kalixlouiis/myanmar-wikipedia-corpus huggingface dataset:
၎င်းတို့၏ အဆင့်များနှင့် ခန့်အပ်မှုများကို အမျိုးအစား နှစ်မျိုးဖြင့် အုပ်စုဖွဲ့ထားသည်- အရာထမ်း သို့မဟုတ် ပြန်တမ်းဝင်အရာရှိ - ရာထူးတိုးခြင်းနှင့် ခန့်အပ်ခြင်းတို့ကို မြန်မာနိုင်ငံပြန်တမ်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
အမှုထမ်း/အခြားအဆင့် - ပြန်တမ်းဝင်အရာရှိများအောက် ရာထူး။
"(a) Officer means the service personnel at the ranks of the gazetted officer and above; (b) Staff means the service personnel at the ranks below the gazetted officer" တပ်မတော်သားများနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် အရပ်ဘက်ဝန်ထမ်းများတွင် ပါဝင်သော်လည်း ၎င်းတို့၏ တာဝန်ထမ်းဆောင်မှု သဘောသဘာဝကြောင့် ဝန်ထမ်းများ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများသည် ၎င်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပေ။
မြန်မာ့တပ်မတော်၏ ရာထူးအဆင့်အဆောင်အယောင်သည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အခြားအဆင့်အဆောင်အယောင်အားလုံးအတွက် အခြေခံပုံစံဖြစ်သည်။
အချို့သောဌာန/အဖွဲ့အစည်းများသည် တူညီသောအဆောင်အယောင်များကို အရောင်အမျိုးမျိုးဖြင့် အသုံးပြုကြသည် (ဥပမာ- မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့၏ ရာထူးအဆောင်အယောင် )။
Myanmar police chief Major General Zaw Win cautions reporters in Naypyidaw to accept only information that the police confirm about the killing of prominent rights attorney Ko Ni, Feb. 1, 2016. / RFA / အချို့က ပုံစံတူသော်လည်း တပ်မတော်ကြယ်ပွင့်များအစား အဖွဲ့အစည်း၏ သင်္ကေတကို အသုံးပြုကြသည် (ဥပမာ- မြန်မာနိုင်ငံကြက်ခြေနီသူနာပြုတပ်ဖွဲ့၏ အဆင့်အဆောင်အယောင်)။
တပ်မတော်နှင့်တူသော ယူနီဖောင်းစနစ်ကို အသုံးမပြုသော ဌာနများသည် ရာထူးအဆောင်အယောင်များကို ရင်ထိုးတံဆိပ်အနေဖြင့် အသုံးပြုသည် (ဥပမာ- အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာန၏ ရာထူးအဆင့် အဆောင်အယောင် )။
The badge of a civil servant working at the Eastern Yangon General Administration Department office in Thingangyun Township. (Teza Hlaing / Frontier) မြန်မာ့တပ်မတော် အခြားနိုင်ငံများ၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များနှင့် မတူဘဲ မြန်မာ့တပ်မတော်၏ နယ်ပယ် သုံးရပ်ဖြစ်သည့် တပ်မတော် (ကြည်း) ၊ တပ်မတော် (ရေ) နှင့် တပ်မတော် (လေ) တို့သည် တူညီသော ရာထူးအဆင့်နှင့် အဆောင်အယောင်နှင့် ရာထူးဘွဲ့အမည်ကို မြန်မာဘာသာဖြင့် တပြေးညီ အသုံးပြုသည်။
သို့သော် တပ်အလိုက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန် ခေါင်းစဉ်များ ကွဲပြားသည်။
ဥပမာအားဖြင့် မြန်မာဘာသာတွင် ကြယ်သုံးပွင့် ဗိုလ်ချုပ်အဆင့်သည် ဗိုလ်ချုပ် ဖြစ်သည်။
သို့သော် အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုပါက ၎င်းသည် တပ်မတော် (ကြည်း)နှင့် လေတပ် အတွက် "Major General" ဖြစ်ပြီး ရေတပ်အတွက်မူ "Rear Admiral" ဖြစ်သည်။
အရာထမ်းများ မြန်မာ့တပ်မတော်တွင် တပ်မတော်တက္ကသိုလ်များ (စစ်တက္ကသိုလ် (ပြင်ဦးလွင်), DSMA, DSTA, စသည်)မှ ဘွဲ့ရ ဗိုလ်လောင်းများနှင့် အရာရှိ လေ့ကျင့်ရေးကျောင်း (OTS) များမှ ကျောင်းဆင်းသူများကို ဒုတိယဗိုလ်အဆင့်ဖြင့် ပြန်တမ်းဝင်အရာရှိများအဖြစ် တိုက်ရိုက်ခန့်အပ်သည်။
news from "cincds.gov.mm" (Office of the Commander-in-Chief of Defence Services), for example:, ,, , etc. မြန်မာ့တပ်မတော်ရှိ ထူးခြားသော ရာထူးအဆင့်မှာ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး (Vice senior general) ဖြစ်ပြီး ယင်းသည် ကြယ်ငါးပွင့်အဆင့် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး နှင့် ကြယ်လေးပွင့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အကြား အဆင့်ဖြစ်သည်။
ယင်းသည်လည်း ကြယ်လေးပွင့်အဆင့်ပင်ဖြစ်သော်လည်း ဗိုလ်ချုပ်ကြီးထက် မြင့်မားသည်။
မြန်မာ ALA-LC တပ်မတော် 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px ကြည်းတပ် နှင့် လေတပ် Senior general Vice senior general General Lieutenant general Major general Brigadier general Colonel Lieutenant colonel Major Captain Lieutenant Second lieutenant Officer cadet ရေတပ် Senior general Vice senior general Admiral Vice admiral Rear admiral Commodore Captain Commander Lieutenant commander Lieutenant Lieutenant (junior grade) Sub-lieutenant Officer cadet Full insignia on green strap 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px ကြည်းတပ်၏သာမန် ရုံးတက်ဝတ်စုံ 50px 50px 50px|General 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px ရေတပ်၏သာမန် ရုံးတက်ဝတ်စုံ 50px 50px 50px|General 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50pxလေတပ်၏သာမန် ရုံးတက်ဝတ်စုံ 50px 50px 50px|General 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px ဗိုလ်ချုပ် / ထိပ်တန်း ရာထူးအဆင့် အရာရှိကြီးများ၏ အထူးအဆောင်အယောင်များ ရာထူး အဆင့်အလိုက် ပုံမှန် အဆောင်အယောင်များအပြင်၊ ဗိုလ်မှူးချုပ် အဆင့်နှင့်အထက် အရာရှိကြီးများသာ တပ်ဆင်/ အသုံးပြုရသော အထူး အဆောင်အယောင်များလည်းရှိသည်။
မြန်မာအခေါ်အဝေါ် အင်္ဂလိပ် အခေါ်အဝေါ် Senior general Vice senior general General/Admiral Lieutenant general/Vice admiral Major general/Rear admiral Brigadier general/Commodore Full insignia on golden strap 50px 50px 50px 50px 50px 50px ဘယ်ဖက်ရင်အုံပေါ်တွင်တပ်ဆင်မှု 50px50px 50px 50px 50px 50pxမော်တော်ယာဉ်၌တပ်ဆင်ရသည့်(ကြယ်)အဆောင်အယောင်() 100px 100px 100px 100px 100px အမှုထမ်းများ မြန်မာ့တပ်မတော်တွင် အဆောင်အယောင်ရှိထားသော အရာထမ်းများကို အများအားဖြင့် ဆရာ ဟု စာရင်းဝင် အမှုထမ်းများနှင့် အရာရှိများက ခေါ်ဆိုကြသည်။
ဥပမာအားဖြင့် အရာခံဗိုလ်များနှင့် ဦးစီးအရာရှိများကို "ဗိုလ်လေး" ဟု ခေါ်ကြပြီး တပ်ကြပ်ကြီး အား "ဆရာကြီး" ဟု ခေါ်ကြသည်။
မြန်မာ့တပ်မတော်အတွင်း အဆောင်အယောင်များ ဝတ်ဆင်ထားသော အရာထမ်းများသည် များသောအားဖြင့် စစ်မြေပြင်တွင် အတွေ့အကြုံ ရင့်ကျက်သော စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ ဖြစ်ကြသောကြောင့် အရာရှိများနှင့် စစ်သည်များသည် ၎င်းတို့အား "ဆရာ" ဟု ခေါ်ဆိုကြပြီး ချစ်ခင်ရိုသေကြသည်။
အဆင့်အုပ်စုရာထူးတံဆိပ်ရှိ အမှုထမ်းများစာရင်းဝင် အမှုထမ်းများ မြန်မာအခေါ်အဝေါ် အရာခံဗိုလ် ဒုတိယအရာခံဗိုလ် တပ်ခွဲတပ်ကြပ်ကြီး/အုပ်ခွဲတပ်ကြပ်ကြီး တပ်ကြပ်ကြီး/တပ်ကြပ်ကြီးစာရေး တပ်ကြပ် ဒုတိယတပ်ကြပ် တပ်သား တပ်သားသစ် ALA-LC / / တပ်မတော် 80px 50px 50px 50px 50px 50px ရာထူးတံဆိပ် မရှိ ရာထူးတံဆိပ် မရှိ ကြည်းတပ် Warrant officer Warrant officer Company quarter master sergeant Sergeant/Sergeant clerk Corporal Lance corporal Private Recruit ရေတပ် Warrant officer class 1 Warrant officer class 2 Chief petty officer Petty officer/ Petty officer (clerk) Leading seaman Acting leading Able-body Recruit လေတပ် Warrant officer Warrant officer () Flight sergeant Sergeant/Sergeant clerk Corporal Lance corporal Private Recruit မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့ သည် တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်ရှိ ဝန်ကြီးဌာနများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနအောက်ရှိ လက်နက်ကိုင်ဌာနတစ်ခုဖြစ်သည်။
မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့၏ ရာထူးအဆောင်အယောင်များသည် တပ်မတော်၏ ရာထူး၊ အဆင့်များကို မတူညီသော အရောင်၊ မတူညီသော ရာထူးအခေါ်အဝေါ်များဖြင့် အသုံးပြုသည်။
အရာထမ်းများ မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့တွင် ဒုတိယရဲအုပ်အဆင့်နှင့် အထက်ရှိသူကို အရာရှိဟုခေါ်သည်။
ရဲမှူးအဆင့်နှင့် အထက်အရာရှိကို ပြန်တမ်းဝင်အရာရှိဟု ခေါ်သည်။
မြန်မာအခေါ်အဝေါ် ALA-LC မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့ 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px အင်္ဂလိပ် အခေါ်အဝေါ် Police General Police lieutenant general Police major general Police brigadier general Police colonel Police lieutenant colonel Police major Police captain Police lieutenant Police second lieutenant Police officer cadet ရာထူးတံဆိပ် အပြည့်အစုံ 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px ပုံမှန် ရာထူးတံဆိပ် 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px အမှုထမ်းများ အဆင့်အုပ်စုရာထူးတံဆိပ်ရှိ အမှုထမ်းများစာရင်းဝင် အမှုထမ်းများ မြန်မာ အခေါ်အဝေါ် ALA-LC မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့ 50px 50px 50px 50px ရာထူးတံဆိပ် မရှိ ရာထူးတံဆိပ် မရှိ အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန် Police warrant officer Police sergeant Police corporal Police lance corporal Police private Police recruit အကျဉ်းဦးစီးဌာန အကျဉ်းဦးစီးဌာနသည် တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသော ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဌာန တစ်ခုဖြစ်သည်။
အရာရှိများ၏ ရာထူးအဆောင်အယောင်များသည် မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့ နှင့် တူညီသော်လည်း ရာထူးအခေါ်အဝေါ်ကွဲပြားသည်။
အရာထမ်းများ မြန်မာ အခေါ်အဝေါ် / / – 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px – အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန် Director general Deputy director general Director Deputy director Assistant director Staff officer Chief jailor / Deputy supervisor Jailor /Assistant supervisor – ရာထူးတံဆိပ် အပြည့်အစုံ 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px 50px – အမှုထမ်းများ အဆင့်အုပ်စုရာထူးတံဆိပ်ရှိ အမှုထမ်းများစာရင်းဝင် အမှုထမ်းများ မြန်မာ အခေါ်အဝေါ် / / 80px 50px 50px 50px 50px ရာထူးတံဆိပ် မရှိ ရာထူးတံဆိပ် မရှိ အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန် Assistant jailor (2)/ Assistant supervisor Assistant jailor (1)/ Deputy assistant supervisor Prison sergeant Prison corporal Prison lance corporal Prison private Prison recruit အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာန အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာနသည် တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်ရှိ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဦးစီးဌာနတစ်ခုဖြစ်သည်။
၎င်း၏ ယူနီဖောင်းသည် စစ်ဖက်ဆိုင်ရာပုံစံမဟုတ်သောကြောင့် ရာထူးအဆင့်များကို ပြသရန် ရင်ထိုးတံဆိပ်ကို တပ်ဆင်အသုံးပြုသည်။
A civil servant stands outside the Eastern Yangon General Administration Department office in Thingangyun Township. (Teza Hlaing / Frontier) အရာထမ်းများ မြန်မာ အခေါ်အဝေါ် / / / / / / / အဆင့် သင်္ကေတ 70px 70px 70px 70px 70px 70px 70px အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန် Director general /Permanent secretary Deputy director general /Divisional administrator Director /District administrator Deputy director /Deputy district administrator Assistant director /Township administrator Staff officer /Deputy township administrator Deputy chief officer /Manager (1) ရင်ထိုးတံဆိပ် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာန၏ ဝန်ထမ်းအဆင့်အလိုက်သတ်မှတ်ထားသော ရင်ထိုးတံဆိပ်သင်္ကေတများ / photo- myo kyaw kyaw 100px 100px 100px 100px 100px 100px 100px အမှုထမ်းများ မြန်မာ အခေါ်အဝေါ် // အဆင့် သင်္ကေတ 70px 70px 70px 70px အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန် Superintendent Branch clerk Upper divisional clerk Lower divisional clerk Office factotum /Mailman/Driver ရင်ထိုး 100px 100px 100px 100px 100px စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ရာထူး တာဝန်ခန့်အပ်မှုများ မြန်မာ့တပ်မတော်၏ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တာဝန်ခန့်အပ်မှုများအား ရာထူး ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်အတိုင်း အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
တပ်မတော် ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ်။
(Commander in Chief of Defence Services) ဒုတိယ တပ်မတော် ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် / ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ်(ကြည်း)။
(Deputy Commander in Chief of Defence Services, Commander in Chief (Army)) တပ်မတော်(ကြည်း/ရေ/လေ) ညှိနှိုင်းကွပ်ကဲရေး အရာရှိချုပ်။
(Joint Chief of Staff (Army, Navy, Air Force)) ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ်(ရေ) နှင့် ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ်(လေ)။
(Commander in Chief (Navy), Commander in Chief (Air Force) စစ်ရေးချုပ်။
(Adjutant General) စစ်ထောက်ချုပ်။
(Quartermaster General) စစ်ဥပဒေချုပ်။
(Judge Advocate General) စစ်ရာထူးခန့်ချုပ်။
(Military Appointment General) အမှတ်(၁ / ၂ / ၃ / ၄ / ၅/ ၆) စစ်ဆင်ရေး(အထူး)အဖွဲ့မှူး။
(Chief of Bureau of Special Operations) တပ်မတော် လေ့ကျင့်ရေး အရာရှိချုပ်။
(Military Training General) စစ်ဘက်ရေးရာလုံခြုံရေး အရာရှိချုပ်။
(Chief of Military Affair Security) တပ်မတော် စစ်ဆေးရေး အရာရှိချုပ်။
(Military Inspector General) တပ်မတော်စစ်ဆေးရေးနှင့် စာရင်းစစ်ချုပ်။
(Defence Services Inspector and Auditor General) လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေး အရာရှိချုပ်။
(Chief of Air Defence) ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေး အရာရှိချုပ်။
(Chief of Defence Industries) စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(ကြည်း) ၊ စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(ရေ) ၊ စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(လေ)။
(Chief of Staff(Army), Chief of Staff(Navy), Chief of Staff(Air Force)) တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး စခန်းမှူး (Adjutant of the Office of Commander in Chief of Defence Services) ပစ္စည်းဝယ်ယူရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Procurement) ဆက်သွယ်ရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Signal) စစ်အင်ဂျင်နီယာ ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Military Engineers) လျှပ်စစ်နှင့်စက်မှုအင်ဂျင်နီယာ ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Electrical and Mechanical Engineers) အမြောက်တပ်ဖွဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Artillery) ဒုံးတပ်ဖွဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Missiles) သံချပ်ကာယန္တရားတပ်ဖွဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Armour Warfare) စစ်လက်နက်ပစ္စည်း ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Ordnance) ပြည်သူ့စစ်နှင့် နယ်ခြားစောင့်တပ်များ ညွှန်ကြားရေးမှူး (Director of People's Militias and Border Guard Forces) ဆေးဝန်ထမ်း ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Medical Services) ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးနှင့် စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Public Relations and Psychological Warfare) ပြည်သူ့စစ် နှင့် နယ်ခြားစောင့်တပ်များ ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of People's Militias and Border Guard Forces) တပ်မတော်မှတ်တမ်းရုံး ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Military Records) ပြန်လည်နေရာချထားရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး။
(Director of Resettlement) လုံခြုံရေးနှင့်ဆိုင်သောပုံနှိပ်လုပ်ငန်းများ ညွှန်ကြားရေးမှူး (Director of Security Printing) တပ်ထိန်းချုပ်။
(Provost Marshal) တွဲဖက် စစ်ရေးချုပ်။
(Vice Adjutant General) တွဲဖက် စစ်ထောက်ချုပ်။
(Vice Quartermaster General) ဒုတိယ စစ်ဘက်ရေးရာလုံခြုံရေး အရာရှိချုပ်။
(Vice Chief of Military Affair Security) ဒုတိယ ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေး အရာရှိချုပ်။
(Vice Chief of Defence Industries) ဒုတိယ စစ်ဥပဒေချုပ်။
(Vice Judge Advocate General) တပ်မတော်ကွန်ပြူတာဌာနမှူး (Head of Defence Services Computer Department) တိုင်းမှူး။
(Regional Military Commander) ကိုယ်ရေးအရာရှိ (ဗိုလ်မှူးချုပ်အဆင့်)။
(Personal Staff Officer) ဒုတိယ တိုင်းမှူး။
(Deputy Regional Military Commander) ဒေသကွပ်ကဲမှုစစ်ဌာနချုပ်မှူး။
(Regional Operation Commander) တပ်နယ်မှူး (Garrison Commander) ကျောင်းအုပ်ကြီး (စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တက္ကသိုလ်များ)။
(Commandant (Military Academies)) ပါမောက္ခချုပ် (စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တက္ကသိုလ်များ)။
(Rector (Military Academies)) တပ်မမှူး/ စစ်ဆင်ရေးကွပ်ကဲမှု ဌာနချုပ်မှူး။
(Division Commander/ Military Operation Commander) တိုင်းဦးစီးချုပ်။
(Regional Chief of Staff) ကျောင်းအုပ်ကြီး (တပ်မတော်တန်းမြင့်လေ့ကျင့်ရေးကျောင်းများ)။
(Commandant of Advanced Training Depot) တပ်မတော်ဆေးရုံအုပ် (Commandant of Military Hospital) ကိုယ်ရေးအရာရှိ (ဗိုလ်မှူးကြီးအဆင့်)။
(Personal Officer) ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းစက်ရုံမှူး (Commandant of Defence Industry) တပ်မှူး (စစ်အခြေခံလေ့ကျင့်ရေးတပ်များ)။
(Commandant of Basic Training Depot) စစ်ဦးစီးမှူး(ဗိုလ်မှူးကြီး) ၊ ဦးစီးအရာရှိ(ဗိုလ်မှူးကြီး)။
(Colonel General Staff/Colonel GS) (Colonel Adjutant and Quartermaster/Colonel AQ) (အခြေချ)စစ်ဗျူဟာမှူး ၊ စစ်ဗျူဟာမှူး ၊ နည်းဗျူဟာမှူး။
(Tactical Operation Commander) ကိုယ်ရေးအရာရှိ (ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီးအဆင့်)။
(Personal Staff Officer) စစ်ဦးစီးမှူး(ပထမတန်း) ၊ ဦးစီးအရာရှိ(ပထမတန်း) ၊ လက်ထောက် စစ်ဥပဒေချုပ်။
(General Staff Officer (Grade 1), Assistant Judge Advocate General) (G-1, A-1, Q-1, Jug-1) တပ်ရင်းမှူး။
(အကူ/ လက်ရုံး/ ဝန်ထမ်း) (Commander/ Regimental Commander) တပ်ရင်းမှူး။
(ခြေလျင်/ ခြေမြန်) (Regiment Commander (သို့) Battalion Commander) ကိုယ်ရေးအရာရှိ (ဗိုလ်မှူးအဆင့်)။
(Personal Staff Officer) ဒုတိယ တပ်ရင်းမှူး။
(အကူ/ လက်ရုံး/ ဝန်ထမ်း) (Deputy Commander/ Second in Command) ဒုတိယ တပ်ရင်းမှူး။
(ခြေလျင်/ ခြေမြန်) (Deputy Commander/ Second in Command) စစ်ဦးစီးမှူး(ဒုတိယတန်း) ၊ ဦးစီးအရာရှိ(ဒုတိယတန်း) ၊ ဒုတိယလက်ထောက် စစ်ဥပဒေချုပ်။
(General Staff Officer (Class 2), Deputy Assistant Judge Advocate General) (G-2, A-2, Q-2, Jug-2) တပ်မတော် ပညာရေးကျောင်းအုပ်။
(Command (Military Schools)) တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်/ ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံးများမှ တိုက်ရိုက်ကွပ်ကဲသော တပ်ခွဲ အဆင့် တပ်/ စခန်း/ တပ်ဆွယ်မှူး။
(Company Commander) တပ်မ/ စစ်ဆင်ရေး ကွပ်ကဲမှုဌာနချုပ်တွင် တွဲဖက်ထားသော အကူ/ လက်ရုံး/ ဝန်ထမ်း တပ်ခွဲမှူး။
(Company Commander) ကိုယ်ရေးအရာရှိ (ဗိုလ်ကြီးအဆင့်)။
(Personal Staff Officer) တပ်ရင်းလက်အောက်ခံ တပ်ခွဲမှူး။
(Company Commander) စစ်ဦးစီးမှူး(တတိယတန်း) ၊ ဦးစီးအရာရှိ(တတိယတန်း) ၊ စစ်ဥပဒေအရာရှိ။
(General Staff Officer (Grade 3), Military Law Officer)(G-3, A-3, Q-3, Jug-3) တပ်ရေးဗိုလ်ကြီး။
(Adjutant) တပ်ထောက်ဗိုလ်ကြီး။
(Quartermaster) စစ်ဌာနချုပ်/ ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံးများမှ တိုက်ရိုက်ကွပ်ကဲသော တပ်စု အဆင့် တပ်မှူး။
(Platoon Commander) (အခြေချ)စစ်ဗျူဟာ/ စစ်ဗျူဟာ/ နည်းဗျူဟာအဖွဲ့တွင် တွဲဖက်ထားသော အကူ/ လက်ရုံး/ ဝန်ထမ်း တပ်စုမှူး။
(Platoon Commander) စစ်ဘက်ရေးရာလုံခြုံရေး အရာရှိ။
(Intelligence Officer) (I.O) ဆက်သွယ်ရေး တပ်စုမှူး။
(Signal Platoon Commander) မော်တော်ယာဉ် တပ်စုမှူး။
(Vehicles Platoon Commander) တပ်ရင်း ဆေးမှူး။
(Regimental Medical Officer) တပ်ရင်းဌာနချုပ်ကွပ်ကဲမှုအောက် တပ်စုမှူး။
(Platoon Commander) တပ်ခွဲရုံး လက်အောက်ခံ တပ်စုမှူး။
(Platoon Commander) တပ်ရင်းအရာခံဗိုလ်။
(Regimental Sergeant Major) (R.S.M.) တပ်ရင်းတပ်ထောက်အရာခံဗိုလ်။
(Regimental Quartermaster Sergeant Major) (R.Q.S.M) ရုံးအုပ်ချုပ်။
(Chief Office Superintendent) ဆေးလက်ထောက်အရာခံဗိုလ်။
(Medical Assistance Warrant Officer ) (M.A.) ရုံးအုပ်ကြီး။
(Officer Superintendent) တပ်ခွဲအရာခံဗိုလ်များ။
(Company Sergeant Major) (C.S.M.) တပ်ရဲ တပ်ကြပ်ကြီး။
(Regimental Police Sergeant) (R.P Sergeant) တပ်ခွဲတပ်ကြပ်ကြီးများ။
(Company Quartermaster Sergeant) (CQMS) (CQ) တပ်ကြပ်ကြီး(ပညာသည် အုပ်စု)။
တပ်ကြပ်ကြီး(စာရေး)။
(Sergeant Clerk) တပ်စု တပ်ကြပ်ကြီး။
(Platoon 2IC/Platoon Sergeant) လစာကြပ်။
(Paymaster) တပ်စိတ်မှူး (Section Commander) ဒုတပ်စိတ်မှူး (သို့) အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်။
(Section 2IC or Team Commander) ရှင်းလင်းချက် မှတ်စုများ ကိုးကား ကဏ္ဍ:တပ်မတော်၏ ရာထူးအဆင့်နှင့် အဆောင်အယောင်တံဆိပ်များ ကဏ္ဍ:တပ်မတော် ကဏ္ဍ:မြန်မာဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ။
စွေ့ () သည် ရှဉ့်နှင့် အလားသဏ္ဌာန်တူပြီး မျိုးနွယ်မတူသော နို့တိုက်သတ္တဝါငယ် တစ်မျိုးပင်ဖြစ်သည်။
စွေ့သည် တောင်အာရှနှင့် အရှေ့တောင်အာရှတို့၏ ဒေသရင်းမျိုးစိတ်များဖြစ်ပြီး ၎င်းဒေသများရှိ ရွက်ပြတ်တောများနှင့် အပူပိုင်းမိုးသစ်တောများတွင် နေထိုင်ကျက်စားသည်ကို တွေ့ရသည်။
ပါဏဗေဒအလိုအရ မျိုးစိတ် (၁၉)မျိုး ပါဝင်သည့် "တူပိုင်ဒီး(Tupaiidae)" မျိုးရင်း နှင့် မျိုးစိတ် တစ်ခုတည်းသာ ပါဝင်သည့် "တီလိုဆာဆစ်ဒီး (Ptilocercidae)" မျိုးရင်းဟူ၍ မျိုးရင်း အဆင့် အုပ်စု (၂)ခုဖြင့် "စကန်ဒန်းသျှား (Scandentia)" ဟူသော မျိုးစဉ် အဆင့်ရှိ နို့တိုက်သတ္တဝါ အုပ်စုအဖြစ် စွေ့ မျိုးနွယ်များအား မျိုးရိုးခွဲခြားသတ်မှတ်ထားလေသည်။
စွေ့များတွင် ၎င်းတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်အရွယ်အစားနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက လူသား အပါအဝင် အခြားနို့တိုက်သတ္တဝါများထက် အချိုးအစား ပိုကြီးသော ဦးနှောက်ပါရှိကြသည်။
နို့တိုက်သတ္တဝါများ၏ မျိုးစဉ်များထဲတွင် စွေ့ မျိုးစဉ်သည် ပရိုင်းမိတ် မျိုးစဉ်နှင့် မျိုးရိုးနီးစပ်မှုရှိသဖြင့် ဆေးပညာဆိုင်ရာ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုများပြုလုပ်ရာတွင် ၎င်းတို့အား ပရိုင်းမိတ်များနေရာ၌ အစားထိုးစမ်းသပ်ရန် အသုံးပြုသော တိရိစ္ဆာန်အဖြစ်လည်း အသုံးချလေ့ရှိသည်။
ဖော်ပြချက် စွေ့ များ၏ သွား ဖွဲ့စည်းပုံ။
မြောက်ပိုင်းအွေ့ မြီးရှည်(Dendrogale murin) ရိုးရိုး စွေ့ (T. glis) စွေ့ငယ်လေး (T. minor) thumb| စွေ့မြီးသွယ် စွေ့ များတွင် ရှည်လျားသော အမြီးနှင့် ပျော့ပျောင်းပြီး မီးခိုးရောင် (သို့) နီညိုရောင်ရှိသော အမွေးများရှိကြသည်။
မြေပြင်ပေါ်တွင် နေထိုင်သော စွေ့ မျိုးစိတ်များသည် အပင်ပေါ်နေသော မျိုးစိတ်များထက် အရွယ် ပိုကြီးမားပြီး ၎င်းတို့၏ အဓိက အစာဖြစ်သော အင်းဆက်ပိုးကောင်များကို ရှာဖွေတူးဖော်ရာ၌ အသုံးပြုနိုင်သော ခြေသည်း/လက်သည်း ရှည်များရှိကြသည်။
စွေ့များသည် အမြင်အာရုံအလွန်ကောင်းပြီး အချို့မျိုးစိတ်များ၌ မှန်ဘီလူးကဲ့သို့ ပုံရိပ်ချဲ့နိုင်သည့် မျက်လုံးများပင်လျှင် ပါရှိကြသည်။
မျိုးပွားခြင်း စွေ့ အမများ၏ ကိုယ်ဝန်ချိန်ကာလသည် ရက်ပေါင်း ၄၅ ရက် မှ ၅၀ အတွင်းဖြစ်သည်။
သစ်ခေါင်းပေါက်များအတွင်း အရွက်ခြောက်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အသိုက်များ၌ မွေးဖွားကြပြီး သားပေါက် (၃)ကောင်အထိ မွေးဖွားတတ်သည်။
စွေ့ အကောင်ပေါက်လေးများသည် မွေးကင်းစတွင် မျက်စိမမြင်နိုင်သည့်အပြင် ခန္ဂာကိုယ်ပေါ်တွင်လည်း အမွေးအမျှင်မပါပဲ ကြွက်ပေါက်ကလေးများကဲ့သို့ လုံးတီးဖြစ်၏။
သို့ပါသော်လည်း မွေးဖွားပြီး တစ်လခန့်အကြာတွင် အသိုက်မှ စွန့်ခွာသွားတတ်ကြသည်။
ထိုကာလအတွင်း မိခင် စွေ့ အမသည် တစ်ရက်ခြား တစ်ကြိမ်လျှင် မိနစ်အနည်းငယ်မျှသာ မိမိရင်သွေးအား ပြုစုစောင့်ရှောက်လေ့ရှိကြသည်။
စွေ့ ငယ်များသည် အသက် လေးလခန့်တွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာရင့်ကျက်သည့် အရွယ်သို့ ရောက်ရှိကြသည်။
မျိုးစိတ်အများစု၏ မျိုးပွားလေ့ရှိသည့် ရာသီကာလ အပိုင်းအခြားအား ယနေ့တိုင် တိတိကျကျ မသိနိုင်သေးဘဲ တစ်နှစ်ပတ်လုံး သားပေါက်လေ့ရှိသည်ဟုသာ အကြမ်းဖျင်းသတ်မှတ်ထား၏။
နေထိုင်ပြုမူပုံ စွေ့ များသည် မိသားစုအုပ်စုငယ်လေးများအနေဖြင့် စုပေါင်း၍ နယ်နိမိတ်ပိုင်းခြား သတ်မှတ်၍နေထိုင်လေ့ရှိကြပြီး အခြားအုပ်စုများမှ ကျူးကျော်လာပါက ဝိုင်းဝန်း တုံ့ပြန် ကာကွယ်လေ့ရှိသည်။
စွေ့ အများစုသည် နေ့ အချိန်သာ သွားလာကျက်စားသည့် မျိုးစိတ်များဖြစ်ကြပြီး စွေ့မြီးသွယ် ကဲ့သို့ မျိုးစိတ်အချို့မှာမူ ညဉ့် အချိန် ကျက်စားကြသည်။
အစားအသောက် စွေ့ များသည် အင်းဆက်ပိုးမွှားများ၊ ကျောရိုးရှိသတ္တဝါငယ်များ၊ သစ်သီးများနှင့် သစ်စေ့များကို စားလေ့ရှိကြသည်။
မလေးရှားနိုင်ငံရှိ စွေ့ မျိုးစိတ်အချို့သည် သဘာဝအတိုင်း အချဉ်ပေါက်နေသော ပန်းဝတ်ရည် (အရက်ပါဝင်မှု ၃.၈ %) အမြောက်အမြားကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး စားသုံးကြသည်ဟု သိရသည်။
ဇီဝမျိုးရိုးခွဲခြားခြင်း စွေ့ မျိုးစိတ်များ မျိုးစဉ်။
Scandentia မျိုးရင်း။
Tupaiidae မျိုးစု။
Anathana Madras treeshew, A. ellioti မျိုးစု။
Dendrogale Bornean smooth-tailed treeshrew, D. melanura Northern smooth-tailed treeshrew, D. murina မျိုးစု။
Tupaia Northern treeshrew, T. belangeri Golden-bellied treeshrew, T. chrysogaster Banka Island treeshrew, T. discolor Striped treeshrew, T. dorsalis Mindanao treeshrew, T. everetti Sumatran treeshrew, T. ferruginea Common treeshrew, T. glis Slender treeshrew, T. gracilis Javan treeshrew, T. hypochrysa Horsfield's treeshrew, T. javanica Long-footed treeshrew, T. longipes Pygmy treeshrew, T. minor Mountain treeshrew, T. montana Nicobar treeshrew, T. nicobarica Palawan treeshrew, T. palawanensis Painted treeshrew, T. picta Kalimantan treeshrew, T. salatana Ruddy treeshrew, T. splendidula Large treeshrew, T. tana မျိုးရင်း။
Ptilocercidae မျိုးစု။
Ptilocercus Pen-tailed treeshrew, P. lowii ကိုးကား ကဏ္ဍ:နို့တိုက်သတ္တဝါ မျိုးစဉ်များ ကဏ္ဍ:အသုံးများသော နို့တိုက်သတ္တဝါ အမည်များ။
အလံပြဘုရားလမ်းသည် ကမ္ဘာအေးဘုရားလမ်း နှင့် ဗိုလ်မင်းခေါင် လမ်းဆုံရာမှ ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းလမ်းနှင့်ဆူးလေဘုရားလမ်း ဆုံရာ အထိ လမ်းအရှည် တစ် ကီလိုမီတာရှည်လျားပါသည်။
အလံပြဘုရားလမ်းနှင့်ဆက်လျှက်ရှိသောလမ်းများမှာ လက်ယာဘက်တွင် ၁။
နဝဒေးလမ်း (ရွှေတိဂုံဘုရားလမ်း သို့) ၂။
ယောမင်းကြီးလမ်း (ဗိုလ်ရာညွန့်လမ်း သို့) လက်ဝဲဘက်တွင် ၁။
ဂျိုးဖြူလမ်း (အောင်ဆန်းအားကစားကွင်း-‌ေအာင်ဆန်းကားကြီးကွင်း-ရန်ကုန်ဘူတာကြီး သို့) YBS 78,93,94,97 Bus Stop ၂။
ကွင်းချောင်းလမ်း (အောင်ဆန်းအားကစားကွင်း-အောင်ဆန်းကားကြီးကွင်း-‌ရန်ကုန်ဘူတာကြီး သို့) YBS 78,93,94,97 Bus Stop Category:ရန်ကုန်မြို့ရှိ လမ်းများ။
မီဟိုယို (; ) သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ရှန်ဟိုင်းမြို့ အခြေစိုက် တရုတ်ဗီဒီယိုဂိမ်း ဖွံ့ဖြိုးသူ ဖြစ်သည်။
Shanghai Jiao Tong University မှ ကျောင်းသား သုံးဦးဖြင့် ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး မီဟိုယို သည် လက်ရှိတွင် လူပေါင်း ၄၊၀၀၀ ခန့် ရှိသည်။
ဂိမ်းများ တီထွင်ခဲ့သည် ခုနှစ်ကခေါင်းစဉ်၂၀၁၁FlyMe2theMoon၂၀၁၂Zombiegal Kawaii၂၀၁၄Houkai Gakuen 2(Guns Girl Z)၂၀၁၆Honkai Impact 3rd၂၀၂၀Tears of Themisဂဲန်ရှိန် ImpactTBAHonkai: Star RailZenless Zone Zero မှတ်စုများ ကိုးကား ပြင်ပလင့်ခ် ကဏ္ဍ:တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုမ္ပဏီများ။
thumb|မီအိကို ကာဝါကာမိ မီအိကို ကာဝါကာမိသည် ၁၉၇၆ခုနှစ် ဩဂုတ်၂၉၌ အိုဆာကာတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ခုနှစ်တွင် ကဗျာဆရာမ အဖြစ် စာပေလောကထဲ ဝင်ရောက်လာသည်။
ပထမဆုံး ဝတ္ထုလတ်ဖြစ်သည့် “My Ego, My Teeth, and the World” ကို ၂၀၀၇တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
သူမ၏ ကဗျာဆန်တဲ့ အရေးအသားများ၊ မိန်းမ ခန္ဓာကိုယ်အပေါ် ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများ၊ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများနှင့် ခေတ်သစ် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အကျပ်ရိုက်ခြင်းများနှင့် ထင်ရှားသည်။
သူမ၏စာပေလက်ရာများကို နိုင်ငံအများသို့ ဘာသာပြန်ထားခြင်း ခံရပြီးဂျပန်ပြည်တွင်း စာပေဆုများ ဖြစ်သည့် အကုတဂဝဆု၊ တန်ဇာကိဆုနှင့် မူရာဆာကိ ရှီကိဘူဆု စသည်ဖြင့် ရရှိထားသည်။
မီအိကို ကာဝါကာမိသည် အဆိုတော်မဖြစ်ခင်က ဘားမယ်၊ စာအုပ်ဆိုင်စာရေးအဖြစ်တို့နှင့် အသက်မွေးခဲ့သည်။
အဆိုတော်အဖြစ်နှင့် သီချင်းခွေ သုံးခွေ ထွက်ရှိခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ခုနှစ်တွင် စာရေးသားခြင်းကို အာရုံစိုက်ရန် အဆိုတော်ဘဝကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။
အကုတဂဝစာပေဆုကို ၂၀၀၈ခုနှစ်တွင် Chichi to ran နှင့် မဆွတ်ခူးခင်က မီအိကို ကာဝါကာမိအနေနှင့် ဘလော့ဂါ အဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့ပြီး သူမဘလော့ပေါက်နေသည့် အချိန်တွင် တစ်ရက်လျှင် လူ၂၀၀,၀၀၀ခန့် ဝင်ရောက် ကြည့်ရှိခဲ့ကြသည်။
မီအိကို ကာဝါကာမိ၏ ပထမဆုံး လုံးချင်းဝတ္ထုဖြစ်သည့် Heaven သည် ၂၀၁၀တွင် မူရာဆာကိ ရှီကိဘူဆု ရရှိခဲ့သည်။
၂၀၁၆ခုနှစ်တွင် ဂရန်တာ၏ ၂၀၁၆ ဂျပန်လူငယ် စာရေးဆရာများစာရင်းတွင် ရွေးချယ်ခြင်း ခံရသည်။
၂၀၁၅ကနေ ၂၀၁၇ကာလများအတွင်း ဟာရူကီ မူရာကာမိကို အင်တာဗျူး အစီအစဉ်များ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သူ့ဝတ္ထုများတွင် ပါဝင်သည့် အမျိုးသမီး ဇာတ်ကောင်များနှင့် ဇာတ်ကောင်များ၏ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပတ်သက်မှုများကို အခုတ်တရ မေးမြန်းခဲ့သည်။
ယင်းအင်တာဗျူးများကို တည်းဖြတ်ပြီး Haruki Murakami: A Long, Long Interview ခေါင်းစဉ်နှင့် ၂၀၁၇ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
၂၀၁၈ခုနှစ်တွင် မီအိကို ကာဝါကာမိ၏ Ms.Ice Sandwichသည် ဂရန်းပရီစာပေအဖွဲ့အစည်း၏ shortlistတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
၂၀၁၉ခုနှစ်တွင် Chichi to ranကို အကျယ်ချဲ့ပြီး Natsu monogatariအဖြစ် ရေးသားခဲ့သည်။
၂၀၂၀ခုနှစ်တွင် ထိုစာအုပ်ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုပြီး Breast and Eggs ခေါင်းစဉ်နှင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
၂၀၂၂ခုနှစ် မေလတွင် All the Lovers in the Night (Subete mayonaka no koibito tachi)ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာအဖြစ် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ယခုအခါတွင် တိုကျိုတွင် နေထိုင်လျက်ရှိသည်။
ဘိုဘိုငယ်(၁၉၆၈ခုနှစ် ဇွန်၂၁ရက်ဖွား)သည် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌတစ်ဦးအဖြစ်၂၀၁၇ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၃၁ရက်ကစပြီး၂၀၂၁ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ရက်အထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။
၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း တွင် အခြားသောအစိုးရအဖွဲ့တာဝန်ရှိသူများနှင့် အတူ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသည်။
၂၀၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၁၃ရက်တွင် ထောင်အနှစ်၂၀ ချမှတ်ခံရသည်။
အစောပိုင်းဘ၀ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သူ ဘိုဘိုငယ်သည် ၁၉၈၈ အရေးအခင်း ကာလက တက်ကြွစွာဖြင့် ရှေ့တန်းမှပါဝင်ခဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ထိုသို့ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် စစ်အစိုးရ၏ ဖမ်းဆီးခြင်းအား ခံခဲ့ရပြီး ထောင် ၄ နှစ်ခွဲ ကျခံခဲ့ရသည်။
ထောင်မှ ပြန်လွတ်လာပြီးနောက် အင်းလေးဒေသသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။
ထိုအချိန်တွင် ပင်လယ်ရေမှော်များကို တောင်ကိုးရီးယားတွင် စားဖွယ်စုံအဖြစ် ရောင်းချနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။
နောက်ပိုင်း ပိန်းဥတင်ပို့ရောင်းချသည့်လုပ်ငန်းစသည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများလုပ်ကိုင်ရင်း အိမ်ထောင်ကျခဲ့သည်။
ဇနီးဖြစ်သူမှာ ဒေါ်နှင်းဝေလွင်ဖြစ်ပြီး၊၎င်းတွင် မောင်အယ်ချမ်းမြေ့ဆိုသည့် သားတစ်ဦးလည်း ရှိသည်။
ပြည်ပသို့ထွက်ခွာသွားခြင်းနှင့်ပညာရေးအကြောင်း ထိုစဉ်ကာလက စစ်အစိုးရက သူ၏စီးပွားရေးအား စွက်ဖက်လာ၍ အမေရိကန်သို့ ၂၀၀၀ခုနှစ်တွင် ထွက်ပြေးသွားခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။
သူသည် အမေရိကန်သို့ရောက်ရှိခဲ့ချိန် အစောပိုင်းကာလများက စားသောက်ဆိုင်အမျိုးမျိုးတွင် ပန်းကန်ဆေးသူအဖြစ် ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ခဲ့ရသည်။
နောက်ပိုင်းတွင် စီးပွားရေးနှင့်သင်္ချာပညာရပ်များအား အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ Bard College တွင် သင်ကြားခဲ့သည်။
၎င်းသည် Bard College မှ bachelor's degree၊ Johns Hopkins University မှ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ မဟာဘွဲ့နှင့် လန်ဒန်တက္ကသိုလ်မှPh.D. ဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။