콜럼버스가 생애 후반에 이 섬을 발견했을 때, 그는 이 섬을 세계에서 가장 훌륭하고, 가장 비옥하고, 가장 달콤하고, 가장 매력적인 나라라고 불렀고, 아마도 세인트 마틴(혹은 일부는 마디니나의 근사치로서)의 이름을 따서 마티니노라고 이름지었는데, 이 이름은 후에 프랑스인들이 마르티니크에 적응한 이름이었다.
이 섬은 프랑스인들이 이름을 지었기 때문에 여전히 마티니노라고 불리고 있다.