Anna Lisa Wärnlöf

Anna Lisa Wärnlöf, född Appelquist 15 mars 1911 i Brännkyrka församling i Stockholms län, död 5 september 1987 i Trosa stadsförsamling i Nyköpings kommun, var en svensk författare och översättare. Hon var gift med konstnären Gustaf Wärnlöf. Tillsammans hade de barnen Johan, född 1941, och Lena (1942–2019).

Hon var anställd vid Morgontidningen i Göteborg 1936–39 och vid Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 1940–42. Hon var även verksam som kåsör vid Svenska Dagbladet från 1945 under pseudonymen Claque. Några av kåserierna finns samlade i skriften "Om Ni behagar" (1957).

Hennes första bok som barnboksförfattare från 1958 handlar om "Pella". Den inledde en rad ungdomsromaner, som innebar en förnyelse av denna genre. Några år senare (1963) gav hon ut den delvis självbiografiska "Boken om Agnes".  

"Mycket av vad hon skriver är självupplevt, hon berättar intressanta barnupplevelser o detaljrikt, insiktsfullt o känsligt; hon skildrar utvecklingen hos den optimistiska flickan Pella o hos den mer mollstämda Fredrike. I en mångfald kåserier uttrycker W en öppet generös, positiv livssyn." (Litteraturlexikon, 1974)

 Bibliografi 
Kåserier
 1949 Mans gamman (Bonnier)
 1954 För läsarens skull (Rabén & Sjögren/Vi, under signaturen Claque)
 1957 Om Ni behagar (Bonnier, under signaturen Claque)
 1958 Skaffa julgran (Bonnier, under signaturen Claque)

Ungdomsböcker
 1958 Pellas bok (Svensk läraretidning)
 Tysk översättning: Mittsommer in Småland (1963)
 1959 Pellas andra bok
 1960 Pella i praktiken
 1961 Pojken en trappa upp
 Engelsk översättning: The boy upstairs (1963)
 Tysk översättning: Ich, Fredrike: das unmögliche Mädchen (1964)
 Dansk översättning: Frederikke (1964)
 1962 Fredrikes barn
 Engelsk översättning: Fredrika's children (1964)
 Tysk översättning: Fredrike und die Kinder (1966)
 1963 Boken om Agnes  
 Tysk översättning: Das Jahr mit Agnes (1989)
 1964 Ingkvist
 1965 Lennerboms: den fjärde boken om Pella

Övrigt
 "En diktare, en prins och Aldebaran". I: Något att lära av varandra (Relationskonsult, 1974)

Översättningar
 Elisabeth Janet Gray: Tomi i Tokyo (The cheerful heart) (Svensk läraretidning, 1962)
 Margaretha Shemin: De små ryttarna (The little riders) (Svensk läraretidning, 1965)
 Elaine L. Konigsburg: Jennifer och jag (Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley, and me, Elizabeth) (Svensk läraretidning, 1968)
 
 Priser och utmärkelser 
 Nils Holgersson-plaketten 1959 för Pellas bok.

Vidare läsning
 Eva von Zweigbergk: Barnboken i Sverige 1750-1950 (1965)
 Britt Engdal: "Rätten att vara människa: om Anna Lisa Wärnlöf". I Klassiker för dig. L-Ö (Bibliotekstjänst)
 Gunilla Valentin: Samhällssyn och livssyn i Claques Pella-böcker (Litteraturvetenskapliga institutionen, Uppsala universitet, 1976)
 De läses än: från Bertil Almqvist till Anna Lisa Wärnlöf: porträtt av tolv svenska barnboksförfattare (redaktör: Charlotte Brattström, Bibliotekstjänst, 1987)

Referenser
 Noter 

Webbkällor
 Sveriges dödbok 1901-2013, (Version 6.0) Sveriges släktforskarförbund (2014) 
 

Tryckta källor
 Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år'' (Natur och kultur, 1974), s. 244

Externa länkar 
  

Svenskspråkiga författare
Svenska författare av barn- och ungdomslitteratur
Svenska översättare
Översättare från engelska
Födda 1911
Avlidna 1987
Kvinnor
Översättare från Stockholm
Författare från Stockholm