ဤအဆောက်အအုံသည် အလွန်ခေတ်ဆန်းသည်။