20250612_TLP-CLEAR_VIGINUM_FCDO_EEAS_Rapport_Technique_African_Initiative_FR.pdf — page 39

39 
 
 
 
 
TLP:CLEAR 
TLP:CLEAR 
Cette analyse repose sur la méthode D3lta développée par le Datalab de VIGINUM186 : D3lta permet de 
mesurer la similarité entre deux textes en prenant en compte leurs sémantiques, leurs graphèmes et 
leurs langues. Les paires d'articles obtenant un score supérieur ou égal à un certain seuil sont considérés 
comme étant très proches : soit parce qu’ils ont été traduits d’une langue à l’autre (du russe au français 
par exemple), soit parce qu’ils ont été légèrement reformulés (probablement à l’aide d’un modèle 
d’intelligence artificielle).  
Sur les 20 % d’articles de newstop.africa considérés comme identiques ou très proches d’articles publiés 
par le site d’African Initiative, afrinz.ru, au moins 19 articles ont obtenu le score de 1, c’est à dire 
parfaitement « identique ». Par exemple, l’article d’afrinz.ru intitulé « Les légionnaires au service de 
Washington. Enquête sur les mercenaires américains en RCA », publié le 23 janvier 2024, a été repris tel 
quel, et le même jour, par le site newstop.africa187. Autre exemple, un article de newstop.africa, intitulé 
« Les pays africains se plaignent du « colonialisme climatique » de l’Occident », est un copié-collé d’un 
article d’afrinz.ru et comporte un même lien interne renvoyant vers un autre article d’African Initiative188.  
Newstop Afrique a repris des publications directement issues de la chaîne Telegram @africaninitiativefr. 
Par exemple, un article intitulé « Pourquoi les pays occidentaux craignent-ils une coopération entre la 
Russie et le Niger ? » est un copié-collé d’un post publié quelques minutes plus tôt sur la chaîne 
@africaninitiativefr, qui est lui-même un extrait d’un article plus long diffusé sur le site d’African Initiative. 
L’article de Newstop Afrique se termine ainsi par « lire le texte d’Andrei Dubrovsky, rédacteur en chef 
de African Initiative ».189  
Ces différents éléments permettent d’émettre l’hypothèse selon laquelle le réseau AI-Freak serait lié à 
African Initiative, qui a probablement sous-traité ce MOI à une entreprise.  
5.3.2 L’application Afree: un probable projet d’African Initiative  
À partir de novembre 2024, le MOI AI-Freak a fait la promotion du site afree.ltd, enregistré le 19 
décembre 2023190. En effet, depuis le 13 novembre 2024, la publication épinglée du compte X 
@newstop_africa renvoie vers afree.ltd Sur le site web de Newstop Afrique figure également un encart 
publicitaire cliquable qui redirige vers Afree. Enfin, depuis janvier 2025, une icône de réseaux sociaux 
cliquable qui génère la page newstop.africa/goto/africbanner puis redirige vers afree.ltd est apparue sur 
le site. Cela représente un lien technique plus fort qu’une simple redirection.191  
L’application mobile « AFree » associée à ce site pourrait être un projet non revendiqué de l’agence 
African Initiative. Cette application se présente comme « la nouvelle génération de réseau social pour 
                                                        
186 https://github.com/VIGINUM-FR/D3lta. 
187 La seule différence est la présence de photos dans l’article d’afrinz.ru (https://archive.ph/4tyGM), disparues dans celui de newstop.africa : 
https://archive.ph/1rnUe.   
188 Article de afrinz.ru: https://archive.ph/sZrwo. Article de newstop.africa: https://archive.ph/YuF1G.   
189 Publication par @africaninitiativefr : https://t.me/africaninitiativefr/702 (le 18 janvier 2024 à 11h39). Article de newstop.africa : https://archive.ph/k
DrRy (publié le 18 janvier 2024 à 11h47).  
190 IP: 162.0.217[.]108, NAMECHEAP-NET (NL), AS 22612. 
191 https://archive.ph/ps3IZ.   
L’apparition de cette icône noire renforce le lien technique entre newstop.africa et afree.ltd