kamrulkonok/evalllm2026-french-defense huggingface dataset:
documentation-124041.pdf — page 4

Historical background in English 
 
The story of Chaparral cars started in 1961. The first innovation of the creators, Jim Hall and 
Hap Sharp was to build an epoxy fibreglass monocoque, instead of a tubular chassis. The 
Chaparral 2F was built 6 years after the first Chaparral 2 (followed by 2B, C and D) and made 
its debut at the Daytona 1967 twenty-four-hour race. Its chassis was one of the plastic 
fibreglass monocoques originally made four years earlier. Two 2F cars were built off the 2D 
version with redesigned suspension and a massive moving rear wing mounted high above 
the tail. Unfortunately, GM did not fell it necessary to make a stronger, one that would stand 
up to the more powerful 427ci engine. 
 
At LeMans 1967, Mike Spence was second in line with the Chaparral 2F. The twenty-four-
hour race departure could have been better, but taking time to fasten his seatbelt, he 
started the race well behind the leaders. However, by lap 4, he was back to second place and 
remained until the fourth hour.Even though the failure of the wing’s hydraulic action 
allowed the wing to revert its automatic failsafe position and slowed the car in the long 
straights, the Chaparral number 7 was still in the race after 12 hours. When Hill pulled in for 
a routine pit stop, an oil leak was notices, with fear for the transmission. In three hour stop, 
the complete rear end of the Chaparral was dismantled. During this time, the wing actuation 
mechanism was also repaired. When Spence restarted he set down the fastest lap. 
Unfortunately, though the oil leak had obviously affected some other components and there 
was no short-time repair possible. The car number 7 gave up a few hours after their team car 
number 8 retired following an electrical problem.  
 
The result of the 1967 season was more than disappointing to Chaparral. After 12 races, 
their only success was at Nurburging with the 2D car and a victory with the 2F car in the 500 
Miles at Brands Hatch, one week after of 24 hours. But this would not be enough. Moreover, 
beginning January 1, 1968, the FIA decided to limit the engine size to 3.0 litres for prototypes 
and to 5.0 litres for sports cars. Chaparral then returned to its first love, the CanAm events.  
 
Hoping that Panoz will take up the challenge, as did Chaparral with its 2F car which was so 
impressive to those who love the 24 hours racing.
Drones _ une expérimentation grandeur nature _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 1

Drones : une expérimentation grandeur
nature
Exercice
Commandement de la Légion étrangère
Drones
Direction : Terre / Publié le : 05 décembre 2024
En Occitanie, le plateau du Larzac a accueilli un exercice d’ampleur inédite en
présence du chef d’état-major de l’armée de Terre. Pendant 45 minutes, s’est déroulé
un scénario tactique présentant l’ensemble des phases d’une manœuvre de combat :
de la planification d’une opération à la destruction de l’ennemi.
Véhicule Proteus Standard - © armée de Terre
Voir le fil d'ariane
Drones : une expérimentation grandeur nature | Ministèr...
https://www.defense.gouv.fr/terre/actualites/drones-expe...
1 of 6
2/4/26, 15:16
Drones _ une expérimentation grandeur nature _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 2

Un exercice tactique de drones sur le plateau du
Larzac
L’armée de Terre est en quête constante d’innovation pour conquérir la supériorité sur
l’ennemi de demain. Aujourd’hui, les champs de conflictualité se superposent et cette
complexité s’accroît par l’accélération des technologies. Une expérimentation
d’envergure exceptionnelle a été organisée sur le plateau du Larzac pour mettre 50
systèmes d’armement des plus innovants à l’épreuve du terrain.
Avec l’aide de la 13  Demi-brigade de légion étrangère, une cinquantaine de systèmes
d’armement en conditions réelles ont été testés et évalués. La Section technique de
l’armée de Terre (STAT) était à la tête de cette expérimentation, permettant
d’analyser la coordination et la complémentarité des différents appareils dans des
scénarios offensifs et défensifs.
Véhicule porteur polyvalent Pamela (V3P) - © armée de Terre
L’innovation technologique au cœur de la LPM
Bénéficiant d’une loi de programmation militaire (LPM) en cible avec ces besoins,
l’armée de Terre s’adapte en permanence. Elle tire des leçons des conflits modernes
afin de parfaire son équipement et ses objectifs. Les enjeux : innover pour vaincre.
e
Drones : une expérimentation grandeur nature | Ministèr...
https://www.defense.gouv.fr/terre/actualites/drones-expe...
2 of 6
2/4/26, 15:16
Drones _ une expérimentation grandeur nature _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 3

Grâce à la STAT du Commandement du combat futur  et en collaboration avec la
Direction générale de l’armement, la société civile et les industriels, elle reste le
moteur des avancées technologiques. En témoigne la composante drone qui se
développe dans tous les domaines du combat aéroterrestre (essaim de drones,
munitions télé-opérées…).
Une expérimentation tactique de drones sur le plateau du Larzac. - © armée de Terre
Partager la page
Veuillez autoriser le dépôt de cookies pour partager sur Facebook, Linkedin et Twitter-x.
Contenus associés
Drones : une expérimentation grandeur nature | Ministèr...
https://www.defense.gouv.fr/terre/actualites/drones-expe...
3 of 6
2/4/26, 15:16
Drones _ une expérimentation grandeur nature _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 4

Comment le groupement commando amphibie de
l’armée de Terre se prépare-t-il à un engagement de…
80 militaires du Groupement Commando Amphibie (GCA) de la 6ᵉ brigade légère
blindée se sont rendus dans la région de Collioure et des Fenouillèdes pour
participer à un exercice de grande envergure dans un contexte de haute intensit…
19 janvier 2026
Rétrospective 2025 de l’armée de Terre : missions,
exercices et innovations
Stratégique, innovante et soudée, l’armée de Terre a démontré en 2025 sa
capacité à faire face et à durer tout en consolidant sa préparation au combat.
Marquée par des entraînements de haute intensité aux côtés de ses alliés en…
29 décembre 2025
Drones : une expérimentation grandeur nature | Ministèr...
https://www.defense.gouv.fr/terre/actualites/drones-expe...
4 of 6
2/4/26, 15:16
Drones _ une expérimentation grandeur nature _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 5

Mangusta 25 : Un exercice aéroporté franco-italien placé sous le
signe de l’interopérabilité
17 décembre 2025
L’armée de Terre commandera la composante terrestre de
l’ARF26, une première pour la France
15 décembre 2025
SJO25 : au cœur des innovations qui façonneront la division de
demain
10 décembre 2025
Exercice Centaur : Un échange bilatéral franco-
néerlandais au 1er régiment d’hélicoptères de combat
Au camp La Horie, à Phalsbourg (région Grand Est), le 1er régiment d’hélicoptères
de combat (1er RHC) a accueilli l’exercice bilatéral CENTAUR, renforçant le
partenariat opérationnel entre la France et les Pays-Bas. À cette occasion, les…
18 décembre 2025
Drones : une expérimentation grandeur nature | Ministèr...
https://www.defense.gouv.fr/terre/actualites/drones-expe...
5 of 6
2/4/26, 15:16
Drones _ une expérimentation grandeur nature _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 6

Accéder à tous les contenus
Haut de page
Suivez l'armée de Terre sur les réseaux sociaux
info.gouv.fr
service-public.gouv.fr
legifrance.gouv.fr
data.gouv.fr
Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous licence etalab-2.0
MINISTÈRE
DES ARMÉES
ET DES ANCIENS
COMBATTANTS
Accessibilité : partiellement conforme
Données personnelles
Gestion des cookies
Mentions légales
Drones : une expérimentation grandeur nature | Ministèr...
https://www.defense.gouv.fr/terre/actualites/drones-expe...
6 of 6
2/4/26, 15:16
Innovation navale de défense (I-Naval) -Naval defence innovation .pdf — page 1

IMMERSION DANS L’INNOVATION NAVALE 
DE DÉFENSE
CONTEXTE 
En partenariat avec l’Université de Toulon, la 
Marine nationale et Toulon Var Technologies, DGA 
Techniques navales a organisé l’été dernier la 4ème 
édition de l’événement « Opération i-Naval » dans la 
base navale de Toulon. 
Entre prospective et action, l’événement vise 
à identifier des projets innovants proposant un 
potentiel intérêt pour les forces. Cette année, le 
scénario était conçu autour des scénarios futuristes 
de la Red Team Défense, soutenue par l’Agence de 
l’innovation de Défense (AID).
Une quinzaine d’innovations technologiques du 
domaine naval de défense ont été présentées dans 
un scénario opérationnel réaliste : les spectateurs 
ont été projetés en 2035 dans un monde qui connait 
de profondes mutations suite au réchauffement 
climatique. 
EXPERTISE 
Dans cette opération, les experts de DGA Techniques 
navales sont intervenus dans le cadre :
• du développement de l’innovation du monde naval 
au travers des clusters d’innovation Gimnote 
(Toulon) et Orion (Bretagne) ;
• de leur expertise technique et d’ingénierie navale 
au profit des forces et de l’AID.
IMMERSION IN NAVAL DEFENCE 
INNOVATION
BACKGROUND  
In partnership with the Toulon University, the French 
Navy and Toulon Var Technologies, DGA Techniques 
navales last summer organised the 4th Opération 
i-Naval event at the Toulon naval base. 
Combining future-oriented analysis and action, 
the event is intended to identify innovative projects 
which are of potential interest to the armed forces. 
This year, the theme focused on futuristic Red Team 
Défense scenarios, supported by the Agence de 
l’innovation de Défense (AID).
Fifteen or so technological innovations in the field 
of naval defence were presented within a realistic 
operational scenario: onlookers found themselves 
in the year 2035, in a world undergoing profound 
changes as a result of global warming. 
 
EXPERTISE 
Experts 
from 
the 
DGA 
Techniques 
navales 
participated in this operation thanks to:
• The development of innovation in the naval world 
through the Gimnote (Toulon) and Orion (Brittany) 
innovation clusters;
• Their naval technical and engineering expertise 
benefiting the Armed Forces and the AID.
Opération i-Naval
20151016-NP-SGDSN_Strategie-nationale-securite-numerique.pdf — page 3

La France est pleinement engagée dans la transition numérique. Forte 
d’une population très largement connectée et portée par une économie 
numérique en croissance soutenue, la France dispose de talents et d’atouts à 
la pointe de l’innovation européenne et mondiale.
Le numérique est également un espace de compétition et de confrontation. 
Concurrence déloyale et espionnage, désinformation et propagande, 
terrorisme et criminalité trouvent dans le cyberespace un nouveau champ 
d’expression.
La « République numérique en actes », voulue par le gouvernement, doit 
promouvoir nos valeurs, notre économie et protéger les citoyens. Œuvrer pour 
la sécurité du numérique, c’est favoriser le développement d’un cyberespace 
gisement de croissance pérenne et lieu d’opportunités pour les entreprises 
françaises, c’est affirmer nos valeurs démocratiques, c’est enfin préserver la vie 
numérique et les données personnelles des Français.
Mon ambition dans le domaine est élevée. La stratégie nationale pour 
la sécurité du numérique doit s’appuyer en particulier sur la formation et 
sur la coopération internationale et doit être portée par l’ensemble de la 
communauté nationale : le gouvernement, les administrations, les collectivités 
territoriales, les entreprises et plus largement, tous nos compatriotes. Elle est 
l’affaire de tous.
Répondre aux enjeux de sécurité du monde numérique est un facteur clé 
de succès collectif. Je souhaite que cette stratégie nationale pour la sécurité 
du numérique enclenche une dynamique à la fois protectrice et libératrice 
d’énergies.
	
	
	
	
	
Manuel Valls
	
	
	
	
	
Premier ministre
20151016-NP-SGDSN_Strategie-nationale-securite-numerique.pdf — page 4

stratégie nationale 
pour la sécurité  
du numérique 
La numérisation de la société 
française s’accélère : la part du 
numérique dans les services, les 
produits, les métiers ne cesse 
de croître. Réussir la transition 
numérique est devenu un enjeu 
national. Vecteur d’innovation et de 
croissance, la numérisation présente 
aussi des risques pour l’état, les 
acteurs économiques et les citoyens. 
Cybercriminalité, espionnage, 
propagande, sabotage ou 
exploitation excessive de données 
personnelles menacent la confiance 
et la sécurité dans le numérique et 
appellent une réponse collective  
et coordonnée selon cinq  
objectifs stratégiques.
20151016-NP-SGDSN_Strategie-nationale-securite-numerique.pdf — page 5

3
# Intérêts fondamentaux, défense et sécurité des 
systèmes d’information de l’État et des infrastruc-
tures critiques, crise informatique majeure.
En développant une pensée stratégique autonome, 
soutenue par une expertise technique de premier plan, 
la France se donnera les moyens de défendre ses intérêts 
fondamentaux dans le cyberespace de demain. Parallè-
lement, elle continuera à renforcer la sécurité de ses ré-
seaux critiques et sa résilience en cas d’attaque majeure 
en développant des coopérations tant à l’échelle natio-
nale avec les acteurs privés qu’internationale.
# Confiance numérique, vie privée, données per-
sonnelles, cybermalveillance.
Afin que le cyberespace reste un espace de confiance 
pour les entreprises de toutes tailles et les particuliers, 
des mesures de protection et de réaction seront adop-
tées. La protection passera par une vigilance accrue des 
pouvoirs publics sur l’utilisation des données person-
nelles et par le développement d’une offre de produits 
de sécurité numérique adaptée au grand public. La ré-
action s’articulera autour d’un dispositif d’assistance 
aux victimes de cybermalveillance qui apportera une 
réponse technique et judiciaire à de tels actes.   
# Sensibilisation, formations initiales, formations 
continues.
La prise de conscience individuelle des risques liés 
à la numérisation de la société reste insuffisante. Face 
à ce constat, la sensibilisation des écoliers et des étu-
diants sera renforcée. En outre, afin de répondre aux 
demandes croissantes des entreprises et des adminis-
trations en matière de cybersécurité, la formation d’ex-
perts dans ce domaine sera développée.
# Environnement des entreprises du numérique, 
politique industrielle, export et internationalisa-
tion.
La croissance des marchés du numérique à l’échelle 
mondiale, et des exigences de sécurité qu’ils porteront 
constituent une opportunité de différenciation pour 
les produits et services français ayant un niveau de 
sécurité numérique adapté aux usages. Par le soutien 
à l’investissement, à l’innovation, et à l’export, par le 
biais de la commande publique, l’État développera un 
environnement favorable aux entreprises françaises du 
numérique proposant une offre de produits et de ser-
vices sécurisés.
# Europe, souveraineté numérique, stabilité du cy-
berespace.
La régulation des rapports dans le cyberespace est 
devenue un sujet majeur des relations internationales. 
La France promouvra, avec les États membres qui le 
souhaitent, une feuille de route pour l’autonomie stra-
tégique numérique de l’Europe. Elle renforcera égale-
ment son influence dans les instances internationales et 
soutiendra les pays volontaires les moins protégés dans 
la mise en place de capacités de cybersécurité afin de 
contribuer à la stabilité globale du cyberespace.
La sécurité du numérique conforte le projet de 
République numérique. L’État y joue un rôle majeur 
en élaborant cette stratégie et en lançant une dy-
namique dans laquelle les professionnels du numé-
rique, les décideurs publics et privés et les citoyens 
sont invités à s’investir.
20151016-NP-SGDSN_Strategie-nationale-securite-numerique.pdf — page 6

La stratégie nationale pour la sécurité du numérique a été élaborée avec l’ensemble des ministères.  
Elle a été soumise par le secrétaire général de la défense et de la sécurité nationale à l’approbation  
du Premier ministre en application du 7° de l’article R*1132-3 du code de la défense.
20151016-NP-SGDSN_Strategie-nationale-securite-numerique.pdf — page 7

SOMMAIRE
INTRODUCTION
Page 7
Premier objectif
Intérêts fondamentaux, défense et sécurité des systèmes d’information de l’état  
et des infrastructures critiques, crise informatique majeure.
Page 13
deuxième OBJECTIF
Confiance numérique, vie privée, données personnelles, cybermalveillance.
Page 19
troisième OBJECTIF
Sensibilisation, formations initiales, formations continues.
Page 25
quatrième OBJECTIF
Environnement des entreprises du numérique, politique industrielle, export et internationalisation.
Page 29
cinquième OBJECTIF
Europe, souveraineté numérique, stabilité du cyberespace.
Page 37
20151016-NP-SGDSN_Strategie-nationale-securite-numerique.pdf — page 24

22
stratégie nationale pour la sécurité du numérique — deuxième OBJECTIF
mission. Les chambres de commerce et d’industrie, les 
chambres des métiers et plus largement tous les réseaux 
professionnels seront également sollicités. 
Le dispositif adoptera une forme juridique et une 
organisation lui permettant de bénéficier de l’apport 
des acteurs économiques du secteur de la cybersécurité 
— éditeurs de logiciels, plates-formes numériques, four-
nisseurs de solutions. Grâce aux technologies mises en 
œuvre, le dispositif devra proposer aux victimes des so-
lutions techniques s’appuyant sur des acteurs de proxi-
mité et faciliter les démarches administratives, notam-
ment afin de favoriser le dépôt de plainte.
> Mesurer la cybercriminalité.
Les travaux interministériels menés à l’initiative 
du ministère de l’Intérieur depuis 2013 ont conduit au 
constat qu’il n’existe pas aujourd’hui de statistiques 
fiables relatives spécifiquement à la délinquance ou à 
la criminalité informatique, la plupart des infractions 
concernées étant enregistrées sous une appellation qui 
ne rend pas compte de cette dimension, aujourd’hui ab-
sente des référentiels utilisés.
L’absence de telles statistiques est préjudiciable 
à la conception par les pouvoirs publics de politiques 
constamment réévaluées et à la mise en place des 
moyens adaptés. C’est pourquoi le ministère de l’In-
térieur mettra en œuvre de nouveaux instruments de 
suivi de l’évolution de la cybercriminalité afin d’éclai-
rer l’action publique. L’Observatoire national de la dé-
linquance et des réponses pénales y contribuera égale-
ment en consacrant un volet de ses travaux à l’examen 
statistique de la cybercriminalité. Ce volet intégrera les 
données transmises par l’autorité nationale de sécurité 
des systèmes d’information et le dispositif d’assistance 
aux victimes d’actes de cybermalveillance, qui auront 
participé à son élaboration.
> Protéger la vie numérique, la vie privée et les 
données personnelles des Français.
À la faveur du règlement européen en matière 
d’identité électronique (eIDAS), la France se dotera 
d’une feuille de route claire en matière d’identité nu-
mérique délivrée par l’État. Cette feuille de route sera 
élaborée avant la fin de l’année 2015 sous l’égide du mi-
20151016-NP-SGDSN_Strategie-nationale-securite-numerique.pdf — page 28

26
stratégie nationale pour la sécurité du numérique — troisième OBJECTIF
 ENJEUX
L
a France est en retard par rapport à ses par-
tenaires en matière de sensibilisation de sa 
population aux risques associés aux usages 
du numérique et de formation à la cybersécurité.
Les Français négligent en général les bonnes pra-
tiques lors de l’utilisation des réseaux de communi-
cations électroniques. 
Dans l’usage privé des réseaux de communi-
cations électroniques, les enfants et adolescents, 
confrontés à des contenus inadaptés, exposés au 
harcèlement ou à la prédation, sont les premières 
victimes. Afin de rompre le silence et de permettre 
les poursuites, les plus jeunes devraient être initiés 
à la conduite à tenir lorsqu’ils sont victimes de mal-
veillance numérique. 
La sensibilisation de tous est un préalable néces-
saire pour que les élus, les dirigeants d’administra-
tions ou d’entreprises puissent prendre en compte 
le « risque cyber » à son juste niveau et décider des 
mesures susceptibles de protéger les citoyens qu’ils 
représentent ou les organismes qu’ils dirigent, face 
à des menaces de vol d’informations ou de proprié-
té intellectuelle, d’atteinte aux données person-
nelles, voire l’exposition à des ruptures d’activité, 
d’accidents de production, avec des impacts tech-
nologiques ou environnementaux auxquels ils sont 
potentiellement exposés.
Outre la sensibilisation des plus jeunes, la for-
mation aux métiers du numérique doit permettre 
aux futurs professionnels du domaine de bénéficier 
d’un enseignement poussé en sécurité des systèmes 
d’information, aujourd’hui encore absent de nom-
breuses formations supérieures. 
Par ailleurs, le contenu et le nombre de forma-
tions initiales et supérieures aux métiers de la cy-
bersécurité ne permettent pas de satisfaire la de-
mande des entreprises et des administrations. 
 OBJECTIF
La France sensibilisera dès l’école à la sécurité du 
numérique et aux comportements responsables dans 
le cyberespace. Les formations initiales supérieures 
et continues intégreront un volet consacré à la sé-
curité du numérique adapté à la filière considérée. 
 ORIENTATIONS
> Sensibiliser l’ensemble des Français.
Un programme ambitieux de sensibilisation de l’en-
semble des Français doit être engagé.
Sous la conduite du ministère de l’Éducation natio-
nale, de l’enseignement supérieur et de la recherche 
et du secrétariat d’État au numérique, avec l’appui du 
service d’information du Gouvernement et de l’agence 
nationale de la sécurité des systèmes d’information, un 
appel à manifestation d’intérêt pour la réalisation de 
contenus de sensibilisation à destination du grand pu-
blic sera lancé. 
Le ministère de l’Intérieur poursuivra l’opération 
« Permis Internet » initiée en 2014 par la gendarme-
rie nationale en partenariat avec une fondation privée, 
et relayée depuis le début de l’année 2015 par la Police 
nationale. Cette opération permet de sensibiliser aux 
risques et de conseiller plus de 300 000 élèves de CM2 
chaque année pour les protéger dans leur navigation 
sur Internet.
La visibilité du portail « une éducation numérique
20151016-NP-SGDSN_Strategie-nationale-securite-numerique.pdf — page 41

39
stratégie nationale pour la sécurité du numérique — cinquième OBJECTIF
 OBJECTIF
La France sera, avec les États membres volon-
taires, le moteur d’une autonomie stratégique nu-
mérique européenne. Elle jouera un rôle actif dans 
la promotion d’un cyberespace sûr, stable et ouvert.
 ORIENTATIONS
> Établir avec les États-membres volontaires une 
feuille de route pour l’autonomie stratégique numé-
rique de l’Europe.
Ouverte aux États membres de l’Union européenne, 
cette feuille de route déterminera les facteurs-clés de 
succès de la mise en place à court terme des politiques 
propices à l’émergence d’une autonomie stratégique 
numérique européenne, notamment en matière de ré-
glementation, de normalisation et de certification, de 
recherche et développement, de confiance dans le nu-
mérique, — en veillant au respect de la souveraineté 
des États membres, de protection de la vie privée et des 
données personnelles conçues comme un bien d’intérêt 
public.
De la même manière, la France veillera à ce que 
les traités internationaux négociés au nom de l’Europe 
ne conduisent pas à la dépendance technologique ou 
économique des acteurs européens et à l’aliénation des 
données personnelles de ses citoyens ou des données 
sensibles de ses administrations, sources de déstabilisa-
tion du cyberespace. 
Il s’agira de faire de l’Europe le territoire numérique 
le plus respectueux des droits fondamentaux et indivi-
duels et de mettre en place, dans le sens des travaux pré-
curseurs entre la France et l’Allemagne relativement à 
l’informatique en nuage ou à l’échange chiffré de cour-
riels entre les deux pays, une zone de confiance et de 
prospérité économique.
> Renforcer la présence et l’influence française 
dans les discussions internationales sur la cybersé-
curité.
Afin de renforcer la confiance à l’échelle internatio-
nale et d’explorer de nouveaux mécanismes de régula-
tion visant à prévenir les conflits dans le cyberespace, 
la France renforcera ses contacts avec toutes les parties 
prenantes disposées à engager le dialogue sur les en-
jeux de cybersécurité.
20151016-NP-SGDSN_Strategie-nationale-securite-numerique.pdf — page 42

40
stratégie nationale pour la sécurité du numérique — cinquième OBJECTIF
La participation aux négociations multilatérales 
sur la cybersécurité (ONU, OSCE) sera accentuée afin 
de consolider un socle global d’engagements de bonne 
conduite pour les États dans le cyberespace, dans le res-
pect du droit international. 
Les contacts bilatéraux seront renforcés, dans le 
cadre notamment des dialogues diplomatiques à voca-
tion interministérielle sur les enjeux relatifs au cyberes-
pace, pilotés par le ministère des Affaires étrangères et 
du Développement international.
Enfin, dans une logique d’influence, la France in-
vestira davantage les forums internationaux plus infor-
mels dans lesquels les communautés techniques et aca-
démiques et les décideurs politiques pensent ensemble 
les équilibres à venir.
> Contribuer à la stabilité globale du cyberespace 
en soutenant les pays volontaires dans la mise en 
place de capacités de cybersécurité .
La transition numérique, porteuse d’opportunités 
politiques, sociales et économiques, est loin d’être maî-
trisée de manière homogène dans tous les pays. Cela 
porte préjudice à la sécurité et au développement des 
États les moins protégés, et fragilise à l’échelle interna-
tionale, l’ensemble de l’écosystème numérique. 
Afin de contribuer à un déploiement fiable et sou-
tenable des technologies numériques dans l’ensemble 
des pays, et en particulier les pays en voie de développe-
ment, la France se doit de contribuer au renforcement 
capacitaire des pays souhaitant accroître la résilience et 
la sécurité de leurs systèmes d’information, notamment 
en matière de protection des infrastructures critiques 
et de lutte contre la cybercriminalité. 
Afin d’assurer la durabilité et la soutenabilité des 
projets de renforcement des capacités, la France ins-
crira de préférence son action dans des partenariats de 
confiance à long terme. Cette action devra également 
permettre à la France de renforcer sa propre cybersé-
curité.
DRIX - Plateforme dédiée à l'acquisition de données - Acquisition plateform for increased maritime domain.pdf — page 1

UNE PLATEFORME D’ACQUISITION 
MULTI-MILIEUX RAPIDE, EFFICACE ET DISCRÈTE 
DÉDIÉE À L’ACQUISITION DE DONNÉES 
ENJEUX  
• Déployer et mettre en œuvre des capteurs déportés 
depuis la terre ou une unité à la mer 
• Disposer d’un C2 déporté permettant le guidage et la 
communication optimale de drones sous-marins depuis 
la surface
• Étendre les capacités de détection/suivi/investigations 
des unités de surface existantes, y compris par fort état 
de mer
INNOVATIONS
• Autonomie : conduire des opérations autonomes 
supervisées depuis la terre ou un bateau-mère via une 
interface simple d’utilisation
• Capacité :  multi-missions grâce à une architecture 
(physique et logicielle) ouverte permettant l’intégration 
de diverses charges utiles et de s’intégrer dans des 
systèmes tiers
• Efficacité : une architecture unique (stabilité des 
capteurs et excellente tenue à la mer) et un système de 
mise à l’eau et récupération éprouvé
APPLICATIONS
• Hydrographie militaire (Evaluation Rapide de 
l’Environnement (REA), Intervention d’urgence en cas de 
catastrophe naturelle)
• Acquisition et partage de données sous-marines 
(Maitrise des fonds marins et lutte sous la mer)
• Acquisition et partage de données de surface (tenue de 
situation tactique multi-domaines)
A FAST, EFFICIENT AND STEALTHY 
MULTI-DOMAIN ACQUISITION PLATFORM FOR 
INCREASED MARITIME DOMAIN AWARENESS
CHALLENGES  
• Deploy and employ remote sensors from shore 
or a unit at sea
• Provide a remote C2 for optimal guidance and 
communication with autonomous underwater vehicles 
from the surface
• Extend the detection/tracking/investigation capabilities 
of existing surface units, including 
in adverse sea conditions
INNOVATIONS
• Autonomy: Conduct autonomous operations supervised 
from shore or a base ship via a user-friendly interface
• Capability: Multi-mission thanks to an open architecture 
(physical and software) allowing the integration of 
various payloads and integration into third-party systems
• Efficiency: A unique architecture (sensor stability and 
excellent seakeeping) and a proven launch and recovery 
system
APPLICATIONS
• Military hydrography (Rapid Environmental Assessment 
(REA), emergency disaster relief)
• Underwater data acquisition and sharing (Seabed and 
underwater warfare)
• Surface data acquisition and sharing (multi-domain 
tactical situational awareness)
DriX
MINIROGEN - mini robot du génie _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 1

MINIROGEN - mini robot du génie
Le MINIROGEN est un moyen de reconnaissance et de destruction à distance pour le
groupe de combat du Génie.
MINIROGEN - mini robot du génie - © armée de Terre/Défense
Description
Voir le fil d'ariane
Caractéristiques
MINIROGEN - mini robot du génie | Ministère des Armées ...
https://www.defense.gouv.fr/terre/nos-materiels/nos-equi...
1 of 7
2/4/26, 14:27
MINIROGEN - mini robot du génie _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 2

Le MINIROGEN est un robot radioguidé destiné à des interventions en intérieur ou en
extérieur et dans des zones confinées pour des actions d'observation ou de
destruction.
Il est principalement constitué d'un châssis porteur, de quatre roues démontables
sans outil et d'une tête de vision orientable.
Chaque système se compose d'un robot, de son environnement complet et de 2
modules de mission.
Armements
• une caméra avant couleur, mobile en site à +/- 90°, doté d'un zoom X2 et d'un filtre
jour/nuit à communication automatique, ainsi que d'un éclairage blanc et IR ;
• une caméra arrière couleur fixe, dotée d'un zoom X2 et d'un filtre jour/nuit à
commutation automatique ainsi que d'un éclairage blanc et IR ;
• un microphone omnidirectionnel ;
• une antenne 2.4 GHz pour la transmission audio/vidéo.
L'énergie est fournie par une batterie Li-Ion extractible. Sur le dessus de la plateforme
se trouvent deux connecteurs pour le branchement des modules de mission.
Dimensions
• longueur totale : 364 mm ;
• largeur totale : 392 mm ;
• hauteur : 170 mm.
Masse
• sans batterie : 5,826 kg ;
• avec batterie : 6,222 kg.
Mobilité
MINIROGEN - mini robot du génie | Ministère des Armées ...
https://www.defense.gouv.fr/terre/nos-materiels/nos-equi...
2 of 7
2/4/26, 14:27
MINIROGEN - mini robot du génie _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 3

• vitesse : 4 km/h ;
• rayon de braquage : 0 m (l'engin tourne sur place) ;
• devers maximal sur route : 30° ;
• pente maximale sur route : 40°.
Capacité de franchissement
• chute sur roues : 1 m ;
• marche à bord franc : 9 cm.
Batterie
• autonomie : 1 h 30 ;
• recharge sur secteur : 5 h.
© armée de Terre/Défense
YouTube est désactivé.
Autoriser
Y
T b
t dé
ti é
MINIROGEN - mini robot du génie | Ministère des Armées ...
https://www.defense.gouv.fr/terre/nos-materiels/nos-equi...
3 of 7
2/4/26, 14:27
MINIROGEN - mini robot du génie _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 4

© armée de Terre/Défense
Partager la page
Veuillez autoriser le dépôt de cookies pour partager sur Facebook, Linkedin et Twitter-x.
A la une
YouTube est désactivé.
Autoriser
MINIROGEN - mini robot du génie | Ministère des Armées ...
https://www.defense.gouv.fr/terre/nos-materiels/nos-equi...
4 of 7
2/4/26, 14:27
MINIROGEN - mini robot du génie _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 5

Stage Némésis : se former pour vaincre en jungle
Le stage de combat en jungle Némésis est une formation exigeante...
04 février 2026
Discours
Chef d'état major de l'armée de Terre
50 ans du Matériel
Le général Pierre Schill, chef d’état-major de l’armée de Terre, a présidé le 28 janvier aux
Invalides la cérémonie...
02 février 2026
MINIROGEN - mini robot du génie | Ministère des Armées ...
https://www.defense.gouv.fr/terre/nos-materiels/nos-equi...
5 of 7
2/4/26, 14:27
MINIROGEN - mini robot du génie _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 6

Haut de page
Suivez l'armée de Terre sur les réseaux sociaux
info.gouv.fr
service-public.gouv.fr
legifrance.gouv.fr
data.gouv.fr
Exercice
6e brigade légère blindée
Comment le groupement commando amphibie de l’armée de
Terre se prépare-t-il à un engagement de haute intensité ?
80 militaires du Groupement Commando Amphibie (GCA) de la 6ᵉ brigade légère
blindée se sont rendus dans la ...
19 janvier 2026
MINISTÈRE
DES ARMÉES
ET DES ANCIENS
COMBATTANTS
Accessibilité : partiellement conforme
Données personnelles
Gestion des cookies
Mentions légales
MINIROGEN - mini robot du génie | Ministère des Armées ...
https://www.defense.gouv.fr/terre/nos-materiels/nos-equi...
6 of 7
2/4/26, 14:27
MINIROGEN - mini robot du génie _ Ministère des Armées et des Anciens combattants.pdf — page 7

Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous licence etalab-2.0
MINIROGEN - mini robot du génie | Ministère des Armées ...
https://www.defense.gouv.fr/terre/nos-materiels/nos-equi...
7 of 7
2/4/26, 14:27
20150318-NP-CICDE-CEIA-3.3.8-UCAV-UCAS-2015.pdf — page 1

Concept exploratoire interarmées
CEIA-3.3.8_UCAV/UCAS(2015)
N° 52/DEF/CICDE/NP du 20 mars 2015
Centre interarmées 
de concepts,                   
de doctrines et 
d’expérimentations
____
PROSPECTIVE
Unmanned Combat Aerial Vehicle/Unmanned
Combat Aerial system 
(Drone aérien de combat/Système de drone 
aérien de combat)
20150318-NP-CICDE-CEIA-3.3.8-UCAV-UCAS-2015.pdf — page 2

2
Intitulé Unmanned Combat Aerial Vehicle / Unmanned Combat Aerial System (Drone aérien 
de combat / Système de drone aérien de combat) le Concept exploratoire interarmées 
(CEIA)-3.3.8_UCAV/UCAS(2015) respecte les prescriptions de l’Allied Administrative 
Publication (AAP) 47(B) intitulée Allied Joint Doctrine Development. Elle applique également 
les règles décrites dans le Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie 
nationale (LRTUIN, ISBN 978-2- 7433-0482-9) dont l’essentiel est disponible sur le site 
Internet www.imprimerienationale.fr ainsi que les prescriptions de l’Académie française. La 
jaquette de ce document a été réalisée par le Centre interarmées de concepts, de doctrines 
et d’expérimentations (CICDE). 
Attention : la seule version de référence de ce document est la copie électronique mise en 
ligne sur le site Intradef du CICDE dans la rubrique Corpus conceptuel et doctrinal 
interarmées ! 
 
 
 
Directeur de la publication 
 
Général de brigade Jean-François PARLANTI 
Directeur du CICDE 
 
21 place Joffre - BP 31 
75 700 PARIS SP 07 
Téléphone du secrétariat : 01 44 42 83 31 
Fax du secrétariat : 01 44 42 82 72 
 
Rédacteur en chef 
 
Colonel Paul PEUGNET 
 
Auteurs 
 
Document collaboratif placé sous la direction du 
Colonel (A) Francis FRANK 
puis de 
l’Ingénieur en chef des études et techniques d’armement Christelle DUFER 
 
Conception graphique 
 
Premier maître Benoît GAULIEZ 
 
Crédits photographiques 
 
© Armée de l’air 
© Dassault Aviation 
© DGA Essais en vol 
 
Imprimé par 
 
EDIACA 
Section IMPRESSION 
76 rue de la Talaudière -  BP 508 
42007 SAINT-ETIENNE cedex 1 
Tél : 04 77 95 33 21 ou 04 77 95 33 25
20150318-NP-CICDE-CEIA-3.3.8-UCAV-UCAS-2015.pdf — page 3

3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CEIA-3.3.8_UCAV/UCAS(2015) 
 
Unmanned Combat Aerial Vehicle /  
Unmanned Combat Aerial System 
 
(Drone aérien de combat /  
Système de drone aérien de combat) 
 
N° 52/DEF/CICDE/NP du 20 mars 2015
20150318-NP-CICDE-CEIA-3.3.8-UCAV-UCAS-2015.pdf — page 5

5
 
Le concept exploratoire interarmées 
Définition : 
Un concept exploratoire permet d’étudier tous les futurs possibles relatifs à une situation opérationnelle. C’est un 
document de prospective non décisionnel. Face à des menaces nouvelles, des avancées technologiques ou toute 
évolution du combat de demain, il analyse la situation de manière neutre et recherche toutes les voies pour y 
répondre en tâchant de faire abstraction de la situation actuelle, mais sans l’ignorer. Il peut faire l’objet 
d’expérimentations par le processus CD&E (Concept Development and Experimentation). 
Objectif : 
Les concepts exploratoires ont pour objectif : 
a. 
d’assurer au sein des armées une acception et une compréhension communes du sujet traité    
(« Quand on parle de tel sujet, de quoi parle-t-on ? ») ; 
b. 
d’en préciser la finalité (« En quoi le sujet est-il important pour les armées ? ») ; 
c. 
d’en définir des fondements (« Quelles sont les conditions de base requises, sur quoi le concept 
repose-t-il ? ») ; 
d. 
de proposer des pistes de réflexion et d’action (« Voici ce à quoi nous amène la réflexion et ce 
qu’il est possible de faire »). 
Le concept exploratoire interarmées (CEIA) définit le cadre commun sur lequel s’appuieront les travaux à venir 
sur le sujet et ébauche les voies de réflexion.
20150318-NP-CICDE-CEIA-3.3.8-UCAV-UCAS-2015.pdf — page 7

7
 
Lettre de promulgation 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Objet :  Concept exploratoire interarmées « Unmanned Combat Aerial Vehicle/Unmanned 
Combat Aerial System » (Drone aérien de combat/Système de drone aérien de 
combat) CEIA-3.3.8_UCAV/UCAS(2015). 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le concept exploratoire interarmées  « Unmanned Combat Aerial Vehicle/Unmanned Combat 
Aerial System » (Drone aérien de combat/Système de drone aérien de combat) CEIA-
3.3.8_UCAV/UCAS(2015) est promulgué.  
 
 
 
Général de brigade Jean-François PARLANTI 
Directeur du Centre interarmées de concepts, 
de doctrines et d’expérimentations 
(CICDE) 
 
 
 
 
 
Paris, le 20 mars 2015 
 
N°52/DEF/CICDE/NP
20150318-NP-CICDE-CEIA-3.3.8-UCAV-UCAS-2015.pdf — page 9

9
 
Récapitulatif des amendements 
 
1. 
Ce tableau constitue le recueil de tous les amendements proposés par les lecteurs, quels que soient leur origine et leur rang, transmis au Centre interarmées de 
concepts, de doctrines et d’expérimentations (CICDE) en s’inspirant du tableau proposé en annexe B. 
2. 
Les amendements validés par le CICDE sont inscrits en rouge dans le tableau ci-dessous dans leur ordre chronologique de prise en compte. 
3. 
Les amendements pris en compte figurent en violet dans la nouvelle version. 
4. 
Le numéro administratif figurant au bas de la première de couverture et la fausse couverture est corrigé (en caractères romains, gras, rouges) par ajout de la 
mention : « amendé(e) le jour/mois/année. » 
5. 
La version électronique du texte de référence interarmées amendé remplace la version antérieure dans toutes les bases de données informatiques. 
N° 
Amendement 
Origine 
Date de validité 
1 
 
 
 
2 
 
 
 
3 
 
 
 
4 
 
 
 
5 
 
 
 
6 
 
 
 
7 
 
 
 
8 
 
 
 
9 
 
 
 
10  
 
 
11  
 
 
12  
 
 
13  
 
 
14  
 
 
15  
 
 
16  
 
 
17
20150318-NP-CICDE-CEIA-3.3.8-UCAV-UCAS-2015.pdf — page 13

13
PLACE DU CEIA DANS LE CORPUS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Concept 
interarmées
Visions 
politiques
Livre Blanc                                     
sur la défense                                
et la sécurité                     
nationale                     
(LBDSN-2013)
Stratégie 
européenne 
de sécurité 
2003  
Dissuasion nucléaire:               
Eléments constitutifs de la                               
doctrine française  
Concept d’emploi des forces
CIA-01
CEF
MC 0400/3
2012
NATO 
CONFIDENTIAL
NATO 
CONFIDENTIAL
Concept 
stratégique   
de l’OTAN 
2010
Cliquez sur le document choisi                                                                 
pour le faire apparaître à l’écran !
Publications 
de l’EMUE
Réflexions
Doctrinales
& Concepts
Exploratoires
Doctrines 
interarmées
Publications 
interarmées
Cliquez sur l’enveloppe pour contacter                             
l’officier chargé du (sous)-domaine au CICDE
Concept d’emploi des forces
Doctrine d’emploi des forces
AJP-01
Allied Joint 
Doctrine
DIA-01
DEF
Domaine 3.3     Opérations aériennes
AJP-3.3.1
Counter
Air
AJP-3.3.3
Air-Maritime
Coordination
AJP-3.3.5
Airspace
Control
PIA-3.3.5
DLOC
PIA-3.3.7
NFO-FRA
DIA-3.3.4
Défense
surface-air
DIA-3.3.9
Récup. des
PERS isolés
PIA-3.3.2
ORG de
l’appui aérien
PIA-3.3.3
SBU
HAMMER
PIA-3.3.9.1/2
I/P
RESCO
AJP-3.3.9
Personnel
Recovery
6908/1/10
EU Air Depl.
Operat. Base
10832/06
MALE/HALE
UAV
AJP-3.3
Air and Space
Operations
DIA-3.3
SUP FR
à l’AJP-3.3
RDIA-2010/001
Emploi des
Mis. De crois
RDIA-2012/010
Emploi syst.
de drones aér.
RDIA-2010/004
Utilisation 
de l’espace
RDIA-2012/009
DAMB
DIA-3.3.5
Gestion de l’
espace aérien
AJP-3
Operations
AJP-3.3.2
CAS
PIA-3.3.12
Emploi 
des drones
16838/1/07
Air Rapid
Response
010688 /08
MIL
C2
DIA-3
Cdt des 
engagements
Ops
DIA-3.3.2
Appui
aérien
CEIA-3.3.12
Alerte
avancée
CEIA-3.3.13
Sécuriser
espace
CFAO
CEIA-3.3.8
UCAV/UCAS
20150318-NP-CICDE-CEIA-3.3.8-UCAV-UCAS-2015.pdf — page 15

15
 
Sommaire 
 
Page 
Chapitre 1 - Finalité et terminologie ..................................................................................17 
Section I – Pourquoi un concept exploratoire UCAV / UCAS ? ..................................................................... 17 
Section II – Terminologie .............................................................................................................................. 17 
Chapitre 2 - Caractérisation, atouts, limitations, cadre d’emploi et défis opérationnels
 .............................................................................................................................................19 
Section I – Caractérisation, atouts et limitations des UCAV. ......................................................................... 19 
Section II – Cadre d’emploi envisageable pour les UCAV ............................................................................ 20 
Section III – Avantages de l’UCAV pour l’application des principes de l’action militaire................................ 25 
Section IV – L’UCAV au service des défis opérationnels des armées. ......................................................... 26 
Chapitre 3 - Problématiques et axes de réflexion ............................................................27 
Annexe A - Interactions entre UCAS et systèmes de forces ...........................................31 
Section I – Dissuasion ................................................................................................................................... 31 
Section II – Commandement et maîtrise de l'information .............................................................................. 31 
Section III – Engagement et combat ............................................................................................................. 32 
Section IV – Protection - Sauvegarde ........................................................................................................... 32 
Section V – Projection, mobilité et soutien .................................................................................................... 33 
Annexe B - Demande d’incorporation des amendements ...............................................35 
Annexe C - Lexique ............................................................................................................37 
Partie I – Sigles, acronymes et abréviations ................................................................................................. 37 
Partie II – Termes et définitions .................................................................................................................... 38 
Résumé (quatrième de couverture) ...................................................................................40
20150318-NP-CICDE-CEIA-3.3.8-UCAV-UCAS-2015.pdf — page 17

17
 
Chapitre 1 
Finalité et terminologie 
Section I – Pourquoi un concept exploratoire UCAV / UCAS ? 
101. 
L’utilisation de systèmes de drones aériens dans les opérations militaires est aujourd’hui 
largement répandue. Elle permet de produire des effets militaires allant du recueil de 
renseignements jusqu’à la destruction d’un objectif, principalement dans des espaces aériens 
relativement permissifs. 
102. 
Equipant d’ores et déjà de nombreuses nations, ces systèmes ont atteint un niveau de maturité 
technique suffisant pour envisager leur emploi en complément (voire en remplacement) de 
certains moyens existants (aéronefs, satellites,… ). 
103. 
Les développements technologiques devraient permettre à moyen terme de concevoir des 
drones aériens capables d’« entrer en premier » puis d’opérer dans des espaces aériens non-
permissifs pour remplir un large spectre de missions, tout en s’intégrant – si nécessaire – à 
d’autres capacités. Ce nouveau type d’aéronef de combat inhabité permettrait d’élargir les 
perspectives d’emploi des moyens aériens grâce à de nouvelles capacités militaires hors de 
portée des flottes en service, en profitant de l’absence d’équipage embarqué.  
104. 
Dans ce document, ce type de drone aérien piloté et mis en œuvre à distance2 et appartenant 
aux classes II ou III3 des RPAS est désigné par le terme UCAV. 
105. 
Le présent CEIA expose : 
a. 
les premiers éléments de réflexion doctrinale relatifs à l’emploi opérationnel 
interarmées des UCAV, en commençant par définir les notions d’UCAV et d’UCAS. Il 
complète les documents interarmées traitant des drones de surveillance des armées ; 
b. 
les atouts, les limitations, le cadre d’emploi et les défis opérationnels envisageables 
pour les UCAV ; 
c. 
le champ des problématiques ouvertes par la mise en œuvre des UCAV et les 
réflexions à poursuivre. 
Les interactions entre systèmes de drones aériens de combat, UCAS, et systèmes de force 
sont développées en annexe. 
Section II – Terminologie  
Environnement permissif4  
106. 
On appelle « environnement permissif » un environnement dans lequel les forces amies 
s’attendent à ne rencontrer aucune obstruction ou interférence dans le cadre de leurs 
opérations. Un environnement permissif n’implique pas nécessairement une absence de 
menace. 
Environnement non permissif5  
107. 
On appelle « environnement non permissif » un environnement dans lequel les forces amies 
s’attendent à rencontrer de l’obstruction ou de l’interférence dans le cadre de leurs opérations. 
 
                                                 
2 
C’est-à-dire sans pilote ou équipage embarqué. 
3 
RDIA–2012/010_ESDA(2012). 
4 
AAP-06. 
5 
AAP-06.