Ezra Pound

Ezra Weston Loomis Pound, född 30 oktober 1885 i Hailey i Idaho, död 1 november 1972 i Venedig i Italien, var en amerikansk författare och poet.

Biografi 
Pound var enda barnet till Homer Loomis Pound (1858–1942) och Isabel Weston (1860–1948), som bägge hade engelska rötter. Han var sonson till kongressledamoten Thaddeus Coleman Pound. Mellan 1900 och 1905 läste han litteraturvetenskap och romanska språk vid University of Pennsylvania och Hamilton College i delstaten New York. Under denna tid blev han vän med William Carlos Williams och Hilda Doolittle.

År 1908 flyttade Pound från USA till Europa och hamnade i London, där han tog aktiv del i den litterära kretsen kring T.E. Hulme och var en av de drivande bakom den imagistiska skolan.

Pound flyttade på grund av sina fascistsympatier vidare från London till Frankrike och Italien. Han uttalade sig där negativt om USA i italiensk radio, och efter andra världskrigets slut togs han till fånga och fördes till USA. Han spärrades där in, troligen för att undvika en rättegång mot honom, på mentalsjukhus, ända till slutet på 1950-talet.

Hans stora verk skulle bli det ofullbordade Cantos, som han arbetade på ända från 1920-talet, men inte hann fullborda före sin död 1972. Pound försökte med Cantos skriva ett epos av Dantes mått som skulle innehålla 100 sånger.

Pound var även verksam som tonsättare. Han skrev i en mycket egen stil bland annat operor, sånger och kammarmusik, och använde synnerligen ovanliga taktarter som exempelvis 25/32. 

Ezra Pound ligger begraven på Cimitero di San Michele i Venedig.

Bibliografi i urval 
  A Lume Spento (Venedig: A. Antonini, 1908)
 A Quinzaine for This Yule London: Pollock, 1908)
 Personae (London: Elkin Mathews, 1909)
 The Spirit of Romance (London: Dent, 1910)
 Romansens själ, översättning av Hans Axel Holm (Cavefors, 1965)
 Cathay (1915)
 Lustra (1916)
 Hugh Selwyn Mauberley (1920)
 Hugh Selwyn Mauberley: liv och möten, översättning av Bengt Höglund (Cavefors, 1962)
 The Cantos (1917–1969, ofullbordad)
 Cantos I-XVII, översättning av Lars Forssell (Cavefors, 1959)
 Sånger från Pisa: cantos LXXIV-LXXXIV, översättning av Göran Sonnevi och Jan Olov Ullén (Cavefors, 1960)
 Cantos XVII-XXX, översättning av Mario Grut (Cavefors, 1961)
 Cantos I-XXX, Sånger från Pisa, Hugh Selwyn Mauberley, en samlingsvolym (Cavefors, 1969)
 Homage to Sextus Propertius (London: Faber, 1934)
 Hyllning till Sextus Propertius, översättning av Görgen Antonsson (Cavefors, 1982)
 ABC of Reading (Yale University Press, 1934)
 ABC för läsare, översättning av Jan Olov Ullén (Cavefors, 1959)
 Make It New (London, 1935)
 1938 Culture (New Directions, 1938); nyutgåva som Guide to Kulchur (New Directions, 1952)
 Gajd till kultyren, översättning av Stewe Claeson och Åke Nylinder (Cavefors, 1981)
 Elektra, en engelsk översättning av Euripides pjäs i samarbete med Rudd Fleming (påbörjad 1949, uruppförd 1987)
 Sophocles: The Women of Trachis. A Version by Ezra Pound. (London: Neville Spearman, 1956)
 Sofokles / Ezra Pound: Kvinnorna från Trachis, svensk tolkning av Claes von Rettig (Malmö-Lund: Bo Cavefors bokförlag, 1961); svenskt uruppförande sommaren 1960 på Millesgården

Urvalsvolymer på svenska 
 25 dikter, tolkning av Lars Forssell, (Bonniers, 1953)
 26 dikter, nyutgåva av 25 dikter med en dikt tillagd (Cavefors, 1973) 
 8 dikter, tolkningar av Elmer Diktonius (ursprungligen tryckta i Ungt hav (Helsingfors: Schildt, 1923) (Cavefors, 1974)
 Litterära essäer (Cavefors, 1975)
 Om harmoni: musikessäer, översättning av Jan Olov Ullén (Cavefors, 1978)
 Vortex: den väldiga virveln i London: Ezra Pound och hans epok 1908-1922, urval av Gunnar Harding (FIB:s lyrikklubb, 1990)
 Gå, mina sånger: tidiga dikter och epigram, tolkning av Johannes Edfelt (Ellerström, 1995)

Referenser

Externa länkar 

 
 
 
 Uppläsningar av Ezra Pound samlade på PennSound. writing.upenn.edu

Engelskspråkiga författare
Amerikanska författare under 1900-talet
Amerikanska poeter
Alumner från University of Pennsylvania
Personer från Hailey, Idaho
Födda 1885
Avlidna 1972
Män