Oprah Gail Winfrey (ten khai sinh Orpah Gail Winfrey; sinh ngay 29 thang 1 nam 1954) la mot nu giam đoc truyen thong, dien vien, nguoi dan chuong trinh tro chuyen, nha san xuat truyen hinh va nha tu thien nguoi My. Ba đuoc biet đen voi chuong trinh tro chuyen The Oprah Winfrey Show, đay la chuong trinh truyen hinh đuoc đanh gia cao nhat trong lich su va đuoc phat song tren toan quoc trong vong 25 nam lien tuc, tu nam 1986 đen 2011 tu Chicago. Đuoc menh danh la "Nu hoang cua moi phuong tien truyen thong", ba la nguoi My goc Phi giau nhat the ky 20 va la ty phu da đen đau tien cua Bac My, cung nhu đuoc đanh gia la nha tu thien da đen vi đai nhat trong lich su nuoc My. Đen nam 2007, trong mot vai thoi điem, ba cung đuoc đanh gia la nguoi phu nu co anh huong nhat tren the gioi.
Winfrey sinh ra trong ngheo kho o vung nong thon Mississippi, ba tro thanh me đon than o tuoi vi thanh nien va sau đo trai qua nhung nam thang thieu nien o thanh pho Milwaukee. Ba chia se rang ban than đa bi quay roi tinh duc trong thoi tho au cho toi đau tuoi vi thanh nien, dan đen viec mang thai o tuoi 14; con trai cua Winfrey bi sinh non va mat khi con am ngua. Winfrey sau đo đuoc gui đen song voi nguoi đan ong ma ba goi la cha minh, Vernon Winfrey, mot tho cat toc o Tennessee, va tim đuoc mot cong viec trong đai phat thanh khi con hoc trung hoc. Nam 19 tuoi, ba tro thanh nguoi dan chuong trinh tin tuc buoi toi đia phuong. Loi giao tiep thuong đay cam xuc cua Winfrey sau nay đa dan dat ba chuyen huong sang linh vuc chuong trinh tro chuyen ban ngay, va sau khi gop phan thuc đay chuong trinh tro chuyen đia phuong o Chicago xep hang thu ba len vi tri đau bang, ba đa thanh lap cong ty san xuat truyen hinh cua rieng minh va tro thanh cong ty quoc te.
Vao giua nhung nam 1990, Winfrey đa tai đinh nghia chuong trinh cua minh voi trong tam la van hoc, tu phat trien ban than, chanh niem va tam linh. Mac du bi chi trich vi go bo nhung rang buoc van hoa thu toi (confession), thuc đay cac y tuong tu giup đo ban than gay tranh cai, va co kieu cach tiep can tap trung vao cam xuc, ba cung đuoc khen ngoi vi đa vuot qua nghich canh đe tro thanh an nhan cho nguoi khac. Winfrey cung đa noi len nhu mot luc luong chinh tri trong cuoc đua tong thong nam 2008, mang lai khoang mot trieu phieu bau cho Barack Obama trong cuoc bau cu so bo nam 2008 cua đang Dan chu. Nam 2013, Winfrey đa đuoc Tong thong Obama trao tang Huan chuong Tu do Tong thong va bang tien si danh du cua Đai hoc Duke va Harvard. Nam 2008, co thanh lap mang truyen hinh cua rieng minh, Oprah Winfrey Network (OWN).
Đuoc cho la đa tao ra mot hinh thuc giao tiep truyen thong than mat hon, Winfrey đa pho bien va cach mang hoa the loai thao luan la cai do Phil Donahue đi tien phong. Thong qua phuong tien truyen thong nay, Winfrey đa pha vo nhung đieu cam ky trong the ky 20 va cho phep nguoi LGBT vao gioi truyen thong thong qua viec ho nhieu lan xuat hien tren truyen hinh. Nam 1994, co đuoc gioi thieu vao Nha luu danh Phu nu Quoc gia. Winfrey đa gianh đuoc nhieu giai thuong trong suot su nghiep cua minh, bao gom 18 giai Daytime Emmy, bao gom Giai thuong Thanh tuu tron đoi va Giai thuong cua Chu tich, hai giai Primetime Emmy, bao gom Giai thuong Nhan đao Bob Hope, mot giai Tony, mot giai thuong Peabody va Giai thuong Nhan đao Jean Hersholt, đuoc trao boi Vien Han lam Khoa hoc va Nghe thuat Đien anh va hai đe cu Giai Oscar bo sung. Winfrey đuoc bau lam thanh vien cua Vien Han lam Khoa hoc va Nghe thuat Hoa Ky vao nam 2021.


Tuoi tre Winfrey chao đoi tai Kosciusko, tieu bang Mississippi (Hoa Ky) ngay 29 thang 1 nam 1954 trong mot gia đinh ngheo la tin huu thuoc giao phai Baptist, đuoc đat ten Orpah Gail Winfrey, theo mot nhan vat trong sach Ruth (Ru-to) cua Kinh Thanh, nhung ba đo khi viet giay khai sinh đa đanh van sai ten nay va tu đo co be mang ten Oprah. Me cua Oprah, Vernita Lee, la mot nguoi hau phong, cha co, Vernon Winfrey, la tho mo, ve sau hanh nghe hot toc, cuoi cung la nghi vien thanh pho. Luc co be chao đoi, nguoi cha đang o trong quan đoi. Cha me cua co lay nhau khi chua đen hai muoi tuoi va khong đang ky ket hon. Sau khi sinh Oprah, me ba phai chuyen toi phuong Bac đe kiem viec lam, vi vay co song sau nam trong su cham soc cua ba ngoai Haitee Mae (15/9/1900 - 27/1/1963). Tuy cong viec đong ang cuc kho nhung ba ngoai đa day Oprah đoc va đua co đen nha tho, o đay co đuoc goi voi biet danh "Nha thuyet giao" do kha nang trung dan Kinh Thanh cua co. Ba ngoai đa giup co nen nguoi voi cach day do kha nghiem khac, khi can thiet ba dung mot cay roi nho (o mien Nam đo la mot cay roi mem, chi co tac dung tam ly hon la gay đau đon cho tre bi đon) đe nhac nho Oprah khi co khong chiu lam viec nha hoac sai trai trong cu xu.
Khi con be, Oprah đa to ra rat thong minh va co quyet tam cao, co tap đoc khi moi vua len hai. Len sau Winfrey đen song voi me o Milwaukee mac du co be khong the tim thay noi me su ho tro va khich le nhu o ba ngoai. O đay Winfrey phai chiu đung mot so nguoc đai vi lan da kha sam mau cua minh nhu bi buoc phai ngu ngoai hien nha trong lanh gia cung nhu bi nhuc ma vi guong mat cua co. Oprah thuat lai rang co đa bi cuong buc khi moi len chin va thuong bi du do boi nguoi ban trai cua nguoi di ho, Oprah truot dan vao cuoc song phong đang. Luc 14 tuoi, co đen song voi cha o Nashville, Tennessee.
Cha co, Vernon, nghiem khac nhung biet cach khich le va xem viec hoc cua co con gai la uu tien hang đau. Winfrey tro thanh hoc sinh xuat sac va đuoc cap hoc bong toan phan đe theo hoc tai Đai hoc Tieu bang Tennessee, mot co so giao duc lau đoi danh rieng cho nguoi da đen. Tai đay Winfrey theo hoc nganh truyen thong hoc. Luc 18 tuoi, Winfrey gianh đuoc chien thang trong cuoc thi hoa hau da đen tieu bang Tennessee.
Tu khi Winfrey moi biet noi, ba ngoai tin rang co se xuat hien tren san khau. Khi con be Winfrey đa choi tro phong van bup be va qua tren hang rao cua nha co, nhung su nghiep cua co trong the gioi truyen thong chi đen khi co vua đuoc muoi bay tuoi, lam viec cho mot chuong trinh phat thanh cua truong trung hoc.
Khi đuoc nhan vao lam viec cho mot đai truyen hinh đia phuong, đai WTVF-TV cua Nashiville, Winfrey la nguoi dan chuong trinh tin tuc tre nhat cung la phu nu da đen đau tien đuoc giao dan chuong trinh tin tuc o đay. Nam 1976, Winfrey đen lam viec cho đai WJZ-TV o Baltimore, la nguoi đong dan chuong trinh tin tuc luc sau gio. Roi co đuoc tuyen dung đe cung Richard Sher dan chuong trinh đoi thoai đia phuong cua WJZ, People Are Talking (Nguoi dan len tieng), phat song lan đau ngay 14 thang 8 nam 1978.


Su nghiep = Truyen hinh =
Nam 1983, Winfrey đen thanh pho Chicago, tieu bang Illinois đe dan chuong trinh AM Chicago cua WLS-TV khi ay đang o thu hang thap ve so luong khan gia. Khi phan đau chuong trinh do Winfrey thuc hien đuoc phat song ngay 2 thang 2 nam 1984, chuong trinh gat hai thanh cong va đuoc đoi ten thanh Chuong trinh Oprah Winfrey, keo dai thoi luong len đen mot tieng đong ho, tu ngay 8 thang 9 nam 1986 đuoc phu song toan quoc. Đen giua thap nien 1990, noi dung chuong trinh tro nen nghiem tuc hon, trinh bay nhung van đe ma Winfrey cho la he trong đoi voi phu nu nhu su thieu chung thuy, lam dung tre em va giai phau tham my. Winfrey thuong phong van nhung nguoi noi tieng ve nhung linh vuc ho co lien quan nhu ung thu, cong viec tu thien, hay su nguoc đai. Winfrey cung phong van nhung nguoi binh thuong nhung đa thuc hien nhung đieu đac biet hoac co lien quan đen nhung vu viec quan trong đuong thoi. Mot trong nhung chuong trinh trong nhung nam gan đay la "Wildest Dreams" tour, bien uoc mo cua nhieu nguoi thanh hien thuc nhu mo uoc ve mot ngoi nha moi, mot lan gap go voi nguoi nghe si ho yeu thich, hoac mot lan xuat hien trong mot chuong trinh truyen hinh noi tieng voi vai tro nguoi dan chuong trinh. Nhung buoi thao luan khong chinh thuc va nhung buoi đoi thoai hoi đap voi cac nhan vat noi tieng sau chuong trinh đuoc phat song trong noi dung cua Oprah After The Show (Oprah o hau truong) tren đai Oxygen cua co.
Khi xay ra mot vu kien chong lai co, Winfrey thue cong ty Courtroom Sciences, Inc. cua Tien si Phil MacGraw giup co phan tich va xac đinh thai đo cua boi tham đoan. Tien si Phil đa gay an tuong tot đen noi Winfrey moi ong xuat hien tren chuong trinh truyen hinh, va đo la mot thanh cong vang doi. Tu đo McGraw xuat hien tren The Oprah Winfrey Show Luu tru ngay 3 thang 2 nam 2007 tai Wayback Machine trong vai nam truoc khi ong thuc hien mot chuong trinh rieng cho minh, Tien si Phil, nam 2004, đuoc thuc hien boi cong ty san xuat cua Winfrey, Harpo Productions.
Co le chuong trinh noi tieng nhat cua Oprah la tap đau cua The Oprah Winfrey Show mua truyen hinh (season) thu 19 vao mua thu nam 2004, moi khan gia tham du chuong trinh đuoc tang mot chiec xe moi hieu Pontiac G6; co 276 chiec la qua tang cua hang xe Pontiac nhu la mot phan trong chuong trinh quang ba hinh anh cua hang.
Buoi Hoa nhac Giai thuong Nobel Hoa binh nam 2004 đuoc huong dan boi Oprah va Tom Cruise voi su tham gia cua cac nghe si bieu dien nhu Cyndi Lauper, Andrea Bocelli, Joss Stone, Chris Botti, Diana Krall, Tony Bennett va nhung nghe si khac. Buoi hoa nhac đuoc phat song tren toan quoc ngay 23 thang 12 nam 2004 boi E! (Entertainment Television – Kenh truyen hinh Giai tri). Trong nam 2005, mot cau lac bo nguoi ham mo khong chinh thuc to chuc van đong đe cu Oprah tranh Giai thuong Nobel Hoa binh.
Winfrey con la nguoi đong sang lap mang luoi truyen hinh cap danh cho phu nu Oxygen, va la chu tich cong ty Harpo Productions (Harpo tuc la Oprah đanh van nguoc).


= Đien anh =
Nam 1985, Winfrey tham gia vao mot phim chuyen the tu mot tac pham van hoc đa đoat giai cua Alice Walker, The Color Purple. Winfrey nhan đuoc su tan thuong trong vai mot nguoi vo trong hoan canh cung quan. Nam sau, Winfrey đuoc đe cu vai nu phu xuat sac nhat cho Giai thuong Oscar, nhung bi mat no ve tay Anjelica Huston. The Color Purple đuoc dung thanh vo nhac kich trinh dien tai Broadway vao cuoi nam 2005 voi Oprah la nha san xuat.
Thang 10 nam 1998, Oprah tham gia lam phim Beloved, dua tren tac pham van hoc cung ten đoat Giai thuong Pulitzer cua Tom Morrison, trong vai tro cua nha san xuat va dien vien. Đe chuan bi cho vai dien Sethe trong phim (vai chinh tung la no le) Oprah phai trai qua kinh nghiem cua mot no le trong 24 gio nhu bi troi, bit mat va bo roi trong rung. Mac du Winfrey danh tron hai chuong trinh truyen hinh va tieu ton cho quang cao, cuon phim bi lo xap xi 20 trieu USD.
Nam 2005, cong ty Harpo Productions tung ra mot xuat pham chuyen the tu mot tieu thuyet noi tieng cua Zora Neal Hurston, Their Eyes Were Watching God (1937). Tac pham lam cho truyen hinh nay dua tren kich ban cua Suzan-Lori Parks voi vai nu chinh đuoc giao cho Halle Berry.
Winfrey la nguoi đuoc trao Giai thuong Nhan đao Bob Hope tai le trao giai Emmy nam 2002 vi nhung cong hien cho truyen hinh va đien anh. Nam 2004, Oprah va nhom lam phim thuc hien mot chuong trinh tua đe Long tu te trong le Giang sinh, trong đo, Winfrey voi nguoi ban than Gayle, đong su Stedman Graham va đoan lam phim đen Nam Phi lam phong su ve hoan canh cua tre em đang song trong ngheo đoi va song chung voi AIDS. Trong chuyen đi keo dai 21 ngay, Oprah va đoan lam phim đen tham cac truong hoc va trai mo coi trong cac khu dan cu ngheo va nhung noi khac trong vung, phan phat qua Giang sinh cho 50.000 tre em, bup be cho be gai va bong đa cho be trai. Moi em đeu đuoc tang mot ba lo chua đay dung cu hoc tap cung nhu hai bo đong phuc đen truong, hai đoi vo, hai bo đo lot va mot đoi giay. Qua chuong trinh truyen hinh cua minh, Oprah keu goi khan gia đong gop cho Mang luoi Thien than cua Oprah danh cho tre em Phi chau bi nhiem AIDS va đang song trong ngheo kho voi loi hua se đich than kiem tra viec su dung so tien quyen gop. Chi trong lan keu goi ay, khan gia tren khap the gioi đa goi ve 7 trieu USD.


= Sach va Tap chi =
Winfrey xuat ban hai tap chi: O, The Oprah Magazine va O at Home va la đong tac gia cua nam cuon sach.


= Online =
Oprah.com la trang đien tu viet ve cuoc song cua phu nu, cung cap tu van ve moi lanh vuc tu đoi song vat chat đen đoi song tinh than, tu cac van đe dinh duong, thuc pham đen cac van đe tam linh, tu chuyen noi tro đen quan he ngoai xa hoi. Trang web cung cung cap toan bo nguon thong tin ve chuong trinh truyen hinh Oprah Winfrey, noi dung tuong tac đoc quyen dua tren tap chi O, Oprah va con co cac noi dung khac nhu Cau lac bo đoc sach Oprah, cung cap huong dan chi tiet, ti mi ve cac tuyen tap sach, nhung nhom thao luan tren mang va nhung buoi hop thao luan voi nhung nha chuyen mon. Nam 2003, Winfrey tai xuc tien Cau lac bo sach Oprah voi mot bo phan hoat đong tren mang, mau chong tro thanh cau lac bo sach lon nhat the gioi voi hon 670.000 thanh vien.
Tu đo, Winfrey su dung Oprah.com đe tiep noi no luc chong lai nhung ke lam dung tre em bang cach van đong gay quy hon 3 trieu USD cho nan nhan con bao Katrina va giup bat giu 4 ke lam dung tre em. Trung binh Oprah.com co hon 100 trieu luot nguoi truy cap va hon 3 trieu thanh vien (user) moi thang. Con cau lac bo sach phat trien so thanh vien len đen 800.000 nguoi.


= Phat thanh =

Ngay 9 thang 2 nam 2006, Oprah ky mot hop đong thoi han 3 nam tri gia 55 trieu USD voi Đai Phat thanh Ve tinh XM thiet lap mot kenh phat thanh moi, Oprah & Nhung nguoi ban, voi su xuat hien cua nhung nguoi tung cong tac voi Winfrey trong The Oprah Winfrey Show va ‘O’ Magazine nhu Nate Berkus, Tien si Mehmet Oz, Bob Greene, Tien si Robin Smith va Marianne Williamson. Theo hop đong, Winfrey phai len song 30 phut moi tuan va 39 tuan moi nam. Winfrey xuat hien trong chuong trinh 30 phut hang tuan voi nguoi ban Gayle King. Nham vao su kien Winfrey nhan mot so tien lon chi đe len song trong mot thoi luong tuong đoi ngan, nhung nha phan tich cho rang đay la mot sai lam cua XM va đe nghi ban giam đoc nen tu chuc. Vi thinh gia cua Winfrey cuc ky trung thanh voi co, nen van đe con lai la phat song 30 phut moi tuan co đu đe phat trien luong thinh gia đang ky hay khong. Kenh nay se đuoc phat song tu mot phong thu moi trong tru so cua Oprah tai Chicago, thoi điem phat song đuoc an đinh la thang 9 nam 2006.


Đau tu Theo Tap chi Forbes nam 2006, Oprah Winfrey so huu mot mang luoi internet tri gia len đen 1,4 ty USD. Hien Winfrey đang song trong mot đien trang rieng rong 42 mau Anh (170.000 m²) nhin ra bien. Đien trang đuoc đat ten "Đat Hua" nay toa lac o Montecito, tieu bang California, ben ngoai Santa Barbara. Nguoi ta đon rang Winfrey co mat trong mot buoi hop mat ma nguoi chu cu cua đien trang đang choi suc sac, va vi qua thich noi nay Winfrey, theo loi đon, quyet đinh mua no va ky ngay mot ngan phieu 50 trieu USD mac du nguoi chu chua co y đinh ban lanh đia nay. Winfrey cung co mot ngoi nha o Lavalette, tieu bang New Jersey.
Winfrey chua bao gio ket hon, nhung nhieu nguoi tin rang co van song chung voi mot đong su, Stedman Graham, trong gan hai muoi nam. Trong khi hau het moi nguoi tin đay la moi quan he nghiem tuc thi mot so nguoi cho rang hau nhu chi la nhung quan he xa hoi; trong thuc te Graham la nguoi đong sang lap va la chu so huu mot cong ty chuyen ve quan he cong chung cua rieng ong.
Mac du la mot nhan vat noi tieng va la mot ti phu, nam 2004 Winfrey tham gia mot boi tham đoan trong mot vu an mang. Vu an đuoc xet xu o thanh pho Chicago, tieu bang Illinois; bi cao la mot nguoi đan ong bi cao buoc giet nguoi sau khi cai nhau ve mot to bac gia tri gia 50 đo la. Boi tham đoan bieu quyet nguoi đan ong co toi.
Nam 1998, Oprah thanh lap Mang luoi Thien than cua Oprah, mot to chuc tu thien voi muc tieu khuyen khich moi nguoi tren khap the gioi giup thay đoi cuoc song cua nhung nguoi bat hanh. Mang luoi Thien than cua Oprah ho tro cac đe an tu thien va cung cap ngan quy cho cac to chuc phi loi nhuan tren khap the gioi cung chia se muc tieu nay. Đen nay, Mang luoi Thien than cua Oprah đa quyen gop hon 80 trieu đo la. Oprah tu bo tien tui đe chi tra cho cac khoan chi phi ve hanh chinh va quan tri, nhu the toan bo so tien đuoc su dung cho cac chuong trinh tu thien.
Hop tac voi chuong trinh cua hang truyen hinh PBS thuc hien nam 2006, African American Lives (Nhung cuoc đoi nguoi My goc Phi), Oprah đa đi thu DNA. Xet nghiem di truyen ve nguon goc chung toc nay chi ra rang dong doi ben ngoai cua Oprah thuoc nhom chung toc Kpelle, song tren vung đat nay la nuoc Liberia. No cung xac đinh rang Winfrey co mang trong minh dong mau da đo (khoang 8%) va Đong A (khoang 5%).


Anh huong Hien nay, theo bang xep hang cua Tap chi Forbes, Winfrey la mot trong nhung nhan vat noi tieng co nhieu quyen luc nhat tren the gioi. Winfrey cung la phu nu My goc Phi đau tien co ten trong danh sach cac ti phu.
Cuoi thap nien 1990, Winfrey gioi thieu Cau lac bo Sach Oprah nhu la mot phan trong chuong trinh truyen hinh cua co, tap chu vao cac tac pham moi va cac tac pham kinh đien, thanh cong trong viec huong su chu y cua du luan vao cac tac pham con trong bong toi. Anh huong cua cau lac bo sach lon đen noi bat cu tac pham nao đuoc Winfrey gioi thieu trong tuyen tap cua cau lac bo sach, ngay lap tuc tro thanh sach ban chay nhat (đieu nay đuoc xem la hien tuong Hieu ung Oprah).


Chi trich Nhieu nguoi cho rang thanh cong cua Winfrey mot phan nho vao su thien vi ve chung toc va gioi tinh. Khi ban ve su thieu chung thuy, Winfrey thuong đe cap đen nhung nguoi đan ong phan boi va nhung nguoi vo bi lua doi, chi nhac đen cach so sai nhung phu nu thieu chung thuy va luot nhanh qua nhung phe phan danh cho ho.
Đoi khi cau lac bo sach cua Oprah tuyen chon nhung tac pham đuoc xem la thuoc thi hieu thap, đien hinh la mot trong nhung tac gia co sach đuoc chon, Jonathan Franzen khong đong y ve đac an nay, cho rang su tuyen chon cua cau lac bo se lam sut giam uy tin van hoc cua ong.
Nhieu nguoi cung nhan ra rang co nhung thoi điem khi cac nhan vat noi tieng xuat hien trong chuong trinh truyen hinh cua Winfrey, "đi ra" va lam cong tac tu thien (nhu cham soc tre benh tat) gan nhu trung khop voi thoi điem ho cho tung ra thi truong mot san pham nao đo (chang han mot cuon phim ma ho đong vai chinh hoac mot album nhac). Đoi voi nhieu nguoi thi đieu nay khong chi la tam thuong hoa nhung muc tieu cao đep ma con bien chung thanh nhung phuong tien tiep thi, hoac te hon nua, hau nhu la mot hanh vi lam dung, nhat la khi lien quan đen tre em.


Tac pham = Truyen hinh =
Before Women Had Wings (1997) (Winfrey la nha san xuat)
There Are No Children Here (1993)
Lincoln (1992) (phim tai lieu) (Winfrey la nguoi dan chuyen)
Brewster Place (1990 - 1991)
The Women of Brewster Place (1989) (Winfrey la nha san xuat)
The Oprah Winfrey Show (1986 - đen nay)


= Phim =
Bee Movie (2007) (long tieng)
Charlotte's Web (2006)
Emmanuel's Gift (2005) (phim tai lieu) (Winfrey la nguoi dan chuyen)
Brothers of the Borderland (2004) (phim ngan) (Winfrey la nguoi dan chuyen)
Unchained Memories: Readings from the Slave Narratives (2003) (phim tai lieu) (Winfrey la nguoi dan chuyen)
Beloved (1998)
Listen Up: The Lives of Quincy Jones (1990) (phim tai lieu)
Throw Momma from the Train (1987) (Cameo)
Native Son (1986)
The Color Purple (1985)


= Sach =
Make the Connection: Ten Steps to a Better Body and a Better Life, tac gia: Bob Greene va Oprah Winfrey, 1999; ISBN 0-7868-8298-0.
Journey to Beloved, Oprah Winfrey va Ken Regan, 1998; 0786864583.
The Uncommon Wisdom of Oprah Winfrey: A Portrait in Her Own Words, Bill Adler (ed) va Oprah Winfrey, 1997; ISBN 1-55972-419-6.
A Journal of Daily Renewal: The Companion to Make the Connection, Bob Greene va Oprah Winfrey, 1996; ISBN 0-7868-8215-8.
In The Kitchen With Rosie: Oprah's Favorite Recipes, Rosie Daley va Oprah Winfrey, 1994; ISBN 0-679-43404-6.


Chu thich Lien ket ngoai NNDB Profile: Oprah Winfrey
Oprah.com Luu tru ngay 15 thang 10 nam 2011 tai Wayback Machine
Oprah Winfrey tren IMDb 
Oprah 20th anniversary special
Hermes apologizes to Oprah, (22 June 2005, CNN).
How I gave Oprah her start Luu tru ngay 21 thang 6 nam 2008 tai Wayback Machine Roger Ebert comments on their friendship
Forbes 400 (Sep. 2005)
Oprah Winfrey and the Cult of Self-Esteem Luu tru ngay 15 thang 4 nam 2006 tai Wayback Machine - criticism of Oprah
Oprah Winfrey Luu tru ngay 10 thang 4 nam 2006 tai Wayback Machine - Blog for Oprah
An Analysis of the Success of Oprah's Recent Book Club Picks from The Book Standard