Sound! Euphonium

er en japansk romanserie af Ayano Takeda, der er blevet udgivet af Takarajimasha siden 5. december 2013. Historien foregår i Uji i udkanten af Kyoto og kredser om Kitauji Gymnasiums harmoniorkesterklub, der bliver stadig bedre takket være en ny rådgivers strikse instruktioner. En mangaserie tegnet af Hami blev offentliggjort på hjemmesiden Kono Manga ga Sugoi! Web fra 28. november 2014 til 30. oktober 2015. En animeserie i 13 afsnit produceret af Kyoto Animation blev sendt i japansk tv fra 8. april til 1. juli 2015. En animefilm med titlen Liz and the Blue Bird havde premiere i biograferne i april 2016, mens en anden sæson af animeserien på ligeledes 13 afsnit blev sendt fra 6. oktober til 28. december 2016. Endnu en film, Sound! Euphonium The Movie - Our Promise: A Brand New Day, havde premiere i april 2019. Der er desuden et til animeprojekt.

Plot 
Kitauji Gymnasiums harmoniorkesterklub deltog engang i nationale turneringer, hvor man hørte til de bedste, men efter at klubbens rådgiver blev skiftet ud, har de ikke engang været i stand til at deltage i kvalifikationsturneringen. Men takket være den nye rådgivers strikse instruktioner bliver eleverne stadigt bedre og opbygger styrke. Mens de kæmper om, hvem der skal spille solo, prioriterer nogle elever studier og dropper klubaktiviteterne. Til sidst oprinder den længe ventede turneringsdag.

Figurer

Hovedpersoner 

  - Hovedpersonen der er en førsteårselev, og som spiller euphonium. Hun bliver nemt påvirket af andres meninger og har svært ved at beslutte sig. Hun bryder sig ikke om, hvordan hun er, fordi hun ikke kan give udtryk for sine ønsker overfor andre. Hun bor i nærheden af Byoudou-templet og er barndomsven med Shuuichi, som hun kommer tilstrækkelig godt ud af det med til at tale uformelt sammen. Hun kan lide at læse romaner med ekstreme emner, der står i modsætning til henes egen personlighed. Hun er en indendørs type, der ikke kommer godt ud af det med sportslige personer, undtagen Hazuki.

  - En flot pige med lang sort hår der spiller trompet. Hun var medlem af harmoniorkesterklubben på samme mellemskole som Kumiko. Hun er højt anset af andre som en god elev. Hun er en dedikeret trompeterer, der kommer i musikrummet, selv når der ikke er aktiviteter. Selv om hun er høflig, er hun ikke så velset, fordi hun som regel ser sur ud. Hun elsker at spille på sin trompet, som hun fik af sine forældre, da hun gik i mellemskole.

  - En tredjeårselev der er næstformand for harmoniorkesterklubben. Hun spiller euphonium og er leder af bassektionen. Når orkestret marcherer som et tamburkops leder hun dem som en tamburmajor. Hun er en smuk pige med briller og en legesyg personlighed. Det viser sig dog efterhånden, at det mest er en facade for at skjule hendes sande følelser for hendes klassekammerater.

  - Den nye musiklærer på gymnasiet og harmoniorkesterklubbens rådgiver. Han er høflig, metodisk og populær hos de kvindelige elever. Han lægger vægt på sine elevers uafhængighed og skubber dem frem for at nå målet om at komme til den nationale turnering.

Førsteårselever 
  - En venlig pige der taler på en uskyldig måde. Hun er Kumikos klassekammerat og er solbrændt, fordi hun var i tennisklubben i mellemskolen. Hun er begynder, når det gælder musik. Hun beundrede trompeten og blev medlem af harmoniorkesterklubben, hvor hun imidlertid endte med at spille tuba, som hun kalder for "Tubacabura" (et portmanteau af tuba og chupacabra). Hun er kvik, munter og typen der foretrækker at stå udenfor i stedet for at støtte andre.

  /  - En svagelig pige der ofte er genert på grund af hendes manglende selvtillid. Fordi hun synes, at hendes navn  er pinligt, beder hun folk om at kalde hende Midori (japansk for grøn) i stedet. Hun er fra mellemskolen , der har en konkurrerende harmoniorkesterklub. Hun spiller kontrabas, som hun kalder for George, og el-bas.

  - en førsteårselev der er Kumikos barndomsven og gik på samme mellemskole som hende. De går også på samme gymnasium men i hver deres klasse, da de studerer forskellige ting. De havde et sammenstød, da Shuuichi kom med en spydig bemærkning om hende i tredje år i mellemskolen. Han plejede at spille valdhorn, men efter at have vundet i sten, saks, papir kom han til at spille basun. Han bemærker små konflikter i harmoniorkesterklubben, som han fortæller Kumiko om belært af en dårlig oplevelse i mellemskolen, hvor en andetårselev havde problemer med en tredjeårselev, der var dårlig til at spille og ikke øvede, hvilket fik antallet af andetårselever til at falde drastisk.

  - Førsteårselev der er Shuuichis ven, og som spiller tenorsaxofon.

  - En førsteårselev der spiller trompet.

  - En førsteårselev der spiller valdhorn

  - En førsteårselev der spiller klarinet.

 Kanade Hisaishi - En førsteårselev der spiller euphonium.
 
 Mirei Suzuki - En førsteårselev der spiller tuba.
 
 Satsuki Suzuki - En førsteårselev der spiller tuba.
 
 Motomu Tsukinaga - En førsteårselev der spiller kontrabas.

Andetårselever 
  - En andetårselev der spiller euphonium. Hun er doven og sover ofte, men hun arbejder hårdt, når der er noget, der motiverer hende.

  - En andetårselev der spiller trompet, og som beundrer Kaori.

  - En stille andetårselev der spiller obo. Hun var ven med Nozomi i mellemskolen.

  - En andetårselev der spiller fløjte. Hun forlod orkestret i sit første år.

  - En andetårselev der spiller tuba og sousafon. Han er høj, rolig og fåmælt.

  - En andetårselev der er Takuyas køreste, og som også spillet tuba og sousafon.

Tredjeårselever 
  - En tredjeårselev der er formand for harmoniorkesterklubben. Hun soiller barytonsaxofon og er leder af saxofonsektionen. Hun har en viljestærk personlighed men lavt selvværd.

  - En tredjeårselev der er en pige med sort bølgende hår. Hun har en venlig personlighed og er ret populær i harmoniorkesterklubben. Hun spiller trompet, er leder af trompetsektionen og er klubbens kasserer.

  - Kumikos barndomsven der er to år ældre end hende. Kumiko plejede at lege med hende, da hun boede i nabolaget, men efter at hun kom i mellemskolen, gled de fra hinanden. De mødes igen i harmoniorkesterklubben, men de taler ikke så meget sammen. Hun forlader senere klubben for at fokusere på sin adgangseksamen. Hun spiller tenorsaxofon.

  - Tredieårselev der er koncertmester og leder af klarinetsektionen.
 
  - Tredieårselev der er leder af tværfløjte- og piccolofløjtesektionen.
 
  - Tredieårslev der er leder af valdhornsektionen.
 
  - Tredieårslev der er leder af basunsektionen.
 
  - Tredieårselev der spiller lilletromme og er leder af percussionsektionen.
 
  - Tredieårselev der spiller obo og er leder af fagot- og obosektionen.

  - Tredieårselev der er klubfotograf og spiller klarinet.

  - Tredieårselev der er klubbens nodebibliotekar og spiller piccolofløjte.

  - Tredieårslev der koordinerer de ældre elever og spiller fløjte.

  - En tredieårselev der spiller altsaxofon.
 
  - En tredieårselev der spiller basklarinet.

Andre 
  - Kumikos klasselærer og vicerådgiver for harmoniorkesterklubben. Hun er kendt som en skræmmende lærer.

  - Mamikos storesøster der går på universitetet, og som spiller basun.

  - Kumiko og Mamikos mor.

  - Asukas mor der prøvede at få hende til at forlade harmoniorkesterklubben.
 
  - Kumikos ven der gik på samme mellemskole. Hun går nu på , der er kendt for sit showband. Hun spiller basun.

  - Sapphires lillesøster der optræder i afsnit 8 i animeserien. Kohaku betyder rav på japansk.

  - En specialist i percussion og mangeårig ven af Noboru Taki.

  - En specialist i træblæsere og mangeårig ven af Noboru Taki.

  - Asukas far der blev skilt fra hendes mor, da Asuka var to år gammel. Han er en fremtræden euphonium-spiller, der har skrevet en bog for begyndere. Da Asuka gik i første klasse, sendte han hende en euphonium og en nodebog til den.

Romaner 
Sound! Euphonium startede som en roman på 319 sider skrevet af Ayano Takeda og med omslag illustreret af Nikki Asada. Romanen blev udgivet af Takarajimasha 5. december 2013. Der er efterfølgende blevet udgivet to yderligere romaner 5. marts og 4. april 2015. Desuden blev der udgivet en novellesamling 25. maj 2015. 4. august og 6. september 2016 blev der udgivet en spin-off-roman i to bind. 6. oktober 2016 blev der udgivet en til spin-off-roman. En fortsættelse til romanerne i to dele blev i august og oktober 2017. Historien foregår i Kumikos andet år og Mizores tredje år i gymnasiet. I april og maj 2019 blev der udgivet to yderligere romaner, der fokuserer på Kumikos tredje og sidste år i gymnasiet.

I april 2018 blev det oplyst, at der var trykt over 1,4 mio. eksemplarer af romanerne i Japan. Yen Press har erhvervet rettighederne til romanserien i Nordamerika og udgav det første bind i juni 2017.

Manga 
En mangaserie baseret på den første roman og tegnet af Hami blev offentliggjort på hjemmesiden Kono Manga ga Sugoi! Web fra 28. november 2014 til 30. oktober 2015. Den blev sideløbende samlet og udgivet i tre bind af Takarajimasha fra 3. april til 20. november 2015. Efterfølgende er den anden roman blevet omsat til manga med udgivelse af det første bind 8. september 2016. Andet bind blev udgivet 11. oktober 2016. Bagefter kom der en manga baseret på den tredje roman. Det første blev udgivet 20. juli 2017, og det andet 26. august 2017.

Anime 
En animeserie i 13 afsnit skrevet af Jukki Hanada, instrueret af Tatsuya Ishihara og produceret af Kyoto Animation, blev sendt i japansk tv fra 8. april til 1. juli 2016. Introsangen er "Dream Solister" af True, og slutsangen er  af Tomoyo Kurosawa, Ayaka Asai, Moe Toyota og Chika Anzai. I afsnit 8 sluttes der dog med en trompet- og euphonium-duetudgave af , og i afsnit 13 sluttes der med harmoniorkester-udgaven af "Dream Solister". Animeserien bliver udgivet af Ponycan USA i Nordamerika og af Anime Limited i Storbritannien. På den syvende dvd/blu-ray, der blev udgivet 16. december 2015, fulgte der et ekstra OVA-afsnit med, med titlen .

31. oktober 2015 annoncerede Kyoto Animation, at de ville producere en animefilm, der genfortæller begivenhederne fra animeserien, og at de også ville lave en anden sæson af animeserien. Animefilmen havde premiere 23. april 2016. Den anden sæson, der ligesom den første er på 13 afsnit, blev sendt fra 6. oktober til 28. december 2016. Introsangen er denne gang  af True, mens slutsangen er  af Tomoyo Kurosawa, Ayaka Asai, Moe Toyota og Chika Anzai. I afsnit 9 sluttes der dog med en euphonium-solo med  og i afsnit 13 med en orkesterversion af den. Den anden sæson blev udgivet på dvd og blu-ray fra 21. december 2016 med et ekstra OVA-afsnit med titlen  som tillæg til første udgivelse. En anden animefilm, der genfortæller begivenhederne fra anden sæson, vil få premiere 30. september 2017.

To nye film skulle have premiere i 2018. Den første film med instruktion af Naoko Yamada og manuskript af Reiko Yoshida og titlen  havde premiere 21. april 2018. Den fokuserer på Nozomi og Mizore. Den anden film,  skulle også have haft premiere i 2018 men blev udskudt til 19. april 2019. Filmen bliver instrueret af Tatsuya Ishihara og fokuserer på Kumiko i hendes andet år i gymnasiet.

I juni 2019 blev et nyt animeprojekt annonceret. Det vil fokusere på Kumiko i hendes tredje år i gymnasiet.

Harmoniorkestermusikken i begge sæsoner blev spillet af  fra Senzoku Gakuens musikskole.  komponerede original musik.

Stemmer 

 Tomoyo Kurosawa - Kumiko Oumae
 Ayaka Asai - Hazuki Katou
 Moe Toyota - Sapphire Kawashima / Midori
 Chika Anzai - Reina Kousaka
 Minako Kotobuki - Asuka Tanaka
 Saori Hayami - Haruka Ogasawara
 Minori Chihara - Kaori Nakaseko
 Haruki Ishiya - Shuuichi Tsukamoto
 Kenjiro Tsuda - Takuya Gotou
 Miyuki Kobori - Riko Nagase
 Konomi Fujimura - Natsuki Nakagawa
 Yuri Yamaoka - Yuuko Yoshikawa
 Youko Hikasa - Aoi Saitou
 Takahiro Sakurai - Noboru Taki
 Aya Hisakawa - Michie Matsumoto
 Manami Numakura - Mamiko Oumae Haruhi Nanao - Akiko Oumae Kumiko Watanabe - Akemi Tanaka Azusa Tadokoro - Azusa Sasaki Haruka Chisuga - Kohaku Kawashima Yuichi Nakamura - Masahiro Hashimoto Houko Kuwashima - Satomi Niiyama Sora Amamiya - Kanade Hisaishi Ayaka Nanase - Mirei Suzuki Misaki Kuno - Satsuki Suzuki Shimba Tsuchiya - Motomu Tsukinaga''

Afsnit

Sæson 1

Sæson 2

Noter

Eksterne henvisninger 
 Officiel hjemmeside 
 Officiel hjemmeside for mangaserien 
 Officiel hjemmeside for animeserien