RCAM.pdf — page 53

53 
Règlementation de la Circulation Aérienne Militaire  
Partie 3 Chapitre 2 
Règles et services de la CAM 
 
12 juin 2020 
 
3210-05 
Atterrissage 
a) 
un aéronef en vol ou manœuvrant au sol ou sur l'eau cède le passage aux aéronefs en train 
d'atterrir ou en train d'exécuter les phases finales d'une approche ; 
b) 
lorsque deux ou plusieurs aérodynes se rapprochent d'un aérodrome afin d'y atterrir, 
l'aérodyne se trouvant au niveau le plus élevé cède le passage à celui qui se trouve au niveau 
inférieur, mais ce dernier ne se prévaut pas de cette règle pour se placer devant un autre 
aérodyne en train d'exécuter les phases finales d'une approche, ou pour le dépasser ;  
Toutefois, les aérodynes moto propulsés cèdent le passage aux planeurs ; 
c) 
atterrissage d'urgence: un pilote, sachant qu'un autre aéronef est contraint d'atterrir, cède le 
passage à celui-ci. 
3210-06 
Décollage 
Un aéronef qui circule sur l'aire de mouvement d'un aérodrome cède le passage aux 
aéronefs qui décollent ou sont sur le point de décoller. 
3210-07 
Aéronefs circulant en surface 
a) 
en cas de risque d’abordage entre deux aéronefs circulant sur l'aire de mouvement d'un 
aérodrome, les règles suivantes s'appliquent : 
1) lorsque deux aéronefs se rapprochent l'un de l'autre de front, ou à peu près de front, 
chacun d'eux s'arrête ou, dans la mesure du possible, oblique vers sa droite de façon à 
passer à bonne distance de l'autre ; 
2) lorsque deux aéronefs suivent des routes convergentes, celui qui voit l'autre à sa droite 
cède le passage ; 
3) un aéronef qui est dépassé par un autre aéronef a la priorité, et l'aéronef dépassant se 
tient à bonne distance de l'aéronef dépassé ; 
b) 
un aéronef qui circule sur l'aire de mouvement s'arrête et attend à tous les points d’arrêt 
avant piste à moins d'une autorisation contraire émanant de la tour de contrôle 
d'aérodrome ; 
c) 
un aéronef qui circule sur l'aire de mouvement s'arrête et attend à toutes les barres d'arrêt 
dont les feux sont allumés, et peut continuer lorsque les feux sont éteints. 
3210-08 
Contrôle de la circulation des personnes et des véhicules sur les aérodromes 
La circulation des personnes ou des véhicules, y compris les aéronefs remorqués, sur l’aire 
de manœuvre d’un aérodrome est contrôlée par la tour de contrôle d’aérodrome pour éviter 
tout risque pour eux-mêmes ou pour les aéronefs atterrissant, circulant au sol ou décollant. 
a) 
séparation et règles de priorité des véhicules : 
1)  le nombre de personnes et de véhicules circulant sur l’aire de manœuvre d’un aérodrome 
est limité au strict minimum et il est tenu compte en particulier des spécifications 
relatives à la protection des zones sensibles ILS lorsque des approches de précision sont 
en cours ; 
2) la séparation minimale appliquée entre un véhicule et un aéronef qui circule en surface 
est prescrite par les consignes d’exploitations locales ; 
b) 
priorité des véhicules de secours : les véhicules de secours qui se dirigent vers un aéronef 
en détresse ont priorité de passage sur tout autre mouvement en surface ; 
c) 
autres véhicules : sous réserve des dispositions supra, tous les véhicules y compris les 
véhicules remorquant un aéronef, se conforment aux instructions données par la tour de 
contrôle de l’aérodrome.