kakase/hk_gov_press_release huggingface dataset:
行政長官率團出席2023年泛珠三角區域合作行政首長聯席會議
7.7.2023

行政長官李家超今日（七月七日）上午率領香港特別行政區（特區）政府代表團出席在貴州省貴陽市舉行的2023年泛珠三角區域合作行政首長聯席會議。 今年聯席會議主題為「奮進新征程 合作開新局」。李家超說：「國家主席習近平在二十大報告中強調，要全面準確、堅定不移貫徹『一國兩制』、『港人治港』、『澳人治澳』、高度自治的方針，堅持依法治港治澳，並明確支持香港發展經濟、改善民生，支持香港更好融入國家發展大局，為實現中華民族偉大復興更好發揮作用。泛珠三角的區域合作，正好為香港積極融入國家發展大局提供最理想的機遇和平台。」 金融方面，李家超指出，香港交易及結算所有限公司已於上月推出「港幣──人民幣雙櫃台模式」，讓投資者可以港幣和人民幣交易同一發行人的證券，提高市場的靈活性和便利性，吸引更多人民幣資金。他鼓勵泛珠企業繼續善用香港作為首選的集資平台進行融資及開拓海外業務。 航運物流方面，李家超指出，香港將在區內構建高效暢通物流網路方面發揮更重要的作用。同時，香港會積極推進香港國際機場與大灣區其他城市在航空業的合作，以促進大灣區的航空產業發展。另外，香港將通過與泛珠地區的鐵海聯運網絡優勢互補，合作推進陸海新通道和「一帶一路」建設，並透過高端航運高增值配套服務，為陸海新通道沿線地方的企業提供全面支持。 創新科技方面，李家超表示，自內地與香港全面通關後，特區政府已經與泛珠省市簽署了三份合作協議，深化交流與聯動，推動更高水準的科技創新合作。同時，香港擁有大量在建的數據中心項目、完備可靠的網絡設施和主要雲服務商等，相信能夠在大灣區發展大數據及數字經濟方面貢獻所長。 會議共同確定了七項年度重點工作：一是強化重大戰略引領作用，加速構建區域協調發展新格局；二是推動重大合作平台建設，持續發揮區域比較優勢；三是加強基礎設施互聯互通，完善現代綜合交通運輸體系；四是建設現代化產業體系，加強產業鏈供應鏈深度協作；五是加強市場一體化建設；六是共同推進區域生態文明建設；七是推動政務服務及社會事業合作。 泛珠區域涵蓋九個內地省區（福建、江西、湖南、廣東、廣西、海南、四川、貴州、雲南）以及香港和澳門兩個特區（「9+2」），人口和生產總值佔國家三分之一。泛珠三角區域合作行政首長聯席會議是經國務院批准，於二○○四年由「9+2」泛珠省區共同推動成立的重要區域性合作交流平台。 下午，李家超與廣東省省長王偉中會面。李家超表示，由他親自領導的「融入國家發展大局督導組」於不同領域都取得豐碩成果，包括爭取推出更多便利大灣區人流、物流、資金流、信息流高效便捷流動的政策措施，例如在特區政府與廣東省政府緊密合作下，「港車北上」計劃於本月正式落實，推動大灣區互聯互通。他感謝廣東省政府一直支持香港的工作，粵港兩地將在優勢互補、互利共贏的原則下，持續加強在各個領域的高水平合作。 其後，李家超與廣西壯族自治區主席藍天立會面。他表示特區政府早在二○一七年設立駐廣西聯絡處，以提升和深化香港與廣西在經貿、文化、旅遊等不同領域的合作，以及為在廣西的港資企業與港人提供支持。他感謝廣西壯族自治區政府多年來給予駐廣西聯絡處工作的支持，並將會繼續透過駐廣西聯絡處促進桂港兩地的交流和合作。 李家超一行今日結束貴州訪問行程並於晚上返港。 完 2023年7月7日（星期五） 香港時間18時25分
署理行政長官頒授卓越教學獎
7.7.2023

下稿代行政長官卓越教學獎督導委員會發出： 署理行政長官陳國基今日（七月七日）為行政長官卓越教學獎（2022/2023）頒獎典禮主禮，並頒授卓越教學獎予六位教師，另有20位教師獲教育局局長蔡若蓮博士頒發嘉許狀。 陳國基在典禮致辭時，感謝教師致力追求卓越教學，貫徹春風化雨、培育人才的重任。 他表示，「實施科教興國戰略，強化現代化建設人才支撐」是去年二十大報告提出的發展方向。香港擁有良好的教育基建、享譽國際的大學和教學質量，以及建基於「一國兩制」的獨特地位和優勢，加上專業卓越的教師團隊，深信香港能夠在國家建設教育強國、科技強國、人才強國的事業中，積極發揮自身所長，服務國家所需。 行政長官卓越教學獎督導委員會主席徐聯安博士在典禮上致辭，讚揚獲獎教師的教學理念和方式富啓發性，不僅能將課本知識與生活連繫，更為學生提供多元化的學習經歷，有效發展學生的創意、溝通和解難的能力，並能培養學生的責任感，讓學生學會珍惜自己、愛護家庭、社會和國家。 本屆教學獎共收到88份來自中學、小學、幼稚園及特殊學校的提名，涵蓋「科技教育學習領域」、「常識科」和「訓育及輔導（包括升學就業輔導）」範疇。評審主要審視教師在「專業能力」、「培育學生」、「專業精神和對社區的承擔」及「學校發展」四個範疇的表現。經評審後，有三份提名（共六位教師）獲得卓越教學獎，另外有八份提名（共20名教師）獲頒嘉許狀。獲獎名單可參閱卓越教學獎網站（ www.ate.gov.hk ）。 出席頒獎典禮的其他主禮嘉賓包括教育局常任秘書長李美嫦、教師及校長專業發展委員會及顧問評審團（2022/2023）主席梁湘明教授、教育統籌委員會主席黃友嘉博士、課程發展議會主席譚嘉因教授、香港考試及評核局主席容永祺及行政長官卓越教學獎評審工作小組（2022/2023）主席盧鳴東教授。 行政長官卓越教學獎獲獎教師的分享活動將陸續舉行，以推廣優良的教學實踐。活動詳情稍後在卓越教學獎網站及教育局培訓行事曆公布。 行政長官卓越教學獎（2023/2024）涵蓋「英國語文教育學習領域」、「個人、社會及人文教育學習領域」和「幼稚園教育」三個範疇，將於七月十日至十月六日期間接受提名。詳情將於七月十日上載至卓越教學獎網站。 完 2023年7月7日（星期五） 香港時間18時20分
行政長官率團展開訪問貴州行程
6.7.2023

行政長官李家超今日（七月六日）率團展開在貴州省貴陽市的訪問行程，先後與貴州省及不同泛珠三角內地省區領導會晤，就促進相互交流交換意見。他亦到訪當地的大數據中心，了解貴州省大數據產業的發展，並到當地的市集體驗地道特色文化。 上午，李家超一行在貴州省委常委、宣傳部部長盧雍政的陪同下，到訪國家大數據（貴州）綜合試驗區交流體驗中心，了解貴州省在大數據產業的發展和規劃，以及當地如何利用大數據推動不同產業的創新發展。 之後，李家超與貴州省委書記徐麟會晤。他感謝貴州省主辦2023年泛珠三角區域合作行政首長聯席會議（聯席會議），並預祝這次會議圓滿成功。他指出，香港是貴州最大的貿易夥伴和最大的外資來源地，港資外商直接投資佔全省累計金額高達71.7%。香港作為國際金融、貿易和航運中心，擁有高水準的服務業和廣泛的國際營商網絡，是貴州企業走向國際市場，以及外資進入貴州投資的高效平台。他相信黔港兩地可在創新科技、旅遊和人文交流等領域開展交流與合作。 下午，李家超分別與五位到貴州出席聯席會議的泛珠三角內地省份的省長會晤。他們是四川省省長黃強、雲南省省長王予波、海南省省長劉小明、福建省省長趙龍和江西省省長葉建春（按會晤時序）。 李家超與四川省省長黃強會晤時指出，川港兩地合作有深厚的根基，自「川港合作會議」機制建立以來，兩地交流更加密切。他認為兩地可發揮各自優勢，在經貿投資、創新科技、文化和青年交流等各方面加強往來和合作。他亦預祝將於七月底在四川成都舉行的第31屆世界大學生夏季運動會圓滿成功。 他之後與雲南省省長王予波會晤。李家超表示，雲南省的歷史文化底蘊深厚，自然風光秀麗，是深受香港市民歡迎的旅遊目的地，也是香港青少年和學生加深認識國家歷史和文化的好地方。他期待雙方共同推動更多經貿投資、物流運輸、文化旅遊等方面的交流和合作。 李家超與海南省省長劉小明會晤時表示，瓊港關係向來密切，兩地人流、物流、資金流往來頻繁，香港也是海南最大的外資來源地。他感謝海南省政府去年在香港發行離岸人民幣地方政府債劵，實現互利共贏。他指出，香港的專業服務業擁有大量人才，可以為海南自由貿易港的發展提供支援，互惠互利。 他與福建省省長趙龍會晤時指出，閩港兩地在經貿投資、文化旅遊、青年發展等多方面都保持密切交流和合作。「閩港合作會議」第四次會議上月在香港成功舉行，兩地政府就十個重點領域展開全方位交流合作，達成共識，兩地政府和機構簽署了三份涵蓋文化、教育和經貿的合作文件，進一步把閩港關係推上新台階。 其後，李家超與江西省省長葉建春會晤。李家超指出，香港多年來是江西的最大外資來源地和重要貿易夥伴，也是江西企業境外上市的主要資本市場。他希望更多江西企業利用香港高度開放和國際化的優勢，以及開放便利的營商環境和優質專業服務，拓展企業發展機遇。他指出江西是供港食品的重要來源地，並感謝江西對確保香港居民日常生活所需所作出的貢獻。 晚上，李家超出席由貴州省領導為泛珠三角內地省區和港澳特區行政首長所設的交流餐敍。之後，他到訪貴陽市特色商業街區——青雲市集，了解當地把原針織廠區重新規劃修建為核心消費空間的經驗，以及市集在引進餐飲和文化創意品牌方面的多元發展。 李家超明日（七月七日）將在貴陽出席2023年泛珠三角區域合作行政首長聯席會議。香港特區政府代表團成員包括商務及經濟發展局局長丘應樺、運輸及物流局局長林世雄、創新科技及工業局局長孫東教授、行政長官辦公室主任葉文娟和政制及內地事務局副局長胡健民等。 完 2023年7月6日（星期四） 香港時間20時30分
行政長官歡迎立法會通過《2023年區議會（修訂）條例草案》
6.7.2023

行政長官李家超歡迎立法會今日（七月六日）通過《2023年區議會（修訂）條例草案》（《條例草案》）。這是香港特別行政區（特區）完善地區治理工作的一個重要里程碑。 李家超說：「現屆區議會自二○二○年起，有大量區議員作出違反區議會職能的行為，破壞會議進行，更粗暴地做出不符區議會作為地區諮詢組織職能的事情。這些亂象是對我們的一響警鐘。我們必須在制度上堵塞漏洞，把反中亂港分子完全排除於區議會之外。為此，特區政府於五月二日公布完善地區治理建議方案，旨在重塑區議會，讓區議會可回復到《基本法》第九十七條下的定位，同時從根本完善地區治理架構，增強地區治理效能。政府於五月三十一日向立法會提交《條例草案》，以落實重塑區議會的相關立法工作。」 「我很高興立法會在兩個月內高效完成審議並通過《條例草案》。我感謝立法會相關法案委員會克盡厥職地進行審議，並提出了具建設性的建議。立法會對《條例草案》的認真審議，充分彰顯經完善特區選舉制度下的產生的立法會高效專業，及行政立法機關共建香港的目標。對立法會全票通過《條例草案》，我和我的團隊深感鼓舞。」 「香港現處於由治及興的新階段。這次修例工作在特區地區治理層面貫徹落實『愛國者治港』原則，令區議會牢牢掌握在愛國者手裏，嚴格按照《基本法》規定發揮好其諮詢和服務功能，為特區地區治理工作作出應有貢獻，切實回應市民期望。」 「我亦感謝政制及內地事務局、民政及青年事務局、律政司等相關同事在推進這次修例工作上的努力。」 《2023年區議會（修訂）條例》將於七月十日刊憲並生效。特區政府將全力以赴，進行下一階段的工作。選舉管理委員會現正為舉行區議會一般選舉加緊進行籌備工作。民政及青年事務局正着手為區議會的運作和區議員的履職監察機制制訂指引。民政及青年事務局亦會以「用人唯才」的原則，向行政長官推薦具才幹、能力經驗切合地區需要的愛國愛港人士擔任委任區議員，並如期在明年一月一日為香港帶來同為香港開新篇的區議會，讓市民切實受惠。 與此同時，特區政府亦會強化地區治理架構，促進地區工作的協調和合作，制訂和指揮合適的應對措施，讓廣大市民得益。就此，由政務司司長主持的「地區治理領導委員會」將於本月舉行首次會議。政務司司長會領導各決策局就市民近期關心的議題作出深入討論及制訂具體應對措施，再由政務司副司長主持的「地區治理專組」敲定實施細節，以便相關決策局及部門在短時間內盡快推行有關計劃。經強化的地區治理頂層架構，將有助政府在中央層面加強統籌力度，提高地區治理能力，增強地區治理效能，更好回應市民需要。 特區政府將繼續全力貫徹落實有關完善地區治理的各項工作，切實為廣大市民排憂解難，讓他們得到更大的幸福感和獲得感。 完 2023年7月6日（星期四） 香港時間13時35分
行政长官出席庆祝香港回归祖国二十一周年系列活动启动礼致辞全文
1.7.2018

以下是行政长官林郑月娥今日（七月一日）出席香港各界庆典委员会主办的庆祝香港回归祖国二十一周年系列活动启动礼致辞全文： 王主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任王志民）、谭司令员（中国人民解放军驻香港部队司令员谭本宏）、赵副特派员（外交部驻香港特别行政区特派员公署副特派员赵建凯）、郑耀棠主席（香港各界庆典委员会执行主席）、张广军首席会长（庆祝香港回归祖国二十一周年活动筹委会首席会长）、各位嘉宾、各位朋友： 大家好！我好高兴今日能够参加这个盛会，同大家一起为香港各界庆典委员会举办的一系列庆祝香港回归祖国二十一周年活动揭开序幕。 香港回归祖国二十一年以来，特区政府成功落实了「一国两制」、「港人治港」、高度自治，更致力维护人权、法治、廉洁、自由、民主等核心价值，使香港在亚洲以至全世界都占有优势，并保持国际金融中心的地位。回归以来，香港能够把握机遇，不断向前，除了是得到国家的全力支持外，更有赖社会各界的同心协力，积极支持特区政府有效施政。 香港各界庆典委员会对支持特区政府的工作一向不遗余力。庆委会由四十多个代表本港社会各界的团体组成，成员来自不同界别，人才济济，每年举办各类大型庆祝活动，把回归的欢乐带到香港每一个角落。庆委会的活动现已成为回归纪念的大型亮点节目，每年都吸引不少市民参与，与众同乐之余，亦凝聚力量，弘扬爱国爱港精神，非常有意义。 今年，庆委会以粤港澳大湾区爲主题，举办一系列庆回归活动。粤港澳大湾区发展是国家主席亲自谋划、亲自部署、亲自推动的国家战略，并已写入中共十九大报告和政府工作报告。推进建设粤港澳大湾区，不单有利于深化内地和港澳的交流合作，对港澳参与国家发展策略，提升竞争力，保持长期繁荣稳定更具有重大意义。所以，我希望有更多香港优势产业能够落户大湾区，推动大湾区各城市互补发展，将大湾区建设成世界级湾区。相信大家参与庆委会的一系列庆祝活动后，会对粤港澳大湾区有更多的了解。 最后，我谨祝愿香港继续欣欣向荣、社会各界团结共融、市民安居乐业。多谢大家。 完 2018年7月1日（星期日） 香港时间15时03分
行政长官出席香港特别行政区成立二十一周年酒会致辞全文
1.7.2018

以下是行政长官林郑月娥今日（七月一日）上午在香港会议展览中心出席香港特别行政区成立二十一周年酒会致辞全文： 各位嘉宾、各位市民： 今天我怀着感恩的心情与大家一起庆祝中华人民共和国香港特别行政区成立二十一周年。 一年前，国家主席习近平亲临香江，与我们一起庆祝香港回归祖国二十周年，并为我和第五届特区的主要官员监誓。习主席在三天访港期间的亲切关怀和「四个始终」（注1）的重要提示，为本届政府依法施政、积极作为、开拓经济、改善民生提供了极为有利的条件。 过去一年，特区政府坚持「一国」之本，在大是大非上，态度绝不含糊，对触碰国家底线的行为绝不容忍，并无畏无惧地正确处理中央和特区的关系，加强各界对宪法、《基本法》、国家安全的认识；与此同时，我们善用「两制」之利，在中央的大力支持下，积极参与「一带一路」建设（注2）和与粤澳政府共同谋划「粤港澳大湾区」发展。我亦透过频密的外访活动（注3），加强特区的对外事务，提升香港的国际地位。 我在去年七月一日就职典礼的演辞中，表示「希望是一个社会向前的动力，而信心就是希望的基础」。我亦明确指出，只要我们认真回顾香港回归祖国这二十年的成就，就没有理由对香港失去信心。经历一年带领特区政府展示管治新风格、担当政府新角色和落实理财新哲学，我今日对香港更有信心，只要我们认准方向，团结一致，大家定可热切期待香港的更好将来。 过去一年，本港经济增长强劲，继二○一七年本地生产总值实质增长百分之三点八后，二○一八年首季增长更高达百分之四点七。过去两个月的经济指标，都显示经济形势仍然理想。总就业人数稳步增加，最新失业率下跌至百分之二点八，是二十年来新低，市民收入普遍录得实质改善。本港治安仍排在世界前列，二○一八年首四个月的整体罪案率按年下跌百分之八点二，是自一九七一年以来的新低。 经济增长为持续改善民生提供所需的资源。本届政府的首份《财政预算案》投放总开支高达5 696亿元，占本地生产总值百分之二十点二，包括在经常开支按年增长可观的百分之十二点三，让改善教与学环境、纾缓公营医院压力、增加安老、幼儿服务的各项工作能稳健、持续地开展。 房屋仍然是我们社会头号的问题，我两天前公布的房屋政策措施，并不能即时增加供应，亦难以有效压抑楼价升幅，但这些措施展示了特区政府的政治决心和创新思维，希望让正在进行的土地供应公众讨论可以更加聚焦，让市民感受到土地供应的成果将会带来可负担的置业机会和缩短改善居住环境的轮候时间。 「随风潜入夜，润物细无声」。本届政府以「关心」、「聆听」、「行动」的诚挚态度，带来了社会的相对平静，恢复了立法会「对事不对人」的处事空间，并努力重建大众对政府的信任。我们亦以具体的政策措施，为青年人提供更多加深认识国家发展的内地实习和参与特区事务的机会。 过去一段时间，我听到最多的一句话是「开局良好」，但要把这个在中央大力支持、各界互谅互让及共同努力下开创的良好局面继续发展下去，有赖我们对全面准确贯彻「一国两制」牢记初心、对香港特区的法治和独特优势坚定信心，以及对培育我们的青少年成为有国家观念、香港情怀、世界视野、对社会有热情、有承担的新一代保持耐心。 祝大家节日快乐！ 注： 1. 习近平主席指出今后更好在香港落实「一国两制」须（一）始终准确把握「一国」和「两制」的关系；（二）始终依照宪法和《基本法》办事；（三）始终聚焦发展这个第一要务；及（四）始终维护和谐稳定的社会环境。 2. 二○一七年十二月特区政府与国家发展和改革委员会签署《国家发展和改革委员会与香港特别行政区政府关于支持香港全面参与和助力「一带一路」建设的安排》，并于二○一八年六月在北京举行了「一带一路」联席会议首次会议。二○一八年二月三日特区政府联同一带一路总商会在北京人民大会堂举办「国家所需 香港所长－－共拓一带一路策略机遇」论坛，获中央重视，超过170家央企、国企近380名代表出席。二○一八年六月二十八日，特区政府联同香港贸易发展局成功举办了第三届「一带一路高峰论坛」，来自55个国家及地区约5 000名代表出席。特区政府二○一七年十一月与同属「一带一路」沿线的10个东盟国家签署《自由贸易协定》和相关《投资协定》，并积极推进在泰国曼谷成立特区在东盟的第三个经济贸易办事处。 3. 行政长官自二○一七年七月一日上任以来，先后22次外访，包括新加坡、泰国、越南、缅甸、印尼、英国、法国、比利时、瑞士和沙特阿拉伯的九次外访和涵盖北京、天津、上海、杭州、长沙、成都、博鳌和粤港澳大湾区内的广州、惠州、深圳、中山、珠海和澳门的13次访问。 完 2018年7月1日（星期日） 香港时间11时49分
行政长官与国际比赛获奖香港青年及学生茶叙
1.7.2018

行政长官林郑月娥今日下午（七月一日）联同多位司局长在礼宾府与百多位过去一年曾在国际比赛获奖的香港青年及学生茶叙，表扬这群优秀的香港新一代，鼓励他们继续为理想而努力。 约一百四十位青年及学生，以及他们的家长、校长、老师或导师共约二百五十人出席茶叙。林郑月娥表示，她自上任行政长官后便在每天早上用更多时间阅报，而每每看到香港青年及学生在国际比赛中勇夺奖项、为港争光的报道，都感到十分振奋，并把资料纪录下来。她说藉今天香港特别行政区成立二十一周年的大日子，特意邀请这群优秀的青年及学生出席茶叙，既向他们祝贺，亦鼓励他们继续努力，为香港作出贡献。 林郑月娥说：「今日出席茶叙的青年及学生曾在不同类型的国际比赛获奖，我对他们在过程中所作的努力深以为傲。每一个青少年以及小朋友都有不同的才能，是香港的未来和希望，我们应尽量给予空间让他们发挥。我期望各界共同努力，培育他们成为有国家观念、香港情怀、世界视野、对社会有热情、有承担的新一代。」 是次茶叙招待的获奖青少年，分别在40个国际比赛获奖，比赛类别包括STEM（科学、科技、工程及数学）、绘画、音乐、动画、设计及体育等，年纪最小的只有四岁。出席的青少年除了与行政长官和司局长合照、倾谈，他们更互相交流比赛心得、回忆得奖时的兴奋心情。 完 2018年7月1日（星期日） 香港时间18时35分
行政长官及司局长发放过去一年工作短片
1.7.2018

行政长官林郑月娥及各司局长将分别发放有关过去一年工作的短片。 行政长官的短片将于今日（七月一日）下午首先推出，其余则会在未来数天陆续播放。 短片可于政府新闻处新设计的网页（isd.gov.hk）及YouTube频道观看。 完 2018年7月1日（星期日） 香港时间14时16分
《施政报告》咨询工作展开
1.7.2018

特区政府今日（七月一日）就二○一八年《施政报告》展开公众谘询，行政长官林郑月娥、政务司司长张建宗和财政司司长陈茂波会陆续与不同界别人士会面，听取他们的意见。 林郑月娥说：「自我去年十月发表首份《施政报告》后，我和我的团队一直努力不懈地落实当中超过250项政策措施，并取得良好进展，绝大部分至今已经落实或正按着原定的计划推进。我明白社会各界对政府施政和不同的政策范畴，仍有不少诉求。我和我的团队会继续以事不避难的精神在今年十月发表的第二份《施政报告》中作进一步的回应。我诚邀各位市民就《施政报告》发表意见，让我们可以集思广益，制订切合市民和香港所需的政策措施。」 为方便公众发表意见，特区政府今年增设以社交媒体作为收集意见的渠道。市民可登入特定网站（ www.policyaddress.gov.hk ）、在行政长官的Facebook专页（ www.facebook.com/carrielam.hksar ）或Instagram（ www.instagram.com/carrielam.hksar ）留言，亦可透过电邮（ policyaddress@pico.gov.hk ）、电话（2432 1899）或传真（2537 9083）就《施政报告》提交意见。 完 2018年7月1日（星期日） 香港时间13时32分
二○一八年授勋名单
1.7.2018

二○一八年授勋名单今日（七月一日）于宪报刊登。这是自一九九七年以来第二十一份授勋名单。 今年的授勋名单中，共282人获行政长官颁授勋衔及作出嘉奖。详情如下： 勋衔 数目 （一） 大紫荆勋章 ４ （二） 金紫荆星章 １０ （三） 银紫荆星章 ２０ （四） 银英勇勋章 ４ （五） 纪律部队及廉政公署卓越奖章 １２ （六） 铜紫荆星章 ４０ （七） 铜英勇勋章 ９ （八） 纪律部队及廉政公署荣誉奖章 ４６ （九） 荣誉勋章 ６０ （十） 行政长官社区服务奖状 ５３ （十一）行政长官公共服务奖状 ２４ ----------- ２８２ 获授勋衔及嘉奖人士来自社会各阶层。向他们颁授勋衔及嘉奖，是为表彰他们对香港作出的重要贡献，或嘉许他们努力不懈、致力服务社群。 颁授典礼将于本年十月二十七日举行。 二○一八年获授勋衔及嘉奖人士的嘉许语请参阅附件。 完 2018年7月1日（星期日） 香港时间0时01分
行政长官出席香港中国企业协会会董就职典礼致辞全文
29.6.2018

以下是行政长官林郑月娥今日（六月二十九日）出席香港中国企业协会会董就职典礼致辞全文： 谢锋特派员（外交部驻香港特别行政区特派员公署特派员）、仇鸿副主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室副主任）、梁君彦主席（立法会主席）、高迎欣会长（香港中国企业协会会长）、各位嘉宾、各位朋友： 大家中午好。今天我非常高兴出席香港中国企业协会（中企协）新一届会董就职典礼。首先，我在这里代表香港特别行政区政府祝贺新一届会董在高会长的领导下，每一件事情都能取得更好成绩。 好像刚才高会长说，再过两天，我们就庆祝香港回归祖国二十一周年。在过去二十一年以来，我们成功落实「一国两制」，保障了香港的繁荣稳定，在这个工作里，中国的企业功不可没。从数字来看，现在我们在香港交易所上市的公司接近一半，有一千家都是中国的企业，他们占有的总市值比一半要高，超过百分之六十。从内地到海外的投资，大概有一半是到香港，或者是经过香港到海外投资。在我们每年做的调查，关于香港有多少间海外和内地的公司，去年是八千二百五十间，大概有一千二百间是中资的企业。这个很巧合，刚才我问高会长他在中企协里的公司会员，也大概是一千二百所，即差不多所有中国企业都是你的会员！ 其实这数字肯定不止是我们能计算的一千二百间，因为我们计算的是企业的母公司还是在内地，但是我知道有很多中企协的会员是以香港为家，长期是香港的公司，好像招商局、华润，所以我相信中国的企业在香港的影响力比我们的数字反映出来还要重要。 过去，我当政务司司长的时候与中国企业的关系很紧密，我对他们也很有要求，我有时候请他们到我的办公厅要求他们多做一些扶贫的工作，因为我当时是扶贫委员会的主席；也要求他们多参与香港社会的事务，多支持我们的文化、体育的发展。我借今天的机会对你们表示感谢！因为过去几年，我真的见到我们内地的企业对香港各方面的发展是非常关心，很多体育、文化的活动，有些冠名赞助都是中国企业，今天对各位表示支持。 现在我是行政长官，我对各位有更大的要求，除了是支持我们的文化、社会事业，最重要还是支持香港的经济发展。好像习主席去年在香港重要讲话的「四个始终」，一个很重要的，就是始终要聚焦发展。现在在我面前有两个很大的机遇，一个是「一带一路」建设，一个是粤港澳大湾区，在这两个大机遇里，我们都希望香港企业和内地企业携手共建、并船出海。在未来的日子里，我希望中国企业协会能发挥更大的作用。其实，今年上半年，各位已经发挥了很大的作用，我们有两次「一带一路」的论坛，一次在北京举行，一次在昨天举行，都有很多中国的企业参与。很多中国企业的一把手这两天都在香港，大部分都在香港，我对你们都表示衷心的感谢。 当然，你们也会问你作为特首对我们有要求，那特首会不会为我们做一些服务？这方面我也有一个积极的回应。我当了特首以后就跟我的同事说，以前我们有一些事情要谘询商界，或者是邀请商界出席我们的活动，我们都是邀请五大商会。五大商会是香港总商会、中总（香港中华总商会）、工总（香港工业总会）、厂商会（香港中华厂商联合会），还有一个进出口的商会（香港中华出入口商会）；有的时候是六大商会，就是增加了一个雇主联会（香港雇主联合会）；在七大商会时又加上一个地产商的协会（香港地产建设商会），都还未有包括中国企业协会，所以我现在对他们要求，就是我们有什么有关商业的活动，或是一些香港大型的庆祝活动，好像今年我们要安排庆祝香港回归二十一周年，也庆祝国家改革开放四十周年，我们都把中国企业协会一些代表请来，也希望你们能积极参与香港政府安排的各类型活动。 最后，我再次祝贺中企协在未来的日子里能为国家作出贡献，为香港作出贡献。谢谢大家。 完 2018年6月29日（星期五） 香港时间15时44分
署理行政长官出席「2018同行抗毒在乎你」活动致辞全文
23.6.2018

以下是署理行政长官张建宗今日（六月二十三日）下午出席大型禁毒活动「2018同行抗毒在乎你」活动的致辞全文： 狄志远博士（禁毒常务委员会禁毒教育及宣传小组委员会主席）、范莹孙医生（禁毒常务委员会戒毒治疗及康复小组委员会主席）、保安局局长（李家超）、副局长（区志光）、禁毒专员（陈咏雯）、秘书长、处长、各位政府同事、各位嘉宾、各位青少年朋友： 大家好。我很高兴今天与各位一同参与这项一年一度禁毒推广活动的旗舰活动。今年的主题是「2018同行抗毒在乎你」，以行动彰显特区政府与市民同行，决心与社会各界联手建设「无毒香港」的决心。 今年六月，除了有联合国的「禁止药物滥用和非法贩运国际日」之外，香港市民亦开心迎接四年一度的世界杯盛事！事实上，一位出色的足球员要有精湛的球技外，还要有良好的体魄和坚定的意志。不过，要长期维持在巅峰状态实在很不容易，因此，有部分运动员抵不住压力，误以为毒品可以「减压」，结果却令自己沉沦毒海，身心受损，往往无法回复昔日的专业水平，不少更被逼提早「挂靴」，甚至有生命危险! 一个广为人知的例子，就是一代球王马勒当拿。他在一九八六年带领阿根廷国家队勇夺世界杯冠军，但在事业高峰时染上毒瘾，更因吸毒而在一九九四年的世界杯赛事被判罚停赛，三年后宣布结束球员生涯。更令人难过的是，马勒当拿在二○○四年因吸食过量毒品，一度性命垂危。他在康复后在一个访问中很遗憾地提到，开始吸毒是他一生中最差的一个决定。 马勒当拿的故事清楚带出一个重要信息，就是吸毒绝不能减压，只会危害健康、摧毁事业、破坏家庭，甚至失去生命，令亲人朋友伤心失望。这个真人真事发人深省，证明任何年龄层的人无论他们如何强壮年轻，吸食任何类型的毒品都会造成无可挽回的创伤和遗憾，我衷心呼吁年轻人向所有类型的毒品说「不」！ 政府有决心打击毒品问题，对毒品和毒贩采取零容忍的态度。我们采取以「五管齐下」的禁毒策略，从禁毒教育和宣传、戒毒治疗和康复服务、立法与执法、对外合作，以及研究工作，推行禁毒工作。与此同时，我们亦加强预防措施、鼓励求助，以减少毒品罪行。在过去数年，香港的抗毒成效亦取得实质进展。被呈报吸毒的总人数由二○○八年的高峰约14 200人下降至二○一七年约6 700人，十年内跌幅超过五成。当中21岁以下青少年的吸毒人数更由约3 500人减至约450人，减幅接近九成。 不过，我们绝不能因呈报吸毒人数下降而松懈。根据二○一七年政府的吸毒统计数字，吸食可卡因和大麻的21岁以下青少年人数有所上升。首次被呈报的吸毒者中，接近一半为21至35岁的年轻人，反映年轻成年人吸毒情况仍需要关注。另外，在这些首次被呈个案中，有超过一半已吸毒4.3年以上，可见隐蔽吸毒的问题令人忧虑。我在此呼吁，毒品的祸害不分年龄，没有「软性」或「硬性」毒品之分，无论体魄如何、男女老幼，吸食任何毒品都会上瘾，影响记忆力、情绪、破坏脑部功能，更会引致精神病和心脏病，绝对不容轻视。 完 2018年6月23日（星期六） 香港时间16时39分
行政长官出席香港友好协进会晚会致辞全文
13.6.2018

以下是行政长官林郑月娥今日（六月十三日）晚上出席庆祝香港回归祖国21周年、香港友好协进会成立29周年暨第八届董事会就职典礼晚会致辞全文： 董建华副主席（全国政协副主席）、梁振英副主席（全国政协副主席）、杨传堂副主席（全国政协副主席）、王志民主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任）、戴均良副部长（中央统战部副部长）、宋如安副特派员（外交部驻香港特别行政区特派员公署副特派员）、蔡永中政委（解放军驻港部队政治委员）、戴德丰荣誉会长（香港友好协进会永远荣誉会长）、唐英年会长（香港友好协进会第八届董事会会长）、各位主礼嘉宾、各位朋友： 今天晚上非常高兴与各位聚首一堂，庆祝香港回归祖国21周年、香港友好协进会成立29周年和第八届董事会的就职。我在这里代表香港特别行政区政府感谢戴德丰荣誉会长过去五年的努力，也恭贺唐英年会长接任。我也好像戴会长所说，在唐英年会长领导下，协进会的会务肯定会蒸蒸日上，尤其是唐英年先生现在也是香港西九文化区管理局主席，而文化是民心相通非常重要的载体，希望在Henry的领导下，往后友好协进会在文化的交流也作很好的贡献。 香港友好协进会在过去几十年，在团结各界、支持香港特区政府依法施政、促进香港和内地交流合作做了大量事情，也作了很大贡献。现在香港面对两大机遇，一个是国家的「一带一路」建设；一个是粤港澳大湾区的发展，我肯定友好协进会在未来的日子也会与香港特区政府携手，抓住这两个大型建设带来的机遇。 今天晚上，我也作一个很简单的报告。有关粤港澳大湾区的发展，去年十二月份我在北京与国家发改委（国家发展和改革委员会）何立峰主任签订了一个安排，就是中央支持香港参与和助力「一带一路」的发展，昨天我们在北京召开了在这个安排下首次联席会议，由律政司司长率领一个团，到北京与发改委副主任和其他部委开了一个很好的会议，详细介绍了我们觉得香港在「一带一路」五通，无论是基建、财政、商贸或民心相通方面能做的贡献。 我已经两次到粤港澳大湾区考察，看到很大的潜力、很大的机遇，也分别两次在北京和广州，与李希书记和马兴瑞省长商量我们往后具体的项目。随着粤港澳大湾区发展规划往后出台，我相信会为香港、为大湾区的居民带来很多很好的机遇。 今天晚上我就要出外外访，这次是到欧洲外访。这次访问已经是我去年七月上任以后的第二十二次外访。我觉得香港作为一个国际城市，我们必须要更多地对外推广我们在「一国两制」下是非常成功，保持了香港的独特优势，在中央的大力支持下，香港无论是在国际的金融中心、航运中心、商贸中心，是大有可为的，尤其是现在我们很大力推动香港的创新及科技发展。我回来以后没几天就庆祝香港回归祖国二十一周年，希望在座各位能出席我们的庆祝酒会。 我去年七月一日上任的时候，说过希望是一个社会向前的动力，而信心就是希望的基础。现在我当了一年特首，我是充满信心，我比往年有还要高的信心，我对香港的前景充满期盼。我觉得香港是大有可为的，香港去年整年的经济增长是百分之三点八，比我们过去十年的平均百分之二点七要高；今年首季本地生产总值是百分之四点七，这个速度还是很不错；另外本港的失业率百分之二点八，是二十年以来最低。 香港的治安非常好，尤其是在海外投资的商界人士对于每个地方的社会治安是非常重视的。我们现在的治安是自一九七一年以来最好的，本地的犯罪率是每十万个人才有七百五十八宗，实在是得来不易，也是有赖我们的纪律部队不停的努力。相对香港的民生现在也是比较稳定，我最头疼的问题就是土地和房屋的问题，我还要再加大努力解决这个问题，希望香港友好协进会继续给我们很好的意见，支持香港特区依法施政。 今天晚上是个非常愉快的晚上，我祝愿在座每一位身体健康，谢谢大家。 完 2018年6月13日（星期三） 香港时间21时56分
行政长官出席新界社团联会酒会致辞全文
12.6.2018

以下是行政长官林郑月娥今日（六月十二日）出席新界社团联会（新社联）庆祝香港特别行政区成立二十一周年暨成立三十三周年会庆酒会致辞全文： 王志民主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任）、谢锋特派员（外交部驻香港特别行政区特派员公署特派员）、梁志祥会长（新社联会长）、各位嘉宾、各位朋友： 今天我很高兴获邀出席这个盛会，与各位一起庆祝香港特别行政区成立二十一周年，以及新界社团联会成立三十三周年。首先，我谨代表特区政府向新界社团联会衷心致贺。 新界社团联会在一九八五年成立，扎根新界三十多年，辖下有三百多个属会，遍布新界各区，为市民提供多元化服务，维护新界居民的合理权益，为他们发声，并就各项社会民生议题向政府建言献策，协助特区政府掌握民意。 联会也实事实干，特别开设了再培训中心，为不同阶层的求职者提供培训和就业支援，提升他们的竞争力。另外，联会营运社会服务基金，为基层市民提供综合社会服务，照顾日常生活上的需要，惠泽社群。联会一直以香港市民和社会的福祉为依归，与特区政府同心同行，建树良多。我谨向联会致以衷心谢意。 新界幅员广大，甚具发展潜力。一方面，面对人口不断增长，市民对住屋需求极为殷切，另一方面，就香港整体发展而言，要积极与国家及区域经济融合，发挥协同效应，开创更大的发展空间。因此，持续发展新界是香港未来发展的大方向。 为配合香港长远发展，特区政府不断研究各个可行方案，设法增加土地供应，并积极规划新发展区和扩建新市镇，开拓土地资源，以应付市民对房屋的庞大需求。现时新发展项目的选址大多位于新界，包括新界东北、元朗南及洪水桥、东涌等，而相关配套设施、基建运输和社区服务亦随之增加。政府会进一步加强与新界各地区团体协调合作，一起把新界建设为功能完善的现代化社区，让市民安居乐业。 多项大型基建项目将陆续于年内落成，其中港珠澳大桥和莲塘／香园围口岸的香港对接点分别位于赤鱲角和新界竹园区，而兴建中的屯门至赤鱲角连接路亦将大幅缩短往来新界西北与北大屿山的行车时间，便利区内交通的同时，亦将大大促进香港与内地的人流、物流和信息的流通。这些项目充分突显新界是香港连接大湾区城市群的重要窗口，足证新界的规划与香港的发展相辅相成。 不经不觉，今年已经是香港回归二十一周年。社会繁荣安定，市民生活丰足，是特区政府一贯的愿景。要实现这个愿景，我们必须汇聚社会各界力量，一同克服种种困难和挑战。我期望新界社团联会能够一如既往支持特区政府，并在不同的平台上为香港筹谋，为社区发声，创造更多发展机遇。 最后，祝香港人和业茂，欣欣向荣，联会竿头日进，宏猷续展。多谢各位。 完 2018年6月12日（星期二） 香港时间16时38分
行政长官出席惩教署学员结业典礼致辞全文
8.6.2018

以下是行政长官林郑月娥今日（六月八日）在赤柱惩教署职员训练院举行的学员结业典礼致辞全文： 林国良署长（惩教署署长）、各位嘉宾、各位惩教署同事、各位结业学员： 首先，我衷心恭贺今日结业的所有学员，包括38位惩教主任及59位二级惩教助理，正式成为惩教署一员，秉承「惩教并重」的理念，执行安全羁管及推展更生工作。看见操场上各队伍步操整齐有序，学员充满自信，精神奕奕，特区政府以及你们的教官、家人、朋友，都会为你们的出色表现，引以为傲。 法治是香港重要的基石。完善的刑事司法制度、精锐而专业的执法队伍是香港赖以稳健发展的后盾。惩教署是香港刑事司法体系的重要一环，一直致力为在囚人士提供稳妥的羁管环境。回顾二○一七年，香港录得的整体罪案率为每十万人口758宗，数字较二○一六年下跌8%，更是自一九七一年以来的新低。同时，更生人士的再犯率由二○○○年的39.9%下跌至二○一五年的27.1%，所以当我们因持续改善的治安情况引以为傲时，必须同时表扬惩教署多年来默默耕耘的努力，透过有效的更生工作，为香港成为安全城市作出重大的贡献。 今年是惩教署更生事务处成立二十周年，我乐见惩教署的更生工作正稳步发展。记得二○一六年，当时我是政务司司长，并担任扑灭罪行委员会主席，曾经亲自到访励敬惩教所的实习餐厅，品尝由修读「餐饮服务证书课程」的所员预备的午餐，亲身感受到她们的热诚和改过自身的决心。二○一八年度，署方除了提供发型设计、西式餐饮服务、宠物美容等热门的训练课程外，更增设装修铺地板工及装修电脑绘图两项课程，可见惩教署积极回应更生人士的需要，提供市场导向的职业培训计划，帮助他们考取外间认可的资历，帮助他们顺利由「墙内」过渡至「墙外」的生活，重新投入社会，对防止罪案起了重要作用。 社区教育在防止罪案方面亦不容忽视，惩教人员在这方面付出的努力绝对值得大家认同。惩教署从源头着手，透过举办各类公众教育活动和宣传运动，推动防止罪案的信息，呼吁社会大众接纳及支持更生人士。当中，有针对中学生及青少年的「更生先锋计划」，通过一系列的社区教育活动，推广「奉公守法、远离毒品、支持更生」的信息。其中，广受学校欢迎的「思囚之路」，让青少年设身处地，体验一段模拟在囚过程，促使参加者反思犯罪对自身及社会所造成的沉重代价。另外，每年于赤柱监狱内举行的「创艺展更生」话剧音乐汇演，让数百名学生有机会进入高度设防监狱，欣赏由被判长刑期甚至终身监禁的在囚人士演出的话剧及音乐表演，我曾经是座上客，亲身感受到透过在囚人士以「过来人」的身分现身说法，提倡守法和共融观念，以达致防止罪案的效果。为进一步加强成效，惩教署将于今年成立一队「更生先锋领袖」，旨在凝聚具领袖潜质的年轻人，通过多元化训练，帮助他们拓阔视野、发展潜能，并鼓励他们日后积极回馈社会，协助提倡守法和支持更生的观念。 惩教署在二○一七年曾与香港城市大学合作进行一项成效顾问研究，计算惩教署推行更生及社区教育工作所节省的社会犯罪成本。研究指出，惩教署于二○一二年至二○一六年间为社会节省共743亿元的社会犯罪成本，可见惩教工作对整体社会持续发展有莫大的贡献。 惩教工作向来艰巨。近年来，世界各地都有监狱发生对社会安全构成严重威胁的事件。面对各种挑战，惩教署不断检视及强化部门的预防措施、应变方案及人员装备，竭力遏止任何非法活动，防患于未然。例如，惩教署因应恐怖主义的潜在风险，已成立专责反恐小组，加强与其他执法机构的情报交流，以及扩大反恐情报收集和分析的能力。我肯定，纵然面对各种挑战，惩教人员将一如既往，按法例赋予的责任和权力，确保羁管环境稳妥安全，令社会得以维持稳定。 惩教署亦积极研究应用高新科技，提升部门的运作效率。其中，惩教署已获立法会财务委员会批准拨款，为部分院所安装电锁保安系统及加强闭路电视系统，以提升院所的运作效率及保安水平。另外，署方现正积极策划综合惩教及更生管理系统的项目，新系统预计于二○二一年投入运作。展望将来，我深信惩教署会继续致力研究发展科技应用，藉此优化惩教署的设施及运作，提高成本效益，建立一个综合及可持续发展的惩教制度。 结业的学员都是年轻人，是习惯使用社交媒体的新一代，要适应惩教工作的环境，殊不容易。由于保安理由，职员需要恪守严格的规范，例如不可以携带手提电话进入惩教院所。另外，惩教院所地点偏远，且惩教人员需要时刻保持高度警觉，以应付突发事件。我明白惩教人员面对不少困难和挑战，所以我希望藉今日这个机会，感谢一众默默耕耘的惩教人员，一直以高度诚信、坚毅不屈的精神履行职务，无论顺境逆境，都紧守岗位，守护香港。我亦寄语各位结业学员要敢于接受挑战，成为勇于承担、充满热诚和尽忠职守的新一代惩教人员。我深信你们在执行职务时，即使遇上困难和挑战，必会坚守信念，迎难而上，发挥所长，积极缔造更美好的香港。 最后，我祝愿各位结业学员前程锦绣，工作顺利，亦祝在座各位事事如意，身体健康，生活愉快！多谢大家。 完 2018年6月8日（星期五） 香港时间17时48分
行政长官出席粤港澳大湾区金融科技论坛致辞全文
6.6.2018

以下是行政长官林郑月娥今日（六月六日）出席粤港澳大湾区金融科技论坛致辞全文： Fanny（香港科技园公司董事局主席罗范椒芬）、Jimmy（腾讯集团副总裁、腾讯金融学院院长赖智明）、何晓军主任（深圳市人民政府金融发展服务办公室主任）、陈守信主席（澳门金融管理局主席）、各位嘉宾： 大家下午好。今天已经是我从去年七月一日上任行政长官以后，第五次来到香港科技园出席有关创科的活动。所以我早前说，香港现在的行政长官在推动创科方面，可以说是不遗余力，这个还是有一些根据的。今天这个活动非常有意义，我们一同出席粤港澳大湾区金融科技论坛，这个论坛的主题非常合时，因为现在粤港澳大湾区、金融和创新科技都是本届特区政府的工作重点，它们对香港未来发展都是举足轻重。 本届政府十分重视香港的创科发展。我自去年三月当选行政长官以来，多次到内地及海外的创科机构和设施参观，也向很多做创科的领军人物请教，包括腾讯的马化腾先生。综合我的体会以及各方意见，我在去年十月发表的首份《施政报告》宣布政府发展创科的八大方向，并投入大量资源。正如我较早前公开说，我们在短短大半年已取得很好进展，包括完成落马洲河套地区「港深创新及科技园」的法定规划工作，并很顺利地取得立法会批准前期工程的拨款、推出「科技人才入境计划」、向立法会提交了落实鼓励企业投放更多研发开支的税务修订条例草案、筹备建设吸纳国际和本地顶尖科研精英的「医疗科技创新平台」和「人工智能及机械人科技创新平台」、落实多项培育本地科研人才的措施等。 但要成功推动创科，以及从创科中受惠，必须要让科技应用到不同领域上。国家主席习近平上星期在中国科学院和中国工程院两院院士大会上发表重要讲话，当中他提到要求「打通『最后一公里』，拆除阻碍产业化的『篱笆墙』，疏通应用基础研究和产业化连接的快车道，促进创新链和产业链精准对接，加快科研成果从样品到产品再到商品的转化，把科技成果充分应用到现代化事业中去。」 对香港来说，金融肯定是应用创科成果的重要产业。香港是国际金融中心，同时拥有高度发达的资讯及通讯科技产业，是结合创科和金融的理想地方。事实上，在政府、金融监管机构、创新伙伴和业界共同努力下，香港金融科技生态蓬勃发展，业务涵盖区块链、移动支付、网络安全、人工智能、大数据、程式交易等应用研发。香港的金融科技公司也吸引了相当多投资，在过去三年间，投资在香港的金融科技公司累计的款额已达九亿四千万美元，差不多是在澳大利亚和新加坡的总和。 在香港金融科技的发展当中，特区政府很愿意扮演一个「促成者」和「推广者」的角色。其中，投资推广署辖下的金融科技专责小组负责对外推广，并为内地和海外金融科技公司在香港扩展提供一站式的服务。自二○一六年九月成立以来，专责小组已为超过310家金融科技公司提供协助，并成功吸引19家金融科技公司落户香港。 香港的法规清晰，金融监管制度达国际水平，高效可靠，同时也与时并进。香港金融管理局、证券及期货事务监察委员会和保险业监管局已分别设立金融科技监管沙盒，为企业提供一个以先导形式试行应用创新科技的监管环境。我们的金融监管机构也是香港金融科技的促进者，其中金融管理局将会在今年九月推出快速支付系统，全面连接银行和储值支付工具营运商，促进零售客户和企业的支付服务。 人才和资金也是很重要的元素。我们致力培育本港金融科技人才。金融管理局的金融科技人才培育计划升级版为年轻人提供了宝贵的实习和就职机会，让他们可以涉猎不同领域的最新金融科技知识。现时亦有各种拨款计划为金融科技公司提供支援，包括企业支援计划、科技券计划，以及数码港设立的各项拨款及支援计划。 我认为香港在金融科技方面大有可为，其中一个主要原因，就是香港在「一国两制」下的独特优势。在「一国两制」下，香港拥有自己的经济、社会制度和法律，资讯与资金自由流通，为金融业发展奠下了良好的基础，也使香港在国家改革开放的过程中一直担当非常重要的角色。国家正推动金融市场更高层次的双向开放，要同时兼顾增强金融服务实体经济能力，及确保金融监管体系稳健、防范系统性金融风险。香港稳健高效的资本市场，正好可以提供风险可控的场地，配合国家金融市场开放。 随着人民币的使用程度日渐提升，境外市场对人民币结算、融资及资金管理需求会慢慢地逐步增加。香港是全球离岸人民币业务枢纽，拥有全球最大的离岸人民币资金池、经香港银行处理的人民币收付交易量更占全球总额百分之七十，可提供完备的跨境人民币结算及资金管理等服务。 各界热切期待的粤港澳大湾区发展，将为香港带来无限机遇，包括在发展金融科技方面。在粤港澳大湾区内，我们的邻居深圳的金融科技发展非常快，腾讯的总部就在深圳。凭借香港在金融方面的固有优势，我认为深港两地合作可以产生很好的协同效应，体现优势互补，互惠共赢。金融管理局和深圳市人民政府金融发展服务办公室于去年六月签订谅解备忘录，加强金融科技合作，又合办了深港金融科技创新奖，表扬和鼓励两地金融机构开发杰出金融科技产品及金融合作项目。在深圳方的协助下，金融管理局将会安排香港学生于今年暑假在深圳有关公司实习，让他们实地体验深圳的金融科技生态环境。 香港的金融科技年度盛事——金融科技周将于今年十月份举行，而活动最后一天更会冲出香港，增加深圳的环节，是世界上少有的跨境金融科技活动。当天，我们会把海外和香港的参与者带到深圳，通过参观深圳的金融公司、出席各种交流活动，促进海外、香港和内地金融科技社区的三方交流。这项跨境活动旨在展示香港作为连系人的角色，帮助海外金融科技公司进入中国内地市场，同时亦帮助中国金融科技公司通过香港走向世界。 当然，香港与深圳在金融科技方面的合作仍然是在起步阶段，香港与粤港澳大湾区城市在金融科技方面的合作也不应该局限于深圳。如何更好地把握粤港澳大湾区内的金融科技机遇，我们很希望听听大家的意见，集思广益。因此，我十分欢迎腾讯与香港科学园联合举办今天的论坛，提供一个很好的平台让大家深入探讨粤港澳大湾区金融科技的融合和共建，共谋金融科技新理念、新路径、新格局，务求将大湾区打造成世界级的金融科技中心。我在此祝愿今天的论坛圆满成功，各位有一个非常愉快、充实的下午。谢谢大家。 完 2018年6月6日（星期三） 香港时间16时34分
行政长官出席第46届日内瓦国际发明展得奖者庆祝酒会致辞全文
4.6.2018

以下是行政长官林郑月娥今日（六月四日）出席第46届日内瓦国际发明展得奖者庆祝酒会致辞全文： Consul General, Mr Renggli（瑞士驻香港及澳门总领事梁瑞德）、各位得奖者、各位嘉宾： 我今日怀着非常兴奋的心情出席这个为今年「日内瓦国际发明展」获奖的朋友举办的庆祝酒会。我衷心祝贺各位得奖者，你们得奖不仅是个人或团队的成就，也是整个香港科技界的成就。相信不少市民和我一样，都为各位感到自豪。 「日内瓦国际发明展」已举办了四十六届，被公认为全球最具规模的发明展览之一。今年的「日内瓦国际发明展」吸引了来自40个国家及地区，超过820个参展单位参与，数目是历届之冠。在这样激烈的竞争下，香港发明创新总会牵头的香港代表团，带同98项参展发明品，在全场约一千项创新发明中脱颖而出，囊括最高荣誉的全场总冠军、五项特别大奖、25个评审团嘉许金奖、48个金奖和25个银奖，成绩骄人。 获奖团队横跨产、学、研三界别，其中香港理工大学凭有效减慢小朋友近视加深的「多区正向光学离焦」眼镜镜片，一举夺得全场总冠军、一项特别大奖及评判团特别嘉许金奖。此外，香港大学、纺织及成衣研发中心、纳米及先进材料研发院，以及科学园内的伙伴企业万维数码有限公司，也各获得一项特别大奖。其他团队亦在展览中取得丰硕成果。这些奖项意义重大，除了是对本地发明家的肯定外，也向世界证明香港的创新及科研实力，均不容忽视。更加可喜的是，刚才提及眼镜镜片已获业界垂青，有望于今年内推出市面，造福众多的小朋友。这正正是应用创新科技的好例子，显示香港在创科方面除了产、学、研出色之外，亦正加强产、学、研、用结合。 但我认为要成功推动一个地方的创科发展，除了产、学、研、用之外，还要加上「官」，即是政府的参与和推动。我在去年十月发表首份《施政报告》时，提出循八大方向，包括增加研发资源和汇聚科技人才，大力推动本港创科发展。今年的《财政预算案》亦拨备超过500亿元，为加速创科发展提供必须而非常庞大的资源。这些都充分显示特区政府对推动创科发展的决心和承担。 研发为创科之源，亦是今天各位得奖者的成功要素。特区政府竭力透过不同措施鼓励研发，譬如发展落马洲河套地区「港深创新及科技园」、建设国际化「医疗科技创新平台」及「人工智能及机械人科技创新平台」、注资「创新及科技基金」，以及向科技园公司和数码港拨款。最近，为了利便科研界从各地招聘本地缺乏的科技人才来港进行研发，创新及科技局公布将推出「科技人才入境计划」，大幅简化香港科学园及数码港之科技公司申请科技人才入境的手续，减省所需的时间。我们亦会为企业的本地研发开支提供超级扣税额，藉此激发更多本地研发活动。 除了特区政府推出的措施外，中央政府近日也在政策上作出重大突破。国家主席习近平亲自批示，促成国家科研资金「过河」使用。也就是说，香港的大学和科研机构日后可申请中央财政科技计划项目，并可将获批的科研项目经费跨境拨付到香港使用。新政策将为香港的科研业界注入更多动力，促进本地科技人才直接参与国家重大科技项目，加速内地与香港在创科方面的合作。 我自去年七月上任以来，与不少香港、内地以至海外的科技业界代表会面，对发展创科有深刻体会。创科不但带来新的产业及创造财富，带动经济多元化发展，提升香港的整体竞争力，亦为年轻人带来就业及追梦的机会，而且改善市民的生活质素。特区政府将继续积极担当「促成者」和「推广者」的角色，希望在座各位朋友继续和我们同行，共同为香港创科发展努力。 Finally, my special thanks to Mr Renggli, the Consul General of Switzerland, for joining us today in celebrating our remarkable achievements at the 46th International Exhibition of Inventions of Geneva. Congratulations again to our inventors and I wish you have a very nice afternoon. Thank you very much. 完 2018年6月4日（星期一） 香港时间18时46分
行政长官出席香港广西社团总会庆祝香港特别行政区成立二十一周年暨第七届常务理事会就职典礼致辞全文
3.6.2018

以下是行政长官林郑月娥今日（六月三日）傍晚出席香港广西社团总会庆祝香港特别行政区成立二十一周年暨第七届常务理事会就职典礼致辞全文： 徐绍川部长（广西壮族自治区党委统战部部长）、陈冬副主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室副主任）、蔡加赞会长（香港广西社团总会会长）、各位嘉宾、各位朋友： 我很高兴获得香港广西社团总会邀请，出席今晚的盛会，与大家一起庆祝香港回归祖国二十一周年，并见证总会第七届常务理事会就职。 广西与香港地缘相近，文化同源，一直以来两地人民和文化交流频繁。此外，两地同属泛珠三角区域，经贸关系也十分密切，多年来，香港都是广西重要的出口市场和境外投资来源地。高铁香港段将于今年下旬通车，届时，高铁列车可直通香港与广西桂林，无须先到深圳转车。加上同于今年下旬通车的港珠澳大桥，日后桂港两地居民在营商、探亲和旅游方面将更为方便。 今年是香港回归祖国二十一周年。凭着香港人自强不息的精神，以及中央鼎力支持，香港得以持续发展，也跨过了不少难关。展望未来，国家正大力推展「一带一路」建设，并积极规划粤港澳大湾区发展。香港应该好好利用我们「一国两制」的优势，把握当前这个千载难逢的机遇，更好地融入国家的发展大局，为香港创造更佳的经济条件。 广西拥有独特的地理优势，是国家连接东南亚国家联盟（东盟）的窗口，也是把「丝绸之路经济带」与「21世纪海上丝绸之路」连接起来的「中新互联互通南向通道」的接口。香港正积极加强与东盟国家的联系，包括在去年与东盟十国签订了《自由贸易协定》和相关《投资协定》，我在上任至今亦已先后访问东盟五个国家，包括新加坡、泰国、缅甸、越南和印尼。桂港两地绝对应加强合作，在拓展与东盟十国的贸易、协助企业「走出去」，以及促进民心相通方面，互补优势，达致互惠共赢，共同为国家实现宏图大计献力。 要促进桂港两地的联系，以及香港社会和经济稳步发展，民间团体的助力不可缺少。香港广西社团总会自成立以来，一直秉持爱国、爱港、爱乡的宗旨，团结全港桂籍社团，担当桂港的重要桥梁，促进两地工商和文化交流。此外，总会又全力支持特区政府施政，并积极推展各项社会公益和义务工作，对维护香港稳定繁荣，贡献良多。我深信总会在蔡会长及新一届理事会领导下，定会一如既往，与特区政府携手同行，为香港作出最大贡献。 最后，我谨祝香港广西社团总会竿头日进，鸿图续展，并祝愿桂港两地欣欣向荣，在座各位幸福安康。多谢大家。 完 2018年6月3日（星期日） 香港时间21时17分