kakase/hk_gov_press_release huggingface dataset:
Proposed construction of covered footbridges and walkway cover in Causeway Bay gazetted
12.5.2023

The Government gazetted today (May 12) the proposed construction of five covered footbridges connecting some of the phases of Lee Garden and Inland Lot No. 8945, as well as a walkway cover across Kai Chiu Road and Yun Ping Road connecting Hysan Place to Lee Garden Two in Causeway Bay. The proposed road works aim at diverting pedestrians away from the existing network of busy at-grade roads and providing a barrier-free access from the MTR Causeway Bay Station to the hinterland, covering areas frequented by pedestrians. Details of the proposal are set out in the Annex. The plans and scheme of the works are available for public inspection at the following government offices during office hours: Central and Western Home Affairs Enquiry Centre, G/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong Wan Chai Home Affairs Enquiry Centre, G/F, 2 O'Brien Road, Wan Chai, Hong Kong District Lands Office, Hong Kong East, 19/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong The gazette notice, scheme, plans and location plan are available at www.tlb.gov.hk/eng/publications/transport/gazette/gazette.html . Any person who wishes to object to the works or the use, or both, is required to address to the Secretary for Transport and Logistics an objection in writing, which can be submitted via the following means: By post or by hand to the Transport and Logistics Bureau's Drop-in Box No. 6 located at the entrance on 2/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong. The box is available for use between 8am and 7pm from Monday to Friday (except public holidays); By fax to 2868 4643; or By email to gazettetlb@tlb.gov.hk . A notice of objection should describe the objector's interest and the manner in which he or she alleges that he or she will be affected by the works or the use. Objectors are requested to provide contact details to facilitate communication. A notice of objection should be delivered to the Secretary for Transport and Logistics not later than the July 11, 2023.
STL concludes visit to Beijing (with photos)
20.4.2023

The Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, continued his visit in Beijing today (April 20). In the morning, Mr Lam visited the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council and called on the Director-General of the Department of Exchange and Cooperation, Mr Wu Wei, to brief him on the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government's plans and initiatives to strengthen and enhance Hong Kong's position as an international aviation hub and international shipping centre. They also exchanged views in various aspects such as transport and logistics development between the Mainland and Hong Kong, city traffic management and the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Mr Lam met with the Administrator of the National Railway Administration, Mr Fei Dongbin, in the afternoon. Mr Lam thanked the National Railway Administration for assisting the MTR Corporation Limited and relevant Mainland authorities to complete the trial runs and inspections of high speed trains so that the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong-Express Rail Link (XRL) services could be resumed smoothly. They agreed to continue to work closely in the future to improve the safety supervision of the XRL and continuously enhance the services of the XRL trains and the stations, so that passengers can have an even more comfortable and convenient experience on the XRL. This will also promote deeper and wider exchanges and collaboration in various aspects between people on the Mainland and in Hong Kong. "This is my first duty visit to Beijing since taking up the post of the Secretary for Transport and Logistics. I am pleased to exchange views with relevant Mainland ministries on various issues such as co-operation in taking forward cross-boundary transport projects and promoting the development of Hong Kong's logistics industry through inter-modal transport by sea, land and air. Through this visit, I hope that there will be more exchanges and closer co-operation with relevant Mainland ministries in the future, and that they will provide support and assistance to the HKSAR Government as they have done in the past, so that Hong Kong can make greater contributions to the development of the country," Mr Lam said. âMr Lam will return to Hong Kong tonight.
STL begins visit programme in Beijing (with photos)
19.4.2023

The Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, began his visit to Beijing today (April 19). Upon arrival, he met with the Administrator of the Civil Aviation Administration of China (CAAC), Mr Song Zhiyong. Mr Lam briefed Mr Song on the latest developments of the three-runway system at Hong Kong International Airport and the various projects under the Airport City vision, as well as the air traffic recovery of Hong Kong International Airport. He thanked the CAAC for its strong support for the development of civil aviation in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). Mr Lam also shed light on the HKSAR Government's determination in consolidating and enhancing Hong Kong's status as an international aviation hub, as well as developing itself into a regional centre for aviation manpower training. The Chief Operating Officer of the Airport Authority Hong Kong, Mrs Vivian Cheung, and the President of the Hong Kong International Aviation Academy, Mr Simon Li, who were in Beijing, also attended the meeting. Mr Lam then visited the National Development and Reform Commission to meet with the Deputy Director-General of the International Cooperation Department, and Director General of International Affairs Department, Office of the Leading Group for Promoting the Belt and Road Initiative, Mr Pan Jiang. Mr Lam said that the National 14th Five-Year Plan established a strategic positioning for Hong Kong's future development at the national level, and supported Hong Kong in reinforcing and enhancing its competitive advantages in the development of the "eight centres". The Transport and Logistics Bureau will continue to innovate and push ahead with the development of smart port, high value-added logistics and aircraft leasing business to proactively integrate into the overall development of the country and seize the opportunities brought about by the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the Belt and Road Initiative, with a view to enhancing the flow of people and goods between Hong Kong and the Mainland while enjoying strong support of the motherland and being closely connected to the world. He will continue his visit in Beijing tomorrow (April 20) with visits to the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council and the National Railway Administration.
STL to visit Beijing and Zhuhai
17.4.2023

The Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, will attend a tripartite meeting between Guangdong, Hong Kong and Macao in Zhuhai tomorrow (April 18) morning. On the sideline of the meeting, he will have meetings with the leaders of relevant Mainland authorities. Mr Lam will return to Hong Kong in the afternoon on the same day. On April 19, Mr Lam will depart for Beijing for a two-day visit. During his stay, he will visit the National Development and Reform Commission, the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, the Civil Aviation Administration of China and the National Railway Administration. Mr Lam will return to Hong Kong in the evening of April 20. During his absence from Hong Kong, the Under Secretary for Transport and Logistics, Mr Liu Chun-san, will be the Acting Secretary for Transport and Logistics.
Proposed road works for public housing development at Tai Kei Leng in Yuen Long gazetted
31.3.2023

The Government gazetted today (March 31) the proposed road works to provide the necessary infrastructure to the public housing development at Tai Kei Leng in Yuen Long. Details of the proposal are set out in the Annex. The plan and scheme of the works are available for public inspection at the following government offices during office hours: Central and Western Home Affairs Enquiry Centre, G/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong Yuen Long Home Affairs Enquiry Centre, G/F, Yuen Long District Office Building, 269 Castle Peak Road, Yuen Long, New Territories District Lands Office, Yuen Long, 9/F, Yuen Long Government Offices, 2 Kiu Lok Square, Yuen Long, New Territories The gazette notice, scheme, plan, resumption plan and location plan are available at www.tlb.gov.hk/eng/publications/transport/gazette/gazette.html . Any person who wishes to object to the works or the use, or both, is required to address to the Secretary for Transport and Logistics an objection in writing, which can be submitted via the following means: By post or by hand to the Transport and Logistics Bureau's Drop-in Box No. 6 located at the entrance on 2/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong. The box is available for use between 8am and 7pm from Monday to Friday (except public holidays); By fax to 2868 4643; or By email to gazettetlb@tlb.gov.hk . A notice of objection should describe the objector's interest and the manner in which he or she alleges that he or she will be affected by the works or the use. Objectors are requested to provide contact details to facilitate communication. A notice of objection should be delivered to the Secretary for Transport and Logistics not later than the May 30, 2023.
Proposed amendments to ancillary road works for drainage improvement works in Ta Kwu Ling gazetted
31.3.2023

The Government gazetted today (March 31) the proposed amendments to the ancillary road works near Lei Uk under the drainage improvement works in Ta Kwu Ling to ameliorate the effects of the proposed works in response to public request. Details of the proposed amendments are set out in the Annex. The amendment plans and amendment scheme are available for public inspection at the following government offices during office hours: Central and Western Home Affairs Enquiry Centre, G/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong North Home Affairs Enquiry Centre, G/F, North District Government Offices, 3 Pik Fung Road, Fanling, New Territories District Lands Office, North, 6/F, North District Government Offices, 3 Pik Fung Road, Fanling, New Territories The gazette notice, amendment scheme, amendment plans, amendment resumption plan and location plan are available at www.tlb.gov.hk/eng/publications/transport/gazette/gazette.html . Any person who wishes to object to the proposed amendments is required to address to the Secretary for Transport and Logistics an objection in writing, which can be submitted via the following means: By post or by hand to the Transport and Logistics Bureau's drop-in box No. 6 located at the entrance on 2/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong. The box is available for use between 8am and 7pm from Monday to Friday (except public holidays); By fax to 2868 4643; or By email to gazettetlb@tlb.gov.hk . A notice of objection should describe the objector's interest and the manner in which he or she alleges that he or she will be affected by the proposed amendments. Objectors are requested to provide contact details to facilitate communication. A notice of objection should be delivered to the Secretary for Transport and Logistics not later than May 30, 2023.
Transcript of remarks by STL at media session
25.3.2023

âFollowing is the transcript of remarks by the Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, at a media session on the proposed toll plans for the three road harbour crossings after attending a radio programme today (March 25): Reporter: Some said that there will be a huge increase in the tolls for the cross habour tunnels, from $10 to $50 for some of the vehicles. The minibus operators are saying they have to raise the fares due to the "toll hikes". Do you think this will be a burden on passengers? Secretary for Transport and Logistics: Concerning the toll for the commercial vehicles, including the public light bus, the average existing toll for the three tunnels for public light bus is around $46. We now set a toll level for the public light bus at $50. We consider that the toll level for the commercial vehicles, including the public light bus, at a rate of $50 is appropriate, bearing in mind that the toll for the public light bus for the Cross-Harbour Tunnel has not been raised for more than 30 years. (Please also refer to the Chinese version of the transcript.)
Proposed construction of escalator link system between Wah Sing Street and Castle Peak Road - Kwai Chung gazetted
17.3.2023

The Government gazetted today (March 17) the proposed construction of a covered escalator link system at the pedestrian ramp between Wah Sing Street in Kwai Chung and Castle Peak Road - Kwai Chung to provide convenience for the public to travel between the residential area near Castle Peak Road - Kwai Chung and the downhill public transportation facilities. Details of the proposal are set out in the Annex. The plan and scheme of the works are available for public inspection at the following government offices during office hours: Central and Western Home Affairs Enquiry Centre, G/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong Kwai Tsing Home Affairs Enquiry Centre, 2/F, Kwai Hing Government Offices Building, 166 &ndash; 174 Hing Fong Road, Kwai Chung, New Territories District Lands Office, Tsuen Wan and Kwai Tsing, 10/F, Tsuen Wan Multi-storey Carpark Building, 174 &ndash; 208 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territories The gazette notice, scheme, plan and location plan are available at www.tlb.gov.hk/eng/publications/transport/gazette/gazette.html . Any person who wishes to object to the works or the use, or both, is required to address to the Secretary for Transport and Logistics an objection in writing, which can be submitted via the following means: By post or by hand to the Transport and Logistics Bureau's Drop-in Box No. 6 located at the entrance on 2/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong. The box is available for use between 8am and 7pm from Monday to Friday (except public holidays); By fax to 2868 4643; or By email to gazettetlb@tlb.gov.hk . A notice of objection should describe the objector's interest and the manner in which he or she alleges that he or she will be affected by the works or the use. Objectors are requested to provide contact details to facilitate communication. A notice of objection should be delivered to the Secretary for Transport and Logistics not later than May 16, 2023.
STL leads delegation to visit logistics parks in Zhuhai (with photos)
10.3.2023

The Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, today (March 10) led more than 10 members of the Hong Kong Logistics Development Council (LOGSCOUNCIL) on a visit to the airport and logistics facilities in Zhuhai. Mr Lam and his delegation travelled to Zhuhai via the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) around noon and met with Deputy Mayor of the Zhuhai Municipal People's Government Mr Li Chong upon arrival. The two sides exchanged views on strengthening co-operation between Hong Kong and Zhuhai to promote co-operation on logistics and other areas, as well as further utilising the HZMB to enable the flow of people and goods between the two places. "The governments of Hong Kong and Zhuhai have been vigorously deepening exchanges and co-operation under the principles of close co-operation, complementarity and mutual benefits, with a view to promoting the economic and social development of the two places. Through a deeper understanding of the development opportunities in Zhuhai and western Guangdong, we will be able to explore more diversified forms of collaboration to further promote the interlinking and development of various industries," Mr Lam said at the meeting. After the meeting, Mr Lam and the delegation visited the Zhuhai Airport International Intelligent Logistics Park and the Guangdong-Hong Kong-Macao Logistics Park to learn more about the progress and planning of the projects. "As Zhuhai strengthens its logistics industry and infrastructure, it is believed that this will bring new opportunities for co-operation between Hong Kong and Zhuhai. Moreover, to capitalise on the opportunities brought by the greatly shortened driving distance between the two airports in Hong Kong and Zhuhai following the commissioning of the HZMB, the two sides will explore developing international cargo business, so that goods from western Guangdong can be transported through Zhuhai onwards to Hong Kong International Airport and Hong Kong's port for transshipment to the rest of the world. Goods from overseas can also be imported into western Guangdong using the reverse route," Mr Lam said. The LOGSCOUNCIL advises the Government on all aspects of sustaining and enhancing Hong Kong's position as a regional logistics hub. Chaired by the Secretary for Transport and Logistics, the LOGSCOUNCIL has 29 members. Apart from three government officials, the remaining 26 non-official members are from the logistics, shipping and air cargo industries in Hong Kong.
STL leads delegation to visit logistics parks in Zhuhai
9.3.2023

The Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, will lead members of the Hong Kong Logistics Development Council to visit the logistics park facilities in Zhuhai tomorrow (March 10). Upon arrival, they plan to first meet with the representatives of the Zhuhai Municipal People's Government to exchange views on topics that include how to make better use of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge to promote logistics co-operation between Hong Kong and Zhuhai. Mr Lam and the delegation will then visit the Zhuhai Airport International Intelligent Logistics Park and the Guangdong-Hong Kong-Macao Logistics Park to learn more about the progress and planning of the projects. Mr Lam will return to Hong Kong in the evening of the same day.
STL concludes visit to Guangzhou and Zhanjiang (with photos)
5.6.2024

The Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, visited Zhanjiang today (June 5) to learn about the latest logistics developments in the western part of Guangdong. Mr Lam attended a meeting of the task force for collaboration on Guangdong-Hong Kong transportation in Guangzhou yesterday (June 4) afternoon. He proceeded to Zhanjiang by high-speed train to explore collaboration opportunities between Hong Kong and Zhanjiang, with a view to enhancing Hong Kong's logistics and maritime development. In the morning, Mr Lam visited the Zhanjiang Port and the Zhanjiang Comprehensive Bonded Area and received a briefing on the operational model of the sea-rail intermodal transport at the Zhanjiang Port, as well as how the Comprehensive Bonded Area leverages its big data to enhance information systems, thereby accelerating cargo flow and facilitating customs clearance. He then paid a visit to a leading cold-chain logistics company in Guangdong Province to see their advanced facilities. Mr Lam also met with the Mayor of the Zhanjiang Municipal Government, Mr Zeng Jinze, and officials of the Zhanjiang Municipal Government to exchange views on issues of mutual concern. Mr Lam said, "Since the commissioning of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the driving distance between Hong Kong and the western part of Guangdong is shortened extensively, which presents unprecedented opportunities for deeper collaboration between the two places. Underpinned by an open and free market, a well-established legal system, premier financial and professional services as well as comprehensive intermodal transport networks connecting the Mainland and other nations, Hong Kong is the prime gateway for trade and logistics between southern China and the world." Mr Lam further added that Hong Kong has a distinct role as an international shipping centre, an international aviation and logistics hub as well as an international trade centre. The western part of Guangdong, on the other hand, has a huge base of industries with a booming bulk commodity trade in Zhanjiang, and is well-connected to the southwest provinces. Adding up the strengths of Hong Kong and Zhanjiang, he believes that the two places will definitely create strong synergies and open up a new logistics and trade corridor. Mr Lam concluded his two-day visit to Guangdong today and will return to Hong Kong in the evening.
STL to visit Guangdong
3.6.2024

The Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, will leave for Guangdong tomorrow morning (June 4) for a duty visit. Mr Lam will attend a meeting of the task force for collaboration on Guangdong-Hong Kong transportation in Guangzhou. He will then proceed to Zhanjiang to visit local logistics facilities, including a port and a logistics park. Mr Lam will also meet with officials of the Zhanjiang Municipal Government to exchange views on issues of mutual concern. Mr Lam will return to Hong Kong on June 5. During his absence, the Under Secretary for Transport and Logistics, Mr Liu Chun-san, will be the Acting Secretary for Transport and Logistics.
STL welcomes International Chamber of Shipping to organise high-level global summit during Hong Kong Maritime Week 2024 (with photos)
28.5.2024

The Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, and the Secretary General of the International Chamber of Shipping (ICS), Mr Guy Platten, met today (May 28) to exchange views about the latest developments in the global maritime industry. At the meeting, Mr Lam shared about the Hong Kong Special Administrative Region Government (HKSARG)'s continuous efforts to reinforce Hong Kong's position as the world's leading international maritime centre, in particular the promulgation of the Action Plan on Maritime and Port Development Strategy in December 2023, which sets out key strategies and action measures to support the maritime and port industry. Given the rapidly evolving maritime trends, from sustainability goals to technological advancements, Mr Lam and Mr Platten agreed that there is a need to enhance collaboration among different stakeholders within the industry. In this regard, Mr Lam welcomed the ICS's plan to organise a high-level Global Maritime Trade Summit in November in Hong Kong this year, which aims to facilitate dialogues and co-operation among industry leaders and policymakers worldwide on topical issues concerning global trade and shipping. Mr Lam highlighted that it is also opportune for the Summit to be staged as one of the pivotal events in the Hong Kong Maritime Week (HKMW) 2024. "As an international maritime centre, Hong Kong is well positioned to serve as a global platform that fosters cross-border exchange and synergy. We express our gratitude for the ICS's continuous support for the Hong Kong maritime industry, as revealed by its active participation in the annual flagship event HKMW over the past several years. Hong Kong looks forward to welcoming the Summit later this year," said Mr Lam. The Summit is scheduled to be held during the HKMW 2024 and will gather industry leaders, policymakers, business executives, and experts from different maritime sub-sectors across the globe. The Summit will explore innovative solutions to address the most pressing challenges facing the maritime industry, including promoting efficiency, sustainability, and resilience in global trade and shipping. âThe HKMW is in its eighth edition this year. Organised by the Hong Kong Maritime Port Board with the sponsorship of the HKSARG, the HKMW is a major annual event in Hong Kong during which maritime leaders from home and abroad take part in a week of activities that showcase Hong Kong as an international maritime centre. Co-organisers of the event are the Hong Kong Shipowners Association and the Hong Kong Maritime Museum, together with the Hong Kong Trade Development Council and Invest Hong Kong as partners. The HKMW 2024 will be staged from November 17 to 23, 2024, and will feature a diverse range of maritime-themed conferences, events and activities.