John Updike

John Hoyer Updike, född 18 mars 1932 i Reading, Pennsylvania, död 27 januari 2009 i Beverly Farms, Massachusetts, var en amerikansk författare. 

I sina romaner beskriver han framför allt den amerikanska småstadens protestantiska medelklass. Han belönades med Pulitzerpriset för två av sina romaner, Haren är rik och Haren vilar.

Biografi 

John Updike föddes i Reading, Pennsylvania och växte upp i närbelägna Shillington, där hans far var lärare i naturvetenskap vid en high school. John var föräldrarnas enda barn, och familjen levde med farföräldrarna i en storfamilj. Området står som modell för det småstads-Amerika som Updike beskriver i exempelvis böckerna om Harry "Rabbit" Angstrom.

När han var 13 år flyttade de ut på landet, till moderns föräldrahem på en bondgård i Plowville. Från unga år började han intressera sig för litteratur och konstnärligt skapande, uppmuntrad av sin mor. Under tiden han studerade vid high school, sommarjobbade han på en lokaltidning, erhöll stipendium, och började därefter studera engelska vid Harvard University. Han medverkade i studenttidningar med humoristiska berättelser och serieteckningar. 1954 tog han examen med högsta betyg, och fick samma år sina första alster publicerade vid The New Yorker, där han framgent skulle vara verksam.

Updike hade gift sig med en studiekamrat under åren vid Harvard, och hans hustru följde honom över Atlanten när han började studera konst vid Oxford University. Tillbaka i USA, bosatte familjen sig på Manhattan, och John blev fast medarbetare vid The New Yorker. 1957 beslutade Updike sig för att bli författare på heltid, och flyttade samtidigt med sin familj till Ipswich, Massachusetts. Han fortsatte emellertid att skriva sporadiskt i The New Yorker.

1958 utkom Updikes första bok, diktsamlingen The Carpentered Hen and Other Tame Creatures, och hans romandebut skedde nästföljande år, med Basar i fattighuset. För den senare erhöll han Guggenheim Fellowship, och med det stödet tillkom första boken i Haren-serien, Haren springer. Han tilldelades National Book Award 1963 för romanen Kentauren, och invaldes 1964, som den yngste någonsin, i National Institute of Arts and Letters.

Återstoden av 1960-talet och 1970-talet anlitades Updike för ett kulturellt utbytesprogram mellan USA och Sovjetunionen, och verkade för att bistå de sovjetiska judarna i att bevara deras kultur. Han reste i denna egenskap till Sovjetunionen för att stödja Aleksandr Solzjenitsyn.

Updike hade slagit igenom med Haren springer, men detta kunde inte jämföras med den framgång han nådde med romanen Par om par (1968). Par om par låg över ett år på listorna över de bäst säljande romanerna i USA, och Updike hamnade på omslaget till Time.

Under mitten av 1970-talet skilde sig Updike från sin hustru, och flyttade till Boston, där han fick tjänst vid universitetet. 1977 gifte han om sig, och flyttade till Georgetown, Massachusetts.

1981 utkom Haren är rik, vilken belönades med Pulitzer Prize for Fiction, och han hamnade några år senare än en gång på omslaget till Time. 1991 erhöll han än en gång Pulitzer Prize for Fiction, för Haren vilar. Av den jesuitiska tidskriften America tilldelades Updike Campion Award 1997, och han har tilldelats National Medal for the Humanities av president George W. Bush.

Bland Updikes romaner från 1980- och 1990-talen, bör The Scarlet Letter och Gertrude och Claudius särskilt nämnas, där hans berättartekniska experiment gör stora framsteg. Till hans mest berömda berättelser hör Häxorna i Eastwick, som filmatiserades med bland andra Jack Nicholson, Cher, Michelle Pfeiffer och Susan Sarandon i huvudrollerna.

Författarskap 

John Updike har utkommit med mer än 60 titlar: romaner, noveller, drama, essäsamlingar och litteraturkritiska verk. Genomgående utmärks hans verk av en kristen filosofi, och av studier i samtidens amerikanska medelklass. Hans skildringar av den psykologiska spänningen mellan drift och socialt tvång har särskilt framhållits som kännetecken på hans författarskap, liksom hans berättartekniska rörlighet. Själv har Updike skrivit att sex, konst och religion är de tre hemliga tingen i människans upplevelsevärld.

Bibliografi

Romaner 
 1959 – Basar i fattighuset (The Poorhouse Fair), översättning Gottfried Grafström
 1960 – Haren springer (Rabbit, Run), översättning Gottfried Grafström
 1963 – Kentauren (The Centaur), översättning Pelle Fritz-Crone
 1965 – Duvfjädrar (Pigeon Feathers And Other Stories), översättning Pelle Fritz-Crone
 1968 – Par om par (Couples), översättning Else Lundgren
 1970 – Från gården (Of The Farm), översättning Pelle Fritz-Crone
 1970 – Boken om Bech (Bech: a book), översättning Caj Lundgren
 1971 – Haren återställd (Rabbit Redux), översättning Harriet Alfons och Erik Sandin
 1975 – A Month Of Sundays 
 1976 – Gift dig med mig (Marry Me), översättning Kerstin Apell-Lennerthson
 1979 – Kuppen (The Coup), översättning Hans-Jacob Nilsson
 1981 – Haren är rik (Rabbit Is Rich), översättning Hans-Jacob Nilsson
 1984 – Bech är tillbaka (Bech Is Back), översättning Jan Wahlén
 1984 – Häxorna i Eastwick (The Witches Of Eastwick), översättning Kerstin Lennerthson
 1986 – Rogers version (Roger's Version), översättning Hans-Jacob Nilsson
 1988 – S. (S.), översättning: Cai Melin
 1990 – Haren vilar (Rabbit At Rest) översättning: Jan Wahlén
 1992 – Memories of The Ford Administration 
 1995 – Brasilien (Brazil), översättning Hans Berggren
 1998 – I liljors skönhet (In The Beauty Of The Lilies), översättning Mats Hörmark
 1997 – Toward The End Of Time
 2001 – Gertrude och Claudius (Gertrud And Claudius), översättning Mats Hörmark
 2002 – Seek My Face 
 2005 – Småstadsliv (Villages), översättning Leif Janzon
 2006 – Terroristen (Terrorist), översättning Mats Hörmark

 Haren-pentalogin
 1960 – Haren springer 
 1971 – Haren återställd 
 1981 – Haren är rik 
 1990 – Haren vilar
 2001 – Rabbit Remembered (i novellsamlingen Licks of Love)

 Böckerna om Bech
 1970 – Boken om Bech
 1982 – Bech är tillbaka 
 1998 – Bech At Bay: A Quasi-Novel

Teaterstycken 
 1974 – Buchanan Dying

Barnböcker 
 1962 – The Magic Flute
 1964 – The Ring
 1965 – A Child’s Calendar
 1969 – Bottom’s Dream
 1995 – A Helpful Alphabet Of Friendly Objects

Självbiografi 
 1989 – Självmedvetande

Samlingar

Dikter 
 1958 – The Carpentered Hen And Other Tame Creatures
 1963 – Telephone Poles
 1969 – Midnight
 1977 – Tossing And Turning
 1985 – Facing Nature
 1993 – Collected Poems 1953–1993
 2001 – Americana and Other Poems

Noveller och korta berättelser 
 1959 – The Same Door 
 1962 – Duvfjädrar 
 1964 – Olinger Stories
 1966 – The Music School
 1972 – Äktenskap och kärlek 
 1979 – Problems and Other Stories
 1979 – Too Far To Go (A Selection) 
 1987 – Lita på mig 
 1994 – The Afterlife and Other Stories 
 2001 – Licks of Love. A Sequel, Rabbit Remembered
 2003 – The Early Stories, 1953–1975

Essäer 
 1965 – Assorted Prose
 1975 – Picked-Up Pieces
 1983 – Hugging The Shore
 1989 – Just Looking
 1991 – Odd Jobs 
 1996 – Golf Dreams: Writing On Golf 
 1999 – More Matter
 2000 – On Literary Biography
 2005 – Still Looking: Essays on American Art
 2007 – Due Considerations: Essays and Criticism

Priser och utmärkelser 
 Pulitzerpriset för skönlitteratur 1982 för Rabbit Is Rich
 Pulitzerpriset för skönlitteratur 1991 för Rabbit at rest

Källor 
 Litteraturhandboken, red. B. Dahlström, Stockholm 1984
 Biografi vid American Academy of Achievement, sidan läst 5 oktober 2008
 CNN den 27 januari 2009

Externa länkar 
 

Engelskspråkiga författare
Födda 1932
Avlidna 2009
Män
Författare från Pennsylvania
Vinnare av Pulitzerpriset för skönlitteratur
Amerikanska poeter
Mottagare av PEN/Malamud Award
Personer från Reading, Pennsylvania
Amerikanska författare under 1900-talet
Amerikanska författare under 2000-talet
Alumner från Harvard College
Alumner från Oxfords universitet