မိန်းမမှာ မီး၊ ယောက်ျားမှာ ဆီး

မိန်းမမှာ မီး၊ ယောက်ျားမှာ ဆီး သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ် “မိန်းမမှာ မီး၊ ယောက်ျားမှာ ဆီး” ဆိုသည်မှာ အမျိုးသမီးများတွင် “မီး” (မီးယပ်ရောဂါ) သည် အဖြစ်များပြီး ဒုက္ခပေးတတ်သော ရောဂါဖြစ်သကဲ့သို့ အမျိုးသားများတွင် “ဆီး” (ဆီးရောဂါ) သည် အဖြစ်များပြီး ဒုက္ခပေးတတ်သော ရောဂါဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် အမျိုးသမီးနှင့် အမျိုးသားတို့တွင် အဖြစ်များသော ရောဂါများကို နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် ကိုးကားချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဆီးရောဂါသည် ကျား၊ မ မရွေး ဖြစ်ပွားနိုင်ကြောင်းကိုလည်း သတိပြုသင့်သည်။ ကိုးကားချက်များ "မိန်းမမှာ မီး၊ ယောက်ျားမှာ ဆီး ဟု ဆိုရိုးစကားများ ရှိပင်ရှိသော်လည်း ဆီးရောဂါမှာ ကျား မ မရွေး နှိပ်စက်တတ်သော ရောဂါဖြစ်ကြောင်းကို ကောင်းကောင်းကြီး သိ၍ထားသင့်လှပေသတည်း။" [၁၃၁၇] တိစက်၊ ပ။ ၈၄။ ကိုးကား Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ