20231220_Vocabulaire militaire français-anglais.pdf — page 57

Page 57 
Pressing………………………………………………………………..dry-clearner’s 
Préhension (système de)…………………….…….…prehension (grasping) device 
 
Q 
 
Quart ............................................…………….....…... mug (GB), canteen cup (US) 
 
R 
 
Radio .................................................….…...................….……………............. radio 
Rangers .............................................….…...........……….……........... combat boots 
Réfrigérateur (frigo) .........................…….............…….…..... refrigerator (fridge) 
Rideau ...............................................……….............………….........…......... curtain 
 
S 
 
Sabre ....................................................................……....…... sabre (GB) saber (US) 
Sac à dos ......................................................…………..…...... rucksack/backpack(1) 
Sac de couchage ...................................................……….………......... sleeping bag 
Sac opérationnel individuel ...............................…………….......... all purpose bag 
Savon ...........................................................…………….…….............. cake of soap 
Secrétaire (bureau) ...................................……………..….................. writing desk 
Semelle ....................................................................…....……………….......…... sole 
Sommier à lattes ..................................................……………….... slatted bed base 
Sommier à ressorts ..........................................……………….......…........ springing 
Sommier métalliques ...........................…………….…................... mesh springing 
Sous-vêtements ...........................................……....………….…............. underwear 
Store (vénitien) ..........................................……….....…….…........ (venetian) blind 
 
T 
 
Tabac ...............................................................………………………........... tobacco 
Table basse ..................................................…………………....…......... coffee table 
Table de chevet .............................................……………………........ bedside table 
Table roulante ..........................……….....................………….……............. trolley 
Tabouret ...................................................……………..………...............…....... stool 
Taie d'oreiller ........................................…………………...... pillowcase, pillowslip 
Taille...................................……………....….. (size) vêtements)/height (personnes) 
Tente (modulaire) ............………………........................................... (modular) tent 
Tenue de cérémonie ........…………….......….................................…......... full dress 
Tenue de combat .............……………....…... BattleDress Uniform/combat fatigue 
Tenue de combat camouflée .....................……………..……...... camouflage BDU 
Tenue de parade .......................................……………………….... parade uniform 
Tiroir ..................................................................……….…………….…....... drawer 
Toile de tente ......................................................………………………......... tent fly 
Treillis ................................................................……………………….......... fatigue 
Tronçonneuse…………………………..………………………………….chain saw 
 
U 
 
Uniforme .........................................………………..…....................... uniform/outfit 
Unité de feu ..............................…………….....….....…......... day of fire/unit of fire 
Ustensile…………………………………………….……..utensile, tool, implement 
Usure et détérioration  ......................................…………………...... wear and tear 
 
V 
 
Vaisselle ....................................................…………………....….................. crokery 
Veste (de combat) ......................................………………......….......... (field) jacket 
Vêtement protecteur ...................................………..…..…........ protective clothing 
Vice (de fabrication)……………………….…..….manufacturing defect/flaw/bug 
Vieillissement…………………………………………………..……….obsolencence 
                                                          
(1) ALICE = All - purpose, Lightweight, Individual, Carrying Equipment.