John Murphy Farley (20 thang 4 nam 1842 – 17 thang 9 nam 1918) la mot hong y nguoi My goc Ireland cua Giao hoi Cong giao Roma. Ong giu chuc Tong giam muc Tong giao phan New York tu nam 1902 cho đen khi qua đoi vao nam 1918. Khau hieu giam muc cua ong la "Non Nobis Domine" (co nghia la "Khong phai đe cho chung con Chua oi").


Than the va tu tap John Farley sinh ngay 20 thang 4 nam 1842 o Newtownhamilton, Quan Armagh, Ireland, cha me la Philip va Catherine (nhu danh Murphy) Farley. Nam muoi hai tuoi, ong mo coi va đen song voi gia đinh nha ngoai o thi tran Moyles. Ong đuoc giao duc som duoi su huong dan cua mot gia su rieng ten Hugh McGuire. Sau đo, ong theo hoc tai Hoc vien Thanh Macartan o Monaghan tu nam 1859 đen nam 1864.
Duoi su bao tro cua mot nguoi chu, nam 1864 Farley di cu sang Hoa Ky vao thoi ky Noi chien. Ong ngay lap tuc đang ky vao Truong đai hoc Thanh Gioan o Thanh pho New York va tot nghiep vao nam 1865. Sau đo, ong bat đau nghien cuu ve chuc linh muc tai Chung vien Thanh Giuse o Troy. Nam 1866, ong đuoc tiep tuc gui đi hoc tai Giao hoang Hoc vien Bac My o Roma. Ong đa co mat o Roma trong toan bo thoi ky Cong đong Vaticano I.


Linh muc Farley đuoc Hong y Costantino Patrizi Naro chu phong linh muc vao ngay 11 thang 6 nam 1870 tai Giao phan Roma, Y. Su vu đau tien cua ong sau khi tro ve New York la lam linh muc pho xu tai Nha tho Thanh Phero (Đao Staten) va giu chuc nay trong hai nam. Sau khi bo nhiem Francis McNeirny đen Giao phan Albany, nam 1872 Farley tro thanh thu ky cho Tong giam muc John McCloskey, nguoi ma ong đa gap truoc đo khi o Roma. Trong khoang thoi gian nay, ong đa thay đoi cach đanh van ten cua minh tu "Farrelly" sang "Farley". Ong đi cung McCloskey đen Mat nghi Hong y 1878, nhung ho đa đen sau cuoc bau cu Giao hoang Leo XIII. Farley đa viet bai ve Hong y McCloskey cho Catholic Encyclopedia (tam dich: Bach khoa toan thu Cong giao).
Tu 1884 đen 1902, Farley la linh muc chinh xu cua Nha tho Thanh Gabriel o Manhattan. Trong nhiem ky cua minh, ong đa giai thoat giao xu khoi no nan, giam sat viec thanh hien nha tho va xay dung mot hoi truong. Co mot khoang thoi gian phuc vu tai đay, linh muc pho xu la Patrick Joseph Hayes (nguoi sau nay se lam thu ky rieng cua ong khi tan phong giam muc, giam muc phu ta khi ong lam Tong giam muc Tong giao phan New York va ke nhiem ong khi qua đoi). Ong đuoc phong tuyen uy cua giao hoang vao nam 1884 voi danh hieu "đuc ong" va đuoc thang len bac giao si danh du cua giao hoang vao nam 1892. Ngoai cac cong viec muc vu tai Nha tho Thanh Gabriel, Farley con la đai dien cho Tong giao phan New York tu nam 1891 đen 1902. Ong cung tung la chu tich hoi đong truong Cong giao, tren cuong vi nay nay ong đa to chuc mot cuoc dieu hanh truong Cong giao vao nam 1892. Sau đo, ong to chuc mot cuoc trien lam truong Cong giao vao nam 1894. Ong tro thanh đuc ong đe nhat đang vao nam 1895.


Giam muc Ngay 18 thang 11 nam 1895, Farley đuoc Giao hoang Leo XIII bo nhiem lam Giam muc phu ta New York va Giam muc hieu toa Zeugma tai Syria. Ong đuoc tan phong vao ngay 21 thang 12 cung nam tai Nha tho chinh toa Thanh Patricio, do Tong giam muc Michael Corrigan chu phong cung cac Giam muc Charles Edward McDonnell (Giam muc Brooklyn) va Henry Gabriels (Giam muc Ogdensburg) phu phong. Farley tro thanh Giam quan Tong Toa cua tong giao phan sau khi Tong giam muc Corrigan qua đoi vao ngay 5 thang 5 nam 1902, va chinh ong đuoc bo nhiem lam Tong giam muc thu tu cua New York vao ngay 15 thang 9 cung nam.


Hong y Tong giam muc Giao hoang Pio X đa vinh thang ong thanh Hong y đang Linh muc Santa Maria sopra Minerva trong cong nghi ngay 27 thang 11 nam 1911. Ong la mot trong nhung hong y cu tri đa tham gia vao Mat nghi Hong y 1914 ma nguoi đac cu la Giao hoang Bien Đuc XV. Sau khi Chien tranh the gioi thu nhat bung no, Farley tuyen bo: "La nguoi Cong giao o Hoa Ky, chung toi co long trung thanh voi Chinh phu Hoa Ky va co nghia vu thieng lieng phai tra loi mot cach trung thuc moi yeu cau cua đat nuoc đoi voi su trung thanh va tan tuy cua chung toi... Toi nghi rang hoa binh se đen nho vao su hoa giai va ngoai giao. Tuy nhien, duong nhu khong the hi vong vao hoa binh vinh vien nao ngoai tru thong qua su that bai cua vu khi Đuc hoac su tu choi che đo chuyen che cua Pho boi chinh nguoi dan Đuc. Su chi trich cua chinh phu choc tuc toi. Toi coi đo la mot chut phan boi." Su cong hien cua ong cho chien thang trong chien tranh đa choc gian yeu to Sinn Fein cua hang giao si New York – nhung nguoi tin rang vi hong y đang "cui đau truoc nhung ke khong lo bai Ireland".
Ong đa đat đuoc tien bo trong giao duc Cong giao o tong giao phan la bai phat bieu quan trong trong nhiem ky cua minh voi tu cach la tong giam muc va thanh lap gan nam muoi truong hoc moi sau tam nam nham chuc; ong cung thanh lap Chung vien Du bi Nha tho chinh toa.
Farley qua đoi o Mamaroneck, tho 76 tuoi. Ong đuoc chon cat trong ham mo duoi ban tho cua Nha tho chinh toa Thanh Patricio.


Tong truyen Hong y Tong giam muc John Murphy Farley đuoc tan phong giam muc nam 1895, duoi thoi Giao hoang Leo XIII, boi:

Giam muc chu phong: Tong giam muc Tong giao phan New York Michael Corrigan
Hai giam muc phu phong: Giam muc chinh toa Giao phan Brooklyn Charles Edward McDonnell va Giam muc chinh toa Giao phan Ogdensburg Henry Gabriels
Hong y Tong giam muc John Murphy Farley la chu phong nghi thuc truyen chuc cho cac giam muc:

Nam 1903, Charles H. Colton, Giam muc chinh toa Giao phan Buffalo
Nam 1904, Thomas Cusack, Giam muc phu ta Tong giao phan New York
Nam 1905, Thomas Francis Hickey, Giam muc pho Giao phan Rochester
Nam 1907, John J. Collins, Giam muc hieu toa Tong giao phan Jamaica
Nam 1909, John Grimes, Giam muc pho Giao phan Syracuse
Nam 1912, Joseph Henry Conroy, Giam muc phu ta Giao phan Ogdensburg
Nam 1914, Patrick Joseph Hayes, Giam muc phu ta Tong giao phan New York


Hinh anh Tom tat chuc vu Chu thich Đoc them Shelley, Thomas J. (1992). "John Cardinal Farley and Modernism in New York". Church History. Quyen 61 so 3. doi:10.2307/3168375. JSTOR 3168375. Truy cap ngay 2 thang 4 nam 2020.


Lien ket ngoai