kakase/hk_gov_press_release huggingface dataset:
CE&apos;s delegation continues visit in Singapore
24.7.2023

The Chief Executive, Mr John Lee, led a Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) delegation to continue its visit to Singapore today (July 24). He met with leaders of the Singapore government, visited a local enterprise, attended a business dinner and had exchanges with local business leaders. In the morning, Mr Lee attended a breakfast meeting hosted by the Deputy Prime Minister and Minister for Finance of Singapore, Mr Lawrence Wong. He then met with the Prime Minister of Singapore, Mr Lee Hsien Loong, and attended a lunch hosted by the Prime Minister. Noting the close relationship between Hong Kong and Singapore, Mr John Lee said that Singapore has consistently been Hong Kong's largest trading partner in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and ranked first among ASEAN countries as the largest place of origin in terms of the number of companies present in Hong Kong. He said that competition and collaboration come hand in hand in today's closely connected global economy, and that he believed Hong Kong and Singapore will continue to be active partners in advancing both places and play a useful role in regional developments. Mr John Lee also stated that Hong Kong's bid to join the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) is an important step in strengthening its relationship with ASEAN. He expressed his gratitude to Singapore for supporting Hong Kong's accession to the RCEP, and the HKSAR Government stands ready to engage in exploratory discussions with RCEP members, including Singapore, with a view to deepening mutual understanding and laying the groundwork for the ensuing formal negotiations. In the afternoon, the delegation led by Mr Lee visited a major Singaporean enterprise, Meinhardt Group, to learn about its business development in engineering consulting services. Mr Lee said that its successful experience of using Hong Kong as a springboard to tap into the Mainland market could inspire other Singaporean and ASEAN enterprises to follow suit. He also encouraged the Group to participate in the major development projects that Hong Kong is currently promoting, including the development of the Northern Metropolis. In the evening, Mr Lee attended a business dinner jointly organised by the HKSAR Government and the Hong Kong Trade Development Council. Addressing about 200 representatives of the government and business leaders of Singapore, Mr Lee introduced the unique advantages of Hong Kong under "one country, two systems" and the latest investment opportunities in his keynote speech. During the dinner, enterprises and institutions of Hong Kong and Singapore also signed seven memoranda of understanding on areas including trade, financial services, fintech, innovation and technology, and research collaboration. Mr Lee will depart for Jakarta, Indonesia, tomorrow (July 25) morning to continue his visit programme. Ends/Monday, July 24, 2023 Issued at HKT 19:30 NNNN
CE leads delegation to arrive at Singapore for ASEAN visit
23.7.2023

The Chief Executive, Mr John Lee, led a Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) delegation to arrive at Singapore this afternoon (July 23) and begin the visit programme in three countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Upon arrival in Singapore, Mr Lee met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to the Republic of Singapore, Ms Sun Haiyan. Mr Lee expressed his gratitude to Ambassador Sun and the Embassy for the continuous support to the HKSAR Government and the thoughtful arrangements for this visit. He also thanked the Embassy for its care for Hong Kong people in Singapore. The HKSAR Government will continue to promote business and cultural exchanges between Hong Kong and Singapore, and tell Hong Kong's good stories in Singapore and other ASEAN countries. Noting that Hong Kong and Singapore have always maintained close bilateral trade relations, Mr Lee said that Singapore is the fourth largest trading partner of Hong Kong, and it is also the largest trading partner of Hong Kong among the 10 ASEAN countries. He expressed his hope to strengthen the high-level connection with the Singapore Government through this visit. Mr Lee will continue his visit in Singapore tomorrow (July 24) to meet with government leaders and visit an enterprise. He will also attend a business dinner jointly organised by the HKSAR Government and the Hong Kong Trade Development Council to exchange views with local business leaders. Ends/Sunday, July 23, 2023 Issued at HKT 19:30 NNNN
CE meets Consul-General of Japan in HK to reiterate great concern on discharge plan of Fukushima nuclear power station
21.7.2023

The Chief Executive, Mr John Lee, met the Consul-General of Japan in Hong Kong, Mr Kenichi Okada, today (July 21) upon request and expressed the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government's great concern on the discharge plan of the Fukushima Nuclear Power Station (FNPS) of Japan. Mr Lee also stated that the principal consideration of the HKSAR Government is to protect food safety and safeguard public health in Hong Kong. The Secretary for Environment and Ecology, Mr Tse Chin-wan, also attended the meeting. At the meeting, Mr Lee pointed out to Mr Okada that the discharge, which will dump large volumes of wastewater into the ocean continuously for 30 years, is unprecedented and will cause unavoidable risks to food safety and the environment. Should the Japanese side insist on proceeding with the discharge, the HKSAR Government must put in place measures with the view to protect food safety and safeguard the health of citizens in Hong Kong. Such measures, which are essential and necessary, have been earlier announced by the Secretary for Environment and Ecology. The HKSAR Government will closely monitor developments and is willing to maintain communication with the Japanese side. As announced by the Secretary for Environment and Ecology on July 12, based on the principle of effective precaution in advance, the HKSAR Government has planned that, once the Japanese side commences the discharge of wastewater, the import of aquatic products, including all live, frozen, chilled, dried, or otherwise preserved aquatic products, sea salt and unprocessed or processed seaweed, originating from 10 metropolis/prefectures, namely Tokyo, Fukushima, Chiba, Tochigi, Ibaraki, Gunma, Miyagi, Niigata, Nagano and Saitama would be prohibited immediately. Apart from prohibiting aquatic products of relevant metropolis/prefectures from being imported into Hong Kong, the Centre for Food Safety (CFS) of the Food and Environmental Hygiene Department will perform its gatekeeping role at the import and retail levels, continue enhancing the testing on imported Japanese food, and adjust in a timely manner the corresponding monitoring work having regard to risk assessment. In fact, the CFS has since mid-June expanded the scope of testing to cover all Japanese aquatic products and stepped up tests on related processed food imported from Japan. There are currently around 1.3 million cubic metres of radioactive wastewater, which involves at least 30 radionuclides, stored in some 1 000 tanks at the FNPS. The Japanese Government plans to discharge the wastewater into the Pacific Ocean for a period of 30 years, with an annual discharge volume of up to 15 million cubic metres after treatment and dilution. Ends/Friday, July 21, 2023 Issued at HKT 19:16 NNNN
Minister of Justice visits Hong Kong and signs record of meeting with SJ to deepen exchanges and co-operation on talent nurturing and legal services
19.7.2023

The Minister of Justice, Ms He Rong, led a delegation to visit Hong Kong on July 17 and met respectively with the Chief Executive, Mr John Lee, and the Secretary for Justice, Mr Paul Lam, SC, a Government spokesman said today (July 19). Mr Lee welcomed Ms He's visit to Hong Kong, and thanked the Ministry of Justice for its continuous support to the work of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, as well as its promotion of co-operation of the legal profession from the Mainland and Hong Kong. Mr Lee said that the efforts could facilitate the local legal sector's further integration into national development, contributing to the country's high-quality development. The two sides also exchanged views on such areas as deepening co-operation on legal services among Guangdong, Hong Kong and Macao, and cultivating legal talent. During the meeting, Mr Lam and Ms He signed a record of meeting for further deepening exchanges and co-operation on talent nurturing and legal and dispute resolution services between the Mainland and Hong Kong. The key features of the record of meeting include: (1) Establishing and enhancing the two-way mechanism on nurturing legal talent in the Mainland and Hong Kong, to continue and deepen the implementation of the Framework Arrangement on Legal Talent Exchanges and Training Cooperation between the Ministry of Justice and the Department of Justice of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, and to jointly explore different forms of co-operation on nurturing legal talent; (2) Enhancing the support for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) lawyers and Hong Kong resident lawyers practising in the Mainland, and exploring the expansion of the scope of practice of GBA lawyers and Hong Kong resident lawyers who have obtained Mainland practice qualifications; and (3) Promoting exchanges and co-operation on international commercial arbitration and mediation, as well as supporting the establishment of the co-operation mechanism for dispute resolution institutions in the GBA. Mr Lam expressed his gratitude to the Ministry of Justice for its continuous support for the Hong Kong legal profession's development. He said that the signing of the record of meeting would further strengthen the depth and breadth of co-operation between the two sides, and consolidate Hong Kong's strategic positioning as a centre for international legal and dispute resolution services in the Asia-Pacific region under the National 14th Five-Year Plan. Ms He said that the Ministry of Justice would support Hong Kong's legal sector, in a pragmatic way, to provide quality legal services and rule of law safeguards for the GBA development and the steadfast and successful implementation of "one country, two systems". Ms He also met with different sectors for exchanges during her visit to Hong Kong. Ends/Wednesday, July 19, 2023 Issued at HKT 22:15 NNNN
CE welcomes appointment of Mr Dong Jingwei as Head of Office for Safeguarding National Security of CPG in HKSAR
18.7.2023

The Chief Executive, Mr John Lee, today (July 18) welcomed the State Council's appointment of Mr Dong Jingwei as Head of the Office for Safeguarding National Security of the Central People's Government (CPG) in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). Mr Lee said that the HKSAR Government will continue to work and communicate closely with the Office for Safeguarding National Security of the CPG in the HKSAR and to do its utmost in implementing the Hong Kong National Security Law, fulfilling the duty and responsibility of the HKSAR in safeguarding national security. In accordance with Article 49 of the Hong Kong National Security Law, the Office for Safeguarding National Security of the CPG in the HKSAR shall perform the following mandate: analysing and assessing developments in relation to safeguarding national security in the HKSAR, and providing opinions and making proposals on major strategies and important policies for safeguarding national security; overseeing, guiding, co-ordinating with, and providing support to the HKSAR in the performance of its duties for safeguarding national security; collecting and analysing intelligence and information concerning national security; and handling cases concerning offences endangering national security in accordance with the law. Ends/Tuesday, July 18, 2023 Issued at HKT 23:52 NNNN
CE signs District Councils (Amendment) Ordinance 2023
8.7.2023

The Chief Executive (CE), Mr John Lee, yesterday (July 7) signed, in accordance with Article 48(3) of the Basic Law, the District Councils (Amendment) Ordinance 2023 passed by the Legislative Council. The Ordinance will be published in the Gazette on July 10, and commence with immediate effect on even date in accordance with section 1(2)(a) of the Ordinance for the purpose of constituting the seventh-term District Councils (DCs). "The Ordinance is an important milestone of the work of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) in improving district governance and bears symbolic significance to Hong Kong's advancement from stability to prosperity. It is one of the most important legislation of the HKSAR this year. I thank the Legislative Council for passing the relevant bill and the support of different sectors of society and members of the public to the legislative work. I affirm the work and efforts of the Government team and all colleagues involved," Mr Lee said. The HKSAR Government will take forward various tasks to improve district governance in full force, including convening the Steering Committee on District Governance and the District Matters Co-ordination Task Force chaired by the Chief Secretary for Administration and the Deputy Chief Secretary for Administration respectively, promulgating guidelines for the operation of the DCs and the performance monitoring mechanism for DC members, and preparing for the election in accordance with the law, so that the new DCs can assume office smoothly on January 1 next year. The HKSAR Government believes that the new term of DCs will work together with the Government to resolve the livelihood issues in the districts, bring happiness to the public, unite the community and build a better Hong Kong together. Ends/Saturday, July 8, 2023 Issued at HKT 15:05 NNNN
行政長官出席慶祝香港回歸祖國二十一周年系列活動啟動禮致辭全文
1.7.2018

以下是行政長官林鄭月娥今日（七月一日）出席香港各界慶典委員會主辦的慶祝香港回歸祖國二十一周年系列活動啟動禮致辭全文： 王主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任王志民）、譚司令員（中國人民解放軍駐香港部隊司令員譚本宏）、趙副特派員（外交部駐香港特別行政區特派員公署副特派員趙建凱）、鄭耀棠主席（香港各界慶典委員會執行主席）、張廣軍首席會長（慶祝香港回歸祖國二十一周年活動籌委會首席會長）、各位嘉賓、各位朋友： 大家好！我好高興今日能夠參加這個盛會，同大家一起為香港各界慶典委員會舉辦的一系列慶祝香港回歸祖國二十一周年活動揭開序幕。 香港回歸祖國二十一年以來，特區政府成功落實了「一國兩制」、「港人治港」、高度自治，更致力維護人權、法治、廉潔、自由、民主等核心價值，使香港在亞洲以至全世界都佔有優勢，並保持國際金融中心的地位。回歸以來，香港能夠把握機遇，不斷向前，除了是得到國家的全力支持外，更有賴社會各界的同心協力，積極支持特區政府有效施政。 香港各界慶典委員會對支持特區政府的工作一向不遺餘力。慶委會由四十多個代表本港社會各界的團體組成，成員來自不同界別，人才濟濟，每年舉辦各類大型慶祝活動，把回歸的歡樂帶到香港每一個角落。慶委會的活動現已成為回歸紀念的大型亮點節目，每年都吸引不少市民參與，與眾同樂之餘，亦凝聚力量，弘揚愛國愛港精神，非常有意義。 今年，慶委會以粵港澳大灣區爲主題，舉辦一系列慶回歸活動。粵港澳大灣區發展是國家主席親自謀劃、親自部署、親自推動的國家戰略，並已寫入中共十九大報告和政府工作報告。推進建設粵港澳大灣區，不單有利於深化內地和港澳的交流合作，對港澳參與國家發展策略，提升競爭力，保持長期繁榮穩定更具有重大意義。所以，我希望有更多香港優勢產業能夠落戶大灣區，推動大灣區各城市互補發展，將大灣區建設成世界級灣區。相信大家參與慶委會的一系列慶祝活動後，會對粵港澳大灣區有更多的了解。 最後，我謹祝願香港繼續欣欣向榮、社會各界團結共融、市民安居樂業。多謝大家。 完 2018年7月1日（星期日） 香港時間15時03分
行政長官出席香港特別行政區成立二十一周年酒會致辭全文
1.7.2018

以下是行政長官林鄭月娥今日（七月一日）上午在香港會議展覽中心出席香港特別行政區成立二十一周年酒會致辭全文： 各位嘉賓、各位市民： 今天我懷着感恩的心情與大家一起慶祝中華人民共和國香港特別行政區成立二十一周年。 一年前，國家主席習近平親臨香江，與我們一起慶祝香港回歸祖國二十周年，並為我和第五屆特區的主要官員監誓。習主席在三天訪港期間的親切關懷和「四個始終」（註1）的重要提示，為本屆政府依法施政、積極作為、開拓經濟、改善民生提供了極為有利的條件。 過去一年，特區政府堅持「一國」之本，在大是大非上，態度絕不含糊，對觸碰國家底線的行為絕不容忍，並無畏無懼地正確處理中央和特區的關係，加強各界對憲法、《基本法》、國家安全的認識；與此同時，我們善用「兩制」之利，在中央的大力支持下，積極參與「一帶一路」建設（註2）和與粵澳政府共同謀劃「粵港澳大灣區」發展。我亦透過頻密的外訪活動（註3），加強特區的對外事務，提升香港的國際地位。 我在去年七月一日就職典禮的演辭中，表示「希望是一個社會向前的動力，而信心就是希望的基礎」。我亦明確指出，只要我們認真回顧香港回歸祖國這二十年的成就，就沒有理由對香港失去信心。經歷一年帶領特區政府展示管治新風格、擔當政府新角色和落實理財新哲學，我今日對香港更有信心，只要我們認準方向，團結一致，大家定可熱切期待香港的更好將來。 過去一年，本港經濟增長強勁，繼二○一七年本地生產總值實質增長百分之三點八後，二○一八年首季增長更高達百分之四點七。過去兩個月的經濟指標，都顯示經濟形勢仍然理想。總就業人數穩步增加，最新失業率下跌至百分之二點八，是二十年來新低，市民收入普遍錄得實質改善。本港治安仍排在世界前列，二○一八年首四個月的整體罪案率按年下跌百分之八點二，是自一九七一年以來的新低。 經濟增長為持續改善民生提供所需的資源。本屆政府的首份《財政預算案》投放總開支高達5 696億元，佔本地生產總值百分之二十點二，包括在經常開支按年增長可觀的百分之十二點三，讓改善教與學環境、紓緩公營醫院壓力、增加安老、幼兒服務的各項工作能穩健、持續地開展。 房屋仍然是我們社會頭號的問題，我兩天前公布的房屋政策措施，並不能即時增加供應，亦難以有效壓抑樓價升幅，但這些措施展示了特區政府的政治決心和創新思維，希望讓正在進行的土地供應公眾討論可以更加聚焦，讓市民感受到土地供應的成果將會帶來可負擔的置業機會和縮短改善居住環境的輪候時間。 「隨風潛入夜，潤物細無聲」。本屆政府以「關心」、「聆聽」、「行動」的誠摯態度，帶來了社會的相對平靜，恢復了立法會「對事不對人」的處事空間，並努力重建大眾對政府的信任。我們亦以具體的政策措施，為青年人提供更多加深認識國家發展的內地實習和參與特區事務的機會。 過去一段時間，我聽到最多的一句話是「開局良好」，但要把這個在中央大力支持、各界互諒互讓及共同努力下開創的良好局面繼續發展下去，有賴我們對全面準確貫徹「一國兩制」牢記初心、對香港特區的法治和獨特優勢堅定信心，以及對培育我們的青少年成為有國家觀念、香港情懷、世界視野、對社會有熱情、有承擔的新一代保持耐心。 祝大家節日快樂！ 註： 1. 習近平主席指出今後更好在香港落實「一國兩制」須（一）始終準確把握「一國」和「兩制」的關係；（二）始終依照憲法和《基本法》辦事；（三）始終聚焦發展這個第一要務；及（四）始終維護和諧穩定的社會環境。 2. 二○一七年十二月特區政府與國家發展和改革委員會簽署《國家發展和改革委員會與香港特別行政區政府關於支持香港全面參與和助力「一帶一路」建設的安排》，並於二○一八年六月在北京舉行了「一帶一路」聯席會議首次會議。二○一八年二月三日特區政府聯同一帶一路總商會在北京人民大會堂舉辦「國家所需 香港所長－－共拓一帶一路策略機遇」論壇，獲中央重視，超過170家央企、國企近380名代表出席。二○一八年六月二十八日，特區政府聯同香港貿易發展局成功舉辦了第三屆「一帶一路高峰論壇」，來自55個國家及地區約5 000名代表出席。特區政府二○一七年十一月與同屬「一帶一路」沿線的10個東盟國家簽署《自由貿易協定》和相關《投資協定》，並積極推進在泰國曼谷成立特區在東盟的第三個經濟貿易辦事處。 3. 行政長官自二○一七年七月一日上任以來，先後22次外訪，包括新加坡、泰國、越南、緬甸、印尼、英國、法國、比利時、瑞士和沙特阿拉伯的九次外訪和涵蓋北京、天津、上海、杭州、長沙、成都、博鰲和粵港澳大灣區內的廣州、惠州、深圳、中山、珠海和澳門的13次訪問。 完 2018年7月1日（星期日） 香港時間11時49分
行政長官與國際比賽獲獎香港青年及學生茶敘
1.7.2018

行政長官林鄭月娥今日下午（七月一日）聯同多位司局長在禮賓府與百多位過去一年曾在國際比賽獲獎的香港青年及學生茶敘，表揚這群優秀的香港新一代，鼓勵他們繼續為理想而努力。 約一百四十位青年及學生，以及他們的家長、校長、老師或導師共約二百五十人出席茶敘。林鄭月娥表示，她自上任行政長官後便在每天早上用更多時間閱報，而每每看到香港青年及學生在國際比賽中勇奪獎項、為港爭光的報道，都感到十分振奮，並把資料紀錄下來。她說藉今天香港特別行政區成立二十一周年的大日子，特意邀請這群優秀的青年及學生出席茶敘，既向他們祝賀，亦鼓勵他們繼續努力，為香港作出貢獻。 林鄭月娥說：「今日出席茶敘的青年及學生曾在不同類型的國際比賽獲獎，我對他們在過程中所作的努力深以為傲。每一個青少年以及小朋友都有不同的才能，是香港的未來和希望，我們應盡量給予空間讓他們發揮。我期望各界共同努力，培育他們成為有國家觀念、香港情懷、世界視野、對社會有熱情、有承擔的新一代。」 是次茶敘招待的獲獎青少年，分別在40個國際比賽獲獎，比賽類別包括STEM（科學、科技、工程及數學）、繪畫、音樂、動畫、設計及體育等，年紀最小的只有四歲。出席的青少年除了與行政長官和司局長合照、傾談，他們更互相交流比賽心得、回憶得獎時的興奮心情。 完 2018年7月1日（星期日） 香港時間18時35分
行政長官及司局長發放過去一年工作短片
1.7.2018

行政長官林鄭月娥及各司局長將分別發放有關過去一年工作的短片。 行政長官的短片將於今日（七月一日）下午首先推出，其餘則會在未來數天陸續播放。 短片可於政府新聞處新設計的網頁（isd.gov.hk）及YouTube頻道觀看。 完 2018年7月1日（星期日） 香港時間14時16分
《施政報告》諮詢工作展開
1.7.2018

特區政府今日（七月一日）就二○一八年《施政報告》展開公眾諮詢，行政長官林鄭月娥、政務司司長張建宗和財政司司長陳茂波會陸續與不同界別人士會面，聽取他們的意見。 林鄭月娥說：「自我去年十月發表首份《施政報告》後，我和我的團隊一直努力不懈地落實當中超過250項政策措施，並取得良好進展，絕大部分至今已經落實或正按着原定的計劃推進。我明白社會各界對政府施政和不同的政策範疇，仍有不少訴求。我和我的團隊會繼續以事不避難的精神在今年十月發表的第二份《施政報告》中作進一步的回應。我誠邀各位市民就《施政報告》發表意見，讓我們可以集思廣益，制訂切合市民和香港所需的政策措施。」 為方便公眾發表意見，特區政府今年增設以社交媒體作為收集意見的渠道。市民可登入特定網站（ www.policyaddress.gov.hk ）、在行政長官的Facebook專頁（ www.facebook.com/carrielam.hksar ）或Instagram（ www.instagram.com/carrielam.hksar ）留言，亦可透過電郵（ policyaddress@pico.gov.hk ）、電話（2432 1899）或傳真（2537 9083）就《施政報告》提交意見。 完 2018年7月1日（星期日） 香港時間13時32分
二○一八年授勳名單
1.7.2018

二○一八年授勳名單今日（七月一日）於憲報刊登。這是自一九九七年以來第二十一份授勳名單。 今年的授勳名單中，共282人獲行政長官頒授勳銜及作出嘉獎。詳情如下： 勳銜 數目 （一） 大紫荊勳章 ４ （二） 金紫荊星章 １０ （三） 銀紫荊星章 ２０ （四） 銀英勇勳章 ４ （五） 紀律部隊及廉政公署卓越獎章 １２ （六） 銅紫荊星章 ４０ （七） 銅英勇勳章 ９ （八） 紀律部隊及廉政公署榮譽獎章 ４６ （九） 榮譽勳章 ６０ （十） 行政長官社區服務獎狀 ５３ （十一）行政長官公共服務獎狀 ２４ ----------- ２８２ 獲授勳銜及嘉獎人士來自社會各階層。向他們頒授勳銜及嘉獎，是為表彰他們對香港作出的重要貢獻，或嘉許他們努力不懈、致力服務社群。 頒授典禮將於本年十月二十七日舉行。 二○一八年獲授勳銜及嘉獎人士的嘉許語請參閱附件。 完 2018年7月1日（星期日） 香港時間0時01分
行政長官出席香港中國企業協會會董就職典禮致辭全文
29.6.2018

以下是行政長官林鄭月娥今日（六月二十九日）出席香港中國企業協會會董就職典禮致辭全文： 謝鋒特派員（外交部駐香港特別行政區特派員公署特派員）、仇鴻副主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任）、梁君彥主席（立法會主席）、高迎欣會長（香港中國企業協會會長）、各位嘉賓、各位朋友： 大家中午好。今天我非常高興出席香港中國企業協會（中企協）新一屆會董就職典禮。首先，我在這裏代表香港特別行政區政府祝賀新一屆會董在高會長的領導下，每一件事情都能取得更好成績。 好像剛才高會長說，再過兩天，我們就慶祝香港回歸祖國二十一周年。在過去二十一年以來，我們成功落實「一國兩制」，保障了香港的繁榮穩定，在這個工作裏，中國的企業功不可沒。從數字來看，現在我們在香港交易所上市的公司接近一半，有一千家都是中國的企業，他們佔有的總市值比一半要高，超過百分之六十。從內地到海外的投資，大概有一半是到香港，或者是經過香港到海外投資。在我們每年做的調查，關於香港有多少間海外和內地的公司，去年是八千二百五十間，大概有一千二百間是中資的企業。這個很巧合，剛才我問高會長他在中企協裏的公司會員，也大概是一千二百所，即差不多所有中國企業都是你的會員！ 其實這數字肯定不止是我們能計算的一千二百間，因為我們計算的是企業的母公司還是在內地，但是我知道有很多中企協的會員是以香港為家，長期是香港的公司，好像招商局、華潤，所以我相信中國的企業在香港的影響力比我們的數字反映出來還要重要。 過去，我當政務司司長的時候與中國企業的關係很緊密，我對他們也很有要求，我有時候請他們到我的辦公廳要求他們多做一些扶貧的工作，因為我當時是扶貧委員會的主席；也要求他們多參與香港社會的事務，多支持我們的文化、體育的發展。我借今天的機會對你們表示感謝！因為過去幾年，我真的見到我們內地的企業對香港各方面的發展是非常關心，很多體育、文化的活動，有些冠名贊助都是中國企業，今天對各位表示支持。 現在我是行政長官，我對各位有更大的要求，除了是支持我們的文化、社會事業，最重要還是支持香港的經濟發展。好像習主席去年在香港重要講話的「四個始終」，一個很重要的，就是始終要聚焦發展。現在在我面前有兩個很大的機遇，一個是「一帶一路」建設，一個是粵港澳大灣區，在這兩個大機遇裏，我們都希望香港企業和內地企業攜手共建、併船出海。在未來的日子裏，我希望中國企業協會能發揮更大的作用。其實，今年上半年，各位已經發揮了很大的作用，我們有兩次「一帶一路」的論壇，一次在北京舉行，一次在昨天舉行，都有很多中國的企業參與。很多中國企業的一把手這兩天都在香港，大部分都在香港，我對你們都表示衷心的感謝。 當然，你們也會問你作為特首對我們有要求，那特首會不會為我們做一些服務？這方面我也有一個積極的回應。我當了特首以後就跟我的同事說，以前我們有一些事情要諮詢商界，或者是邀請商界出席我們的活動，我們都是邀請五大商會。五大商會是香港總商會、中總（香港中華總商會）、工總（香港工業總會）、廠商會（香港中華廠商聯合會），還有一個進出口的商會（香港中華出入口商會）；有的時候是六大商會，就是增加了一個僱主聯會（香港僱主聯合會）；在七大商會時又加上一個地產商的協會（香港地產建設商會），都還未有包括中國企業協會，所以我現在對他們要求，就是我們有甚麼有關商業的活動，或是一些香港大型的慶祝活動，好像今年我們要安排慶祝香港回歸二十一周年，也慶祝國家改革開放四十周年，我們都把中國企業協會一些代表請來，也希望你們能積極參與香港政府安排的各類型活動。 最後，我再次祝賀中企協在未來的日子裏能為國家作出貢獻，為香港作出貢獻。謝謝大家。 完 2018年6月29日（星期五） 香港時間15時44分
署理行政長官出席「2018同行抗毒在乎你」活動致辭全文
23.6.2018

以下是署理行政長官張建宗今日（六月二十三日）下午出席大型禁毒活動「2018同行抗毒在乎你」活動的致辭全文： 狄志遠博士（禁毒常務委員會禁毒教育及宣傳小組委員會主席）、范瑩孫醫生（禁毒常務委員會戒毒治療及康復小組委員會主席）、保安局局長（李家超）、副局長（區志光）、禁毒專員（陳詠雯）、秘書長、處長、各位政府同事、各位嘉賓、各位青少年朋友： 大家好。我很高興今天與各位一同參與這項一年一度禁毒推廣活動的旗艦活動。今年的主題是「2018同行抗毒在乎你」，以行動彰顯特區政府與市民同行，決心與社會各界聯手建設「無毒香港」的決心。 今年六月，除了有聯合國的「禁止藥物濫用和非法販運國際日」之外，香港市民亦開心迎接四年一度的世界盃盛事！事實上，一位出色的足球員要有精湛的球技外，還要有良好的體魄和堅定的意志。不過，要長期維持在巔峰狀態實在很不容易，因此，有部分運動員抵不住壓力，誤以為毒品可以「減壓」，結果卻令自己沉淪毒海，身心受損，往往無法回復昔日的專業水平，不少更被逼提早「掛靴」，甚至有生命危險! 一個廣為人知的例子，就是一代球王馬勒當拿。他在一九八六年帶領阿根廷國家隊勇奪世界盃冠軍，但在事業高峰時染上毒癮，更因吸毒而在一九九四年的世界盃賽事被判罰停賽，三年後宣布結束球員生涯。更令人難過的是，馬勒當拿在二○○四年因吸食過量毒品，一度性命垂危。他在康復後在一個訪問中很遺憾地提到，開始吸毒是他一生中最差的一個決定。 馬勒當拿的故事清楚帶出一個重要信息，就是吸毒絕不能減壓，只會危害健康、摧毁事業、破壞家庭，甚至失去生命，令親人朋友傷心失望。這個真人真事發人深省，證明任何年齡層的人無論他們如何強壯年輕，吸食任何類型的毒品都會造成無可挽回的創傷和遺憾，我衷心呼籲年輕人向所有類型的毒品說「不」！ 政府有決心打擊毒品問題，對毒品和毒販採取零容忍的態度。我們採取以「五管齊下」的禁毒策略，從禁毒教育和宣傳、戒毒治療和康復服務、立法與執法、對外合作，以及研究工作，推行禁毒工作。與此同時，我們亦加強預防措施、鼓勵求助，以減少毒品罪行。在過去數年，香港的抗毒成效亦取得實質進展。被呈報吸毒的總人數由二○○八年的高峰約14 200人下降至二○一七年約6 700人，十年內跌幅超過五成。當中21歲以下青少年的吸毒人數更由約3 500人減至約450人，減幅接近九成。 不過，我們絕不能因呈報吸毒人數下降而鬆懈。根據二○一七年政府的吸毒統計數字，吸食可卡因和大麻的21歲以下青少年人數有所上升。首次被呈報的吸毒者中，接近一半為21至35歲的年輕人，反映年輕成年人吸毒情況仍需要關注。另外，在這些首次被呈個案中，有超過一半已吸毒4.3年以上，可見隱蔽吸毒的問題令人憂慮。我在此呼籲，毒品的禍害不分年齡，沒有「軟性」或「硬性」毒品之分，無論體魄如何、男女老幼，吸食任何毒品都會上癮，影響記憶力、情緒、破壞腦部功能，更會引致精神病和心臟病，絕對不容輕視。 完 2018年6月23日（星期六） 香港時間16時39分
行政長官出席香港友好協進會晚會致辭全文
13.6.2018

以下是行政長官林鄭月娥今日（六月十三日）晚上出席慶祝香港回歸祖國21週年、香港友好協進會成立29週年暨第八屆董事會就職典禮晚會致辭全文： 董建華副主席（全國政協副主席）、梁振英副主席（全國政協副主席）、楊傳堂副主席（全國政協副主席）、王志民主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任）、戴均良副部長（中央統戰部副部長）、宋如安副特派員（外交部駐香港特別行政區特派員公署副特派員）、蔡永中政委（解放軍駐港部隊政治委員）、戴德豐榮譽會長（香港友好協進會永遠榮譽會長）、唐英年會長（香港友好協進會第八屆董事會會長）、各位主禮嘉賓、各位朋友： 今天晚上非常高興與各位聚首一堂，慶祝香港回歸祖國21週年、香港友好協進會成立29週年和第八屆董事會的就職。我在這裏代表香港特別行政區政府感謝戴德豐榮譽會長過去五年的努力，也恭賀唐英年會長接任。我也好像戴會長所說，在唐英年會長領導下，協進會的會務肯定會蒸蒸日上，尤其是唐英年先生現在也是香港西九文化區管理局主席，而文化是民心相通非常重要的載體，希望在Henry的領導下，往後友好協進會在文化的交流也作很好的貢獻。 香港友好協進會在過去幾十年，在團結各界、支持香港特區政府依法施政、促進香港和內地交流合作做了大量事情，也作了很大貢獻。現在香港面對兩大機遇，一個是國家的「一帶一路」建設；一個是粵港澳大灣區的發展，我肯定友好協進會在未來的日子也會與香港特區政府攜手，抓住這兩個大型建設帶來的機遇。 今天晚上，我也作一個很簡單的報告。有關粵港澳大灣區的發展，去年十二月份我在北京與國家發改委（國家發展和改革委員會）何立峰主任簽訂了一個安排，就是中央支持香港參與和助力「一帶一路」的發展，昨天我們在北京召開了在這個安排下首次聯席會議，由律政司司長率領一個團，到北京與發改委副主任和其他部委開了一個很好的會議，詳細介紹了我們覺得香港在「一帶一路」五通，無論是基建、財政、商貿或民心相通方面能做的貢獻。 我已經兩次到粵港澳大灣區考察，看到很大的潛力、很大的機遇，也分別兩次在北京和廣州，與李希書記和馬興瑞省長商量我們往後具體的項目。隨着粵港澳大灣區發展規劃往後出台，我相信會為香港、為大灣區的居民帶來很多很好的機遇。 今天晚上我就要出外外訪，這次是到歐洲外訪。這次訪問已經是我去年七月上任以後的第二十二次外訪。我覺得香港作為一個國際城市，我們必須要更多地對外推廣我們在「一國兩制」下是非常成功，保持了香港的獨特優勢，在中央的大力支持下，香港無論是在國際的金融中心、航運中心、商貿中心，是大有可為的，尤其是現在我們很大力推動香港的創新及科技發展。我回來以後沒幾天就慶祝香港回歸祖國二十一周年，希望在座各位能出席我們的慶祝酒會。 我去年七月一日上任的時候，說過希望是一個社會向前的動力，而信心就是希望的基礎。現在我當了一年特首，我是充滿信心，我比往年有還要高的信心，我對香港的前景充滿期盼。我覺得香港是大有可為的，香港去年整年的經濟增長是百分之三點八，比我們過去十年的平均百分之二點七要高；今年首季本地生產總值是百分之四點七，這個速度還是很不錯；另外本港的失業率百分之二點八，是二十年以來最低。 香港的治安非常好，尤其是在海外投資的商界人士對於每個地方的社會治安是非常重視的。我們現在的治安是自一九七一年以來最好的，本地的犯罪率是每十萬個人才有七百五十八宗，實在是得來不易，也是有賴我們的紀律部隊不停的努力。相對香港的民生現在也是比較穩定，我最頭疼的問題就是土地和房屋的問題，我還要再加大努力解決這個問題，希望香港友好協進會繼續給我們很好的意見，支持香港特區依法施政。 今天晚上是個非常愉快的晚上，我祝願在座每一位身體健康，謝謝大家。 完 2018年6月13日（星期三） 香港時間21時56分
行政長官出席新界社團聯會酒會致辭全文
12.6.2018

以下是行政長官林鄭月娥今日（六月十二日）出席新界社團聯會（新社聯）慶祝香港特別行政區成立二十一周年暨成立三十三周年會慶酒會致辭全文： 王志民主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任）、謝鋒特派員（外交部駐香港特別行政區特派員公署特派員）、梁志祥會長（新社聯會長）、各位嘉賓、各位朋友： 今天我很高興獲邀出席這個盛會，與各位一起慶祝香港特別行政區成立二十一周年，以及新界社團聯會成立三十三周年。首先，我謹代表特區政府向新界社團聯會衷心致賀。 新界社團聯會在一九八五年成立，扎根新界三十多年，轄下有三百多個屬會，遍布新界各區，為市民提供多元化服務，維護新界居民的合理權益，為他們發聲，並就各項社會民生議題向政府建言獻策，協助特區政府掌握民意。 聯會也實事實幹，特別開設了再培訓中心，為不同階層的求職者提供培訓和就業支援，提升他們的競爭力。另外，聯會營運社會服務基金，為基層市民提供綜合社會服務，照顧日常生活上的需要，惠澤社群。聯會一直以香港市民和社會的福祉為依歸，與特區政府同心同行，建樹良多。我謹向聯會致以衷心謝意。 新界幅員廣大，甚具發展潛力。一方面，面對人口不斷增長，市民對住屋需求極為殷切，另一方面，就香港整體發展而言，要積極與國家及區域經濟融合，發揮協同效應，開創更大的發展空間。因此，持續發展新界是香港未來發展的大方向。 為配合香港長遠發展，特區政府不斷研究各個可行方案，設法增加土地供應，並積極規劃新發展區和擴建新市鎮，開拓土地資源，以應付市民對房屋的龐大需求。現時新發展項目的選址大多位於新界，包括新界東北、元朗南及洪水橋、東涌等，而相關配套設施、基建運輸和社區服務亦隨之增加。政府會進一步加強與新界各地區團體協調合作，一起把新界建設為功能完善的現代化社區，讓市民安居樂業。 多項大型基建項目將陸續於年內落成，其中港珠澳大橋和蓮塘／香園圍口岸的香港對接點分別位於赤鱲角和新界竹園區，而興建中的屯門至赤鱲角連接路亦將大幅縮短往來新界西北與北大嶼山的行車時間，便利區內交通的同時，亦將大大促進香港與內地的人流、物流和信息的流通。這些項目充分突顯新界是香港連接大灣區城市群的重要窗口，足證新界的規劃與香港的發展相輔相成。 不經不覺，今年已經是香港回歸二十一周年。社會繁榮安定，市民生活豐足，是特區政府一貫的願景。要實現這個願景，我們必須匯聚社會各界力量，一同克服種種困難和挑戰。我期望新界社團聯會能夠一如既往支持特區政府，並在不同的平台上為香港籌謀，為社區發聲，創造更多發展機遇。 最後，祝香港人和業茂，欣欣向榮，聯會竿頭日進，宏猷續展。多謝各位。 完 2018年6月12日（星期二） 香港時間16時38分