kaengreg/wikifacts-bench huggingface dataset:
美国超自然题材电视剧《邪恶力量》第三季讲述迪恩和萨姆两兄弟对付那些已从地狱之门逃出来的恶魔，并寻找办法拯救灵魂即将被带入地狱的迪恩。
因受2007年－2008年美国编剧协会大罢工的影响，本季集数有所缩减。


简介 在上一季末，地狱之门被临时打开，放出了数以百计的恶魔。Dean为救Sam，与恶魔作了亏本的交易，只剩下1年的生命。Sam发誓要拯救Dean。
在一次猎魔行动中，一个名叫“Ruby”的立场不明确的恶魔使用一把可以斩杀恶魔的特殊匕首帮助了山姆，给山姆留下了好印象。后来两兄弟又遭遇了贪财的女神偷Bela。Ruby教Bobby研制了更多的能杀死恶魔的Colt枪子弹。
黄眼恶魔的势力倒台后，恶魔Lilith的势力开始崛起。Lilith视Sam为一个巨大的威胁，带领一众恶魔对付两兄弟。与两兄弟亦敌亦友的Bela最后受恶魔指示偷走了Colt枪，并透露说Dean订下的契约也掌握在Lilith手中。反感恶魔的Dean不信任Ruby，怀疑Ruby想用一些歪门邪道达到一些私人目的。迪恩利用恶魔陷阱困住Ruby后取得其弑魔匕首。两人支开Ruby后，设法找到并击退了Lilith，但未能将其消灭。死期已到的Dean则被魔物带入地狱。


演员 = 主要演员 =
杰瑞·帕达里基 飾 弟弟萨姆·溫徹斯特 (Sam Winchester)
詹森·阿克斯 饰 哥哥迪恩·溫徹斯特 (Dean Winchester)


= 次要演员 =
杰弗里·迪恩·摩根 飾 父亲約翰·溫徹斯特 (John Winchester)
萨曼莎·斯密斯 飾 母亲玛丽·温彻斯特/文瑪莉 (Mary Winchester)
占姆·比弗 飾 对两兄弟情同父子的猎人大叔鮑比·辛格/辛波比 (Bobby Singer)
凯蒂·卡西迪 飾 引起山姆好感的恶魔露比/如壁 (Ruby)
萝伦·科汉 飾 女神偷貝拉·塔尔波/陶貝拉 (Bela Talbot)
Rachel Pattee和Sierra McCormick 飾 恶魔军阀领袖莉莉丝 (Lilith)


= 常務客串 =
下列角色中，有的在第2季戏份极少，但在其它几季中是经常出现的角色。

斯特林·K·布朗 飾 嗜杀的猎人戈登/古登/高登·沃克/華哥頓 (Gordon Walker)
辛迪·桑普森 飾 对迪恩有好感的单身母亲丽萨·布莱登 (Lisa Braeden)
Nicholas Elia 飾 丽萨的儿子本·布莱登 (Ben Braeden)
史蒂文·威廉姆兹 飾 鲍比故友，猎人鲁弗斯·图尔内 (Rufus Turner)
小理察·斯贝特 飾 能够凭空造物，并以捉弄自大者为乐的整人者 (Trickster)
查勒兹·马利克·威菲德 飾 专门负责追捕两兄弟的联邦警探维克托·亨瑞克森 (Victor Henriksen)
阿兰·约翰·巴克利 飾 捉鬼队长艾德·泽德摩 (Ed Zeddmore)
崔维斯·维斯特 飾 捉鬼队长哈瑞·斯班格勒 (Harry Spangler)
迈克尔·马西 饰 猎人高登的新队友库布瑞克 (Kubrick)
Kurt Evans 飾 亨瑞克森探员的助手卡尔·瑞迪 (Carl Reidy)。
本剧是单元剧。各集单独出现的主要配角较多，已移至后面的“分集主要配角列表”段落。


制作 特殊的传说或怪物 分集信息列表 = 分集主要配角列表 =


= 制作信息与收视人数分集列表 =


评论与反响 注释与参考资料 = 注释 =


参考资料
罗伯特·鲍勃·佩斯利，OBE（英語：Robert Bob Paisley，1919年1月23日—1996年2月14日），英格兰足球运动员、教练。
鲍勃·佩斯利乃利物浦隊史上最成功的教練之一，由球員時代以至到教練生涯，都只在英國老牌球會利物浦度過。他最初以球員身份入伍，後轉作物理治療師到教練，最後升上領隊。他在1974年至1983年執教，帶領過利物浦贏得六次英格蘭頂級聯賽冠軍、一個歐洲足協盃和三個歐冠杯。
鲍勃·佩斯利於1983年退出執教生涯，轉為球會董事局成員。1992年患上老人痴呆症，1996年去世。


职业生涯 1939年-1954年：利物浦足球俱乐部球员
1954年-1974年：利物浦足球俱乐部职员
1974年-1983年：利物浦足球俱乐部主教练


= 球員榮譽 =
英格蘭甲組聯賽（頂級) 冠軍（1次）：1946/47


= 執教榮譽 =
英格蘭甲組聯賽冠軍：1975-76、1976-77、1978-79、1979-80、1981-82、1982-83
英格蘭聯賽盃冠軍: 1981、1982、1983
英格蘭慈善盾冠軍：1974、1976、1977、1979、1980、1982
歐冠盃冠軍：1977、1978、1981
歐洲足協盃冠軍：1976
歐洲超級盃冠軍：1977
英格蘭足總盃亞軍：1977
豐田盃 亞軍：1981
格伦·安東尼·莱斯一世（英語：Glen Anthony Rice Sr，1967年5月28日—），美国职业篮球运动员，前美国NBA联盟球员，司职小前鋒，被认为是優秀的外圍射手之一。


大學生涯 早在大學時代，萊斯就以出色的外圍投射而聞名。1989年NCAA冠軍賽中，萊斯便以31分及11籃板幫助密茲根大學擊敗對手，並當選該屆NCAA最有價值球員。萊斯以2442分成為NCAA「十强」(Big Ten) 分區的得分王，隨即投身NBA，展開其職業球員的生涯。


NBA生涯 = 邁阿密熱火 =
萊斯被成軍兩年的邁阿密熱火隊揀選，在新秀年已展現出非凡的得分能力，以13.6分、新秀第四高得分的成績入選最佳新秀陣容第二隊。1990－91年賽季，萊斯的得分進一步，以17.4分成為隊中第二號得分主力，並且以184投71中的三分球命中率寫下隊史紀錄。
1991－92年，萊斯的進攻破壞力更進一步提升，以22.3分成為當年聯盟得分榜第10位，同時亦改寫了自己於前一年創下的三分球紀錄（306投155中）。該年萊斯協助熱火隊打進了史上第一次的季後賽，可惜於第一輪不敵尋求衛冕、由迈克尔·乔丹（Michael Jordan）領軍的芝加哥公牛隊，被3-0橫掃出局。1992－93年，萊斯的得分稍為回落，球隊的表現亦不甚突出，唯一可喜的是，萊斯於這季終於能夠82場全勤出賽。
1993－94年，萊斯連續第三季成為隊上的得分王，並且帶領熱火隊打出隊史最佳成績（42勝40負），於球隊成軍六年內第二次打進季後賽。可惜這次同樣於第一輪便出局，3-2敗給亞特蘭大老鷹隊。
1994－95年，雖然球隊再次未能打入季後賽，可是萊斯卻打出加入聯盟以來的最佳成績，並刷新多項隊史紀錄。而他於1995年的全明星週末中，亦奪得職業生涯的第一個個人獎項：三分大賽冠軍。
在邁阿密期間，萊斯的得分能力讓他成為球隊不可或缺的靈魂人物，不但成功帶領球隊打進季後賽，並且創下多項隊史紀錄，可說是球隊創立以來的第一位重要的明星球員。


= 夏洛特黃蜂 =
1995年，萊斯與佳格 (Matt Geiger) 、Khalid Reeves及一個1996年第一輪選秀權被送往夏洛特黃蜂隊以換取阿朗佐·莫宁 (Alonzo Mourning)、LeRon Ellis and Pete Myers。
萊斯在黃蜂隊的第一年，便以21.6分成為隊上得分王，並在當年得分榜排第12位。此外，萊斯多項數據表現突出，包括創下連續32場均投入至少一個三分球的隊史紀錄。由於這季的傑出表現，讓他入選職業生涯中的第一次明星賽。
1996年，是萊斯職業生涯的第一個高峰，這年他以26.8分的成績，位列得分榜第三，排名僅次於乔丹及卡爾·馬龍 (Karl Malone) 之後，並且以47%的命中率領先三分球射手榜。靠著這優秀成績，萊斯第二次入選明星賽，並且創下明星賽史上紀錄：第三節取得20分及下半場取得24分，順理成章得到生涯第二個個人獎項：明星賽最有價值球員。他曾連續5場取得30分或以上，創下另一個隊史紀錄。萊斯率領球隊以當時隊史最佳成績54勝28負闖入季後賽，可惜於第一輪以0勝3負被纽约尼克斯淘汰。
1997年，萊斯繼續成為球隊得分王，並三度入選明星賽。同年率領球隊在季後賽第一輪擊退亞特蘭大老鷹隊，卻第二輪遭芝加哥公牛隊淘汰。
總結在夏洛特黃蜂隊的三年裏，萊斯達到了個人職業生涯的第一個高峰，尤其是取得明星賽的最有價值球員獎最令人稱羨。而且亦是黃蜂隊中的頭號得分王，彌補了原先隊上重要人物莫寧和拉里·約翰逊 (Larry Johnson) 離隊的缺口。


= 洛杉磯湖人 =
1999年，球季因球員罷工而縮減至50場，萊斯亦於這一年的球季開始後不久被黃蜂隊交易至湖人隊，以交換當時的兩名球員埃迪·琼斯 (Eddie Jones) 及艾頓·甘保 (Elden Campbell)。由於當時湖人隊已漸漸確立由沙奎爾·奥尼尔 (Shaquille O'Neal) 和科比·布萊恩特 (Kobe Bryant) 為球隊核心的模式，因此萊斯在湖人隊中不再是領軍人物，但卻是不可或缺的重要人物，尤其當奧尼爾側重內線攻擊、高比的外線未夠火侯時，萊斯的三分球便成為球隊的重要武器之一。當年他三分球命中率是全隊之冠 (39.3%)，罰球命中率亦領先全隊 (85.6%)。雖然湖人隊於這年季後賽第二輪中遭聖安東尼奧馬刺隊以4比0的成績橫掃出局，但「湖人三巨頭」已逐漸成型。
1999年至2000年球季，湖人隊成功邀請前公牛隊總教練菲爾·杰克逊 (Phil Jackson) 復出執教，將「三角戰術」帶到湖人隊，萊斯則被定位為外線射手。這年他的三分球命中率及罰球命中率依然是全隊第一（分別為36.7%及87.4%），並成為隊中第三得分點。隨著球隊於季後賽中先後擊敗沙加緬度國王隊、菲尼克斯太陽隊、波特蘭开拓者队及印第安那步行者队，萊斯亦得到他職業生涯中唯一一枚冠軍指環。


= 纽约尼克斯 =
2000年，萊斯在一宗涉及四隊的交易中被換至纽约尼克斯，三分球雖然仍保持一定的火喉，但績效已明顯下降。翌年即被交易至休士頓火箭隊。


= 休士頓火箭 =
2001年，萊斯被交易至火箭隊。由於受膝傷所困，當年只能出賽20場，各項統計數據亦跌至職業生涯新低。缺少了他的火力支援，火箭隊只錄得28勝54負的成績，亦未能晉身季後賽。
雖然如此，但火箭隊卻於2002年的選秀會中，幸運地抽到狀元籤，得以選進中國長人姚明；此時，萊斯亦逐漸康復，協助球隊取得43勝39負的成績，同年他亦成為歷來第48位取得18000分的球員。


= 洛杉磯快船 =
2003年，萊斯來到洛杉磯快艇隊擔任替補，然而整季只上陣18場，最後悄然離開奮鬥了15年的戰場，留下共1000場、總得分18336分、平均18.3分、40%三分球命中率的輝煌成績。


NBA生涯數據 = 例行賽 =


= 季後賽 =


成就／榮譽 = NBA成就 =
1次NBA總冠軍：2000（洛杉磯湖人隊）
3次NBA全明星球員：1996、1997、1998
NBA最佳新秀陣容：第二陣容（1990）
1次NBA全明星賽最有價值球員：1997
1次NBA全明星賽三分大賽冠軍：1995


= NBA生涯里程碑 =
NBA史上紀錄
NBA歷史上三分球入球總數第四（1559球）
NBA歷史上三分球起手總數第九（3896次）
NBA歷史上三分球命中率第二十三（40%）
隊史紀錄
邁阿密熱火
總得分第一（9248分）
夏洛特黃蜂
平均得分第一（23.5分）
總得分第三（5651分）
休斯敦火箭
三分球命中率第九（37.4%）


参考资料 外部链接 萊斯个人资料--NBA.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2015年緬甸議會選舉於2015年11月8日舉行。此次选举是自缅甸独立以来第五次自由的多党民主选举，也是缅甸间隔25年首次公开竞争的国会大选。這次選舉由全緬甸的各個選區改選出除了軍方委派的25%議席以外的所有緬甸聯邦議會上下院議員（498席）。


準備 緬甸執政黨聯邦鞏固與發展黨已經推出了其競選策略，該黨稱他們將會在2010年當選的選區進行競選活動。
至於反對黨全國民主聯盟則表示，雖然按現行憲法其黨首昂山素姬無法參選總統，但他們仍然會進行競選活動。
緬甸民族團結黨則表示，他們會保住2010年贏得的議席，並爭取贏取更多議席。國家民主力量則表示他們會參加多至200個议席的競選。各個少數民族政黨爲應對大選，將會合併成一個「緬甸聯邦聯盟黨」(FUP)。
緬甸大選委員會公佈，當地91個參選政黨和310個無黨籍人士會參與本屆選舉。


選情分析 本來緬甸總統登盛有可能在2015年選舉結束，任期屆滿後不連任下台。前軍政府第三號人物，人民院院長瑞曼被外界視為思想開明的人物，也曾經是最有可能繼承登盛的人選。昂山素姬曾經和他達成協議，昂山素姬支持瑞曼成爲總統候選人，以換取憲法改革。但瑞曼最終卻失去了軍方支持，他的黨職在2015年8月12日被免除。反對黨領袖昂山素姬重申她想成為下任緬甸總統，但如果不修改憲法的話，她是沒有參選總統資格的。然而，聯邦國會已於2015年6月15日否決大部分憲法修訂案，令昂山素姬無法競逐總統職務。


选举结果 缅甸联邦选举委员会于11月13日公布了選舉結果，全國民主聯盟在兩院均獲得過半數席位。


= 上議院（民族院） =


= 下議院（人民院） =


後續及相關評論 此次選舉全民盟大勝，控制了上下議院。但2014年以來，緬甸種族佛教保護聯合會卻一直宣傳他們的佛教遭到了伊斯蘭教的威脅，並稱全民盟爲「穆斯林政黨」。BBC報道稱，他們的說法「得到了一些人的共鳴」。
後續總統選舉將於2016年在國會進行。屆時，上議院、下議院、軍方各會推出一名代表。之後，所有議會代表會進行一次聯合投票，勝出者將成爲緬甸總統，而另外兩人則成爲副總統。按照緬甸現有憲法，昂山素姬無法參選總統。有評論認爲，昂山素姬會推出一名全民盟的總統候選人，然後自己成爲政府實際上的領導人。還有人認爲昂山素姬會與登盛達成妥協，讓他再做兩年總統，以換取憲法改革，但後面一種說法卻受到質疑，因昂山素姬與登盛在2012年時關係就因議會選舉問題而惡化。另外，緬甸政府的一些最關鍵的部門仍由軍方執掌。因此，有人認爲，昂山素姬最後會被迫與軍方達成一個「脆弱的權利分享協議」。


各方反應 總統登盛在選舉後對昂山素姬表示祝賀，並在Facebook上承諾他的政府將會移交權利。一向與昂山素姬關係緊張的緬甸軍方總司令敏昂来也向昂山素姬道賀，並已表示要與昂山素季會晤。昂山素姬本人則認爲「選舉大致自由」，但「過程並非完全公平，而且當中有些異常事件」。此外，她在一些方面也表現強硬，比如她表示，她作爲議會多數黨的領袖，應有權推出一名服從於她的總統。
美國總統巴拉克·奧巴馬則在最終選舉結果揭曉前就已向全國民主聯盟的昂山素姬打電話道賀。
11月10日，在選舉結果尚未完全揭曉時，時任日本外相岸田文雄和內閣官房長官菅義偉先後出面表示日本支持緬甸民主化進程。


註釋 參考
N首爾塔（韓語：엔 서울타워，英語：N Seoul Tower，俗稱首爾塔、南山塔）位於韓國首爾特別市龍山區的南山，高236.7米，建於1975年，是集旅游观光和电视发射为一体的地标建筑，鄰近南山纜車站。
2005年首爾塔耗資15億韓圓進行7個月的改裝工程，於2005年12月9日重新開幕，並易名為N首爾塔。塔上燈光將按季節與主題而變動。塔上設有旋轉餐廳、咖啡室及展望台，可以鸟瞰整个首爾。此處亦是韓劇的熱門拍攝景點，當中包括《來自星星的你》、《閣樓王世子》、《女神降臨》等劇。


历史 汉城塔始建于1969年12月，斥资近15亿韩圆于1971年建成。最初被用于电视发射塔。1972年的4月和8月韩国文化广播公司和韩国放送公社分别开始通过该塔发送电视信号。1975年7月，汉城塔的展望台竣工。1980年10月汉城塔正式对公众开放。
汉城塔至对公众开放以来，已经发展成为一处著名景点和地标。1990年5月，汉城塔的游客人数达到1000万人。1991年11月，SBS成为第三家通过汉城塔发送电视信号的电视台。2000年4月，韩联社新闻台收购了汉城塔并进行了翻修。2001年4月，汉城塔的游客人数达到2000万人。
2005年汉城的中文名称正式更改为“首尔”，汉城塔随之更改。2005年4月首尔塔与韩国CJ希杰集团进行和合并。合并后首尔塔进行了重新的设计与装修，正式更名为目前的“N首尔塔”。英文字母N在这里即代表了南山（남산，Namsan），又代表了英语New（新）的意思。


景点 N首尔塔位于韩国首尔景色优美的南山山顶，是首尔和韩国象征性的地标。首尔塔附近有南山公园和南山谷韓屋村等其它旅游景点。一般游客去N首尔塔都是乘坐南山缆车。
梦幻般的夜景灯光是N首尔塔的亮点。用于灯光照明的投资高达15亿韩圆。塔上安装了70多套可以随风舞动的“芦苇灯”，另外如果放入100元韩币，淋浴喷头就会有光喷薄而出，形如沐浴。N首尔塔的灯光利用最新LED技术设计，不同的季节和每个不同的活动照射塔外观的色彩和曲线都会不同。每天晚7时至12时整点N首尔塔还会呈现建国大学郑教授设计的“首尔之花”灯光作品，从各个角度向天空发光在首尔的夜空中演绎盛开的花朵。
N首尔塔的观景台是眺望汉江和欣赏首尔夜景的好地方。站在观景台上首尔全景尽收眼底。另外N首尔塔的观景台是个数字化观景台装有32部LCD屏。游客在这里还可以了解首尔的悠久历史。
位于N首尔塔PLAZA第二层的的屋顶露台是欣赏首尔美景的惬意地方。这里铺着巨大木地板充满着异国情调。许多恋人们在此约会。恋人们在栏杆上挂满的同心锁，也成了N首尔塔的一道美丽的风景。
在N首尔塔下还有一家泰迪熊博物馆。博物馆由“历史馆”和“特别馆”构成，通过各种泰迪熊玩具展示首尔的过去、现在和未来。可爱的泰迪熊扮成成为韩国古代的君王，为游客展现一个美丽可爱的古代首尔。清溪川、明洞、仁寺洞、东大门等现今首尔的旅游景点也都被精巧细致的描绘出来。游客在此可以一眼看遍首尔。


廣播訊號設備配置 下列為各廣播業者（含電視台、電台）在N首爾塔之訊號設備配置。


= 超高畫質電視 =


= 數位電視廣播 =


= 廣播電台 =


開放時間 韓國時間(UTC+9)星期一至五、星期日：上午10時至下午11時
星期六：上午10時至凌晨12時
聖誕節、12月30~31日、1月1日延長至凌晨2時。


費用 景觀電梯使用費：

3至12歲及65歲以上：9,000 韓圓
一般遊客：11,000 韓圓


参见 韩国旅游
83塔
梁山塔
釜山塔


参考资料 外部連結 N首爾塔網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）
首尔市政府门户网站 N首尔塔泰迪熊博物馆
首爾塔詳細介紹，內含登塔方式詳細介紹以及預訂（页面存档备份，存于互联网档案馆）
대한뉴스 제 1304호-서울타워공개(남산) [大韩新闻 第1304号 首尔塔公开（南山）]. KTV 대한늬우스. YouTube. 2016-12-08 [1980-02-18]  [2021-05-08]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
塔林攻勢（俄语：Таллинская наступательная операция）是一場由蘇聯紅軍的突击第2集团军、第8集团军以及波羅的海艦隊，針對德意志國防軍的納爾瓦分隊以及愛沙尼亞獨立軍所執行的戰役。這場戰役於1944年9月17日至26日進行。德軍在這場戰役組織了從愛沙尼亞撤退的行動，稱作奧斯特行動（Unternehmen "Aster"）。
蘇軍於埃馬河及塔爾圖附近展開進攻。德軍的防守使得納爾瓦分隊得以有秩序地從愛沙尼亞本土撤出。 9月18日，以愛沙尼亞憲法為準，堅持愛沙尼亞獨立的愛沙尼亞政府從德軍手中收復了位於塔林的政府大樓。塔林在9月22日被德軍放棄，而列寧格勒方面軍在9月26日，攻下塔林及愛沙尼亞大部分地區，只剩離島地區尚未被占領。


背景 = 戰前狀況 =

列寧格勒方面軍在早先對德國北方集團軍的攻擊使其被推向楚德湖西岸，接著蘇德雙方在該地附近的納爾瓦展開戰鬥。在南方，蘇軍已經在1944年6月至8月間，對中央集團軍的進攻中攻到波羅的海岸邊。蘇軍計畫發動塔林攻勢，其為波羅的海攻勢的一部份，而該攻勢最終將把德軍趕出波羅的海地區。 
蘇聯最高統帥部將突擊第2集团軍從納爾瓦前線調動至埃馬河畔，他們在1944年9月5日開始行動，而第25旅及一些摩托化部隊也正被調往楚德湖西岸。五個渡口被布置在一個2公里寬、跨越蘇聯和愛沙尼亞邊界的正面上。46艘船隻日夜不停工作，最後有135,000人、13,200匹馬、9,100輛貨車、2,183門火砲、8,300噸的彈藥被運送過楚德湖。但德國空軍對蘇軍這次集結的偵查卻相當消極。突擊第2集团軍在1944年9月11日，收到跨越埃馬河前線，發動進攻的命令。
9月14日，蘇軍麾下的三個波羅的海方面軍發動里加攻勢，準備突破德國第18軍團位於拉脫維亞馬多納至小埃馬河的防線。波羅的海第3方面軍從瓦爾加的鐵路要點至沃爾茨湖的戰線，對德國第28軍發動攻擊。經過激戰後，德軍和愛沙尼亞自衛隊守住了防線並使納爾瓦分隊免於被蘇軍包圍。


= 蘇軍目標 =
蘇軍準備拿下愛沙尼亞全境及其首都塔林。所以蘇軍希望從埃馬河前線出發，向北進攻以攔截仍在愛沙尼亞北部駐防的納爾瓦分隊。蘇軍也假定駐愛沙尼亞德軍撤退的方向將是退往塔林，於是他們準備堵死德軍的退路。


= 德軍目標 =
早在1944年2月，德國北方集團軍就有放棄愛沙尼亞的構想，當時蘇軍發動金吉謝普–格多夫攻勢，擊潰不少德軍部隊。但是德軍在希特勒的命令下，在納爾瓦展開防守並持續守住該地。接著德軍將領開始認為守住芬蘭灣南岸是重要的工作，因為這讓芬蘭得以繼續與站在德國這邊來作戰，也讓蘇聯的波羅的海艦隊繼續被困在波羅的海的東岸。而以戰爭經濟的角度來看，愛沙尼亞擁有豐富的油頁岩以及發達的油頁岩工業，也促使德軍堅守愛沙尼亞。
1944年9月4日，芬蘭退出戰爭，這給了德軍撤出愛沙尼亞的理由。隔天，德國總參謀部的參謀總長海因茨·古德里安向希特勒建議，放棄奧斯蘭並從該地撤退。然而希特勒卻主張奧斯蘭必須不計代價地堅守，他認為一旦放棄該地，將動搖芬蘭和瑞典對德國的態度，從而使德國的外交政策無法維持。午餐過後，海因茨·古德里安秘密下令撤退行動開始。9月15日，德國北方集團軍的總司令，費迪南德·舍納爾上將，催促古德里安說服希特勒下令從愛沙尼亞本土撤出。這次撤退行動被命名為奧斯特行動，舍納爾強調儘管德軍目前仍能守住防線，但撤退行動再不開始的話，駐愛沙尼亞德軍將被殲滅。接著希特勒於9月16日同意撤退。
根據撤退計畫，納爾瓦分隊將撤向里加。德國第28軍將掩護納爾瓦分隊，直到他們通過自己身後。德軍將撤退開始的日期訂為9月19日。德軍布置了數道防線，準備以一邊後退一邊掩護的方式，做漸進的撤退。撤退行動得到愛沙尼亞部隊的支援，其不願跟隨德軍一道撤出。9月17日，德國海軍將領迪奧多爾·布恰迪開始撤出德軍與平民。最後德國陸軍於9月18日~19日夜間，開始撤退行動；德軍開始從納爾瓦前線撤出。


= 愛沙尼亞軍目標 =
這時，大部分的愛沙尼亞軍隊由親衛隊第20師的逃兵、愛沙尼亞自衛隊、愛沙尼亞輔警營所組成，這支軍隊沒有妥善的規劃。然而，他們仍將愛沙尼亞的獨立視作他們的目標。


戰鬥行動 9月17日早晨，波羅的海第3方面軍展開進攻，三個作為蘇軍前鋒的集团军渡過埃馬河並突破德軍防線。納爾瓦分隊以及德國第28軍，這兩支北方集團軍中位置最北邊的部隊面臨被包圍的危險。費迪南德·舍納爾命令第2集团军撤出埃馬河，向拉脫維亞撤退。
9月20日~21日，親衛隊第20師的殘餘、第113保安團以及六個愛沙尼亞邊防團在波庫尼戰役中，被愛沙尼亞第8軍團殲滅。蘇軍內的愛沙尼亞人還對投降的同胞發動了謀殺。
德軍持續的防守讓納爾瓦分隊得以成功撤出愛沙尼亞。9月24日，蘇軍攻至埃克拉，這座位於愛沙尼亞與拉脫維亞國境線上的小鎮。德軍在這裡進行其在愛沙尼亞境內最後一場戰鬥，摧毀了12~15輛蘇軍坦克。 
9月22日早晨，列寧格勒方面軍的前鋒抵達並占領塔林，他們發現德軍已經撤退，而街上則是空蕩蕩的。這時愛沙尼亞政府對愛沙尼亞部隊的救援宣告失敗，這時政府單位正隨著德軍撤向拉脫維亞。因此愛沙尼亞政府失去能夠阻止蘇軍進軍塔林的軍事力量。愛沙尼亞總統則流亡瑞典。在接下來的幾天，愛沙尼亞部隊對由蘇軍佔領的哈爾尤縣及萊內縣發動攻擊，以失敗告終。 


戰鬥之後 注釋 扩展閱讀
撣族民主黨（緬甸語：ရှမးတိုငးရငးသားများ ဒီမိုကရကတစ ပါတီ [ʃaɴ taɪɴjɪɴðamja dimokərɛʔtɪʔ pati]；縮寫：SNDP），在2010年緬甸議會選舉中亦被稱爲白虎黨、 Kya Phyu黨。該黨正式成立於2010年4月。其黨總部位於仰光的南奧克拉帕鄉，黨主席爲曾任撣族爭取民主同盟總書記的世艾跑。該黨主要在撣邦、克欽和克耶邦、曼德勒、仰光、巴戈和實皆地區進行競選活動。但在這些選區中，該黨更重視獲得撣邦、克欽邦和曼德勒選區選民的支持。2011年12月，該黨將其黨總部遷往了黨主席世艾跑的居住地——撣邦首府東枝。在2010年大選落幕後，該黨的兩名議員世艾跑和賽諾康被任命為撣邦政府的部長。2010年12月13日到15日，該黨召開了第一次黨代會，並選出了一個21人的中央黨委會。在2012年的議會補選中，該黨贏得了北撣邦選區的一個上議院議席，成爲除聯邦鞏固與發展黨和全民盟外唯一一個在是次選舉中贏得議席的政黨。


歷史 撣族民主黨的前身撣族爭取民主同盟（緬甸語：ရှမးအမျိုသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲချုပ [ʃaɴ ʔəmjoða dimokəɹesi ʔəpʰwedʑoʊʔ]；縮寫SNLD）是一個代表撣族利益的政黨。撣族爭取民主同盟在昆吞烏的領導下，於1990年緬甸議會選舉中大獲全勝，成爲了議會的第二大黨。但這次選舉並沒有獲得軍方的認可。此同盟與昂山素姬領導的全民盟關係親密。2005年，在一次關於國家政治的午餐談話之後，昆吞烏和其他撣邦民聯的領袖被當局以叛國罪和煽動反政府罪逮捕。其中，昆吞烏被判刑93年。在2010年的大選中，該黨在緬甸聯邦議會中贏得了22席。2012年1月13日，昆吞烏和其它650名被判刑人员获释。


選舉結果 = 上議院 =


= 下議院 =


= 補選 =


參見 全民盟


參考
Apple A8是蘋果公司設計的第二代64位元系統單晶片（SoC）。在2014年9月9日發佈，用於iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad mini 4、iPod touch 6、Apple TV和HomePod。
蘋果公司宣稱它比上代Apple A7在CPU效能高25%，繪圖效能高50%，能源效益高50%。


技術 CPU部份為自家定制的「改良版Cyclone」，上代A7則是「Cyclone」，維持雙核心設計，L1快取為64KB指令+64KB數據，L2為1MB，L3則為4MB。GPU則採用Imagination Technologies的PowerVR GX6450，核心數目依然為4個，依蘋果公司的宣稱，比上代繪圖效能高50%。值得一提的是蘋果公司也持有Imagination Technologies公司9.5%股權。
Apple A8採用台灣積體電路製造公司20nm製程生產，不再由三星代工。
它包含20億個電晶體，大約是Apple A7的兩倍，晶粒大小卻減少13%，由102mm2減至89mm2（沒有採用新架構，只是電晶體排得密）。1GB LPDDR3記憶體亦一同封裝在SoC。iPhone 6採用的LPDDR3記憶體是由SK Hynix生產，iPhone 6 Plus的記憶體則由Elpida生產。
Geekbench基準測試顯示處理器為雙核心，頻率1.38GHz，符合蘋果公司的宣稱（比上代快25%）。
下表列出了蘋果公司近幾代SoC的效能和規格：


比較 產品使用 iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPad mini 4
iPod touch 6
第四代Apple TV
HomePod


參見 Apple Silicon
Apple A7
Apple A9


參考文獻
“运城”号导弹护卫舰（舷号571）简称“运城”舰，是中国人民解放军海军第五艘054A型导弹护卫舰，可单独或协同海军其他兵力攻击敌水面舰艇、潜艇，具有较强的远程警戒和防空作战能力。运城舰由黄埔造船厂开工建造，于2008年8月8日命名并组建，2009年2月8日下水，2009年12月入列，现服役于南海舰队驱逐舰第二支队。运城舰舰名取自山西省运城市。
运城舰是054A型护卫舰第二批次首舰，中船黄埔文冲船舶有限公司总结“徐州”号导弹护卫舰和“黄山”号导弹护卫舰建造经验，制定《某型舰后续舰建造大纲》，实施总段建造模式，确立壳舾涂一体化建造原则，提高了该舰中间产品舾装率和船台舾装完整性，在第一批次的基础上做出了提高主船体线型光顺度、改进生活设施和合理化电缆敷设等改进。


历史 2011年11月2日，“运城”号导弹护卫舰和“海口”号导弹驱逐舰等组成海军第十批护航编队从广东省湛江市启航，赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务。该次护航历时186天，总航程98180海里，共完成40批240艘中外船舶护航任务。2012年6月7日，“运城”号导弹护卫舰等返回湛江军港。
2012年10月22日，“运城”号导弹护卫舰、“海口”号导弹驱逐舰及“广州”号导弹驱逐舰穿越冲绳南面海域，赴西太平洋海域进行例行训练。
2013年12月19日，由“运城”号导弹护卫舰、“黄山”号导弹护卫舰及“微山湖”号综合补给舰等组成解放军海军南海舰队舰艇编队从湛江市启航，赴西太平洋等海域进行海上持续戒备、反恐反海盗、联合搜救等科目的演练。
2014年5月，中国海洋石油总公司钻井平台海洋石油981在西沙海域进行钻井作业。5月13日，“运城”号导弹护卫舰抵达钻井平台所在海域，驱逐干扰作业的越南海警船。
2014年8月1日，“运城”号导弹护卫舰和“长白山”号综合登陆舰、“巢湖”号综合补给舰等组成海军第十八批护航编队从湛江某军港起航，再赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务。
2025年7月3-7日，包括此艦、“山东”舰、“延安”舰及“湛江”舰在內的海軍艦艇編隊，將訪問香港，而此艦與“湛江”舰將於昂船洲海軍基地停泊，並於7月5-6日開放予公眾參觀。


参考文献
馬提尼克（法語：Martinique，法語發音：[maʁtinik] ；马提尼克克里奥尔语：Matinik、Matnik）位于中美洲加勒比海，是法国的一个海外省与单一领土集体，首府法兰西堡。馬提尼克也是欧盟的一部分，是欧盟的外延地区（OMR）之一，但不属于申根区和欧盟关税同盟。


歷史 該島首先被阿拉瓦克人佔領，然後被加勒比人佔領。
哥倫布於1502年6月15日於此島登陸。
1635年9月15日，法國聖基茨島總督皮埃尔·贝兰·德南比克在被英國人趕出聖基茨島後，與 80-150 名法國定居者一起在聖皮埃爾港登陸，並在聖皮埃爾堡（現為聖皮埃爾）建立了第一個歐洲定居點。
2015年，馬提尼克成为法国的一个单一领土集体。


政治 與法屬圭亞那一樣，馬提尼克是法蘭西共和國的一個單一領土集體。馬提尼克島的居民是擁有完全政治和法律權利的法國公民。馬提尼克向法國國民議會派出四名代表，向法國參議院派出兩名參議員。


地理 馬丁尼克岛面积1,128平方公里，馬提尼克島是小安的列斯群島中僅次於特立尼达岛和瓜德羅普島的第三大島。其長70公里，寬30公里。最高點是1397米的培雷火山；島上地面崎岖，只是在濒临法兰西堡湾附近有面积较广的平原。
各月气温介于24－27℃之间，年降水量1500－2000毫米。


經濟 2014年，馬提尼克的GDP總額為84億歐元。它的經濟嚴重依賴旅遊業、有限的農業生產和法國的援助。
從歷史上看，馬提尼克的經濟依賴於農業，尤其是糖和香蕉，但到 21 世紀初，該部門已大幅萎縮。糖產量下降，大部分甘蔗現在用於生產朗姆酒。香蕉出口正在增加，主要出口到法國本土。


交通 = 運輸 =
馬提尼克主要也是唯一一個有商業航班的機場是馬丁尼克艾梅·塞澤爾國際機場。它提供往返歐洲、加勒比海、委內瑞拉、美國和加拿大的航班。
法蘭西堡是主要港口。島上有定期渡輪服務前往瓜德羅普、多米尼克和聖盧西亞。還有幾家當地渡輪公司將法蘭西堡與布特角連接起來。
道路網絡廣泛且維護良好，法蘭西堡周圍地區有高速公路。巴士在首都和聖皮埃爾之間頻繁運行。


= 道路 =
2019 年，馬提尼克島的公路網總長度 2,123 公里。按人口比例計算，馬提尼克是法國車輛登記數量最多的省份。


行政 馬提尼克分為4個區和34個市鎮（2015年廢除45個縣）。

法兰西堡区
勒马兰区
圣皮埃尔区
拉特里尼泰区


旗帜 徽章 文化 高更博物馆位于马提尼克首府法兰西堡。


人口 图册 参考文献 外部链接 政府
省政府网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （法語）
马提尼克领土集体网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （法語）
一般信息
 維基媒體的马提尼克地圖集 
旅游
马提尼克旅游局 （页面存档备份，存于互联网档案馆） – 官方网站
Zananas Martinique （页面存档备份，存于互联网档案馆） – 信息页
培雷火山（英語：Mount Pelee，法語：Montagne Pelee，中文又譯：派利火山／派里火山）是一座火山，位於法屬馬提尼克的北端，為活火山。培雷火山屬於層狀火山，火山錐由火山灰與火山岩漿所構成。培雷火山最著名的一次噴發發生在1902年，也是20世紀最嚴重的火山災害之一。這次噴發造成了約30,000人喪生，同時毀滅了當時馬提尼克島的最大城市圣皮埃尔。
1902年时，火山爆發在火山碎屑流路徑上只有兩名倖存者：路易-奧古斯特·西爾巴里被關在通風不良，地牢般的監獄；另一人則生活在城市的邊緣，遭受到嚴重燒傷 。一個年輕的女孩於火山爆發時搭乘小船到山洞避難，後來被發現漂浮距離島上2英里（3公里）之處。1902年培雷火山爆發是法國及其海外領土的歷史上唯一的嚴重火山災難。


地質 火山學家已經確定培雷火山曾經過三個不同的階段演變：初期、中期、現代。在最初的階段，培雷火山是普通層狀火山。古培雷火山遺骸目前仍在火山北部。
第二階段（所謂的中期），大約於10萬年前開始，之後沉寂很長時間。在中期，培雷火山出現多次噴發，類似1902年大爆發​​。大約25,000年前，培雷火山西南部塌方，形成山崩。本次活動類似聖海倫斯火山在1980年大爆發。
培雷火山在過去的5千年中已經確定有30多次噴發。


爆發 1902年火山爆發前，早在1900年夏天，噴氣孔活動出現增加的跡象。1792年和1851年輕微蒸汽爆發顯示火山活動活躍，存在潛在危險。當地加勒比海原住民自古以來就知道培雷火山在以前發生過大爆發。
1902年4月23日，培雷火山開始噴發，硫磺蒸氣從山頂附近的噴氣孔出現。當地人並不重視這個跡象，因為噴氣孔在過去就已經出現。4月23日，培雷火山其南部和西部噴發煤渣，地下震動相當劇烈。4月26日，培雷火山噴發火山灰，政府當局仍然沒有在意。
4月27日，幾名遠足者爬上山頂，發現培雷火山山麓一個有180米（589英尺）寬湖泊形成。強烈的硫磺氣味遍布距離培雷火山6.4公里（4.0英里）的聖皮埃爾，引起居民及馬匹身體不適。
5月2日下午11:30，培雷火山發出響亮的爆炸、地震、大規模黑色濃煙。火山灰和浮石覆蓋整個島嶼北半部。農場中的動物開始因飢餓乾渴而死，因為水和食物來源遭到火山灰污染。
5月3日，強風將火山灰雲吹向北方。許多市民決定逃離這個城市，蒸汽船都是客滿狀態。5月5日，培雷火山顯然靜下來一些; 然而，大約下午1點，海水突然退去約100公尺（330英尺），導致聖皮埃爾部分地區發生洪水。來自其他地區的難民湧入聖皮埃爾。那天晚上，大氣干擾輸電網路，城市陷入黑暗。

5月7日凌晨4時左右，培雷火山活動加劇，火山灰雲造成周圍的山頂上出現火山閃電。農村越來越多的人尋找抵達聖皮埃爾，增加幾千人。當時報紙認為聖皮埃爾是安全的地方，聖文森特島報紙認為火山內部壓力正在緩解。碼頭離開港口，只有一半的糖裝上貨物，儘管托運人抗議，間隙由港口當局的拒絕，並且被逮捕的威脅，因為許多其他平民不批准退出小鎮。法國殖民官Louis Mouttet和他的妻子留在城市。
1902年5月8日是耶穌升天節，培雷火山爆發摧毀聖皮埃爾。當晚，電報操作員發送火山活動報告給法蘭西堡，聲稱火山沒有顯著發展。他最後一次發射電報的時間是7:52 。接下來電報線斷了，海上的電纜維修船發現火山山腰開始破裂，濃厚的黑色火山雲水平噴出。烏雲向上捲起，形成一個巨大蘑菇雲，擴散天空50英里（80公里）之廣。火山雲的初始速度為每小時670公里（420英里）。火山碎屑流朝向聖皮埃爾而去。它包括過熱蒸汽、火山氣體、粉塵，溫度超過1,075℃（1,967℉）。在一分鐘內就覆蓋整個城市，瞬間點燃所有可燃物。
之後，雨水與灰燼混合，降下半小時的傾盆大雨。在接下來的幾個小時中，聖皮埃爾所有的通信切斷，沒有人知道發生了什麼事。一位目擊者說：「火山被炸成碎片」，而另一位則說：「火山就像巨大的煉油廠。」一個人甚至說，「城鎮在我們眼前消失了。」 火山碎屑雲摧毀8平方英里土地，聖皮埃爾是損害最大城市。倖存者由馬提尼克島官員安置於海灘。
一艘客輪於4月26日失蹤，被認為遭到火山碎屑流掩埋。客輪於早上6:30（爆發前不久）抵達聖皮埃爾港，後來沉沒。其殘骸仍然存在聖皮埃爾外海，所有乘客與28名船員中，除了一位小女孩及護士以外，都死於火山碎屑流。
1902年5月20日，培雷火山第二次噴發，摧毀聖皮埃爾倖存的部分，造成2000名救援人員，工程師和水手死亡。1902年8月30日，一次強大的爆發導致火山碎屑流往東流動。雖然這次爆發不如前兩次猛烈，8月30日，火山碎屑流襲擊Morne Rouge（至少造成800人死亡）、Ajoupa-Bouillo（造成250人死亡）、巴斯特爾-潘特（造成25人死亡）與莫爾納-凱博利（造成10人死亡）。這是培雷火山最後一次致命的噴發。
培雷火山1902年大爆發造成的破壞很快就傳播至世界各地。
培雷火山繼續爆發，直到1905年7月4日為止，之後，火山進入休眠，直到1929年都沒有噴發任何蒸氣。
在1929年9月16日，培雷火山又開始爆發。這一次，當局立即疏散危險區域居民。雖然有火山碎屑流出現，這次爆發不像1902年那樣劇烈，最終在1932年末結束。


影響 培雷火山爆發的研究，標誌現代火山學開始，科學家開始分析火山碎屑流及浪湧。安托萬·拉克魯瓦（Antoine Lacroix）是第一個描述火山碎屑流現象的地質學家。


參考資料 外部連結 Eruption of Mt. Pelee (1902)（页面存档备份，存于互联网档案馆）
"A Pioneering Volcanologist Narrowly Beats the Reaper" （页面存档备份，存于互联网档案馆）
La montagne Pelee
Photos of Mt. Pelee volcanic rocks（页面存档备份，存于互联网档案馆） (with text in French) retrieved 2009-05-17
The Destruction in Martinique. The World's Work: A History of Our Time. June 1902, II: 2267–2268d  [2009-07-09]. （原始内容存档于2018-04-24）. 
LATELY THOMAS. PRELUDE to DOOMSDAY. American Heritage Magazine. Vol. 12 no. 5. August 1961  [2014-09-14]. （原始内容存档于2006-07-10）.
阿基體原理（或直接稱為阿基米德原理或浮力原理）是阿基米德发现的原理。該原理是说，浸在流体中的物体（全部或部分）受到豎直向上的浮力，其大小等于物体所排开流体的重力。其公式为F浮力=G排開流體，公式可進一步化為F浮力=ρ流體×g×V排開流體。因為不一定作为一個理論中的「原理」，所以阿基米德原理亦稱為阿基米德定律。阿基米德浮体原理是流体力学的一个基本原理，适用于一切“全部”或“部分”浸入均勻液體的狀況。


发现 相传叙拉古的赫农王让工匠替他做了一顶纯金的王冠。但是在做好后，遭人密報国王，金冠并非纯金制作，因為工匠用白銀來偷工減料，但这顶金冠确与当初交给金匠的纯金一样重，盛怒的国王，被迫请来阿基米德检验。
由於不能毀壞王冠，阿基米德冥想多日，却无计可施。一天，他在家洗澡，当他跳进澡盆时，看到水往外溢，突然開悟，可以用测定固体在水中排水量的办法，来确定金冠的比重。他兴奋地跳出澡盆，连衣服都顾不得穿上就跑了出去，大声喊着“「尤里卡，尤里卡！」（希臘語:ευρηκα，意即「發現了」）”
阿基米德来到了王宫，把王冠和同等重量的纯金，放在两个水盆中，比较两盆溢出来的水，发现放王冠的盆中溢出来的水比另一盆多。这就说明王冠的体积，比相同重量的纯金的体积大，即密度不相同，证明了王冠並非純金，揭露了金匠的欺君之罪。
这次试验的意义非常重大，阿基米德从中发现了浮力定律（阿基米德原理）：物体在液体中所获得的浮力，等于物体所排出液体的所受的重力。此一成就影響後世至深，遠勝揭露金匠的舞弊。


相關 浮力
流体力学
阿基米德


腳注
欧洲冠军联赛是由欧洲足联自1955年起在欧洲范围内举办的年度顶级足球俱乐部赛事。在1992年以前，该赛事的正式名称为欧洲冠军杯，但通常被简称为欧冠。比赛最初只开放给每个国家的冠军俱乐部进行直接淘汰赛。
至1990年代，赛事开始进行扩张，引入了循环赛制的小组赛以及更多的参赛球队。扩张意味着将会举行更多的比赛，也就是说，当代球员拥有更多的得分机会，因此以下列表的比重更有利于当代球员。


歷史神射手（自1955年以来，不含预选赛） 最後更新：2025年3月26日，粗體字代表仍活躍於歐洲的球員。

1. ^  克里斯蒂亚诺·罗纳尔多亦曾代表里斯本竞技参加欧冠外圍赛，另外他曾經在四場欧冠预选赛攻入一球。
2. ^  路德·范尼斯特鲁伊曾經在八場欧冠外圍赛攻入四球。
3. ^  亨利曾經在三場欧冠外圍赛攻入一球。
4. ^  舒夫真高曾經在十六場欧冠外圍赛攻入十一球。
5. ^  伊巴謙莫域曾經在四場欧冠外圍赛攻入一球。
6. ^  F.恩沙基曾經在四場欧冠外圍赛攻入四球。
7. ^  沙拿曾經在十場欧冠预选赛攻入四球。
8. ^  迪比亞路曾經在三場欧冠外圍赛攻入兩球。
9. ^  阿古路曾經在四場欧冠外圍赛攻入六球。
10. ^  基沙文曾經在兩場欧冠预选赛攻入一球。
11. ^  费尔南多·莫伦特斯亦曾代表马赛参加欧冠但无入球，另外他曾經在十一場欧冠预选赛攻入六球。
12. ^  萨缪埃尔·埃托奥亦曾代表皇家马德里参加欧冠但无入球。
13. ^  帕特里克·克鲁伊维特亦曾代表埃因霍温参加欧冠但无入球。
14. ^  里瓦尔多亦曾代表雅典AEK参加欧冠预选赛并取得入球。
15. ^  罗宾·范佩西亦曾代表费耶诺德参加欧冠但无入球。
16. ^  迪馬利亞亦曾代表祖雲達斯参加欧冠但无入球。
17. ^  弗兰克·兰帕德亦曾代表曼城参加欧冠但无入球。
18. ^  亚里·利特马宁亦曾代表巴塞罗那参加欧冠但无入球。
19. ^  克劳迪奥·皮萨罗亦曾代表車路士参加欧冠但无入球。
20. ^  保罗·范西姆斯特亦曾代表莫伦贝克参加欧冠但无入球。
21. ^  尼古拉·阿内尔卡亦曾代表费内巴切及尤文图斯参加欧冠但无入球。
22. ^  路易斯·恩里克亦曾代表皇家馬德里参加欧冠但无入球。
23. ^  马尔科·范巴斯滕亦曾代表阿贾克斯参加欧冠但无入球。
24. ^  约翰·克鲁伊夫亦曾代表巴塞罗那参加欧冠但无入球。


单季神射手 神射手将用于表彰在单个赛季中，取得最多入球的球员，但不包括预选赛入球。
最後更新：2024年5月26日


= 单季最佳射手按国籍 =

* 有2位或以上球员共同获得最佳射手。


= 單個球季最多入球 =

只列出超過10球


= 单季神射手按球员 =

* 有2位或以上球员共同获得最佳射手。


注释 参考资料
《山伯英台》（印尼語：Sam Pek Eng Tay）是一部在1931年上映的荷屬東印度（今印度尼西亞）電影，由鄭丁春監製、執導和拍攝。故事改編自中國傳說《梁山伯與祝英台》，講述富家女祝英台和貧寒子弟梁山伯的愛情悲劇。結果這部電影在商業上取得成功，鄭氏後來也繼續把中國神話、傳說改編為電影。


故事大綱 祝英台家境富裕，卻愛上出身貧寒的梁山伯。後來，祝父為了保住榮華富貴，便把祝英台許配給縣太爺的兒子馬文才。他一方面把祝英台鎖在閨房，另一方面又派人襲擊梁山伯，令他傷重死亡。訂婚儀式辦完之後，終於到了出嫁的那一天，途中祝英台和迎親隊伍經過梁山伯的墳墓，突然天降暴雨，梁山伯的墳墓塌陷裂開，一心想跟愛人重聚的祝英台奔向墳墓，於是跳了下去。最後墳墓合上，雨勢也就停了下來。


製作 《山伯英台》的監製、導演兼攝影師鄭丁春是一位印尼華裔商人的兒子，到過美國洛杉磯接受電影訓練，執導處男作《花江的玫瑰》在1931年面世，雖然票房成績不錯，但是音質欠佳，遭到影評人的劣評，於是鄭氏便使用該片的票房收入採購攝錄器材，提升影片質素，並在不久後開拍《山伯英台》一片。和《花江的玫瑰》（改編自郭德懷的暢銷小說《花江的玫瑰》）一樣，《山伯英台》也是改編作品，這次他改編的作品《梁山伯與祝英台》本來是中國傳說，後來由當地的劇團搬上舞台，受到觀眾的歡迎。鄭丁春在改編劇本的時候，把故事的發生地點改為東印度群島。文獻沒有記載這部電影的演員陣容。


發行與反響 《山伯英台》由鄭丁春的希諾影業公司（Cino Motion Pictures）攝製，在1931上映，目標觀眾是當地華人，結果大收旺場。之後鄭氏又攝製了《八美圖》（Pat Bie To，1932年）、《八劍俠》（Pat Kiam Hiap，1933年）、《水淹金山》（Ouw Peh Tjoa，片名直譯《黑白蛇》；1934年）等多部從中國傳說取材，突出席拉武術（源於東南亞）的電影，同樣取得佳績，成功盈利，後來鄭丁春更成為當地電影業的霸主，直至阿尔贝特·巴林克執導的《月光曲》在1937年上映為止。
這部電影如今很可能已经散佚。美国视觉人类学家卡尔·G·海德認為，所有在1950年前制作的印尼电影均已散失。不过，J·B·克里斯坦托（J.B. Kristanto）在《印尼电影目录》中表示，印尼电影资料馆把好几部荷属东印度电影保存下來。印尼電影史學家米斯巴赫·尤薩·比蘭还指出荷兰政府新闻处收藏了几部日本宣传电影，使之留存至今。


備註 腳註 參考資料
M129是一款由美国飛歌-福特所研製、春田兵工廠所生產，並且主要在美军當中服役的航空器以上用作機載武器的自動榴弹发射器，是較早期型的M75的舊式武器有效地重新設計的改進型，發射40×53毫米或火力和初速相對較弱的40×46毫米這二種榴彈。


概述 M129是M75榴彈發射器的重新設計型，重點在於降低後座力，並且改進槍架，以及將射速由M75的225發／分鐘提高至400發／分鐘。M129被安裝在AH-1G“休伊眼鏡蛇”、AH-1Q“休伊眼鏡蛇”、MOD AH-1S和正式生產型AH-1S“眼鏡蛇”所使用的、安裝在機鼻下方的M28（TAT-141）系列武器子系統所使用。M129也被以下機型的使用：

AH-56“夏延”直升機的XM51武器系統
UH-1H“休伊”直升機休伊的XM94武器系統
OH-6A“卡尤塞”輕型直升機的XM8武器系統
OH-58「奇奧瓦」輕型偵察直升機的XM8武器系統


設計 M129是有效的舊式M75的重新設計型，其中包括裝上了一個同軸心凸輪和改進型安裝接口。M75的主要問題是，由於將槍管設於全具榴彈發射器運轉的鼓狀凸輪組件下方，因而產生了轉矩，導致震動太大。而M129則把鼓狀凸輪安裝在槍管後面，使槍管與鼓狀凸輪為同軸心的，從而消除轉矩過大的問題。除此之外，該武器的操作非常類似於M75的，上述的鼓狀凸輪組件和凸輪組件仍然呈現本身，武器仍然是由電力驅動而彈藥仍然是通過彈鏈系統供彈。其他在M129上作出的一些改善措施，尤其是最主要的在於新增了一個特別的供彈機盤可讓M129發射低速的40×46毫米和高速的40×53毫米這二種彈藥，和一種可以提供電動操作、手動手搖操作和動態制動單元之間瞬間轉換的機制，以保證在擊發扳機被釋放時發射器的槍管總是停在向前（安全的）位置。


使用國 美国


參見 資料來源 外部連結 （英文）—Global Security—
M129 40mm Grenade Launcher （页面存档备份，存于互联网档案馆）
－Specifications （页面存档备份，存于互联网档案馆）
－Pictures （页面存档备份，存于互联网档案馆）
－References （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（英文）—M129 40mm Grenade Launcher （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（英文）—Helicopter armament subsystems during the Vietnam War （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（简体中文）—D Boy Gun World（槍炮世界）—M75/M129榴弹发射器 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
M75是一款由美国飛歌-福特所研製、春田兵工廠所生產，並且主要在美军當中服役的航空器以上用作機載武器的自動榴弹发射器，亦為首挺發射40×53毫米高初速榴彈的武器之一。


歷史 1950年代中後期，飛歌-福特公司（以後將其作為在這段時間的福特航空航天公司的簡稱）開始研發M75這款武器。儘管當時40毫米低速榴彈正在為步兵用途而研發，M75卻已經是一挺為了發射初速較高的榴彈以攻擊更大範圍而研製的航空武器。
雖然命名為XM13的航空器機炮筴艙是為它而研發，它在越南战争期間主要是用作直升機搭載的武器。最值得注意的M75系統搭載在UH-1“易洛魁”直升機上使用的M5型武器系統和於AH-1“眼鏡蛇”直升機上使用的砲塔M28（TAT-141）武器系統的以上。
在最後的情況下，M75這款武器很快就被改進型M129所取代。


設計 M75這款武器被描述為“氣冷式，電力驅動，快速射擊武器”。射擊週期的所有部分均採用供電這種方式驅動，所以這樣的設備需要使用外部電源（外力）。其他重要的特點是往復式運動槍管和驅動系統的其他組成部分的凸輪組件。武器週期的所有階段主要都是通過鼓狀凸輪組件去控制，鼓狀凸輪組件當中一個行星狀齒輪密封，負責降低电动机的高速以達到榴彈發射器所需要的射速。5⁄8馬力的28伏特直流电动机就安裝在砲塔支架裡，並且通過靈活的軟軸驅動鼓狀凸輪，以隔離來自該武器射擊時的後座力的影響。
M75這款武器接受彈鏈鏈接的彈藥供彈，在M5和M28系統的情況下是由旋轉鼓形彈箱供彈，而在XM8和XM9系統的情況下則是由盒形彈箱供彈。而M5亦可以使用盒形彈箱供彈。


衍生型 雖然M75並無衍生型，飛歌福特研發了一款改進型的衍生型號，M129，並且迅速地取代了M75。M129是有效的舊式武器重新設計型，裝上了同軸心凸輪和改進型炮架，以及將射速提高至400發／分鐘。M75的主要缺失在於，由於將槍管設於全具榴彈發射器運轉的鼓狀凸輪組件下方，因而產生了轉矩，導致震動過大。而M129則是把鼓狀凸輪安裝在槍管後面，使得槍管與鼓狀凸輪為同一軸心，從而消除轉矩過大的問題。M129亦在上述提到的XM8和M28兩個直升機武器系統，與命運多舛的AH-56“夏延”攻击直升机為難兄難弟的XM51系統，以及被UH-1“易洛魁”多用途直升機系列試用作艙門機槍的XM94系統上使用。該武器的操作亦與M75極其相似，這在往復式運動槍管和凸輪組件上可以表現，而且武器仍然是由電力所驅動。


使用國 美国


參見 資料來源 = 註釋 =


= 參考文獻 =
（英文）—Gervasi, Tom.  Arsenal of Democracy III: America's War Machine, the Pursuit of Global Dominance.  New York, NY: Grove Press, Inc, 1984.  ISBN 0-394-54102-2.
（英文）—Gunston, Bill.  The Illustrated Encyclopedia of Aircraft Armament.  New York, NY: Orion Books, 1988.  ISBN 0-517-56607-9.
（英文）—United States.  Headquarters, Department of the Army.  FM 1-40 Attack Helicopter Gunnery.  Washington, DC: Headquarters, Department of the Army, 1969.


外部連結 （英文）—M75 40mm Grenade Launcher - Global Security （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（英文）—SecurityArms.com—U.S. GRENADE LAUNCHER M75 40mm （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（英文）—M75 40mm Grenade Launcher （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（英文）—TACOM-RI U.S. Army Helicopter Weapons
（英文）—Helicopter armament subsystems during the Vietnam War （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（简体中文）—D Boy Gun World（槍炮世界）—M75/M129榴弹发射器 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
塔爾圖攻勢行動（俄语：Тартуская наступательная операция），也被稱作塔爾圖戰役（愛沙尼亞語：Tartu lahing）以及埃馬河戰役（愛沙尼亞語：Emajoe lahingud，德語：Schlacht am Embach），其發生於1944年的愛沙尼亞東南部，也是蘇德戰爭的一部份。交戰雙方分別為波羅的海第3方面軍以及德國北方集團軍中的愛沙尼亞部隊。
在這場戰役開始前，蘇軍決定了他們的戰術目標：擊敗德國第18軍團並拿下塔爾圖。而蘇軍的戰略目標則是尋求快速占領愛沙尼亞全境。因此，蘇軍計畫攻向里加灣並捕捉正在納爾瓦與蘇軍交戰的德軍部隊。 德軍陣營包含了愛沙尼亞輔警，他們準備對蘇軍戰鬥以阻止蘇聯佔領愛沙尼亞。蘇軍的波羅的海第3方面軍攻佔了塔爾圖。最後德軍將蘇軍的攻勢阻擋在埃馬河一線。德國第18軍團在愛沙尼亞自衛隊支持下於小埃馬河及高亞河一帶擋下了蘇軍，從而阻止波羅的海第3方面軍企圖切斷納爾瓦地區德軍的退路的行動。


背景 列寧格勒方面軍在早先對德國北方集團軍的攻擊使其被推向楚德湖西岸，接著蘇德雙方在該地附近的納爾瓦展開戰鬥。德軍將領認為守住芬蘭灣南岸是重要的工作，因為這讓芬蘭得以繼續與站在德國這邊來作戰，也讓蘇聯的波羅的海艦隊繼續被困在波羅的海的東岸。而以戰爭經濟的角度來看，愛沙尼亞擁有豐富的油頁岩以及發達的油頁岩工業，也促使德軍堅守愛沙尼亞。在南方，蘇軍已經在1944年6月至8月間，對中央集團軍的進攻中攻到波羅的海岸邊。


戰鬥行動 8月10日，蘇聯第67軍突破德國第18軍團的防線，並在8月13日拿下沃魯。德國第18軍團被迫撤至小埃馬河以及高亞河西岸，德軍在那邊受到來自維爾揚迪縣的愛沙尼亞自衛隊的支持。對蘇軍而言，進攻的成功意味著攻向塔爾圖，這座愛沙尼亞東南部最大城市的道路已經敞開。因此北方集團軍組建了一個戰鬥群來防守新的防線，該戰鬥群由親衛隊少將，於爾根·瓦格納率領，然而瓦格納將軍缺乏足夠的兵力來布置防線。8月16日，蘇軍繞過德軍東面的防線，發動越過楚德湖的進攻，在經過激烈的戰鬥後，愛沙尼亞自衛隊擋住了蘇軍的進攻。
德軍計畫在8月24日，對蘇軍西面防線後方的埃爾瓦，以坦克發動進攻。但在進攻發動的前一晚，指揮這次進攻的指揮官，親衛隊少將，海亞辛勒·馮·史特拉什維奇遭遇嚴重的車禍。蘇軍在德軍發動進攻當天就成功擊退德軍的進攻。接著四個蘇軍師在坦克及火炮支援下，發起對塔爾圖的進攻。在經過激烈的巷戰後，蘇軍攻下了這座城市，並在埃馬河北岸建立了橋頭堡。瓦格納因為這次失敗而被免職。8月底，原隸屬於芬蘭第200步兵團第1營的愛沙尼亞第1團第3營返抵愛沙尼亞。接著他們支援愛沙尼亞警衛營以及德軍的坦克中隊發動進攻，他們在8月30日摧毀了由兩個蘇軍師駐守的埃馬河北岸橋頭堡並奪回一座橋梁。接著德軍對埃馬河南岸發動進攻，並嘗試奪回塔爾圖。他們在9月4日至6日，從北邊攻至塔爾圖郊區，然而之後他們被四個蘇軍師擊退。接著前線再次平靜下來，直到波羅的海攻勢。


戰鬥之後 參考