ရာမ ၇

ပြဇာဓိပက (အင်္ဂလိပ်: Prajadhipok, ထိုင်းအသံထွက် - ပရာချာထီပေါ့) (၁၈၉၃– ၁၉၄၁) သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ စကြီမင်းဆက်မှ သတ္တမမြောက်ဘုရင် ဖြစ်ပြီး ရာမ ၇ အဖြစ်လည်း လူသိများသည်။ ဘွဲ့နာမည်အပြည့်အဆုံမှာ - အင်္ဂလိပ် - Somdet Chaofa Prajadhipok Sakdidej ထိုင်း สมเด็จเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์ မြန်မာမူ - ဆောမ်ဒေ့ စောဖာ ပြဇာဓိပက သတ္တိတေဇန ဘဝအစောပိုင်း left| မယ်တော်မိဘုရားခေါင်းနှင့်အတူ တွေ့ရသော မင်းသားငယ်ပရာချာထီပေါ့ ပရာချာထီပေါ့သည် ၁၈၉၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့တွင် ဘန်ကောက်၊ သယမ် (ယခု ထိုင်းနိုင်ငံ)တွင် ဘုရင် ချူလာလောင်ကွန်း နှင့် မိဖုရား Saovabha Phongsri တို့ မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် ၎င်းတို့ ဇနီးမောင်နှံမှ မွေးဖွားသည့် သားသမီး ကိုးဦးတွင် အငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။ ယေဘူယျအားဖြင့် သူသည် ဘုရင့်၏ ဒုတိယ အငယ်ဆုံး သားတော် (စုစုပေါင်း ၇၇ ပါးအနက်) နှင့် ချူလာလောင်ကွန်း၏ ၃၃ ယောက်မြောက်နှင့် အငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။ ထီးနန်းဆက်ခံဖို့ ဖြစ်နိုင်ချေနည်းသည့် မင်းသား ပရာချာထီပေါ့ဟာ စစ်မှုထမ်းဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ ဘုရင့်သားသမီးများကဲ့သို့ပင်၊ ၁၉၀၆ ခုနှစ်တွင် လန်ဒန်မြို့ရှိ Eton College တွင် ပညာသင်ကြားရန် နိုင်ငံခြားသို့ စေလွှတ်ခံရပြီး ၁၉၁၃ ခုနှစ်တွင် ဘွဲ့ရခဲ့ပြီးနောက် Woolwich Military Academy သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ သူသည် Aldershot မြို့အခြေစိုက် ဗြိတိသျှစစ်တပ် ရှိ တော်ဝင်မြင်းအမြောက်တပ် တွင် အမှုထပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၁၀ ခုနှစ်တွင် ချူလာလောင်ကွန်း ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး သူ၏ အကိုကြီး (ဘုရင်မ Saovabha ၏ သားတော်တစ်ပါးဖြစ်သူ)၊ ရာမ ၆ ဘုရင်ဖြစ်လာသော အိမ်ရှေ့စံမင်းသား ဝဇီရာဝုဒ် မှ နန်းရာဆက်ခံခဲ့သည်။ ပရာချာထီပေါ့မင်းသားသည် ထိုအချိန်က ဗြိတိသျှစစ်တပ်နှင့် တော်ဝင်သယမ် တပ်မတော်တွင် တာဝန်ထမ်းခဲ့သည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်ကြီး ဖြစ်ပွားပြီး ယိုးဒယားကြားနေရေးကြေညာချက်နှင့်အတူ ဘုရင် ဝီရဝုဒ်သည် ၎င်း၏ညီငယ်အား ၎င်း၏ ဗြိတိသျှတာဝန်မှ နုတ်ထွက်ကာ သယမ်ပြည်သို့ ချက်ချင်းပြန်လာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ အိမ်ပြန်ရောက်သည်နှင့် Prajadhipok သည် သယမ်ပြည်တွင် အဆင့်မြင့် စစ်အရာရှိတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၁၉၁၇ ခုနှစ်တွင် ခံယူခဲ့သည် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်အများစု၏ ဓလေ့ထုံးစံအတိုင်း ၁၉၈၁ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ပရာချာထီပေါ့မင်းသားသည် ၎င်း၏ ငယ်သူငယ်ချင်းနှင့် ဝမ်းကွဲတော်သူ ရမ္ဘာဝဏ္ဏီမင်းသမီး (ထိုင်းအသံထွက် - ရမ်ဖိုင်ဖန္နီ)နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။​ သူတို့နှစ်ယောက်သည် မယ်တော်မိဘုရားကြီး Saovabha ၏ မင်္ဂလာလက်ဆောင်အဖြစ် ချီးမြှင့်ခဲ့သည် ဆိုခိုထိုင်နန်းတော်ဆောင်တွင် လက်ထပ်ခဲ့ကြသည်။ ဥရောပစစ်ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက် ပြင်သစ်တွင် École Superieure de Guerre ကျောင်း၌ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး သယမ်ပြည် စစ်မှုထမ်းရန် သယမ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် Krom Luang Sukhothai (ဆုခိုထိုင်းမင်းသား) နောက်ထပ်ဘွဲ့တစ်ခုကို ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်။ သူသည် ကျောက်ဖရားမြစ်ကမ်း ဘေးရှိ ဆုခိုထိုင်နန်းတော်ဆောင်တွင် ဇနီးဖြစ်သူနှင့်အတူ ယေဘူယျအားဖြင့် တိတ်ဆိတ်သောဘဝဖြင့် နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူတို့လင်မယားမှာ သားသမီး မထွန်းကားပေ။ သူသည် မကြာမီတွင် သူ၏ အစ်ကိုတော်များအားလုံး အချိန်တိုအတွင်း သေဆုံးသွားသဖြင့် ထီးနန်းဆက်ခံရန် အရိပ်အရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၁၉၂၅ ခုနှစ်တွင် ရာမ ၆ ဘုရင်ကိုယ်တိုင်သည် သက်တော် ၄၄ နှစ်တွင် နတ်ရွာစံတော်မူခဲ့သည်။ သက်တော် ၃၂ ခုနှစ်တွင် ထီးနန်းဆက်ခံခဲ့ရပြီး သယမ်ပြည့်ရှင်အဖြစ် ၂၅ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၉၂၆ တွင် နန်းတက်ဘိသိတ်ခြင်းခံခဲ့သည်။​ နောက်ဆုံးသော သက်ဦးဆံပိုင်ဘုရင် alt=| Khrui ရှိ King Prajadhipok သည် Krabi ဓားကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။ ဘုရင် ပရာဂျဒီပရော့ နန်းစံစကတည်းက ဘုရင်စနစ်ကို ထိန်းသိမ်းထားဖို့ဆိုရင် နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲက လိုအပ်တယ်ဆိုတာကို ကောင်းကောင်းသိခဲ့တယ်။ အသစ်ဖွဲ့စည်းလိုက်သော အချုပ်အခြာကောင်စီသည် အကြွင်းမဲ့ ဘုရင်တစ်ပါး၏ အခွင့်အာဏာအပေါ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စစ်ဆေးမှုတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်သည်။ 1926 တွင် Prajadhipok သည် ထိုအချိန်က အဖွဲ့ဝင် 200 ကျော်ရှိသည့် Privy Council ကိုအသုံးပြုပြီး တစ်ပိုင်းဥပဒေပြုအဖွဲ့အဖြစ် စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ ဤစည်းဝေးပွဲကြီးသည် အလွန်ခက်ခဲကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး 1927 ခုနှစ်တွင် Prajadhipok သည် တော်ဝင်မိသားစု သို့မဟုတ် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များမှ ရွေးချယ်ထားသော အဖွဲ့ဝင် 40 ပါဝင်သော Privy Council ကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ကော်မတီကို စာနယ်ဇင်းများက အပြုသဘောဖြင့် လက်ခံကြပြီး လွှတ်တော် သို့မဟုတ် အမျိုးသားလွှတ်တော်၏ ရှေ့ဆောင်အဖြစ် မျှော်မှန်းထားသည်။ သို့သော် လက်တွေ့တွင် ကော်မတီသည် အရေးမကြီးဘဲ ပိုမိုအားကောင်းသော သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အဖြစ် မဖြစ်ထွန်းခဲ့ပေ။ 1926 ခုနှစ်တွင် Prajadhipok သည် ၎င်း၏အမေရိကန်အကြံပေး Francis B. Sayre ထံသို့ "Problems of Siam" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် နိုင်ငံအတွက် အဆိုးရွားဆုံး ရင်ဆိုင်နေရသည်ဟု သူခံစားရသော မေးခွန်းကိုးခုကို ထုတ်ပြခဲ့သည်။ တတိယမေးခွန်းမှာ Siam တွင် ပါလီမန်စနစ်ရှိသင့်သလားဟု Prajadhipok သံသယဝင်ခဲ့သည်။ စတုတ္ထမေးခွန်းမှာ Siam သည် ကိုယ်စားလှယ်အစိုးရအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားဟု မေးခဲ့ရာ Prajadhipok က "ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ထင်မြင်ယူဆချက်သည် လေးနက်သော NO" ဟုဖြေကြားခဲ့သည်။ Batson, Benjamin. (1984) The End of the Absolute Monarchy in Siam. Oxford University Press. သို့သော်လည်း ဘုရင်သည် “ကျွန်ုပ်တို့၏ ပညာရေးဆိုင်ရာ ဒီမိုကရေစီသို့ ဦးတည်သော နောက်တစ်ဆင့်” အဖြစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို ဒေသအဆင့်တွင် မိတ်ဆက်ရန် အလားအလာကို ဘုရင်က မြင်ခဲ့သည်။ 1926 ခုနှစ်တွင် သူသည် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် သန့်ရှင်းရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေအဖြစ် ပဉ္စမမြောက်နန်းစံနှောင်းပိုင်းတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော prachaphiban သို့မဟုတ် "မြူနီစီပယ်" အယူအဆကို ဖော်ထုတ်ရန် စတင်လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ အနီးနားနိုင်ငံများတွင် ဒေသန္တရ ကိုယ်ပိုင်အစိုးရနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် သတင်းအချက်အလက်များကို ရယူခဲ့ပြီး အချို့သော စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့များကို ဒေသဆိုင်ရာအခွန်များ မြှင့်တင်ရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘတ်ဂျက်များကို စီမံခန့်ခွဲခွင့်ပြုရန် အဆိုပြုချက်များကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ဤစီမံချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ပြည်သူများအား လုံလောက်သော ပညာမတတ်ခြင်းဟူသောအချက်သည် ဤအုပ်ချုပ်ရေးလုပ်ငန်း၏ အောင်မြင်မှုကို ဆန့်ကျင်သောအားဖြင့် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေပါသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ မြူနီစပယ်များ၏အာဏာကို ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချမှုအတိုင်းအတာဖြင့် Siamese တို့အား ဒီမိုကရေစီသဘောတရားကို သင်ကြားပို့ချပေးသည့် အယူအဆသည် Prajadhipok ၏စိတ်တွင် အနာဂတ်မူဝါဒချမှတ်ခြင်းအတွက် အခြေခံကျသောအချက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော် Siam ၏ဂျပန်ဝန်ကြီး Yasukichi Yatabe က ဘုရင်၏နည်းလမ်းကို ဝေဖန်ခဲ့ပြီး အနှစ်တစ်ရာအတွင်း ပြီးမြောက်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဝေဖန်ခဲ့သည်။ King Prajadhipok သည် Siam Kingdom of the Constitution ကို 1932 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 10 ရက်နေ့တွင် လက်မှတ်ရေးထိုး ဘုရင်စနစ်၏ အစောပိုင်းအဆင့်များတွင် ဘုရင်နှင့် တော်ဝင်ဝါဒီများသည် Khana Ratsadon နှင့် အပေးအယူလုပ်နိုင်ပုံရသည်။ Pridi Banomyong က ရေးဆွဲပြီး အမြဲတမ်းဖြစ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေမူကြမ်းကို ယာယီပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ဖွဲ့စည်းပုံအသစ်သည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ဆုံးရှုံးသွားသော အာဏာနှင့် အဆင့်အတန်းအချို့ကို ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အနက်မှ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံထားရသော အောက်လွှတ်တော်၏ ထက်ဝက်ခန့်နှင့် တော်ဝင်ဗီတိုအာဏာသုံးခွင့်တို့ ပါဝင်ပါသည်။ နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး ဝန်ကြီးချုပ် Phra Manopakorn Nititada သည် ရှေးရိုးဆန်ပြီး တော်ဝင်ဆန်သော မှူးမတ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ အပေးအယူ အလျှော့အတင်း ပျက်သွားတယ်။ မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုနှင့် တော်ဝင်မြေယာများ သိမ်းယူခြင်းတို့ကို ရည်မှန်းထားသည့် ပရီဒီ၏ စီးပွားရေးအစီအစဉ်အနက်ကို ၎င်း၏ လက်မှတ်ဖြင့် ထုတ်ပြန်သည့်အခါတွင် ၎င်းက ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ ဘုရင်သည် ၁၉၃၃ ခုနှစ် ဧပြီလ အာဏာသိမ်းမှု တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဝန်ကြီးချုပ်က အောက်လွှတ်တော်ကို ပိတ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ သူသည် Khana Ratsadon ခေါင်းဆောင်များကို ကွပ်မျက်ရန် အမိန့်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ သို့သော် Khana Ratsadon ၏စစ်ဝါဒီခေါင်းဆောင် Phyha Phahon Phonphayuhasena သည်အစိုးရကို ဖြုတ်ချ ပြီးအာဏာပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။ သူသည် Khana Ratsadon ၏ခေါင်းဆောင်များကိုလုပ်ကြံရန်ရည်ရွယ်သည့်တော်လှန်ရေးဆန့်ကျင်ရေးကွန်ရက်တွင်တက်ကြွစွာပါဝင်ခဲ့သည်။ 1933 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်း မင်းသား ဘိုရိုဒက်ခ်ျသည် အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သည့် လက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေးကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ Boworadet ပုန်ကန် မှုတွင် သူသည် ပြည်နယ်စောင့်တပ်များစွာကို စည်းရုံးကာ ဒွန်မောင်း လေယဉ်ကို သိမ်းပိုက်ကာ ဘန်ကောက်သို့ ချီတက်ခဲ့သည်။ မင်းသား Boworadej သည် အစိုးရအား ဘုရင်ကို မရိုသေဘဲ ကွန်မြူနစ်ဝါဒကို မြှင့်တင်နေသည်ဟု စွပ်စွဲကာ အစိုးရခေါင်းဆောင်များကို ရာထူးမှနုတ်ထွက်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် ပုန်ကန်မှုသည် နောက်ဆုံးတွင် မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ ဘုရင်သည် ပုန်ကန်မှုကို တိုက်ရိုက်မထောက်ခံသော်လည်း ဘဏ္ဍာတိုက်မှ Boworadej သို့ ချက်လက်မှတ်တစ်ခုရှိသည်။ ပုန်ကန်မှုသည် ဘုရင်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကျဆင်းစေသည်။ ပုန်ကန်မှုစတင်သောအခါတွင် Prajadhipok သည် ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားမှုနှင့် လူထုအနှောက်အယှက်ဖြစ်မှုများကို နောင်တရကြောင်း အစိုးရထံ ချက်ချင်းအကြောင်းကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် တော်ဝင်မောင်နှံတို့သည် တောင်ဘက်စွန်းရှိ Songkhla တွင် ခိုလှုံကြသည်။ ဘုရင်ကြီးသည် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ ဆုတ်ခွာသွားခြင်းကို Khana Ratsadorn က ၎င်း၏တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်။ အစိုးရတပ်များနောက်သို့ သူ၏ထောက်ခံမှု အပြည့်အ၀ မစွန့်ပစ်ခြင်းဖြင့် သူ့အပေါ် သူတို့၏ယုံကြည်မှုကို ပျက်ပြားစေခဲ့သည်။ 1934 တွင် လွှတ်တော်သည် အရပ်ဘက်နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ရာဇသတ်ကြီးများကို ပြင်ဆင်ရန် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဘုရင်သည် အခွန်မဆောင်လိုသောကြောင့် ကိုယ်ပိုင်နှင့် တော်ဝင်ပိုင်ဆိုင်မှုများကြား ခွဲဝေပြောင်းလဲခြင်းကို ဗီတိုအာဏာဖြင့် ဗီတိုအာဏာဖြင့် ဗီတိုအာဏာသုံးကာ တရားရုံးများတွင် သေဒဏ်ချမှတ်ခြင်းအပေါ် ဘုရင်၏ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုကို လျော့ပါးစေရန် ပြင်ဆင်ချက်တစ်ရပ်ကို ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။ Khana Ratsadon ကို များစွာ ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ဘုရင်သည် ၎င်း၏ ရပ်တည်ချက်ကို ပြောင်းလဲပုံရပြီး ဒီမိုကရေစီကို ထောက်ခံကြောင်း ပြသကာ Khana Ratsadon သည် ဒီမိုကရေစီကို ဆန့်ကျင်သည်ဟု အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ဖိဘူလ်သည် ရွေးကောက်ခံ ပါလီမန်အမတ်များ ဘုရင်၏ ဆန္ဒဖြစ်ကြောင်း အောက်လွှတ်တော်တွင် ပြီးတော့ တခြားလွှတ်တော်အမတ်ကလည်း ဘုရင်ကို သည်းမခံနိုင်ဘူးလို့ ဝေဖန်တယ်။ Khana Ratsadon နှင့် အချိန်အတော်ကြာ ဆက်ဆံရေး ယိုယွင်းလာသော Prajadhipok သည် ဆေးကုသမှုအတွက် အင်္ဂလန်သို့ မသွားရောက်မီ ဥရောပသို့ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ ဆက်လက်၍ တာဝန်ထမ်းဆောင်မည့် အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍ အစိုးရနှင့် ဆက်လက် ညှိနှိုင်းခဲ့ပါသည်။ သူသည် တော်ဝင်အာဏာအချို့ကို ဗီတိုအာဏာဖြင့် ချုပ်ကိုင်ထားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ အခြားသော သဘောထားကွဲလွဲမှုများမှာ တော်ဝင်ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် တော်ဝင်ခံစားခွင့်များပေါ်တွင် ကွဲလွဲမှုများ ရှိနေသည်။ အစိုးရက မလိုက်လျောပြီးနောက်၊ ၎င်း၏တောင်းဆိုမှုများကို မလိုက်နာပါက ထီးနန်းစွန့်လိုကြောင်း အောက်တိုဘာ ၁၄ ရက်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ဥရောပခရီးစဉ် နန်းစွန့် Prajadhipok သည် ရထားအပြင်ဘက်သို့ ကြည့်ခြင်း၊ c. ၁၉၃၀ ပြည်သူ့ပါတီက ရာဇသံကို ပယ်ချပြီး ၁၉၃၅ ခုနှစ် မတ်လ ၂ ရက်နေ့တွင် ပရာဂျဒီပောက ထီးနန်းစွန့်ကာ အာနန္ဒာ မဟီဒေါ ကို အစားထိုးခဲ့သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု နှေးကွေးမှုကို ဝေဖန်သူများ မကြာခဏ ကိုးကားလေ့ရှိသောကြောင့် အောက်ပါ စကားစုများ ပါဝင်သော စစ်အစိုးရကို ဝေဖန်သည့် Prajadhipok ၏ အတိုချုံး ကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဘုရင်ဟောင်းသည် တိုင်တန်းရန် အကြောင်းပြချက်ကောင်းရှိသည်။ နန်းစွန့်ခြင်းအပေါ် တုံ့ပြန်မှုကို ကျောခိုင်းခဲ့သည်။ ဘုရင်စနစ်၏ အကြွင်းမဲ့အာဏာကို ပြည်သူ့ပါတီဖြင့် အစားထိုးခဲ့ပြီး စစ်တပ်သည် အာဏာ၏အဆုံးစွန်သော အဆုံးအဖြတ်ပေးသူအဖြစ် အတောင်ပံများပေါ်လွင်နေကြောင်း စတိုဝီက ရေးသားခဲ့သည်။ ထီးနန်းစွန့်ပြီးနောက် ဘဝ မိဖုရား Rambhai Barni သည် Prajadhipok ၏ အရိုးပြာများကို ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် ယူဆောင်လာသည်။ Prajadhipok သည် သူ၏ ကျန်ရှိသော ဘဝတစ်လျှောက် အင်္ဂလန်တွင် ဘုရင်မ Rambhai Barni နှင့် အတူ နေထိုင်ခဲ့သည်။ နန်းစွန့်ချိန်တွင် သူတို့လင်မယားသည် လန်ဒန်အပြင်ဘက်ရှိ Surrey ရှိ Knowle House တွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော်၊ ဤအိမ်သည် သူ့ကျန်းမာရေးအတွက် စဉ်းစားရန် မသင့်လျော်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် Virginia Water ( Surrey တွင်ရှိဆဲ) ရှိ အိမ်ငယ်တစ်ခုသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သော်လည်း နေရာပိုရခဲ့သည်။ အိမ်ကို “Hangmoor” လို့ အမည်ပေးခဲ့ပေမယ့် ပိုသာယာတဲ့ နာမည်တစ်ခု ပေးချင်တာက ထိုင်းစကားဟောင်း tam pleng nam ရဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ “Glen Pammant” လို့ ခေါ်ပါတယ်။[ ကိုးကားရန် လိုအပ် ] ၎င်းတို့သည် ထိုနေရာတွင် နှစ်နှစ်နေခဲ့သည်။ Kent ရှိ Biddenden ရွာရှိ အသက်အကြီးဆုံးအိမ်ဖြစ်သည့် Vane Court သို့ ထပ်မံပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူသည် ထိုနေရာတွင် အေးချမ်းသော ဘ၀ကို ဦးဆောင်ကာ နံနက်ခင်းတွင် ဥယျာဉ်ခြံမြေနှင့် နေ့ခင်းဘက်တွင် ၎င်း၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိကို ရေးသားခဲ့သည်။ 1938 တွင် တော်ဝင်စုံတွဲသည် Virginia Water ၊ Surrey ရှိ Wentworth ရွာရှိ Compton House သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 1940 ခုနှစ်တွင် ဂျာမန် Luftwaffe ၏ ဗုံးကြဲမှု ကြောင့် ၎င်းတို့ ဇနီးမောင်နှံသည် ပထမဦးစွာ Devon ရှိ အိမ်ငယ်တစ်ခုသို့ ထပ်မံ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် ဘုရင်ဟောင်း နှလုံးဖောက်ပြန်ခဲ့သည့် Powys ၊ Wales ရှိ Lake Vyrnwy ဟိုတယ်သို့ ထပ်မံပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူတို့လင်မယားက အဲဒီနေရာမှာ သေဖို့ လိုလားကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောရင်း သူတို့လင်မယား ကွန်တန်ဟောက်စ်ကို ပြန်သွားကြတယ်။ ဘုရင် Prajadhipok သည် ၁၉၄၁ ခုနှစ် မေလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် နှလုံးရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို လန်ဒန်မြောက်ပိုင်းရှိ Golders Green Crematorium တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ဘုရင်မ Ramphai နှင့် လက်တစ်ဆုပ်စာ ဆွေမျိုးရင်းချာများ တက်ရောက်ခဲ့သည့် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။ မိဖုရား Ramphaiphanni သည် 1949 ခုနှစ်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြန်မလာမီ နောက်ထပ် 8 နှစ်ကြာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး ဘုရင်ကြီး၏ အရိုးပြာများကို သူမနှင့်အတူ ပြန်လည်သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အမွေအနှစ် သမိုင်းပညာရှင် David K. Wyatt က Prajadhipok သည် "အလုပ်ကြိုးစားပြီး ထိရောက်သော စီမံအုပ်ချုပ်သူ" ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အဓိကကျရှုံးမှုသည် ဘန်ကောက်မြို့ပေါ်ရှိ အထက်တန်းလွှာများ၏ အမျိုးသားရေးဝါဒကို လျှော့တွက်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး "[a] ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသည့် ကွယ်လွန်ချိန်နှောင်းပိုင်းဖြစ်သည်" ဟု အများအပြားက သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ : ၂၄၂ 1932 တော်လှန်ရေးသည် အချိန်မတန်သေးဟု ယူဆရသည့် အယူအဆမှာ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာလာပြီးနောက် ထိုင်းဘုရင်စနစ် ပြန်လည်ထူထောင်လာခဲ့သည့် ဘုံတော်ဝင်စိတ်ဓာတ်တွင် ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။ ဤအမြင်တွင် Prajadhipok အား "ထိုင်းဒီမိုကရေစီ၏ဖခင်" အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရပြီး Khana Ratsadon သည် ၎င်းတို့၏တော်လှန်ရေးကို အချိန်မတန်မီ ဒီမိုကရေစီသို့ ရှေးရှုရန် ရည်ရွယ်ထားပြီး Prajadhipok ၏ နန်းစွန့်ကြောင်း ကြေညာချက်သည် ဤအမြင်ကို ထောက်ခံသောအားဖြင့် ကိုးကားလေ့ရှိသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သမိုင်းပညာရှင်များက ၎င်းအား ပရာဂျဒ်ဒီပရော့၏ ထီးနန်းစွန့်ခြင်းသို့ ဦးတည်စေသော နိုင်ငံရေး စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများသည် ကျဆင်းနေသော ဘုရင်စနစ်၏ တန်ခိုးနှင့် အဆင့်အတန်းကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းထက် ခြင်္သေ့ရတ်ဆာဒွန်၏ အမှန်တကယ် ကျရှုံးမှုများကို စိန်ခေါ်ခြင်းထက် ဆုတ်ယုတ်နေသော ဘုရင်စနစ်အား ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ပိုသက်ဆိုင်ကြောင်း အထောက်အထားများကို ကိုးကား၍ ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုအဖြစ် စိန်ခေါ်ခဲ့ကြသည်။ Prajadhipok အား ဂုဏ်ပြုခြင်း။ အခြေခံအဆောက်အဦ Sukhothai Thammathirat တက္ကသိုလ် Phra Pok Klao တံတား ၊ ဘန်ကောက် Prajadhipok လမ်း၊ ဘန်ကောက် Prapokklao ဆေးရုံ ၊ Chanthaburi ခရိုင် စစ်ဘက်အဆင့် Field Marshal ၊ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အမျိုးသားဂုဏ် 80x80px Chakri တော်ဝင်နန်းတော်၏ အထင်ကရအရှိဆုံးအမိန့် 80x80px ရတနာကိုးပါး၏ရှေးဟောင်းနှင့် မွန်မြတ်သောအစီအစဉ် 80x80px Chula Chom Klao ၏အမိန့်တော် Knight Grand Cordon 80x80px Ratana Varabhorn Order of Merit 80x80px Order of Rama ၏ Knight Grand Commander 80x80px Knight Grand Cordon of the Order of the White Elephant 80x80px Knight Grand Cordon of the Order of the Crown of Thailand 80x80px နိုင်ငံတော်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် Dushdi Mala Pin (အရပ်ဘက်) 80x80px Chakra Mala ဆုတံဆိပ် 80x80px King Rama V Royal Cypher Medal၊ ပထမတန်း 80x80px King Rama VI Royal Cypher Medal၊ ပထမတန်း 80x80px King Rama VII Royal Cypher Medal၊ ပထမတန်း 80x80px Rajini ဆုတံဆိပ် နိုင်ငံခြားက ဂုဏ်ထူးတွေ : 80x80px Grand Cordon of the Order of the Chrysanthemum : 80x80px Knight of the Order of the Elephant, 8 February 1926 : 80x80px Knight Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion : 80x80px Knight Grand Cross of the Order of the Bath (GCB) : 80x80px Grand Cordon of the Order of Leopold, 1926 : 80x80px Grand Cross of the Legion of Honour : 80x80px Knight of the Supreme Order of the Most Holy Annunciation : 80x80px Knight of the Order of the Seraphim : 80x80px Grand Cross of the Order of Saint-Charles, 1 March 1934 : 80x80px Grand Cross of the Hungarian Order of Merit : 80x80px Order of the White Lion, First Class မျိုးရိုး ကိုးကား ကဏ္ဍ:၁၉၄၁ ကွယ်လွန်သူများ ကဏ္ဍ:၁၈၉၃ မွေးဖွားသူများ ကဏ္ဍ:ထိုင်းဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ ကဏ္ဍ:ပြန်လည်မဆန်းစစ်ရသေးသော ဘာသာပြန်များပါဝင်သည့် စာမျက်နှာများ ကဏ္ဍ:စကြီမင်းဆက် ကဏ္ဍ:ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဘုရင်စနစ်