Eiríkur Örn Norðdahl

Eiríkur Örn Norðdahl (født 1. juli 1978) er en islandsk forfatter, digter, debattør og oversætter. I begyndelsen af forfatterskabet blev han kendt for sin eksperimenterende lyrik, men senere har han også gjort sig internationalt bemærket som romanforfatter; især med romanen Ondskab (Illska, 2012), der var nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris i 2014.

Biografi 
Eiríkur Örn Norðdahl er født i Reykjavik og voksede op i den lille bygd Ísafjörður i det nordlige Island, hvor han også er bosiddende i dag (2018). I 2000 grundlagde han kunstgruppen Nýhil sammen med digteren Haukur Már Helgason, og fra 2004 til 2011 fik gruppen tilknyttet en lang række digtere, og Nýhil udviklede sig til et forlag og arrangerede internationale lyrikfestivaler.

I 2002 flyttede Norðdahl til Berlin, og samme år udgav han sin første digtsamling. Han har også boet i Finland (2006-2011), Sverige, Danmark, Norge og på Færøerne.

Eiríkur Örn Norðdahl er gift og har to børn.

Bibliografi

Digte 
 Óratorrek: ljóð um samfélagsleg málefni (Oratormonologer - Om store og små samfundsspørgsmål), Mál og menning, 2017
 Hnefi eða vitstola orð, Mál & menning, 2013
 Ú á fasismann - og fleiri ljóð, Mál & menning, 2008
 Þjónn, það er Fönix í öskubakkanum mínum, Nýhil, 2007
 Handsprengja í morgunsárið, ásamt Ingólfi Gíslasyni, Nýhil, 2007
 Blandarabrandarar, Nýhil, 2005
 Nihil Obstat, Nýhil, 2003
 Heimsendapestir, Nýhil, 2002
 Heilagt stríð: runnið undan rifjum drykkjumanna, Höfundur, 2001

Romaner 
 Hans Blær, Mál og Menning, 2018
 Heimska, Mál og Menning, 2015
 Illska (Ondskab), Mál & menning, 2012
 Gæska, Mál & menning, 2009
 Eitur fyrir byrjendur, Nýhil, 2006
 Hugsjónadruslan, Mál & menning, 2004

Oversættelser 
 Hvítsvíta af Athena Farrokhzad, Reykjavík : Mál og menning, 2016
 Erfðaskrá vélstúlkunnar af Ida Linde, Meðgönguljóð, 2014
 Friðlaus af Lee Child, 2010
 Spádómar Nostradamusar af Mario Reading, 2010
 Enron af Lucy Prebble, 2010
 Í frjálsu falli af Lee Child, 2009
 Maíkonungurinn - valin ljóð eftir Allen Ginsberg, Mál & menning, 2008
 Doktor Proktor og prumpuduftið af Jo Nesbø, Forlagið, 2008
 Súkkulaði af Joanne Harris, Uppheimar 2007
 131.839 slög með bilum -ljóðaþýðingar, Ntamo, 2007
 Móðurlaus Brooklyn af Jonathan Lethem, Bjartur, 2007
 Heljarþröm af Anthony Horowitz, Forlagið, 2007
 Eminem - ævisaga af Anthony Bozza, Tindur, 2006
 Heimskir hvítir karlar af Michael Moore, Edda-Forlagið, 2003

Titler oversat til dansk 
 Oratormonologer - Om store og små samfundsspørgsmål, digte. Forlaget Torgard, (2018)
 Ondskab, roman. Forlaget Ordenes By (2014)

Priser og nomineringer 
 2018: Avisen DV's Kulturpris for Óratorrek: ljóð um samfélagsleg málefni (Oratormonologer)
 2017: Den franske Prix Transfuge for bedste skandinaviske roman (Heimska)
 2015: Den franske Prix Transfuge for bedste skandinaviske roman (Illska)
 2015: Nomineret til den franske Prix Médicis for bedste udenlandske roman (Illska)
 2014: Nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris for Illska (Ondskab)
 2012: Den islandske litteraturpris for romanen Illska (Ondskab)
 2010: Ærefuld omtale på Zebra Poetry Film Festival Berlin for poesi-animationen Höpöhöpö Böks
 2008: Den islandske oversætterpris for oversættelse af Jonathan Lethems roman, Motherless Brooklyn

Referencer

Eksterne henvisninger 
 Eiríkur Örn Norðdahls hjemmeside  (på dansk)
 Starafugl.is  (på islandsk)

Digtere fra Island
Romanforfattere fra Island
Oversættere fra Island
Personer fra Reykjavik