ကျွဲနှစ်ကောင်ခတ်တဲ့ကြား မြေစာပင် မခံနိုင်

ကျွဲနှစ်ကောင်ခတ်တဲ့ကြား မြေစာပင် မခံနိုင် ဟူသည်မှာ မြန်မာစကားပုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ရှင်းလင်းချက် ကျွဲနှစ်ကောင် ခတ်ရာတွင် ကြားက မြေစာပင်များ ပျက်စီးရသကဲ့သို့ အင်အားကြီးသူနှစ်ဦး ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားရာတွင် ကြားက အင်အားငယ်သူများ ဒုက္ခရောက်ရသည်။ အခြားအသုံးအနှုန်း ကျွဲနှစ်ကောင် ခတ်တဲ့ကြား မြေစာပင်ကြေ ဟူ၍လည်း အသုံးရှိသည်။ မူလရင်းမြစ် "မင်းကတော်ကြီးစိတ်မှာ ကျွဲနှစ်ကောင်ခတ်တဲ့ကြား မြေစာပင်ကြေဟူသကဲ့သို့ သားနှင့်လင်၏အရိပ်အကဲကိုသာ ကြည့်လျက် စကားများစွာမပြောဘဲ စိတ်နှလုံး ညစ်ညူးစွာပင် နေထိုင်ရရှာလေသည်။" [၁၃၀၄] စာရေးဆရာ၊ ၁၊ ၂။ ၁၃၂။ "အဘသမီးရဲ့အဖြစ်ဟာ ဆိုးလှတယ်။ ကျွဲနှစ်ကောင်ခတ်တဲ့ကြားက မြေစာပင်လို အဘတို့ရဲ့ ရာဇဝင်အဆက်ဆက်က မုန်းတီးခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းမှာ အပြစ်မဲ့တဲ့ အဘသမီးဟာ ဓားစာခံဖြစ်ရတယ်။" [၁၃၃၄] သွေး၊ ၃၁၈။ ၁၇၈။ ကျမ်းကိုး Category:မြန်မာစကားပုံများ