Nguoi đep toc may (tieng Anh: Tangled) la mot bo phim đien anh hoat hinh may tinh 3D thuoc the loai nhac kich va phieu luu cua My nam 2010 do xuong phim Walt Disney Animation Studios san xuat va hang Walt Disney Pictures chiu trach nhiem phat hanh. Chu yeu dua tren truyen co tich cua Đuc "Rapunzel" nam trong bo suu tap truyen co tich do anh em nha Grimm xuat ban, đay la tac pham đien anh hoat hinh thu 50 cua Disney. Voi su tham gia long tieng cua Mandy Moore, Zachary Levi va Donna Murphy, cot truyen phim ke ve mot nang cong chua bi mat tich voi mai toc dai co phep thuat, nguoi luon ao uoc đuoc ra khoi toa thap heo lanh cua minh. Khong tuan theo mong muon cua me minh, nang tham gia giup đo cho mot ten trom đe đua nang toi the gioi ma co chua bao gio đuoc thay.
Truoc khi cong chieu, tua phim tung đuoc đoi tu Rapunzel sang Tangled nham phuc vu chien dich quang cao huong toi đoi tuong khan gia tu ca hai gioi tinh. Nguoi đep toc may ton 6 nam san xuat voi kinh phi uoc tinh khoang 260 trieu USD; neu tinh ca lam phat, đay la bo phim hoat hinh co kinh phi cao nhat tu truoc đen nay va mot trong nhung phim đien anh co kinh phi cao nhat moi thoi đai. Tac pham đuoc thua huong mot phong cach nghe thuat moi la nho su hoa quyen cua ca cong nghe mo phong hinh anh bang may tinh (CGI) va cong nghe hoat hinh truyen thong, va su dung ca cong nghe tao hinh anh phi thuc te đe gay an tuong cho cac buc hinh. Nha soan nhac Alan Menken, nguoi đa lam viec voi nhieu tac pham phim hoat hinh truoc đo cua Disney, quay tro lai đe đam nhiem phan am nhac cho Nguoi đep toc may.
Nguoi đep toc may lan đau ra mat o rap El Capitan vao ngay 14 thang 11 nam 2010, va phat hanh rong rai vao ngay 24 thang 11. Tac pham khoi chieu tai Viet Nam vao ngay 28 thang 1 nam 2011. Bo phim đem ve 590 trieu USD doanh thu toan cau, 200 trieu USD tai thi truong Mi va Canada; no đon nhan nhung phan hoi tich cuc tu cac nha phe binh va su tan duong nong nhiet tu khan gia. Nguoi đep toc may đa gianh mot so giai thuong, trong đo co ca khuc trong phim hay nhat tai le trao giai Oscar lan thu 83 (cho bai hat I See the Light). Bo phim đuoc phat hanh tren đia Blu-ray va DVD vao ngay 29 thang 3 nam 2011; mot đoan phim hoat hinh ke tiep, Tangled Ever After ra mat vao nam 2012.


Cot truyen Tu xa xua, mot tia nang tu tren troi roi xuong Trai Đat, va tu tia nang nho nhoi ay, moc len mot bong hoa vang an chua phep thuat dieu ky. Mot mu phu thuy gia ten la Me Gothel tim thay bong hoa va su dung quyen nang chua lanh moi thu cua no đe lam cho mu tre lai suot hang tram nam troi. Nhieu the ky troi qua, tai mot vuong quoc gan đo, co mot ba hoang hau đang mang thai. Ba bi om rat nang, va nha vua ra lenh đi tim loai cay ky dieu trong truyen thuyet ay. Mac du Gothel đa tim cach che giau no cho rieng minh, nhung quan linh van tim thay bong hoa, mang cay ve, va hoa voi nuoc cho hoang hau uong. Va ket qua la bong hoa ky dieu chua khoi benh cho hoang hau. Mot nang cong chua ra đoi voi mai toc vang tuyet đep co kha nang chua lanh moi vet thuong. Vi muon lay lai su tre trung va bat tu cua minh, Gothel đot nhap vao phong cua cong chua trong lau đai đe cat mot lon toc cua nang, nhung mu phat hien ra rang lam nhu vay se khien ngon toc mat đi phep thuat von co. Va the la mu bat coc cong chua va đat ten co be la "Rapunzel", nuoi nang nhu con đe o mot toa thap heo lanh. Gothel luon noi voi Rapunzel rang cuoc song ngoai kia luc nao cung đay ray nhung nguy hiem, va đe đuoc an toan, nang luon phai o đay. Nhung toa thap cao va nhung loi noi ay cua mu khong the che giau tat ca. Hang nam, vao toi sinh nhat cua cong chua, nha vua va hoang hau tuong nho toi nang bang cach tha hang nghin chiec đen long len troi voi hi vong rang mot ngay nao đo, nang cong chua bi mat tich cua ho se tro ve. Tu cua so cua toa thap bi mat, Rapunzel nam nao cung say sua ngam nhin nhung "đom sang bay" ay, va co be luon muon biet thu anh sang ay la gi.
Vao ngay sinh nhat thu muoi tam cua minh, Rapunzel xin Gothel cho phep minh ra ngoai toa thap đe co the chiem nguong thu anh sang bay hang nam ay thuc chat la gi, nhung Gothel, nhu thuong le, van tu choi voi ly do the gioi ngoai kia qua nguy hiem voi nang. Cung luc ay, Flynn Rider va anh em nha Stabbington đanh cap chiec vuong mien cua nang cong chua bi mat tich. Trong cuoc truy đuoi sau đo, Maximus, chu ngua cua nguoi chi huy đoi quan cua lau đai, bi lac khoi chu nhung van tiep tuc tu minh đuoi theo ten toi pham. Ke đo Flynn phan boi hai ke đong pham, lua đuoc nhung ke đang truy đuoi minh, đoat vuong mien, va vo tinh tim đen toa thap cua Rapunzel. Anh treo len toa thap, nhung bi Rapunzel đanh bat tinh voi mot chiec chao ran va giau vao trong tu quan ao. Khi Gothel tro ve, Rapunzel tim cach cho mu xem minh đa bat Flynn đe chung to rang gio nang đu khon lon đe đi ra the gioi ngoai kia, nhung Gothel lien ngat loi nang va noi rang nang se khong bao gio đuoc roi khoi toa thap nay, mai mai; vi the mu van khong biet đen su co mat cua Flynn. Va thay vi cho mu xem anh thi Rapunzel hoi xin Gothel đi tim mot loai son ve đac biet, ma nguyen lieu đe lam no phai đi tim het ba ngay đuong xa. Gothel ra đi, va Rapunzel nhanh chong đua Flynn ra khoi chiec tu quan ao. Nang troi anh bang mai toc cua minh va ra thoa thuan rang nang se chi đua lai chiec vuong mien cho anh sau khi anh đua nang đi xem nhung đom sang kia. Sau mot hoi tranh luan, Flynn đong y. Tren đuong đi, anh đua nang toi quan Nhung chu vit con am cung, noi đay nhung ten con đo va ke đau gau, voi hi vong rang se lam cho nang so va tu bo y đinh cua minh. Tuy nhien, Rapunzel đa cam hoa đuoc ho va ho co vu hai nguoi hay đi theo nhung uoc mo cua minh. The la anh chang Tay Moc chi cho hai nguoi mot loi đi bi mat tron ra khoi quan khi quan linh hoang gia toi noi.
Khi đang đi, Me Gothel vo tinh nhin thay Maximus. Vi lo so co ai đo tim thay Rapunzel, Gothel tro ve toa thap som. Khong chi phat hien ra Rapunzel tron đi, Gothel con so hai khi tim thay chiec vuong mien. Sau đo mu hop tac voi anh em nha Stabbington đe mu co the mang Rapunzel tro ve, con hai anh em nha kia thi tra thu đuoc Flynn. Trong khi đo, quan linh tim đen quan ruou va đuoi theo Flynn va Rapunzel toi mot cai đap, roi no bi Maximus vo tinh lam vo. Flynn va Rapunzel bi mac ket trong mot cai hang đang bi ngap nuoc. Flynn bi đut tay trong khi đang co tim loi thoat nhung chang co ich gi. Nghi rang minh khong con đuong ra nua, Flynn tam su voi Rapunzel mot su that ve minh, đo la ten that cua anh la: Eugene Fitzherbert. Rapunzel cung lam vay, nang noi rang mai toc cua nang co the phat sang khi nang hat, va phat hien ra rang ho co the dung anh sang tu mai toc cua nang đe tim loi ra. Rapunzel tiep đo dung mai toc cua minh đe chua lanh vet thuong tren ban tay Flynn. Flynn noi voi Rapunzel rang anh that ra la mot đua tre mo coi, luon mo uoc đuoc nhu mot anh hung trong cuon truyen co tich ma anh lay lam ten minh, nhung Rapunzel noi rang nang thich cai ten Eugene hon Flynn nhieu. Khi Flynn đi kiem cui đot, Gothel đa gap Rapunzel, khang khang khang đinh voi nang rang Flynn khong quan tam gi toi nang va đua chiec vuong mien cho Rapunzel, noi voi nang hay đua no cho Flynn ma thu long anh. Nhung Rapunzel khong tin, the la mu bo đi, cung voi hai ten trom chuan bi cho mot ke hoach moi.
Sang hom sau, Maximus cham tran voi Flynn va loi anh đi, nhung roi Rapunzel ket ban voi chu ngua va thuyet phuc no hay giup ho. Đen vuong quoc, Flynn đua Rapunzel đi quanh kinh thanh va đem đo, thue mot chiec thuyen nho, đua nang ra giua ho xem tha đen long. O đo, Rapunzel tra lai chiec vuong mien cho Flynn. Trong khung canh lang man voi xung quanh la hang nghin chiec đen long ruc ro, anh nhan ra minh đa đem long yeu nang, va ngay khi anh chuan bi hon thi Flynn chot nhin thay hai ten đong bon cu va đe Rapunzel lai đe đi đua chiec vuong mien cho chung, cho thay rang bay gio anh quan tam Rapunzel hon tat ca. Tuy nhien hai anh em nha Stabbington noi rang chung muon co Rapunzel, va đanh anh bat tinh, roi buoc anh vao mot chiec thuyen, đat chiec vuong mien len tay anh va đay anh qua cai ho toi vuong quoc. Chung noi voi Rapunzel rang Flynn đa phan boi nang va tim cach bat coc nang đe co đuoc quyen nang cua mai toc ky dieu. Nhung Gothel dung len mot cuoc giai cuu bang cach đanh hai anh em nha kia bat tinh va đua Rapunzel tro lai toa thap. Mot luc sau đo, khi nhin vao chiec khan qua tang voi bieu tuong cua vuong quoc ma truoc đo Flynn tung mua cho nang mot hoi lau, Rapunzel thay tat ca nhung buc tranh nang ve tren tran va tuong phong ngu cua minh đeu hien ra bieu tuong hinh mat troi đo, qua đo nhan ra minh chinh la nang cong chua bi mat tich va tim cach chay tron khoi toa thap, nhung roi bi Me Gothel bat lai.
Trong luc đo, chiec thuyen cua Flynn troi toi cho linh canh, va ho phat hien ra chiec vuong mien. Flynn bi bat va ket an tu hinh. Khi đang bi giai toi cho treo co, Flynn buc tuc đanh hai nguoi linh canh va lao toi cho hai anh em nha Stabbington, đanh chung va hoi chung lam sao ma biet đuoc phep thuat chua lanh moi thu cua mai toc Rapunzel, va chung tra loi đo la do mot mu gia. Sau đo anh đuoc Maximus va nhung anh chang đau gau o quan ruou ma Maximus goi đen cuu thoat. Flynn cung Maximus lao toi cho toa thap va thay Rapunzel đang bi xich vao tuong va dung bang dinh dan vao mieng. Gothel lien đam anh mot nhat dao chi tu va chuan bi đua Rapunzel toi mot cho an nap moi. Nhung Rapunzel cau xin Gothel rang nang se thoi chong lai mu neu mu đe nang cuu chua cho Flynn. Flynn co bao Rapunzel đung lam nhu vay, nhung nang noi voi anh rang moi thu roi se on thoi. Gothel đong y voi đe nghi đo, nhung truoc khi Rapunzel chua cho anh, Flynn đa cat mai toc cua nang đe giai thoat cho nang khoi loi hua phai song an nap voi Gothel mai mai. Mai toc cua Rapunzel ngay lap tuc chuyen sang mau nau va mat het quyen nang. Ket qua la Gothel gia đi nhanh chong va bi con tac ke Pascal, ban cua Rapunzel, keo mai toc bi cat cua nang ra ngang đuong, mu vap va nga ra khoi toa thap đen chet, than xac mu tan thanh cat bui truoc khi kip tiep đat. Trong hoi tho cuoi cung, Flynn noi voi Rapunzel rang nang chinh la uoc mo moi cua anh, bay to tinh yeu cua minh voi nang, va Rapunzel cung noi voi anh nhu the. Flynn chet, đe lai nang Rapunzel voi trai tim tan nat, hat not nhung cau cuoi cung cua bai hat than chu chua lanh moi thu va khoc loc tham thiet. Nhung mot giot nuoc mat cua nang roi tren khuon mat Flynn, va no van con phep thuat chua lanh vet thuong, cuu song anh. Tro ve vuong quoc cua nang - vuong quoc Corona, Rapunzel đoan tu voi nha vua va hoang hau. Flynn sau đo ket thuc bo phim bang loi ke voi khan gia rang tat ca nhung anh chang đau gau o quan ruou đa co đuoc nhung gi minh mo uoc, con ban than anh quay tro lai voi cai ten cu, va cuoi cung Rapunzel va anh ket hon roi song hanh phuc ben nhau mai mai ve sau.


Long tieng Nhung nhan vat la đong vat khong biet noi bao gom Pascal, con tac ke hoa cua Rapunzel, va Maximus, con ngua đung gac o cua lau đai đuoc long tieng boi Frank Welker. Nhung nhan vat khong co loi thoai khac la bo me cua Rapunzel (vua va hoang hau), va Ulf the Mime Thug.


San xuat = Nguon goc va thai nghen =
Y tuong thai nghen ve mot bo phim hoat hinh dua tren truyen co tich "Rapunzel" cua anh em nha Grimm bat nguon tu nha giam sat hoa si dien hoat Glen Keane cua Disney vao nam 1996. Nam 2001, Keane gui y tuong CEO cua Disney la Michael Eisner va đuoc ong chap thuan, tuy nhien Eisner đe nghi phai lam bo phim bang cong nghe hoat hinh may tinh. Tuy nhien Keane lai to ra luong lu vi ong thay rang hoat hinh may tinh khong co hon va co he thong giong nhu hoat hinh truyen thong. Vao thang 10 nam 2003, tua phim đuoc đoi thanh Rapunzel Unbraided vi tac pham hoat hinh may tinh du kien phat hanh vao nam 2007, khien cho Keane mieu ta giong nhu "mot phien ban tuong tu Shrek cua bo phim", qua đo xoay quanh mot khai niem hoan toan khac biet. Keane cho biet ve đau truyen goc, "No la mot phien ban vui nhon, di dom, tuyet voi va chung toi co mot cap bien kich xuat sac. Nhung trong tham tam toi tin rang co thu con chan that hon đe thoat ly khoi cot truyen, vi the chung ta gat no sang mot ben va quay tro ve voi goc re cua nguyen tac co tich." Thang 11 nam 2005, Unbraided bi doi lich ra rap xuong mua he nam 2009 nham giup Keane "co them thoi gian hoan thanh cot truyen." Theo Ed Catmull, tung co thoi điem Eisner đe xuat dung San Francisco thoi hien đai lam boi canh luc khoi đau tac pham, roi tim cach nao đo đua nhan vat nu anh hung vao trong the gioi co tich, nhung Keane khong tan thanh y tuong đo. Phim bi đong may truoc khi Catmull va John Lasseter nam quyen đieu hanh xuong phim vao thang 1 nam 2006; mot trong nhung quyet đinh đau tien cua hai nguoi la tai khoi đong du an va yeu cau Keane tiep tuc thuc hien tac pham. Roi sau đo ro len nguon tin vao thang 4 nam 2007 rang hoa si dien hoat kiem sang tac kich ban hoat hinh tung đuoc đe cu Annie Dean Wellins se đam nhan vai tro đong đao dien bo phim cung Keane. Ngay 9 thang 10 nam 2008, Keane va Wellins đuoc cho la đa tu bo ghe chi đao boi nhung rang buoc khac, va vi tri đo se giao cho Byron Howard va Nathan Greno đam nhiem; bo đoi nay tung la nhung nguoi chi đao cac kich ban phan canh trong phim Tia chop nam 2008 cua Disney. Keane o lai lam giam đoc san xuat va giam sat hoat hoa, trong khi Wellins roi đi đe phat trien cac du an phim đien anh va phim ngan khac. Sau khi phim ra rap, Keane tiet lo rang ong đa "rut lui" khoi ghe đao dien vi bi đau tim vao nam 2008.


= Tuyen vai =

Ngay 10 thang 9 nam 2009, nu dien vien va ca si kiem sang tac nhac Mandy Moore – nguoi tung hop tac voi Disney trong du an phim Brother Bear 2 – đuoc cho la đa nhan vai long tieng Rapunzel, con nam dien vien Zachary Levi thi long tieng vai Flynn Rider. Mandy Moore tiep can voi du an thong qua buoi thu giong khi co nghe rang mot bo phim ve Rapunzel đang đuoc san xuat. Sau đo Moore boc bach rang co tung mo uoc đuoc hoa than vao mot nang cong chua Disney tu khi con be va cho biet voi vai Rapunzel, nu dien vien đa thoa nguyen "giac mo tu thuo au tho". Co con tu mieu ta minh la mot "co be ham mo" cac bo phim hoat hinh cua Disney, nhu Nang tien ca, Nguoi đep va quai vat, Aladdin va Vua su tu; co noi rang ban than minh cam thay that vinh du khi tro thanh mot phan cua "di san" nay – ke thua nhung bieu tuong đo cua Disney. Vi phim du đinh se phat trien thanh mot tac pham nhac kich, du an yeu cau tat ca nhung thi sinh thu vai phai đoc mot vai phan canh va the hien mot ca khuc ma ho lua chon, nham đam bao rang cac dien vien long tieng co the vua dien vua hat. Đoi voi canh hat nay, Moore chon bai "Help Me" cua Joni Mitchell; đay la ca khuc co tung tu hat lai trong album phong thu thu tu cua minh Coverage (2003). Moore tiet lo rang co phai tham du mot vai buoi thu thu giong va mieu ta nhung trai nghiem đo la "kha thu vi", nhung khong đat nang hi vong gianh đuoc vai vi co tin rang se vap phai nhieu đoi thu canh tranh cho vai dien; co chi the hien minh tot nhat khi khong bi lo au. Khi Moore nhan cuoc goi phan hoi tu Disney rang co đa nhan đuoc vai, nu dien vien tu mieu ta minh nhu the "bay len cung trang": "Luc đo toi đang lam viec o New York. Toi o ben canh chong minh cung vai nguoi ban—va toi het len khi nhan đuoc tin". Kinh phi san xuat Nguoi đep toc may ton khoang hon 260 trieu USD.


= Phat trien kich ban va nhan vat =
Khi đuoc hoi ve nhan vat Rapunzel, Mandy Moore thay rang Rapunzel la mot nhan vat co the lien he toi ban than; co goi nhan vat nay la mot co gai "khong bi go bo vao khuon kho thoi Phuc hung" hon la mot mau cong chua Disney đien hinh. Moore cho biet: "[Rapunzel] khong he biet minh la cong chua [cho đen cuoi phim]. Co chi la kieu nguoi that su co đong luc tim toi nhung thu khac ben ngoai toa thap đien ro ma co ay tung song trong 18 nam troi," va "co ay vo cung đoc lap, co co the tu cham soc ban than va nhat đinh [se] nay ra nhung y tuong giai tri đe giu cho minh [luon] ban ron." Moore con nhan xet rang ban than nu dien vien chi co mot chut anh huong len Rapunzel, "Nhan vat nay đa đuoc phat trien truoc khi toi tham gia long tieng cho no."
Theo Greno, mot trong nhung van đe hoc bua nhat trong giai đoan phat trien cot truyen la lam the nao đe đua Rapunzel ra khoi toa thap ma khong can ket phim ngay lap tuc, đe roi co ay kieu nhu đa thoat khoi Ba me Gothel va khong co muc tieu cu the nao đe theo đuoi. The roi tai mot buoi hop mat no, hoa si dien hoat John Ripa đua ra mot y tuong va no lien tro thanh giai phap cho van đe ma e-kip lam phim đang tim kiem: nhung chiec đen long noi tren mat nuoc bi an.


= Thu am =
Nhu hau het phim hoat hinh khac, tat ca cac dien vien long tieng trong Nguoi đep toc may phai thu thoai rieng đe tranh tran am giua cac ban ghi cua nhau. Sau nay Mandy Moore nho lai trong luc thu am, co chua bao gio gap Donna Murphy va chi gap Zachary Levi mot lan đe cung ghi bai "I See the Light". Moore thay rang "đay la mot bai hoc tot đe van dung tri tuong tuong cua ban". Khi thu nhung phan canh hanh đong, dien vien long tieng phai đi bo mot đoan đe lam giong noi cua ho nghe that hon. Ve nhung ca khuc, Moore va Levi thu am tren mot san khau voi dan nhac gom 65 bo đem duoi su giam sat cua nha soan nhac Alan Menken. Ho hat truc tiep cung dan nhac vai lan đe giup moi nguoi "tim đuoc rung cam", cam thu am nhac va giong hat, roi đuoc yeu cau đen cac bot ghi am rieng đe thu nhung ban nhac that su. Nham ho tro cac hoa si dien hoat tao hinh cho nhan vat, cac nha lam phim đa phong van nhung dien vien long tieng va ghi lai bieu cam khuon mat cua ho trong suot nhung buoi thu nhap. Nhung bo phim hoat hinh cua Disney thuong cho phan hoat hoa đong bo voi khau thu loi thoai hon la yeu cau tai nang thanh nhac hop nhat giong cua ho voi phan hoat hinh, sau khi hoan tat moi khau xay dung. Do đo Moore thay rang qua trinh ghi am gap nhieu thu thach vi luc bay gio co khong co ban hoat hoa nao đe theo doi ngoai tru nhung ban nhap.
Do xung đot lich voi nhung du an khac (Moore phai di chuyen giua nhieu noi khac nhau nhu Luan Đon va New York, con Levi chi co the thu am vao dip cuoi tuan, cu the la 5 gio/6 tuan), ho khong can phai thu thoai cung mot luc nhu trong ban phim cuoi. Levi cho biet, "Khi toi [đen], co le phan canh đa đuoc Mandy [Moore] ghi xong hoac chua tien hanh ghi. Tuy luc thi chung toi cung thuc hien mot canh 5 lan." Sau khi theo doi ban phim hoan chinh, Moore to ra that vong vi co thay giong cua minh nghe that la "nhuc oc", trong khi Levi thay rang man dien cua anh thi nghe "giong giong mui that mot cach kinh ngac".


= Hoat hinh =

Bo phim đuoc thuc hien su dung cong nghe mo phong hinh anh tren may tinh (CGI), mac du Nguoi đep toc may đuoc thiet ke bang tranh son dau truyen thong tren khung vai. Nhung buc ve Rococo cua hoa si nguoi Phap Jean-Honore Fragonard, cu the la The Swing, đuoc su dung tham khao cho phong cach nghe thuat cua phim, mot phong cach đuoc Keane mieu ta la "lang man va um tum". Đe gay an tuong cho cac buc ve, cong nghe kien tao hinh anh phi thuc te tung đuoc su dung.
Luc đau Glen Keane muon bo phim giong nhu mot bo phim ve tay truyen thong cua Disney trong đinh dang 2D. Tuy nhien hai giam đoc cua Disney la David Stainton va Dick Cook tuyen bo rang ho chi chap nhan cho duyet lam phim neu tac pham đuoc xay dung tu đo hoa 3D. Nham đap ung mong muon tren, Keane to chuc mot hoi thao chuyen đe voi ten goi "Nhung thu tot nhat cua ca ca hai the gioi", noi ong, cung voi 50 hoa si mo phong may tinh va hoa si truyen thong cua Disney, tap trung vao điem manh va yeu cua tung mau. Sau buoi hop mat tren, tat ca thong nhat rang phim se đuoc lam duoi đinh dang hoat hinh 3D CG, nhung theo con đuong mo rong khia canh "tham my" (aesthetic) tu ki thuat 2D truyen thong cua Disney; thuat ngu "tham my" dung đe chi cach lam hoat hinh theo loi tu nhien phu hop voi nhung quy tac lam hoat hinh co ban ma hai hoc gia Frank Thomas va Ollie Johnston tung ghi lai trong cuon sach The Illusion of Life: Disney Animation.
Do han che cua cong nghe may tinh, nhieu nguyen tac co ban cua hoat hinh su dung trong hoat hinh truyen thong đa vang mat trong cac bo phim mo phong may tinh truoc; nhung nhung tien bo cong nghe khien viec hoa tron ca hai đuoc de dang hon, ket hop đuoc nhung điem manh cua tung mau. Keane nhac đi nhac lai rang ong đang co gang bat may tinh phai "quy goi truoc hoa si" thay vi đe may tinh đieu khien phong cach nghe thuat va khung canh cua bo phim. Bang viec khien may tinh tro nen "mem deo nhu cay but chi", tam nhin cua Keane ve mot "buc tranh khong gian ba chieu" co ve nhu trong tam tay, voi viec hoa si lam chu đuoc cong nghe. Rat nhieu trong so nhung ki thuat va cong cu đuoc yeu cau đe giup bo phim đat đuoc chat luong nhu Keane yeu cau chua he ton tai vao thoi điem du an bat đau va Walt Disney Animation Studios buoc phai tu san xuat chung. Keane noi, "Khong can thiet ke toc ki cang. Toi muon co mot bo toc ngot ngao, va chung toi đang nghi cach hien thuc hoa no. Toi muon mang no hoi am va truc giac cua nhung buc ve tay toi cong nghe mo phong hinh anh bang may tinh.
Mot trong nhung đich đen cua cac nha hoat hinh đo la tao ra nhung chuyen đong mem mai nhu chat long trong nhung buc ve tay cua cac bo phim hoat hinh Disney truoc đay. Keane nho toi nha hoat hinh 3D cua Disney Kyle Strawitz đe giup ong ket hop cong nghe mo phong may tinh voi loi ve tay truyen thong. "Ong ay đa mang ngoi nha tu phim Nang Bach Tuyet, xay no va to mau cho no trong giong nhu mot buc ve phang đot nhien chuyen đong, va no co khong gian va giu đuoc nhung đuong cong tron mem mai cua net co va mau nuoc. Kyle giup đo chung toi xay dung hinh anh kieu Fragonard đo cua co gai đang đu minh... Chung toi su dung tat ca nhung cong nghe toi tan đe mang toi nhung nhan vat con nguoi chan thuc va khung canh đay đan."
Thay vi chu trong vao tinh thuc te, đoi thiet ke 3D su dung cach tiep can mang mau sac tham my hon. Robert Newman, giam sat hinh anh lap the cua bo phim cho biet "Chung toi su dung chieu sau mot cach nghe thuat hon bao gio het, va chung toi khong quan tam đen viec truyen tai chieu sau mot cach trung thuc giua may quay va may chieu giong nhu chung toi la nhung thong dich vien giua chung vay." Đe lam đuoc đieu nay, ho dung mot ki thuat moi goi la đa thiet bi, đuoc tao ra boi nhieu cap may quay ao. Moi cap đuoc su dung rieng biet tren mot đoi tuong cu the nham them chieu sau cho canh, nhu khung nen, can canh hay nhan vat, ma khong phai đieu chinh đe lien he voi nhung cap khac. Khi ghep lai voi nhau sau nay trong qua trinh san xuat, ket qua la mot thu kho co the tuong tuong noi trong the gioi thuc, nhung van tao đuoc mot khung canh hap dan cho bo phim.
Voi muc tieu lam đoi trong voi thiet ke de thuong va hap dan cua Rapunzel, cac nha lam phim muon lam Flynn Rider tro thanh "nhan vat nam đep trai va hap dan nhat ma Disney co tu truoc đen nay". Do đo ho to chuc mot hoi thao lon mang ten "Hot Man Meeting" trong đo ho moi khoang 30 phu nu co trong e-kip lam phim va hoi ho Flynn nen co net hap dan nhu the nao. Ho mang đen hang tram tam hinh chup cac nam dien vien va nguoi noi tieng yeu thich cua ho, chung bi xe ra roi dan lai. Sau nhieu tranh cai, hinh anh cua Flynn cuoi cung cung đuoc thu hep ve mot ban ve duy nhat.


 Phat trien ki thuat  Cong nghe mo phong hinh anh bang may tinh đang ton tai tiep tuc boc lo nhung mat han che, cu the la khau thiet ke toc bang hoat hinh tro thanh mot thu thach. Nguoi đung đau thiet ke phan mem Kelly Ward danh sau nam viet cac chuong trinh đe lam cho no chuyen đong theo đung cach ma ho muon. Đen tan cuoi thang 1 nam 2010, cac đao dien van chua chac chan đo dai toc cua nhan vat Rapunzel se hoat đong tot. Nhung van đe nay cuoi cung cung đuoc giai quyet vao thang 3: mot phien ban cai tien cua phan mem mo phong toc ten la Dynamic Wires, ban đau đuoc thiet ke đe dung cho phim Tia chop. Đe lam cho toc noi tren mat nuoc trong đang tin hon, va cung la đe khac phuc nhung van đe tuong tu khac, cong nghe hinh hoc roi rac tung đuoc su dung đe tao nen hieu ung mong muon, giai phong cac hoa si khoi viec thuc hien nhung cong viec cu the truc tiep, von se ton vai ngay thay vi vai phut.


Nhac phim Nha soan nhac Alan Menken – chu nhan cua 8 tuong vang Oscar la nguoi sang tac phan nhac nen phim voi phan ca tu do Glenn Slater đam nhiem. Menken noi rang ong co gang hoa quyen am nhac co xua voi the loai rock dan gian tu nhung nam 1960 đe lam nen nhung ca khuc moi. Ong đa sang tac mot so bai hat, nhung cuoi cung chung bi luoc bo khoi ban phim cuoi cung; bai hat "When Will My Life Begin?" thay the mot phien ban truoc đo ten la "What More Could I Ever Need?". Menken noi rang bai hat mo đau phim đo tung trai qua 5-6 phien ban khac nhau. Lan khac, Menken noi rang đau tien co mot bai hat ve tinh yeu ten la "You Are My Forever" ma me Gothel hat voi Rapunzel voi tinh cam me con nong am, nhung sau đo đuoc nhan vat Flynn Rider the hien lai trong phim mot cach lang man. Y tuong nay ro rang bi thay the boi hai ca khuc "Mother Knows Best" va "I See the Light".
Bai hat "Something that I Want" bieu dien boi Grace Potter tu album Grace Potter and the Nocturnals đuoc đat o phan chay chu cuoi phim. Phien ban nay co mot phan loi bai hat đuoc viet lai va hat boi chinh Potter. Phien ban tieng Tay Ban Nha kieu Mi Latinh cua bai hat nay, co tua đe "Algo quiero querer", đuoc thu am boi ca si nhac pop nguoi Colombia, Fanny Lu. Album nhac phim đa gianh hang 44 tren bang xep hang Billboard 200, thu 7 tren Billboard charts va thu 3 tren bang xep hang cac album thieu nhi.


= Danh sach bai hat =
Tat ca cac bai hat đuoc viet nhac va loi boi Alan Menken va Glenn Slater ngoai tru bai so 20, nhac va loi cua Grace Potter. Tat ca cac ban nhac goc đuoc bien soan boi Menken.

Chu giai

1^ Khong xuat hien trong bo phim (Bai hat bi cat khoi phim nhung van đuoc giu lai trong album nhac phim nay).
2^ Đay la mot phien ban mo rong cua bai hat.


= Dien bien xep hang =


Phat hanh = Bang đia tai gia =
Nguoi đep toc may đuoc phat hanh boi Walt Disney Studios Home Entertainment duoi dang goi bon đia combo vao ngay 29 thang 3 nam 2011. Goi combo nay bao gom mot đia Blu-ray 3D, đia Blu-ray tieu chuan, DVD, va mot phien ban ki thuat so. Mot bo combo khac gom hai đia Blu-ray/DVD va mot đia DVD đon cung đuoc phat hanh. Cac tinh nang kem theo cho đia Blu-ray bao gom nhung canh bi cat, hai canh mo đau phim phu, hai bai hat mo rong, va mot video cho nguoi xem cai nhin ve cach bo phim đuoc xay dung nhu the nao. Phien ban đia DVD chi bao gom hai phan mo đau goc cua cau chuyen va đong ho đem nguoc toi san pham hoat hinh thu 50 cua hang ma thoi.
Doanh so ban đia cua Nguoi đep toc may o Hoa Ki va Canada cham nguong 95 trieu USD duoi đinh dang DVD va Blu-ray, muc doanh thu đia DVD cao nhat cua nam tinh toi thoi điem đo; doanh so ban DVD vuot qua doanh thu tuan đau tien cua bo phim tai cac rap. Bo phim ban đuoc 2.970.052 ban (tuong đuong voi 44.521.079 USD) o tuan đau tien tai Bac Mi, tro thanh bo phim co doanh thu DVD ban đau cao nhat nam 2011. Tac pham thong tri bang xep hang doanh thu đia DVD trong hai tuan đau tien va ban đuoc 6.657.331 ban (102.154.692 USD) tinh đen ngay 18 thang 7 nam 2012. Phim cung con tieu thu đuoc 2.518.522 phien ban đia Blu-ray (59.220.275 USD) tinh toi ngay 29 thang 5 nam 2011. Tinh đen ngay 20 thang 1 nam 2016, bo phim đa thu ve tong cong 215 trieu USD tien ban đia tai thi truong Hoa Ky – Canada (155 trieu USD tu doanh so DVD va 60 trieu USD tu doanh so Blu-ray). Nguoi đep toc may con đuoc phat hanh duoi đinh dang 4K Blu-Ray vao ngay 5 thang 11 nam 2019.


Đon nhan = Doanh thu phong ve =
Nguoi đep toc may lan đau ra mat tai Paris vao ngay 17 thang 11, đac biet chi chieu tai rap Grand Rex hai tuan truoc khi phat hanh rong rai tai Phap. Voi hon 3.800 ve ban ra vao ngay đau tien, tac pham thiet lap ky luc moi cho cac phim chieu tai mot rap duy nhat. Doanh thu toan cau dip cuoi tuan đau tien cua phim đat 86,1 trieu USD. va cham toi vi tri cao nhat cua bang xep hang doanh thu phim toan cau mot lan, vao dip cuoi tuan thu muoi mot (ngay 4-6 thang 2 nam 2011), voi 24.9 trieu USD. Tac pham thu ve 200.821.936 USD tai thi truong Bac My va 391.639.796 USD o cac quoc gia khac, voi tong loi nhuan toan cau la 592.461.732 USD. Tren the gioi, đay la bo phim hoat hinh co doanh thu cao thu 3 trong nam 2010 (sau Cau chuyen đo choi 3 va Shrek Forever After). Đay cung la bo phim thu ba cua Disney xuat hien trong danh sach 10 bo phim đung đau cua nam 2010. Tinh đen nam 2017, Nguoi đep toc may la tac pham co doanh thu toan cau cao thu 9 cua xuong phim Walt Disney Animation Studios, sau Nu hoang bang gia, Phi vu đong troi, Vua su tu, Biet đoi Big Hero 6 va Hanh trinh cua Moana.
Nguoi đep toc may mang ve 11,9 trieu USD vao ngay thu tu mo đau, pha ky luc cua phim co doanh so vao ngay thu tu mo đau truoc le Ta on, ky luc nay truoc đo do mot bo phim cua Disney·Pixar, Cau chuyen đo choi 2 giu. Vao dip cuoi tuan đau tien phat hanh, bo phim thu ve 48.8 trieu USD (doanh thu mo đau cao nhat cua hang Walt Disney Animation Studios, vuot qua phim Vua su tu va sau đo bi phim Rap-pho đap pha vuot qua), đung vi tri thu hai o thoi ky nay sau Harry Potter va Bao boi Tu than – Phan 1, bo phim co doanh thu 49,1 trieu USD. Nguoi đep toc may la bo phim đung thu 6 trong danh sach cac phim co doanh thu dip cuoi tuan cao nhat ma khong co doanh so mo đau đung o vi tri thu nhat. Trong suot dip le Ta on truyen thong tu thu tu đen chu nhat, bo phim mang ve 68,7 trieu USD, mot lan nua đung o vi tri thu hai. Nguoi đep toc may cung la bo phim co doanh thu cao thu hai trong danh sach cac phim mo đau vao dip le Ta on trong 3 ngay va 5 ngay co doanh so cao nhat, sau Cau chuyen đo choi 2. Trong dip cuoi tuan thu hai sau dip Le Ta on, Nguoi đep toc may giam 56%, con 21,6 trieu USD, mac du thoi điem đo phim đa vuon len vi tri đau bang xep hang doanh thu. Voi tong doanh thu cuoi cung la 200,8 trieu USD, đay la bo phim co doanh thu cao thu muoi cua nam 2010, va la bo phim thu 10 cua nam 2010 vuot qua moc doanh so 200 trieu USD, mac du vay tac pham lai la bo phim cham thu tu vuot qua moc nay. Neu chua tinh toi lam phat, đay la bo phim co loi nhuan cao thu 9 (o khu vuc Bac My) san xuat boi Walt Disney Animation Studios, sau Vua su tu (422,8 trieu USD), Nu hoang bang gia (400,7 trieu USD), Phi vu đong troi (341,3 trieu USD), Hanh trinh cua Moana (248,7 trieu USD), Biet đoi Big Hero 6 (221,3 trieu USD), Nguoi đep va quai vat (219 trieu USD), Aladdin (217,4 trieu USD) va Wreck-It Ralph 2: Pha đao the gioi ao (201,1 trieu USD).
Vao dip cuoi tuan đau tien, Nguoi đep toc may thu ve 17,4 trieu USD tai 8 quoc gia va vung lanh tho va đung o vi tri thu 2 vao dip cuoi tuan nay sau Harry Potter va Bao boi Tu than – Phan 1 (117,3 trieu USD). Bo phim đung vi tri thu nhat ve doanh thu phong ve vao dip cuoi tuan ngoai khu vuc Bac My toi 3 lan trong nam 2011. Ngoai khu vuc Bac My, bo phim la phim co doanh thu cao thu 7 cua nam 2010 va la phim hoat hinh co doanh thu cao thu 3 trong nam 2010. Tai thi truong Nga – cong đong nuoc đoc lap, tac pham con thiet lap ky luc khoi chieu dip cuoi tuan cua mot phim hoat hinh phan đau tien (lan đau bi Rio vuot qua) va nhung phim cua Walt Disney Animation Studios (bi Nu hoang bang gia xo đo). Cac thi truong bo phim co doanh thu cao nhat ngoai Bac My gom Đuc (44,2 trieu USD), o đo phim danh vi tri phim hoat hinh co doanh thu cao nhat nam 2010, theo sau la Phap va khu vuc Maghreb (39,4 trieu USD) va Anh, Ireland va Malta (32,9 trieu USD).


= Đanh gia chuyen mon =
Nguoi đep toc may nhan đuoc phan hoi rat tich cuc tu cac nha phe binh. Rotten Tomatoes tong hop rang co toi 89% nha phe binh tan duong bo phim dua tren 225 bai đanh gia, đat điem so trung binh đat 7,5/10. Trang web nay nhat tri rang: "Khong chi la bo phim tuyet voi nhat tu Disney, Nguoi đep toc may co phan hinh anh rat an tuong, thuc su la mot mon an moi la so voi quy tac thiet ke phim hoat hinh co đien cua hang." Mot to chuc phe binh phim khac la Metacritic, chuyen cho điem so trung binh theo thang tu 1-100 dua tren đanh gia cua cac nha phe binh phim chinh thong, đa cham bo phim 71 điem dua tren 34 y kien nhan xet. Cac cuoc tham do cua CinemaScore thuc hien vao dip cuoi tuan đau tien sau khi bo phim phat hanh cho thay muc đanh gia trung binh cua khan gia danh cho Nguoi đep toc may la muc "A+" tren thang điem tu A+ toi F.
A. O. Scott cua nhat bao The New York Times đua ra đanh gia tich cuc ve bo phim, noi rang đo la "tac pham hoat hinh thu 50 tu Disney, hinh anh va tinh than cua phim truyen tai toi nguoi xem mot chat luong tuy co đoi khac va đuoc cap nhat nhung van rat chan thanh va khong he co mot sai sot cua mot phong cach rat Disney." Nha phe binh phim Richard Corliss cua tap chi Time luu y rang Nguoi đep toc may "cong kich vao phong cach cua DreamWorks voi nhung tinh huong hai huoc va phong cach an noi tho lo von đa loi thoi", nhung van danh loi khen cho bo phim vi đat toi "su hoa quyen hoan hao giua lang man, hai huoc, phieu luu va tinh cam von đuoc đinh hinh o tat ca cac tac pham cua Disney truoc đay." Corliss con liet Nguoi đep toc may vao danh sach top 15 phim hoat hinh hay nhat moi thoi đai. Kenneth Turan đen tu bao The Los Angeles Times đanh gia bo phim o muc 4/5 sao; ong mieu ta tac pham la mot "hinh anh hoat hinh bang may tinh long lay đa the hien nhung khung canh va nhan vat mot cach đay đan, co hon hon cac bo phim truoc đo." Gael Cooper cua NBC News thi nhan đinh rang Nguoi đep toc may co le la tac pham hoat hinh hay nhat moi thoi đai cua Disney.
James Berardinelli binh luan tren website phe binh phim ReelViews cua ong rang bo phim "mang tinh giai tri cao va rat thu vi, nhung khong phai mot bom tan". Berardinelli cung cho rang nhan vat nang cong chua Rapunzel "khong đe lai nhieu an tuong nhu nang Bach Tuyet, Ariel (Nang tien ca) hay Belle", đong thoi cung noi rang "cac bai hat khong de đi vao nguoi nghe hay đang nho lam." Todd McCarthy, nha phe binh phim cua The Hollywood Reporter bat đau loi nhan xet cua minh voi cau, "Se that tuyet neu bo phim hoat hinh thu 50 cua Disney la mot trong so nhung bo phim hay nhat cua loat phim nay, mot bo phim the hien đung chat co đien cua hang, nhung the gioi se phai lam quen voi Nguoi đep toc may, mot su ket hop tam chap nhan đuoc giua ki thuat hoat hinh cu va moi, cach cam nhan tu nhieu huong va rao can cua nhung tinh toan thuong mai." Sandie Angulo Chen cua Common Sense Media cho bo phim 5/5 sao, noi rang, "Cuoc phieu luu cua cong chua rat thu vi va moi la, truyen tai nhieu y nghia."


 Am nhac  Nhac nen cua Nguoi đep toc may noi chung va cua Menken noi rieng đeu đuoc tan duong ve mat ki thuat, tuy nhien nhung ca khuc lai chu yeu nhan đuoc nhung phan ung trai chieu boi co net kha giong voi nhung nhac pham cu cua Menken (đac biet la nhung bo phim thoi Phuc Hung thap nien 90). Bill Graham tu trang web Collider danh loi khen cho cac sang tac boi tinh bien đoi giua tiet tau va giai đieu, ca tu mang dau an kho phai va "su pha tron giua cai cu va cai moi". Tuy nhien ong cung nhan đinh rang "nhung tieng nhac don dap co the gay kho chiu cho mot so nguoi". Cay but Roth Cornet tu ScreenRant lai the hien su tich cuc voi nhac phim, "Am nhac cua Alan Menken that bat tai, vui ve va hieu qua nhu moi nguoi mong đoi". Scott cua nhat bao The New York Times tiep tuc danh loi co canh cho nhac pham va thay rang no "đua ban tro lai mot the gioi nhiem mau cua niem khao khat ngay ngat va tro đua tinh nghich vui ve", voi mot bau khong khi hap dan va đay an tuong cung nhung not nhac uyen chuyen theo loi co đien tu nhan thuc. Corliss tu nhat bao Time nhan xet cac bai hat that tich cuc, luu y rang du "lan đau nghe khong giong nhu san pham chat luong cao cua Menken", cac ca khuc van "lam tot nhiem vu cua chung that troi chay". Ong mieu ta bai mo man "When Will My Life Begin?" la "bai ca 'I wanna' cua mot nu anh hung" – net truyen thong cua Disney co xuat phat điem tu bai "Someday My Prince Will Come" cua Bach Tuyet. "I See the Light" thi đuoc mo ta la "mot ban ballad tinh ca noi chung la em tai, chac chan gianh đuoc đe cu Oscar cho Bai hat hay nhat".
Ben canh đo, James Berardinelli lai binh luan tieu cuc ve cac bai hat la "chang bat tai hay đang nho gi ca". Tim Robey tu bao The Daily Telegraph cung cham mot bai đanh gia tieu cuc, cho rang chung chi "on khi ma ban chang co gi đe huyt sao tren đuong ve nha." Peter Bradshaw tu to The Guardian cham nhac cua bo phim 2/4 sao, mieu ta cac ca khuc la "the hien mot lua chon cau ky nhung giai đieu theo phong cach cua Broadway" va do đo chung that su đuoc bo sung đe kiem loi.


 Tranh cai ve khau đoi tua đe  Ban đau khi moi san xuat, bo phim đuoc đe xuat voi ten goi Rapunzel Unbraided, sau đo đoi lai thanh Rapunzel. Bo phim hoat hinh truoc đo cua Disney Nang cong chua va con ech nam 2009, trong khi đuoc đon nhan nong nhiet boi nhieu nha phe binh va thu ve gan 270 trieu USD toan cau, nhung van khong thanh cong nhu Disney mong đoi. Sau nay Catmull thua nhan rang hang Disney Animation tung co niem tin lon vao viec chat luong tuyet voi cua Nang cong chua va con ech se loi keo moi khan gia đen rap ma khong can đe y đen tu "cong chua" tren tua phim; nhung đay lai la "mot buoc đi sai lam cay đang" cua ho. Đe co the đua phim toi ca hai gioi, Disney quyet đinh thay đoi ten phim tu Rapunzel thanh Tangled đong thoi cung nhan manh hon nhan vat Flynn Rider, nhan vat nam chinh noi bat cua phim, the hien rang cau chuyen va vai tro cua anh cung quan trong khong kem Rapunzel. Disney lien bi chi trich vi đoi tua đe truyen thong nhu mot chien luoc quang cao. Floyd Norman, hoa si va hoa si kich ban truoc đay cua Disney va Pixar, noi, "Y tuong đoi tieu đe phim tu co đien nhu Rapunzel sang Tangled la hoi ngoc nghech. Toi tin rang ho se chang gianh đuoc gi ngoai viec cong chung thay rang Disney đang co tim khan gia."
Justin Chang cua tap chi Variety so sanh hai huoc voi viec đoi ten phim Nang tien ca sang Beached. Viet cho blog cua San Francisco Chronicle, Margot Magowan chi trich Disney đa phan biet đoi xu theo gioi tinh, noi rang "Ban co the tuong tuong neu Disney...đoi ten phim đe tranh nguy co mot nhan vat nam khong đuoc noi bat? That kinh khung khi kieu phan biet đoi xu ve gioi nay ton tai voi nhung nguoi nho tuoi nhat cua chung ta– nhung em be đen voi the gioi nay voi tri tuong tuong va khat vong lon lao, nhung uoc mo cao rong ma bi ngan can boi nhung nguoi đang thuc hien cong viec quang cao thuong hieu giai tri khong lo."
Vao ngay 24 thang 11 nam 2010, ngay bo phim đuoc phat hanh, hai đao dien Nathan Greno va Byron Howard phu nhan cac bao cao rang viec đoi ten phim la mot chien luoc marketing. Ho noi rang ho đoi ten phim tu Rapunzel sang Tangled, boi Rapunzel khong phai la nhan vat chinh duy nhat trong phim. Hai đao dien tiep tuc noi rang ban khong the goi phim Cau chuyen đo choi la "Buzz Lightyear," va ho thuc su can mot tua đe the hien đuoc bo phim la gi, va van đe la o cho chung ta co mot bo đoi, va bo phim cua chung ta co hai nhan vat chinh la Rapunzel va Flynn Rider.
Thang 3 nam 2014, giam đoc san xuat John Lasseter giai thich rang Disney đoi tua đe nham cai thien suc hap dan cua phim voi đoi tuong khan gia thuoc bon phan goc (tuc nhung nguoi tu ca hai gioi, ca tren va duoi 25 tuoi): "Khan gia co nhan thuc rang nhung bo phim nay chi danh cho cac co be[,] nhung khi cac cau be, đan ong hay bat cu ai thuong thuc nhung tac pham nay[,] thi đeu thich chung. Vi vay voi Rapunzel... chung toi đa đoi ten va goi la Tangled. Chung lam chien luoc tiep thi đe khien nhung nguoi khong thuong đi xem phim phai noi rang 'E, phim nay kha hay đay chu.'"


= Giai thuong =
Nguoi đep toc may đa gianh đuoc mot so giai thuong. Hiep hoi bao chi nuoc ngoai o Hollywood danh tang tac pham hai đe cu Qua cau vang gom cac hang muc phim hoat hinh hay nhat va ca khuc nhac phim hay nhat cho "I See the Light", nhung lan luot that bai truoc Cau chuyen đo choi 3 va Vu nu. Tac pham cung gianh hai đe cu cho giai thuong cua Hiep hoi Phe binh Phim Phat song o cung nhung hang muc tuong tu, nhung tiep tuc đe thua truoc Cau chuyen đo choi 3 va 127 gio; ben canh đo phim con nhan hai đe cu giai Annie cho "Phim hoat hinh chieu rap hay nhat" va "Kich ban hay nhat viet cho mot tac pham đien anh".
Nguoi đep toc may cung nhan hai đe cu cho Giai thuong cua cong đong phe binh phim Phoenix o hang muc phim hoat hinh hay nhat va ca khuc trong phim hay nhat cho bai hat "I've Got a Dream", nhung đe thua truoc Cau chuyen đo choi 3 va Vu nu. "I See the Light" cung đuoc đe cu cho giai "Bai hat goc hay nhat" o Le trao giai Oscar lan thu 83, nhung đe mat giai vao bai hat "We Belong Together" trong phim Cau chuyen đo choi 3. Tac pham cung gianh đe cu hang muc phim hoat hinh hay nhat tai le trao giai Sao Tho lan thu 37.
Khong chi vay, Nguoi đep toc may con gianh chien thang o hang muc "Canh phim 3D xuat sac nhat nam" tai le trao giai thuong cua cong đong nghe thuat sang tao 3D quoc te thuong nien lan thu hai. Bo phim con gianh đe cu cho hang muc phim đuoc yeu thich tai le trao giai thuong cua Vien han lam thieu nhi Anh Quoc, canh tranh voi nhung bom tan nhu Harry Potter va Bao boi Tu than – Phan 1 & 2, Transformers 3, Vuong quoc xe hoi 2 va Kung Fu Panda 2.


Nhuong quyen = San pham kem theo =
Nhu nhieu nhan vat hoat hinh gan đay khac cua Disney, Tangled cung xuat hien tai cac cua hang ban le voi mot chuoi đo choi va mot so san pham khac. Co kha nhieu bup be hinh cong chua Rapunzel đac ta mai toc dai đac biet cua co ay, mot so con kem theo ca nhung đoan nhac co trong phim. Đo choi đuoc xay dung dua tren cac nhan vat khac, trong đo co Flynn Rider, Me Gothel, Pascal va Maximus, cung ra mat sau đo. Rapunzel tro thanh mot nang cong chua Disney chinh thuc vao ngay 2 thang 10 nam 2011.


= Tro choi đien tu =
Mot tro choi đien tu dua tren bo phim đuoc phat hanh vao ngay 23 thang 11 nam 2010 cho hai nen tang may Nintendo, Nintendo DS va Wii, cung nhu cho nen tang may tinh ca nhan PC boi Disney Interactive Studios.
The gioi trong Tangled - đuoc lay ten la Vuong quoc Corona (Kingdom of Corona) - cung đuoc xuat hien trong Kingdom Hearts III, mot tro choi thuoc se-ri noi tieng Kingdom Hearts đuoc phat trien va phat hanh boi Square Enix.  Trong game, cac nhan vat cung đong vai tro tuong đoi quan trong voi vu tru Kingdom Hearts, chang han nhu Rapunzel la mot trong so nhung Princess of Hearts, đai dien cho anh sang. Zachary Levi van đam nhiem long tieng cho Flynn Rider, nhung dien vien long tieng cho Rapunzel lai la Kelsey Lansdowne. Bai hat noi tieng "I See The Light" cung khong co mat trong phan choi nay.


= Tangled Ever After =

Tangled Ever After la mot đoan phim hoat hinh vui nhon ngan dai 6 phut cung đuoc đao dien boi Nathan Greno va Byron Howard. No đuoc cong chieu lan đau truoc le ra mat lai duoi đinh dang 3D cua bo phim Nguoi đep va quai vat vao ngay 13 thang 1 nam 2012, va tren Disney Channel sau lan cong chieu đau tien cua phim Nang cong chua va con ech vao ngay 23 thang 3 nam 2012. Phan phim ngan nay sau đo đuoc đua vao duoi dang phan bo sung cho phien ban bach kim cua Co be Lo Lem.
Cau chuyen cua phan nay ngay tiep sau đoan ket cua Nguoi đep toc may. Vao ngay cuoi cua Rapunzel va Eugene "Flynn Ryder" Fitzherbert, Pascal va Maximus (nhung nguoi mang nhan) vo tinh lam roi mat nhung chiec nhan. Ho cuoi cung cung mang đuoc nhan đen kip voi buoi le, tuy nhien lai gay ra nhung thiet hai khung khiep va tu lam ban minh. Sau đo ho cung vo y lam hong chiec banh cuoi.


= Phim truyen hinh =
Thang 12 nam 2014, nha san xuat cua Nguoi đep toc may, ong Roy Conli tiet lo rang đoi ngu lam phim tung "don het cong suc" đe cho mot phan phim dai ke tiep đe chieu rap, nhung khi cac bien kich va đao dien hoi y voi nhau, ho chot nhan ra "co ay đa cat toc. The la het phim roi!". Conli con giai thich rang tai xuong phim Disney Animation duoi su đieu hanh cua Lasseter, cac nha lam phim luon luon la nguoi quyet đinh co san sang lam phan ke tiep khong (khong phai đe tiep thi hay ban phu kien đi kem). Thang 1 nam 2015, Conli lai đua ra giai thich tuong tu va nhan manh vao luan điem tren, đong thoi cho biet hai vi đao dien Greno va Howard sau cung "khong hung thu" voi viec tiep noi cau chuyen. Bat chap tinh canh nhu vay, mot bo phim đien anh truyen hinh co tua Tangled: Before Ever After lay boi canh giua phan phim chieu rap va Tangled Ever After đuoc phat song vao ngay 17 thang 3 nam 2017, giong nhu phan gioi thieu cho se-ri truyen hinh tiep noi Tangled: The Series (sau nay đoi ten thanh Rapunzel's Tangled Adventure) bat đau len song tren kenh Disney Channel vao ngay 24 thang 3 nam 2017.


Xem them Nu hoang bang gia (phim 2013)
Danh sach phim hoat hinh chieu rap cua Disney


Ghi chu Chu thich Lien ket ngoai Website chinh thuc
Nguoi đep toc may tren Internet Movie Database
Nguoi đep toc may tai Big Cartoon DataBase
Nguoi đep toc may tai AllMovie
Nguoi đep toc may tai Rotten Tomatoes
Nguoi đep toc may tai Metacritic
Nguoi đep toc may tai Box Office Mojo
Nguoi đep toc may tai Walt Disney Animation Studios