Robert Lewandowski (phat am tieng Ba Lan: [ˈrɔbɛrt lɛvanˈdɔfskʲi] ; sinh ngay 21 thang 8 nam 1988) la mot cau thu bong đa chuyen nghiep nguoi Ba Lan hien đang thi đau o vi tri tien đao cam cho cau lac bo La Liga Barcelona va la đoi truong cua đoi tuyen bong đa quoc gia Ba Lan. Noi tieng nho kha nang chon vi tri chuan xac, loi choi giau ky thuat va kha nang dut điem sieu hang, Lewandowski đuoc đanh gia la mot trong nhung tien đao cam vi đai nhat moi thoi đai, đong thoi con la mot trong nhung cau thu thanh cong nhat trong lich su Bundesliga voi viec danh phan lon su nghiep khoac ao va co nhung đong gop lon trong mau ao Bayern Munich. Trong suot su nghiep thi đau cua minh, anh đa ghi hon 700 ban thang trong su nghiep cho cau lac bo va đoi tuyen quoc gia.
Sau khi tro thanh cau thu ghi nhieu ban thang nhat o giai hang ba va hang hai cua bong đa Ba Lan cung voi Znicz Pruszkow, Lewandowski chuyen đen giai đau hang đau Lech Poznan, giup đoi vo đich Ekstraklasa mua giai 2009–10. Nam 2010, anh chuyen đen Borussia Dortmund, noi anh đa gianh đuoc nhung danh hieu bao gom hai chuc vo đich Bundesliga lien tiep va giai thuong Vua pha luoi cua giai đau. Nam 2013, anh cung gop mat cung Dortmund trong tran Chung ket UEFA Champions League 2013. Truoc khi bat đau mua giai 2014–15, Lewandowski đa đong y gia nhap đoi thu trong nuoc cua Dortmund, Bayern Munich theo dang chuyen nhuong tu do. O Munich, anh đa gianh đuoc danh hieu Bundesliga trong 8 mua giai cua minh. Lewandowski gop mat trong chuc vo đich UEFA Champions League 2019–20 cua Bayern nhu mot phan cua cu an ba. Anh la mot trong hai cau thu duy nhat, cung voi Johan Cruyff, đat đuoc cu an ba chau Au đong thoi la cau thu ghi nhieu ban thang nhat trong ca ba giai đau va la nguoi đau tien lam đuoc đieu đo voi tu cach la vua pha luoi duy nhat.
La nguoi đai dien cho đoi tuyen Ba Lan ke tu nam 2008, Lewandowski đa co hon 150 lan khoac ao va la thanh vien cua đoi ho tai cac ky UEFA Euro vao cac nam 2012, 2016, 2020 va 2024, cung nhu cac ky FIFA World Cup vao cac nam 2018 va 2022. Voi 85 ban thang quoc te, Lewandowski la cau thu ghi ban hang đau moi thoi đai cho Ba Lan va la cau thu nam ghi ban quoc te nhieu thu ba o chau Au, chi sau Ferenc Puskas (84) va Cristiano Ronaldo (130). Anh đa gianh đuoc Giai thuong Cau thu ghi ban quoc te xuat sac nhat the gioi cua IFFHS vao nam 2015 va 2021,Giai thuong Cau thu ghi ban hang đau xuat sac nhat the gioi cua IFFHS vao nam 2020 va 2021, va Giai thuong Cau thu ghi ban thang hang đau xuat sac nhat the gioi cua IFFHS vao nam 2021. Anh cung đa gianh đuoc Cau thu xuat sac nhat the gioi cua IFFHS vao nam 2020 va 2021 va Chiec giay vang chau Au cho cac nam 2020–21 va 2021–22 cac mua. Ngoai ra, Lewandowski đa muoi lan đuoc vinh danh la Cau thu xuat sac nhat Ba Lan cua nam va ba lan la Nhan vat the thao Ba Lan cua nam.
Nam 2020, Lewandowski đa gianh đuoc Giai thuong Cau thu nam xuat sac nhat cua FIFA (đuoc giu nguyen vao nam 2021) va Giai thuong Cau thu nam xuat sac nhat cua UEFA. Anh đa hai lan đuoc xuong ten vao Đoi hinh xuat sac nhat nam cua UEFA. Anh la cau thu ghi ban nhieu thu ba trong lich su Champions League. Lewandowski đa 5 lan đuoc vinh danh la Cau thu xuat sac nhat mua giai Bundesliga cua VDV. Anh đa ghi hon 300 ban thang o Bundesliga (cau thu ghi nhieu ban thang thu hai moi thoi đai o Bundesliga, chi sau 365 ban thang cua Gerd Muller tai Bundesliga), đat cot moc the ky nhanh hon bat ky cau thu nuoc ngoai nao khac va la cau thu xuat sac nhat moi thoi đai cua giai đau. cau thu ngoai hang đau. Vao nam 2015, khi đang choi cho Bayern, anh đa ghi 5 ban thang trong vong chua đay 9 phut vao luoi VfL Wolfsburg, ban thang nhanh nhat cua bat ky cau thu nao trong lich su Bundesliga cung nhu bat ky giai bong đa lon nao cua Chau Au ma anh đa đuoc trao bon ky luc Guinness the gioi. Hon nua, anh đa gianh đuoc giai thuong Vua pha luoi Bundesliga trong bay mua giai, noi bat nhat la o Bundesliga 2020–21 noi anh ghi đuoc 41 ban thang trong mot mua giai, pha vo ky luc 40 ban thang Bundesliga truoc đo cua Gerd Muller, đuoc thiet lap vao nam 1971–72. Vao ngay 30 thang 11 nam 2021, anh ve nhi trong cuoc bau chon Qua bong Vang, chi kem nguoi chien thang Lionel Messi 33 điem.


Su nghiep cau lac bo = Khoi đau su nghiep =

Lewandowski sinh ra o Warsaw va lon len o Leszno, Warsaw West County. Anh buoc nhung buoc đau tien trong bong đa voi tu cach la mot cau thu chua đang ky cho cau lac bo đia phuong, Partyzant Leszno. Nam 1997, anh gia nhap MKS Varsovia Warsaw, khi con la mot thieu nien, anh đa choi trong bay nam. Nam sau, anh chuyen đen đoi bong hang 4 Delta Warsaw, noi anh cuoi cung đa đuoc choi o đoi mot, ghi đuoc bon ban thang vao cuoi mua giai.
Trong 2006–07  [ pl ] , Lewandowski la tay san ban hang đau cua giai hang ba Ba Lan voi 15 ban thang, giup Znicz Pruszkow gianh quyen thang hang. Mua giai tiep theo, anh la vua pha luoi giai hang hai Ba Lan voi 21 ban thang.


= Lech Poznan =

Vao thang 6 nam 2008, Lech Poznan ky hop đong voi Lewandowski tu Znicz voi gia 1,5 trieu PLN. Đau thang đo, nguoi đai dien cua Lewandowski Cezary Kucharski đa đe nghi anh đen đoi bong cu Sporting Gijon, đoi đa thang hang La Liga, giai hang nhat cua Tay Ban Nha, sau muoi nam o Segunda Division. Tuy nhien, Gijon đa tu choi anh ta.
Anh ra mat Lech vao ngay 17 thang 7 nam 2008 voi tu cach la nguoi thay the trong tran đau luot đi vong loai đau tien cua UEFA Cup voi Khazar Lankaran tu Azerbaijan, trong đo anh ghi ban thang duy nhat trong buoi toi o phut thu 75 tai San van đong Cong hoa Tofiq Bahramov. Trong tran ra mat Ekstraklasa o tran đau tien cua mua giai, trong tran đau voi GKS Bełchatow, anh đa ghi mot ban thang bang got chi bon phut sau khi vao san o cuoi hiep hai. Trong mua giai đau tien o giai hang nhat Ba Lan, anh đung thu hai trong bang xep hang ghi ban. Lewandowski ket thuc mua giai voi 18 ban sau 42 tran. Anh cung đa ghi ban trong tran hoa 1-1 truoc Wisła Krakow o Sieu cup Ba Lan 2009 vao ngay 27 thang 7, va thuc hien thanh cong qua sut luan luu. Mua giai tiep theo, anh tro thanh Vua pha luoi voi 18 ban thang va giup đoi cua anh gianh chuc vo đich 2009–10.
Huan luyen vien nguoi Anh, Sam Allardyce, noi rang Lewandowski chuan bi gia nhap cau lac bo Premier League Blackburn Rovers vao nam 2010, nhung nhung đam may tro nui lua gay ra boi vu phun trao Eyjafjallajokull nam 2010 đa đinh chi tat ca cac chuyen bay đen va đi khoi Vuong quoc Anh, ben canh nhung lo lang ve tai chinh khac \, ngan chan su chuyen giao tiem nang. Hon nua, Lewandowski cung chuan bi gia nhap cau lac bo Y Genoa, truoc khi chu tich Enrico Preziosi quyet đinh huy bo vu chuyen nhuong.


= Borussia Dortmund =


 2010–2012: Cu đup vo đich va cup quoc gia  Thang 6 nam 2010, anh đa ky hop đong co thoi han bon nam voi đoi bong Đuc Borussia Dortmund voi phi chuyen nhuong khoang 4,5 trieu €. Ngay 19 thang 9, Lewandowski co đuoc ban thang đau tien tai Bundesliga trong chien thang 3-1 truoc Schalke 04 sau khi vao san tu ghe du bi thay cho Kagawa Shinji. Trong mua giai 2010-11, anh co 9 ban thang sau 43 tran.
Ngay 1 thang 10 nam 2011, Lewandowski co đuoc mot pha kien tao va mot hat-trick trong chien thang 4–0 truoc FC Augsburg. Cu đup cua anh đem ve chien thang 5-0 truoc 1. FC Koln vao ngay 22 thang 10 va 4-1 truoc SC Freiburg vao ngay 17 thang 12. Cuoi nam 2011, anh gianh đuoc danh hieu Cau thu Ba Lan xuat sac nhat nam.
Anh ghi ban thang duy nhat trong tran đau voi Bayern Munchen vao ngay 11 thang 4 giup cho Dortmund duy tri khoang cach 6 điem voi Bayern khi ma Bundesliga 2011-12 chi con bon vong đau. Ngay 21 thang 4, Lewandowski kien tao cho Kagawa đem ve chien thang 2–0 truoc Borussia Monchengladbach giup Dortmund bao ve thanh cong chuc vo đich. Tran đau cuoi cung cua Bundesliga mua giai 2011-12, anh lap cu đup trong chien thang 4-0 truoc Freiburg. Lewandowski đem ve cho Dortmund cu đup danh hieu vo đich mua giai 2011-12 voi hat-trick trong tran chung ket Cup bong đa Đuc thang Munchen 5-2.
Trong mua giai 2012-13, anh pha ky luc ghi ban lien tiep cua cau lac bo tai Bundesliga voi thanh tich 12 tran, vuot qua ky luc cu cua Friedhelm Konietzka o mua giai 1964-65. Trong tran đau đau tien cua Dortmund tai UEFA Champions League 2012–13 voi Ajax, Lewandowski đa ghi ban thang duy nhat cua tran đau o phut thu 87.


 2012–2014: A quan Champions League va cau thu ghi ban hang đau giai đau  Thang 2 nam 2013, giam đoc đieu hanh cua Borussia Dortmund Michael Zorc xac nhan Lewandowski se khong gia han hop đong va se roi cau lac bo vao mua he 2013 hoac sau mua giai 2013-14.
Ngay 24 thang 4 nam 2013, Lewandowski tro thanh cau thu đau tien trong lich su UEFA Champions League ghi đuoc bon ban thang trong mot tran ban ket cua giai đau nay trong chien thang 4-1 truoc Real Madrid tai san Westfalenstadion. Anh đong thoi cung la cau thu đau tien ghi đuoc hat-trick vao luoi Real Madrid tai UEFA Champions League. Ngay 25 thang 5, anh va cac đong đoi đa đe thua Bayern Munchen trong tran Chung ket UEFA Champions League 2013 voi ti so 1-2.
Ngay 27 thang 7 nam 2013, Lewandowski gianh chuc vo đich Sieu cup bong đa Đuc 2013 sau chien thang 4-2 truoc Bayern Munchen. Anh co ban thang đau tien trong mua giai 2013-14 trong chien thang 4–0 truoc Augsburg tai Bundesliga vao ngay 10 thang 8. Ngay 1 thang 11, anh lap hat-trick giup Dortmund đai thang VfB Stuttgart 6-1.
Ngay 25 thang 2 nam 2014, Lewandowski lap cu đup trong tran đau vong 1/16 Champions League voi Zenit Saint Petersburg, chinh thuc tro thanh cau thu cua Dortmund co thanh tich ghi ban tot nhat tai cac giai đau chau Au voi 16 ban (ky luc cu thuoc ve Stephane Chapuisat). Anh co ban thang thu 100 cho Dortmund trong tran tu ket Cup bong đa Đuc voi VfL Wolfsburg vao ngay 16 thang 4 nam 2014.
Ket thuc mua giai, Lewandowski tro thanh vua pha luoi Bundesliga 2013–14 voi 20 ban thang. Anh co tran đau cuoi cung cho Dortmund trong tran chung ket Cup bong đa Đuc 2014 voi Bayern Munchen vao ngay 17 thang 5. Chung cuoc đoi bong cua anh that thu 2-0 sau 120 phut thi đau.


= Bayern Munchen =
Ngay 3 thang 1 nam 2014, Lewandowski chinh thuc gia nhap FC Bayern Munchen theo dang chuyen nhuong tu do voi ban hop đong co thoi han 5 nam (keo dai toi thang 6 nam 2019). anh tro thanh cau thu thu 2 trong hai nam lien tiep noi loi chia tay Borussia Dortmund đe chuyen sang khoac ao Bayern Munchen (truoc đo la tien ve Mario Gotze). Anh chinh thuc ra mat đoi bong moi vao ngay 9 thang 7 nam 2014. Tuy nhien ngay trong tran đau đau tien cho Bayern, anh đa phai chiu that bai 2-0 truoc đoi bong cu Dortmund tai tran tranh Sieu cup bong đa Đuc 2014 ngay 13 thang 8 nam 2014.


 2014–2015: Chuc vo đich Bundesliga thu ba  Anh co ban thang đau tien trong mau ao Bayern trong tran hoa 1–1 voi Schalke 04 vao ngay 30 thang 8 tai Bundesliga. Cuoi thang 10, anh co ban thang đau tien cho Bayern tai đau truong chau Au trong chien thang 7-1 truoc AS Roma. Ngay 1 thang 11, trong lan đau tien tai ngo đoi bong cu Dortmund tai Bundesliga, Lewandowski đa ghi ban giup Bayern gianh chien thang 2-1 trong khi Dortmund tiep tuc chim sau o cuoi bang xep hang. Lewandowski ghi đuoc tong cong ba ban thang trong hai chien thang huy diet lien tiep voi cac ti so 8-0 va 6-0 cua Bayern truoc Hamburger SV va SC Paderborn 07 vao cuoi thang 2 nam 2015, nang tong so ban thang cua anh cho Bayern len con so 12.
Ngay 21 thang 4, trong tran tu ket luot ve UEFA Champions League 2014-15, Lewandowski lap cu đup ngay trong hiep 1 giup Bayern đanh bai Porto 6-1, gianh quyen vao ban ket voi tong ti so 7-4 sau khi đa đe thua 3-1 o tran luot đi. Nam ngay sau đo, anh chinh thuc co đuoc danh hieu vo đich Bundeslia đau tien cung "Hum xam" sau khi VfL Wolfsburg đe thua Borussia Monchengladbach. Ngay 28 thang 4, trong tran ban ket DFB-Pokal voi Dortmund, anh la nguoi ghi ban mo ti so tran đau nhung Bayern sau đo đa bi loai sau that bai tren cham luan luu. Đen tran luot ve ban ket Champions League voi Barcelona, anh lai tiep tuc lap cong voi pha xu ly ky thuat loai bo Javier Mascherano truoc khi tung ra cu dut điem go hoa 2-2 cho đoi bong Đuc. Bayern gianh thang loi 3-2 nhung bi loai voi tong ti so 3-5 sau hai luot tran.


 2015–2017: Thanh cong trong nuoc, Torjagerkanone, va 100 ban thang cho Bayern  Ngay 9 thang 8 nam 2015, Lewandowski ghi ban thang an đinh chien thang 3-1 truoc FC Nottingen tai vong đau thu nhat DFB-Pokal. Ngay 14 thang 8, trong tran đau đau tien cua Hum xam tai Bundesliga 2015–16, anh ghi ban thang thu hai trong chien thang Hamburg 5-0.
Ngay 22 thang 9 nam 2015, Lewandowski thiet lap ky luc moi tai Bundesliga khi ghi đuoc nam ban thang trong vong 9 phut trong chien thang 5-1 truoc VfL Wolfsburg (truoc đo Bayern đang bi dan truoc 1-0), cu the la thanh tich ghi nam ban mot tran nhanh nhat trong lich su giai đau nay va cau thu ghi đuoc nhieu ban thang nhat sau khi vao san tu ghe du bi. Lewandowski con tro thanh cau thu lap hat-trick nhanh nhat trong lich su Bundesliga (4 phut). Hat-trick nhanh nhat đuoc lap truoc đo thuoc ve Michael Tonnies cua MSV Duisburg nam 1991 voi thoi gian 6 phut. Đay cung la thanh tich ghi nam ban nhanh nhat tai cac giai đau lon chau Au ke tu khi Opta bat đau thong ke va cham dut chuoi 14 tran bat bai lien tiep cua Wolfsburg. Bon ngay sau đo, anh ghi đuoc cu đup trong tran thang 1. FSV Mainz 05 3-0 đe tro thanh cau thu nuoc ngoai đat đen moc 100 ban thang nhanh nhat tai Bundesliga (sau 168 tran) va la cau thu "Hum xam" thu hai (nguoi đau tien la Gerd Muller) co đuoc 10 ban thang sau 7 tran mo man giai đau. Ngay 29 thang 9, anh lap hat-trick trong chien thang 5-0 truoc Dinamo Zagreb tai UEFA Champions League va tong cong anh đa co 10 ban thang chi sau ba tran đau trong cung mot tuan. Đen ngay 4 thang 10, anh lai co cu đup nua vao luoi Dortmund, co đuoc 12 ban thang sau 4 tran lien tiep.
Ngay 7 thang 5 nam 2016, Lewandowski ghi ca hai ban thang trong chien thang 2-1 truoc FC Ingolstadt đe giup Bayern chinh thuc co đuoc danh hieu vo đich Bundesliga lan thu tu lien tiep. Mot tuan sau đo, anh tro thanh tien đao đau tien sau 39 nam tai Bundesliga cham toi cot moc 30 ban thang (ky luc truoc đo thuoc ve Dieter Muller trong mua giai 1976-77) sau pha lap cong trong tran đau voi Hannover 96. Thanh tich 30 ban thang cung giup anh gianh danh hieu vua pha luoi Bundesliga lan thu hai trong vong ba nam.
Lewandowski khoi đau mua giai 2016–17 voi danh hieu vo đich Sieu cup Đuc cung voi Bayern sau chien thang 2-0 truoc Borussia Dortmund ngay 14 thang 8 nam 2016. Sau đo trong tran đau vong 1 DFB–Pokal voi Carl Zeiss Jena, anh đa lap hat-trick trong chien thang 5–0. Lewandowski lap tiep mot hat-trick nua trong tran mo man Bundesliga 2016–17 thang Werder Bremen 6-0. Trong tran đau o vong đau tiep theo voi Schalke, anh co pha lap cong mo ti so o phut 81 đe chung cuoc Bayern gianh thang loi 2-0. Ngay 29 thang 10, anh cham dut chuoi nam tran lien tiep khong ghi ban tai Bundesliga voi cu đup trong chien thang 3-1 truoc FC Augsburg. Trong hai vong đau 13 va 14 cua Bundesliga ma Bayern thang Mainz 05 3-1 va VfL Wolfsburg 5-0, Lewandowski co hai cu đup lien tiep, trong đo co mot qua đa phat truc tiep o phut 90+2 tran đau voi Mainz.
Ngay 20 thang 1 nam 2017, anh giup Bayern nguoc dong đanh bai SC Freiburg 2-1 bang hai ban thang. Ngay 25 thang 2, anh lap hat-trick trong chien thang huy diet 8-0 truoc Hamburger SV. Ngay 11 thang 3 nam 2017, Lewandowski đat đen cot moc 100 ban thang sau 137 tran cho Bayern voi cu đup trong chien thang 3-0 truoc Eintracht Frankfurt tai Bundesliga.


 2017–2019: Lien tiep đoat Chiec giay vang va la cau thu ghi ban nuoc ngoai moi thoi đai tai Bundesliga  Ngay 5 thang 8 nam 2017, Lewandowski ghi ban go hoa 1–1 trong tran tranh Sieu cup Đuc 2017 voi Borussia Dortmund. Bayern gianh chien thang 5-4 o loat sut luan luu sau khi hoa 2-2 o gio thi đau chinh thuc. Mot tuan sau đo, anh lap cu đup trong tran thang 5-0 truoc Chemnitzer FC tai vong 1 Cup bong đa Đuc 2017–18. Anh tiep tuc lap cong trong hai vong đau đau tien cua Bundesliga 2017-18 trong thang 8.
Ngay 13 thang 12 nam 2017, anh ghi ban thang duy nhat trong tran đau voi 1. FC Koln tai Bundesliga đe đien ten minh vao danh sach 10 cau thu ghi nhieu ban thang nhat lich su giai đau nay.

Ngay 10 thang 2, Lewandowski đat ky luc ghi ban 11 tran lien tiep tren san nha trong khuon kho Bundesliga, can bang thanh tich cua huan luyen vien đuong nhiem cua anh, Jupp Heynckes. Ngay 10 thang 3, anh lap hat-trick trong chien thang 6-0 truoc Hamburg đe can moc 100 ban o Bundesliga cho Bayern. Đen ngay 31 thang 3, anh lai co mot hat-trick, lan nay la vao luoi đoi bong cu Dortmund đe giup Bayern gianh chien thang 6-0.
Ngay 19 thang 5, Lewandowski ghi ban thang duy nhat cua Bayern Munchen trong tran thua Eintracht Frankfurt 3-1 chung ket Cup bong đa Đuc. Lewandowski ket thuc mua giai 2017-18 voi danh hieu vua pha luoi Bundesliga (29 ban thang) va đay la lan thu ba anh gianh đuoc danh hieu nay. Anh co 41 ban thang sau 48 tran tren tat ca mat tran trong mua giai nay.
Vao ngay 1 thang 8, sau mot mua he đon đoan chuyen nhuong, Giam đoc đieu hanh cua Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, đa xac nhan trong mot cuoc phong van rang Lewandowski se khong đuoc phep roi Bayern voi bat ky gia nao, noi rang "chat luong hang đau ma chung toi co o Bayern Munich se o lai đay. Robert, chung toi ro rang muon gui mot tin hieu đen nhung nguoi trong va ngoai cau lac bo: Bayern Munich hoan toan khac biet voi nhung cau lac bo khac, nhung đoi yeu kem khi mot so khoan tien nhat đinh đuoc đe cap đen." Ngay 12 thang 8 nam 2018, Lewandowski ghi hat-trick đau tien trong lich su Sieu cup Đuc trong chien thang 5-0 truoc Eintracht Frankfurt va Bayern lan thu 7 trong lich su co đuoc danh hieu nay. Anh cung tro thanh cau thu ghi ban hang đau moi thoi đai trong lich su Sieu cup Đuc.
Vao ngay 27 thang 11, Lewandowski tro thanh cau thu ghi 50 ban nhanh thu ba (sau Lionel Messi va Ruud van Nistelrooy) o Champions League, khi anh ghi hai ban trong chien thang 5–1 tren san nha truoc Benfica. Lewandowski chi mat 77 tran tai Champions League đe đat đuoc cot moc nay. Anh ket thuc voi tu cach la vua pha luoi o vong bang Champions League voi tam ban thang sau sau tran đau. Vao ngay 9 thang 2 nam 2019, Lewandowski ghi ban trong chien thang 3–1 truoc Schalke 04 va tro thanh cau thu đau tien ghi đuoc 100 ban thang tai Allianz Arena. Ban thang cua anh cung la ban thang thu 119 cua anh o giai đau cho Bayern Munich, tran đau đa chung kien ​​anh hoa voi Roland Wohlfarth la cau thu ghi ban nhieu thu ba moi thoi đai cua cau lac bo.
Anh đa vuot qua Wohlfarth vao thang tiep theo sau khi ghi mot cu đup trong chien thang 5–1 truoc Borussia Monchengladbach, voi ban thang thu hai cua anh cung giup anh san bang ky luc 195 ban thang tai Bundesliga cua mot cau thu nuoc ngoai. Trong tran đau tiep theo, anh đa pha ky luc cua Pizarro bang cach ghi hai ban trong chien thang 6–0 truoc Wolfsburg. Vao ngay 6 thang 4, trong cuoc gap go thu 100 tai Bundesliga giua Bayern Munich va Dortmund, Lewandowski đa ghi hai ban trong chien thang 5–0, voi ban thang đau tien giup anh can moc 200 ban trong giai đau.
Lewandowski ket thuc chien dich giai đau voi tu cach la tay san ban hang đau Bundesliga voi 22 ban thang lan thu tu. Vao ngay 25 thang 5, anh ghi mot cu đup khi Bayern thang Leipzig 3–0 trong tran Chung ket DFB-Pokal 2019. Voi nhung ban thang cua minh, anh tro thanh cau thu ghi nhieu ban thang nhat moi thoi đai trong cac tran chung ket DFB-Pokal voi sau ban, vuot qua Gerd Muller voi nam ban. Lewandowski ket thuc mua giai voi 40 ban sau 47 tran tren moi đau truong, đat cot moc 40 ban trong mua giai thu tu lien tiep, đong thoi gianh cu đup quoc noi thu hai cung Bayern.


 2019–2020: Cu an ba, Cau thu nam xuat sac nhat FIFA va Cau thu nam UEFA cua nam  Vao ngay 12 thang 8, Lewandowski ghi ban thang đau tien trong mua giai khi Bayern Munchen đanh bai Energie Cottbus 3-1 o vong đau tien cua Cup bong đa Đuc. Bon ngay sau, anh ghi hai ban trong tran mo ty so Bundesliga 2019–20 truoc Hertha BSC. Voi nhung ban thang cua minh, Lewandowski đa lap ky luc Bundesliga khi ghi ban mo ty so mua giai nam thu 5 lien tiep.  Sau đo, anh ghi mot hat-trick vao luoi Schalke 04 tai Veltins Arena vao ngay 24 thang 8, khi Hum xam gianh chien thang 3–0. Vao ngay 29 thang 8, Lewandowski gia han hop đong voi Bayern đen nam 2023. Lewandowski đa ghi ban thang thu 200 cho Bayern trong chien thang 3–0 truoc cau lac bo Serbia Sao Đo Belgrade tai Champions League vao ngay 18 thang 9.  Cuoi thang đo, sau khi ghi ban thang thu 10 cua chien dich trong chien thang 3–2 truoc Paderborn 07, anh tro thanh cau thu đau tien trong lich su Bundesliga đat đuoc con so kep ve so ban thang ghi đuoc sau sau vong đau đau tien. Lewandowski sau đo tro thanh cau thu đau tien trong lich su Bundesliga ghi ban trong moi tran mo man 9, 10 va 11 cua mot mua giai, vuot qua ky luc 8 tran do cuu tien đao Pierre-Emerick Aubameyang cua Borussia Dortmund thiet lap. Vao ngay 26 thang 11, Lewandowski đa ghi 4 ban trong vong chua đay 15 phut khi Bayern đanh bai Red Star Belgrade voi ty so 6–0 trong tran đau luot ve va gianh vi tri thu nhat  tai vong bang Champions League, lap ky luc moi ve thoi gian nhanh nhat ghi bon ban o UEFA Champions League. tran đau. Anh cung tro thanh cau thu thu hai ghi đuoc bon ban trong nhieu tran đau tai UEFA Champions League.
Vao ngay 25 thang 2 nam 2020, Lewandowski đa can bang ky luc ghi 9 ban thang tren san khach cua Cristiano Ronaldo trong mot mua giai o cau lac bo hang đau chau Au. Anh đa lam đuoc đieu đo bang cach ghi mot ban thang trong chien thang 3–0 truoc Chelsea FC tai Stamford Bridge (anh cung kien ​​tao cho Serge Gnabry hai lan trong tran đau đo). Vao ngay 10 thang 8, Lewandowski lap mot cu đup va hai đuong kien ​​tao trong chien thang 4–1 truoc Chelsea trong tran luot ve. Vao ngay 14 thang 8, anh kien ​​tao va ghi ban trong tran Bayern Munchen huy diet FC Barcelona 8–2 o tu ket . Lewandowski ghi đuoc mot ban, đe đuoc 15 ban thang trong tong so, trong lien tiep tran đau UEFA Champions League thu chin cua minh trong tran thang 3-0 truoc Olympique Lyonnais tai ban ket.  Ki luc ghi ban o chau Au cua anh ket thuc khi khong ghi đuoc ban thang nao trong tran chung ket UEFA Champions League voi Paris Saint-Germain vao ngay 23 thang 8; Tuy nhien, Bayern Munchen đa đanh bai PSG voi ty so 1–0, mang ve cho Lewandowski danh hieu Champions League đau tien.  Anh cung tro thanh cau thu thu hai tung gianh đuoc cu an ba chau Au trong khi la vua pha luoi trong ca ba giai đau, lap lai thanh tich cua Johan Cruyff voi AFC Ajax tu mua giai 1971–72.  Tuy nhien, Lewandowski la nguoi đau tien lam đuoc nhu vay voi tu cach la cau thu ghi ban nhieu nhat trong ca ba giai đau.


 2020–2021: Qua bong vang Tien đao xuat sac nhat nam, Chiec giay vang chau Au va cac ky luc pha vo  Vao ngay 24 thang 9, Lewandowski đa kien ​​tao giup Leon Goretzka mo ty so trong chien thang 2-1 truoc đoi vo đich UEFA Europa League 2019–20 Sevilla o Sieu cup UEFA 2020 o Budapest. 6 ngay sau, anh ra san trong chien thang 3–2 cua Bayern truoc Borussia Dortmund tai DFL-Supercup 2020, đe gianh chiec cup thu nam trong nam. Vao ngay 4 thang 10, anh ghi ca bon ban trong chien thang 4–3 truoc Hertha BSC. Vao ngay 24 thang 10, anh ghi mot hat-trick trong chien thang 5–0 truoc Eintracht Frankfurt, đe tro thanh cau thu đau tien o Bundesliga ghi đuoc 10 ban chi sau nam tran. Vao ngay 16 thang 12, anh lap mot cu đup vao luoi Wolfsburg đe tro thanh cau thu thu ba vuot qua cot moc 250 ban o Bundesliga, sau Gerd Muller va Klaus Fischer. Sau khi gianh cu an ba voi Bayern Munich va nhung man trinh dien cua anh trong cac giai đau,  anh đuoc vinh danh la Cau thu xuat sac nhat FIFA nam 2020 vao ngay 17 thang 12, tro thanh cau thu Ba Lan đau tien gianh đuoc giai thuong nay. Viec huy bo Qua bong vang 2020 đa vap phai su chi trich manh me, vi hau het cac to chuc tin tuc va the thao đeu tin rang Lewandowski la nguoi thang cuoc va đang le ra đa gianh đuoc giai thuong nay.
Vao ngay 17 thang 1 nam 2021, Lewandowski tro thanh cau thu đau tien trong lich su Bundesliga ghi đuoc 21 ban chi sau 16 tran - mot ky luc moi cua Hinrunde, đanh bai 20 ban cua Gerd Muller trong mua giai 1968–69. Vao ngay 8 thang 2, anh ghi mot cu đup trong chien thang 2–0 truoc Al Ahly o ban ket FIFA Club World Cup 2020. Vao ngay 11 thang 2, anh đa gianh chuc vo đich FIFA Club World Cup 2020 cung cau lac bo sau chien thang 1–0 truoc cau lac bo hang đau Mexico Tigres trong tran chung ket, khi Bayern tro thanh cau lac bo thu hai (sau Barcelona nam 2009) gianh sau danh hieu trong mot nam duong lich. Anh cung tham gia vao ban thang cua Benjamin Pavard, va đuoc vinh danh la cau thu cua giai đau. Vao ngay 23 thang 2, Lewandowski đa mo ty so trong chien thang 4–1 truoc Lazio o tran luot đi vong 16 đoi Champions League, đat ban thang thu 72 tai Champions League va vuot qua Raul đe tro thanh cau thu ghi nhieu ban thang thu ba trong lich su giai đau. Ngay 6 thang 3, Lewandowski ghi ba ban giup Bayern thang nguoc Dortmund 4-2 tai vong 24 Bundesliga. Anh ghi ban trong ca hai tran luot đi va ve vong 16 đoi Champions League voi Lazio nhung sau đo vi chan thuong gap phai khi thi đau cho đoi tuyen Ba Lan khien anh vang mat hai tran tu ket voi Paris Saint-Germain va sau đo Bayern đa tro thanh cuu vo đich. Vao ngay 24 thang 4, anh tro lai sau gan mot thang thi đau ben le trong tran thua 1-2 truoc Mainz, noi anh ghi ban trong thoi gian bu gio. Vao ngay 8 thang 5, anh ghi hat-trick thu 14 tai Bundesliga trong chien thang 6–0 truoc Borussia Monchengladbach. Ngay 15 thang 5, Lewandowski can bang ky luc 49 nam cua huyen thoai Gerd Muller ve so ban thang trong mot mua giai tai Bundesliga la 40 ban voi pha thuc hien phat đen thanh cong o tran hoa Freiburg 2-2. Ngay 22 thang 5, anh chinh thuc tro thanh cau thu ghi ban nhieu nhat trong mot mua Bundesliga voi 41 ban, khi an đinh thang loi 5-2 cho Bayern truoc Augsburg o phut 90 cua tran đau. Voi so ban thang nay, anh cung gianh luon danh hieu Chiec giay vang chau Au mua bong 2020–21. Trong toan bo mua giai 2020–21, anh co tong cong 48 ban thang sau 40 tran tren moi đau truong, đat cot moc it nhat 40 ban trong lan thu sau.


 2021–2022: Mua giai cuoi cung voi Bayern va Chiec giay vang chau Au thu hai  Lewandowski đa bat đau mua giai Bundesliga 2021–22 cua minh bang mot cu vo-le go hoa trong tran hoa 1-1 truoc Borussia Monchengladbach vao ngay 13 thang 8, khien anh tro thanh cau thu đau tien ghi ban trong bay tran mo man Bundesliga lien tiep. Anh cung ghi mot cu đup va đanh got cho Thomas Muller trong chien thang 3–1 tren san khach truoc Dortmund tai DFL-Supercup 2021 vao ngay 17 thang 8. Tran đau dien ra truoc mot khoanh khac im lang cua Gerd Muller, nguoi đa qua đoi truoc đo hai ngay. Vao ngay 28 thang 8, anh ghi hat-trick thu 15 tai Bundesliga trong chien thang 5–0 truoc Hertha BSC, lap ky luc moi cho cau lac bo va nguoi Đuc ve so lan ra san lien tiep nhieu nhat tren moi đau truong voi ban thang o phut 16, vuot qua ky luc truoc đo la 15 do Gerd Muller nam giu tu nam 1969 đen nam 1970. Ngoai ra, anh con ghi đuoc hon 300 ban thang voi Bayern Munich tren moi đau truong. Vao ngay 18 thang 9, Lewandowski ghi ban trong tran đau thu 13 lien tiep tren san nha tai Bundesliga truoc VfL Bochum, vuot qua ky luc 12 tran truoc đo do Gerd Muller nam giu (thang 10 nam 1969 đen thang 4 nam 1970) va Jupp Heynckes (thang 6 nam 1972 đen thang 2 nam 1973).Vao ngay 23 thang 11, Lewandowski đa mo ty so bang mot cu đa xe đap chong nguoc trong chien thang 2-1 truoc Dynamo Kiev trong tran đau thuoc vong bang Champions League, tro thanh cau thu đau tien ghi ban trong chin tran lien tiep trong hai mua giai rieng biet. Giua mua giai, Lewandowski đung thu hai trong giai thuong Qua bong vang nam 2021, sau Lionel Messi cua Paris Saint-Germain va nhan đuoc giai thuong Tien đao cua nam do tap chi France Football binh chon. Vao ngay 17 thang 12, Lewandowski lap ky luc Bundesliga ghi nhieu ban thang nhat trong mot nam duong lich voi ban thang thu 43 cua anh.
Vao ngay 15 thang 1 nam 2022, Lewandowski lap hat-trick va ban thang thu 300 tai Bundesliga trong chien thang 4–0 tren san khach truoc 1. FC Koln. ​​Vao ngay 8 thang 3, Lewandowski lap hat-trick trong chien thang 7–1 truoc Red Bull Salzburg o tran luot ve vong 16 đoi Champions League. Đen trong 23 phut đau tien cua tran đau, cu hat-trick cua Lewandowski tro thanh ban thang som nhat ma mot cau thu ghi đuoc tu đau mot tran đau tai Champions League. Chi mat 11 phut tu ban thang đau tien đen ban thang cuoi cung, ba ban thang cua Lewandowski vao luoi Salzburg cung đuoc xep hang la hat-trick nhanh nhat tung đuoc ghi trong cac vong đau loai truc tiep cua Champions League. Voi nhung ban thang nay, anh đa vuot qua cot moc 40 ban tren moi đau truong trong mua giai thu bay lien tiep. Lewandowski đa ket thuc mua giai Bundesliga voi 35 ban thang đat danh hieu Vua pha luoi mua thu 5 lien tiep, ngang voi ky luc cua Gerd Muller. Anh cung pha ky luc ghi ban tren san khach nhieu nhat Bundesliga trong mot mua giai voi 19 ban. Ngoai ra, anh đa gianh đuoc danh hieu Chiec giay vang chau Au lan thu 2 lien tiep.
Vao ngay 30 thang 5 nam 2022, Lewandowski tuyen bo mong muon roi khoi Bayern Munich, noi rang "Cau chuyen cua toi voi Bayern đa ket thuc, toi khong the tuong tuong đuoc su hop tac tot hon nua... Toi hy vong ho se khong ngan can toi (roi đi) chi vi ho co the. Chuyen nhuong la giai phap tot nhat cho tat ca moi nguoi."


= Barcelona =


 Chuyen nhuong  Tai Bayern Munich, Lewandowski tu khang đinh minh la mot trong nhung cau thu xuat sac nhat trong the he cua minh. Vao ngay 16 thang 7 nam 2022, Barcelona xac nhan ho đa đat đuoc thoa thuan voi Bayern Munich ve viec chuyen nhuong Lewandowski. Ba ngay sau, Lewandowski ky hop đong 4 nam voi muc phi 45 trieu euro, co kha nang tang len 50 trieu euro voi cac đieu khoan bo sung. Hop đong bao gom đieu khoan giai phong tri gia 500 trieu euro. Lewandowski tro thanh cau thu Ba Lan đat gia nhat trong lich su va la vu mua ban đat gia nhat moi thoi đai cua Bayern Munich. Lewandowski chinh thuc ra mat truoc 50.000 nguoi ham mo vao ngay 5 thang 8 tai Camp Nou, va đuoc trao chiec ao so 9 ma Memphis Depay đa mac truoc đo, va đuoc đang ky chinh thuc vao ngay 12 thang 8, trong boi canh co suy đoan rang cau lac bo khong the đang ky anh vi ho đa vuot qua gioi han luong cua giai đau do kho khan tai chinh.


 2022–23: Vo đich La Liga va Chiec giay vang Pichichi  Vao ngay 7 thang 8 nam 2022, anh ghi ban cho Barcelona trong chien thang 6–0 truoc cau lac bo Mexico UNAM trong tran đau giao huu tien mua giai tai Cup Joan Gamper tren san nha Camp Nou. Ngay 13 thang 8 nam 2022, Lewandowski ra mat thi đau cho cau lac bo trong tran hoa 0–0 truoc Rayo Vallecano tai La Liga. Vao ngay 21 thang 8, anh ghi ban thang đau tien va cu đup đau tien cho Barcelona trong chien thang 4–1 truoc Real Sociedad. Trong tran đau đau tien thi đau tai Champions League trong mau ao Barca gap Viktoria Plzen vao ngay 7 thang 9, anh ghi mot cu hat-trick đe tro thanh cau thu đau tien trong lich su ghi hat-trick cho ba cau lac bo lien tiep tai Champions League. Ngay 11 thang 9, Lewandowski ghi ban thang thu sau cho Barcelona trong chien thang 4-0 truoc Cadiz đe pha vo ki luc cua Cristiano Ronaldo voi 5 ban thang sau 5 tran truoc đo. Ngay 12 thang 10, Lewandowski ghi mot cu đup trong tran hoa 3-3 cua Blaugrana truoc Inter Milan tai Champions League, trong đo co ban thang o phut cuoi cung giup Barca cam hoa 3-3. Du co 5 ban thang tai giai đau nhung anh khong the giup Barcelona đi tiep khi chi đung thu ba tai vong bang va phai đa play-off UEFA Europa League. Ngay 8 thang 11, sau khi pham loi truoc David Garcia, anh bi đuoi khoi san sau tam the đo cua trong tai va bi lech cam khong đuoc thi đau 3 tran. Tuy nhien Lewandowski van thi đau trong tran hoa 1-1 truoc Espanyol sau khi lech cam thi đau vi toa an o Madrid đinh chi, nhung cuoi cung anh van bi truat quyen thi đau do toa an the thao cua Tay Ban Nha giu nguyen hinh phat, bo lo cac tran đau voi Atletico Madrid , Girona va Getafe.
Ngay 16 thang 1 nam 2023, Lewandowski ghi ban trong chien thang 3-1 cua Barcelona truoc Real Madrid đe vo đich Sieu cup Tay Ban Nha, giai đau ma anh đa co 2 ban thang. Ngay 14 thang 5, anh ghi mot cu đup trong chien thang 4-2 cua Barca truoc Espanyol đe vo đich La Liga sau 4 nam ke tu mua 2018-19. Lewandowski gianh giai thuong Chiec giay vang Pichichi đe tro thanh cau thu đau tien trong 5 giai đau hang đau chau Au gianh danh hieu Vua pha luoi trong 6 mua giai lien tiep.


 2023-24: A quan La Liga  Ngay 19 thang 9 nam 2023, Lewandowski ghi ban trong chien thang 5-0 cua Barcelona truoc Antwerp tai UEFA Champions League 2023–24, ban thang đo nang tong so ban cua anh tai cac giai đau UEFA len 100 ban va chi xep sau Cristiano Ronaldo va Lionel Messi. Anh cung tro thanh cau thu lon tuoi nhat, 35 tuoi 29 ngay, ghi ban cho Barcelona tai UEFA Champions League, vuot qua ki luc truoc đo cua Gerard Pique. Vao ngay 23 thang 9, anh ghi mot cu đup giup Barcelona gianh chien thang  nguoc 3–2  sau khi bi dan truoc hai ban tren san nha truoc Celta Vigo, tro thanh cau thu ghi nhieu ban thang nhat trong 50 tran đau tien cho cau lac bo trong the ky 21, voi 35 ban thang, vuot qua ky luc do Samuel Eto'o nam giu truoc đo.
Vao ngay 17 thang 2 nam 2024, Lewandowski đa mang ve chien thang 2-1 cho Barcelona truoc Celta Vigo bang cach thuc hien lai qua phat đen o phut 97. Anh tro thanh cau thu bong đa thanh cong nhat ve so ban thang ghi đuoc (407) trong thap ky qua tai 5 giai bong đa hang đau chau Au. Vao ngay 22 thang 2, anh ghi ban thang thu 93 tai Champions League trong tran hoa 1-1 truoc Napoli. Sau đo vao ngay 12 thang 3, Lewandowski ghi ban thang an đinh chien thang 3-1 o tran luot ve tren san nha, ha guc Napoli voi ty so chung cuoc 4–2.  Vao ngay 17 thang 3, anh la cau thu quan trong trong chien thang 3–0 cua Barcelona truoc Atletico Madrid khi tham gia vao ca ba ban thang. Anh ghi mot ban va thuc hien hai đuong kien ​​tao giup đoi bong cua anh tien len vi tri thu hai tren bang xep hang La Liga. Vao ngay 29 thang 4, anh ghi hat-trick đau tien o La Liga đe giup đoi cua anh gianh chien thang 4–2 truoc Valencia.


Su nghiep quoc te = 2007–2013: Cap đo tre va su nghiep quoc te ban đau =

Ngay 10 thang 9 nam 2008, anh co tran đau đau tien cho Đoi tuyen bong đa quoc gia Ba Lan, ba tuan sau sinh nhat lan thu 20 cua minh trong tran đau voi San Marino tren san khach tai vong loai World Cup 2010. Muoi hai phut sau khi vao san tu ghe du bi, anh đa co đuoc ban thang đau tien cho đoi tuyen. Ngay 1 thang 4 nam 2009, anh co them 1 ban thang trong cuoc tiep đon San Marino tren san nha, chung cuoc Ba Lan vuot qua đoi thu voi ti so đam 10–0. Tuy vay, Ba Lan khong the gop mat o vong chung ket World Cup 2010 do chi xep thu nam chung cuoc voi 11 điem, 3 tran thang, 2 tran hoa va 5 tran thua, ghi đuoc 19 ban thang va 14 lan lot luoi va ca nhan Lewandowski chi co 2 ban thang sau vong loai.
Trong tran khai mac vong chung ket Euro 2012 to chuc ngay tai que nha voi tuyen Hy Lap, anh đa ghi ban thang đau tien cua giai đau nay bang mot pha đanh đau. Chung cuoc Ba Lan va Hy Lap hoa nhau voi ti so 1-1. Anh tiep tuc ra san trong hai tran con lai cua vong bang voi Nga va Cong hoa Sec, tuy nhien, đoi tuyen Ba Lan đa phai dung chan sau vong bang voi chi 2 điem, xep cuoi bang A.


= 2013–2017: Đam nhan bang đoi truong =
Ngay 26 thang 3 nam 2013, trong khuon kho luot tran thu 7 cua vong loai World Cup 2014 khu vuc chau Au, Lewandowski ghi đuoc hai ban thang tren cham phat đen trong chien thang 5-0 truoc San Marino va luot tran thu 9, anh chi co đuoc mot ban thang trong tran hoa 1-1 truoc Montenegro. Ba Lan khong the gop mat o World Cup 2014 do chi xep thu 4 chung cuoc voi 13 điem, 3 tran thang, 4 tran hoa va 3 tran thua, ghi đuoc 18 ban thang va 12 lan lot luoi va ca nhan Lewandowski chi co ba ban thang sau vong loai.
Vao ngay 7 thang 9 nam 2014, trong tran đau mo man vong loai Euro 2016, Lewandowski đa ghi đen bon ban thang, giup Ba Lan đe bep đoi bong yeu nhat bang D - Gibraltar voi ti so 7–0. Vao ngay 13 thang 6 nam 2015, anh đa lap mot cu hat-trick giup Ba Lan gianh chien thang 4–0 truoc Gruzia, voi 3 ban thang ghi đuoc chi trong vong 4 phut. Ngay 4 thang 9, trong tran gap Đuc o luot tran thu 7, anh chi ghi đuoc mot ban thang trong tran Ba Lan thua Đuc voi ti so 1–3, ket qua nay khien cho Ba Lan bi mat ngoi đau bang ve tay đoi thu. Ba ngay sau, anh lap cu đup trong tran thang huy diet Gibraltar 8–1, giup Ba Lan tien gan hon đen co hoi tham du Euro 2016.
Ngay 8 thang 10, o luot tran thu 9, Lewandowski tiep tuc toa sang voi mot cu đup trong tran hoa Scotland voi ti so 2–2, giup Ba Lan thu hep khoang cach voi đoi đau bang Đuc con đung 1 điem, bang điem voi Cong hoa Ireland nhung Ba Lan xep tren Ireland do hon ve hieu so bat phan thang bai. Ba ngay sau, o luot đau cuoi cung gap Ireland, anh đong gop mot ban thang trong tran thang Ireland 2–1 ngay tren san nha, qua đo giup Ba Lan đung vi tri thu hai cua bang D voi 21 điem, 6 tran thang, 3 tran hoa va 1 tran thua, ghi đuoc 33 ban thang va 10 lan lot luoi, kem Đuc 1 điem va chinh thuc gianh quyen tham du Euro 2016, đong thoi cung voi David Healy cua Bac Ireland tro thanh cau thu ghi ban nhieu nhat vong loai voi 13 ban thang.
Lewandowski la mot trong 23 cau thu Ba Lan co ten trong danh sach chinh thuc tham du Euro 2016 tai Phap. Trong ba tran đau tai vong bang voi Bac Ireland, Đuc va Ukraina, Lewandowski choi lui sau va thuong nhan bong tu khu vuc giua san nen khong co bat ky co hoi nao uy hiep khung thanh đoi phuong. Phai đen tran đau gap Thuy Si tai vong 1/16, anh moi co cu sut trung đich đau tien nhung khong thanh ban. Trong loat sut luan luu sau đo, anh la nguoi thuc hien luot sut đau tien cho Ba Lan va đa thanh cong.
Ngay 30 thang 6 nam 2016, trong tran đau tu ket Euro 2016 gap đoi tuyen Bo Đao Nha, Lewandowski đa co ban thang đau tien o giai đau nay ngay o phut thu hai cua tran đau (ban thang nhanh thu nhi trong lich su cac vong chung ket Euro), nhung đen phut thu 33 thi tien ve Renato Sanches ghi ban thang go hoa 1–1 cho đoi tuyen Bo Đao Nha va ti so đuoc giu nguyen đen het 120 phut thi đau. Đoi tuyen Ba Lan đa phai dung buoc o tu ket sau khi đe thua Bo Đao Nha 3–5 tren cham luan luu 11m, trong đo Lewandowski thuc hien thanh cong luot sut cua minh. Vao thoi điem Ba Lan bi loai, Lewandowski la cau thu bi pham loi nhieu nhat tai giai đau.


= 2017–nay: Vua pha luoi moi thoi đai cua Ba Lan =

Ngay 4 thang 9 nam 2016, trong luot tran đau tien cua vong loai World Cup 2018 khu vuc chau Au, Lewandowski la nguoi ghi ban thang nang ti so len thanh 2–0 bang cu đa penalty, tuy nhien Ba Lan lai đe Kazakhstan cam hoa voi ti so 2–2. Ngay 7 thang 10, o luot tran thu hai gap đoi thu Đan Mach, anh đa lap mot cu hat-trick giup Ba Lan gianh chien thang truoc Đan Mach voi ti so 3–2 du o hiep 2 Đan Mach đa go lai 2 ban. Ba ngay sau, anh đa ghi ban thang o nhung phut bu gio cuoi cung giup Ba Lan vuot qua đoi thu yeu Armenia voi ti so 2–1.
Ngay 11 thang 11 nam 2016, o luot tran thu tu cua vong loai World Cup 2018, Lewandowski đa lap mot cu đup trong chien thang 3–0 cua Ba Lan truoc Romania tai san khach. Cung trong tran đau nay, o nhung phut gan cuoi hiep 2, anh bi dinh phai nhung phao sang tu phia khan đai, rat may cho anh la cac bac si ket luan rang anh chi bi choang nhe va co the tiep tuc thi đau. Ngay 27 thang 3 nam 2017, trong chuyen lam khach tren san cua Montenegro, Lewandowski đa ghi ban thang mo ti so tran đau o phut thu 40 cua hiep 1, chung cuoc Ba Lan vuot qua đoi thu voi ti so 2–1. Ngay 10 thang 6, Lewandowski tiep tuc lap mot cu hat-trick trong chien thang truoc đoi thu Romania voi ti so 3–1 tren san nha. Ngay 4 thang 9, anh ghi ban thang cuoi cung tu cham phat đen trong chien thang truoc Kazakhstan voi ti so 3–0 tren san cua đoi thu, giup Ba Lan tien gan co hoi tham du World Cup 2018.
Ngay 5 thang 10 nam 2017, trong chuyen lam khach tren san cua Armenia, Lewandowski tiep tuc toa sang voi mot cu hat-trick trong chien thang 6–1 truoc đoi thu, qua đo tro thanh cau thu ghi nhieu ban thang nhat trong lich su đoi tuyen quoc gia voi 50 ban thang, vuot thanh tich 48 ban thang cua huyen thoai Włodzimierz Lubanski. Ba ngay sau, trong cuoc tiep đon Montenegro tren san nha, anh chi co mot ban thang trong chien thang 4–2 truoc đoi thu, qua đo Ba Lan xep vi tri nhat bang voi 25 điem, 8 tran thang, 1 tran hoa, 1 tran thua va chinh thuc gianh quyen tham du World Cup 2018, đong thoi anh tro thanh cau thu ghi nhieu ban thang nhat vong loai khu vuc chau Au voi 16 ban thang (hon Cristiano Ronaldo cua Bo Đao Nha 1 ban) va la cau thu Chau Au đau tien vuon đuoc đen cot moc nay.
Anh đuoc trieu tap trong danh sach 23 cau thu Ba Lan tham du World Cup 2018 dien ra tai Nga. Tai giai đau nay, anh khong ghi đuoc ban thang cung nhu khong co pha kien tao nao trong ca ba tran đau vong bang truoc cac đoi thu Senegal, Colombia va Nhat Ban. Lewandowski chi co đung ba pha dut điem trung khung thanh sau 270 phut choi o vong bang. Do vay, đoi tuyen Ba Lan đa phai roi giai ngay sau vong bang voi 3 điem, 1 tran thang va 2 tran thua, chi ghi đuoc 2 ban thang va bi thung luoi 5 ban.
Ngay 24 thang 3 nam 2019, Lewandowski đa ghi ban thang đau tien trong khuon kho bang G vong loai Euro 2020 voi chien thang 2–0 truoc Latvia. Đen ngay 10 thang 6, anh co them 1 ban thang tiep theo trong chien thang 4–0 truoc Israel, giup Ba Lan cung co ngoi đau bang G. Ngay 10 thang 10 nam 2019, Lewandowski lap mot cu hat-trick trong chien thang 3–0 cua Ba Lan truoc đoi thu Latvia, giup Ba Lan tien gan co hoi tham du Euro 2020. Ngay 19 thang 11, o luot tran cuoi cung vong loai, anh đa ghi ban thang go hoa truoc Slovenia, giup Ba Lan co đuoc chien thang sat nut 3–2 truoc đoi thu va chinh thuc gianh quyen tham du Euro 2020 (lui lai 1 nam sau đo do anh huong cua đai dich COVID-19) voi 25 điem, 8 tran thang, 1 tran hoa va 1 tran thua, ghi đuoc 18 ban va 5 lan lot luoi. Tong cong anh đa co 6 ban thang sau vong loai.
Ngay 25 thang 3 nam 2021, trong tran mo man bang I vong loai World Cup 2022 khu vuc chau Au, Lewandowski đa ghi ban thang cuoi cung trong tran hoa 3–3 truoc đoi thu Hungary.
Thang 6 nam 2021, Lewandowski la mot trong 26 cau thu Ba Lan tham du giai đau Euro 2020. Ngay 19 thang 6 nam 2021, trong luot tran thu 2 bang E Euro 2020, Lewandowski đa ghi ban thang go hoa 1–1 truoc đoi thu Tay Ban Nha voi pha đanh đau chuan xac, qua đo giu lai đuoc 1 điem. Voi ban thang nay, Lewandowski tro thanh cau thu Ba Lan đau tien lap cong o ba ky Euro. Bon ngay sau, anh đa lap cu đup trong tran thua 2–3 truoc đoi thu Thuy Đien. Tuy nhien, đoi tuyen Ba Lan ket thuc giai đau o vi tri cuoi bang va đa bi loai khoi giai.
Ngay 28 thang 3 nam 2021, trong khuon kho luot tran thu 2 cua vong loai World Cup 2022, Lewandoswki đa lap mot cu đup giup "đai bang trang" vuot qua đoi thu yeu Andorra voi ti so 3–0. Ngay 2 thang 9 nam 2021, trong tran đau tren san cua Hungary, Lewandowski ghi ban mo ti so tran, chung cuoc Ba Lan vuot qua đoi thu voi ti so 4–1, ba ngay sau, anh đa lap mot cu đup giup Ba Lan vuot qua đoi thu yeu San Marino voi ti so đam 7–1. Ngay 12 thang 11 nam 2021, o luot tran cuoi bang I, anh tiep tuc lap them mot cu đup giup Ba Lan vuot qua Andorra voi ti so 4–1. Chung cuoc Ba Lan ket thuc vong loai voi vi tri nhi bang I voi 20 điem, 6 tran thang, 2 tran hoa va 2 tran thua, ghi đuoc 30 ban thang va 11 lan lot luoi va gianh quyen tham du vong đau play-off. Ngay 29 thang 3 nam 2022, o tran chung ket play-off đoi đau voi Thuy Đien do Ba Lan đuoc đac suat vao thang vong cuoi vi đoi thu cua ho – đoi tuyen Nga – bi UEFA va FIFA cam thi đau vi lien quan đen xung đot quan su Nga–Ukraina, Lewandowski tiep tuc toa sang khi ghi ban mo ti so tran đau tren cham penalty, chung cuoc Ba Lan vuot qua Thuy Đien voi ti so 2–0 va chinh thuc gianh quyen tham du World Cup 2022. Tong cong, anh đa co 9 ban thang sau vong loai.
Ngay 26 thang 11 nam 2022, trong tran đau voi A Rap Xe Ut tai bang C World Cup 2022, anh đa ghi ban thang đau tien tai đau truong nay, chung cuoc Ba Lan vuot qua đoi thu voi ti so 2–0. Ngay 4 thang 12, anh đa ghi ban thang danh du trong tran thua 1–3 truoc Phap o vong 16 đoi. Tong cong anh đa co 2 ban thang tai giai đau nay.


Phong cach thi đau Lewandowski đuoc nhieu nguoi đanh gia la mot trong nhung tien đao xuat sac nhat the gioi, va đuoc nhieu nguoi coi la mot trong nhung trung phong vi đai nhat moi thoi đai. La nguoi dut điem chinh xac va hieu qua bang đau va ca hai chan, Lewandowski la mot tay san ban lao luyen. Mot tien đao toan dien, anh đuoc cho la so huu gan nhu tat ca nhung pham chat can thiet cua mot so chin truyen thong: chieu cao, suc manh, thang bang, toc đo, di chuyen thong minh va thanh thao ca hai chan. Mac du anh chu yeu hoat đong nhu mot ke san muc tieu trong vong cam, nho oc chon vi tri, kha nang sut xa, suc manh tren khong va sut manh bang ca hai chan, ky nang ky thuat tuyet voi, nhanh chan, re dat thanh thao, tam nhin, va the chat cung cho phep anh ta cam bong quay lung ve phia khung thanh va đua đong đoi vao cuoc, hoac pham loi cho đong đoi o nhung vi tri huu ich; mac du thuong hoat đong nhu mot trung tam đon đoc ve phia truoc hoac nhu mot tien đao bien. Anh cung noi bat voi ty le lam viec va đong gop phong ngu cua minh, va co kha nang lui sau vao cac vai tro tren san, đe tao khoang trong cho đong đoi khi di chuyen hoac gay bat ngo cho hau ve bang cach thuc hien cac pha tan cong muon va đot ngot. vao khu vuc. Lewandowski la mot chan sut chinh xac va nhieu lan the hien su lanh lung, điem tinh tren cham phat đen; Anh cung co kha nang ghi ban tu cu ly xa, va đa đuoc biet đen voi nhung cu sut phat. Ngoai kha nang choi bong, Lewandowski con đuoc cac chuyen gia, cau thu va nguoi quan ly ca ngoi ve tinh than lam viec, the luc, tri luc va ky luat xuat sac, ca tren san co lan tap luyen.


Ngoai bong đa = Đoi tu =
Cha cua Lewandowski đa đat cho anh cai ten Robert đe anh de dang hon khi chuyen ra nuoc ngoai nhu mot cau thu bong đa chuyen nghiep. Cha cua Lewandowski, Krzysztof (mat nam 2005), la nha vo đich judo Ba Lan, va cung choi bong cho Hutnik Warsaw o giai hang hai. Me anh, Iwona, la cuu cau thu bong chuyen cho AZS Warsaw va sau đo la pho chu tich cua Partyzant Leszno. Chi gai cua anh, Milena, cung choi bong chuyen va tung đai dien cho đoi tuyen quoc gia U21.
Vo anh, Anna Lewandowska, đa gianh huy chuong đong tai Giai Karate the gioi nam 2009. Ho ket hon vao ngay 22 thang 6 nam 2013 tai Nha tho Truyen tin cua Đuc Trinh Nu Maria o Serock. Ho co hai con gai: Klara (sinh thang 5 nam 2017) va Laura (sinh thang 5 nam 2020).
Lewandowski la mot nguoi Cong giao thuc hanh. Anh gap Giao hoang Phanxico vao thang 10 nam 2014, khi Bayern Munich đen tham Thanh pho Vatican sau chien thang 7–1 truoc AS Roma tai UEFA Champions League.
Vao thang 10 nam 2017, mot ngay sau khi ghi ban giup Ba Lan gianh quyen tham du World Cup 2018, Lewandowski đa tot nghiep Cu nhan Giao duc the chat (BPhEd) voi vi tri huan luyen va quan ly tai Hoc vien Giao duc The thao o Warsaw, ket thuc mot thap ky nghien cuu.
Ngoai tieng me đe Ba Lan, Lewandowski con noi đuoc tieng Anh va tieng Đuc.


= Hoat đong tu thien va kinh doanh =

Lewandowski va vo cua anh, Anna, đa ung ho, quyen gop va quyen tien cho nhieu to chuc tu thien khac nhau va cho tre em trong suot su nghiep cua ho, bao gom ca Vien Suc khoe Tuong niem Tre em o Warsaw, noi ho đa quyen gop đuoc hon 150.000 PLN trong bua tiec sinh nhat cua Anna vao ngay 25 thang 8 nam 2018. Lewandowski cung quyen gop 100.000 PLN đe đieu tri cho Cyprian Gaweł, mot cau be ba tuoi tu Hel; va giup gay quy cho Great Orchestra of Christmas Charity moi nam, quyen gop cac vat dung ca nhan cua anh hoac cac cuoc hop rieng đuoc ban tai cac cuoc đau gia truc tuyen.
Thang 3 nam 2014, anh đuoc bo nhiem la Đai su thien chi cua UNICEF.
Vao thang 3 nam 2020, Lewandowski va vo cua anh, Anna, đa quyen gop 1 trieu euro trong đai dich COVID-19.
Ngoai hoat đong tu thien, Lewandowski con đau tu chu yeu vao cac cong ty khoi nghiep, thuong mai đien tu va trang web, chu yeu thong qua Protos Venture Capital, mot cong ty ma anh la co đong.  Anh cung so huu Stor9_, mot cong ty chuyen ve truyen thong tiep thi.


= Tai tro va xuat hien tren cac phuong tien truyen thong =
Nam 2013, Lewandowski ky hop đong tai tro voi Nike.
Vao thang 3 nam 2022, Lewandowski đa huy bo hop đong tai tro cua minh voi cong ty vien thong Trung Quoc Huawei sau khi cong ty nay bao cao ho tro Nga sau khi Nga tan cong Ukraine. Lewandowski đa ky hop đong voi tu cach la đai su toan cau cho Huawei, sau khi đong y hop tac vao thang 11 nam 2015.
Lewandowski đa xuat hien tren trang bia cua tro choi đien tu FIFA 15 phien ban Ba Lan cua EA Sports, cung voi Lionel Messi. Man an mung ban thang "X" cua Lewandowski — khoanh tay va ngon tro huong len — xuat hien trong FIFA 18.


Thong ke su nghiep Tinh đen 17 thang 8 nam 2024


= Cau lac bo =


= Quoc te =
Tinh đen ngay 15 thang 10 nam 2024


 Ban thang quoc te  Danh hieu = Cau lac bo =


 Znicz Pruszkow  III liga: 2006–07


 Lech Poznan  Ekstraklasa: 2009–10
Puchar Polski: 2008–09
Superpuchar Polski: 2009


 Borussia Dortmund  Bundesliga: 2010–11, 2011–12
DFB-Pokal: 2011–12
DFL-Supercup: 2013


 Bayern Munchen  Bundesliga: 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2020–21, 2021–22
DFB-Pokal: 2015–16, 2018–19, 2019–20
DFL-Supercup: 2016, 2017, 2018, 2020, 2021
UEFA Champions League: 2019–20
UEFA Super Cup: 2020
FIFA Club World Cup: 2020


 Barcelona  La Liga: 2022–23, 2024-25
Copa Del Ray: 2024-25
Supercopa de Espana: 2023, 2025


= Ca nhan =
Vua pha luoi Giai hang II Ba Lan: 2006–07
Vua pha luoi Giai hang I Ba Lan: 2007–08
Cau thu tre xuat sac nhat cua Ba Lan: 2008
Vua pha luoi Giai vo đich bong đa Ba Lan: 2009–10
Cau thu xuat sac nhat cua Ekstraklasa: 2009
Vua pha luoi Ekstraklasa: 2009-10
Vua pha luoi Bundesliga: 2013–14, 2015–16, 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2020–21.
FIFA FIFPro World 11: 2020, 2021
Vua pha luoi DFB Pokal: 2011–12, 2016–17, 2017–18, 2018–19, 2019–20.
Vua pha luoi UEFA Champions League: 2019–20
Tien đao xuat sac nhat nam cua UEFA Champions League: 2019-20
Vua kien tao UEFA Champions League: 2019-20
Cau thu Ba Lan xuat sac nhat nam: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021
Ca tinh the thao Ba Lan: 2015
Cau thu xuat sac nhat Bundesliga: 2016-17, 2019-20
Cau thu xuat sac nhat thang cua Bundesliga: Thang 8 nam 2019
Cau thu ghi ban quoc te hang đau the gioi cua IFFHS: 2015
Vua pha luoi vong loai UEFA Euro 2016: 13 ban
Cau thu hay nhat vong loai UEFA Euro: 2016
Cau thu xuat sac nhat nam cua World Soccer: 2020, 2021
Cau thu xuat sac nhat nam cua Globe Soccer: 2020
Đoi hinh UEFA Champions League: 2015, 2017, 2020
Đoi hinh tieu bieu cua Bundesliga: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Cau thu xuat sac nhat nam cua UEFA: 2020
FIFA The Best: 2020,2021
Đoi hinh xuat sac nhat cua ESM: 2019-20, 2020-21, 2021-22
Qua bong vang FIFA Club World Cup: 2020
Chiec giay vang Chau Au: 2020–21, 2021-22
Cau thu xuat sac nhat nam cua Bayern Munich : 2019-20
Đoi hinh tieu bieu cua La Liga: 2022-23
Cau thu xuat sac nhat thang La Liga: Thang 10 2022
Goal 50: 2019-20
Ban chan vang: 2022
Cau thu xuat sac nhat nam cua Đuc: 2020, 2021
Đoi hinh 11 cau thu xuat sac moi thoi đai cua Lech Poznan
Cup Pichichi: 2022-23
Đoi hinh tieu bieu mua giai cua La Liga: 2022-23, 2023-24, 2024-25


= Ky luc =
Cau thu đau tien trong lich su Bundesliga vao san tu ghe du bi ghi đuoc 5 ban trong mot tran đau (tu phut 51 đen phut 60).
Hat-trick nhanh nhat (5 phut), 4 ban va 5 ban nhanh nhat trong lich su Bundesliga.
Cau thu nuoc ngoai đat đen cot moc 100 ban thang nhanh nhat lich su Bundesliga.
Cau thu ghi nhieu ban nhieu nhat trong mot mua giai Bundesliga: 41 ban
7 nam lien tiep ghi đuoc hon 40 ban thang.
Cau thu Ba Lan đau tien nhan đuoc cau thu xuat sac nhat nam cua UEFA 2020
Hat-Trick nhanh nhat lich su Champions League: 11 phut [(tu phut 12 toi phut 23)]  trong tran đau voi Salzburg


Chu thich Lien ket ngoai Thong tin ve Robert Lewandowski tren trang web Transfermarkt Luu tru ngay 26 thang 4 nam 2012 tai Wayback Machine (tieng Anh)
Thong tin ve Robert Lewandowski tren trang web 90minut.pl (tieng Ba Lan)
Thong tin ve Robert Lewandowski tren trang web Fussballdaten.de (tieng Đuc)