Hans Tórgarð

Hans Tórgarð (født 1969) er en færøsk skuespiller, manuskriptforfatter, instruktør og oversætter. Han er uddannet Master of Arts i skuespil fra Teaterhögskolan i Helsingfors, 1999.  I 2015 og 2016 har han spillet med i Baltasar Kormákurs islandske tv-serie Trapped i en rolle som maskinmester.
Han er søn af Axel Tórgarð og barnebarn af H.C.W. Tórgarð. Begge hans søstre, Súsanna Tórgarð og Ria Tórgarð, er også skuespillere.

Karriere

Skuespiller 
 Meðan vit bíða eftir Godot (Samuel Beckett) 2011
 Kirsiberjagarðurin (Anton P. Tjekhov) 2010
 Vatnið vinnur harðar hellur 2010
 The Danny Crowe Show (David Farr) 2010
 Aftaná Undrið (Jóanes Nielsen) 2009
 Í Geyma (Dánjal Hoydal) 2008
 Cafe Grugg Tjóðpallurin 2008
 Eg eri mín egna kona (Doug Wright) - Tjóðpallurin 2007
 Náttarherbergið (Maxim Gorkij) - Tjóðpallurin 2007
 Í Óðamansgarði (William Heinesen/Dánjal Hoydal, Sunleif Rasmussen) - Tjóðpallurin 2006
 Peer Gynt (Henrik Ibsen) Gríma 2003
 List (Yasmina Reza) Gríma 2002
 MacBeth (William Shakespeare) Gríma, Teater Västernorrland, Turnékompaniet 2002
 Eitur nakað land week-end? (Jóanes Nielsen) Gríma 2001
 Serlingar (Regin Patursson) SvF 2000
 Glæma og Máttur (Sigga Vang) Svan Film 2000 
 Móðir Sjeystjørna (William Heinesen/Egi Dam) Gríma 2000
 Oliver Twist (Charles Dickens/Hans Rosenquist) Gríma 1997
 Góða Jelena (Ljudmila Razumovskaja) Gríma 1994
 Royndin – variatiónir yvir Nólsoyar Páll (Egi Dam) Gríma 1993
 Glataðu Spælimenninir (William Heinesen/Jørgen Ljungdahl) Leikarafelag Føroya og Norðurlandahúsið 1993
 Sjeynda Boð – stjal eitt sindur minni (Dario Fo) Leikarafelag Føroya 1991

Oversættelser 
 Liva tikarar í Congo (Bengt Ahlfors, Johan Bargum) Gríma 1992 (oversættelse og skuespiller)
 Óndskapurin (Jan Guillou/Benny Haag) Gríma 1999 (oversættelse og skuespiller)
 Krypilin úr Inishmaan (Martin McDonagh) Gríma 2000 (oversættelse og skuespiller)
 Góðir dagar (Samuel Beckett) Gríma 2002 (oversættelse)
 Elling og Kjell Bjarni (Ingvar Ambjørnsen) Gríma 2004 (oversættelse og skuespiller)
 Piaf (Pam Gems) Havnar Sjónleikarfelag 2006 (oversættelse)

Manuskript/dramatisering 
 Momo, Tjóðpallur Føroya 2005 (dramatisering efter Michael Ende sammen med Ria Tórgarð, og skuespiller)
 Søgur úr Krabburð (dramatisering efter J.P.Heinesen sammen med Bárður Persson, og skuespiller) Gríma 2003
 Risans Hjarta, Gríma 2002 (manuskript sammen med Gunnvá Zachariassen, og skuespiller) 
 My Little Darling, Teater Viirus 1999 (manuskript sammen med Jonte Ramsten og Anders Öhrström, og skuespiller)
 Lívstrá, Gríma 1998 (manuskript efter V. van Goghs breve, og skuespiller) 
 Eldførið, Norðurlandahúsið 1996 (dramatisering efter H.C.Andersen, og skuespiller)
 Vættrarnir av Galdralondum, Sjónvarp Føroya 1992 (manuskript sammen med Katarina Nolsøe, og skuespiler)

Instruktør, manuskriptforfatter og oversætter 
 Seinasta bandið hjá Krapp (Samuel Beckett) 2013 (instruktør)
 Kvinnan í svørtum, efter Stephen Mallatratt, 2008 (instruktør)
 Othello (William Shakespeare) Huðrar 2008 (instruktør)
 Eg eri mín egna kona (Doug Wright) Tjóðpallur Føroya 2008 (oversættelse, instruktør, scenografi, skuespiller) 
 Náttin áðrenn Skógin, (Bernard-Marie Koltés) Tjóðpallur Føroya 2007 (instruktør)
 Harpuríma, Havnar Sjónleikarfelag 2006 (manuskript og instruktør)
 Søgan um ein soldát (I. Stravinsky, F.Ramuz) Aldubáran og Tjóðpallur Føroya 2006 (instruktør)
 Fótur í Hosu, Gríma 2001 (manuskript sammen med Súsonnu Tórgarð, scenografi og instruktør) 
 Rumbul í Húsi, Gríma 1998 (manuskript sammen med Súsonnu Tórgarð og Katarinu Nolsøe, og instruktør)
 Harpuríma, Leikbólkurin 1995 (manuskript og instruktør)
 Fýra Ung (manuskript sammen med Óla Olsen og instruktør) Primus Productions 1994

Derudover har han lagt stemme til radiodramaer og tegnefilm og indtalt lydbøger.

Noter

Eksterne henvisninger 
 

Skuespillere fra Færøerne
Teaterskuespillere fra Færøerne
Teaterinstruktører fra Færøerne
Oversættere fra Færøerne
Manuskriptforfattere fra Færøerne