Jens Erik Mogensen

Jens Erik Mogensen er en dansk germanist, leksikograf og universitetsleder. Han var prodekan for Det Humanistiske Fakultet ved Københavns Universitet 2011-2021 og forinden institutleder, bl.a. for Institut for Engelsk, Germansk og Romansk ved Københavns Universitet 2004-2011. Han var ansvarlig for udvikling og drift af universitetets sprogsatsning fra 2008 samt linjeleder for fakultetets uddannelsesadministration og Det Nationale Center for Fremmedsprog. Han har skrevet adskillige ordbøger og lærebøger og benyttes internationalt som ekspert i uddannelsesakkreditering. Aktuelt er han som universitetslektor tilknyttet ledelsen som særlig rådgiver (offentlig innovation i samarbejde med Københavns Professionshøjskole) samt medlem af en række internationale bestyrelser og råd.

Uddannelse 
Jens Erik Mogensen er Ph.D. i germansk filologi, Københavns Universitet 1995. Han har desuden studeret ved Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Tyskland), University of Oxford (England) og har gennemført lederuddannelser i Storbritannien og Danmark.

Forfatterskab 
Jens Erik Mogensens forfatterskab omfatter ca. 150 værker, hovedsageligt inden for tysk sprogvidenskab og leksikografi. Fra forfatterskabet:

 Tempusproblemer i Nyhøjtysk (1991)
 Tysk Fonetik (1994)
 Tempora Mutantur (Ph.D.-afh., 1995)
 Tysk-Dansk Ordbog (m. E. Møller et al.) (1999)
 Dansk-Tysk Ordbog (m. E. Møller) (1996)
 Sprogvidenskab i glimt (udg. m. andre) (2009)
 Dictionary Visions, Research and Practice (medudg.) (Amsterdam, 2007)
 Historical Linguistics (medudg.) (Amsterdam, 2005)
 Tysk Basisgrammatik (m. H. Bepler og G. Schjørring)
 Grammatik im Wörterbuch (Frankfurt am Main, 2005)
 Den såkaldte uoversættelighed og tosprogsleksikografien (2009)
 Die Neuregelung der Getrennt- und Zusammenschreibung im Deutschen (Berlin, 2001)
 Om begreberne kerne, kernefaglighed, kompetencer og kvalifikationer (m. L. Schøsler) (2002)
 Zur Rezeption der neuen deutschen Rechtschreibung in Dänemark (Leipzig, 2001)
 Hochdeutsch in der dänischen Lexikographie des 18. und 19. Jahrhunderts (Zürich, 2000)
 Le Klint, Erinnerungen an Peter Weiss (m. C. Grimm) (St. Ingbert, 2000)
 Heterographie und Homophonie im Frühneuhochdeutschen (Berlin/New York, 1992)
 Zur Valenz von 'geschehen' und ähnlichen Verben im heutigen Deutsch (Berlin/New York, 1992)

Tillidshverv 

 Medlem af bestyrelsen for Oslo Metropolitan University, 2019-
 Tilforordnet Rådet for Erhvervsuddannelser og Professionsbacheloruddannelser, 2022-
 Bestyrelsesformand, Det Nationale Center for Fremmedsprog, 2018-2022
 Formand for Konsortiet for Sprog og Fagdidaktik (samarbejde mellem Københavns Universitet og Københavns Professionshøjskole), 2012-2021
 Medlem af Dansk Sprognævns repræsentantskab, 2017-2020
 International ekspert, Schweizerische Agentur für Akkreditierung und Qualitätssicherung, 2020-2022
 Formand for Platform Øresund, samarbejde på det humanvidenskabelige område mellem Københavns Universitet, CBS, RUC, Lunds Universitet og Malmö Högskolan, 2011-2019
 Bestyrelsesformand, Center for Internationalisering og Parallelsproglighed, 2008-2011
 Formand for landsudvalget for efteruddannelse af gymnasielærere, Danske Universiteter, 2006-2009
 Næstformand for bestyrelsen for Herlev Gymnasium, 2017-
 Næstformand for Københavns Universitets Uddannelsesstrategiske Råd, 2015-2020
 Formand for universiteternes censorkorps i tysk og nederlandsk, 2008-
 Næstformand for universiteternes censorkorps i erhvervskommunikation, medier og sprog, 2022-
 Regionsansvarlig for de danske lektorer i Tyskland, Østrig, Schweiz og Belgien, Lektoratsudvalget, Uddannelses- og Forskningsministeriet, 2000-2007
 Medlem af The Academic Advisory Board, Danmarks Elektroniske Fag- og Forkningsbibliotek, 2012-2013
 Medlem af bestyrelsen for Studieskolen & Studieskolen Business, 2011
 Medlem af Kvalifikationsnævnet, Uddannelses- og Forskningsministeriet, 2015-
 Medlem af regeringens udvalg vedr. en reform af censorinstitutionen (censorudvalget), 2015-2016
 Medlem af Forum for Koordination af Uddannelsesforskning, Uddannelses- og Forskningsministeriet, 2014-2016
 Medlem af Det nationale Fagråd for fremmedsprog, Undervisningsministeriet, 2004-2005
 Medlem af den humanistiske tænketank "HumanT", 2008-2010
 Medlem af Københavns Universitets minitænketank vedr. innovation, entrepreneurship og iværksætteri, 2012-
 Medlem af Europakommissionens bedømmelsesudvalg The European Community - United States of America Cooperation Program in Higher Education and Vocational Education and Training, Bruxelles, 2000
 Medlem af Programmrat Deutsch in Dänemark, Goethe-Institut, 1996-2006

Hæder 

 1988 Det Filologisk-Historiske Samfunds Rasmus K. Rask-pris i Germansk Filologi
 2020 Ridder af Danebrogordenen

Kilder

Eksterne henvisninger 
 Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet
 Kraks Blå Bog
 LinkedIn

Filologer fra Danmark
Danskere i 1900-tallet
Danskere i 2000-tallet
Ansatte ved Københavns Universitet
Personer i Kraks Blå Bog