Who Wants to Be a Millionaire (Ai muon tro thanh trieu phu?, viet tat la WWTBAM, đoi khi con đuoc goi voi cai ten Millionaire, o Viet Nam chuong trinh đuoc biet toi voi ten goi Ai La Trieu Phu) la ten quoc te cua mot chuong trinh tro choi truyen hinh đuoc nhieu quoc gia mua ban quyen san xuat va phat song. Co nguon goc tu Anh, chuong trinh đuoc sang lap boi David Briggs, Mike Whitehill va Steven Knight. Ban quyen cua chuong trinh hien nay đuoc cap phep va so huu boi Sony Pictures Television. Ve co ban, đay la mot chuong trinh truyen hinh đo vui tren truyen hinh. Giai thuong cao nhat (trong phien ban Anh) la mot tam sec co tri gia 1,000,000 bang Anh. Hau het cac phien ban cua chuong trinh nay tren the gioi co giai thuong cao nhat la tam sec tri gia 1,000,000 đon vi tien te o quoc gia tuong ung. Gia tri giai thuong co the cao hoac thap hon con so 1,000,000; phu thuoc vao ti gia đon vi tien te tuong ung va đieu kien ve tien te cua moi quoc gia.
Phien ban đau tien cua chuong trinh đuoc phat song tren kenh ITV voi Chris Tarrant la dan chuong trinh tu 4/9/1998 đen ngay 11/02/2014. Nam 2018, chuong trinh tro lai voi nguoi dan chuong trinh Jeremy Clarkson.
Đa co 160 quoc gia mua ban quyen cua chuong trinh nay va phat song phien ban rieng, voi luat choi va đo hoa tuong tu phien ban goc.


Luat choi = Phien ban goc =
Nhung nguoi choi trong chuong trinh truoc tien se phai tham gia mot vong tuyen chon goi la Fastest Finger First (Bam ban phim nhanh).
Luc đau, 10 nguoi choi se tham gia tra loi mot cau hoi nhanh đe xac đinh nguoi choi chinh cho chuong trinh (tuy tung phien ban se chi co 8, 6, 5 hoac 4 ung vien). Nguoi choi se đuoc ho tro tra loi bang he thong may tinh, o đo mot cau hoi voi 4 phuong an A, B, C, D tu nguoi dan chuong trinh (MC). Sau khi MC đoc xong cau hoi, cac ung vien se sap xep cac phuong an theo mot thu tu nhat đinh đuoc quy đinh trong cau hoi (tai Anh nam 1998, Uc truoc nam 2003 va phien ban ghe nong la cac ung vien tra loi mot cau hoi trac nghiem co bon phuong an tra loi va chi co 1 phuong an đung, đieu nay cung co o mot so phien ban khac) trong thoi gian nhanh nhat. Sau khi het thoi gian, may tinh cung voi nguoi dan chuong trinh se kiem tra ket qua đung va nguoi đua ra tra loi đung cac phuong an trong thoi gian nhanh nhat se tro thanh nguoi choi chinh (NCC) ngoi tren "ghe nong" đoi dien ghe ngoi cua MC o giua san khau. Neu co tren hai nguoi tra loi đung trong khoang thoi gian ngan hoac khong ai tra loi đung thi se co mot cau hoi khac đuoc đua ra cho ho, khi đo ai tra loi đung va nhanh nhat se đuoc len ghe nong. Phuong thuc choi chu yeu la bam cac nut tuong ung voi cac phuong an tra loi bang he thong may tinh (sau nay la man hinh cam hung).
Nguoi choi sau khi đuoc chon se tra loi cac cau hoi tu de đen kho do chuong trinh đua ra voi thoi gian suy nghi khong han che. Thong thuong co 15 cau hoi đuoc đua ra duoi dang trac nghiem voi bon phuong an A, B, C, D, trong đo chi co mot phuong an đung. Tra loi đung NCC se nhan đuoc so tien thuong tuong ung voi cau hoi. Khi đa co cau tra loi, MC se hoi đo co phai la "đap an cuoi cung" hay khong. Neu NCC đong y, cau tra loi se đuoc chon va ho khong the thay đoi sau đo. Thong thuong MC chi hoi o nhung cau ma NCC mat nhieu thoi gian đe tra loi. Con lai, NCC se tu noi "Toi chon phuong an... la cau tra loi cuoi cung cua toi" hay cac cau tuong tu, mien la co cum tu "cau tra loi cuoi cung".
Thang tien thuong gom 3 "moc quan trong" la cau so 5, so 10 va so 15 (moc "TRIEU PHU"). Khi vuot qua cac moc nay, NCC chac chan co đuoc so tien thuong tuong ung cua cac cau hoi đo. Ke tu cau thu 10, khi tra loi đung mot cau, MC se ky mot tam sec co so tien tuong ung voi so tien cua cau vua tra loi đung
Thang tien thuong trong phien ban Anh nhu sau:

£ 100
£ 200
£ 300
£ 500
£ 1,000 (Moc quan trong thu nhat)
£ 2,000
£ 4,000
£ 8,000
£ 16,000
£ 32,000 (Moc quan trong thu hai)
£ 64,000
£ 125,000
£ 250,000
£ 500,000
 £ 1,000,000 (Moc "TRIEU PHU")
Nguoi choi co quyen choi tiep (neu tim đuoc cau tra loi) hoac dung choi (neu khong chac chan). Neu nhu dung choi, tro choi ket thuc va ho se nhan so tien tuong ung voi cau hoi đa tra loi đung gan nhat. Neu choi tiep ma tra loi sai, cuoc choi ket thuc va nguoi choi se nhan so tien tuong ung voi so tien cua moc quan trong gan nhat. Neu tra loi sai khi chua qua cau 5, nguoi choi se ra ve ma khong co tien thuong. Tuy nhien, nam cau hoi đau tien luon la nhung cau hoi de, nen viec nguoi choi ra ve tay trang la đieu rat it khi xay ra.
Neu tra loi đung ca 15 cau hoi cua chuong trinh, nguoi choi se tro thanh "trieu phu", nhan đuoc tam sec voi tri gia giai thuong tuong ung voi cau thu 15. Đay cung la mot truong hop rat hiem gap tai cac phien ban cua mot so quoc gia va đuoc xem la chat xuc tac khien chuong trinh ngay cang đuoc yeu thich.
Sau khi nguoi choi truoc đa hoan thanh phan choi cua minh va nhan phan thuong ra ve, neu thoi gian van con, cac ung vien con lai se tiep tuc tham gia tra loi mot cau hoi nhanh khac cho đen khi het thoi luong. Trong truong hop nguoi choi chinh chua hoan thanh xong luot choi cua minh ma tin hieu thong bao thoi luong phat song cua chuong trinh đa het thi ho se đuoc tiep tuc luot choi cua minh trong so tiep theo.


= Cac phien ban khac =


 Bien the cua phien ban goc  Tai My, phan Bam ban phim nhanh khong dien ra do thoi luong phat song chi la 45 phut. Vi the, se co mot vong loai dien ra truoc buoi ghi hinh đe chon ra thu tu tro thanh nguoi choi trong buoi ghi hinh phat song chinh thuc va sau đo, nhung nguoi choi se choi theo luat "Xep hang" tuc la nguoi dan chuong trinh (MC) se goi tung nguoi choi vao truong quay theo moi luot choi, khi nguoi choi truoc choi xong thi nguoi dan chuong trinh (MC) se goi nguoi choi tiep theo vao, cu lan luot nhu vay cho đen khi het thoi luong chuong trinh. Tuy vay, phan choi nay van xuat hien tro lai trong cac chuong trinh đac biet nhu phien ban Super Millionaire (Sieu trieu phu) voi tri gia giai thuong cao nhat len đen 10,000,000 đo la My hay phien ban ki niem 10 nam phat song vao nam 2009. Sau My, thay đoi luat choi nhu loai bo vong thi nay cung xay ra o nhieu quoc gia sau nay, bao gom ca Anh, Nga, Ha Lan, Costa Rica, Uc. Truoc khi phan choi nay đuoc đua tro lai o mua phat song moi. O mot so nuoc, thuong bo phan choi nay trong cac chuong trinh đac biet. Nguoi choi trong cac chuong trinh nay chu yeu la nguoi cua cong chung.
Tu ngay 18/08/2007, phien ban tai Anh co su thay đoi ve luat choi. So cau hoi tu 15 giam xuong con 12, giai thuong cao nhat khong đoi.
Thang tien thuong cu the nhu sau:

£ 500
£ 1,000 (Moc quan trong thu nhat)
£ 2,000
£ 5,000
£ 10,000
£ 20,000
£ 50,000 (Moc quan trong thu hai)
£ 80,000
£ 150,000
£ 250,000
£ 500,000
£ 1,000,000 (Moc "TRIEU PHU")
Mot so quoc gia khac sau Anh cung ap dung luat moi nay, do nhan thay co hoi tro thanh "trieu phu" cua nguoi choi cao hon nhu A Rap, Bi, Ha Lan, Phap, Ba Lan, Tay Ban Nha va Tho Nhi Ky.
Tu 14/09/2015 (mua 14), phien ban My ra mat luat choi moi (Original Format with 14 questions - phien ban "ban truyen thong") tuong tu nhu format goc, chi khac la NCC se tra loi 14 cau hoi. Tra loi đung tat ca cac cau hoi, NCC se thang toan bo tro choi va se ra ve voi so tien toi đa $ 1,000,000.
Thang tien thuong cu the nhu sau (tu cau 1 – 14):

$ 500
$ 1,000
$ 2,000
$ 3,000
$ 5,000 (Moc quan trong thu nhat)
$ 7,000
$ 10,000
$ 20,000
$ 40,000
$ 75,000 (Moc quan trong thu hai)
$ 150,000
$ 275,000
$ 500,000
$ 1,000,000 (Moc "TRIEU PHU")
Tu nua cuoi nam 2018, phien ban Anh khoi phuc format truyen thong (co Bam ban phim nhanh va đinh dang 15 cau hoi) nhung voi mot so thay đoi:

Phan Bam ban phim nhanh luc đau co sau nguoi tham gia;
Moc quan trong thu hai co the thay đoi tu cau 6 đen 14 tuy nguoi choi.
Phien ban nay cung đuoc su dung o Y cung nam đo va Tay Ban Nha vao nam 2020.
Nam 2020, phien ban Hoa Ky ap dung tro lai phien ban truyen thong (đuoc ap dung tu 2002 đen 2008), nhung van dung tro giup "Plus One" voi mot so thay đoi (xem o duoi).


 Risk Format - phien ban Cuoc  Trong nam 2007, phien ban Đuc cung co su thay đoi luat choi. Theo đo, nguoi choi truoc khi tham gia se đuoc MC hoi ve su lua chon cach choi: cach choi truyen thong nhu truoc đay hoac cach choi cuoc. O cach choi nay, moc 10 khong phai moc quan trong (nghia la neu tra loi sai mot cau hoi nao đo tu 6 - 15, nguoi choi se ra ve voi so tien thuong o moc 5), nhung bu lai ho se co them mot quyen tro giup. Nhieu phien ban phat song o cac quoc gia khac cung ap dung luat choi moi nay hoac thay đoi phien ban moi chi ap dung cach choi Cuoc nhu Ao, Cong hoa Sec, Hungary, Philippines, Ba Lan, Nga, Thuy Si va Venezuela voi it thay đoi nho. Mot so phien ban khac cua chuong trinh con ap dung đinh dang Rui ro cuc cao, tuc la chuong trinh se vo hieu hoa 2 moc quan trong cua chuong trinh, nguoi choi phai tu đat moc quan trong an toan cho minh, neu nguoi choi tra loi sai truoc moc quan trong đo, nguoi choi se khong co tien thuong mang ve.


 Clock Format - phien ban Đong ho   Hot Seat Format - phien ban Ghe nong  Tu ngay 15/12/2008, phien ban tai Y ra mat luat choi moi, cho phep toan bo 6 thi sinh tren san khau đuoc tro thanh NCC. NCC nay co mot đac quyen đuoc "Chuyen" quyen suy nghi va tra loi cau hoi nay cho NCC tiep theo. NCC bi gioi han thoi gian suy nghi tra loi (15 giay cho 5 cau đau, 30 giay cho 5 cau tiep theo, va 45 giay cho 5 cau cuoi). Nguoi choi se khong đuoc phep dung cuoc choi. Đong thoi, neu nhu NCC truoc đa chon đac quyen "Chuyen", thi NCC sau đo khong đuoc dung quyen đo nua, chi khi tra loi đung cau hoi đo thi quyen "Chuyen" cua nguoi nay moi đuoc phuc hoi. Neu NCC tra loi sai cau hoi đo, nguoi đo se bi loai va so cau hoi toi đa quy đinh cung voi moc tien thuong se bi giam xuong 1 cau (1 bac tien thuong)/nguoi. Tro choi ket thuc khi toan bo so NCC bi loai, hay mot NCC tra loi đung cau hoi cuoi cung. Tuy thuoc vao so cau hoi, NCC se nhan đuoc gia tri tien thuong voi cau hoi đuoc quy đinh la cau hoi cuoi cung (khong nhat thiet phai la cau 15); neu NCC tra loi sai cau cuoi cung, ho se nhan đuoc tien thuong tuong ung voi cau thu 5. Nhung NCC bi loai hoac mot NCC cuoi cung con o lai cung se nhan đuoc so tien nay neu ho hoac nguoi khac đa tra loi đung cau 5 va nhung neu tra loi đung cau cuoi cung NCC se đuoc nhan phan thuong o cau cuoi cung (khong nhat thiet phai la cau 15).
Phien ban nay đa đuoc mot so quoc gia mua ban quyen va phat song tu nam 2009 đen 2012 nhu Na Uy, Hungary, Viet Nam, Indonesia, Uc, Chile va Tay Ban Nha.
Tu nam 2017, phien ban Uc thay đoi toan bo luat choi, theo đo chuong trinh se đuoc chia lam hai vong Bam ban phim nhanh va Ghe nong. O vong Bam ban phim nhanh, 6 nguoi choi se phai vuot qua mot loat cac cau hoi trac nghiem, tuong tu voi luat choi truoc nam 2003. Trai qua vong choi nay, ai tra loi đung nhieu nhat va co thoi gian tra loi ngan nhat se nhan đuoc mot khoan tien voi tri gia $ 1,000. Nguoi choi co the su dung so tien nay đe quy đoi voi mot trong ba quyen tro giup cua chuong trinh trong suot vong 2 - Ghe nong. Luat choi nay sau đo đa đuoc ap dung tai cac nuoc nhu Bi (2017-2018) va Bo Đao Nha (tu 2020)


 Shuffle Format - phien ban Tron  = Cac quyen tro giup =
NCC đuoc nhan mot vai quyen tro giup theo quy đinh đe giup nguoi đo suy nghi va tra loi nhung cau hoi ma ho cam thay kho khan. Sau khi su dung mot quyen tro giup, NCC co quyen tra loi, hoac dung mot quyen tro giup khac, hoac dung cuoc choi khi khong tin tuong ma đa het quyen tro giup. Tuy vay, o mot vai phien ban, trong so nhung quyen tro giup co quyen tro giup nhu Double Dip (Tra loi hai lan) va Jump The Question (Nhay cau hoi). Chon nhung quyen tro giup nay, NCC khong đuoc phep dung cuoc choi.


 Cac quyen tro giup tieu chuan  O hau het cac phien ban, NCC đeu nhan đuoc 3 quyen tro giup:

"50:50" (hay "1:1" o mot so quoc gia nhu Malaysia va 1/2:1/2 cua Brazil): May tinh se loai bo đi hai phuong an sai.
"Phone a Friend" ("Goi đien thoai cho nguoi than"): Bo phan ky thuat se thuc hien mot cuoc goi dai 30 giay (mot so nuoc la 25 giay) giua NCC va mot nguoi ma NCC quen biet (so đien thoai đuoc NCC cung cap truoc khi ghi hinh chuong trinh, nguoi quen nay co the se nhan đuoc thong bao cua chuong trinh truoc khi NCC thuc hien phan choi đe chuan bi cho viec tro giup). Trong cuoc goi nay, NCC se đoc cau hoi, cac phuong an tra loi va nguoi o đau day ben kia se suy nghi va tu van cau tra loi. Đa phan cac chuong trinh phat song o cac quoc gia la ghi hinh va phat song tren truyen hinh sau đo mot thoi gian. Tuy vay voi mot so phien ban đac biet hoac cua mot so nuoc thi chuong trinh se đuoc phat song va truyen hinh truc tiep. Vi the, nguoi quen cua NCC, sau khi nhan đuoc cuoc goi cua chuong trinh, se nhan đuoc them thong bao yeu cau giu lien lac. Viec phat song truc tiep cung đuoc xem la co loi khi nguoi quen co the theo doi tien đo choi cua NCC va toan bo noi dung cau hoi. Tu so phat song ngay 11/01/2010 cua phien ban My, su tro giup nay đa bi loai bo sau khi nhan thay rang hau het nhung nguoi quen tro giup cho NCC đeu su dung cac cong cu tim kiem tren Internet nhu Google hay Bing đe tu van đap an, gay nen su khong cong bang đoi voi nhung ai khong co đieu kien so huu cong cu tim kiem thong tin hay co so huu nhung khong co mat o noi đat cac may, cong cu tim kiem ay, khien cho tinh than may man, "vui la chinh" bi mat đi du khong đam bao rang co the su dung nhung cong cu ay đe tim kip ket qua đung do thoi gian tu van chi co 30 giay. Đe thuan loi cho viec ket noi đien thoai, Ban To chuc (BTC) cua phien ban My đoi khi giao cho cac hang cung ung dich vu di đong chiu trach nhiem (cac hang nay đuoc đe cap trong danh sach cac nha tai tro cho chuong trinh). Nha mang AT&T đa thuc hien cac cuoc goi tro giup nay tu nhung chuong trinh đau tien, sau đo bi gian đoan do gap cac van đe ve tai chinh. Sau khi thay đoi toan bo nhan su va he thong, AT&T tiep tuc chiu trach nhiem thuc hien cac cuoc đien thoai tu nam 2009.
"Ask the Audience" ("Hoi y kien khan gia"): O moi vi tri ghe ngoi cua khan gia trong truong quay co gan mot cai may khao sat, tren co 4 phim bam đuoc gan nhan tuong ung voi 4 đap an A, B, C, D. Khi NCC yeu cau chon su tro giup nay, (tat ca) khan gia trong mot khoang thoi gian quy đinh se suy nghi cau tra loi cho cau hoi ma NCC can tro giup va đua ra đap an ma minh cho la đung bang cach an vao mot trong 4 nut tuong ung tren may, may se phan hoi bang cach lam sang mot chiec đen nho đuoc đat ke ben moi nut bam va lua chon cua khan gia se đuoc đua ve may tinh. Het thoi gian quy đinh, may tinh se tinh toan va đua ra thong ke ve lua chon cua khan gia theo ti le phan tram (%) so nguoi tham gia tro giup va NCC se dua vao ket qua nay đe suy nghi va tra loi cau hoi. Trong phien ban My tu nam 2004-2006, ngoai cac khan gia o truong quay, cac khan gia xem chuong trinh qua vo tuyen cung co the tro giup cho NCC trong su tro giup nay bang nhung cu phap nhan tin qua đien thoai hay tren vi tinh. Viec nay do nha mang AOL chiu trach nhiem thuc hien.. Su tro giup nay bi loai bo o mot so phien ban quoc te vi li do nhu co tinh giup cho nguoi choi tra loi sai hoac ghi hinh khong co khan gia trong đai dich (Vi du nhu Covid 19). Sau đai dich, khan gia đuoc quay tro lai, nhung khong phai phien ban quoc te nao cung đua su tro giup nay tro lai.


 Cac quyen tro giup khac   Thay the quyen tro giup  Trong phien ban Thoi gian cua My va An Đo, cac quyen tro giup "Double Dip(tra loi 2 lan) va "Ask the Expert" (Hoi y kien chuyen gia) xuat hien đe thay the quyen tro giup "50/50" va "Phone a Friend" (Goi đien thoai cho nguoi than).
Tai Viet Nam, do khong co khan gia, 2 quyen tro giup "Ask the Audience" (Hoi y kien khan gia trong truong quay) va "Ask Three of the Audience" (Hoi y kien ba vi khan gia trong truong quay hay hoi y kien cua to tu van trong truong quay) đuoc thay the tam thoi boi 2 quyen tro giup khac la "Plus One" (hoi nguoi ban đong hanh) va "Ask Two Experts" (Hoi hai vi chuyen gia hoac Hoi y kien hai nha thong thai) vi ly do do đai dich COVID-19 dien bien phuc tap. 2 quyen nay van đuoc su dung ngay ca khi khan gia quay tro lai.


Nhung nguoi choi chinh đat giai cao nhat Điem chung cua moi phien ban cua quoc gia tren the gioi la du co luat choi kha đon gian, nhung trong so rat nhieu NCC đa tham gia chuong trinh thi rat it nguoi đat đuoc giai cao, hay tro thanh "Trieu phu" cua chuong trinh.
NCC đau tien tren the gioi đat giai cao trong chuong trinh nay la John Carpenter, "Trieu phu" đau tien trong phien ban My va cung la "Trieu phu" đau tien trong lich su cua chuong trinh tren toan the gioi vao ngay 19/11/1999. John đa lam ca khan gia va dan chuong trinh ngac nhien khi de dang tra loi đung 14 cau hoi ma khong su dung bat ky quyen tro giup nao. Buoc vao cau hoi cuoi cung, John đa dung quyen tro giup "Goi đien thoai cho nguoi than" đe ket noi mot cuoc đien thoai tu van voi bo minh. Tuy nhien, bat ngo đa xay ra khi khong co mot man thao luan hay tu van nao ca. John dung quyen tro giup, goi cho bo cua ong chi đe noi rang ong se tro thanh "Trieu phu" vi biet ro đap an đung cua cau hoi cuoi cung.

Judith Keppel - "Trieu phu" đau tien cua phien ban tai Vuong quoc Anh va Bac Ireland;

Kevin Olmstead – "Trieu phu" gianh đuoc nhieu tien nhat trong lich su Phien ban My voi so tien tuong ung voi cau hoi thu 15 ma anh tra loi đung luc đo la $ 2,180,000;

Martin Flood - Mot trong nhung "Trieu phu" trong lich su phien ban Uc, nguoi nay ban đau bi BTC ket toi "gian lan" trong mot cuoc đieu tra đoc lap, nhung sau đo đa đuoc minh oan.
Sushil Kumar – Mot trong nhung "Trieu phu" trong lich su phien ban An Đo.

Hoan canh kho khan cua nguoi nay truoc khi tham gia chuong trinh cung voi chien thang cua anh đa đuoc bao chi phuong Tay goi anh la "Trieu phu o chuot ngoai đoi thuc". Menh danh nay cua anh đuoc lay cam hung tu Bo phim đien anh lang man cua Đao dien Danny Boyle la Slumdog Millionaire ("Trieu phu o chuot").


Phien ban phat song o cac nuoc tren the gioi = Vuong quoc Anh =

Phien ban đau tien cua chuong trinh tren the gioi tai Vuong quoc Anh, nguoi dan chuong trinh Chris Tarrant, phat song lan đau tren kenh truyen hinh ITV vao ngay 04/09/1998. Vao thoi điem co nhieu nguoi xem nhat, mot chuong trinh phat song thu hut 19 trieu nguoi xem. Ban đau, cac thi sinh tham gia chuong trinh đeu thuoc đu tat ca cac tang lop, nghe nghiep trong xa hoi. Sau đo cac nam sau nay chi co nguoi noi tieng tham gia chuong trinh va cac chuong trinh thuong đuoc phat song moi ngay le va su kien đac biet, ngoai tru mot so tap phat song danh cho đoi tuong khong phai nhan vat cua cong chung trong cac nam 2012 va 2013.
Vao ngay 22/10/2013, Chris Tarrant tuyen bo roi khoi vi tri nguoi dan chuong trinh sau 15 nam gan bo voi chuong trinh nay. Đai ITV sau đo tuyen bo cung se huy san xuat chuong trinh sau khi Chris ket thuc hop đong voi Đai, va se khong co cac so moi đuoc quay ngoai cac so đa quay tu truoc. Tap cuoi cung Chris Tarrant lam nguoi dan chuong trinh la vao ngay 04/02/2014 va tap phat song cuoi cung cua toan bo chuong trinh, mot tap phat song tong hop nhung khoanh khac đuoc xem la tao nen dau an cua chuong trinh suot 15 nam mang ten "Chris' Final Answer" ("Cau tra loi cuoi cung cua Chris"), đa phat song vao ngay 11/02/2014.
Trong nam 2018, phien ban nay đa tro lai voi nguoi dan chuong trinh moi Jeremy Clarkson. Tap đau tien đa đuoc phat song vao ngay 06/05/2018 đen ngay 12/05/2018. Do su tro lai cua chuong trinh rat thanh cong va nhan đuoc rat nhieu su phan hoi tich cuc tu phia khan gia, ITV sau đo tiep tuc ghi hinh va phat song them cac mua moi cua chuong trinh tu 01/01/2019 đen nay.


= My =


= Uc =
Phien ban Uc phat song lan đau tren kenh truyen hinh Nine Network vao ngay 18/04/1999, va đuoc dan dat boi dan chuong trinh Eddie McGuire truoc khi tro thanh giam đoc đieu hanh cua Đai nay. Do khong co nguoi dan chuong trinh thay the, Đai quyet đinh tam thoi dung phat song chuong trinh. Tap phat song cuoi cung len song vao ngay 03/04/2006. Sau khi tu chuc nhiem ky Giam đoc Đieu hanh Đai cua minh, McGuire quyet đinh "tro lai" lai chuong trinh nam 2007 voi vai tro cu. Sau 6 tap đac biet voi giai thuong cao nhat len đen 5.000.000 đo-la Uc phat song xuyen suot thang 10 va thang 11 cung nam, chuong trinh  tam ngung phat song lan nua, đen ngay 20/04/2009 chuong trinh len song  voi Phien ban moi la phien ban Ghe nong. Nam 2021 chuong trinh quay tro lai phien ban cu voi 1 vai thay đoi, đuoc phat song tu cuoi thang 1 đen đau thang 2 va giua thang 5/2021.


= An Đo =
Phien ban An Đo, Kaun Banega Crorepati ("Ai se đuoc tro thanh trieu phu"), phat song lan đau vao ngay 03/07/2000, voi Amitabh Bachchan la dan chuong trinh. Chuong trinh đuoc phat song trong cac mua tu nam 2005–2006, 2007, va lien tuc moi nam tu nam 2010. Phien ban tai đay ngay cang đuoc chu y nhieu hon voi the gioi trong bo phim đien anh lang man cua đao dien Danny Boyle la Slumdog Millionaire ("Trieu phu o chuot"), chuyen the tu cuon tieu thuyet Q & A cua tac gia va nha ngoai giao An Đo Vikas Swarup, Bo phim đa gianh 8 Giai Oscar (trong đo co Giai Phim hay nhat va Đao dien xuat sac nhat) va 7 giai cua Vien Han lam Nghe thuat Đien anh va Truyen hinh Anh quoc. Su thanh cong cua ban goc tieng Hindi dan đen su ra đoi cac phien ban tieng An Đo tiep theo.


= Philippines =
Phien ban Philippines len song tu nam 2000 đen 2002, do Intercontinental Broadcasting Corporation – mot Cong ty truyen hinh truc thuoc Chinh phu - mua ban quyen, san xuat boi Viva Television, va Christopher de Leon lam dan chuong trinh. Vao ngay 23/05/2009, sau mot thoi gian dai tam ngung san xuat va phat song, chuong trinh lai đuoc len song tren Đai TV5, voi Vic Sotto lam dan chuong trinh. Tap cuoi cung cua chuong trinh len song vao ngay 07/10/2012 va sau đo la su xuat hien cua mot chuong trinh moi cung do Sotto lam dan chuong trinh la The Million Peso Money Drop (phien ban Philippines cua chuong trinh The Million Pound Drop san xuat boi Endemol, tai Viet Nam chuong trinh nay lay ten la Đung đe tien roi). Tuy nhien, chuong trinh lai đuoc san xuat va len song tro lai vao ngay 15/09/2013 cung voi Tro choi Truyen hinh thuc te Pinoy Explorer  va chuong trinh hai tap ky Wow Mali! Pa Rin đe thay the khung gio truoc kia cua Cuoc thi Tim Kiem Tai Nang Talentadong Pinoy (von đa bi huy bo nhung sau đo 1 nam đa đuoc to chuc lai). Tap phat song cuoi cung cua chuong trinh len song  vao ngay 22/10/2015 va chinh thuc ket thuc ke tu đo.


= Nga =
Phien ban Nga cua chuong trinh mang ten О, счастливчик! ("O, Nguoi May Man!!!") len song tren Đai NTV tu ngay 01/10/1999 đen ngay 28/01/2001. Vao ngay 19/02/2001, chuong trinh đoi ten thanh Кто хочет стать миллионером? ("Ai muon tro thanh trieu phu?"), phat song tren Channel One va đuoc dan dat boi dan chuong trinh Maxim Galkin truoc nam 2008, va Dmitry Dibrov sau đo đen nam 2022. Sau đo chuong trinh tam dung phat song đen thang 4/2023, chuong trinh tro lai voi nhieu thay đoi moi va nguoi dan chuong trinh moi la Yulianna Karaulova. Luc nay chuong trinh khong con do Sony Pictures Television san xuat nua.


= Ha Lan =
Phien ban Ha Lan mang ten Lotto Weekend Miljonairs, phat song lan đau tren SBS 6 tu nam 1999-2006 voi Robert ten Brink lam dan chuong trinh, sau đo chuong trinh đuoc phat song tren Kenh RTL 4. Chuong trinh phat song đen nam 2008 thi tam ngung roi len song tro lai tu nam 2011 tren kenh SBS 6, voi Jeroen van der Boom la dan chuong trinh. Tap cuoi cua loat chuong trinh tren len song vao ngay 15/10/2011. Nam 2019, chuong trinh tro lai tren kenh RTL 4, voi su tro lai cua nguoi dan chuong trinh đau tien - Robert ten Brink - va ten goi moi la Bankgiro Miljonairs, đen ngay 28/8/2021 chuong trinh co ten goi la VriendenLoterij Miljionairs.


= Nhat Ban =
Phien ban Nhat Ban mang ten Quiz $ Millionaire (クイス$ミリオネア Kuizu $ Mirionea), hay 誰か億万長者になりたいてすか？(Darekaga hyakumanchoja ni naritaidesu ka?), do Monta Mino lam dan chuong trinh, phat song lan đau tren Đai Fuji Television vao ngay 20/04/2000. Chuong trinh đuoc san xuat va len song lien tuc hang tuan trong 7 nam đau, sau đo chi đuoc san xuat va len song vao nhung dip đac biet. va ket thuc vao ngay 02/01/2013.


= Hong Kong =
Phien ban phat song chinh thuc tai Hong Kong mang ten Bach van phu ong, phat song lan đau tren Đai A Thi (ATV) vao cac nam 2001 - 2005 va 2018. 2 nguoi dan chuong trinh la dien vien Tran Khai Thai (陳啟泰) vao cac nam 2001-2005 (giao dien đen) va Tran Chi Van (陳志雲) vao nam 2018 (giao dien xanh).


= Trung Quoc =
Phien ban tai Cong hoa Nhan dan Trung Hoa co ten (百万富翁 Bach van phu ong hay 谁愿意成为百万富翁？Thuy nguyen y thanh vi bach van phu ong?) len song trong nam 2007 va 2008 voi Ly Pham (李凡) lam dan chuong trinh.


= Phap =
Phien ban Phap len song lan đau tren Đai TF1 vao ngay 03/07/2000 va đuoc dan dat boi dan chuong trinh Jean-Pierre Foucault so cuoi cung đuoc phat vao 01/01/2016. Đen nam 2019 chuong trinh tro lai voi nguoi dan chuong trinh moi - Camille Combal - tu 2019 đen 2020.


= Đuc =
Phien ban Đuc co ten la Wer wird Millionar? len song lan đau tren Đai RTL vao ngay 03/09/1999, dan chuong trinh la Gunther Jauch.


= Viet Nam =
Phien ban Viet Nam co ten la Ai la trieu phu, phat song lan đau tien tren kenh VTV3 vao ngay 04/01/2005 vao moi toi thu Ba hang tuan tren kenh VTV3 cua Đai Truyen hinh Viet Nam. Cac nguoi dan chuong trinh qua tung thoi ky la: Nha Bao Lai Van Sam (2005 - 2017), MC Phan Đang (2018 - 2020) va Giao su Xoay - Đinh Tien Dung (tu 2021).


= Thai Lan =
Phien ban phat song chinh thuc tai Thai Lan mang ten "เกมเศรษฐี" (Tro choi trieu phu, ten tieng Anh la Millionaire Millennium - Trieu phu thien nien ky), phat song lan đau tren kenh truyen hinh ThaiTV3 tu ngay 04/03/2000 đen ngay 28/03/2004 vao moi toi thu 7 va chu nhat hang tuan, tren kenh ITV tu 01/04/2004 đen 04/02/2007 vao moi toi tu thu 2 đen chu nhat hang tuan, tren kenh TITV tu 10/02/2007 đen 14/01/2008, do Traiphop Limpapath lam dan chuong trinh. Do khong co giay phep ban quyen tu Anh nen nhac hieu, nhac nen, san khau, đo hoa vi tinh, he thong anh sang,... khong giong phien ban goc, chang han nhu phan mep đo hoa cau hoi co dang hinh tron chu khong phai hinh tim, cac phuong an A, B, C, D đuoc thay bang 1, 2, 3, 4.
Tong cong co hon 100 phien ban phat song chinh thuc cua chuong trinh nay đuoc thuc hien va len song tren khap the gioi ke tu khi phien ban goc tai Anh va Bac Ireland len song lan đau nam 1998.


San xuat chuong trinh Vao thang 3/2006, nha san xuat (NSX) đau tien cua chuong trinh la Celador tuyen bo rang ho đang rao ban Ban quyen Quoc te cua chuong trinh nay, cung voi Ban quyen Phien ban phat song chinh thuc cua chuong trinh nay tai Anh. Đay la buoc đau trong viec ban thao tat ca cac Ban quyen Chuong trinh Truyen hinh cua NSX nay. Vao ngay 01/12/2006, Ban quyen Quoc te cua "Who Wants to Be a Millionaire?" cung voi tat ca Ban quyen chuong trinh Truyen hinh khac cua Celador đuoc ban lai cho cong ty chuyen san Xuat cac chuong Trinh truyen hinh 2waytraffic cua Ha Lan. Hai nam sau, Sony Pictures Entertainment cua My mua lai 2waytraffic voi gia 137,5 trieu Bang Anh. Ban quyen Quoc te cua chuong trinh hien tai đang đuoc so huu va cap phep boi Sony Pictures Television; tuy nhien Sony lai khong đuoc so huu va cap phep đoi voi Phien ban My, thay vao đo la Disney–ABC Domestic Television – mot Cong ty con cua Cong ty Walt Disney.
Y tuong quoc te hoa ban quyen cua chuong trinh tu phien ban Vuong quoc Anh va Bac Ireland la cua NSX cac chuong trinh truyen hinh nguoi Anh Paul Smith. Nguoi nay đua ra mot loat "khuon mau" ma gan nhu tat ca cac phien ban tren khap the gioi đeu phai tuan theo. Vi du nhu la tat ca cac MC phai mac bo Vest cua hang Armani – nha mot chuyen may cac bo Vest cho Tarrant khi ong lam dan chuong trinh cho phien ban Vuong quoc Anh va Bac Ireland; NSX chuong trinh bi cam thue, moi cac nghe si hoa am, phoi khi o đia phuong sang tac nhac nen, nhac hieu rieng cho chuong trinh, thay vao đo ho se đuoc cap cac ban nhac nen, nhac hieu cua phien ban Anh va bat buoc phai dung nhung giai đieu nay; san khau, đo hoa vi tinh, he thong anh sang va nhung thu khac phai đuoc thiet ke, sap xep, bai tri y het nhu trong phien ban Anh. Tuy nhien sau đo mot vai "khuon mau" đa đuoc go bo hay "coi mo" hon khi cam thay chung khong con phu hop.


= Sang lap chuong trinh =
"Who Wants to Be a Millionaire?" đuoc sang lap boi bo ba David Briggs, Mike Whitehill va Steven Knight. Ba nguoi nay von noi tieng khi len y tuong cho mot tro choi trong khuon kho chuong trinh Morning Show cua Chris Tarrant tren song phat thanh cua Đai Capital FM la bong game. Bo ba ban đau đat ten cho chuong trinh nay la Cash Mountain (Nui tien) truoc khi lay ten goi nhu bay gio. Ten goi hien tai cua chuong trinh đuoc lay cam hung tu ca khuc cung ten đuoc viet boi Cole Porter trong mot bo phim đien anh đuoc cong chieu vao nam 1956 la High Society (Tang lop thuong luu). Ca khuc đuoc thu am boi Frank Sinatra va Celeste Holm.
Ke tu khi phien ban đau tien cua chuong trinh đuoc len song, mot so ca nhan đa len tieng rang Celador – đon vi đau tien giu ban quyen cua chuong trinh, đa sao chep bat hop phap, vi pham ban quyen cua ho đoi voi chuong trinh nay. Theo nhat bao Daily Mail cua Anh, Mike Bull, mot nha bao nghiep du đen tu vung Southampton, đa kien Celador len Toa an Toi cao Vuong quoc Anh va Bac Ireland vao thang 3/2002. Celador bi kien do bi nghi vi pham ban quyen cac quyen tro giup tieu chuan trong luat choi cua chuong trinh, nhung Celador đa giai quyet on thoa vu viec nay bang mot thoa thuan bi mat voi Mike sau đo. Vao nam 2003, mot cu dan song tai Sydney ten John J. Leonard len tieng rang nguoi nay đang so huu ban thao cua mot chuong trinh tro choi truyen hinh co the thuc choi giong het nhu chuong trinh cua Celador, chi khac la khong co đe cap đen cac quyen tro giup tieu chuan trong luat choi. Nam 2004, mot nguoi ten Alan Melville kien Đai ITV (chinh la Đai đa thuc hien va cho len song phien ban Anh va Bac Ireland, cung chinh la phien ban phat song chinh thuc đau tien cua chuong trinh) do nghi cau noi mo đau "Who wants to be a millionaire?" đao y tuong cua nguoi nay tu ban thao mot chuong trinh tro choi truyen hinh dang xo so mang ten Millionaires' Row. Nguoi nay đa gui nhung tai lieu lien quan nhu bang chung đen đai Granada Television. Đai ITV phu nhan moi cao buoc lien quan, va sau đo cac ben đa tu giai quyet vu viec bang nhung thoa thuan lien quan.
Đang chu y nhat, vao nam 2002, mot nguoi ten John Bachini đa len tieng cao buoc va đoi boi thuong thiet hai đoi voi Celador, ITV, va 5 nguoi đuoc xac nhan la lien quan đen y tuong sang lap va so huu ban quyen cua chuong trinh. Bachini tuyen bo rang ho đa đao y tuong trong ban thao cua mot chuong trinh tro choi truyen hinh mang ten Millionaire ("Trieu phu"), va cua mot chuong trinh tro choi truyen hinh nua mang ten la BT Lottery, tat ca đeu do Bachini chap but sang tac. Bachini đa cung cap cac tai lieu lien quan nhu bang chung đen Paul Smith, lam viec trong mot cong ty chi em voi Celador, vao thang 3/1995 va mot lan nua vao thang 1/1996. Cung trong thang 1/1996, cac tai lieu nhu vay đuoc gui đen cho Claudia Rosencrantz, lam viec cho Đai ITV. Bachini cao buoc rang 90% chi tiet trong ban thao tro "Trieu phu" cua nguoi nay đa bi đao nhai y tuong. Trong ban thao nay co nhieu chi tiet kha giong voi ban quyen cua Celador nhu:

Nguoi choi đuoc cap 3 quyen tro giup (trong phien ban đau tien, NCC trong "Who Wants to Be a Millionaire?" cung đuoc cap ba quyen tro giup tieu chuan)
Nguoi choi đuoc yeu cau tra loi 20 cau hoi trac nghiem (luat choi cua "Who Wants to Be a Millionaire?" yeu cau NCC giai quyet 15 cau hoi)
Thang tien thuong bao gom 2 "moc Thien Đang" co gia tri tien thuong lan luot la £1.000 va £32.000 (trong phien ban Anh va Bac Ireland, cung la phien ban bi cao buoc, thang tien thuong bao gom 2 "moc quan trong" va 1 "moc TRIEU PHU" co gia tri tien thuong lan luot la £ 1,000; £ 32,000 va £ 1,000,000)
Cau hoi dau tien co gia tri tien thuong sau khi tra loi đung la £ 100 (trong phien ban Anh va Bac Ireland, cau hoi đau tien cung co menh gia £ 100)
Tuy vay, 3 quyen tro giup trong ban thao cua Bachini mang ba cai ten hoan toan khac nhau, va nguoi nay thua nhan khong sang che ra quyen "Goi đien thoai cho nguoi than". Celador phu nhan moi cao buoc. Cong ty nay tuyen bo đang giu ban thao dai 5 trang cua chuong trinh nay voi ten bia la "Cash Mountain", cung chinh la cai ten ban đau ma bo ba David – Mike – Steven du đinh đat cho chuong trinh. Chu viet trong ban thao la cua mot nguoi trong bo ba la David hoac vo cua David la Jo Sandilands va đuoc viet vao thang 10/1995. Mac du vay, Bachini van khang khang giu nguyen đinh kien, khien ca hai ben phai đem su viec nay len Toa an. Tuy nhien, tinh hinh suc khoe cua Bachini khien nguoi nay khong co kha nang tham du cac phien đieu tran truoc toa. Vi vay, Celador đa thuyet phuc thanh cong Bachini giai quyet on thoa viec nay bang nhung thoa thuan rieng tu.


Thong tin ben le = Am nhac trong chuong trinh =
Đa phan cac ban nhac hieu, nhac nen cua chuong trinh đuoc sang tac va hoa am, phoi khi boi hai cha con nha soan nhac Keith va Matthew Strachan. Cac ban nhac, nhat la nhung giai đieu xuyen suot chuong trinh do hai cha con nay sang tac đa phan la nhung ban nhac khong loi co giai đieu lien tuc, khong ngat quang, vo tan, duong nhu khong co ket thuc. Nhac chu đe cua chuong trinh lay cam hung tu nhung giai đieu trong Ban nhac The Planets cua Gustav Holst. Su cang thang xuat hien xuyen suot chuong trinh, nhat la trong luc nguoi choi suy nghi va tra loi cac cau hoi va cho đap an đung, đa phan cung tu nhung giai đieu cua hai cha con nha Strachan. Trong mot tap phim noi ve chuong trinh nay cua loat phim tai lieu Gameshow Hall of Fame phat song tren kenh truyen hinh GSN (chuyen phat song cac chuong trinh tro choi truyen hinh hay cac chuong trinh phim tai lieu lien quan đen nganh cong nghiep san xuat chuong trinh tro choi truyen hinh), nguoi dan chuyen cua tap phim đa phan tich rang nhung giai đieu cua hai cha con nha Strachan phat len trong luc nguoi choi suy nghi tra loi cac cau hoi nghe nhu "tieng tim đap thinh thich". Nguoi nay đa danh loi khen cho cha con nha Strachan khi ho đa khon ngoan su dung nhung giai đieu khac nhau đe phat len khi nguoi choi suy nghi tra loi cac cau hoi khac nhau. Viec "tang tien giai đieu" khi nguoi choi suy nghi cac cau hoi co menh gia tien thuong cao hon, hien nhien la kho hon đa khac hoa đuoc gan nhu chi tiet nhung cam xuc cua nguoi luc đo.
Nhung giai đieu trong chuong trinh cua hai cha con đa đuoc Hiep hoi cac nha soan nhac, tac gia va nha xuat ban My (ASCAP) vinh danh qua nhieu giai thuong. Giai thuong gan đay nhat đuoc trao vao nam 2000.
Tu 2007 - 2014, phien ban Anh ngoai viec thay đoi luat choi con co su thay đoi nhac (đang ke nhat la nhac nen cau hoi). Nhung ban nhac moi nay do Ramon Covalo va Nick Magnus bien soan, sang tac va phoi khi. nhac hieu nay cung đuoc nhieu nuoc su dung. Tuy nhien khi phat song tro lai vao nam 2018, nhung ban nhac cu do cha con nha Strachan đuoc phat len thay the.
Trong Phien ban Thoi gian tai My, nhung giai đieu cua cha con nha Strachan van đuoc phat len binh thuong nhung voi am luong nho hon, long vao đo la nhung giai đieu "tich tac" ma mi cua đong ho đem gio đe phu hop voi tinh chat va luat choi o đay. Khi phien ban Tron bat đau len song nam 2010, nhung giai đieu moi đuoc thay the co phan bot cang thang hon đuoc viet boi Jeff Lippencott va Mark T. Williams. Hai nguoi nay sang lap mot hang san xuat am nhac co tru so o Los Angeles mang ten Ah2 Music. Tuy nhien, cung giong nhu phien ban Anh, khi chuong trinh quay tro lai vao nam 2020, nhung ban nhac cua hai cha con nha Strachan đuoc phat len thay the.
Tai An Đo, cac ban nhac hieu va nhac nen cua chuong trinh đuoc nhac si Sawan Dutta phoi, hoa am va đuoc su dung trong cac nam 2011 - 2014 va 2017. Tu 2019 đen nay, bo đoi Ajay - Atul la nhung nhac si phoi hoa am cho nhac hieu va nhac nen chuong trinh.
Do khong co giay phep ban quyen tu Anh, nen nhung giai đieu cua cha con nha Strachan khong xuat hien trong phien ban Thai Lan. Thay vao đo la nhung giai đieu đuoc viet boi Payont Premsit va Cong ty Orange Sound & Film.


= San khau =
San khau cua chuong trinh đuoc thiet ke boi Nha thiet ke nguoi Anh Andy Walmsley. Nhung "khuon mau" đuoc đat ra cua Paul Smith đe quoc te hoa chuong trinh đa khien san khau nay đuoc coi la san khau đuoc sao chep lai nhieu nhat trong lich su truyen hinh. Khac voi nhung chuong trinh tro choi truyen hinh khac, khi san khau đuoc thiet ke đe tao cho khan gia lan nguoi choi mot khong gian thoai mai, sang sua, thi san khau cua WWTBAM lai tao cam giac go bo, tam toi. Nhieu nguoi nhan đinh, san khau cua chuong trinh tao cam giac nhu trong phim kinh di hon la mot chuong trinh giai đo tren truyen hinh. San san khau đuoc lam bang thuy tinh huu co co dang mot chiec đia tron lon, co the nhin thay nhung khung dam kim loai đo san ben duoi. Vi ly do tham mi, mot vai khoang tren san khau đuoc che kin đi đe giau nhung thanh dam kim loai ben duoi. MC va nguoi choi đuoc chon se o khu vuc trung tam cua san khau, ngoi đoi dien nhau hoac cheo nhau mot goc nhat đinh. Moi nguoi se ngoi tren mot chiec "ghe nong", thong thuong la ghe Arco All cua hang Pietranera hoac cac loai ghe co kich thuoc, kieu dang tuong tu cua nha san xuat khac. Truoc mat moi nguoi la mot man hinh vi tinh (thuong la cua hang LG) hien thi cau hoi, cac phuong an tra loi, thang tien thuong, va cac quyen tro giup. Rieng man hinh truoc mat MC con co them mot vai thong tin chuyen mon nhu so cau hoi con lai, thong bao so tien đuoc – mat cho cac cau tra loi đung – sai, cac thong tin lien quan đen đap an đung cua cau hoi, hay thong bao nghi giua gio,...
He thong chieu sang cua san khau đuoc thiet ke va hoat đong theo nguyen ly: tru khu vuc trung tam san khau noi dien ra phan choi cua nguoi choi, thi san khau se ngay cang toi đi tuong ung khi nguoi choi suy nghi tra loi cac cau hoi co gia tri tien thuong cao hon, hien nhien la kho hon. O mot vai phien ban nhu tai Nga, khu vuc danh cho nguoi choi va MC nam tren mot chiec buc tron lon. Khi nguoi choi tra loi nhung cau hoi co muc tien thuong cao, san khau se lam toi đen nhung van đu sang đe khan gia nhin đuoc khung canh xung quanh, va khong gian ben duoi buc se đuoc phun khoi day đac đe tao cam giac ma mi.
Trong phien ban Tron o phien ban My, thiet ke san khau truyen thong khong con xuat hien nua. San khau moi lay gam mau tim, xanh, vang lam chu điem. Điem đang ke o thiet ke san khau nay la nguoi choi cung MC se đung xung quanh mot chiec ban tron cao. Nguoi choi đung đoi dien mot man hinh LED lon noi cung cap cho nguoi choi lan MC va cac khan gia nhung thong tin lien quan đen phan choi bao gom noi dung cau hoi, cac phuong an tra loi, cac quyen tro giup, gia tri tien thuong. Mot man hinh LED nua cung se đuoc đat o phia san khau ke ben nguoi choi, man hinh nay hien thi cac gia tri trong thang tien thuong va thuong chi su dung o vong 2. He thong chieu sang cung đuoc đieu chinh lai, khong con theo bat ky nguyen ly chieu sang truyen thong nao cua chuong trinh. Viec nguoi choi va MC phai đung đuoc đua ra la đe nguoi choi khong bi go bo hoat đong co the khi ngoi tren ghe, anh huong đen qua trinh suy nghi va tra loi cac cau hoi cua nguoi choi. Thiet ke san khau moi nay đuoc coi la đa pha vo nguyen ly truoc đo cua chuong trinh, tao cam giac thoai mai, khien cho nhung nguoi xuat hien trong san khau lan khan gia xem truyen hinh coi đay la mot chuong trinh tro choi giai đo that su.
Phien ban An Đo nam 2013 su dung san khau đa phuong tien 360 đo trong cac nam 2013 va 2014. Nam 2017 san khau đuoc lam lai lai ket hop voi thiet ke goc cua nuoc Anh.
Phien ban Phap su dung san khau theo thiet ke cua hang Studios40 tu nam 2014 đen 2020.
Tu nam 2017, san khau trong phien ban Ba Lan cua chuong trinh đuoc thiet ke moi hon, theo đo san san khau đuoc lap đat he thong đen LED ben duoi lop thuy tinh huu co. Kieu san khau nay đuoc ap dung tai mot so nuoc nhu Bulgaria tu nam 2018 - nay va sau đo Serbia đa muon san khau đe ghi hinh va phat song tro lai sau mot thoi gian ngung phat song tu 2022 (chi khac la phan thanh canh ga rong hon mot chut). Hien nay, san khau cua Ba Lan đuoc phien ban Y tan dung cho viec ghi hinh va phat song khi chuong trinh tro lai sau mot thoi gian dai ngung song. Phien ban Tay Ban Nha cung su dung truong quay nay trong nam 2020.
Tu nam 2018, phien ban Anh su dung san khau theo thiet ke cua Patrick Doherty, voi san san khau đuoc thiet ke duoi dang man hinh LED. Phien ban My cung ap dung kieu san khau nay tu nam 2020, tiep sau đo la cac phien ban cua My, Bo Đao Nha, Israel, Tho Nhi Ky va Tay Ban Nha, A Rap (2021). Mot so quoc gia nhu Chile hay Sri Lanka, Uruguay va Costa Rica, Ukraine đa van dung nhieu yeu to cua kieu san khau nay đe xay dung truong quay cho rieng minh.
Phien ban Thai Lan su dung mot san khau khac han voi "khuon mau" cua Paul Smith do khong co giay phep ban quyen tu Anh.


= Cau noi "thuong hieu" =
Điem đac biet trong WWTBAM ma chua chac cac chuong trinh tro choi truyen hinh khac co the lam đuoc, đo la su xuat hien cua nhung cau noi "thuong hieu", khien khong ai khong the nghi đen chuong trinh khi bat gap đuoc. Hau nhu o moi phien ban cua chuong trinh nay, du la chinh thuc hay khong chinh thuc, cau noi "Thuong hieu" đuoc coi la noi tieng nhat luon luon xuat hien trong chuong trinh, đo la Đay co phai la cau tra loi cuoi cung cua ban hay khong? - Is that your final answer?. Đieu nay khong co gi la vi trong luat choi, MC bat buoc phai hoi cau nay đe xac nhan lai that chinh xac phuong an tra loi cua nguoi choi. Va su chinh xac luon la uu tien đuoc đe cao len hang đau trong cac chuong trinh giai đo co thuong, nhat la khi giai thuong lai la mot so tien rat cao, khien moi sai lam nho dan đen nhung rui ro lon.
Khong phai phien ban nao cua chuong trinh MC đeu hoi nhu vay. O phien ban tai Uc va An Đo, cau hoi lai la Lock it in? (Chot chu?). Ngoai ra, o mot so phien ban khac, cau hoi lai co chua nhung tu ngu co y tuong tu nhu "Xac nhan cau tra loi", "Lua chon cuoi cung",v.v..
Ngoai cau hoi xac nhan "Thuong hieu" nay ra, mot so cau noi xuat hien nhieu trong chuong trinh cung tro thanh thuong hieu tai mot so phien ban cua cac quoc gia khac, nhu cau noi cua dan chuong trinh Chris Tarrant hay noi voi NCC tai Anh: "Some questions are all together now only easy if you know the answer." (Cau hoi chi thuc su đon gian neu ban biet chac chan cau tra loi) 


Phan ung cua du luan ve chuong trinh Who Wants to Be a Millionaire? đa đuoc ghi nhan la mang đen mot lan gio moi lam thay đoi hoan toan nhung đinh ly, khuon mau truoc đo cua nhung chuong trinh giai đo tren truyen hinh noi rieng va chuong trinh tro choi truyen hinh noi chung. Chuong trinh đa lam nen mot cuoc cach mang gan nhu o moi khia canh trong linh vuc truyen hinh, tro thanh mot trong nhung chuong trinh tro choi truyen hinh noi tieng nhat trong lich su.


= Vinh danh =
Vao nam 2000, Vien phim Anh quoc đa xep chuong trinh o vi tri thu 23 trong Bang Xep Hang "BFI TV 100" cua Vien. Chuong trinh nay con đuoc vinh danh tai Le trao giai Truyen hinh Anh Quoc nam 1999 bang giai thuong danh cho chuong trinh truyen hinh xuat sac nhat, va bon giai tai Giai thuong Truyen hinh Quoc gia cho chuong trinh giai đo tren truyen hinh an khach nhat lan luot đuoc trao tu nam 2002 đen nam 2005.
Phien ban phat song đau tien tai My đa đuoc trao hai giai Emmy vao nam 2000 va 2001. Philbin – Dan chuong trinh đau tien cung đuoc trao 1 giai Emmy vinh danh cho dan chuong trinh tro choi truyen hinh xuat sac nhat vao nam 2001. Vieira, dan chuong trinh sau đo cung đuoc nhan giai thuong nay vao nam 2005 va 2009, khien co tro thanh nu dan chuong trinh thu hai trong lich su nhan đuoc giai thuong nay, va la nguoi đau tien nhan giai 2 lan. Tap chi TV Guide cung xep chuong trinh o vi tri thu 7 trong Bang Xep Hang vinh danh 50 chuong trinh tro choi truyen hinh noi tieng nhat moi thoi đai tai My do Tap chi lap ra vao nam 2001, va sau đo la vi tri thu 6 trong Bang Xep Hang vinh danh 60 chuong trinh an khach nhat, cung do tap chi nay lap ra. Đai GSN xep chuong trinh vao vi tri thu 5 trong danh sach 50 chuong trinh tro choi truyen hinh noi tieng nhat moi thoi đai do Đai nay lap ra vao thang 8 nam 2006. Sau đo chuong trinh đuoc vinh danh trong loat phim tai lieu Gameshow Hall of Fame cua Đai nay.


= Tranh cai, be boi =

Vao thang 4 nam 2003, mot nguoi choi cua Phien ban Anh va Bac Ireland la thieu ta trong Quan đoi Vuong quoc Anh va Bac Ireland ten Charles Ingram, cung vo cua ong ten Diana (la nguoi đong hanh voi Charles theo doi phan thi cua ong khi ong la nguoi choi), va mot vi giang vien đai hoc ten Tecwen Whittock (la nguoi choi vao chuong trinh phat song ma Charles đuoc tro thanh nguoi choi) đa bi ket toi gian lan đe tro thanh "Trieu phu" cua chuong trinh vao thang 9/2001. Cu the, Whittock đa ngam giup Charles tra loi đung cac cau hoi bang nhung tieng ho cua minh. Diana đuoc xem la biet đen viec nay nhung đa co hanh đong bao che. Trong chuong trinh phat song hom đo, Charles đa tra loi đung het 15 cau hoi, tro thanh mot trong nhung "Trieu phu" hiem hoi cua chuong trinh, va nhan đuoc to sec tri gia 1.000.000 Bang Anh. Tuy nhien, thai đo đuoc coi la khac la cua Whittock so voi nhung khan gia, nhung nguoi choi, Charles va MC luc Charles đuoc vinh danh la "Trieu phu" khien Ban To chuc nghi ngo. Ho giu chan ca ba nguoi o lai san khau, sau hau truong va goi đien cho canh sat đen đieu tra. Luat su bao chua cho Whittock đua ra ly le rang nhung tieng ho cua Whittock khong co y nguoi nay tao nen, ma la anh huong boi đieu kien khong khi va nhiet đo ben trong san khau. Tuy nhien, ca ba đeu bi ket toi sau đo. Charles bi đuoi khoi quan đoi va bi rut toan bo danh hieu "Trieu phu" cung to sec 1.000.000 Bang. Sau mot thoi gian tranh cai trong du luan, Đai ITV cho phat song bo phim tai lieu do Đai nay tu lam. Trong phim, Đai đa đua ra toan bo bang chung gian lan qua cuon bang ghi hinh va thu am san khau phan choi cua Charles, trong đo co xuat hien nhung tieng ho xen lan loi tu van ket qua cua Whittock.
Ngoai vu lum xum cua Charles Ingram, hau nhu cac phien ban cua chuong trinh tren khap the gioi (trong đo co Viet Nam) đa tung đoi mat voi khong it cac tranh cai, lum xum lien quan đen gian lan, hay nhung chi trich ve viec chuong trinh đoi khi co y đua ra cac cau hoi, phuong an tra loi khong co noi dung ro rang; hay cac cau hoi, phuong an tra loi co noi dung phan cam, khong phu hop,... Tham chi cung đa co nhieu truong hop nguoi choi tra loi sai cau hoi, nhung sau đo lai co nhung thong tin va bang chung cho thay chuong trinh đa sai khi đua ra đap an đung.


Xuat hien trong cac san pham khac = Hang luu niem =


 Co  Ba bo co voi the thuc choi mo phong chuong trinh đuoc phat hanh tai Anh nam 1998. Sau đo, xuat hien phien ban huong đen đoi tuong tre em thanh thieu nien cua bo co nay vao nam 2001. Hang san xuat đo choi Pressman Toy Corporation cua My cung xuat ban hai bo co voi the thuc choi mo phong chuong trinh va ban ra tren thi truong My vao nam 2000. Mot bo co mo phong Phien ban Ghe Nong tai Uc đuoc san xuat boi hang UGames; Hasbro thi lam bo co danh rieng cho thi truong Y; va Đai TF1 cua Phap thi san xuat bo co ban ra tren thi truong Phap.


 Bai ket hop voi DVD  Mot bo đo choi duoi dang bai thi đau voi the thuc choi mo phong chuong trinh đuoc Tiger Electronics cho ra mat vao nam 2000.


 = Cau tao  =
Cac la bai: Gom 12 la bai, ung voi cac lua chon đap an A, B, C, D, tro giup hoac dung cuoc choi (moi lua chon co 2 la bai cho 2 nguoi choi).
Đia DVD: 6 đia DVD chieu chuong trinh phat song ao phuc vu tro choi theo nguyen tac cua Phien ban Phat song Chinh thuc tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, voi dan chuong trinh trong chuong trinh ao la Chris Tarant, đuoc phat hanh boi Zoo Digital Publishing va Universal Studios Home Entertainment trong khoang thoi gian tu 2002 – 2008. Đen nam 2008, Imagination Games lam đia DVD phuc vu tro choi lay nguyen tac tu Phien ban Phat song Chinh thuc tai My tren truyen hinh tu nam 2004-2008, voi Viera lam dan chuong trinh trong chuong trinh ao. Bo bai nay con kem theo ca sach cau hoi  va mot bo lich vi tinh nam 2009.


 = Luat choi  =
Tro choi đuoc chia ra lam 2 phe (moi phe phai co it nhat 1 nguoi). Moi phe se đuoc hoa than lam mot "NCC" tham gia phan thi chinh thuc cua chuong trinh. Moi "NCC" se đuoc cung cap 6 la bai ung voi 6 lua chon đa neu o tren.
Tat ca nhung nguoi tham gia tro choi khong đuoc phep su dung bat ky phuong tien, cong cu tim kiem thong tin nao nhu trong luat choi cua chuong trinh.
Sau khi đa chuan bi san sang va moi "NCC" đuoc đam bao tuan theo luat, trong tai se đua mot chiec đia DVD kem theo bo bai vao trong may đoc đia va chieu len man hinh. Tien đo cua tro choi phu thuoc vao noi dung ben trong chiec đia DVD nay. Mot tap phat song ao cua chuong trinh se đuoc phat song xuyen suot voi phan đo hoa, san khau, dan chuong trinh, khan gia, kich ban y het nhu tap phat song that tren truyen hinh. Chi co đieu, phan choi "Bam ban phim nhanh" đuoc loai bo. Sau khi dan chuong trinh tren man hinh noi so qua luat choi, phan choi bat đau. Cau hoi thu nhat đuoc hien len. Moi "NCC", trong mot khoang thoi gian nhat đinh, se suy nghi đua ra phuong an tra loi cua minh bang cach gio len mot la bai tuong ung voi su lua chon cua minh. Trong qua trinh suy nghi tra loi, "NCC" khong đuoc trao đoi, giao tiep lan nhau. Het thoi gian suy nghi, man hinh se hien len dong thong bao, hoi xem co ai su dung la bai tuong trung cho phuong an dung quyen tro giup hay khong. Neu co, man hinh se tiep tuc hien len thong bao đe hoi "NCC" nao can dung quyen tro giup. Moi "NCC" se đuoc cap đay đu 3 quyen tro giup tieu chuan. Tuy nhien, vi von la chuong trinh phat song ao, nen se co su khac biet khi su dung nhung quyen tro giup ma may tinh khong thuc hien. Cu the, khi chon quyen tro giup "Goi đien thoai cho nguoi than", man hinh se hien len 3 nguoi than ao. Ben duoi ten cua ba nguoi nay se la thong tin ve cac linh vuc ho gioi nhat. "NCC" se suy luan chu đe cau hoi đe chon nguoi phu hop. Sau khi đa chon xong, man hinh se phat canh nguoi dan chuong trinh goi va tro chuyen voi nguoi đo, sau đo nguoi đo se tu van đap an cho "NCC" trong vong 10 giay, khong co mot đoan hoi thoai nao xay ra o đay ca. Con khi chon quyen tro giup "Hoi y kien khan gia", man hinh se hien len canh cac khan gia trong truong quay bam phuong an tra loi vao may khao sat, cac con so thong ke sau đo se do may tinh quyet đinh. Thuong thi o nhung cau hoi đau, đap an đung luon đuoc "khan gia" chon nhieu nhat. O nhung cau hoi co muc tien cao hon, viec nay co the khong xay ra. Sau khi "NCC" su dung xong quyen tro giup, man hinh se hien len thong bao hoi "NCC" đo xem co dung them quyen tro giup nao nua khong. Moi cau hoi, chi co mot "NCC" đuoc su dung quyen tro giup. Chinh vi the, trong truong hop ca hai "NCC" đeu chon quyen tro giup, trong tai co the to chuc mot tro choi nho đe chon nguoi đuoc phep dung quyen tro giup hoac hai ben co the hoi y đe thong nhat su dung chung quyen tro giup. Sau khi khong con ai su dung quyen tro giup, nguoi dan chuong trinh se cong bo đap an đung cua cau hoi. Sau đo, man hinh se hien len cau hoi co ai tra loi sai hay khong, cau hoi nay se đuoc hien thi hai lan trong truong hop co it nhat mot "NCC" tra loi sai đe đe phong truong hop ca hai "NCC" tra loi sai. Sau đo, man hinh se lai hien len cau hoi co ai trong luc suy nghi tra loi cau hoi co gio the tuong trung cho quyen dung cuoc choi hay khong. Cau hoi nay cung se đuoc hien thi hai lan trong truong hop co mot "NCC" dung cuoc choi đe đe phong viec ca hai quyet đinh dung cuoc choi.
Tro choi đuoc coi la ket thuc khi:

Ca hai "NCC" đeu gio la bai tuong trung cho quyen dung cuoc choi
Ca hai "NCC tra loi sai cau hoi
It nhat mot "NCC" tra loi đung het 15 cau hoi
Mot "NCC" đuoc coi la chien thang khi:

Duy nhat tra loi đung het 15 cau hoi
"NCC" con lai tra loi sai hoac dung cuoc choi o bat ky cau hoi nao (trong truong hop chua đen cau hoi thu 15, nguoi chien thang se tiep tuc phan choi cua minh đe tim ra muc tien thuong cuoi cung nguoi nay đat đuoc)
Ca hai "NCC" đuoc coi la hoa khi:

Đeu tra loi sai, dung cuoc choi o cung mot cau hoi
Đeu tra loi đung het 15 cau hoi
Ngoai ra, trong tai co the phan đinh thang-bai trong tro choi dua vao gia tri tien thuong cuoi cung ma cac "NCC" gianh đuoc.


= Tro choi tren vi tinh va may choi tro choi =
Nam phien ban tro choi mo phong phien ban tai Vuong quoc Anh va Bac Ireland danh rieng cho may tinh ca nhan va may choi tro choi PlayStation cua hang Sony, đuoc san xuat va ban ra thi truong boi Hothouse Creations va Eidos Interactive. Tu nam 1999 đen 2001, Jellyvision san xuat 5 phien ban tro choi cung tich hop đe choi tren may tinh ca nhan va may choi tro choi PlayStation mo phong phien ban My danh cho thi truong nuoc nay, tat ca phien ban đeu tich hop giong đoc cau hoi va chay chuong trinh cua dan chuong trinh Philbin. Phien ban dau tien đuoc ban ra thi truong boi Disney Interactive, bon phien ban sau đo đuoc ban ra boi Buena Vista Interactive. Trong 5 phien ban tro choi nay, co ba phien ban ap dung cac cau hoi co đo kho nhu trong chuong trinh phat song tren truyen hinh, mot Phien ban tich hop toan bo cac cau hoi lien quan đen chu đe the thao, va mot phien ban "Kids Edition" voi cac cau hoi co đo kho thap hon danh cho tre em. Trong hai nam 2010 va 2011, co hai phien ban tro choi mo phong phien ban My do Ludia cung voi Ubisoft san xuat va phat hanh. Phien ban đau tien cua tro choi đuoc tich hop đe choi tren dong may choi tro choi Wii va DS cua hang Nintendo mo phong Phien ban Thoi gian phat song tren truyen hinh tu nam 2008-2010. Phien ban thu hai cua tro choi đuoc tich hop đe choi tren dong may Xbox360 cua hang Microsoft mo phong phien ban Tron cua chuong trinh.
Ludia cung cho xuat ban mot tro choi truc tuyen choi tren mang xa hoi Facebook mo phong Phien ban Tron danh rieng cho cac tai khoan Facebook co may chu đat tai cac nuoc Bac My tu nam 2011 đen 2016. Trong tro choi nay, se co 8 "NCC", tuong đuong 8 tai khoan Facebook cung choi truc tuyen Vong 1. Cac cau hoi se gioi han thoi gian suy nghi tra loi. Sau khi cong bo đap an đung va gia tri tien thuong tuong ung, gia tri tien thuong nay se nhan len voi so "NCC" tra loi sai, đo la gia tri tien thuong tuong ung cho cau hoi đo danh cho "NCC" tra loi đung. Sau Vong 1, ba "NCC" co so tien thuong cao nhat se đuoc choi mien phi va đoc lap Vong 2. Nhung "NCC" con lai muon choi vong 2 phai chuyen khoan mot so tien nho nhu le phi choi.


= Khu tro choi =

Mot khu tro choi lay boi canh chuong trinh la Who Wants to Be a Millionaire – Play It! (Ai Muon Đuoc Tro Thanh Trieu Phu – Cu Choi Đi!), đuoc đat tai Disney-MGM Studios (nay la Disney's Hollywood Studios) trong khuon vien Walt Disney World Resort, Orlando, Florida va tai Disney California Adventure Park o Anaheim, California. Ca hai khu tro choi nay đeu đuoc mo cua cho cong chung vao nam 2001. Khong lau sau đo, khu tro choi o California bi đong cua va do bo vao nam 2004, va khu tro choi o Florida cung chi ton tai đen nam 2006 thi bi đong cua va do bo đe xay dung mot khu tro choi thay the dua tren bo phim hoat hinh đien anh noi tieng Toy Story.
Cac du khach tham gia vao khu tro choi se đuoc hoa than thanh nguoi choi va se tham gia vao mot chuong trinh phat song ao y het nhu chuong trinh phat song tren truyen hinh that. Chi khac la, trong phan thi cua NCC, cac cau hoi se bi gioi han thoi gian suy nghi tra loi; gia tri tien thuong o moi cau chi la ao; quyen tro giup "Goi đien thoai cho nguoi than" se đuoc thay the bang quyen tro giup "Goi đien thoai cho nguoi la", theo đo NCC se đuoc ket noi voi mot nhan vien cua khu tro choi va nguoi nay se tim mot nguoi nao đo bat ky va nho ho tu van đap an; ket thuc tro choi, nguoi choi co the nhan đuoc cac phan thuong ngau nhien khac nhau tu hang luu niem cho đen mot chuyen đi tren du thuyen hang sang cua hang tau Disney Cruise Line.


Tham khao Xem them Ai la trieu phu - phien ban cua chuong trinh tai Viet Nam.
Trieu phu o chuot


Lien ket ngoai Website chinh thuc