kaengreg/wikifacts-bench huggingface dataset:
《百萬年序幕：木刻版畫本》（英語：Prelude to a Million Years: A Book of Wood Engravings）是一部由美國藝術家林德·沃德（1905－1985年）於1933年創作的无字小说，當中包含30幅木刻畫。該作品是沃德創作的六部無字小說中的第四部作品，以一種沃德於歐洲學習木刻術期間發現，並受法朗士·麦绥莱勒和奧托·努克爾的作品影響下鑽研的風格創作。這個象徵豐富的故事講述一個追求理想之美的雕塑家，但這個雕塑家忽視其鄰居在大萧条深處掙扎的現實。與沃德早期受德国表现主义影響的藝術作品相比，該作品中的版畫採用了較柔和的裝飾藝術風格。


背景 林德·沃德（1905－1985年）是循道宗牧師、社會活動家哈里·F·沃德（1873－1966年）的兒子。在沃德的整個職業生涯中，年輕的沃德在其作品中表現出他父親對社會不公感興趣的影響。1926年，沃德與作家梅·麥克尼爾結婚，二人及後前往歐洲，惟沃德曾於德國莱比锡花費一年時間學習木刻術。他於當地曾接觸德國表现主义藝術，並曾閱讀法蘭德斯木刻藝術家法朗士·麦绥莱勒（1889－1972年）的無字小說作品《太陽》（1919年）。
其後，沃德重返美國，並當一名自由插畫師。1929年，他在紐約城偶然看到德國藝術家奧托·努克爾的無字小說《命運》（1926年）。該作品令沃德獲取靈感以創作一部屬於自己的無字小說——《上帝之人》（1929年），及後他亦著有《狂人之鼓》（1930年）和《野外朝聖》（1932年）。1931年12月，沃德和麥克尼爾為Equinox Cooperative Press的九位聯合創辦人之二，並致力於親自參與書籍編纂工作。


內容與風格 該書以一段夢境片段揭開帷幕——一個雕塑家在一朵象徵「美」的花前崇拜。雕塑家努力在一個理想化女子的雕塑中捕捉自身對美的看法。在他對藝術的追求中，他忽略了其周遭的現實，以及1930年代大蕭條對他所遇到的人所帶來的損失——一個遭丈夫揍打的鄰居、充滿暴力的社會抗議、主張武力外交的國家主義者，以及酗酒。當他回到其雕塑室嘗試逃避這一切時，卻遭火焰所吞沒。
沃德於作品中重提於首部無字小說《上帝之人》（1929年）所探索的主題——在文化衰落中的藝術家，並打算透過該作品評論大蕭條時期如何影響自《上》以來的形勢：無休止的裁員、罷工、停工和政治炒作往往於新聞報道中被提及。對沃德而言，「無可避免，公民的兩極分化開始了」。
沃德在該書採用一種較柔和的裝飾藝術風格，與早期作品中採用、棱角分明的德国表现主义風格有所不同。他在全書中使用不同的象徵，例如以旋轉的蜘蛛網表達時光流逝、以消防栓流露街頭暴亂的情緒、以高聳的城市建築象徵資本主義，及以旗幟象徵愛國主義等。花是全書中最重要的象徵，代表著藝術家對「美」孜孜不倦的追求，但他對周遭的騷動卻無動於衷。


製作、出版與評價 沃德為該書製作了30幅木刻畫，大小由5乘3英寸（12.7乘7.6厘米）至51⁄4乘31⁄4英寸（13.3乘8.3厘米）不等。該書於1933年由Equinox Cooperative Press（即沃德聯合創辦的書籍編纂合作社）出版，而其初版亦為該出版社出版的第三本書籍——印量僅920本，且透過印刷原始雕版而成。該書的法式摺頁及金箔書脊均由手工裝訂而成。該書定價適中，銷量甚佳，亦為出版社帶來營利，以維持該社的其他書籍出版計畫。
該書的評價毀譽參半。評論家E·L·廷克（E. L. Tinker）欣賞沃德的視覺技巧，但因沃德常常重複故事情節而感到不屑——主人翁「對社會不公的反抗、他對性的痴迷、其屈服蕩婦後的自我厭惡，以及其最後的幻滅」。木刻師約翰·德波爾認為《百萬年序幕》是其最愛的沃德無字小說作品。


註釋 參考資料 = 參考文獻 =
蔡光黃（越南语：Thai Quang Hoang，1918年10月1日—1993年2月22日），又名蔡光泓（Thai Quang Hoang），字宣文（Tuyen Van），原越南共和國軍步兵將領，軍銜中將。蔡光黃出身法軍在越南北部開設的軍事學校。他是第一共和國時期為數不多的晉升爲將軍的軍官之一。1960年11月11日，擔任首都特別區司令的蔡光黃在政變中被叛軍指揮官扣爲人質逃往柬埔寨，雖然隨後就被釋放回國，然而因爲對政變的處理不力，他失去了吳廷琰的認可。蔡光黃是越南共和國第三軍的首任軍長。


早年經歷 1918年10月1日蔡光黃出生於越南中部順化的一個有著好學的傳統的儒教家庭。1939年，他畢業於順化國學校的法國中學課程，獲得了半部分秀才文憑（第一部分）。在參軍前，他曾在順化任公務員。


軍事生涯 = 法軍 =
1941年初，他加入法國軍隊。在20世紀30年代末至40年代初，法國殖民當局在越南北部和南部分別開設了兩所軍事學校，旨在將印度支那殖民地學生培養成爲法國殖民地軍隊和後來的法蘭西聯盟軍隊服務的軍官。越南北方是設在山西省的“宗”軍事學校（Vo bi TONG Son Tay），南部是設在土龍木省（後來的平陽省）的土龍木軍事學校（truong Vo bi Thu Dau Mot）。蔡光黃入伍後就讀於山西省的宗軍事學校。學滿一年課程後，他以准尉的軍銜畢業。他被派往法國殖民軍的步兵部隊服役，擔任排長。1944年，他被提升為上尉。當時，在順化只有兩個越南人有少尉軍銜，他和潘子凌。八月革命爆發時，潘子凌被派往中圻保安部隊（Luc luong Bao an Trung Ky），加入了越盟。蔡光黃則解散部隊回家。


= 法蘭西聯盟軍 =
1946年法國人重新佔領印度支那半島，蔡光黃二次入伍並晉升爲中尉。1947年轉入法蘭西聯盟軍隊服役。1948年，他被任命爲順化的士兵監督。同年12月，他晉升爲上尉，擔任順化越兵團（Viet binh Đoan）第三司司長。在這裡，他結識了越兵團的副參謀長，一位名叫杜茂的年輕的越南人上尉。杜茂後來回憶到自己對蔡光黃的佩服，當蔡光黃“敢於辱罵阮玉禮中校的顧問，一位擔任軍事特派團團長的法國人中校”時。


= 越南國軍 =
1950年，蔡光黃轉入由國長保大擔任總司令的越南國軍服役。1954年初，他離開順化的越兵團，調任駐紮在潘郎的603輕軍營營長。1954年7月1日，他被提升爲少校。
吳廷琰回國擔任首相后，與總參謀長阮文馨之間的矛盾迅速爆發。阮文馨將軍計劃發動針對吳廷琰的政變，但未獲成功。在時任沿海分區司令阮玉禮上校的動員下，蔡光黃率領700人的部隊，包括越南第83營以及隸屬於富安、慶和和寧順小區的部隊，再加上潘郎公安的50名義勇團士兵，撤退到距離潘郎約10公里的苦楝山林區，以建立東部戰區，反對阮文馨將軍，表示對吳廷琰首相的支持態度。


= 越南共和國軍 =


 晉升之路  在政變陰謀失敗後，阮文馨將軍被迫離職，前往法國，蔡光黃被吳廷琰首相召回，並下令解散東戰區，擔任寧順省省長。1955年初，他被任命爲平順省省長，接替劉伯箴（Luu Ba Cham）。1955年10月，吳廷琰廢黜了國長保大，自己擔任國長，蔡光黃被提升爲中校，並將平順省移交給潘春潤中校，以前往法國巴黎參謀學校學習參謀長課程。
1956年初回國后，蔡光黃晉升爲上校，並被任命為南高原的第四軍區（第二戰術區的前身）司令，接替齡光園上校。年中，他被提升爲現役少將。同年9月1日，他被任命爲越中第二軍區（第一戰術區的前身）司令。12月10日，他晉升爲現役中將。
1957年6月1日，他被任命爲新成立的第一軍司令。同年10月中旬，他奉命將第一軍團移交給陳文敦中將，並返回總參謀部等待新任務。1958年8月，他被派往美國萊文沃思堡的指揮參謀學院學習高級參謀課程（1958年第二期）。1959年初回國后，他於3月1日被任命爲新成立的第三軍司令。同年4月中旬，接替被任命爲國防部常務祕書長的楊文明中將，兼任首都軍區司令。同年10月，將第三軍移交給阮玉禮中將，只負責首都軍區。


 失寵  1960年11月11日，發生了阮正詩上校和王文東中校領導的軍事政變。政變軍突襲佔領了一些重要陣地，控制了首都軍區，包圍了獨立宮，蔡光黃被政變指揮官俘虜，並帶回作爲政變行動中心的總參謀部拘禁起來。
然而，政變很快以失敗告終。政變指揮者劫持了飛機，迫使飛行員潘奉仙上尉駕駛飛機逃往柬埔寨。他們還強迫蔡光黃爲人質。抵達柬埔寨后，蔡光黃被釋放，於11月15日被獲准返回越南。然而，吳廷琰總統對蔡感到失望，並指責他沒有足夠的能力應對政變。因此，1961年11月，蔡光黃接替陳文明中將，擔任軍事大學校長兼大叻軍校軍鎮，將首都特別區移交給阮文羅少將。蔡光黃的新職位是一個無實權的職位。
此後，蔡光黃不再參與任何政治上的計劃。因此，當越南共和國的將軍們在1963年發動政變時，他沒有擔任任何職務。然而，當阮慶將軍進行調整時，爲了完全消除“老將”的影響，1963年11月，在將軍事大學移交給黎文嚴少將後，他被阮慶將軍任命爲越南共和國駐泰國大使。1964年12月，蔡光黃被召回等待其他安排，而1963年政變的英雄楊文明將軍前往泰國接替他的職務。1965年8月，蔡光黃在45歲的時候受到了退伍的決定。


 尾聲  1967年，蔡光黃與陳文敦、尊室訂、黃文高、阮文諄、黎文嚴、尊室稱等前將領聯名參加上院競選。然而他落選了。此後蔡光黃過着平靜的生活。


1975年 4月30日，蔡光黃和家人從越南撤離，隨後定居於美國弗吉尼亞州。後來，他從事珠寶業，成爲阿靈頓一家專門從事珠寶的私人公司的經理。1993年2月22日，蔡光黃在阿靈頓的家中因癌症病逝，埋葬於哥倫比亞花園公墓（Columbia Gardens Cemetery）。


言論 作爲越南民族主義者，蔡光黃對美軍參與越南的地面戰爭表示批評態度，雖然他歡迎外國的經濟和硬件援助以及軍事顧問，但他認爲反對共產主義者的戰爭應該由越南共和國自己承擔。


評價 “蔡光黃將軍是一個寡言少語但是又氣魄和烈性的人。他有一種罕見的美德，從不對上司說任何人的壞話。蔡光黃很多時候不近情理的君子態度惹惱了黎文巳將軍。”


親屬 妻子：史氏金蓮（Su Thi Kim Lien），生於1926年2月2日，去世於1995年10月30日
哥哥：蔡光鴻（Thai Quang Hong），北越防空空軍兵種中校。
弟弟：蔡光職（Thai Quang Chuc），越南共和國海軍中校，1957年從北越南下，聲稱自己受到迫害。畢業於守德步兵學校。因爲會在行動後將越共屍體拖在船尾，被稱爲“越共殺手”（VC Killer）。1975年留在了越南。有人認爲他是潛伏的北越特務，以血腥的方式抹黑越南共和國軍。
根據《華盛頓郵報》的報道，蔡光黃去世時還有七個兄弟姐妹、七個子女和七個孫子女


參考資料
1960年南越政變（越南語：Đao chinh Viet Nam Cong hoa 1960）發生於1960年11月11日，這場政變由陸軍中校王文東及空降師上校阮正詩領導，企圖推翻南越總統吳廷琰，最終失敗。
叛軍發起政變對抗吳廷琰政權，以此作為對其獨裁統治和胞弟吳廷瑈、瑈夫人陳麗春不當干政的回應。此外，他們還不滿軍隊裡頭政治派系形成的利益勾結。部份軍官憑著對政權的順服，像是身為吳廷琰家族秘密策劃的勤勞黨成員，可以比許多真正有能力但非圈內的軍官提前晉升。王文東的預謀行動已獲得義弟阮朝鴻中校的支持，阮朝鴻中校的叔父則是一位小型反對黨的重要官員。而與他重要關聯的是王文東的上級長官阮正詩，他接受說服後加入密謀。


背景 政变 11日清晨阮正詩和王文東於西貢發動政變，傘兵落在西貢面向獨立宮的主要大道上。叛軍利用空降部隊佔領參謀總部、警察總部、機場、郵政總局和電台，並且包圍總統府。起初，部隊僅包圍起機關建築並未展開攻擊，他們相信吳廷琰會依循他們的訴求。爾後，叛軍成立五人革命委員會，由王文東中校擔任主席。王文東試圖請求美國大使埃爾布里奇·德布羅向吳廷琰施壓。儘管德布羅向來不斷批評吳廷琰，可是為了維持南越政府穩固而支持琰政府，這裡所採取的心態是：「我們繼續扶持這個政府，直到它倒掉為止。」德布羅後來回憶道，他曾經接到一通來自吳廷琰助理的電話，強烈指示他去電告訴吳廷琰若不投降，總統府將遭受榴彈炮擊。不過德布羅回拒了要求而總統府也並未遭受轟炸，因此，他得知那位助理是被迫撥打那一通電話。叛軍發布消息，他們的目的為建立一個更加自由民主的體制，同時對抗共產主義並解散國民議會。叛軍宣稱總統已同意辭職，正待其投降並給予保護。
大多的叛軍曾獲知他們此次進攻是出自於搭救總統吳廷琰走避一場總統府衛兵聯合旅的叛亂。只有一、兩位官員一開始認清叛變的實際情形。高牆、柵欄、路障等開始圍繞起獨立宮周遭地區。反叛傘兵離開運輸工具朝向他們的據點移動，準備攻擊主要大門。隨即一群人衝向前去，剩下其餘者以自動步槍向宮前掃射，擊碎大多數的窗戶並在牆上留下彈孔。吳廷琰在槍林彈雨中差點被殺。一架叛軍的機關槍打進吳廷琰的臥房，子彈從鄰近的司法宮透過臥房窗戶射進吳廷琰的床，不過吳廷琰本人稍早已被帶離，免於其難。
12日吳廷琰調動郊區的裝甲部隊和步兵進入西貢，叛軍未抵抗即投降。官方稱該次叛亂活動傷亡300人，其中45名傘兵被殺。15名叛軍首腦，包括阮正詩上校和王文東中校搭機逃亡柬埔寨。


余波 审判 參考文獻
陛下之UB-148号艇（德語：SM UB 148）是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的其中一艘UB-III型近岸潜艇或称U艇。它由不来梅的威悉船厂承建，于1918年8月7日新船下水，至同年9月19日交付使用。其全长55.85米，水面及水下排水量分别为523吨和653吨，艇载武器则包括五具500毫米鱼雷发射管以及一门105毫米口径甲板炮。由于入役时已临近战争结束，UB-148号未及参与任何作战行动。战后，该艇根据对德停战协定的要求于1918年11月28日被引渡至英国哈维奇正式向协约国投降，然后移交美国，并最终于1921年作为靶舰在美国东岸遭西卡尔号驱逐舰击沉。


设计 UB-148号是不来梅威悉船厂承建的第四批次UB-III型潜艇之一，由德意志帝国海军潜艇监察局于1917年6月27日订购，同年10月27日动工，至1918年8月7日下水。其全长55.85米，舷宽5.8米。艇体采用双壳体结构，水面及水下排水量分别为523吨和653吨，浮起时的吃水深度为3.75米。由于无需像UC-II型艇那样提供水雷布设装置，设计工程师对潜艇舷弧进行了优化，增大了司令塔体积，配备两具潜望镜，司令塔与控制室之间增加一道水密舱壁。这些改进显著提高了潜艇的水下机动性和生存力。为了达到更高的航速，UB-148号采用两台奔驰六缸四冲程550匹公制馬力（405千瓦特）柴油机用于水面运行，以及两台394匹公制馬力（290千瓦特）的船舶联盟（Schiffsunion）电动发电机用于水下航行；水面最高航速13.5節（25.0公里每小時），水下7.5節（13.9公里每小時）；能够在水面以6節（11公里每小時）航速续航7,280海里（13,480公里），或以4節（7.4公里每小時）连续在水下航行55海里（102公里）而无需充电。
UB-148号的主武器为五具500毫米艇艏鱼雷发射管，其中艇艏四具采用层叠式布局分居两侧、艇艉一具，并可搭载合共10枚G6型鱼雷。辅助武器则是一门105毫米45倍径速射炮。其标准船员编制为3名军官加31名水兵。


服役历史 1918年9月19日，UB-148号在前UC-1和UC-71号艇长、海军中尉瓦尔特·瓦热哈的指挥下正式入役，随即展开海试。但由于入役时间较迟，UB-148号在战争结束前未及参与任何作战行动。1918年11月11日签署的《康边停战协定》使第一次世界大战划上句点，两天后，UB-148号被扣押在卡尔斯克鲁纳的瑞典海军基地，以等待进一步发落。根据停战协定的条款，该艇于11月28日被引渡至英国哈维奇正式向协约国投降。
在接下来的几個星期，美国海军表示有兴趣购买几艘前德国潜艇，作为美国当局发行的“胜利自由债券”促销活动的展品。UB-148号成为了因此目的而预留的六艘潜艇之一。1919年3月，美国船员接管该艇，并成立特别管委会，由海军少校哈罗德·T·史密斯担任指挥官。经过一段繁忙的出海准备和调试后，UB-148号与U-111、U-117、U-140、UB-88和UC-97号潜艇以及潜艇母舰布什内尔号一起，于4月3日从哈维奇驶出英吉利海峡。这支非典型的美国任务组织被称为“前德国潜艇远征部队”（Ex-German Submarine Expeditionary Force），在经停亚速尔群岛和百慕大群岛之后，于1919年4月27日抵达纽约，并很快便在当地向公众展出。游客、摄影师、记者、海军技术人员和民用潜艇制造商都蜂拥前来参观这六艘战利品。随后，UB-148号为促进胜利债券的销售而被安排在纽约市附近的美国东岸港口停靠。在这年夏天的爱国事业结束后，美国海军对UB-148和U-111号进行了广泛的测试和实验，以评估它们的性能。
实验结束后，UB-148号被移送至U-117和U-140号所在的费城海军船厂，并共同搁置在那里以等待最终处理。1921年夏天，已于费城遭部分拆除的UB-148号作为靶舰在美国东海岸进行了射击和空中轰炸试验。最终，它被西卡尔号驱逐舰击沉。


注释 脚注 参考资料
以諾·曼卡伊·桑唐加（科薩語：Enoch Mankayi Sontonga，1873年—1905年4月18日）是南非作曲家，也是科薩語歌曲《天佑非洲》（Nkosi Sikelel' iAfrika）的創作者，其縮略版本自1994年起成為《南非國歌》的前半部分。此前，《天佑非洲》亦是1925年起非洲人国民大会的代表曲，而其紹納語翻譯版本則為1980年至1994年間的津巴布韋國歌。


早年生活與教育 桑唐加是科薩人，生於開普殖民地東部的城市艾滕哈赫。他在洛夫代爾傳教士學院受訓成為教師，並在南斯菲（近约翰内斯堡）的循道宗教會學校任教並兼任合唱團長八年。


音樂事業 《天佑非洲》的首節與副歌部分創作於1897年，原預計作為校歌。部分資料稱桑唐加於同年寫下《天佑非洲》的旋律，惟其他資料則稱《天佑非洲》的旋律來自約瑟·派理的作品《阿貝里斯特維斯》，而桑唐加僅為該音樂旋律配上新詞。《天佑非洲》在首位聰加人循道宗牧師姆博韋尼（Mboweni）於1899年的按立儀式中首度公開演唱。
桑唐加逝於1905年4月。


個人生活 桑唐加之妻為非洲美以美會牧師的女兒戴安娜·姆格基比薩（Diana Mgqibisa），二人間育有一子。姆格基比薩逝於1929年。


影響 《天佑非洲》由约翰·杜贝所創辦的奧蘭赫學院的合唱團於1912年的南非土著國民大會（South African Native National Congress）會議的閉幕祈禱後演奏。此後，非洲人國民大會於1925年採用《天佑非洲》為其官方代表曲。《天佑非洲》於1923年在倫敦進行首次錄音，並於1927年由洛費達萊出版社（Lovedale Press）首度發佈。
桑唐加之墓位於布拉姆方丹墳場內，因該墳場的一次破壞事件而被發現。桑唐加之墓於1996年9月24日獲宣告為國定古蹟，同日時任南非总统纳尔逊·曼德拉為桑唐加之墓紀念碑揭幕，並為桑唐加追授功績服務勳章金章。


參見 所羅門·普拉切


參考資料
《天佑非洲》（科薩語：Nkosi Sikelel' iAfrika，祖魯語：Nkosi Sikelel' iAfrika，[ŋkʼɔsi sikʼɛlɛl‿iafrikʼa]，英語：Lord Bless Africa），是1994年至1997年的南非雙國歌之一，亦曾經是納米比亞、贊比亞、特蘭斯凱及西斯凱的國歌。作詞及作曲者均為南非的循道宗學校傳教士以諾·桑唐加老師。在種族隔離時期，這首歌是黑人反抗運動的标志性歌曲。
泛非主義運動發展期間，非洲多個國家都曾經採用《天佑非洲》原曲或其修改版本作為國歌：坦桑尼亞從1961年獨立起就開始採用斯瓦希里語版本的《天佑非洲》並使用至今；1964年獨立的贊比亞最初採用該曲的原版本，到1973年再將歌詞修改為具贊比亞當地色彩，形成獨有版本《独立高歌赞比亚，自豪又自由》並使用至今；津巴布韋於1980年至1994年間曾採用紹納語版本的《天佑非洲》；納米比亞在1990年獨立後亦採用過該曲的原版本作為國歌，維持約一年多。
在1994年至1997年期間，《天佑非洲》与《南非的呼唤》（Die Stem van Suid-Afrika）成为南非的雙國歌之一。1997年，南非通过新憲法之後，這首歌曲与《南非的呼唤》合併，成為《南非國歌》。


歷史 1897年，在南非约翰内斯堡附近的一所循道宗学校任教的傳教士以諾·桑唐加老師以约瑟夫·派理作曲的亚伯旋律为基础，创作了这首《天佑非洲》。在最初的时候只有一段科萨语歌词。1927年的时候另外七段科萨语的歌词被诗人撒缪尔·蒙卡西加入。桑唐加在作曲的时候原本采用四声部和声降B大調，以突显其“将当地的旋律与西方和声相结合”的特点。这首歌很快就在南非的教堂之间流行，并且被奥兰杰高等学校合唱團演唱。而合唱团的创办人之一的约翰·杜伯当时正在担任南非土著人國民大會（即非洲人國民大會的前身）的主席。1912年，该曲在大会的闭幕式上被演唱，并在1925年的时候被定为官方闭幕曲。1927年，该曲的樂譜在南非出版发行。


被禁與重新啟用 1948年，國民黨上台實施種族隔離政策後，由於該曲作為反對南非白人政府的非洲人國民大會的黨歌，《天佑非洲》因此被禁止在南非演唱。然而，此項禁令也使得該曲目在20世紀成為反種族隔離的標誌性歌曲。1994年，作為政治和解的一部分，《天佑非洲》與《南非的呼喚》均被授以國歌的地位。1997年，新憲法將兩首歌合併為一，成為現在的《南非國歌》。


歌词 = 原始版本 =


= 现今版本 =


參見 天佑非洲 (坦桑尼亞)
天佑非洲 (津巴布韋)


參考文獻 外部連結 天佑非洲的歌詞 在 非洲人國民大會（非國大）
Thomasmesse Iserlohn (#18: 天佑非洲，由德國教堂唱詩班唱的MP3版本)
天佑非洲的歷史 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
BBC Rhythms of the Continent （页面存档备份，存于互联网档案馆）: 庫威多風格的天佑非洲
《天佑非洲》（紹納語：Ishe Komborera Africa），又稱《天佑津巴布韋》（紹納語：Ishe Komborera Zimbabwe），是辛巴威在1980年至1994年期間的国歌，是津巴布韋自1980年獨立以來的首部國歌。歌曲是19世紀南非學校教師以諾·桑唐加創作的流行非洲頌歌《天佑非洲》（Nkosi Sikelel' iAfrika）的紹納語與恩德贝莱语翻譯版本。
《天佑非洲》於20世紀初獲翻譯為紹納語，並因而在一開始即流行於南羅德西亞社會各界。在羅德西亞單方面宣告獨立後，《天佑非洲》極化為津巴布韋解放運動的象徵。《天佑非洲》在津巴布韋於1980年取得獨立後隨即獲採用為其國歌，以顯示與其他施行种族隔离政策的國家的泛非運動的團結。《天佑非洲》的國歌地位於1994年由《津巴布韦国歌》（又稱《高舉吾等津巴布韋旗》）取代，由此使津巴布韋獨有的歌曲成為國歌，惟《天佑非洲》於津巴布韋國內仍舊流行。


歷史 《天佑非洲》於20世紀流行於非洲黑人間。在南羅德西亞，《天佑非洲》初期以科萨语原文演唱，直至獲翻譯為紹納語為止。《天佑非洲》的紹納語版本於南羅德西亞原住民協會（Southern Rhodesia Native Association）會議開幕時首次演奏，隨即於四日後班圖人國民大會（Bantu National Congress）首次會議閉幕時再度演奏；南羅德西亞原住民協會後來併入班圖人大會。《天佑非洲》於1948年非洲總罷工後成為非洲黑人的主要政治歌曲。縱使有如此政治含義，《天佑非洲》仍同獲羅德西亞黑人與白人所接受。在1951年英属南非警察田徑比賽中《天佑非洲》的紹納語版本同獲黑人與白人警察演唱，以紀念南羅德西亞首度舉行跨種族比賽。
在羅德西亞單方面宣告自大英帝国獨立後，羅德西亞的新政府開始鎮壓非洲解放運動。羅德西亞政府施行的政策包括禁止在非洲人學校演奏《天佑非洲》，而任何人公開演奏《天佑非洲》則會被英屬南非警察拘捕。古圖區專員因古圖非洲人會議領導人於會議開幕時在專員本人在場的情況下演唱《天佑非洲》而解散古圖非洲人會議。專員亦下令拘捕古圖非洲人會議領導人，惟後者在未被檢控的情況下即獲釋。在津巴布韋羅德西亞回歸英國統治後，南羅德西亞於1980年舉行大選，由羅伯·穆加貝所領導的津巴布韋非洲民族聯盟勝選，並由此組建津巴布韋獨立後的首屆政府。此後，《天佑非洲》因作為非洲黑人於南非與西南非種族隔離制度下鬥爭與團結的象徵而取代南羅德西亞官方國歌《天佑女王》與（不受廣泛承認的）羅德西亞國歌《扬起罗德西亚的声音》成為獨立後的津巴布韋國歌。在梳士巴利舉行的津巴布韋獨立大典中，英国国旗隨《天佑女皇》演奏而降下，而津巴布韋國旗則隨《天佑非洲》演奏而升起。


取代 1994年，津巴布韋政府認為津巴布韋應更改國歌，以避免國歌與其他同樣使用《天佑非洲》的曲調的他國國歌雷同。當時，使用《天佑非洲》的曲調的他國國歌包括坦桑尼亚的斯瓦希里語版《天佑非洲》（Mungu ibariki Afrika）、赞比亚的《独立高歌赞比亚，自豪又自由》，以及西斯凱與特蘭斯凱的科薩語原版《天佑非洲》。更改國歌的另一理由是穆加貝希望建立全新且獨特的津巴布韋人身份認同，並配之以津巴布韋獨有的國歌。津巴布韋政府為此舉行比賽以選出新國歌，最終所羅門·穆茨瓦伊羅所作的《高舉吾等津巴布韋旗》（Simudzai Mureza wedu weZimbabwe）獲選。新國歌在《天佑非洲》失去官方國歌地位前即獲推廣。然而，基督徒普遍對以新國歌取代《天佑非洲》的必要性表示懷疑，並認為此舉為津巴布韋非洲民族聯盟－愛國陣線通過官方程序將對神的提及刪除的計劃的一部分。
1995年，津巴布韋國會通過《津巴布韋國歌法令》（National Anthem of Zimbabwe Act），正式以新國歌取代《天佑非洲》。該法令同時將侮辱新國歌訂為罪行，並授權辛巴威總統訂立規例規範國歌的用途與演唱方式。


影響 雖然《天佑非洲》不再是津巴布韋國歌，《天佑非洲》於津巴布韋國內仍舊流行。《天佑非洲》仍於津巴布韋教堂充當聖歌。1997年，《瀕危野生動植物種國際貿易公約》締約方大會表決通過非洲象不為瀕危物種的國家可出口象牙，會後非洲國家的代表齊唱《天佑非洲》，而環保主義者則大哭。 
《天佑非洲》被新國歌取代後仍多次被誤作津巴布韋國歌演奏。2004年非洲国家杯足球赛於突尼西亞舉行，其中在津巴布韋對埃及的比賽開始前，主辦方演奏了《天佑非洲》而非新國歌。時任津巴布韋資訊部部長莊拿芬·莫約在事後指控該失誤為“主辦方意圖使我國健兒士氣低落的卑劣行徑（a cheap attempt by the organisers to demoralise our boys）”。刚果共和国於同年舉行非洲田徑錦標賽，而同樣情況在津巴布韋男子接力隊奪得金牌後重演。津巴布韋男子接力隊堅持主辦方演奏正確的國歌（新國歌），惟主辦方無法演奏新國歌，勞萊·茲瓦西亞遂自行在傳聲器前演唱。


紹納語歌詞 Ishe komborera AfricaNgaisimudzirwe zita rayoInzwai miteuro yeduIshe komboreraIsu mhuri yayo𝄆 Huya mweyaHuya mweya komborera 𝄇Huya mweyaHuya mweya mutsveneUti komborereIsu mhuri yayo


參考資料
玛丽·简·理查森·琼斯（英語：Mary Jane Richardson Jones，1819年—1909年12月26日）是倡导女性參政權、主张废除奴隶制的非裔美国慈善家。她生于田纳西州，父母都是自由黑人，一家人在她少年时迁居伊利诺伊州。她和丈夫约翰·琼斯都是芝加哥历史早期黑人头面人物，在美國內戰前時期的废除奴隶制运动地位突出，协助成百上千黑人摆脱奴役。
1879年丈夫去世后，琼斯继续在芝加哥支持非裔美国人民权运动和民族提升，并主张妇女选举权。她积极参与女性俱乐部运动，引导范妮·巴里耶·威廉斯、艾達·貝爾·韋爾斯等新生代黑人领袖。史家旺达·亨德里克斯称琼斯“贵族女族长，掌握（芝加哥）黑人精英20年”。


早年经历 玛丽·简·理查森1819年生于田纳西州孟菲斯，父亲以利亚和母亲迪扎都是自由黑人。以利亚·理查森是铁匠，迪扎在家相夫教子。夫妻二人1810至1845年生下九个孩子，玛丽·简排位居中。据阿纳·邦当与杰克·康罗伊1945年著作《他们想找城市》记载，传主肤色不深，女王般气质的美貌日后成为传奇。
一家人19世纪30年代迁居伊利诺伊州麦迪逊县阿尔顿，理查森少年时期目睹阿尔顿在反奴隶制报社编辑以利亚·帕里什·洛夫乔伊遇害后发生暴动，多年后她还“生动地”记得洛夫乔伊送葬队伍从家门前经过。


= 结婚并移居芝加哥 =

1841年理查森嫁给约翰·琼斯并随夫姓，约翰是来自北卡罗来纳州的自由黑人。两人在田纳西州相识，约翰为追她搬到阿尔顿。二人之女拉维尼娅1843年出生，为免自由黑人地位受质疑，琼斯夫妇1844年1月28日在阿尔顿法院取得自由民证明文献。1845年3月，琼斯一家迁居刚成立八年的芝加哥，两人坚定主张废除奴隶制，对芝加哥的大型反奴隶制运动慕名而来。途中他们被怀疑是逃奴而遭拘留，经驿站马车司机上诉获释。
琼斯夫妇抵达芝加哥时只剩3.5美元，靠典当手表支付租金并买下两个炉子，黑人杂货商汉森氏给琼斯夫妇贷款两美元。约翰的裁缝生意风生水起，1850年已足够买房。琼斯夫妇抵达芝加哥时还目不识丁，但很快就学会读写，两人都认为知识是获取实力的关键，约翰笔下写道：“读书使人自由”。


南北战争前 琼斯夫妇加入芝加哥非裔美国人小团体，两人抵达时团体共有140人。琼斯联合另外三名女子领导非裔美理美会，总部设在芝加哥奎因非裔美理美会，把教会发展成四通八达的地下铁路中转站。琼斯夫妇加入自由党，两人的住房变成芝加哥地下铁路第二站。
丈夫的裁缝生意十分红火，琼斯把家园经营成黑人活动中心，组织抵制黑人法令和逃奴法等限制非裔的法律。弗雷德里克·道格拉斯等倡导废除奴隶制的名人与琼斯夫妇关系友好，道格拉斯介绍两人认识约翰·布朗。琼斯觉得布朗等人是“我所见最粗野的人”，他们向东准备突袭哈珀斯费里，途中在琼斯家停留。琼斯向他们提供新衣，据她多年后回忆，布朗半年后问绞时穿的衣服就是她所赠。琼斯一家反对奴隶制但不赞成武力手段，他们不支持布朗发动暴力奴隶起义的计划。

琼斯夫妇不顾当时法律禁止，协助成百上千的奴隶北上逃往加拿大，在门口为开会的反奴隶制人士站岗。据琼斯之女拉维尼娅·琼斯·李1905年回忆，她曾亲眼目睹母亲在谢尔曼街加利内和芝加哥联合铁路火车站把逃奴推上北上列车，奴隶捕手一旁眼睁睁看着，在反奴隶制人群阻拦下无法靠近。琼斯关心帮过的人近况，给许多昔日逃奴写信，形成以她和丈夫为核心的援助网。
琼斯夫妇1861年协助创办奥利韦浸信会，教会拥有史上首座向芝加哥黑人开放的图书馆。1871年她与另外三名女子通过教会协助创办“金之工人”援助组织。1861年南北战争爆发，琼斯为美国有色人种部队招兵买马。她与萨蒂拉·道格拉斯等有志一同的社会活动家合作，引领创办芝加哥有色人种妇女自由人援助协会，为政治行动提供宣传平台甚至直接援助昔日奴隶。


晚年——持续行动 史家理查德·荣格指出，琼斯无论信念还是能力都很强，南北战争结束后她继续倡导民权和种族融合。1867年纽约新闻工作者西奥多·蒂尔顿计划到芝加哥克罗斯比歌剧院演讲，琼斯致信示警，称歌剧院会对观众实行种族隔离。蒂尔顿对此颇为不快，施压后歌剧院同意在他演讲时混合黑人与白人的座位，还向琼斯赠送门票，向观众朗读她的信。

约翰·琼斯1871年当选库克县委员，是伊利诺伊州首位非裔民选公务员。同年芝加哥大火烧毁他的四层裁缝店，连家里的房子也不能幸免，直接经济损失8.5万美元，后在草原大道附近建新居。约翰的裁缝店也在新址重启，他继续工作直到1873年退休。


= 寡居 =
约翰1879年5月27日死于布莱特氏病，寡居的琼斯经济富足。丈夫生前富裕程度就在芝加哥名列前茅，留下的遗产价值超七万美元。家族友人劳埃德·加里森·惠勒接手约翰的裁缝生意。
史家克里斯托弗·罗伯特·里德指出，琼斯在19世纪90年代前堪称芝加哥黑人社会核心，位于29街的雄伟新居体现传主经济和社会地位。荣格也称，琼斯在1871年大火前来到芝加哥的非裔美国“元老”中地位最高。史家旺达·亨德里克斯称琼斯“贵族女族长，掌握（芝加哥）黑人精英20年”。


= 支持青年一代活动家 =
琼斯将财富用于慈善和社会活动，对芝加哥赫尔馆和菲利斯·惠特利俱乐部贡献很大。惠特利女子之家1908年在她的慷慨资助下成立，旨在支持农村来的新移民。
琼斯起初不主张妇女参政，觉得埃德蒙尼娅·刘易斯这样的非裔妇女名流都没有要求妇女选举权，自称对妇女参政权的主张是“女人需为所应为”。决定支持争取妇女投票权后，她在家招待苏珊·安东尼、卡丽·查普曼·凯特开会。
琼斯支持丹尼尔·黑尔·威廉姆斯等年轻一代黑人活动家，让威廉姆斯住在家里，还资助他上医学院，只需威廉姆斯分担家务。后者开办诊所后，琼斯又成为他的早期客户。1891年威廉姆斯创办不实施种族隔离的普罗维登特医院，琼斯捐助大笔慈善经费。

琼斯重视道德和社会进步，1888年接受《芝加哥論壇報》记者采访时表示：“我们希望女人待遇更公正，男人品行更高尚”，话语经报纸文章《有教养的黑人女子》传扬开来。她积极参与女性俱乐部运动，是1894年艾達·貝爾·韋爾斯新俱乐部首任主席，靠声望推动更多人加入并提升俱乐部地位。琼斯与范妮·巴里耶·威廉斯一起主持普律当丝·克兰德尔文学俱乐部妇女分会，该俱乐部是芝加哥黑人和女权运动的重要公共论坛。她引导新生代黑人妇女领袖，如巴里耶·威廉斯、威尔斯、伊丽莎白·林赛·戴维斯。
据荣格记载，玛丽·简·理查森·琼斯于1909年12月26日与世长辞《芝加哥守卫报》写道：“受所有人爱戴与钦佩”的琼斯“已是89岁高龄，完全掌握她所有的才能”。她和丈夫在芝加哥雅园公墓相伴长眠，墓碑上写着“外祖母琼斯”。


注释 参考资料
陛下之UB-59号艇（德語：SM UB 59）是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的其中一艘UB-III型近岸潜艇或称U艇。它由不来梅的威悉船厂承建，于1917年7月21日新船下水，至同年8月25日交付使用。其全长55.85米，水面及水下排水量分别为516吨和646吨，艇载武器则包括五具500毫米鱼雷发射管以及一门88毫米口径甲板炮。UB-59号的整个服役生涯都是在驻比利时的佛兰德区舰队度过，并参与了大西洋潜艇战。在五次巡逻期间，该艇累计击沉了7艘协约国或中立国商船，容积总吨为8361吨。1918年10月5日，UB-59号于德军撤离比利时期间在泽布吕赫附近被凿沉。


设计 UB-59号是不来梅威悉船厂承建的UB-III型首批次（UB-54至UB-59号）的末艇，由德意志帝国海军潜艇监察局于1916年5月20日向订购，同年9月13日动工，至1917年7月21日下水。其全长55.85米，舷宽5.8米。艇体采用双壳体结构，水面及水下排水量分别为516吨和646吨，浮起时的吃水深度为3.72米。由于无需像UC-II型艇那样提供水雷布设装置，设计工程师对潜艇舷弧进行了优化，增大了司令塔体积，配备两具潜望镜，司令塔与控制室之间增加一道水密舱壁。这些改进显著提高了潜艇的水下机动性和生存力。为了达到更高的航速，UB-59号采用两台科尔庭六缸四冲程530匹公制馬力（390千瓦特）柴油机用于水面运行，以及两台394匹公制馬力（290千瓦特）的西门子-舒克特电动发电机用于水下航行；水面最高航速13.4節（24.8公里每小時），水下7.8節（14.4公里每小時）；能够在水面以6節（11公里每小時）航速续航9,020海里（16,710公里），或以4節（7.4公里每小時）连续在水下航行55海里（102公里）而无需充电。
UB-59号的主武器为五具500毫米艇艏鱼雷发射管，其中艇艏四具采用层叠式布局分居两侧、艇艉一具，并可搭载合共10枚G6型鱼雷。辅助武器则是一门88毫米30倍径速射炮。其标准船员编制为3名军官加31名水兵。


服役历史 1917年8月25日，UB-59号在曾先后担任UC-3、UB-38和UC-69号艇长、经验丰富的海军上尉埃尔温·瓦斯纳的指挥下正式入役，随即展开海试。完成海试后，该艇独力驶往比利时，于11月5日加入驻泽布吕赫的佛兰德区舰队。在佛兰德服役期间，UB-59号参与了大西洋潜艇战，足迹遍及英吉利海峡、比斯开湾和北海的霍夫登水域。它执行过五次巡逻，期间累计击沉了7艘协约国或中立国商船，容积总吨为8361吨。
1918年5月4日，UB-59号在法国的灰鼻岬附近触雷，造成严重损坏。在战争余下的时间里，它都停留在奥斯坦德进行维修。UB-59号的大部分官兵、包括艇长埃尔温中尉则被整体换编至新入役的UB-117号。9月26日，在默兹-阿戈讷攻势启动，且协约国开始击退德军防线后，德国人计划撤离佛兰德，拆除布鲁日、泽布吕赫和奥斯坦德的海军设施。所有适航舰艇都奉命于10月1日离开佛兰德前往德国；那些无法独立完成航行的艇只将被销毁。UB-59号成为了被留下的四艘U艇之一。10月5日，维修人员在泽布吕赫防波堤附近凿沉了UB-59号，沉没地点大致位于51°19′N 3°12′E处。


袭击历史摘要 注释 脚注 参考资料
大成系統是中山科學研究院為中華民國海軍建置的指管通信資情監偵（C4ISR）系統，用以統整戰情資訊並指揮各單位作戰。此系統之功能類似北約體系採用的Link-11，故被美國海軍稱為Link-T。


緣起 1965年8月6日，中華民國海軍章江軍艦（PC-118）與劍門軍艦（PCE-45）於東山島外海遭中國人民解放軍海軍魚雷快艇擊沉，史稱八六海戰。根據中華民國海軍的事後檢討，此次慘敗的原因為：

艦隊指揮官輕視敵人，未重視中國人民解放軍戰術戰法的改變
艦隊未能及時與其它海空支援兵力建立有效聯繫
解放軍雷達系統完整，艦隊自左營港出發時已被偵獲
從上述敘述來看，中華民國國軍在此次戰役中的指管通情效率不彰，指揮官又未能做出及時反應，才會導致兩艘軍艦遭擊沉。為避免此類事件再度發生，中華民國國防部即規劃建立自身的通訊與指管系統以提升戰情傳遞速度，進而協調多軍種聯合作戰。
1977年12月19日，旅美電子系統專家李傳璋博士在中山科學研究院的安排下於「建立國軍指揮管制通訊情報（C3I）系統第一次會議」中向時任中華民國參謀總長宋長志一級上將進行簡報，後者於1978年5月31日裁示於國防部成立「大成專案計畫室」，由國防部參謀本部作戰及計畫參謀次長室（聯五）負責推動，與各軍種的意見交流也隨之展開。同年12月27日，大成計畫室人員向時任中華民國總統蔣經國進行「大成專案實施綱要計畫簡報」，總統蔣經國則於次年7月31日的第29次軍事會談（俗稱「大軍談」）中要求軍方與中科院進行模擬演習以瞭解此系統的性能。


大成雛型系統與大成模擬演習 1980年1月30日，宋長志上將要求中科院將現有裝備與大成專案研製的部分裝備組合成「大成雛型系統」，並進行「大成模擬演習」以在實兵測試中鑑定此系統的基本軟硬體功能。


= 大成雛型系統 =
中科院於1980年2月至1982年8月間完成大成雛型系統的研發與產製，並於1982年向時任參謀總長郝柏村一級上將與其他軍方高層展示成果。此系統包含以下設備：

雷情摘取器：處理雷達偵獲的資訊並進行歸納整理。此系統可同時監控200個目標，並追蹤其中的20個目標
自動化電子偵測器：偵測並標定電磁輻射（Emission）源、截錄電磁訊號、歸檔後通過UHF波段鏈路傳回戰情中心
光電偵測器：可利用電視攝影機與雷射測距儀以對45公里內的目標進行辨證
指揮管制通訊網：利用HF波段以每秒2,400位元的速度傳輸加密資訊，且各終端機可自動對資訊進行加解密，減少人工譯密的錯誤與耗費的時間
防情傳送網：整合各單位蒐集的雷達情報並以圖形介面顯示在空目標的方位、距離與種類，再以VHF波段向中華民國空軍、中華民國陸軍防空砲兵部隊傳送早期預警資訊
戰情傳送網：以跳頻UHF波段無線電向全軍傳送戰情資訊，其最大覆蓋範圍超過200公里，可在10個頻率同時被干擾的狀況下正常傳輸資訊
戰情分析器：內建電子情報檔案與電子作戰序列（Electronic Order of Battle），可即時分析情報以供指揮官與情報官參考
另時資料處理器（Off Line Processor）：輔助戰情分析器進行更詳細的情報分析以供參考
戰情顯示控制器：將資訊轉換為符號與數字，並投射至作戰中心的指揮管制儀或作戰單位的情態顯示器上
電腦模擬器：可讓人員熟悉全系統的操作，也可用來進行作戰訓練
大成雛型系統於1982年12月底完成架設，並於接下來的兩個月內進行了4次測試。測試結果顯示此雛型已經成熟，中科院人員遂將其擴充為正式的大成系統。


= 大成模擬演習 =
大成模擬演習採實兵對抗方式進行，目的為測試大成系統的性能並與現有系統進行比較。首次大成模擬演習於1983年8月25日舉行，海軍以瀋陽軍艦（DDG-923）作為假想敵對抗岸基兵力，測試全系統的性能與抗干擾能力。通過測試後，中科院於1983年5月提出〈大成計畫武器裝備投資綱要計畫〉，預計以新台幣25億4千餘萬元的預算與5年的時間建置系統以供三軍使用。
此演習也暴露了大成系統的不足之處，包括感測器種類無法覆蓋三軍、無法與中華民國憲兵、中華民國警察交換資訊、台灣本島電信基礎設施性能與品質需提升等情況，顯示大成系統仍待後續升級與擴充。


陸軍版大成系統 由於需要獲得即時的防空情報，陸軍也對此類系統有一定的需求。陸軍原本的防空情報來源為空軍管制中心的24小時防情電訊，然而這樣的資訊傳遞方式速度慢、內容不足，且防空情報有較高的時效性需求，故陸軍總司令部計畫署於1979年2月向中科院提出需求，而中科院副院長於1983年9月12日赴陸軍總部向時任陸軍總司令蔣仲苓二級上將簡報，確立陸軍版大成系統設置至作戰區（軍團級編制），防空情報則傳遞至連級防空單位的設置。在通訊方面，陸軍總部要求大成系統將以有線電為主，無線電為輔，且系統需有自動備份功能以避免通訊與電源中斷導致資料流失。
然而，此套系統受到參謀總長郝柏村上將為首的高級軍官的質疑。郝柏村認為海軍、空軍作戰單位不如陸軍複雜，在管制上較易進行，但陸軍作戰單位小至連、排、班，且各種單位的性質不同，電腦預先儲存的戰術模式將無法應付千變萬化的戰場。除此之外，通訊系統也有遭干擾或入侵的可能，基層單位將無法百分百信任大成系統提供的資訊。這些質疑使軍方高層決定優先發展大成系統的海軍部分，而陸軍指管系統又經歷了「大成專案師指管系統」、「陸軍戰情諮詢自動化系統」（陸資系統）等案，最後發展為「陸軍戰術區域通信系統」（陸區系統）。


升級與整合 隨著科技的進步，大成系統的頻寬已不足以傳輸各單位偵獲的資訊。為此，中科院先以「天頻計畫」建構衛星通信系統以補足頻寬不足的問題，而後又以「聯成計畫」對大成系統進行全面升級。聯成系統後於「博勝二號專案」與空軍的強網系統（後發展為寰網系統）、陸軍的陸區系統、海巡署的近海雷達情資一同併入「台灣指管系統」中，實現了全軍種指管通信資情監偵（C4ISR）平台的整合。目前的聯成系統屬於中華民國國軍「多重共同圖像」中的戰略指揮層級共同圖像，配置於主力艦艇與輔助艦艇上以傳遞空中及水面目標資訊。


參考資料
《無言之歌：木刻版畫本》（英語：Song Without Words: A Book of Engravings on Wood）是一部由美國藝術家林德·沃德（1905－1985年）於1936年創作的无字小说。該作品以21幅木刻畫所製成，是沃德創作的六部無字小說中的第五部（亦為篇幅最短的）作品，於創作最後一部（亦為篇幅最長的）作品《眩暈》（1937年）期間完成。故事講述一個準媽媽將孩子帶到一個受法西斯主義威脅下的世界時之焦慮—當時，沃德和作家梅·麥克尼爾對懷上二人的第二個孩子感到焦慮。


內容與風格 一名懷孕女子對「應否生小孩」一說感到極度痛苦。她幻想著一個又一個關於法西斯主義和死亡的噩夢，腦海中充滿著頭骨、集中營和被刺刀刺穿的嬰兒等圖像。最後，她反抗著一切威脅自身的力量，而其男性伴侣亦加入她和孩子的行列，象徵著未來的希望。
一如先前作品，沃德在作品中使用大量象徵，例如利用高聳的建築以象徵資本主義。畫中害蟲成群結隊的情景強調了這位準媽媽的恐懼—書中曾描繪一些噩夢般的秃鷹圖像、於被刺穿的嬰兒上爬行的螞蟻，以及在滿是孩子的納粹集中營裡四處亂跑的老鼠。


背景 林德·沃德（1905－1985年）是循道宗牧師、社會活動家哈里·F·沃德（1873－1966年）的兒子。在沃德的整個職業生涯中，年輕的沃德在其作品中表現出他父親對社會不公感興趣的影響。1926年，沃德與作家梅·麥克尼爾結婚，二人及後前往歐洲，惟沃德曾於德國莱比锡花費一年時間學習木刻術。他於當地曾接觸德國表现主义藝術，並曾閱讀法蘭德斯木刻藝術家法朗士·麦绥莱勒（1889－1972年）的無字小說作品《太陽》（1919年）。
其後，沃德重返美國，並當一名自由插畫師。1929年，他在紐約城偶然看到德國藝術家奧托·努克爾的無字小說《命運》（1926年）。該作品令沃德獲取靈感以創作一部屬於自己的無字小說—《上帝之人》（1929年），及後他亦著有《狂人之鼓》（1930年）、《野外朝聖》（1932年）及短篇作品《百萬年序幕》（1933年）。
沃德在創作其篇幅最長的無字小說作品《眩暈》（1937年）期間，開始長達兩年的《無言之歌》雕刻工作。其時，麥克尼爾懷上了他們的第二個孩子，夫妻二人與書中的主人翁一樣面臨著同樣的焦慮。他們在解決這些問題後，誕下了女兒羅賓。長大成人後的羅賓，在家中的一面牆上裝飾著《無言之歌》的版畫。
沃德於《夜晚讚歌》（Hymn for the Night，為一部對基督在納粹德國誕生的重述）中又回到了《無言之歌》的主題上。該書原本擬為沃德的第七部無字小說作品，但他就該作品製作20幅刻版畫後，感覺故事內容與其自身經歷背道而馳，故於1940年放棄該作品。


製作與出版 沃德為該書製作了21幅大小為55⁄8乘35⁄8英寸（14.3乘9.2厘米）的木刻畫。1936年，該作品於由兰登书屋出版的限量版（印量1250本）中出現。這些書頁由Equinox Press聯合創辦人劉易斯·F·懷特（Lewis F. White）透過印刷原始雕版而成。該書的原始木刻印版為華盛頓特區乔治城大学約瑟夫·馬克·勞因格紀念圖書館（Joseph Mark Lauinger Memorial Library）林德·沃德收藏（Lynd Ward Collection）的藏品。


註釋 參考資料 = 參考文獻 =
法提赫·比罗尔（土耳其語：Fatih Birol，1958年3月22日—）是土耳其经济学家和能源专家，2015年9月1日起担任國際能源署（IEA）的执行董事。在任期内，他采取一系列措施使IEA现代化，加强印度、中国等国家的联系，推动清洁能源轉型与国际合作，为实现碳中和目标而努力。
2009年，法提赫·比罗尔被福布斯评选为世界能源领域最具影响力的人物之一。2017年入选英国金融时报年度能源人物，2021年入选时代百大人物。比罗尔也是世界經濟論壇顾问委员会主席，经常撰写文章发布至電子傳媒，每年在国际会议上发表大量演讲。


早年经历 比罗尔于1958年出生于安卡拉，拥有伊斯坦布尔理工大学的電力工程學理學學士学位。他在维也纳技术学院学习，取得能源经济学硕士和博士学位。2013年，伦敦帝国理工学院授予比罗尔荣誉理学博士学位。2013年，他成为Galatasaray S.K.足球俱乐部终身会员。
比罗尔在1995年加入國際能源署（IEA），成为一名初级分析师。在此之前他曾在維也納的石油输出国组织（OPEC）工作。在IEA工作期间，比罗尔升任至首席经济学家，负责世界能源展望的报告工作，于2015年成为执行董事。


其他活动 比罗尔于2020年加入非洲欧洲基金会（Africa Europe Foundation，AEF），是该基金会的高级小组成员。


荣誉和奖项 参考 外部链接 Fatih Birol's biography （页面存档备份，存于互联网档案馆）
International Energy Agency （页面存档备份，存于互联网档案馆）
World Energy Outlook （页面存档备份，存于互联网档案馆）
国际能源總署（英語：International Energy Agency，缩写为 IEA；法語：Agence internationale de l'energie）是總部設於法國巴黎的政府间国际组织。


历史 1974年由经济合作与发展组织為应对能源危机设立。起初國際能源署致力於預防石油供給的異動，同時亦提供國際石油市場及其他能源領域的統計情報。国际能源总署对28个成员国起到了政策顾问的作用，也为一些非成员国， 例如中国，印度和俄罗斯等国进行工作。该组织目前的委托责任拓展并集中在良好的"3E"能源政策，即能源安全、经济发展以及环境保护。 後者致力於減輕氣候變化。 
国际能源署在提升可替代能源（包括可再生能源），理性能源政策以及国际间能源技术合作等起到了作用。
国际能源署成员国要求总石油库存保持在至少相当于前一年90天净进口量的水平。
2009年7月底，国际能源署成员国共持有综合库存约43亿桶原油。


现任国际能源总署执行总裁 2011年3月11日，前荷蘭經濟部長，瑪麗亞·范·德·霍文當選為執行董事。在2011年9月1日，她繼田中伸男之後繼任為執行董事。副執行董事是理查·鐘斯。
2015年9月1日，來自土耳其的法提赫•比羅爾接替瑪麗亞·范·德·霍文，成為國際能源總署新一任執行董事。他是一名經濟學家和能源專家，曾在國際能源總署擔任首席經濟學家和全球能源經濟主任。


调停历史 1991年，第一次海湾战争。
2005年，国际能源总署在飓风卡特里娜影响美国石油生产后，于一个月内每天投放了2百万桶原油。
2008年8月29日，国际能源总署宣布，如果飓风古斯塔夫对墨西哥湾油气设备造成严重破坏，将会投放战略储备。


成員國 能源效率 在2007年6月海里根达姆峰会上，8国集团承认在2007年3月针对欧盟提出关于能源效率的国际新方案进行了讨论，同意和国际能源署一起进行探讨，这将是一条提高国际能源效率的最有效途径。一年后，2008年6月8日，在日本青森举行的2008年八国集团首脑框架下的能源部长会议上，8国集团成员国，以及中国，印度，韩国和欧洲共同市场决定建立国际能源效率合作伙伴。


可再生能源 盖伊·皮尔斯（英語：Guy Pearse）指出，国际能源署一直低估了可再生能源替代品的潜力。
能源观察组（英語：The Energy Watch Group，縮寫EWG），是一个由科学家和政治家组成的联合体，分析了官方对能源产业的预测，声称国际能源署对传统能源的具有体制上的偏见，一直使用“具有误导性的数据”来对可再生能源的案例进行削弱，例如风能和太阳能。在2008年能源工作组报告中比较了国际能源署对于风力发电能力增长的预测，认为它一贯低估风力发电产业能够提供的能源数额。
例如，在1998年，国际能源署预测，全球风力发电总量将达到2020年47.4万千瓦，但能源工作组的报告指出，这一水平已在2004年底达成。该报告还指出，国际能源署还没有从以前的低估中汲取教训，去年全球风电净增长比国际能源总署对1995-2004年预测的平均值高4倍。
由于整个可再生能源部门对于国际能源署作为全球能源管理机构的表现不满，國際可再生能源機構(IRENA)于2009年1月26日成立。其目的是使该机构于2010年正式开始运作，初始年度预算为2500万欧元。


针对虚高产量估计的指控 国际能源总署一直由于其对全球石油储量的夸大而备受谴责。特别是，石油峰值假设的支持者们控告该机构公布的评估是不，特别是假设的支持者都指责该机构公布的估计数字是不现实的，而事实上，他们常常在公布后又下调。 2009年11月，一位不知姓名的“高级官员”说，国际能源署由于美国政府的压力经常高估全球石油供应。


参考文献 外部連結 国际能源署（页面存档备份，存于互联网档案馆） (International Energy Agency, IEA)
國際可再生能源機構（页面存档备份，存于互联网档案馆） (International Renewable Energy Agency, IRENA)
執行董事（英語：Executive Director，缩写：ED），是具一個機構、公司或股份有限公司行政負責權限或法人代表的經理或董事，又稱常務董事、執行總監，簡稱「常董」。
該職務在部分非營利組織中稱為執行秘書；若該組織無秘書長或執行長，則執行秘書通常職責近似於前者；若有則執秘為位於秘書長下的中階主管職。


角色權責 在企業組織內，該職務是董事會成員之一的董事，也是負責企業經營的總經理；總經理職位至多只能列席董事會，無法參予表決。有時候會由董事長或副董事長兼任，公司地位僅次於董事長，可代任其職務。最初特指英国传统公司的最高决策者，这一职衔逐渐被CEO代替，但在投资银行业仍广泛使用，已经失去传统意义上的企业最高决策者的含义，是直接接触客户的从业人员。
執行董事的地位與行政總裁或董事總經理差異，在於只具代表董事會的行政執行權，而不具全權代表法人法律行為。執行董事一般都獲得工資或報酬。


職務差異 在北美地區的非營利機構中，資深管理者通常被稱作執行董事或總幹事，而不是行政總裁，因為後者通常讓人聯想起那些商業公司。小團體或者會員組織通常使用「執行秘書」一詞。執行董事和其他董事會成員的區別是他會因為自己的職位得到報酬，並且同時要接受董事會其他成員的質詢。
另外，在上市公司的組織結構中，執行董事一般指董事會成員中那些身兼行政執行權及負責代表的人。在這種情況下，他們和非執行董事的區別是他們直接參與公司的運營。


参见 非执行董事