kaengreg/wikifacts-bench huggingface dataset:
《玉堂春》是中国各种戏剧中常见的一齣剧目，其中尤以京剧著名。玉堂春即为故事女主角苏三的花名，其中女起解是剧中最为著名的唱段。


历史 《玉堂春》的故事初见于明朝冯梦龙警世通言第24卷《玉堂春落难逢夫》，但据原本脚注，在此之前应该尚有一个名为《王公子奋志记》的类似故事。
明后期已经搬上舞台，在祁彪佳撰《远山堂曲品》中记载有据此改编而成的《完贞记》、《玉镯记》传奇。清朝时笠阁渔翁的《笠阁批评旧戏目》中记载有昆曲《玉堂春传奇》。后不知何人将其改编成为花部乱弹作品，四大徽班进京后，《玉堂春》也随之成为京剧中的经典剧目。现存最早的《玉堂春》演出记录是嘉庆七年（1802年）时三庆班鲁龙官的演出。
《玉堂春》京剧原多演《庙会》（又名《关王庙》）、《起解》（又名《女起解》、《苏三起解》）、《会审》（又名《三堂会审》）等折。后荀慧生将其增益头尾，打造出全本《玉堂春》，共有《嫖院》、《定情》、《庙会》、《起解》、《会审》、《探监》、《团圆》等折，共17场。1926年2月6日，全本《玉堂春》首演于上海大新舞台。
有說法是認為男主角原型是王三善。


馮夢龍《玉堂春落難逢夫》 在話本、小說和京劇聞名的蘇三，因而在中國歷史上成為家喻戶曉的人物。而蘇三蒙難，逢夫遇救的故事，也確實發生在山西省洪洞縣（方言稱「洞」為「桐」）。直到民國九年（1920年），洪洞縣司法科還保存著蘇三的案卷。
明代小說家馮夢龍將此實事改寫成為《玉堂春落難逢夫》，收入《警世通言》，流傳後世；蘇三，原名周玉潔，明代山西省大同府周家莊人。五歲時父母雙亡，后被拐賣到燕京的「蘇淮妓院」，遂改為蘇姓，其時妓院已有兩妓女，她排行第三，遂稱蘇三，“玉堂春”是她的花名， 蘇三豔麗非凡，天生麗質，聰慧好學，琴棋書畫樣樣精通。
尚書王瓊得罪宦官劉瑾，被貶往陪都南京，命其三子王景隆居燕京收債，收畢返家。景隆字順卿，又稱三公子，年方十六歲，三個月就收齊了白銀三萬兩，得意之餘，前往妓院尋歡作樂，相遇美貌且尚為處子之身的蘇三，一見鍾情，以重金佔有了蘇三，並立下山盟海誓。但不到一年，身懷三萬兩白銀鉅款的王景隆床頭金盡，被老鴇設計，趕了出門。蘇三要王景隆發奮上進，誓言已歸屬景隆，不嫁他人。王景隆回到金陵，發奮讀書，二次進京師應試，考中第二甲第八名進士，選任真定府理刑判官。但是景隆被父命所迫，娶了劉都堂之女為正室。
老鴇偷偷以白銀一千二百兩為身價，把蘇三賣給山西洪洞縣馬販沈洪為妾，沈洪就帶蘇三回洪洞，但蘇三守身如玉，不願與沈洪同房。沈洪長期經商在外，其妻皮氏與同鄉的監生趙昂私通，與趙昂合謀毒死沈洪，誣陷蘇三，並以一千兩白銀賄賂知縣與全縣衙的官吏、幕賓、差役。
知縣貪贓枉法，假稱得到沈洪託夢訴冤，並且對蘇三嚴刑逼供，蘇三忍刑不過，只得屈忍畫押認罪，被判死刑，囚禁於死牢之中，衙役劉志仁知道實情，於是私下保護蘇三。適值王景隆任滿，改任山西省八府巡按，得知蘇三已犯死罪，便微服出巡密訪洪洞縣，探知蘇三冤情，即令火速押解蘇三案全部人員到太原。
王景隆本欲親審，為避嫌疑，遂委託劉推官代為審理。劉推官機警有才，監禁皮氏、趙昂等人，卻暗中派人監聽他們的對談，發現真實，於是公正判決，蘇三奇冤得雪，罪犯正法，貪官知縣被撤職查辦，蘇三有幸，傳奇般地同王景隆團聚，與景隆之妻以姊妹相稱，非常和樂。


改編版京劇剧情 京劇和許多地方戲曲編「蘇三落難故事」為蘇三起解、玉堂春、女起解（「起解」意如「提审」）等。中國四大名旦都扮演過蘇三，梅、程、荀、尚四人各有特色。後來名京劇演員張君秋、黃桂秋、徐碧雲等都扮演過蘇三。


= 嫖院 =
苏三原是良家女子，江南苏州人，年僅七岁，就遭舅父卖入燕京一秤金妓院，改名「蘇三」，长大后殊為美豔，多才多藝，成为一時名妓。原南京礼部（或作吏部）尚书的公子王景隆（或誤作王金龙）上京赶考时与其结识。


= 定情 =
王景隆深愛蘇三，遂挥金如土，与苏三定情，为其取艺名“玉堂春”。后來，王为蘇三耗尽积蓄，被老鸨打出，流落街头。


= 庙会 =
蘇三念着旧情，在城隍庙（或作关王庙）暗中与王公子见面，并资助其银两，作为回家的盘缠，并立誓为王守节。


= 起解 =
蘇三被老鸨设计卖与山西洪桐縣商人沈洪（或作沈宏、表字燕林/延林），其妻皮氏嫉妒蘇三，在麵中下毒，不料误杀丈夫，便诬陷玉堂春杀夫。玉堂春于是被押解上太原接受审判，途中幸得差役崇公道看顾，拜崇公道为义父。


= 会审 =
王公子立志苦讀，中进士。后被任命为山西巡按，恰逢玉堂春一案，遂与藩司刘秉义、臬司潘必正三堂会审此案。审案过程中，王无法控制情绪，被藩司和臬司看出与玉堂春的关系。


= 探监 =
王微服探监，被藩司撞见，在其帮助下了解了实情，判玉堂春无罪开释。


= 团圆 =
在藩司、臬司等人的帮助下，王娶蘇三，两人团圆。


剧种和流派 除京剧外，秦腔、豫剧、湘剧、邕剧、评剧、越剧、河北梆子和晋剧中均有玉堂春一剧，汉剧称《大审玉堂春》，粤剧、徽剧等称《三司会审》，川剧称《审苏三》。京剧中所称的《玉堂春》指全剧或往往特指《三堂会审》一折。
梅兰芳《女起解》一剧由其伯父梅雨田所授，并为其创编“十个可恨”新腔。加之王瑶卿将监中原来所唱四句西皮原板增改为大段反二黄，使内容更加完善。从梅兰芳开始，《女起解》成为一折独立演出的剧目。梅兰芳《三堂会审》一剧唱腔依据王瑶卿的路子，并吸收清末票友林季鸿所编新腔。梅兰芳一直认为：《玉堂春》学会以后，大凡西皮中的【散板】、【慢板】、【原板】、【二六】、【快板】几种唱法都有个底子了。


唱詞 女起解中，以流水板「蘇三離了洪桐縣」一段最為人熟悉，唱詞如下：


参考文献 = 引用 =


= 网页 =
京剧里的故事 中国国际广播电台
玉堂春介绍 人民日报海外版


參見 京劇
四大名旦
何添，原名何相添，OBE、JP（1909年—2004年11月6日），廣東廣州府番禺縣（今廣州番禺區）石樓鎮岳溪村人，香港銀行家及慈善家，恒生銀行創辦人之一。


生平 何添籍貫中國廣東廣州府番禺县（今广州市番禺区）石楼镇岳溪鄉應唐坊，1909年出生，是香港恒生銀行創辦人之一，三十年代與林炳炎、何善衡、梁植偉、盛春霖一同開辦恒生銀號；亦為澳門華人領袖何賢之同父異母兄長。
1930年，何賢輾轉與同鄉何善衡等，於廣州上九路開設匯隆銀號，何賢是銀號的司理，何添亦成為練習生，三年後，何添隨何善衡到香港。
1933年成立恒生銀號，一直以來，銀號以何善衡主管銀行內之經營及運作，而何添則為其副手，主力協助銀行之推廣及維繫與客戶之關係，1941年，香港淪陷，何添與何善衡等人到澳門避難，先後創立永華銀號和大豐銀號，後者聘任其弟何賢為司理，1945年香港重光時，何添等人返港，銀號轉售予何賢，後來發展成為今日的大豐銀行。1946年，何添與何善衡、梁銶琚等成立恒昌公司（大昌貿易行前身），代理糧油雜貨。1992年，何添將手上大昌行股份，售予中信泰富為首之財團。1952年，恒生註冊為有限公司，何添擔任首任總經理。1965年遇上銀行擠提風潮，最後以5100萬出售51%股權予香港上海滙豐銀行，是何添和何善衡等一眾恒生銀行元老遺憾一生的事情。何添於1967年至1979年擔任恒生銀行副董事長。
1989年，何添與長江實業及日本熊谷組合組財團，由後者有份參與的東區海底隧道財團手中，投得滙景花園發展權。該屋苑最終於1991-92年間分期落成。
2004年4月，何添退任恒生銀行董事局，並獲委任為該行名譽資深顧問。


= 公職和義務工作 =
何添積極參與公職服務。他曾任的公職包括：

香港中文大學聯合書院永久校董
香港中文大學校董會資深顧問
恒生商學書院校董
鄧肇堅何添慈善基金創辦人之一
香港何氏宗親總會永久會長
旅港番禺會所永久名譽會長
金銀業貿易場永遠名譽會長
1994年3月，何添更與梁銶琚、何善衡及利國偉與各捐資港幣1億元成立「何梁何利基金」，每年向內地的傑出學者頒發獎金，被稱為中國的諾貝爾獎。


= 榮譽學位 =
香港中文大學於1982年向他頒授榮譽社會科學博士學位，1997年香港城市大學頒授名譽工商管理學博士學位，以及1999年，何添獲香港大學頒發名譽法學博士。
為表揚他對內地的重大貢獻，何添於1988年獲廣州市授予榮譽市民的稱號。及後，他於1990年及1995年獲番禺市及順德市授予榮譽市民的稱號。


離世 2004年11月6日在養和醫院逝世，年九十五歲。2004年11月21日在香港殯儀館舉殯。大殮之後，遺體於二時四十五分運往歌連臣角火化。


家庭 何添於1909年生於英屬香港，其后随父返廣州谋生，與弟同在當地的私塾学習。父親何澄溪是一個經營糧油雜貨生意的小商人。1909年，何澄溪的妾侍梁秋嫻生下長子何添，三個月後，元配鄧碧周再誕下次子何賢。
何添的元配是陳淑芳女士，於1988年去世，陳淑芳女士為何添誕下一子四女。長子何厚煌曾任美國水利工程教授及北京理工大學名譽教授。二女何妙妙曾是香港中文大學崇基學院生物系導師。三女何妙兒在加州柏克萊大學做建築系高級講師，曾為美國首富比爾·蓋茨的度假屋，及為新世界發展持有的香港君悅酒店大堂做設計。四女何妙馨曾任聯交所理事，她的丈夫是前立法會議員（選舉委員會）朱幼麟。
何添二房太太梁潔庭，有子何厚熹及何厚鏘，其中次子何厚鏘現為多家公司的董事。


榮譽 J.P. （非官守，1965年）
O.B.E. （1979年）
廣州市榮譽市民 （1988年）
榮譽軍團騎士勳位 （法國，1990年）
番禺市榮譽市民 （1993年）
順德市榮譽市民 （1995年）


以其命名之事物 Ho Tim House，位於英國牛津大學聖休學院。
何添堂，位於香港大學賽馬會第一舍堂村
何添堂，位於中文大學善衡書院
何添樓，位於中文大學崇基學院，為中大教育學院行政及教學大樓
何添樓，位於北京清華大學
Ho Plaza, 位于康奈尔大学
何添樓, 位于聖士提反書院


相關條目 恆生銀行
香港中文大學


外部連結 1999年香港大學榮譽博士學位典禮致詞
香港恒生银行开行元老之一的何添病逝 享年95岁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
恒生銀行對何添博士家人深表惋悼
傾情文化薪火相傳的梁銶琚、梁潔華父女 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
《壹周刊》2004年11月25日第768期，壹週人物：廣結人緣 恒生創辦人何添傳奇
何梁何利基金


參考資料
朗伊爾城（挪威語：Longyearbyen，挪威語發音：[ˈlɔŋjɛrˌbyːən]，本地發音：[ˈlɔŋjɑrˌbyːən]），位於挪威屬地斯瓦爾巴群島的最大島──斯匹次卑爾根島，是該群島的首府。朗伊爾城居民超過2000人，當中挪威人居多，俄羅斯人次之。朗伊爾城是世界最北端的有较大人口的城市，基於其極端地理位置，亦以多項世界最北之最列入世界紀錄。另外，住有30人的新奧勒松則是比朗伊爾城更北而人口稠密的小鎮。


地理 朗伊爾城位處北極凍原氣候，地理座標是78°13′N 15°33′E。基於其北極圈極北位置，十月末至二月中為極夜，四月中至八月中為極晝。斯瓦爾巴群島總督在這裏居住。


= 气候 =
斯瓦尔巴群岛的气候是受北大西洋洋流影响的极地苔原气候 (Koppen: ET)。斯瓦尔巴群岛的西海岸是群岛中最温暖、最潮湿的部分（熊岛除外）。这是由来自南方的温和潮湿的空气和来自北方的冷空气汇合造成的。朗伊尔城在 4月18日至8月23日（127 天）为极昼，10月27日至次年2月15日（111 天）为极夜，11月13日至次年1月29日期间为完全极夜。然而，由于群山的遮挡，朗伊尔城直到3月8日左右才能看到太阳。雪通常从11月到3月覆盖该镇。2020 年7月朗伊尔城有记录以来最热的温度为21.7°C（71.1°F），1986年3月的最低温度为-46.3°C（-51.3°F）。斯瓦尔巴群岛和朗伊尔城是世界上最近几十年变暖最快的地方之一。1991-2020年的平均值显示，朗伊尔城的年平均气温自 1961-1990年以来增加了3.6°C（6.5°F）。随着海面温度升高，周围水域的冰形成需要更长的时间，因此由于冰季较短，特别是极夜下的初冬变暖最快。
截至2021年，朗伊尔城是世界上变暖速度最快的城镇。自1971年以来，斯瓦尔巴群岛的气温上升速度是全球平均水平的五倍，大约上升了四摄氏度。现在的冬天比1970年代高7°C。 2020 年，在经历了111个月高于平均水平的高温之后，斯瓦尔巴群岛记录了有史以来最热的温度，即 21.7°C（71.1°F）。据挪威气象研究所称，在过去 50 年中，斯瓦尔巴群岛的年降水量增加了30%至45%，主要以冬雨的形式出现。自2009 年以来，深层永久冻土温度以每年0.06至0.15°C的速度增加。
尽管阿勒特的紫外线指数可能更低，但朗伊尔城的紫外线指数是地球上有人居住的地方已知最低的，范围从夏季的2到年中的0，在12个月内平均为1。


歷史與現今設施 朗伊爾城由波士頓北極煤公司（Arctic Coal Company of Boston）主要持有人──美國人約翰·朗伊爾建於1906年。原名「Longyearbyen」中的「byen」在挪威語中解作「城市」。1943年，朗伊爾城被納粹德國摧毀，並於第二次世界大戰後重建。現時，一些地方仍見到舊有的地基。
及至1990年代初，煤礦企業是朗伊爾城的主要僱主，但日常生活僅限於礦務附近。現在，朗伊爾城增設了各式各樣的活動設施，譬如游泳館、攀石牆、大體育館、雜貨店、酒吧（三間）、酒店（三間）、教堂、旅客商店、戲院（星期日營業）、夜總會及網球式壁球場等。


採礦業與研究 採礦業至今仍是朗伊爾城的重要一環。挪威採礦公司Store Norske Spitsbergen Kulkompani在朗伊爾城及Svea設有兩個煤礦，礦務僱用了大約半數居民。近年，由於基礎建設完備，研究活動與旅遊正在急速增長。研究以電離層與磁性層設施為主，如EISCAT雷達、北極光基地及一個屬於美国国家航空航天局IMAGE系列的磁力計。
斯瓦爾巴大學中心於1993年啟用，是四家挪威大學的協作計劃，專門講授地球物理學、北極生物學、地質學、北極科技，提供以及學士、碩士、博士等學位，合計約有300名學生。新研究中心落成後，學生數目預期會有增無減。斯瓦爾巴大學中心的學生一般住在Nybyen六間由採礦營房改裝而成的旅館。


旅遊 大多數遊客會在春夏兩季抵達朗伊爾城，尤以春季受歡迎，因為斯匹次卑爾根群島是挪威少數特許駕駛雪車的地方之一。但是，依照環境保護法的嚴謹規定，主島一些地帶是不准進入的。二月至十一月期，數家旅行社會提供各式各樣的旅遊行程。由於離開市區以外的範圍須提防北極熊，郊區行程均有隨隊人員配槍。
朗伊爾城是世界最北端的可達居住地區，挪威的特罗姆瑟及奧斯陸兩地有定期航班來往當地的斯瓦尔巴朗伊尔机场。該機場在2004年招待了9萬名旅客。


媒體 朗伊爾城有一份報章──《斯瓦爾巴郵報》，每週五發行。


參見 聖誕島 (吉里巴斯)，全世界最東（最早進入下一天）的城市
帕果帕果，全世界最西（最晚進入下一天）的城市
烏蘇懷亞，全世界最南的城市


參考文献 外部連結 维基导游上有關朗伊爾城的旅行指南 （英文）
北極熊的小城 - 極度冰荒 北極探測之旅 | 綠色和平 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
斯瓦爾巴旅行社 （挪威文）
朗伊爾城即時網絡攝影機 （英文）
斯瓦爾巴新聞 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （挪威文）
斯瓦爾巴大學中心 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
斯瓦爾巴大學校友／學生網站 （英文）
斯匹次卑爾根旅行社 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （挪威文）（英文）
野生生物服務旅行社 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （挪威文）
斯瓦爾巴總督（Sysselmannen） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （挪威文）（英文）
Store Norske媒礦公司 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （挪威文）（英文）
斯瓦爾巴機場：阿維諾爾（Avinor）資料與照片  （英文）（挪威文）
窄軌天堂：英國與全球窄軌鐵路資訊 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
斯瓦爾巴使團：朗伊爾城及比約恩達倫（Bjørndalen）照片 （英文）（法文）
渡瀨悠宇（日语：渡瀬 悠宇／わたせ ゆう Watase Yuu，1970年3月5日—），日本漫畫家。代表作有《夢幻遊戲》、《夢幻天女》、《絕對達令》。X性别。出身於大阪府岸和田市。B型血。


簡歷 堺女子高等學校（現為香丘Liberte高等學校）畢業。大阪綜合設計專門學校畢業後，1988年，獲得第23屆小學館新人漫畫獎少女、女性部門。 隔年，她以《睡衣入夢大法（ハシャマておしゃま）》首次亮相，並在小學館的《少女漫畫》上發表。此後，其作品主要在《少女漫畫》發表。
2006年以降，其作品在小學館的青年雜誌《Big Comic Spirits》和少年雜誌《週刊少年Sunday》上發表，擴大了她的活動領域。


= 年譜 =
1988年：獲得第23屆小學館新人漫畫大獎少女、女性部門。
1989年：於《少女漫畫》上發表的《睡衣入夢大法》出道。
1992年：《夢幻遊戲》在《少女漫畫》開始連載。
2003年：與《夢幻遊戲》同系列但時代設定不同的《夢幻遊戲 玄武開傳》在《少女漫畫增刊》開始連載。
2005年：由於重度憂鬱症，在醫生的囑咐下完全休業。
2006年：夏天，渡瀨悠官網公認網站宣布她即將回歸，並在9月回歸。
2007年：《櫻狩》在月刊flowers增刊《凛花》開始連載。
2008年：自2004年起出版4年的特刊《渡瀨悠宇完美世界 夢幻遊戲》休刊。《夢幻遊戲 玄武開傳》實際上將休載。10月，《革神語 ～天啟劍神～》在《週刊少年Sunday》開始連載。
2010年：《夢幻遊戲 玄武開傳》在月刊flowers增刊《凛花》重新開始連載。
2017年：與《夢幻遊戲》和《夢幻遊戲 玄武開傳》同系列，但時代背景不同的《夢幻遊戲 白虎仙記》在《月刊flowers》開始連載。


人物 渡瀨悠宇從5歲開始畫漫畫，17歲時立志成為職業漫畫家。她從小學到高中都被霸凌到試圖自殺的程度，這段經歷被運用到了《革神語 ～天啟劍神～》主角日之原革被霸凌的場景上。後來她透過信仰宗教而康復。身為創價學會的會員，她經常為該組織的報紙提供插圖，並在《夢幻天女》的最後一冊手寫評論說，將這部作品獻給她尊敬的名譽會長池田大作。


其他 官方網站「渡瀨悠官方網站『我ノ花』」的域名（y-watase.com）自2018年（平成30年）左右以來一直以與渡瀨悠無關的內容（人）進行運作。


受獎 夢幻天女：第43屆（平成9年）小學館漫畫獎少女部門受獎


作品列表 思春期未滿（思春期未満お断り）（1991年，《少女漫畫》） 單行本全3冊
續·思春期未滿（続·思春期未満お断り）（1992年—1994年，《少女漫畫增刊》） 單行本全3冊
思春期未滿 完結篇（思春期未満お断り 完結編）（1998年，《少女漫畫》別冊附錄） 單行本全1冊
夢幻遊戲（ふしき遊戯）（1992年—1996年，《少女漫畫》） 單行本全18冊。後來被製作成電視動畫、OVA、原著小說（西崎惠著）。
夢幻占卜戀（エホトランス！舞）（1994年—1995年，《少女漫畫增刊》） 單行本全2冊
夢幻天女（妖しのセレス）（1996年—2000年，《少女漫畫》） 單行本全14冊。並被與《夢幻遊戲》相同的工作人員製作成電視動畫。
天晴元氣娘（天晴しはんく！）（1997年—2003年，《少女漫畫增刊》） 單行本全3冊
蒲公英之戀（2000年—2001年，《少女漫畫》） 單行本全5冊
魔法愛麗絲（ありす19th）（2001年—2003年，《少女漫畫》） 單行本全7冊
絕對達令（絶対彼氏。）（2003年—2004年，《少女漫畫》） 單行本全6冊。儘管設定有所不同，仍被拍成電視劇，由速水直道主演。
夢幻遊戲 玄武開傳（ふしき遊戯 玄武開伝）（2003年—2013年，《增刊flowers》等） 單行本全12冊
漫畫遊戲（まんか遊戯）（約2001年—約2005年，在《少女漫畫》雜誌上發表《渡瀨優宇的漫畫學院Yanke》的漫畫版） 單行本全1冊
櫻狩（櫻狩り）（2007年—2010年，月刊flowers增刊《凛花》） 單行本全3冊
ふくかえる（短篇，2006年，《Big Comic Spirits》） 單行本未收錄
ハントラキューフ（短篇，2008年，《週刊少年Sunday》） 單行本未收錄
革神語 ～天啟劍神～（アラタ カンカタリ ～革神語～）（2008年—2023年，《週刊少年Sunday》） 單行本全24冊、重製版全18冊。這是渡瀨第三次改編為電視動畫的作品。
夢幻遊戲 白虎仙記（ふしき遊戯 白虎仙記）（2017年—連載中，《月刊flowers》） 單行本已出版4冊（截至2025年4月）
渡瀬悠宇傑作集
こめん遊はせ！—短篇集
マシカル·ナン—短篇集
おてなみ拝見！—短篇集
砂の王冠—短篇集
薄荷糖之吻（ミントてKiss me）—短篇集
渡瀨悠宇最愛精選The Best Selection（渡瀬悠宇The Best Selection）—短篇集
悠宇與PIA Collection（悠宇とひあコレクション）
おいしいSTUDY（1995年—1996年，《少女漫畫增刊》）
紅娘百分百（結ひ屋NANAKO）—短篇集


畫冊等 《渡瀨悠宇畫集 夢幻遊戲》（小學館，1995年5月20日初版第1刷發行） ISBN 4-09-199701-5
《渡瀨悠宇畫集 PART2 夢幻遊戲 ANIMATION WORLD》（小學館，1996年2月20日初版第1刷發行） ISBN 4-09-199702-3
《渡瀨悠宇「夢幻天女」插畫集 紡歌 ～愛上天堂裡的人～》（小學館，2000年4月20日初版第1刷發行） ISBN 4-09-199703-1
《渡瀨悠宇明信片書》（小學館，2001年1月10日初版第1刷發行） ISBN 4-09-179156-5
《渡瀨悠宇明信片書2》（小學館，2001年12月20日初版第1刷發行） ISBN 4-09-179159-X


演出 = 錄影帶 =
すはらしきわか人生 Part3（Shinano企劃）


參考來源 外部連結 渡瀬悠宇 OFFICIAL BLOG （日語）—渡瀨悠宇的官方個人部落格。
漫畫家Back Stage 渡瀨悠宇 （日語）
渡瀨悠宇的X（前Twitter）账号 （日語）
小學館漫畫獎賞（日语：小学館漫画賞／しょうかくかんまんかしょう Shogakukan Manga Sho）是全球歷史最悠久的漫畫獎，目前有兒童向部門、少年向部門、少女向部門、一般向部門。


概要 小學館漫畫獎賞於昭和30年（1955年）由小學館創立並每年主辦，逐漸樹立起權威的地位，一直都是日本漫畫界的年度盛事。小學館漫畫獎賞並非一開始就是四個類別，第二十一屆開始有一般向部門，第二十七屆設兒童向部門，到第二十九屆，四大部門才正式確立。第六十九屆（2023年）廢除部門的分別。
參選的作品必須在日本出版，每年一月一日後發表在雜誌、單行本或新聞上的漫畫作品，就有參選資格。到翌年的二月公布每個獎項的受獎名單。除了第六屆、第十二屆從缺外，每一年都頒獎，賞金各100萬日元。


四大部門 兒童向部門：以幼兒及小學生為主要對象的作品
少年向部門：以國高中為主要對象的少年漫畫
少女向部門：以國高中為主要對象的少女漫畫
一般向部門：以一般人〈青年或成人〉為主要對象的作品


歷屆得獎名單 外部連結 （日語）官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日語）小学館漫画賞：歴代受賞者
地名即一個地區的名稱。地名的形成，受該地的地理、歷史、民族和語言所影響，是社會發展的產物。地名可被視為一種「活化石」，了解該地區的環境發展和變遷。


結構 地名一般可分為通名和專名兩個部分。通名一般為名詞，代表地名的共通性，例如村、山和河；專名則多是形容詞或名詞，代表該地的地理、歷史、物產或其他特徵，例如深水、南和北。一般的中文地名中，專名在前（前綴），通名在後（後綴），不過亦有例外。


舉例 = 通名 =
本列收錄漢字文化圈所常見的地名用字。注意部份漢字有其地域性，例如「壢」是客家話中「谷坑」之意、「厝」為閩語、南部吳語「房屋」之意，「町」在日語則指小鎮或都市中某區域。


 自然地理   人文地理  = 專名 =


參考資料 饒玖才. 香港地名探索. 天地圖書有限公司. 2003年. 9789629502614. 
地名管理条例（页面存档备份，存于互联网档案馆）
中国·国家地名信息库 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
地名部類. 香港地方志中心. （页面存档备份，存于互联网档案馆）


參見 地名學
饒玖才
蔡兆浚
行政區


其他
大事记 世界人口到達30億。
在这一年非洲一共有17国宣布独立，因而本年被称为“非洲独立年”；而中国大陸正处于三年困难时期。
中国大陸第一台大型通用电子计算机——107型通用电子数字计算机研制成功。
1960年元旦，中国大陸自行研制的第一套1000门纵横自动电话交换机在上海吴淞电话局开通使用。该机定名为SAA型。


= 1月 =
1月1日——喀麦隆脫離法國獨立。
1月11日——乍得宣布脫離法國独立。
1月14日——美國總統艾森豪讚賞臺灣軍經成就，並認為臺灣有維持大規模常備部隊必要。
1月19日——日本首相岸信介與美國總統艾森豪在美國白宮簽署美日安保條約。
1月23日——人類首次驾驶的里雅斯特号深海潜艇下潜至挑战者深渊，并停留了20分钟，测得深度为10,916米。
1月25日——蘇聯正式結束勞改營系統。


= 2月 =
2月9日——中国大陸自行设计，制造的试验型液体探空火箭，在上海南汇简易发射场首次发射成功，飞行高度8千米，也為中國國產航天运载火箭征程上的一次重大突破。
2月13日——法国测试本国的第一枚原子弹，成为世界上第四个拥有核武器的国家。
2月18日——第18屆冬季奧運會在美國斯闊谷開幕。
2月21日——古巴领导人菲德尔·卡斯特罗把古巴所有的商业国有化。


= 3月 =
3月6日——越南战争：美国宣布将派3,500美军士兵前往越南。
3月20日——天津电视台开播。
3月21日——南非軍警在沙佩維爾向正在進行「反種族隔離政策」示威遊行的五千名示威者射擊，慘案共導致了69人死亡，180人受傷。


= 4月 =
4月1日——美国发射第一颗气象卫星TIROS-1。
4月21日——巴西將首都由里約熱內盧遷至巴西利亞。
4月27日——多哥脱离法国独立。


= 5月 =
5月1日：
泰航成立並同日首航由曼谷飛往香港航班。
美蘇關係降到冷戰以來的低點：一架美國洛克希德U-2偵察機在蘇聯領空遭擊落，機師法蘭西斯·加里·鮑爾斯被俘。
5月9日：
美國食品藥品監督管理局（FDA）批准世界第一顆避孕丸上市。
台灣三大橫貫公路之一中橫公路正式通車。
5月15日——Sputnik 4发射进入地球轨道，驗證生命保障系統。
5月21日——智利发生强烈地震后，地震时停时止延续一个多月，14万人死亡，方圆6百公里变成废墟。


= 6月 =
6月18日——美國總統艾森豪威爾訪問中華民國。
6月20日——马里和塞内加尔独立。
6月24日——共产党和工人党代表布加勒斯特会议召开。
6月30日——比属刚果成立独立的共和国，约瑟夫·卡萨武布布任总统，帕特里斯·卢蒙巴任总理，首都利奥波德维尔（今金沙萨），今称刚果（金）。


= 7月 =
7月6日——首屆歐洲足球錦標賽在法國揭幕。
7月10日——首屆歐洲足球錦標賽由蘇聯奪得，決賽階段以二比一擊敗南斯拉夫。
7月14日——日本首相岸信介遇刺。
7月26日——中國湖南籍女工劉桂陽为反映三年困难时期民众的困苦，在国务院北门外请愿、张贴标语，被定性为现行反革命案件。


= 8月 =
8月7日——科特迪瓦独立。
8月16日——塞浦路斯独立。
8月19日——苏联太空犬Belka和Strelka乘史潑尼克5號开始环绕地球。
8月25日——第17屆奧林匹克運動會在意大利羅馬開幕。


= 9月 =
9月4日——台灣《自由中國》雜誌社社長雷震等人因涉嫌叛亂，遭警備總部逮捕。
9月10日——伊拉克、伊朗、科威特、委内瑞拉、沙特阿拉伯等第三世界产油国，为维护本国石油利益，在伊拉克首都巴格达开会，成立了石油输出国组织。
9月24日——美國海軍及世界第一艘核子動力企業號航空母艦 (CVN-65)完工下水。
9月26日——美國第一次舉行總統大選的電視辯論。


= 10月 =
10月1日——尼日利亚脱离英国独立。
10月1日——1960年共产党和工人党国际会议召开。
10月2日——尼日利亚举行独立后首次国会。


= 11月 =
11月5日——中国大陸仿制的東風一號，第一枚近程导弹发射成功。
11月8日——美国总统竞选；共和党理查德·尼克松输给了民主党约翰·肯尼迪。
11月18日——切·格瓦拉第一次訪問中國，受到毛澤東、周恩來、陳毅的接見。(1965.2.3-9第二次訪問中國，鄧小平、彭真親自到機場接送。)


= 12月 =
12月1日——运载有动物、昆虫和植物的苏联卫星式飞船 3卫星进入地球轨道。


出生 1月1日——王世堅，第11屆臺北市第二選區立法委員，曾任第6屆立法委員與第8~9屆、第11~14屆臺北市議員
1月2日——浦澤直樹，日本漫画家。
1月16日——旺凯利尔，马来西亚霹雳州江沙国会议员。（2016年逝世）
1月16日——陳維冠，香港知名電視劇監製
1月18日——依斯迈沙比里，马来西亚前首相。
1月21日——永野護，日本漫画家。
2月2日——惠英紅，香港演員。
2月8日——阿基诺三世，菲律宾总统。（2021年逝世）
2月16日——遠山光，日本漫画家。
2月16日——鍾楚紅，香港演員。
2月23日——德仁，日本天皇。
3月13日——唐凱琳，英國外交官。
3月21日——艾爾頓·冼拿，巴西賽車手。（1994年逝世）
4月15日——菲利普，比利時國王。
4月20日——米格尔·迪亚斯-卡内尔，古巴共产党中央委员会第一书记、古巴共和国主席。
4月28日——邱騰華，香港政府官員。
5月7日——廖伟强，马来西亚居銮中华中学校长。
5月24日——克里斯汀·斯科特·托馬斯，英國女演員。
6月4日——葛平，中国动画片配音演员。
6月7日——荒木飛呂彥，日本漫画家。
7月28日——高橋陽一，日本漫画家。
8月4日——梁潔華，前香港藝人。（2020年逝世）
8月27日——端依布拉欣·端曼，马来西亚环境及水务部长。
9月5日——黃子華，香港藝人、演員。
9月9日——休·格蘭特，英國演員。
9月17日——戴蒙·希爾，英國賽車手。
10月7日——王日昇，台灣歌手。
10月16日——伊日·魯斯諾克，捷克政治家和經濟學者。
10月30日——马拉多纳，阿根廷足球明星。（2020年逝世）
11月5日——毛舜筠，香港女演員。
11月18日——梁美芬，香港政治人物。
11月28日——蔡楓華，香港男歌手。
12月12日——吳廷燁，香港演員。
12月14日——易卜拉欣·莱希，伊朗总统。（2024年逝世）
12月18日——尹锡悦，韩国总统。
12月18日——植草一秀，日本经济学家。
12月23日——宮部美幸，日本作家。


逝世 1960年逝世人物列表：1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月


诺贝尔奖 物理：唐納德·A·格拉澤
化学：威拉得·利比
生理和医学：彼得·梅達沃，弗蘭克·麥克法蘭·伯內特
文学：聖瓊·佩斯
和平：艾伯特·約翰·盧圖利


奥斯卡金像奖 （第33届，1961年颁发）

奥斯卡最佳影片奖——《桃色公寓》（The Apartment）
奥斯卡最佳导演奖——比利·怀尔德（Billy Wilder）《桃色公寓》
奥斯卡最佳男主角奖——伯特·兰卡斯特（Burt Lancaster）《埃尔默·甘特里》
奥斯卡最佳女主角奖——伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）《巴特菲尔德第八》
奥斯卡最佳男配角奖——彼得·乌斯蒂诺夫（Peter Ustinov）《斯巴达克斯》
奥斯卡最佳女配角奖——雪莉·琼斯（Shirley Jones）《埃尔默·甘特里》
（其他奖项参见奥斯卡金像奖获奖名单）


參考文獻
片马镇是中国云南省怒江傈僳族自治州泸水市下属的一个镇，位于高黎贡山西坡，西、南、北三面与缅甸克钦邦接壤，东与鲁掌镇相连。「片马」一词来自景颇语，意为“木材堆积的地方”。片馬地區是從緬甸進入西藏、雲南、四川的要道。


历史 片马地区在歷史上多屬云南地方政权的管辖之下。1684年（南明永曆二年），正式划归永昌府，属永昌府登埂土司辖地。清朝末年，英国同清政府驻英公使薛福成于1894年签订《中英续议滇缅界务商务条款》，1897年又再次签订《中英滇缅界务商务条续议附款》。1898年，英政府照会清廷总理衙门，言中国政府不得干预高黎贡山西境地方事务，1904年提出以高黎贡山分水岭为界进行「中缅边境划界」。
1900年2月3日（光绪二十六年），英军千餘人试图占领片马，但是遭到当地土司守备左孝臣的抵抗，左孝臣战死，是为“片马事件”的开始。事件发生后，腾越总兵张松林派部往援，英军撤回缅甸。1905年3月7日，英国驻腾越领事列敦与中方代表腾越关道石鸿韶会勘两地边界；列敦表示承认片马地区中国主权，但提出以1,500银元「永久承租」，遭到石的拒绝。
1910年12月3日，英国当局趁高黎贡山大雪封山之际，派密支那府官赫兹上校率兵2000人，军马1000余匹，越野人山，1911年1月4日进据片马。随着在上片马建筑军营，并分兵占领岗房、古浪，烧毁片马汉学堂，赶走了教师姜光耀。怒江西岸的总土司段浩向云贵总督李经羲电告英军占领片马。段浩被清政府任命为“腾（冲）永（昌）云（龙）泸（水）等属乡兵事务所”所长，督练乡兵。清政府下令逮捕“守土失职”的登埂土司段浍入狱，命泸水等地各土司守土抗敌。泸水六库等五土司积极响应，组织起一支以土司兵为骨干的司属土练武装队伍，人数共400余人，号称“弓弩队”。宣统三年（1911年）一月，正值片马丫口冰雪消融之时，“弓弩队”在六库土司段浩等指挥下，将400余人平均分为二队向片马进击：

南路由片马丫口强行佯攻。英军占领这里后，已在两高地上构筑了防御工事。南路进攻丫口英军的200余名“弓弩队”在六库土司段浩率领下，由古炭河直插片马丫口。段浩机指挥“弓弩队”由丫口两翼，利用森林向敌阵地迂回。英兵已全部进入丫口阵地，当“弓弩队”向敌发起冲锋时，被英军集中火力射击，当即伤亡练丁数名。“弓弩队”顽强地用火枪和弩箭反击敌人，但因火器明显落后于敌人，并且敌已据险扼守，“弓弩队”终不能取胜，段浩迫不得已，下令全部撤退，进攻丫口失利。
北路由称戛自八丫口穿插迂回片马。进攻片马丫口失利后的次日凌晨，段浩率兵攀上称戛自八丫口。与此同时，英军巡逻队军官吾库爬抵丫口。段浩等率先指挥“弓弩队”占领丫口阵地，张弓射敌，射中英巡逻队军官眼睛，在这突然袭击面前，英巡逻队撤离阵地向山下逃跑。“弓弩队”士气大振，一鼓作气，将英军巡逻队赶回了巴吾库营地。后来，突入片马的“弓弩队”与原在这里坚持斗争的蓑衣队汇合，他们积极利用夜幕和地形，不断用夜袭、断水、投毒等方法骚扰敌人。使英军处处受敌，不得不退守军营。
英军的行径遭到清政府抗议和世界舆论谴责，同时在片马又遭段浩等人的反抗，被动挨打，不得不在3月份撤出片马。英国政府在1911年4月10日给当时中国政府的照会中，正式承认片马、岗房、古浪属于中国，但却继续占领该地区。辛亥革命后的1912年，云南陆军第二师师长李根源赴片马等地勘查，电告蔡锷，请改六库等五土司地为泸水行政委员区，并推荐段浩暂为统领。李还赠段浩“捍卫边徼”的匾额。此后，英国在片马设立官吏进行实际管理，但中国政府一直未予承认。
1941年，英国於中国對日抗战陷入困难时期，以关闭滇缅公路为威胁，与中国政府签订了边界换文，将对片马的占领合法化。但是具体界限尚未勘定时，太平洋战争爆发，日军占领缅甸，並同時入侵云南西部，片马也被占领。
1944年5月17日，中国军队收复片马，但不久後在英方压力下退出。1948年缅甸独立后接管片马。1960年1月28日，中、缅签订《中缅边界协定》，中国放弃对猛卯三角地的主权，换取缅甸政府同意将片马、古浪、岗房地区及班洪，班老等地区划归中国；6月4日，缅方将该地区正式归还中国。
此后，片马与古浪、岗房地区一道建立片古岗特区。1966年撤销特区，成立片马公社，划归泸水县管辖。1984年改称片马区。1986年改为乡，1995年撤乡建片马镇。


地理 片马镇面积约为153平方公里，国境线全长64公里，镇政府海拔1,897米，下辖片马、古浪、岗房、片四河4个村委会和景朗居委会，共有12个村民小组，邮政编码是673200。片马居民有景颇族、傈僳族、白族、汉族等民族；2005年常住人口1,740人，流动暂住人口最高时候4万多人，平常2万多人。
片马位于高黎贡山南部西坡，地层以变质花岗岩为主，遇强烈降水易形成泥石流。2004年7月18日，片马遭受大型泥石流灾害，14人死亡或失踪，13人受伤，1,012人无家可归。全镇交通、水电等公共服务设施全部瘫痪，16,000人以上受到影响，直接经济损失达9522.07万元人民幣，间接经济损失17,710万元人民幣。


行政区划 片马镇下辖以下地区：
景朗社区、​片马村、​片四河村、​古浪村和​岗房村。


经贸 片马鎮是中、缅两国间最大的陆路贸易口岸，属国家二级边境口岸，物产丰富，号称“片马无穷山”。2005年人均生产毛额達1,269元人民币。
片马鎮距离缅甸北部中心城市密支那公路全程192公里，是云南省各口岸中距离密支那最近的。由于缅甸北部地区日用品自给率大约仅为30%，同时又存有大量未开发的自然资源和矿产资源，与云南地区的经济形成了强烈的互补性，因此片马鎮的贸易日趋繁荣。


旅游 片马鎮地处三江并流风景带中，景色优美；镇区、高黎贡山和听命湖为主要旅游景点。到该地的旅客以探险旅游、边境旅游和特产采购为主。


注释
史矛革（英語：Smaug）是托爾金奇幻小說《哈比人歷險記》的虛構角色。
史矛革是中土大陸的一條巨龍，牠是書中主要的反派角色，早前已使河谷鎮（Dale）荒廢，佔據了孤山（Lonely Mountain）及其寶藏。《哈比人歷險記》詳述一群矮人（有一些原本是孤山的居民及其後裔）重奪孤山，試著擊殺史矛革的故事。在紅皮書裡，史矛革被描述為淡紅金色，體形甚為巨大。史矛革在書中有時亦被稱為黃金史矛革（Smaug the Golden）及華麗史矛革（Smaug the Magnificent）。


生平 = 哈比人歷險記 =
史矛革對於寶藏內的每一件物品非常熟悉，所以他能夠馬上察覺一只金杯被比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins）盜走。據托爾金所說，形容史矛革怒火為「就像是某個擁有無比財富的有錢人，突然發現少了一樣寶物，即使那樣東西對它來說完全沒有用處」。史矛革非常熟悉他的寶庫，金杯的失竊導致史矛革的暴怒，這可見於托爾金的史詩裡，托爾金曾表示史詩是《哈比人歷險記》最有價值的典據。史矛革的寶藏包括索恩的家傳寶鑽，大量秘銀甲衣，索林·橡木盾（Thorin Oakenshield）將其中一件秘銀甲衣送給比爾博。在許多年後的《魔戒三部曲》裡，該秘銀甲衣多次保護佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）免受傷害。
史矛革的腹部滿佈寶石，這使他幾乎不會受到損傷，但比爾博在史矛革的巢穴裡發現史矛革的左胸並無防護，比爾博遂將這個弱點告訴矮人，而在孤山秘門棲息的畫眉鳥也聽到這個消息，轉告給長湖鎮（Esgaroth）的巴德（Bard）。後來，史矛革襲擊長湖鎮，巴德以黑箭射入史矛革的左胸，殺死史矛革。
史矛革死後，索林·橡木盾宣稱擁有寶藏，這觸發索林·橡木盾、巴德及幽暗密林（Mirkwood）的精靈君王瑟蘭督伊（Thranduil）之間爭端，他們都想以寶藏來彌補史矛革所帶來的破壞。索林·橡木盾卻拒絕攤分寶藏，挑起了戰爭，半獸人和座狼軍隊的介入卻使爭端告終，矮人決定與精靈和人類聯合起來對抗半獸人，五軍之戰（Battle of Five Armies）爆發，索林·橡木盾死於此役。


= 身後影響 =
托爾金所著的「孤山任務」（The Quest of Erebor，在《未完成的故事》裡有詳述，《魔戒三部曲》的附錄裡亦有提及）裡，甘道夫（Gandalf）曾表示史矛革被殺是很幸運的，這使長湖鎮和河谷鎮地區得以在魔戒聖戰（War of the Ring）應付索倫（Sauron）的軍隊。如果史矛革這個障礙依然存在，一定會為大荒原（Wilderland）北部帶來更大的破壞，並會對伊利雅德（Eriador）構成威脅。正如甘道夫所言，否則龍的火燄和戰爭會蔓延至伊利雅德。
魔苟斯（Morgoth）培育的龍至史矛革的死亡而絕跡。另一些可以與龍相提並論的恐怖生物有炎魔（Balrog），曾把甘道夫陷進摩瑞亞（Moria）的無底深淵，還有昂哥立安（Ungoliant）的後裔屍羅（Shelob）。


本領 與其他龍一樣，史矛革是會噴火的，但史矛革比其他龍更危險：他的尾巴有強而有力的撞鎚。當比爾博及他的矮人同伴愚昧地留下了行踪時，史矛革以尾巴將碎石掃向他們，企圖活埋比爾博等人。
雖然不足以破壞索倫的戒指，但史矛革所噴的火燄極度熾熱。他有很長的壽命，史矛革襲擊孤山直至比爾博到達他的巢穴的時期也超過二百年。
如同其他龍，史矛革具有極度尖銳的嗅覺，他可以精確地以嗅覺判斷接近巢穴的人數，他的食欲非常大。厲害的是，史矛革可以在睡眠時睜開一隻眼睛守護他的寶庫。
不尋常的是，史矛革是會說話的龍。這在古英語和古北歐語的史詩裡也有出現，特別是沃爾松格傳說（Volsunga saga）及尼伯龍根之歌（Nibelungenlied）的法夫纳（Fafnir）。但法夫尼爾會說話是因為他曾經是人類，即使成為龍也保留有人類的思想和語言。在史矛革與比爾博的交談裡，史矛革所用的語言非常古老。


名稱 史矛革這名字來自丹麥語的（Tragu），亦與咕嚕（Gollum）的原名史麥戈（Smeagol）有關。Smaug是古日耳曼语動詞smeugan的過去式。
中文译名也有斯莫戈、斯毛戈等。


創作 托爾金描繪了大量史矛革的素描及兩幅分別是油墨及水彩的畫像，水彩的那幅畫像名為〈與史矛革會談〉（Conversation with Smaug），另有一幅素描名為〈史矛革之死〉（Death of Smaug）。這兩幅圖片都沒有出現於《哈比人歷險記》的原著裡，因為與史矛革會談在後來的版本裡被廣泛利用。史矛革之死則作為哈比人歷險記第一個平裝書版本的封面。
史矛革的一些特徵行為可追溯至一些古英語史詩：長壽、有翼、易怒、像爬蟲類生物、躺在寶庫裡、對盜竊敏感、強報復心。這並不驚奇：在1924-1945年期間，托爾金是牛津大學盎格魯-撒克遜語勞林森與博斯沃思教授（Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon），是古英語史詩的專家，特別是對於龍，在1936年，他還舉辦一個講座探討龍。
1936年十月，托爾金為史矛革襲擊長湖鎮的這個情節作了一首史詩，這居然和1937年4月26日德軍轟炸格爾尼卡（Guernica）的情景極為相似，使讀者推斷托爾金對龍的構想始於1916-1917年間，即托爾金在索姆河戰役看到坦克後。


改編描述 包括艾倫·李、約翰·豪威、泰德·納史密斯在內的幾位藝術家都曾繪製過以史矛革為主題的插畫。
在1977年版本的卡通版《哈比人歷險記》，理查·布恩（Richard Boone）為史矛革配音，展示了一些哺乳動物的特性，與原著有少許分別。
2003年，詹姆斯·奧朗（James Horan）為電腦遊戲裡的史矛革配音。


= 彼得·傑克森電影 =
2012年上映的《哈比人電影系列》第一集《哈比人：意外旅程》裡，史矛革只有尾巴、腿和眼睛出現在畫面裡。電影觀眾對於史矛革有著極大的期待，導演彼得·傑克森說：「在第一部上映後，我總能聽到這樣的聲音：『我想要看史矛革，我想看史矛革』，這些讓我很有壓力」。
在2013年的續集《哈比人：荒谷惡龍》裡，班奈狄克·康柏拜區以動作捕捉技術飾演史矛革及為其配音。康柏拜區在進行動作捕捉前曾去倫敦動物園內觀察科摩多龍，以設想史矛革可能會作出的動作。傑克森於受訪時表示，史矛革是一條「有點神經質的巨龍」。為了讓這個角色展現出自大的一面，傑克森刻意讓他有很多台詞。本來劇組曾設想過讓史矛革用心靈感應的方式與比爾博交流，但後來放棄了。
《哈比人》電影中的史矛革身形十分龐大，相當於兩架波音747飛機。維塔數碼公司特效部副總監喬伊·萊特利的團隊借鑑了蝙蝠、短吻鱷等不少生物的生理構造來設計史矛革，他們還讓史矛革兼具了歐洲龍與中國龍兩種龍的特徵。
康柏拜區形容：「史矛革是層次很豐富的角色，非常虛榮、老謀深算、年長，強而有力但又脆弱，非常巨大，行動迅速、邪惡、非常非常憤怒」。康柏拜區也在同一部系列電影中為黑暗魔君索倫配音。他表示在索倫眼中史矛革只算是個寵物，索倫是要利用史矛革完成自己的陰謀。
紐西蘭航空為了配合《哈比人：荒谷惡龍》的上映，刻意推出了《哈比人》的主題飛機，於機身上彩繪史矛革的造型。


文化影響 史矛革對於後世文學作品中龍的形象有著重要影響。
在2012年《富比士》雜誌的虛構角色富豪榜上，史矛革名列第一。但在2013年的虛構角色富豪榜則下降至第二名。
2015年，一種新被發現的角蝽科昆蟲被命名為「史矛革」。


參考資料 外部連結 班尼狄克康柏貝奇 現身介紹惡龍角色（页面存档备份，存于互联网档案馆）
裝飾藝術是指为某些功能性物品设计装饰的艺术，它包括室内设计，但通常不包括建筑设计；在视觉艺术中，也從绘画、素描、摄影，大型雕塑等藝術形式區分開來。美術與裝飾藝術的區別，通常在於美學意義的強弱；不過即使是普通藝術中，也常包含有裝飾藝術元素。因此對於伊斯蘭藝術及中國藝術等非西方文化藝術中，這種區分並不十分適用，欧洲中世纪美术亦然。
19世紀後半期爆發的唯美主義運動推動了裝飾藝術在歐洲的傳播，受藝術與工藝美術運動影響，亞瑟·海蓋特·麥克穆爾多提出在普通美術與裝飾藝術之間並沒有实质的區別。 受此影響，裝飾藝術得到了更高的地位與評價，这一点後來在法律上也有所體現。因為在1911年之前，一般的版權法案只規定不可未經允許抄錄傳統美術作品，這一年版權法案的頒佈使得法律對藝術的保護領域拓展到工藝領域，即把裝飾藝術當做以真正的藝術而不是設計。


参考文献 外部連結 Islamic Decorative Art in modern architectural projects（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Decorating with Art, Antiques and Collectibles
Home Economics Archive: Tradition, Research, History (HEARTH)（页面存档备份，存于互联网档案馆） An e-book collection of over 1,000 books on home economics spanning 1850 to 1950, created by Cornell University's Mann Library（页面存档备份，存于互联网档案馆）. Includes several hundred e-books on decorative art and design, particularly that created within the home.
Victoria and Albert Museum
Argentine Decorative Art Museum（页面存档备份，存于互联网档案馆）
The Bard Graduate Center (BGC) for Studies in the Decorative Arts, Design and Culture（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Parsons/Cooper-Hewitt Program in the History of Decorative Arts & Design（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Cooper-Hewitt National Design Museum, Smithsonian Institution（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture - electronic resources
Metropolitan Museum of Art American decorative arts collection（页面存档备份，存于互联网档案馆）
National Gallery of Art decorative arts collection
Bagatti Valsecchi Museum, Milan, Italy（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Museum of the City of New York Decorative Arts Collection
Decorative Artists in Canada
Winterthur Program in American Material Culture（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Jane Issa on hotel art in Jamaica（页面存档备份，存于互联网档案馆）
維港巨星匯（Harbour Fest）是香港於2003年經歷SARS疫症後，由香港美國商會建議主辦，香港特區政府撥款1億港元舉辦的大型表演活動，包括香港及外地多位歌手及樂隊演出多場演唱會。巨星匯於2003年10月中至11月初，在香港島金鐘添馬艦露天場地舉行，唯因入場人次未如理想及政府經費的使用問題，引來輿論批評。政府其後需成立獨立小組調查事件，香港立法會亦曾為此進行聆訊。


背景 2003年3月至5月期間，由廣東開始爆發，並率先擴散至香港乃至全球的沙士事件，當時香港死了近三百人，為全球之冠，事件嚴重打擊香港旅遊業，特區政府于同年5月5日決定成立重建經濟活動小組、並且預算投入10億元公帑振興經濟。當中包括贊助1.2億元予香港足球總會邀請西班牙勁旅皇家馬德里球隊到訪香港、補貼4,400萬元予利物浦亞洲之旅及主辦多項文化和娛樂活動，「維港巨星匯」則是作為振興香港經濟重點項目之一。
「維港巨星匯」安排混亂。首先於2003年10月10即維港巨星匯揭幕前一週，投資推廣署署長盧維思宣佈作為壓軸表演之滾石樂隊取消抵港；孰料隔不了數日滾石樂隊透過外國通訊社又宣佈如期抵港，連盧維思和詹康信也很茫然，反而是由媒體獲悉。盧維思稍後並宣稱政府補貼金額由原來8,000萬元增至1億元。稍後大會宣稱部分香港歌手容祖兒、謝霆鋒和許志安辭演，最後由署理行政長官曾蔭權介入，斡旋辭演歌手重新表演，並且派送同年10月24日表演門券、以及加強宣傳。
事件卻並未因而平息，在香港媒體指這次主辦維港巨星匯之協辦商全部都是新成立公司，缺乏經驗，矛頭直指向美國商會主席詹康信，連承辦商都是詹康信名下私人公司。同時投資推廣署署長盧維思更把維港巨星匯5年專利經營權連版權一併判予詹康信名下私人公司，事前卻未有知會立法會，令外界譁然。
時任財政司司長長唐英年于2003年11月15日向立法會財務委員會提交了財務數據，並於2004年1月完成賬項審核報告，詳細說明在維港巨星匯裏特區政府補貼之1億元公帑是否用得其所。這場風波凸顯出政府官員監管不力，尤其是把一些合約外判之後未能給予適當監管，導致項目未能達致預期效果。


演出藝人 爭議 然而，香港美國商會馬虎了事和政府對活動監管不力，導致活動舉辦期間出現很多混亂情況，負面新聞不斷，政府付出了1億元，活動卻未能達到預期的效果。多個表演者先後宣佈辭演，多個贊助商退出，引來傳媒和議員廣泛批評。


= 辭演風波 =
多名歌手和樂隊先後宣佈辭演，令到活動雪上加霜：

10月9日，香港歌手梅艷芳宣佈辭演。
10月10日，美商會宣佈滾石樂隊辭演，但10月14日，滾石樂隊又決定依約抵港表演。
10月15日，韓國組合Fly To The Sky及S宣佈辭演。
10月16日，香港歌手譚詠麟及張學友宣佈辭演。
10月22日，Atomic Kitten宣佈因病辭演，因為成員中的Natasha Hamilton患上感冒，喉嚨及胸部均受感染，而未能參與演出，故其表演則改由Twins和t.A.T.u.取代，當日所有門票免費派發。


= 活動反應差，政府蝕大本 =
首場於10月17日舉行，由美國創作歌手Prince演出的音樂會入場率只有30%，主辦機構更拆去地下觀眾席約2,000個座位。
11月7日滾石樂隊的首場表演，反應較為熱烈，觀眾包括到香港出席美國《商業周刊》年會的前美國總統克林頓，當時的行政長官董建華及盧維思等。
另外，由於有政府資助，承辦商便沒有顧及政府的利益，不以商業原則來售賣門票，如市民能從很多渠道獲得免費贈券，部份公營機構如醫院管理局員工亦獲得免費門票，使門票銷情更不濟。
為了使入座率提高，美商會則以派發更多贈券的方式來製造萬人空巷的假象，結果成了惡性循環。最終，活動虧蝕了超過1億元，用盡政府的1億元補貼。另外，美商會獲得維港巨星匯的商標、電視特輯的獨家製作權及版權，有效期直到2008年，也引來官商勾結的指控。有關的電視節目於2004年5月在香港和世界各地播放，但收視率並不佳。後來，美商會在2005年決定提早將有關權利交回香港政府。


調查 2003年8月起，香港各傳媒開始出現有關維港巨星匯的負面報道，而由於維港巨星匯舉行期間出現多項爭議，10月底，香港審計署展開帳目審查，探討政府籌劃、監察和推行巨星匯的角色，審計報告於2004年4月21日提交予立法會。2003年11月5日，行政長官董建華亦委任獨立調查小組，對巨星匯事件進行調查。小組於同年12月12日成立。
2004年5月，立法會對維港巨星匯事件展開聆訊。6月，立法會報告披露，香港廉政公署亦對事件展開調查。立法會帳目委員會則批評作為投資推廣署署長的盧維思在事件上失職。同年9月，公務員事務局就事件中盧維思的責任問題展開紀律研訊。研訊在2005年10月完成，盧維思被罰160,000港元，他則向行政長官提出上訴，曾蔭權把上訴交由政務司司長許仕仁處理。2007年1月，盧維思的上訴被駁回，但盧維思隨即入稟高等法院，提出司法覆核。2008年7月4日，法院判處盧維思勝訴，推翻政府的紀律研訊結果。2008年2月25日至7月4日的審訊其間，盧維思揭發唐英年曾在內部會議中認為事件中沒有人失職，但在盧維思面臨紀律聆訊前，卻要求從內部會議紀錄中刪除自己有關的言論，被夏正民法官形容為「玩政治花招」。盧維思隨後在司法覆核中勝訴。有立法會議員認為，事件涉誠信問題，要求唐英年交代。
維港巨星匯由籌備至完成也問題多多，政府和美商會被批評監管不力，維港巨星匯獨立調查小組報告的批評大致如下：

多場門票滯銷
部份樂隊酬金過高
部份表演者取消抵港
部份表演者不合香港人口味
經費使用問題，美商會把政府1億元補貼金額完全用盡
美商會主席詹康信以其私人公司承辦活動
籌備過程行政混亂
本地演唱會承辦商水準不足
活動公關及宣傳未如理想


盧維思反駁 在事件中備受指責的盧維思，於退休前著書《No Minister & No, Minister》，講述巨星匯風波的另一版本。盧在書中批評當時重建經濟活力策略小組的幾位問責官員失職，包括財政司司長梁錦松、經濟發展及勞工局局長葉澍堃、工商及科技局局長唐英年、財經事務及庫務局局長馬時亨和民政事務局局長何志平。調查開始時，唐英年接替梁錦松作財政司司長不久，成為下屆行政長官熱門人選，即企圖擺脫自己在巨星匯中的責任。盧認為調查事件是為了打擊時任政務司司長曾蔭權，因為盧是曾的好朋友，故他要求曾不要出手相救，以免牽涉其中。他也批評，負責調查的公務員事務局局長王永平沒有要求小組內的問責官員負責，卻要擔任秘書、身為公務員的自己作代罪羔羊。


註腳 外部連結 維港巨星匯獨立調查小組報告 香港政府
第42號報告書‧維港巨星匯 （页面存档备份，存于互联网档案馆）香港立法會政府帳目委員會
「維港巨星匯」與香港文化 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 香港電台
「維港巨星匯」被指混亂 （页面存档备份，存于互联网档案馆） BBC
盧維思擬與政府打官司 蘋果日報，2007年1月27日
維港巨星匯事件簿 蘋果日報，2007年1月27日
盧維思著書揭「巨星匯」孭鑊真相 星島日報，2009年4月14日