sentence1
stringlengths
0
3.12k
sentence2
stringlengths
0
83.2k
label
int64
0
1
Højgaard efter golftriumf: Det har været en hård dag
- Det har været en hård dag. Jeg gik bare ud med den samme indstilling som de foregående dage. Sådan var det også søndag, da den 19-årige golfdansker vandt UK Championship. To gange har Rasmus Højgaard vundet en European Tour-turnering. Begge gange er sejren sket efter omspil. - Jeg ville give mig selv så mange birdiechancer som muligt. Og jeg klarede den, siger Rasmus Højgaard i et sejrsinterview på banen. Efter fjerde og sidste runde gik Rasmus Højgaard i klubhuset i 14 slag under banens par, og så skulle han ellers bare vente. En enkelt spiller, sydafrikanske Justin Walters, endte også i samlet 14 slag under par. Og så var der dømt omspil. - Jeg tænkte ikke på så meget, siger Rasmus Højgaard om at skulle ud på golfbanen en gang mere. Han kunne se tilbage på en finaledag, hvor han missede et par gode muligheder. - Jeg var lidt skuffet over at lave bogey på 12. hul og par på 15. hul. Jeg havde nogle gode chancer, som jeg missede, siger han. Der var også tid til at modtage en digital lykønskning fra familien, som på en bærbar computer kunne vinke og komme med opmuntrende kommentarer. - Jeg giver lige et kald bagefter, siger Rasmus Højgaard. Og så kunne han bevæge sig over mod klubhuset endnu en gang. Denne gang med lidt mere ro i maven.
1
Var godt rustet til corona
"Det har været vigtigt for mig og hele byrådet at holde fast i en dialog med naboer, og det skal vi også fremadrettet," siger borgmester Karsten Längerich efter dommen i Farremose-sagen. Artiklen: Borgmester om Farremose-dom: "Det har været en lang og ulykkelig sag" Borgmester om Farremose-dom: "Det har været en lang og ulykkelig sag" "Jeg har stor forståelse for, at naboerne hellere så, at erhvervsområdet ikke blev etableret," siger Karsten Längerich "Det har været en lang og ulykkelig sag, og jeg har stor forståelse for, at naboerne hellere så, at erhvervsområdet ikke blev etableret." Sådan siger Allerøds borgmester, Karsten Längerich, efter dommen i sagen om erhvervsområdet Farremosen. Retten i Hillerød har frifundet Allerød Kommune i sagen, der handlede om, hvorvidt lokalplanen for området er gyldig eller ugyldig - og retten slår fast, at lokalplanen er gyldig. "Vi har med dommen fået fastslået, at lokalplanen er gyldig, og staten har med den seneste revision af Fingerplanen 2019 endnu engang udlagt området til den type virksomheder," siger Karsten Längerich og fortsætter: "Det har været vigtigt for mig og hele byrådet at holde fast i en dialog med naboer, og det skal vi også fremadrettet. Som øverste ansvarlig for kommunen er det fortsat min opgave at sikre, at kommunen fører grundig tilsyn med virksomhederne, så lovgivningen overholdes og nabogener minimeres."
0
För att så ska ske måste det själlösa och gränslösa, centralstyrda Europa först ersättas av ett Europa som består av suveräna stater.
Derfor skal et Bruxelles-styret Europa uden sjæl og uden grænser først erstattes af et Europa af suveræne nationer.
1
Fru kommissionsledamot, det gläder mig att ni har inlett förhandlingarna med den kinesiska regeringen på ett så principfast sätt.
Fru kommissær! Det glæder mig, at De har indledt forhandlingerne med den kinesiske regering så kompromisløst.
1
Men vi må respektere hverandres privatliv.
Men vi må respektere hinandens privatliv.
1
Forsyne deg og ikke ta en døyt i rente. Og du vil ikke høre.
Jeg vil låne dig penge uden mindste rente og mere vil du ikke høre.
1
skriftlig. - (EN) För att i större utsträckning kunna skydda distributionskedjan för läkemedel är det viktigt med tydliga definitioner både för räckvidden men också de olika aktörerna i distributionskedjan.
Afstemningen finder sted onsdag den 14. januar 2009 kl. 12.00.
0
Under de senaste dagarna har vi talat ingående om mänskliga rättigheter, om främlingshat, om diskriminering - överallt, på det egna området, i utvidgningsländerna men även i hela världen - och Europeiska unionen måste med alla de medel som man har till sitt förfogande och med all intensitet värja sig mot denna extremism.
Den Europæiske Union må - og vi har i de sidste dage talt meget udførligt om menneskerettigheder, om fremmedhad, om diskriminering - forsvare sig mod denne ekstremisme, overalt, på sit eget territorium, i udvidelseslandene, men også i hele verden med alle midler, som den har til rådighed, og med største intensitet.
1
Sanningen är att det finns ett mervärde i ett initiativ och en strategi på EU-nivå, och därför avser vi att lägga fram en strategi mycket snart.
Sandheden er, at der er en merværdi ved et initiativ og en strategi på europæisk plan, og det er grunden til, at vi har planer om at forelægge en strategi inden længe.
1
Herr ordförande, sammanträdesordföranden går, ledamöterna kommer och går men kommissionsledamöterna stannar.
Vi har rent politisk øget vores vægt.
0
De lot Roebling teste Scalar på Clipperen.
Jeg har intet imod, at regeringen sikrer nationen.
0
I allmänhet kan man konstatera att det de senaste veckorna inte har förekommit så mycket våld i området och absolut inga bombdåd som eventuellt skulle kunna härledas till Hamas.
De ønsker ikke at ændre fordelingen mellem rig og fattig, og løsenet er derfor, at alle skal have mere.
0
Dessa ändamålsförknippade lån skulle nämligen inte längre kunna erbjudas till de gynnsamma hypotekskrediträntorna, utan till konsumentens nackdel bara till de högre konsumentkrediträntorna.
Disse formålsbestemte lån ville nemlig ikke længere kunne tilbydes til de fordelagtige rentesatser for hypotekkredit, men kun til de højere rentesatser for forbrugerkredit, hvilket er til ulempe for forbrugerne.
1
Du har vel ikke sovet, har du vel?
Du har ikke fået sovet, hvad?
1
Jag anser att det är dags för EU att försvara dess grundläggande principer och tillgångar, och den största tillgång som EU har är dess 500 miljoner medborgare.
Tiden er nu inde til, at EU forsvarer sine grundprincipper og aktiver, og EU's største aktiv er de 500 millioner borgere.
1
Med realism och god vilja, vilket de institutionella organen liksom medlemsstaterna alltid har visat, är jag optimistisk och tror att vi kommer att nå en politisk överenskommelse under de kommande veckorna.
Med den realisme og gode vilje, som både institutionerne og medlemsstaterne altid har udvist, er jeg optimistisk og tror på, at vi kan nå en politisk enighed i løbet af de kommende uger.
1
"Musene bIir dristigere GuIvet har bIitt dårIig
Jeg mener, hvem end det var den måned, jeg taler om Reggie Jackson.
0
Låt oss inte lura oss själva att den nyinrättade EU-diplomatin kommer att spela en ledande roll från allra första början när de enskilda medlemsstaterna har så starkt skilda intressen.
Lad os ikke bilde os selv ind, at det nyetablerede EU-diplomati vil spille en ledende rolle fra starten, når de enkelte medlemsstater har så stærke særegne interesser.
1
Jeg sier det igjen, men jeg tror jeg har sagt det før.
Jeg siger det lige igen, men jeg tror, jeg har sagt det før.
1
Jessica er en idiot om hun tror hun kan holde ham fanget.
Jessica er idiot, hvis hun tror, hun kan holde ham fanget.
1
Hvis jeg ikke møter mine anklagere, vil de ødelegge bevisene og drepe alle om bord.
Hvis jeg ikke vender tilbage, ødelægger de mine beviser. De dræber alle om bord.
1
Men fortell noe som ikke er på cv-en.
Jeg kørte hjem ad Lublinvejen, da hjulet pludselig faldt af.
0
Vi är helt och hållet eniga med den ärade parlamentsledamoten om att denna process också kommer att behöva världssamfundets stöd.
Vi er helt enige med de ærede medlemmer fra Parlamentet i, at denne proces også vil behøve støtte fra det internationale samfund.
1
Ordentlige brev. De ber om råd.
Rigtige breve, hvor de beder om råd.
1
Kvinde får historisk dom for at sende 15-årig pige på genopdragelsesrejse
For første gang er en person blevet dømt efter straffelovens bestemmelse, som forbyder de såkaldte genopdragelsesrejser, oplyser Københavns Vestegns Politi. Det er er en 42-årig kvinde, som er blevet dømt i sagen. Straffen lyder på et års fængsel. Ud over at være dømt for at sende en 15-årig pige på genopdragelse i Uganda er kvinden dømt for grov vold mod pigen og for vold mod sine tre egne børn. Dommen blev afsagt ved Retten i Glostrup tidligere denne måned. Kvinden var værge for den 15-årige pige, som er dansk statsborger og opvokset i Danmark. I september 2019 rejste værgen med pigen til Uganda. Værgen rejste derefter hjem og lod pigen blive. Den 15-årige pige, som i Danmark går i folkeskole, blev efterladt hos en familie, hvor hun fik frataget både pas og mobiltelefon. Hun havde derudover hverken penge eller tøj.Værgen vendte tilbage til Danmark efter ni dage. Alene. Det gjorde myndighederne mistænksomme, og både kommunen, Udenrigsministeriet og politiet blev blandet ind i sagen. Efter en måned lykkedes det at få pigen hjem til Danmark. Efterforskningen af sagen førte til flere sigtelser mod den 42-årige værge. Blandt andet blev hun sigtet for at have slået den 15-årige pige gennem flere år. Blandt andet ved brug af ledninger. Også sine tre egne børn blev kvinden sigtet for at have slået. Og endelig blev hun altså sigtet for overtrædelse af straffelovens paragraf 215 a. Den bestemmelse blev indført i straffeloven tilbage i 2018. Den daværende regerings formål var direkte at kriminalisere de såkaldte genopdragelsesrejser. Sådanne rejser var inden da kun kriminelle, hvis de kunne henføres under andre bestemmelser i straffeloven, for eksempel voldsbestemmelserne eller bestemmelsen om ulovlig tvang. Kvindens mand blev også dømt i sagen. Han blev imidlertid frifundet for den del af anklagen, som handlede om genopdragelsesrejsen. Dommen mod ham gik på, at han passivt havde ladet den årelange mishandling af pigen ske. Hans straf lyder på et halvt års ubetinget fængsel. Sagen er for begge dømtes vedkommende anket til Østre Landsret, oplyser Københavns Vestegns Politi. Ritzau
1
Jeg er 22 og lever fortsatt.
Jeg er 22 og stadig i live.
1
Hans tidligere arbeidsgiver kunne fortelle at han var direkte upassende.
Jeg tager med SEAL Team 4 på jagt efter svinet i Stillehavet.
0
VAR stjal igen billedet i en AGF-kamp
ØSTVENDSYSSEL:For to år siden vurderede Midt- og Østvendsyssel Hjortelaug, at der var en bestand på omkring 450 dådyr i Østvendsyssel. Nu vurderer lauget, at bestanden er mindsket med cirka 10 procent, og derfor sender de en opfordring til jægerne i området. - Vi kan se på jægernes egne indberetninger, at der er skudt omkring 100 dådyr om året i 2017 og 2018, som er de to år, det har været tilladt at jage disse hjorte. Vi ved, at cirka to tredjedele af disse dyr var ældre dåer, hvilket er problematisk, forklarer Jan Steen, der er formand for Midt- og Østvendsyssel Hjortelaug. Især i perioden 2005-2010 er der blevet udsat en større mængde dådyr i Østvendsyssel, og det er denne bestand, som det siden 2017 har været tilladt at jage dåer, kalve og spidshjorte på i december. Og selv om det altså er lovligt at skyde dåerne, så er det etisk problematisk, forklarer Jan Steen. Da der i 1980’erne blev udsat en del rådyr i området, havde de lokale jægere ifølge formanden stort fokus på netop at lade være med at skyde de gamle råer og i stedet nøjes med deres lam. Hold igen - Det er netop de ældre dåer, der sikrer bestandens størrelse, og enhver jæger ved, at det er dårlig stil at skyde en då, der har en kalv, siger han og fortsætter: - Derfor opfordrer jeg til, at jægerne i den kommende jagtperiode i december lige holder lidt igen og kigger godt efter, om dyret foran dem er en voksen då eller måske en kalv. Kalven er et meget bedre bytte, både af hensyn til bestanden, og fordi kalven er bedre kød. Hvis dåen skydes, kan dens kalv have svært ved at klare vinteren.
0
Du kan torturere ham til døde.
Du kan pine ham ihjel uden resultat.
1
Men bare de fryktløse vil bli store.
Enhver kan lade mad. Men kun de frygtløse, kan blive store.
1
Jeg kunne leve af mine investeringer, da jeg var 44 år
0
Villsvin-ånd kom fra langt mot vest.
Hvad vil I have, at jeg skal gøre?
0
Det er bare så mye, jo.
Der er bare så meget, jo.
1
Den fråga som många ställer sig är om det kommer att stanna vid ord. Har den sudanesiska regeringen under tiden föga att frukta, eller är vi beredda att faktiskt ordna upp denna fråga genom säkerhetsrådet?
Inden for de seneste fem år er 60-80 % af alle nye arbejdspladser i den private sektor blevet skabt af små virksomheder, idet mikrovirksomhederne er de mest dynamiske.
0
Kom igjen, la oss ta en titt .
Kom, lad os tage et se.
1
Genvalg kan komme på tale i Berlin efter uregelmæssigheder
Ifølge lederen af valgmyndigheden i den tyske hovedstad, Petra Michaelis, kan uregelmæssigheder nemlig have haft indflydelse på valgresultatet. Det kan blive nødvendigt med genvalg i to valgkredse i Berlin efter lokalvalget i september. Hun har derfor indgivet en klage til Berlins forfatningsdomstol. Uregelmæssighederne er blevet registreret ved 207 af byens 2257 valgsteder. - Det er et tal, der burde chokere og gøre os sure, siger Petra Michaelis, der tilføjer, at valget for det meste var forløbet uden problemer ellers. Klagen kan føre til genvalg i to af kredsene, hvor resultatet var meget tæt. - I disse tilfælde kan uregelmæssigheder betyde, at det har påvirket antallet af mandater, siger Petra Michaelis torsdag. Lederen af Forbundsdagens valgkommission, Patrick Sensburg, vil ikke udelukke, at problemerne også kan have haft indflydelse på valget til det tyske parlament. Han mener, at det er nødvendigt med en "meget grundig" undersøgelse. Uregelmæssighederne skyldtes blandt andet, at vælgerne havde modtaget forkerte stemmesedler, og valgstederne måtte lukkes i perioder på grund af mangel på stemmesedler. Flere af valgstederne måtte forblive åbne efter lukketid, fordi mange vælgere stadig stod i kø til at stemme. Stemmerne efter lukketid kan også have været påvirket af, at vælgerne havde hørt eller læst de første prognoser fra valget. - Det faktum, at mange borgere stod i kø foran valgstederne, da der allerede var valgstedsmålinger og tendenser fra valget fremme, kan have påvirket valget til Forbundsdagen, siger Patrick Sensburg. Berlin afholdt flere valg den 26. september, da hele landet gik til stemmeurnerne for at vælge et nyt parlament.
1
Det er nok fordi han har mer penger.
Til sidst begravede jeg ansigtet i en dynge sand.
0
var i et notat fra Camp Humphreys i Sør-Korea.
Men hvis ikke, må du betale prisen.
0
Slumrande krafter, förmågor och talanger väcks till liv, och du upptäcker att du är en mycket större människa än du någonsin drömt om att vara.”
Jeg vil gerne minde om, at jeg, da jeg for fire eller fem år siden stillede Kommissionen et lignende spørgsmål om USA, fik at vide, at Rådet var i gang med at behandle sagen i en gruppe med speciale i konsulære spørgsmål.
0
Bidt af slange - præcis som sin far
Radikale vil med ny plan finde penge, så staten ikke skal køre med underskud fra 2025 og frem. Der skal bedre styr på de offentlige finanser, hvis De Radikale får noget at skulle have sagt efter valget. Partiet har mandag offentliggjort sin økonomiske 2030-plan, der opstiller et samlet regnestykke for partiets politik. Radikale lægger i planen vægt på økonomisk ansvarlighed, hvilket helt konkret betyder, at partiet vil stramme op på statens økonomi. Med de nuværende fremskrivninger vil Danmark nemlig i årene efter 2025 og et godt stykke frem have underskud på statens budgetter. Det vil partiet gøre op med ved blandt andet at afskaffe den grønne check og seniorjobordningen. Radikale vil også sætte bo- og arveafgiften op fra de nuværende 5 til de 15 procent, som den tidligere var. Og så forventer man, at man ved at åbne op for mere udenlandsk arbejdskraft kan tilføre statskassen to milliarder kroner årligt. - Hvis ikke vi er klar til at hjælpe vores virksomheder og velfærdsinstitutioner med at få den arbejdskraft, som de desperat har brug for, så lader vi et alvorligt problem stå uløst hen. - Vi svækker samtidig vores mulighed for, at økonomien kan få det endnu bedre. Derfor er et vigtigt element for os at sikre, at der er den arbejdskraft, vi har brug for, blandt andet ved at gøre det lettere at hente arbejdskraft udefra, hedder det i planen. De Radikale lægger op til, at de offentlige udgifter følger med befolkningsudviklingen, så der løbende tilføres flere penge i takt med, at der eksempelvis bliver flere børn, der skal passes, og ældre, der skal plejes. Det løber ifølge Finansministeriets regnemodel op i 20,5 milliarder kroner i 2025, svarende til 0,65 procent af bnp. /ritzau/
0
Stopper du ikke, må jeg få hit et orkester for å spille prisutdelings-musikk de bruker for å jage langtekkelige Hollywood-eksentrikere av scenen.
Holder du ikke op, må jeg hyre et orkester til at spille sådan noget musik, de bruger til at slæbe ævlende Hollywoodsinker på scenen med.
1
DF-komet tager en for holdet
Manden var kun lige trådt ned fra trappen til flyet, da en kriminalbetjent gik hen til ham, stoppede ham – og tog ham med til afhøring. Længe vidste manden ikke, hvad det helt præcis drejede sig om. Udover at liv var på spil. Senere stod det klart, at hans identitet var blevet misbrugt i sagen om den forsvundne milliardærfrue Anne-Elisabeth Hagen. Det skriver norsk TV 2. Det var i december 2018, at manden, der kommer fra Sørlandet i Norge, landede i Oslo Lufthavn. På det tidspunkt var han uvidende om, at politiet havde ham i søgelyset i en af de mest opsigtsvækkende sager i nyere tid. ARKIVFOTO af parrets hjem i Lørenskog ved Oslo. Foto: TORE MEEK Vis mere ARKIVFOTO af parrets hjem i Lørenskog ved Oslo. Foto: TORE MEEK Da han trådte ned fra flytrappen, stod en betjent fra Kripos – det norske kriminalpoliti – og ventede på ham. Betjenten spurgte om mandens navn, og derefter blev han taget med i en bil og kørt til afhøring. Til norsk TV 2 forklarer manden, at afhøringen varede seks-syv timer. I løbet af den tid fik han ikke meget at vide om, hvad det handlede om – blot at der var tale om identitetstyveri i forbindelse med en 'alvorlig og tidssensitiv sag, hvor der var liv på spil'. »Jeg fik klart indtryk af, at det var alvor,« fortæller manden. Under afhøringen fortalte politiet, at mandens identitet var blevet stjålet noget tid i forvejen, og at hans personoplysninger var blevet solgt i mørke afkroge af internettet. Efter afhøringen blev han sluppet fri, men det var først flere uger senere – helt præcis 9. januar 2019 – at han fandt ud af, hvad det hele handlede om. Det var den dag, det norske politi indkaldte til pressemøde og fortalte, at milliardærfruen Anne-Elisabeth Hagen var forsvundet sporløst fra sit hjem i slutningen af oktober året forinden, og man havde mistanke om, at hun var blevet kidnappet. Årsagen til, at politiet mistænkte kidnapning, var, at hendes ægtemand, Tom Hagen, havde fundet et trusselsbrev i deres hjem. Af brevet fremgik det, at gerningsmændene ville have overført ni millioner i kryptovalutaen monero, hvis Anne-Elisabeth skulle komme hjem igen. Samtidig var der efterladt instrukser om, hvordan Tom Hagen kunne kontakte gerningsmændene – blandt andet via forhåndsdefinerede beløb i kryptovalutaen bitcoin. ARKIVFOTO af Tom Hagen. Foto: Torbjørn Olsen / GD / NTB scanpi Vis mere ARKIVFOTO af Tom Hagen. Foto: Torbjørn Olsen / GD / NTB scanpi Og det navn, der var blevet benyttet i forbindelse med registreringen af bitcoin-kontoen, tilhørte den norske mand, der den decemberdag trådte ud af flyet og kom til afhøring. Til norsk TV 2 fortæller manden, at han ikke ved, hvordan eller hvornår det kan være sket. Desuden fortæller han, at politiet efterfølgende også har oplyst, at man har haft aflyttet hans telefon. I en skriftlig udtalelse fra anklager Gjermund Hanssen fra Øst Politidistrikt oplyses det, at manden, der har været udsat for identitetstyveri, har status som 'vidne' i sagen. »Politiet arbejder fortsat med at afdække, hvem der kan have benyttet identiteten i forbindelse med sagen, men vi ønsker ikke at kommentere det nærmere,« forklarer han. Sidste livstegn fra 70-årige Anne-Elisabeth Hagen var 31. oktober 2018 klokken 9.14, hvor hun havde en telefonsamtale med et familiemedlem. Da hendes ægtemand, rigmanden Tom Hagen – der har forklaret til politiet, at han på det tidspunkt var på arbejde – kom hjem efter klokken 13, var hun væk. Tilbage lå trusselssedlen. På grund af fundet af sedlen arbejdede politiet længe ud fra en teori om, at der var tale om en kidnapningssag. Den formodning ændrede politiet dog i sommeren året efter – i stedet mener efterforskerne nu, at der er tale om en mulig drabssag. Sidste år blev ægtemanden Tom Hagen anholdt og sigtet for drab eller medvirken til drab på sin hustru. Han har hele tiden nægtet sig skyldig.
0
-Jeg hører på deg. Du aner ikke hva du prater om.
Jeg lytter og konstaterer, at du ikke aner, hvad du snakker om.
1
Är det en tråkig räkneövning eller en viktig politisk handling?
Så snart billedet var passeret, blev gardinerne trukket for, konen slået igen, flasken kom ud af skabet, og synden blomstrede på ny, mens man ventede på det følgende år.
0
Vårt bindande åtagande till denna princip, och det bindande åtagandet från våra tre institutioner att ansluta sig till denna princip, utgör ett stort steg framåt.
Men det, at vi binder os, at de tre institutioner binder sig, og at vi tilslutter os dette princip, er et uhyre stort fremskridt.
1
Greit, jeg ser alle episodene av The Walking Dead med deg.
Godt, jeg ser alle episoder af The Walking Dead med dig.
1
Den flittige prinsesse i London
Det er en smule overraskende, at Ruslands præsident, Vladimir Putin, er så åbenmundet omkring, at landet agter at opruste sit atomprogram. Det mener Henrik Breitenbauch, chef for Center for Militære Studier, Statskundskab, Københavns Universitet. - Efter den kolde krig var der dejligt stille omkring atomvåbnene, men den periode er slut nu. Derfor er det symbolsk vigtigt, at han taler så åbent omkring det, siger han. Tonerne fra Putin kommer, efter at forsvarsminister Sergej Shoigu kan fortælle, at USA ligeledes opruster sit atomprogram. Men Henrik Breitenbauch påpeger, at det ikke er specielt overraskende, at russerne gør, som de gør. Og det skyldes en dynamik, der går mange år tilbage. - Man taler om en terrorbalance. Både USA og Rusland har atomvåben nok til at ødelægge hinanden og resten af jorden flere gange. Men det faktum, at de begge kan, gør, at der er en gensidig afskrækkelse. - Så længe terrorbalancen er stabil, skal vi ikke frygte for en ny verdenskrig, lyder den beroligende vurdering. Det er nok heller ikke helt tilfældigt, at meldingerne fra Kreml kommer netop nu. - Som bekendt er USA ved at skifte regering, og i den slags mellemperiode bliver der sendt prøveballoner op, hvor der er mulighed for at teste vandene og sætte en dagsorden. - Men det er et klart signal om, at russerne tænker verdenssamfundet som en magtbalance og ikke et samarbejde, siger Henrik Breitenbauch. Vladimir Putin kom med nyheden ved et møde i Ruslands forsvarsministerium torsdag. Her kom det også frem, at det russiske militær har afprøvet 160 typer af moderne, opgraderede våben under landets mission i Syrien. /ritzau/
0
Jeg visste ikke at Løvens Brøl kunne gjøres med høyttaler!
Jeg viste ikke at Løvens Brøl kunne gøres med en højtaler!
1
Det gjør man med meditasjon og tunge stoffer.
Det gør man med meditation og hårde stoffer.
1
Du må komme deg ut mens du kan.
Hytteskoene var helt rigtige hans chinos var sorte med et sødt lille spænde der holdt dem sammen bagtil
0
Bil brændt af efter skyderi: Politiet søger vidner
Ukendte gerningsmænd skud natten til søndag mod to unge mand i Brøndby Strand. Efterfølgende er en bil fundet afbrændt i Hvidovre, som muligvis kan have noget med sagen at gøre. Foto: THOMAS OLSEN Send til din ven. X Artiklen: Bil brændt af efter skyderi: Politiet søger vidner Modtagerens email * : Din e-mail * : Dit navn * : Evt. kommentar: *) skal udfyldes. Bil brændt af efter skyderi: Politiet søger vidner Vestegnen - 20. august 2017 kl. 07:32 Af Stina Felby Egerup Kontakt redaktionen: sndk@sn.dk En 21-årig ung mand blev tidligt søndag morgen klokken 01.47 ramt af skud afgivet af en ukendt gerningsmand i Brøndby Strand. Sammen med en anden ung mand på 22 år var han til stede på en parkeringsplads ved Strandporten, hvor de sad i en parkeret bil. På et tidspunkt kørte en anden bil ind på parkeringspladsen, og herfra blev der skudt flere gange mod de to unges bil. Den 21-årige, der sad på passagersædet, blev ramt af et enkelt skud. Han blev efter en kort undersøgelse på Glostrup Hospital overført til Rigshospitalets traume afdeling, hvor man kunne konstatere, at han var uden for livsfare, og efter endt behandling ville kunne udskrives. Gerningsmændene kørte fra stedet i en mindre hvid bil, der formentlig kørte mod København. Efterfølgende blev en bil fundet brændende på Cathrine Bootsvej i Hvidovre. Der er muligvis tale om samme køretøj, men politiet undersøger fortsat, om der er en sammenhæng mellem de to sager. Vestegnens Politi understreger, at det ikke er muligt at fastslå, hvorvidt skyderiet er en del af den igangværende bandekonflikt, og ingen af de to unge er kendt af politiet i den sammenhæng. Københavns Vestegns Politi søger vidner, der eventuelt har set noget, i særdeleshed omkring den brændende bil i Hvidovre. Har du oplysninger i sagen kan Københavns Vestegns Politi kontaktes på tlf. 43861448.
1
Britisk kvinde pludselig forsvundet fra milliondyr båd i Caribien - nu modsætter kæresten sig
En mystisk sag om en britisk kvindes forsvinden i Caribien har taget en overraskende drejning. Om aftenen 7. marts i år spiste den 41-årige Sarm Heslop aftensmad med sin amerikanske kæreste Ryan Bane. Ikke længe efter gik de i seng om bord på deres mere end fire millioner kroner dyre båd, Siren Song. Kl. 02.30 om natten slog Ryan Bane alarm. Han kunne ikke finde sin kæreste. Hun var forsvundet. Væk. Derfor kontaktede Ryan Bane ifølge en lang række internationale medier de lokale myndigheder på de amerikanske Jomfruøer, hvor parret lå forankret. Lige siden har kystvagten forsøgt at finde frem til Sarm Heslop, der oprindeligt kommer fra Southampton i det sydlige England. Men forgæves. Og nu har sagen taget flere mærkelige drejninger. En af dem handler om tid. Den britiske kvinde Sarm Heslop forsvand fra sin og kærestens båd 8. marts ved de amerikanske jomfruøer. Foto: @MissingSarmHeslop Vis mere Den britiske kvinde Sarm Heslop forsvand fra sin og kærestens båd 8. marts ved de amerikanske jomfruøer. Foto: @MissingSarmHeslop Selvom Ryan Bane slog alarm midt om natten og frygtede kæresten var faldet i vandet, gik der længe, inden kystvagten blev involveret i sagen. Det skete først omkring middagstid 8. marts. Og det har fået venner til Sarm Heslop til at undre sig. »Den tidslinje giver bare ikke mening,« siger Andrew Baldwin, en nær ven af Sarm Heslop, til BBC. »Hun ville ikke bare forsvinde uden at efterlade spor. Hun er smart og fornuftig, det her ligner hende slet ikke. Det giver bare ikke mening,« forklarer vennen. Da Sarm Heslop forsvandt var hendes mobiltelefon, kreditkort, pas og tablet fortsat om bord på Siren Song. Dem fik politiet udleveret i forbindelse med en snak med Ryan Bane om bord på båden. Og her kommer den næste underlige drejning ind i sagen. 41-årige Sarm Heslop har været meldt savnet siden 8. marts i år. Foto: @MissingSarmHeslop Vis mere 41-årige Sarm Heslop har været meldt savnet siden 8. marts i år. Foto: @MissingSarmHeslop For efter først at have samarbejdet med politiet og kystvagten, har Ryan Bane nu taget en helt anden tilgang til sagen. Først hyrede han en advokat. Og den advokat rådede ham dernæst til ikke at udtale sig yderligere. Og det hele bliver endnu mere forunderligt af, af Ryan Bane via sin advokat nu har nægtet det lokale politi på St. John, hvor båden ligger, at undersøge Siren Song yderligere for spor. Det bekræftes af en udtalelse fra de lokale myndigheder. »Ikke længe efter, han havde meldt frøken Heslop forsvundet, hyrede hr. Bane en advokat. På advokatens råd har hr. Bane nu ønsket at benytte sig af sin ret til ikke at udtale sig og har nægtet betjente adgang til at undersøge båden,« lyder det. Sarm Heslop havde sammen med Ryan Bane boet på Siren Song i adskillige måneder. Her erhvervede de sig ved at sejle turister rundt i Caribien. Efter Sarm Heslops forsvinden har venner og familie sat en Facebook-side op for at dele oplysninger om sagen. Den kan man finde her.
1
Spekulanter forsøgte at gentage svindelnummer med udbytteskat
FLENSBORG: Lenia Ove og Joanne Helmer fra Duborg-Skolen har begge glædet sig meget til at se og ikke mindst høre dronningen, som ankom på Duborg-Skolen i Flensborg tirsdag klokken 13.40. - Vi har kunnet mærke på skolen hele ugen, at hun kommer. Alle har gjort sig umage og alt er gjort rent. For os er hun Danmark, der kommer på besøg, siger Lenia. Hun ved ikke, om dronningen også er hendes dronning. - Men jeg føler mig dansk, så det er hun vel. Joanne nikker. Joannes familie har tit overvejet at køre til Gråsten, når dronningen er der. For at se hende. Nu kommer dronningen den anden vej. - Det er godt at hun kommer. Det betydet, at vi alle får et tættere forhold til Danmark, siger Joanne.
0
Goderne er skævt fordelt
Da Morten Olsen i slutningen af 2017 blev kontaktet af Det Australske Fodboldforbund angående det ledige landstrænerjob, takkede han hurtigt nej. Udsigten til at møde Danmark ved VM-slutrunden var en af årsagerne, fortæller den tidligere danske landstræner. - Da jeg fem minutter efter fandt ud af, at Australien skulle spille mod Danmark, sagde jeg: "Mange tak for henvendelsen, men det bliver ikke mig", siger Morten Olsen. Spørgsmål: Så det var, fordi Australien skulle møde Danmark? - Ja, for mig lå det for tæt på. Især når du har været der i så mange år. Det var jeg ikke interesseret i på nogen som helst måde, lyder det fra Olsen. Morten Olsen var landstræner for Danmark fra 2000 til 2015. Han førte Danmark til VM-slutrunderne i 2002 og 2010 samt EM-slutrunderne i 2004 og 2012. I april kom det frem i programmet "Meyerheim & stjernerne", at Olsen var en af kandidaterne til at overtage det australske landstrænerjob. Han blev bedt om at komme til samtale, men "energien og entusiasmen" var der ikke længere, forklarede Olsen i programmet. Efter at have kvalificeret Australien til VM trak Ange Postecoglou sig som landstræner i november sidste år. Bert van Marwijk blev to måneder senere hyret som ny mand i spidsen af Det Australske Fodboldforbund. Med hollænderen i spidsen har Australien fået en fornuftig optakt til VM-slutrunden i Rusland. I sidste uge besejrede holdet Tjekkiet 4-0, og tidligere på året spillede man 0-0 mod det stjernespækkede colombianske landshold. Danmark og Australien tørner sammen i den anden gruppekamp 21. juni. Foruden de to nationer skal Frankrig og Peru kæmpe om at komme videre fra gruppe C. /ritzau/
0
Her viser vi en av de mest populære versjonene.
Her viser vi en af de mest populære versioner.
1
For å være ærlig så er jeg redd for hva hun kan finne på.
Jeg er faktisk nervøs for, hvad hun kan finde på.
1
Du vet, jeg også mistet min far da jeg var veldig ung.
Du ved, jeg også mistede min far, da jeg var meget ung.
1
Ærede fedre, jeg vil fremme et forslag.
Indkaldte fædre, Jeg har et formelt forslag.
1
Jeg har hentet de fylte skjellene. Det er bare å varme dem opp.
Han var dog studerende ved Harvard, hvilket vel gør det til nø dværgedrab.
0
Titel og premiere dato annonceret: Trioen fra 'Terminator 2' er tilbage
James Cameron vender sammen med Arnold Schwarzenegger og Linda Hamilton tilbage til sit populære dystopiske Terminator-univers, når han er medforfatter på den syvende film i serien, der netop har fået en titel. Efter en mindre succesfuld fjerde film om Skynets Terminator-robotter med en meget vred Christian Bale både i rollen som John Connor og som primadonna på settet, var alle positivt overraskede, da ’Terminator Genisys’ i 2015 var begyndelsen på en ny trilogi. Specielt en slåskamp mellem Arnold Schwarzenegger i ung og gammel version var visuelt imponerende. Nu har opfølgeren så netop fået en titel og en premieredato. I ’Terminator: Dark Fate’ vender Arnold Schwarzenegger endnu engang tilbage i rollen som robotten sendt fra fremtiden. Men ikke bare er Schwarzenegger tilbage. Det samme er James Cameron, der skrev og instruerede de to første film. Denne gang giver han lederkasketten til ’Deadpool’-instruktøren Tim Miller, men er selv med til at skrive manuskriptet. Derudover er Linda Hamilton også tilbage i rollen som Sarah Connor. Filmen kommer til at fungere som en direkte opfølger til kæmpehittet ’Terminator 2: Judgement Day’ fra 1991. Cameron har udtalt, at han kommer til at afskrive alle senere films handlinger som intet andet end »en dårlig drøm«. Filmen har premiere 1. november.
1
Nettopp derfor har jeg lansert min Opp-og-hopp-kampanje.
Derfor har jeg lanceret min "Op-og-hop-kampagne."
1
- Men han lot deg gjøre tabbene.
Og alligevel lod han dig lave dem.
1
Det største problemet med behandlingen, var benektelse for det hun hadde gjort.
Det største problem ved behandlingen var benægtelser af det hun havde gjort.
1
Far til første offer for Trige-manden: "Det er ikke til at få armene ned"
Ledelseskommissionen mener, at offentlige lederes manøvrerum begrænses unødvendigt meget af, at politikerne hele tiden vedtager nye særregler og love.
0
Ett samhälle som har kunnat stå starkt i en ekonomisk kris är ett samhälle som kan bygga för framtiden med tillförsikt.
Den bil, som skulle hente mig, kom en halv time senere end aftalt.
0
"Tor var ein du kunne stole på, han var grundig, stødig, dyktig og raus"
0
Du har sørget for at ingen kan finne deg på den måten igjen.
Du har sørget for, at ingen finder dig sådan igen.
1
-Hva ville du oppnå med det?
- Hvad ville du opnå med det?
1
Rettslokaler holdes åpne for å ta imot flere hundre par fra hele USA.
Retsbygningerne holder åbent for at imødekomme par over hele Amerika.
1
På den andre siden av alpene.
På den fjerne side af Alperne.
1
Ferskingenes sovesal er den veien, fersking.
Russernes sovesal er den vej, grønært.
1
Sorte huller
Det siger partileder Alex Vanoplslagh på et pressemøde, som bliver afholdt i forbindelse med partiets sommergruppemøde. Udspillet er døbt "FriPension". I et nyt pensionsudspil foreslår Liberal Alliance, at man månedligt skal kunne indbetale et skattefrit beløb, op til 675 kroner, til en pensionskonto. - Man skal kunne betale ind og få pengene udbetalt skattefrit og trække sig tidligere tilbage fra arbejdsmarkedet, hvis det er det, man har lyst til, siger partileder Alex Vanopslagh. - Det skal ikke kun være Arnes tur, det skal være alles tur, siger han. "Nu er det Arnes tur" er en af Socialdemokratiets helt store mærkesager, som blev rullet ud under folketingsvalget i 2019. Den går ud på, at dem, der er nedslidte eller har været længst på arbejdsmarkedet, skal have ret til tidlig folkepension. Det er altså et forslag, som Liberal Alliance ikke er begejstret for, siger Alex Vanopslagh. - Og det her med at indføre en ny efterlønsordning er også økonomisk uansvarligt, og det er sådan set også urimeligt, at det kun skal gælde nogle grupper i samfundet, og at man ikke finder en løsning, der gælder for alle, siger han. Med Liberal Alliances nye udspil kan man trække sig tilbage fem år tidligere end folkepensionsalderen, hvis man indbetaler til en pensionskonto hen over 40 år. I den forbindelse vil man også have opsparet over 600.000 kroner, som vil kunne trækkes ud skattefrit, siger Vanopslagh. Liberal Alliance vil hente knap otte milliarder kroner til at finansiere partiets pensionsudspil ved at gøre kommunerne bedre til at administrere. Det er kommunerne ikke gode nok til i dag, siger folketingsmedlem Henrik Dahl på pressemødet. - De kommuner, der bruger flest penge på administration, de må lære af de kommuner, der bruger færrest, siger han. Det forventes, at regeringen præsenterer sit pensionsudspil i løbet af august. Flere partier har fremlagt deres krav, hvis de skal støtte forslaget om ret til tidlig pension. Eksempelvis kræver De Konservative skattelettelser, mens Dansk Folkeparti vil have stramninger på udlændingeområdet.
0
Hva gjorde du med ham som du ikke gjorde med oss?
Hvad gjorde du ved ham, som du ikke gjorde ved os?
1
Ikke gi meg skylden for tabbene dine.
Og du skal ikke give mig skylden for dine fejltagelser.
1
Jag anser att pensionsreformer också är ett sätt att bidra till det.
BSE-affæren har opskræmt forbrugerne i hele Europa, og BSEaffæren har kostet den europæiske skatteyder milliarder af ecu.
0
Du kan fortsatt jobbe i London.
- Du kan stadig godt arbejde i London.
1
Dessutom har vi att göra med den stora internationella spekulationskapitalismens problem.
Derudover har vi også problemet med den store internationale spekulationskapitalisme.
1
- Hun gikk nok på dop da.
Kom, så græder vi over al din elendighed!
0
Det var en fjær i sofaen, og ryggen min...
Hvis du spørger mig som rådgiver, så er mit råd at manøvren kun bør gribes an med største forsigtighed.
0
Han var en svært dyktig kjemiker. Jeg forstod aldri hvorfor han ville ta snarveier framfor å satse på en lovende karriere.
Der står snesevis af franske politifolk udenfor juleaften?
0
Det fins verken bevis eller lover som kan fastslå utgangen av kjærlighetsanliggender.
Der er ingen beviser eller love der kan bestemme udfaldet af hjertets affærer.
1
Når jeg spiller blues, har vi det jækla hyggelig.
Der kom folk til at frygte alene hendes navn.
0
Jeg er så lei meg, Izzy.
Fyren, vi købte ham af, havde ham i en kasse med gamle hatte.
0
Danmark passede på os. Nu er det vores tur til at passe på Danmark
Den verdenskendte operasanger Plácido Domingo er i forvejen blevet beskyldt for sexchikane af otte kvinder. Yderligere 11 kvinder beskylder den verdenskendte operasanger Plácido Domingo for sexchikane og upassende opførsel. Det skriver nyhedsbureauet AP. I forvejen er den 78-årige tenor anklaget af otte kvinder for lignende krænkelser, der alle skulle være foregået over tre årtier - den første i slutningen af 1980'erne. Spanieren bliver anset som en af de største operasangere igennem tiderne. Han har sunget i over 4000 forestillinger og spillet 150 forskellige roller. Han er leder for operaen i Los Angeles. Beskyldningerne fik i august operaen til at sætte gang i en stor undersøgelse af de mange anklager. Samtidig aflyste en række symfoniorkestre koncerter med Domingo, der blandt andet er kendt fra trioen "De Tre Tenorer". AP har tidligere på baggrund af kvindernes beretninger beskrevet, hvordan Domingo skal have forsøgt at presse kvinderne til seksuelle forhold ved at lokke med job og sommetider ved at straffe dem i deres karriere, når de afviste hans tilnærmelser. /ritzau/
0
Raubtier (rovdjur) är det tyska namnet för den typ av kapitalism som bygger på ett annat ord, Raubgier (rovgirighet), vilket ligger nära Raub (rån).
Det er de vigtigste punkter, som vi skal arbejde med, hvis vi skal opnå fremskridt, men vi må kræve mere handling, flere beslutninger og mindre snak.
0
Vi må få deg inn i Jennings innerste krets.
Vi skal have dig ind i Jennings inderkreds.
1
Du grep inn, og elsket henne som din egen.
Felix skal være på taget, fordi han er ved at få sin medalje.
0
Enligt offentliga uppgifter sålde Portugal samma år som Europeiska unionens uppförandekod skrevs under, 1998, vapen för nära 9 miljoner euro till länder som man borde ha förhindrats att sälja till. Som exempelvis Angola, Algeriet, Colombia, Israel, Jordanien, Kuwait, Sri Lanka och Turkiet.
Jeg vil gerne blot sige, at det håber vi, der er.
0
Idag, nu när vi har förstått orsakerna till den dystra demografiska bilden av Europas framtid, är tiden inne att börja rätta till situationen.
Nu hvor vi har forstået årsagerne til den demografiske udvikling i Europa, der tegner sig pessimistisk, er tiden kommet til at gøre noget ved det.
1
Vi måste skapa en gemensam energipolitik i en anda av solidaritet.
Vi skal fastlægge en fælles energipolitik med fokus på solidaritet.
1
Driter du på draget, dreper de deg.
Bøffer du i den, dræber de dig.
1
Alt jeg vil, er å elske deg.
Jeg ønsker bare at elske dig.
1
Faren min stinket som en våt geit.
Vi kan ikke bare ignorere beslutningerne immigrationsstyrelsen træffer.
0
De begär val.
De kræver valg.
1
Jeg hadde sannheten i hånden, men skjulte den.
Jeg havde sandheden i min hånd og lod den brænde.
1
Vokser og gjør meg lykkelig inni.
Vokser og gør mig lykkelig indeni.
1
-Og fitta di oser av svovel!
Han var sammen med mig hele tiden.
0
Han knullet mamma Før han dro sin kos
Skal det blive endnu en række uopklarede mord?
0
Redan 2000 drog Bryssel tillbaka de strukturfonder som beviljats inom ramen för tidigare mål I från kantonerna i den franska regionen Hainaut.
Allerede i 2000 trak Bruxelles de strukturfondsmidler, der var givet i henhold til det tidligere mål 1, tilbage fra distrikterne i den franske region Hainaut.
1
Kriminalbetjent Bezzerides, hva føler du om dine handlinger?
KA Bezzerides, hvordan har du det med dine handlinger?
1