Walk-in-the-Water la tau hoi nuoc đau tien chay tren cac ho Erie, Huron va Michigan. Đuoc đong vao nam 1818, no đa van chuyen nguoi va đo tiep te đen cac đia điem tai vung Ngu Đai Ho, truoc khi bi đam trong mot con bao manh o gan Buffalo nam 1821. Theo mot so nguon tin, ten goi cua Walk-in-the-Water bat nguon tu an tuong cua mot tho dan da đo ve mot con tau hoi nuoc khong co canh buom di chuyen ("đi bo") tren mat nuoc.


Mo ta Walk-in-the-Water đuoc đong vao nam 1818 tai Black Rock, New York va đuoc so huu boi Cong ty Tau hoi nuoc Ho Erie cua Noah Brown.
Walk-in-the-Water dai 132 ft (40 m) voi suon ngang 32 ft (9,8 m) va đo sau 8,5 ft (2,6 m). No co hai cot buom. La mot con tau hoi nuoc ton tai vao đau the ky 19 nen no khong co hinh anh nao. Nhung co mot so ban bao cao noi ve cau tao cua no. Than tau đuoc son mau trang, voi hai soc đen chay doc theo chieu dai cua tau va mau xam ben duoi muc nuoc. Tau co mot khau phao bon banh, dung đe thong bao su xuat hien, khoi hanh va su hien dien cua no.
Walk-in-the-Water đuoc trang bi đong co hoi nuoc hinh tru đon, cong suat 73 ma luc, đuoc xay dung tai thanh pho New York boi Robert McQueen. Đong co đuoc mo ta la co"su sap xep ky la cua cac đon bay voi nhieu banh rang nhu may nghien", đieu khien cac banh guong, co đuong kinh 16 ft (4,9 m), thong qua mot loat cac banh rang. Cac hop khop noi"loi thoi"giua truc chinh va truc cua mai cheo cho phep hai mai cheo đuoc gan rieng hoac tach ra. Lo hoi đuoc che tao bang đong, co chieu dai 24 ft (7,3 m) voi đuong kinh 9 ft (2,7 m), voi ong khoi cao 30 ft (9,1 m). Con tau đuoc cho la co toc đo khoang 6 đen 10 dam/gio (9.7–16 km/h).
Theo mot trong nhung thuyen truong cua no, Baton Atkins, no đuoc đat theo ten cua mot tu truong da đo Wyandot, song cach song Detroit khoang 12 dam ve phia nam. Ngoai ra, ten cua no co the đa am chi đen bieu hien"đi trong nuoc", đuoc noi mot cach co uy tin boi mot tho dan da đo đa nhin thay North River, tau hoi nuoc tien phong cua Robert Fulton, tren song Hudson vao nam 1807.


Di san Vao ngay 3 thang 3 nam 1989, Cuc Buu chinh Hoa Ky đa phat hanh mot con tem buu chinh 25 xu mo ta va ky niem Walk-in-the-Water. Nha su hoc va nghe si thoi hien đai, Robert McGreevy, nguoi viet cho to Lake Shore Guardian, mot dien đan tin tuc lich su cua Ngu Đai Ho, giang ve lich su xung quanh Walk-in-the-Water va gan đay đa hoan thanh mot buc tranh ve con tau.


Lich su phuc vu Job Fish la thuyen truong đau tien cua Walk-in-the-Water. Ky su truong la Brock Grant, va ky su thu hai la anh ho cua ong, William Whitney Grant. Fish đa bi sa thai khi ong khien con tau đam vao ben va đo loi cho đoi đong co. Trong khi ong ta đang chui rua qua loa, cong ty so huu Walk-in-the-Water som tim đuoc nguoi thay the.
Chuyen đi đau tien cua Walk-in-the-Water bat đau vao ngay 25 thang 8 nam 1818, tu Black Rock, New York đen Dunkirk, New York. Vi no khong đu nang luong đe đi nguoc dong nuoc manh cua song Niagara, nen mot đoi gom 20 con bo đuoc yeu cau ho tro đe đua chiec thuyen hoi ra khoi song trong chang đau tien cua hanh trinh nay. Con tau sau đo bat đau cac chuyen đi thuong le cua no tu Buffalo đen Detroit vao ngay 1 thang 9 nam 1818. Buffalo vao thoi điem đo khong co ben cang đe chua cac tau lon. Tau hoi nuoc đa hoan thanh hanh trinh cua minh trong khoang 9 ngay va trung binh đi đuoc khoang 9 dam (14 km) moi gio. Gia ve cho chuyen đi trong cabin la 18 đo la. Khi đen Cleveland, hau het nguoi dan trong thi tran đa đen bo đe chao đon con tau.
Vao thang 9 nam 1818, Walk-in-the-Water bi mac can gan ho Erie. Sau khi đuoc sua chua, no đa đen Mackinaw City, Michigan, qua ho Huron va sau đo đen Green Bay, Wisconsin, do đo tro thanh tau hoi nuoc đau tien hoat đong tren cac ho Huron va Michigan. Phai mat muoi ngay đe Walk-in-the-Water đi tu Buffalo đen Detroit va mang hang hoa tro lai cho Cong ty Long thu Hoa Ky.
Trong thoi gian phuc vu tai Ngu Đai Ho, hanh khach cua Walk-in-the-Water bao gom nhieu nguoi đang chu y, bao gom cac tuong Winfield Scott va Henry Leavenworth. Con tau hoi nuoc nay co the chua mot tram hanh khach trong cabin. Tau bao gom mot phong an, phong hut thuoc va phong hanh ly.


= Bi đam =
Vao ngay 1 thang 11 nam 1821, Walk-in-the-Water bi đam vao ban đem trong thoi tiet gio manh khi o gan Buffalo. Đay la vu đam đau tien xay ra tren ho Erie. No đa cho đay hang hoa va cho 18 hanh khach. Muc tieu cua chuyen đi nay la Detroit. Con tau đuoc chi huy boi Thuyen truong J. Rogers, đa roi Buffalo luc 4 gio chieu, vao ngay 31 thang 10 va đi qua ho Erie. Truoc khi đen Point Abino, khoang 11 dam (18 km) ve phia tay Buffalo tren bo ho cua Canada, gio bao đa manh len. Thuyen truong Rogers đa no luc chinh huong đi cua tau đe tranh gio nhung khong thanh cong.


Xem them Ontario, tau hoi nuoc đau tien hoat đong tai vung Ngu Đai Ho tren ho Ontario
Đoc lap, tau hoi nuoc đau tien hoat đong tren ho Superior


Tham khao Đoc them Heyl, Erik (1956). Early American Steamers. Quyen II. Buffalo, New York: Erik Heyl. p. 275. OCLC 1626009
Hodge, William (1883). Papers concerning early navigation on the Great Lakes. I. Recollections of Capt Wilkeson. Buffalo, Printing house of Bigelow brothers.
Hotchkiss, George Woodward (1898). History of the Lumber and Forest Industry of the Northwest. G.W. Hotchkiss & Company.
Knox, Thomas Wallace (1900). The Life of Robert Fulton and a history of steam navigation. New York: G.P. Putnam.
Mansfield, John Brandt (1899). History of the Great Lakes. Quyen I. Chicago: Beers.
Mansfield, John Brandt (1899). History of the Great Lakes. Quyen II. Chicago: Beers.
McGreevy, Robert (thang 8 nam 2018). "Walk-in-the-Water". The Lakeshore Guardian. Harbor, Beach, Michigan, serving Huron, Sanilac, St. Clair, and Tuscola Counties, Michigan. Ban goc luu tru ngay 26 thang 6 nam 2020. Truy cap ngay 1 thang 10 nam 2019.
McGreevy, Robert (2019). Mensah, Carol (bien tap). "The first Great Lakes steamboat was a Walk in the Water". Great Lakes Echo. Truy cap ngay 13 thang 11 nam 2019.
Musham, H. A. (thang 1 nam 1945). "Early Great Lakes Steamboats: The Walk-in-the-Water". The American Neptune. Salem, MA: The American Neptune, Inc. tr. 27–42.
Palmer, Mary A. Witherell (1821). "The Wreck Of The Walk-in-the-Water, Pioneer Steamboat On The Western Lakes". Buffalo and Erie County Historical Society, transcribed and published 1865. Truy cap ngay 1 thang 10 nam 2019.
"Loss of a Steamboat". Cleveland Weekly Herald. Cleveland. ngay 13 thang 11 nam 1821. Truy cap ngay 1 thang 10 nam 2019. {{Chu thich bao}}: |ngay luu tru= can |url luu tru= (tro giup)
"Walk-in-the-Water". Encyclopedia of Cleveland History. 2019. Truy cap ngay 1 thang 10 nam 2019.


Lien ket ngoai Tu lieu lien quan toi Walk in the Water (tau nam 1818) tai Wikimedia Commons