《火影忍者疾風傳》（日语：NARUTO -ナルト- 疾風伝），是日本动漫《火影忍者》的第二部動畫，故事內容延續自《火影忍者》。2007年2月15日開始在日本東京電視臺正式啟播。從2008年4月3日第54話（總集數第274話）開始，動畫以高畫質格式、以16:9的畫面長寬比例製作（第1話至第53話為4:3）。於2017年3月23日以第500話（總集數第720話）作為本作動畫以疾風傳章節完結。
另外，截至2015年為止在東京電視台播出的Jump系長篇動畫作品中，僅次於《遊戲王》。
2017年4月，以鳴人兒子慕留人等新生代為主角的新動畫系列《BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-》正式接檔火影動畫系列。


故事劇情 兩年半後，鳴人結束在自來也帶領的修行回到木葉忍者村，「曉」也開始襲擊體內擁有強大尾獸的祭品之力。第七班一邊與其他木葉忍者與他們作戰，也一邊尋找佐助。「曉」成功地捕獲七隻尾獸，除了「第五代風影」我愛羅以外被擄走的祭品之力都已經喪命。而木葉忍者也先後擊敗「曉」的成員。木葉還試圖利用曉成員蠍臥底於大蛇丸的間諜想一舉殲滅，卻反被大蛇丸利用，並被再次登場的佐助擊敗。過了不久，佐助卻反過來背叛大蛇丸，成功摧毀對方；並前去找鼬復仇。在鼬死去之後，佐助順利取得萬花筒血輪眼，卻從自稱是宇智波斑的「曉」的幕後黑手鳶得知，鼬從木葉的高層那裡接到任務，屠殺宇智波一族以防止政變發生；鼬接受了這個任務，而條件就是放過佐助。得知真相的佐助對此感到悲憤，為了毀滅木葉忍者村而加入了「曉」。「曉」的首領培因殺死了自來也並毀滅木葉忍者村。鳴人最後打倒了培恩的控制者──長門；並藉述說其自身的想法而成功使後者悔悟。這使鳴人贏得了木葉村民的尊重與認同。
隨著長門之死，自稱是宇智波斑的鳶在五影會談上宣布將奪取所有九隻尾獸，以完成控制全人類並實現世界和平的大幻術「無限月讀」。而佐助襲擊五影會議失敗，卻成功在與代理火影團藏的戰鬥中殺死對方。鑒於斑對忍者世界的極大威脅，以及鳶「月之眼計畫」的聲明，忍者五大國的五影聯手對抗鳶以及和他結盟的兜；忍者五大國的忍者聯軍與「曉」之間的第四次忍界大戰爆發。在戰鬥中鳴人的熱忱逐漸感化了仇視人類的九尾，下定決心助鳴人一臂之力。可隨著兜穢土轉生出真正的斑，證實先前的斑實為鳶假冒；而後在戰鬥中鳴人一行人得知鳶就是卡卡西的以前被認為殉職身亡的夥伴宇智波帶土。原來是宇智波斑拯救了帶土的性命，帶土卻因心儀之夥伴琳的死亡性格大變，轉而認同班的計畫；在班死後以他的身分開始行動。另一方面佐助遇到了穢土轉生的鼬；跟隨其一起擊敗兜，解除穢土轉生。隨後復活了大蛇丸，要求其幫助自己「了解一些事情」。當佐助從被大蛇丸穢土轉生的歷代火影，得知木葉忍者村的歷史之後，決定保護村子，並來到戰場與鳴人以及小櫻並肩作戰，阻止斑與帶土企圖發動「無限月讀」控制全人類的計劃。然而，因為輪迴天生而復活，並成為十尾的祭品之力的斑，竟被黑絕背叛。而斑的身體被十尾吞噬，復活出打算回收世上所有査克拉的忍者始祖大筒木輝夜。為了對抗最終頭目輝夜，鳴人、佐助與小櫻如同過去般，在卡卡西支援下聯合作戰，第七班終於再度成形。其中帶土選擇犧牲自己的性命，幫第七班擋下輝夜攻擊。輝夜最後被鳴人與佐助合力發動的「六道・地爆天星」封印，斑也再次死亡。在和平即將到來之時，佐助卻利用輪迴眼控制了所有尾獸，打算發動革命來改變忍者世界的體系。鳴人為了阻止他的計劃，與佐助進行最後的戰鬥。在最終決戰中兩人經歷了一場激戰後，佐助承認自己輸給了鳴人。第四次忍界大戰隨著鳴人與佐助的和解而結束了。戰爭結束後，卡卡西成為第六代火影，並赦免佐助的罪名。最後佐助離開木葉忍者村進行贖罪之旅，鳴人前來送行並互相告別。
多年後鳴人與雛田結婚，離故事開始所立下的目標只剩一步之遙──成為火影。


登場角色 這裡只簡單介紹一部分的角色。其他角色請參考上方的角色條目。

漩渦鳴人（うすまきナルト）
宇智波佐助（うちはサスケ）
春野櫻（春野サクラ（はるの サクラ））
旗木卡卡西（はたけカカシ）


動畫與原作的不同點 原作中不曾存在的畫面，例如對戰畫面，在動畫中被大幅插入。
小櫻的服裝配色與護額套的布料設計作了更改，衣服的長度也被大幅增加。
佐井對鳴人說出的黃色言詞，由陰莖（チンホ）更改為小雞雞（ちんちん）。
鳴人的修行，有小櫻與佐井在一旁看守著。
阿斯瑪去世後，鹿丸並沒抽煙（現實中，抽煙畫面被認定為對青少年有著不良影響）。為此，鹿丸惦念著阿斯瑪的物品由香煙更改為打火機。另外，由於在離開木葉前的鹿丸是抽著香煙的，動畫就將它更替為鹿丸無法接受阿斯瑪的逝去而自責的情節。飛段最後被鹿丸的引爆符陷阱捕獲時，原本鹿丸點煙丟出的畫面被動畫改成丟打火機，事後打火機再被旁邊的鹿丸挖出來。
原作中，二尾與三尾是幾乎於同時間被封印；在動畫，只有二尾被封印，三尾就和四尾一齊封印。
阿斯瑪對鹿丸透露「『將』究竟是誰」的時機被更改了。
手打的弟子-阿松與阿西的登場畫面 及 「色誘·男同志術」被動畫刪减了。
水月獲得「斬首大刀」的方法被大幅更改。原作中，水月只是將插在墓地上的大刀直接拔出；動畫中，由於大刀被動畫自創角色從墓地偷走了，因此水月被安排與佐助一同前往奪取。
原作中被安排於第一部與第二部的交叉點連載的「卡卡西外傳」，在動畫中則被安排於佐助組成「蛇」小隊後，電影版第三部《火影忍者疾風傳劇場版：火意志的繼承者》開映前播放。
原作中，在「鷹」小隊加入曉組織時所封印的尾獸已有7只；動畫中，則只封印了6只。仍未封印的六尾被安排於動畫自創故事中遭培因捕獲。
演歌忍者-阿三的名字，在動畫被更改為「小金」。
於動畫原創故事《船上的天堂生活》篇中，存在著第四次忍界大戰前各國的忍者們出現了紛爭的描寫。這時候登場的動畫原創忍者們於原作故事中再被召集，插入了他們因我愛羅的發言而得到和解的情節。
前代「忍刀七人眾」在漫畫中在卡卡西打倒再不斬後，其他人都是稍微帶過，當回到這個戰場的情節時，就已經看到卡卡西與祭剛好解決最後的西瓜山河豚鬼；動畫中，還特別安排自創故事讓他們有多一點的戰鬥表現，同時也突顯出他們各自的性格，忍刀七人眾最後被封印的是鬼燈滿月。
在原作中，除了君麻呂在與我愛羅的戰鬥中發病身亡外並在第四次忍界大戰中被藥師兜的穢土轉生召喚外，其餘被重傷的音忍五人眾成員其實生死不明（沒有明示已陣亡），且未被穢土轉生召喚；但是在動畫中，他們已經被設定為死亡，在動畫的自創故事同樣被穢土轉生召喚出來對抗死前面對的木葉忍者。
原作的設計中，佐助在鳴人結婚之前《火影忍者劇場版：最終章》時的服裝則是有帶頭巾且披風是從背後連到正面成4角的布，不過在動畫720集時卻是當時離開木葉時的造型。


各話標題 加黑字體表示該集為動畫原創或番外漫畫改編。
各個篇章以DVD收錄形式編排。


工作人員 原作：岸本齊史（集英社　JUMP COMICS刊）
製作人
東京電視台：具嶋朋子（第1集－第48集）→東不可止（第49集－第219集）→白石誠（第220集－第281集）→圡方真（第282集－第500集）
Studio Pierrot：萩野賢（第1集－第53集）→朴谷直治（第54集－第479集）→町山晃一（第480集－第500集）
劇本統籌→劇本（第480集以後）：武上純希（第1集－第289集・第296集－第479集）、西園悟（第1集－第53集）、鈴木康之（第54集－第71集・第432集－第450集）、千葉克彦（第451集－第458集）、吉田伸（第459集－第468集）、小林治（第480集－第483集）→赤星政尚（第484集- 第488集）→本田雅也（第489集－第493集）→下山健人（第494集－第500集）
角色設計：西尾鐵也・鈴木博文
美術監督：髙田茂祝（第1集－第60集）→横松紀彦（第61集－第500集）
美術設定：上野秀行（第484集－第488集）→池田祐二（第489集－第493集）
色彩設計：川見拓也（第1集－第479集）→長島真弓（第480集－第500集）
編輯（第480集－第500集）：森田清次
攝影監督：松本敦穂（第1集－第123集）→木村伸夫（第124集－第479集）→和田直己（第480集－第493集）→増野真衣（第494集－第500集）
音樂：増田俊郎・六三四Musashi（第1集、第257集－第260集、第307集、第309集・第310集、第313集－第315集）→高梨康治・刃 -yaiba-（第2集－第256集、第261集－第500集）
音樂製作：Aniplex
音樂協力：東京電視台音樂・日本索尼音樂娛樂→東京電視台音樂
音樂製作人：木村唯人（第1集－第77集）→谷澤嘉信（第78集－第500集）
音響演出→音響監督：蝦名恭範（Beeline）
録音演出：神尾千春
計畫經理：廣部琢之（第1集－第479集）→番泰之（第480集－第500集）（東京電視台）
動畫製作人（第1集－第53集）：朴谷直治
劇本協力/忍術創案：彥久保雅博（第1集－第479集）
背景：Studio Wyeth、NARA ANIMATION、STUDIO LOFT、SEOUL LOFT
離線編輯：森田清次（第1集－第479集）・及川雪江（森田編輯室）
影片編輯：村仲康太郎・岡村裕隆（第1集－第479集）、石川千鶴子→河村圭太、長尾和弘（第480集－第500集）（Good Job TOKYO）
音響効果：長谷川卓也（SOUND BOX）
録音調整→混音：野口あきら→蝦名恭範
音響製作人：塚田政宏
録音工作室→MA工作室：樂音舍
録音製作→音響製作：樂音舍
節目宣傳：内海賢朗→青木洋介→野口かす美（－第332集）→井上裕子（第333集－第343集）→山室泰造（第344集－第500集）（東京電視台）
助理製作人：京谷知美（東京電視台）→京谷知美・田中奈都湖（Studio Pierrot）（－第356集）→田中奈都湖（Studio Pierrot）（第357集－第479集・第494集－第500集）
製作行政：平川千輝→田中奈都湖→菊地希（－第343集）→野藤広美（第344集－第431集）→名嘉真彩（第409集－第479集・第494集－第500集）→加藤三南子（第480集－第493集）・岩松秀美（第489集－第493集）
設定製作：小野隆宏→菊地希→小野隆宏（－第479集）→福井のそみ（第480集－第500集）
文藝→文藝製作：宮田由佳→名嘉真彩・田中秀人→田中秀人
製作協力：BJ、Pierrot PLUS（舊Studio旗艦）、Magic Bus、Mouse、Piggy、Drop、遊步堂、Seven Arcs、Arcturus、CJT、Studio flood、Peace&Kindness
副設計：森山雄治・三好和也・宇佐美皓一・杉藤早百合
宣傳：苧野佐彌香（Studio Pierrot）・福間恵子（Aniplex）
系列導演/角色原案/概念工作：黒津安明（第290集－第295集）
美術設定/版面監修：田中比呂人（第290集－第295集）
劇情協力：矢野隆（第451集－第458集）、十和田シン（第484集－第488集）→矢野隆（第489集－第493集）→ひなたしょう（第494集－第500集）（集英社 JUNP j BOOKS刊）
角色協力（第288集）/角色設計輔佐（第289集）：徳田夢之介
助理導演：熊谷雅晃（第261集－第280集）
導演：伊達勇登（第1集－第479集）→小林治（第480集－第483集）→今千秋（第484集－第488集）、渡部穩寛（第489集－第493集）→村田雅彥（第494集－第500集）
製作：東京電視台・Studio Pierrot


主題曲 = 片頭曲 =


= 片尾曲 =


播出時間及電視台 日本：動畫版火影忍者在2002年10月3日於東京電視台首播。原本播放時間為星期三的黃金時段（晚上7時27分－7時54分），其後改於星期四的黃金時段（晚上7時30分－7時57分）。2007年2月8日播出第220集後完結。
臺灣：動畫版火影忍者疾風傳在2007年9月2日開始於華視播放，時間為星期日下午六點半，2017年4月16日全劇播畢。
香港：動畫版火影忍者的第一部在2004年於無綫電視收費台開始播映。只播放到104集。2007年中於香港無綫電視開始播放。播至52話後停播。2008年1月26日起續播，播放時段為星期六晚00:15－01:15。2010年10月8日於無綫電視數碼頻道J2繼續播放，為火影忍者疾風傳。播放時段為逢星期一至四晚22:00一22:30。2011年7月起，無線電視在翡翠台續播由158話停播的之後集數，播放時段為星期一至五凌晨01:25－02:25。2018年7月16日起，無線電視在J2續播373－500（大結局，共720集），播放時段為星期一至六凌晨12:35－02:05，8月20日起逢星期一至六12:35－02:35，8月25日改為12:45－02:45，8月30日改為1:05－02:05。
中国大陆：动画版火影忍者在2004年在某些地方电视台播出，均为台湾电视台制作的国语版，例如星空卫视曾放送过第一部和第二部。
马来西亚：动画版火影忍者在2009年8月20日于首要媒体旗下的頻道TV3播放，时间为每个星期五晚上7:00播出。


= 節目變遷 =
臺灣


劇場版 《火影忍者疾風傳劇場版：鳴人將死》
《火影忍者疾風傳劇場版：牽絆》
《火影忍者疾風傳劇場版：火意志的繼承者》
《火影忍者疾風傳劇場版：失落之塔》
《火影忍者劇場版：血獄》
《火影忍者劇場版：忍者之路》
《火影忍者劇場版：最終章》
《火影忍者劇場版：慕留人》


註解 参考來源 註釋：

參考資料：


外部連結 （日語）東京電視台動畫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日語）火影忍者疾風傳　ナルティメットクロス （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（繁體中文）華視動畫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（繁體中文）火影忍者疾風傳 卡片遊戲 官方網站
（简体中文）土豆网独播专区 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（繁體中文）《火影忍者疾風傳》TVB官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（繁體中文）《火影忍者疾風傳II》TVB官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（繁體中文）《火影忍者疾風傳III》TVB官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（繁體中文）《火影忍者疾風傳VI》TVB官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）