Stefanie Rabatsch (nhu danh Isak; sinh ngay 28 thang 12 nam 1887 - mat nam 1975) la mot phu nu Ao ma theo loi Agust Kubizek, nguoi ban tho au cua Adolf Hitler, la moi tinh đon phuong thoi nien thieu cua vi quoc truong. Cung vi đieu nay ma nhu danh mang am huong Do Thai cua co, Isak, tung tro thanh mot chu đe đuoc nguoi ta đem ra ban luan. Tuy nhien, ngoai loi cua Kubizek, khong co bang chung nao khac chung minh viec Hitler tung đem long quyen luyen Stefanie Rabatsch.
Kubizek la ban thuo nho cua Hitler, sau nay tro thanh mot cay viet tieu su, viet ve nhung trai nghiem au tho cua minh voi Hitler, đa đe cap đen Stefanie trong cuon sach Adolf Hitler, My Childhood Friend. Kubizek cho rang Hitler bat đau yeu men Stefanie khi co cung me đi dao thuong nhat o Linz va liec nhin ong. Cung theo loi ke cua Kubizek, mac du yeu Stefanie toi muc tung nghi toi chuyen tu tu, Hitler chua bao gio noi chuyen voi co, con Stefanie Rabatsch thi sau đo ket hon voi mot si quan quan đoi nguoi Ao. Nguoi ta co rat it thong tin ve cuoc đoi cua co. Stefanie tung tuyen bo trong cac cuoc phong van rang ban than hoan toan khong biet ve tinh cam ma Hitler danh cho minh.
Moi tinh đon phuong nay la đe tai đuoc thao luan trong nhieu cuon sach. Mot so nghi ngo tinh chinh xac cua tap hoi ky ma Kubizek viet khi đay la nguon duy nhat cua cau chuyen. Vai nguoi khac thi tin la no co co so thuc te, nhung lai ha thap vai tro tac đong cua niem si me tuoi tre nay đoi voi Hitler. Trong khi đo, cung co nguoi cho rang moi tinh đon phuong ma Hitler danh cho Stefanie đa mang lai mot goc nhin sau sac co gia tri, lien quan toi qua trinh phat trien nhan cach cua ong.


Boi canh August Kubizek, mot sinh vien am nhac o Linz, lan đau tien gap Hitler khi ca hai đang tranh gianh cho đung trong mot buoi bieu dien opera. Theo Kubizek, Hitler bat đau đem long yeu men Stefanie vao mua xuan nam 1905 khi ong 16 tuoi, đang theo hoc o Linz, con Stefanie thi đa 17 tuoi; va cham dut moi tinh cua minh vao nam ong 20 tuoi. Kubizek mo ta ve lan đau tien ong nghe Hitler tho lo niem si me cua ban than nhu sau: “Mot buoi toi mua xuan nam 1905, khi chung toi đang dao bo nhu thuong le, Adolf chot nam chat canh tay toi va hao hung hoi toi rang, cau nghi gi ve co gai toc vang thanh manh đang đi bo doc theo đuong Landstrasse, tay trong tay voi me minh. 'Cau phai biet rang, minh đa yeu co ay', anh noi voi ve kien quyet.”
Stefanie Beata Isak sinh ngay 26 thang 12 nam 1887 tai Mimon, Vuong quoc Bohemia. Co xuat than trong mot gia đinh thuoc tang lop co đia vi xa hoi cao hon Hitler va hon ong mot tuoi. Stefanie vua tro lai Linz sau khoa đao tao nghiep vu o Munchen va Geneve. Co co mot nguoi anh trai ten la Karl Richard Isak, đang theo hoc luat o Vien. Vao nhung nam 1950, Tien si Franz Jetzinger co hai buc anh chup Stefanie thoi tre, mot buc tu nam 1904 va mot buc mac vay da hoi tu nam 1907. Kubizek mo ta Stefanie la "mot co nang co ve ngoai noi bat, cao va manh khanh. Nang co mai toc day kieu cong chua, phan lon đuoc bui nguoc ra sau va mot đoi mat rat đep".


Tuong tac voi Hitler Theo Kubizek, Hitler chua bao gio noi chuyen voi Stefanie, va luon thoai thac la minh se lam đieu đo vao "ngay mai". Kubizek viet rang Hitler ghe tom nhung nguoi đan ong tan tinh Stefanie, nhat la cac si quan quan đoi ma ong thuong goi la "ngu si kieu ngao"; Hitler cam thay co mot “moi thu khong khoan nhuong” đoi voi tang lop si quan noi chung va tat ca moi thu lien quan đen quan đoi noi rieng. Ong vo cung kho chiu bat cu khi nao Stefanie giao thiep voi lu nguoi luoi bieng đo, nhung ke ma ong nhan manh la mac ao nit nguc va xuc nuoc hoa".

Moi khi ve tham me hoac gia đinh, Hitler yeu cau Kubizek phai tim hieu va gui bao cao thuong nhat cho ong ve cac hoat đong cua Stefanie. Mot lan, Kubizek noi rang Stefanie rat yeu thich va đa theo hoc bo mon khieu vu. Ca nhan Hitler lai la nguoi cam ghet khieu vu va đuoc cho la đa tra loi: "Stefanie chi đi khieu vu vi bi troi buoc boi cai loi song ma khong may nang ay phu thuoc vao ma thoi. Mot khi tro thanh vo toi roi, nang se chang con chut ham thich nhay nhot nao nua đau!" Vao thang 6 nam 1906, khi chiec xe ngua cua Stefanie đi ngang qua Hitler, co đa mim cuoi va trao cho ong mot bong hoa tu bo hoa cua minh. Kubizek sau đo ta lai tinh huong nay: "Se khong co them mot lan nao toi đuoc thay Adolf rang ro hanh phuc nhu vao thoi điem đo. Khi chiec xe đa đi qua, anh keo toi sang mot ben, va voi niem xuc cam, anh nhin vao đoa hoa ay, mot chung cu ro rang cho tinh yeu cua nang. Toi van co the nghe thay giong noi cua anh run ray trong su phan khich: 'Nang yeu minh!' "Me Hitler qua đoi vao nam 1907 vi benh ung thu, đam tang cua ba đi ngang qua Urfahr tren đuong đen Leonding. Kubizek luu y rang Hitler đa tho lo voi ong la minh cam thay đuoc an ui mot chut khi bat gap Stefanie trong tang le. Kubizek cho la “Stefanie khong he biet Adolf yeu co sau đam nhu the nao, nang xem anh nhu mot cau be hoi nhut nhat, nhung van la mot ke ai mo đay kien tri va trung thanh. Khi nang đap lai cai nhin to mo cua anh voi mot nu cuoi, anh vo cung hanh phuc va co tam trang khong giong voi bat cu đieu gi ma toi tung thay o anh. Nhung khi Stefanie thuong xuyen lanh lung bo qua cai nhin cua anh thi anh bi đe bep va san sang tieu diet chinh minh va ca the gioi.”
Kubizek ke ve viec Hitler cuoi cung tuyen bo rang ong đa len ke hoach bat coc Stefanie roi giet ca co va chinh minh bang cach nhay cau tren dong song Danube. Hitler khong thuc hien y tuong đien ro cua minh, thay vao đo ong chuyen đen Vien, noi theo nhu loi Kubizek, hinh anh ly tuong ve Stefanie tro thanh chuan muc pham hanh ma ong ton tho. Stefanie chia se trong cuoc phong van sau nay la co hoan toan khong biet ve Hitler vao thoi điem đo, nhung đa tung nhan đuoc mot la thu tinh nac danh yeu cau co đoi nguoi gui thu tot nghiep va sau đo ket hon voi anh ta, co chi chot nhan ra tac gia buc thu co the la Hitler sau khi đuoc nghe cau hoi ve ong. Stefanie hoi tuong: "Toi tung nhan đuoc la thu tu mot nguoi, noi rang anh ay se theo hoc o Hoc vien nghe thuat, va rang toi nen cho đoi anh ay; anh ay se quay lai va cuoi toi! Toi đa khong the biet nguoi viet thu co the la ai va toi nen gui tra no the nao."
Vao Giang sinh nam 1913, khi con o Munchen, Hitler đuoc cho la đa đang mot quang cao ca nhan an danh tren to bao Linz voi nhung loi chuc tot đep nhat danh cho Stefanie, nhung luc đo co đa ket hon va đang song tai Vien.


Nhung nam sau đo Co rat it thong tin ve cuoc song cua Stefanie. Co đinh hon voi mot si quan thuoc mot trung đoan nguoi Hessen đong tai Linz vao nam 1908. Ngay 24 thang 10 nam 1910, Stefanie ket hon voi Maximilian Rabatsch tai nha tho St. Gertrud, Gertrudplatz 5, thuoc giao xu Wahring, thanh pho Vien. Maximillian đuoc bo nhiem chuc đai uy vao ngay 1 thang 11 nam 1909. Anh đuoc thang cap thieu ta vao ngay 1 thang 10 nam 1917 va len đai ta vao ngay 1 thang 8 nam 1918. Theo Kubizek, Stefanie co chong la mot si quan cap cao, nhung roi co tro thanh mot goa phu va song o Vien sau khi The chien thu hai ket thuc.
Sau nay, Stefanie nhan đuoc nhung cuoc phong van, con moi tinh ma nguoi ta tin la Hitler đa danh cho co, đuoc kich tinh hoa tren bo phim truyen hinh Ao-Đuc ra mat nam 1973, co ten A Young Man From the Innviertel. Stefanie khong the hieu noi tai sao Hitler voi cam xuc manh me nhu vay, lai khong cho co bat cu tin hieu quyen luyen nao, va noi rang, "Hitler khong the nhut nhat nhu vay đuoc". 


Ten thoi con gai Du khong phai la nguoi Do Thai, Stefanie co ten thoi con gai la Isak, mang am đieu Do Thai. No đuoc Kubizek đanh van thanh Isaak. Mai toi nam 2003, cach viet đung cua cai ten moi đuoc Anton Joachimsthaler xac đinh trong cuon Hitlers Liste. Ein Dokument personlicher Beziehungen (Munich, 2003, tr. 46–52). Mot so nha su hoc cho la Hitler tung nghi rang Stefanie la nguoi goc Do Thai. Su gia nguoi My Grame Donald tin rang Hitler đa suy đoan Stefanie la nguoi Do Thai, nhung ong chang may may ban tam ve đieu nay vao thoi điem đo. Quan điem tren đuoc ung ho boi su gia nguoi Đuc Anton Joachimsthaler, nguoi đa khang đinh trong mot cuoc phong van voi BBC ve viec Hitler han đa cho rang Stefanie la nguoi Do Thai vi ho Do Thai cua co. Ca si kiem nhac si, tac gia, nha bao va nha nghien cuu cac su kien huyen bi nguoi Anh Paul Roland đa viet trong cuon Nazi Women la khong co bat cu su khac biet nho nao đoi voi Hitler, du cho Stefanie co phai nguoi Do Thai hay khong.


Phan ung cua gioi hoc thuat Đa co nhung nghien cuu rong rai ve vai tro cua Stefanie Rabatsch đoi voi cuoc đoi cua Hitler. Sherree Owens Zalampas, trong mot cuon sach phan tich moi quan he giua quan điem nghe thuat cua Hitler va tam ly cua ong, luu y rang nhung cau chuyen ve Stefanie đa bi mot so hoc gia bac bo nhung van co nhung nguoi khac chap nhan. Trong nhom bac bo, co Franz Jetzinger va Bradley F. Smith. Cau chuyen tinh đa đuoc đua ra thao luan trong cuon Adolf Hitler; his family, childhood, and youth (1967) cua Bradley F. Smith va Hitler's Youth (1958) cua Franz Jetzinger. Voi tac pham cua minh, Jetzinger tan cong kich liet Kubizek, nhung xac nhan ve su ton tai cua Stefanie, du vao thoi điem đo co khong biet ve tinh cam đuoc cho la cua Hitler danh cho minh. Theo phan tich cua Jetzinger, Kubizek đa phong đai qua muc moi quan he giua Stefanie va Hitler, va mot so tuong tac ma Kubizek mo ta la khong the co neu xem xet dong thoi gian cuoc đoi cua cac nhan vat. Su tap trung cua cac nha viet tieu su vao moi quan he nay the hien mot no luc sai lam, nham tao ra mot "niem hung thu tinh yeu" som cho Hitler. Werner Maser đong y voi quan điem ke tren trong cuon Adolf Hitler: Legende, Mythos, Wirklichkeit ra nam 1971 cua ong, va cho rang hanh vi cua Hitler đoi voi Stefanie la hoan toan binh thuong voi thanh thieu nien Ao o thoi đai cua ong ay.
Zalampas luu y ve viec Kubizek tung noi rang Hitler quan tam đen giong hat cua Stefanie, ma Kubizek cho la mot giong nu cao va phu hop đe hat trong cac vo kich cua Wagner. Co đe xuat la Hitler đa co mot cach nhin đam tinh ao mong ve Stefanie, cho thay su pha tron giua thuc te va tuong tuong cua Hitler thoi tre cung nhu quan điem cua ong ve nghe thuat, chien tranh, tieu thuyet cua Karl May va cac chu đe nhac kich cua Wagner. Robert G. L. Waite trong cuon The Psychopathic God: Adolf Hitler (1993) viet rang Stefanie "đuoc dung nhu mot bien phap bao ve, chong lai cam tuong khong hoan hao ve gioi tinh." Ong đua ra gia thuyet Hitler so phai tiep xuc truc tiep voi Stefanie, vi thuc te co co the khac voi nhung ly tuong đuc hanh cua nguoi Đuc von đuoc Hitler gan cho Stefanie đai dien trong tri tuong tuong cua ban than. Waite lap lai niem tin cua Kubizek ve viec Hitler đa roi Linz vi ong khong the chiu đung đuoc khi phai o cung mot noi voi Stefanie.
Cau chuyen cua Kubizek đa tac đong toi mot so cay viet khac. William L. Shirer su dung loi ke cua Kubizek ve moi tinh đon phuong cua Hitler trong cuon The Rise and Fall of the Third Reich (1960) cua ong. Nam 1973, Der Spiegel đua tin rang cac đai truyen hinh ZDF va ORF cua Đuc va Ao đa san xuat mot tai lieu truyen hinh ve thoi tre cua Hitler, mo ta su say đam cua ong danh cho Stefanie Rabatsch. Cau chuyen o Vien cua Hitler cung đuoc Brigtitte Hamann su dung cho cuon Hitler's Vienna: A Portrait of the Tyrant as a Young Man (2010). Rose Montero dung loi ke cua Kubizek trong cuon sach Dictadoras: Las mujeres de los hombres mas despiadados de la historia (2013). Danielle Zumbo trich dan Kubizek trong Operazione Stalingrado: Storia di un eroe (2013).
Hugh Trevor-Roper coi hoi ky cua Kubizek la mot khao nghiem quy gia ve nhung nam thang đau đoi cua Hitler, ong noi, "... no se giu mot vi tri quan trong trong so cac nguon sach lich su." Ian Kershaw ke lai cau chuyen trong cuon tieu su Hitler: A Biography ra mat nam 2008 cua minh. Kershaw cam thay rang Kubizek đa đuoc mot ky gia "ma" giup tao ra tac pham. Ong cho biet cau chuyen ve Stefanie la phong đai, va viet, "Kha chac chan ve viec Kubizek đa to ve rat nhieu đieu ma nhieu nhat la ve su me đam nien thieu mot thoi." Tuy nhien, Kershaw ket luan rang mac du cuon sach cua Kubizek co nhung điem yeu nhung no cung co gia tri noi tai nhu mot buc chan dung cua Hitler thoi tre. Frederic Spotts trong cuon Hitler and the Power of Aesthetics (2009) cua ong, luu y rang khong co tai lieu hoac nguon nao ngoai cuon sach cua Kubizek cung cap bat ky chung cu, chung minh moi tinh cua Hitler danh cho Stefanie Rabatsch.


Tham khao = Ghi chu =


= Chu thich =


= Thu muc =