All Good Things... (Star Trek: The Next Generation)

"All Good Things..." är finalavsnittet av den amerikanska TV-serien Star Trek: The Next Generation. Det visades första gången på amerikansk TV den 29 maj, 1994 och precis som det första avsnittet i serien, "Encounter at Farpoint", var det ett två timmars dubbelavsnitt. Avsnittet knyter ihop seriens första avsnitt genom att fungera som en avslutning på den rättegång som den guda-lika varelsen Q startade mot besättningen ombord Enterprise-D och mänskligheten.

Handling 
Kapten Jean-Luc Picards sinne hoppar oförklarligt runt mellan nutid (stardate 47988) och det förflutna strax före USS Enterprise-D's första uppdrag sex år tidigare vid Farpoint Station samt över 25 år in i framtiden, där han som en gammal man har gått i pension vid familjens vingård i Labarre, Frankrike. Dessa hopp inträffar utan förvarning och den resulterande diskontinuitet i Picards beteende lämnar ofta honom och de omkring honom förvirrad.

I nutiden får Picard orden om att föra Enterprise till kanten av den Romulanska Neutral Zone för att undersöka ett rumsligt anomali.

I framtiden får han lift ombord på USS Pasteur, som är under befäl av hans tidigare fru Dr. Beverly Picard, som han övertalar om att hitta anomalit.

I det förflutna insisterar Picard att fortsätta Enterprises uppdrag vid Farpoint Station, trots att det ställdes in av Stjärnflottan för att undersöka anomalit, då han anser att det uppkommande mötet med Q är viktigare. Efter att ha nått den plats där han hade det första mötet med Q i form av ett nät nära Farpoint Station och att det inte fanns något där, går Picard in på sitt kontor, bara för att finna sig själv återigen i Q's rättssal. Q avslöjar att rättegången som startade för sju år sedan aldrig avslutades och att den nuvarande situationen är mänsklighetens sista chans att visa upp sig till Q-kontinuiteten, men i hemlighet avslöjar att han själv är orsaken till Picards tidshopp. Q utmanar Picard i att lösa mysteriet med anomalit, där han kryptiskt påstår att Picard kommer att förgöra mänskligheten.

När Jean-Luc Picard anländer till anomalit i de tre tidsperioderna upptäcker han att det är mycket större i det förflutna, men det existerar dock inte i framtiden. Samtidigt som Enterprise i både nutida och den dåtida tidsperioden scannar anomalit med tachyonstrålar, attackeras USS Pasteur av Klingonskepp, men besättningen räddas på grund av ankomsten av den framtida versionen av Enterprise under befälet av amiral William Riker. Han öppnar eld mot flera av de attackerande krigsskeppen, som får dem att retirera från den neutrala zonen. Det framkommer att Riker och Worf är i en fejd över Enterprises framlidne rådgivare Deanna Troi, som med denne båda hade ett seriöst förhållande och som hade dött flera år tidigare. Q dyker än en gång upp framför Picard och tar honom tillbaka flera miljoner i tiden på Jorden, där anomalit, växer sig ännu större när det reser bakåt i tiden, har tagit över hela Alfakvadranten och förhindrar utvecklingen av liv på Jorden. När Picard återvänder till framtiden upptäcker han att anomalit har uppstått, vilket hade skapats till följd av hans order, samt att tachyonpulserna från de tre tidsperioderna upprätthåller det. Data och Geordi fastställer att de kan stoppa anomalit genom att låta alla tre versionerna av Enterprise flyga in i dess centrum och skapa statiska warpskal. Picard vidarebefordrar ordern till samtliga tidsperioder. Samtliga rymdskepp drabbas av ett warpcorebrott, samtidigt som Q berättar för den framtida Picard att "alla goda ting måste komma till ett slut" precis innan det framtida Enterprise exploderar.

Picard finner sig själv inför Q i rättssalen som tidigare. Q gratulerar Picard för att han lyckats att tänka i flera tidslinjer samtidigt för att lösa pusslet, vilket är ett bevis på att mänskligheten fortfarande kan utvecklas, mycket till överraskning för Q-kontinuiteten. Q medger att genom att hjälpa Picard att lösa det med tidshopp, eftersom det var han som satte dem i denna situation, och sedan fortsätter med att förklara att anomalit aldrig faktiskt existerade och att hans förflutna och nutid har återställts. Han drar sedan ur rättssalen och tar farväl av Picard genom att säga "Se dig ... där ute". Picard återvänder då till det nutida Enterprise och hoppar inte längre genom tiden.

Samtidigt som den ledande personalen spelar sin vanliga pokerspel, reflekterar de över den framtid som kaptenen berättade om, med tanken att det skulle förhindra dem från att driva isär från varandra. För första och enda gången beslutar Picard sig för att delta i pokerspelet, då han ångrar att han inte hade gjort det tidigare, genom att säga "...och himlen är gränsen," vilket tyder på att fler äventyr väntar för besättningen.

Produktion 
"All Good Things..." sändes för första gången som ett tvåtimmarsavsnitt, med repriser som oftast visas i en redigerad version i bestående av två vanliga avsnitt med Part I/Part II i titeln. Handlingen bryts här efter att Picard har återvänt från Q's rättssal och informerar Riker om incidenten.

Ronald D. Moore och Brannon Braga förväntade sig att Michael Piller eller Jeri Taylor skulle skriva finalavsnittet. Följaktligen kom de att själva få skriva "All Good Things..." samtidigt som de skrev på Star Trek Generations, ofta förväxla aspekter av de två projekten. I kommentatorsspåret på DVD:n av Star Trek Generations, kommenterade de på att "All Good Things..." var lättare att skriva, eftersom det fanns en striktare tidsgräns som tvingade dem att få det gjort i tid.

Under inspelningarna av "All Good Things...," gjordes det även en "bakom kulisserna" dokumentär med titeln Journey's End: The Saga of Star Trek: The Next Generation med Jonathan Frakes som värd.

Mottagande 
Avsnittet rankades som nummer fem på Entertainment Weeklys lista över topp 10 avsnitt från Star Trek: The Next Generation. "All Good Things..." vann 1995 års Hugo Award för Best Dramatic Presentation. Det enda andra avsnittet som hedrades var "The Inner Light". USA Today kallade den tvådelade finalen för ett "picture-perfect" slut för serien, och gav det en 3 1/2 stjärna av 4 möjliga.

Bokversion 
En bokversion av avsnittet publicerades av Pocket Books i juni 1994. Den skrevs av Michael Jan Friedman under två veckor.

Referenser

Noter

Resurser 
 Star Trek: The Next Generation DVD set, volume 7, disc 7, selection 1

Externa länkar 

 
 
 
 
 
 

Avsnitt av Star Trek: The Next Generation
TV-avsnitt 1994
Tidsreseavsnitt i Star Trek
TV-finaler