På heder och samvete (TV-serie)

På heder och samvete är en amerikansk TV-serie, inspelad från 1995 till 2005 som kretsar kring några anställda inom amerikanska marindepartementets auditörskår som åtalar, försvarar och utreder brott inom USA:s flotta och marinkår. På heder och samvete började sändas i USA 1995 på NBC och överlevde där enbart en säsong. Serien återupplivades våren 1997 på CBS där den fortsatte att gå i ytterligare nio säsonger fram till våren 2005. Serien skapades av Donald P. Bellisario och producerades i samarbete med Paramount Pictures.

Originaltiteln JAG är en förkortning av Judge Advocate General's Corps På heder och samvete fick en spinoff i dess åttonde säsong, NCIS.

Synopsis 
På heder och samvete är i huvudsak en dramaserie med omväxlande inslag av rättegångsdrama, action-scener och såpopera. Serien har beskrivits som en blandning av filmerna Top Gun och På heder och samvete, eller mellan Top Gun och Lagens änglar. Serien var i hög grad ett ensembledrama där JAG:s högkvarter, i seriens fiktion placerat i Falls Church i Virginia utanför Washington DC, var den kontinuerliga samlings- och utgångspunkten. Avsnittens manus byggde ofta vidare på samtidshändelser - mer eller mindre tagna från nyhetshändelser - som berörande den amerikanska militären både vad gäller operativa händelser; till exempel Bosnienkriget och Kosovokriget, samt efter den 11 september 2001, givetvis Kriget mot terrorismen; samt mer interna spörsmål som Tailhook-skandeln, Don't ask, don't tell, samt diverse disciplin- och brottmål i utrednings- och rättegångsfas enligt Uniform Code of Military Justice.

Huvudpersonen, som medverkande i samtliga 10 säsonger, var Harmon Rabb, Jr. (spelad av David James Elliott) som innan seriens början var en hangarfartygsbaserad stridspilot i flottan som efter en olycka togs ur flygtjänst på grund av nattblindhet. Rabb vidareutbildade sig till jurist, och i seriens pilotavsnitt återfick han sina vingar efter en hjältemodig insats.
Trots att serien utspelar sig i en fiktiv värld utan alltför många fantastiska element - med viss verklighetsförankring - så tog sig skaparna en hög grad av artistisk frihet, inte minst vad gäller auditörernas arbetsuppgifter.

Produktion
Byggnaden som föreställer högkvarteret i Falls Church, Virginia ligger i verkligheten i Los Angeles-förstaden Pasadena och tillhör American Red Cross.

Seriens producenter samarbetade med den amerikanska marinen och man använde militärbaser i södra Kalifornien som inspelningsplatser med jämna mellanrum, främst Naval Base Ventura County. Den 12–14 juli 1999 spelade man in scener med huvudrollsinnehavarna ombord på hangarfartyget USS John C. Stennis (CVN-74) utanför Kaliforniens kust för den femte säsongens första avsnitt. Avsnitten 100 & 101 i följetongen Boomerang, också i den femte säsongen, spelades in i februari 2000 i Sydney, Australien. Produktionen erhöll även assistans från australiska flottan och filmade vid deras Fleet Base East. Man filmade även vid Sydneys operahus, Bondi Beach och flygplatsen Kingsford Smith International Airport.

Karaktärer

Huvudkaraktärer 

 Harmon "Harm" Rabb, Jr. (David James Elliott) Harm är från första säsongen en ogift kapten med officersexamen från United States Naval Academy som under seriens gång når graden kommendör. Harm är från början en flygare för F-14 Tomcat som fick sin inspiration till att bli en marinflygare av sin far, Harmon Rabb Senior, som sköts ned i Vietnam under Vietnamkriget på julafton 1969. Jakten efter sanningen om vad som verkligen hände med hans pappa var länge ett centralt inslag i Harms liv: redan som sextonåring tog han sig till Laos och Kambodja för att söka efter sin försvunne far. I seriens fjärde säsong visar det sig att fadern togs som krigsfånge i Nordvietnam till Sovjetunionen där han avled i början av 1980-talet. Harm började läsa juridik och blev därefter placerad inom JAG efter att hans tidigare karriär som flygare tagit slut i samband med en olycka som förolyckades hans navigatör och det visade sig att han led av nattblindhet.

 Sarah "Mac" MacKenzie (Catherine Bell) Mac är från början (andra säsongen) major i marinkåren och auditör vid JAG, men blir under seriens gång befordrad till överstelöjtnant. Mac är språkbegåvad och talar flytande ryska, farsi och tyska, samt har en passion för att boxas. Hon hade besvärliga uppväxtförhållanden med en alkoholiserad far och en mor som lämnade henne vid 15 års ålder. Hennes morbror överste Matthew O'Hara (Vietnamveteran och mottagare av hedersmedaljen) inspirerade henne att bli officer i marinkåren.

 Budrick J. "Bud" Roberts, Jr. (Patrick Labyorteaux) Bud är under den första säsongen en återkommande karaktär som tjänstgör som pressofficer ombord på hangarfartyget USS Seahawk. I den andra säsongen kommenderas han till JAG som assistent till Harm och Mac, samtidigt som han på kvällstid läser in en juristexamen. Under den fjärde säsongen tar Bud examen och blir jurist i JAG. Under seriens gång blir han befordrad från fänrik till örlogskapten. Bud är gift med kapten Harriet Sims (Karri Turner), sedan den fjärde säsongen, och paret har flera barn. I slutet av den sjunde säsongen trampar Bud på en landmina i Afghanistan och förlorar undre delen av sitt ena ben.

 Konteramiral Albert Jethro "A.J." Chegwidden (John M. Jackson) A.J. Chegwidden är en f.d. Navy SEAL och Vietnamkrigsveteran som tillträdde posten som marinens generalauditör (Judge Advocate General of the Navy) i mitten av den första säsongen. Han har en dotter, Francesca Paretti (Giuliana Santini), i Italien från ett tidigare äktenskap med Marcella Paretti (Barbara Carrera), som var dotter till Neapels borgmästare. Ofta blir A.J. något av en fadersfigur för Harmon Rabb Jr. och Sarah Mackenzie. A.J. gick i pension i slutet av den nionde säsongen. Chegwidden efterträddes i den tionde säsongen av generalmajor Gordon "Biff" Cresswell (David Andrews).

 Kommendörkapten Peter Ulysses "Sturgis" Turner (Scott Lawrence) Sturgis Turner kom till JAG i början av den sjunde säsongen. Afro-amerikan och kurskamrat med Harmon Rabb vid Annapolis. Har tidigare tjänstgjort som ubåtsofficer. Son till en baptistpastor och fältpräst.

 Löjtnant Meg Austin (Tracey Needham) Meg är förutom auditör också en datorexpert. Meg förekommer enbart i den första säsongen.

Återkommande karaktärer 
 Generalauditörens skrivbiträde
 Jason Tiner (Chuck Carrington) säsong 2-9 (102 avsnitt).
 Jennifer Coates (Zoe McLellan) säsong 7-10 (63 avsnitt); växte upp i ett strängt prästhem och har ett kriminellt förflutet. Var krediterad som en av huvudrollsinnehavarna under säsong 10.
 Marinministern (SECNAV)
 Alexander Nelson (Paul Collins) säsong 1-8 (32 avsnitt); marinminister och amiral Chegwiddens närmast överordnade.
 Edward Sheffield (Dean Stockwell) säsong 8-10 (11 avsnitt); tidigare senator i underrättelseutskottet som i början av den åttonde säsongen efterträdde Nelson som marinminister. Valde att frivilligt ställa sig inför internationella brottsmålsdomstolen i Haag för händelser under Irak-kriget.
 Thomas "Tom" Boone (Terry O'Quinn) säsong 1-8 (10 avsnitt); bäste vän till Harms framlidne far och en mycket erfaren flygare. Var i pilotavsnittet kommendör och chef för flygflottiljen ombord på USS Seahawk. Befordras till konteramiral och var nominerad till viceamiral men blev anklagades för krigsförbrytelser under Vietnamkriget med anknytning till Phoenixprogrammet.
 Mic Brumby (Trevor Goddard) säsong 4-7 (42 avsnitt); utbytesofficer från Royal Australian Navy, var ett tag förlovad med Mac.
 Teresa Coulter (Trisha Yearwood) säsong 3-7 (7 avsnitt); reservofficer och rättsläkare.
 Victor "Gunny" Galindez (Randy Vasquez) säsong 5-9; underofficer i marinkåren med erfarenhet som polis i delstaten New Mexico. Arbetade vid JAG men bad om att få bli överförd till stridande förband efter 11 september-attackerna.
 Roberta "Bobbi" Latham (Anne-Marie Johnson) säsong 3-7 (17 avsnitt); Ledamot av representanthuset från Detroit med intresse för kvinnofrågor. Examen från Yale Law School.
 Clark Palmer (Peter Murnik) säsong 3-6 (7 avsnitt); f.d. hemlig agent för fiktiva säkerhetstjänsten DSD (Defense Security Division) som försökt döda Harmon Rabb flera gånger.
 Renee Peterson (Cindy Ambuehl) säsong 5-8 (24 avsnitt); TV-producent och flickvän till Harmon Rabb.
 Caitlin "Kate" Pike (Andrea Parker) säsong 1-6 (5 avsnitt); Harms första partner i pilotavsnittet. Kate återkom i tre avsnitt under den första säsongen samt i ett avsnitt i den sjätte säsongen.
 Clayton Webb (Steven Culp) säsong 2-10 (41 avsnitt); arbetar åt CIA, även om han under den andra och tredje säsongen hävdade att han arbetade för utrikesdepartementet. Kommer från en spionfamilj, fadern arbetade för CIA och modern för NSA.

Som sig själva 
Bland de personer som "spelar sig själva" kan nämnas Oliver North, Jay Leno och Bill O'Reilly. Under främst den första säsongen använde man sig flera gånger av befintliga filmsekvenser med Bill Clinton i kombination med olika filmtekniker för att i likhet med filmer som Forrest Gump och Kontakt få det att se ut som att han var där på riktigt. Filmklipp med George W. Bush förekom efter att denne blev USA:s president.

Koppling till TV-serien NCIS 
Kriminalserien NCIS, även den en skapelse av Bellisario, är en spin off som utspelas i samma fiktiva värld där huvudpersonerna istället för uniformerade militärjurister är civila special-agenter inom Naval Criminal Investigative Service. Pilotavsnittet för NCIS var en tvådelad följetong i På heder och samvetes åttonde säsong.

Avsnitt

På svenska TV-kanaler 

Det första avsnittet av På heder och samvete visades i svensk TV på TV3 den 8 september 1996 och hade som mest 408 000 tittare under den första säsongen. På TV3 fortsatte serien att visas fram till dess att det sista avsnittet sändes den 26 februari 2006. Repriser har förutom på TV3 även visats på ZTV, Viasat Nature/Crime och på TV8.

Se även 
Genèvekonventionerna
Havsrättskonventionen
Krigets lagar
Uniform Code of Military Justice

Källor

Notförteckning

Externa länkar 

Leif Ahlgrens JAG-sida 
Amerikanska marinens auditörskår (på riktigt) 

Amerikanska TV-serier från 1990-talet
TV-seriestarter 1995
TV-serieavslutningar 2005
Virginia i fiktion
Washington D.C. i fiktion
Advokatserier på TV
Luftfart i fiktion
Sjöfart i fiktion
Engelskspråkiga TV-serier
TV-program i CBS
TV-program i NBC
Amerikanska TV-serier från 2000-talet