ယောက်ျားကို စေသော် မပြီးနိုင်၊ မိန်းမကို စေသော် မခံနိုင်

ယောက်ျားကို စေသော် မပြီးနိုင်၊ မိန်းမကို စေသော် မခံနိုင် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ် “ယောက်ျားကို စေသော် မပြီးနိုင်၊ မိန်းမကို စေသော် မခံနိုင်” ဆိုသည်မှာ အမျိုးသားများကို ခိုင်းစေ၍ မပြီးပြတ်နိုင်သော အချို့ကိစ္စများတွင် အမျိုးသမီးများကို ခိုင်းစေပါက ပြီးပြတ်အောင်မြင်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် အမျိုးသမီးများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ဇွဲလုံ့လကို ချီးကျူးဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် အမျိုးသမီးများသည် အမျိုးသားများထက် ပိုမို၍ အာရုံစူးစိုက်မှု၊ စေ့စပ်သေချာမှုနှင့် ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်စွမ်း ရှိသည်ဟု ယူဆကြသည်။ “ဗိုလ်ထုအများ၊ လက်ရုံးအားဖြင့်၊ ယောက်ျားဆောင်သီး၊ မပြီးကိစ္စ၊ တစ်ယောက်မျှပင်၊ မိန်းမရွက်ဆောင်၊ အောင်သည်တစ်မျိုး” ဟူ၍လည်း အသုံးပြုသည်။ ကိုးကားချက်များ "ယောက်ျားကို စေသော် မပြီးနိုင်၊ မိန်းမကို စေသော် မခံနိုင်၊" [၈၆၃] ကန်မင်း။ ၁။ "ဗိုလ်ထုအများ၊ လက်ရုံးအားဖြင့်၊ ယောက်ျားဆောင်သီး၊ မပြီးကိစ္စ၊ တစ်ယောက်မျှပင်၊ မိန်းမရွက်ဆောင်၊ အောင်သည်တစ်မျိုး၊" [၁၂၆၆] မဃ ၂၀၉။ ကိုးကား Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ