Somewhere Outside

Somewhere Outside – Etellerandetstedudenfor er et dobbeltalbum med 9 postpunkbands fra Jylland og Fyn udgivet af pladeselskabet Irmgardz. Albummet anses som en musikhistorisk væsentlig udgivelse, der dokumenterer nogle af de fremtrædende postpunkgrupper udenfor København i årene 1982-83.

Koncept 
Somewhere Outside kan opfattes som et søsterkoncept til albummet Concert Of The Moment også udgivet af Irmgardz. Men hvor Concert Of The Moment stort set kun fokuserede på punk- og postpunkgrupper fra København og omegn samt 3 svenske, sætter Somewhere Outside fokus på grupper udenfor Storkøbenhavn, nemlig Århus (Moral, Inspiration For scanners, Crap), Haderslev (Tristan T, Escape Artists), Ålborg (World In Motion), Viborg (Næste Uges TV), Nyborg (Poets Of The Signature) og Sorø (De Tilfældige Fra I går). Alle disse grupper var generelt udenfor mediernes og dermed de fleste musikforbrugeres søgelys pga. deres pladsering i kongeriget. Dette ville Irmgardz afhjælpe med denne udgivelse.

Udgivelse 
Somewhere Outside – Etellerandetstedudenfor Irmgardz IRMG08 blev udsendt i maj 1983 som dobbelt vinylalbum. Udgivelsen blev støtte af Statens Musikråd.

November 2009 udsendtes Somewhere Outside på cd på Karma KMCD 101009.

Track List 
Side 1
1. Moral – Frosty Nights
2. Moral – The Average Life
3. Moral – Whispering Sons
4. Inspiration For Scanners – Gråd I Krogene
5. Inspiration For Scanners – Selvlysende Børn
6. Inspiration For Scanners – Metalkværn
7. Inspiration For Scanners – Smukke Unge Mænd
8. Inspiration For Scanners – 7 x Ve

Side 2
1. Escape Artists – The Pain
2. Escape Artists – The Voice 
3. Escape Artists – The Loneliness
4. Crap – Fight Conscription
5. Crap – Social Eye
6. Crap – Romance

Side 3
1. Næste Uges TV – Hvide Flag
2. Næste Uges TV – Ærlige Brugte
3. Næste Uges TV – Island
4. Tristan T – Udsalgsengle
5. Tristan T – Isolde
6. Tristan T- Nordlys

Side 4
1. World In Motion – Sonntag
2. World In Motion – Senseless
3. World In Motion – Subject
4. Poets Of The Signature – Mein Messerschmidt Ist Tot
5. Poets Of The Signature – Dont Jerk It In Your Foot
6. Poets Of The Signature – Attack On The Beach
7. De Tilfældige Fra I går – De Forbudte

Medvirkende 

Moral:
Hanne Winterberg: Vokal
Marco Andreis: Guitar
Ingolf Brown: Synth (1956-2012)

Inspiration For scanners:
Odd Bjertnæs: Guitar, Vokal
Jens Bønding: Violin
Daniel Tremens: Bas
Majka Bjørnager: Trommer
Kim Grønborg: Saxofon

Escape Artists:
Søren Laugesen: Bas, Vokal
Benny Woitowitz: Trommer
Torben Johansen: Guitar, Vokal

Crap:
Michael Dahlström: Vokal
DAn Sørensen: Guitar
Enrico Andreis: Trommer
Jan Key Nielsen: Bas

Næste Uges TV:
Jens Unmack Larsen: Guitar, Vokal
René Tronborg: Bas
Christian Højgård: Synth, Guitar, Vokal
Hjarne Pedersen: Trommer 

Tristan T:
Bo Laursen: Guitar
Jan Laursen: Orgel, Vokal, Synth
Benny Woitowitz: Bas, Synth, Trompet, Tromme

World In Motion:
Pia Kofoed: Vokal
Niels Fabæk: Bas
Mogens Jacobsen: Trommer, Synth, Guitar, Vokal

Poets Of The Signature:
The Dwarf (Troels Bech): Guitar, Bas, Trommer, Vokal
Friedrich (Lars K. Andersen): Tekst, Idéoplæg

De Tilfældige fra I Går:
Jan Krogsgård: Vokal, Guitar, Trompet, Tangentinstrumenter, Træstamme, Knive, Glasplade, Krystalglas, Metal
Henrik Leschly: Guitar, Vokal, Knive, Krystalglas, Metal
Søren Laursen: trommer, Metallofon, Basxylofon, Knive, Krystalglas, Metal
Amor: Vokal
Vibeke Krogsgård: Vokal

Optaget i Karma Studios.
Tekniker: Tømrerclaus.
Producere: Ken Revoltaire (Kenan Seeberg), Søren Kirkegård og Bob No Hope.

Eksterne kilder 

Torben Bille (red.) (1997). Politikens Dansk Rock 1956-1997. Politiken. .
Jan Poulsen (2010) Something Rotten! Punk i Danmark. Gyldendal. .
Substans hjemmesiden http://substans.info/somewhere.htm 
Dansk Punk & New Wave 1977-2002 http://www.garagerock.dk/index.discography.list.php
Geiger anmeldelse 2010 http://www.geiger.dk/anmeldelser/anmeldelse.php?id=3438

Album fra Danmark
Album fra 1983