ထူးလျှင်လည်းထူး၊ ရူးလျှင်လည်းရူး

ထူးလျှင်လည်းထူး၊ ရူးလျှင်လည်းရူး သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။ (ထူးလျှင်ထူး၊ မထူးလျှင်ရူး- ဟူ၍လည်း အဆိုရှိသည်။) အဓိပ္ပာယ် "ထူးလျှင်လည်းထူး၊ ရူးလျှင်လည်းရူး" ဆိုသည်မှာ သာမန်လူများနှင့် မတူကွဲပြားသော အရာများကို လုပ်ဆောင်သူတစ်ဦးသည် အကယ်၍ အောင်မြင်ထူးချွန်သွားပါက အလွန်ထူးခြားသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သွားမည်။ သို့မဟုတ်ပါက ရူးသွပ်သူတစ်ဦးဟု အထင်ခံရနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် စွန့်စားလုပ်ကိုင်ခြင်း၏ နှစ်ဖက်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖော်ပြသည်။ အောင်မြင်မှုရရှိရန်အတွက် စွန့်စားမှုများ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သော်လည်း ထိုစွန့်စားမှုများသည် အောင်မြင်မှုမရပါက ဆိုးကျိုးများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ "ထူး" ဆိုသည်မှာ ထူးခြားထက်မြက်ခြင်း၊ အောင်မြင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ "ရူး" ဆိုသည်မှာ သာမန်လူများကဲ့သို့ မဟုတ်ဘဲ ထူးခြားစွာ ပြုမူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် ရူးသွပ်ခြင်းဟု တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်မဟုတ်ဘဲ အများမလုပ်ရဲသော အရာများကို လုပ်ဆောင်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ကိုးကားချက်များ "ထူးချင်လည်းထူးမှ၊ ရူးချင်လည်းရူးမှလို့ဆိုတဲ့ စကားလို သူတစ်ပါးထက် ထူးအောင်ရူးအောင်လုပ်မှ ကျော်စောထင်ရှားတဲ့ ခေတ်ကြီးမှာ…၊" [၁၂၉၆-ခန့်] မဉ္ဇရီ၊ တ။ ၁၄၅။ "ထူးလျှင်လည်းထူး၊ ရူးလျှင်လည်းရူး ဟူသောစကားတွင် သူသည် ထူးခြားရကား အများသောလူနှင့် မတူသည့်အချက်များ သူ့တွင် ရှိသည်။" [၁၃၁၀] လူချွန်၊ ပ။ ၈၉။ ကိုးကား Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ