第三十一届夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XXXI Olympiad，法語：les Jeux de la XXXIe Olympiade，葡萄牙語：os Jogos da XXXI Olimpiada），普遍稱為2016里約熱內盧奥运會，簡稱里約奥运會，於2016年8月5日至21日在巴西里約熱內盧舉行，先前的世界盃在同一國家舉行，也是1896年創立奧運會120年來首度在南美洲國家舉辦。
本届奧運共有206個国家奥委会參與賽事，為歷史新高，其中包含首次參賽的科索沃和南苏丹。赛事设置了306套奖牌和28项奥运会项目，包括于2009年由国际奥委会引进的七人制橄榄球和高尔夫球。这些体育项目在主办城市33个场馆和圣保罗（巴西最大城市）、贝洛奥里藏特、萨尔瓦多、巴西利亚（巴西首都）和马瑙斯的5个场馆举办。
本屇賽事是國際奧委會主席托马斯·巴赫任期内的第一届夏季奥运会。2009年10月2日在丹麦哥本哈根举行的第121届国际奥委会会议上被宣布为主办城市。里约成为了第一个举办夏季奥运会的南美城市。赛事也是第一届由葡萄牙语国家举办和第一届完全在主办国冬季期间举办的夏季奥运会，还是自1956年和2000年以来，南半球第三届奥运会。
本届奥运所面临问题包括巴西政府的腐败和不稳定性、寨卡病毒、瓜纳巴拉湾污染严重问题以及安全问题等，以及因為禁藥醜聞造成俄羅斯的參賽選手受影響等比賽問題。儘管如此，比賽仍然如期舉行。


申辦過程 國際奧林匹克委員會於2007年9月14日，確定收到下列國家奧林匹克委員會提出申辦是屆奧運會的報告：

 巴西－里约热内卢：第五次申辦（曾申辦1936年夏季奥林匹克运动会、1940年夏季奥林匹克运动会、2004年夏季奥林匹克运动会、2012年夏季奥林匹克运动会失敗）
 西班牙－馬德里：第三次申辦（曾申辦1972年夏季奥林匹克运动会、2012年夏季奥林匹克运动会失敗）
 日本－東京：第四次申辦（曾申辦1940年夏季奥林匹克运动会成功（但因二戰爆發而未舉辦），申辦1960年夏季奥林匹克运动会失敗，並成功舉辦過1964年夏季奥林匹克运动会、之後成功申辦2020年夏季奧林匹克運動會（但因2019冠狀病毒病疫情嚴峻而延至2021年舉辦）
 美国－芝加哥：第四次申辦（曾申辦1904年、1952年及1956年奧運主辦權均告失敗）
国际奥林匹克委员会在2008年6月4日於雅典举行的国际奥委会执行委员会會議，正式宣佈芝加哥、东京、里约热内卢和马德里成为申办2016年奥林匹克夏季运动会的候选城市。四个候选城市须在2009年2月12日前向国际奥委会提交详细的申办报告，待奥委会考察团评估。
國際奥林匹克委員會評價委員於2009年4月7日至5月8日期間到4個候選城市進行考察，並於9月2日發表評價報告。2009年10月2日，国际奥委会在丹麦哥本哈根确定2016年奥运会由巴西里约热内卢举办。


= 候選城市 =


= 申辦城市 =


前期准备和开发 = 比賽場地 =


= 技术 =
本届奥运会将在多个场馆采用由馬克羅伯茨動力控制工作室打造的全新机器人技术，开拓摄影师视野。


= 门票销售 =
门票价格于2014年9月16日公布，均以巴西雷亚尔销售。总共有750万张待售门票，因部分场馆容量较小，比2012年少20万张。门票价格范围从普通赛事的40雷亚尔到开幕式的4600雷亚尔不等。约380万张门票的价格为70雷亚尔或以下。公路自行车、跑步和马拉松等街头项目可沿街免费观看。


= 圣火传递 =

奥运圣火于2016年4月21日在奥林匹亚赫拉神庙点燃，于希腊境内开始传递。4月27日，圣火在雅典帕那辛纳克体育场的仪式上交给巴西组织者。瑞士站传递国际奥委会总部和洛桑的奥林匹克博物馆，还有联合国日内瓦办事处。
巴西站圣火传递于5月3日在首都巴西利亚开始，将途径300多个巴西城市（包括26个州首府和巴西联邦区），最后一站是里约热内卢，在8月5日2016年夏季奥林匹克运动会开幕典礼上点燃主火炬。


赛事 = 开幕式 =

开幕式于2016年8月5日在馬拉卡納體育場举行。按照奥林匹克宪章的规定，开幕式结合了奥运会的正式开幕流程（欢迎讲话，升旗仪式和运动员游行）和展示国家文化的艺术节目。开幕式现场共有约78,000名观众。
开幕式的创意导演是梅里爾斯、丹妮拉·湯瑪士和沃丁頓。巴西最著名的编舞者德博拉·科尔克准备了开幕式中超过6000名志愿者参与的舞蹈表演。排练于2016年5月末开始。變性超模萊亞參與了奧運開幕式，她成為奧運史上第一位參與開幕的跨性別者。
馬拉卡納體育場的奥运圣火由巴西馬拉松名將萬德雷·科代羅·利馬取代足球球王比利點燃。他是2004年夏季奥运会马拉松铜牌得主。当时一位观众，前爱尔兰牧师尼爾·霍蘭，在他于马拉松第35公里领先的时候袭击了他，导致他的名次从第一下滑到第三。他后来因此获得了顾拜旦奖章。
主火炬的形状像一个锅；由于组织者对阻止全球变暖的关注，它会产生更少的排放和更小的火焰。火焰旁伴有一座巨大的环形动态雕塑，由安东尼·豪创作。第二个奥运圣火由青年Jorge Gomes在里约市中心的坎德拉里亞教堂前点燃。


= 參與的国家奥委会 =
所有206个国家奥委会都至少有1名运动员符合资格（上一屆是至少兩個，因此上屆每個代表團都有女子參賽），這一屆也是有205個代表團派女子參賽。两支独立代表队难民代表团和独立运动员代表团将出赛。前三个确认出赛运动员的国家代表团是德国、英国和荷兰，他们都有四个运动员在2014FEL世界马术运动会的团队盛装舞步比赛中赢得奖牌而获得参赛资格。
作为奧運和世界盃之东道国，巴西在所有自行车项目和六个举重项目等比赛中自动获得参赛资格。本届赛事是科索沃和南苏丹首次参加奥运会，截至2016年7月科索沃已有8名运动员符合资格，2016年7月南蘇丹兩名田徑運動員獲IAAF外卡邀請獲得資格。
2016年7月1日，尤利娅·斯捷潘诺娃因揭露俄罗斯的禁药计划而獲得在国际比赛中以独立运动员身份参赛的资格，国际田联曾称赞她“无与伦比的贡献保护并宣传了清洁的运动员、公平竞赛和赛事的完整性和真实性。”不过，在2016年欧洲田径锦标赛上，诺娃虽然被允许在欧洲田径协会的旗帜下参赛，但弄伤了肌腱，这可能会影响她参加奥运会比赛。在俄罗斯国外生活并受训的跳远运动员达莉娅·克莉什娜也宣布作为独立运动员参赛。然而，国际奥委会还没宣布她参加奥运会。2016年7月21日，据证实因证实该国开展国家自主的兴奋剂计划，俄罗斯田径选手将仍然被禁止参加奥运会。
7月24日，国际奥委会宣布将不会全面禁止俄罗斯运动员参加本届奥运，同时也拒绝让获得资格俄罗斯田径运动员以“中立运动员”身份参加奥运。原本获准以中立身份参赛的尤丽娅·斯特潘诺娃因為有兴奋剂阳性史而无法参赛。而在俄罗斯国外生活并受训的跳远运动员達莉婭·克里什納则被国际奥委会特别批准代表俄罗斯参赛。


 难民运动员  出于欧洲难民危机和其他原因，国际奥委会允许运动员以独立运动员的身份在奥林匹克旗帜下参赛。在历届奥运会中，无法代表各自国家的难民無法获得参赛资格。2016年3月2日，国际奥委会确认了建立难民奥林匹克运动员特殊队的最终计划。43名经认定可能符合资格的难民运动员中有10位入选该队。


 独立运动员  2015年10月，由於干預體育，科威特政府被國際奧林匹克委員會禁賽，7名科威特運動員只能以獨立奧會運動員的身分參加奧運，隊旗為奥林匹克旗帜。


= 賽前資格問題 =
俄羅斯
俄羅斯田徑選手無緣參加本次奧運，因為該國涉及2015年8月所發生的國際田徑總會大量資料外洩，國際田徑總會包庇了多達1/7的選手可能使用禁藥的醜聞。外洩資料顯示該國80%的田徑獎牌得主可能使用禁藥，該國甚至涉嫌包庇隱瞞。世界反禁藥組織公布了報告，指控俄羅斯政府和俄羅斯反禁藥機構合謀長期捏造俄國運動選手的禁藥檢驗報告。
2015年11月13日，國際田徑總會以22比1的結果壓倒性通過對俄羅斯田徑協會實行全面「禁賽」決定。俄羅斯體育部長怒轟這是「政治制裁」。
2016年6月17日，国际田联决定维持对俄罗斯田径协会的禁令，同时还规定只有少部分通过俄罗斯以外机构禁药检测的运动员才有机会获得奥运参赛资格，不过他们必须以奥林匹克旗帜参赛。
2016年5月，该国又有部分参加过索契冬奥会的运动员被指曾同样服用禁药，又令俄罗斯队的里约奥运之行增添不少变数。
6月21日，国际奥委会召开特别会议，会议决定允许包括少部分田径选手在内的所有通过兴奋剂检测的俄罗斯运动员参赛，同时又决定允许该国获得奥运参赛资格的田径运动员以俄罗斯国旗参赛。会后，奥委会主席托马斯·巴赫表示国际奥委会尊重国际田联关于维持对俄田径协会禁令的处罚。
同時，該國的參賽運動員必須在賽前進行「特別藥檢」，才可以參加奧運。
2016年7月18日，由Richard McLaren所提出的報告指出，2014年冬季奧運中的俄羅斯禁藥事件不但確實且嚴重，同時涉及30個項目、577個樣本，包含从2011年至2015年8月間俄羅斯舉辦的所有國際賽事，因此很多國家支持國際奧委會（IOC）禁止俄羅斯參加2016年夏季奧運，甚至包括隨後的2016年夏季殘奧會，但是這項舉動引起夏季奧運單項運動總會聯合會（ASOIF）的反對，ASOIF認為WADA應該立即提供牽涉禁藥問題的俄羅斯20大項運動項目細節，以便其下屬的各單項運動總會能夠根據禁藥條例採取行動，同時以個人方式去懲處才較為合理，因此對俄羅斯的懲處也從原本的7月19日延到7月21日到7月24日之間開始。國際體育仲裁院將在2016年7月21日決定是否終止國際田徑總會對俄羅斯的禁令。屆時IOC會决定是否对俄罗斯全队禁赛。對此俄羅斯砲轟是「政治陰謀」。
2016年7月21日，國際體育仲裁院決定維持國際田徑總會對俄羅斯的禁令。而国际奥委会则在7月24日宣布，决定不对俄罗斯全队禁赛，參賽資格交由各單項體育聯合會決定，最終代表團數目從389人降至291人，其中舉重隊被全面禁賽，划船、田徑隊被大部分禁賽，14個項目的運動員可以全部參與當屆奧運。
媒體認為如果將俄羅斯全面摒除在里約奧運之外，加上賽程縮水及安排混亂、奧運失焦、門票銷售等问题，影響層面過於廣泛恐是國際奧委會主要的考慮因素。也有人指控說國際奧委會主席托馬斯·巴赫不想得罪俄羅斯總統普丁，便不对其全面禁賽。

肯尼亚
肯尼亚運動員也面臨與俄羅斯一樣的問題，因為過去有40多位選手因禁藥而禁賽，儘管2016年5月肯亞總統簽署反禁藥法令，但到奧運才確定保有資格，也沒有像俄羅斯那樣嚴重，該國要參賽的運動員像俄羅斯一樣，必須在賽前進行「特別藥檢」，才可以參加。

科威特
2016年6月23日，科威特政府當局因不滿國際奧委會沒有進行全面公正的調查，就決定禁賽讓人完全無法接受，科威特認為他們已經展示合作誠意但國際奧委會仍不領情讓科威特處境尷尬，故該國正研議提起告訴，向IOC求償10億美元（該國也同時遭到FIFA、FIBA停權）。


= 比賽項目 =
在2009年8月的會議中，國際奥委會在7項項目（包括棒球、壘球、壁球、空手道、高爾夫球、滾軸溜冰及七人制橄欖球）中恢復2項為比賽項目，最後決定恢復七人制橄欖球及高爾夫球為比賽項目。因此比起上屆，本屆奧運增設了高爾夫球及七人制橄欖球。其中高爾夫球自1904年後再次列爲正式項目，而七人制橄欖球則是首次列爲正式項目。


= 賽程表 =
所有時間皆為巴西利亞時間（UTC–3）


= 獎牌榜 =

  *   主办国家/地区（巴西）


 横扫领奖台  = 标志 =
2016年夏季奥运会的官方标志由巴西机构Tatil Design设计，于2010年12月31日公布。标志中的黄、绿、蓝三色人影象征巴西国旗色，三人相互怀抱，整体造型映衬出糖面包山的形状。标志基于四大概念：会传染的能量、和谐的多样性、生机勃勃的大自然和奥林匹克精神。里约机构Tatil设计的标志从139家机构作品中脱颖而出。
这个标志被注意到有亨利·马蒂斯绘画作品《舞蹈》的影子。科罗拉多州的特柳赖德基金会（Telluride Foundation）指控该作品抄袭了他们的标志。尽管该所的标志也由几个人影生动地连接在一起，但它是由四个人影组成的。2004年，连结人偶的元素被抄作萨尔瓦多狂欢节庆祝活动的标志。Tatil机构总监弗雷德·盖利（Fred Gelli）为设计辩护，表示人影拥抱着连接在一起的概念本身并不是原创的，因为它是“一种古老的标识”，“在集体上未达成共识”。盖利指出《舞蹈》影响到标志概念，并指出设计师们刻意地使这一概念尽可能地让人陌生。


= 吉祥物 =

奧運會吉祥物「費尼希斯」的名稱來自巴西音樂家費尼希斯·迪·摩賴斯，它的設計中帶有哺乳動物的特點，象徵巴西的野生動物。吉祥物的虚构背景故事表明它们是由巴西人在里约被宣布为东道主后的喜悦之情孕育的。品牌总监贝丝·卢拉（Beth Lula）表示吉祥物旨在反应巴西文化和人民的多样性。吉祥物名字凭借占全票数44%的323,327票战胜另外两组名字，其结果于2014年12月14日公布。


轉播單位 2009年8月，国际奥委会达成协议将2016年夏季奥运会的国内转播权出售给环球集团。取代纪录电视台，协议覆盖环球电视网、环球卫星频道的免费转播，还有赛事的数字版权。反过来，环球可将部分免费转播权分许可给纪录电视台和旗士广播电视网。国际奥委会董事会成员理查德·卡里翁形容协议“史无前例”，强调“通过与巴西顶尖的媒体机构合作，我们相信它是代表着该地区奥运迷的大协议。奥运转播行动无论在比赛期间还是之外都会大幅度增加，巴西人在选择何时何地如何关注他们的奥运会时会有更多选择。”
奥林匹克广播服务公司担任赛事主转播商，负责将52个移动设备机组制作的4万小时电视镜头和6万小时数字镜头分发给国际版权商。面向数字渠道的录像在奥运史上首次超越面向电视的录像。国际广播中心坐落于巴拉·达·蒂茹卡（Barra da Tijuc）建筑群。日本放送协会和广播服务公司将采取以8K分辨率格式拍摄开幕式和部分赛事。除此之外，2016年冬季青年奥林匹克运动会的180度镜头实验将扩展，85小时的视频内容将以360度虚拟现实模式呈现，该内容特供三星Gear VR设备。在美国，NBC将向下属电视台提供由8K画面降频变换的4K内容，支持杜比全景声和HDR。由于具备转播体育赛事的专业知识，NBC和新西兰天空电视台将负责制作高尔夫和七人橄榄球赛信号。
同时从本届奥运会起，所有电视信息标识的间距全部拓宽以适应16:9屏幕，也意味着从本届奥运会起所有4:3信号将不再支持全屏转播本届奥运会赛事。


相關問題 當時正在爆发的茲卡病毒疫情引发运动员和游客的担忧。组织者计划每天对奥运场馆进行检查，防止积水滋生蚊虫。茲卡病毒的传播也被认为与该地区低效的污水处理有关，主办方已采取措施改善污水状况。
许多人呼吁推迟举办奥运会，并警告称50万名预期国际游客的出现可能会导致病毒在国外迅速传播。2016年第一季度的登革热病例比2015年全年要多。渥太华大学的阿米尔·阿塔兰教授（Dr. Amir Attaran）在《哈佛公共卫生评论》（Harvard Public Health Review）文章中指出，里约有着巴西各州中最集中的茲卡传染病。他认为，奥运会可能会导致茲卡爆发的“全球性灾难”，并表示允许比赛继续进行是“对社会的极不负责任”，“在道德上有问题”。另一方面，据称计算机模型和模拟的实证和比赛在蚊子活动减少的南半球冬季举行的事实，证明比赛期间茲卡的威胁不会很高。然而，茲卡在巴西爆发初期也在冬季的几个月发生，但赤道附近的东北部国家在地理上全年无冬。美国疾病控制与预防中心主任汤姆·弗利登表示，“公众健康原因不能取消或推迟奥运会。”
2016年5月，150名医生和科学家联名公开上书世界卫生组织，呼吁他们按照信起草者亚瑟·卡普兰的说法，“公开透明讨论如期在巴西举办奥运会的风险”。世卫驳回了要求，指出“取消或改变2016年奥运会举办地不会明显改变茲卡病毒的国际传播”，也没有“公众健康原因”能推迟比赛。


= 禁藥醜聞 =
2016年7月22日，里約奧運開幕前兩周，國際奧會宣布複檢結果，一共45人在過去兩屆奧運的藥物複檢未過，有15件來自倫敦奧運，涉及9個國家、2項運動；30件來自北京奧運，涉及8個國家、4項運動，其中包含23名2008年夏季奧運會獎牌得主。


= 國旗問題 =
中華人民共和國國旗「五星紅旗」在本屆奧運上被發現製作錯誤。中國駐里約熱內盧總領事宋揚向巴西政府及里約奧運籌委會提出抗議，里約奧運籌委會國際關係主任阿吉瑪稱正確的五星旗會請廠商把握時間重製，並分發到各個場館。籌委會主管部門將召開會議檢討，正式向中國政府和中國人民致歉。


相關影響及賽後 2015年有報導預計里約奧運將耗資接近400億雷亞爾（131億美元）。
由於里約取得奧運主辦權後，其場館的建設進度以至一系列的籌備都效率低落，加上外在及場地環境未見改善，治安及犯罪率亦沒有明顯改善。有外媒分析，此屆奧運後，發展中國家城市要取得2024年後的奧運主辦權將難上加難，五大洲輪流舉行奧運的計劃，甚至超越宗教、種族的情形更不可能實現（特別是伊斯蘭國家、非洲、黑人）。
而下屆2020年夏奧，日本的東京打敗土耳其的伊斯坦堡而取得舉辦權被認為是受里約拖累所影響而導致的結果，不過諷刺的是之後土耳其也在往後陷入跟巴西一樣政治動盪中，該國陸續的恐怖攻擊事件也讓暴力問題更甚巴西。
巴西國家足球隊在2014年世界盃足球赛被德國擊敗後，於本屆奧運男子足球賽事中擊敗德國隊勇奪金牌，完成了四大賽事（聯合會盃、世界盃、美洲盃、奧運會）的大滿貫，成功洗涮2年前恥辱。
有「花泳李寧」美譽之娜塔莉婭·伊什琴科於2015年11月1日提早7個月宣告於2017年元旦完全退役，並自立門戶開設體育用品公司。


參見 2016年夏季帕拉林匹克運動會
舉辦於里約熱內盧的其他綜合運動會
2011年世界軍人運動會
費尼希斯和湯姆：该届奥运会官方吉祥物
2014年世界杯足球赛：两年前于巴西举办的另一场重大国际性体育赛事。


注释 参考文献 外部連結 2016年里約熱內盧奧運官方網站
國際奧林匹克委員會
2016年夏季奧林匹克運動會的X（前Twitter）账号
無綫電視－2016年里約熱內盧奧運專頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
香港電台－2016年里約熱內盧奧運專頁