Adaptation (film)

Adaptation. är en amerikansk dramakomedi-metafilm från 2002 i regi av Spike Jonze och med manus av Charlie Kaufman (krediterad som Charlie Kaufman och Donald Kaufman). Manuset är baserat på Susan Orleans bok Orkidétjuven och innehåller även flera fall av självreferenser.

Handling 
Medan manusförfattaren Charlie Kaufmans senaste film är under produktion, anlitas han av Valerie Thomas för att adaptera Susan Orleans fackbok "The Orchid Thief" till en film. Thomas köpte filmrättigheterna innan Orlean skrev boken, när det bara var en artikel i The New Yorker. Boken beskriver historien om den sällsynta orkidéjägaren John Laroche, vars passion för orkidéer och trädgårdsodling fick Orlean att upptäcka passion och skönhet för första gången i sitt liv. Charlie vill vara trogen till boken och trots att Laroche själv är en intressant karaktär i sin egen rätt har Charlie svårt att hitta tillräckligt med material i Laroche liv för att göra det till en film, samtidigt som han inte har tillräckligt att säga filmiskt om skönheten av orkidéer. Samtidigt går Charlie igenom andra frågor i sitt liv. Hans osäkerhet som person tillåter honom inte att agera på sina känslor för hans vän Amelia Kavan. Och Charlies tvillingbror Donald har flyttat in i hans hus med målet att också bli manusförfattare. Trots att han inte beundrar Donald som manusförfattare ber Charlie om råd. Tillsammans känner de att det finns någon intressant undertext i boken som Orlean själv bara kan utveckla, om bara Charlie orkar prata med henne. Om hon inte kan eller vill utveckla, kanske de måste ta reda på innebörden av den undertexten på egen hand.

Rollista 
 Nicolas Cage - Charlie Kaufman / Donald Kaufman 
 Meryl Streep - Susan Orlean 
 Chris Cooper - John Laroche 
 Cara Seymour - Amelia Kavan 
 Tilda Swinton - Valerie Thomas 
 Judy Greer - servitrisen Alice  
 Maggie Gyllenhaal - Caroline Cunningham 
 Ron Livingston - Marty Bowen 
 Brian Cox - Robert McKee 
 Spike Jonze - sig själv (ej krediterad)
 John Cusack - sig själv (ej krediterad)
 John Malkovich - sig själv (ej krediterad) 
 Catherine Keener - sig själv (ej krediterad)

Om filmen 
Filmen är inspelad i mars-juni 2001 i Kalifornien i USA, i Acton, Santa Barbara och Santa Clarita. Den hade världspremiär i USA och Kanada den 6 december 2002 och svensk premiär den 16 april 2003, åldersgränsen är 11 år.

Musik i filmen 
 "One Part Lullaby", skriven av John Davis, Lou Barlow och Wally Gagel, framförd av The Folk Implosion
 "Dead Melodies", skriven och framförd av Beck Hansen
 "Wild Horses", skriven av Mick Jagger och Keith Richards, framförd av The Rolling Stones
 "The Cat Came Back", skriven av Henry S. Miller
 "Alison", skriven och framförd av Elvis Costello
 "Happy Together", skriven av Garry Bonner och Alan Gordon, framförd av The Turtles

Utmärkelser 
 2002 - BSFC Award - Bästa manus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman
 2002 - LAFCA Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper 
 2002 - NBR Award - Bästa manus Charlie Kaufman 
 2002 - NBR Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper
 2002 - NYFCC Award - Bästa manus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman
 2002 - SDFCS Award - Bästa bearbetade manus, Charlie Kaufman 
 2002 - SDFCS Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper
 2002 - SFFCC Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper
 2002 - Seattle Film Critics Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper
 2002 - SEFCA Award - Bästa bearbetade manus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman
 2002 - SEFCA Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper
 2002 - SEFCA Award - Bästa kvinnliga biroll, Meryl Streep 
 2002 - TFCA Award - Bästa manliga framförande Nicolas Cage
 2002 - TFCA Award - Bästa bild
 2002 - TFCA Award - Bästa manus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman
 2002 - TFCA Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper
 2003 - Oscar - Bästa manliga biroll, Chris Cooper
 2003 - BAFTA Film Award - Bästa bearbetade manus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman
 2003 - Filmfestivalen i Berlin - Silverbjörnen - Juryns stora pris, Spike Jonze
 2003 - Broadcast Film Critics Association Awards - Critics Choice Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper 
 2003 - Broadcast Film Critics Association Awards - Critics Choice Award - Bästa manusförfattare, Charlie Kaufman 
 2003 - COFCA Award - Bästa bearbetade manus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman  
 2003 - COFCA Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper 
 2003 - CFCA Award - Bästa manus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman  
 2003 - CFCA Award - Bästa kvinnliga biroll, Meryl Streep
 2003 - CFCA Award - Mest lovande framförande, Maggie Gyllenhaal
 2003 - Chlotrudis Awards - Publikens pris - Bästa originalmanus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman
 2003 - Chlotrudis Awards - Publikens pris - Bästa manliga biroll, Chris Cooper 
 2003 - DFWFCA Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper 
 2003 - FFCC Award - Bästa film
 2003 - FFCC Award - Bästa manus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman  
 2003 - FFCC Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper 
 2003 - FFCC Award - Bästa kvinnliga biroll, Meryl Streep 
 2003 - Golden Globe - Bästa manliga biroll i rörlig film, Chris Cooper 
 2003 - Golden Globe - Bästa manliga biroll i rörlig film, Meryl Streep 
 2003 - KCFCC Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper 
 2003 - OFCS Award - Bästa bearbetade manus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman
 2003 - Literary Award - Manus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman
 2003 - Golden Satellite Award - Bästa bearbetade manus, Charlie Kaufman och Donald Kaufman
 2003 - VFCC Award - Bästa manliga biroll, Chris Cooper

Externa länkar 

 
 

Amerikanska dramakomedifilmer
Amerikanska komedifilmer
Filmer 2002
Självrefererande filmer