kardosdrur/scandi-wiki huggingface dataset:
Fan Chung

Fan-Rong King Chung Graham , född 9 oktober 1949 i Kaohsiung, Taiwan, verksam som Fan Chung, är en matematiker verksam vid University of California, San Diego. Chung verkar inom grafteori och har framför allt arbetat med att generalisera Erdős–Rényimodellen för grafer med generell graddistribution (inklusive grafer relaterade till potenslag i studien om stora informationsnätverk).

Biografi 
Fan Chung blev intresserad av matematik, speciellt kombinatorik, under gymnasiet i Kaohsiung. Efter gymnasiet började Chung på National Taiwan University (NTU) för att starta sin karriär i matematik. Under studietiden var hon omgiven av många kvinnliga matematiker vilket uppmuntrade henne till att fortsätta med sina studier.

Efter att tagit sin kandidatexamen i matematik vid NTU fortsatte Chung sin karriär inom matematik vid University of Pennsylvania. Hon studerade Ramseyteorin och hade efter bara en vecka funnit nya bevis inom fältet. Chung tog sin masterexamen 1972 och mottog sin doktorstitel år 1974. Hon började arbeta på avdelningen för Mathematical Fonduations of Computing på Bell Labs i Murray Hill, New Jersey.  Efter att ha arbetat på Bell Labs och Bellcore i nitton år gick hon med i fakulteten vid University of Pennsylvania som den första kvinnliga tillsvidareanställda professorn i matematik. Chung är med i redaktioner för ett dussintal internationella journaler. Sedan 2003 har hon varit chefredaktör för Internet Mathematics. Hon har blivit inbjuden till att ge föreläsningar vid många konferenser, inklusive International Congress of Mathematicians år 1994.

Utmärkelser 
Fan Chung vann Allendoerfer-priset år 1990 och blev vald till en medlem av American Academy of Arts and Sciences år 1998. Chung har sedan 1998 varit Akamaiprofessor i Internetmatematik vid University of California, San Diego. Hon blev utvald till att bli Noether Lecturer år 2009. År 2015 blev hon också en medlem av Society for Industrial and Applied Mathematics för sina bidrag till kombinatorik, grafteori och deras tillämpningar. Chung har publicerat mer än 200 forskningsartiklar och tre böcker.

Källor 

Amerikanska matematiker under 1900-talet
Födda 1949
Kvinnor
Levande personer
Alumner från University of Pennsylvania
Personer från Kaohsiung
Alumner från National Taiwan University
Harriet Brooks

Harriet Brooks, född 2 juli 1876 i Exeter i Ontario, död 17 april 1933, var en kanadensisk fysiker som var den första kvinnliga kärnfysikern i Kanada och en av pionjärerna inom detta forskningsfält. 1901 var hon också den första kvinnan som fick en masterexamen från McGill University. Hon är mest känd för sitt arbete inom nukleära transmutationer och radioaktivitet. Ernest Rutherford som handledde hennes examensarbete jämförde hennes talang med Marie Curie. Hon var bland de första personerna att upptäcka radon och försökte bestämma dess massa.

Biografi 
Harriet Brooks föddes i Exeter, Ontario år 1876 och tog en filosofie kandidatexamen i matematik och naturfilosofi vid McGill universitetet år 1898. 

Direkt efter sin examen började Brooks arbeta för Ernest Rutherford, och blev hans första student. De arbetade främst inom området elektricitet och magnetism, vilket blev ämnet för hennes masteruppstats år 1901. Hon blev då den första kvinnan att erhålla en master vid McGill. 

Efter arbetet med Rutherford utförde Brooks experiment där hon undersökte processerna för radioaktivt sönderfall av torium. Dessa experiment var betydelsefulla för utvecklingen av kärnfysiken.

Under en kort tid arbetade Brooks under handledning av Marie Curie.

Brooks dödsruna som publicerades av New York Times den 18 april 1933, noterade att hon hade avlidit föregående dag i Montreal vid "57 års ålder". Dödsorsaken angavs som "blood disorder", förmodligen leukemi orsakad av bestrålning.

Referenser

Källor

Litteratur
Marlene och Geoffrey Rayner-Canham: Harriet Brooks: Pioneer Nuclear Scientist, McGill-Queen's University Press 1992

Kanadensiska fysiker
Födda 1876
Avlidna 1933
Kvinnor
Personer från Ontario
Alumner från McGill University
Alumner från Bryn Mawr College
Ursula Franklin

Ursula Franklin, född 16 september 1921 i München, död 22 juli 2016 i Toronto, var en tysk-kanadensisk fysiker. Hon var en av de första att utnyttja moderna materialanalytiska metoder vid arkeologiska undersökningar. 2001 tilldelades hon Pearson Medal of Peace för sitt arbete för mänskliga rättigheter.

Källor

Kanadensiska fysiker
Alumner från Technische Universität Berlin
Alumner från University of Toronto
Kvinnor
Födda 1921
Avlidna 2016
Aishwarya Rai

Aishwarya Rai, född 1 november 1973 i Mangaluru, Karnataka, Indien, är en indisk skådespelare. Hon blev Miss World 1994. Hon gifte sig med Abhishek Bachchan år 2007.

Hon har medverkat i ett antal indiska filmer och spelade 2002 med i den hittills mest påkostade indiska filmen någonsin, Devdas, tillsammans med andra kända skådespelare.

Filmer i urval 
 1997 - Iruvar
 1997 - Aur Pyaar Ho Gaya
 1998 - Jeans
 1999 - Aa Ab Laut Chalen
 1999 - Ravoyi Chandanama
 1999 - Taal
 1999 - Hum dil de chuke sanam
 2000 - Kandukoundain Kandukoundain
 2000 - Mohabbatein
 2000 - Mela
 2000 - Hamara Dil Aapke Paas
 2000 - Josh
 2001 - Albela
 2002 - Devdas
 2002 - Hum Kisi Se Kum Nahin
 2002 - Hum Tumhare Hain Sanam
 2002 - Shakti
 2002 - 23rd March 1931: Shaheed
 2003 - Dil Ka Rishta
 2003 - Chokher Bali
 2004 - Kärlek & fördom
 2004 - Shabd 
 2004 - Khakee
 2004 - Kyun... ! Ho Gaya Na
 2005 - Bunty Aur Babli
 2006 - The Mistress of Spices
 2006 - Dhoom 2
 2006 - Umraou Jaan
 2007 - Guru
 2007 - Provoked
 2007 - The Last Legion
 2007 - Jodhaa Akbar
 2007 - Sharkar 2
 2008 - Raaste
 2009 - ohh Ash
 2009 - Rosa Pantern 2
 2011 - Happy Birthday

Externa länkar 

 

Indiska skådespelare under 2000-talet
Födda 1973
Indiska fotomodeller
Vinnare av skönhetstävlingar
Kvinnor
Levande personer
Personer från Karnataka
Lene Hau

Lene Vestergaard Hau, född i Vejle 13 november 1959, är en dansk fysiker, verksam som professor vid Institutionen för fysik och tillämpad fysik på Harvard University i Cambridge, Massachusetts.

Hau studerade vid universitetet i Århus, med en kandidatexamen i matematik och en masterexamen i fysik, för att sedan doktorera i kvantteori. Hon började som forskningsassistent i USA och arbetade därefter för Rowland Institute for Science, ett forskningscenter i Boston. Sedan 1999 har hon en professur i fysik och tillämpad fysik vid Harvard University. 1999 lyckades hon tillsammans med sin forskargrupp på Harvard Universitet, sakta ner ljuset från 300000 kilometer per sekund till runt 17 meter per sekund med hjälp av Bose-Einstein-kondensat, och två år senare kunde de stoppa ljuset helt genom att leda den genom en suprafluid. 2007 kunde de fånga och släcka en ljusstråle för att sedan transportera det till en annan del i rymden. Ljuset kunde sedan tändas igen, friges och fara iväg med en hastighet på 0.06 meter per sekund.  

Hau har på senare tid engagerat sig i ett forskningsprogram som studerar hur proteiner i fotosyntesen, som drivs av ljus, är kopplade till strukturer i oorganiska partiklar i nano-storlek. Det handlar om samspelet mellan ljus-materia, nano-vetenskap samt molekylär- och syntetisk biologi. 

Lene Vestergaard Hau valdes in som ledamot av den svenska Kungliga Vetenskapsakademien 16 januari 2008. Hon valdes även in som ledamot till American Academy of Arts and Sciences den 20 april 2009. 2011 fick Hau Carlsbergsfondens forskningspris för sin forskning om ljusets hastighet. Dessutom är hon involverad i vetenskaplig politik och har medverkat som talare på flertal internationella konferenser.  2013 var hon huvudtalare på EliteForsk-konferencen i Köpenhamn, där Danmarks skickligaste forskare äras.

Akademisk karriär 
Hau studerade matematik på Århus Universitet där hon tog sin kandidatexamen 1984. Därefter fortsatte hon med studierna och tog en masterexamen i fysik två år senare. Under resan till en doktorsexamen, studerade Hau bland annat teoretisk fysik med inriktning mot kondenserad materia och under en tid arbetade hon på partikelfysiklaboratoriet CERN i Genève. 1991 blev Hau doktor i fysik med en avhandling om elektronkanalisering och atomföljder i kisel.

Hon började jobba på Harvard University i Boston som forskarassistent 1989 där hon senare fick erbjudande om att forska med ett eget laboratorium samt med möjligheten att själv välja forskningsprojekt, på Rowland Institute for Science i Cambridge, Massachusetts. År 1999 blev Lene Vestergaard Hau professor på Harvard där hon än idag är verksam som Mallinckrodt Professor vid Institutionen för fysik och tillämpad fysik. Därtill medverkar hon i fakulteten för Harvards program i biofysik.

Källor 

Danska fysiker
Amerikanska fysiker under 2000-talet
Ledamöter av Kungliga Vetenskapsakademien
Födda 1959
Kvinnor
Levande personer
Personer från Vejle
Alumner från danska lärosäten
Personer verksamma vid Harvard University
Personer verksamma vid CERN
Carolyn S. Shoemaker

Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, född 24 juni 1929 i Gallup i New Mexico, död 13 augusti 2021, var en amerikansk astronom som är mest känd för att ha upptäckt kometen Shoemaker-Levy 9 som sommaren 1994 kolliderade med Jupiter och hon är också den person som har upptäckt flest kometer.

Hon påbörjade sin karriär som astronom i början av 1980 på Caltech and the Palomar Observatory. Hennes fokus låg på att leta efter kometer som korsar jordens bana.

Med hjälp av en film som spelades in vid Palomar och ett stereoskop försökte hon identifiera objekt som rörde sig i förhållande till bakgrunden.

1996 mottog hon utmärkelsen NASA Exceptional Scientific Achievement Medal och tillsammans med maken Eugene M. Shoemaker fick hon James Craig Watson Medal 1998.

Fram till och med 2002 har hon upptäckt 32 kometer och 377 asteroider.

Asteroiden 4446 Carolyn är uppkallad efter henne.

Upptäckter

Se även 
:Kategori:Astronomiska upptäckter av CS Shoemaker

Referenser 

Amerikanska astronomer under 1900-talet
Mottagare av James Craig Watson-medaljen
Forskare från New Mexico
Personer från Gallup, New Mexico
Födda 1929
Avlidna 2021
Kvinnor
Chien-Shiung Wu

Chien-Shiung Wu, född 1912 i Taicang, Jiangsu, död 1997 i New York, var en kinesisk-amerikansk fysiker specialiserad på radioaktivt sönderfall.

Hon var verksam i USA från 1936 och var deltagare i Manhattanprojektet. Hennes kollegor Tsung-Dao Lee och Chen Ning Yang lade fram en teori om att den svaga växelverkan inte hade paritetssymmetri (spegelsymmetri). Wu bekräftade teorin experimentellt och Lee och Yang fick dela Nobelpriset i fysik 1957. Hennes bok Beta Decay 1965 betraktas än i dag som en standardreferens bland kärnfysiker. Wu tilldelades 1978 Wolfpriset i fysik.

Asteroiden 2752 Wu Chien-Shiung är uppkallad efter henne.

Källor
WP at physics.UCLA.edu
Famed Physicist Chien-Shiung Wu Dies at 84

Noter 
 

Kinesiska fysiker
Amerikanska fysiker under 1900-talet
Wolfpristagare i fysik
Födda 1912
Avlidna 1997
Kvinnor
WP:Projekt Kina
Personer från Taicang
Alumner från Zhejianguniversitetet
Personer med anknytning till Manhattanprojektet
Vrävarna

Vrävarna är ett svenskt könsrockband från Borås som startade 1984. Under 1980-talet gav de ut två kassetter eftersom de inte hade pengar till några vinylskivor. Första pressningarna gav Vrävarna ut själva men andra pressningarna gavs ut av skivbolaget "Delirium Tremens". Under 1990-talet gav Vrävarna ut sin första singel "Runka med kondom". Denna hamnade på top 10-listan över flest sålda singlar i sjuhäradsbygden, vilket resulterade i att Radio Sjuhärad spelade den i radio. Detta är första och hittills enda kända gången Vrävarna spelats i radio.

Då Vrävarna alltid spelat för att de tycker att det är kul och aldrig tagit mer än reseersättning i gage har bandets ekonomi alltid varit dålig. Den påföljande "Sug Vröv" var därför sponsrad av Mike. När skivbolaget Äggtapes ville ge ut Vrävarna 1995 kunde Vrävarna för första gången ge ut en fullängds-CD, "Animalsexuell".

Efter "Animalsexuell" sprack gruppen, men några bandmedlemmar återupptog bandet och gav ut ytterligare tre fullängdsalbum under namnet Vrövarna, "I guds namn", "Heavy Metal Vrövhål" och samlingsalbumet "Ultamate Vröv Collection".  Några nya låtar och några gamla inspelningar med de gamla bandmedlemmarna blandades på skivorna.

Våren 2008 aktiverades bandet igen.

Medlemmar
Originalmedlemmar
Ruben – sång
Djuret – trummor, sång
Haren – basgitarr
Dan – gitarr

Nuvarande medlemmar
Mikael "Ruben" Rydberg – sång
Thomas "Djuret" Sjölander – trummor
Martin Johansson – basgitarr
Mattias Hager – gitarr
Andreas Strandh – gitarr

Andra medlemmar 
Skåra – gitarr
Pedda – basgitarr
Sebastian – basgitarr
Sado – gitarr
Jens – gitarr
Janne-Banan – gitarr
Mattias Hager – basgitarr, trummor

Diskografi
1988 - Vröv (Tape)
1989 - Bögen är lös (Tape)
1992 - Runka med Kondom (7")
1994 - Sug Vröv! (CD:s)
1995 - Animalsexuell (CD)
1996 - I Guds Namn (CD:s)
1998 - Heavy Metal Vrövhål (CD)
2005 - Ultimate Vröv Collection (2 CD)
2009 - Knull Ull (CD)

Referenser

Externa länkar
Vrävarnas officiella webbplats
Vrävarna på Facebook
 
Ägg Tapes & Records

Svenska punkband
Svenska metalgrupper
Svenska könsrockgrupper
musik i Borås
Polska alfabetet

Polskan skrivs med det latinska alfabetet som anpassats till det polska ljudsystemet med hjälp av diakritiska tecken och kombinationer av bokstäver. Det polska alfabetet har 35 bokstäver varav nio vokaler. Bokstäverna Q, V och X finns bara i lånord.

Alfabetet: Aa, Ąą, Bb, Cc, Ćć, Dd Ee, Ęę, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Łł, Mm, Nn, Ńń, Oo, Óó, Pp, Qq, Rr, Ss, Śś, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz, Źź, Żż

Varav vokaler: a, ą, e, ę, i, o, u, ó, y

Alfabetet

Konsonantkombinationer

Källor 
 Polska Institutet (PDF)

Alfabet baserade på det latinska alfabetet
Polska
Sten (namn)

Sten förnamn och mansnamn. Sten är ett fornnordiskt namn som troligen betyder just bara sten eller hårdför, osårbar. Den norska formen är Stein och den danska är Steen.

Äldsta belägg i Sverige, en runinskrift från 1000-talet, på en sten på Frösön, Jämtland. Östman, Gudfasts son, lät rista denna sten och göra denna bro, och han lät kristna Jämtland. Åsbjörn gjorde bron. Tryn ristade och Sten dessa runor. (Se Frösöstenen)  

Namnet har stadigt avtagit i popularitet sedan 1950-talet.
31 december 2014 fanns det totalt 24 287 personer i Sverige med namnet, varav 11 295 med det som tilltalsnamn. År 2009 fick 10 pojkar namnet som tilltalsnamn.

Namnsdag i Sverige 14 december tillsammans med Sixten.

Personer med namnet Sten
Sten, svensk prins (1546-1547), son till kung Gustav I 
Sten Andersson, politiker (s), partisekreterare, statsråd
Sten Ardenstam, skådespelare
Sten Banér, riksråd (1546 - 1600)
Sten Bergman, forskningsresande (1895 - 1975)
Sten Broman, musiker, tonsättare, musikskriftställare
Sten Carlsson, historiker
Sten-Åke Cederhök, artist, komiker
Sten Dehlgren, tidningsman, chefredaktör för Dagens Nyheter
Sten Erickson, friidrottare
Sten Feldreich, basketspelare
Sten von Friesen, fysiker, en av "de lärde i Lund"
Sten Frykberg, dirigent, kompositör, programledare i radio
Sten Hagliden, författare och journalist
Sten Hegeler, psykolog och sexualrådgivare
Sten Gustavsson, svensk regent, kallad Sten Sture den äldre
Sten Lindroth, idé- och lärdomshistoriker, ledamot av Svenska Akademien
Sten Ljunggren (skådespelare)
Sten Lundin ("Storken"), motocrossåkare, bragdmedaljör
Sten Nilsson, sångare i Sten & Stanley
Sten Nordin, politiker (M), kommunpolitiker, finansborgarråd, landshövding i Blekinge län
Sten A Olsson, grundaren av Stena Line
Sten Pettersson, ("Sten-Pelle"), friidrottare, OS-brons 1924, bragdmedaljör
Steen Priwin, journalist, TV-producent, programledare
Sten Pålsson, fotbollsspelare
Sten-Ove Ramberg ("Putte"), fotbolls- och bandyspelare
Sten Rosenberg, sportjournalist
Sten Rudholm, jurist, riksmarskalk, ledamot av Svenska Akademien
 Sten Samuelson, arkitekt
Sten Selander, författare, ledamot av Svenska Akademien
Sten Stensen, norsk tävlingsskrinnare
Sten Svantesson, svensk regent, kallad Sten Sture den yngre
Sten Söderberg, författare
Sten Tolgfors, politiker (M), statsråd
Sten Wickbom, politiker (S), statsråd, landshövding i Kronobergs län

Referenser

Förnamn
Mansnamn
Fornnordiska förnamn
Fornnordiska mansnamn
Svenska förnamn
Svenska mansnamn
Maglite

Maglite, MAG-LITE eller Mag Instrument, Inc. är en amerikansk tillverkare av ficklampor/handstrålkastare i aluminium. Maglite introducerade sina första produkter 1979.

Det finns ett stort antal tillbehör till Maglite-lamporna, både sådana som stöds av Maglite och sådana som inte gör det. Som exempel kan nämnas bakstycke med glaskrossare, taggig främre linsring för självförsvar, fiberoptisk kabel, bältesclips, färgade linser och LED-uppgraderingar. 

Lamporna används bland annat av polis, militär, säkerhetsbolag och räddningstjänst världen över. Ficklampan är vattentät, även om den inte är tänkt att användas av dykare. Veterinärer och läkare rekommenderas att använda de äldre modellerna utan LED-lampa, då det finns risk för ögonskador av LED-lampornas starka ljus. 

Högsta domstolen har funnit att ficklampan har verkshöjd.

Referenser

Externa länkar
Officiell webbplats

Amerikanska tillverkningsföretag
Företag bildade 1979
Belysning
Blinking Lights and Other Revelations

Blinking Lights and Other Revelations är musikgruppen Eels sjätte studioalbum, med 33 låtar fördelat på 2 skivor. Albumet släpptes i en så kallad digipack i USA och i Europa i den vanliga plastasken. Vid inspelningen av albumet medverkade Tom Waits, Bobby, Jr., John Sebastian samt Peter Buck. Albumet släpptes över hela världen datumen runt den 26 april 2005.

Den första singeln från detta album är Hey Man (Now You're Really Living). Den andra singeln blev Trouble With Dreams.

Låtlista

Cd 1
"Theme From Blinking Lights" - 1:44
"From Which I Came / A Magic World" - 3:14
"Son of a Bitch" - 2:27
"Blinking Lights (For Me)" - 2:01
"Trouble With Dreams" - 4:33
"Marie Floating Over the Backyard" - 2:04
"Suicide Life" - 2:42
"In the Yard, Behind the Church" - 4:06
"Railroad Man" - 4:17
"The Other Shoe" - 2:32
"Last Time We Spoke" - 2:23
"Mother Mary" - 3:22
"Going Fetal" - 2:21
"Understanding Salesmen" - 2:43
"Theme for a Pretty Girl That Makes You Believe God Exists" - 2:06
"Checkout Blues" - 2:27
"Blinking Lights (For You)" - 2:00

Cd 2
"Dust of Ages" - 2:21
"Old Shit / New Shit" - 3:17
"Bride of Theme From Blinking Lights" - 1:53
"Hey Man (Now You're Really Living)" - 3:03
"I'm Going to Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart" - 3:57
"To Lick Your Boots" - 3:30
"If You See Natalie" - 3:42
"Sweet Li'l Thing" - 3:27
"Dusk: A Peach in the Orchard" - 1:17
"Whatever Happened to Soy Bomb" - 2:26
"Ugly Love" - 2:58
"God's Silence" - 1:26
"Losing Streak" - 2:52
"Last Days of My Bitter Heart" - 1:35
"The Stars Shine in the Sky Tonight" - 3:31
"Things the Grandchildren Should Know" - 5:22

Externa länkar
 Eelstheband.com - Blinking Lights and Other Revelations bandets officiella webbplats med en sida om musikalbumet.

Musikalbum 2005
Album av Eels
Häxorna

Häxorna (originaltitel: The Witches) är en barn-/ungdomsroman av Roald Dahl utgiven 1983.

Handling 
Romanen handlar om en pojke, vars föräldrar dör i en bilolycka, och som därför har flyttat till sin mormor i Norge. Väl i Norge berättar hans mormor sanningen om häxor, nämligen att de faktiskt existerar (och hatar barn!). När föräldrarnas testamente uppdagas måste mormodern och pojke, av anledningar de inte rår för, flytta till England. En semester i Norge planeras men efter ett tag bli mormodern sjuk och doktorn ger strikta order till dem båda emot att resa bortom England. I England tar de in på hotell, på vilket Englands häxor råkar ha sitt årliga möte. Pojken råkar tjuvlyssna på mötet och får då veta häxornas hemska planer på att döda alla barn i England. Pojken och hans mormor får ensamma försöka rädda England och dess barn. Häxor känns igen genom att de har blått spott, peruk och alltid har handskar på sig.

Adaptioner 
Romanen filmatiserades 1990, med samma originaltitel (svensk titel: Häxor), av regissören Nicolas Roeg med Anjelica Huston i rollen som Storhäxan och Mai Zetterling som mormor Helga.

År 2020 gjordes en ny filmatisering av boken, med Robert Zemeckis som filmens regissör och Anne Hathaway i rollen som Storhäxan.

Referenser

Engelskspråkig litteratur
Brittiska barnböcker
Verk av Roald Dahl
Fiktiva häxor
Cyril Cusack

Cyril Cusack, född 26 november 1910 i Durban, Natal, Sydafrika, död 7 oktober 1993 i London, England, var en irländsk skådespelare.

Cusack växte upp på Irland och gjorde sitt första scenframträdande som sjuåring. Efter avslutade studier vid University College i Dublin gick han in vid Abbey Players 1932. Han medverkade i ett flertal teateruppsättning i Irland, Storbritannien och USA innan han började filma regelbundet i mitten på 1940-talet.

Filmografi (urval)

Källor

Externa länkar
 

Irländska skådespelare under 1900-talet
Män
Födda 1910
Avlidna 1993
Personer från Durban
Alumner från University College Dublin
Caesars gåva

Caesars gåva (fr. Le Cadeau de César) är det tjugoförsta i en serie av klassiska seriealbum, skrivna av René Goscinny och illustrerade av Albert Uderzo, båda fransmän, vars huvudperson är den modige gallern Asterix. Serien publicerades ursprungligen 1974. Albumet publicerades på franska 1974 och gavs ut på svenska 1977.

Handling
Det hela börjar med att en full legionär, Romeomontagius, blir arresterad dagen före sin pensionering. När man pensionerades från den romerska krigsmakten så kunde det hända att man fick en bit av land av Julius Caesar. Romeomontagius fick den lilla galliska byn som vi alla känner så väl. På vägen till byn så stannar han på ett värdshus för att släcka sin törst, men då han inte har något att betala med ger han krogägaren, Ortopedix, byn. Ortopedix och hans familj ger sig iväg till byn.

När de kommer till byn blir deras vagn nästan träffad av en bautasten, som tillhör Obelix, som tränar Idefix att apportera dem. Ortopedix visar beviset på att byn är hans för Majestix, som nästan skrattar ihjäl sig, och säger att man kan inte ge bort något som inte äger. Ortopedix och hans familj blir förkrossade, så Majestix erbjuder dem att stanna. De tackar ja och startar ett värdshus bredvid Crabbofix fiskaffär. Men invigningen blir inte som de tror. Efter ett stort bråk tycker Ortopeidix att de skall åka tillbaka men hans fru Angina tycker inte likadant och kräver att Ortopedix ska bli hövding över byn.

Majestix blir inte glad men Miraculix påminner honom att Ortopedix har rätt att göra det. Vad som följer är en märklig valkampanj. Men för att göra saker ännu värre kommer Romeomontagius tillbaka och kräver att få byn. När Asterix slänger ut honom blir Romeomontagius rasande, och går direkt till det närmsta romerska lägret och kräver hjälp. Romarna går med på att hjälpa honom och gör förberedelser. Men ingen i byn vet om detta förutom Asterix som är ute och promenerar i skogen. Han upptäcker vad romarna gör men blir själv upptäckt. Han har inte någon trolldryck eftersom Miraculix vägrar att göra någon. Asterix försöker varna byn, men Majestix och Ortopedix är fullt uppe i en debatt och låter sig därför inte bli störda. Först när byn blir attackerad märker de något och Miraculix lagar till trolldrycken. Vad som följer är en vanlig seger för gallerna och alla blir sams i slutet. Ortopedix bestämmer sig dock för att flytta tillbaka till sin ursprungliga hemstad; Lutetia.

Asterixalbum
Seriealbum 1974
Serieåret 1974