John le Carré

John le Carré, pseudonym för David John Moore Cornwell, född 19 oktober 1931 i Poole, Dorset, död 12 december 2020 i Truro, Cornwall, var en brittisk författare av i huvudsak spionromaner om den brittiska underrättelsetjänsten under det kalla kriget.

Biografi
Le Carré studerade tyska i Bern och Oxford och undervisade därefter i några år på Eton College. Han arbetade för den brittiska underrättelsetjänsten i Bonn och Hamburg 1959–1964, vilket gav honom stoff av genuin karaktär när han så småningom bestämde sig för att börja skriva.

I nio av John le Carrés romaner figurerar George Smiley som huvud- eller biperson. Mest känd är romanen Spionen som kom in från kylan (1963), där antagonisten i likhet med debutboken heter Hans-Dieter Mundt. En annan huvudmotståndare är känd genom Karla-trilogin från 1970-talet. När trilogin 2017 återutgavs på svenska som "Smileys 70-tal" fick två av romanerna nya svenska titlar.

Flera av le Carrés böcker har filmatiserats. Den svenske regissören Tomas Alfredson gjorde 2011 en filmversion av Mullvaden, med titeln Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Där har Gary Oldman huvudrollen som George Smiley.

Bibliografi 
 (Telefon till den döde, översättning Ingmar Forsström, Bonnier, 1966) (även utg. som Spionen måste dö) (George Smiley 1)
 (Mord i högre skolan, översättning Pelle Fritz-Crone, Bonnier, 1965 (George Smiley 2)
 (Spionen som kom in från kylan, översättning Lena och Cai Törne (pseud. för Cai Melin), Bonnier, 1964) (George Smiley 3)
 (Spegelkriget, översättning Mons Mossner, Bonnier, 1965) (George Smiley 4)
 (En liten stad i Tyskland, översättning Magnus K:son Lindberg, Bonnier, 1969)
 (Den naive och sentimentale älskaren, översättning Nils Jacobsson, Geber, 1973)
 (Mullvaden, översättning Nils A. Bengtsson, AWE/Geber, 1975) (George Smiley 5, Karla-trilogin 1)
 (Käpp i hjulet, översättning Sam J. Lundwall, AWE/Geber, 1978, senare utgiven som En hedervärd skolpojke) (George Smiley 6, Karla-trilogin 2)
 (Vinnare och förlorare, översättning Sam J. Lundwall, AWE/Geber, 1980, senare utgiven som Smileys krets) (George Smiley 7, Karla-trilogin 3)
 (Den lilla trumslagarflickan, översättning Sam J. Lundwall, AWE/Geber, 1983)
 (En perfekt spion, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1986)
 (Ryska huset, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1989)
 (I sanningens tjänst, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1991) (George Smiley 8)
 (Den ädle spionen, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1992)
 (Nattjänst, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1994)
 (Lekar och spel) översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1995)
 (Skräddaren i Panama, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1997)
 (Single & Single, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 2000)
 (Den trägne odlaren, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 2001)
 (Absoluta vänner, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 2004)
 (Den gode tolken, översättning Ola Klingberg, Bonnier, 2006)
 (En eftersökt man, översättning Ola Klingberg, Bonnier, 2008)
 (Vår egen förrädare, översättning Kjell Waltman, Bonnier, 2010)
 (En känslig sanning, översättning Johan Nilsson, Bonnier, 2013)
2016 – The Pigeon Tunnel: Stories from My Life (självbiografi) (Duvornas tunnel: berättelser från mitt liv, översättning Klas Östergren, Bonnier 2016)
2017 – A Legacy of Spies (Spionernas arv, översättning Klas Östergren, Bonnier 2017) (George Smiley 9)
2019 – Agent Running in the Field (En fri agent, översättning Hans-Jacob Nilsson, Bonnier 2019)
2021 – Silverview (översättning Hans-Jacob Nilsson, Bonnier 2021)

Priser och utmärkelser 
1963 – The Gold Dagger för Spionen som kom in från kylan
1965 – Edgarpriset för Spionen som kom in från kylan
1977 – The Gold Dagger för Käpp i hjulet
1986 – The Martin Beck award för En perfekt spion
1988 – The Cartier Diamond Dagger 
1989 – Grand Master-diplom
1991 – Palle Rosenkrantz-priset för I sanningens tjänst
2005 – The Dagger of daggers för Spionen som kom in från kylan
2011 – Goethemedaljen
2019 – Olof Palmepriset

Långfilmer baserade på romaner 
 (regi: Martin Ritt)
 (filmatisering av Telefon till den döde; regi: Sidney Lumet)
 (regi: Frank Person)
 (regi: George Roy Hill)
 (regi: Fred Schepisi)
 (regi: John Boorman)
 (regi: Fernando Meirelles)
 (regi: Tomas Alfredson)
 (regi: Susanna White)

Referenser

Vidare läsning
Adam Sisman: John le Carré: The Biography, Harper 2016

Externa länkar 

 
  

Brittiska kriminalförfattare
Engelskspråkiga författare
Engelska författare
Födda 1931
Män
Personer från Dorset
Författarpseudonymer
Avlidna 2020