LMI_PEC_2023.pdf — page 52

Pôle d’excellence cyber
52
Avatar 
1.  Chacune des incarnations successives du dieu hindou 
Vichnou.  Fig.  Chacune des formes diverses que prend 
une personne ou une chose.  
2.  (Informatique) Apparence que prend une personne 
dans un environnement graphique informatique (image 
dans un forum internet ou un clavardoir, objet 3D dans 
un univers virtuel).  Cette image peut illustrer autre chose 
que l’utilisateur lui-même.
3.  (Renseignement) entité manipulée clandestinement 
pour prendre des contacts, diffuser des informations 
ou en recueillir.
Sources : académie et wikipedia
B2B – B2B2C – B2C
Ces concepts sont souvent utilisés pour décrire les cibles 
ou le marché auquel s’adresse une entreprise.
B2B : B2B est un raccourci très couramment utilisé pour 
le terme anglais “business to business”.  Le B2B, désigne 
donc les activités commerciales et marketing réalisées 
entre entreprises, ou organisations.  On parle également 
de commerce inter-entreprises.
Le B2B2C ou BtoBtoC est un terme utilisé pour désigner 
la double problématique marketing qui consiste à devoir 
s’adresser aussi bien à une cible de professionnels 
(distributeurs ou prescripteurs) qu’au client final 
consommateur.
Le terme B to C pour “business to consumer” désigne 
les activités commerciales ayant pour cible un client 
consommateur qui n’est pas une entreprise.
Source definitions-marketing. com
 
Bulle de filtres et chambres d’écho
Principes propres aux réseaux sociaux et à la manière 
dont les audiences peuvent être confinées dans des 
sphères d’opinions identiques.
L’émergence de ces mécanismes est venue de l’usage de 
technologies et de méthodologies de personnalisation 
de contenus publicitaires s’appuyant sur des cookies, et 
appliqués à des contenus de réseaux sociaux.
Bulle de filtre : désigne le mécanisme de filtrage de 
Notre lexique de la lutte contre la manipulation de l’information a été construit de la manière suivante :
1.  Élaboration collective d’une liste de termes à définir ;
2.  Consolidation des définitions avec par ordre de priorité les sources suivantes : Académie française, Larousse 
ou Robert, lexiques d’organismes professionnels, wikipédia, et définitions créée ou utilisées par nos rédacteurs 
3.  Relecture collaborative afin de consolider l’ensemble des avis et contributions.
l’information parvenant à un usager de l’Internet.  Selon 
le spécialiste de l’Internet Eli Pariser, les bulles de 
filtre résultent des dispositifs de personnalisation des 
contenus en ligne et auraient pour conséquence d’isoler 
intellectuellement les internautes et de réduire la diversité 
des informations auxquelles ils sont exposés.  
Chambre d’écho : Pour de nombreux analystes, la 
radicalisation des opinions sur l’Internet serait largement 
le fait de que l’on appelle des chambres d’écho.  Sur 
l’Internet, les individus auraient tendance à échanger 
préférentiellement avec les personnes qui s’intéressent 
aux mêmes sujets qu’eux et qui partagent des opinions 
proches des leurs.  C’est ainsi que se formeraient des 
communautés virtuelles au sein desquelles les internautes 
partageraient et recevraient des informations focalisées 
sur leurs centres d’intérêt et conformes à leurs croyances.  
Si ces communautés sont qualifiées de chambres d’écho, 
c’est que la voix de chacun de leurs membres y ferait 
essentiellement écho à celle des autres.  Fonctionnant 
comme des caisses de résonance de la vision du monde 
de ces individus, les chambres d’écho seraient un lieu 
de radicalisation des esprits.  
Source : fondationdescartes. org
Communication
Action de faire savoir, faire connaître.  
(Militaire) Communication stratégique ou Stratcom : 
mise en cohérence et coordination des messages avec 
les actions, au service d’une stratégie
(Sciences sociales) La communication est l’action de 
transformer l’autre par la simple transmission d’une 
information et non par l’action d’une force mettant 
en œuvre une énergie.  Il ne faut pas comprendre le 
verbe transformer comme une volonté de manipulation, 
mais comme l’expression de l’intention de l’émetteur 
qui cherche à ce que son message soit intégré par le 
récepteur. 
Sources : académie et rédacteurs de l’ouvrage.