kamrulkonok/evalllm2026-french-defense huggingface dataset:
Drones navales DENIS.pdf — page 93

93 
 
Kœnig Gaspard, La fin de l’individu: voyage d’un philosophe au 
pays 
de 
l’intelligence 
artificielle, 
Paris, 
Éditions 
de 
l’Observatoire, coll. « Collection “De Facto” », 2019. 
Langloit Philippe, « Les UCAV sont-ils condamnés ? », sur DSI, 
14 
janvier 
2020 
(en 
ligne : 
https://www.areion24.news/2020/01/14/les-ucav-sont-ils-
condamnes%e2%80%89/ ; consulté le 19 novembre 2020). 
Lucas Nathan J, Lethal Autonomous Weapon Systems: 
Issues for Congress, 2016. 
 
Manaranche Martin, « Ghost Fleet Overlord Test Vessels 
Continue to Accelerate U.S. Navy’s USV programs », sur Naval 
News, 
6 
juin 
2020 
(en 
ligne : 
https://www.navalnews.com/naval-news/2020/06/ghost-
fleet-overlord-test-vessels-continue-to-accelerate-u-s-navys-
usv-programs/ ; consulté le 20 octobre 2020). 
 
Mozur Paul, « Google’s AlphaGo Defeats Chinese Go Master in 
Win for A.I. (Published 2017) », The New York Times, rubrique 
« Business », 
23 
mai 
2017 
(en 
ligne : 
https://www.nytimes.com/2017/05/23/business/google-
deepmind-alphago-go-champion-defeat.html ; consulté le 12 
janvier 2021). 
 
Nationale 
Assemblée, 
« Http://www.assemblee-
nationale.fr/dyn/15/comptes-
rendus/cion_def/l15cion_def2021008_compte-rendu », 
sur 
Assemblée 
nationale, 
sans 
date 
(en 
ligne : 
http://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/comptes-
rendus/cion_def/l15cion_def2021008_compte-rendu ; 
consulté le 25 novembre 2020). 
 
Nichols R. K., J. J. C. H. Ryan, H. C. Mumm, Candice Carter, W. 
D. Lonstein et J. P. Hood, Counter Unmanned Aircraft Systems 
Technologies and Operations, sans lieu, R. K Nichols, 2020.
Drones navales DENIS.pdf — page 94

94 
 
O’Rourke Ronald, Navy Large Unmanned Surface and Undersea 
Vehicles: Background and Issues for Congress, 2019. 
 
Pourcel Éric, Dronisation et robotisation intelligentes des 
armées (DRIA): de la dynamique conflictuelle et opérationnelle 
mixte Homme-machine ... à la dynamique conflictuelle et 
opérationnelle machine IA--machine IA?, sans lieu, 2018. 
 
Releases DP Press, « SEA, iXblue Develop SeaDrix Long Range 
Submarine Hunting System », sur DefPost, 14 novembre 2019 
(en ligne : https://defpost.com/sea-ixblue-develop-seadrix-
long-range-submarine-hunting-system/ ; consulté le 12 février 
2021). 
 
Savage Neil, « How AI is improving cancer diagnostics », Nature, 
vol. 579, no 7800, Nature Publishing Group, 25 mars 2020, 
p. S14-S16. 
 
The Boeing company, « Echo Voyager Product Sheet », 2017. 
 
Vavasseur Xavier, « Royal Navy Launched its First “crewless 
Pacific 24 boat” USV », sur Naval News, 24 juin 2020 (en ligne : 
https://www.navalnews.com/naval-news/2020/06/royal-
navy-launched-its-first-crewless-pacific-24-boat-usv/ ; 
consulté le 25 novembre 2020). 
 
« La réalisation du Système de lutte anti-mines futur est 
officiellement lancée », sur Zone Militaire, 3 novembre 2020 
(en 
ligne : 
http://www.opex360.com/2020/11/03/la-
realisation-du-systeme-de-lutte-anti-mines-futur-est-
officiellement-lancee/ ; consulté le 11 février 2021). 
 
« SeaOwl décroche le premier permis français de navigation 
pour un navire télé-opéré », sur Mer et Marine, 11 septembre 
2020 
(en 
ligne : 
https://www.meretmarine.com/fr/content/seaowl-decroche-
Drones navales DENIS.pdf — page 95

95 
 
le-premier-permis-francais-de-navigation-pour-un-navire-
teleopere ; consulté le 11 février 2021). 
 
« Artificial Intelligence Easily Beats Human Fighter Pilot in 
DARPA Trial », sur Air Force Magazine, 20 août 2020 (en ligne : 
https://www.airforcemag.com/artificial-intelligence-easily-
beats-human-fighter-pilot-in-darpa-trial/ ; 
consulté 
le 
12 
janvier 2021). 
 
« One Year In, SURFDEVRON Ready to Speed Up At-Sea Testing, 
Prototype Deliveries », sur USNI News, 15 juin 2020 (en ligne : 
https://news.usni.org/2020/06/15/one-year-in-surfdevron-
ready-to-speed-up-at-sea-testing-prototype-deliveries ; 
consulté le 10 février 2021). 
 
« La Third Offset Strategy américaine :: DEFENSE&Industries :: 
Fondation pour la Recherche Stratégique :: FRS », sans date (en 
ligne : 
https://frstrategie.org/publications/defense-et-
industries/third-offset-strategy-americaine-2016 ; consulté le 
1er décembre 2020). 
 
« Dull, dirty, dangerous mission? Send in the robot vehicle », 
sur 
www.army.mil, 
sans 
date 
(en 
ligne : 
https://www.army.mil/article/154248/dull_dirty_dangerous_
mission_send_in_the_robot_vehicle ; consulté le 13 janvier 
2021). 
 
« Kratos XQ-58A / Kratos XQ-222 Valkyrie / Low-Cost Attritable 
Strike Demonstrator (LCASD) », sans date (en ligne : 
https://www.globalsecurity.org/military//systems/aircraft/lca
sd.htm ; consulté le 3 décembre 2020). 
« SLAM-F : Le CEPN au cœur de l’action | colsbleus.fr : le 
magazine de la Marine Nationale », sans date (en ligne : 
https://www.colsbleus.fr/articles/12552 ; consulté le 11 février 
2021).
Drones navales DENIS.pdf — page 96

96 
 
« IXblue : le drone DriX retenu par la NOAA américaine | Mer 
et 
Marine », 
sans 
date 
(en 
ligne : 
https://www.meretmarine.com/fr/content/ixblue-le-drone-
drix-retenu-par-la-noaa-americaine ; consulté le 25 novembre 
2020). 
 
« Autonomous ship project, key facts about YARA Birkeland », 
sans 
date 
(en 
ligne : 
https://www.kongsberg.com/maritime/support/themes/auto
nomous-ship-project-key-facts-about-yara-birkeland/ ; 
consulté le 12 février 2021). 
 
« UlyX », sur Flotte océanographique française opérée par 
l’Ifremer, 
sans 
date 
(en 
ligne : 
https://www.flotteoceanographique.fr/Nos-moyens/Navires-
engins-et-equipements-mobiles/Systemes-sous-marins/UlyX ; 
consulté le 13 janvier 2021). 
 
« Commission des affaires étrangères, de la défense et des 
forces armées : compte rendu de la semaine du 26 octobre 
2020 », sans date (en ligne : http://www.senat.fr/compte-
rendu-commissions/20201026/etr.html ; 
consulté 
le 
7 
décembre 2020). 
 
« Turkey’s ULAQ armed USV prototype enters sea trials », sur 
Janes.com, 
sans 
date 
(en 
ligne : 
https://www.janes.com/defence-news/news-detail/turkeys-
ulaq-armed-usv-prototype-enters-sea-trials ; consulté le 18 
février 2021).
Drones navales DENIS.pdf — page 97

97 
 
Tables des matières 
 
Résumé ..................................................... 4 
 
Introduction .............................................. 5 
 
I. 
Généralités des systèmes de drone 
appliqués aux opérations militaires ......... 13 
A. 
Définitions des systèmes automatisés ............ 13 
1. 
Drones VS systèmes automatisés .................. 13 
2. 
Intelligence artificielle : GOFAI vs deep learning
 
16 
B. 
La règle des 4 Ds et les avantages comparatifs 
du drone............................................................... 18 
1. 
Dull - fastidieux .............................................. 19 
2. 
Dirty – sale ..................................................... 20 
3. 
Dangerous – dangereux ................................ 20 
4. 
Dear / Difficult – délicat / difficile ................. 23 
5. 
Avantages comparatifs du drone .................. 25 
C. 
Les risques génériques liés à l’utilisation des 
systèmes automatisés et leurs conséquences ......... 30 
1. 
Perte de contrôle du système automatisé ..... 31
Drones navales DENIS.pdf — page 98

98 
 
2. 
Erreur de jugement / précision ...................... 32 
3. 
Risque d’escalade tactique ............................ 35 
4. 
Risque d’escalade politique ........................... 37 
5. 
Risques juridiques .......................................... 38 
D. 
Spécificités des milieux aériens et maritimes au 
regard des systèmes automatisés .......................... 39 
1. 
Milieu aérien .................................................. 40 
2. 
La surface des mers ....................................... 42 
3. 
Le milieu sous-marin ...................................... 45 
 
II. 
Programmes de drones navals ........ 47 
A. 
L’US Navy ...................................................... 47 
1. 
Le concept de redistribution des forces ......... 47 
2. 
La typologie des USV et AUV américains ....... 49 
3. 
Les programmes LUSV – Ghost fleet Overlord51 
4. 
Les programme MUSV – Le Sea Hunter ......... 54 
5. 
L’expérimentation pratique des USV ............. 56 
6. 
Les programme d’AUV ................................... 58 
B. 
L’état de l’art en France ................................. 61 
1. 
Le programme SLAM-F .................................. 61 
2. 
Programmes civils .......................................... 66
Drones navales DENIS.pdf — page 99

99 
 
III. 
Perspectives pour la Marine nationale
 
71 
A. 
Contexte d’emploi de la Marine nationale ...... 71 
1. 
Des RTC face à des besoins qui augmentent . 71 
2. 
Les limites RH et économiques ...................... 72 
3. 
Les conséquences pour les programmes de 
drones .................................................................... 73 
B. 
Le cas particulier de la lutte anti sous-marine . 75 
4. 
Spécificités de la mission ............................... 75 
5. 
Exemple d’une force ASM dronisée ............... 76 
6. 
Applications possibles .................................... 82 
C. 
Le counter unmanned warfare ....................... 83 
 
Conclusion ............................................... 87 
 
Bibliographie ........................................... 91 
 
Références bibliographiques ................. 100
Drones navales DENIS.pdf — page 100

100 
 
Références bibliographiques 
 
i A. NATIONALE, « Http://www.assemblee-
nationale.fr/dyn/15/comptes-
rendus/cion_def/l15cion_def2021008_compte-rendu », sur 
Assemblée nationale, s. d. (en ligne : http://www.assemblee-
nationale.fr/dyn/15/comptes-
rendus/cion_def/l15cion_def2021008_compte-rendu ; 
consulté le 25 novembre 2020) 
 
ii « La Third Offset Strategy américaine :: 
DEFENSE&Industries :: Fondation pour la Recherche 
Stratégique :: FRS », s. d. (en ligne : 
https://frstrategie.org/publications/defense-et-
industries/third-offset-strategy-americaine-2016 ; consulté le 
1er décembre 2020) 
 
iii O. DUJARDIN, « Le retour des « Wunderwaffen » » Centre 
Français de Recherche sur le Renseignement », sur Centre 
Français de Recherche sur le Renseignement, s. d. (en ligne : 
https://cf2r.org/rta/le-retour-des-wunderwaffen/ ; consulté le 
30 novembre 2020) 
 
iv CENTRE INTERARMEES DE CONCEPTS, DE DOCTRINES ET 
D’EXPERIMENTATIONS, Emploi de l’intelligence artificielle et des 
sytèmes automatisés, Paris, Imprimerie nationale, 2018 
 
v Id. 
 
vi G. KŒNIG, La fin de l’individu: voyage d’un philosophe au pays 
de l’intelligence artificielle, Paris, Éditions de l’Observatoire, 
2019
Drones navales DENIS.pdf — page 101

101 
 
 
vii P. MOZUR, « Google’s AlphaGo Defeats Chinese Go Master in 
Win for A.I. (Published 2017) », The New York Times, 23 mai 
2017 (en ligne : 
https://www.nytimes.com/2017/05/23/business/google-
deepmind-alphago-go-champion-defeat.html ; consulté le 12 
janvier 2021) 
 
viii N. SAVAGE, « How AI is improving cancer diagnostics », 
Nature, vol. 579, no 7800, Nature Publishing Group, 25 mars 
2020, p. S14-S16 
 
ix « Artificial Intelligence Easily Beats Human Fighter Pilot in 
DARPA Trial », sur Air Force Magazine, 20 août 2020 (en ligne : 
https://www.airforcemag.com/artificial-intelligence-easily-
beats-human-fighter-pilot-in-darpa-trial/ ; consulté le 12 
janvier 2021) 
 
x G. KŒNIG, La fin de l’individu, op. cit. 
 
xi « Dull, dirty, dangerous mission? Send in the robot vehicle », 
sur www.army.mil, s. d. (en ligne : 
https://www.army.mil/article/154248/dull_dirty_dangerous_
mission_send_in_the_robot_vehicle ; consulté le 13 janvier 
2021) 
 
xii « Artificial Intelligence Easily Beats Human Fighter Pilot in 
DARPA Trial », op. cit. 
 
xiii P. LANGLOIT, « Les UCAV sont-ils condamnés ? », sur DSI, 14 
janvier 2020 (en ligne : 
https://www.areion24.news/2020/01/14/les-ucav-sont-ils-
condamnes%e2%80%89/ ; consulté le 19 novembre 2020) 
 
xiv « Kratos XQ-58A / Kratos XQ-222 Valkyrie / Low-Cost 
Attritable Strike Demonstrator (LCASD) », s. d. (en ligne :
Drones navales DENIS.pdf — page 102

102 
 
 
https://www.globalsecurity.org/military//systems/aircraft/lca
sd.htm ; consulté le 3 décembre 2020) 
 
xv N. SAVAGE, « How AI is improving cancer diagnostics », 
op. cit. 
 
xvi CENTRE INTERARMEES DE CONCEPTS, DE DOCTRINES ET 
D’EXPERIMENTATION, Emploi des sytèmes de drones aériens en 
opérations, Paris, Imprimerie nationale, 2020 
 
xvii CENTRE INTERARMEES DE CONCEPTS, DE DOCTRINES ET 
D’EXPERIMENTATIONS, Emploi de l’intelligence artificielle et des 
sytèmes automatisés, op. cit. 
 
xviii N. J. LUCAS, Lethal Autonomous Weapon Systems: Issues for 
Congress, 2016 
 
xix CENTRE INTERARMEES DE CONCEPTS, DE DOCTRINES ET 
D’EXPERIMENTATION, Emploi des sytèmes de drones aériens en 
opérations, op. cit. 
 
xx N. J. LUCAS, Lethal Autonomous Weapon Systems: Issues for 
Congress, op. cit. p. 17 
 
xxi CENTRE INTERARMEES DE CONCEPTS, DE DOCTRINES ET 
D’EXPERIMENTATION, Emploi des sytèmes de drones aériens en 
opérations, op. cit. 
 
xxii Id. 
 
xxiii A. AUGER-OTTAVI, Réflexions sur le Seabed Warfare, Ecole de 
Guerre, 2020
Drones navales DENIS.pdf — page 103

103 
 
 
xxiv M. ECKSTEIN, « SECDEF Esper Calls for 500-Ship Fleet by 
2045, With 3 SSNs a Year and Light Carriers Supplementing 
CVNs », sur USNI News, 6 octobre 2020 (en ligne : 
https://news.usni.org/2020/10/06/secdef-esper-calls-for-500-
ship-fleet-by-2045-with-3-ssns-a-year-and-light-carriers-
supplementing-cvns ; consulté le 20 octobre 2020) 
 
xxv R. O’ROURKE, Navy Large Unmanned Surface and Undersea 
Vehicles: Background and Issues for Congress, 2019 p. 7 
 
xxvi Id. p. 4 
 
xxvii M. MANARANCHE, « Ghost Fleet Overlord Test Vessels 
Continue to Accelerate U.S. Navy’s USV programs », sur Naval 
News, 6 juin 2020 (en ligne : 
https://www.navalnews.com/naval-news/2020/06/ghost-
fleet-overlord-test-vessels-continue-to-accelerate-u-s-navys-
usv-programs/ ; consulté le 20 octobre 2020) 
 
xxviii R. O’ROURKE, Navy Large Unmanned Surface and Undersea 
Vehicles, op. cit. p. 14 
 
xxix M. ECKSTEIN, « Sea Hunter Unmanned Ship Continues 
Autonomy Testing as NAVSEA Moves Forward with Draft 
RFP », sur USNI News, 29 avril 2019 (en ligne : 
https://news.usni.org/2019/04/29/sea-hunter-unmanned-
ship-continues-autonomy-testing-as-navsea-moves-forward-
with-draft-rfp ; consulté le 20 octobre 2020) 
 
xxx Id. 
 
xxxi « One Year In, SURFDEVRON Ready to Speed Up At-Sea 
Testing, Prototype Deliveries », sur USNI News, 15 juin 2020 
(en ligne : https://news.usni.org/2020/06/15/one-year-in-
surfdevron-ready-to-speed-up-at-sea-testing-prototype-
deliveries ; consulté le 10 février 2021)
Drones navales DENIS.pdf — page 104

104 
 
 
 
xxxii R. O’ROURKE, Navy Large Unmanned Surface and Undersea 
Vehicles, op. cit.p. 16 
 
xxxiii THE BOEING COMPANY, « Echo Voyager Product Sheet », 2017 
xxxiv CHIEF OF NAVAL OPERATIONS, Autonomous Undersea Vehicle 
Requirement for 2025, US Navy, 2016 
 
xxxv Id.p. 9 
 
xxxvi Id. p. 8 
 
xxxvii V. GROIZELEAU, « MMCM : Focus sur le programme franco-
britannique de guerre des mines », sur Mer et Marine, 19 
octobre 2016 (en ligne : 
https://www.meretmarine.com/fr/content/mmcm-focus-sur-
le-programme-franco-britannique-de-guerre-des-mines ; 
consulté le 11 février 2021)V. Groizeleau, « MMCM : Focus sur 
le programme franco-britannique de guerre des mines », Mer 
et Marine, 19 octobre 2016. URL : 
https://www.meretmarine.com/fr/content/mmcm-focus-sur-
le-programme-franco-britannique-de-guerre-des-mines.. 
Consulté le 11 février 2021. 
 
xxxviii « La réalisation du Système de lutte anti-mines futur est 
officiellement lancée », sur Zone Militaire, 3 novembre 2020 
(en ligne : http://www.opex360.com/2020/11/03/la-
realisation-du-systeme-de-lutte-anti-mines-futur-est-
officiellement-lancee/ ; consulté le 11 février 2021) 
xxxix « SLAM-F : Le CEPN au cœur de l’action | colsbleus.fr : le 
magazine de la Marine Nationale », s. d. (en ligne : 
https://www.colsbleus.fr/articles/12552 ; consulté le 11 
février 2021)
Drones navales DENIS.pdf — page 105

105 
 
 
xl X. VAVASSEUR, « Royal Navy Launched its First “crewless 
Pacific 24 boat” USV », sur Naval News, 24 juin 2020 (en ligne : 
https://www.navalnews.com/naval-news/2020/06/royal-
navy-launched-its-first-crewless-pacific-24-boat-usv/ ; 
consulté le 25 novembre 2020) 
 
xli « SeaOwl décroche le premier permis français de navigation 
pour un navire télé-opéré », sur Mer et Marine, 11 septembre 
2020 (en ligne : 
https://www.meretmarine.com/fr/content/seaowl-decroche-
le-premier-permis-francais-de-navigation-pour-un-navire-
teleopere ; consulté le 11 février 2021) 
 
xlii « IXblue : le drone DriX retenu par la NOAA américaine | 
Mer et Marine », s. d. (en ligne : 
https://www.meretmarine.com/fr/content/ixblue-le-drone-
drix-retenu-par-la-noaa-americaine ; consulté le 25 novembre 
2020) 
 
xliii N. GAIN, « French Navy Tests iXblue’s DriX Unmanned 
Surface Vessel », sur Naval News, 2 novembre 2020 (en ligne : 
https://www.navalnews.com/naval-news/2020/11/french-
navy-tests-ixblues-drix-unmanned-surface-vessel/ ; consulté le 
12 février 2021) 
 
xliv D. P. RELEASES, « SEA, iXblue Develop SeaDrix Long Range 
Submarine Hunting System », sur DefPost, 14 novembre 2019 
(en ligne : https://defpost.com/sea-ixblue-develop-seadrix-
long-range-submarine-hunting-system/ ; consulté le 12 février 
2021) 
 
xlv « Autonomous ship project, key facts about YARA 
Birkeland », s. d. (en ligne : 
https://www.kongsberg.com/maritime/support/themes/auto
nomous-ship-project-key-facts-about-yara-birkeland/ ; 
consulté le 12 février 2021)
Drones navales DENIS.pdf — page 106

106 
 
 
 
xlvi « UlyX », sur Flotte océanographique française opérée par 
l’Ifremer, s. d. (en ligne : 
https://www.flotteoceanographique.fr/Nos-moyens/Navires-
engins-et-equipements-mobiles/Systemes-sous-marins/UlyX ; 
consulté le 13 janvier 2021) 
 
xlvii D. BYRD, « An AUV to Optimize Pipeline Inspections », sur 
Exploration & Production, 1er août 2016 (en ligne : 
https://www.ep.total.com/en/areas/deep-offshore/auv-
optimize-pipeline-inspections ; consulté le 19 février 2021) 
 
xlviii « Commission des affaires étrangères, de la défense et des 
forces armées : compte rendu de la semaine du 26 octobre 
2020 », s. d. (en ligne : http://www.senat.fr/compte-rendu-
commissions/20201026/etr.html ; consulté le 7 décembre 
2020) 
 
xlix CENTRE INTERARMEES DE CONCEPTS, DE DOCTRINES ET 
D’EXPERIMENTATIONS, « Concept d’Emploi des Forces », 2020 
 
l B. CLARK, S. CROPSEY et T. A. WALTON, « Sustaining the 
Undersea Advantage: Disrupting Anti-Submarine Warfare 
Using Autonomous Systems », 2020, p. 76 p. 6 
 
li Id. 
 
lii Id. p. 46 
 
liii R. K. NICHOLS et al., Counter Unmanned Aircraft Systems 
Technologies and Operations, s. l., R. K Nichols, 2020
Drones navales DENIS.pdf — page 107

107 
 
 
liv « Turkey’s ULAQ armed USV prototype enters sea trials », 
sur Janes.com, s. d. (en ligne : 
https://www.janes.com/defence-news/news-detail/turkeys-
ulaq-armed-usv-prototype-enters-sea-trials ; consulté le 18 
février 2021) 
 
lv R. DIXON, « Azerbaijan’s drones owned the battlefield in 
Nagorno-Karabakh — and showed future of warfare », 
Washington Post, s. d. (en ligne : 
https://www.washingtonpost.com/world/europe/nagorno-
karabkah-drones-azerbaijan-aremenia/2020/11/11/441bcbd2-
193d-11eb-8bda-814ca56e138b_story.html ; consulté le 9 
décembre 2020) 
 
lvi COUR DES COMPTES, Rapport public annuel 2020, 2020 
 
lvii É. POURCEL, Dronisation et robotisation intelligentes des 
armées (DRIA): de la dynamique conflictuelle et opérationnelle 
mixte Homme-machine ... à la dynamique conflictuelle et 
opérationnelle machine IA--machine IA?, s. l., 2018 p. 118
Répertoire acronymes FR-ONU-OTAN_version 2020.pdf — page 1

DQG 02
Edition janvier 2020
ÉCOLES MILITAIRES DE BOURGES
ÉCOLE DU TRAIN ET DE LA LOGISTIQUE OPERATIONNELLE
DIRECTION DE LA FORMATION LOGISTIQUE OPÉRATIONNELLE
Répertoire des sigles
et
acronymes logistiques 
Français - OTAN - ONU
Répertoire acronymes FR-ONU-OTAN_version 2020.pdf — page 3

ACRONYMES
SIGNIFICATION
BAP
BASE AERIENNE PROJETEE
BAS
BRIGADE D APPUI SPECIALISEE
BATLOG
BATAILLON LOGISTIQUE
BATMED
BATAILLON MEDICAL
BCL
BATTERIE DE COMMANDEMENT ET DE LOGISTIQUE
BCR
BATIMENT DE COMMANDEMENT ET DE RAVITAILLEMENT
BCS
BATAILLON DE COMMANDEMENT ET DE SOUTIEN (BFA)
BdD
BASE DE DEFENSE
BDE
BRIGADE
BDIA
BUREAU DE DOUANE INTERARMEES
BEDOUIN
BASE EPIDEMIOLOGIQUE DE DONNEES SUR L'OUTRE-MER ET LA ZONE INTERTROPICALE
BFA
BRIGADE FRANCO-ALLEMANDE
BGI
BUREAU GEOGRAPHIQUE INTERARMEES
BIA
BRIGADE INTERARMES
BIM
BRIGADE D INFANTERIE DE MONTAGNE
BLA
BASE LOGISTIQUE AVANCEE
BL 5000
BASE LOGISTIQUE 5000 HOMMES
BLB
BASE LOGISTIQUE DE BRIGADE
BLB
BRIGADE LEGERE BLINDEE
BIMa
BRIGADE D'INFANTERIE DE MARINE
BLD
BASE LOGISTIQUE DIVISIONNAIRE
BLDA
BASE LOGISTIQUE DIVISIONNAIRE AVANCEE
BLDT
BASE LOGISTIQUE DIVISIONNAIRE TEMPORAIRE
BLOG
BUREAU LOGISTIQUE
BLR
BOUCLE LOCALE RADIO
BLTA
BUREAU DE LIAISON DE LA TRESORERIE AUX ARMEES
BMAT
BATAILLON DU MATERIEL
BMED
BATAILLON MEDICAL
BML
BUREAU DE MAINTENANCE ET DE LOGISTIQUE
BMMu
BULLETIN DE MOUVEMENT DES MUNITIONS
BMOTS
BUREAU MISE EN ŒUVRE DES TRANSITS DE SURFACE  (EX COTIS)
BMT
BUREAU MOUVEMENT TRANSPORT 
BMP
BUREAU MEDICO-PSYCHOLOGIQUE
BOA
BULLE OPERATIONNELLE AEROTERRESTRE
BOAP
BASE OPERATIONNELLE AEROPORTEE
BOAT
BASE OPERATIONNELLE AVANCEE DE THEATRE
BOP
BUDGET OPERATIONNEL DE PROGRAMME
BP
BRIGADE PARACHUTISTE
BPC
BATIMENT DE PROJECTION ET DE COMMANDEMENT
BPIA
BASE PETROLIERE INTERARMEES
BPSO
BUREAU DE POLITIQUE DE SOUTIEN DES OPERATIONS
BQG
BATAILLON DE QUARTIER GENERAL
BRENS
BRIGADE DE RENSEIGNEMENT
BS
BAC SOUPLE (SP / SH)
BSIA
BASE DE SOUTIEN INTERARMEES
BSIAT
BASE DE SOUTIEN INTERARMEES DE THEATRE
BSMAT
BASE DE SOUTIEN DU MATERIEL
BSVIA
BASE DE SOUTIEN A VOCATION INTERARMEES
BTAC
BRIGADE DE TRANSMISSIONS ET D'APPUI AU COMMANDEMENT
BC
BATTLE CASUALTIES (Pertes au combat)
BDA
BATTLE DAMAGE ASSESSMENT (Estimation des dommages dus au combat)
Bde
BRIGADE
BDR
BATTLE DAMAGE REPAIR (Réparation au combat)
Bi-SC
BI-STRATEGIC COMMANDS (ACO + ACT)
BSD
BATTLE STRESS DISEASES (Réactions mentales au combat)
BSA
BRIGADE SUPPORT  AREA (Aire de soutien de brigade)
BXP
BORDER CROSSING POINT or PROCEDURE
BG
BATTLE GROUP
B
Répertoire acronymes FR-ONU-OTAN_version 2020.pdf — page 7

ACRONYMES
SIGNIFICATION
EAM
ESCALE AERIENNE MILITAIRE
EAS
ELEMENTS D' APPUI ET DE SOUTIEN
EASCT
ELEMENT D'APPUI ET DE SOUTIEN DE LA COMPOSANTE TERRESTRE
EASD
ELEMENT D'APPUI ET DE SOUTIEN DIVISIONNAIRE
EASFOT
ELEMENT D'APPUI ET DE SOUTIEN DE LA FORCE OPERATIONNELLE TERRESTRE
EATSEA
ETABLISSEMENT ADMINISTRATIF ET TECHNIQUE DU SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES (Nancy)
EB
ENGIN BLINDE
EBG
ENGIN BLINDE DU GENIE
EC
EQUIPE CHIRURGICALE
ECE
ESCADRON DE CIRCULATION ET D'ESCORTE
ECL
ESCADRON (ESCADRILLE) DE COMMANDEMENT ET DE LOGISTIQUE
ECR
ESCADRILLE DE CONTRÔLE ET DE RAVITAILLEMENT (ALAT)
ECSIMu
ECHELON CENTRAL DU SERVICE INTERARMEES DES MUNITIONS
EdA
ECONOMAT DES ARMEES
EDCH
EAU DESTINEE A LA CONSOMMATION HUMAINE
EEI
ENGIN EXPLOSIF IMPROVISE (= IED)
EGFL
ECONOMIE GENERALE POUR LES FLUX LOGISTIQUES
ELA
ESCADRON DE LIVRAISON PAR AIR
ELC 500
ELEMENT LOURD DE CUISSON
ELI
ELEMENT LEGER D INTERVENTION
ELI
EQUIPE LEGERE D INTERVENTION
ELOCA
ETABLISSEMENT LOGISTIQUE DU SERVICE DU COMMISSARIAT
ELRT
EQUIPE DE LIAISON ET DE RECONNAISSANCE DE THEATRE
EM
ETAT-MAJOR
EMA
ETAT-MAJOR DES ARMEES
EMAD
ENGIN MULTIFONCTION D'AIDE AU DEPLOIEMENT
EMAT
ETAT-MAJOR DE L'ARMEE DE TERRE
EMD
EN MESURE DE…
EMF
ELECTROMECANICIEN FRIGORISTE (SH)
EMF
ETAT MAJOR DE FORCES
EMH
ESCADRILLE DE MAINTENANCE HELICOPTERES
EMIA FE
ETAT MAJOR INTERARMEES DE FORCE ET D' ENTRAINEMENT
EMIAZD
ETAT MAJOR INTERARMEES DE ZONE DE DEFENSE
EMMP
ETAT MAJOR DE MONTEE EN PUISSANCE
EMO
ETAT MAJOR OPERATIONNEL
EMOT
ETAT MAJOR OPERATIONNEL TERRE
EMR
ESCADRON DE MAINTENANCE REGIMENTAIRE
EMT
ETAT-MAJOR TACTIQUE
EP
ESCADRON PORTUAIRE
EPB
ENGIN PORTE BLINDE
EPI
EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUEL
EPIC
ETABLISSEMENTS PUBLICS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX
EPM
ENTRETIEN PROGRAMME DES MATERIELS
EPSF
ETABLISSEMENT PUBLIC DE SECURITE FERROVIERE
EQG
ESCADRON DE QUARTIER GENERAL
ER
ESCADRON DE RAVITAILLEMENT
ERSA
ETABLISSEMENT DE RAVITAILLEMENT SANITAIRE DES ARMEES
ESC
ESCADRON
ESN
ELEMENT DE SOUTIEN NATIONAL
ET
ESCADRON DE TRANSPORT
ETAA
ESCADRON DE TRANSIT ET D'ACCUEIL AERIEN
ETAAS
ESCADRON DE TRANSIT ET D'ACCUEIL AERIEN SECONDAIRE
ETB
ESCADRON DE TRANSPORT DE BLINDES
ETM
EQUIPEMENT TECHNIQUE MODULAIRE (SANTE)
ETRAC
ELEMENT TRACTE DE RECHAUFFAGE DES ALIMENTS EN CAMPAGNE
EU
EXTREME URGENT (SANTE)
EVAC
EVACUATION
EVASAN
EVACUATION SANITAIRE AERIENNE
EVAT
ENGAGE VOLONTAIRE DE L ARMEE DE TERRE
EVP
EQUIVALENT VINGT PIED
EVS
EVACUATION SANITAIRE
EATC
EUROPEAN AIR TRANSPORT COMMAND
EDRRC
EURO-ATLANTIC DISASTER RESPONSE COORDINATION CENTRE
EOD 
EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL
EPW
ENEMY PRISONER OF WAR
ESRM
EXPLOSIVES SAFETY RISK MANAGEMENT
ETA
ESTIMATE TIME OF ARRIVAL
EU
EUROPEAN UNION (Cf. UE)
EUMC
EUROPEAN UNION MILITARY COMMITTEE
EUMS
EUROPEAN UNION MILITARY STAFF
EVE
EFFECTIVE VISIBLE EXECUTION (Logiciel intégré dans LOGFAS)
E
Répertoire acronymes FR-ONU-OTAN_version 2020.pdf — page 11

ACRONYMES
SIGNIFICATION
JOC
JOINT OPERATION CENTRE (centre d'opérations interarmées)
JOPG
JOINT OPERATIONAL PLANNING GROUP (groupe de planification opérationnel intertarmées)
JSEC
JOINT ENABLING COMMAND SUPPORT
JTF
JOINT TASK FORCE (Groupe de forces interarmées)
JWC
JOINT WARFARE CENTRE
J
Répertoire acronymes FR-ONU-OTAN_version 2020.pdf — page 12

ACRONYMES
SIGNIFICATION
KC
CONTENEUR
KCM
CONTENEUR FRIGORIFIQUE MORTUAIRE
KSL
KIT SIR LOGISTIQUE
KFOR
KOSOVO FORCE
KIA
KILLED IN ACTION (Tués au combat)
KLE
KEY LEADER ENGAGEMENT
ACRONYMES
SIGNIFICATION
L CTC
LIGNE DE CONTACT
LAH
LOT D'AVITAILLEMENT D'HELICOPTERES
LATTA
LUTTE ANTI-AERIENNE TOUTES ARMES
LD
LIGNE DE DEBOUCHE
LIM
LIMITE
LIMAR
LIMITE ARRIERE
LIMAV
LIMITE AVANT
LIMAVZARDIV
LIMITE AVANT DE LA ZONE ARRIERE DE LA DIVISION
LMTGHOB
LARGAGE DE MATERIEL A TRES GRANDE HAUTEUR EN OUVERTURE BASSE
LPA
LIVRAISON PAR AIR
LPDE
LUBRIFIANTS, PRODUITS DIVERS, EMBALLAGES 
LPI
LOT DE PROJECTION INITIAL (poste médical)
LPM
LOI DE PROGRAMMATION MILITAIRE
LRR
LOT DE RAVITAILLEMENT ROUTIER
LRU
LANCE ROQUETTE UNITAIRE
LSEA
LABORATOIRE DU SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES (Marseille)
LTCO
LOT DE CONDITIONNEMENT (LPA)
LCB
LOGISTICS COORDINATION BOARD (Bureau de coordination logistique)
LC
LOGISTICS COMMITTEE (comité logistique)
LCC
LAND COMPONENT COMMAND (Commandement de la composante terrestre)
LCEG
LOGISTICS COMMITTEE EXECUTIVE GROUP (groupe exécutif du comité logistique)
LDMM
LOGFAS DATA MANAGEMENT MODULE
LEGAD
LEGAL ADVISOR (Conseiller juridique)
LIM
LOGISTIC INFORMATION MANAGEMENT (Gestion de l'information logistique)
LLN
LOGISTICS LEAD NATION (Pays chef de file pour la logistique)
LN
LEAD NATION (Pays chef de file)
LNO
LIAISON OFFICER
LOA
LETTER OF ASSIST/ASSISTANCE (ONU) (Lettre d'attribution)
LOAC
LAW OF ARMED CONFLICT (droit des conflits armés)
LOC
LINES OF COMMUNICATIONS
LOG
LOGISTICAL / LOGISTICS / LOGISTIQUE
LOGBASE
LOGISTIC BASE (BASE DE DONNEES LOGFAS)
LOGCON
LOGISTIC CONTROL
LOGFAS 
LOGISTICS FUNCTIONAL AREA SERVICE (Service de domaine fonctionnel logistique)
LOGREP
LOGISTIC REPORTING (Compte rendu logistique)
LOGREQ
LOGISTIC REQUIREMENT (procédure de ravitaillement d'un bâtiment allié dans un port allié)
LOLO
LOAD ON / LOAD OFF
LRP
LOGISTICS RELEASE POINT (Point de rendez-vous logistique)
LRSN
LOGISTICS ROLE SPECIALIST NATION (Pays prestataire spécialisé pour la logistique)
LTRP
LONG TERM ROTATION PLAN (plan de rotation sur le long term)
K
L
Répertoire acronymes FR-ONU-OTAN_version 2020.pdf — page 19

ACRONYMES
SIGNIFICATION
QB
QUAI EN BOUT
QBD
QUAI EN BOUT DEMONTABLE
QAIA
QUALIFICATION ACHEMINEMENTS INTERARMEES
QLIA
QUALIFICATION LOGISTIQUE INTERARMEES
QLAT
QUALIFICATION LOGISTIQUE ARMEE DE TERRE
QRF
QUICK REACTION FORCE (force de réaction rapide)
ACRONYMES
SIGNIFICATION
R
ROCADE
RAF
RESPONSABLE ADMINISTRATIF ET FINANCIER
RAM
RAMASSAGE (Santé)
RAM
RAVITAILLEMENT A LA MER (Marine)
RAT
RECONNAISSANCE APTITUDE AUX TRANSPORTS
RAV
RAVITAILLEMENT
RAVSAN
RAVITAILLEMENT SANITAIRE
RCIR
RATION DE COMBAT INDIVIDUELLE RECHAUFFABLE 
RDC
REPARATION DES DOMMAGES AU COMBAT
RDV
RENDEZ-VOUS / RENDEZ VOUS
RECAMP
RENFORCEMENT DES CAPACITES AFRICAINES DE MAINTIEN DE LA PAIX
REGUL
REGULATION
REMEC
REMISE EN CONDITION
REO
REFERENCIEL EN EFFECTIF ET ORGANISATION
REPFRANCE
REPRESENTANT DE LA FRANCE
RESEVAC
REGROUPEMENT SECURISATION EVACUATION DES RESSORTISSANTS
RG
REGULATION GESTION
RGA
REGIMENT DU GENIE DE L'AIR
RGT
REGIMENT
RI
RELATIONS INTERNATIONALES
RID
REGULATIONS CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY RAIL
RL
REVERSE LOGISTICS
RMAT
REGIMENT DU MATERIEL
RMED
REGIMENT MEDICAL
RO-RO
ROLL ON - ROLL OFF
RR
REGULATION RENSEIGNEMENTS
RS
RESERVOIR SOUPLE
RSC
REGIMENT DE SOUTIEN DU COMBATTANT
RSMI
RECEPTION, STATIONNEMENT, MOUVEMENTS ET INTEGRATION (= RSOI)
RZO
RESEAU
RVT
RAVITAILLEMENT
RAP
RAPID ACTION PLAN
RCLP
RECOGNIZED COMMON LOGISTIC PICTURE
REQ
REQUEST (Demande)
RFI
REQUEST FOR INFORMATION
RFID
RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TECHNOLOGY
RLB
REAR LOGISTIC BASE (Base logistique arrière)
RLS
REAL LIFE SUPPORT
ROE
RULES OF ENGAGEMENT (Règles d'engagement)
RMSD
REARWARD MOVEMENT STAGING AND DISPATCH
RPOD
RAIL PORT OF DEBARKATION (Point de débarquement par voie ferrée)
RSA
REAR SUPPORT AREA (zone de soutien arrière)
RSC
REAR SUPPORT COMMAND (Commandement du soutien (de la zone) arrière)
RSG
REAR SUPPORT GROUP (Groupe de soutien arrière)
RSN
ROLE SPECIALIST NATION (Pays prestataire spécialisé)
RSOI
RECEPTION, STAGING, ONWARD MOVEMENT AND INTEGRATION (Cf. RSMI)
RSOM
RECEPTION, STAGING AND ONWARD MOVEMENT
RSOMI
RECEPTION, STAGING AND ONWARD MOVEMENT AND INTEGRATION
RWY
RAILWAY (Voie ferrée)
Q
R
Répertoire acronymes FR-ONU-OTAN_version 2020.pdf — page 21

ACRONYMES
SIGNIFICATION
SA
STAGING AREA / SITUATION AWARNESS
SAC
STRATEGIC AIRLIFT CAPABILITY
SACEUR
SUPREME ALLIED COMMANDER EUROPE (commandant supreme des forces alliées en Europe)
SACT
SUPREME ALLIED COMMAND TRANSFORMATION
SACT SEE
SUPREME ALLIED COMMAND TRANSFORMATION STAFF ELEMENT EUROPE
SACTREPEUR
SUPREME ALLIED COMMAND TRANSFORMATION REPRESENTATION EUROPE
SALCC
STRATEGIC AIRLIFT COORDINATION CELL
SALIS
STRATEGIC AIR LIFT INTERIM SOLUTION
SALW
SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS (Arme légère et de petit calibre)
SAR
SEARCH AND RESCUE
SC
STEERING COMMITTEE (Comité directeur)
SC
STRATEGIC COMMAND (Commandement stratégique)
SCO
SENIOR COORDINATION OFFICER (ONU)
SD
STRATEGIC DEPLOYMENT/SMART DEFENCE
SDOS
STANDARD DAY OF SUPPLY (Jour standard d'approvisionnement)
SECGEN
SECRETARY GENRAL
SEOS
SURFACE EQUIVALENT
SHAPE
SUPREME HEADQUARTER ALLIED POWER EUROPE
S-JLSG
STANDING JOINT LOGISTIC SUPPORT GROUP
SJO
SMALLER JOINT OPERATION
SME
SUBJECT MATTER EXPERT (expert)
SN
SENDING NATION (Pays d'origine)
SNF
SOUTIEN NATIONAL FRANCE
SNMG
STANDING NATON MARITIME GROUP (groupe nanval permanent de l'OTAN)
SNR
SENIOR NATIONAL REPRESENTATIVE (représentant national principal)
SOCC
SPECIAL OPERATIONS COMPOENT COMMAND (commandement de composante des opérations spéciales)
SOF
SPECIAL OPERATIONS FORCE (force des opérations spéciales)
SOFA
STATUS OF FORCE AGREEMENT (Convention sur le statut des forces)
SOP
STANDARD OPERATING PROCEDURE (Instruction permanente)
SOR
STATEMENT OF REQUIREMENT (Déclaration des besoins)
SPG
STOCKPILE PLANNING GUIDANCE (Directive sur la planification des stocks)
SPM
SUSTAINEMENT PLANNING MODULE (LOGFAS)
SPOD
SEAPORT OF DEBARKATION (Port de débarquement)
SPOE
SEAPORT OF EMBARCATION (Port d'embarquement)
SPT
SUPPORT (Soutien)
SRSG
SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL (ONU)
STANAG
STANDARDIZATION AGREEMENT (Accord de normalisation)
STD
SEXUALLY TRANSMITTED DISEASE (Cf. MST)
STRATEVAC
STRATEGIC EVACUATION (Santé)
SUPPLAN
SUPPLEMANTARY PLAN (plan complémentaire)
S
Répertoire acronymes FR-ONU-OTAN_version 2020.pdf — page 22

ACRONYMES
SIGNIFICATION
TBA
TRES BASSE ALTITUDE
TC
TRAIN DE COMBAT
TC1
TRAIN DE COMBAT N°1
TC2
TRAIN DE COMBAT N°2
TC3
TRAIN DE COMBAT N°3
TCD
TRANSPORT DE CHALANDS DE DEBARQUEMENT
TCLIA
TRONC COMMUN LOGISTIQUE INTERARMES (Enseignement LOG)
TD
TRANCHE D (Mu)
TDMI 
TABLEAU DE DOTATION EN MATERIEL INCENDIE 
TEI
TELECOMMUNICATIONS ET INFORMATIQUE
TFH
TRES FAIBLE HAUTEUR (LPA)
TGH
TRES GRANDE HAUTEUR (LPA)
TMD
TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES
TN
THEATRE NATIONAL
TOE
TRAIN ORDINAIRE A L'EXPLOITATION
TPG
TRESORIER PAYEUR GENERAL
TRI
TRIAGE
TRN
TRAIN
TRS
TRANSMISSIONS
TRSPT
TRANSPORT
TS
TRANSPORT DE SURFACE
TSA
TERRAIN DE SOUTIEN AVANCE (ALAT)
TSIA
TRANSPORTS DE SURFACE INTERARMEES
TSL
TERRAIN DE SOUTIEN LOGISTIQUE (ALAT)
TSM
TRAIN SPECIAL MILITAIRE 
TST
TRANSIT
TT
TOUTES TRANCHES (Munitions)
TTA
TEXTE TOUTES ARMES
TTIA
TRANSPORT TERRESTRE INTERARMEES
TT-D
TOUTES TRANCHES MOINS LA TRANCHE D (Munitions)
TUE
TABLEAU UNIQUE DES EFFECTIFS
TUEM
TABLEAU UNIQUE DES EFFECTIFS ET MATERIELS
TA
TECHNICAL ARRANGEMENTS (arrangements techniques)
TACOM
TACTICAL COMMAND (Commandement tactique)
TACON
TACTICAL CONTROL (Contrôle tactique)
TAT
TACTICAL AIR TRANSPORT (Appui transport) (AIR)
TCC
TROOPS CONTRIBUTING COUNTRY (Pays contributeur de troupes) UN
TCN
TROOP CONTRIBUTING NATION (Nation contributrice de troupes)
TCSOR
THEATRE CAPABILITY STATEMENT OF REQUIREMENTS
TEU
TWENTY FOOT EQUIVALENT UNIT (équivalent vingt pieds - EVP)
TF
TASK FORCE (Force opérationnelle)/ TRUST FUND
TG
TASK GROUP (Task group)
TLB
THEATRE LOGISTIC BASE (Cf. BLIAT)
TOA
TRANSFER OF AUTHORITY (Transfert d'autorité)
TOC
TACTICAL OPERATION CENTRE
TOPFAS
TOOL FOR OPERATIONAL PLANNING OF FUNCTIONAL AREA SYSTEM
TPLSS
THIRD PARTY LOGISTICS SERVICES SUPPORT (OTAN)
TSC
THEATER SUSTAINEMENT COMMAND (USA)
T
Répertoire acronymes FR-ONU-OTAN_version 2020.pdf — page 23

ACRONYMES
SIGNIFICATION
U1
URGENCE 1 (SANTE)
U2
URGENCE 2 (SANTE)
U3
URGENCE 3 (SANTE)
UA
URGENCE ABSOLUE (SANTE)
UAT
UNITE A TRANSPORTER
UCL
UNITE DE COMMANDEMENT ET DE LOGISTIQUE
UDPS
UNITE DE DISTRIBUTION DE PRODUITS DE SANTE
UE
UNITE D'ESSENCE
UE
UNITE ELEMENTAIRE
UF
UNITE DE FEU
ULV
UNITE LOGISTIQUE VIVRES (Marine)
UMBC
UNITE MOBILE DE BOULANGERIE DE CAMPAGNE 
UMDA
UNITE MEDICALE DE DECONTAMINATION DES ARMEES
UMO
UNITE MEDICALE OPERATIONNELLE
UMR
UNITE DE MAINTENANCE REGIMENTAIRE
UMT
UNITE MEDICALE DE TRANSIT
UMTE
UNITE MOBILE DE TRAITEMENT DE L EAU
UO
UNITE OPERATIONNELLE (LOLF)
UR
UNITE DE RECHANGES (MAINTENANCE)
UR
URGENCE RELATIVE (SANTE)
URA
UNITE REMPLACABLE EN ATELIER
URL
UNITE REMPLACABLE EN LIGNE
USID
UNITE DU SERVICE D'INFRASTRUCTURE DE LA DEFENSE
USN
UNITES SPECIFIQUES NATIONALES
UTLC
UNITE DE TRAITEMENT DU LINGE EN CAMPAGNE
UV
UNITE DE VALEUR
UAV
UNMANNED AERIAL VEHICLE (drone)
ULD
UNIT LOAD DEVICE
UN
UNITED NATIONS
UNAMA
UNITED NATIONS ASSISTANCE MISSION IN AFGHANISTAN
UNHCR
UN HIGH COMMISSARY FOR REFUGIES
UNIMIK
UN INTERIM MISSION IN KOSOVO
UNMO
UNITED MISSION MILITARY OBSERVER (observateur militaire des nations unies)
UNOHA
UNITED NATIONS OFFICE FOR HUMANITARIAN AFFAIRS
UNOE
UNITED NATIONS OWNED EQUIPMENT (ONU)
UNSC
UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL (Conseil de sécurité des Nations Unies)
UNSCR
UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL RESOLUTION (Résolution du conseil de sécurité des Nations Unies)
UXB
UNEXPLODED BOMB
ACRONYMES
SIGNIFICATION
VA
VOIE AERIENNE
VAC
VOIE AERIENNE CIVILE
VAM
VOIE AERIENNE MILITAIRE
VBMR
VEHICULE BLINDE MULTI-ROLE
VF
VOIE FERREE
VM
VOIE MARITIME
VMA
VOIE MARITIME AFFRETEE
VMC
VOIE MARITIME COMMERCIALE
VMM
VOIE MARITIME MILITAIRE
VN
VOIE NAVIGABLE
VP
VISITE PERIODIQUE
VPCM
VEHICULE PORTE CONTENEUR MARITIME
VR
VOIE ROUTIERE
VRC
VOIE ROUTIERE CIVILE
VRM
VOIE ROUTIERE MILITAIRE
VS
VEHICULE SANITAIRE
VTL
VEHICULE DE TRANSPORT LOGISTIQUE
VTLR
VEHICULE DE TRANSPORT LOGISTIQUE AVEC REMORQUE
V&O
VISION AND OBJECTIVES
VERTREP
VERTICAL REPLENISHMENT (RVT en mer par hélitransport)
VGM
VERIFIED GROSS MASS
VJTF
VERY HIGH READINESS JOINT TASK FORCE
U
V
Répertoire acronymes FR-ONU-OTAN_version 2020.pdf — page 24

ACRONYMES
SIGNIFICATION
WEU
WESTERN EUROPEAN UNION
WIA
WOUNDED IN ACTION
WINGO
WARNING ORDER (Ordre préparatoire)
WG
WORKING GROUP
WMD
WEAPON OF MASS DESTRUCTION
ACRONYMES
SIGNIFICATION
XP
CROSSING POINT
ACRONYMES
SIGNIFICATION
ACRONYMES
SIGNIFICATION
ZA
ZONE D'ACTION
ZDA
ZONE DE DEPLOIEMENT ET D'ATTENTE
ZDI
ZONE DE DEPLOIEMENT INITIAL
ZDO
ZONE DE DEPLOIEMENT OPERATIONNEL
ZDS
ZONE DE DEFENSE ET DE SOUTIEN
ZF
ZONE FONCTIONNELLE
ZIL
ZONE D'INTERET LOGISTIQUE
ZOAR
ZONE D'OPERATIONS ARRIERE
ZP
ZONE DE POSER
ZRA
ZONE DE REGROUPEMENT ET D'ATTENTE
ZRI
ZONE DE REGROUPEMENT INITIAL
ZRP
ZONE DE REGROUPEMENT PRINCIPAL
ZRT
ZONE RAVITAILLEMENT TRANSPORT
ZSH
ZONE DE SOUTIEN DE L'HOMME
ZSP
ZONE DE SOUTIEN PETROLIER
ZSS
ZONE DE SOUTIEN SANTE
ZSST
ZONE DE SOUTIEN AU STATIONNEMENT
ZT
ZONE TRANSPORT
ZTP
ZONE TEMPORAIRE DE PROTECTION
W
X
Y
Z
Tous responsables - Web.pdf — page 2

2
Chaque jour, vous êtes témoins d’un monde 
en crise. Accélération des évènements 
climatiques extrêmes, pandémies, guerres 
en Europe et au Proche-Orient, tensions 
commerciales, crise énergétique, etc.
Notre société doit s’adapter pour être plus 
forte. Chaque citoyenne et chaque citoyen 
est acteur de sa sécurité et de celle de la 
Nation.
La résilience désigne notre volonté et 
notre capacité communes à résister aux 
conséquences d’une agression ou d’une 
catastrophe majeure, à poursuivre notre vie 
dans des conditions acceptables, à rétablir 
rapidement notre fonctionnement ordinaire.
Ce guide vous présente des outils pour vous 
préparer à faire face à une crise majeure, 
quelle qu’en soit l’origine. 
01. BIEN PRÉPARÉS
PAGE 4
02. BIEN PROTÉGÉS
PAGE 12
03. TOUS ENGAGÉS
PAGE 20
TOUS 
RESPONSABLES
TOUS RESPONSABLES      3
Tous responsables - Web.pdf — page 3

BIEN PRÉPARÉS      5 
  
 
E
A
U
Préparez-vous à faire 
face : vous et vos 
proches pourriez 
être amenés à faire 
face à une situation 
dans laquelle le 
fonctionnement 
ordinaire de la 
s o c i é t é  
s e r a i t 
perturbé.
BIEN 
PRÉPARÉS
BIEN PRÉPARÉS
4
Certaines crises peuvent être d’origine naturelle 
ou technologique, d’autres préparées et réalisées 
par des groupes terroristes voire par l’action d’un 
État hostile à la France.
Chauffage 
& électricité
Panne de chauffage et 
d’électricité prolongée
Services 
publics
Perturbations voire 
indisponibilités
Approvisionnement
Difficultés d’approvisionnement 
dans les grandes surfaces et dans 
les stations-service (restrictions 
ou pénurie de carburant)
Secours
Difficultés à 
téléphoner 
et obtenir 
des secours
Réseaux
Panne des réseaux 
téléphoniques et 
internet
Transports
Transports 
publics à l’arrêt
Nourriture
Difficultés pour conserver les aliments 
et se nourrir (réfrigérateur ne fonction­
nant plus)
Paiements
Dysfonctionnements 
ou panne des moyens 
de paiement
20
20
20
20
20
20
20
20
2
20
20
UNE CRISE POURRA PRODUIRE
UNE SÉRIE D’EFFETS SUR VOTRE
QUOTIDIEN
En cas de crise majeure, les 
services de secours vont prioriser 
leurs interventions en fonction 
de la gravité des besoins  : 
chaque citoyen doit donc être 
en mesure de se protéger et 
de protéger ses proches en 
attendant les secours, s’il le faut 
durant plusieurs jours.
HORS SERVICE
SERVI
V
E
SE
S
VI
HORS SERVICE
!
Circulation
Perturbations 
très graves de la 
circulation
ECOLE
Tous responsables - Web.pdf — page 4

6
BIEN PRÉPARÉS      7 
JE CONSTITUE 
MON KIT D’URGENCE
6
BIEN PRÉPARÉS      7 
LES TROIS PRINCIPES-CLÉS
EN CAS DE CRISE
Placez votre kit dans 
un endroit facile 
d’accès !
Deux fois par an, 
vérifiez le contenu 
de votre kit (date 
de p éremption 
des médicaments 
et denrées) et 
remplacez les piles.
Boire
et manger
N°1
Avoir chaud
N°2
Se soigner
N°3
Radio à piles 
(avec piles de rechange) 
afin de suivre les consignes 
des autorités
Outils de base  
(couteau multifonctions, 
ouvre-boîte...)
Médicaments 
Lampe de poche 
(avec piles 
de rechange), 
bougies, briquet 
ou allumettes 
Trousse de premiers secours 
(alcool, pansements, 
masques, compresses…)
Eau potable en quantité 
(6 litres par personne 
en bouteilles)
Nourriture non périssable 
et ne nécessitant 
pas de cuisson
(conserves, petits pots 
bébé, nourriture 
pour animaux…)
Lunettes de vue 
(paire de secours)
Vêtements chauds 
et couverture de survie
Double des clés 
de la maison 
et de la voiture 
Photocopies 
des documents 
essentiels dans une 
pochette étanche 
(carte d'identité, 
ordonnances...)
Argent liquide  
(les distributeurs pouvant 
ne pas fonctionner) 
Livres et jeux
 
pour occuper le temps
Chargeur 
de téléphone portable
LORSQU’UNE CRISE MAJEURE ARRIVE, 
IL FAUT ÊTRE PRÊT À FAIRE FACE
Lorsqu’une crise survient, les premières 72h sont 
souvent les plus éprouvantes. En vous préparant en 
amont, vous permettez aux secours de se concentrer 
sur les personnes en grande difficulté. 
Illustration : ©Antoine Dagan – CITIZENPRESS
Tous responsables - Web.pdf — page 5

8
BIEN PRÉPARÉS      9 
MES MÉDICAMENTS 
ET UNE TROUSSE DE 
PREMIER SECOURS
 	Médicaments du quotidien
	
(traitement habituel et médicaments de secours)
 	Lunettes de vue (paire de secours)
 	Alcool, gel hydroalcoolique
 	Masques
 	Pansements
 	Compresses
 	Autres : .....................................................................
DU MATÉRIEL DE BASE
  Couteau multifonctions
  Ouvre-boîte
  Réchaud
  Radio à piles
  Batterie externe
  Piles de rechange
  Chargeur de téléphone
  Savon
 	Autres : .....................................
DE QUOI PASSER 
LE TEMPS
  Jeux
  Livres
 	Autres : .......................
DE QUOI RESTER AU 
CHAUD ET S’ÉCLAIRER
  Lampe de poche
  Bougies
  Allumettes
  Briquet
  Vêtements chauds
  Couverture de survie
 	Autres : ........................................
MES DOCUMENTS 
ESSENTIELS ET LES CLÉS
 	Double des clés de maison et de voiture
 	Photocopies des papiers d’identité
  	Ordonnances
  	Argent liquide 
	
(en cas de panne des distributeurs de billets)
 	Autres : ............................................................
  
 
E
A
U
CAF
E
MOUL
U
20
20
20
20
20
20
20
20
2
20
20
DE L’EAU ET DE 
LA NOURRITURE
Préférez la nourriture non périssable et 
qui ne nécessite pas de cuisson :
 	Conserves
 	Petits pots
 	Lait infantile 1er âge (liquide prêt 
à l’emploi)
 	Café, thé
 	Nourriture pour animaux
 	Eau 
	
(6 litres par personne en bouteille) 
	
6 x (nombre de personnes dans votre 
foyer : .......)  = ........... litres de stock
EN DERNIER RECOURS, PRÉVOYEZ DES 
PASTILLES DE DÉCONTAMINATION DE L’EAU
 	Autres : .................................................
CHECK LIST
LE KIT POUR 72H
Tous responsables - Web.pdf — page 6

10
BIEN PRÉPARÉS      11 
En cas de crise majeure, les 
services de secours pourraient 
être débordés ou difficiles à joindre 
immédiatement. 
Le meilleur moyen de vous protéger 
et de protéger vos proches est 
de renforcer votre préparation : 
inscrivez-vous à une formation aux 
gestes qui sauvent en premiers 
secours (massage cardiaque, 
utilisation d’un défibrillateur 
automatique, pose d’un garrot 
tourniquet, etc.)
 
  	N’OUBLIEZ PAS : vous 
	
pouvez sauver des vies.
FORMEZ-VOUS AUX PREMIERS SECOURS ET APPRENEZ
À PRODIGUER LES GESTES D’URGENCE
DE NOMBREUSES ASSOCIATIONS AGRÉÉES 
ET ORGANISATIONS PROPOSENT CE TYPE DE FORMATION
Contactez votre commune. Voici également quelques associations 
agréées avec lesquelles prendre contact : 
COMMUNIQUEZ AVEC VOS PROCHES ET CONSTRUISEZ 
UNE COMMUNAUTÉ D’ENTRAIDE ET DE SOLIDARITÉ
Identifiez vos proches qui 
pourraient avoir besoin d’aide et 
définissez un moyen de rester en 
contact, en privilégiant les messages 
pour ne pas saturer les réseaux de 
communication. N’oubliez pas 
que les réseaux téléphoniques 
et internet pourraient ne pas 
fonctionner.
Si certains de vos proches ont 
besoin d’aide spécifique, anticipez 
les moyens de vous porter à leur 
chevet ou identifiez quelqu’un qui 
pourrait le faire pour vous.
Prenez un temps d’échange avec 
votre famille. À quels risques 
pourriez-vous être amenés à faire 
face ? 
En cas de crise majeure, la solidarité 
et l’entraide sont essentiels. Votre 
premier cercle est l’espace naturel 
pour constituer ce réseau : voyez 
avec eux les moyens de vous porter 
assistance.
Qu’il s’agisse de voisin(e)s ou de 
collègues, vous pouvez trouver 
des points d’appui et de soutien. 
Réciproquement, repérez autour 
de vous, dans votre immeuble ou 
votre quartier, les personnes isolées.
  	N’OUBLIEZ PAS : Nous 
sommes plus forts en étant 
solidaires.
WWW.CROIX-ROUGE.FR
WWW.SNSM.ORG
WWW.PROTECTION-CIVILE.ORG
Tous responsables - Web.pdf — page 7

12
BIEN 
PROTÉGÉS
BIEN PROTÉGÉS
12
BIEN PROTÉGÉS      13 
Informez-vous sur 
les risques et les 
menaces et sur les 
comportements à 
adopter pour y faire 
face.
SOYEZ PRÊTS À FAIRE FACE AUX RISQUES
Risques naturels
•	 Inondations : ne prenez pas votre voiture (quelques cm d’eau suffisent 
à emporter une voiture), ne descendez pas dans les sous-sols ou les 
parkings souterrains, coupez si possible et sans vous mettre en danger 
les réseaux de gaz, d’électricité et de chauffage, éloignez-vous des cours 
d’eau, des berges et des ponts, restez à l’abri, n’évacuez votre domicile 
que sur ordre des autorités, renseignez-vous sur les sites Météo-France 
et Vigicrues (> page 24) ;
•	 Feux de forêt : en attendant les secours : 
restez ou mettez-vous à l’abri, ne prenez 
pas votre voiture, bouchez les aérations et 
les bas de porte pour empêcher l’entrée 
des fumées toxiques et des flammèches, 
couvrez-vous le nez et la bouche d’un linge 
humide pour vous protéger de la fumée ;
•	 Mouvements de terrain : éloignez-vous 
des zones à forte pente ;
•	 Séismes : pendant les secousses : 
abritez-vous près d’un mur, d’une 
structure porteuse ou sous des 
meubles solides, éloignez-vous 
des fenêtres ; si vous êtes en 
rez-de-chaussée ou à proximité 
d’une sortie : éloignez-vous du 
bâtiment, ne restez pas près des 
lignes électriques ; en voiture, 
ne sortez pas et arrêtez-vous à 
distance des bâtiments ; après les 
secousses : sortez du bâtiment et 
éloignez-vous de ce qui pourrait 
s’effondrer, éloignez-vous des 
côtes (un séisme peut provoquer 
un tsunami) ;
•	 Tempêtes et orages : abritez-vous dans un bâtiment solide ; ne stationnez 
pas sous un arbre isolé ; fermez les portes, fenêtres et volets, éloignez-
vous des baies vitrées.