kaengreg/wikifacts-bench huggingface dataset:
西格纳伊度纳公园（Signal Iduna Park）是威斯特法伦球場（Westfalenstadion）由2005年12月至2021年6月的冠名贊助名稱，位於德國多特蒙德。屬於德甲球隊多蒙特的主場球場，在2006年世界杯作為四場分組賽、一場16強賽及一場半決賽的比賽場地。國內聯賽時容量包含座席及立席為81,264人，當舉行國際賽時改為全座席可容納67,000人。球場原名以前普魯士省份威斯特法伦（Westfalen，即今天部分的北莱茵-威斯特法伦聯邦州）命名。是全德國最大的球場，於2004/05球季以140萬觀眾人次創下歐洲足球入場觀眾人次新紀錄。


歷史 60年代多蒙特已開始籌備建立一個新球場以取代古舊的“红地球球场”（Stadion Rote Erde），當多蒙特於1966年奪得欧洲优胜者杯後，红地球球场是不足夠容納日益增加的球迷，多蒙特推出在红地球球场旁新建一個橢圓形包含傳統田徑設施，可容60,000人的現代化體育中心的‘双胞胎体育场’方案，但預算高達6,000萬馬克，龐大的工程造價因資金問題而被中止。1971年科隆市因財政問題退出舉辦1974年世界盃城市，多蒙特成為替補城市，原訂興建新球場的資金亦一併轉移到多蒙特，但資金仍然緊絀，建築商採用造價低廉以預制組件為基礎可容54,000觀眾的新型設計方案，1971年10月19日獲批准開展工程，僅用了一年便落成啟用，最終造價為3,400萬馬克，超過八成由聯邦州、國家政府、幸运轮盘博彩和贊助商支付。而多蒙特市政府直接投資600萬馬克並取得球場邊廣告的收入權。
1974年4月2日多蒙特正式遷入威斯特法伦体育场，揭幕赛與沙尔克04進行友誼賽，以0-3落敗。15日後迎來第一場正式國際賽，由西德隊對匈牙利隊，結果國家隊以5-0大捷。1974年世界盃威斯特法伦体育场進行了三場分組初賽及巴西對荷蘭的第二輪分組賽。多蒙特於1972年降級乙組，是唯一德乙主辦1974年世界盃的球隊。1976年多蒙特回升德甲，終可將頂級聯賽帶到威斯特法伦体育场。
1992年因歐洲足球協會球場新規定威斯特法伦体育场將北看臺的立席改為立、坐兩用席，容量縮減到42,800人。多蒙特在1995年奪得德甲冠軍寶座後，開展德國足球歷史上首個私人投資的球場擴建計劃，在東及西看臺上各加建一層，西看臺加設觀眾餐廳，新樓層各可容納6,000名觀眾，另建新頂蓋，使容量回復到54,000人，其中大部分（38,500座）為有蓋座位。隨著多蒙特在1997年的歐冠盃勝利，威斯特法伦体育场再次擴建，北看臺亦加建一層，並在內設立多蒙特足球會博物館，而有歷史意義而受保護的南看臺（die "Sudtribune"）亦在擴建中增加容量到25,000人，成為全歐最大的立席看臺，總容量為68,600人，當舉行國際賽時，整個南看臺可迅速（兩日內）改裝為坐席，總容量為52,000人。經過兩次擴建的球場外觀極具現代代風格：球場北面外墻採用全鋼結構框架懸掛鋁合金的玻璃幕墻。兩次擴建共耗資1億1千萬馬克。
當德國在2002年獲得世界盃主辦權時，被稱為“德國足球大劇院”（Opera House of German Football）的威斯特法伦体育场雖然是德國投標的重點球場，但並不符合国际足联的世界盃準決賽球場規定。威斯特法伦体育场需要進行第三次擴建，在原有四面看臺的四角加建，將國際賽容量提升到67,000人。工程採用“爬模”技術將預制組件按結構組合，由地面逐步各上“爬”，直到目標高度為止。為免阻擋新看臺觀眾的視線，舊頂蓋的龍門支架將逐步拆除，而頂蓋由八支62米高的黄色三角支架支撐。四個角落看臺使容量增加15,000人，國內比賽坐席及立席可容納82,932人，而國際賽全坐席可容納67,000人。新角落看臺提供座位及餐飲服務給貴賓，使貴賓席容量達到5,000人。在西北及西南兩個新角落看臺更新增了球迷服務區。
威斯特法伦体育场原本由多蒙特市政府擁有，後來賣給多蒙特，但多蒙特在2002年因財困將球場轉售給一個地產基金，再分期於2017年贖回球場。但2005年春季多蒙特因現金短缺未能支付分期款項，基金持有人同意多蒙特在財務重整後才支付到期款項及減免逾期利息，因此多蒙特才逃過破產的厄運。為減債務，多蒙特將威斯特法伦体育场的命名權以2,000萬歐元出售給一家保險和投資公司西格纳伊度纳（Signal Iduna），於2005年12月更名為西格纳伊度纳公园。但在世界盃舉行期間球場將被稱為“国际足联世界盃多蒙特球場”（FIFA World Cup Stadium Dortmund），因国际足联控制所有有關世界盃的冠名權。


圖集 参考文献 外部連結 Westfalenstadion.eu 的威斯特法伦体育 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
WorldStadiums.com的威斯特法伦体育场資料
波魯西亞多蒙特足球會官方網站的主場專頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
StadionWelt.de的威斯特法伦体育场資料
BBC世界盃球場：多特蒙德 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
克里普托斯（Kryptos）是一座位于美国維珍尼亞州中央情报局（CIA）广场上的雕塑作品。由美国艺术家吉姆·山朋建造，于1990年11月3日建成完工。雕塑上包含865个难解的字符，是一段经过加密的信息。该密文是由吉姆·山朋和前美国中央情报局密码破译中心负责人爱德华·沙伊特（Ed Scheidt）合作完成。自建成以来，吸引了无数的密码学爱好者试图破译该段密文的真实信息，但至今仍未能完全破译出来。


简介 该雕塑由红色的花岗岩，红色和绿色的石板，白色的石英，石化的木头，天然磁石以及铜构成。坐落于美国中央情报局新的总部办公大楼广场的西北角。
雕塑的名称Kryptos来源于希腊文，意为“隐藏”。雕塑的主题为“情报收集”。雕塑是一座仿佛卷轴般的垂直于地面的巨大的S型铜屏风，又仿佛如一页从电脑打印机中打印出来的密码文件。雕塑上的“碑文”包含四段密文，每段密文由不同的加密方法编制而成。


密文 雕塑的一半是由总共865个字符组成的密文，另一半是一个维热纳尔密码（Vigenere）表。桑伯恩曾经透露，雕塑的谜语中还包含着谜语，只有四段密文被完整解密后才能破解。他宣称在雕塑落成时，曾将完整的谜题答案告诉了中央情报局局长威廉·H·韦伯斯特（William H. Webster）。但在2005年1月wired.com的采访中，桑伯恩称他也不知道完整的答案。他证实第二段密文中所说的“谁知道确切的地址？只有WW。”中的“WW”就是指威廉·韦伯斯特。


破解者 来自于南加利福尼亚的计算机科学家詹姆斯·吉罗格利（James Gillogly）于1999年第一个公开宣称破解了密文的前三段。他破解了密文的前三段，包含768个字符。
在吉罗格利发表声明后，中央情报局透露他们的分析员戴维·斯坦（David Stein）于1998年即用铅笔和稿纸破解出来了同样部分的密文。只不过只有中情局内部知道这个消息，并没有对外宣布。
美国国家安全局（National Security Agency)也同时宣称他们有雇员破解了这个密文，但直到2005年才对外宣布破解者的相关信息。破解者是由肯·米勒（Ken Miller）和丹尼斯·麦克丹尼领导的一个小组，该小组还包括两位不知名者。这个破解小组于1992年利用一台电脑对密文1-3部分做出了破解，但他们也未能破解出第四部分的密文。


相关文化 丹·布朗的小说《达芬奇密码》中有涉及到克里普托斯。小说的广告中有些声称该书本身包含了四个密码，能解开它们的读者将获得一笔奖金。事实上秘密的答案其实就藏在书皮上，书皮上倒印有纬度和经度的坐标。坐标地是位于弗吉尼亚的中央情报局总部，只是在纬度上差了一度。当丹·布朗本人被问及为何要在纬度上偏差一度时，他回答，“偏差是有意为之。”
在丹·布朗于2009年的小说《失落的秘符》中，克里普托斯与其已被破解的密文有在小说中被提及。


雕塑家的澄清 2006年4月19日，桑伯恩联系雅虎上的Kryptos小组 （页面存档备份，存于互联网档案馆），告诉他们目前破解出来的第二段密文是错误的。建造雕塑时，为了美观，他去掉了密文中的一个字母。所以密文中的一部分应该破解成“XLAYERTWO”，而不是过去破解的“IDBYROWS”。
这个修改对于破解第四部分的密文有无帮助还不清楚，桑伯恩暗示可能会有关系。


外部链接 中央情报局网站上Kryptos的网页
纽格莱奇墓（Newgrange），位于爱尔兰东北部的米斯郡（County Meath），是博因河河曲地区的一座通道式坟墓。是爱尔兰最为著名的史前坟墓之一。是世界文化遗产博因宮考古遗址的一部分。


历史 纽格莱奇墓被认为大约建造于新石器时代的公元前3200年左右，是由一群在博因河谷从事农业耕作的人类建造的。
凯尔特人到来后，纽格莱奇墓被认为是他们的神的居所。博因河曲在凯尔特神话中经常出现。作为神的居所，它也被公元3世纪时的罗马人崇拜。他们的贡品钱币珠宝等都在石堆的顶上被发掘出来。
在1142年，基督徒建立了梅利丰特修道院。纽格莱奇墓附近的土地成为了修道院的地产，这座坟墓和附近的小镇也得名于此。
1699年后，墓室被打开，纽格莱奇墓成为重要考古遗址。但直到1962年，才对纽格莱奇墓进行了第一次科学的发掘。发掘之后，内部的通道被弄直，再附上了看不见的第二条通道，以减轻顶上石堆的压力，以免崩塌。原先用白色石英建成的正面被重建，用的是在遗址找到的石头。重建正面的高度和角度都是从倒塌的拥壁上测得的。


墓室 纽格莱奇的墓室通道大约有60英尺长，通向一个有三个凹室（recess）的房间。墓室以完整的密封的拱顶支撑。覆盖墓室的石冢大约有20万吨重，由97块巨石组成的地基支撑。
作为典型的爱尔兰史前通道式坟墓，右侧凹室的入口是最大的也是装饰最华丽的。在这个凹室里有两个石盆，一个套着另一个。外面的那个石盆是新石器时代匠人的杰作典范，使用一整块坚硬的花岗岩雕成的。而另两个凹室，则是用砂岩雕成的。考古学家认为这些石盆曾经放过死者的遗体。
由于在科学的发掘前，有盗墓贼光顾过这座坟墓，并不清楚最初有多少人被葬在这座墓中。后来又发掘出五具遗体，但可能最初葬下的人更多。许多骨头都被火化过，只有一小部分没被火化。另外从墓中出土的人造物品包括有骨质的珠子、垂饰、磨光的石球。毫无疑问，这些物品在葬礼仪式中都有特殊用途。如果没有盗墓贼光顾过的话，出土文物会更为可观。


石圈 一圈12块竖立的巨石围绕着纽格莱奇墓。也许原本还有更多，但如果这样的话，它们也在很久以前就被搬走了。对圆形木结构的发掘表明石圈大约是在公元前2000年后被竖立起来的。石圈的用途并不清楚，有的研究认为有天文用途。但不论怎么样，石圈都是纽格莱奇墓建造的最后一步。
这些石头上刻着许多谜一般的图案，有螺旋形、菱形、三角形、平行线或是弧形。对于这些图案，历来说法不一，有认为是星象，也有认为是当地的地图。但无论如何，这些石刻都是欧洲史前巨石艺术最好的杰作之一。


奇特现象 在纽格莱奇墓的入口上方，有一个像窗一样的开口。这个开口会产生一种奇特的现象。在冬至时，它可以让阳光照进墓室。
在12月19日至23日的黎明，一束狭窄的阳光穿过入口上方的开口，射入墓室。随着太阳的升高，光束越来越宽，最后整个墓室都充满阳光。这个奇特的现象持续17分钟左右，大约是8点58分到9点15分。
结合天文学上的研究，从这个现象可以得知纽格莱奇墓的建造比埃及金字塔早约500年，比巨石阵早约1000年。这可能反映了建造者要表达新的一年的开端，或是生对死的胜利。
每年冬至时，都会有人像几千年的人们一样，在墓中等待阳光的射入，要感受在一年最长的一个夜晚终于过去太阳终于升起的场面。但可惜的是，往往由于天气原因，而看不到这种奇特的现象。

		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		


外部链接 Newgrange info website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Newgrange information and photos
Irish passage tombs and other Neolithic monuments in excellent context
101 Facts About Newgrange
团队之星（德語：+Teamgeist™）是国际足球联合会2006年世界杯足球赛的官方指定比赛用球，由阿迪达斯公司生产。在德语中“teamgeist”是意思是“团队精神”或“合作精神”。
这颗用球合共花费超过3年时间进行精密研发及测试，球身主要以银白色为主色，加上六条黑色粗孤线，孤线外围配上金色幼线，黑白色代表德国国家足球队主场球衣的传统颜色，金色则代表世界杯冠军奖杯，每一颗球亦首次在球身上皆记载每场比赛的举办城市、赛事场馆、比赛队伍、比赛日期以及开赛时间。
最特别的是用球放弃采用原本由三十二块（十二块正五边形及二十块正六边形）球面制造足球的传统，改革地减用至选用十四块球面制造，外表面的拼接点从原来的60个变为24个，降低了60%，而拼接线的总长度也从40.05厘米降到了33.93厘米，减少了15%以上。这样令足球更加达至完美的球体，并且利用2004年欧洲足球锦标赛专用足球采用的热黏合技术所制造。
赛前，32支晋级决赛圈的球队都获得了40个训练用的团队之星。


评论 包括瑞士的约翰·沃热尔和英格兰的大卫·贝克汉姆在内的很多球员都对团队之星表示了满意，但有很多顶级球员对这款足球不太满意。这些球员包括巴西的罗伯特·卡洛斯以及英格兰的保罗·罗宾逊。他们认为团队之星太轻，“总觉得它是塑料制成的”，仍需要“摸索最合理的罚球、远射方式”，以及在沾水之后的表现变化过大。罗宾逊认为：“我只能说，特殊的设计、制作工艺让团队之星过于与众不同了。此外，它实在是太轻了，简直就是一个排球的重量。如果比赛在雨中进行，我的上帝……天知道会发生什么。”法国队门将法比安·巴特茲表示：“我可以断定，本届杯赛中将会有越来越多的球员能从30至35米以外将球射入网内。原来只有卡洛斯、西多夫等少数球员具备这样的远射本领，但是团队之星的出现将使更多球员能做到这一点。”还有球员认为团队之星更容易撮出弧线，对守门员不利；这个特点来自于使用的球面数量大幅减少，使球在旋转时的表现更接近棒球。


技术规格 尽管计划中要在世界杯专用球中加入电子跟踪系统，但在秘鲁举办的2005年世界少年足球錦標賽之后这个想法被否决。


参见 世界盃指定用球


参考文献 巴克焦点-卫冕冠军实力恐怖 团队之星大显神威（页面存档备份，存于互联网档案馆）
酷图：2006世界杯用球+团队之星
世界杯用球引发巨大争议 多名门将大骂团队之星（页面存档备份，存于互联网档案馆）


注释
雷克雅維克（冰島文：Reykjavik，發音：[ˈreiːcaˌviːk] ）为冰岛的首都和最大城市，全国文化、经济和政治中心，位於冰岛西南部的法赫萨湾南岸，所在纬度为北纬64度08分，是全世界最北端的主权国家首都。约有13.1136万人口（整个首都区的人口约为23.3034万），是一座很受欢迎的旅游城市，也是世界上最乾淨、最环保、最安全的城市之一。
据《殖民之书》记载，公元874年英格尔夫·阿纳尔松在雷克雅未克建立定居点，被认为是冰岛的第一个永久定居点，而直到19世纪，雷克雅未克都还未有城市规划。1785年，雷克雅未克正式作为一个贸易城市建立，在挪威和丹麦先後管治期间稳步發展，成为冰岛的商贸活动、政治活动及人口流动中心，因此在冰島獨立後便被確立為首都。現時，冰島政府大樓、議會大廳、國家博物館等机构均設於雷克雅維克。


歷史 據文獻記載，雷克雅維克的第一批常住居民來自斯堪的纳维亚，最早由挪威人英格尔夫·阿纳尔松在公元874年定居於此。由於這裡溫泉眾多，地熱能源豐富，因此空中經常弥漫着煙霧一般的水汽，使用古諾斯語的早期居民以為水汽是煙，便將這裡命名為「冒煙的海灣」，雷克雅維克即為該名稱的音譯。
歷史上，雷克雅維克曾分別隸屬於挪威和丹麥。在18世纪之前，雷克雅維克曾是一片農田，直到1752年，丹麥國王弗雷德里克五世決定在此發展工業以帶動經濟增長，此後製棉業、捕魚業、造船業等逐漸在雷克雅維克發展起來。1798年，雷克雅未克市议会開始運作。1801年，雷克雅維克成為主教駐地。
二次大戰初期，英美兩國出於戰事需要，多次向中立國丹麥提出在雷克雅維克建立軍事基地的申請，但都遭到拒絕。1940年4月，丹麥被納粹德國佔領後，與冰島之間的聯繫被切斷，冰島宣佈開始行使外交權和軍事防禦權。5月10日英國出兵佔領冰島，因雷克雅維克居民並不抗拒同盟國，故此二戰後期雷克雅維克便成為了英美聯軍的駐紥點之一。1941年7月8日，冰島與美國簽訂《戰時防務條約》，美軍代替英軍進駐冰島。1944年6月17日，冰島脫離丹麥獨立，雷克雅維克被確立為國家首都。


交通和能源 冰島全國並未建造鐵路，因此雷克雅未克的對外交通设施以公路為主。另外，冰島第二大機場雷克雅未克機場和第一大機場凯夫拉维克机场亦位於雷克雅未克及其附近區域，但飛機主要在國內航行或是飛往格陵兰、法罗群岛等離冰島較近的地區。
雷克雅維克的工業能源以溫泉的地熱能為主，溫泉水即使經過管道輸送後，水溫仍高達90攝氏度以上，故此雷克雅維克極少使用石油和煤等能源，城市環境受污染程度極低，有「無煙城」的美譽。


教育 雷克雅維克有三所大學，分別是冰岛大学、雷克雅未克大學及冰島藝術大學。


地理和氣候 雖然雷克雅維克位處北極圈附近，但由於在冬季受到墨西哥湾暖流和北大西洋暖流的影響，其氣候比起莫斯科、渥太華等同樣位處北極圈附近的城市要暖和許多，屬於近极地海洋性气候。雷克雅維克東北部有高山环繞，年降雨量約達850毫米。1月平均氣溫約為0摄氏度，7月則為11攝氏度左右。自1971年1月30日起，最低气温从未低於零下20摄氏度。


友好城市 注释 参考文献 外部連結 维基共享资源上的相關多媒體資源：雷克雅維克
雷克雅未克市官方网站（冰岛语）
雷克雅未克市旅遊局官網 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
雷克雅未克市官方遊客信息中心唯一合作夥伴網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（國際中文版網站）
小碓（dui）尊（日语：小碓尊／おうす の みこと〔をうす の みこと〕 Woutsu no mikoto），號日本武尊（日语：日本武尊／やまとたける　の みこと Yamatotakeru no mikoto，倭建命，景行天皇12年—景行天皇41年），是日本彌生時代的人物。《常陸國風土記》作倭武天皇。傳說他力大無窮，善用智謀，於景行天皇期間東征西討，為倭王權開疆擴土。最後雖英年早逝，而無繼承皇位，但子嗣為今日天皇之直系祖先。


生平與傳說 根據《日本書紀》記載，景行天皇與皇后稻日大郎姬生有一對雙胞胎，兄名大碓皇子（《古事記》作大碓命），弟名小碓尊（《古事記》作小碓命），其中小碓尊身材魁梧，能獨立扛起一座鼎。
據《古事記》記載，小碓尊十六歲時，有次景行天皇問他為何其兄不與他共餐，並命他勸大碓皇子。然而過了五天，大碓皇子仍未出現。於是景行天皇再度詢問小碓尊其兄情況如何，小碓尊答說他已經勸說過了，天皇再問他如何勸說大碓皇子，小碓尊則說他趁皇子清早起床如廁時，將他抓住並折斷其頭部與四肢，然後用草蓆裹住屍身丟棄他處1。景行天皇聽完小碓尊一番話後，對於他的暴行大為驚恐，便令他遠離皇宮，前往西方討伐熊襲的川上梟帥。


= 討伐熊襲 =
小碓尊受命後，打聽到美濃國有神射手弟彥公，於是派人找他，並將劍藏入懷中後出發執行詔命。
到了川上梟帥家，發現他家外剛建好三層房舍，並準備大開筵席慶祝。於是小碓尊趁人多混雜時混到其旁邊，並在筵席當天假扮成少女，隨其他侍女進入兩兄弟家中。入室後，川上梟帥看上扮成少女的小碓尊，便將其帶到房間，陪他宴樂。當川上梟帥快醉倒時，小碓尊趁勢取出懷裡的短劍，朝他胸口刺入。
這時瀕死的川上梟帥請求小碓尊讓他說完遺言，小碓尊同意後，川上梟帥便問他是誰，小碓尊答說：「我是大足彥天皇的兒子，叫做日本童男。」熊建聽完後，嘆說西國無人能比兩兄弟，但大倭國居然有人比我們兄弟強壯，於是贈與小碓尊「日本武皇子」（《古事記》作倭建御子）。從此，小碓尊被稱作日本武尊（《古事記》作倭建命）。
日本武尊殺死川上梟帥後，命弟彥公斬殺餘黨，即返回京城。途中，山神、河神與穴戶神等神祇與他同行拜見天皇。


= 擊殺出雲建 =
根據《古事記》記載，日本武尊返京前經過出雲國，打算殺掉出雲建。於是，他蓄意與後者結交，並將身上配置的換成假刀，然後利用兩人在肥河洗頭時，向出雲建提議換刀。之後，日本武尊故意提出比劍的建議，於是兩人便用對手的刀進行比試。由於出雲建佩帶的是對手的假刀，因此比試時拔不出來，這時日本武尊拔出出雲建的刀，一刀砍死了對手。殺了出雲建後，日本武尊唱歌悲嘆他的愚蠢，並於回京後將一切事蹟稟報天皇。


= 東征 =
景行天皇四十年時，東國有蝦夷騷動，天皇便令日本武尊前去討伐，並命吉備武彥與大伴武日連兩人與之隨行4。於是當年十月，日本武尊動身往東，並先前往伊勢神宮參拜，期間，倭姬命將天叢雲劍交付給他5。之後，他行經尾張國，借住宮簀媛（《古事記》作美夜受姬）家，兩人日久生情，決定返國時結婚。
隔年，日本武尊抵達駿河國6，而當地有人騙他說此地生有許多麋鹿，而日本武尊也聽信他的話，跑到原野上尋找野獸。於是，這人便放火焚燒原野，打算趁機殺掉日本武尊。日本武尊發現情勢不妙，連忙拔出天叢雲劍，一邊以劍砍草開路一邊逃跑，最終才得以倖免7。從此，天叢雲劍又被稱作草薙劍。等到逃出後，日本武尊找到欺騙他的人之躲藏處，將其全部殺光。
之後，日本武尊來到相模國，並搭船前往上總國。當船行經半路時，突然刮起暴風，使得船隻飄蕩而無法前行。這時武尊之妻弟橘媛說這是因為海神想打翻武尊搭乘船，而她願意跳入海中為他犧牲。於是弟橘媛跳入海中，暴風立刻停止，船隻才得以在上总国靠岸。上岸后日本武尊对弟橘媛惋惜不已而唱和歌。
古事记里还记载了弟橘媛跳入水中的时候因回想起日本武尊在遭受火攻时温柔照顾自己的样子而唱的和歌。
而後，日本武尊從上總國進入陸奧國，並將大鏡子掛在船上，由海路進入蝦夷境內。這時蝦夷的領袖島津神、國津神從海岸上眺望日本武尊的船隻，被他的氣勢震懾到，於是拋棄武器前去拜見他，並問他是誰，日本武尊便說：「我是當今人神的兒子！」於是蝦夷人全部投降，日本武尊則赦免他們的罪行。
平定蝦夷後，日本武尊輾轉來到甲斐國，在此宴樂時，因舉蠟燭的侍者答應妥帖，便封他為東國國造。之後又北上至上野國，並西行至碓日阪。在此，他與吉備武彥分道，吉備武彥前去越地，以考察當地地理環境與人民生活，日本武尊則前往信濃。信濃國群山遍佈，日本武尊只能穿梭其中，靠打獵果腹。某天，山神化身成白鹿出現在日本武尊眼前，他立即獵捕該鹿，這時他忽然迷路，無法走出山林8。此時出現一頭白狗帶路，才得以走出山間，與吉備武彥在美濃國會合。
平定东国之后，日本武尊站在四阿岭上，望着东国想起了弟橘媛，三次叹息「吾妻はや」（我的妻子呀……）。有说法说在这之后该地区就被称为“吾妻”。
之後在尾張國停留一個多月，與宮簀媛結婚。
而後，日本武尊聽說近江國的五十葺山有荒神，於是再度徒步離家前去挑戰。途中遇到一條大蛇9，日本武尊以為是主神的使者，便跨過大蛇繼續前進，然而這條大蛇實際上是主神的化身。主神見他如此輕視，便召集天空雲朵匯集，降下冰雨，使他難以前行。日本武尊在大雨中勉強逃離山中，在山下飲泉水後才恢復神智，但這時他的身體已十分虛弱了。最後他回到尾張國，轉而到伊勢國，將蝦夷俘虜獻入伊勢神宮，不久便於褒野去世，得年三十歲。


脚註 = 註釋 =

註 1: 《日本書紀》沒有記載這段故事。
註 2: 《古事記》上的記載和《日本書紀》有所出入：小碓尊討伐的是熊曾建兄弟。而出發前，他向倭姬命借了一些女裝，並將短刀藏在懷裡。到了熊曾建兄弟家時，偽裝成少女，並趁熊曾建兄弟家房舍落成慶祝時混入其中，然後利用兩兄弟即將醉倒時拔刀刺殺哥哥熊曾，並找到躲在桌底的熊建，將刀朝他股溝刺入，最後擊瓜振死了垂死的熊建。
註 3: 《日本書紀》沒有記載這段故事。
註 4: 《日本書紀》與《古事記》的記載有所出入：書紀中記載日本武尊最早建議派大碓皇子出征，但大碓皇子卻害怕逃跑，並派使者告知天皇他無意出征，於是天皇封他於美濃國，並命日本武尊代職征討。而《古事記》裡，大碓皇子之前已被武尊殺死，故無此段故事。
註 5: 《日本書紀》與《古事記》的記載有所出入：事記中記載日本武尊向倭姬命抱怨景行天皇有意藉機害死他，倭姬命則送他天叢雲劍與一錦囊，要他遭遇危險時打開錦囊。
註 6: 此處《古事記》作相模國。
註 7: 《日本書紀》與《古事記》的記載有所出入：事記中記載日本武尊打開倭姬命的錦囊，得到一片打火石，於是用打火石點火燒掉附近的野草，以免火勢蔓延過來，因而逃出火場。
註 8: 《古事記》沒有記載這段故事。
註 9: 《日本書紀》與《古事記》的記載有所出入：事記中出現的是白豬。


= 出典 =


相關連結 《風土記》衣袖漬常陸國風土記
《古事記》第十章　悲劇的王子——倭建命
《日本書紀》卷第七　景行天皇 成務天皇


参看 日本武尊 (电影)
熱田神宮
风土记可以指：

阳羡风土记，简称《风土记》，周处撰
風土記 (日本)
岳陽風土記，宋范致明撰
桂林風土記，唐莫休符撰
乌斯马尔（Uxmal，猶加敦馬雅語：Ooxmaal oˑʃmaˑl）是位于墨西哥尤卡坦州的大型玛雅古城遗址。1996年，被联合国教科文组织列入世界文化遗产。乌斯马尔的发音为“Oosh-mahl”，在古玛雅语中意为“建造三次”，但亦有玛雅语专家执有异议。


古代历史 由于乌斯马尔是著名的旅游景点，所以做了许多修复建筑的工作，而严肃认真的考古研究却没有做多少。因此，建城的确切时间并不清楚，而25000人的人口也是一个很粗略的估计。今天看到的许多建筑都是建于8世纪到11世纪间。
玛雅历书记载乌斯马尔由亨·乌伊奇尔·查克·图图尔·希乌（Hun Uitzil Chac Tutul Xiu）建于500年左右。乌斯马尔被希乌家族统治了许多代，是西部尤卡坦地区最强大的城邦，曾和奇琴伊察结成同盟控制整个北部玛雅地区。1200年以后乌斯马尔没有建造新的主要建筑，可能和奇琴伊察同盟破裂，而地区霸权落入玛雅潘有关。希乌家族将他们的首都迁至马尼（Mani），乌斯马尔的人口减少。
在西班牙人征服尤卡坦之后（从某种意义上希乌家族和西班牙人结盟），早期的殖民文件显示乌斯马尔直到1550年代还是一个重要的居住地，但在这里没有建立西班牙城镇，乌斯马尔后来就被遗弃了。


遗址 即使在修复之前，乌斯马尔也保存得很好，因为被建造的异常的好。许多都是使用切割得很好的石块建成，而非泥灰来黏合来时整座建筑成型。这里的建筑被认为典雅美丽，主要是普克（Puuc）玛雅建筑风格。由于保存得相当好，所以这是少数几个几乎就和遗弃时一模一样的玛雅遗址。
主要的建筑有：

王宫(The Governor's Palace)：一座建在巨大平台上的建筑，有着中美洲最长的建筑正面。
魔术师金字塔(Pyramid of the Magician)，或称阿迪维诺（Adivino），是一座与众不同的阶梯金字塔。金字塔的阶梯是椭圆的，而非常见的矩形或是正方形。一般来说是在老神庙的上面建造新神庙，但这里新神庙早在老神庙上方正中偏右，以保存西侧的老神庙。
修女四合院(The Nunnery Quadrangle)，这是西班牙人取的绰号，实际上政府部门。这是乌斯马尔最好四方建筑之一，内外两面有精美的雕刻。
一个大型球场用来举办中美洲球赛，上面有一段在901年由Chan Chak K'ak'nal-Ahau题的碑铭。

在乌斯马尔还有许多保存完好的阶梯金字塔，方院和其他纪念碑。
大多数象形文字碑铭都被不寻常集中在一块平台上。石柱上记载了古代的统治者，并在古代被故意打坏和推倒。有些被重新立起来并修复。一段围绕祭祀中心地点的围墙的残体暗示了可能发生过战斗。


现代历史 由于遗址离梅里达不远，所以墨西哥独立后就吸引许多旅游者。第一次对遗址进行的详细说明在1838年由让·弗雷德里克·瓦尔德克（Jean Frederic Waldeck）出版。约翰·罗伊德·施特芬斯（John Lloyd Stephens）和弗雷德里克·卡泽伍德（Frederic Catherwood）在1840年代对乌斯马尔进行了两次长时间的考察，花了许多平面图，可惜许多都散失了。德西雷·查尔内（Desire Charnay）在1860年在乌斯马尔派了许多照片。三年后，墨西哥皇后卡洛塔（Carlota of Mexico）参观乌斯马尔，为了准备它的参观，当地政府除去了许多关于生殖崇拜的雕刻和建筑元素。

墨西哥政府第一次对建筑的加固是在1927年，当时工程是冒着倒塌危险。1930年，一支图兰大学（Tulane University）的考古队在四方尼姑庵上用石膏拓模，并将模型在芝加哥的1933年世界博览会上展出。英国女王伊丽莎白二世于1975年参观遗址。1996年被列入世界遗产名录。


登录基准 该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：

（i）表现人类创造力的经典之作。
（ii）在某期间或某种文化圈里对建筑、技术、纪念性艺术、城镇规划、景观设计之发展有巨大影响，促进人类价值的交流。
（iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。


外部链接 乌斯马尔多媒体和信息画廊 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
相关图片 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Mayaruins上的地图和照片（页面存档备份，存于互联网档案馆）
乌斯马尔遗址（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Yucatantoday上的旅游指南
小约翰·莱昂纳德·“杰克”·斯威格特（John Leonard "Jack" Swigert, Jr.，1931年8月30日—1982年12月27日）是美国国家航空航天局的宇航员，以作为登月舱驾驶员将严重受损无法登月的阿波罗13号成功带回地球而闻名。
杰克·斯威格特出生于美国科羅拉多州的丹佛，斯威格特毕业于科羅拉多大學波德分校，拥有机械工程学位。大学期间，他是校橄榄球队的成员。斯威格特曾作为空军战斗机飞行员，并在朝鲜服役，后来成为了一名试飞员。


阿波罗13号 斯威格特原本是阿波罗13号的一名后备人员，但因原计划中的指令／服务舱驾驶员肯·马丁利在发射之前的一段时间里接触过麻疹病人，NASA为避免传染病传播，任命杰克·斯威格特参与阿波罗13号任务。1970年4月11日，阿波罗13号发射成功，斯威格特与吉姆·洛威尔和弗莱德·海斯一道在太空5天23小时后，于4月17日安全回到地球。同年，三人获得总统自由勋章。
原计划斯威格特被推荐担任阿波罗-联盟测试计划的指令舱驾驶员，但在阿波罗15号首日封事件之后的清查，发现他曾在集邮物品上签名并卖给集邮商牟利，使他没能再次执行航空任务作为惩罚。斯威格特在一开始的调查过程做出否认，但当对他不利的证据越来越多时，使他对同僚迪克·斯雷顿承认了他的过失，因此被认为对航空航天局的外部影响不利。
斯威格特后来成为了美国众议院众议院科学委员会的人事部主任。


參選國會及去世 1982年11月，斯威格特在科羅拉多州新成立的第6选举区作为共和党眾議員候選人在大选中获胜，他以98,909票（62.2%支持率）对56,518票（35.6%支持率）的结果击败了民主党对手史蒂夫·霍根（Steve Hogan）。在竞选活动中，斯威格特得到了前党内对手、当时的科罗拉多州参议员威廉·阿姆斯特朗的支持；共和党1978年的党内竞选中，阿姆斯特朗击败了斯威格特，两人后来成为了好朋友，两人的和解过程也非常感人。
斯威格特在宣誓就职前因骨癌逝世。在1983年的补充投票中，同是共和党人的丹尼尔·施弗（1936年－2006年）以对49,816票（63.3%支持率）对27,779票（35.3%支持率）的选票击败霍根当选。


身后影响 斯威格特是第一个去世的月球宇航员，之后又有皮特·康拉德（阿波罗12号）、艾伦·谢泼德和斯图尔特·罗萨（均为阿波罗14号）、詹姆斯·艾尔文（阿波罗15号）以及罗纳德·埃万斯（阿波罗17号）离开人世。已故的唐·埃斯利没有去过月球（包括进入轨道）。
斯威格特在1995年的电影《阿波罗13号》中由凯文·贝肯扮演。
1997年，科罗拉多州政府向美国国会大厦国家雕塑厅提交了一座斯威格特的雕像。


参考来源 外部链接 阿波罗13号
美国国家航空航天局网站的斯威格特介绍
羚羊峡谷（英語：Antelope Canyon）是位于美國亞利桑纳州北方纳瓦霍族保留地的一處狭縫型峡谷，最近城市为佩吉市。在地形上，其被分为上羚羊峡谷、下羚羊峡谷这两个独立的部分。


形成 與其他狹縫型峽谷相同，羚羊峽谷由砂岩组成。因各種侵蝕而成。其中，暴洪的侵蝕是羚羊峡谷的主要形成原因之一，其他主要形成原因还有風蝕等。
該地在季風季節常出現暴洪流入峽谷的情况，暴增的雨量导致暴洪流速相當快，但狹窄的通道將河道縮小，因而直侵蝕力也相對變大，便形成了羚羊峽谷底部的走廊，和谷壁上堅硬光滑、如同流水般的邊緣。
大峡谷的主要成因并非科罗拉多河的水流，高原暴雨导致的山洪才是侵蝕地表的主要原因。一般而言，干旱的荒山在下起暴雨时，山洪暴发会形成强大的力量。因干燥坚硬的地表吸水性差，降雨顺地势冲刷，加之地表有些许裂隙，湍急的水流便携带着坚硬的砂石一路冲下，日积月累，便造成地貌的大变化。


攝影和觀光 羚羊峽谷現今是納瓦荷原住民保留區內的主要觀光收入來源，除旅游观光者外，還有世界各地慕名而來的攝影爱好者。想要在此峽谷中拍出良好的攝影作品相當困難。由於光線只從峽谷上緣進入，且谷壁表面不平整，造成反光，导致攝影測光相當不容易。


= 上羚羊峽谷 =
上羚羊峽谷的納瓦荷語為「Tse bighanilini」，意為「有水通過的岩石」。
因谷地較廣，且位於地面，故为游客聚集之处。要進入上羚羊峽谷，由于地形限制，在入口處必須在沙地上换步行約兩哩。過去，保護區允許私人四輪傳動車進入，而現在所有遊客皆需搭乘保護區的大型四輪傳動車。保护区取消了步行許可，以免遊客在烈日下步行發生意外。
上羚羊峽谷的入口不太明顯，遠看去只有一條很細的裂縫。進入峽谷後，某些地方相當陰暗，无光線直射地面，岩壁高聳約20米，總長約150米。攝影師進入此區通常需携带腳架和閃光燈，由於遊客眾多，想要拍到無人时阳光射入的景觀需要一定的耐心。


= 下羚羊峽谷 =
下羚羊峽谷的納瓦荷語為「Hasdeztwazi」，意為「拱狀的螺旋岩石」。位於地下，游客和摄影师们需要爬金屬樓梯深入地底，這兩年來遊客暴增，攝影師較常在這邊取景。
下羚羊峽谷入口僅有一人寬，與地面同高，遠看無法辨識，進入後急降約50米，下面的路途很长，一般遊客只被允許走到中點。下羚羊峽谷的谷地變化較多，某些通道甚至不足人高，遊客可能會碰撞到頭部。
上與下羚羊峽谷的參觀都需要由納瓦荷人導覽引領。有時也有遊客單獨進入峽谷。


暴洪意外 1997年8月12日，分别来自法国、美国，英国和瑞典的十几名游客遊客在沒有納瓦荷族導覽引領的情况下進入下羚羊峽谷中。此时10英里的上游处下起了雨量約为1.5英吋的雨。僅15分鐘後，雨量降至0.75英吋。在降雨後的30到45分鐘內形成了暴洪，並直接沖到了下羚羊峽谷中。谷中的这些遊客避之不及，被突然出現的暴洪沖走。最终，有兩位游客的屍體一直沒有找到，认为是被沖到峽谷之外，还有一位28歲的美國遊客在岩架上被搜救队发现生还。
羚羊峽谷區域的暴洪不一定在下雨時出現，有時在遠方的上游忽然下了一陣雷陣雨，暴洪就有可能急沖至下羚羊峽谷中。後來下羚羊峽谷中就增設了許多鐵梯、安全網與繩索，以防意外再度發生。關於在下羚羊峽谷開放尾端步行的提议，也因為此意外而有眾多爭議。


外部連結 （英文）羚羊峽谷官方網站（含導覽申請與價格）
（英文）美國狹縫型峽谷網站的介紹 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（英文）羚羊峽谷的暴洪事件經過（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（英文）亞利桑納州的暴洪事件歷史 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Flickr上的羚羊峽谷攝影圖片
草嶺古道，是一條連接台湾新北市貢寮區遠望坑與宜蘭縣頭城鎮大里山區的步道。屬古代淡蘭古道北路一部分，亦為目前僅存的路段之一。
「草嶺」之名得自海拔較高處道旁山嶺芒草生長茂盛，幾乎不存其餘樹種。古道長約8.5公里，途中有雄鎮蠻煙碑、虎字碑等經過政府審查認定的古蹟，於埡口及宜蘭縣部分可遠望龜山島。在失去運輸用途後，古道近年來已成為熱門景點，目前由交通部觀光署東北角暨宜蘭海岸國家風景區負責經營管理。


歷史 = 清代以前 =
據《台灣省通志》記載，一位台灣原住民平埔族闢建了臺北與宜蘭間的山路，後來的人也都循著這條路線，出入往來兩地，這就是最早見諸文獻上的淡蘭古道。淡即淡水廳，以艋舺（今台北市萬華區）為其起點。蘭則為噶瑪蘭廳（今宜蘭縣），貫通山區的這條道路就叫做「淡蘭古道」。由艋舺前往噶瑪蘭，必須經過三貂嶺與草嶺兩座山脈，因此，淡蘭古道又可分為「三貂古道」與「草嶺古道」。
又有一說淡蘭古道是由嘉慶12年（1807年），台灣知府楊廷理所開。


= 清代 =
清朝同治年間，於同治5年調任台灣的台灣鎮總兵劉明燈，就任一年後，在他走過的淡蘭古道上，先後留下了金字碑、雄鎮蠻煙碑以及虎字碑，即使劉明燈對當時的台灣貢獻與影響不多，但也因這些古蹟而被歷史所記載。
1881年左右，淡蘭古道是唯一由清政府認定的官道，沿途設有隘寮（募集壯丁保護行旅安全，類似現今保鏢）、遞舖（傳遞信件貨物的轉接站）、驛站，十分方便與安全。因此台灣先民到宜蘭開墾時，大多都是經過淡蘭古道；而官方巡視與交通頻繁，亦造就淡蘭古道上許多古蹟。


= 近代 =
日本文化人類學家伊能嘉矩在1897年10月8日看到虎字碑，寫出以下的文字：「接近嶺頂時，新路與舊道會合了。這裡有一塊大石，約六尺長，石面平滑，刻有草書體的虎字，筆勢雄渾，右側刻有同治六年冬，左側也刻有臺鎮使者劉明燈書等幾個字。這是由台北進入宜蘭的越嶺道在修復的時候，所建立的歷史紀念物。附近沒多遠的地方就是嶺頂，也就是基隆郡與宜蘭郡的分界線。」
宜蘭線鐵路1917年開始興建，1919年3月24日，位於平原的宜蘭＝蘇澳間先行通車。同年5月5日，八堵＝瑞芳間亦告峻工，但由於草嶺隧道工事尚在進行，此段尚不能直通宜蘭線，暫稱「瑞芳線」。
宜蘭線全部通車前，草嶺古道仍為兩地間的交通要道。旅客需至鄰近車站下車後，更換草鞋徒步過山。直至1924年隧道完工，列車得以直通運行才漸趨沒落。
草嶺周邊古道經歷約130年的演變，功能早已式微，今日僅存「三貂嶺古道」、「草嶺古道」與「隆嶺古道」三段，其餘路段已被鐵路、公路所取代。


景點 古道途中設有涼亭、解說牌及公共廁所，於古道大里端有一處遊客服務中心，提供古道遊客休息與服務。若中途不休息，步道（遠望坑→大里車站）依腳力約2~3小時可完成。


= 古道 =

遠望坑親水公園：位於遠望坑口進入草嶺古道約1.1公里處的左側小型河谷平原，原本為農地，現已改建成親水公園。溪流兩旁建有木製步道、橋樑及涼亭，遊客可在漫步其間，欣賞大自然風光，亦可觀賞溪裏成群的臺灣溪哥魚和苦花魚。
跌死馬橋：以前為木製，下過雨後木板濕滑，曾有馬經過時跌落橋下，故此得名。
雄鎮蠻煙碑（三級古蹟）：清同治6年（1867年），台灣鎮總兵劉明燈為了鎮壓山魔所題。此碑位於草嶺古道半山腰，寬336公分、高119公分，每字寬55公分、高70公分。後人有詩讚美雄鎮蠻煙碑：「『雄』危聳旁其卯星，『鎮』迫龍更抱心胸，『蠻』氣霏霏龍吸雨，『煙』兌亨亨虎吞風。」
虎字碑（三級古蹟）：位於離古道最高點約130公尺處，海拔約330公尺。同治6年（1867年），劉明燈路經之處被風暴所阻，取《易經》「雲從龍、風從虎」之義，以芒花為筆，就地揮毫。其字寬40公分、高1公尺，為草書字體。
埡口平台及觀景亭：埡口處有一平台，為整條古道地勢最高點，向南可遠眺太平洋、龜山島及宜蘭縣頭城鎮大里聚落。古道西側山丘上建有觀景亭，視野更佳。

護管所：原為林地護管所，興建於1970年，防護森林發生火災、盗伐、濫墾之情事。1990年，改建為旅遊解說服務站，以滿足日益增加的遊客需求。
大里天公廟：本名慶雲宮，建於1836年，主祀由福州供奉來台的玉皇大帝。平時香火鼎盛，每年農曆的正月初九是當地慶典「拜天公」之日，會有從各地來參拜的信徒。廟下方有一大石，上有何應欽將軍親筆所題「蘭陽第一勝景」字蹟。
大里遊客服務中心：位於大里天公廟南側，隸屬東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處，提供遊客旅遊諮詢服務。


= 周邊 =
由福隆前往草嶺古道，除了沿省道台2線、台2丙前往遠望坑口，再由遠望坑街進入古道起點之外，亦可由福隆車站後方之虎子山街，翻越虎子山直達遠望坑。該路徑全程需步行約一小時，唯最後一段十餘分鐘路程為下坡山徑，雨天容易路滑，遊客應注意安全性。
由遠望坑口沿省道台2丙往西可通往貢寮、雙溪，再轉縣道102號往北可抵三貂嶺、金瓜石、九份等地。
由遠望坑口沿省道台2丙往東可接臺2線，往北可抵鹽寮抗日紀念碑、龍洞、鼻頭角等景點；往東可至福隆，附近有福隆海水浴場，續前行可抵臺灣島東端—三貂角，附近有三貂角燈塔。
由大里沿省道台2線往西南可抵頭城、宜蘭、羅東、蘇澳等宜蘭縣各鄉鎮。


相關條目 國家步道系統
新北市登山步道


參考資料 外部連結 草嶺古道－交通部觀光局 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處－草嶺古道 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
草嶺古道-新北市觀光旅遊網 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
宜蘭可以指：

宜蘭縣，臺灣東北部縣份
宜蘭市，宜蘭縣的一個縣轄市暨縣治所在地
宜蘭 (大字)，宜蘭市中心的一個傳統地域名稱，臺灣日治後期編制為大字（日本行政區劃單位）
宜蘭縣 (清朝)，清末臺北府下轄的縣份，轄境約相當於今宜蘭縣北半部的蘭陽平原地區
宜蘭廳，臺灣日治時期臺北縣（原清朝臺北府）下轄的行政區
宜蘭郡，臺灣日治時期臺北州（由從臺北縣劃分出的臺北廳與原宜蘭廳等行政區合併而成）下轄的郡份
宜蘭街，臺灣日治時期先後隸屬於臺北縣宜蘭廳和臺北州宜蘭郡的行政區
宜蘭市 (州轄市)，臺灣日治末期由宜蘭街改制而成的臺北州直轄市，今宜蘭市的前身


參見 标题以「宜蘭」開頭的所有条目
吉歐瓦尼·特拉帕托尼（義大利語：Giovanni Trapattoni，義大利語發音：[dʒoˈvanni trapatˈtoːni]，1939年3月17日—）是一位意大利足球教练和足球运动员。他带领球队获得过19次各种比赛的冠军，被认为是世界上最佳教练之一。他早年一头金发，其冷峻的策略为他在意大利赢得了「Il Tedesco」（意为：德国人）的称号，而他在公众场合有礼大方，使他又被经常冠以「Mister」的昵称。


球员生涯 作为足球运动员，特拉帕托尼为AC米兰和FC瓦雷泽出赛367场，主要打后卫。他从出道的1953到1971年一直效力AC米兰：1962年和1968年他和球队成为意甲冠军，1967年获意大利杯，1963年和1969年获歐洲冠軍球會盃，1968年得欧洲优胜者杯。1970到1971年他则加盟FC瓦雷泽。
他一共代表意大利国家队出赛17次，参加过1962年世界盃足球賽和1960年夏季奥林匹克运动会。


教练生涯 1972年特拉帕托尼成为AC米兰青年队教练。1974年他就成为AC米兰主教练。1976年他转到尤文图斯。他带领尤文图斯在1985年獲得歐洲冠軍球會盃和欧洲超级杯，1977年得欧洲联盟杯，在1984年再获歐洲冠軍球會盃。
1986年他转到国际米兰。1989年他带领球队成为意甲冠军和意大利超级杯冠军，1991年他又赢得了欧洲联盟杯，其球队中有德国球员尤尔根·克林斯曼。同年他转回到尤文图斯，于1993年又赢得欧洲联盟杯。
1994年特拉帕托尼首次出国执教，成为拜仁慕尼黑主教练。一年后他又转到卡利亞里，但他却首次在任内被解雇。在1996/97年赛季他回到拜仁，后来他赢得了德國足球冠軍、德国足协杯冠军和德國足球協會聯盟盃。
1998年他成为佛罗伦萨的主教练。2000年在迪诺·佐夫离任后他接掌意大利国家队。但球队在2002年世界盃足球賽十六强中被南韩所淘汰。而在2004年欧洲足球锦标赛甚至在小组赛即被淘汰。特拉帕托尼的合约没有延长，他后来转到本菲卡接替何塞·安东尼奥·卡马乔。在那里他带领球队赢得了2004/2005年葡萄牙超级联赛冠军。他一年后就离开了球队，为的是不至于离意大利的家太远。2005年6月17日他与斯图加特签下两年合同，并于7月1日接替马蒂亚斯·萨默尔上任，但戰績不濟，在2006年2月9日被解雇。
2006年5月萨尔斯堡红牛宣稱特拉帕托尼簽約成為球隊體育總監，而洛塔尔·马特乌斯則出任教練一職。特拉帕托尼隨即否認已落實任何合約，但3日後與馬圖斯齊齊簽約出任新職。
2008年2月13日獲委為愛爾蘭教練，簽約2年，於5月約滿萨尔茨堡红牛後正式擔任國家隊領隊，並會與祖國意大利於外圍賽同組爭取出線2010年世界盃決賽周。愛爾蘭在外圍賽8戰4勝4和保持不敗，位於小組第二位有機會參加附加賽，2009年9月25日已達70歲高齡的特拉帕托尼獲續約兩年，直到2012年歐洲國家盃外圍賽結束。
2012年歐洲國家盃中，特拉帕托尼成功帶領愛爾蘭晉級決賽週，被編入C組，唯最後三戰全敗於包括當屆冠亞軍西班牙和意大利，0分墊底出局。


"Ich habe fertig!" 在德国一提起吉奥瓦尼·特拉帕托尼，德国人就会想起1998年3月10日的那次记者招待会。作为拜仁的教练，他在会上一反往日姿态，用德语异常愤怒地批评一些球员的表现。这番3分多钟的讲话，语法错误连篇，却因为特拉帕托尼当时手舞足蹈的激愤动作、特别的用词和他的意大利口音，让德国人觉得非常滑稽幽默，至今仍为德国人所津津乐道。（当时情形请见连接中的视频录像）
这篇讲话中的一些错误语句，现在已为德语所接受。
“Struuunz! Strunz ist zwei Jahre hier, hat gespielt zehn Spiel, ist immer verletzt.”-直译为：斯特伦伦伦伦茨！斯特伦茨在这两年了，才打了10场，伤完又伤。
“Was erlaube' Strunz”-直译为：什么让斯特伦茨。其实特拉帕托尼想说的是：“谁让斯特伦茨敢这么放肆！”原话并不完整，并且erlaube是第一虚拟式，和句子语态不匹配，正确应为“Was erlaubt Strunz, ...（加一不定式短语） ”该句是最常被德国人用来模仿特拉帕托尼当时情形的。而球员汤玛斯·斯特伦茨正是因为这两句话，在德国普通民众中一下赢得了至今不灭的知名度。
“...ware' schwach wie eine Flasche leer”-直译为：弱得就像个瓶子空的。其实他想说的是：“弱得就像个空瓶子。”，原话形容词leer与其修饰成分Flasche错位，正确应为：“ware schwach wie eine leere Flasche.”现在，当一些德国人要谐谑地描述某人的疲态时，会说到“wie eine Flasche leer”。
“Ist klar diese Worter, ist moglich verstehen, was ich hab' gesagt? Danke.”-直译为：这些话清楚吗，我说的可能听得懂吗？谢谢了。
“Haben Sie gesehen Mittwoch, welche Mannschaft hat gespielt Mittwoch? Hat gespielt Mehmet, oder gespielet Basler, oder gespielt Trapattoni? Diese Spieler beklagen mehr als spiel!”-直译为：您看到周三，周三哪支球队踢球了？麦麦特（绍尔）踢了，还是巴斯勒踢了，抑或特拉帕托尼踢了？这些球员发牢骚多过踢足球！这些话都违反了德语句子词序。
“Ich habe fertig”，-直译为：我完了。这是特拉帕托尼发表讲话后，拒绝答记者问时所说的。语法错误，但其意思可为德语使用者所理解，正确应为“Ich bin fertig (mit meiner Ansprache)”或“Ich habe fertig gesprochen.”。这句话在德语口语中，现在已经常可以听到，特别是外国人说德语的时候。
甚至后来德國社會民主黨在一张评论赫尔穆特·科尔当选的宣传单上，用到了“Ich habe fertig!”作结尾。
这番讲话为特拉帕托尼赢得了很多同情，甚至直到今天，他还可以用这番话赚钱，比如他为一搅拌系统作广告时就用到（"nicht Flasche leer..."意为：瓶子不空）。


執教球隊榮譽 尤文图斯
意大利足球甲级聯賽冠军: 1976/1977、1977/1978、1980/1981、1981/1982、1983/1984、1985/1986
意大利杯冠军  : 1978/1979、1982/1983
欧洲冠军联赛冠军  : 1984/1985
欧洲优胜者杯冠军  : 1983/1984
欧洲联盟杯冠军 : 1976/1977、1992/1993
欧洲超级杯冠军  : 1984
洲际杯足球赛冠军  : 1985
 国际米兰
意大利足球甲级聯賽冠军: 1988/1989
意大利超级杯冠军  : 1989
欧洲联盟杯冠军 : 1990/1991
 拜仁慕尼黑
德国足球甲级聯賽冠军  : 1996/1997
德国足协杯冠军  : 1997/1998
德国足球协会联赛杯冠军  : 1996/1997
 本菲卡
葡萄牙足球超级聯賽冠军  : 2004/2005
 萨尔茨堡红牛
奥地利足球超级聯賽冠军  : 2006/2007
 爱尔兰国家队
凯尔特杯冠军 : 2011


注释 外部链接 吉奥瓦尼·特拉帕托尼（德国国家图书馆目录相关文献）
一氧化二氢惡作劇（英語：dihydrogen monoxide parody）指將水描述成一種名為「一氧化二氫」的化學物質，並试图藉科學或偽科学到处散布恐慌，以此说明民眾會轻信单方面分析。水的化學式是H2O，化學名稱即一氧化二氫，簡稱DHMO，但並非國際純粹與應用化學聯合會所發佈的化學名稱。此外还有“羟酸”、“苛性氢”等其他变种。
这惡作劇负面描述水的多種特性，比如生锈和溺水导致的死亡，把这些「害处」归于水，呼吁民眾同意禁用这种化合物。最初於1990年由埃里克·莱克纳（Eric Lechner）和拉斯·诺普芩（Lars Norpchen）提出，1994年由克莱格·杰克逊（Craig Jackson）修改。1997年，14岁学生內森·佐纳（Nathan Zohner）以一氧化二氢为主题做了论文《我们到底有多易上當？》（How Gullible Are We），使一氧化二氢引起广泛关注。
这化學式已歷經多次引用。例如，現實就有特別為「一氧化二氢」而設的材料安全数据表。


最初网络发表 這是克莱格·杰克遜首次在網上發布此惡作劇的版本：


= 注释 =


用词 水分子的化学式为H2O，意味着每个分子含有两个氢原子和一个氧原子。拉丁文中，前缀「di-」指二，前缀「mon-」指一。「Oxide」指氧的化合物。从字面意义上看，dihydrogen monoxide意指「两个氢，一个氧」，与化学式一致。“一氧化”，虽然只是一个标准的化学术语，但“一氧化”很容易使無知者联想到剧毒的一氧化碳。
由于氢原子的不断变化特性，水也可以被理解为氢氧化物（OH−）和水合氢（H3O+）的水溶液H2O。这使水既是酸，也是碱，使其成为一种良好的溶劑。
在科學界，至今對於水仍留存不同的稱呼，其中包括为氧烷（Oxidane）、氧化氢（hydrogen oxide），碱式名称氢氧化氢（hydrogen hydroxide），以及若干酸式名称如氢氧酸（hydroxic acid）、羟基酸（hydroxylic acid或hydroxilic acid）。另外，最初发表时的“氢氧基酸”其实稍有不妥，因其不符合酸的命名规则。另外，也有人對於水，起了μ-氧 二氢與二氢氧化物一類的名稱。
根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）在2005年有關無機化學的命名规则，水並沒有一個單一正確的化学名称。化學命名的原則，是要讓聽到或閱讀化學名稱的人，不會對於化學名稱所代表的物質產生混淆；換句話說，一個名稱，只應用在一種物質。而一種物質，並不一定需要有一個單一名稱，不過可接受的名稱確有限制。對於水而言，「水」是其中一個可接受的名稱；雖然這並非系統化或國際化的名稱，但這個也單指一種物質。此外IUPAC建議的另外一個名稱是氧烷或氧化氫。
使用數字前綴是典型的共價鍵化合物命名法，而共價鍵亦存在於水分子中。而化合物中第一個元素的數字前綴則通常會被忽略掉，例如H2S通常會被稱為硫化氫，而Li2O則會被稱為氧化锂。但是，硫化二氫、鋰氧化物和一氧化二鋰等沒有忽略數字前綴的名稱則常在工業和大學中被使用，即使氧化锂是一個離子化合物。
然而，「一氧化二氢」、「氧烷」、「氧化氢」、“苛性氢”、“羟酸”和「氢氧化氢」等等的名稱，一般都不在正式科学场合被使用；不過，特殊种类的水會在科學領域中被區分，比如蒸馏水、去离子水或重水。


恶作剧影响 2012年4月14日，中国中央电视台新闻频道东方时空节目“真相调查”部分，引用果壳网用户发表的恶作剧帖子“隔夜水中含有零醇、氢酚、一氧化二氢等化学物质，能进入血液循环，影响人体几乎每一个生理反应”的内容（尽管這篇帖子是在果壳网的幽默笑话栏目“Geek笑点低”中），并将此作为谣言进行了严肃的讨论与批驳。恶作剧帖子作者不得不发表文章澄清自己并未造谣。
在2012年伦敦奥运会期间，中國游泳選手叶诗文传出兴奋剂质疑后证清白，网友编纂了一条“叶诗文教练承认其服用一氧化二氢”的帖子。包括中国环境管理干部学院教授朱庚申在內的一些网友信以为真并进行评论，而朱庚申教授的学术水準因此而遭到了质疑。
2018年5月，台灣武陵農場自日本引進的牛頓蘋果樹上貼著「注意」兩字的公告，下方還註明開花結果期間施用大量「一氧化二氫」，讓人以為是在提醒蘋果樹有噴灑農藥，不少民眾都嚇得不敢靠近。


参考文献 外部連結 有關一氧化二氢研究網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
美國墨西哥灣沿岸地區（英語：Gulf Coast）是由臨近墨西哥湾的美國的五個州所組成的，其中包括德克薩斯州、路易斯安那州、密西西比州、阿拉巴馬州以及佛羅里達州。因為其經濟活動的繁榮以及人口的聚集，墨西哥灣沿岸地區有時候也被稱為美國的第三岸。（其餘兩岸是東岸和西岸）


地理與氣候 墨西哥灣地區是屬於多河流的沖積平地，其中最大的一條河流為密西西比河在紐奧良入海。沿岸地區都是非常平坦的低地，其大部分的土地都是沼澤地，墨西哥灣岸西部的地方有著許多與海岸平行的沙洲離島或是半島，其中包括210公里長的帕德雷島及加爾維斯頓島。這些沙洲離島以及半島在暴風或颶風來襲時可以保護本土的建設減少天災來襲的損失。自德州東部到路易西安納州的沿岸主要都是沼澤地。
墨西哥灣沿岸的氣候主要是由墨西哥灣所主宰，因為墨西哥灣是此區域內最大的水體，所以也對此區域的氣候產生最大的影響。此區域四季溫度因為受到墨西哥灣暖流的調節，所以冬季時也並不會像北部一樣的下雪或刮暴風雪，而夏季時溫暖潮濕，年平均降雨量在1500公厘以上。因為此區域位於亞熱帶的墨西哥灣旁，沿岸地區在夏季時經常受到颶風來襲，在2005年夏季時更是連續遭遇幾個強烈颶風的侵扰，對當地社會造成非常大的影響。除了颶風之外，水災以及嚴重的雷陣雨也常在此區域出現，龍捲風並不常在沿岸地區發生，但也不是絕無可能，不過在較內陸一點的地方就較常出現。此區域內並沒有大斷層或是火山的存在，因此地震在此區域幾乎從來沒有發生過。


經濟活動 墨西哥灣沿岸地區是美國的一個主要經濟地區，亦是美國大都市圈之一。德州與路易西安納州沿海的沼澤地為當地的海岸生物提供了豐富的生長所需养分，所以當地有著非常發達的近海捕魚及捕蝦業。位於紐奧良的南路易斯安那港以及德州加爾維斯頓附近的休斯敦港都是排在全世界貨物吞吐量前十名之內的繁忙國際商港。在墨西哥灣沿岸附近發現的油氣田以及方便的航運路線对墨西哥灣沿岸地區能够发展成為美國石化業的重鎮起到了非常重要的作用。


人口 由於商業的繁盛以及溫暖的氣候，墨西哥灣沿岸地區一直是人口密集的地方，緊追在東西兩岸之後。
以下是墨西哥灣沿岸的美國十大都會區列表：


另見 美國地理
北美九國


參考資料