Utvandrarna (film)

Utvandrarna är en svensk dramafilm från 1971 i regi av Jan Troell, baserad på Vilhelm Mobergs romaner Utvandrarna från 1949 och Invandrarna från 1952, de två första delarna i "Utvandrarserien". Filmen hade biopremiär i Sverige den 8 mars 1971. Handlingen följer huvudpersonerna Karl Oskar och Kristina, som tillsammans med sina barn och andra emigranter lämnar Sverige för att söka lyckan i det nya landet. 

Filmen följdes upp med Nybyggarna, med samma skådespelare och upphovsmakare, i februari 1972.

Handling 
Ljuders socken i Småland, i mitten av 1800-talet, fattigbygd i "Stenriket". Karl Oskar (Max von Sydow) och Kristina (Liv Ullmann) måste slita för att få ihop födan från sina steniga åkrar. De och andra i socknen har skäl att överväga utvandring till Amerika för att få ett bättre liv.

Efter flera svåra år tar Karl Oskar och Kristina beslutet att utvandra till Amerika. Tillsammans med grannar, vänner och barn ger de sig iväg på en lång resa med segelfartyg över Atlanten mot ett okänt öde i ett främmande land.

Väl framme i Amerika kämpar Karl Oskar och Kristina för att bygga upp ett nytt liv i den tuffa miljön. De ställs inför nya utmaningar och många prövningar, men de kämpar tappert och bygger så småningom upp en framgångsrik gård och en familj.

Rollista 

 Max von Sydow – Karl Oskar Nilsson
 Liv Ullmann – Kristina Nilsson, Karl Oskars hustru
 Eddie Axberg – Robert Nilsson, Karl Oskars bror
 Pierre Lindstedt – Arvid, dräng
 Allan Edwall – Danjel, Kristinas morbror, frikyrkopredikant
 Monica Zetterlund – Ulrika i Västergöhl, f.d. sockenhora
 Hans Alfredson – Jonas Petter
 Aina Alfredsson – Märta, Karl Oskars mor
 Sven-Olof Bern – Nils, Karl Oskars far
 Gustaf Färingborg – Brusander, prost
 Åke Fridell – Aron på Nybacken
 Bruno Sörwing – Alexander Lönnegren, kronolänsman
 Arnold Alfredsson – kyrkvärd
 Ulla Smidje – Inga-Lena, Danjels hustru
 Eva-Lena Zetterlund – Elin, Ulrikas dotter
 Bror Englund – Måns Jakob
 Agneta Prytz – Fina Kajsa
 Halvar Björk – Anders Månsson, hennes son
 Erik Johansson – Lorentz, kapten
 Göran Lundin – förste styrman
 Peter Høimark – andre styrman
 Staffan Liljander – Landberg
 Tom C. Fouts – Jackson, pastor
 Birgitta "Ditte" Martinsson – barn
 Lasse Martinsson – barn
 Pelle Martinsson – barn
 Annika Nyhammar – barn
 Yvonne Oppstedt – barn
 Linn Ullmann – barn

Om filmen 

Inspelningarna påbörjades redan 1968. Sverigepremiären hölls den 8 mars 1971 på biografen Röda Kvarn i Stockholm.

Utmärkelser 
Vid Oscarsgalan 1972 blev Utvandrarna nominerad till Bästa utländska film. Vid Oscarsgalan 1973 nominerades filmen till följande fyra priser men vann ingen:
 Bästa kvinnliga skådespelare (Liv Ullmann)
 Bästa regissör (Jan Troell)
 Bästa film (Bengt Forslund)
 Bästa manus efter förlaga (Jan Troell, Bengt Forslund)

Vid Golden Globe Award 1972 vann man följande priser:
 Bästa utländska film (tillsammans med Nybyggarna (1972).)
 Bästa kvinnliga huvudroll – drama (Liv Ullmann)

1971 fick filmen en Guldbaggen för bästa film och vid Guldbaggegalan 1972 vann Eddie Axberg pris för Bästa manliga huvudroll (också för Nybyggarna (1972).) 

Utöver dessa priser har Utvandrarna fått Jussistatyetten för Bästa utländska filmskapare (Jan Troell, också för Nybyggarna (1972)) samt New York Film Critics Circle Awards för Bästa skådespelerska (Liv Ullmann, också för Viskningar och rop (1972).

Filmmusik 
Filmmusik i urval som förekommer i filmen:
 "Vår konung och vårt fosterland" i början av filmen, jämför 1940  års melodipsalmbok och två YouTube-klipp: "Utvandrarna The Emigrants Vilhelm Moberg 1971 1" (tidpunkt 8:23 i klippet) och "Utvandrarna revisited" (i början av klippet)
 "Stilla jag på dig vill akta" (Psalm 403), text Johan Olof Wallin till sannolik svensk melodi från 1697
 "Vi tacke dig" (Psalm 431), text Haquin Spegel, bearbetad av Johan Olof Wallin till musik av okänd kompositör
 "Oändlige, o Du vars hand" (Psalm 539), musik Burkhard Waldis, text Johan Olof Wallin
 "Du snöda värld, farväl!" (Psalm 550), musik Jakob Regnart,  text av okända tyska och svenska författare, bearbetad av Johan Olof Wallin
 "The Lost Soul", traditionell melodi

Referenser

Externa länkar 

 

Svenska filmer 1971
Svenska filmer baserade på romaner
Svenska dramafilmer
1800-talet i svensk film
1850-talet på film
Filmer i regi av Jan Troell
Filmmusik av Erik Nordgren
Svenskspråkiga filmer
Filmer från Svensk Filmindustri
Vilhelm Moberg-filmatiseringar
Guldbaggen för bästa film
Småland på film
Atlanten på film
USA på film
Sjöfart på film
Svenska 1970-talsfilmer
Järnväg på film
Filmer vars manliga huvudrollsinnehavare belönades med Guldbaggen för bästa manliga huvudroll