凯瑟斯贝格-维尼奥布勒（法語：Kaysersberg Vignoble，發音：[kaizəʁsbɛʁɡ viɲɔbl] ），法国东北部城市，大东部大区上莱茵省的一个市镇，隶属于科尔马-里博维莱区，其市镇面积为35.45平方公里，2022年1月1日时人口数量为4,391人，在法国市镇中排名第2,554位（2022年）。
凯瑟斯贝格-维尼奥布勒位于上莱茵省北部，是一个区域性的中心城市，其核心凯瑟斯贝格历史上曾为十城联盟成员，法国哲学和医学家阿爾伯特·史懷哲出生于此。凯瑟斯贝格-维尼奥布勒亦因当地的葡萄酒种植园及建筑而闻名，被评选为2017年度法国人最喜欢的村庄。


地名来源 根据当地官方网站的论述，“Kaysersberg”在德语中意为“帝国山”，这一名称可能与当地一座名叫“Schlossberg”的城堡有关；而阿尔萨斯地名学家米歇尔·保罗·于尔邦（Michel Paul Urban）则认为“Kaysersberg”一名最初于公元1226年以“Kaisersperg”的形式被记载，并且他还认为Kaysersberg的准确读音应为[kaizəʁsbɛʁk]。“Vignoble”一名的来源及含义尚缺乏官方论述。
凯瑟斯贝格-维尼奥布勒所处区域历史上通行阿尔萨斯语，其中“Kaysersberg”对应的阿尔萨斯语拼写可能为“Kaiserschbarig”，其对应的读音为“['kaisərʃbari(k)]”。法国大革命期间，凯瑟斯贝格曾被更名为“Mont-Libre”。1871至1918年间以及第二次世界大战期间，凯瑟斯贝格被德意志帝国统治，当地使用与“Kaysersberg”相同的拼写作为官方名称。
此外，因翻译标准不同，“Kaysersberg”在一些汉语资料中又被译为凯泽贝尔。


历史 凯瑟斯贝格-维尼奥布勒成立于2016年1月1日，由原市镇凯瑟斯贝格、金蔡姆和锡戈尔赛姆合并而成，行政中心位于凯瑟斯贝格。凯瑟斯贝格-维尼奥布勒是一个新市镇，凯瑟斯贝格、金蔡姆和锡戈尔赛姆为凯瑟斯贝格-维尼奥布勒的委派市镇。2017年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒被评选为年度法国人最喜欢的村庄。
凯瑟斯贝格的早期历史尚不清楚，该地最初可能于公元1227年在一份文件中被提及，彼时该区域为神圣罗马帝国的领土。1293年，拿骚的阿道夫为凯瑟斯贝格颁发自由贸易宪章，凯瑟斯贝格帝国城市由此建立。1354年，查理四世将凯瑟斯贝格和其它九座帝国城市设置为十城联盟，凯瑟斯贝格因葡萄酒贸易而逐渐发展成为一个区域性的商业中心。三十年战争期间，凯瑟斯贝格曾遭到严重破坏，该地及其所处的阿尔萨斯地区根据1678年的《奈梅亨条约》并入法兰西王国，十城联盟也就此终结。法国大革命后，凯瑟斯贝格成为上莱茵省的一个市镇，并自1793年起成为该省的一个县治。普法战争结束后，凯瑟斯贝格及其所处的阿尔萨斯-洛林地区被划入德意志帝国，凯瑟斯贝格被划入新设立的里博维莱县。一战结束后，阿尔萨斯-洛林地区根据《凡尔赛条约》重归法国，凯瑟斯贝格改属里博维莱区（2015年并入科尔马-里博维莱区）。第二次世界大战期间，纳粹德军占领了凯瑟斯贝格，该地后于1944年12月18日被非洲民军第一团解放。
根据当地官方网站的论述，金蔡姆建成于公元八世纪，当地城墙于公元十四世纪时在Lupfen伯爵的批准下得到修建；锡戈尔赛姆的建城史不详，公元九世纪时当地已出现三处小教堂。法国大革命后，两地各自成为上莱茵省的独立市镇，并在1871至1919年以及第二次世界大战期间被德意志帝国占领。


地理 凯瑟斯贝格-维尼奥布勒位于法国东北部，大东部大区东部和上莱茵省北部，距离省会科尔马大约10公里。与凯瑟斯贝格-维尼奥布勒接壤的市镇包括：阿默什维尔、欧比尔、本维尔、科尔马、弗雷朗、拉巴罗什、拉普特鲁瓦、米特尔维尔和里克维尔。


= 地形 =
凯瑟斯贝格-维尼奥布勒位于孚日山脉东麓的一处山前谷地地带，其市镇范围横跨山地和平原两大地形区，市镇中心凯瑟斯贝格位于河谷开口处，北、西、南三面环山，金蔡姆和锡戈尔赛姆则位于市镇东部的平原地带，全境海拔在236到924米之间。


= 水文 =
费什特河自西南向东北流经凯瑟斯贝格-维尼奥布勒市镇东南境，其左岸支流魏斯河则自西向东流经凯瑟斯贝格-维尼奥布勒镇中心，该河的左岸支流Brittelbach、Toggenbach和右岸支流Ottertal、Kleberbach在此与其交汇。


= 植被 =
凯瑟斯贝格-维尼奥布勒属于温带阔叶混交林区，是孚日山圆顶峰自然保护区的组成部分，林地多分布于河流附近及坡地地带，市镇范围西部为凯瑟斯贝格市属森林（Foret Communale de Kaysersberg），东部平原及浅丘地带则多被开辟为葡萄酒种植园区。
在鲜花城市的评比中，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒被评为3星级鲜花城市。


= 自然灾害 =
凯瑟斯贝格-维尼奥布勒的地震危险度等级为3级，属于中等危险；氡辐射等级为3级，属于高危险。1982至2025年1月间，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共发生11次有记录的自然灾害，其中9次洪涝，1次山体滑坡。


= 气候 =
凯瑟斯贝格-维尼奥布勒在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
距离凯瑟斯贝格-维尼奥布勒最近的常年气象站位于特鲁瓦塞皮，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自科尔马-马耶奈姆气象站）：


行政区划 凯瑟斯贝格-维尼奥布勒的市镇编号为68162，邮政编号为68240。
在行政管理方面，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒隶属于法国大东部大区上莱茵省科尔马-里博维莱区，下辖凯瑟斯贝格、金蔡姆和锡戈尔赛姆3个委派市镇；在地方选举方面，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒隶属于圣玛丽欧米讷县，其市镇范围全境被划入上莱茵省第二选区；在社会管理方面，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒是凯瑟斯贝格谷市镇公共社区的办公驻地。
截至2025年2月，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将凯瑟斯贝格-维尼奥布勒及相邻的另外1个市镇设为凯瑟斯贝格-维尼奥布勒城市核心区（Unite urbaine de Kaysersberg Vignoble），并将包括凯瑟斯贝格-维尼奥布勒在内的周边共95个市镇划为科尔马城市辐射区。此外，INSEE还将凯瑟斯贝格-维尼奥布勒市镇整体看作一个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。


交通 = 公路 =
上莱茵省省道D1b线、D4i线、D11.1线、D28线和D415线在凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内交汇。大东部大区城际客运（商业名称为“Fluo Grand Est”）下属的上莱茵省城际客运68D013线经停凯瑟斯贝格-维尼奥布勒，可通往科尔马、勒博诺姆等地。

2021年，71.8%的凯瑟斯贝格-维尼奥布勒家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共发生各类交通事故4起，造成5人受伤，其中2人重伤。


= 铁路 =
距离凯瑟斯贝格-维尼奥布勒最近的运营中的客运铁路车站为8公里外的洛格尔巴克站，该站停靠往返于科尔马和梅泽拉尔一线的区域列车。


= 航空 =
凯瑟斯贝格-维尼奥布勒距离巴塞尔-米卢斯-弗赖堡欧洲机场的公路里程大约71公里。


= 城市公共交通 =
截至2025年2月，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒暂无城市公共交通系统。


政治 = 市政内阁 =

凯瑟斯贝格-维尼奥布勒的现任市长为马蒂娜·施瓦茨女士（Martine SCHWARTZ），她是一名中间派，在2020年的市政选举中获得了41.86%的支持率。


= 各级选举 =


人口 2022年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒市镇人口数量为4,391，在法国排名第2,554位。其中男性2,090人，女性2,311人，75岁及以上人口占11.6%，外籍人口数量为125人，人口密度为124人/平方公里，当地居民暂无官方称谓。2015至2021年间，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒的人口增长率为–1.0%。2022年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内出生37人，死亡人口65人。


经济 凯瑟斯贝格-维尼奥布勒是一个区域性的中心城市。INSEE于2020年将凯瑟斯贝格-维尼奥布勒划入科尔马就业区（Zone d'emploi de Colmar），并又于2022年将其划入凯瑟斯贝格-维尼奥布勒生活区（Bassin de vie de Kaysersberg Vignoble）。截至2022年底，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒市镇范围内共有活跃企业238家，其中77.3%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为14.3%、15.5%和70.2%。Corplex France Kaysersberg（塑料制品）、Aeb France - Spindal（工业设备）及S-Tours（旅游）是当地2022年已公布营业额最高的三个企业，分别为97,839,091欧元、17,386,044欧元和2,294,491欧元。


财政与居民收入 2023年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒的财政收入总额为8,410,590欧元，财政支出总额为6,981,160欧元，当年的债务总额为3,932,690欧元。2023年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒市镇通过增值税获得482,020欧元的收入，此外当地还共获得了593,170欧元的国家直接财政补助。


社会事务 = 教育 =
凯瑟斯贝格-维尼奥布勒属于斯特拉斯堡学区。截至2023年1月1日，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有4所小学和1所初级中学。2022至2023学年度，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有在校中等教育阶段学生211名。


= 医疗 =
截至2023年1月1日，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有全科医生5名、保健师4名、牙医7名、护士7名、助产士1名、药房1家、养老院1家。
距离凯瑟斯贝格-维尼奥布勒最近的区域性医疗机构为科尔马中心医院（Centre Hospitalier de Colmar），其主病区路易·巴斯德医院（Hopital Louis Pasteur）位于科尔马市区西部，距离凯瑟斯贝格-维尼奥布勒市区的正常车程大约14分钟，该院设有床位1,039个，是科尔马-里博维莱区内规模最大的公立综合性医院。


= 住房 =
2021年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有各类住房2,581套，其中55.7%为独立式住宅，44.0%为集中式住宅。常住房屋占凯瑟斯贝格-维尼奥布勒市镇范围内居民建筑总量的81.3%。2023年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒的居住税率为9.66%，不动产税率为24.54%（其中空置土地的不动产税率为60.54%）。
在住房保障政策方面，2023年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有660户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的15.0%，其中215份为房租补助。


= 商业 =
2021年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有各类实体商铺147家，其中餐厅48家、大型超市2家、杂货店3家、面包房10家、肉铺5家、装饰品店1家、银行门店5家、美容美发店5家、汽车维修店11家。凯瑟斯贝格-维尼奥布勒镇中心东南部建有一家Intermarche购物超市。


= 体育 =
2023年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有1家游泳池、3间体育馆、2座综合体育场、1处网球场以及2处足球或橄榄球场。
截至2025年2月，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有两家注册足球俱乐部。凯瑟斯贝格联合体育（Sport Reunis de Kaysersberg，编号508726）是当地的代表性足球队，成立于2006年，其主队2024至2025赛季参加阿尔萨斯足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为约瑟夫·阿约尔菲球场（Stade Joseph Aiolfi）。


= 环境 =
凯瑟斯贝格-维尼奥布勒的环境事务由其所属的凯瑟斯贝格谷市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有2家污染企业。


= 治安 =
2021年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒市镇范围内共有1处宪兵队。
2023年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒市镇范围内累计记录各类案件150起，其中盗窃类案件31起，人身侵犯类案件56起，毒品交易类案件18起。


文化 2023年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有2家博物馆。凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内建有多媒体中心（Mediatheque），每周一、二、三、四、六向公众开放。


= 建筑 =

截至2025年2月，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有33处建筑被列入法国国家文物保护单位，包括圣十字教堂、凯瑟斯贝格城堡、历史博物馆等。

		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		
		
			
			
		


= 旅游 =
凯瑟斯贝格-维尼奥布勒的旅游事务由其所属的凯瑟斯贝格谷市镇公共社区联合各级政府协调负责。2024年，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒境内共有6家酒店共计164间房间；另有1个露营地，可容纳共110辆露营车。


= 媒体 =
法国主要的媒体均可在凯瑟斯贝格-维尼奥布勒接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出凯瑟斯贝格-维尼奥布勒所在上莱茵省的地方新闻。《阿尔萨斯报》、《阿尔萨斯最新消息》、阿尔萨斯电视台、Ici阿尔萨斯等是当地主要的地方性媒体。


相关人物 法国阿尔萨斯哲学和医学家阿爾伯特·史懷哲出生于凯瑟斯贝格，其故居被开辟为博物馆。


友好城市 截至2025年2月，凯瑟斯贝格-维尼奥布勒共与两座城市建立了友好城市关系：

 加彭 兰巴雷内
 比利时 佩尔韦


参考资料 外部链接 Ville de Kaysersberg Vignoble [凯瑟斯贝格-维尼奥布勒市政府官方网站] （法语）. 
Communaute de communes de la Vallee de Kaysersberg [凯瑟斯贝格谷市镇公共社区官方网站] （法语）. 
Office de Tourisme de Kaysersberg [凯瑟斯贝格旅游局官方网站].   [2025-02-11]. （原始内容存档于2025-03-13） （法语）. 
Comparateur de territoires - Commune de Kaysersberg Vignoble (68162) [INSEE关于凯瑟斯贝格-维尼奥布勒地区的各类数据统计] （法语）. 
Avis sur Kaysersberg Vignoble: la ville ideale? [对于凯瑟斯贝格-维尼奥布勒的评价].   [2025-02-11]. （原始内容存档于2023-01-04） （法语）.