kakase/hk_gov_press_release huggingface dataset:
立法會十二題：打擊租用康體設施的「炒場」活動
15.3.2023

以下是今日（三月十五日）在立法會會議上林振昇議員的提問和文化體育及旅遊局局長楊潤雄的書面答覆： 問題： 關於康樂及文化事務署（康文署）打擊有租用人炒賣其租訂的康體設施使用時段以牟利（炒場）的措施，政府可否告知本會： （一）就康文署推行的打擊炒場措施，去年至今每月的下述資料： （i）康文署接獲多少宗懷疑炒場的投訴； （ii）租用人連續30天內錄得兩次違規「不取場／不在場使用」而被暫停預訂收費康體設施資格的個案數字； （iii）設施使用人（包括租用人及用場人士）所提供的身份證明文件與訂場紀錄不符而被拒絕使用設施的個案數字及涉及的場地種類； （iv）康文署職員於設施租用時段內巡查的次數，以及發現的違規個案數字及涉及的場地種類；及 （v）租用人因違規轉讓用場許可證而被暫停租訂收費康體設施資格的個案數字； （二）去年十一月一日至今，康文署轄下天然及人造草地足球場的租用人（i）不取場／不在場使用及（ii）因未能與申請場地時填報的其中三名用場人士一同簽場而被拒絕取場的個案的分別數字； （三）現時有何措施防止炒場人士利用電腦軟件程式搶訂康文署的康體設施使用時段；及 （四）當局會否考慮修訂法例或制定新法例，以加強打擊炒場行為；如會，詳情為何；如否，原因為何？ 答覆： 主席： 就林振昇議員的提問，我現回覆如下： （一）康樂及文化事務署（康文署）近年來透過優化訂場制度、設立懲罰安排，以及加強巡查等一系列措施，多管齊下聚焦打擊「炒場」活動。自上述新措施推出後，有關投訴個案及違規紀錄如下： （i）在二○二二年一月至二○二三年二月期間，康文署共接獲約270宗有關「炒場」的投訴。 （ii）在原有措施下，租用人在任何連續30天內錄得兩次「不取場／不在場使用」的違規紀錄，會被暫停預訂收費康體設施資格90天。康文署在二○二二年十一月一日推出新措施，所有有效或新生效的「不取場／不在場使用」違規紀錄的適用期將由連續30天調整至連續60天，以加重對租用人的阻嚇力。在二○二二年一月至二○二二三年二月期間，平均每月約有400宗租用人因累積兩次「不取場／不在場使用」的違規紀錄而被禁止預訂康文署的收費康體設施90天。 （iii）根據康文署紀錄，在二○二二年一月至二○二三年二月期間，平均每月有6 900宗未能成功取場個案，原因包括訂場人並未到埸，取場人未能出示訂場時提供的身份資料證明，以及其他不同原因。康文署並未有再就未能成功取場的個案原因進行分項統計，因此未能提供更詳細的分項數據。 （iv）自康文署於二○二二年五月一日推出多項打擊「炒場」新措施後，場地職員已加強在租用時段內進行抽樣巡查。截至二○二二三年二月，康文署場地職員於設施租用時段內共進行超過77萬次的巡查，共有約1 380名租用人被發現沒有在場使用有關設施，涉及體育館主場、網球場及草地足球場等收費康體設施。 （v）在二○二二年一月至二○二三年二月期間，沒有租用人因違規轉讓用場許可證而被暫停租訂康體設施的資格。 （二）自二○二二年十一月起，康文署要求租用人在網上遞交預訂草地足球場的抽籤申請時，需多填寫四名用場人士的「康體通」用戶編號，而其中三人必須與租用人一同簽場及在場使用設施。如租用人與其三名用場人士未能完成簽場程序或被發現沒有在場使用有關設施，租用人會被當作「不取場／不在場使用」一次。自上述新措施推出後，共有超過110宗「不取場／不在場使用」的違規個案。 （三）康文署一直致力打擊利用電腦程式登入康體通網上系統的行為，並按相關指引訂立系統的保安要求，包括增設多重攔截快速登入程式措施和定時更新驗證碼的複雜程度，以針對固定電腦程式登入有關系統。近年，康文署更引入業界的專業抗電腦程式服務，由專業團隊負責分析數據，並即時更新策略，以對付網絡上日新月異的電腦程式模式和運作。另外，康文署亦會定時監察系統的使用情況，留意不尋常的網站登入有關系統，例如海外數據中心網站或雲端服務網站等，並會在有需要時即時封鎖可疑的網站。 （四）除透過行政措施打擊康體場地的炒賣活動外，康文署一直探討引用現行法例，對違規轉讓康體場地的人士施加刑事罰則或罰款。康文署正徵詢法律意見，研究要求租用人及租用團體在預訂及登記使用設施時作出聲明，承諾不會透過任何形式轉讓已預訂設施。如懷疑有租用人及租用團體違規轉讓已預訂設施，會作出適當跟進。康文署會積極探討在推出全新智能康體服務預訂資訊系統時加入有關租用人及租用團體聲明的可行性。
文化體育及旅遊局局長恭賀楊紫瓊榮獲奧斯卡金像獎
13.3.2023

文化體育及旅遊局局長楊潤雄今日（三月十三日）恭賀楊紫瓊於第95屆奧斯卡金像獎頒獎典禮榮獲「最佳女主角」獎項。 楊潤雄表示：「香港電影界孕育了不少傑出的演員和電影工作者，楊紫瓊曾經在香港影壇發展多年，繼而進軍國際發光發亮，成就斐然。這次獲得最高殊榮之一的奧斯卡金像獎『最佳女主角』獎項，實至名歸，亦彰顯了香港演員和香港電影圈的實力。」
文化體育及旅遊局局長在北京與國家體育總局局長會面（附圖）
13.3.2023

文化體育及旅遊局局長楊潤雄今日（三月十三日）在北京與國家體育總局局長高志丹會面交流，了解國家體育發展的方向以及探討交流和合作的機會。 楊潤雄表示：「國家體育總局一直支持香港的體育發展，香港不少精英運動員亦獲得機會到內地與國家隊一同訓練，改善競賽水平。內地優秀的運動員和教練來香港服務體育界，也提升了香港運動員的技術能力。內地與香港的體育交流及各方面的協作亦日趨頻繁，我們期望可繼續深化相關安排，尤其通過香港參與舉辦二○二五年全國運動會的契機，推動香港體育產業更好地融入粵港澳大灣區的發展之中。」 是次訪問北京，文化體育及旅遊局常任秘書長黃智祖、署理體育專員鄭青雲和康樂及文化事務署副署長（康樂事務）徐曉露亦有同行。 代表團昨日（三月十二日）抵達北京隨即展開行程，參觀了國家速滑館，了解國家訓練精英運動員的情況。今日早上亦到訪首鋼滑雪大跳台，視察大型體育園區的發展和營運情況。首鋼滑雪大跳台於二○二二年北京冬季奧運會舉辦自由式滑雪（大跳台）和單板滑雪（大跳台）比賽項目，之後用作專業運動員和運動隊的訓練場地，夏季則作為極限運動場地，大跳台廣場還用作文化及商業活動的舉辦場地。 楊潤雄及代表團明日（三月十四日）繼續北京行程，後日（三月十五日）下午啓程返港。
文化體育及旅遊局局長會見傳媒談話全文（只有中文）
12.3.2023

​以下是文化體育及旅遊局局長楊潤雄今日（三月十二日）在香港國際機場會見傳媒的談話全文： 記者：想問冰協（香港冰球協會）沒有跟隨指引，政府會有甚麼懲處？ 文化體育及旅遊局局長：冰協於星期五將報告提交港協暨奧委會（中國香港體育協會暨奧林匹克委員會），奧委會亦初步作出一些回應、一些看法，奧委會詳細檢視報告後，會提交一個最後的報告給我們。我們會嚴肅處理今次事件，因為已經多次在不同地方曾經發生播放國歌時以錯誤的歌曲取代，這對我們來說不可接受。早前亦發出新指引，讓香港不同體育總會安排隊伍出外作賽時跟從，所以我們對他們有期望，要求他們一定嚴格執行和跟從相關指引，防止再有同類事件發生。今次發生的事件，我們一定要肯定香港派出的隊伍有沒有跟從指引做事，如果發現沒有跟足指引做事，一定會採取嚴肅的態度，以嚴厲的方式處理。至於懲處問題，我們待港協暨奧委會提交報告後再處理。
文化體育及旅遊局局長出席二零二三年香港花卉展覽開幕典禮致辭全文（只有中文）
10.3.2023

以下是文化體育及旅遊局局長楊潤雄今日（三月十日）出席二零二三年香港花卉展覽開幕典禮的致辭全文： 梁主席（立法會主席梁君彥）、梁總監（香港賽馬會慈善及社區事務執行總監梁卓偉博士）、各位嘉賓、各位朋友： 大家好！歡迎各位出席二零二三年香港花卉展覽。今年花展復辦，香港復常之路又再前進一步，廣大市民可親臨會場一睹繁花盛放的園景，分享園藝和賞花之樂。花展亦「迎客來」，為中外參展團體提供交流機會，以花會友。今屆花展吸引了超過70個機構參展，當中包括20多個來自不同國家及地區的參展單位及領事館，展出匠心獨運的園林造景和花藝擺設，讓人目不暇給之餘，更令花展再添魅力。 今屆花展以「繡麗綻放、幸福滿載」為主題，並以花形嬌美獨特的繡球花作為主題花。繡球花花語有希望、美滿及團聚的意思，非常配合香港現時的情況和願景。繡球花素來深受花迷喜愛，巨大花朵在綻放時絢麗多姿，色彩鮮明，引人注目，一定可以令到花展會場洋溢幸福浪漫的氛圍，令遊人樂而忘返。 過去三屆花展雖因疫情取消，但康文署（康樂及文化事務署）仍然不遺餘力推廣綠化，包括推行「花悅滿城」計劃，在全港18區廣設園林造景及特色花圃，受到大家歡迎，可見市民對綠化活動的支持和花卉植物的喜愛，始終如一。 今屆花展得以順利舉行，全賴本港、內地及海外各園藝組織熱心參與，並承蒙香港賽馬會慈善信託基金及各大機構鼎力支持，慷慨贊助亦協辦了一連串教育與娛樂並重的活動，包括文娛表演、花藝示範、綠化活動工作坊和學童繪畫比賽，讓不同年齡層的市民都能參與其中，一起享受箇中樂趣。 待今年花展完結後，部分園林造景會移遷至18區指定公園，令花展可延展至各區，既可讓市民繼續欣賞美麗的花圃，亦能推動綠化環境，美化香港的城市景觀。 此外，大會今年將繼續加強花展的環保教育，積極落實「走塑、走即棄」行動，支持環保回收工作；同時會繼續辦花卉重新栽種計劃，將可重新種植的花卉贈予市民、學校、環保團體及非政府機構，以鼓勵市民栽種植物。我們期望，廣大市民身體力行，多培養綠色習慣，在日常生活中貫徹綠色精神。 最後，我謹此祝願二零二三年香港花卉展覽圓滿成功，亦希望各位市民和各方來賓都能樂在其中，滿載而歸。多謝大家。
文化體育及旅遊局局長訪問北京
10.3.2023

文化體育及旅遊局局長楊潤雄於三月十二日（星期日）上午啓程前往北京訪問，他將與國家體育總局局長高志丹會晤，並拜訪有關機構。 楊潤雄於三月十五日（星期三）返港。他離港期間，將由文化體育及旅遊局副局長劉震署任文化體育及旅遊局局長。
香港花卉展覽今日開幕（附圖）
10.3.2023

每年一度的賞花盛事香港花卉展覽（花展）今日（三月十日）在維多利亞公園（維園）開幕，展出約四十萬株花卉，包括約四萬株主題花繡球花。 主持開幕典禮的嘉賓包括立法會主席梁君彥、文化體育及旅遊局局長楊潤雄、香港賽馬會慈善及社區事務執行總監梁卓偉博士、二零二二香港小姐冠軍林鈺洧，以及康樂及文化事務署（康文署）署長劉明光。 今屆花展以「繡麗綻放、幸福滿載」為主題，會場中軸線以春、夏、秋、冬為創作主題的花圃組成，近興發街入口的花壇洋溢着春天氣息，色彩繽紛的繡球花為城市換上時尚春裝，蝴蝶、蜜蜂起舞唱歌，遊人可感受到散發至每個角落的歡樂氣氛。夏天花壇則以夏日蔚藍的天空、碧綠的海洋和恬靜的沙灘為背景，造型可愛的海馬、鯨魚、八爪魚和海龜等樂在其中。秋日的庭園有斑斕的鮮花、飽滿成熟的南瓜等，交織成童話般的美景。冬日花壇近糖街入口，遊人可以穿過繡球花隧道，進入聖誕小鎮，在愉快的冬日氣氛中，感受「幸福滿載」的溫暖。 同日舉行的賽馬會學童繪畫比賽吸引了約一千六百名學生參與，他們聚精會神地繪畫眼中的花展。不少市民亦紛紛在大型鑲嵌花壇、繡球花立體花牆和花圃、鬱金香和毛地黃花海拍照留念，氣氛熱鬧。 本屆花展將舉辦有獎網上投票選舉十八區「至Like園圃」，市民可於網上為自己喜歡的園圃投票，有機會贏取免費機票。 今屆花展加強了各項環保措施，並鼓勵參展機構、承辦商、義工與市民一同參與，以達「綠色花展，全城共享」的目的。場內設置分類回收箱，並有可循環再用物料收集站，回收可循環再用的資源例如紙皮箱、塑膠花盆、玻璃瓶、凋謝花卉及土壤等。為支持環保，大會鼓勵入場人士自備水樽和環保購物袋。 此外，康文署亦會在花展完結後舉行「環保回收日」，安排學生及義工在會場協助分類及回收可重用的資源；並將可重新種植的花卉和植物分派予學校、環保團體、非政府機構和市民。 花展展期至三月十九日，每日由上午九時至晚上九時舉行。有關花展詳情及入場收費安排，請瀏覽網頁 www.hkflowershow.hk/tc/hkfs/2023/index.html 或致電2601 8260查詢。 花展由康文署主辦，香港賽馬會慈善信託基金連續十一年支持花展，並於二○一四年起成為花展的主要贊助機構。一如其他馬會捐助的慈善項目，馬會對花展的支持有賴其獨特的綜合營運模式，透過稅款及慈善捐款，將博彩及獎券收入回饋香港，致力建設更美好社會。
文化體育及旅遊局局長祝賀十個香港藝術項目獲國家藝術基金資助
4.3.2023

國家藝術基金管理中心昨日（三月三日）公布《國家藝術基金（一般項目）2023年度資助項目名單》。在正式提交申請的9 017個項目中，經國家藝術基金專家評審，共評選出703個資助項目，香港今年有十個項目入圍。 文化體育及旅遊局局長楊潤雄今日（三月四日）表示：「我衷心感謝國家支持香港特別行政區的藝術發展，並熱烈祝賀十個香港藝術項目獲國家藝術基金立項資助。」 楊潤雄表示：「香港今年再度有十個項目入圍獲國家藝術基金2023年度立項資助，入圍項目包括香港中小型藝團及藝術家，和香港演藝學院的大灣區創意藝術管理及領導人才培訓項目，足見香港藝術作品內容多元豐富，年輕一代人才輩出，配合國家發展大局，為國家藝術人才培訓作出貢獻，令我們可以更好地把握及發揮中外文化藝術交流中心的新定位。」 今年的入圍項目涵蓋「小型劇（節）目和作品創作」、「傳播交流推廣」、「藝術人才培訓」、「青年藝術創作人才」和「美術創作」等各個範疇。這是繼二○二二年香港首次有九個項目入圍獲國家藝術基金立項資助的項目以來，第二次再有項目入圍。 特區政府在二○二二年《施政報告》推出政策措施在香港對接支持國家藝術基金入圍的香港項目，資助它們進行文化交流，將獲肯定的香港優秀藝術項目帶出國際，發揚中華文化，説好香港故事，而於二○二二及二三年入圍的共19個香港項目都會受惠於有關措施。 特區政府會繼續積極推動香港文化藝術，落實《十四五規劃綱要》支持香港發展中外文化藝術交流中心的定位。楊潤雄在上月與國家文化和旅遊部部長胡和平在北京會面時，亦有就獲入圍國家藝術基金的香港項目在香港的對接支持工作交換意見。
香港藝術館展出西班牙現代藝術大師米羅作品（附圖）
2.3.2023

康樂及文化事務署（康文署）首次與西班牙的胡安．米羅基金會合作，帶來「香港賽馬會呈獻系列：米羅的詩想日常」展覽，明日（三月三日）起在香港藝術館展出西班牙現代藝術大師胡安．米羅超過九十件不同時期、不同媒介的精心傑作，是米羅近年在港難得一見的大型回顧展覽。公眾可透過展覽了解這位二十世紀極具影響力的西班牙藝術家如何將日常物件轉化為具有詩意的抽象藝術。 文化體育及旅遊局局長楊潤雄今日（三月二日）在展覽開幕典禮上致辭時表示，由西班牙藝術大師米羅本人創立的胡安．米羅基金會，擁有世界上大師最全面的作品收藏，是全球備受讚譽的藝術機構之一。今次是基金會首次與康文署合作辦展。他指出，康文署多年來一直與世界各地頂尖博物館合作，將優質的展覽帶到香港。三月份標誌着香港每年藝術和文化活動的開始，是次展覽連同接下來的各項精彩活動，包括即將於本月二十四及二十五日舉行的博物館高峰論壇，不僅吸引香港及世界各地的藝術愛好者，也將進一步鞏固香港長久以來作為國際著名藝術和文化中心的地位。 其他主禮嘉賓包括西班牙駐中華人民共和國大使拉法爾．德斯卡亞．德．馬薩雷多、米羅基金會總館長馬爾科．丹尼爾博士、香港賽馬會慈善及社區事務執行總監梁卓偉博士、博物館諮詢委員會主席蘇彰德、康文署署長劉明光和香港藝術館總館長莫家詠博士。 胡安．米羅是二十世紀其中一位最享負盛名的西班牙藝術家，與畢加索、達利並稱「西班牙現代主義藝術三傑」，對現代藝術影響深遠。其創新的手法、童趣的圖象與鮮艷的色彩深受當時藝術家的歡迎。米羅在漫長及豐碩的創作生涯裏，一直熱衷於演繹日常物件及發掘它們內在的詩情畫意。他畢生的抱負是將藝術與生活連繫起來，他憑着獨特的洞察力，常常從日常生活中最不起眼的物件找到具詩意的特質，把平凡物件變為不平凡的藝術品。 是次展覽共展出九十四件米羅的藝術作品，包括繪畫、雕塑、素描、紡織品、石版畫、海報和有關他的影像資料，從他早期至晚年的作品均有所涵蓋。當中許多作品均來自米羅本人於一九七五年成立的胡安．米羅基金會，展覽全面展現出大師在不同媒介上的突破及成就，讓觀眾回顧他的創作生涯。 香港藝術館亦特別邀請了本地藝術家進行藝術創作，向米羅的藝術傑作致敬，同時為展覽注入香港視點。新媒體藝術家梁基爵從米羅的詩意符號中獲取靈感，創作一系列多媒體裝置藝術，探索圖像與聲音轉化成符號的過程。藝術家陳麗同跟米羅一樣，在物料與表現形式上尋求突破，選取非傳統的雕塑物料，創作個人的抽象作品。插畫家林雅儀則聯同藝術館策展團隊透過繪本介紹米羅的創作特色及手法，並以米羅的風格為基礎，在館內設置擴增實境的場景，讓大小朋友一同探索米羅的詩意世界。 此外，藝術館精心從館藏中挑選了趙無極、吳冠中、陳福善和夏碧泉等藝術家作品同場展出，讓觀眾感受中西藝術家對理解抽象藝術的異曲同工之妙處，並展開一場獨特的中西藝術交流和對話。 展覽由三月三日至六月二十八日在九龍尖沙咀梳士巴利道十號香港藝術館二樓專題廳舉行。展覽由香港賽馬會慈善信託基金獨家贊助、康文署主辦、香港藝術館和巴塞隆拿胡安．米羅基金會聯合籌劃。一如其他香港賽馬會捐助的慈善項目，香港賽馬會對「香港賽馬會呈獻系列：米羅的詩想日常」的支持有賴其獨特的綜合營運模式，透過稅款及慈善捐款，將博彩及獎券收入回饋香港，致力建設更美好社會。有關展覽詳情，請瀏覽網頁 hk.art.museum/tc/web/ma/exhibitions-and-events/the-hong-kong-jockey-club-series-joan-miro-the-poetry-of-everyday-life.html 或致電二七二一 ○一一六查詢。
文化體育及旅遊局局長在《財政預算案》文體旅局和民青局相關措施記者會開場發言（只有中文）（附圖）
23.2.2023

以下是文化體育及旅遊局局長楊潤雄今日（二月二十三日）在二零二三至二四年度《財政預算案》文化體育及旅遊局和民政及青年事務局相關措施記者會的開場發言： 各位傳媒朋友，我先就《財政預算案》有關文化、體育和旅遊的主要措施作出簡介。 文化藝術 特區政府銳意推動文化藝術發展，發揮香港中西文化薈萃的獨特優勢和善用我們豐富的文化資源，讓香港發展成為中外文化藝術交流中心，並已制訂策略，包括（一）建立世界級的文化設施和多元文化空間；（二）加強與內地的文化交流合作及與海外藝術文化機構的關係；（三）善用科技；及（四）培育人才。 我們尤其重視香港與大灣區其他城市的文化交流及合作，《財政預算案》撥出2,000萬元，支持香港於二○二四年主辦「粵港澳大灣區文化藝術節」，呈獻大灣區內豐富的文化和演藝項目，進一步推動大灣區內文化藝術的互融共通，預計將有5,000名本港及內地藝術家和藝文同業參與，並會吸引14萬名觀眾。 政府同時會在未來五年，撥出1億3,500萬元，支持香港表演藝術團體和藝術家到大灣區參與演出及創作，進一步拓展與大灣區場地院線合作，預計每年將有1,000名本地藝術家參與，吸引四萬名區內觀眾。 上述兩項措施將有助推廣香港的文化藝術至大灣區，加強大灣區內的文化交流，同時為香港藝術家和藝團提供更多發展機遇，共同推動中華優秀傳統文化傳承發展，增強粵港澳文化軟實力，並鞏固香港作為亞洲文化樞紐的地位。 創意產業 「創意智優計劃」自二○○九年推出以來，已經資助近650個項目，成功為創意產業培育人才、促進初創企業的發展、開拓市場，以及在社區營造創意氛圍。 有見及此，《財政預算案》宣布向「創意智優計劃」注資五億元，進一步推動創意產業成為經濟新動力。「創意香港」會在「計劃」下新增一個策略重點，鼓勵更多跨界別、跨領域合作項目，為創意產業帶來更多元化的發展空間和新動能，例如動漫和旅遊界別的項目、時裝設計和流行音樂的跨界別合作等。我們亦會利用新資源支持本地電視台與內地或亞洲團隊聯合製作綜藝電視節目，提升香港流行文化的軟實力；以及為相關的產業及其周邊商品，開拓更廣闊的市場，同時培育更多相關行業的人才。 政府會繼續利用新增加的資源，資助香港設計中心及香港貿易發展局舉辦旗艦活動及培育計劃，以及深水埗設計及時裝基地的運作及活動，以培育設計人才和協助初創企業建立品牌，同時帶動地區經濟發展。 體育 在體育方面，政府正繼續循精英化、盛事化、普及化、專業化和產業化五方面發展，《財政預算案》在現有資源上，提出研究把官涌市政大廈部分未善用的樓層改建成為「城市運動體育中心」，提供運動攀登和滑板等運動的場地，推動近年受青少年歡迎的「城市運動」。 旅遊 香港的旅遊業隨着通關已邁向復蘇，我們要「力吸訪客，省靚香港招牌」，也要繼續支援旅遊業在復蘇期面對的壓力。政府額外預留合共9億5,000萬元資源，推出進取的策略重振旅遊業，吸引旅客到港和支援旅遊業，包括向香港旅遊發展局（旅發局）增撥8億2,000萬元，而旅發局亦會運用儲備中的二億元，支持相關工作。 當中，旅發局會動用超過2億5,000萬元，舉辦或協助在全球推廣在香港舉行的不同國際及本地盛事，例如首次由康樂及文化事務署舉辦的「香港流行文化節」、疫情後首次以實體形式舉辦的「香港美酒佳餚巡禮」，以及「巴塞爾藝術展香港展會」、「香港國際七人欖球賽」、「香港國際龍舟邀請賽」和「香港單車節」等大型文化或體育活動，重塑香港「亞洲盛事之都」的地位。旅發局會在今年夏季籌辦以維港為舞台的大型海陸嘉年華，亦會上演全新燈光匯演，既是旅遊項目，更可配合財政司司長提出的「Happy Hong Kong 開心香港」活動，讓市民同享共樂，為社會增添開懷笑臉，而西九文化區管理局、香港迪士尼樂園及香港海洋公園亦會響應，舉辦有特色活動。 旅發局會利用約二億元的額外撥款，加大力度爭取更多不同規模及類型的會議、展覽及獎勵旅遊活動（會展旅遊）在港舉行，令香港成為區內首選會展旅遊目的地，吸引高增值過夜旅客訪港。 旅發局亦會延續「Hello Hong Kong 你好，香港」全球宣傳活動，加強在內地及海外的宣傳，歡迎旅客重臨，並透過「香港有禮」（Hong Kong Goodies）向100萬名訪港旅客提供交通、飲食、景點和零售的禮遇，邀請業界、媒體、網紅等訪港親身體驗，和率領本地旅遊業界參與全球的大型旅遊業展覽和活動，帶動口碑和商機；並會提供更大誘因如更大的支援和優惠，吸引國際郵輪訪港，推動郵輪業復蘇，鞏固香港作為區內重要郵輪港的角色。 另外，政府亦預留一億元，爭取更多吸引旅客和極具旅遊宣傳效果的大型盛事來港舉行。 而在支援旅遊業方面，政府會利用現有資源延長原在今年三月底完結的「旅行社鼓勵計劃」三個月，向每間旅行社提供500個新配額，並劃一鼓勵金水平為100元，以協助業界盡快復原。我們亦投放3,000萬元推出「旅行社資訊科技發展配對基金計劃」以提升旅行社透過資訊科技拓展業務的能力。 除額外撥款外，為協助旅遊業界加快復業步伐，政府會在針對中小企的「中小企融資擔保計劃」-百分百特別擔保產品仍在運作的情況下，推出「旅行代理商-百分百擔保特惠貸款計劃」，為約1,600個持牌旅行代理商提供最長10年的信貸擔保。視乎旅行代理商的員工人數，最高擔保貸款額介乎100萬至500萬元之間。另外，亦會為獲發遊覽服務批註的本地旅遊巴士營辦商提供百分百擔保的貸款計劃，每輛巴士的最高擔保貸款額為10萬元，惠及約3,000輛合資格巴士。香港按揭證券有限公司會爭取在四月內推出有關計劃。 我的介紹到此，待會提問時間再回應大家的問題。
立法會十四題：非法燃放煙花或爆竹
22.2.2023

以下是今日（二月二十二日）在立法會會議上梁美芬議員的提問和文化體育及旅遊局局長楊潤雄的書面答覆： 問題： 據報，今年農曆新年除夕至農曆年初四期間，本港多區有人涉嫌非法燃放煙花或爆竹，罔顧他人安全。此外，有保護動物團體指出，上述期間有大量流浪貓狗因燃放煙花或爆竹時產生的巨響受驚嚇而衝出馬路被車輛撞斃。就此，政府可否告知本會： （一）過去三年，因涉嫌非法燃放煙花或爆竹而被捕的人數為何； （二）過去三年，因非法燃放煙花或爆竹造成意外的宗數為何； （三）有否統計，過去三年，每年於農曆新年除夕至農曆年初四期間死亡的流浪貓狗數目，以及當中有多少是因燃放煙花或爆竹時產生的巨響受驚嚇而衝出馬路被車輛撞斃；及 （四）警方有否就防止非法燃放煙花或爆竹的行為加強打擊有關的走私活動及加強教育工作；如有，詳情為何；如否，原因為何？ 答覆： 主席： 經諮詢保安局後，現回覆如下： （一）煙花爆竹均為爆炸品，非法處理可對人命及財產造成極大威脅和傷害。香港法例嚴格規管涉及煙花爆竹的相關活動，市民不應以身試法。根據《危險品條例》（第295章），煙花爆竹均屬危險品，任何人非法製造、貯存、運送或使用危險品，最高刑罰為監禁十二個月及罰款二十萬元。此外，根據《簡易程序治罪條例》（第228章），任何人如肆意或疏忽地燃放煙花爆竹，以致對任何人造成損害或危險，最高刑罰為監禁三個月及罰款二千元。於二○二○年一月一日至二○二三年二月八日期間，警方一共就上述罪行拘捕39人，當中25人涉嫌非法管有煙花爆竹、餘下14人則涉嫌非法燃放煙花爆竹。 （二）過去三年，懷疑因非法燃放煙花或爆竹造成的火警宗數如下： 年份 懷疑因非法燃放煙花或爆竹造成的火警宗數 二○二○ 0 二○二一 2 二○二二 3 （三）二○二二年農曆新年除夕至初四期間（即二○二二年一月三十一日至二月四日），警方共接獲七宗車輛撞到「指明動物」的報案。二○二三年農曆新年同期（即二○二三年一月二十一日至二十五日），警方共接獲17宗車輛撞到「指明動物」的報案。上述數字是有關日期內車輛撞到「指明動物」的報案總數，警方並沒有分項統計當中涉及動物因煙花或爆竹受驚衝出馬路而導致交通意外的個案。根據《道路交通條例》（第374章）第56條，「指明動物」是指任何馬、牛、驢、騾、綿羊、豬、山羊、貓或狗。《道路交通條例》曾於二○二一年作出修訂。修訂前，「指明動物」的定義並不包括貓和狗，因此，在二○二一年前，車輛撞到「指明動物」的統計數字並不包括與貓狗有關的個案，不能與二○二二年或以後的相關統計數字作直接比較。 （四）為確保公眾安全，警方一直依法積極採取情報主導的執法行動，嚴厲打擊涉及煙花爆竹的非法活動，並在農曆新年期間加強相關執法及宣傳教育工作。警方會繼續與有關部門及社區持份者保持緊密聯繫，透過協作及宣傳教育，令市民明白煙花爆竹對公眾安全的威脅，防止及打擊相關違法行為。
立法會三題：香港文化藝術的發展
22.2.2023

​以下是今日（二月二十二日）在立法會會議上林筱魯議員的提問和文化體育及旅遊局局長楊潤雄的書面答覆： 問題： 有意見指出，本港文化藝術的發展須重新定位，核心文化交流的對象應從西方轉移至全世界，並構建面向全球的文化交流平台。就此，政府可否告知本會： （一）針對東南亞國家聯盟成員國及「一帶一路」沿線國家，政府有否制訂相關文化政策，以助中華文化「走出去」，並把各地的文藝精粹「請進來」；如有，詳情及時間表為何；如否，原因為何；及 （二）鑑於有意見認為，香港的文化藝術發展集中在藝團資助，以及基建、場地及科技等硬件上，政府會否加強推動文化內涵發展，以壯大文化軟實力；如會，詳情為何；如否，原因為何？ 答覆： 主席： 就林筱魯議員的提問，現綜合回覆如下： 習近平總書記在二十大的重要講話中，強調必須推進文化自信自强，建設社會主義文化強國，不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力，講好中國故事，傳播好中國聲音，展現可信、可愛、可敬的中國形象。國家《十四五規劃綱要》明確支持香港發展成為中外文化藝術交流中心。香港特別行政區政府就發展文化及創意產業方面有清晰的政策，亦訂下了為發展香港成為中外文化藝術交流中心的策略方向，以充分發揮東西以及中外文化薈萃的優勢，包括（一）建立世界級的文化設施和多元文化空間；（二）加強與內地的文化交流合作及與海外藝術文化機構的關係；（三）善用科技；及（四）培育人才。 就加強與海外的交流合作方面，文化體育及旅遊局於二○二二年十二月舉辦了亞洲文化合作論壇，與會的亞洲國家文化部長和高層官員，就如何深化文化合作交流意見和分享經驗。論壇有助香港發揮中外文化藝術交流中心的角色，成為連接國家與世界的文化樞紐。 康樂及文化事務署（康文署）將於二○二三年三月舉辦博物館高峰論壇，就世界各地博物館的最新發展，提供專業經驗和創新思維的交流平台。為展現亞洲各地的文藝精粹，康文署亦定期舉辦「亞裔藝采」，邀請多國駐港領事館參與，當中包括東南亞國家聯盟（東盟）成員國及「一帶一路」國家，薈萃各地的文藝精粹，並加強各國僑民共融。與此同時，康文署不時邀請不同的海外藝團／藝術家來港演出及與海外藝術節合作委約新作，促進本地與海外藝術家的交流合作，其中包括「一帶一路」國家俄羅斯、希臘、奧地利和新加坡的藝團／藝術家等。此外，西九文化區是全球最大型的文化基建之一，融合本地與國際，貫穿傳統與現代，展現香港中西文化薈萃的獨特魅力。西九文化區會繼續拓展和內地以及其他地方文博機構的合作，推動香港發展成為中外文化藝術交流中心。 為推動宣揚中華文化及在海外（包括東盟成員國及「一帶一路」國家）推廣香港在文化藝術方面的成就，文化體育及旅遊局每年預留專款及透過駐內地和海外經濟貿易辦事處資助香港藝團／藝術家在海外舉辦文化藝術活動。二零二二至二三年度年度《財政預算案》亦撥款4,200萬元，在二○二四年下半年舉辦首屆香港演藝博覽會，促進內地、海外及本港藝術文化界的交流，以及開拓表演藝術節目的洽談交易市場，為內地和香港的藝團及藝術工作者開拓新機遇。另一方面，二○二二年《施政報告》中提出了推動香港流行文化新措施，其中包括鼓勵與亞洲各地的文化交流合作的措施，例如支持本地電視台與內地和亞洲的電視台聯合製作綜藝電視節目，讓不同地方的觀眾認識香港獨有的流行文化，同時培育相關行業的人才；亦透過電影發展基金推出「亞洲文化交流電影製作資助計劃」資助亞洲國家電影人合作拍攝的電影計劃，製作出富香港與亞洲文化的電影，讓香港電影走出去。政府一直透過「創意智優計劃」、電影發展基金和其他撥款支援多項推動本港創意產業在各地（尤其是粵港澳大灣區（大灣區）及「一帶一路」國家／地區）發展的活動，例如「搶耳全球音樂演出及交流計劃2022／23」、「香港原創潮玩玩具：泰國篇」、多項於大灣區和外地的建築展覽，以及在意大利「博洛尼亞兒童書展」設立「騰飛創意-香港館」等。 培養人才對推動文化發展，壯大文化軟實力至關重要。二○二二年《施政報告》提出新措施加強培訓文化藝術相關人才，包括開展不同文藝範疇的見習計劃，資助香港演藝學院（演藝學院）或其他大專院校主修文化藝術相關科目的畢業生在藝團及西九文化區實習，協助他們畢業後投身業界，以及特別撥款支援在大專院校畢業五年內從未獲資助的新晉藝團和藝術家，為他們提供更多機會。演藝學院亦會研究其長遠在大灣區內培育文化藝術人才的定位以及所肩負的角色，並研究在北部都會區開設另一校舍及宿舍，以及增加非本地生比例的可行性，從而為包括香港在內的大灣區藝術文化發展注入動力。此外，政府透過「創意智優計劃」推行的「設計創業培育計劃」及「時裝創業培育計劃」，培育本地優秀設計企業家、時裝專才和品牌，為這些初創企業提供財政資助及培育支援，協助它們建立商業網絡、宣傳產品及進行市場推廣。 政府會繼續推動文化藝術及創意產業發展，提升文化軟實力及影響力，使香港成為中外文化藝術交流中心，並配合國家的整體文化發展策略，說好中國故事，說好香港故事。
文化體育及旅遊局局長在北京會見傳媒談話全文（只有中文）
21.2.2023

以下是文化體育及旅遊局局長楊潤雄今日（二月二十一日）下午在北京會見傳媒的談話內容： 文化體育及旅遊局局長：各位傳媒朋友，今次是我上任文化體育及旅遊局局長後首次來到北京，藉今次的機會，也是疫情之後把握最快的機會來到北京作禮節性的拜訪，包括國家文化和旅遊部（文旅部）胡和平部長，到國家文物局拜會顧玉才副局長，亦到港澳辦（國務院港澳事務辦公室）拜會楊萬明副主任。在會面中，我向他們介紹了文化體育及旅遊局（文體旅局）未來的工作、工作重點和現時香港最新的情況。我特別提到我們重點落實《十四五規劃綱要》內提到把香港定為中外文化藝術交流中心這個角色的有關工作，亦提到在未來的工作上，我們無論在政府層面、機構層面或是藝術表演層面，如何與內地進行多些交流和溝通，也商量將來如何一起到其他地方多作聯合演出或交流的工作。 除了拜訪外，我今次到訪了中國美術館，看了珍貴的作品，參觀了展覽，昨日（二月二十日）參觀了由香港來的表演項目，是竹韻小集昨晚在恭王府的表演。這亦是疫情後和通關以來，第一次有香港的表演團體來到北京演出。稍後，他們會前往天津和其他地方再作演出。這標誌着我們與內地通關後，文化藝術表演是可以逐步復常。多謝大家。 記者：楊局長，請問在這次訪京有沒有一些實際性的收穫，比如說談到一些具體的項目？ 文化體育及旅遊局局長：這次我來到跟不同的部委見面，談的主要是介紹我們在香港文體旅局的主要工作，我們也同意香港是可以利用香港的特色發揮我們獨特的位置──這是中西文化薈萃的其中一個特點。然後利用這個特點，我們怎麼利用香港這個位置，做好文化交流的工作，包括香港跟內地的合作和我們跟外國的合作，我們也希望可以與國內不同的表演藝術或是一些展覽，或是帶他們一同到外國去做宣傳的工作。 記者：請問一下現在的「流行文化節」進展到甚麼地步？今年有甚麼活動在兩地展開？ 文化體育及旅遊局局長：「流行文化節」是我們在香港特區第一次辦的一個重點項目。我們應該在今年四月開始，大約在半年的時間內有不同的項目，比如說有一些展覽、講座、電影欣賞、音樂、演唱會等。一系列活動主要在香港舉辦，我們希望透過這個重要的活動，一方面可以帶動香港流行文化的推廣，另外也希望可以吸引一些從內地來的、對香港流行文化有興趣的朋友，來到香港參與。 記者：想問一下旅遊方面，內地和香港通關後，這次也跟文旅部部長有交流，那麼香港的旅遊有沒有一些新的具體措施？ 文化體育及旅遊局局長：其實過去三年因為疫情的關係，旅遊業受了很大的打擊，現在通關後，過去幾個星期開始看到越來越多內地的旅客來到香港購物或是參觀景點。這個對香港的旅遊業來說，對旅遊從業員來說，是一個很大的鼓勵。在未來的日子，我們希望再多一些建立不同的旅遊景點，尤其是更深入的文化遺跡旅遊。我們覺得可以讓內地或是從外國來的朋友，更了解香港獨特的生活方式、獨特的文化特色，而且可以多參與一些大型的運動或文化表演項目。我們會繼續跟文旅部多溝通，看看未來可不可以共同發掘一些共同的項目，推廣香港跟內地的旅遊。因為其中一個未來的發展旅遊的方向，就是「一程多站」的政策和目標。如果來到香港的旅客，我們想辦法帶他到內地，尤其是比較方便的可能是大灣區的城市，多留一兩天，多參觀不同城市的景點，這也是未來我們跟文旅部和大灣區不同城市一同合作的項目。
署理文化體育及旅遊局局長出席香港故宮文化博物館「金彰華彩──香港故宮文化博物館與夢蝶軒藏古代金器」展覽開幕典禮致辭全文（只有中文）
21.2.2023

​以下是署理文化體育及旅遊局局長劉震今日（二月二十一日）出席香港故宮文化博物館「金彰華彩──香港故宮文化博物館與夢蝶軒藏古代金器」展覽開幕典禮的致辭全文： 譚允芝主席（香港故宮文化博物館董事局主席）、馮程淑儀女士（西九文化區管理局行政總裁）、吳志華博士（香港故宮文化博物館館長）、盧茵茵女士（捐贈暨借展人）、朱偉基先生（捐贈暨借展人）、各位來賓： 大家下午好。我十分高興出席西九文化區香港故宮文化博物館舉辦之「金彰華彩──香港故宮文化博物館與夢蝶軒藏古代金器」展覽開幕典禮。這次展覽是香港故宮文化博物館首個大型館藏特別展覽，別具意義。 香港故宮文化博物館能夠在開幕後短短八個月籌辦大型館藏展覽，全賴夢蝶軒主人盧茵茵女士和朱偉基先生的大力支持。他們在香港故宮文化博物館建館期間，將數十年來私人收藏的946件珍貴古代金銀藏品捐贈予香港故宮文化博物館，令博物館成為同類收藏的佼佼者，亦為其建立世界一流典藏奠定堅實基礎。去年五月，特區政府更特別在禮賓府舉行隆重的捐贈儀式，以感謝兩位捐贈人的善舉，並誌慶香港故宮文化博物館建立館藏的重要里程碑。 去年，特區政府成立文化體育及旅遊局，全力推動香港的文化、體育和旅遊的長遠發展。香港故宮文化博物館作為香港一個嶄新的文化地標，除作為重要的教育資源外，更有助建立具特色的本地品牌和旅遊項目，展現中國文化的深厚底蘊和國家的軟實力，說好中國故事、香港故事。香港故宮文化博物館自去年七月開館至今雖然不足一年，但已錄得超過80萬的入場人次，受到廣大中外觀眾的歡迎，我們深感鼓舞。是次「金彰華彩」展覽作為近年香港其中一個最大型的古代金器展覽，相信將吸引本地、內地及海外觀眾前來參觀，不但推動香港文化旅遊，更能進一步助力香港發展成為文化藝術盛事之都。 這次展覽的主題以「文化交流」為主軸，講述古代中國與鄰近地區通過絲綢之路的密切交流盛況。展覽不僅表現了兩位收藏家廣闊的視野和豐富的知識，同時展示香港博物館和學界在研究中外文化藝術交流方面的傳統和成就，體現及鞏固香港成為國家《十四五規劃綱要》所提出「中外文化藝術交流中心」角色。 今年是國家提出「一帶一路」的10周年，倡議致力推動各地的「政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通和民心相通」。這次展覽正好展示中國與「一帶一路」沿線國家悠久而堅實的友誼，推動各國人民了解和交往。事實上，我知道香港故宮文化博物館正與多間國際頂尖博物館洽談展覽，以及文物保護等不同方面的合作與交流，我相信這次展覽有助實現「一帶一路」所倡議「促進人文交流，弘揚友好合作精神」的目標。 最後，我再次代表特區政府感謝盧女士和朱先生的善舉，並恭賀西九文化區管理局及香港故宮文化博物館的佳績，我在此祝願展覽成功。多謝各位。
立法會：署理文化體育及旅遊局局長就「落實『香港無處不旅遊』理念，發展香港盛事經濟」議員議案開場發言（只有中文）
12.6.2024

以下是署理文化體育及旅遊局局長劉震今日（六月十二日）在立法會會議上，就「落實『香港無處不旅遊』理念，發展香港盛事經濟」議員議案的開場發言全文： 主席： 我感謝陸瀚民議員提出的議案，以及楊永杰議員、劉業強議員、姚柏良議員、鄭泳舜議員、邵家輝議員和陸頌雄議員分別提出的修正案，讓大家可以藉此機會在立法會討論落實「香港無處不旅遊」的理念的具體細節，亦讓我能夠再次在立法會報告文化體育及旅遊局（文體旅局）的工作如何為旅客提供更多元化和嶄新的旅遊體驗。 本港旅遊業強勁復蘇 自二○二三年二月全面恢復跨境旅遊，本港旅遊業全速邁向復蘇，為本地經濟不斷注入動力。二○二三年全年的訪港旅客達3 400萬人次，高於去年年初估計的2 580 萬人次。訪港旅客人數在二○二四年首五個多月以來持續上升，截至五月底，共錄得約1 802萬人次旅客訪港，按年增加78%。今年一連五日內地勞動節黃金周期間，共錄得約76.6萬內地旅客人次訪港，整體內地旅客入境數字符合預期，平均每日內地旅客入境人次約15.3萬，較去年黃金周高22%。勞動節黃金周期間，內地旅客入境最高峰日子為五月二日，有約19.2萬人次訪港，創今年新高。以上數字足見本港旅遊業復蘇步伐強勁。 中央支持進一步擴展「個人遊」計劃 香港旅遊業穩步發展，離不開中央政府對我們的支持和關顧，因此我希望藉此機會再次感謝中央政府一直關注本港旅遊業，並積極回應我們的建議，包括在今年五月進一步擴展「個人遊」計劃至八個城市（分別為山西省太原市、內蒙古自治區呼和浩特市、黑龍江省哈爾濱市、西藏自治區拉薩市、甘肅省蘭州市、青海省西寧市、寧夏回族自治區銀川市和新疆維吾爾自治區烏魯木齊市），讓八市的居民可更靈活便捷地探索香港作為旅遊目的地的獨特魅力。連同今年自三月起將「個人遊」計劃擴展至陝西省西安市和山東省青島市，「個人遊」計劃現已涵蓋59個城市，包括了全國所有省會城市，提振香港旅遊業以至整體經濟發展、並促進內地與香港居民民心相通。 根據入境處數字，「個人遊」計劃於二○二四年三月六日擴展至青島市及西安市後，該兩個城市訪港旅客數字，分別由擴展前的每日平均243人次及327人次，上升至擴展後的每日平均339人次及420人次，升幅分別達四成及三成。我們會繼續努力吸引各地旅客，並從方方面面落實「香港無處不旅遊」的理念，充分發掘香港豐富的旅遊資源，鞏固及加強香港作為「最佳旅遊目的地」的地位。 豐富旅遊產品 深度探索香港獨特魅力 香港是一個多元共融的國際大都會，中西文化薈萃，既有繁囂的鬧市，又有特色的鄉郊，不但可以追求廣度旅遊探索，亦可進行深度旅遊體驗。事實上，政府及旅遊業界一直不遺餘力，豐富香港的旅遊資源。有見近年旅客的喜好、習慣和消費模式有所改變，推廣不同領域的深度遊一直是政府推動旅遊發展的其中一項重點工作。政府積極推廣不同特色主題旅遊，並先後透過文化古蹟本地遊鼓勵計劃、本地特色旅遊鼓勵計劃及「創意‧深度遊」行程設計比賽等，鼓勵業界開發更多展現香港不同面貌的特色主題旅遊產品。其中，「創意‧深度遊」行程設計比賽，反應熱烈，共收到接近700份申請，當中包括多條優質的「深度遊」精品旅遊路線，比賽最後成功挑選出30條精品路線及六條至尊路線，涵蓋國家歷史、綠色生態、藍色資源、傳統及潮流文化等元素。政府會持續推廣得獎旅遊路線，鼓勵業界開發更多特色主題旅遊產品。 同時，旅遊事務署亦先後推出一系列具本地特色的旅遊項目。我們自二○一九年開始舉辦「鹽田梓藝術節」及「西貢海藝術節」，透過藝術連結不同的島嶼，讓旅客欣賞及體驗西貢海的自然風貌、歷史、文化及古蹟，小島亦得以活化並帶動當地經濟活動。另外，「設計#香港地」作為香港創意旅遊項目，透過設計元素和跨界別協作，藉公共藝術裝置和多元化的主題活動，帶領旅客認識香港的地道文化和特色，二○二三年的活動已在荃灣圓滿舉行。同時，我們亦糅合科技為旅客帶來獨特體驗，「城市景昔」項目透過流動應用程式重現個別地標的歷史面貌，豐富旅客的旅遊體驗。 中外文化及美饌薈萃 香港中西兼容，既重視傳統節慶，也慶祝外地節日。我們一直因應不同季節、節慶及盛事活動而揉合中西藝術、美酒佳餚等不同元素，迎合不同旅客群組的興趣，並鼓勵業界推出更多不同類型的旅遊產品。乘着香港多姿多彩的中西特色節日例如新年、中秋節、聖誕節等，香港旅遊發展局（旅發局）會整合城中的慶祝活動，吸引旅客來港，和市民一同歡度各個佳節。旅發局舉辦的新春國際匯演之夜、香港美酒佳餚巡禮、香港繽紛冬日巡禮等旗艦盛事一直吸引旅客到訪，參與其中。 亞洲盛事之都 香港是國際知名的盛事之都，政府和旅發局一直致力舉辦及支持更多大型國際盛事及活動，自二○二三年年初全面通關以來，多項盛事在香港舉行，包括香港國際七人欖球賽、巴塞爾藝術展香港展會、FIVB世界女排聯賽、LIV Golf職業巡迴賽、香港單車節、法國名牌香港時裝秀等，吸引旅客來港並在香港停留更長時間，感受香港作為盛事之都的魅力。 為加強盛事的統籌和協調，政府亦於今年年初成立由財政司副司長擔任組長、文體旅局局長擔任副組長的「盛事統籌協調組」，全力推動盛事經濟。旅發局亦已成立盛事拓展專組，並投入運作成為盛事的「第一站聯絡窗口」，提供第一站支援。政府及旅發局已更主動出擊，爭取各項盛事落戶香港，並加強統籌和協調，確保盛事得到充足的跨部門支援。政府亦已分別於二○二三至二四年度及二○二四至二五年度財政預算案預留資源爭取更多吸引旅客並極具旅遊宣傳效果的大型盛事來港舉行，多管齊下推動盛事經濟。 推動多方協作 推動旅遊業長遠發展 要推動旅遊發展需要不同界別的協作和配合，政商民各界需要群策群力。有見及此，我們已於今年年初設立由文體旅局局長擔任主席的高層次旅遊業策略委員會制定策略，進一步推動旅遊業長遠穩健發展，並加強業界不同持份者之間的協作，成員包括旅遊界翹楚和領袖以及與旅遊相關的文化、體育、零售、飲食等界別人士，目的是廣納能推動本港旅遊業提速和提質發展的策略性建議，同時促進旅遊與相關界別融合發展。 主席，我相信今日各位議員會藉今天的辯論向我們提供很多寶貴的意見，我會細心聆聽各位給我們的提議，稍後在總結發言階段再作適當補充和進一步回應。多謝主席。
立法會六題：發展富本地特色的旅遊項目
12.6.2024

以下是今日（六月十二日）在立法會會議上鄧飛議員的提問和署理文化體育及旅遊局局長劉震的答覆︰ 問題： 有意見認為，近日一齣關於九龍城寨的電影叫好叫座，再度證明香港深厚的文化底蘊，而國家明確支持香港發展為中外文化藝術交流中心，特區政府應汲取經驗，積極發展富有本地特色的旅遊項目，落實「香港無處不旅遊」的理念。就此，政府可否告知本會： （一）鑑於政府上月表示，計劃透過電影發展基金支持與九龍寨城相關的展覽及推廣活動，政府如何分配有關資源以確保其既能得到有效運用，亦能持續推動本港電影的國際化和本地文化旅遊的發展； （二）有何策略或措施提升香港特色文化旅遊的國際形象，並利用香港文化的多樣性，吸引更多國際遊客來港體驗獨特的歷史與文化；及 （三）在推動香港「無處不旅遊」的策略下，政府有否計劃引入「研學旅遊」的模式以增加香港旅遊業的多元化，並推廣「一國兩制」下香港特區的特色，說好香港故事？ 答覆： 主席： 國家《十四五規劃綱要》下將香港定為中外文化藝術交流中心，文化體育及旅遊局（文體旅局）亦一直依循「以文塑旅、以旅彰文」的方向推動文化旅遊。政府會與業界攜手落實「香港無處不旅遊」的理念，提升香港旅遊業的競爭力，充分發掘及善用香港豐富的旅遊資源。 就鄧飛議員的提問，現回覆如下： （一）電影《九龍城寨之圍城》廣受歡迎，不少旅客都希望了解九龍城寨的掌故及電影製作的背後故事，因此政府正與有關電影的公司商議，探討將有關電影的物資，例如劇照、片段、道具等等作展覽的可能性，以期吸引旅客，帶動旅遊產業。 事實上，政府一直透過電影發展基金（基金）支持推廣電影文化及與電影相關知識產權的展覽及活動。我們近年亦積極推動香港電影國際化，參與在內地及世界各地的電影節和舉辦及資助香港電影放映活動。這樣不但有助提升香港電影的曝光率，亦有助豐富香港的旅遊元素。以今年為例，我們已率領電影業代表團帶同他們的電影參與不少全球的主要電影節，推廣香港電影，說好香港故事。政府會繼續透過基金加強對香港電影業的支援，增加香港電影業界在內地和環球電影市場的曝光率，更藉着電影的文化影響力，加強旅遊推廣，吸引更多旅客訪港。此外，政府剛推出的新一期「城市景昔」旅遊項目中，也加入了電影元素，讓市民和旅客可以透過應用程式在取景場地現場重溫經典香港電影片段，以及香港昔日的風貌。 （二）香港中西文化薈萃，無論是傳統節慶或外國節日都吸引來自世界各地的遊客。香港亦同時擁有很多豐富多彩的非物質文化遺產，例如大澳端午龍舟遊涌、長洲太平清醮、大坑舞火龍等都甚具特色。我們會乘着不同節慶舉辦各式各樣的活動，吸引旅客，例如今個周末（六月十五至十六日）舉辦的香港國際龍舟邀請賽、九月份的中秋綵燈會，以及農曆新年舉辦的新春國際匯演之夜等，讓旅客體驗傳統節慶的熱鬧氣氛。此外，我們亦有不同活動慶祝外地節日，包括迎合萬聖節的「哈囉威香港」，在全城多個熱點添上主題裝飾；每年年底舉辦的香港繽紛冬日巡禮和香港跨年倒數盛會等，與大家歡渡佳節。我們亦透過「本地特色旅遊活動先導計劃」，向具備香港本地特色或獨特魅力的藝術、文化、節慶等活動提供資助，例如盂蘭文化節、香港龍獅節等，以豐富在港的旅遊體驗。 文化盛事有助推動旅遊發展。作為中外文化藝術交流中心，政府一直致力透過向世界各地展示香港的文化藝術氣息和活力，打造具特色和獨特的文化項目吸引旅客。文體旅局今年首次以「藝術三月」品牌串連推廣由政府舉辦、資助或支持的文化藝術盛事，為市民和旅客提供豐富的文化藝術之旅。同時，我們亦致力籌劃具本地特色的文化節目，例如於二○二三年起每年舉辦香港流行文化節，透過流行音樂會及表演、專題展覽、電影放映、戶外及外展活動等，吸引市民和旅客參與。中華傳統文化在世界各地富有很大吸引力。由今年開始，每年六月至九月期間，我們會舉辦「中華文化節」，讓市民和遊客有更多機會欣賞中華文化。香港今年更首次擔任「粵港澳大灣區文化藝術節」的主辦城市，讓市民和旅客感受本港以及不同地域的獨特文化魅力。另外，政府去年舉行首屆「亞藝無疆」藝術節，成功展現以亞洲為主軸及一帶一路地區的不同文化特色。 除此之外，政府亦加大力度推廣特色旅遊，讓旅客體驗獨特的地道文化。我們先後推出舊城中環、深水埗及西九龍「大城小區」項目，向旅客推介多條特色主題漫步路線。我們亦於去年開展廟街推廣，吸引旅客遊覽油麻地、佐敦一帶本地社區，感受香港的地道特色文化。政府亦一直鼓勵業界設計更多不同主題的旅遊路線，包括涵蓋歷史文化的路線，並於二○二三年向香港旅遊業議會提供資助，舉辦「創意‧深度遊」行程設計比賽。當然，我們亦會繼續推行例如「西貢海藝術節」、「設計#香港地」等富有本地元素的創意文旅藝術品牌項目。 與此同時，政府會繼續透過在內地或海外舉辦「香港周」展示香港中西文化薈萃的獨特藝術文化氛圍。我們駐內地和海外的經濟貿易辦事處也會加強覆蓋文化藝術領域的推廣工作，促進人文交流、民心相通。 （三）香港的旅遊產業發展成熟，市場上有提供不同入境旅遊產品的旅行代理商，為研學旅遊提供服務。 上文提及由政府資助的「創意‧深度遊」行程設計比賽中，部分得獎路線亦包括香港製造工業研學團、「考古‧長洲」等研學旅遊路線。我們會持續推廣比賽得獎旅遊路線，鼓勵業界開發更多涵蓋研學主題的特色旅遊產品。 此外，香港旅遊發展局（旅發局）已整合了研學相關的資訊，為入境遊學團提供不同學習體驗或活動的參考。旅發局亦計劃於下半年邀請旅遊業界代表來港考察，認識相關旅遊資源，協助業界開發更多具香港特色的研學旅遊產品。 我們會繼續積極善用香港中西文化薈萃的特色，積極發展富有本地文化特色的旅遊項目，為旅客提供多元化的旅遊體驗，鞏固及加強香港「最佳旅遊目的地」的地位。
立法會十三題：啟德體育園在體育發展的定位和角色
12.6.2024

以下是今日（六月十二日）在立法會會議上何敬康議員的提問和署理文化體育及旅遊局局長劉震的書面答覆︰ 問題： 佔地約28公頃的啟德體育園（體育園）為香港歷來最大型的體育基建項目，將於明年上半年啓用。體育園會承辦第十五屆全國運動會（全運會）部分競賽項目。就此，政府可否告知本會： （一）鑑於香港將承辦全運會八個競賽項目（包括籃球（男子22歲以下組）、場地自行車、擊劍、高爾夫球、手球（男子）、七人制橄欖球、鐵人三項及沙灘排球），以及一個群眾賽事活動（即保齡球），惟項目將安排於不同場地進行，有關安排的原因為何（包括是否基於體育園舉辦盛事的承載力考慮）；未來有何方案展現體育園的世界級場地設施和營運質素，令其可以為香港體育盛事化作出貢獻； （二）鑑於據報，由香港承辦的全運會競賽項目將由紅磡體育館、香港單車館及粉嶺高爾夫球場等場地，與啟德體育園分擔，只有七人制橄欖球的賽事會在體育園的主場館舉行，令人有感主場館在全運會發揮的作用有限，當局有否為主場館舉辦其他活動訂下目標，例如吸納更多規模與香港國際七人欖球賽相近的賽事於體育園的主場館舉行，以積極打造體育園成為本地及國際大型體育賽事的「標誌落腳點」；如有，詳情為何；如否，原因為何；及 （三）鑑於有意見認為，體育園將來投入運作後，亦可作為本地明星和國際級巨星舉辦演唱會及綜合文藝匯演等的表演場地，惟此舉或會予人偏離體育園發展原意之感，當局如何在不同的發展方向中取得平衡，讓體育園成為香港體育盛事地標之餘，同時能夠促進香港體育和演藝文化產業發展？ 答覆： 主席： 政府致力以普及化、精英化、盛事化、專業化及產業化推動本港的體育發展，包括在社區層面推廣體育運動、增加和提升體育及康樂設施、鼓勵社會各界合作建立熱愛體育的文化、加強對精英運動員的支援及吸引國際體育盛事在香港舉行。同時，我們致力推動本港體育事業，提高其專業水平和向產業化方向發展。 啟德體育園作為香港歷來最大型的體育基建項目，對政府推行及落實有關的體育政策至為重要。啟德體育園落成後將為香港提供現代化和多用途的體育和休憩設施，包括一個設有50 000個座位的主場館、一個設有10 000個座位的室內體育館、一個設有5 000個座位的公眾運動場、約14公頃園景休憩空間及其他配套設施。按現時的工程進度，我們預計啟德體育園的主要設施可於二○二四年年底完成，並於二○二五年上半年啓用。 就何敬康議員的提問，現綜合回覆如下： （一）首次由粵港澳三地聯合承辦的第15屆全國運動會（十五運會）將於二○二五年十一月九日至二十一日舉行，香港將會承辦八個競賽項目，包括籃球（男子22歲以下組）、場地自行車、擊劍、高爾夫球、手球（男子）、七人制橄欖球、鐵人三項及沙灘排球。屆時，香港市民、粵港澳大灣區的居民以至來自全國各地的體育愛好者將可親身到香港的比賽場地觀賞高水平賽事，為運動員打氣。 在舉辦大型綜合運動會時，主辦地區或城市一般會充分利用當地合適的場地設施。由於十五運會只有13天的會期，在詳細考慮八個項目的預計比賽日數（部分項目如籃球（男子22歲以下組）、擊劍、手球（男子）和沙灘排球的預計比賽日數均超過一星期）、香港現有及即將落成的場地設施、布置比賽場地所需時間及交通運輸安排和人流管理等因素後，我們將會在啟德體育園舉辦擊劍、手球（男子）及七人制橄欖球共三個競賽項目。籃球（男子22歲以下組）、場地自行車及高爾夫球將分別在香港體育館、香港單車館及粉嶺高爾夫球場進行；而鐵人三項和沙灘排球將分別於中環海濱及維多利亞公園舉行。以上的安排不但能有效善用香港現有的場地設施，更可向到香港觀賞賽事的旅客，或觀看電視轉播的觀眾，展示香港不同地區的面貌和特色。 （二）啟德體育園採用「設計、興建及營運」模式，由啟德體育園有限公司作為承辦方，負責設計、興建和日後營運的工作。 按照營運要求的規定，啟德體育園有限公司在營運期就各主要設施舉行體育活動的日數必須達至績效指標。如未能達標，政府可根據合約要求承辦方繳交指定的金額。體育活動主要績效指標表列如下： 第一至五個營運年度舉辦的體育活動 第六至十個營運年度舉辦的體育活動 表現未達標時的繳款金額 主場館 每年40日 每年54日 低於最低規定： 每日500,000元 室內體育館的主場 每年76日 每年88日 低於最低規定： 每日100,000元 公眾運動場和園區內其他地方 每年69日 每年75日 低於最低規定： 每日50,000元 體育活動的總出席人次 每年 600 000名 每年 700 000名 低於最低出席人次：每名25元 ​此外，啟德體育園有限公司亦承諾推行一項「體育活動支援計劃」（「支援計劃」），以支持體育盛事。「支援計劃」的總承擔為15.83億元，攤分約20年執行。「支援計劃」的承擔可用作豁免在體育園舉行體育活動的場地租金，或直接贊助體育活動。以上安排可鼓勵承辦方積極推動啟德體育園成為本地及國際大型體育活動的「理想目的地」。 （三）如上文所述，啟德體育園有限公司須遵守合約要求，確保其營運達至主要績效指標，如確保各主要設施舉行體育活動的日數、各場地需提供作體育用途的時間、各主要設施的使用率等，以符合政府體育政策的目標。 與此同時，我們深信啟德體育園的設施將廣受大型活動主辦單位的歡迎。其中，主場館設有可開合頂蓋、提供可轉換的舞台位置和座位配置，以及靈活的草坪系統設計，為舉辦體育比賽和流行音樂會等不同類型的大型活動提供更多選擇。毗鄰主場館的戶外活動空間亦可舉辦不同的室外體育及娛樂活動。而室內體育館的摺疊式座位系統和可靈活換置的比賽場地，亦為舉辦不同的運動項目或文娛表演節目提供多一個選擇。 事實上，啟德體育園有限公司至今已與超過200個本地和海外體育及非體育活動推廣機構、組織及代理人接觸，約50間公司及團體已表示有興趣租用啟德體育園的設施，並正在了解租賃場館的細則。政府將成立由政務司司長帶領的跨部門工作小組，確保啟德體育園順利落成啓用。此外，我們會密切留意啟德體育園啓用後的使用情況，做好平衡舉辦大型體育活動和非體育活動的工作，以充分體現香港作為盛事之都的魅力。我們相信啟德體育園將為香港發展帶來重大的協同效應，在推動本港的體育發展、支援香港體育邁向普及化、精英化、盛事化、專業化和產業化的同時，帶動娛樂、演出及旅遊業等有關產業的發展。