ဖြစ်လွယ်လျှင် ပျက်လွယ်၊ ဖြစ်ခဲလျှင် ပျက်ခဲ

ဖြစ်လွယ်လျှင် ပျက်လွယ်၊ ဖြစ်ခဲလျှင် ပျက်ခဲ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ် “ဖြစ်လွယ်လျှင် ပျက်လွယ်၊ ဖြစ်ခဲလျှင် ပျက်ခဲ” ဆိုသည်မှာ အလွယ်တကူ ဖြစ်ပေါ်လာသော အရာများသည် အလွယ်တကူ ပျက်စီးတတ်သကဲ့သို့ အခက်အခဲများစွာဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အရာများသည် တာရှည်ခံကာ ပျက်စီးရန် ခက်ခဲသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ရရှိလာမှု၏ လွယ်ကူခက်ခဲပေါ်မူတည်၍ တည်မြဲမှုသည်လည်း ကွာခြားနိုင်ကြောင်းကို ဤဆိုရိုးစကားက ဖော်ပြသည်။ အလွယ်တကူ ရရှိလာသော အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာများသည် တန်ဖိုးထားမှု နည်းပါးခြင်း၊ ဂရုမစိုက်မှုများကြောင့် အလွယ်တကူ ဆုံးရှုံးပျက်စီးနိုင်ပြီး ကြိုးစားအားထုတ်မှုများစွာဖြင့် ရရှိလာသော အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာများသည် တန်ဖိုးထားမြတ်နိုးမှုနှင့် ဂရုတစိုက် ထိန်းသိမ်းမှုများကြောင့် တာရှည်ခံနိုင်ကြောင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ ကိုးကားချက်များ "ဖြစ်လွယ်လျှင်လည်း ပျက်လွယ်တတ်ပါတယ်၊ ဖြစ်ခဲလည်း ပျက်ခဲပါတယ်၊" [၁၂၆၈] နော၊ ဒု။ ၁၀၆။ "ဖြစ်လွယ်လျှင် ပျက်လွယ် ဆိုသော စကားပုံတစ်ခုလည်း ရှိသေးတယ်။ ဘယ်အရာမှာမဆို အဖြစ်မြန်မှဖြင့် အပျက်မြန်စမြဲပေါ့၊" [၁၂၈၈] သူရ၊ ပ။ ၄၈။ ကိုးကား Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ