Ngai Charles Spencer Chaplin Jr.  (16 thang 4 nam 1889 – 25 thang 12 nam 1977) la mot nam dien vien, nghe si hai, nha lam phim kiem nha soan nhac nguoi Anh noi tieng trong ky nguyen phim cam. Ong đa tro thanh mot bieu tuong toan cau thong qua nhan vat man anh cua minh, Sac-lo, va đuoc đanh gia la mot trong nhung nhan vat quan trong nhat trong nganh cong nghiep đien anh. Su nghiep cua ong keo dai hon 75 nam, tu thoi tho au o thoi đai Victoria cho đen mot nam truoc khi ong tu tran vao nam 1977, bao gom ca su tan duong va tranh cai.
Thoi tho au cua Chaplin o Luan Đon rat ngheo kho, nguoi cha thuong hay vang nha va nguoi me gap kho khan ve tai chinh, ong bi đua vao trai te ban hai lan truoc nam 9 tuoi. Khi ong 14 tuoi, me ong phai vao trai tam than. Chaplin bat đau dien xuat khi con nho, đi bieu dien o cac phong hat, sau đo tro thanh mot dien vien san khau va nghe si hai. Nam 19 tuoi, ong ky hop đong voi cong ty Fred Karno danh tieng, cong ty đa đua ong đen My. Ong bat đau xuat hien chinh thong vao nam 1914 cho Keystone Studios. Ong som phat trien tinh cach nhan vat Sac-lo va co mot luong nguoi ham mo đong đao. Ong đa đao dien nhung bo phim cua rieng minh va tiep tuc trau doi ky nang khi chuyen đen cac tap đoan Essanay, Mutual va First National. Đen nam 1918, ong la mot trong nhung nhan vat noi tieng nhat tren the gioi.
Nam 1919, Chaplin đong sang lap cong ty phan phoi United Artists, cho phep ong hoan toan giam sat cac bo phim cua minh. Bo phim dai đau tien cua ong la The Kid (1921), tiep theo la A Woman of Paris (1923), The Gold Rush (1925) va The Circus (1928). Ban đau ong tu choi chuyen sang lam phim am thanh trong thap nien 1930, thay vao đo ong san xuat City Lights (1931) va Modern Times (1936) ma khong co loi thoai. Sau nay ong lam ra bo phim The Great Dictator (1940), mot tac pham cham biem Adolf Hitler va la tac pham co am thanh đau tien trong su nghiep cua ong. Nhung nam 1940 la mot thap ky đay tranh cai đoi voi Chaplin khien cho danh tieng cua ong đa bi giam sut nhanh chong. Theo đo, ong bi cao buoc ung ho chu nghia cong san, tham chi mot so nguoi trong gioi bao chi va cong chung phat hien ra su lien quan cua ong toi mot vu kien cha đe, cac cuoc hon nhan voi nhung nguoi phu nu tre hon minh rat nhieu tuoi. Mot cuoc đieu tra cua FBI đa đuoc mo ra, va Chaplin buoc phai roi My đe đinh cu o Thuy Si. Ong đa tu bo hinh tuong Sac-lo trong cac bo phim sau nay cua minh, bao gom Monsieur Verdoux (1947), Limelight (1952), A King in New York (1957) va A Countess from Hong Kong (1967).
Xuyen suot su nghiep, Chaplin đa viet kich ban, đao dien, san xuat, bien tap, thu vai chinh va soan nhac cho hau het cac bo phim cua minh. Ong la mot nguoi theo chu nghia hoan hao, va su đoc lap ve tai chinh giup ong danh nhieu nam cho viec phat trien va san xuat mot bo phim. Nhung tac pham cua ong đuoc đac trung boi su hai huoc ket hop voi tinh bi ai, đien hinh la cuoc đau tranh cua Sac-lo chong lai nghich canh, đe cap ve nhieu chu đe xa hoi va chinh tri, cung nhu cac yeu to tu truyen. Ong đa đuoc nhan giai Oscar danh du cua Vien Han lam Khoa hoc va Nghe thuat đien anh vi "nhung anh huong khong the đong đem đuoc ma ong đa đem lai trong viec bien đien anh thanh loai hinh nghe thuat cua the ky nay" vao nam 1972, nhu mot phan cua viec đanh gia lai tac pham cua ong. Chaplin sau nay van tiep tuc đuoc đanh gia cao, voi The Gold Rush, City Lights, Modern Times va The Great Dictator thuong đuoc xep vao danh sach nhung bo phim hay nhat moi thoi đai.


Tieu su = Thieu thoi (1889–1913) =


 Tuoi tho ngheo kho  Charles Spencer Chaplin Jr. sinh ngay 16 thang 4 nam 1889. Ong la con cua cap vo chong Charles Chaplin Sr. va Hannah Chaplin (nhu danh Hill). Khong co giay to khai sinh nhung Chaplin tin rang minh sinh ra o Pho Đong, Walworth, thuoc Nam Luan Đon. Cha me ong cuoi nhau 4 nam truoc đo, va Hannah tu truoc đa co mot đua con trai ngoai gia thu ten la Sydney. Vao luc Chaplin chao đoi, cha me ho đeu la nhung nghe si rap hat. Hannah, con gai mot nguoi lam giay, đa co mot su nghiep ngan ngui va it thanh cong duoi nghe danh Lily Harley, trong khi Charles, von la con trai mot nguoi ban thit, la mot ca si noi danh. Hai nguoi ly than tu khoang nam 1891. Nam 1892, Hannah co mot đua con thu ba – George Wheeler Dryden – voi nghe si rap hat Leo Dryden. Đua tre đuoc Dryden đem ve nuoi khi moi 6 thang tuoi va chi tiep xuc voi Chaplin 30 nam sau đo.
Tuoi tho Chaplin chat chua nhieu kho khan va ngheo đoi, lam cho đuong cong danh ve sau cua ong tro thanh "cau chuyen tu ngheo đoi toi giau sang kich tinh nhat tung đuoc biet toi", theo nguoi viet tieu su David Robinson. Nhung nam đau đoi, Chaplin song voi me va anh trai Sydney o quan Kennington cua Luan Đon. Hannah khong co ke sinh nhai nao ngoai viec cham soc tre em va may ao, con Chaplin Sr. thi khong chu cap gi cho con trai. Khi hoan canh dan tro nen khon kho, Chaplin, luc đo len 7 tuoi, bi gui vao mot trai te ban. Hoi đong Southwark đua cau vao Truong quan Trung tam Luan Đon danh cho nhung nguoi ban cung, thoi gian ma Chaplin nhac lai nhu "mot su ton tai tro troi". Cau đuoc đoan tu trong thoi gian ngan voi me 18 thang sau đo, truoc khi Hannah phai đua ca nha vao lai trai te ban thang 7 nam 1898. Nhung đua tre đuoc gui toi truong Norwood, mot co so danh cho tre em ban cung khac.

Thang 9 nam 1898, me Chaplin phai vao trai tam than Cane Hill - ba đa tro nen loan tri co le la do nhiem benh giang mai va suy dinh duong. Trong hai thang Hannah o đo, Chaplin va anh trai Sydney đen song voi nguoi cha ma truoc đo ho it khi biet toi. Charles khi đo đa tro thanh mot nguoi nghien ruou nang, va đa đoi xu bao nguoc voi con cai đen noi đai dien Hiep hoi Chong Nguoc đai Tre em Quoc gia phai toi lam viec. Cha Chaplin mat 2 nam sau đo o tuoi 38 do benh xo gan.
Benh cua Hannah sau đo thuyen giam it nhieu, nhung toi thang 5 nam 1903 lai tai phat. Chaplin, khi đo 14 tuoi, phai đua me toi benh vien, sau đo ba lai bi benh vien tra ve Cane Hill. Cau song mot minh trong vai ngay, buoc phai đi tim thuc an va thinh thoang ngu ngoai đuong, cho toi khi Sydney - đa đang linh vao Hai quan hai nam truoc đo - tro ve. Hannah đuoc đua ra khoi trai tam than 8 thang sau đo, nhung toi thang 3 nam 1905 ba phat benh tro lai, lan nay vinh vien. Chaplin sau nay ke lai: "Chung toi chang the lam gi ngoai chap nhan so phan cua nguoi me bat hanh". Hannah song trong trang thai can nguoi thuong truc trong nom cho toi khi qua đoi vao nam 1928.


 Nghe si tre tuoi  Giua khoang thoi gian o trong truong danh cho tre ban cung va cham soc me lam benh than kinh, Chaplin bat đau bieu dien. Theo ong nho thi lan đau tien xuat hien nghiep du la nam 5 tuoi, khi Chaplin thay the me minh mot đem dien o Aldershot. Đo chi la mot su kien rieng le va đot xuat, nhung toi khi len 9, nho vao su co vu cua nguoi me, Chaplin ngay cang hung thu voi viec trinh dien. Ve sau ong viet lai: " ba đa truyen cho toi cam giac rang toi co tai nang nao đo". Nho nhung quan he cua nguoi cha, Chaplin đuoc nhan vao mot đoan clog-dancing (nhay đeo guoc đap nhip) co ten The Eight Lancashire Lads ("Tam anh chang xu Lancashire"), theo đoan đi bieu dien o cac rap hat nuoc Anh trong suot nhung nam 1899 va 1900. Chaplin lam viec cham chi, va tiet muc nay kha an khach vao luc đo, nhung cau khong thoa man voi nhom nhay va uoc muon san xuat mot tiet muc hai kich.

Trong may nam luu dien voi đoan, me Chaplin bao đam cho cau van co the toi lop, nhung o tuoi 13 cau đa bo hoc. Chaplin tu kiem song bang nhieu nghe khac nhau, trong khi van ap u tham vong tro thanh dien vien. Nam len 14, it lau sau khi me tai phat benh, cau đang ky vao mot hang san khau o West End cua Luan Đon. Nguoi quan ly nhan thay trien vong o Chaplin, va lap tuc cho cau vai dien đau tien, mot đua tre ban bao trong vo Jim, a Romance of Cockayne cua H. A. Saintsbury. Vo kich khai dien vao thang 7 nam 1903, nhung khong thanh cong va phai ngung dien sau hai tuan; tuy nhien nhieu bai phe binh đa ghi nhan vai cua Chaplin la vai dien hai huoc duy nhat trong toan bo vo kich. Saintsbury giup cho Chaplin đuoc tham gia vao vo Sherlock Holmes do Charles Frohman dan dung, trong đo cau sam vai cau be hau phong Billy trong ba chuyen luu dien toan quoc. Vai cua cau đuoc đon nhan nong nhiet toi muc cau đuoc đua ve Luan Đon đe dien vai nay cung voi William Gillette, đong tac gia va la dien vien đau tien thu vai Holmes. Chaplin ve sau nhac lai: "Chuyen dien ra nhu the o thien đuong vay". Vao luc 16 tuoi, Chaplin đa sam vai trong vo kich do West End dan dung o Nha hat Cong tuoc York tu thang 10 toi thang 12 nam 1905. Cau hoan thanh chuyen luu dien cuoi cung cho vo Sherlock Holmes vao đau nam 1906, truoc khi roi vo dien hon hai nam ruoi.


 Hai kich  Chaplin som tim thay viec lam trong mot cong ty moi, va tiep tuc luu dien cung anh trai - Sydney bay gio cung theo đuoi su nghiep dien xuat - trong mot vo kich vui ngan mang ten Repairs. Thang 5 nam 1906, Chaplin tham gia tiet muc danh cho gioi tre Casey's Circus, ma anh phat trien cac tieu đoan khoi hai an khach va som tro thanh ngoi sao cua buoi dien. Vao thoi điem tiet muc hoan thanh luu dien thang 7 nam 1907, chang trai 18 tuoi đa tro thanh mot nghe si hai thuc thu. Tuy vay anh van no luc tim them cong viec, va co thu mot tiet muc solo nhung that bai.
Trong khi đo, Sydney Chaplin gia nhap cong ty hai kich danh tieng Fred Karno nam 1906, va toi nam 1908 đa tro thanh mot dien vien tru cot cua cong ty. Thang 2 nam đo, Sydney xin đuoc mot ky dien thu hai tuan cho em trai. Karno ban đau lo lang, xem Chaplin la "mot anh chang nhot nhat, yeu ot, co ve u ru", "trong qua nhut nhat đe lam đuoc đieu gi tu te trong rap hat." Nhung Chaplin đa đe lai an tuong ngay trong đem đau tien tai nha hat London Coliseum va nhanh chong nhan đuoc hop đong lam viec. Chaplin bat đau bang viec đong mot loat vai nho, dan tien toi nhung vai chinh trong nam 1909. Thang 4 nam 1910, anh nhan đam đuong đoan kich moi, Jimmy the Fearless ("Jimmy Can đam"). Thanh cong vang doi cua no khien bao chi tap trung chu y đang ke vao Chaplin.
Karno chon ngoi sao moi tre tuoi Chaplin tham gia vao mot bo phan hat luu dien tai he thong rap kich vui cua Bac My. Chaplin dan dat vo dien va gay an tuong cho nhung nha phe binh, ho mo ta anh nhu "mot trong nhung nghe si kich cam vi đai nhat tung thay o đay". Vai thanh cong nhat cua anh la mot ga say ruou goi la "Inebriate Swell" ("Swell Nat ruou") đuoc nhieu nguoi ghi nhan. Chuyen luu dien keo dai 21 thang, va nhom dien tro lai Anh thang 6 nam 1912. Chaplin sau nay ke lai rang anh "co mot cam giac bat an, cam tuong nhu minh chim vao su tam thuong ve tri tue", va do đo anh đa rat mung ro khi mot chuyen luu dien moi bat đau vao thang 10.


= Khoi nghiep đien anh (1914–1917) =


 Keystone  Sau sau thang trong chuyen đi My lan hai, Chaplin đuoc moi gia nhap Cong ty New York Motion Picture. Mot đai dien hang tung xem anh dien xuat cho rang Chaplin co the thay the cho Fred Mace, mot ngoi sao thuoc Hang phim Keyston đang co y đinh ra đi. Chaplin tung cho rang cac phim hai cua Keystone la "mot đong hon tap lon xon", nhung thich hoat đong trong nganh đien anh va tu nhu rang: "Ngoai ra, no con co nghia la mot cuoc đoi moi" Anh gap go voi đai dien cong ty, va ky mot hop đong voi muc luong 150 đo la/tuan vao thang 9 nam 1913.
Chaplin đen Los Angeles, tru so hang phim Keystone vao đau thang 12 nam 1913. Quan ly cua anh la Mack Sennett, nguoi ban đau lo ngai la chang trai 24 tuoi nay trong qua tre. Anh mat mot thoi gian lam quen voi phim truong cho toi cuoi thang 1 nam sau, trong thoi gian đo Chaplin tim cach hoc quy trinh lam phim. Bo phim mot cuon Making a Living ("Kiem song") đanh dau su ra mat cua anh voi lang đien anh, khoi chieu tu ngay 2 thang 2 nam 1914. Ban than Chaplin rat ghet bo phim, nhung mot bai binh luan đa nhan ra o anh co to chat cua "mot nghe si hai bac nhat". Lan thu hai xuat hien truoc may quay, anh chon lua trang phuc ma sau nay đa bieu trung nhan dien cho minh. Ve sau Chaplin mo ta qua trinh nay trong tieu su tu thuat:

Toi muon moi thu phai mau thuan: quan thung thinh, ao chat, mu nho va giay to... Toi them vao mot bo ria mep nho ma theo toi suy luan đa lam tang them tuoi ma khong can phai hoa trang net mat cua minh. Toi khong co y tuong nao ve nhan vat nay. Nhung vao luc toi van trang phuc, quan ao va trang điem, toi đa cam thay phai dien nhan vat nay ra sao. Toi bat đau cam nhan đuoc nhan vat, va toi luc toi buoc len san khau nhan vat nay đa ra đoi mot cach tron ven.
Bo phim đo la Mabel's Strange Predicament ("Moi nguy khon la lung cua Mabel"), nhung ten nhan vat "Tramp" ("Ga Lang thang", tuc la "Charlot"/"Sac-lo") chi ra mat khan gia trong Kid Auto Races at Venice ("Đua xe Tre em o Venice") - đuoc quay sau Mabel's Strange Predicament nhung lai cong chieu truoc 2 ngay. Chaplin tiep nhan nhan vat nay lam bo mat tren man bac cua minh, va tim cach đua ra nhung goi y cho nhung phim ma anh tham gia. Tuy nhien, nhung goi y cua Chaplin khong đuoc cac đao dien chap nhan. Trong đot quay phim thu 11, Mabel at the Wheel ("Mabel tren xe hoi"), anh đa đoi đau voi đao dien Mabel Normand va chut nua thi bi cham dut hop đong. Sennett đa giu Chaplin lai, khi ong nhan đuoc nhung đat hang tu cac chu rap chieu phim yeu cau co them cac phim co Chaplin đong. Sennett cung cho phep Chaplin tu đao dien bo phim tiep đo cua minh sau khi Chaplin hua tra 1500 đo la neu bo phim that bai.
Caught in the Rain ("Bi tom duoi mua"), phat hanh ngay 4 thang 5 nam 1914, la tap phim đau tien Chaplin tu đao dien va gat hai thanh cong vang doi. Ke tu đo anh đao dien hau het moi phim ngan ma anh thu vai cho Keystone, voi nhip đo len toi gan moi tuan mot phim, mot thoi ky ma sau nay Chaplin nhac lai nhu thoi gian phan khich nhat trong su nghiep cua minh. Cac bo phim cua Chaplin gioi thieu đeu la mot dang phim hai voi tiet tau cham hon cac phim hai thong thuong cua Keystone, va voi cac bo phim nay anh bat đau co đuoc so luong nguoi ham mo đang ke. Thang 11 nam 1914, anh nhan mot vai phu trong mot phim truyen hai (co đo dai tuong đoi) đau tien, Tillie's Punctured Romance ("Moi tinh tan vo cua Tillie"), do Sennett đao dien va co su gop mat cua Marie Dressler. Phim nay rat thanh cong ve mat thuong mai va giup tang cuong danh tieng cua anh. Tuy nhien khi hop đong cua Chaplin đen ki gia han, anh đoi luong tang len 1 ngan đo/tuan - con so nay bi Sennett cho la qua lon va tu choi.


 Essanay  Sau đo, Cong ty San xuat Phim Essanay chuyen toi Chaplin loi đe nghi hap dan hon voi luong 1250 đo la/tuan cung voi khoan tien thuong ky hop đong 10 nghin đo la. Anh gia nhap hang phim nay cuoi thang 12 nam 1914, va o Essanay Chaplin bat đau thanh lap mot cong ty co phan bao gom cac dien vien chuyen nghiep, bao gom Leo White, Bud Jamison, Paddy McGuire va Billy Armstrong. Anh cung thue mot dien vien đong cap - Edna Purviance, nguoi ma Chaplin bi thu hut boi ve đep khi gap lan đau o mot quan ca phe. Edna xuat hien trong 35 bo phim cung voi Chaplin trong vong hon 8 nam; cap dien nay cung co mot quan he tinh cam keo dai toi nam 1917.

Chaplin co quyen kiem soat đang ke cac tua phim anh thuc hien, va bat đau danh nhieu thoi gian va su chu y hon cho moi phim. Tu phim thu hai A Night Out ("Mot đem ngoai pho") toi phim thu ba The Champion ("Nha vo đich") co mot khoang cach dai mot thang, va 7 phim cuoi trong tong so 14 phim Chaplin lam o Essanay cung co nhip đo cham tuong tu. Chaplin cung bat đau thay đoi cac đac trung nhan vat cua minh, do anh đa tung nhan nhung chi trich thoi con o Keystone rang nhan vat cua anh co tinh cach "hen ha, tho lo va hung ac". Nhan vat Chaplin đong đa tro nen hien lanh va lang man hon; The Tramp ("Ga lang thang", thang 4 nam 1915) đuoc xem nhu mot buoc ngoat trong su phat trien ca tinh nhan vat cua Chaplin. Viec su dung noi dung tinh cam trong phim hai tiep tuc phat trien trong The Bank ("Ngan hang"), trong đo Chaplin tao ra mot ket thuc buon. Robinson ghi nhan rang đay la mot su cach tan trong the loai phim hai, va đanh dau thoi điem nhung nha phe binh nghiem tuc bat đau đanh gia cao cac tac pham cua Chaplin. O Essanay, theo nha nghien cuu đien anh Simon Louvish, Chaplin "tim thay chu đe va boi canh đinh hinh nen the gioi cua Tramp."
Vao nam 1915, Chaplin đa tro thanh mot hien tuong van hoa. Cac cua hang đay ap nhung thu đo an theo phim Chaplin, anh xuat hien trong sach truyen tranh, cot truyen tranh tren bao, va trong mot vai bai hat. Thang 7 nam đo, mot phong vien lam cho to Motion Picture Magazine viet rang "Chaplinitis" (tam dich: "trao luu Chaplin") đa lan tran khap nuoc My. Khi danh tieng cua Chaplin phat trien toi tam quoc te, anh tro thanh ngoi sao toan cau đau tien cua cong nghiep đien anh. Khi hop đong voi Essanay ket thuc thang 12 nam 1915, Chaplin – hieu ro su noi tieng cua minh – yeu cau nhan đuoc tien thuong ky ket 150 nghin đo la tu hang phim tiep theo. Anh nhan đuoc mot so đe nghi khac nhau, bao gom cua Universal, Fox, va Vitagraph, tuy nhien đieu kien hap dan nhat đen tu Mutual Film Corporation voi muc luong 10 nghin đo la/tuan.


 Mutual  Gia tri hop đong giua Chaplin voi Mutual, voi con so cuoi cung sau thuong luong len toi 670 nghin đo-la mot nam, theo Robinson đa đua Chaplin – luc ay moi 26 tuoi - tro thanh mot trong nhung nguoi nhan luong cao nhat the gioi. Luong cao lam cong chung sung sot va bao chi đang tin ram ro. John R. Freuler, chu tich hang phim, giai thich: "Chung toi co kha nang tra Mr. Chaplin khoan tien lon đo boi vi cong chung muon Chaplin va se bo tien ra đe xem anh ay."
Mutual cho Chaplin mot xuong phim rieng o Los Angeles đe lam viec, bat đau mo cua vao thang 3 nam 1916. Chaplin moi them hai thanh vien quan trong vao cong ty co phan cua minh, Albert Austin va Eric Campbell, va san xuat mot loat phim hai cuon: The Floorwalker ("Nguoi coi cua hieu"), The Fireman ("Linh cuu hoa"), The Vagabond ("Ma ca bong"), One A.M. ("Mot gio sang") va The Count ("Ba tuoc"). Đe quay The Pawnshop ("Tiem cam đo") ong tuyen dien vien Henry Bergman, nguoi se cong tac voi Chaplin trong 30 nam. Behind the Screen ("Phia sau man anh") va The Rink ("San truot bang") hoan thanh đot san xuat nam 1916 cua Chaplin. Hop đong voi Mutual đoi hoi ong 4 tuan phai ra mot phim 2 cuon, va ong đa đam bao tien đo đo. Ke tu nam moi 1917, Chaplin bat đau đoi hoi co nhieu thoi gian hon. Ong chi lam 3 phim cho Mutual trong 10 thang đau nam 1917: Easy Street, The Cure ("Phuong thuoc"), The Immigrant ("Nguoi nhap cu") va The Adventurer ("Nha tham hiem") Voi su chuan bi cong phu, cac phim nay đuoc đanh gia boi nhung chuyen gia nghien cuu Chaplin la thuoc vao nhung tac pham xuat sac nhat cua Chaplin. Ve sau nay, Chaplin goi nhung nam o Mutual la thoi ky hanh phuc nhat trong su nghiep cua ong.
Bao chi Anh len an Chaplin đa khong tham gia chien đau trong The chien 1. Chaplin bao chua rang ong se chien đau cho nuoc Anh neu đuoc trieu tap va đa đang linh cho quan đoi Hoa Ky, nhung khong co quan đoi quoc gia nao tuyen ong. Bat chap su chi trich tren Chaplin van đuoc quan đoi yeu thich, va danh tieng cua ong tiep tuc lon len o quy mo quoc te. Harper's Weekly tuong thuat rang cai ten Charlie Chaplin la "mot phan cua ngon ngu chung cua hau nhu moi quoc gia", va hinh anh Tramp "quen thuoc o khap noi". Nam 1917, nhung nguoi bat chuoc Chaplin chuyen nghiep het suc pho bien toi muc ong buoc phai kien ra toa đe bao ve ban quyen, va nguoi ta noi rang 9 tren 10 nguoi du cac bua tiec hoa trang an mac theo Tramp. Cung nam đo, mot nghien cuu cua Hoi Nghien cuu Tam linh Boston ket luan rang Chaplin la "mot su am anh cua My". Nu dien vien Minnie Maddern Fiske viet rang "ngay cang co nhieu nhung nguoi co van hoa va khuynh huong nghe thuat bat đau xem anh he tre nguoi Anh, Charlie Chaplin, nhu mot nghe si xuat chung, mot thien tai hai kich".


= Thanh cong ban đau (1918–1922) =

Mutual kien nhan voi toc đo san xuat phim cham dan cua Chaplin, va hop đong giua ho ket thuc mot cach than ai. Moi quan tam chinh cua ong trong viec tim mot hang phan phoi moi la quyen tu chu; Sydney Chaplin, khi đo lam nguoi quan ly kinh doanh cho em minh, noi voi bao chi, "Charlie [phai] đuoc cung cap toan bo thoi gian ma cau ay can va đu tien đe san xuat [phim] theo cach ma cau ay muon... Chat luong chu khong phai so luong la cai ma chung toi theo đuoi." Vao thang 6 nam 1917, Chaplin ky hop đong hoan thanh 8 phim cho First National Exhibitors' Circuit đe nhan 1 trieu đo la. Ong lua chon tu minh xay xuong phim, dung tren manh đat rong 5 mau ngoai Sunset Boulevard (Los Angeles), voi cac trang thiet bi toi tan thoi bay gio. Xuong phim hoan thanh thang 1 nam 1918, va Chaplin co toan quyen tu do lam phim cua minh.
A Dog's Life ("Đoi mot con cho") cong chieu thang 4 nam 1918, la phim đau tien duoi hop đong moi. Trong phim nay, Chaplin đa the hien su quan tam lon hon voi viec xay dung cot truyen, va cach the hien Tramp nhu "mot loai Pierrot". Louis Delluc mo ta phim la "cong trinh hoan toan mang tinh nghe thuat đau tien cua đien anh". Chaplin sau đo buoc vao đot van đong Trai phieu Tu do lan 3, luu dien khap Hoa Ky trong 1 thang đe gay tien cho Đong Minh trong The Chien thu Nhat. Ong cung san xuat mot phim ngan co noi dung tuyen truyen, tang cho chinh phu đe gay quy, mang ten The Bond ("Cong trai"). Phim tiep theo, Shoulder Arms, dua tren boi canh chien tranh, đat nhan vat Tramp vao chien hao. Cac ban đong nghiep canh bao ong ve viec lam mot bo phim hai ve chu đe chien tranh, nhung ve sau ong nhac lai: "Du co nguy hiem hay khong, y tuong đo van lam toi thich thu." Ong danh bon thang đe quay bo phim dai 45 phut, phat hanh thang 10 nam 1918 va gat hai thanh cong lon.


 United Artists, Mildred Harris va The Kid  Sau khi phat hanh Shoulder Arms, Chaplin đoi nhieu tien hon nhung First National tu choi. Bat binh voi đieu đo cung nhu su thieu quan tam cua hang voi chat luong phim, va lo lang ve nhung tin đon ve viec hang sap nhap voi Famous Players-Lasky, Chaplin quyet đinh hop tac voi Douglas Fairbanks, Mary Pickford, va D. W. Griffith đe lap nen mot cong ty phan phoi moi – United Artists, ra đoi vao thang 1 nam 1919. Su kien nay co tinh cach mang trong cong nghiep đien anh, vi no cho phep 4 thanh vien - đeu la nhung nghe si đay sang tao - cap tien cho phim cua rieng ho va co toan quyen kiem soat. Chaplin ham ho khoi đau cong ty moi va muon thanh toan hop đong voi First National. Hang tu choi va đoi ong phai hoan thanh sau phim con no.

Truoc khi cho ra đoi United Artists, Chaplin ket hon lan thu nhat. Dien vien 17 tuoi Mildred Harris tiet lo rang co co thai voi ong, va thang 9 nam 1918 Chaplin to chuc đam cuoi khong on ao đe tranh lum xum. It lau sau, ong phat hien ra tin co bau cua Mildred la gia. Chaplin khong lay gi lam hanh phuc voi moi hon nhan nay, ong cam thay no can tro nang luc sang tao cua minh, khien ong chat vat trong viec san xuat phim Sunnyside. Harris khi đo đa co thai that, va ngay 7 thang 7 nam 1919 sinh mot đua con trai. Đua tre mang ten Norman Spencer Chaplin bi di hinh va chet chi sau 3 ngay. Hon nhan giua ho cham dut thang 4 nam 1920; Chaplin giai thich trong tieu su cua ong rang ho "bi ep buoc phai cuoi nhau mot cach khong the nao han gan đuoc".
Su kien đua con chet yeu đa anh huong toi cong viec cua ong: ong du đinh lam mot phim chuyen nhan vat Tramp sang mot nguoi cham soc mot cau be. Phuc vu cho muc đich nay, Chaplin cung muon lam thu gi đo khac ngoai hai kich thuan tuy, va đe, theo loi cua Louvish, "ghi dau an cua minh len mot the gioi đa thay đoi." The Kid ("Đua tre") khoi quay vao thang 8 nam 1919, voi su dien xuat cua cau be 4 tuoi Jackie Coogan. Ngoai du đinh cua Chaplin, no tro thanh mot du an lon, do đo đe xoa diu First National, ong tam hoan phim nay va lam mot phim ngan A Day's Pleasure ("Hanh phuc mot ngay") voi toc đo nhanh. The Kid ton mat 9 thang đe hoan thanh, keo dai toi thang 5 nam 1920, va voi thoi luong 68 phut la phim dai nhat cua Chaplin tinh cho toi thoi điem đo. Đung cham đen cac van đe ngheo đoi va chia cat cha-con, The Kid đuoc cho la mang dau an tuoi tho cua chinh Chaplin va la mot trong nhung phim som nhat biet ket hop giua cac yeu to hai kich va chinh kich. Phim đuoc phat hanh thang 1 nam 1921 va thanh cong ngay lap tuc, va toi nam 1924 phim nay đa đuoc cong chieu tai tren 50 quoc gia.
Chaplin danh 5 thang cho phim tiep theo, mot bo phim 2 cuon The Idle Class ("Tang lop vo cong roi nghe"). Sau khi phim khoi chieu thang 9 nam 1921, ong quyet đinh ve tham Anh sau gan mot thap ky. Sau đo ong lam viec đe hoan thanh not hop đong voi First National, cho ra mat Pay Day ("Ngay linh luong") thang 2 nam 1922. The Pilgrim ("Nguoi hanh huong") – phim ngan cuoi cung cua ong - bi tri hoan do bat đong trong viec phan phoi voi hang phim, va chi phat hanh mot nam sau đo.


= Phim cam thoi luong dai (1923–1938) =


 A Woman of Paris va The Gold Rush  Sau khi hoan thanh hop đong voi First National, Chaplin co toan quyen tu do lam phim đau tien voi tu cach mot nha san xuat đoc lap. Thang 11 nam 1922 ong bat đau khoi quay A Woman of Paris ("Mot nguoi phu nu o Paris"), mot phim chinh kich lang man ve nhung cap tinh nhan bat hanh. Chaplin mong muon phim se đua Edna Purviance thanh mot ngoi sao, va khong tu minh xuat hien trong phim tru mot canh cameo khong đuoc ghi danh trong phim. Ong muon phim co mot cam giac hien thuc hon, va chi đao dan dien vien phai co dien xuat gian di. Thuc te thi, nhu ong giai thich, "cac dien vien co che giau cam xuc cua ho hon la tim cach bieu đat chung". A Woman of Paris khoi chieu thang 12 nam 1923 va nhan đuoc khen ngoi ve cach tiep can cam xuc tinh te, mot su cach tan vao thoi bay gio. Tuy nhien cong chung khong may hung thu voi mot bo phim cua Chaplin ma lai khong co ong trong đo, va đieu nay lam giam tram trong doanh thu cua bo phim. Chaplin bi ton thuong vi that bai nay - tu lau ong đa mong muon lam mot phim chinh kich va lay lam tu hao khi hoan thanh bo phim - ong đa cho ngung chieu A Woman of Paris mot cach som nhat co the.

Chaplin quay lai voi the loai hai kich trong du an tiep theo. Ong đoi hoi that cao va tu noi voi minh: "Phim tiep theo phai la phai la mot anh hung ca vi đai nhat!" Lay cam hung tu mot buc anh chup Con sot vang Klondike nam 1898, va sau đo la mot cau chuyen ve Donner Party cua nhung nam 1846–47, ong tao nen cai ma Geoffrey Macnab goi la "mot hai kich hung trang sinh ra tu mot chu đe tan nhan." Trong The Gold Rush ("Con sot tim vang"), Tramp la mot nguoi đao vang chien đau voi nhung kho khan nguy hiem va tim kiem ai tinh. Voi Georgia Hale trong vai tro nu dien vien đong cap moi, Chaplin bat đau quay phim tu thang 2 nam 1924. Phim đuoc dan dung cong phu va ton gan 1 trieu đo la, bao gom canh quay thuc đia o day nui Truckee voi 600 vai dien quan chung, nhung canh dung ton kem cung nhung hieu ung đac biet. Canh quay cuoi cung chi thuc hien vao thang 5 nam 1925, sau 15 thang quay rong ra.
Chaplin cam thay The Gold Rush la phim hay nhat ong san xuat đuoc toi thoi điem đo. Phim khoi chieu vao thang 8 nam 1925 va tro thanh mot trong nhung phim co doanh thu cao nhat trong ki nguyen phim cam voi loi nhuan 5 trieu đo la. Phim co nhung canh kinh đien cua Chaplin, nhu Tramp an giay cua minh hay "Vu đieu O banh mi". Macnab goi no la "tinh tuy cua phim Chaplin" va chinh Chaplin sau nay co noi rang đay la tac pham ma ong muon đuoc cong chung nho đen minh nhieu nhat thong qua no.


 Lita Grey va The Circus  Trong khi lam phim Gold Rush, Chaplin ket hon lan thu hai. Khong khac gi lan truoc, Lita Grey la mot dien vien tre tuoi, ban đau đuoc chon đe tham gia vao phim, thong bao la co bau khien Chaplin buoc phai ket hon. Co moi 16 va ong đa 35, nghia la Chaplin co the mac toi cuong dam theo luat California. Ong sap xep mot đam cuoi kin đao o Mexico ngay 24 thang 11 nam 1924. Cuoc hon nhan nay cua ong mang lai hai con trai sau nay đeu lam dien vien; con trai đau cua hai nguoi, cung lay ten Charles Spencer Chaplin, sinh ngay 5 thang 5 nam 1925, mat nam 1968; va Sydney Earl Chaplin sinh ngay 30 thang 3 nam 1926. Phim Limelight nam 1952 co su dien xuat cua ca ba cha con. Bo phim nam 1967 A Countess from Hong Kong co su dien xuat cua Charlie Chaplin voi Sydney Earl Chaplin va co con gai Geraldine Chaplin sinh nam 1944 cua ba vo thu tu.
Đo la mot cuoc hon nhan khong hanh phuc, va Chaplin tim cach lam them gio o xuong phim đe tranh phai gap vo minh. Thang 11 nam 1926, Grey đem hai con roi khoi gia đinh. Tiep đo la mot cuoc ly hon cay đang, trong đo Grey đe đon cao buoc Chaplin toi khong chung thuy, lam dung, va nuoi duong "nhung ham muon tinh duc đoi bai" - va nhung chi tiet nay lo ra voi truyen thong. Chaplin đa roi vao mot con suy sup tinh than, khi cau chuyen đuoc cong khai tren bao chi voi cac tit lon va cac nhom đoi cam chieu phim cua ong đuoc thanh lap tren khap Hoa Ky. Voi mong muon ket thuc nhanh chong vu kien ma khong co them be boi nao, cac luat su cua Chaplin đong y dan xep voi khoan tien la 600 nghin đo tra cho Lita – khoan đen bu ly hon lon nhat cho toi thoi điem đo o toa an Hoa Ky. Luong nguoi ham mo cua ong đu manh đe giup vuot qua con song gio nay va su kien som roi vao quen lang, nhung ca nhan Chaplin van bi anh huong sau sac.
Truoc khi vu kien đua ra toa, Chaplin bat đau mot phim moi, The Circus ("Rap xiec"). Ong dung mot cau chuyen quanh y tuong đu day trong khi bi lu khi quay roi, va bien Tramp thanh mot ngoi sao tinh co cua rap xiec. Viec quay phim bi tam dung 10 thang trong khi ong giai quyet chuyen ly hon, va no thuong đuoc xem la mot san pham co truc trac. Cuoi cung đuoc hoan thanh vao thang 10 nam 1927, The Circus phat hanh vao thang 1 nam 1928 va nhan đuoc phan hoi tich cuc. Tai le trao giai thuong Vien Han lam Đien anh lan thu nhat (giai Oscar sau nay), Chaplin nhan đuoc mot chiec cup đac biet "Danh tang cho tinh linh hoat va thien tai trong dien xuat, viet kich ban, đao dien va san xuat The Circus." Bat chap thanh cong cua no, ong mai mai gan an tuong bo phim nay voi ap luc trong luc san xuat no: ong tranh nhac toi no trong tieu su cua minh, va đa rat vat va khi ong ghi am thanh cho bo phim nay trong nhung nam ve sau.


 City Lights  Vao thoi điem The Circus đuoc phat hanh, Hollywood đa chung kien su xuat hien cua phim co loi thoai. Chaplin che gieu the loai phim moi nay cung nhung han che ki thuat thu am cua thoi đo, tin rang nhung "thu lam loi" nay thieu tinh nghe thuat cua phim cam. Ong cung nghi ngai viec thay đoi cong thuc đa đem lai thanh cong cho ong toi thoi điem đo, va so rang đua vao nhan vat Tramp voi giong noi se lam han che tinh hap dan quoc te cua nhan vat. Do đo ong tu choi xu the nay cua Hollywood va bat đau lam mot phim cam moi. Du vay Chaplin van lo lang ve quyet đinh nay va tiep tuc o trong trang thai đo suot trong qua trinh lam phim.

Truoc khi viec quay phim bat đau vao cuoi nam 1928, Chaplin đa danh gan mot nam đe sang tac cot truyen. City Lights ("Anh sang đo thi") ke ve tinh yeu cua Tramp danh cho mot co gai mu ban hoa (do Virginia Cherrill thu vai) va no luc cua Tramp đe kiem tien phau thuat mat cho co gai. Bo phim la ket qua cua mot qua trinh san xuat đay thach thuc keo dai 21 thang, ma sau nay Chaplin thu nhan rang ong đa "đay ban than vao mot trang thai tam than kich đong đoi hoi su hoan hao". Mot loi ich ma Chaplin thay trong phim co tieng la co hoi ghi am mot ban nhac cho bo phim, ma ong co tham gia sang tac mot phan.
Chaplin hoan thanh viec bien tap City Lights vao thang 12 nam 1930, khi đo phim cam đa tro thanh thu loi thoi. Mot buoi chieu thu truoc mot cong chung khong đuoc biet truoc noi dung phim đa khong thanh cong, nhung lan chieu thu cho bao chi đa đem lai nhung loi phe binh tich cuc. Mot phong vien viet, "Khong ai tren the gioi ngoai Charlie Chaplin co the lam nen no. Ong la nguoi duy nhat co thu đac biet goi la "su hap dan khan gia" voi đu chat luong đe thach thuc xu huong pho bien nghieng ve phim co loi." Khi đuoc phat hanh rong rai vao thang 1 nam 1931, City Lights tro thanh thanh cong lon ca ve tai chinh va danh tieng - doanh thu cua bo phim cuoi cung vuot 3 trieu đo la. Vien phim Anh goi no la thanh tuu xuat sac nhat cua Chaplin, con nha phe binh James Agee ca ngoi canh cuoi phim la "chi tiet dien xuat vi đai nhat va thoi điem tot đinh cua đien anh".


 Paulette Goddard va Modern Times  City Lights thanh cong, nhung Chaplin khong chac minh co the lam mot phim tiep nua ma khong co hoi thoai. Ong van cam thay am thanh se khong hoa hop tot trong phim cua minh, nhung cung "bi am anh boi mot noi so gay nan long ve viec bi coi la loi thoi." Trong trang thai bat an nay, đau nam 1931 ong quyet đinh co mot ki nghi ngan, nhung cuoi cung no thanh mot cuoc du hanh trong suot 16 thang. Trong tu truyen cua minh, Chaplin nho lai rang vao thoi điem quay lai Los Angeles, ong thay "boi roi va khong co ke hoach gi trong đau, met moi va cam nhan mot su co đon tot cung". Co luc ong đa can nhac toi viec giai nghe va toi song o Trung Quoc.

Su co đon cua Chaplin nhe bot khi ong gap nu dien vien 21 tuoi Paulette Goddard vao thang 7 nam 1932, va cap đoi bat đau mot moi quan he tinh cam tot đep. Nhung ong van chua san sang đe lam phim, va tap trung vao viet mot loat ky su du hanh (đuoc xuat ban duoi ten Woman's Home Companion). Chuyen đi tro thanh mot trai nghiem đay hao hung cho Chaplin, bao gom cac buoi gap go voi nhung nha tu tuong loi lac đuong thoi, khien ong ngay cang quan tam toi cac su kien tren the gioi. Hoan canh nguoi lao đong o My lam Chaplin ban tam, va ong lo ngai rang chu nghia tu ban va may moc tai nhung cong xuong se gia tang ti le that nghiep. Chinh nhung lo ngai nay đa khuyen khich Chaplin phat trien mot tua phim moi.
Modern Times ("Thoi đai tan ky") đuoc Chaplin gioi thieu la "mot man trao phung ve nhung giai đoan nhat đinh trong đoi song cong nghiep cua chung ta." Phim co su gop mat cua Goddard ben canh Tramp trong đo ho trai qua thoi Đai Khung hoang, va bo phim quay mat ca thay 10 thang ruoi. Chaplin du đinh dung hoi thoai, nhung đoi y trong luc đang đong thu. Giong nhu City Lights, Modern Times su dung hieu ung am thanh, nhung hau nhu khong co tieng noi ma chi toan am nhac. Mot ca khuc gom nhung tieng lap bap ghep lai ma Chaplin long tieng trong phim la giong noi duy nhat cua Tramp trong phim anh. Sau khi ghi am phan nhac, Chaplin phat hanh Modern Times vao thang 2 nam 1936. Đo la phim đau tien trong 15 nam bao ham nhung am chi ve chinh tri va chu nghia hien thuc xa hoi, mot yeu to thu hut su quan tam đang ke cua bao chi mac du Chaplin co gang ha thap van đe. Phim kiem đuoc it doanh thu hon cac phim truoc va nhan nhung phe binh khac nhau, trong đo vai nguoi khong thich tinh cach chinh tri hoa. Ngay nay, Modern Times đuoc Vien phim Anh xem nhu mot trong nhung "phim thoi luong dai vi đai nhat" cua Chaplin," trong khi David Robinson cho rang no the hien nha lam phim o "đinh cao vo song nhu la nguoi sang tao cua hai kich tao hinh."
Sau khi phat hanh Modern Times, Chaplin cung Goddard khoi hanh cho mot chuyen đi dai ngay o Vien Đong. Cap đoi tu choi binh luan ve moi quan he cua ho, va nguoi ta khong ro ho co phai la vo chong hay chua. It lau ve sau, Chaplin tiet lo rang hai nguoi đa lay nhau o Quang Chau, Trung Quoc, trong chuyen đi nay. Toi nam 1938 ho khong song voi nhau, vi ca hai đeu tap trung het suc cho cong viec rieng; Goddard cuoi cung ly di Chaplin tai Mexico nam 1942, noi rang ho khong hop nhau va đa song ly than đuoc hon 1 nam.


= Tranh cai va danh tieng suy giam (1939–1952) =


 The Great Dictator  Nhung nam 1940 chung kien Chaplin đoi dien voi mot loat tranh cai ca trong cong viec lan đoi tu, lam thay đoi van menh va anh huong nghiem trong toi su noi tieng cua ong o Hoa Ky. Cuoc tranh cai đau tien đen tu viec ong manh dan the hien niem tin chinh tri cua minh. Su troi day cua chu nghia dan toc quan phiet cua chinh tri the gioi nhung nam 1930 đa lam ong buon buc, va Chaplin cam thay minh khong the nao đat nhung van đe đo ra ngoai tac pham cua minh. Nhung net tuong đong giua ong va Adolf Hitler đuoc nhieu nguoi ghi nhan tu lau: hai nguoi sinh cach nhau co 4 ngay, ca hai vuon len tu ngheo kho tro thanh noi tieng the gioi, va nha đoc tai nguoi Đuc co kieu ria mep ban chai giong nhan vat Tramp. Chinh su tuong đong ve ve ngoai nay đa cung cap ngu canh cho cot truyen cua phim tiep theo cua Chaplin, The Great Dictator ("Nha đoc tai vi đai") nham đa kich truc tiep Hitler va cong kich chu nghia phat xit.
Chaplin danh 2 nam đe phat trien kich ban, va bat đau quay vao thang 9 nam 1939 - chi 6 ngay sau khi nuoc Anh tuyen chien voi Đuc. Ong chap nhan su dung đoi thoai co tieng, mot phan vi nhan thay khong con lua chon nao khac, nhung cung boi vi ong thay đo la cach tot hon đe truyen tai mot thong điep chinh tri. Lam mot hai kich ve Hitler khi đo đuoc xem la gay tranh cai lon, nhung su đoc lap tai chinh cua Chaplin cho phep ong bat chap cac rui ro. "Toi quyet tam lam phim nay," sau nay ong viet, "boi vi Hitler phai bi cuoi nhao." Chaplin thay the Tramp (van mac trang phuc tuong tu) bang "A Jewish Barber" (Mot anh tho cao Do Thai), am chi toi niem tin cua đang Quoc xa rang Chaplin la mot nguoi Do Thai. Trong mot man trinh dien kep ong cung đong nha đoc tai "Adenoid Hynkel", nhai theo Hitler.
The Great Dictator mat mot nam san xuat, va phat hanh vao thang 10 nam 1940. Co mot luong quang cao khong lo xung quanh bo phim, khien cho mot nha phe binh tren to New York Times goi no la "bo phim đuoc trong đoi nhieu nhat cua nam", va thuc te no tro thanh phim co doanh thu lon nhat cua ca mot thoi đai. Tuy nhien phan ket phim khong đuoc ua thich va gay tranh cai. Chaplin ket thuc phim voi mot dien van dai 6 phut trong đo ong nhin thang vao may quay va hung hon tuyen bo nhung niem tin ca nhan cua minh. Charles J. Maland xem su truyen giang cong khai nay la điem khoi đau cho su suy giam danh tieng cua Chaplin. Ong viet, "Tu đay, khong nguoi ham mo phim nao co the phan tach nhung am chi chinh tri khoi hinh anh ngoi sao [cua Chaplin]". The Great Dictator nhan 5 đe cu giai Oscar, trong đo co Phim xuat sac nhat, Kich ban goc xuat sac nhat va Dien vien nam xuat sac nhat, nhung khong gianh đuoc giai nao.


 Rac roi phap ly va đam cuoi voi Oona O'Neill  Vao giua nhung nam 1940, Chaplin vuong vao mot chuoi cac phien toa ngon gan het thoi gian cua ong va anh huong đang ke toi hinh anh cong chung cua Chaplin. Rac roi nay sinh tu moi quan he cua ong voi mot nu dien vien nhieu tham vong ten Joan Barry, nguoi ma ong chung song mot cach ngat quang giua thang 6 nam 1941 va mua thu nam 1942. Barry, nguoi mac chung am anh hoang tuong va hai lan bi bat sau khi ho đa chia tay, tai xuat hien nam sau đo va thong bao rang co đang mang đua con cua Chaplin trong bung. Chaplin bac bo tuyen bo nay va Barry đam đon kien ra toa đoi ong co trach nhiem lam cha.
Giam đoc FBI J. Edgar Hoover, nguoi tu lau đa nghi ngo ve khuynh huong chinh tri cua Chaplin, đa su dung co hoi nay đe tao ra nhung binh luan tieu cuc ve ong tren truyen thong. Nhu mot phan cua chien dich boi nho nham pha hoai hinh anh cua Chaplin, FBI đua ten ong vao 4 cao trang lien quan toi vu Barry. Nghiem trong nhat trong so đo la cao buoc vi pham Đao luat Mann cam chuyen cho phu nu qua bien gioi cac bang vi muc đich tinh duc. Su gia Otto Friedrich goi đieu nay la mot "su cao buoc ngo ngan" tu mot "đao luat co lo si", nhung neu Chaplin bi quy toi, ong se phai đoi mat voi an tu len đen 23 nam. Ba cao buoc khong đu bang chung đe đua ra toa, nhung phien toa xet theo Đao luat Mann bat đau vao thang 3 nam 1944. Chaplin đuoc tha bong sau 2 tuan. Tin tuc ve vu kien thuong len trang đau cac bao, voi to Newsweek goi đay la "be boi quan he cong chung lon nhat ke tu vu xu toi sat nhan cua Fatty Arbuckle nam 1921."

Đua con cua Barry, Carole Ann, sinh ra vao thang 10 nam 1944 va đon kien đuoc gui toi toa vao thang 2 nam 1945. Sau hai phien xu gay go, trong đo luat su ben nguyen cao buoc ong co "đao đuc đe tien", toa tuyen Chaplin la cha đua tre va đoi ong phai chi tien chu cap cho đua tre cho đen khi Carole Ann sang tuoi 21, bat chap bang chung y hoc ve xet nghiem mau cho thay Chaplin khong the la cha đua tre. FBI gay anh huong len cach bao chi đua tin ve vu kien, va cung cap thong tin cho mot cay viet chuyen nhung tin giat gan ten la Hedda Hopper, nham mo ta Chaplin theo cach mang nang tinh phe phan.
Tranh cai bao quanh Chaplin cang tang khi chi 2 tuan sau khi vu kien đuoc cong bo, Chaplin thong bao đam cuoi voi nguoi đuoc ong bao tro moi nhat, Oona O'Neill – con gai cua nha soan kich nguoi My Eugene O'Neill. Chaplin, bay gio 54 tuoi, quen O'Neill 7 thang truoc đo qua mot nguoi tuyen dien vien. Trong tu truyen, Chaplin mo ta cuoc gap go voi O'Neill la "su kien hanh phuc nhat cua đoi toi", va noi rang minh đa tim thay "tinh yeu hoan hao". Con trai cua Chaplin, Charles, noi rang Oona "ton tho" Chaplin. Hai nguoi song voi nhau cho đen khi Chaplin mat, va ho sinh 8 nguoi con trong vong 18 nam: Geraldine Leigh (sinh thang 7 nam 1944), Michael John (sinh thang 3 nam 1946), Josephine Hannah (sinh thang 3 nam 1949), Victoria (sinh thang 5 nam 1951), Eugene Anthony (sinh thang 8 nam 1953), Jane Cecil (sinh thang 5 nam 1957), Annette Emily (sinh thang 12 nam 1959), va Christopher James (sinh thang 7 nam 1962).


 Monsieur Verdoux va cao buoc theo cong san  Chaplin cho rang cac vu xu lien quan toi Joan Barry đa "lam te liet suc sang tao" cua ong, va phai mat mot thoi gian sau đo ong moi quay lai lam viec. Thang 4 nam 1946, cuoi cung ong bat tay vao quay mot du an phim ma ong phat trien ke tu nam 1942. Monsieur Verdoux ("Quy ong Verdoux") la mot hai kich đen (humour noir), mot cau chuyen ve mot nhan vien ngan hang nguoi Phap sau khi bi mat viec bat đau ket hon va muu sat nhung goa phu giau co đe co tien nuoi gia đinh. Chaplin co đuoc cam hung tu Orson Welles, nguoi muon ong sam vai trong mot bo phim ve sat thu hang loat nguoi Phap Henri Desire Landru. Chaplin quyet đinh rang y tuong đo se "lam nen mot hai kich tuyet voi", va tra Welles 5000 đo la cho y tuong nay.
Mot lan nua Chaplin khong ngan ngai boc lo ro quan điem chinh tri cua minh trong Monsieur Verdoux, chi trich chu nghia tu ban va lap luan rang the gioi hien đai khuyen khich giet nguoi hang loat thong qua chien tranh va vu khi huy diet hang loat. Vi đieu nay, bo phim gay tranh cai khi no đuoc phat hanh thang 4 nam 1947; Chaplin bi nguoi ham mo la o trong buoi chieu ra mat, va co nguoi đoi cam chieu phim cua ong.  Monsieur Verdoux la phim đau tien ma Chaplin phat hanh that bai ca ve mat doanh thu lan phan hoi cua gioi phe binh o Hoa Ky. O nuoc ngoai bo phim thanh cong hon, va kich ban cua Chaplin van đuoc đe cu (du khong gianh đuoc giai) trong mua giai Oscar nam đo. Ban than ong lay lam tu hao ve bo phim, va viet trong tu truyen cua minh rang, "Monsieur Verdoux la phim kheo leo va xuat chung nhat toi tung lam."
Phan ung tieu cuc voi Monsieur Verdoux chu yeu la ket qua cua su thay đoi cua hinh anh Chaplin trong cong chung. Cung voi su ton hai thanh danh do vu be boi voi Joan Barry, ong con bi cong khai cao buoc la mot nguoi cong san. Cac hoat đong chinh tri cua ong ngay cang soi noi trong The Chien thu Hai, khi ong van đong mo Mat tran thu hai đe giup Lien Xo va ho tro mot so nhom huu ai Xo-My. Chaplin tham du cac hoat đong co mat vien chuc ngoai giao Xo-viet o Los Angeles. Trong khong khi chinh tri nhung nam 1940 o Hoa Ky, nhung hoat đong nhu vay khien cho Chaplin bi xem, nhu Larcher viet, "la cap tien mot cach nguy hiem va trai đao đuc." FBI đoi truc xuat ong ra khoi Hoa Ky, va đau nam 1947 ho bat đau tung ra mot cuoc đieu tra chinh thuc.
Chaplin phu nhan minh la mot nguoi cong san, thay vao đo ong tu goi minh la "mot lai buon hoa binh" (peacemonger),  nhung ong cam thay no luc cua chinh phu My nham đan ap y thuc he la mot su vi pham khong the dung thu cac quyen tu do dan su. Khong chiu im lang ve van đe nay, ong cong khai phan đoi nhung phien toa xu cac thanh vien Đang Cong san Hoa Ky va nhung hoat đong cua Uy ban Ha vien ve Cac hoat đong phi-My (House Committee on Un-American Activities, tuc HUAC). Chaplin nhan đuoc trat đoi co mat truoc HUAC, nhung khong bi bat phai đieu tran. Khi nhung hoat đong cua ong đuoc bao chi lan truyen, va noi so Chien tranh Lanh lon dan, cau hoi bat đau đat ra ve viec ong khong nhan đuoc tu cach la cong dan Hoa Ky. Nhieu nguoi keu goi truc xuat Chaplin; Dan bieu John E. Rankin cua Mississippi noi truoc Quoc hoi vao thang 6 nam 1947: "Chinh viec han song tai Hollywood la phuong hai toi co cau đao đuc My. [Neu han bi truc xuat]... co the tranh đuoc viec nhung thuoc phim đang ghe tom cua han lot vao mat thanh nien nuoc My. Han nen bi truc xuat va loai bo ngay lap tuc."


 Limelight va lenh cam o Hoa Ky  Mac du Chaplin van hoat đong chinh tri tich cuc nhung nam sau su that bai cua Monsieur Verdoux, bo phim tiep theo cua ong, ve mot nghe si hai kich bi lang quen va mot nu vu cong ba le o Luan Đon thoi Edward khong co bong dang chinh tri nao. Limelight ("Anh đen san khau") mang đam tinh tu truyen, khong chi nhac toi tuoi tho cua Chaplin va đoi song cha me ong, ma con ca su đanh mat ten tuoi o Hoa Ky. Dan dien vien bao gom nhieu thanh vien trong gia đinh ong, bao gom 5 đua con lon tuoi nhat cua ong cung nguoi em cung me khac cha cua ong, Wheeler Dryden.
Sau ba nam chuan bi kich ban, vao thang 11 nam 1951, phim bat đau khoi quay. Phim co giong đieu nghiem tuc hon bat cu phim nao truoc đay cua ong, va Chaplin thuong xuyen su dung tu "melancholy" ("u sau") khi giai thich ke hoach phim voi dien vien đong cung Claire Bloom. Limelight cung đang chu y vi su gop mat cua Buster Keaton, nguoi Chaplin moi vao vai ban dien trong mot canh phim cam. Đay la lan duy nhat hai nha lam phim hai lon nhat cua thoi đai hop tac voi nhau tren man anh.

Chaplin quyet đinh khoi chieu bo phim đau tien o Luan Đon, vi đay la noi đat boi canh phim. Khi roi Los Angeles, ong đa noi ra linh tinh rang minh se khong quay tro lai Hoa Ky. O New York, ong len tau RMS Queen Elizabeth cung voi gia đinh ngay 18 thang 9 nam 1952. Ngay ngay hom sau, Tong Chuong ly James P. McGranery thu hoi giay phep tai nhap canh cua Chaplin va tuyen bo rang ong phai thuc hien mot cuoc phong van ve quan điem chinh tri va cac hanh vi đao đuc roi moi đuoc quay lai Hoa Ky. Mac du McGranery noi voi bao chi rang ong co "mot vu to tung kha thu vi chong lai Chaplin", theo Maland ket luan, dua tren ho so cua FBI cong bo vao nhung nam 1980, chinh phu Hoa Ky khong co bang chung thuc su nao đe ngan can Chaplin quay lai. Neu ong đam đon xin quay lai, han ong đa co the nhan đuoc giay phep. Tuy nhien, khi Chaplin nhan đuoc đien tin thong bao tin nay, ong quyet đinh cat đut moi quan he voi Hoa Ky:"Viec toi co quay tro lai cai đat nuoc bat hanh đo khong chang co may he luy voi toi. Toi muon noi voi ho rang toi thoat cang som khoi cai bau khong khi bao vay thu đich đo thi cang tot, rang toi đa chan ngay nhung thu xuc pham va khoa truong cua nuoc My"Do tat ca tai san cua ong van con lai o Hoa Ky, Chaplin kiem che khong noi bat cu đieu gi tieu cuc them ve su kien nay voi bao chi. Du vu be boi van tro thanh tin sot deo nhung Chaplin va phim cua ong van đuoc chao đon nong nhiet o chau Au. Trong khi đo o Hoa Ky su thu đich đoi voi ong van tiep tuc, va mac du Limelight nhan đuoc mot vai loi phe binh tich cuc, hau het cac he thong rap chieu phim tay chay phim nay. Phan anh đieu nay, Maland viet rang su suy sup cua Chaplin, tu mot muc đo danh tieng "chua tung co tien le", "co le la [su tan lui] kich tinh nhat trong lich su cac ngoi sao đien anh o Hoa Ky".


= Nhung nam o chau Au (1953–1977) =


 Chuyen toi Thuy Si va A King in New York  Chaplin khong quay lai Hoa Ky ma gui gam cho vo giai quyet cac vu viec. Hai nguoi quyet đinh di cu toi Thuy Si, va thang 1 nam 1953 ca gia đinh chuyen toi đien trang moi ma ho se song suot phan đoi con lai: Manoir de Ban, mot co ngoi rong 37 mau Anh nhin ra Ho Geneve o Corsier-sur-Vevey. Chaplin rao ban biet thu o Beverly Hills cung xuong phim vao thang 3, va chinh thuc cham dut đang ky tai nhap canh vao thang 4. Nam sau, vo ong tu bo quyen cong dan Hoa Ky va nhap quoc tich Anh. Chaplin cat đut moi lien he nghe nghiep cuoi cung voi Hoa Ky vao nam 1955 khi ong ban not phan co phieu con lai cua ong United Artists. Hang nay đa đung truoc nhung kho khan tai chinh ke tu đau nhung nam 40.

Chaplin van la mot nhan vat gay tranh cai trong suot nhung nam 1950, đac biet sau khi ong nhan Giai thuong Hoa binh Quoc te cua Hoi đong Hoa binh The gioi (do phe Lien Xo kiem soat), cung nhu sau cac cuoc gap voi Chu An Lai va Nikita Khrushchev. Ong bat đau phat trien bo phim đau tien o chau Au, A King in New York ("Mot vi vua o New York") tu nam 1954. Trong phim ong xuat hien nhu mot vi vua luu đay tim kiem ti nan o Hoa Ky, the hien mot vai trai nghiem gan đay cua chinh minh trong kich ban. Con trai ong, Michael, đong vai mot cau be ma cha me la đoi tuong đieu tra cua FBI, trong khi nhan vat cua Chaplin đoi dien voi nhung cao buoc theo chu nghia cong san. Trao phung chinh tri che nhao HUAC va cong kich nhung yeu to cua van hoa thap nien 1950-bao gom chu nghia tieu dung, phau thuat tham my va phim man anh rong. Trong mot bai phe binh, nha viet kich John Osborne goi đay la phim "cay đang nhat" va "co tinh ca nhan cong khai nhat" cua Chaplin.
Chaplin thanh lap mot hang san xuat phim moi, Attica, va su dung Hang phim Shepperton đe quay phim. Viec quay phim o Anh gap nhieu kho khan, vi ong quen voi xuong phim cua rieng minh o Hollywood cung dan nhan su quen thuoc, va khong con co thoi gian san xuat khong gioi han nua. Theo Robinson, đieu nay đe lai anh huong tieu cuc len chat luong cua bo phim. A King in New York phat hanh thang 9 nam 1957, va nhan đuoc nhung loi khen che trai nguoc. Chaplin cam cac phong vien Hoa Ky trong buoi khoi chieu o Paris, va quyet đinh khong phat hanh phim o Hoa Ky. Đieu nay đa anh huong nang ne toi doanh thu cua bo phim, mac du no it nhieu thanh cong ve mat thuong mai o chau Au. A King in New York chi đuoc chieu o My tu nam 1973.


 Nhung tac pham cuoi cung va danh tieng tro lai  Vao hai thap nien cuoi su nghiep, Chaplin tap trung vao viec bien tap lai va ghi am thanh cac phim cu đe tai phat hanh, cung voi tim cach bao đam quyen so huu va phan phoi chung. Trong mot cuoc phong van nam 1959, nhan dip sinh nhat lan thu 70, Chaplin khang đinh rang van co "cho cho Con nguoi Nho be trong ki nguyen nguyen tu". San pham lam lai đau tien mang ten The Chaplin Revue (1959), bao gom phien ban moi cua A Dog's Life, Shoulder Arms, va The Pilgrim.
O Hoa Ky, bau khong khi chinh tri bat đau thay đoi va su quan tam mot lan nua huong vao phim cua Chaplin thay vi nhung quan điem cua ong. Thang 6 nam 1962, The New York Times viet mot xa luan khang đinh rang "chung toi khong tin rang nen Cong hoa se bi nguy hiem neu anh chang lang thang be nho bi quen lang cua ngay hom qua đuoc phep tha buoc xuong tau hay len may bay vao mot cang cua nuoc My". Cung thang đo, Chaplin nhan bang danh du Tien si Van chuong tu cac truong Đai hoc Oxford va Durham. Thang 11 nam 1963, Rap hat Plaza o New York bat đau chieu mot se-ri trong mot nam toan phim Chaplin, bao gom ca Monsieur Verdoux va Limelight, va nhan đuoc nhung phe binh xuat sac tu gioi phe binh My. Thang 9 nam 1964 chung kien viec phat hanh hoi ky cua Chaplin mang ten "My Autobiography" ("Tu truyen cua toi"), ma ong đa bat tay vao viet tu nam 1957. Cuon sach dai 500 trang, tap trung vao nhung nam đau đoi va đoi song ca nhan cua ong, tro thanh sach ban chay tren toan cau, bat chap nhung chi trich rang no thieu nhung thong tin lien quan toi su nghiep lam phim cua ong.
It lau sau khi cong bo hoi ky, Chaplin bat đau thuc hien A Countess from Hong Kong ("Mot nu ba tuoc tu Hong Kong", 1967), mot hai kich lang man dua tren mot kich ban ma ong viet danh cho Paulette Goddard vao nhung nam 1930. Đat boi canh tren mot tau bien, phim co su gop mat cua Marlon Brando trong vai mot đai su My va Sophia Loren trong vai nguoi đi lau ve tim thay trong cabin cua ong. Phim nay khac voi nhung tac pham truoc đay o nhieu điem. No la phim đau tien su dung Technicolor va đinh dang man anh rong, trong khi ong tap trung vao cong tac đao dien va xuat hien tren man anh chi trong mot vai phu nhu mot nguoi phuc vu tren tau bi say song. Ong cung ky hop đong voi Universal Pictures va bo nhiem tro ly cua minh, Jerome Epstein, lam nha san xuat. A Countess from Hong Kong khoi chieu thang 1 nam 1967, nhan đuoc nhung phe binh bat loi va cuoi cung that bai o phong ve. Chaplin bi phan ung tieu cuc ve phim nay lam ton thuong sau sac, va bo phim nay rot cuoc la bo phim cuoi cung cua ong.

Chaplin hung chiu mot chuoi cac con đot quy ngan vao cuoi nhung nam 1960, đanh dau su bat đau qua trinh suc khoe ong suy yeu tu tu. Bat chap nhung tro ngai, ong som tro lai viet mot kich ban phim moi, The Freak ("Quai vat"), mot cau truyen ve mot co gai co canh xuat hien o Nam My, ma ong du đinh đe danh cho con gai cua minh Victoria. Suc khoe mong manh cua ong ngan can du an tro thanh hien thuc. Đau nhung nam 1970, Chaplin tap trung vao viec tai phat hanh cac phim cu, bao gom The Kid va The Circus. Nam 1971, ong nhan Bac Đau Boi tinh hang hai tai Lien hoan Phim Cannes. Nam sau đo, ong nhan đuoc mot giai thuong ghi nhan đac biet trong Lien hoan Phim Venice.
Nam 1972, Vien Han lam Khoa hoc va Nghe thuat Đien anh danh tang Chaplin mot Giai thuong danh du, ma Robinson xem la mot dau hieu rang nuoc My "muon thuc hien nhung đoi thay". Chaplin ban đau ngap ngung ve viec co nen chap nhan, nhung cuoi cung đa quyet đinh tro lai Hoa Ky lan đau tien trong 20 nam. Chuyen tham thu hut mot luong lon tin bai tu truyen thong, va o đem trao giai Oscar nam đo ong nhan đuoc cong chung hien dien đung day vo tay 12 phut lien tuc, đo la trang phao tay lau nhat trong lich su giai Oscar. Xuc đong lo ra ngoai ve mat, Chaplin nhan giai thuong đe "danh cho tac đong khong the đo đem đuoc cua ong trong viec đua đien anh thanh hinh thuc nghe thuat cua the ki nay".
Mac du Chaplin van co ke hoach cho nhung du an phim tuong lai, toi giua nhung nam 1970 ong đa rat yeu. Ong chiu them vai lan đot quy nua, khien ong bat đau giao tiep kho khan va buoc phai dung toi xe lan. Nhung du an cuoi cung cua ong bao gom viec dung mot tieu su bang anh, My Life in Pictures (1974) va ghi am A Woman of Paris đe phat hanh nam 1976. Ong cung xuat hien trong mot phim tai lieu ve cuoc đoi minh, The Gentleman Tramp (1975), do Richard Patterson đao dien. Trong danh sach Vinh danh nhan dip nam moi 1975, Chaplin đuoc Nu hoang Elizabeth II ban tuoc hiep si..


 Qua đoi  Toi thang 10 nam 1977, suc khoe Chaplin đa suy yeu đen đo ong can đen nguoi thuong truc cham soc. Vao sang som ngay Le Giang sinh) nam đo, ong qua đoi tai nha sau con đot quy lan cuoi cung trong luc ngu, tho 88 tuoi.
Đam tang đuoc to chuc vao ngay 27 thang 12 theo nghi le Anh giao, quy mo nho va rieng tu, theo nguyen vong cua ong. Thi hai ong đuoc mai tang o nghia trang Corsier-sur-Vevey. Trong so cac loi phung đieu tu gioi lam phim, đao dien Rene Clair viet, "Ong la mot tuong đai cua đien anh, cua tat ca quoc gia va moi thoi đai... mon qua đep đe nhat đien anh đa danh cho chung ta." Dien vien Bob Hope tuyen bo, "Chung ta may man đuoc song trong thoi đai cua ong."
Ngay 1 thang 3 nam 1978, quan tai cua Chaplin bi đao lay cap boi hai nguoi di cu khong viec lam. Thi the bi giu lam con tin đe đoi tien chuoc tu Oona Chaplin. Hai tay đao trom mo bi bat trong mot chien dich lon cua canh sat vao thang 5, sau đo quan tai cua Chaplin đuoc tim thay bi chon tren mot canh đong o lang Noville gan đo. Thi hai đuoc đem hoan tang tai vi tri cu o nghia trang Corsier-sur-Vevey va lan nay đuoc vay kin bang be tong cot thep. Cau chuyen ve vu thi hai cua ong bi đanh cap nay đa đuoc dung thanh phim "Cai gia cua su noi tieng" (nguyen van tieu đe tieng Phap La Rancon de la gloire), voi kich ban cua Xavier Beauvois va Etienne Comar, đao dien Xavier Beauvois. Phim co su tham gia dien xuat cua nguoi con trai vua he, Eugene Chaplin.


Phong cach lam phim = Anh huong =
Chaplin tin rang nguoi đau tien anh huong toi su nghiep cua ong chinh la me ong. Khi ong con be ba thuong lam tro cho con xem bang cach ngoi ben cua so va bat chuoc cu chi nguoi qua đuong. "Chinh la nho quan sat ba ma toi hoc đuoc khong chi cach the hien cam xuc bang tay va net mat, ma ca cach quan sat va nghien cuu con nguoi." Nhung nam đau, viec Chaplin dien o rap hat cho phep ong quan sat cac nghe si hai san khau lam viec,va ong cung du cac buoi dien kich cam tai Nha hat Hoang gia, Ngo Drury (Luan Đon), noi ong nghien cuu nghe thuat dien hai tu cac nghe si nhu Dan Leno. Nhung nam lam viec cho cong ty Fred Karno đa co tac đong hinh thanh nen vai tro dien vien va nha lam phim cua Chaplin. Simon Louvish viet rang cong ty chinh la "san tap" cua ong, va đay chinh la noi Chaplin hoc đuoc cach thay đoi tiet tau trong hai kich cua minh. Quan niem ket hop giua tinh cam đong va tinh gay cuoi ong đa hoc đuoc tu Karno, nguoi cung su dung nhung yeu to phi ly se tro thanh quen thuoc trong cac man hai huoc cua Chaplin sau nay. Chaplin đa dua tren cac tac pham cua nha hai kich nguoi Phap Max Linder, ma ong het suc nguong mo đe đuc rut ra cac phong cach cho rieng minh. Trong qua trinh phat trien hinh tuong va trang phuc, ong co ve đa lay cam hung tu khung canh kich vui My trong đo nhung nhan vat lang thang la kha pho bien.


= Phuong phap =

Chaplin khong bao gio noi ve phuong phap lam phim cua minh, tru vai loi luot qua, noi rang tiet lo nhu vay chang khac nao mot nha ao thuat đi ke manh man ao thuat cua chinh minh. Khi ong con song nguoi ta it biet ve quy trinh lam viec cua ong, nhung nhung nghien cuu tu cac su gia đien anh - đac biet la nhung phat hien cua Kevin Brownlow va David Gill trinh bay trong bo phim tai lieu ba phan Unknown Chaplin (1983) – đa tiet lo phuong phap lam viec đoc nhat vo nhi cua ong.
Truoc khi ong bat đau lam phim co hoi thoai đau tien la The Great Dictator, Chaplin khong bao gio quay voi mot kich ban hoan thanh đay đu. Nhieu phim thoi ky đau cua ong chi bat đau voi mot tieu đe rat mo ho - chang han "Charlie buoc vao mot spa cham soc suc khoe" hay "Charlie lam viec trong mot cua hang cam đo." Sau đo ong bat đau xay dung cac boi canh va lam viec voi cong ty cung ung cua minh đe ung bien cac tiet tau vui cung nhung "dien xuat" xung quanh chung, hau nhu luon tao ra y tuong moi lien tuc trong phim. Vi cac y tuong đuoc chap nhan hoac bac bo lien tuc, mot cau truc loi thoai se dan dan hinh thanh, thuong xuyen khien Chaplin phai quay lai mot canh đa đuoc hoan thanh truoc đo đe khien no khong bi mau thuan voi toan bo cot truyen. Ke tu A Woman of Paris tro đi Chaplin bat đau qua trinh lam phim voi cot truyen đa đuoc chuan bi truoc, nhung Robinson viet rang moi phim cua Chaplin cho toi Modern Times van "trai qua vo so bien hoa va hoan đoi truoc khi cot truyen co đuoc ket cau hoan chinh cuoi cung."
San xuat phim theo loi nay đoi hoi Chaplin ton nhieu thoi gian đe hoan thanh cac tua phim hon hau het moi nha lam phim đuong thoi. Neu mot luc nao ong cam thay thieu y tuong thi ong thuong tam nghi quay, nhung đot nghi quay nay co the keo dai vai ngay, trong khi ong van bat xuong phim phai san sang lam viec ngay khi cam hung cua minh tro lai. Cuoi cung, tinh cau toan khat khe cua Chaplin cang tri hoan qua trinh lam phim hon nua. Theo mot nguoi ban cua ong la Ivor Montagu, "khong co gi khac, chi co su hoan hao moi chap nhan đuoc" đoi voi Chaplin. Vi trong phan lon su nghiep ong dung tien cua chinh minh đe lam phim, Chaplin đuoc hoan toan tu do lam theo y minh minh va thoai mai quay bao nhieu canh tuy thich. So canh quay thuong kha thua thai, chang han trong The Kid trung binh moi canh quay cuoi cung chap nhan đuoc la ket qua cua 53 lan quay đi quay lai. Voi The Immigrant, mot phim dai 20 phut, Chaplin quay toi tam 12 nghin met phim – đu cho ca mot bo phim thoi luong dai thong thuong.

Mo ta phuong phap lam viec cua chinh minh la mot "su kien tri tuyet đoi toi đo đien ro", viec san xuat mot bo phim hoan toan chiem het thoi gian cua Chaplin. Robinson viet rang ngay ca trong nhung nam ve sau, cac tac pham tiep tuc "la uu tien cao hon moi thu va moi nguoi khac" đoi voi Chaplin. Su ket hop cua su ung bien cau chuyen va tinh chu toan khong bao gio suy suyen - dan đen nhieu ngay no luc va hang nghin thuoc phim bi vut bo, cung voi no la chi phi khong lo - thuong xuyen khien Chaplin bi met moi. Vao nhung luc that vong, ong thuong lon tieng mang nhiec dien vien va đoan lam phim cua minh.
Chaplin co toan quyen kiem soat cac phim minh lam, toi muc ong thuong dien mau cho cac dien vien cua ong va đoi hoi ho phai bat chuoc ong mot cach chinh xac. Ong cung tu tay bien tap tat ca cac phim cua minh, ra soat qua nhung luong lon cac thuoc phim đa quay đe tao nen chinh xac bo phim ma ong mong muon. Vi su đoc lap hoan toan nay, su gia đien anh Andrew Sarris đa xem ong nhu la mot trong nhung nha lam phim-"tac gia" ("auteur") đau tien. Tuy nhien Chaplin cung nhan nhieu su giup đo, đang chu y la tu nha quay phim lau nam cua ong Roland Totheroh, anh trai ong Sydney Chaplin, va mot loat tro ly đao dien nhu Harry Crocker va Charles Reisner.


= Phong cach va chu đe =

Trong khi phong cach hai kich cua Chaplin thuong đuoc đinh nghia rong rai la pha tro (tieng Anh: "slapstick"), no đuoc xem la co chung muc va kha thong minh, đieu ma su gia đien anh Philip Kemp mo ta la su ket hop giua "hai kich cam, dang đieu ba le va cac tro gay cuoi dua vao boi canh đang suy nghi". Chaplin tach minh ra khoi loi dien hai thong thuong bang viec keo cham lai nhip đieu va rut đi net hai huoc cua moi canh, tap trung nhieu hon vao phat trien quan he giua nguoi xem đoi voi nhan vat. Khong giong hai kich thong thuong, Robinson khang đinh rang nhung thoi điem hai huoc trong phim Chaplin đat trong tam vao thai đo cua nhan vat Tramp voi nhung thu xay ra voi anh ta: tinh hai huoc khong đen tu viec Tramp vap vao cai cay, ma tu cach anh nhac cai mu ra đe xin loi cai cay. Dan Kamin viet rang "truong phai kieu cach ky quac" va "loi xu su nghiem tuc trong nhung hanh đong khoi hai" la nhung đac trung quan trong khac trong hai kich cua Chaplin, trong khi nhung bien đoi su vat mang tinh sieu thuc va viec su dung cac ky xao may quay cung la nhung đac điem thuong gap trong phim Chaplin.
Cac phim cam cua Chaplin thong thuong đi theo mo-tip mo ta nhung no luc cua nhan vat Tramp đe ton tai trong mot the gioi thu đich. Nhan vat song trong canh ngheo nan va thuong xuyen bi đoi xu te bac, nhung van luon tu te va lac quan; thach thuc vi tri xa hoi cua minh, anh ta tim cach muon đuoc nguoi ta xem la mot quy ong lich lam. Nhu Chaplin tung noi vao nam 1925, "Điem chung cua Anh chang Be nho la du cho đoi song anh ta co kho cuc đen đau, du cho nguoi đoi co thanh cong trong viec hanh ha anh ta đen may, anh ta van la mot con nguoi đay pham cach." Tramp thach thuc cac nhan vat quyen luc va "cho đi nhung gi anh ta co", khien cho Robinson cung Louvish xem nhan vat nay nhu mot đai dien cho nhung con nguoi bi thiet thoi - mot ke binh thuong nhu bat cu ai, tro thanh mot nguoi cuu roi anh hung". Hansmeyer ghi nhan rang mot so phim cua Chaplin giong nhau o cho ket thuc voi canh "Tramp khong nha cua va co đon [buoc đi] mot cach lac quan... ve phia mat troi lan... đe tiep tuc cuoc hanh trinh cua minh".

Su tron lan tinh cam đong va pha tro la mot đac trung noi tieng trong cac tac pham cua Chaplin, va Larcher ghi nhan danh tieng cua ong trong viec "khien nguoi xem cuoi ra nuoc mat". Tinh cam đong trong phim cua ong đen tu nhieu nguon khac nhau, theo Louvish nhan dien la tu "nhung that bai ca nhan, su cung nhac cua xa hoi, tham hoa kinh te, va nhung yeu to khac." Chaplin đoi khi dua tren cac su kien bi thuong khi tao nen phim cua minh, nhu truong hop bo phim The Gold Rush (1925) cua ong đa chiu anh huong tu so phan cua Donner Party. Constance B. Kuriyama đa chi ra nhung chu đe nghiem tuc ngam an trong cac hai kich ban đau cua ong, nhu tinh tham lam (The Gold Rush) va su mat mat (The Kid). Chaplin cung đa đa đong toi nhung chu đe gay tranh cai: nhap cu (The Immigrant, 1917); con hoang (The Kid, 1921); va su dung thuoc kich thich (Easy Street, 1917). Ong thuong kham pha cac chu đe nay mot cach mia mai, tao dung hai kich tu su đau kho.

Binh luan xa hoi la mot đac điem cua phim Charlin ngay tu giai đoan đau su nghiep, khi ong minh hoa nhung nguoi thua thiet trong xa hoi voi su thuong cam va to đam nhung noi co cuc cua nguoi ngheo. Sau đo, ong to ra quan tam đac biet đen kinh te hoc va cam thay bat buoc phai the hien nhung quan điem cua minh trong cac bo phim, va Chaplin bat đau ket hop nhung thong điep mang tinh chinh tri trong phim cua ong. Modern Times (1936) the hien nhung nguoi tho trong xi nghiep lam viec duoi nhung đieu kien tham hai, The Great Dictator (1940) che nhao ca Adolf Hitler lan Benito Mussolini va ket thuc voi mot dien van len an chu nghia dan toc, Monsieur Verdoux (1947) len an chien tranh va chu nghia tu ban, con A King in New York (1957) tan cong chu nghia McCarthy.
Mot vai phim cua Chaplin cung tich hop cac yeu to tu truyen, va nha phan tam hoc Sigmund Freud tin rang Chaplin "luon tai hien chinh minh song lai thoi nien thieu vat va cua ong". The Kid đuoc cho la phan anh noi đau cua Chaplin khi bi gui vao trai tre mo coi tu luc nho, trong khi cac nhan vat chinh trong Limelight (1952) ro rang muon nhung yeu to tu cuoc đoi cha me ong, con A King in New York phan anh trai nghiem bi nguoi đoi xa lanh o Hoa Ky cua Chaplin. Nhieu canh quay cua ong, đac biet la nhung canh đuong pho, co su tuong đong manh me voi pho Kennington, noi ong lon len. Stephen M. Weissman lap luan rang moi quan he cang thang giua Chaplin va nguoi me mac benh tam than thuong xuyen đuoc phan anh trong cac nhan vat nu cua ong cung nhu giai thich tai sao nhan vat Tramp luon mong muon cuu vot ho.
Ve cau truc cac phim cua Chaplin, hoc gia Gerald Mast xem chung bao gom nhung canh kich vui ngan, gan lai voi nhau boi cung chu đe va boi canh, hon la co mot cot truyen thong nhat chat che. Ve mat hinh anh, phim cua ong đon gian va thuong tiet kiem, khong hoanh trang, co nhung canh trong nhu the đuoc dung tren mot san khau. Cach tiep can cua ong đoi voi viec quay phim đuoc đao dien nghe thuat Eugene Lourie mo ta: "Chaplin khong nghi ve nhung hinh anh "nghe thuat" khi ong đang quay. Ong tin rang hanh đong la đieu chu yeu. May quay o đo chi la đe chup đuoc hanh đong cua dien vien". Trong tu truyen cua minh, Chaplin cung viet, "Tinh đon gian la tuyet voi nhat... cac hieu ung hoa my keo cham hanh đong, chung gay chan ngan va chang co gi thu vi... May quay khong nen can thiep qua sau." Ke tu thap nien 1940, cach tiep can nay đa dan đen nhung chi trich la "loi thoi", trong khi nha nghien cuu đien anh Donald McCaffrey lai xem đo la mot dau hieu rang Chaplin chua bao gio hoan toan hieu đien anh nhu la mot moi truong (tach biet voi san khau). Tuy nhien Kamin binh luan rang tai nang hai kich cua Chaplin se khong đu đe nguoi ta thay buon cuoi mai ben man anh neu ong khong co "kha nang nhan thuc va chi đao nhung canh quay đac thu cho moi truong đien anh".


= Soan nhac =

Chaplin co su đam me danh cho am nhac tu nho, va ong đa tu hoc choi piano, violin va cello. Ong coi trong ket hop am nhac vao phim, va ke tu A Woman of Paris tro đi ong ngay cang quan tam toi mang nay. Voi su ra đoi cua cong nghe am thanh, Chaplin bat đau su dung mot ban ghi dan nhac đong bo - do chinh ong sang tac - cho City Lights (1931). Ke tu đo ong sang tac cac ban nhac cho tat ca nhung phim cua minh, va tu cuoi nhung nam 1950 toi cuoi đoi, ong danh thoi gian đe ghi am nhac cho tat ca cac phim cam thoi luong dai va ca cac phim ngan truoc kia cua ong.
Vi Chaplin khong đuoc hoc ve nhac, ong khong the đoc khuon nhac va can su giup đo cua nhung nha soan nhac chuyen nghiep, nhu David Raksin, Raymond Rasch va Eric James, khi soan cac bai nhac. Mac du vai nha phe binh tuyen bo rang viec ghi nhan cong lao cho cac nhac phim cua ong phai danh cho nhung nhac si lam viec voi ong, ban than Raksin – nguoi cong tac voi ong trong Modern Times – đa nhan manh kha nang sang tao va su tham gia tich cuc cua Chaplin vao qua trinh sang tac. Qua trinh nay, đoi khi keo dai hang thang, bat đau voi viec Chaplin mo ta cho cac nha soan nhac chinh xac cai ong muon va tu ong hat hoac choi cac giai đieu ma ong ung tau tren piano. Nhung giai đieu nay đuoc phat trien thong qua su hop tac chat che giua cac nhac si va Chaplin. Theo su gia đien anh Jeffrey Vance, "mac du ong phu thuoc vao cac đong su trong viec sap xep phoi khi phuc tap va bien tau, y tuong am nhac la cua ong, va khong co not nhac nao trong cac ban ghi am cua Chaplin lai khong co su đong y cua chinh ong."
Chaplin đa sang tac ba ca khuc noi tieng. "Smile", ban đau viet cho Modern Times (1936) va ve sau đat loi boi John Turner (nha tho) va Geoffrey Parsons, đa tro thanh ca khuc hit cho Nat King Cole vao nam 1954. Đe danh cho Limelight, Chaplin viet ra "Terry's Theme", tung noi tieng voi su trinh bay cua Jimmy Young duoi ten "Eternally" (1952). Cuoi cung, "This Is My Song", do Petula Clark trinh bay trong phim A Countess from Hong Kong (1967), vuon len so mot trong cac bang xep hang o Anh va nhieu nuoc chau Au. Chaplin cung nhan đuoc giai Oscar duy nhat (khong tinh cac giai danh du) cho sang tac nhac, đo la ca khuc chu đe cho Limelight giat Giai Oscar cho nhac phim hay nhat nam 1973 sau khi phim đuoc tai phat hanh.


Di san Nam 1998, nha phe binh đien anh Andrew Sarris goi Chaplin "co le la nghe si đon le quan trong nhat ma nen đien anh tung sinh ra, va chac chan la nghe si trinh dien phi thuong nhat va han van la bieu tuong pho bien nhat cua no". Ong đuoc Vien Phim Anh mo ta la "mot nhan vat xuat chung tot bac cua van hoa the gioi", va tap chi Time xep ong vao danh sach 100 nhan vat quan trong nhat the ky XX vi "tieng cuoi [ma ong đem lai] cho hang trieu nguoi" va boi ong "it nhieu đa sang tao nen tinh ghi nhan toan cau va giup chuyen đoi mot nen cong nghiep [đien anh] tro thanh mot mon nghe thuat".
Hinh anh nhan vat Tramp đa tro thanh mot phan cua lich su van hoa; theo Simon Louvish, nhan vat nay co the nhan ra đuoc voi ca nhung nguoi chua tung xem mot phim cua Chaplin, va o nhung noi ma phim cua ong chua tung đuoc chieu. Nha phe binh Leonard Maltin đa viet ve đac tinh "đoc nhat" va "bat hu" cua Tramp, va khang đinh rang khong mot nghe si hai nao co the so bi voi ong ve "tam anh huong toan the gioi". Ca ngoi nhan vat Tramp, Richard Schickel goi y rang cac phim Chaplin voi Tramp chua đung "nhung bieu hien hung hon nhat, giau tinh hai huoc nhat cua tinh than nhan van" trong lich su đien anh. Nhung vat ky niem lien he voi nhan vat van tao ra nhung vu đau gia gia tri lon: nam 2006 mot chiec mu qua dua va mot cay gay truc tung thuoc ve phuc trang cua Tramp đuoc ban voi gia 140 nghin đo la tai mot cuoc đau gia o Los Angeles.
Voi tu cach nha lam phim, Chaplin đuoc xem nhu mot nha tien phong va mot trong nhung nhan vat quan trong nhat cua đien anh nua đau the ky XX. Nguoi ta van thuong ghi nhan ong nhu mot trong nhung nghe si đau tien cua moi truong nghe thuat nay Su gia đien anh Mark Cousins viet rang Chaplin "đa thay đoi khong chi hinh tuong ve đien anh, ma ca tinh xa hoi hoc va cu phap cua no" va khang đinh rang Chaplin quan trong voi su phat trien cua the loai hai kich cung nhu D.W. Griffith quan trong đoi voi chinh kich. Ong la nguoi đau tien pho bien cac phim hai thoi luong dai va lam cham lai nhip đo dien xuat, them vao tinh cam đong va su tinh te. Mac dau cac tac pham cua ong thuong đuoc xep vao the loai pha tro, cac phim chinh kich cua Chaplin nhu A Woman of Paris (1923) co anh huong quan trong len phim The Marriage Circle (1924) cua Ernst Lubitsch va do đo đong mot phan vao su phat trien cua "hai kich tinh xao". Theo David Robinson, nhung cai tien cua Chaplin "nhanh chong đuoc đong hoa thanh mot phan cua cong nghe lam phim." Cac nha lam phim dan Chaplin ra nhu mot nguon anh huong đoi voi ho: Federico Fellini, nguoi goi Chaplin la "mot kieu Adam, ma tu đo tat ca chung ta sinh ra"), Jacques Tati ("Khong co ong ay toi se khong bao gio lam mot bo phim nao"), Rene Clair ("Ong đa gay cam ung cho hau nhu moi nha lam phim"), Michael Powell, Billy Wilder, va Richard Attenborough. Andrei Tarkovsky ca ngoi Chaplin la "con nguoi duy nhat đa đi vao lich su đien anh ma khong co mot chut nghi ngo nao. Nhung phim ong đe lai khong bao gio tro nen cu ky ca."
Chaplin cung anh huong manh me len cac nghe si hai sau nay. Marcel Marceau noi rang ong co đuoc cam hung tro thanh mot nghe si dien kich sau khi xem Chaplin, trong khi dien vien Raj Kapoor xay dung nhan vat man anh cua minh dua tren nhan vat Tramp. Mark Cousins cung nhan ra phong cach hai kich cua Chaplin trong nhan vat Phap Monsieur Hulot va nhan vat Y Toto. Trong cac linh vuc khac, Chaplin cung goi cam hung cho cac nhan vat hoat hinh Meo Felix va Chuot Mickey, va co anh huong ca voi phong trao nghe thuat Dada. La mot trong nhung thanh vien thanh lap United Artists, Chaplin cung co mot vai tro trong su phat trien cua cong nghiep phim anh. Gerald Mast viet rang mac du UA chua bao gio tro thanh mot cong ty hang đau nhu MGM hay Paramount Pictures, y tuong ve cac đao dien co the tu san xuat phim cua minh đa "đi truoc thoi đai nhieu nam".
Trong the ky XXI, mot vai phim cua Chaplin van đuoc xem la nhung tac pham kinh đien va xep vao hang nhung phim xuat sac nhat moi thoi đai. Trong cuoc tham do cua Sight & Sound nam 2012, nham chon ra "top 10" so phieu tu cac nha phe binh phim va đao dien đe chon cac phim đuoc ca ngoi nhieu nhat cua moi nhom, nguoi ta thay City Lights hien dien trong top 50 cua cac nha phe binh, Modern Times trong top 100, con The Great Dictator va The Gold Rush trong top 250. Cac phim top 100 do cac đao dien bau chon bao gom Modern Times o vi tri thu 22, City Lights thu 30, va The Gold Rush thu 91. Tat ca cac phim thoi luong dai cua Chaplin đeu danh it nhat 1 phieu. Nam 2007, Vien Phim My xuong danh City Lights o vi tri thu 11 trong danh sach 100 phim My hay nhat moi thoi đai, trong khi The Gold Rush va Modern Times cung nam trong top 100. Cac sach ve Chaplin tiep tuc xuat ban đeu đan, va ong la mot chu đe pho bien cua nhung hoc gia ve truyen thong va nha suu tap phim. Nhieu phim Chaplin đuoc tai phat hanh duoi dang DVD va Blu-Ray.


= Tuong niem va ghi danh =
Co mot so đia danh danh đe tuong niem Chaplin. Tai thanh pho que huong ong, Bao tang Phim Luan Đon co mot trien lam thuong truc ve cuoc đoi va su nghiep cua ong mang ten Charlie Chaplin - Nguoi Luan Đon Vi đai, bat đau mo cua tu nam 2010. Mot buc tuong Chaplin trong mau nhan vat Tramp đuoc đat o Quang truong Leicester, do John Doubleday tac va khanh thanh nam 1981. Thanh pho cung co mot con đuong mang ten ong, "Charlie Chaplin Walk" o trung tam Luan Đon, tren đo co rap chieu phim IMAX London cua Vien Phim Anh.
Can nha Chaplin song nhung nam cuoi đoi, Manoir de Ban o Corsier-sur-Vevey, Thuy Si, đang trong qua trinh chuyen đoi thanh mot bao tang ve ong, va se mo cua nam 2016. Thi tran Vevey gan đo co mot cong vien mang ten ong nam 1980 va dung mot buc tuong tai đay nam 1982. Nam 2011, hai buc tranh tuong lon minh hoa Chaplin tren hai toa nha 14 tang cung đuoc khanh thanh o Vevey. Chaplin cung đuoc thi tran Waterville o Ireland, noi gia đinh ong nghi he vai nam, vinh danh. Mot buc tuong đuoc dung len tai thi tran vao nam 1998, va tu nam 2011 thi tran nay la noi to chuc Lien hoan Phim Hai kich Charlie Chaplin, thanh lap đe tuong niem di san cua Chaplin cung nhu la noi trinh dien cho nhung tai nang hai kich moi.
Mot tieu hanh tinh do nha thien van Lien Xo Lyudmila Karachkina phat hien nam 1981 đuoc đat theo ten ong, 3623 Chaplin. Trong suot nhung nam 1980, hinh anh Tramp đuoc IBM su dung đe quang cao may tinh ca nhan. Ki niem 100 nam ngay sinh Chaplin nam 1989 đanh dau mot loat su kien tren khap the gioi, va ngay 15 thang 4 nam 2011, mot ngay truoc sinh nhat lan thu 122 cua ong, Google đang video đac biet tren Google Doodle cua cac trang chu the gioi cung nhu cac trang ten mien quoc gia. Nhieu quoc gia khac tren khap cac chau luc đa vinh danh Chaplin tren cac con tem buu chinh.
Con cai cua Chaplin lap nen mot cong ty mang ten Association Chaplin đe quan ly di san cua ong, cong ty nay so huu ban quyen ve hinh anh, ten goi va hau het cac phim lam sau nam 1918 cua ong. Noi luu tru chinh cua cong ty đat tai Cineteca di Bologna bao gom 83630 hinh anh, 118 kich ban, 976 ban thao, 7756 la thu, va hang nghin tai lieu khac. Tang thu anh, bao gom khoang 10 nghin buc anh ve cuoc đoi va su nghiep cua Chaplin, đuoc đat tai Bao tang Elysee tai Lausanne, Thuy Si. Vien Phim Anh cung đa thanh lap Quy Nghien cuu Charles Chaplin, va Hoi thao quoc te Charles Chaplin lan thu nhat đuoc to chuc lai Luan Đon thang 7 nam 2005.


= Tai hien =

Chaplin la chu đe cua mot bo phim tieu su, Chaplin (1992, do Richard Attenborough đao dien voi Robert Downey, Jr. thu vai chinh). Chaplin cung la mot nhan vat trong The Cat's Meow (2001), do Eddie Izzard thu vai, va The Scarlett O'Hara War (1980), do Clive Revill. Mot se-ri truyen hinh ve tuoi tho cua Chaplin, Young Charlie Chaplin, phat tren PBS nam 1989 đuoc đe cu Giai Emmy cho Chuong trinh Thieu nhi Xuat sac. 
Cuoc đoi Chaplin cung la đe tai cho cac tac pham san khau. Thomas Meehan va Christopher Curtis sang tac mot nhac kich, Limelight: The Story of Charlie Chaplin, bieu dien lan đau tai La Jolla Playhouse o San Diego nam 2010. No đuoc chuyen the cho Rap hat Broadway hai nam sau, đoi ten thanh Chaplin – A Musical. Chaplin đuoc dien vien Robert McClure the hien trong ca hai phien ban. Nam 2013, hai vo kich ve Chaplin khoi chieu o Phan Lan: Chaplin tai Svenska Teatern, va Kulkuri (The Tramp) tai Tampere Workers' Theatre. Chaplin cung la nhan vat trung tam trong tieu thuyet Sunnyside (2009) cua Glen David Gold, đat vao boi canh The Chien thu Nhat.


Giai thuong va vinh du Chaplin đa nhan nhieu giai thuong va vinh du, đac biet la vao nhung nam cuoi đoi. Vao dip nam moi nam 1975, ong nhan tuoc hiep si (KBE) Đe che Anh. Ong cung nhan cac bang tien si van chuong danh du tu Đai hoc Oxford va Đai hoc Durham trong cung nam 1962. Nam 1965 ong cung Ingmar Bergman đong nhan Giai Erasmus va vao nam 1971 ong nhan Bac Đau Boi tinh tu Chinh phu Phap.
Tu cong nghiep đien anh, ong nhan mot Giai Su tu vang tai Lien hoan phim Venice nam 1972, va Giai Thanh tuu Tron đoi tu Hiep hoi Phim Trung tam Lincoln cung nam, giai thu hai tu sau tro đi danh rieng cho cac nha lam phim va đoi ten thanh Giai Chaplin. Chaplin cung nhan đuoc mot ngoi sao tren Đai lo Danh vong Hollywood nam 1970, vinh du nay nhieu lan bi tri hoan do cac quan điem chinh tri cua ong.
Chaplin nhan 3 Giai Oscar: mot Giai Danh du cho phim The Circus" nam 1929, mot giai Danh du khac cho cong hien khong ngung cho đien anh noi chung nam 1972, va mot giai cho Nhac phim xuat sac nhat nam 1973 cho Limelight (chia giai voi Ray Rasch va Larry Russell). Ong cung nhan đuoc cac đe cu cho cac hang muc Nam dien vien xuat sac nhat, Kich ban goc xuat sac nhat, va Phim xuat sac nhat (voi tu cach nha san xuat) tu phim The Great Dictator, va nhan đuoc mot đe cu Kich ban goc xuat sac nhat cho Monsieur Verdoux.
Vai dien trong The Great Dictator nam 1940 cung mang đen cho ong Giai cho nam dien vien xuat sac nhat cua Hoi phe binh phim New York.
Sau trong so cac phim cua Chaplin đuoc chon đe bao quan trong Vien luu tru phim quoc gia (Hoa Ky) cua Thu vien Quoc hoi Hoa Ky: The Immigrant (1917), The Kid (1921), The Gold Rush (1925), City Lights (1931), Modern Times (1936), va The Great Dictator (1940).


Danh sach phim Cac phim thoi luong dai ma ong đao dien

The Kid (1921)
A Woman of Paris (1923)
The Gold Rush (1925)
The Circus (1928)
City Lights (1931)
Modern Times (1936)
The Great Dictator (1940)
Monsieur Verdoux (1947)
Limelight (1952)
A King in New York (1957)
A Countess from Hong Kong (1967)


Chu thich Tham khao Thu muc Lien ket ngoai Website chinh thuc cua Association Chaplin
Charlie Chaplin tren Facebook
Charlie Chaplin tren Twitter
Charlie Chaplin tren LinkedIn
Kenh Charlie Chaplin Official tren YouTube
Charlie Chaplin (British actor, director, writer, and composer) tai Encyclopædia Britannica (tieng Anh)
Charlie Chaplin tren IMDb 
Charles Chaplin tren trang TCM Movie Database
Cac tac pham cua Charlie Chaplin tai Du an Gutenberg
Cac tac pham cua hoac noi ve Charlie Chaplin tai Internet Archive
Tac pham cua Charlie Chaplin tren  LibriVox (sach audio thuoc pham vi cong cong) 
The Charlie Chaplin Archive Danh sach online cac luu tru chuyen mon va ca nhan ve Chaplin tai Cineteca di Bologna, Y
Ho so Chaplin tai website FBI
Charlie Chaplin tai Vien phim Anh.