kalixlouiis/myanmar-wikipedia-corpus huggingface dataset:
"Germany sees no sign of cyber attack before Sept. 24 election". Reuters. 19 September 2017. တရုတ်ပြည်အား လူ့အခွင့်အရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မည်ဟု ကတိပေးသော်လည်း တရုတ်နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာက သူမ၏တရုတ်နိုင်ငံခရီးစဉ်အတွင်း လူ့အခွင့်အရေးကိစ္စကို ရှောင်ရှားခဲ့သည့်အတွက် ချီးမွန်းသွားခဲ့လေသည်။
"China applauds ‘Auntie’ Theresa May for sidestepping human rights issue". The Week. 2 February 2018. ၂၀၁၈ မေတွင် တူရကီသမ္မတ၏ သုံးရက်ကြာခရီးစဉ်၌ မေက ဗြိတိန်သည် တူရကီနိုင်ငံ၏ မိတ်ဆွေရင်းဖြစ်ကြောင်းလည်းပြောဆိုခဲ့၏။
thumb|ဆော်ဒီ၏ ယီမင်အရေးတွင်ဝင်ရောက်နှောက်ယှက်သည်ကို ထောက်ခံ၊ထောက်ပံ့မှုပေးသည့်အတွက် ထရီဇာ မေသည် ဝေဖန်မှုခံရ"Theresa May defends UK ties with Saudi Arabia". BBC News. 4 April 2017. ၂၀၁၈ ဒီဇင်ဘာ ၄ရက်၌ မေ၏အစိုးရအဖွဲ့သည် ပါလီမန်အား မထီမဲ့မြင် (ပါလီမန်ကို အရေးမထား)ပြုသည်ဟူသော အဆိုပြုချက်တစ်ခုကို မဲ ၃၁၁:၂၉၃ဖြင့် လွှတ်တော်တွင်ထုတ်ပြန်ရာ ယူကေသမိုင်း၌ ထို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းအပြစ်ကို တွေ့ရှိရသော ပထမဆုံးအစိုးရလည်းဖြစ်သွားပေသည်။
ဖြစ်ပေါ်ရသည့်ကိစ္စမှာ ဘုရင်မကြီးဆီသို့ လုပ်ဆောင်ရန်တင်ပြမှုများကို အောက်လွှတ်တော်က တညီတည်းသဘောတူပြီးနောက် ယူကေ၏ အီးယူမှထွက်ခွာခြင်းကိစ္စ၌ ဥပဒေရေးရာအကြံပေးချက်များကို ထုတ်ပြန်ရန်ပျက်ကွက်ခဲ့မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဒီဇင်ဘာ ၁၂ တွင် ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီမှ သူမ၏ခေါင်းဆောင်မှုအပေါ် အယုံကြည်မရှိခြင်းအဆို(motion of no confidence)ကို စတင်ရင်ဆိုင်ရခဲ့၏။
သို့သော် မဲ ၂၀၀:၁၇၇ဖြင့် နိုင်ခဲ့လေသည်။
ဒီဇင်ဘာ ၁၇ အတိုက်အခံလေဘာခေါင်းဆောင် ဂျရမီး ကော်ဘင် (Jeremy Corbyn)မှ အောက်လွှတ်တော်တွင် သူမအား ဘရက်ဇစ်အရေးနှင့် ပတ်သက်၍ အယုံကြည်မရှိခြင်းအဆို(motion of no confidence)ကို တင်ခဲ့သည်။
၂၀၁၉ ဇန်နဝါရီ ၁၅ ဘရက်ဇစ်ညှိနှိုင်းမှုမအောင်မြင်သဖြင့် ဂျရမီး ကော်ဘင်က၂၀၁၉တွင် အယုံကြည်မရှိအဆိုတင်ပြန်ရာ နောက်တစ်နေ့ညနေပိုင်းတွင် မဲခွဲ၏။
ထိုအဆိုသည် မဲ ၃၂၅ : ၃၀၆ ဖြင့် အရေးနိမ့်ခဲ့၏။
On 15 January 2019 သူမ၏ ဘရက်ဇစ်ညှိနှိုင်းမှုအပေးအယူကို အောက်လွှတ်တော်တွင် မဲခွဲရာ မေရှုံးနိမ့်၏။
ဖေဖော်ဝါရီ ၁၄ တွင် ၎င်းအစိုးရ၏ ဘရက်ဇစ်စေ့စပ်မှုနှငိ့ပတ်သတ်၍ပင် ထပ်မံမဲခွဲရာ ရှုံနိမ့်ပြန်သည်။
သူမ၏ အီးယူနှင့် နောက်ဆုံးအပေးအယူသဘောတူညီမှု၌လည်း တတိယအကြိမ်မြောက် လွှတ်တော်တွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့၏။
၂၉ မတ်လ နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းပေါ်တွင်မဟုတ်ပဲ အီးယူမှထွက်ခွာခြင်း ညှိနှိုင်းချက်ကို မဲ ၂၈၆ : ၃၄၄ ဖြင့် စတုတ္ထအကြိမ်ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။
thumb|ထရီဇာ မေ အမှတ်(၁၀)ဒေါင်းနင်းလမ်း၌ နုတ်ထွက်ကြောင်း ပြောဆိုနေပုံ ၂၄ မေလ၌ သူမသည် ကွန်ဆာဗေးတစ်ခေါင်းဆောင်ရာထူးမှ ဇွန်လ ၇ရက်တွင်နုတ်ထွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုသည်။
ဘုရင်မကြီးဆီသို့ ဇူလိုင် ၂၄တွင် နုတ်ထွက်စာ ပေးအပ်ခဲ့သည်။
ထို့နောက် ဘောရစ် ဂျွန်ဆင် ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာ၏။
ဂုဏ်ပြုမှုများ ၂၀၀၃ ၌ ပရစ်ဗီကောင်စီဝင်ဖြစ်၍ ဂုဏ်ထူးဆောင် အခေါ်အဝေါ်ဖြစ်သော (The Right Honourable)ဆိုသည့် အမည်နာမရှေ့ဆက် စကားလုံးကိုရရှိသည်။
30x30px ၂၀၁၇၌ ဆော်ဒီနိုင်ငံ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့တစ်ခုဖြစ်သော Special Class of the Order of King Abdulaziz ကိုရရှိ။
ဆုတံဆိပ်များ ရက်ဒ်ဒင်းတက္ကသိုလ် (Reading University) ကွန်ဆာဗေးတစ်အဖွဲ့၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်ပုဂ္ဂိုလ်။
သူမဧ တက်ကြွလှုပ်ရှားမှုများမှ ဆုတံဆိပ်များစွာရရှိ။
၂၀၀၆ခု လူမှုအဖွဲ့အစည်း၏ စေ့ဆော်တွန်းအားပေးနိုင်သော အမျိုးသမီးများထဲမှ ဆန်ကာတင်ရွေးချယ်ခံရ။
BBC Radio 4 ၏ Woman's Hourတွင် ဗြိတိန်၌ ဘုရင်မကြီး အဲလိဇဘတ်ပြီးနောက် ဒုတိယမြောက်ဩဇာအညောင်းဆုံးအမျိုးသမီးအဖြသ်ဖော်ပြ။
၂၀၁၄ နိုဝင်ဘာ ၃၀ မေအား ဂုဏ်ထူးဆောင်ဒေါက်တာဘွဲ့ကို ကမ္ဘာ့ဆစ်ခ်တက္ကသိုလ် (World Sikh University)မှ ချီးမြှင့်။
၂၀၁၇ စက်တင်ဘာ ဖော့(ဘ်စ်)မဂ္ဂဇင်းက အိန်ဂျလာမာကယ်ပြီးလျှင် ကမ္ဘာ့၌ ဒုတိယဩဇာရှိသောပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ်စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။
ဩဂုတ်လ ၃၀၊ ၂၀၁၈ တွင် နိုင်ဂျီးရီးယာနိုင်ငံ အဘူဂျာဂုဏ်ထူးဆောင် နိုင်ငံသားဆုချီးမြှင့်ခဲ့၏။
/ မှတ်စု ကိုးကား External links Constituency website of Theresa May MP Profile at the Conservative Party website Category:ဗြိတိသျှ ဝန်ကြီးချုပ်များ‎‎။
ဂျင်းနီ အမည်ရှိ လူပုဂ္ဂိုလ်များမှာ ဂျင်းနီ (အဆိုတော်) - မြန်မာ အမျိုးသမီးအဆိုတော် ဂျင်းနီ (တောင်ကိုရီးယား အဆိုတော်)။
အဲယားဘတ်စ် ဘီလူဂါ အိတ်ဇ်အယ်လ် (Airbus A330-743L) သည် ဧရာမ ကုန်တင်လေယာဉ်ကြီး တစ်မျိုး ဖြစ်ပြီး အဲယားဘတ်စ် A330 လေယာဉ်အား အခြေခံ၍ တည်ဆောက်ထားသည်။
ထိုလေယာဉ်သည် အလွန်ကြီးမားသော လေယာဉ်တောင်ပံကဲ့သို့သော လေယာဉ်အစိတ်အပိုင်းများကို သယ်ယူပို့ဆောင်ရာတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် လက်ရှိ အသုံးပြုနေသော အဲယားဘတ်စ် ဘီလူဂါ၏ နေရာတွင် အစားထိုးရန် အတွက် ၂၀၂၀ ခုနှစ် အစောပိုင်းတွင် စတင် အသုံးပြုမည် ဖြစ်သည်။
ဘီလူဂါ အိတ်ဇ်အယ်လသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၉တွင် ပထမဆုံး ပျံသန်းမှု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ လေယာဉ်အမျိုးအစား အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အား ၂၀၁၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်တွင် ရရှိခဲ့သည်။
အမှတ် (၂) သံမဏိစက်ရုံ (ပင်းပက်) သည် အမှတ် (၁) အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်း၊ စက်မှုဝန်ကြီးဌာနအောက်ရှိ အစိုးရလက်အောက်ခံ စက်ရုံဖြစ်ပြီး ရှမ်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်း၊ တောင်ကြီးမြို့နယ်တွင် ရှိသည်။
နောက်ခံသမိုင်း ပင်းပက်တောင်တွင် သံရိုင်းသိုက်ရှိကြောင်း ၁၉၅၁ ခုတွင် စတွေ့သည်။
(2 May 1997) "Myanmar to Extract Iron Ore on Commercial Scale", Xinhua. သို့သော် ပြည်တွင်းပြည်ပ လက်နက်ကိုင်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် လုပ်ငန်းမစနိုင်။
၁၉၆၁ ခုတွင် ပြန်စရန် ပြင်သော်လည်း ၁၉၆၂ ခု အာဏာသိမ်းလိုက်ရာ တခန်းရပ်သွားသည်။
ပအိုဝ်းအမျိုးသားအဖွဲ့ အမည်ခံ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့နှင့် အပစ်ရပ်ရန် သဘောတူမှု ရပြီးသည့် ၁၉၉၁ ခုတွင် နောက်တကြိမ် ကြိုးစားသည်။
၂၀၀၃ ခုတွင် သတ္တုတူးဖော်ရုံအတွက်သာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော်လည်း ၂၀၀၅ ခုမှစ၍ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ပင်ငို၊ မုဲင်းဟုဲင်၊ ပုံးစင်၊ နောင်ကာကယ်၊ ထီအုန်းစိမ်း၊ စူမုဲင့်ရွာများနှင့် တောင်ကြီးမြို့အစွန်းပိုင်းမှ မြေအချို့ကို သိမ်းကာ စက်ရုံတည်သည်။
ပအိုဝ်းလူငယ်အစည်းအရုံး (ဇွန် ၂၀၀၉) "အနာဂတ်ကို လုယူဖျက်ဆီးခြင်း"။
ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည် ဝန်ထမ်းအင်အား ၂၇၂ ဦး (အရာထမ်း ၁၀၊ အမှုထမ်း ၂၆၂) ဖြင့် တနှစ်လျှင် သံစိမ်း တန် ၂၀၀ ၀၀၀၊ သံရိုင်း တန် ၇၂၀ ၀၀၀ ကို ထုတ်လုပ်နိုင်သည်။
စာရိတ္တသီလဆိုတာ ကျင့်ဝတ်ကိုဟောတယ်၊ မိမိပြုအပ်ပြုထိုက်တဲ့ အမိကျင့်ဝတ် အဖကျင့်ဝတ်, သားသမီးကျင့်ဝတ်စတဲ့ ကျင့်ဝတ်မျိုးကို စာရိတ္တသီလလို့ ခေါ်တယ်၊ စာရိတ္တသီလအရာမှာ သည်ကျင့်ဝတ်ကိုဖြည့်ကျင့်ပါမယ်လို့ ဘယ်သူ့ထံမှ ဝန်ခံတောင်းဆိုမှုပြုဖို့ မလိုဘူး၊ အမှန်တကယ် ပြုကျင့်ရမည့် ဝတ္တရားဖြစ်တယ်၊။
ဝါရိတ္တလို့ခေါ်ရတဲ့ ဝိရတီသီလဟာ သုံးမျိုးရှိသည်။
(၁) သမ္ပတ္တဝိရတီ (သမ္ပတ္တဝိရတီဆိုတာ သီလကို ခံယူဆောက်တည်းထားတာမျိုး မဟုတ်ဘူး၊ ကိစ္စကြုံပါမှ ကျင့်သုံးတဲ့ သီလမျိုးဖြစ်တယ်) (၂) သမာဒါနဝိရတီ (သမာဒါနဝိရတီဆိုတာ သီလကို ကြိုတင်ခံယူဆောက်တည်ထားတာ) (၃) သမုစ္ဆေဒဝိရတီ (သမုဒ္ဆေဒဝိရတီမျိုးဆိုတာ အရိယာအဖြစ်ရောက်တဲ့အတွက် မကောင်းမှုတရားတွေကို မဂ်ဖြင့် အကြွင်းမဲ့ ပယ်ခွာတာမျိုးဖြစ်တယ်။
(ဣတိဝုတ်၊ ဋ္ဌ၊ ၂၂၃)သည် ဝိရတီသုံးမျိုးအနက် သမုဒ္ဆေဒဝိရတိသီလဟာ ပုထုဇဉ်တို့ရဲ့ သီလ မဟုတ်ဘူး၊ အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့ရဲ့ သီလဖြစ်တယ်၊ ပုထုဇဉ်များရဲ့ သီလနှစ်ပါးမှာ - (၁) သမ္ပတ္တဝိရတီသီလဟာ ခံယူဆောက်တည်ခြင်းမရှိတဲ့ သီလ၊ (၂) သမာဒါနဝိရတီသီလဟာ ခံယူဆောက်တည်တဲ့ သီလ)တို့ဖြစ်ပါသည်။
ပါကင်ဘာ့ဂ် သည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အနောက်ဗာဂျီးနီးယား ၊ ဝုဒ်ကောင်တီ နှင့် ခရိုင်ထိုင်ခုံ ဖြစ်သည်။
အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် နှင့် ကံ ချိုမြစ် ငယ် များ၏ မြစ်ဆုံတွင် တည်ရှိပြီး၎င်းသည်ပြည်နယ်၏တတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ပါကင်ဘာရီ - မာရီးတာ - ဗီယင်နာမြို့ပြareaရိယာ တွင်အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။
၂၀၁၀ သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူမှု တွင်လူ ဦး ရေ ၃၁,၄၉၂ ဦး ရှိသည်။
လူ ဦး ရေအမြင့်ဆုံးသည် ၁၉၆၀ တွင် ၄၄,၇၉၇ ဦး ဖြစ်သည်။
အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်၊ မာရီတာတာ တောင်ဘက် ၁၄ မိုင်အကွာတွင်ရှိသည်။
၁၈၅၇ တွင် Baltimore နှင့်အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်ရထားလမ်း ကပါကင်ဘာ့ဂ်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
သို့သော် အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ် ပြီးသည့်တိုင်အောင်အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်မြစ်ကိုဖြတ်ကူးရန်မလိုအပ်ခဲ့ပါ။
B&O သည် Parkersburg တံတား (CSX) ၁၈၆၈-၁၈၇၀ ကို Belpre သို့ပြီးစီးသောအခါ၎င်းသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အရှည်ဆုံးရထားလမ်းတံတားဖြစ်သည်။
ပြည်သူ့ကြွေးမြီ၏ဗျူရို သည် အမေရိကန် ဘဏ္Treာရေးဌာန၏ အေဂျင်စီကို ၂၀ ရာစုနှောင်းပိုင်း ၀ ါရှင်တန် ဒီစီ မြို့ပြareaရိယာမှပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီးပါကင်ဘာ့ဂ်တွင်အခြေစိုက်ခဲ့သည်။
အောက်တိုဘာလ 2012 ခုနှစ်တွင်ကအတူပေါင်းစည်းခဲ့သည် ဘဏ္ဍာရေးစီမံခန့်ခွဲမှုန်ဆောင်မှု အတွက်ဖွဲ့စည်းရန် အတွက်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှု၏ဗျူရို။
၁၈ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် အမေရိကန်တော်လှန်ရေးစစ်ပွဲအပြီး ၌အခြေချနေထိုင်သောလူဖြူများက နယူးပိုတ် ဟုအမည်တွင်ခဲ့သည်။
၎င်းသည်အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာနှင့်ပိုမိုနီးကပ်စွာရှိပြီးဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်အချို့မှအရှေ့ဘက်သို့အခြေချနေထိုင်သူများကိုအနောက်ဘက်သို့ရွှေ့ပြောင်းစေခြင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
Alexander Parker အားသူ၏တော်လှန်ရေးစစ်ဆင်ရေးအတွက်ခွင့်ပြုခဲ့သောမြေနေရာပေါ်တွင်မြို့တစ်မြို့ကိုအပိုင်းပိုင်းချထားခဲ့သည်။
ဗာဂျီးနီးယားသည်စစ်မှုထမ်းရန်စစ်မှုထမ်းဟောင်းများအားမြေယာများထောက်ပံ့ခဲ့သည်။
ပါကနှင့် Newport ၏မြို့စီစဉ်သူများအကြားခေါင်းစဉ်ပconflictsိပက္ခများသည်သူ၏အမွေခံများ၏မျက်နှာသာအတွက် 1809 ခုနှစ်တွင်ဖြေရှင်းခဲ့ကြသည်။
၁၈၁၀ တွင်ထိုမြို့ကို ပါကင်ဘာ့ဂ် ဟုအမည်ပြောင်းခဲ့သည်။
၁၈၂၀ တွင် ဗာဂျီးနီးယားအထွေထွေညီလာခံ က၎င်းကိုငှားရမ်းခဲ့သည်။
၎င်းကို ၁၈၆၀ တွင်မြို့အဖြစ်ပြန်လည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ထိုမြို့သည် Staunton-Parkersburg Turnpike နှင့် Northwestern Turnpike နှစ်ခုလုံး၏အနောက်ဘက်ဆိပ်ကမ်းဖြစ်သည်။
၁၈၅၇ ခုနှစ်တွင် Baltimore နှင့် Ohio မီးရထား သည်အနောက်ဗာဂျီးနီးယား၊ ဝီးလင် မှမြို့တောင်ဘက်သို့ဌာနခွဲလိုင်းတစ်ခုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။
အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်မြစ်တစ်လျှောက်အရှေ့ - အနောက်ဘက်လိုင်းတစ်ခုဖြစ်သောအိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် Marietta နှင့်စင်စင်နာတီရထားလမ်းနှင့် ဆက်သွယ်လိုသောခရီးသွားများသည် ၁၄ မိုင်အကွာမြောက်ဘက် ၁၄ မိုင်အကွာမှ အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် ၊ Jacob Linville သည် B&O မှစီစဉ်ထားသောရထားလမ်းတံတားကိုဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
၎င်းသည် ၁၈၆၈-၁၈၇၀ တွင် ပါကင်ဘာ့ဂ် နှင့် အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် ၊ Belpre အကြား Baltimore မှ Missouri, St. Louis သို့ B&O ၏အဓိကလိုင်းအနေဖြင့်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
Baltimore & Ohio Railroad, Parkersburg Bridge, Ohio River, Parkersburg, Wood County, WV, Historic American Engineering Record, accessed 22 August 2012 ဤသည် Marietta မှအသွားအလာနှင့်ကုန်သွယ်မှုဆွဲငင်။
ဒီအဆောက်အအုံကို Parkersburg Bridge လို့ခေါ်တယ်။
ပါကင်ဘာ့ဂ်သည် အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း ပြည်ထောင်စုတပ်ဖွဲ့များအတွက်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစင်တာတစ်ခုအဖြစ်အမှုဆောင်ခဲ့သည်။
၎င်းစစ်ပွဲအပြီးတွင်သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့်ရေနံစည်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအချက်အချာတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်၍ ဖွံ့ဖြိုးခဲ့သည်။
၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင်ပါကင်ဘာ့ဂ်သည်မီးတောင်နှင့် Burning Springs ရှိအနီးအနားရှိရေနံမြေများ၌အဓိကရေနံသန့်စင်ရေးစင်တာတစ်ခုအဖြစ်ပေါ်ပေါက်လာသည်။
၁၈၆၆ ခုနှစ်တွင်အနာဂတ် အမေရိကန်အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဂျွန်ဆင်နယူးလွန်းကန်ဒန်း ကတည်ထောင်ခဲ့သောကန်ဒန်း Consolidated Oil Company သည်သန့်စင်ခြင်းလုပ်ငန်းကိုကြီးစိုးခဲ့ပြီး ၁၈၇၅ ခုနှစ်တွင် Rockefeller ၏ Standard Oil Company သို့ရောင်းချခဲ့သည်။
ကန်ဒန်းသည် Standard Director နှင့်ဒုဥက္ကဋ္ဌဖြစ်လာပြီး ၂၀ ရာစုအစောပိုင်းအထိအနောက်ဗာဂျီးနီးယားနိုင်ငံရေးကိုလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး ပါကင်ဘာ့ဂ် သည်ဓာတုပစ္စည်းများ၊ ဖန်များ၊ O. Ames ကိရိယာများ၊ အထည်အလိပ်များ (အထူးသဖြင့်အမေရိကန် Viscose ကုမ္ပဏီ rayon)၊ ပလတ်စတစ်နှင့်ပိုလီမာ၊ သံနှင့်သံမဏိများထုတ်လုပ်သောအိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်ချိုင့်ဝှမ်း၏အဓိကစက်မှုလုပ်ငန်းများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤဒေသရှိရာသီဥတုမှာပူပြင်းပြီးစိုစွတ်သောနွေရာသီ၊ အအေးမိခြင်းနှင့်တစ်နှစ်ပတ်လုံးအညီအမျှဖြန့်ဝေထားသောမိုးရွာသွန်းမှုတို့ဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာရှိသည်။
Köppenရာသီဥတုအမျိုးအစားခွဲခြားမှု အရ Parkersburg တွင် စိုစွတ်သောတိုက်ကြီးရာသီဥတု ရှိပြီးရာသီဥတုမြေပုံတွင် Dfa အတိုကောက် ရှိသည်။
ကိုးကား ကဏ္ဍ:ဝီကီဒေတာရှိ ကိုဩဒိနိတ်များ ကဏ္ဍ:အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ မြို့များ။
thumb|လောပိတ ရေတံခွန် လောပိတ ရေတံခွန် သည် မြန်မာနိုင်ငံ၊ ကယားပြည်နယ်၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်တွင် တည်ရှိသည်။
ရှမ်းပြည်နယ် အင်းလေးကန်မှ စီးဆင်းလာသောရေသည် ဖယ်ခုံမြို့ရှိ ဖယ်ခုံအင်းမှတစ်ဆင့် ဘီလူးချောင်းအဖြစ်ဆက်စီးဆင်းရာ လွိုင်ကော်မြို့မှ ၇ မိုင်ခန့်ဝေးကွာသော မထောကူအရပ်တွင် ရေနိမ့် မြေနိမ့် ၅ မိုင်ခန့်အတွင်း ပေ ၂၅ဝ ခန့်နိမ့်ကျသွား၍၊ မထောကူ ရေတံခွန်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ထို့မှတဆင့် ၄ မိုင်အတွင်း ပေပေါင်း ၁ ၄၅ဝ အထိ နိမ့်ကျသွားကာ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိနေသော ရေတံခွန်ကို လောပိတရေတံခွန်ဟု ခေါ်သည်။
မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၈) လောပိတရေတံခွန်အနီး၌ ဘီလူးချောင်း ရေအားလျှပ်စစ် ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ အမှတ်(၁)၊ အမှတ်(၂)နှင့် အမှတ် (၃) စက်ရုံတို့ကို တည်ဆောက်ထားသည်။
220px|ရတနကောသိန္ဒြကျွန်း၏မြေပုံ ရတနကောသိန္ဒြကျွန်း(; ; ) သည်ဘန်ကောက်မြို့ဖရာနဂရခရိုင်၌ တည်ရှိသောသမိုင်းဝင်နယ်မြေဖြစ်သည်။
အနောက်ဘက်တွင် ကျောက်ဖယားမြစ်၊ အရှေ့ဘက်တွင်ကျုံးအသုံးပြုသည့် တူးမြောင်းများတို့တည်ရှိသည်။
ရတနကောသိန္ဒြကျွန်းတွင် တော်ဝင်နန်းတော်၊ ဘန်ကောက်မြို့၏မြို့ဆောင့်နတ်တံခွန်တိုင်၊ အခြားသမိုင်းဝင်သောနေရာတွေရှိသည်။
right|thumb|ဘန်ကောက်မြို့မြို့စောင့်နတ်တံခွန်တိုင်တွင်။
တံခွန်တိုင်အရှေသည် ပထမရာမဘုရင် တည်ထောင်သည့်နဂိုတိုင်ဖြစ်ပြီး တိုင်အတိုသည် စတုတ္ထရာမဘုရင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။
မြို့စောင့်နတ်တံခွန်တိုင်ခေါ် လတ်မွန် () သည်တိုင်းနိုင်ငံမြို့အများစုတွင်ရှိသည့် မြို့တိုင်ဖြစ်သည်။
မြို့စောင့်နတ်ခေါ် Chao Pho Lak Mueang ()သည် နတ်နန်းတွင် () ကိန်းသည်။
ထိုင်းမြို့မတည်ထောင်ခင် တံခွန်တိုင်ကို ငုစပ်သစ်သားသုံးပြီးထွင်းသည့်ဓလေ့ရှိသည်။
ဟော့ဘစ် (သို့) အသွားအပြန်ခရီးစဉ် () သည်အင်္ဂလိပ်စာရေးဆရာဂျေ အာ အာ တော်ကီးန်၏ ကလေးလူငယ်များအတွက် စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုတစ်ခုဖြစ်သည်။
၎င်းကို ၁၉၃၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်၌ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ရာတွင် ကာနီဂီစာပေဆု(Carnegie Medal)အတွက် ဆန်ကာတင်ရွေးချယ်ခံရခြင်းနှင့် အကောင်းဆုံးလူငယ်စိတ်ကူးယဉ်စာပေအတွက် New York Herald Tribune မှ ဆုချီးမြှင့်ခံရခြင်းစသော ဂုဏ်ပြုမှုများကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရရှိခဲ့သည်။
ဤဝတ္ထုသည် ယခုထိလူကြိုက်များ၍ ကလေးစာပေကဏ္ဍအတွက် ဂန္ထဝင်စာပေတစ်ခုအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုသည်။
"ဟော့ဘစ်"ကို တော်ကီးန်၏ စိတ်ကူးဖြင့်ဖန်တီးထားသောစကြဝဠာတစ်ခု၌ အခြေတည်စေခဲ့သည်။
ထို့နောက် အိမ်ခင်တွယ်သူ "ဘီလ်ဘို ဘက်ဂင်"(Bilbo Baggins)၏ စွန့်စားခန်းခရီးစဉ်ပင်ဖြစ်၏။
ထိုဟော့ဘစ်လေးသည် နဂါးကြီး စမောက်ဂ် (Smaug)စောင့်ကြပ်ထားသော ရတနာများထဲမှ ဝေစုကိုရယူနိုင်ခဲ့သည်။
ဘီလ်ဘို၏ ခရီးစဉ်တွင် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် တောရွာကျေးလက်နယ်မြေလေးမှသည် အလွန်အန္တရာယ်များသောနယ်မြေများကို သွားလာစွန့်စားရခြင်းများပါဝင်လေသည်။
ဇာတ်လမ်းကို အပိုင်းဆက်ပုံစံဖြင့် ပြောပြသည်။
အခန်းအများစု(chapter)မှာ တော်ကီးန် (စိတ်ကူးယဉ်)နယ်မြေထဲ၌ ရှိသောသတ္တဝါတစ်ကောင် (သို့) သတ္တဝါတစ်မျိုးမျိုးကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။
ဘီလ်ဘိုသည် သူ့နဂိုသဘာဝ (ရှိုင်းယားနယ်တွင်) သမားရိုးကျသူလိုကိုယ်လိုဂုဏ်သိမ်ဂုဏ်ဒြပ်ပြောစရာမရှိ၊ ၎င်းဘဝ၏ သာယာကြည်နူးဖွယ်ကောင်းခြင်းများ၊ စွန့်စားလိုမှုအခံရှိခြင်း၊ ထူးထူးဆန်းဆန်းနေတတ်သောအမူအကျင့်များစသည်တို့ကို လက်ခံပြီး သာမန်အသိရော တင်္ခဏုပ္ပတ္တိဉာဏ်များကိုရော အသုံးချနိုင်ခြင်းဖြင့် ယခင်နှင့်မတူသော ရင့်ကျက်မှု၊ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မှု၊ အသိဉာဏ်တို့ရရှိလာခဲ့သည်။
ဇာတ်လမ်း၏အထွတ်အထိပ်မှာ တပ်ကြီးငါးတပ်၏ တိုက်ပွဲ (the Battle of Five Armies)ဖြစ်ကာ စာအုပ်အစောပိုင်းကမိတ်ဆက်ထားသော ဇာတ်ကောင်များ၊ သတ္တဝါများ ဤတိုက်ပွဲအတွက်ပြန်လည် ပါလာခဲ့သည်။
စစ်ရေးစစ်ရာများကို ဇာတ်လမ်းအတွက် တန်ဆာဆင်ရင်း သူရဲကောင်းတို့၏ တကိုယ်ရေအစွမ်းသတ္တိတိုးတက်လာမှု၊ ပုံစံများသည် ဤဇာတ်လမ်းဝတ္ထု၏ အဓိကအကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။
ထိုအဓိကအချက်များက ဝေဖန်အကဲဖြတ်သူများအား တော်ကီးန်ရဲ့ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွေ့အကြုံများကို ဇာတ်လမ်းတည်ဆောက်ရာ၌ အရေးပါသည်ဟု အမြင်ရှိစေသည်။
စာရေးသူ၏ ပညာရှင်ဆန်သော ဂျာမန်ဝေါဟာရဗေဒအသိပညာများ(Germanic philology)နှင့် ဒဏ္ဍာရီများ၊ ရိုးရာနတ်သား/သမီးပုံပြင်များကို စိတ်ပါဝင်စားမှုများက တော်ကီးန်းအပေါ်လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းရှိကြသည်ဟု မှတ်သားကြသည်။
ဤစာအုပ်၏ အရေးပါပြီး ငွေရေးကြေးရေးအောင်မြင်မှု တို့က ထုတ်ဝေသူများကို အားဖြစ်စေသဖြင့် နောက်ထပ်အပိုင်းသစ် ဆက်ရေးရန်တောင်းဆိုကြသည်။
ဟော့ဘစ်အဆက် လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင်ဖြစ်လာမည့် စာအုပ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်နေစဉ် ဟော့ဘစ်ဝတ္ထုကို ပြန်ပြောင်းခြေရာကောက်ကာ ထိုဝတ္ထုသစ်နှင့် ရှေ့နောက် ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်များ ကိုက်ညီစေရန်ပြုခဲ့ရလေသည်။
အနည်းငယ်ဖြစ်သော်လည်း အရေးကြီးသော အပြောင်းအလဲပြုပြင်ခြင်းများကို ဒုတိယထုတ်ဝေခြင်းတွင် ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းခဲ့လေသည်။
နောက်ပိုင်းထုတ်ဝေခြင်းများတွင် ဘီလ်ဘို၏ အမှတ်မထင်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော လောကနှင့်ပတ်သက်သည့် အယူအဆများကို အပြောင်းအလဲပြုလုပ်မှုအပါအဝင် စာသား၊စာလုံးပေါင်းအသေးအဖွဲပြင်ခြင်းများပါဝင်လာခဲ့သည်။
ဤစာအုပ် ဝယ်၍မရနိုင်သော အခြေအနေမျိုး တစ်ခေါက်မှမဖြစ်ခဲ့ပါ။
ဤဝတ္ထုဇာတ်လမ်း၏ ဆက်လက်ရှိနေသောအမွေအနှစ်များထဲ၌ မှီငြမ်းပုံဖော်ထားသော ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ရေဒီယို၊ board gameများ ( ကျားကွက်ကဲ့သို့သော အပြားတစ်ခုပေါ်တင် အရာဝတ္ထုများရွှေ့၍ ကစားရသောပုံစံ)၊ဗီဒီယိုဂိမ်းများစသဖြင့် များစွာပါဝင်လေသည်။
ဤပုံဖော်တင်ဆက်မှု တချို့မှာ အရေးကြီးသောအသိအမှတ်ပြုမှုများကို ကိုယ့်ပုံစံဖြင့်ကိုရရှိထားကြပေသည်။
ဇာတ်ကောင်များ ဟော့ဘစ်၏ အဓိကဇာတ်ကောင်ဟုဆိုနိုင်သော ဘီလ်ဘို ဘက်ဂင်သည် အရိုသေတန်သော တည်ကြည်အေးဆေးစွာနေတတ်သော ဟော့ဘစ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
စွန့်စားခရီးစဉ်အတွင်း ဘီလ်ဘိုမှာ ၎င်းအိမ်နောက်ဖေးမီးဖိုချောင်လေးထဲရှိ ပစ္စည်းများကို မကြာခဏဆိုသလို ပြောဆိုတတ်ပြီး သူ့မှာ စားကောင်းသောက်ဖွယ်တွေ အခုများရှိရင် ကောင်းမှာပဲဟုခဏခဏ ဆန္ဒပြုဖော်ပြတတ်သည်။
တစ်ကွင်းတည်းသော လက်စွပ်(One Ring - ထိုစဉ်က magic ring ဟုသုံးနှုံး)ကို မတွေ့ခင် ဘီလ်ဘိုမှာ အကူညီပေးသည်ထက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်နေလေရှာသည်။
အတည်တကျမရှိဘဲ ဟိုမှသည် သည်မှဟို လှည့်လည်သွားလာနေသော မှော်ဆရာ ဂန်ဒက်ဖ်(Gandalf) က ဘီလ်ဘိုအား ဒွာ့ဗ်လူပု (၁၃)ဦးကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
ခရီးစဉ်အတွင်း မှော်ဆရာက အရေးတကြီးတခြားကိစ္စရှိသဖြင့် ပျောက်သွားလိုက်၊ အရေးကြီးသော အချိန်များတွင်ပေါ်လာလိုက်ဖြင့်(ထိုအကြောင်းကို ဤစာအုပ်၌ မရှင်းပြသလောက်) ထိုသို့အနေထားရှိရာ ဟိတ်ဟန်ကြီးပြီး မာနကြီးသော သော်ရင် အုတ်ကန်ရှီးလ်ဒ်(Thorin Oakenshield) သည် ဒွာ့ဗ်လူပုများ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ပြီး ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရသော ၎င်းတို့၏ တိုင်းပြည်မှာ အထီးကျန်တောင်ကြီး(Lonely Mountain)၏ အောက်၌ တည်ရှိပေသည်။
သော်ရင်သည် ထိုတိုင်းပြည်၏ ဆက်ခံသူဘုရင်လည်းဖြစ်၏။
သူသည် ၎င်းခေါင်းဆောင်နေရာ၌ အမှားများစွာကျူးလွန်ကာ ဒုက္ခတောထဲမှကယ်ဆယ်ပေးရန် ဂန်ဒက်ဖ်နှသ့် ဘီလ်ဘိုကို အားကိုးရသည်။
သို့သော်လည်း တကယ့် စွမ်းအားရှိသော သူရဲကောင်းအဖြစ်သက်သေထူခဲ့သည်။
အလယ်ပိုင်းကမ္ဘာမြေ၏ နဂါးတစ်ကောင်ဖြစ်သော စမောက်ဂ်(Smaug) သည် ဟိုးယခင်သော်ရင်တို့အဘိုးလက်ထက်၌ ဒွာ့ဗ်တိုင်းပြည်ကို လုယူဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး မြောက်မြားစွာသောရတနာပုံကြီး၌ အိပ်စက်ခဲ့လေသည်။
ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်၌ အရေးပါပုံအမျိုးမျိုးရှိသော ဇာတ်ကောင်များစွာပါလေရာ ၎င်းတို့မှာ - သော်ရင်နှင့် (Dwarves)တစ်ခြားဒွာ့ဗ်(၁၂)ဦး၊ Elf - အက်လ်ဖ်မျိုးနွယ် (၂)မျိုး၊ နှစ်မျိုးလုံးမှာ ရန်အနည်းငယ်ဆောင်တတ်၍ စစ်ရေးစစ်ရာ(တိုက်ရည်ခိုက်ရည်)ကျွမ်းကျင်သောသူများဖြစ်ကြပြီးလူသားများ၊ လူသားစား ရုပ်ဆိုးပန်းဆိုးသတ္တဝါထွားကြီးများ(Troll)၊ ဧရာမကျောက်တုံးကောင်ကြီးများ(boulder-throwing giants)၊ ဂူအောင်း ဂေါ်ဘလင်ကောင်များ(goblins (သို့) orcs)၊ သစ်တောထဲနေ ပင့်ကူကြီးများ၊ ကြီးမား၍ သူရဲကောင်းဆန်ဆန်ပုံစံဖြင့် သိမ်းငှက်ကြီးများ၊ မိစ္ဆာ ဝံပုလွေကဲ့သို့သောအကောင်များ (evil wolves သို့ Wargs)၊ ပညာကြီးသူအဖြစ် ပုံဖော်ထားသော အက်လ်ဖ်အရှင် အယ်လ်ရွန် (Elrond)၊ မြေအောက်ရေကန်တစ်ခုတွင်နေသော ဂိုလမ်(Gollum)၊ ဝက်ဝံအသွင်ပြောင်းနိုင်သော ဘီယော်န် (Beorn)၊ ရေကန်မြို့(Lake-town)နေ လေးသမား ဘာ့ဒ်(Bard the Bowman)တို့ဖြစ်ကြသည်။
ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း thumb|ဘီလ်ဘို ဘက်ဂင်၏ နေအိမ် ဘက်ဂ်အန့်ဒ်(Bag End) သော်ရင် အုတ်ကန်ရှီးလ်ဒ်(Thorin Oakenshield)နှင့် ဒွာ့ဗ်လူပု (၁၂)ဦးအား မမျှော်လင့်ပဲမိတ်ဆက်ဧည့်ခံရန် ပါတီပွဲတစ်ခုကျင်းပခြင်းနှင့်ပတ်သတ်ပြီး ဂန်ဒက်ဖ်(Gandalf)က ဘီလ်ဘို ဘက်ဂင်(Bilbo Baggins)အား လှည့်စားခဲ့သည်။
အဆိုပါဒွာ့ဗ်များမှာ ၎င်းတို့၏ ရှေးယခင်ပိုက်နက်နယ်မြေဖြစ်သော အထီးကျန်တောင်ကြီး(Lonely Mountain)အောက်က အဲရက်ဘော်ရ်ခံတပ်မြို့(Erebor)နှင့် ထိုအထဲရှိများပြားလှသည့်ရတနာများကို နဂါးကြီးစမောက်ဂ်(Smaug)ထံမှ ပြန်လည်သိမ်းယူရန်အတွက် ဖြစ်သည်။
ပါတီပွဲ၌ ထိုအကြောင်းများကို သီဆိုရွတ်ဆိုကြကာ သီချင်းများအပြီး ဂန်ဒက်ဖ်က ထိုတောင်ကြီးသို့ဝင်ရန် လျှို့ဝှက်တံခါးပေါက်ရှိရာ သရော် (Thror)၏မြေပုံကို ဖော်ထုတ်ပြသခဲ့၏။
ဂန်ဒက်ဖ်က ထိုအချိန်၌ မှင်သက်အံ့ဩနေသော ဘီလ်ဘိုကို ခရီးစဉ်တွင် ဖောက်ထွင်းသူခိုးအဖြစ်ခေါ်ဆောင်ရန် အဆိုပြုသည်။
ဒွာ့ဗ်များကထိုစိတ်ကူးကိုလှောင်ပြောင်သရော်ကြသည်။
သို့ရာတွင်တော့ အဆုံး၌ ဘီလ်ဘိုမှာ မလိုက်ချင်သော်လည်းပဲ ထိုအဖွဲ့တွင်ပါဝင်သွားခဲ့သည်။
အဖွဲ့သည် တောတောင်အနှံ့ခြေဆန့်ခဲ့ကြရာ၌ တစ်ခုသောအဖြစ်အပျက်တွင် ဂန်ဒက်ဖ်က ထရိုးလ်ကောင်ကြီးများအန္တရာယ်မှ ကယ်ဆယ်ခဲ့၏။
ထို့နောက် အက်ဘ်ဖ်တို့နယ်မြေ ရစ်ဗန်ဒဲလ်သို့ ဦးဆောင်ခေါ်သွားရာ အယ်လ်ရွန်က မြေပုံမှ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောပြခဲ့လေသည်။
၎င်းတို့ နှင်းမြူခိုးတောင်တန်းရိုးမကြီး(Misty Mountains)ကိုဖြတ်သောအခါ ဂေါ်ဘလင်များကဖမ်ဆီးခဲ့ကြပြီး အောက်ဘက်နက်နက်ထိခေါ်ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
ဂန်ဒက်ဖ်က ကယ်ဆယ်သော်လည်း ထိုအချိန်တွင် ဘီလ်ဘိုမှာ လူစုကွဲတစ်ဦးတည်းဖြစ်နေပြီး ဂေါ်ဘလင်လှိုင်ခေါင်းတွေထဲလမ်းပျောက်နေသည်။
အမှတ်မထင်ဘဲ လျှို့ဝှက်ဆန်းကျယ်သောလက်စွပ်တစ်ကွင်းကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။
များမကြာမီ ဂိုလမ်(Gollum)နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့၍ စကားထာဖွက်တမ်းကစားမိကြသည်။
စကားထာအားလုံးကို ဖြေရှင်းနိုင်ပါက ဆုလဒ်အဖြစ် ဂိုလမ်က ဘီလ်ဘိုအား ဥမင်လှိုင်ခေါင်းထဲမှ ထွက်ပေါက်လမ်းကိုပြသမည်ဖြစ်ပြီး မဖြေရှင်းနိုင်ပါက အသက်ဆုံးရှုံးရမည်။
ကိုယ်ပျောက်ရန်စွမ်းဆောင်နိုင်သော လက်စွပ်၏ အကူအညီဖြင့် ဘီလ်ဘိုလွတ်သွားကာ ၎င်း၏ဒွာ့ဗ်မိတ်ဆွေများနှင့် ပြန်ပေါင်းစီးနိုင်ခဲ့လေသည်။
ယခင်က အလေးစားမခံခဲ့ရသောအခြေနေမှ ယခုလို တစ်ဦးတည်းလွတ်မြောက်လာသည့်အတွက် ဒွာ့ဗ်လူပုများက လေးစားခဲ့ကြသည်။
ဂေါ်ဘလင်များနှင့် Wargဟုခေါ်သော ဝံပုလွေဆိုးများကနောက်ကလိုက်ကြသော်လည်း ဤအဖွဲ့ကို သိမ်းငှက်ကြီးများက ကယ်ဆယ်ခဲ့၏။
ထို့နောက် ဘီယော်န် (Beorn)အိမ်သို့ရောက်ရှိခဲ့ကြလေသည်။
ထိုမှဆက်လက်ထွက်ခဲ့ကြပြီး အမှောင်လွှမ်းတောနက် (Mirkwood)ထဲသို့ ဂန်ဒက်ဖ်မပါဘဲ ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။
ထိုအမှောင်လွှမ်းတောနက်ထဲတွင် ဘီလ်ဘိုသည် ဧရာမပင့်ကူများအန္တရာယ်မှ ဒွာ့ဗ်လူပုများကို ကယ်ဆယ်ခဲ့သည့်အပြင် သစ်တောအက်လ်ဖ်မျိုးနွယ်(Silvan Elves (သို့) Wood-elves)များ၏ ဖမ်းဆီးထားခြင်းမှလည်း ကယ်ဆယ်ခဲ့ရသည်။
အထီးကျန်တောင်ကြီးအနီးနားရောက်လာသောအခါ အဖွဲ့ကို ရေကန်မြို့(Esgaroth (သို့)Lake-town)မှမြို့ခံများက ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။
ထိုမြို့ခံများ၏ မျှော်လင့်ချက်မှာ နဂါးကြီး စမောက်ဂ်သေဆုံးခြင်းနိမိတ်ကို ဖြစ်မြောက်စေချင်ကြပြီး ဒွာ့ဗ်များကိုကူညီဖြည့်ဆည်းကြသည်။
အထီးကျန်တောင်ကြီးဆီသို့ လူပုအဖွဲ့ရောက်၍ လျှို့ဝှက်တံခါးပေါက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြ၏။
ဘီလ်ဘိုကား နဂါးကြီးရှိရာ သားရဲတွင်းထဲသို့ စုံစမ်းထောက်လှမ်းရာ ရွှေခွက်တစ်ခွက်ကို ခိုးယူလာနိုင်ပြီး စမောက်ဂ်၏ ချပ်ဝတ်တန်ဆာလိုဖြစ်နေသော အကြေးခွံကြား၌ အလွတ်တစ်နေရာရှိသည်ကို သတိပြုမိခဲ့သည်။
ဒေါသကုမ္မာရနဂါးကြီးက ရေကန်မြို့ကလူတွေ ယခုကျူးကျော်လာသော လူပုများကို ကူညီကြသည်ဟု ကောက်ချက်ချရင်း ထိုမြို့ကိုဖျက်ဆီးရန်ထွက်သွားခဲ့သည်။
မြေလူးငှက်က ဘီလ်ဘို၏ နဂါးနှင့်ပတ်သက်သောပျော့ကွက်အကြောင်းပြောသံကို ကြားခဲ့၍ ရေကန်မြို့မှ ကာကွယ်သူ လေးသမားဘာ့ဒ်(Bard)ကို အကြောင်းကြားပြီးဖြစ်ရာ ဘာ့ဒ်၏မြားတစ်စင်းက ထိုကြေးခွံကြားကအပေါက်နေရာကိုထိမှန်ပြီး နဂါးကြီးသေဆုံးခဲ့သည်။
လူပုများ တောင်ကြီး၏ ကြွယ်ဝမှုများက သိမ်းယူနိုင်ခဲ့သောအခါ ဘီလ်ဘိုမှာ အာကန်စတုံး ကျောက်တုံးရတနာ(the Arkenstone)ကိုတွေ့ရှိ၍ ဝှက်ထားခဲ့၏။
ထိုကျောက်တုံးမှာ သော်ရင်တို့မိသားစု၏ အမွေပစ္စည်းပင်ဖြစ်သည်။
သစ်တောအက်လ်ဖ်များနှင့် ရေကန်မြို့မှသူများက အကူညီပေးခဲ့ခြင်း၊မြို့ဖျက်ဆီးခံရခြင်း လျော်ကြေးဝေစုအနေဖြင့် ရတနာတချို့တောင်းဆိုခဲ့ကြပြီး တောင်အောက်ကမြို့ကိုဝန်းရံထားကြသည်။
သော်ရင်မှငြင်းဆိုပြီး သံတောင်ကုန်း(Iron Hills)မှ ဆွေမျိုးများကိုဆင့်ခေါ်အားဖြည့်သည်။
ဘီလ်ဘိုသည် စစ်ဖြစ်မည့်အရေးကို တားဆီးရန် အပေါင်သဘောမျိုးအဖြစ် အာကန်စတုံးကို ထိုရေကန်မြို့နှင့် သစ်တောအက်လ်ဖ်များထံသို့ ပေးခဲ့၏။
သို့ရာတွင် သော်ရင်က ဘီလ်ဘို၏ သစ္စာဖောက်မှုကို ဒေါသထွက်ပြီး နှင်ချခဲ့လေသည်။
ယင်းနောက် မရှောင်လွှဲနိုင်သော တိုက်ပွဲကြီးဖြစ်ပေတော့မည်။
ဂန်ဒက်ဖ်ရောက်လာ၍ ဂေါ်ဘလင်တပ်နှင့် မိစ္ဆာဝံပုလွေတပ်ကြီး ချီတက်လာနေကြောင်း သတိပေးသဖြင့် ဒွာ့ဗ်လုပုတပ်၊ လူသားတပ်၊ အက်လ်ဖ်တပ်တို့ အတူတကွပေါင်းစည်းခဲ့သည်။
သိမ်းငှက်များနှင့် ဘီယောန်တို့လည်းအချိန်မီရောက်လာနိုင်ခဲ့ကြ၏။
ထိုအထွတ်အထိပ် တပ်ငါးတပ်တိုက်ပွဲကြီး(Battle of Five Armies)တွင် အနိုင်ရခဲ့ကြလေသည်။
သော်ရင်ကား တိုက်ပွဲတွင် အကြီးအကျယ်ဒဏ်ရာရပြီး မသေဆုံးခင် ဘီလ်ဘိုနှင့် ပြန်ပြေလည်ခဲ့ပေသည်။
ဘီလ်ဘိုမှာ ၎င်းရတနာဝေစု၏ အနည်းအကျဉ်းကိုသာယူ၍ ၎င်းအိမ် (Bag End)သို့ ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ဟော့ဘစ်တစ်ဦးအဖြစ် ပြန်ရောက်ခဲ့သည်။
ခရီးထွက်ခဲ့သည်မှ ပြန်ရောက်ချိန်ထိ အကြမ်းအားဖြင့် တစ်နှစ်နှင့်တစ်လ ကြာမြင့်ခဲ့ပေသည်။
အယူအဆ နှင့်ဖန်တီးခြင်း နောက်ခံအကြောင်းအရာ အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်၊ ပမ်းဘရုတ်ကောလိပ်(Pembroke College, Oxford)ပညာရေးရာအဖွဲ့ဝင်ရာထူးနှင့်အတူ ၁၉၃၀အစောပိုင်းကာလ၌ ရော်လင်ဆန်နှင့် ဘော့စ်ဝပ်သ် ပါမောက္ခ (အန်ဂလို-ဆက်ခ်ဆွန်ဘာသာစကား - Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon) ရာထူးရရန်ကြိုးစားနေခဲ့သည်။
Hey Diddle Diddle ကလေးတေးကဗျာများကို ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်ခြင်းမူ၊ The Cat and the Fiddle: A Nursery Rhyme Undone and its Scandalous Secret UnlockedYorkshire Poetry, Leeds, vol. 2, no. 19, October–November 1923 နှင့် Goblin FeetOxford Poetry (1915) Blackwells အပါအဝင် တော်ကီးန်၏ကဗျာတချို့ကို မဂ္ဂဇင်းများ၊ အသေးစားစုစည်းထုတ်ဝေမှုများတွင် ဖော်ပြခဲ့ဖူးသည်။
၁၉၁၇မှစ၍ ဖန်တီးနေခဲသည့် ပျောက်ဆုံးသွားသောပုံပြင်ဇာတ်လမ်းများစာအုပ် (Book of Lost Tales) အပါအဝင် ဆက်စပ် ဒဏ္ဍာရီ (mythology) တစ်ခု နှင့် အက်လ်ဖ်ဘာသာစကားများ(elven languages) စသဖြင့်တီထွင်ဖန်တီးခဲ့မှုများရှိခဲ့သည်။
ထိုအရာများနှင့်အတူ ၎င်းသားသမီးများဆီသို့ပုံမှန်ပို့ပေးနေကြ letters from Father Christmasအပါအဝင် "တိုက်ကြခိုက်ကြသော မှင်စာလေးများ(gnome) ၊ ဂေါ်ဘလင်များ(goblin) ၊ ကူညီတတ်သော ပိုလာဝက်ဝံများ အကြောင်းရေးထားသော သရုပ်ဖော်ပုံများပါဝင်သည့်စာကြမ်းများမှာ ထိုစဉ်က၎င်း၏တီထွင်ဖန်တီးအားထုတ်မှုများပင်ဖြစ်ကြသည်။
အထက်ပါလက်ရာများကို တော်ကီးန်သေဆုံးပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ထုတ်ဝေခဲ့ကြသည်။
W. H. Auden ဆီသို့ရေးသော ၁၉၅၅-စာတစ်စောင်တွင် တော်ကီးန်သည် ၁၉၃၀ခပ်စောစောကာလများ၌ ဟော့ဘစ်ဇာတ်လမ်းကို ပထမရက်မှစရေးထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို ပြန်လည်စုဆောင်းခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။
ထို ၁၉၃၀ နှစ်များသည် ကျောင်း၏ထောက်ခံစာများကို အမှတ်ပေးပြုလုပ်နေရသော ကာလလည်းဖြစ်သည်။
ထိုစဉ် စာရွက်အလွတ်တစ်ခုတွေ့သွားသည်။
ရုတ်တရက် ဤသို့စရေးတော့သည်။
" မြေကြီးထဲက အပေါက်လေးတစ်ခုထဲတွင် ဟော့ဘစ်တစ်ဦးနေလေသည်။
" ၁၉၃၂နှောင်းပိုင်းလောက်တွင် ထိုဇာတ်လမ်းကို အပြီးသတ်နိုင်ခဲ့ပြီး C. S. Lewis အပါအဝင် မိတ်ဆွေတချို့ကို ထိုစာကြမ်းငှားခဲ့သည်။
ထို့နောက် ၎င်းကျောင်းသူတစ်ဦး Elaine Griffiths ကိုလည်းငှားခဲ့သေးသည်။
၁၉၃၆ခု George Allen & Unwin စာပေတိုက်မှ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်သူSusan Dagnall က အောက်စဖို့ဒ်ရှိ Griffiths ထံသို့ အလည်သွားရာ ပြောသံကြားရသည်မှာ Griffiths က Dagnall အားထိုစာကြမ်းငှားခဲ့သည် (သို့) တော်ကီးန်ထံမှ ငှားရန်ဖြစ်သည်။
ယင်း၌ Dagnall က အံ့အားသင့်သွားပြီး ထိုစာအုပ်ကို Stanley Unwin အားပြကြည့်ခဲ့မိပြီး Unwin ၏ (၁၀)နှစ်သာရှိသေးသော သားလေး Raynerက ဝေဖန်ခဲ့ရာ ထိုကလေးအမြင်၏ ကောင်းသောဝေဖန်မှုများကပင် ထိုစာပေတိုက်၏ စာအုပ်ထုတ်ရန်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုဖြစ်စေခဲ့သည်။
ဇာတ်လမ်းအပြင်အဆင် စာအုပ်အပေါ်ဖုံးတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းဆိုလျှင် ဟော့ဘစ်ဇာတ်လမ်းတည်ဆောက်ပုံမှာ နာမည်ပေးထားခြင်းမရှိသေးသောစိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာတစ်ခု၏ "ဟိုးရှေးရှေးတုံးက" (တိုက်ရိုက်ဆိုရလျှင် ကမ္ဘာမြေပေါ် လူသားမရှိသေးဘဲ နတ်တို့သာကြီးစိုးနေသောခေတ်) ဆိုသောခေတ်နှင့် လူသားတို့ကြီးစိုးလာသောခေတ် ကြားကာလတွင် ဇာတ်အိမ်တည်သည်။
စာအုပ်ဖုံးနှင့်ကပ်လျှက် စာရွက်နေရာ၌ မြေပုံဆွဲထား၏ ယင်းမြေပုံတွင် အနောက်ဘက်ကို အနောက်ဘက်ကုန်းမြေ(Western Lands)၊ အရှေ့ဘက်ကို အရိုင်းမြေ(Wilderland)ဟုခေါ်ဝေါ်သည်။
မူလအစ ကမ္ဘာမြေကြီးသည် အရာရာပြည့်စုံနေသည်။
သို့သော် လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင်ကိုစတင်ဖန်တီးသောအခါ ၎င်းသည် တသီးတသန့်အားဖြင့် ဆယ်စုနှစ်များစွာချီ၍လုပ်ဆောင်နေသော တော်ကီးန်းဂန္ဓဝင်စာပေ(Tolkien's legendarium) အမျိုးအစားထဲသို့ ယခုဇာတ်လမ်းများကို သွတ်သွင်းရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဟော့ဘစ် နှင့် လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင်သည် (Arda (Tolkien)) ဟုခေါ်တွင်သည့် ကမ္ဘာကြီးထဲကအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော အလယ်ပိုင်းကမ္ဘာမြေ (Middle Earth) တတိယခေတ်၏ အဆုံးသတ်အပိုင်းများဖြစ်လာသည်။