MLC Transcription System

(၁၉၈၀) မြန်မာဘာသာစကားကော်မရှင်၊စာသားမှတ်တမ်းစနစ် (MLC) စာသားမှတ်တမ်းစနစ်လို့လည်း ခေါ်တယ်။ (MLCTS)သည် Latin Alphabet (လက်တင်အက္ခရာ)မှ ဗမာအက္ခရာ(Burmese)သို့ စကားအသုံးအနှုန်း ပုံဖော်ခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဘုံစနစ်ပေါ်တွင် အခြေခံ၍ Romanization မှပါဠိဘာသာ( Pali,J. Okell A Guide to the Romanization of Burmese 2002- Page 7 "3. SURVEY OF THE THREE METHODS OF ROMANIZATION 3.l Transliteration The Burmese use for writing their language a script which is also used for Pali, and as there is a widely accepted romanization system for Pali this can be applied ..." )သို့ဘာသာပြန်ဆိုခြင်အတွက် တူညီသောစနစ်ပေါ်တွင် လျော့ရဲစွာအခြေခံထားခြင်းဖြစ်သည်။ ALA-LC romanization နှင့်တူညီသော အချက်ရှိပြီး မြန်မာဘာသာစကားကော်မရှင် (Myanmar Lanuages Commersion )မှ စီမံထားသည်။ ဤစနစ်ကို မြန်မာဘာသာနှင့်ပတ်သက်သော ဘာသာဗေဒဆိုင်ရာ စာစောင်များစွာတွင် အသုံးပြုကြပြီး (MLC) စာစောင်များတွင် မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုခြင်း ဖြင့်အဓီကအသုံးပြုသည်။ ကူးယူဖော်ပြသည့်စနစ်သည်တရားဝင်မြန်မာစာ ပုံသဏ္ဍန် အပေါ်အခြေခံသည်။ကူးယူဖော်ပြသည့်စနစ်( orthography )သည် တရားဝင်မြန်မာစာနှင့် အသံပိုင်းဆိုင်ရာတွင် သိသိသာသာကွဲပြားသည့် စကားအသုံးအနှုန်းရှိသော မြန်မာများအတွက် မသင့်တော်ပါ။ ကိုးကား ကဏ္ဍ:မြန်မာဘာသာစကား