ဟွန်းမင်းဂျောင်းအွန်း

ဟွန်းမင်းဂျောင်းအွန်း (ပြည်သူများအားသင်ကြားပေးမည့် မှန်ကန်သောအသံထွက်နည်း) ဂျိုဆောင်းခေတ် ကိုရီးယားလူမျိုးများတွင် ကိုရီးယားဘာသာစကားကို ပြောခဲ့သော်လည်း စာအရေးအသားမရှိခဲ့ပေ။ ပညာသင်ကြားခွင့်ရေသာ လူကုံထံအသိုင်းအဝိုင်းမှ လူများသည် တရုတ်အက္ခရာဖြစ်သော 'ဟန်ဂျာ'ကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ ထိုပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ထိုအချိန်က 'အီဒူ' စာရေးနည်းကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်. 'ဒီဒူ" သည် 'ဟန်ဂျာ'၏အသံကို ငှားရမ်းကာ ကိုရီးယားစကားအဖြစ် ပြည်လည်ဖော်ပြသည့် စာရေးနည်းဖြစ်သည်။ ဆယ်ဂျုံးဘုရင်မင်းမြတ် ဆယ်ဂျုံးဘုရင်သည် ဟွန်းမင်းဂျောင်းအွန်းကို တီထွင်ဖန်တီးခဲ့ပြီး ပြည်သူများ စာတက်မြောက်ရေးကို လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ "တိုင်းသူပြည်သားတွေဆီမှာ ပြောစရာစကားတွေအများကြီးရှိနေရင်တောင် ပြန်မပြောတတ်တဲ့သူတွေ အများကြီး ရှိနေတာကြောင့်ပဲ" ဟု ဆယ်ဂျုံးဘုရင်ကိုယ်တိုင် ဖွင့်ပြောခဲ့သည်။ အကိုးအကား ဆယ်ဂျုံးဘုရင်မင်းမြတ်။ မြန်မာပြန် သက်ထားဆွေ။ ပကြိမ်။ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃။ HOPE Publishing ။ ရန်ကုန်။