Gertrude Stein

Gertrude Stein, född 3 februari 1874 i Allegheny (från 1907 en del av Pittsburgh) i Pennsylvania i USA, död 27 juli 1946 i Neuilly-sur-Seine i Frankrike, var en amerikansk kulturpersonlighet, samlare av modernistisk konst samt en modernistisk och experimentell författare av både romaner, poesi och drama.

Biografi 
Steins författarskap avvek från 1800-talets narrativa, linjära och tidsmässiga konventioner inom litteraturen. 1903 flyttade Stein tillsammans med sina bröder Michael och Leo till Paris, där hennes hem under närmare fyrtio år skulle komma att bli den kända samlingspunkten varje lördagskväll för expatrierade amerikanska konstnärer och författare och andra framstående inom avantgardelitteraturen och konsten. Att godkännas i Steins salong sågs som en eftersträvansvärd validering, vilket även visade Steins status som en talang värd att inkludera i en sällsynt grupp av talangfulla konstnärer. Hon blev både mentor, kritiker och guru åt dem som rörde sig kring henne. Stein, som såg sig själv som ett "geni", beskrevs som en imponerande person med ett ledarsätt vars överdrivna självförtroende avskräckte. Inom gruppen kallades hon "Le Stein" eller "närvaron".

Gertrude Stein var en av Paris mest berömda personer i de konstnärliga salongerna, och hon umgicks i samma kretsar som bland andra Pablo Picasso, Henri Matisse, och Ernest Hemingway. Förmodligen var hon en av de första som var öppet lesbisk i modern tid; hennes livskamrat Alice B. Toklas var även ämnet för den enda bok som spreds utanför den egna kretsen. Hon myntade uttrycket den förlorade generationen. Hon är begravd på Père-Lachaise-kyrkogården i Paris. Alice B. Toklas, som överlevde sin livskamrat med över 20 år, finns i samma grav, men hennes ingravering finns på baksidan av gravstenen.

Hennes bästsäljande memoarer från 1933, Alice B. Toklas självbiografi, fick henne att stiga från en relativt obskyr kultfigur till mainstreamlitteraturens centrum. Mot slutet av sitt liv klargjorde Stein att "jag alltid ville bli historisk nästan från när jag var en bebis, det var så jag kände kring det hela...".

Galleri

Bibliografi

 1903 Q.E.D. (kortroman; först tryckt som Things as they are 1950; sedan i Fernhurst, Q.E.D., and other early writings 1972)
 1905-1906 Three lives (tre noveller, utg. 1909)
 Melanchta (den längsta novellen ur ovanstående, översättning Jane Lundblad, Tiden, 1961)
 1906-1911 The making of Americans (roman, utg. 1925)
 1909-1912 Matisse Picasso and Gertrude Stein with two shorter stories (utg. 1933)
 1910-1912 Tender buttons (utg. 1914)
 Ömma knappar (översättning Görgen Antonsson, Bakhåll, 1984)
 1922 Geography and plays (samling av texter skrivna 1908–1920)
 1925 A novel of thank you (utg. 1958)
 1926 Composition as explanation
 1927 Lucy Church Amiably (utg. 1930)
 1928 Useful knowledge (samling av texter skrivna 1915–1928)
 1931 How to write (samling av texter skrivna 1927–1931)
 1931 Before the flowers of friendship faded friendship faded (diktsvit, skriven 1930)
 1932 Operas and plays (samling av texter skrivna 1913, 1920–1923, 1927–1931)
 1932 Stanzas in meditation (diktsvit, utg. 1956, textkritisk utg. 2010)
 1933 The autobiography of Alice B. Toklas (skriven 1932)
 Alice B. Toklas självbiografi (översättning Thomas Warburton, Bonnier, 1949)
1933 Four in America (utg. 1947)
 1933 Blood on the dining-room floor (“detektivroman”, utg. 1948)
 Blod på matsalsgolvet (översättning Görgen Antonsson, Ellerström, 1988)
 1934 Lectures in America
 1934 Portraits and prayers (samling av texter skrivna 1909–1913, 1915, 1921–1933)
 1935 Narration
 1936 The geographical history of America, or, The relation of human nature to the human mind (skriven 1935)
 1937 Everybody’s autobiography (självbiografi; skriven 1936)
 Allas självbiografi (översättning Görgen Antonsson, Bakhåll, 2005)
 1938 Picasso
 Picasso (översättning Kerstin Karling, Bromberg, 1982)
 1939 The world is round (barnbok, skriven 1938)
 1940 Paris France (självbiografisk; skriven 1939)
 Paris Frankrike (översättning Görgen Antonsson, Ellerström, 2009)
 1940 What are masterpieces (urvalsvolym)
 1941 Ida (roman; skriven 1940)
 Ida (översättning Johanna Mo, Modernista, 2006)
 1941-1943 The Gertrude Stein first reader and three plays (utg. 1948)
 1942-1944 Wars I have seen (självbiografi; utg. 1945)
 1946 Brewsie and Willie (roman, skriven 1945)
 

Postumt utgivet
 1946 Selected writings of Gertrude Stein
 1949 Last operas and plays (samling av texter skrivna 1917, 1920, 1928, 1930-1933, 1936, 1938, 1944–1946)
 1951 Two: Gertrude Stein and her brother and other early portraits (skrivna 1908–1912)
 1952 Mrs. Reynolds and five earlier novelettes (skrivna 1931–1942)
 1953 Bee time vine , and other pieces (1913 to 1927)
 1954 As fine as Melanchta (1914-1930)
 1955 Painted lace and other pieces (1914-1937)
 1957 Alphabets and birthdays (texter skrivna 1916, 1924, 1927, 1930, 1940)
 1973 Reflections on the atomic bomb (The previously uncollected writings of Gertrude Stein, 1)
 1974 How writing is written (The previously uncollected writings of Gertrude Stein, 2)

Svenska urvalsvolymer
 Texter 1908-46 (översättning Görgen Antonsson, Galder, 1981)
 Vad är mästerverk och varför finns det så få? (översättning Görgen Antonsson, Bakhåll, 1987)

Referenser

Externa länkar 

 

Engelskspråkiga författare
Amerikanska författare under 1900-talet
Födda 1874
Avlidna 1946
Kvinnor
Gravsatta på Père-Lachaise