"Pot o' Gold" (tam dich: "Noi vang") la tap phim thu tu trich tu mua 3 cua se-ri phim truyen hinh My Glee va đong thoi cung la tap phim thu 48 cua chuong trinh. Tap phim đuoc viet boi Ali Adler, đao dien boi Adam Shankman, va đuoc phat song lan đau tien tren kenh Fox tai My vao ngay 1 thang 11 nam 2011. Tap phim bao gom su xuat hien cua sinh vien trao đoi nuoc ngoai nguoi Ireland, Rory Flanagan (thu vai boi nguoi chien thang cua The Glee Project Damian McGinty), đen truong trung hoc McKinley, mot đoi thu moi cua Sue Sylvester (Jane Lynch) trong cuoc đua tranh cu Quoc hoi cung su tan ra nhanh chong cua đoi hat chinh, New Directions.
Toan bo tap phim nhan đuoc nhung đanh gia trung lap tu nhung nha phe binh. Cot truyen giua Quinn, Puck va Shelby bi chi trich rat nhieu, trong khi đo, viec nhan vat Burt Hummel (Mike O'Malley) tham gia bau cu Quoc hoi va tro thanh đoi thu cua Sue nhan đuoc chao đon nhiet tinh. Phan am nhac nhan đuoc nhieu yeu thich hon noi dung cua tap phim, đac biet la ca khuc "Candyman", trinh bay boi đoi hat moi thanh lap, Troubletones.
Du tat ca nam ca khuc đuoc trinh dien trong tap phim đuoc phat hanh duoi dang đia đon ky thuat so, nhung chi "Last Friday Night (T.G.I.F.)" leo len bang xep hang Billboard Hot 100. Ke tu khi phat song, tap phim thu hut 7.47 trieu nguoi xem va nhan đuoc 3.0/8 đanh gia/chia se tu Nielsen trong nhan khau hoc 18–49. Tong so khan gia va điem đanh gia/chia se tiep tuc keo xuong so voi tap phim truoc, "Asian F", phat song bon tuan truoc vao ngay 4 thang 10 nam 2011.


Noi dung Rory Flanagan (Damian McGinty), mot hoc sinh trao đoi nuoc ngoai đen tu Ireland, đa bat đau nhap hoc tai tai truong McKinley nhung thuong xuyen bi bat nat. Anh đang sinh song tai nha cua Brittany (Heather Morris), nguoi tin rang anh la yeu tinh. Rory, hien đang co cam tinh voi Brittany, đa khong trung thuc voi co ve viec nay vi co đa hua rang neu anh cho co ba đieu uoc, anh se đuoc cham vao "noi vang" cua co. Sau đo, hai đieu uoc đau tien cua co đa đuoc anh de dang thuc hien,
Mercedes (Amber Riley) hien đang tuyen thanh vien cho đoi hat nu chi đao boi Shelby Corcoran (Idina Menzel), đa moi thanh vien hien tai cua nhom New Directions, Santana (Naya Rivera) gia nhap nhom. Santana đa chay theo sau Brittany va cung co an toi, nham thuyet phuc co tham gia vao nhom hat, nhung Brittany van chua san sang roi bo nhung nguoi ban cua minh tai New Directions. Brittany co ke cho co nghe ve suc manh than ky cua Rory, khien cho Santana ham doa Rory rang anh phai noi voi Brittany biet đuoc la Santana đa uoc co se tham gia vao đoi nhac cua Shelby. Brittany tuong bo rang minh phai thuc hien đieu uoc ay va uoc lan thu ba la viec lam nay khong lam ton thuong đen moi nguoi trong nhom. Đong đoi truong Finn Hudson (Cory Monteith) đa co gang giu Brittany o lai: anh noi voi co rang yeu tinh khong co that va cho rang co qua ngu ngoc. Brittany sau đo đa cam thay bi si nhuc va cung tu bo đoi hat.
Quinn (Dianna Agron) va Puck (Mark Salling) thi đe nghi rang ho nen trong nom đua con ruot cua minh, Beth, be gai nay la con nuoi cua Shelby. Trong khi đang trong be, Quinn đa dau tuong ot, dao nhon, nhung quyen sach an thit tre em cung nhung thu đo vat khac nham khien Shelby bi coi la khong đu tu cach đe lam me; sau đo, co đa goi đien cho Dich vu Bao ve Tre em, nham gianh lai quyen nuoi Beth sau khi ho đieu tra va tim thay chung cu. Du vat, Puck đa tro lai va bi mat lay lai nhung đo vat ay. Anh đong thoi cung đa hat ca khuc "Waiting for a Girl Like You" nham do Beth het khoc va tran an Shelby, nguoi thu nhan rang co cuc ky co đon. Trong canh phim cuoi cung, Puck va Shelby đa hon nhau.
Ung cu vien quoc hoi va huan luyen vien đoi co vu Sue Sylvester (Jane Lynch)—nguoi se cat bo moi chi phi cho nhung chuong trinh nghe thuat tai truong trong chien dich cua minh—đa phong đai  ve chi phi cua vo kich tai truong McKinley, West Side Story. Co đa thanh cong sau khi mot ba me đa gian du va nem gach vao Thay hieu truong Figgins (Iqbal Theba). Nguoi chi đao đoi hat, Will Schuester (Matthew Morrison) đa tuyen thanh vien moi bang cach ban quang cao trong sach bo mon nham quyen gop tien; khi Kurt (Chris Colfer) keu goi cha cua minh, Burt Hummel (Mike O'Malley) mua to quang cao thi thay vao đo, ong đa tu tap mot nhom nha kinh doanh đe chu cap cho vo kich nay. Ong sau đo cung tuyen bo rang minh se chay đua Quoc hoi chong lai Sue.
Mot buoi hop mat nhom cua Shelby đa đuoc dien ra, quyet đinh rang ten nhom se đuoc đat la Troubletones, con Santana thi hu doa Sugar Motta (Vanessa Lengies) đe co tro thanh giong nu chinh cua nhom. Troubletones sau đo đa trinh dien xuat sac ca khuc "Candyman", khien Finn va Will cam thay tuyet vong. Finn sau đo đa xin loi Brittany vi cau noi nhay cam cua minh va mong co va nhom Troubletones thanh cong. Rory thi cho rang anh đa hoan tat đieu uoc thu ba cua Brittnay. Du vay, co cho rang cam giac cua Finn luc nay đang rat đau kho boi quyet đinh cua co cung nhung cuoi cung co cung biet đuoc rang yeu tinh khong co that. Sau đo, Rory lai tiep tuc bi bat nat, nhung đuoc Finn giai cuu va moi anh gia nhap vao nhom New Directions, noi anh trinh dien thanh cong ca khuc "Take Care of Yourself".


San xuat Tap phim đuoc viet boi đong giam đoc san xuat cua chuong trinh Ali Adler, giup "Pot o' Gold" tro thanh tap đau tien khong đuoc viet boi nhung đong sang lap cua Glee— gom Ryan Murphy, Brad Falchuk va Ian Brennan—cung nhu tro thanh tap thu hai đao dien boi bien đao mua Adam Shankman, nguoi đa đam nhiem cong viec nay trong "The Rocky Horror Glee Show" o mua thu hai. Shankman đa bat đau thuc hien tap phim nay vao ngay 2 thang 9 nam 2011, va ket thuc khau ghi hinh vao ngay 22 thang 9 nam 2011. "Pot o' Gold" va tap truoc đa đuoc quay cach nhau mot vai ngay truoc khi tap "Asian F" hoan tat viec ghi hinh man trinh dien cuoi cung vao ngay 16 thang 9 nam 2011.
McGinty, mot trong hai nguoi chien thang giai thuong mot nhan vat phu trong bay tap phim lien tiep cua bo phim trong The Glee Project đa xuat hien lan đau tien trong tap nay voi vai Rory Flanagan, mot sinh vien trao đoi nuoc ngoai nguoi Ireland. Murphy đa tiet lo rang trong ngay quay đau tien, McGinty đa bi "đay vao tu đo 25 lan", va vao "canh quay đau tien trong bai hat cua anh, ca e-kip đa reo len vui mung." Rory hien đang song cung gia đinh cua Brittany, va y tuong giua nhan vat McGinty va Brittany đa đuoc đe cap trong tap phim ap chot cua The Glee Project, khi ban giam khao cua chuong trinh cho rang Brittany se khong hieu noi mot tu voi giong noi nguoi Ireland cua anh.
Nhung nhan vat khach moi đinh ky khac cung xuat hien trong tap phim nay gom Menzel trong vai Shelby Corcoran, Thay hieu truong Figgins (Iqbal Theba), cha cua Kurt, Burt Hummel, vo cua Burt va me cua Finn, Carole Hudson-Hummel (Romy Rosemont), hoc sinh Sugar Motta (Vanessa Lengies), va hai bien tap vien thoi su truyen hinh Rod Remington (Bill A. Jones) cung Andrea Carmichael (Earlene Davis).
Tap phim nay gom nam ban cover (trinh dien lai) đeu đuoc phat hanh duoi dang đia đon ky thuat so gom: "Candyman" cua Christina Aguilera, trinh dien boi Rivera, Morris, va Riley, "Last Friday Night (T.G.I.F.)" cua Katy Perry, cung giong nam chinh cua Criss, "Waiting for a Girl Like You" cua ban nhac Foreigner, trinh bay boi Salling, "Bein' Green" tu Sesame Street va "Take Care of Yourself" cua Teddy Thompson, tat ca đeu đuoc trinh dien boi McGinty.


Tiep nhan = Khan gia =
"Pot o' Gold" đuoc phat song lan đau tien vao ngay 1 thang 11 nam 2011 tai My tren kenh Fox, nhan đuoc 3.0/8 đanh gia/chia se tu Nielsen trong nhan khau hoc 18–49, va thu hut 7.47 trieu nguoi xem tai My ke tu khi phat song. Tap phim lai tiep tuc bi đanh bai boi bo phim cung gio trinh chieu NCIS tren kenh CBS, nhan đuoc 3.9/11 đanh gia/chia se trong nhan khau hoc 18-49. So voi buoi cong chieu tap phim cua bon tuan truoc, luong khan gia cua Glee đa bi keo xuong 11% tu 3.6/10 đanh gia/chia se va 8.42 trieu nguoi xem cua tap "Asian F", phat song ngay 4 thang 10 nam 2011. "Pot o' Gold" đa tro thanh tap phim co so điem đanh gia/chia se thap nhat cua Glee, hue voi tap phim thu tu cua mua đau tien, "Preggers", cung nhan đuoc 3.0/8 đanh gia/chia se nhung chi thu hut 6.62 trieu nguoi xem. Du vay, tap phim kem nhat la tap 11, "Hairography", cung tu mua thu nhat, nhan đuoc 2.5/7 đanh gia/chia se trong nhan khau hoc 18-49 voi 6.08 trieu khan gia vao đem truoc le Ta on ngay 25 thang 11 nam 2009.
So khan gia đong thoi cung bi giam sut tai nhung quoc gia khac. O Anh, "Pot o' Gold" trinh chieu tren kenh Sky1 thu hut 1.03 trieu nguoi xem, xuong 6% so 1.10 trieu nguoi doi theo tap "Asian F" vao bon tuan truoc. O Uc, "Pot o' Gold" thu hut 724,000 nguoi xem, giup Glee tro thanh chuong trinh thu hut thu 14 cua đem trinh chieu. Nhung so khan gia van keo xuong 11% so voi tap "Asian F", doi theo boi 843,000 nguoi xem. Đay chinh la tap phim it nguoi xem nhat trong mua 3 tai đay, nhung chi theo sau tap phim thu hai, "I Am Unicorn", nhan đuoc 729,000 nguoi xem. O Canada, 1.62 trieu khan gia đa thuong thuc tap phim, tro thanh chuong trinh thu hut thu 18 cua tuan, nhung lai tut xuong bon bac va 11% so voi 1.82 nguoi xem "Asian F" va tang len 8% so voi 1.50 khan gia doi theo "I Am Unicorn".


= Lich su xep hang =

Chi co mot trong nam ban cover (trinh dien lai) phat hanh duoi dang đia đon ky thuat so co co hoi xuat hien tren bang xep hang Billboard Hot 100: "Last Friday Night (T.G.I.F.)" leo len vi tri 72. "Last Friday Night (T.G.I.F.)" đong thoi cung la đia đon duy nhat xuat hien tren bang xep hang Canadian Hot 100 o vi tri 86. Ngoai ra, đay cung chinh la ca khuc duy nhat trich tu tap phim xuat hien trong album nhac phim Glee: The Music, Volume 7. Con ca khuc "Take Care of Yourself", đong thoi cung tro thanh mot trong nam ca khuc tang kem trong phien ban cua album tai Target.


Tham khao Lien ket ngoai "Pot o' Gold" Luu tru ngay 14 thang 2 nam 2012 tai Wayback Machine tren Fox.com
"Pot o' Gold" tren Internet Movie Database
"Pot o' Gold" Luu tru ngay 5 thang 2 nam 2012 tai Wayback Machine tren TV.com