《福音戰士新劇場版：Q》（日語：ヱウァンケリヲン新劇場版:Q，英語：EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO.）是一部2012年上映的日本動畫電影。是福音戰士新劇場版系列的第三部。与吉卜力工作室特摄短編电影《巨神兵现身东京 劇場版》同時上映。


概要 福音戰士新劇場版系列是重新制作的《新世纪福音战士》的再构筑作品（REBUILD）。本作是系列第三部，于2012年11月17日在日本公映。标题『Q』是系列标题「序破急」(日本雅樂用語)的『急』演变而来来代表Quickening。作为2009年公映的《福音戰士新劇場版：破》的续篇，但与《破》最后的予告内容存在巨大差异，故事背景已是14年後的世界。


故事概要 讲述前作《破》最后阶段所描述的“近第三次冲击”14年之后的世界；全片幾乎以碇真嗣的視角呈現。


= US作战 =
葛城美里領導部分前NERV成员组成反NERV组织「WILLE」，对NERV的EVA进行歼灭行动。WILLE所属EVA改2号機（搭乗者：式波·明日香·蘭格雷）和8号機（搭乗者：真希波·真理·伊拉絲多莉亞斯）在衛星軌道上对被NERV封印的初号機进行夺回作战「US作战」。
改2号機受到自動防衛系统「Mk.04A」的攻击，在8号機的援護射擊下进行突破。接着遭到与初号机收容在一起的「Mk.04B」的阻击而面临坠入大气层烧毁的危险，明日香向真嗣求救，暂时觉醒的初号机將Mk.04B消滅，2号機和初号機一同返回地球。作战成功。


= AAA Wunder =
在WILLE的战舰“AAA Wunder”上醒来的真嗣，于14年之后重遇葛城美里和明日香等WILLE成员。眾人認為真嗣是引起“近第三次冲击”的元兇而冷待他；並警告他不得再驾驶EVA，更強行要他佩戴能致死的项圈「DSS Choker」，以免他驾驶EVA時因自身感情引發EVA觉醒而失控。眾人又告訴真嗣14年前綾波零並未獲救。
Wunder遭“涅墨西斯系列”4机的袭击，拥有“弑神之力”的Wunder炮击並消灭對方。之后NERV所属的EVA Mark.09前来袭击Wunder，真嗣误认Mark.09为零号機，并听出驾驶员为綾波零的声音，随后无视葛城美里的警告而同Mark.09一道前往NERV。8号機出擊阻截Mark.09失敗，但葛城美里始終沒有啟動「DSS Choker」，讓Mark.09帶著真嗣離開了啟動範圍。


= NERV总部 =
地表之上的第3新東京市早已消失，回到被摧毁的NERV总部的真嗣，接到碇源堂命令，要與渚薰一起驾驶EVA第13号機。
真嗣在得知綾波零依然活着，並在钢琴二重奏中与渚薰熟稔后逐渐重新振作。但真嗣稍後從薰得知自己在14年前引发“近第三次冲击”，導致地球生命滅絕，之後再從冬月副司令口中得知初號機核心是母親唯之靈魂寄宿其中，而唯之基因數據被保存起來製作成複製人綾波零系列，當年認識的綾波零被吸收到初號機之中，而且一切都是碇源堂之計劃，真嗣對於未能真正救出零，面對眼前全無記憶及情感之另一位零更感到绝望。
第13号機完成後，絕望之真嗣本來拒绝行动。渚薰為真嗣拆除DSS项圈，把它戴到自己的脖子上并说「當第13号機手持朗基努斯與卡西烏斯兩把槍，就能讓世界重新來過」，再次給予真嗣希望，成功說服真嗣一同驾驶第13号機。


= 中央大垂直沟最深处 =
第13号機同綾波零驾驶的Mark.09一起抵达了中央大垂直沟最深处，薰看到Lilith上的EVA Mark.06被兩把朗基努斯長槍貫穿驚覺有異，陷入一陣思考。此时明日香的改2号機和真希波的8号機來袭，薰無暇解釋而只能勸阻真嗣拔出枪，但一心希望重獲眾人認同的真嗣强行切断薰对EVA的控制權並拔出了两把枪。之后，第2使徒Lilith的尸骸崩解，潜藏在Mark.06体内的第12使徒再度活动，並在Mark.09将Mark.06的头斩落時，以黑色带状形態纏繞第13号机。結果第13号机觉醒，使全身布满核心的第12使徒迅速缩小並將之吞噬。吞下使徒的第13号機進入疑似神化形態3+(推測)並飛上空中打算發動第四次衝擊。


= 第四次冲击 =

真嗣驚愕地目睹第四次冲击开始並再次摧毀地表。葛城美里率领Wunder攻击第13号機以制止衝擊；但碇源堂命複製綾波零利用Wunder原主人Mark.09（Adams的容器）趁機抢夺Wunder控制权。明日香透過「代号777」将改2号机兽化與Mark.09交戰，並把Mark.09的頭擰斷後無法殲滅而使其再生；双方驾驶员强行射出插入栓，改2号机最終自爆将Mark.09歼灭。
在第13号机內，薰安慰自責的真嗣，告知他會阻止第四次衝擊，先用兩枝槍刺穿第13号机的核心，接著讓DSS项圈爆炸，然而直至真希波强行拔出真嗣的插入栓才完全停止。
真希波和8号機隨同「AAA Wunder」離開。逃出改2号机的明日香在地上廢墟找到真嗣的插入栓，發現他再度失去鬥志，只得把他拽出艙外。此时，從Mark.09逃出的複製綾波零出现，于是三人一起走向远方等待救援，Q的剧情完结。


= 下集預告 =
失去生气继续流浪的碇真嗣。抵达之处授予他希望的含义。终于发动的补完计划。为了阻止最终冲击而展开最后决战的WILLE。撕裂天空的Wunder！奔走于红色大地的EVA8+2号机！

次回：新·福音戰士劇場版𝄇（日語：シン・エウァンケリオン劇場版𝄇，直译：「新·福音戰士劇場版𝄇」）
（以上為3.33前上映版本）

为了解决一切，美里与WILLE船员出击。为了解决一切，明日香与真理驾驶着满身疮痍的EVA。为了解决一切，碇真嗣与父亲碇源堂对峙。于是，碇真嗣作出决定。再见，所有的福音战士。

次回：新·福音戰士劇場版𝄇（日語：シン・エウァンケリオン劇場版𝄇，直译：「新·福音戰士劇場版𝄇」）
（以上為3.333 IMAX上映版本）


作品设定 = 登場人物 =

主人公

碇真嗣（聲優：緒方惠美）(香港粵語配音:郭俊廷)- 本作主人公、“第3少年”。和渚薰共同驾驶第13号機。作战服为紫色、编号为13（背号为α）。

NERV・SEELE一方人物

綾波零 (暂称)（聲優：林原惠）(香港粵語配音:周文瑛) - 驾驶Mark.09，NERV所属驾驶员。作战服为黑色、编号为09（背号为9）。
渚薰（聲優：石田彰）(香港粵語配音:蔡忠衛)  -  “SEELE的少年”。第1使徒，後來被設計後墮落為第13使徒。和碇真嗣共同驾驶第13号機。作战服为紫色、编号为13（背号为A）。
碇源堂（聲優：立木文彦）(香港粵語配音:黃志明) - NERV最高司令官（沿用前作的設定）。真嗣之父。
冬月耕造 （聲優：清川元夢）(香港粵語配音:譚漢華) - NERV副司令（沿用前作的設定）。
基爾·羅倫茲 （聲優：麥人） - SEELE的原主導者。
碇唯 - 碇真嗣的母親。旧姓「綾波」。

WILLE（ウィレ）一方人物

式波·明日香·蘭格雷（聲優：宮村優子）(香港粵語配音:王夢華) - 驾驶改2号機，WILLE所属驾驶员。“第2少女”。作战服为红色、编号为02（背号为2）。
真希波·真理·伊拉絲多莉亞斯（聲優：坂本真绫）(香港粵語配音:鄭家蕙) - 驾驶8号機，WILLE所属驾驶员。作战服为粉色、编号为08（背号为8）。
葛城美里（聲優：三石琴乃）(香港粵語配音:張雪儀) - AAA Wunder艦長。大佐。
赤木律子（聲優：山口由里子）(香港粵語配音:曾月娥) -  AAA Wunder副艦長。她的頭髮比新劇場版：破的時候短很多。
伊吹摩耶（聲優：長澤美樹）(香港粵語配音:譚淑嫻)  - AAA Wunder整備長。
青葉茂（聲優：子安武人）(香港粵語配音:陳冠宏) - AAA Wunder操作员。
日向誠（聲優：优希比吕）(香港粵語配音:李家輝) -  AAA Wunder操作员。
鈴原櫻（聲優：澤城美雪）(香港粵語配音:顧詠雪) -  鈴原冬二的妹妹。真嗣的主治医师。少尉。
高雄浩司（聲優：大塚明夫）- AAA Wunder操作员。与加持良治是旧识。
長良菫（聲優：大原沙耶香）- AAA Wunder操作员。（另外，大原也曾在《序》和《破》中参加操作员的配音演出）
多摩秀树（聲優：勝杏里）- AAA Wunder操作员。
北上绿（聲優：伊瀨茉莉也）- AAA Wunder操作员。


= EVANGELION =

以对抗「使徒」为目的而建造的人型兵器。由NERV负责开发、持有和使用，在本作中WILLE也拥有。驾驶员坐进圆筒形驾驶舱「插入栓」中，主要是通过神经与機体连接进行操作。由脐带电缆提供电力，内置电力最大可支持5分钟的活动时间。與使徒一样拥有A.T.力场，可以与使徒的A.T.立场相中和、侵食或破坏。
初号機、2号機、Mark.06继新劇場版破之后再度登場，在新劇場版作为新機体登场的有 Mark.04、8号機、Mark.09、第13号機等。

汎用人型決戰兵器  試驗初号機
前额拥有一支長角、双眼、紫色的機体。
在開頭時聽到明日香的話覺醒，從封印的貨櫃中以右眼進行光束攻擊，擊破所有的Mark.04，攻擊完畢後再度停機。
汎用人型決戰兵器  正規實用型 2号機（先行量産機）
拥有4只眼睛的红色機体。明日香驾驶，WILLE所拥有的機体。在前作《破》中与第10使徒作战遭到重创，本作中作为「改2号機」登場。
改2号機β - 初号機奪還作战「US作战」中的形態。
改2号機γ - 对在水中的Wunder主機进行点火作業时的形態。除了左臂义肢装备为比较接近真正的手臂的样子，右手、腹部、足部皆有所变动。
兽化第4形態（第2種）- 根据代号777而変形。与兽化第2形態（新劇場版:破中隐藏模式·野兽“THE BEAST”）相似，身體開始增長撐破腹部裝甲，長出尾巴，四肢變結實，指頭長出爪子，接近貓科動物的型態。比新劇場版:破中隐藏模式·野兽還要強。
汎用人型決戰兵器  正規實用型（WILLE改装） 8号機
拥有8只眼睛的粉色機体。真希波驾驶，WILLE所拥有的機体。
8号機α - 初号機奪還作战「US作战」中的形態。四肢以及腹部的形状与NERV所拥有的機体都一样。
8号機β - 四肢以及腹部的形状有所变更。
EVANGELION Mark.04
主體為圓盤狀，型態異於人型的EVA，特點為無人駕駛、擁有反AT力場、血型波長與使徒相同為藍色。
型態4A（Code 04A）

型態4B（Code 04B）

型態4C（Code 04C） 涅墨西斯系列

EVANGELION Mark.06
自月球飛來的靛青色機體。根據渚薰描述，十四年間被改造為自律型，引發第三次衝擊後與莉莉絲融合，置於中央教條的最深處。第12使徒藏於體內。
EVANGELION Mark.09
酷似零號機。綾波零 (暫稱) 駕駛，NERV、Seele陣營所有，被稱為Wunder原來的主人和「Adams的容器」。即使是無頭狀態下，依然運作自如，真正的頭部為有角的十二眼型態。武器為一柄鐮刀。
EVANGELION 第13号機
酷似初號機，複眼、複手、複座式駕駛。在本作中段完成建造，NERV、Seele陣營所有。雖是以複座式駕駛（Double Entry System）啟動機體，並同時插入兩個插入栓，但可由單人操縱，無AT力場，可吸收反AT力場彈。真嗣和渚薰擔綱駕駛。第二對手臂藏於胸部裝甲。
AAA Wunder
WILLE陣營所有。動力來源以初號機為核心啟動，主炮火力可穿透AT力場，並可運用AT力場製造盾反射，或使僚艦與主艦在同一重力水平航行。


= 使徒 =

第4至第10使徒均有攻击第3新東京市。形状和能力都各不相同，但必定会有叫做「核心」的部位（通常为红色球体）、此处被破坏之后就会停止活动，全身变作血一样的液体（形象崩坏）。

第12使徒
被称为“最后的使徒”，潜伏在EVANGELION Mark.06号机中。Mark.09斩落Mark.06的头部使其释放。第12使徒没有固定形态，并且全身都是“核心”。最后它包裹住第13号機并由其咬碎吞噬。
第13使徒
第1使徒的渚薰，由於碇源堂的設計，使他由第1使徒墮落成第13使徒。


制作人员 音乐 = 主题曲 =
《櫻花紛飛》
主唱：宇多田光
作词：宇多田光
作曲：宇多田光，Paul Carter
EMI音樂


= 原声带 =
电影配乐依然由鷺巢詩郎负责。部分曲目来自庵野秀明导演、鷺巣詩郎配音的作品《冒險少女娜汀亞》中的乐曲。收录了电影中所使用乐曲的未编辑版本的音乐专辑《Shiro SAGISU Music from "EVANGELION:3.0" YOU CAN (NOT) REDO.》于2012年11月28日由King Records发售，内含两张CD。
电影原声音乐专辑包含在2013年4月24日发售的Blu-ray和DVD版本《福音戰士新劇場版：Q EVANGELION:3.33 YOU CAN (NOT) REDO.》的初回特典CD中，未单独发售。原声音乐专辑将剧中使用的所有音乐，以劇中剪辑后使用的长度和编曲方式进行收录。另外还收录有主题曲《櫻花紛飛》。


发行 = 发行历史 =

2011年8月26日，电视节目“金曜劇場”放映了《福音战士新剧场版：破 TV版》，結尾釋出新的預告，公開本作将于2012年秋季上映的消息。
2012年1月1日，本作的副标题（英文标题）“EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO.”公开。
7月1日21时（JST），在日本新宿Wald9電影院外牆上放映了官方视频杂志“EVA-EXTRA 08”，公布本作将于2012年11月17日公开。
7月13日，电视节目“金曜劇場”放映了“TV版 特报”。特报前半为前2作的30秒摘要（与7月1日放映的相同），后半为彩虹色的钢琴CG画面。
7月14日，电影院开始销售前卖券，公开“剧场版特报”和钢琴海报，散发宣传传单。于28日在官方网站公开了“剧场版特报”，内容是与“TV版 特报”类似的钢琴CG画面。
10月17日，niconico生放送播放了本作的“niconico动画版预告”。
10月20日，公开了新版的海报（画面为背靠背坐在星空下的两少年）。
11月1日，电影官方网站公开了影片的“剧场版预告”。
11月16日，电视节目“金曜劇場”播放本作开头的6分38秒（TV版）。
11月17日，电影公映。


= 电影上映 =
2012年11月17日0时 (JST)，新宿Wald9电影院全场（9块屏幕、共计1825个座位）先行放映本作。当天，本作于日本47都道府县的223家影院公映。（注：序的上映影院数为85家，破为120家）同日、主題曲由宇多田光所演唱的新曲《櫻花紛飛》發表、同時開始提供下载、音樂官方網站開設。
1月26日，隨著票房突破50億圓大關本片在日本全国扩大了94块银幕的上映范围（新加入85块屏幕）。
2013年4月24日，于香港上映。2014年7月5日，本片作为展映影片之一在上海举办的CCG EXPO 动画电影展映上放映。
2021年1月8日至22日期间，在日本限定上映IMAX版。但此版本「3.333」中畫面配色、分鏡與對白均有部分變動，片末的下集預告旁白與畫面則是完全替換。


= Blu-ray&DVD =
2013年4月24日，《福音战士新剧场版：Q　EVANGELION:3.33 YOU CAN (NOT) REDO.》蓝光光碟版、DVD版发售。


= 电视放映 =
在本作劇場公開前日的2012年11月16日、日本电视台『金曜劇場』放映《破 TV版》後直接放映《Q 冒頭6分38秒 TV版》。关东地区收视率録得13.8%。
2014年9月5日、新劇場版3週连续放送「EVA祭」的一環、同档节目（金曜劇場）放映《Q TV版》以及《巨神兵现身东京劇場版 TV版》。版本表記为：3.03'。次回予告改为「NEXT　EVANGELION:3.0+1.0」。关东地区收视率録得10.0%。


评价 本作入圍第36回日本電影金像獎的最佳動畫片獎。并获得第17屆日本新媒體動漫藝術節動畫部門優秀賞。庵野秀明因本作获得第22回日本電影影評人大獎動畫監督賞。


票房 11月20日，上映第4日動員數突破100萬人。
11月25日上映第9日動員數突破200萬人，上映10天票房收入突破30億日元。11月26日，「劇場版追告」公開。
2013年1月12日，动员观众人数达363万人以上，票房收入突破50亿日元。最终票房收入52.6亿日元。


= 觀眾入場人數 =
日本最終觀客動員數達382萬6472人，票房52億6737萬3350圓。


脚注 = 註解 =


= 参考资料 =


外部链接 官方网站（日語）
互联网电影数据库（IMDb）上《福音戰士新劇場版：Q》的资料（英文）
豆瓣电影上《福音戰士新劇場版：Q》的資料 （简体中文）