kardosdrur/scandi-wiki huggingface dataset:
Jerusalem, höj upp din röst

Jerusalem, höj upp din röst (ursprungligen Jerusalem, häv upp din röst) är en adventspsalm av Johan Olof Wallin från 1813. Häv upp ändrades på oklara grunder till höj upp 1986, i övrigt är psalmen oförändrad.

Melodin (C-dur, 4/4) komponerades av Martin Luther 1539 till texten Av himlens höjd oss kommet är som också används till När Jesusbarnet låg en gång och Se natten flyr för dagens fröjd. Den är publicerad i Geistliche Lieder som utgavs av boktryckaren Joseph Klug i Wittenberg 1539.

Publicerad i
1819 års psalmbok som nr 54 med titeln "Jerusalem, häv upp din röst" under rubriken "Jesu kärleksfulla uppenbarelse i mänskligheten: Jesu anträde till sitt medlarekall (adventspsalmer)".
Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr 78 under rubriken "Jesu födelse"
Sionstoner 1935 som nr 146 med den äldre titeln, under rubriken "Advent".
1937 års psalmbok som nr 44 med den äldre titeln, under rubriken "Advent".
Den svenska psalmboken 1986 som nr 106 under rubriken "Advent".

Adventspsalmer
Verk av Johan Olof Wallin
Svenska psalmer
Gör porten hög, gör dörren bred

Gör porten hög, gör dörren bred är en adventspsalm av Georg Weissel från 1623 (men troligen 1642). Originaltitel Macht hoch die Tür, die Tor macht weit. Översatt till svenska av Jakob Arrhenius 1694, och bearbetad av Jesper Swedberg samma år enligt både 1819 och 1937 års psalmböcker. Denna uppgift togs bort i 1986 års psalmbok. Bearbetad av Johan Olof Wallin 1816 och Anders Frostenson 1980. Vid psalmens publicering 1892 i Herde-Rösten var inledningen och melodi som tidigare, men med en text av J. G. Frech, för att bättre stämma med Svenska Missionskyrkans dåtida bibeltolkning.

Textens inledningsrad alluderar på , vilket är densamma som Gunnar Wennerberg tonsatt (Gören portarna höga och dörrarna vida).

Melodin (e-moll, 6/4) är svensk, känd från 1697 års koralbok. Enligt 1921 års koralbok med 1819 års psalmer infördes en alternativ melodi till psalmen enligt Freylinghausens Gesangbuch från 1704.

Publicerad i
1695 års psalmbok som nr 117 under rubriken "Advents-Psalmer".
1819 års psalmbok som nr 52 under rubriken "Jesu kärleksfulla uppenbarelse i mänskligheten: Jesu anträde till sitt medlarekall. Adventspsalmer".
Sionstoner 1889 som nr 445 med verserna 1-2 och 5, under rubriken "Psalmer".
Herde-Rösten 1892 som nr 271 under rubriken "Israel:"
Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr 16  under rubriken "Adventssånger".
Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr 77 under rubriken "Jesu födelse"
Sionstoner 1935 som nr 44 under rubriken "Advent". 
1937 års psalmbok som nr 42under rubriken "Advent".
Finlandssvenska psalmboken 1986 som nr 3 under rubriken "Advent".
Svenska psalmboken 1986 som nr 107 under rubriken "Advent".

Se även
Then stora wijda jord som utgår från samma psaltarpsalm

Externa länkar
Hos Svenska Akademien återfinns psalmtexten från 1695 i "Den gamla psalmboken" i PDF

Adventspsalmer
Tyska psalmer
Rucphen

Rucphen är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 64,49 km² (där 0,05 km² är vatten) och invånarantalet är 22 322 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Roosendaal

Roosendaal är en kommun i provinsen Noord-Brabant i södra Nederländerna. Kommunens totala area är 107,21 km² (där 0,78 km² är vatten) och invånarantalet är 77 226 invånare (1 januari 2020).

Järnvägsknut 
Stadens järnvägsstation ligger dels längs Statsbana F men dels längs linje 12.

Referenser

Externa länkar
 Officiell webbplats

Orter i Noord-Brabant
Reusel-De Mierden

Reusel-De Mierden är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 78,65 km² (där 0,72 km² är vatten) och invånarantalet är på 12 637 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Oss

Oss är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 104,42 km² (där 2,44 km² är vatten) och invånarantalet är  invånare (1 januari 2012). Oss är både en stad att arbeta i och en stad att bo i. Dessutom anordnas det många fritidsaktiviteter i staden. Innerstaden fungerar som ett regionalt köpcentrum åt ungefär  personer från Oss och dess omgivning. Oss veckomarknad och kringresande tivoli är väldigt stora. Det kringresande tivolit hade 95 attraktioner 2006. I Oss firar man karneval i februari. Staden är omgiven av varierande landskap. Vid de yttre delarna av staden ligger hög, torr sandjord men även låg, fuktig och lerig mark. Floden Maas ligger i närheten av staden.

Verksamhet 
Oss verksamhet omfattar modern teknologi, industriell produktion, logistik, kommersiell tjänsteproduktion och automatisering. I början av 2005 var  företag etablerade i Oss.  personer var anställda vid dessa företag. Livsmedelsföretag som Hartog och Zwanenberg är föregångare till nuvarande multinationella företag som Van den Bergh Nederland - Unox  ( producerar soppor och såser, måltidskomponenter) och Organon som (producerar läkemedel). År 2006 placerade Organon sitt huvudkontor för alla internationella aktiviteter i Oss.  Heesen Yachts är ett varv som tillverkar lyxyachter i Oss.

Externa länkar
 Officiell webbplats

Orter i Noord-Brabant
Oosterhout

Oosterhout är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 73,09 km² (där 1,50 km² är vatten) och invånarantalet är 53 989 invånare (1 januari 2012).

Externa länkar

 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Oisterwijk

Oisterwijk är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 65,11 km² (där 1,20 km² är vatten) och invånarantalet är 25 744 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Oirschot

Oirschot är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 102,85 km² (där 1,10 km² är vatten) och invånarantalet är 17 854 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Nuenen, Gerwen en Nederwetten

Nuenen, Gerwen en Nederwetten är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 34,11 km² (där 0,23 km² är vatten) och invånarantalet är 22 539 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar 
 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Moerdijk

Moerdijk är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 183,99 km² (där 24,89 km² är vatten) och invånarantalet är 36 531 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Bitröta

Bitröta kallas fenomenet där enskilda bitar (ettor och nollor) på ett lagringsmedium blir förvanskade med tiden.

Fenomenet beror på att skillnaden mellan ettor och nollor i det fysiska lagringsmediet - till exempel magnetiska laddningar på en hårddisk eller magnetband eller färgvariationerna i datalagret hos DVD- och CD-skivor - minskar med tiden. I vissa fall kan mindre läsfel korrigeras med algoritmer för felkorrigering, men vid tillräckligt omfattande fel blir mediet oläsligt eller ger felaktiga data när det avläses.

Bitröta är en typ av dataförlust som kan motverkas genom att följa rekommendationer om lämplig miljö (temperatur, luftfuktighet med mera) för mediet, samt med lämpliga tidsintervall testa läsbarhet och kopiera informationen till nytt lagringsmedium.

Fysisk bitröta 
Fysisk bitröta beror på att inga material är helt beständiga. Fysisk förändring i lagringsmediumet kan omöjliggöra korrekt avläsning.

Magnetband, såväl analoga som digitala, liksom disketter, består av olika skikt där speciellt bindemedel i magnetskikt har visat sig ha en begränsad livslängd på så lite som 10 år.

CD- och DVD-skivor har ett färglager som lagrar informationen som färgvariationer. Speciellt hos inspelningsbara CD-R och DVD-R-skivor kan färglagret degraderas med tiden, där livslängden hos den lagrade informationen påverkas av ett stort antal faktorer som förvaringen av skivorna före och efter bränning, bränn-utrustningens kvalitet och skivans kvalitet. Livslängder på mindre än två år har observerats i vissa fall för CD-R-skivor.

Överförd betydelse 
Ibland används termen bitröta också i överförd betydelse, om situationer där lagrad data inte degraderats, men omgivningen förändrats så att effekten är liknande. Det kan då vara frågan om att texter lagrats i dokumentformat som inte längre stöds av tillgängliga program och för vilka ingen beskrivning finns tillgänglig. Data kan vara lagrad på media som inte kan läsas med tillgänglig utrustning. Datorprogram kan ha fel som kommer i dagen i den moderna miljön, eller programmoduler eller patchfiler som inte fungerar ihop med programmets moderna versioner.

Ett välkänt exempel är den så kallade millenniebuggen, där en del årtal angivna med två siffror (YY istället för YYYY) blev tvetydiga efter millennieskiftet år 2000.

På engelska kallas detta software rot.

Referenser

Datorteknik
Mill en Sint Hubert

Mill en Sint Hubert är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 53,08 km² (där 0,86 km² är vatten) och invånarantalet är 10 930 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Maasdonk

Maasdonk är en historisk kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 37,32 km² (där 0,09 km² är vatten) och invånarantalet är på 11 290 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell webbplats

Historiska kommuner i Noord-Brabant
's-Hertogenbosch
Oss
Loon op Zand

Loon op Zand är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 50,72 km² (där 0,67 km² är vatten) och invånarantalet är på 23 064 invånare (1 januari 2012). I kommunen finns det största nöjesfältet i hela Benelux: de Efteling.

Externa länkar
 Officiell Webbplats

Orter i Noord-Brabant
Lith

Lith är en historisk kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 55,51 km² (där 4,78 km² är vatten) och invånarantalet är på 6 685 invånare (1 januari 2011).

Externa länkar
 Officiell Webbplats

Historiska kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Oss
Landerd

Landerd är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 70,68 km² (där 0,28 km² är vatten) och invånarantalet är 15 076 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Laarbeek

Laarbeek är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 56,17 km² (där 0,81 km² är vatten) och invånarantalet är på 21 622 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Hilvarenbeek

Hilvarenbeek är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 96,79 km² (där 1,56 km² är vatten) och invånarantalet är 15 047 invånare (1 februari 2012).

Byar i kommunen är Biest-Houtakker, Diessen, Esbeek, Haghorst och Baarschot med Beerten, Blauwhoef, De Bleek, Dun, Eekhool, Gorp och Groot-Loo som speciella kvarter.

Externa länkar
 
 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Heusden

Heusden är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 81,18 km² (där 2,30 km² är vatten) och invånarantalet är på 43 113 invånare (1 januari 2012).

Externa länkar
 
 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Helmond

Helmond är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 54,56 km² (där 1,36 km² är vatten) och invånarantalet är på 88.825 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell webbplats

Orter i Noord-Brabant
Heeze-Leende

Heeze-Leende är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 105,12 km² (där 1,19 km² är vatten) och invånarantalet är på 15 363 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 
 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Halderberge

Halderberge är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 75,24 km² (där 0,60 km² är vatten) och invånarantalet är på 29 326 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Haaren

Haaren är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 58,53 km² (där 0,86 km² är vatten) och invånarantalet är på 13 625 invånare (1 februari 2012).

Externa länkar
 Officiell webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Grave (kommun)

Grave är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 28,04 km², varav 0,83 km² är vatten, och invånarantalet är 12 437 invånare (1 januari 2020). John S. Thompson-bron över floden Maas var ett av anfallsmålen under Operation Market Garden.

Referenser

Externa länkar 
 
 Officiell webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Goirle

Goirle är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 42,24 km² (där 0,20 km² är vatten) och invånarantalet 1 februari 2012 uppgick till 22 822 personer.

Externa länkar
 
 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Gilze en Rijen

Gilze en Rijen är en kommun i Nederländerna, belägen i provinsen Noord-Brabant.

Kommunen utgör en area på 65,69 km² och hade 1 februari 2012 totalt 25 655 invånare.

Orter
 Rijen (16 048 invånare)
 Gilze (7 498 invånare)
 Molenschot (1 384 invånare)
 Hulten (340 invånare)

Personligheter
 Gerardus H. de Vet (15 november 1917), biskop av Breda
 Erwin Kroll (6 augusti 1950), meteorolog och väderman
 Joroen Blijlevens (29 december 1971), cyklist

Externa länkar
 Officiell webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Gemert-Bakel

Gemert-Bakel är en kommun i Nederländerna, belägen i provinsen Noord-Brabant.

Kommunen har en area på 123,62 km² (varav 0,61 km² är vatten). 1 februari 2012 hade kommunen totalt 29 065 invånare.

Orter
 Bakel
 De Mortel
 De Rips
 Elsendorp
 Gemert (administrativt centrum)
 Handel
 Milheeze

Personer från Gemert
Det finns inte många kända personer från Gemert. En av dessa är dock Georgius Macropedius. Det finns en skola och en park namngivna efter honom. Musikern och skådespelaren Niek Lucassen (känd som Niek från komediduon Pim & Niek) föddes och växte upp i Gemert.

Slottet
Slottet i Gemert är ett gammalt slott som byggts om ett flertal gånger sedan det byggdes. Slottet grundades från början av riddare ur Tyska orden som levde i slottet för flera århundraden sedan. Idag bor det munkar och nunnor i slottet.

Externa länkar
 Officiell webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Geldrop-Mierlo

Geldrop-Mierlo är en kommun i södra Nederländerna, belägen i Noord-Brabant. Kommunen grundades genom en sammanslagning av de två tidigare Geldrop och Mierlo.

Geografi
Geldrop-Mierlo har 38 653 invånare (februari 2012). Kommunen täcker en area på 31,39 km² (varav 0,33 km² är vatten). De två orterna Geldrop och Mierlo var tidigare delade, men blev sammanfogade efter hot från Helmond som övervägde att överta Mierlo.

Personligheter
 Dires van Agt (född i Geldrop), tidigare premiärminister
 Pieter van den Hoogenband (uppväxt i Geldrop), simmare
 Lévi Weemoedt (född i Geldrop), poet

Externa länkar
 Officiell webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Geertruidenberg

Geertruidenberg är en stad och kommun i södra Nederländerna, belägen i provinsen Noord-Brabant. Staden är namngiven efter Gertrud av Nivelles, litterärt översatt "Gertruds berg".

Kommunen har en area på 29,86 km² (varav 2,84 km² består av vatten). 1 februari 2012 hade kommunen totalt 21 469 invånare.

Orter 
 Geertruidenberg
 Keizersveer
 Raamsdonk
 Raamsdonksveer

Staden Geertruidenberg 
Geertruidenberg fick stadsrättigheter år 1213. Idag är den en del av Noord-Brabant, men tidigare var den en del av provinsen Holland. Staden är den äldsta i Nederländerna och den första som fick sina stadsrättigheter.

Kommunpolitik 
Kommunen styrs av 19 ledamöter från följande partier:

 Keerpunt74 (5 ledamöter)
 Partij van de Arbeid (4 ledamöter)
 Christen-Democratisch Appèl (3 ledamöter)
 Partij Samenwerking (2 ledamöter)
 Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (2 ledamöter)
 Socialistische Partij (2 ledamöter)
 GroenLinks (1 ledamot)

Personligheter 
 Jan Derksen (född 1919), cyklist

Externa länkar 
 Officiell webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Etten-Leur

Etten-Leur är en kommun i södra Nederländerna, belägen i provinsen Noord-Brabant. Namnet är en kombination av de två tidigare städerna Etten och Leur. Idag är de två städerna sammansmälta till en.

Kommunen har en area på 55,88 km² (varav 0,42 km² består av vatten) och totalt 42 084 invånare (februari 2012). Befolkningstätheten är 760 invånare per kvadratkilometer.

Geografi 
Etten-Leur ligger mellan kommunerna Breda och Roosendaal. Andra omliggande platser är Prinsenbeek, Hoeven, Rucphen och Sint-Willebrord.

Historia 
Båda städerna, skapade under medeltiden, var relativt välmående under tiden då landet var de Republiken Förenade Nederländerna, undantaget under spansk-nederländska kriget då området var en central utgångspunkt. Orsaken till framgången var för att Etten var en central torvframställare, och Leur var en lokal handelshamn. Försämringen i ekonomisk betydelse drabbade båda orter under 1800-talet. Under denna tiden levde Vincent van Gogh till och från i kommunen, vilket gjorde honom till den mest kända invånaren i Etten och Leurs historia. Den ekonomiska nedgången bromsades år 1950 då nederländska regeringen bestämde att stödja befolkningstillväxten och industriell utveckling. Som resultat av denna utveckling sammanfogades de två städerna till Etten-Leur.

Kommunpolitik 
Kommunstyret i Etten-Leur består av 27 ledamöter från följande partier:

 APB (6 ledamöter)
 Christen-Democratisch Appèl (6 ledamöter)
 Democraten 66 (1 ledamot)
 GroenLinks (1 ledamot)
 Ons Etten-Leur (3 ledamöter)
 Partij van de Arbeid (6 ledamöter)
 Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (4 ledamöter)

Externa länkar 

 Officiell Webbplats

Kommuner i Noord-Brabant
Orter i Noord-Brabant
Bodo Illgner

Bodo Illgner, född 7 april 1967 i Koblenz, är en tysk fotbollsspelare (målvakt).

Illgner slog igenom tidigt med 1. FC Köln och vann redan vid 23 års ålder VM med Västtyskland. Illgner gjorde bland annat en avgörande insats i straffläggningen mot England i semifinalen. År 1994 hade han en känd tävlan om förstaplatsen i det tyska VM-laget tillsammans med Andreas Köpke.

Meriter
Real Madrid
La Liga: 1997, 2001
Uefa Champions League: 1998, 2000
Supercopa de España: 1997
Interkontinentala cupen: 1998

Tyskland
VM i fotboll: 1990, 1994
VM-guld 1990
EM i fotboll: 1992
EM-silver 1992

Externa länkar

Spelarbiografi om Bodo Illgner (svenska)

Tyska fotbollsmålvakter
Tyska landslagsspelare i fotboll
Spelare i 1. FC Köln
Spelare i Real Madrid
Spelare i Fußball-Bundesliga
Spelare i La Liga
Spelare i VM i fotboll 1990
Spelare i VM i fotboll 1994
Spelare i Europamästerskapet i fotboll för herrar 1988
Spelare i Europamästerskapet i fotboll för herrar 1992
Födda 1967
Levande personer
Män
Världsmästare i fotboll
Karl-Heinz Schnellinger

{{Infobox fotbollsspelare
| födelsedatum = 
| bild = Karl-Heinz Schnellinger 1969 Ajman stamp.jpg
| födelseort = Düren, Tyskland
| position = Försvarare
| nuvarandeklub =
| seniorklubbar =  1. FC Köln  Mantova  Roma  Milan  Tennis Borussia Berlin
| seniorår = 1958-19631963-19641964-19651965-19741974-1975Totalt
| antalseniormatcher(mål) = 84 (8) 33 (2) 29 (1)222 (0) 19 (0)387 (13)
| landslag = 
| antallandskamper(mål) = 47 (1)
| landslagsår = 1958-1970
}}Karl-Heinz Schnellinger''', född 31 mars 1939 i Düren, är en före detta västtysk fotbollsspelare (back). Han var en av de främsta försvararna under 1960-talet med stora framgångar med klubblagen 1. FC Köln och AC Milan samt det västtyska landslaget. 1970 blev Schnellinger tillsammans med Uwe Seeler den förste tyske spelaren att delta i fyra VM-turneringar. 1962 kom Schnellinger trea i omröstningen om europeiska Guldbollen.

Meriter
VM: 1958, 1962, 1966, 1970
VM-brons 1970
VM-silver 1966
VM-kvartsfinal 1962
VM-semifinal 1958

Klubbar
1. FC Köln
AC Mantova
AS Roma
AC Milan
Tennis Borussia Berlin

Externa länkar
Spelarbiografi om Karl-Heinz Schnellinger (svenska)

Tyska fotbollsspelare
Tyska landslagsspelare i fotboll
Spelare i 1. FC Köln
Spelare i AC Mantova
Spelare i AS Roma
Spelare i AC Milan
Fotbollsspelare i Tennis Borussia Berlin
Spelare i VM i fotboll 1958
Spelare i VM i fotboll 1962
Spelare i VM i fotboll 1966
Spelare i VM i fotboll 1970
Män
Födda 1939
Levande personer
Personer från Düren
Spelare i Fußball-Bundesliga
Spelare i Serie A
Tabell

En tabell är en överskådlig uppställning av fakta, uppdelad i rader och kolumner och ofta försedd med rubrik. Vanligen utgörs tabeller av beskrivande fakta som kan uttryckas med siffror, men även texttabeller förekommer.

Historik 

Tabeller är sedan länge ett hjälpmedel i bokföring och beräkningsarbete, exempelvis lertavlor från sumererna kring år 2000 f.Kr. med multiplikationstabeller och inverterade tal. Dessa användes eftersom det var lättare att multiplicera med inverterade tal än att dividera med ett tal, och slutresultatet blir detsamma. När bankväsende, handel, sjöfart, folkräkning och naturvetenskaper som astronomi utvecklades, ökade behovet av matematiska tabellverk (uppslagstabeller, engelska lookup tables). 

Den skotske matematikern John Napier gav år 1614 ut den första kända logaritmtabellen. Sådana tabeller möjliggör att multiplikation kan ersättas av addition, vilket kan göra beräkningarna avsevärt enklare.

Den engelske matematikern och uppfinnaren Charles Babbage utvecklade år 1822 en prototyp till sin differensmaskin, som var försedd med utskriftsmöjligheter. Målsättningen var att producera navigationstabeller genom beräkning av polynom med hjälp av differensmetoden. 

Inom folkbokföring utvecklas vid tidigt 1600-tal en föregångare till relationsdatabasen, där en rad tabeller sammanlänkas med korsreferenser eller index, exempelvis födelsebok, dödsbok, flyttlängd och husförhörslängd. På så sätt kan man följa en individ och en släkt genom olika tider och orter, och upprätta släktträd ("antavlor") och stamtavlor.

Olika typer av tabeller 

En tabell kan exempelvis innehålla enkla statistiska data, enligt följande:

En tabell kan också innehålla bilder, för att tydliggöra eller lätta upp faktamängden:
 

Vidare är det också möjligt att kombinera tabeller med diagram, i det fall de båda kompletterar varandra:

Se även 
 Diagram
 Statistik

Referenser 

Framställning av information
Grundläggande matematik