20231220_Vocabulaire militaire français-anglais.pdf — page 4

Page 4 
6. 
VOCABULAIRE GENDARMERIE .......................................118 
PROCEDURE, POLICING AND CRIME ...................................................................... 118 
LEGAL AND COURT PROCEDURE ........................................................................... 121 
LE POINT DE CONTRÔLE – ...................................................................................... 123 
THE CHECKPOINT ..................................................................................................... 123 
7. 
L’ENSEIGNEMENT MILITAIRE (SUPÉRIEUR) ..................125 
MILITARY, NAVAL AND AIR ACADEMIES ................................................................. 126 
8. 
LES GRADES ......................................................................... 127 
BRITISH AND US MILITARY RANKS COMPARED.................................................... 128 
NATO RANK CODES AND UK SERVICE RANKS ..................................................... 130 
MILITARY RANKS AND TITLES ................................................................................. 132 
L'ARMÉE DE TERRE .................................................................................................. 132 
L'ARMÉE DE L'AIR ...................................................................................................... 133 
LA MARINE NATIONALE ............................................................................................ 134 
BRITISH FORCES ....................................................................................................... 136 
9. 
COMMUNIQUER ................................................................ 138 
LES ORDRES ET LE PROTOCOLE ........................................................................... 138 
PARADE PREPARATION ........................................................................................... 141 
SE PRÉSENTER ET S’ADRESSER À QUELQU’UN .................................................. 142 
MOTIVATION .............................................................................................................. 145 
WRITE OUT YOUR RESUME  .................................................................................... 146 
FORMS OF ADDRESS ............................................................................................... 150 
ON THE PHONE ......................................................................................................... 152 
LA CORRESPONDANCE MILITAIRE ......................................................................... 153 
JOINING LETTER ....................................................................................................... 155 
LA FICHE : SSS .......................................................................................................... 157 
LE PV DE RÉUNION : MINUTES ................................................................................ 158 
THANK YOU LETTER ................................................................................................. 161 
LETTER OF REFUSAL ............................................................................................... 164 
LES VŒUX : XMAS GREETINGS ............................................................................... 165 
EXEMPLES D’EMAILS ................................................................................................ 166 
INVITATIONS .............................................................................................................. 180 
LA NOTE VERBALE .................................................................................................... 190 
10. LES ABRÉVIATIONS ........................................................... 193 
ABBREVIATIONS IN COMMON USE ......................................................................... 193 
OPÉRATIONS AÉRIENNES ....................................................................................... 199 
11. EXPRÉSSIONS ET LOCUTIONS POUR LA DISCUSSION201 
L’INTRODUCTION ...................................................................................................... 201 
LES TRANSITIONS ..................................................................................................... 202 
LE DÉVELOPPEMENT ............................................................................................... 202 
LA CONCLUSION ....................................................................................................... 206 
12. LES FAUX-AMIS ................................................................. 208 
13. COMMON MILITARY PHRASES ...................................... 214 
14. BIBLIOGRAPHIE ...................................................................215