kakase/hk_gov_press_release huggingface dataset:
政制及内地事务局局长在立法会政制事务委员会会议就公共选举的宣传工作开场发言（只有中文）
23.1.2024

以下是政制及内地事务局局长曾国卫今日（一月二十三日）在立法会政制事务委员会完善选举实务安排事宜小组委员会会议就公共选举的宣传工作的开场发言： 第七届区议会选举刚于去年十二月十日圆满举行，而新一届区议会亦已如期在今年一月一日履职。正如我们一再强调，今次区选是特区完成了将「爱国者治港」原则贯彻落实到治理架构的最后一块拼图及最后一公里，对特区良政善治、市民安居乐业意义尤为重大。 为让市民深切明白今次选举的重要性，从而踊跃参与投票，自去年九月起，我们便已展开一系列以「区选齐投票 共建美好社区」为主题的选举宣传活动。相较于过往我们的公共选举，今次选举的宣传工作较以往大幅提前开始，并以铺天盖地的形式展开，目的是希望提高市民对重塑后的区议会以至区选的关注度，尤其是新区议会制度的先进性和优越性，以及新一届区议会对地区市民和大家一起共建美好社区的重要性。 今次区选的宣传工作采用不少创新手法，成功引起不少正面舆论及大众关注。其中，我们善用不同的「夜缤纷」场地增设「区选夜缤纷」宣传摊位，亦在全港各区举办过百场「区选进社区」活动，主动走进社区，设立展览、摊位游戏、「打卡」位及亲子工作坊等。同时，我们又在全港各区不同地方和设施悬挂大型广告牌、横额、彩旗和海报等，大大增加区选在社区中的能见度，真正做到「抬头不见低头见」的效果。 媒体方面，我们一方面继续善用传统平台，制作一系列电视专辑，如「选在区区」、「区选全面睇」及「区选小百科」等加深市民对区选及其所属选区的认识，另一方面亦扩大接触面，善用年轻一代喜爱的社交媒体等渠道，以深入浅出的方式向公众介绍区选相关资讯，务求令社会各阶层均可接收到区选信息。 随着各项宣传工作有效落实，社会对区选的热度及关注度亦不断增加。在投票日前一天，我们更举办大型的「区选缤纷日」，在全港各区举行各类型活动，务求与民同乐，共庆区选。至投票日前夕，我们又举行「共建美好社区大汇演」，并上演「冬日维港水上烟火」及海面上演无人机飞行表演，市民反应热烈，将社会对区选的关注度和氛围推至高峰。 在选举当天，我们又推出贴心安排，包括选民在投票后获发以香港主要景物为主题的心意谢卡，以及在投票站旁设立「打卡」位让市民拍照留念，进一步宣传区选及鼓励选民投票。 除了宣传手法推陈出新，今次区选宣传的其中一大亮点是动员力的广和深。为起带头作用，政府总动员推动投票，公务员团队上下一心宣传推广区议会选举，官员在不同公开场合呼吁选民投票，又主动走进社区，透过派发传单及参加不同活动，与市民「零距离」接触沟通，并持续在各官方社交平台发放相关信息，务求发挥最大宣传效果。此外，政府的积极动员亦感染了不少商界及民间团体和机构，令大家都纷纷自发以不同形式响应政府的宣传，包括张贴海报、在其旗下机构处所播放区选宣传短片等，以共同营造区选氛围。在社会各界通力合作下，区选信息深入民心，更带出了香港各界团结一致的正面信息，这是难能可贵。 由此可见，今次区选的宣传工作得以获得成功，成效显著，不单是政府群策群力，发挥创意的成果，更是全港各界众志成城，团结一致的成果。在此，我衷心感谢社会各界对区选的大力支持，亦感谢在座各位议员透过大家的网络、人脉和影响力，在各区呼吁选民踊跃投票，共同选出爱国爱港、有志服务地区的有能之士服务社区。 今次区选有不少创新和接地气的手法，我们会总结经验，持续检视及优化工作，务求令市民对特区完善选举制度，以及其为香港所带来的好处有更全面深入的认识。我的介绍先到这里，欢迎各位委员提出问题和发表意见，多谢主席！
立法会：政制及内地事务局局长就「加强粤港澳大湾区共同发展」议员议案总结发言（只有中文）
18.1.2024

以下是政制及内地事务局局长曾国卫今日（一月十八日）在立法会会议上就容海恩议员动议的「加强粤港澳大湾区共同发展」议案的总结发言： 主席： 首先，我再次感谢提出「加强粤港澳大湾区共同发展」议案的容海恩议员，亦衷心感谢提出修正案的梁毓伟议员、邱达根议员、简慧敏议员和陈勇议员，以及各位踊跃发言的议员，就香港如何发挥自身优势，抓紧粤港澳大湾区发展的重要机遇，积极融入国家发展大局，提出宝贵意见和建议。我现在会先作整体回应，至于议员就个别范畴提出的意见，包括优化营商环境、创科合作和数据流动等，稍后商务及经济发展局以及创新科技及工业局的代表同事会作出详细回应。 在强国建设、民族复兴的新征程上，国家坚持开放、全面推动高质量发展，为香港带来源源不绝的机遇。特区政府全力对接粤港澳大湾区建设等国家重要战略，充分发挥香港在「一国两制」下背靠祖国、联通世界的独特优势。 深圳前海是《粤港澳大湾区发展规划纲要》列明的重大合作平台之一。自成立以来，前海一直坚持「依托香港、服务内地、面向世界」，成为粤港澳大湾区、深圳先行示范区建设新引擎。特区政府感谢中央出台《前海总规》，突出深港合作，支持香港巩固提升竞争优势。当中纳入多项惠及香港、有利于大湾区和国家发展的政策措施，特别在金融、法律、科技和专业服务方面，为这些香港优势产业开拓内地市场缔造更有利的条件。至于《前海总规》中支持港澳居民到前海创业、就业和生活，以及便利外籍香港居民往来大湾区内地城市等的举措，亦大大增加香港人才和企业到前海发展的意欲和空间。 正如我在开场发言提到，我们已与深圳市的主事官员积极对接，共商如何有效推进落实《前海总规》，包括利用专班作平台，支持和促进香港各界用好前海的新机遇。香港会继续发挥作为国际金融、航运、贸易中心和国际航空枢纽的优势，深化前海金融业开放、打造现代服务业高质量发展高地、推进法律事务规则衔接与机制对接等，将港深合作推上新的台阶，强强联手发挥大湾区「双引擎」的引领带动作用。 特区政府亦感谢中央发布《营商环境行动计划》。大湾区作为国家开放程度最高、经济活力最强的区域之一，必须同时具备一流的营商环境，才可以真正体现大湾区的地区竞争力，建设大湾区成为世界一流湾区。《营商环境行动计划》的内容与特区政府相关政策局一直积极推动的多项政策措施方向高度一致。在我早前与广东省有关官员就《营商环境行动计划》交流时，双方均同意要以具体行动缔造更理想的营商环境，迎接湾区更璀璨的未来。 刚才议员提及有助促进湾区人流、物流、资金流、信息流的政策措施，例如通过CEPA（《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》）允许更多香港专业服务业界在内地执业、推进大湾区政务服务「跨境通办」、扩展「港资港法港仲裁」，以及结合实际需要推进更多口岸24小时通关等，在在体现了粤港两地政府共同推动将中央出台文件落到实处，进一步提升湾区营商环境的决心。 香港会继续积极发挥大湾区中心城市和核心引擎的重要功能，贯彻优势互补、互利共赢的精神，加强与广东省协作，推动更高水平、更广领域、更深层次的规则衔接和机制对接。在这一方面，由行政长官亲任组长、三位司长担任副组长的「融入国家发展大局督导组」，一直从高层次总揽、协调和监督特区推进大湾区建设的工作。在中央的大力支持和督导组的带领下，不同领域已推出多项便利惠民的政策措施，让大湾区城市更开放，政策更融通。 例如在促进人员流动方面，自去年十月起在香港注册公司工作的外国人员，获申请到内地签证的便利，大大方便在港外国人员北上洽谈业务，深受商界欢迎；而刚在上星期，粤港两地签署了推进人才合作的框架协议，进一步推动大湾区多元人才流动。至于去年七月和十二月推出的「港车北上」和「经珠港飞」，更让市民拥抱大桥机遇，加快实现大湾区「一小时生活圈」。目前，港深政府正密切留意各陆路口岸的通关需求，在现行落马洲／皇岗管制站及港珠澳大桥口岸提供24小时旅客出入境清关服务的基础上，会视乎需要适时与内地当局协商延长个别口岸的旅检通关服务时间，便利两地人员往来。 在促进资金流动方面，「跨境理财通」自推出以来广受粤港澳三地居民欢迎，去年九月内地和港澳金融管理部门宣布进一步优化计划，包括增加参与机构、扩大可投资产品范围等。而《前海总规》提出要深化深港金融融合发展，提升金融服务实体经济水平。港深两地可以在前海推动更高水平的金融开放，探索更高水平的互联互通，包括加强在金融科技、绿色和可持续金融领域的合作，进一步发挥香港国际金融中心的作用。 而在规则衔接方面，香港是大湾区最国际化的城市，更是国家唯一的普通法司法管辖区。众多国际法律人才和企业汇聚；而香港的普通法制度亦深得国际投资者信任。特区政府将继续建设香港成为亚太区国际法律及争议解决服务中心，包括争取将「港资港法」和「港资港仲裁」由深圳前海及内地自贸区扩展至适用于整个大湾区，不但用好香港国际化法律服务的优势，更可充分发挥我们「引进来、走出去」的双向平台角色。 人文生活方面，「港澳药械通」已经有28种药品和28种医疗仪器可在湾区19家指定医疗机构使用，适用目录持续扩大；自去年四月起，长者医疗券已扩展至港大深圳医院（香港大学深圳医院）外设医疗机构的门诊医疗护理服务，特区政府正推展大湾区试点计划的工作，目标是将医疗券的适用范围扩展至大湾区内约五间合适的医疗机构。另外，透过支持香港高等院校与大湾区内地城市合作办学、「大湾区青年就业计划」等措施，我们有信心与广东省政府共同加快推进大湾区人文生活融合发展的格局，支持香港居民到大湾区其他城市生活和发展。 为进一步加强特区政府对大湾区内地城市港人港企的支援，及宣传湾区建设带来的发展机遇，特区政府已经于去年四月在驻粤经济贸易办事处下设立「粤港澳大湾区发展推广中心」。推广中心与广东省及各市的湾区办公室和相关政府机构，已建立紧密和良好的工作联系；并透过加强与香港贸易发展局以及相关团体和机构的策略性合作，举办和参与不同形式的活动，加深了解港人港企的需要，尽力为他们提供实务性的协助，支持他们用好大湾区建设带来的重大机遇。 主席，在辩论这项议案时，议员就不同政策范畴提出真知灼见，特区政府十分重视。尽管会议上可能未及一一回应，我们亦会将议员的宝贵意见转达到有关政策局仔细研究及跟进。 展望未来，特区政府会带领社会各界抓紧国家和大湾区发展带来的重大机遇，全力发挥香港作为内地和全球市场之间「超级联系人」和「超级增值人」的双重角色，并以香港所长，服务国家所需。我希望各位与我们一齐同心协力，展现爱国爱港治理者的真正实力，共同把湾区建设成宜居、宜业、宜游的国际一流湾区，为国家和大湾区发展作出新的更大贡献。 主席，我谨此陈辞。
立法会：政制及内地事务局局长就「加强粤港澳大湾区共同发展」议员议案开场发言（只有中文）
17.1.2024

以下是政制及内地事务局局长曾国卫今日（一月十七日）在立法会会议上就容海恩议员动议的「加强粤港澳大湾区共同发展」议案的开场发言∶ 主席： 首先，我十分感谢容海恩议员提出「加强粤港澳大湾区共同发展」的议案，以及梁毓伟议员、邱达根议员、简慧敏议员和陈勇议员提出的修正案，让各位议员可以在今年立法会会期之初，就有机会为香港参与高质量建设大湾区的重要议题深入交流，提出意见和建议。 粤港澳大湾区建设是国家主席习近平亲自谋划、亲自部署、亲自推动的国家重大战略，更是我们积极融入国家发展大局的最佳切入点，以及香港在「由治及兴」关键期发展的重要动力来源。 在去年四月，习主席在广东调研期间，赋予大湾区「一点两地」的新战略定位：就是要使粤港澳大湾区成为新发展格局的战略支点、高质量发展的示范地、中国式现代化的引领地。习主席不单为新时代推进大湾区建设指明了方向，更为加强粤港澳大湾区共同发展注入更澎湃的动能。 在今年的新年贺词中，习主席特别提到，过去一年粤港澳大湾区勇立潮头；而在新一年、在新中国成立75周年之际，国家将继续支持香港发挥自身优势，在更好融入国家发展大局中保持长期繁荣稳定。 香港作为粤港澳大湾区的中心城市之一，必须深刻认识习主席对大湾区建设的重要部署及「一点两地」新的历史使命，勇于担当区域发展的核心引擎，全力抓住共建大湾区的机遇，贡献国家高质量发展和高水平对外开放。 特区政府一直以来极为重视粤港澳大湾区建设的工作，并本着优势互补，互利共赢的原则，与中央相关部委和粤澳两地政府在不同领域深耕细作，推出多项政策措施，一方面支持香港居民及企业到大湾区内地城市发展，另一方面协助大湾区内地城市开拓国际市场，充分发挥香港「引进来、走出去」的双向平台角色。 去年年底，中央政府出台《前海深港现代服务业合作区总体发展规划》（《前海总规》）、《粤港澳大湾区国际一流营商环境建设三年行动计划》（《营商环境行动计划》）以及两份和横琴粤澳深度合作区发展有关的重要文件，都是着眼于把习主席关于大湾区建设的重要部署落到实处，为大湾区建设行稳致远、更好支持港、澳融入国家发展大局，提供重要指引和支撑。 具体而言，《前海总规》，开宗明义指出开发建设前海深港现代服务业合作区是支持香港经济社会发展、巩固提升竞争优势、提升粤港澳合作水平、构建对外开放新格局的重要举措。当中涵盖合作区的战略定位、发展目标等，对香港特区积极参与前海建设及香港优势行业通过前海开拓内地市场，至关重要。 至于《营商环境行动计划》，则是对推动建设粤港澳大湾区成为世界一流湾区，充分发挥粤港澳三地的综合优势，增强国家经济创新力量和竞争力的重要部署。大湾区是在一个国家、两种制度、三个关税区、三种货币的条件下建设的，国际上没有先例。要推进大湾区建设，最重要的是各种生产要素包括人流、物流、资金流、信息流必定要高效便捷流通。《营商环境行动计划》聚焦建设大湾区的市场环境、政务环境、法治环境和开放环境，加快提升大湾区市场一体化水平和国际竞争力，同时为便利港澳居民到大湾区内地城市发展、生活等方面提出具体措施。 鉴于湾区发展和前海发展对香港的整体发展都至关重要，随着两份重要规划文件的出台，我们亦迅速与广东省和深圳市政府的主要官员进行沟通对接，共商加强联动，并按照《营商环境行动计划》及《前海总规》的要求，加快推动湾区城市间的规则衔接、机制对接；以及港深双方加大力度推进前海深港现代服务业合作区的发展。 主席，香港要抓住机遇，加强粤港澳大湾区共同发展，关键在于不断寻求创新突破，并促进彼此互联互通从而达致融合互惠发展。特区政府会主动积极与中央相关部委、广东省政府以及澳门特区政府紧密沟通，以创新思维和互利共赢精神共同推动大湾区城市间的高水平融合发展。期间，特区政府除了会以「敢于担当、善作善成」的精神带领整个社会推进有关工作外，社会各界的全情投入，包括立法会议员的参与和意见，都是非常重要。我们会细心聆听各位议员的意见和建议，并稍后作出回应。多谢主席。
立法会十六题：处理在内地社交平台发表的意见
17.1.2024

以下是今日（一月十七日）在立法会会议上谢伟俊议员的提问和政制及内地事务局局长曾国卫的书面答覆： 问题： 据悉，近年不少内地网民透过社交平台「小红书」，发表针对香港的投诉，有内地博主形容「现在喷香港已经是一种政治正确了」，相关内容均引来香港特区政府极大回响。例如有航空公司的机组人员对内地乘客作出不尊重言行，行政长官随即高调回应，指事件「伤害了香港和内地同胞的感情」；因应有内地旅客来港期间疑受不礼貌对待，当局随即鼓励业界推广礼貌活动；去年除夕「香港跨年倒数」维港烟花音乐汇演过后，大量内地旅客滞留街头，内地网民批评本港欠缺应急措施，待薄旅客，政府又随即举行跨部门会议制订措施迅速回应。有市民向本人反映，内地居民言论往往获香港特区政府高度重视，反观本港不少市民的持续意见，却迟迟未能得到官方同等重视及回应（例如要求在经济低潮时期，停供或政府代供强制性公积金、退税、「撤辣」、减印花税、宽免自住物业地租、增加公共牙科服务为基层市民提供根管治疗、镶牙及植牙等私人市场收费高昂的服务等），容易令人产生厚此薄彼，甚至「小红书治港」的观感。就此，政府可否告知本会： （一）当局有否检视，以及以何等准则判断应否及如何处理透过小红书发表针对香港大小事务的意见； （二）现时有何政府部门或官员负责监察、收集及处理在内地社交平台所发表关于香港的投诉或意见；及 （三）政府在制订可能涉及内地人士政策时，会否考虑在小红书等社交平台发表的意见；政府有何办法及以什么准则（i）处理该等意见，以及（ii）一旦该等意见与本港主流意见出现分歧时平衡双方利益，以避免市民产生上述不必要观感？ 答覆： 主席： 就谢伟俊议员的提问，经谘询政府新闻处（新闻处）后，现综合回覆如下： 香港特别行政区（特区）政府在考虑制订各政策措施时，一直秉持「以人为本」的施政理念，并透过不同渠道听取市民各界的诉求和意见，以采取合适安排回应市民所需。新闻处一直有监察传媒报道和主要社交媒体平台信息，以协助各政策局和部门及时掌握舆情，并通过印刷及电子媒体、互联网和社交媒体，以及记者会和简报会等多元途径，发放新闻和资讯，致力提高市民大众对政府政策措施的认识和支持。无论是在本地或内地社交媒体提出有关香港的意见，特区政府都同等重视。 我们留意到内地居民不时在社交媒体如微信、抖音、新浪微博、快手、小红书、哔哩哔哩等，分享与香港相关的内容，包括流行文化、社会习俗、旅游热点等，当中偶尔也会作出评论，其中部分帖文或会引起网民的热烈讨论和回响。特区政府驻内地办事处和新闻处一直有留意内地网络媒体和社交平台对香港事务的报道和意见，并在有需要时作出回应，以及转介至相关政策局及部门作适当跟进。同时，各驻内地办事处亦积极善用内地社交媒体，推广香港优势，并提高内地民众对香港的了解。 特区政府会继续认真听取各方意见，并以实事求是的态度不断优化各项政策措施，以促进香港的整体发展及提升市民的幸福感和获得感。
立法会十八题：粤港澳大湾区发展推广中心
10.1.2024

以下是今日（一月十日）在立法会会议上陈勇议员的提问和政制及内地事务局局长曾国卫的书面答覆： 问题： 为进一步加强在粤港澳大湾区（大湾区）内地城市的宣传推广工作和对在当地港人港企的支援，驻粤经济贸易办事处设立「粤港澳大湾区发展推广中心」（推广中心），进一步加强与香港贸易发展局、投资推广署，以及内地相关团体和机构的合作，提供大湾区的相关资讯及谘询服务，并在有需要时为港人港企提供适切的支援。就此，政府可否告知本会： （一）推广中心自设立至今为在内地城市的港人港企举办的交流推广活动的数目（按活动性质（例如提供谘询服务、举办研讨会及考察访问）以表列出分项数字），以及该等活动的具体详情为何； （二）推广中心自设立至今接获港人港企求助个案的数目为何；及 （三）推广中心会否持续跟进参与交流推广活动的香港企业的经营状况，并设立量化有关活动成效的方法；如会，详情为何；如否，原因为何？ 答覆： 主席： 香港特别行政区政府（特区政府）一直以来都极为重视粤港澳大湾区（大湾区）建设的工作，并已在不同领域推出多项政策措施，一方面支持香港居民及企业到大湾区内地城市发展，另一方面协助大湾区内地城市开拓国际市场，充分发挥香港「引进来、走出去」的双向平台角色。大湾区建设是香港更好融入国家发展大局的最佳切入点，特区政府会以互利共赢、促进彼此发展的精神，积极推进高质量建设大湾区。 就陈勇议员的提问，现回覆如下： 在驻粤经济贸易办事处设立的「粤港澳大湾区发展推广中心」（推广中心）已在二○二三年四月正式投入运作，进一步加强特区政府在大湾区内地城市的宣传推广，以及对当地港人港企的支援。运作初期，推广中心已访问了广东省及大湾区内地九市的大湾区建设领导小组办公室及相关政府机构，建立了紧密和良好的工作联系，并到大湾区内地城市的港澳青年创新创业基地进行考察，了解基地的运作及当地为香港青年提供的优惠政策和措施。 推广中心透过加强与香港贸易发展局（贸发局）以及内地相关团体和机构的策略性合作，及透过提供大湾区的实用资讯及谘询服务、举办不同形式的活动，包括研讨会及考察访问等，向在大湾区内地城市发展的香港市民和企业推广大湾区建设带来的机遇，并加深了解他们的需要，尽力为他们提供实务性协助。同时，推广中心又通过不同形式的交流推广活动，鼓励内地人才和企业来港开拓更多发展机遇，善用香港「一国两制」的独特优势「走出去」，开创更广阔的发展空间。 具体而言，推广中心举办和参加推动大湾区建设的不同活动，包括于二○二三年四月联同粤港澳大湾区发展办公室及贸发局广州办事处举办「GoGBA大湾区发展日」研讨会，通过成功企业家和初创企业的经验分享，与参加者深入交流如何用好大湾区建设的庞大机遇。二○二三年五月，推广中心在贸发局和广东省商务厅共同主办的SmartHK「推动高质量发展&bull;香港论坛」设置展览，展示香港在大湾区建设中担当的重要角色和独特优势，并与贸发局合办「Smart+初创企业提案」分享会。二○二三年八月和十月，推广中心分别与广州和惠州的相关政府部门和机构合办宣讲会，向企业代表、青年和初创企业等介绍内地城市和香港的投资和创业环境、税收和人才政策等，并安排在内地创业的港人分享亲身经验，协助粤港两地企业、青年和初创企业等更全面了解大湾区发展的趋势和最新政策，以把握商机和拓展商脉。 此外，推广中心亦安排及协助不同香港机构和团体到大湾区内地城市进行考察，特别是协助安排与当地政府及企业代表会面交流，以及向代表团成员介绍大湾区的发展机遇和如何拓展并加强人脉网络等。二○二三年八月，推广中心安排贸发局的《聚能大湾区投资考察团》香港团员在广州出席交流晚宴，与广东省粤港澳合作促进会联系交流。同年十月，推广中心继续与贸发局合作，成为《联动大湾区考察团──广州》的策略伙伴，向团员介绍大湾区的发展趋势和最新政策。二○二三年十二月初，推广中心协助商务及经济发展局「一带一路」办公室作出安排，支援「一带一路」国家在港企业商贸代表团访问广州和深圳，让代表团成员更深入了解大湾区的庞大商机。 按活动性质分类，推广中心在二○二三年四月至十二月期间举办及参与的研讨会和宣讲会等交流推广活动、考察访问及谘询服务的数字表列如下： 活动性质 二○二三年四月 至十二月 （场次） 举办及参与的研讨会和宣讲会等交流推广活动 45 进行的考察和访问 38 提供谘询服务及与到访的机构／人员会面交流 25 在二○二三年四月至十二月期间，推广中心共收到52宗港人港企查询及求助，内容包括在内地开设企业和税务问题等，推广中心已按查询及求助的性质提供适当协助，包括提供相关资讯和就个案作出适当转介和跟进等。 未来，推广中心会继续在现有良好的工作基础上，与在大湾区内地城市的港人港企，以及内地政府机构和相关团体保持密切联系；同时透过不同渠道，致力了解港人港企在内地的发展情况和需要，和大湾区内地城市的最新优惠政策措施，并通过各式各样的会面交流和推广活动，向港人港企提供实用资讯和适切支援，协助他们用好大湾区建设所带来的发展机遇。
SDEV speaks to media on quarterly land sale programme for January to March 2020
31.12.2019

Following is the transcript of remarks by the Secretary for Development, Mr Michael Wong, at the question-and-answer session of the media session today (December 31) on the quarterly land sale programme for January to March 2020: Reporter: With the economy going down and the social unrest in Hong Kong, how confident are you that the developers will still be willing to invest in these lands? Do you think that they will become more conservative when it comes to bidding? Also, regarding the Kai Tak land, there was a developer abandoning the land in Kai Tak before, so why are you still rolling out this new piece of land in Kai Tak? Secretary for Development: On your two questions, maybe the first question first. Things are still moving forward. We just successfully tendered a site on top of the Express Rail Link station in West Kowloon. If you look at Kai Tak, we actually also succeeded in selling a site by tender, the site near the (Kai Tak) Sports Park. Also, if you look at the residential market, the residential sites, even in Kai Tak, still go out quite successfully. So, we remain confident that, if you look forward, commercial and residential sites in Hong Kong will still be taken up, provided they are at the right price. And then, of course it depends on a lot of factors when it comes to the exact price of a particular site. Your question about the site at Kai Tak. Its location is an advantage. If you look at the map, it is right next to the Sung Wong Toi Station of the future Shatin to Central Link. Geographically, it is actually better than the site that I referred to earlier, the site near the Sports Park. So, there are good reasons that the site should successfully go out. Another reason that we would like to sell the site is that we have included in this site a requirement of construction of welfare facilities for the elderly and young people. You know that such facilities these days are hard to come by. So, if there is a way through which we could speed up the supply of these facilities, we would love to do that. Reporter: For the question that with the economy going down and with the social unrest going on in Hong Kong, do you think the developers will become more conservative when it comes to bidding? Secretary for Development: I think it is hard for me to put myself in the shoes of developers. So, I will just refer you to some of the tendering exercises that we just did after June this year. As I said, the site on top of the Express Rail Link station in West Kowloon has still gone out, albeit at a price that was lower than that estimated about 12, 18 months ago. But the market is the market. So market fluctuation is something that we all have to accept. (Please also refer to the Chinese portion of the transcript.)
Opening remarks by SDEV on land sale programme for January to March 2020 (with video)
31.12.2019

Following is the transcript of the opening remarks by the Secretary for Development, Mr Michael Wong, at a media session today (December 31) on the land sale programme for January to March 2020: In the fourth quarter of the financial year 2019-20, the Government will sell by tender three residential sites, two in Mong Kok and one on Anderson Road in Kwun Tong. The total estimated flat yield of these three sites is about 1 850 units. The Anderson Road site is the largest amongst these three sites and will provide about 1 720 units, including 1 000 units as Starter Homes units. The Transport and Housing Bureau will announce in due course more details about these units. The Urban Renewal Authority will also tender a project at the junction of Tonkin Street and Fuk Wing Street in Sham Shui Po, which will provide about 180 flats. The four sites, taken together, will provide a supply of about 2 030 flats. Together with the land supply in the first three quarters, the private housing land supply from all sources in this financial year, as of today, has reached almost 90 per cent of our annual target. As regards commercial sites, the Government will sell by tender one commercial site in Kai Tak, which is capable of providing about 105 000 square metres of floor area. The successful bidder will be required to include a number of welfare facilities on this site, which will take up about 10 per cent of the gross floor area. Looking ahead, the Government will continue to increase land supply through a multi-pronged approach, and maintain a sustained and steady land supply to meet the community's needs for housing and economic and social development. Thank you.
SDEV expresses sorrow over passing of Dr Ng Cho-nam
13.12.2019

âThe Secretary for Development, Mr Michael Wong, today (December 13) expressed deep sorrow over the passing of Dr Ng Cho-nam. "Dr Ng had actively participated in environmental protection and promotion of nature conservation, and had made invaluable contributions over the years. He had subsequently served in a number of committees related to the Development Bureau, including the Town Planning Board, the Habourfront Commission, the Task Force on Land Supply, the Community Involvement Committee on Greening, the Antiquities Advisory Board and the Advisory Committee on Water Supplies. I am forever grateful for his valuable advice to the Government on issues relating to city planning and development, greening, nature and heritage conservation, and on promoting sustainable development in Hong Kong. "I am saddened at the passing of Dr Ng and extend my deepest condolences to his family," Mr Wong said.
SDEV attends seminar on cultural heritage co-operation in Shenzhen (with photos)
6.12.2019

The Secretary for Development, Mr Michael Wong, attended a seminar on cultural heritage co-operation in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (Greater Bay Area) in Shenzhen today (December 6). Jointly organised by the National Cultural Heritage Administration and the People's Government of Guangdong Province, the seminar aimed to provide a platform for experts, academics and enterprises within the Greater Bay Area to exchange views and share experiences in resources integration and revitalisation of cultural heritage. Speaking at the seminar, Mr Wong outlined how the Government promotes heritage conservation through collaboration with different sectors. Amongst others, the Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme rolled out in 2008 promotes collaboration with non-profit-making organisations to revitalise government-owned historic buildings. The "Conserving Central" initiatives announced in 2009 seek to preserve eight important cultural, historical and architectural features in Central, while adding new life and vibrancy to the area. Mr Wong said that the Government would actively explore different cross-sectoral collaborative models, hoping to tap community insights to help find new ways to conserve and revitalise historic buildings. The Vice Governor of Guangdong Province, Mr Xu Ruisheng, and the Director General of the National Cultural Heritage Administration, Mr Liu Yuzhu, gave keynote addresses at the seminar. A representative of Hong Kong's PMQ also shared with participants at the panel discussion session the successful experience of revitalising the Former Police Married Quarters on Hollywood Road into a creative industries landmark. The seminar was attended by representatives of the National Cultural Heritage Administration, the People's Government of Guangdong Province, the Development Bureau of the Hong Kong Special Administrative Region Government, the Cultural Affairs Bureau of the Government of the Macao Special Administrative Region, the nine major cities in Pearl River Delta, as well as relevant experts, academics and enterprises. Mr Wong will return to Hong Kong this afternoon.
SDEV to attend symposium on cultural heritage collaboration in Shenzhen
5.12.2019

The Secretary for Development, Mr Michael Wong, will depart for Shenzhen this evening (December 5) to attend a symposium on cultural heritage collaboration in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area tomorrow. He will speak at the opening session of the symposium. Jointly organised by the National Cultural Heritage Administration and the People's Government of Guangdong Province, the symposium aims to provide a platform for experts, academics and enterprises within the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to discuss experience in resources integration and revitalisation of cultural heritage. Mr Wong will return to Hong Kong tomorrow afternoon.
SDEV attends Symposium on Built Heritage Reuse in Macao (with photos)
7.11.2019

The Secretary for Development, Mr Michael Wong, attended the 2019 Mainland, Hong Kong and Macao Symposium on Built Heritage Reuse in Macao today (November 7). The symposium is co-organised by the State Administration of Cultural Heritage, the Development Bureau of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and the Cultural Affairs Bureau of the Government of the Macao Special Administrative Region. This year's theme is "Community x Living x Revitalisation of Historic Buildings". Speaking at the opening ceremony, Mr Wong said that the Government has been adopting a multi-pronged strategy in promoting heritage conservation, including launching a number of historic building revitalisation projects, providing economic incentives and technical support to encourage the preservation of privately owned historic buildings, as well as stepping up promotion and education work. He added that the Government will continue to allocate more time and resources in working with the public to promote heritage conservation. Experts and academics from the Mainland, Hong Kong and Macao shared their work and experience on the protection and revitalisation of historic buildings at the symposium. They also exchanged views on the development and trends in heritage conservation. The three local projects presented by speakers from Hong Kong are the Tai Kwun - Centre for Heritage and Arts, the Tai O Heritage Hotel and the Maryknoll House. During his stay in Macao, Mr Wong also visited the Biblioteca do Patane to learn more about how a cluster of seven arcade buildings, built in the 1930s, were restored and revitalised into a public library. Opened at the end of 2016, Biblioteca do Patane preserved the architectural features of the old buildings, while providing more reading space for local residents. Representatives of Hong Kong at the symposium include those from the Development Bureau and the Antiquities and Monuments Office, members of the Advisory Committee on Built Heritage Conservation (ACBHC) as well as operators of historic buildings in Hong Kong. The Chairman of the ACBHC, Professor Lau Chi-pang, will deliver his closing remarks at the symposium tomorrow (November 8). Mr Wong will return to Hong Kong later this afternoon.
SDEV to attend Symposium on Built Heritage Reuse in Macao
6.11.2019

The Secretary for Development, Mr Michael Wong, will depart for Macao tomorrow morning (November 7) to attend the 2019 Mainland, Hong Kong and Macao Symposium on Built Heritage Reuse. The symposium is co-organised by the State Administration of Cultural Heritage, the Development Bureau of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and the Cultural Affairs Bureau of the Government of the Macao Special Administrative Region. This year's theme is "Community x Living x Revitalisation of Historic Buildings". Mr Wong will speak at the opening ceremony. During his stay in Macao, he will also visit the Biblioteca do Patane to learn more about the restoration and revitalisation of this historic building cluster. Mr Wong will return to Hong Kong in the afternoon on the same day.
SDEV delivers keynote speech at 2019 World Cities Day Forum (with photos)
31.10.2019

The Secretary for Development, Mr Michael Wong, today (October 31) gave a keynote speech at the 2019 World Cities Day Forum in Tangshan, Hebei Province. In his speech, Mr Wong introduced Hong Kong's efforts in seeking transformation and breakthroughs in the process of urban development through adopting an innovative approach. He told participants at the forum how the Government is pushing forward development along the shorelines of Victoria Harbour, and introduced them to the Tung Chung East nearshore reclamation project. He met with the Vice Minister of Housing and Urban-Rural Development, Mr Ni Hong; the Vice Governor of Hebei Province, Mr Zhang Gujiang; and the Deputy Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme, Mr Victor Kisob, before attending the forum. Mr Wong also attended the cultural exchange and welcome dinner on arrival in Tangshan yesterday (October 30). The 2019 World Cities Day Forum is organised by the United Nations Human Settlements Programme, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the People's Government of Hebei Province. This year's theme is "Changing the World: Innovations and Better Life for Future Generations". Mr Wong will return to Hong Kong this evening.
SDEV to attend 2019 World Cities Day Forum in Tangshan
29.10.2019

The Secretary for Development, Mr Michael Wong, will leave Hong Kong tomorrow morning (October 30) to attend the 2019 World Cities Day Forum in Tangshan, Hebei Province. He will join the cultural exchange and welcome dinner on arrival, and will attend the opening ceremony and give a keynote speech at the forum the following day (October 31). The 2019 World Cities Day Forum is organised by the United Nations Human Settlements Programme, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the People's Government of Hebei Province. This year's theme is "Changing the World: Innovations and Better Life for Future Generations". Mr Wong will return to Hong Kong in the evening of October 31. During his absence, the Under Secretary for Development, Mr Liu Chun-san, will be the Acting Secretary for Development.