သို့သော်လည်း အကျပ်အတည်း ဟူသည့် စကားလုံးသည်ပင်၊ တဖက်တွင် အခွင့်အလမ်း ဟု ဘာသာပြန်၍ ရနိုင်သေး သည်။။