kaengreg/wikifacts-bench huggingface dataset:
陈潭秋故居，坐落在湖北省黄冈市黄州区陈策楼镇陈策楼村的一处名人故居，为中国共产党创始人及早期领导人之一陈潭秋的出生地及早年居所。陈潭秋旧居早年已毁，1980年后在其原址陆续兴建有陈潭秋故居主体馆舍、陈策楼楼址和陈潭秋铜像广场等。陈潭秋故居管理处（陈潭秋纪念馆）为隶属于黄州区文化和旅游局的直属一类公益性事业单位。


历史 陈潭秋家的宅院始建于清代，清朝光绪二十二年（1896年）1月4日，陈潭秋在其间出生。1928年春，陈家房屋被中国国民党全部烧毁，仅余石雕门柱和天井。1980年6月，黄冈县人民政府仿原貌对陈潭秋故居进行了部分修复。1980年7月7日，时任中共中央副主席李先念为其题写“陈潭秋故居纪念馆”馆名。1981年，中共黄冈县委经中共中央宣传部批准在陈潭秋故居按原貌修建陈潭秋故居纪念馆。故居纪念馆第一任馆长是陈潭秋的堂侄陈国安。陈云、李先念、魏文伯、郭述申、王观澜、伍修权等中共领导人均曾为陈潭秋题词。
1985月，黄冈县博物馆成立，并在黄州镇七一水库旁动工兴建馆舍。1989年，黄冈县博物馆落成开馆。该博物馆与李四光纪念馆、陈潭秋纪念馆为同一个机构。博物馆三层为陈潭秋纪念展览馆，举办有《陈潭秋生平事迹展览》固定型展览。1993年，时任中共中央总书记江泽民为其题写“陈潭秋纪念馆”馆名。至少到2019年，陈潭秋纪念馆已不再与李四光纪念馆，而是与陈潭秋故居管理处成为同一机构。
1992年12月16日，“陈潭秋故居”被湖北省人民政府公布为该省第三批文物保护单位，属于革命遗址及革命纪念建筑物。1996年1月4日，在陈潭秋诞辰100周年之际，陈潭秋铜像在故居纪念馆落成并正式揭幕。1999年2月3日，“陈潭秋故居纪念馆”被湖北省人民政府命名为湖北省爱国主义教育基地。2009年，黄州区投入资金340万元，对陈潭秋故居再次进行恢复重建。2010年，陈潭秋故居被划拨给黄州区文体新局管理，再次进行修复、重建。2011年，“黄冈市黄州区陈潭秋故居”被公布为第二批全国红色旅游经典景区，被纳入全国红色旅游经典景区基础设施建设项目二期建设名录，投入建设资金1081万元。2014年，黄州区投资600万元，修建占地900平方米的廉政教育馆。2016年，陈潭秋故居景区500亩规划编制完成。2017年，陈潭秋故居景区纳入三期全国红色旅游经典景区基础设施建设项目，投入建设资金1158万元。2019年11月29日，陈策楼镇东倘纺织厂正式拆迁，陈潭秋故居游客服务中心工程启动。


故居公园 陈潭秋故居公园占地近百亩，建筑面积5550平方米。陈潭秋铜像立于公园内，铜像为全身站像，基座高2米，铜像高3米，为中共一大代表照中，身着西服，右手持一本进步刊物，眺望远方的形象。


文物保护情况 1992年12月16日，被湖北省人民政府列为第三批湖北省文物保护单位。
其保护范围为：陈潭秋故居及周围一定范围。以故居四周围墙为界，北面抵故居北围墙，东面向外延伸约12米至故居西侧宣誓广场西界，南面向外延伸约10米至故居门前堰塘北侧，西面向外延伸约25米至廉政教育馆。
其建设控制地带为：以保护范围为界，北面向外延伸约20米至竹林湾自然村南，东面向外延伸约35米至宣誓广场东侧，南面向外延伸约70米至故居门前堰塘南端，西面向外延伸约70米至廉政教育馆北侧。


备注 参考 外部链接 陈潭秋故居内部照片，中国共青团黄州区委
御墓山古墳（日语：御墓山古墳／みはかやまこふん/おはかやまこふん Mihakayamakofun）是位於日本三重縣伊賀市佐那具町的一座前方後圓墳，為日本國史跡，三重縣內規模最大的古墳，推測建於古墳時代中期（約5世紀）。


概要 古墳位於三重縣西部上野盆地的東北面，從未進行過考古調查。古墳是前方後圓墳，前方部份朝向東北，墳丘有兩層2段，前方部分則以段築方式建成，讓其看起來有三層。墳丘長188米，為三重縣內規模最大的古墳，在畿內以外各處的有力古墳中也是屬於較為突出的規模。後圓部分的西北面建有造出，墳丘表面鋪有葺石，並且在該處出土了圓筒埴輪、形象埴輪和屋形埴輪，周圍則只有後圓部分的南面建有周壕，前方部分則沒有。雖然後圓部分的墳頂的平坦地方有一凹陷處，被認為是盗墓用的坑道，但是由於尚未進行調查，因此不論是墓室形態還是陪葬品也是不明。另外，古墳東面建有的兩座邊長10米的方墳被認為是古墳的陪葬墓。
從古墳的墳形和出土埴輪推斷建於古墳時代中期（約5世紀）。入葬者雖然不明，但是從考古學角度認為是伊賀地域的首長，當地居民則認為是第8代孝元天皇之子大彥命（伊賀市一宮敢國神社的祭神）在柘植川流域裡，古墳雖然在時期上次於東山古墳（古墳時代初期）和山神寄建神社古墳（古墳時代前期），但是作為首長墓其規模有很大的增長。過去在古墳周邊曾經建有旦那山古墳、淺間山古墳和二之谷古墳，這些古墳的入葬者被認為是臣屬於御墓山古墳的入葬者。御墓山古墳之後的首長墓均遷移至柘植川對岸，規模亦大減。


規模 古墳規模如下。

墳丘長188米
後圓部份
直徑110米
高14米
前方部分
寬80米
高10米
古墳的墳形類近於奈良縣奈良市的佐紀陵山古墳。鑑於這類前方後圓墳以包圍畿內的形式分佈於各地，因此推測在建造當時曾經出現過畿內制般的領域支配。

		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		


文化財 = 日本國史跡 =
御墓山古墳 - 1921年3月3日指定，1970年7月22日追加指定丘陵切斷部分、堀的一部分、造出和陪葬墓範圍。


傳承 按《日本書紀》雄略天皇18年（474年）條記載，天皇命物部菟代宿禰和物部目連攻擊看守伊賀青墓的伊勢朝日郎，當中的「青墓」推定為御墓山古墳


參考資料 註腳

參考


參考文獻 伊賀市史 第1巻 通史編 古代中世. 伊賀市. 2011. NCID BA85519171. 
 御墓山古墳.  日本歴史地名大系 24 三重県の地名. 平凡社. 1983. ISBN 4582490247. 
 御墓山古墳.  角川日本地名大辞典 24 三重県. 角川書店. 1983. ISBN 4040012402. 
 御墓山古墳.  日本古墳大辞典. 東京堂出版. 1989. ISBN 4490102607. 
 御墓山古墳. 国指定史跡カイト. 講談社. 


外部連結 御墓山古墳 - 國指定文化財等數據庫（日語）
御墓山古墳 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
史泰南（德語：Dominik Stener，1916年—2002年3月），瑞士出身，白冷外方傳教會神父，長年在臺灣臺東縣成功鎮、長濱鄉傳教，並成立花東地區第一個儲蓄互助社，幫助當地阿美族養成儲蓄習慣。


生平 1916年，史泰南生於瑞士，二十七歲受封為神父，三年後派往中國大陸傳教四年，又轉至美國、日本等地九年後，至臺灣臺東縣大武鄉大溪天主堂三年多。
史泰南來成功鎮後，負責白桑安、僅那鹿角、烏石鼻、膽曼、宜灣等部落傳教。1963年，他剛到宜灣部落傳教時，就穿著阿美族服裝上台主持彌撒，讓現場包含白冷會的傳教士、修女的全場民眾瞠目結舌。對當地人來說，此位神父總一臉鬍鬚、嘴角懸著一個大煙斗、用「天主保佑」當問候語，孩童還喜歡拉他的鬍鬚。他宿舍沒有電器品、出門總走路，平日就在教會旁的菜園種菜。他會教原住民種菜，省去向漢人買菜的支出。
曾與史泰南一起把《聖經》用羅馬拼音翻譯成阿美族語的黃貴潮回憶，史神父會嘗試融入原住民文化，與村民唱歌、跳舞、喝酒、抽煙，也因神父的態度，使宜灣部落的阿美族舞蹈、歌謠、服飾都是花東海岸沿線各部落中最傳統、也是發展性最豐富的。史神父也突破宗教禁忌，協助村落恢復舉辦豐年祭。
當時宜灣天主堂建築常受颱風影響傳教，面臨龐大的財務壓力，原住民信徒經濟拮据，於是他就依靠在瑞士、紐西蘭的兩位弟弟、還有三個姐妹出資修復，其他七處天主堂也是他親友慷慨捐款完成改建。
史泰南也是首位將儲蓄互助觀念帶到花東海岸原住民部落的神父。曾和他一同推廣儲蓄互助社觀念的賴春水回憶，1960年代，互助社觀念正在臺灣西部推動，史神父想把這套制度帶到部落時，卻面臨當時的原住沒有儲蓄習慣的困難，於是挑選了幾位與教會互動較密切的部落知識份子，帶隊到其他地方參觀別人成功的案例。
1965年，耶穌會選派神父汪德明、杜華及教友牟文熙、吳秋霖等四人，參加亞洲社會經濟生活協會在曼谷舉辦的社會行動領導者研討會，使臺灣首度接觸儲蓄互助社運動。1967年，史神父選派阿美族原住徐進平、賴春水兩人到台中參加互助社專業講習，回來後再廣為鼓吹而於臺東各地天主堂成立互助會。史泰南成立花東第一個儲蓄互助社，並將薪餉投入互助社。為達到高存款率目標，由幹部都劃分責任區，鼓勵社員定存，每回社員大會表揚績優存款社員，教育族人儲蓄互助觀念。此舉是讓原住民有急需不必擔保即可借貸，免除受高利貸剝削。像位在長濱鄉寧浦村瀕臨太平洋的膽曼社區，無富饒的土地可供耕作，當地阿美族人大都討海捕魚維生，生活窮困，在1968年成立導明儲蓄互助社後，又逢1970到1980年代西部臺灣建築業蓬勃，村民改從事建築，錢存在此，至1992年總資產突破1億。
史泰南到晚年時都還是洗冷水澡，卻很少去醫院，直到2001年5月返回瑞士老家醫治舊傷，9月回成功鎮宜灣部落。2003年3月，他因急性心肌梗塞辭世，在28日告別式上，宜灣部落原住民悲慟地圍繞在身旁緊握其手、撫面哀戚。他在宜灣天主堂的墳墓，同年被鎮公所列為旅遊景點。膽曼居民黃瑞玲除緬懷史泰南對於儲蓄的貢獻外，還形容神父就如軟熟的柿子自然落土，長眠於一生耕耘的土地上，與村民沒有距離的共住一起。
至2005年，史神父當初成立的導明儲蓄互助社，至總資產已超過新台幣3億元，無呆帳、負債，居原住民儲蓄互助社第一，社員1228人，每戶以儲蓄為20萬元上下居多。


參考
儲蓄互助社，又称信用合作社（英語：Credit union）或信用組合，是一種非營利的合作社金融機構，集合會員的儲蓄作投資，並定期派發利息回報，亦會向會員提供低息貸款。早期分為農村信用合作社與城市信用合作社，中華人民共和國仍如此区分。儲蓄互助社即脫胎於農業合作社、漁業合作社）的基本精神與經營方式，為「非為營利、非為救濟、乃是服務」。二十世紀的加拿大與美國發展了一種主要以消費者為社員的信用合作社，又可分為職業性的與地區性的兩類，不吸收非社員存款，以消費性放款為主，亦不兼營信用以外之其他業務。儲蓄互助社運動於一九三八年傳抵亞洲，首在菲律賓推動。二次大戰後，漸推廣到其他亞洲國家。儲蓄互助社。


台灣 儲蓄互助社由天主教耶穌會在1963年選派在華牧靈神父汪德明（Rev.Jesus S.Brena,S.J.）、杜華（Rev.Louis Dowd,S.J.）及教友牟文熙、吳秋霖等四位人士，參加「亞洲社會經濟生活協會」假泰國曼谷舉辦的「社會行動領導者研討會」，首度接觸儲蓄互助社運動的洗禮。1960年代，很多家庭曾透過農村地區的儲蓄互助社開始經商或擴充。1980年成立全國性的推動組織「中華民國儲蓄互助協會」，1997年由該協會推動完成《儲蓄互助社法》之立法。在台灣，儲蓄互助社被政府視為十類合作社業務之一。現時，政府主管單位為中華民國內政部。至2019年12月底，儲蓄互助社共有335社，社員數達22萬2,275人。
根據內政部資料，儲蓄互助社是「一種基層民眾合作金融組織。是由一群具有共同關係之自然人及非營利法人，依自助、互助原則所組成之非營利社團法人，其目的為鼓勵儲蓄，聚集資金，以合理利率，簡易的貸款方式，提供貸款給予需要資金之社員，以解決其生活或生產上之需要，並採取不斷教育宣導方式，鼓勵社員勤儉儲蓄與善用貸款儲蓄，以提高其社會地位及改善其經濟狀況，並大大減少地下錢莊及高利貸之為害」。儲蓄互助社的社員須有「共同關係」，可以是工作於同一公司、工廠或職業團體、參加同一社團或宗教團體、原住民團體、或居住於同一鄉、鎮者。
在台湾，儲蓄互助社與信用合作社不同，後者是以合作社形式經營銀行業務的金融組織。


香港 1960年代，儲蓄互助社的概念由天主教耶穌會神父郭樂賢（Father John Collins, S.J.）引入香港，並於1964年成立了全港第一個儲蓄互助社「聖方濟各儲蓄互助社」。儲蓄互助社透過收取社員股金，借貸給社員解決日常需要，另亦有社員間聯誼的功能。與一般銀行或財務公司不同，儲蓄互助社的貸款息率較為合理及可負擔，而且一旦欠債的社員身故，儲蓄互助社不會向社員的遺產受益人（例如親友）追討，損失由保險公司負責。根據《儲蓄互助社條例》（香港法例第119章） （页面存档备份，存于互联网档案馆），儲蓄互助社由漁農自然護理署署長監管，而非財政司司長監管。起初，儲蓄互助社社員多為漁民和農民。由於儲蓄互助社的會徽常有一把雨傘，象徵為會員「遮風擋雨」，因此又俗稱為「遮仔會」。組織儲社的社員須有共同聯繫，如同一居住地區、職業、社團等。根據漁護署2018/19年度年報，全港共有44個儲蓄互助社，股份金額超過170億，儲備金亦超過6億。儲蓄互助社以宗教團體、公務員的儲社數量為多數，各有13及11個。當中以「香港警察儲蓄互助社」最大。截至2020年2月底，社員人數達44,952人，股金結餘超過100億元，總資產值超過110億元。
郭樂賢神父從「亞洲社會經濟促進會」認識了儲蓄互助社，前往菲律賓、澳洲及菲濟群島研究儲蓄互助運動。回港後郭神父推廣儲蓄互助運動，並與港英政府磋商儲蓄互助社的法案。透過成立儲蓄互助社，「教導人作家庭預算，積少成多，未雨綢繆之餘，又可以互相幫助，就無須借高利貸」。1964年，郭神父協助成立全港第一個儲蓄互助社——位於深水埗聖方濟各堂的「聖方濟各儲蓄互助社」。其後，此舉帶動政府部門和屋邨相繼成立儲蓄互助社，1966年，８個儲蓄互助社正式組成「香港儲蓄互助社協會」。1968年，港英政府通過《儲蓄互助社條例》（香港法例第119章） （页面存档备份，存于互联网档案馆），規定儲蓄互助社的模式。根據法例規定，儲蓄互助社的宗旨須為：「在社員之間提倡節儉」、「收取其社員的儲蓄作為股份的付款或作為存款」及「專為援助或生產的目的而貸款給其社員」。社員不可少於15人，儲蓄互助社沒有資本限額，但須分為每股價值$5的股份。周年會議及特別會議投票決議時，「任何社員不得有多於一票表決權，並且不得容許由代表其在該等會議上表決」，而選舉社員加入儲蓄互助社的董事會、監察委員會或貸款委員會時，「須以不記名投票方式進行」。法例除了規定儲蓄互助社需預留款項作儲備金外，每年撥付給社員的股息亦不可超過六釐。
香港中文大學財務學系副教授蘇偉文指出，由於社員「圍內大家知大家事」，因此極少機會出現管理層盜款潛逃的情況，而社員拖欠貸款的比率亦極低。時至今日，稅務局認為儲蓄互助社的性質與貸款公司相似，其利潤應繳稅，因此現正向多家儲蓄互助社追討利得稅。


相關條目 國際合作聯盟


參考文獻
弗朗西斯·斯科特·基（英語：Francis Scott Key，1779年8月1日—1843年1月11日）是美国律师、作家、业余诗人，马里兰州弗雷德里克人，美国国歌《星条旗》歌词作者。美国1812年战争期间的1814年，时年35岁的弗朗西斯·斯科特·基在巴尔的摩目睹了英军对麦克亨利堡进攻时美军英勇抵抗，美国国旗星条旗虽遭受炮击但仍屹立不倒，因此深受感动并获得灵感，创作了几句诗歌，后成为美国国歌歌词。1966年服役的美国核潜艇弗朗西斯斯科特基号潜艇即以他的名字命名。他也是美国作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的远亲。弗朗西斯·斯科特·基大橋以他的名字命名。


参见 约翰·菲利普·苏萨


參考資料 外部連結 2014 biography, What So Proudly We Hailed: Francis Scott Key, A Life （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Francis Scott Key的作品  - 古騰堡計劃
互联网档案馆中弗朗西斯·斯科特·基的作品或与之相关的作品
 來自弗朗西斯·斯科特·基的LibriVox公共領域有聲讀物
Short biography （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Francis Scott Key biography at Cyber Hymnal http://www.hymntime.com/tch/bio/k/e/y/key_fs.htmhttp://www.hymntime.com/tch/
Preservation of the Residence of Francis Scott Key, Special Collections Research Center, Estelle and Melvin Gelman Library, The George Washington University. This pamphlet was written by the Columbia Historical Society in an effort to save the Francis Scott Key home from destruction in the 1940s.
Booknotes interview with Irvin Molotsky on The Flag, The Poet and The Song, September 9, 2001. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
在Find a Grave上的弗朗西斯·斯科特·基
"Francis Scott Key's OTHER Verse" – selections from Key's other poetry and verse.
格羅佛·克里夫蘭·亞歷山大（英語：Grover Cleveland Alexander, 1887年2月26日—1950年11月4日），綽號「Old Pete」，為美國職棒大聯盟的投手。20年大聯盟生涯共待過費城人、小熊與紅雀三隊。生涯373勝為大聯盟史上第三多。1938年入選名人堂。


職業生涯 1911年季前賽，亞歷山大就已經在費城大戰(當時運動家與費城人兩隊主場都在費城)上場了，他投了5局無安打無失分。4月15日，他登上大聯盟。
他的菜鳥球季，就投出了28勝，31場完投，其中有7次完封。1912年到1921年之間，他拿下了4次聯盟防禦率王，5次勝投王。投球局數、三振數、完投完封數也常常是聯盟最多。之間還拿下3次三冠王。但是他有嚴重的酒精成癮問題。
1917年球季結束，費城人將亞歷山大與他的專用捕手Bill Killefer交易至小熊，換來Pickles Dillhoefer、Mike Prendergast與6萬美元。而當時費城人隊的老闆表示，他只是因為球隊缺錢才把他們交易的。
1918年，亞歷山大有大半的時間在法國陸軍擔任中士。他在法國服役的期間，因為長期暴露在芥子毒氣中，後來造成他部分聽力受損，還有癲癇等後遺症。他服役結束後，得到了砲彈休克症。加上他酗酒的問題，他的身體狀況也愈來愈差。
儘管如此，他在1920年還是拿下了三冠王。1926年，小熊隊因為他的身體問題而將他交易至紅雀隊。
1926年，紅雀拿下國聯冠軍，在世界大賽中與洋基隊對決。亞歷山大在世界大賽的第2場和第6場都拿下完投勝。根據他隊友Bob O'Farrell的描述，亞歷山大在第6場結束後還喝醉酒。甚至到了第7場比賽他都還是宿醉的狀態。世界大賽第7場，紅雀先發投手傑西·海恩斯投了7局退場，亞歷山大接替上場，當時洋基隊滿壘2人出局，輪到Tony Lazzeri打擊。酒醉的亞歷山大最終三振了Lazzeri，紅雀也拿下了勝利。
1927年，亞歷山大拿下單季20勝，這也是他生涯最後一次達成單季20勝。1930年，他短暫回到費城人，後來他在業餘球隊持續打球打到1940年才正式卸下球員身分。
1950年，他的老東家費城人繼1915年後再度打進世界大賽。亞歷山大還在第3場到場支持，但是費城人最終被洋基隊打出再見安打，最後費城人遭到洋基隊橫掃，無緣拿下隊史首冠。一個月後，亞歷山大去世，享年63歲。


生涯成就 他生涯90次完封勝為國聯史上最多。生涯373勝則是與克里斯提·馬修森並列國聯最多勝，也是大聯盟史上第3高。生涯投球達5190局史上第10，被擊出4868支安打史上第8。亞歷山大的生涯勝率為6成42，馬修森則是6成65。在沒有投出無安打比賽的投手中，亞歷山大的勝場數是史上最多的。
1915年世界大賽第一場，亞歷山大拿下勝投。這是費城人在世界大賽的首勝。他們在世界大賽的第2勝則是要等到1980年世界大賽才拿到。
1999年，The Sporting News將亞歷山大評選為史上最傑出的百大棒球員中的第12名。
1938年，亞歷山大以80.92%的得票率入選名人堂。在該年的名人堂票選中，他是唯一一位入選的選手，第2名的喬治·希斯勒得票率僅68.3%。


紀念 1952年，美國導演Lewis Seiler以亞歷山大為主角拍攝了一部傳記電影，The Winning Team。飾演亞歷山大的演員則是前美國總統隆納·雷根。
2001年，費城人隊紀念他的貢獻，將他球衣光榮退休。由於他出賽的年代，大聯盟還沒有使用背號，因此費城人在他球衣背面的背號處用了字母P來將他球衣正式退休。
1949年，美國詩人Ogden Nash在他的詩Line-Up for Yesterday裡提到了亞歷山大。


相關條目 300勝俱樂部
三冠王
美國職棒大聯盟防禦率王
美國職棒大聯盟三振王
美國職棒大聯盟勝投王
世界大賽先發投手列表


參考資料 外部連結 球員資訊和成績在MLB ，ESPN ，Retrosheet ，Baseball Reference ，Baseball Reference (Minors) ，Fangraphs ，The Baseball Cube （英文）
查爾斯·赫伯特·克萊因（英語：Charles Herbert Klein，1904年10月7日—1958年3月28日），綽號「Hoosier Hammer」，為美國職棒大聯盟的外野手。生涯曾效力過費城人、小熊與海盜等隊。
克萊因生涯一共拿下四次全壘打王，1932年拿下國聯MVP。1933年拿下打擊三冠王，並成為大聯盟史上第一位在不同兩支球隊都入選明星賽的選手（費城人與小熊）。1936年7月10日，他成為大聯盟第四位單場敲出4支全壘打的選手。1980年，克萊因入選名人堂。


早年 1904年10月7日，克萊因生於印第安納波利斯。高中畢業後，他在煉鋼廠工作。之後他在半職業的棒球隊出賽，當時他一週可以賺200元美金(相當於現今的2944元美金)。後來聖路易紅雀看中了他的天賦，便與他簽下了小聯盟合約。他從1B（現今的2A）的中央聯盟開啟他的職業生涯。
1928年，他在小聯盟出賽88場比賽擊出26轟。紅雀隊原本打算將克萊因升上大聯盟，然而大聯盟主席發現紅雀隊在俄亥俄州有一支小聯盟球隊。主席要求紅雀隊將這支球隊與隊上的球員賣掉，最後費城人以5000美元買下了克萊因的合約。


職業生涯 = 生涯前期 =
1929年，克萊因在他生涯的首個完整球季就繳出3成56打擊率與43轟的好成績。他也在這年拿下國聯全壘打王。後來費城人老闆在球場右外野牆架高了15呎，導致克萊因之後的全壘打產量減少。當時克萊因正與巨人隊的密爾·歐特爭奪全壘打王寶座，結果歐特在面對費城人的比賽中被單場保送5次。最後克萊因以43支全壘打險勝歐特的42支。
1930年，這一年可說是大聯盟的打擊年。克萊因在這年的打擊率為3成86，並敲出250支安打，得到158分。而他單季敲出59支二壘安打與170分打點至今仍是費城人隊史紀錄。107支長打也是國聯紀錄，至今只有貝瑞·邦茲在2001年追平過。克萊因的防守能力也非常出色，他在右外野手的助殺數歷史排行榜上排名第10高。克萊因也在同一年達成連兩季單季200安與44次助殺，而後者也締造了右外野手單季助殺數紀錄。1931年7月1日，克萊因達成完全打擊。該年他得到121分與打回121分打點。這年他還以31轟拿下全壘打王，並且連續3季達成單季200安。
1932年，克萊因成為活球年代第一位同年拿下全壘打王與盜壘王的球員。他也在這年拿下國聯MVP。1933年5月26日，克萊因第二次達成完全打擊，不過球隊與紅雀鏖戰14局後落敗。大聯盟也在這一年首度舉辦明星賽，而克萊因便成為費城人隊史第一位入選明星賽的球員。1933年球季結束後，克萊因拿下打擊三冠王，不過他在MVP票選上僅拿下第二名。因為巨人隊的卡爾·哈伯爾不僅在這年拿下好表現，球隊也因為打進世界大賽而給予哈伯爾很大的加分。


= 生涯後期 =
1933年11月21日，克萊因被交易至小熊隊。他在小熊隊的表現就沒有在費城人時期那麼亮眼，不過他還是每年穩定敲出至少20轟，打擊率也都維持在3成上下。1936年5月21日，克萊因又重回老東家費城人。同年7月10日，克萊因成為20世紀以來第一位單場敲出四支全壘打的國聯球員。最後球隊也在延長賽中獲勝。
1939年球季中，克萊因加入海盜隊。不過他在球季結束後又回到費城人，之後他漸漸成為代打。1937年至1944年，他一年平均僅出賽69場比賽，打擊率2成53，共敲出43支全壘打。後來他在1944年球季宣布退休。


晚年與紀念 退休後，克萊因便開始經營酒吧。不過因為酗酒過量，導致他後來因為神經中風造成他一隻腿癱瘓。最後他在1947年將酒吧結束營業，之後他於1958年去世。1980年，克萊因透過資深選手委員會的推薦入選棒球名人堂。1999年，The Sporting News將克萊因評為棒球史上百大傑出球星的第92名。
總計克萊因17年的職棒生涯，他生涯的打擊率為3成20，剛好敲出300轟，擊出2076支安打，打回1201分打點。由於以前費城人的主場Baker Bowl右外野牆非常低，因此對左打的克萊因很有優勢，他生涯在Baker Bowl僅出賽581場比賽就敲出164支全壘打。另外他也達成過5次單場5支安打、36次單場4支安打與28次單場雙響的紀錄。克萊因與盧·賈里格也是大聯盟史上唯二位曾有3個球季達成單季400個壘打數以上的球員。
由於克萊因在費城人時期穿過許多背號，加上他使用過的背號都被其他球員永久退休，因此費城人在他球衣背面的背號處使用了字母P來將他的球衣正式退休。費城人隊史上僅有2位球員是使用字母P作為退休背號，另一位則是格羅佛·克里夫蘭·亞歷山大（因為在亞歷山大效力於費城人的那段時期，大聯盟球隊還沒有使用背號的習慣）。


職棒生涯成績 相關條目 三冠王
美國職棒大聯盟打擊王
美國職棒大聯盟全壘打王
美國職棒大聯盟打點王
美國職棒大聯盟盜壘王


參考資料 外部連結 球員資訊和成績在MLB ，ESPN ，Retrosheet ，Baseball Reference ，Baseball Reference (Minors) ，Fangraphs ，The Baseball Cube （英文）

查克·克萊因在台灣棒球維基館上的頁面（繁體中文）
欧洲遥感卫星（英語：European Remote Sensing Satellite，缩写：ERS）是由欧洲空间局研制、发射和运营的地球观测卫星，也是欧洲空间局的第一个地球观测卫星任务，由ERS-1遥感卫星和ERS-2遥感卫星组成。其中，ERS-1运行于1991年7月17日至2000年3月10日，而ERS-2运行于1995年4月21日至2011年9月5日。两颗卫星运行在基本相同的轨道上，高度约782-785千米。ERS任务的总体目标是提供陆地和海洋表面的环境监测，这些监测数据亦用于对海洋、极冰、陆地生态、地质、森林、波浪、水深、大气物理及气象学等方面的研究。


ERS-1 = 设备 =
ERS-1的总载荷重888.2千克，搭载有AMI、RA-1、ATSR-1、 LRR、PRARE等设备：

有源微波仪器（英語：Active Microwave Instrument，缩写：AMI）
RA-1型雷达测高计（英語：Radar Altimeter，缩写：RA）
ATSR-1型沿轨扫描辐射计（英語：Along-Track Scanning Radiometer，缩写：ASTR）
微波探测仪（英語：Microwave Sounder，缩写：MS）
精密测距测速仪（英語：Precise Range And Range-Rate Equipment，缩写：PRARE）
激光逆向反射器（英語：Laser Retro-Reflector，缩写：LRR）


 有源微波仪器  有源微波仪器AMI是由法国马特拉·马可尼太空公司制造的雷达装置，其内部装配有两个相互独立的雷达：一个是在执行图像模式和波模式下运作的合成孔径雷达（SAR），另一个是用在风模式下运作散射计（WSC）。在图像模式下，SAR通过发射经相位调制的脉冲，再通过匹配滤波器压缩回波来实现高分辨率的成像。在波模式下，AMI量测的则是因海水表面波引起的雷达反射率的变化，并将测得的雷达图像转换为光谱，从而提供与海洋波浪系统有关的长度与方向信息。在风模式下，散射计使用三个独立的侧视天线来测量海面的风速和风向。值得注意的是，波模式可以与风模式并行运作，但图像模式不能。


 雷达测高计  雷达测高计RA-1由反射器、波导馈源、三脚架及支撑结构、喇叭馈电及波导组成的脉冲雷达，工作在频率为12-18GHz的Ku波段，方向指向天底，运行模式分为海洋模式和冰模式。通过RA-1的测量结果，可以确定出如下内容：

海水面的精确高程（海面地形），可用于对洋流、潮汐和全球大地水准面的研究
较大的波高
海面风速
包括表面地形、冰类型、海/冰边界等与冰有关的参数


= 任务 =
ERS-1的运行任务可划分为如下任务阶段：

不同任务周期的轨道参数如下：


 侧倾模式任务  ERS-1的卫星主体在进入侧倾模式时，绕切向旋转了9.5度，使合成孔径雷达以35°的入射角进行成像。在侧倾模式中，姿态控制系统的性能与航偏模式（英語：Yaw Steering Mode，缩写：YSM）差异并不显著，两个模式下的角速度、谐波误差和随机误差均相同，仅静态误差有最大约0.05度的细微差异。在滚动过程中，卫星处于精细指向模式（英語：Fine Pointing Mode，缩写：FPM），该模式下航偏角为零，且姿态的参考线是沿垂线方向而非法线方向。
这一操作模式在使用上受到一些限制，因此只能进行一些有限的实验活动，这些限制包括：

只能应用在北纬35度至北纬70度之间的区域
由于以垂线而非法线为参考，雷达测高计的性能会略微下降
无法使用只在航偏模式下运行的风散射计


 大地测量任务  ERS-1在1994年4月10日至1995年3月21日执行大地测量任务，分两个阶段（E与F）完成。在执行该任务期间，卫星以168天的重复周期绕地运行。F阶段相较于E阶段，轨道平移了8千米，以获得更密集的格网数据。该任务的首要目标是为用户提供全球性的、连续的RA测高数据，因而ERS-1所执行的大地测量任务基本上也可被当作是雷达测高任务。该任务的次要目标则是对海洋和冰区实现至少一次的完全覆盖，但这需要执行两个循环周期才有可能进行。在执行大地测量任务期间，合成孔径雷达与散射计在名义上继续运作，但在出现意外时则会优先考虑测高计的恢复。


= 結局 =
2000年3月10日，ERS-1的姿態控制系統因陀螺儀故障而失效，其任務正式宣告結束。


ERS-2 1989年，欧洲空间局决定发射一颗新的ERS卫星，以在ERS-1结束寿命后接替ERS任务。ERS-2的结构大体上与ERS-1一致，但携带的设备较ERS-1有了一系列的改进。此外，ERS-2还携带了新的设备GOME，对大气的化学成分（尤其是臭氧成分）进行测量。ERS-2任务自1995年开始，在轨运行16年，期间曾与ERS-1和ENVISAT共同执行串联飞行任务。


= 设备 =
ERS-2携带的设备大致与ERS-1相同，但新增了用于臭氧监测的GOME，并将原搭载在ERS-1上的ATSR-1更新为了ATSR-2：

全球臭氧监测实验设备（英語：Global Ozone Monitoring Experiment，缩写：GOME）
ATSR-2型沿轨扫描辐射计


 全球臭氧监测实验设备  全球臭氧监测实验设备GOME是一种横向扫描的光学双光谱仪，观测方向指向天底。其设计的目标是观察地球表面与地球大气所反射或散射的向上太阳辐射，其测得的光谱包含有物体的吸收特征，从中可以得出与臭氧和其他大气成分有关的定量信息。GOME的光谱范围为240－790纳米，光谱分辨率在紫外波段（UV）为0.2纳米，而在可见-近红外波段（VNIR）为0.4纳米。其分光过程分为两步：首先使用石英棱镜进行预分光处理，将光分散到四个不同的通道中；其次，每个通道内部都配有一个1024像素的线性二极管阵列检测器，以将光信号转化为电信号处理。


= 任务 =
ERS-2只执行多学科任务，类似ERS-1的任务阶段G和C。


= 結局 =
2024年2月，歐洲太空總署報告ERS-2預計將以不受控制的方式重新進入大氣層，時間為2024年2月16日至2月22日之間的某個時間。2月21日17時17分UTC，該衛星脫離軌道，於阿拉斯加和夏威夷州的太平洋海域上空解體墜入大氣層燃燒殆盡。


参考文献 外部链接 ERS任务主页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英語）
ERS任务：观测地球20年 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英語）
《夢想大創造》（英语：Dreams，中国大陆又译作「夢想世界」）是由Media Molecule開發並由索尼互動娛樂在PlayStation 4上發行的遊戲創建平台，於2020年2月14日正式發售。玩家可以通過使用作中的遊戲、機制和資源等元素創建出用戶生成內容，再與他人共享自己的作品或共同創作。


遊戲玩法 在《夢想大創造》中，玩家在遊戲宇宙內被稱作「夢想家」（Dreamers），而控制的角色則名叫「小惡魔」，其可用作與遊戲世界或界面互動（如光標）以及創建新的物品和角色，並用抓住和拉動的方式操縱其他物件。玩家可以以移動或倒轉DualShock 4或PlayStation Move的方式來移動「小惡魔」。另外，「小惡魔」是可以自定義的，且可以擁有夢中的可控角色。
易操控性是Media Molecule製作《夢想大創造》時的優先考慮，他們的目標是要該遊戲更易上手，從而儘可能使各個有著不同需求的玩家都可以遊玩這部作品。打個比方，開發商採用類比搖杆控制的方式讓玩家操縱「小惡魔」。《夢想大創造》有四種模式，分別是「暢遊夢想」、「創造夢想」、「家空間編輯器」和「社區營造活動」。除此之外還有一個玩家可以創建自己的遊戲供他人遊玩或到他人的作品中遊玩，叫作「亞特的夢境」（Art's Dream）的競技模式。


= 暢遊夢想 =
「暢遊夢想」（Dream Surfing）可以視作為傳統的「遊戲」部份，玩家可以在其中瀏覽想看的遊戲、資源、機制和藝術作品或聽音樂。玩家可以為其他玩家的作品點讚或留下回應，同時還有一個向玩家隨機展示遊戲，以在自定義遊戲中進行遊戲的選項「自動瀏覽」（Autosurf）。「暢遊夢想」中的所有內容和遊戲都是由其他玩家製作的。除此之外，這模式亦包含「亞特的夢境」。


= 創造夢想 =
「創造夢想」（Dream Shaping）是《夢想大創造》的「創造」部分，玩家能在此模式中創造自製的遊戲（「夢想」）和其他東西。「創造夢想」有許多內建的工具，例如雕塑、繪畫、音樂和小工具，其中小工具可以被配置，並能用接頭連接到諸如雕塑和其他小工具等物件，而這些都些《夢想大創造》的遊戲機制和思維所在。玩家可以在線上發布其遊戲，以供其他人玩耍或體驗，同時也可以將自製遊戲標記為共享，從而允許其他玩家在其使用、重新構建或調整作品。《夢想大創造》亦具有合作遊戲模式，玩家可以在此共同創建和操縱自己的「夢想」。
《夢想大創造》的關卡由一個或多個「場景」構成，而這些場景又各自被不同的通路連接。玩家可以使用任一自定義物件在遊戲中內創建關卡，或在「夢想宇宙」內找尋其他玩家創建的資源。


= 家空間編輯器 =
家空間是《夢想大創造》的樞紐地帶，或可以稱作是玩家的遊樂場地。在「創造夢想」中，玩家可以通過添加預設物件來裝潢和個性化家空間。


= 社區營造活動 =
「社區營造活動」是一個主題競賽，玩家要根據特定的主題創建內容，其他人則在各個作品之中選擇其中一個作自己的心水。冠軍和亞軍會獲得徽章，並可放在其創作頁面上。主題每隔幾週更改一次，例如「春天」和「海盜」。


劇情 《夢想大創造》的故事模式名叫「亞特的夢想」，大約需要2到3個小時才能完成。故事的主角為一個幻想其過去、現在和未來的前爵士音樂家亞特（Art），他意識到自己和其他樂隊成員需要做些什麼來彌補。在旅途中，亞特經歷了一連串夢一般的事，其中包括遇到熱心助人的小機器人D-Bug，以及揮舞著錘子的泰迪熊法蘭西絲（Frances）。


開發 《夢想大創造》的開發商為Media Molecule，該工作室的作品有《小小大星球》和《撕紙小郵差 拆封》等作。和前者一樣，《夢想大創造》的核心都是「遊玩、創建、分享」，Media Molecule的目標是要在不分拆它們的前提下將這三方面合併。亞歷克斯·伊凡斯和大衛·史密斯（David Smith）是遊戲的兩位技術總監；馬克·希利和卡里姆·埃托尼（Kareem Ettouney）則一如工作室的既往擔任創意與藝術總監。《夢想大創造》的運作嚴重依賴於玩家群本身，伊凡斯對此表示定義該作的將是玩家們，而非開發商。為了幫助新玩家，遊戲有一個故事模式以助他們適應機制。談到故事模式時，Media Molecule的工作室總監西沃恩·雷迪補充道該模式是為了讓玩家群誕生而設的，而創造便是遊戲的主要目標。
根據伊凡斯的說法，Media Molecule的其中一個目標是要重塑創造力。也因如此，他們把《夢想大創造》重新想像成像素描一樣簡單的東西，這導致遊戲採用基於動作的PlayStation Move控制器，且具有印象派的藝術風格。開發團隊以夢想作為《夢想大創造》的設定，是因為他們相信夢想可以使玩家擁有自己的風格，並激發玩家創造出「有藝術性」和「令人難以置信」的東西。
在2012年Gamescom上，Media Molecule公佈他們正在構思兩個不同的作品，其中一個是《撕紙小郵差》，而另一個則是《夢想大創造》，其遊戲演示影片在2013年的PlayStation Meeting上被在場的伊凡斯公開，同時也公佈了作中的三位樂團成員。遊戲的預告片在隔年7月公開，隨後則在E3 2015的索尼互動娛樂新聞發佈會上正式披露。《夢想大創造》的Beta版原定在2016年發行，但後來逐年延後，最終在2019年4月16日，索尼互動娛樂釋出該作的搶先體驗版，並在隔年2月14日正式發行，而諸如在線多人遊戲和PlayStation VR支援等主要更新則預期在發行後公佈。


反應 《夢想大創造》在發行後獲得評論家的廣泛讚譽。在Metacritic上，其根據79條評論獲得89/100分，屬「大致正面評價」級別。
IGN的西蒙·卡迪（Simon Cardy）給予《夢想大創造》9/10分，讚揚其是一個雄心勃勃的作品，鼓勵玩家隨時隨地發揮創造力，並在此無限制地創作，但他也指出使用運動控制器時難以控制「小惡魔」。GameSpot的理查·維克林（Richard Wakeling）為《夢想大創造》打出9/10分，稱讚用創建工具做出來的事物有著令人嘖嘖稱奇的多樣性，且可以很簡單的找出其他玩家的作品和有著內容豐富的教程，但他與卡迪一樣都表示難以控制角色，需要一段時間才能適應。而Destructoid的喬丹·德沃雷（Jordan Devore）則為給出9.5/10，認為它是卓越的代名詞，雖然有些許缺陷但可忽略不計，他特別指出《夢想大創造》的教程充滿個性，不同於其他通常很無聊且限制性強的遊戲教程。


= 獲得獎項與提名 =


參考資料 外部連結 官方网站
张士毅（1912年—1947年4月20日），原名白宝泉，字砥中，河北蓟县西焦庄（今天津市）人，中国共产党党员，革命烈士，中国抗日战争胜利后锦州市首任市长。


生平 = 早期 =
1912年出生于河北蓟县的一个中农家庭。1931年高小毕业，考入保定第二师范。保定二师是河北学潮最激烈的地方，张士毅接受了共产党的民主革命思想，成为学校革命的骨干之一，被学校以“赤化分子”罪名开除。随后入读通州第十师范学校，因进行反帝反封建宣传，再次被开除。1935年，受中国共产党帮助进入北平中国大学政治经济系学习，随后参加北平大学生一二·九运动，张是运动的骨干分子。


= 抗日救亡 =
1937年，抗日战争全面爆发，张士毅回到家乡继续进行革命活动，1937年冬成立蓟县第七区抗日救国会。1938年7月，根据上级指示，张士毅等人发动冀东抗日暴动，成立冀东抗日联军。10月加入中国共产党，参加开辟永定河以北地区的工作。1939年，担任房涞涿（房山、涞水、涿县）抗日联合县武装部主任。1942年初受共产党指派进入华北抗日联合大学法政学院社会科学系学习，兼任社科系党总支书记、学生总会主席。1943年8月重返冀东，任迁卢抚昌（迁安、卢龙、抚宁、昌黎）抗日联合县第一任县长。1945年，调任滦东地委敌区工作部部长，为八路军提供物资。


= 抗战胜利后 =
抗日战争胜利后随军出关执行接收工作，9月初随共产党冀察热辽军区司令员李运昌进入锦州。9月8日，李运昌成立中共辽西地委和辽西行政督察专员公署，张士毅任专员兼锦州市市长，同时兼任辽西工人教育团和辽西军政学校校长。张士毅在任内宣传了共产党的方针政策，随后开展反奸反特运动稳定社会秩序。1945年10月16日，将锦州市长职务移交给计明达，张士毅继续担任辽西专员。
1945年11月16日，国民党军队占领山海关，共产党军政机关于11月25日撤离锦州，向赤峰、承德转移。1946年春，根据上级指令，到绥中、建昌、凌源一带开展游击，并发动民众进行土地革命。1947年4月20日，张士毅在朝阳县松树嘴子村开展征粮工作时，受到国民党军队包围袭击，在战斗中身亡，得年35岁。


纪念 1949年11月25日，辽西省委为张士毅举行了追悼大会。张士毅的爱人陈健将遗骨从松树嘴子运回锦州，安葬在锦州烈士陵园。墓碑上写道：

中华人民共和国成立后，为了纪念张士毅，松树嘴子村改名士毅村。1966年，东大屯公社为张士毅重树墓碑。


参考来源
摩湯山古墳（日语：摩湯山古墳／まゆやまこふん Mayuyamakofun）是位於日本大阪府岸和田市摩湯町的一座前方後圓墳，為日本國史跡。


概要 古墳位於大阪府南部的東南偏南方向所在的丘陵的西北面先端處。1932年，梅原末治對墳丘展開了測量，並且提交了觀察報告。1956年，古墳範圍獲指定為日本國史跡。1997年至1998年度，大阪府教育委員會曾經在周濠的周堤部分展開了考古調查。2010年8月5日，文化廳追加指定了古墳的史跡範圍。
古墳屬於柄鏡式的前方後圓墳，前方部分朝向西北面。墳丘表面鋪有葺石，亦出土了圓筒埴輪（器材埴輪、鰭付圓筒埴、朝顏形埴輪等等），左右的中間細部建有造出，墳丘周圍亦曾經建有周濠，但是現在已經是蓄水池的一部分。雖然墓室形態不明，但是由於發現了後圓部中央部分的陷沒坑以及散落的綠泥片岩，因此推測是豎穴式石室。出土文物除了埴輪碎片外，從墳頂部分也出土高杯的土師器。類近的馬子塚古墳和稻荷山古墳則被認為是此古墳的陪葬墓。
古墳推測建於古墳時代前期（約4世紀後半或4世紀末）。古墳作為前期古墳在畿內古墳中規模也是首屈一指，在和泉地方的前方後圓墳中則屬於歷史最久的古墳之一。


規模 古墳規模如下。

墳丘長約200米
後圓部分直徑約127米
前方部分寬約100米
前方部分的周濠呈馬蹄形，寬約36米。周濠的墳丘中間細部附近有一渡土堤，推測也是與古墳屬同一時期的建築物。
古墳墳形與位於奈良縣奈良市的佐紀陵山古墳的墳形類近，鑑於這類前方後圓墳以包圍畿內的形式分佈於各地，因此推測在建造當時曾經出現過畿內制般的領域支配。


陪葬墓 古墳附近建有兩座陪葬墓，分別是位於南面的馬子塚古墳和北面的稻荷山古墳，附近也建有狐塚，而古墳東北面的式內社淡路神社的境內也出土過圓筒埴輪，因此推測該處也曾經建有古墳。
其中的馬子塚古墳是一座邊長35米的方墳，墳丘為兩層，表面有圓筒埴輪，墓室形態推測為粘土槨。1958年，古墳前方部分正對面的長池由於進行堤壩的修葺工程而大幅削平了墳丘，卻因緣際會下出土了斜緣二神二獸鏡和管玉15個，古墳的建造時期推測是約4世紀後半或5世紀初頭。


文化財 = 日本國史跡 =
摩湯山古墳 - 1956年5月15日指定，2010年8月5日史跡範圍追加指定。


參考資料 參考文獻 摩湯山古墳 -一般府道三林・岡山線歩道設置工事に伴う発掘調査-（大阪府埋蔵文化財調査報告1997-2）. 大阪府教育委員会. 1998. 
摩湯山古墳II -一般府道三林・岡山線歩道設置工事に伴う発掘調査-（大阪府埋蔵文化財調査報告1998-2）. 大阪府教育委員会. 1999. 
 摩湯山古墳.  日本歴史地名大系 28 大阪府の地名. 平凡社. 1986. ISBN 458249028X. 
松村隆文.  摩湯山古墳.  日本古墳大辞典. 東京堂出版. 1989. ISBN 4490102607. 
 摩湯山古墳. 国指定史跡カイト. 講談社.   [2020-04-21]. （原始内容存档于2018-09-19）. 


外部連結 摩湯山古墳 - 國指定文化財等數據庫（日語）
摩湯山古墳
哈根火车总站（德語：Hagen Hauptbahnhof）是服务于德国西部城市哈根的一座铁路车站。它是鲁尔区东南部重要的铁路枢纽，可办理长途及区域列车到发。车站于1848年开放，作为贝吉施-梅尔基施铁路公司兴建的埃尔伯费尔德－多特蒙德铁路的一部分，它还是鲁尔河谷沿岸为数不多的仍保留其原始车站大堂（可追溯至1910年）的车站之一。


历史 凭借由弗里德里希·哈尔科特为贝吉施-梅尔基施铁路公司兴建的埃尔伯费尔德－多特蒙德铁路干线，使得哈根得以于1848-49年间接入正蓬勃发展的铁路网络。这也是哈根迅速发展成为冶金工业城市的重要原因之一。随着经由阿尔特纳通往锡根的鲁尔－锡格铁路于1851年建成通车，这座城市又成为了铁路枢纽。
由建筑师瓦尔特·莫林（Walter Morin）设计的新巴洛克风格车站大楼于1910年9月14日落成，它采用砖块建造，部分覆以砂岩。尽管未能躲过第二次世界大战期间的密集轰炸，但与鲁尔区的其它铁路车站相比，它并未被完全摧毁，因此得以留存至今。1911年，收藏家卡尔·恩斯特·奥斯特豪斯出资在大楼入口上方的主窗上，添入了约翰·托恩·普里克的花窗玻璃作品《作为工商业之师的艺术家》（Der Kunstler als Lehrer fur Handel und Gewerbe）。
同样于1910年落成的双中殿式列车大堂也得到了保留，它覆盖了全部三个主要月台。列车大堂于1990年代根据文物法进行了修葺，这是19世纪后期钢构大堂建筑发展的重要范例。在威斯特法伦和鲁尔区，它是仅有保存完好的“传统”列车大堂，也是德国为数不多的同类产品之一。不同于鲁尔区的其它铁路车站，它在二战期间盟军对哈根的猛烈空袭中并未遭到破坏。
哈根火车总站于结构分类上属于“分岔站”，在大堂两侧的主月台旁均设有转辙器和越行线。这样就可以在一个月台上同时处理多达四列（短编组）列车，但缺点是旅客上下车有时需要步行较长的距离。车站现为法定文物古迹，也是“工业文化之路”的组成部分。


= 站房翻新 =
为迎接2006年世界杯足球赛的举办，车站内部从2004年秋季至2006年5月底进行了大规模修葺，耗资约120万欧元。筒形穹顶的重建使得列车大堂恢复了一些旧日的光彩和细节，例如托恩·普里克的花窗玻璃作品可以透过日光的照射得以再度清晰可见。
自2014年10月以来，哈根火车总站一直在内部和外部展开进一步装修。总计30万欧元的投资额主要用作旧建筑的翻新。每天共有25000至30000名旅客穿越车站大楼。整个接待大堂将根据古迹保护的要点进行重建，并恢复其曾经干净、明亮的形态。在大堂中部的一家彩票店和烟草店被拆除，取而代之的是为旅客准备的德铁问询柜台。原候车室内的一间卫生用品市场已有部分重新空置，而在车站大堂后部、已被列为法定古迹的一个大尺寸站钟则与雷弗外卖超市融为一体。通往轨道的行人隧道也应该比以往更整洁和明亮。此外，月台应更好地适应列车的乘降高度。
在未来几年中，德国铁路公司计划斥资3170万欧元对哈根火车总站进行大规模翻新，其中北莱茵-威斯特法伦州将提供近1000万欧元。


哈根的其它铁路设施 在货运领域，与火车总站相邻的本地编组场——哈根货运站（Hagen Gbf），其区域性任务已自2005年12月的运行图调整起被转移至施韦特编组站。其所属的货柜车站则提前于2005年7月31日被德国铁路关闭，相关业务则改由伍珀塔尔-朗格费尔德货柜车站承担。自2007年9月起，货运代理汉加特纳重新使用该货柜终端，开办每周三班往返于哈根至维罗纳间的列车服务。此外，距火车总站不远处（铁路距离2.5公里）还设有哈根-福哈勒编组站。
从事动车组保养工作的哈根-埃克塞（Hagen-Eckesey）车间也紧邻火车总站北端，已于2004年停用。其部分设施如今仍供哈根-埃克塞货车服务站使用。自2007年2月起，阿贝利奥铁路北威公司在原哈根重载车辆大堂内建立了一个施泰德FLIRT的维修车间。
火车总站的北出口设有El S型（SIMIS-C）电子信号所“Hpf”，用于控制火车总站的铁路交通。它于1995年5月21日开始运作。在第一施工阶段，其控制范围还包括从南部恩讷珀塔尔至北部艾恩豪斯分支点的线路。控制范围于2003年扩展至韦斯特霍芬，至2007年则扩展至霍尔茨维克德。


服务 = 长途运输 =

在铁路长途客运方面，有以下城际快车（ICE）及城际列车（IC）路线在哈根火车总站停靠：


= 区域/快铁运输 =

在铁路短途客运方面，有下列区域快车（RE）、区域列车（RB）和快铁列车（S-Bahn）路线在哈根火车总站停靠。原本从S5线至S8线的双向直通運行已于2014年12月被撤销。非高峰时段只有个别班次在门兴格拉德巴赫火车总站和多特蒙德火车总站间直通运行。


参考资料 外部链接 轨道设施示意图于OpenRailwayMap（页面存档备份，存于互联网档案馆）
哈根（德語：Hagen，德語：[ˈhaːɡn] ）是座位于德国鲁尔工业区东南的非县辖城市，在多蒙特以南15公里，是通往紹爾蘭的門戶，魯爾河的其中兩條支流：倫訥河與福爾默河在這裏會合。哈根还是哈根函授大学、劳动法庭、州政府、科研机构等管理中心的总部所在地。


友好城市 以下是維滕的友好城市：

 法國列萬 （1960年）
 法國蒙吕松 （1965年）
 德国施泰格利茨-采伦多夫 （1967年）
 奥地利穆爾河畔布魯克 （1975年）
 俄羅斯斯摩棱斯克 （1985年）
 以色列莫迪因馬加比勒特 （1997年）


引用來源
畢打士（英語：Henry Robert Butters，1898年4月11日—1985年3月1日），英國派駐香港的殖民地官員，1938年擔任首任勞工事務主任，負責調查香港勞工以及工業發展的狀況。1939年至1941年任香港財政司，香港日佔時期被日軍關押在赤柱拘留營，戰後他獲調往尼亞薩蘭以及殖民地部任職至1949年退休。
畢打士在財政司任內制定徵收利得稅之計劃，並促成了《戰時收益條例》，同時著手應對戰時中國國民政府對香港經濟的影響，包括禁止華資金融機構售賣國民政府節約建國儲蓄券。


生平 = 早年生涯 =
畢打士1898年4月11日出生於蘇格蘭格拉斯哥，是羅伯特·亨利·巴特斯（Robert Henry Butters）和伊莎貝拉·陶爾士（Isabella Towers）的兒子。畢打士早年就讀格拉斯哥高中（Glasgow High School），後憑獎學金於1916年負笈格拉斯哥大學。


= 殖民地生涯 =
大學畢業後，畢打士旋即參加遠東官學生考試，考獲香港官學生（政務主任前身）資格，並於1922年來港。
畢打士早年曾擔任不同職位。1923年，他擔任高等法院副經歷司，翌年調任華民政務司助理兼副婚姻登記官。1925年，畢打士出任北約理民府，同年擔任副裁判司。1928年至1936年，他曾多次出任九龍巡理府以及定例行政兩局副秘書，1935年他更一度出任兩局秘書。1936年，畢打士出任郵政司，至1938年出任裁判司為止。裁判司任內，畢打士曾審理大量勞資糾紛個案，當中包括1938年中華書局工人罷工一事。此外，畢打士在處理小販問題上與市政局主席杜德發生衝突，杜德曾批評畢打士的意見無助解決問題，畢打士隨即反駁其言論，指小販數目過多的源頭在於中國難民大量湧入香港，而且，大部分被檢控小販最終皆獲保釋，他們亦會藉此重操故業，因此杜德提出調高小販牌照費用和加入嚴格的衛生條款的措施無助根治問題。此外，畢打士認為與其嚴懲小販，不如提供資助予體弱傷殘的本地貧民設立攤檔，令他們可以自力更生。
同年11月，港府委任畢打士為首任勞工主任，並於翌年他的職級擢升為一級官學生。任內，他為香港經濟狀況以及檢視與工業、健康和房屋有關的法律撰寫報告。畢打士為此調查礦山和工廠的環境，並隨機訪問了20名工人。報告概述了1910到1930年代中國和香港的政治局勢、以及兩地之間的歷史，文化和社會聯繫；詳細介紹了香港勞工法例的歷史、中國和香港工人的工作條件和工資，並提出了改善香港勞工條件建議。為改善勞工工作條件，畢打士起草了《工會條例》（Trade Union Ordinance）以及《貿易委員會條例》（Trade Boards Ordinance），前者旨在承認工會合法性，後者則取代從未實行過的《最低工資條例》（Minimum Wage Ordinance）。立法局於1940年通過了《貿易委員會條例》，但《工會法案》從未被政府頒布。
1940年，畢打士出任財政司。任內，他承繼其前任金錫儀制定利得稅的工作，設立一個小組，委任社會賢達共同研究具體措施，並計劃1940年2月解決可行性問題。最終政府於同年通過戰時收益條例（War Revenue Ordinance），開始徵收利得稅、薪俸稅和物業稅。此外，畢打士在任財政司時正值日本侵華，國民政府遂發行節約建國儲蓄券以籌集資金，香港華資銀行亦代為售賣。畢打士以此舉違反政府戰時國防財政法例而加以遏止。除了香港財政政策，畢打士亦代表香港出席國際性商業會議，例如於1940年奉港府之命到印度出席一經濟會議，商討英國屬地軍用品供應事宜。
1941年香港淪陷，畢打士與其他香港政府高官一樣，被日治政府拘禁於赤柱拘留營內。1942年，居民自發成立一個臨時委員會，畢打士被推舉為其成員，是該委員會僅有的兩位前港府高官之一（另一位是前防衛司傅瑞憲）。畢打士被囚於赤柱拘留營至1945年日本無條件投降和香港重光後始被釋放，回到英國休養。1947年，畢打士先是被調往尼亞薩蘭，然後被調至殖民地部擔任財政部助理秘書，至1949年退休。


= 晚年生活 =
退休以後，畢打士退居蘇格蘭斯特靈，一直到1985年3月1日在當地逝世，終年86歲。


個人生活 畢打士於1926年迎娶讓·貝恩（Jean Bain）為妻，兩人共育有兩女一子。


參考文獻