Sharon Dyall

Sharon Birgitta Dyall, född 28 december 1962 på Danderyds sjukhus, folkbokförd i Norrköping, Östergötlands län, är en svensk sångerska, skådespelare, röstskådespelare, musikalartist, dubbregissör, översättare och logonom. Sharon Dyall blev känd på slutet av 1980-talet då hon medverkade i TV-serien Varuhuset och har sedan dess framförallt gjort sig bemärkt som soul- och jazzsångerska och musikalartist. Hon har haft framträdande roller i musikaler som West Side Story (Chinateatern, 1989), A Chorus Line (Riksteatern, 1996), Nine (Malmö Opera, 2002) och Chicago (Stockholms Stadsteater, 2014, 2015).
Förutom att vara fortsatt aktiv på scenen och i dubbsammanhang har Sharon examen i Logonomi, Röst- och talpedagog med estetisk inriktning (Stockholms Musikpedagogiska Institut) och undervisar i Röst och Scenframställning.

Yrkesliv 
Dyall, som växte upp i London och på Barbados, lärde sig tidigt att spela piano, dansa och steppa och vann redan i sexårsåldern en talangtävling i London. När familjen flyttade tillbaka till Sverige vid mitten av 1970-talet följde hon med sin far, jazz- och funkmusikern Colin Dyall, som körsångerska på hans turnéer. 1983 blev hon medlem i bandet Little Mike & The Sweet Soul Music Band, i vilket bland annat Little Mike Watson, Nils Landgren, Anders Berglund, Claes af Geijerstam och Anna-Lotta Larsson var medlemmar. 1985 släppte hon soloalbumet I Am. I början av 90-talet turnerade Dyall tillsammans med Anne Linnet och Sanne Salomonsen och medverkade också på deras album från den tiden. Tillsammans med Tommy Nilsson gjorde hon showen Vårsoul på Hamburger Börs 1997. Hon körade även bakom artister som Mauro Scocco, Lisa Nilsson, Eagle-Eye Cherry, Björn Skifs, Titiyo, Ola Magnell och Nils Landgren.

År 1984 började hennes karriär som musikalartist, hon medverkade i bland annat West Side Story och Guys And Dolls på Stockholms Parkteater och i Skål på Maximteatern. 1989 belönades hon med privatteatrarnas pris Guldmasken för bästa kvinnliga biroll som Anita i West Side Story på Chinateatern. Mycket beröm fick hon också för sina insatser i musikalerna Hair (Chinateatern, 1991), A Chorus Line (Riksteatern, 1996), Jekyll & Hyde (Östgötateatern, 1999-2000) och Nine (Malmö Opera, 2002). Hösten 2014, våren 2015 spelade hon en av huvudrollerna i Chicago på Stockholms Stadsteater. Dyall är sedan 2016 logonom, högskoleutbildad röst och talpedagog vid Stockholms Musikpedagogiska Institut.

Sitt folkliga genombrott fick Dyall 1987 när hon spelade Tina i TV-serien Varuhuset. Hon har sedan dess medverkat i ett flertal filmer för TV, bland annat i Rosenbaum, 1993 och Kommissarie Winter 2010. Hon deltog i Melodifestivalen 1991, där hon slutade på en femteplats. Samma år lockade Peter Flack henne till Örebro där hon för första gången fick spela revy i Hjalmars hotell på Parkteatern. 1993 spelade hon i revyn Mulliga vitaminer med bland andra Birgitta Andersson och Ulf Brunnberg på Lorensbergsteatern i Göteborg. Hon kom att spela revy igen 2010-2012 med Robert Gustafsson i hans 25-årsjubileumsföreställning på Rondo och Cirkus.

Dyall har sjungit en hel del jazz och framträtt med band som Peter Asplund trio och Peter Asplund Big Band Show, Claes Crona Trio, Blue House Jazz Orchestra, Stockholms Jazz Orchestra, Mats Holmqvists Stora Stygga, Bohuslän Big Band, Sandviken Big Band och vintern 2013 var Dyall solist i Duke Ellingtons Sacred Concerts tillsammans med Norrbotten Big Band under ledning av Örjan Fahlström. och gav under 2007 ut Jazzalbumet Another Angle tillsammans med Tommy Berndtsson. Dyall öppnade jazzfestivalen JazzBaltica i Tyskland 2017. 2018 medverkade Sharon i hyllningskonserten "Ella Fitzgerald - the Gershwin Songbook" på Berwaldhallen med Sveriges Radios Symfoniorkester tillsammans med Rigmor Gustafsson och Ellen Andersson under ledning av Anders Berglund. Denna konsert kommer åter att genomföras, denna gång på Malmö Konserthus under våren 2019.

Vid sidan av arbetet som sångerska och skådespelare arbetar hon också som regissör, så kallad dubbing director. Hon har regisserat dubbningen av animerade och icke-animerade filmer för Disney, Dreamworks, Fox och Sony Pictures såsom Ice Age-filmerna 1-4, Prinsessan och grodan, Nalle Puhs film – Nya äventyr i Sjumilaskogen och Aladdin. Hon har också givit svensk röst åt många figurer i populära filmer som Ringaren i Notre Dame och Herkules. Många känner igen henne som Daphne Blake i Scooby-Doo och hon har ofta lånat ut sin röst till Helena Bonham Carters filmfigurer såsom Röda Drottningen i Alice i Underlandet och Kalles mor i Kalle och Chokladfabriken. Första dubbningsuppdraget var som Rita i Oliver & gänget 1988.
Dessutom har hon översatt manus till flera dubbade filmer samt skrivit de svenska sångtexterna till bland annat Disneyfilmerna Frost och Frost 2.

Dyall har även läst in ljudböcker för Bonniers och Norstedts, bland annat Aino Trosells Järngreppet och Khaled Hosseinis Tusen strålande solar.

Familj 
Sharon Dyall är dotter till Christina (Sjölin) Dyall (1942-2019) och den guyanesiske musikern Charles Colin Dyall (1938-2017). Hon är syster till dansaren och skådespelaren Karl Dyall; deras yngre syster Barbara är veterinär. De har också halvbröderna Dennis och Dexter Dyall. Sharon Dyall har två döttrar, Disa Dyall Gåsøy född 1993 har hon med den norske musikalartisten Yngve Gåsøy, och Niji Dyall Price född 2005 med musikern Magnum Coltrane Price. Sharon Dyall är kusin till amerikanska sångerskan Simone Denny. Hon är bosatt i Stockholm.

Filmografi i urval 

 1987 – Jessie (TV-serie) (röst som Mrs Chesterfield)
 1987 – Varuhuset (TV-serie)
 (röst som Rita)
 1991 – Rosenbaum, avsnitt Bländverk (TV-serie)

 (röst som Esmeralda)
 (röst som Terpsichore)
 (röst som Fröken Grottke)
 (röst som Sipporah)
 (röst som Ellen)
 (röst som Mira Nova)
 (röst som Sylvia Marpole)
 (röst som Jenny)
 (röst som Stith)
 (röst som Mary)
 (röst som Fröken Grottke)
 (röst som Bertha)
 (röst som Ivy)
 (röst som Esmeralda)
 (röst som Crystal)
 (röst som Unga Clara)
 (röst som Fågelprinsessan)
 (röst som Berättaren)
 (röst till Son Gohan)
 (röst som Janet)
 (röst som Turaga Nokama)
 (röst som Mrs. Darling)
 (röst som Arlene)
 (röst som Nokama)
 (röst som Den tjocka damen)
 (röst som Fia)
 (röst som Nokama)
 (röst som Victoria)
 (röst)
 (röst)
 (röst som Kalles mamma)
 (röst som Bellatrix Lestrange)
 (röst som April O'Neil)
 (röst som Sarah, Sapi och Harmony-gris)
 (röst som Alexs mamma)
 (röst)
 (röst som Röda drottningen)
 2010 – Kommissarie Winter (TV-serie)
 (röst som Flint Lockwoods mamma)
 (röst som mamman)
 (röst som Imelda)
 (röst)
 2011 – Scooby Doo! Mysteriegänget (röst som Daphne Blake)
 2011–2019 – My Little Pony: Vänskap är magisk (röst som Prinsessan Luna)
 2012 – Träd Fu Tom (röst som Träd-Mor)
 (röst som Eunice)
 (röst)
 (röst som Olga)
 (röst som Nikki)
 (röst som Lucy Tucci)
 (röst som Eunice)
 (röst som Goda fen)
 (röst som Överste Casey)
 (röst som Instruktör)

 (röst som Smajla)
 (röst som Tant Viktoria)
 (röst)
 (röst som Deborah)
 (Pärlsten)
 (Irén)
 (röst som Eunice)
 (röst som Sarabi och Sarafina)
 (röst som Alisha Hawthorne)
 (röst som Syster Nunchaku)
 (röst)

Teater

Roller (ej komplett)

Diskografi 
 1978, Modern Sound Corporation
 1983-85, Little Mike & the Sweet Soul Music Band
 1984-85, Nils Landgren & the Cosmic Beavers
 1985, I Am
 1991, Ge mig ett svar, bidrag i Melodifestivalen
 1997, Nu Är Du Min & Vad Skall Du Med Mig Till (Text/Musik: Mauro Scocco)
 1996, For All We Know med Magnum Coltrane Price på Stora Stygga’s CD ”Standards”
 1996, Esmeraldas Bön, soundtrack Disneys ”Ringaren i Notre Dame”
 2000, Våra Systrar gå i Brokiga Kläder, tonsatta dikter av Karin Boye
 2001, Totta Näslund Duetter
 2002, Andliga Klassiker, Björn Hedström
 2004, Totta 7 Soul/På drift
 2006-16, Christmas with my friends 1, 2, 3, 4 & 5 med Nils Landgren.
 2007, Another Angle, Sharon Dyall & Tommy Berndtsson
 2016, Disney Rariteter, Soundtracks från div Disneyfilmer

Ljudböcker i urval 
 2007, Tusen strålande solar av Khaled Hosseini (Bonnier Audio)
 2008, Järngreppet av Aino Trosell (Norstedts)
 2009, Tionde gåvan av Jane Johnson (Bonnier Audio)
 2009, Ett ljus i mörkret av Agneta Sjödin (Bonnier Audio)
 2010, Nattönskningen av Anne B Ragde (Bonnier Audio)
 2013, Hatties Liv av Ayana Mathis (Earbooks)

Referenser

Webbkällor 
 
 Sharon Dyall i https://www.svd.se/fran-kollegor-till-bitchiga-rivaler
 
 Sharon Dyall i https://www.svd.se/sharon-dyalls-sang-i-varldsklass
 
 Sharon Dyall i https://sv.stagepool.com/stories/6463/det_har_varit_svart_men_inte_omojligt

Externa länkar 
Sharon Dyall i bibliotekskatalogen LIbris

Deltagare i Melodifestivalen 1991
Födda 1962
Svenska skådespelare
Svenska röstskådespelare
Svenska översättare
Svenska jazzsångare
Levande personer
Kvinnor
Musiker från Norrköping
Skådespelare från Norrköping
Svenska musikalartister
Guldmasken för bästa kvinnliga biroll
Svenska dubbningsregissörer