Lennart Hellsing

Paul Lennart Hellsing, född 5 juni 1919 i Västanfors, Västmanland, död 25 november 2015 i Stockholm, var en svensk författare och översättare.

Biografi 
Lennart Hellsing var son till köpmannen Paul Hellsing (1886–1962) och Sigrid Rohloff, omgift Lange (1898–1967). Föräldrarna skildes när han var barn. Från fem års ålder växte han upp hos morföräldrarna, direktören Carl-Otto Rohloff och Edith Louise, ogift Baker. Hans mormors mor var från Västindien.

Han arbetade efter tekniskt gymnasium som ingenjör, bokhandelsmedhjälpare och journalist samt låg inkallad under andra världskriget i Tornedalen. Han var litteraturkritiker i Stockholms-Tidningen och barnboksskribent i Aftonbladet.

Lennart Hellsing var gift med den finländska operasångerskan Maaria Eira 1947–1952 och med skådespelerskan Yvonne Lombard från 1953 fram till sin död. Lennart Hellsing var bosatt i Stockholm och fick i äktenskapet med Lombard fem barn, bland andra författaren Susanna Hellsing, konstnären Petter Hellsing och författaren Jöns Hellsing.

Författarskapet 
Under åren 1943-1944 hade Hellsing fått barnverser tryckta i tidskriften Vi och han debuterade år 1945 med diktsamlingen Akvarium och utkom samma år med barnboken Katten blåser i silverhorn. Hellsings författarskap karaktäriserades ända från början av språklig experimentlusta, där han lekte med ord och tänjde på språket. Ett bra exempel är Sjörövarbok (1965), där Hellsing använder praktiskt taget alla rörelseverb som finns i svenska språket. I den sista boken, Skor (2014), är det adjektiven som står i fokus.

Med boken Krakel Spektakel och Kusin Vitamin (1952) inledde Lennart Hellsing ett samarbete med tecknaren Poul Ströyer. Krakel Spektakel förekommer sedan i ett antal av Hellsings böcker och 1959 kom Krakel Spektakelboken, som innehåller både sagor, berättelser och verser. Bananbok är en hel bok med verser om bananer som lever i bananernas land. Den är illustrerad av Tommy Östmar och senare har verserna tonsatts av Georg Riedel. En annan som tonsatt verser av Hellsing är kompositören och pianisten Knut Brodin. Brodin tonsatte bland annat visorna "Här dansar herr Gurka", "Krakel spektakel" och "Det var så roligt jag måste skratta". Kungliga Operan i Stockholm engagerade Lennart Hellsing som librettist till Mäster katten i stövlar 1997.

Lennart Hellsing var också en flitig översättare, bland annat av engelska barnkammarrim. Utöver av Ströyer och Östmar har Hellsings böcker även illustrerats av bland annat Stig Lindberg, Fibben Hald och Ulrica Hydman Vallien. 

Hellsing erhöll Gulliverpriset 1971 och har tidigare suttit i Svenska barnboksakademin. 1989 utnämndes han till filosofie hedersdoktor vid Stockholms universitet. Hellsing var också finalist för sitt livsverk som barnboksförfattare till H.C. Andersen-medaljen både 2010 och 2012.

Bibliografi

Vuxenlyrik och prosa 

 1945 – Akvarium 
 1946 – Kalejdoskop 
 1949 – Absaloms död (Illustratör Knut V Pettersson)
 1949 – Vykort från verkligheten
 1952 – På avvägar (Illustratör Gunnar Brusewitz)
 1953 – Fatimas hand (Illustratör Ulv Kylberg)
 1957 – Sandstoder (Illustratör Börje Sandelin)
 1964 – Strandbok (Illustratör Fritz Sjöström) Ny utgåva 2006.
 1998 – Vinter-Haga (Illustratör Fibben Hald) Med Peter Dahl.
 1999 – Verserade tankar (Illustratör Fibben Hald) Dagsverser.
 2001 – Den Lyckliga Osten (Illustratör Riber Hansson)
 2003 – Pendlarens väg (Illustratör Riber Hansson)
 2014 – Skor

Bilderböcker 

 1945 – Katten blåser i silverhorn (Illustratör Bo Notini)
 1947 – Ole dole doff Tillsammans med Jens Sigsgaard. (Illustratör Arne Ungerman)
 1947 – Nyfiken i en strut (Illustratör Stig Lindberg) Ny upplaga 1949.
 1948 – Musikbussen (Illustratör Stig Lindberg) Ny upplaga 1990.
 1950 – Summa summarum (Illustratör Poul Ströyer) Nya upplagor 1956, 1966, 1977 och 2009.
 1951 – Två glada prickar (Illustratör Thoki Yenn pseudonym för Thorkild Söndergaard-Jensen)
1952 – Krakel Spektakel och Kusin Vitamin
 1953 – Den krångliga kråkan (Illustratör Poul Ströyer) Nya upplagor 1966, 1977 och 2008.
 1954 – Den flygande trumman (Illustratör Poul Ströyer) Ny upplaga 1992.
 1955 – Krakel Spektakel blir upptäcktsresande  (Illustratör Stig Lindberg) Ursprungligen ett sagohäfte som medföljde en barnservis från Gustavsberg. Häftet trycktes om 1958 och 1961, för att först 2008 blir tillgängligt i bokform.
 1956 – Kanaljen i seraljen (Illustratörer Olle Eksell, Sven Erixson, Uno Vallman m.fl.) Ny utgåva 1989.
 1956 – Krakel Spektakel köper en klubba (Illustratör Stig Lindberg) Senaste utgåvan 1984.
 1958 – Sju fikon eller Sand i sandalerna (Illustratör Björn Hinders)
 1959 – Det är så roligt i Kråkelund (Illustratör Edward Lindahl) Ny upplaga 1965.
 1960 – Krakel Spektakel gör det själv (Illustratör Poul Ströyer)  Häfte utgivet till Barnens dag. Ny utgåva 2007.
 1961 – ABC (Illustratör Poul Ströyer) Ett flertal senare upplagor.
 1965 – Sjörövarbok (Illustratör Poul Ströyer)
 1966 – Boken om bagar Bengtsson (Illustratör Poul Ströyer)
 1967 – Drömbok (Illustratör Kerstin Hedeby)
 1971 – Boken om Kasper (Illustratör Poul Ströyer)
 1974 – Gamla mor Lundgren och hennes hund (Illustratör Ib Spang Olsen)
 1975 – Bananbok (Illustratör Tommy Östmar)
 1975 – Den underbara pumpan (Illustratör Svend Otto S)
 1978 – Ägget (Illustratör Fibben Hald)
 1979 – Fem prinsar (Illustratör Ib Spang Olsen) Ny utgåva 1980 med smärre justeringar.
 1981 – Gås med krås (Illustratör Poul Ströyer)
 1984 – Lille Olles resa (Illustratör Gösta Adrian-Nilsson)
 1984 – Vitt (Illustratör Fibben Hald)
 1986 – Kung Kul (Illustratör Frantisek Sima)
 1986 – Bokbok eller En boktoks tokbok (Illustratör Marianne Enquist)
 1987 – Äppelgumma (Illustratör Marika Delin) Ur samlingen Gåsmor.
 1988 – Tom tom trumpetarson (Illustratör Fibben Hald)
 1988 – Oberons gästabud (Illustratör Tommy Östmar)
 1989 – Djurbok (Illustratör Fibben Hald)
 1989 – Tuppen på toppen (Illustratör Tord Nygren)
 1990 – Hickori Dickori Docka (Illustratör Charlotte Ramel)
 1991 – Jöns Långnos (Illustratör Stasys Eidrigevicius)
 1991 – Att handla är nödvändigt (Illustratör Fibben Hald)
 1993 – Kattbok. (Illustratör Ulrica Hydman-Vallien)
 1993 – De tre krukorna. (Illustratör Peter Johnson)
 1994 – Spöket i köket. (Illustratör Gunna Grähs)
 1995 – Sand i sandalerna (Illustratör Tord Nygren) Nyillustrerad utgåva, med vissa förändringar i urvalet.
 1998 – Matbok (Illustratör Andrzej Ploski)
 2001 – Den lyckliga osten (Illustratör Riber Hansson)
 2002 – Tre droppar regn (Illustratör Charlotte Ramel) Berättelsen hämtar ur Krakel Spektakel.
 2002 – Trollringen (Illustratör Tord Nygren)
 2002 – Hur människan är (Illustratör André Prah)
 2003 – Nu är det djur igen (Illustratör Fibben Hald)
 2006 – Krakel Spektakels julafton (Illustratör Poul Ströyer)
 2006 – Baltsars byxor (Illustratör Fibben Hald)
 2006 – DEN eller dinosaurierna lever (Illustratör Gunna Grähs)
 2008 – Welams vädermödor (Illustratör Lars Munck)
 2009 – Lillebror och natten (Illustratör Ane Gustavsson)
 2014 – Annabell Olsson
 2014 – Ticke tack!

Kapitelböcker 
 1952 – Krakel Spektakel (Illustratör Stig Lindberg)
 1959 – Daniel Doppsko (Illustratör Stig Lindberg)

Serier 
 1961 – Det glada varuhuset (Illustratör Olle Eksell) Bygger på sagan "Själv är bästa dräng" ur Krakel Spektakel.
 1961 – Glassmånen (Illustratör Olle Eksell) Bygger på berättelsen "Krakel spektakel på Glassmånen".

Pixi-böcker 

 1973 – Ro ro till fiskeskär (Illustratör Christina Ringsberg)
 1973 – Tummetott, slickepott (Illustratör Ann-Madeleine Gelotte)
 1973 – Pojken som inte ville gå i skolan (Illustratör Peter Csihas)
 1973 – Gubben Gran for till stan (Illustratör Fibben Hald)
 1973 – Ett, två, tre, fyra (Illustratör Fibben Hald)
 1973 – Bonden och kråkan (Illustratör Peter Csihas)
 1976 – Bro, bro, breja (Illustratör Kerstin Stjernholm Raeder)
 1976 – Majastina-Britta (Illustratör Peter Csihas)
 1976 – Sju hekto skinka (Illustratör Fibben Hald)
 1976 – Spinn, spinn, dotter min (Illustratör Kaj Beckman)
 1976 – Vart ska du gå lilla fänta (Illustratör Kaj Beckman)

Samlingsvolymer 

 1959 – Krakel Spektakelboken (Illustratör Poul Ströyer) Ny utgåva 1984.
 1963 – Katten blåste i silverhorn (Illustratör Fibben Hald) Material från Våra visor 1-3, De bästa barnvisorna och I Barnviseland.
 1974 – Fabel från fabel (Illustratör Fibben Hald) Samlade orientaliska verser.
 1977 – Här dansar herr Gurka (Illustratör Poul Ströyer) Material huvudsakligen från Nyfiken i en strut och Katten blåste i silverhorn. I den nya upplagan 2003 har några ytterligare verser tillkommit.
 1983 – Äppel päppel (Illustratörer Kaj Beckman och Per Beckman) Urval ur pixi-böckerna.
 1989 – Det var så roligt... (Illustratör Göran Swedrup) Vissamling.
 1999 – Lapprika Papprika (Illustratörer Eva Eriksson, Fibben Hald, Tord Nygren, Charlotte Ramel, Poul Ströyer och Stina Wirsén) Urval ur Hellsings 55-åriga produktion med några nya illustrationer.
 2005 – Månens poet (Illustratör Tord Nygren) En samling texter med månen som tema.
 2009 – Visor och ramsor i Hellsingland (Illustratörer Poul Ströyer, Pija Lindenbaum, Sven Nordqvist m.fl.)

Översättningar i urval 
 Inger Hagerup: Så underligt: barnvers (illustrerad av Paul René Gauguin) (Norstedts, 1952)
 Phil Ressner: Alfred Peterson (Dudley Pippin) (Carlsen/If, 1965)
 Frank R. Stockton: Draken och prästen (The griffin and the minor canon) (Carlsen/If, 1969)
 Miriam Schlein: Den stora osten (The big cheese) (Illustrationsförl./Carlsen, 1969)
 Anthony Paul: När tigern tappade ränderna (The tiger who lost his stripes) (Rabén & Sjögren, 1980)
 H. C. Andersen: Kvinnan med äggen (Konen med æggene) (Barnboksförlaget, 1984)
 Wilhelm Busch: Max och Moritz : en historia i sju pojkstreck (Max und Moritz) (Rabén & Sjögren, 1988)
 Kes Gray: Kluck-eli-klock (Cluck o'clock) (Sjöstrand, 2004)
 Gåsmors verser och sagor (Illustratör Xel Scheffler) (även översättningar av Lotta Olsson) (Rabén & Sjögren, 2006)
 Kitty Crowther: Den lille mannen och Gud (Le petit homme et Dieu) (Rabén & Sjögren, 2011)
 Karina Wolf: Familjen Sömnlösing (The Insomniacs) (Bonnier Carlsen, 2013)

Tonsatta verser 
 1946 – Kattens visor, 10 verser ur Katten blåser i silverhorn med noter.
 1991 – Krakel Spektakels visbok (Illustratör Poul Ströyer)
 1992 – Visor ur Silverhornet. (Illustratör Fibben Hald) 
 1993 – Bananvisor. (Illustratör Tommy Östmar) Tonsatt och utbyggd version av Bananbok.
 1999 – Sången om Bagar Bengtsson (Omslag Ulf Lundkvist) Tonsättning av berättelsen Boken om Bagar Bengtsson. Med stämmor för barnkör.
 1996 – Kattvisor
 1997 – Tusen-och-en-natt-visor. Innehåller 26 tonsatta orientaliska verser.
 2001 – Boksångbok. Med Georg Riedel.
 2008 – Kärlek på krita & 10 andra visor (Illustratör Ulf Lundkvist) Visor för vuxna.

För skola 
 1951 – Sagoboken som är en teater (Illustratör Erik Persson) Aktivitetsbok med pjäser och tablåteater.
 1953 – Våra visor 1 (Illustratör Åke Lewerth) Visbok för första årskursen tillsammans med Knut Brodin och Yngve Härén.
 1958 – Våra visor 2 (Illustratör Åke Lewerth) Visbok för andra årskursen tillsammans med Knut Brodin och Yngve Härén.
 1959 – Multi (Illustratör Gerd Rissler) Matematikbok om multiplikationstabellen.
 1960 – Våra visor 3 (Illustratör Åke Lewerth) Visbok för tredje årskursen tillsammans med Knut Brodin och Yngve Härén.
 1974 – Numusik 1M. Skolsångbok skriven tillsammans med Yngve Härén och Thord Gummesson. 
 1977 – Numusik 2M. Skolsångbok skriven tillsammans med Yngve Härén och Thord Gummesson.
 1977 – Numusik 3M. Skolsångbok skriven tillsammans med Yngve Härén och Thord Gummesson.
 1985 – Krakel Spektakel, Kusin Vitamin (Illustratör Ann Granhammer) Teatermanus för förskola.
 1986 – Amiralen Ankarlund (Illustratör Tor Morisse) Utgavs tillsammans med en ljudkassett där dikterna tonsatts av Göran Swedrup.
 2005 – Skolbok (Illustratör Jesper Waldersten). Bredvidläsning för skolans sista stadier.

Antologier 
 1944 – Ny lyrik. Antologi med åtta diktare. Hellsing bidrog med nio dikter.
 1957 – De bästa barnvisorna (Illustratör Staffan Brodin) Vissamling med 100 av Knut Brodins visor, varav 45 har text av Lennart Hellsing. 
 1960 – I barnviseland (Illustratör Staffan Brodin) Vissamling med ytterligare 100 av Knut Brodins visor, varav15 har text av Lennart Hellsing.
 1982 – Jag lär mig läsa. En serie läseböcker med titlarna Första läseboken etc. Bidrag även av Astrid Lindgren, Barbro Lindgren, Gunnel Linde, Hans Peterson och Rose Lagercrantz.

Musikinspelningar och film 
 1955 – Krakel Spektakel Skivan (cd)
 1983 – Ända in i Hellsing-land : Lennart Hellsings bästa barnvisor
 1992 – Äppelkväll (cd)
 1995 – Sjörövarfilmen & Musikbussen (film)
 1996 – Bästa Hellsingar (cd)
 1998 – Krakel Spektakel (cd)
 2003 – Trollringen (cd)

Litteraturkritik 
 1963 – Tankar om barnlitteraturen. Sju uppsatser om barnlitteratur, ny upplaga 1999.

Om Lennart Hellsing 
 1999 – Modernismen i barnkammaren Litteraturvetenskaplig studie av Lena Kåreland.
 2000 – Gränsöverskridare Litteraturstudie av Lena Kåreland. 
 2001 – Krakel Spektakel, hör hur det låter! Doktorsavhandling av Inger Nilsson.
 2002 – En sång för att leva bättre av Lena Kåreland.
 2004 – Hela Hellsing. Rikt illustrerad biografi av Nisse Larsson.

Figurer 

Agare Bagare Kopparslagare
Bagar Bengtsson
Bullertina Bergis
Cecilia
Daniel Doppsko
Ellen Dellen Du von Essen
Filip Glad i Filipstad
Fröken Hit och Dit
Gabriel Gräslök
Herr Gurka
Herr Kors och Tvärs
Jägarn Jerk
Krakel Spektakel
Kusin Vitamin
Lapprika Papprika
Magister Tjeder
Nippertippan Tipsi Vips
Opsis Kalopsis
Peter Palsternack
Petronella
Rosamunda Annorlund
Selma Selleri
Sömniga Sune
Tussilago Solskensnäsa
Ulla Undin
Ylva Ytterskär i Ydre härad
Zacharias
Åsnerhjelm
Överstökerskan Fru Östen

Platser och städer 

Allemansland
Annorlunda
Indialand
Ingalunda
Konditori Rulltårtan
Någorlunda
Näppelunda
Sammalunda
Sålunda

Priser och utmärkelser 

 1949 – Boklotteriets stipendiat
 1951 – Nils Holgersson-plaketten för Summa summarum
 1954 – Boklotteriets stipendiat
 1955 – Tidningen Vi:s litteraturpris
 1958 – Boklotteriets stipendiat
 1961 – Evert Taube-stipendiet
 1964 – Statens konstnärsbelöning
 1970 – Astrid Lindgren-priset
 1971 – Gulliverpriset
 1974 – Litteraturfrämjandets stora pris
 1980 – Expressens Heffaklump
 1987 – De Nios Stora Pris
 1989 – Hedersdoktor vid Stockholms universitet
 1998 – Astrid Lindgrens Värld-stipendiet
 1999 – Kungliga priset
 1999 – Litteris et Artibus
 2003 – Grammis för Trollringen
 2009 – Ferlinpriset
 2009 – Stockholms stads hederspris
 2010 – Albert Engström-priset
 2014 – Svenska Akademiens stora pris
 2014 – Junipriset

Lennart Hellsing-stipendiet 
Bokförlaget Rabén & Sjögren instiftade Lennart Hellsing-stipendiet 2019. Stipendiet är på 100 000 kronor och ska årligen delas ut på författarens födelsedag den 5 juni till bilderboksskapare som verkar i Lennart Hellsings anda.

Pristagare

 2020 – Nathalie Ruejas Jonson
2021 – Nils Andersson och Erik Svetoft
2022 – Annica Hedin och Hanna Klinthage   
 2023 – Matilda Ruta

Källor

Externa länkar 

Författarpresentation hos förlaget Rabén & Sjögren
Lennart Hellsings ABC i Öppet arkiv
Mitt främsta mål är att ge glädje = porträtt av Lennart Hellsing i Öppet arkiv

 
Svenska litteraturkritiker
Svenska läroboksförfattare
Svenskspråkiga fackboksförfattare
Svenska författare av barn- och ungdomslitteratur
Svenskspråkiga författare av barn- och ungdomslitteratur
Författare från Västmanland
Grammis-vinnare
Hedersdoktorer vid Stockholms universitet
Svenska översättare
Svenskspråkiga översättare
Översättare från norska
Översättare från engelska
Översättare från danska
Översättare från tyska
Översättare från franska
Gulliverpristagare
Barnmusik
Mottagare av Litteris et Artibus
Personer från Västanfors socken
Födda 1919
Avlidna 2015
Män
Hedersledamöter av Svenska barnboksakademin
Ledamöter av Svenska barnboksakademin