Khai huyen cua Holmes (Nhat: ホームスの黙示録, Hepburn: Holmes no Mokushiroku) la tieu phan thu 217 nam trong loat manga Nhat Ban Tham tu lung danh Conan cua Aoyama Gosho. Tieu phan đuoc đang tren tap chi Weekly Shonen Sunday cua Shogakukan tu thang 8 đen thang 10 nam 2010 trong cac so in tu 36 đen 46 va gom muoi chuong truyen. Tung chuong truyen le đuoc tap hop thanh cac tap tankobon thu 71 va 72, lan luot phat hanh tai Nhat Ban vao ngay 18 thang 2 va 17 thang 6 nam 2011. Phan lon noi dung tieu phan đuoc tom gon trong tap truyen thu 71, đua no thanh loat manga ban chay thu 21 trong nua đau nam 2011.
Bo anime truyen hinh Tham tu lung danh Conan đa chuyen the tieu phan Khai huyen cua Holmes thanh cac tap phim 616–621, phat song tu ngay 21 thang 5 nam 2011 đen 25 thang 6 nam 2011 tren Nippon Television Network System. Cac tap phim nay nam trong top 6 bo anime co nhieu nguoi xem nhat trong thoi gian phat song. Noi dung tieu phan theo chan Kudo Shinichi trong chuyen du lich Luan Đon, noi cau khong may dinh liu đen mot vu đanh bom. Mo đau tac pham, Shinichi bi đau đoc va bien thanh mot cau nhoc. Ke tu đo, cau ta su dung cai ten Edogawa Conan nham che giau danh tinh that cua minh.
Nha xuat ban Kim Đong đa ban đia hoa Khai huyen cua Holmes va xuat ban trong hai tap truyen tieng Viet tuong ung vao nam 2011.


Noi dung Conan va hai cha con Mori Kogoro, Mori Ran co chuyen du lich mien phi đen Luan Đon sau khi tinh co tim ra con meo bi lac cua Diana Kingstone, mot nguoi phu nu Anh Quoc giau co. Đe vuot qua cac khau kiem tra an ninh xuat nhap canh, Haibara Ai cho Conan hai vien thuoc tam thoi hoa giai tac dung cua thu thuoc đoc đa lam cau teo nho, giup Conan tro ve than phan thieu nien Kudo Shinichi trong 24 gio cho chuyen đi va ve.[tap 71:42] Khi đen Luan Đon, Shinichi quay tro lai hinh dang Conan, cung Ran va Kogoro đen tham Bao tang Sherlock Holmes toa lac tai 221B pho Baker. Ran goi đien thoai cho Shinichi (Conan dung no thay đoi giong noi) roi kho chiu ve su tho o cua cau. Lien sau đo, Conan tinh co giap mat mot cau be ban xu ten Apollo Glass đang đi tim Holmes. Gia vo la hoc tro cua Holmes, Conan ket ban voi Apollo, nghe cau nhoc noi ve mot nguoi đan ong đa đua cho cau cau đo ky la, can phai giai đo đe cuu lay mot mang nguoi.[ch. 3] Trong khi đo, Ran gap Minerva Glass, mot van đong vien quan vot chuyen nghiep va la chi gai cua Apollo. Minerva khuyen Ran tu bo tinh yeu, noi voi co cau cham ngon trong quan vot: "Love is Zero" ("Tinh yeu la so 0").[ch. 4] Ran lai đien thoai cho Shinichi; trong cuoc tro chuyen, Shinichi vo tinh đe Ran phat hien ra cau đang co mat tai Thap đong ho Big Ben. Hong tranh cho than phan bi lo tay, cau buoc phai uong thuoc quay lai hinh dang cu, tuc vien thuoc giai thu hai von đinh danh cho chuyen đi ve. Ran cam thay bi ton thuong va lap lai nhung loi cua Minerva, "Love is Zero".[ch. 5] Shinichi thu nhan tinh yeu cua cau danh cho Ran va phu nhan loi Minerva bang cach bien giai rang tat ca moi thu đeu bat đau tu so 0.[tap 72:15–17]
Ngay hom sau, nguoi đan ong phat cau đo o Luan Đon đuoc xac đinh la Hades Sabara,[tap 71:87] mot ke sat nhan va đanh bom hang loat đang bi truy na. Conan bat đau giai ma cac cau đo dua vao nhung du kien co lien he voi loat vu an noi tieng ma Sherlock Holmes thu ly, theo thu tu: "A rolling bell rises me" ("Ta thuc day cung tieng chuong ngan vang") am chi Big Ben;[ch. 6] "My portion is like a chilled boiled egg like a corpse" ("Ta chac da voi qua trung luoc đa nguoi ngat nhu xac chet") am chi Toa thi chinh Luan Đon noi ho tim thay mot con bup be co ky tu "T";[ch. 6] "I finished up with a whole pickle" ("Neu cuoi cung đuoc gam them mot qua dua chuot muoi nua thi con gi bang") am chi 30 St Mary Axe noi ho tim thay cay but voi ky tu "N";[ch. 6] "It rings again for my hatred" ("Tieng chuong lai rung len khuay đong long cam han cua ta") dan toi cau Westminster noi xuat hien ky tu "A";[ch. 6] "Now I remember to ask a cake to celebrate in advance" ("Phai roi, ta se đat mot chiec banh mung") am chi Nha tho St Bride's, tim thay ky tu "S";[ch. 7] "I'm a long nosed wizard in a castle" ("Ta la phu thuy mui dai song trong lau đai") dan toi Ga tau đien ngam Elephant & Castle, tim thay ky tu "U";[ch. 7] "It tells me to finish everything piercing a white back with two swords" ("Hay đe cho tat ca ket thuc, xuyen thung tam lung trang bang hai thanh kiem") ngu y bieu trung cua mot cua hang đo trang tri bang gom su, noi ho tim thay ky tu "R".[ch. 7] Sap xep cac ky tu nay lai voi nhau, ho ket luan no tao thanh tu "Saturn", ngu y thu Bay.[tap 71:112] Bang cach noi cac đia điem tim ra nhung ky tu nay tren ban đo, no tao thanh hinh cay vot cua mon quan vot, am chi Giai Vo đich Wimbledon.[tap 71:122–123]
Khi Conan đen Cau lac bo croquet va quan vot san co toan Anh, noi dien ra tran chung ket Wimbledon vao thu Bay, Minerva đang co gang giao bong vao cac vi tri tao thanh chu noi Braille "Help" ("Cuu voi"),[tap 71:141–142] đong thoi co y lam minh đanh truot hoac thua bong. Conan ho to voi Minerva, goi y voi co rang cau đa hieu loi cau cuu cua co.[tap 71:144] Đap lai, Minerva tiep tuc giao bong tao thanh chu noi cho thay Hades co y đinh giet chet me co, cung la mot khan gia co mat tren khan đai, bang mot qua bom ngay sau khi tran đau ket thuc. Conan suy luan rang Hades đang ngoi o noi đoi dien me cua Minerva nham muc đich ghi hinh lai cai chet cua ba,[ch. 10] va tu đo xac đinh đuoc vi tri cua ke đanh bom.[ch. 11] Conan tinh co gap cha me minh la Kudo Yusaku va Kudo Yukiko, nhung nguoi đa tro giup cau bat giu Hades,[tap 72:11] va sau đo con đua cau mot vien thuoc giai khac đe qua mat an ninh san bay trong chuyen đi ve.[tap 72:18] Sau khi Hades bi bat, Minerva đa co the tap trung thi đau va gianh chien thang. Khi Conan va moi nguoi chuan bi tro ve nha, Ran tro chuyen voi Minerva va lap lai nhung loi cua Shinichi. Minerva thao go đuoc khuc mac tinh cam cua minh, thua nhan rang tat ca moi thu bat đau tu tinh yeu.[ch. 1]


San xuat va phat hanh Nam 2003, tac gia tac pham Tham tu lung danh Conan, Aoyama Gosho, thong bao rang ong se sang tac mot tieu phan truyen lay boi canh tai Luan Đon. Đe thuc hien viec nay, ong đa đich than đat chan đen Luan Đon va ghe tham nhung đia điem se xuat hien trong tieu phan; voi nhung noi ma Aoyama khong ghe qua đuoc thi ong dung Google Maps. Trong chuyen đi, Aoyama đa đac biet ghi chu lai mot bot đien thoai gan Thap đong ho Big Ben va mot cong thoat nuoc—co khac dong chu "Valley of Fear" ("Thung lung khung khiep")—tren cau Westminster; hai chi tiet nay đeu đuoc dung đen trong tieu phan. Trong qua trinh sang tac, Aoyama gap kho khi đua tieng Anh vao truyen. Ong cung tiet lo rang nhan vat hu cau trong truyen, tay vot Minerva Glass, đuoc xay dung dua tren nguyen mau van đong vien quan vot chuyen nghiep Steffi Graf ngoai đoi thuc; canh Conan ho to voi Minerva trong tran đau cua co đuoc lay cam hung tu mot vu viec trong Giai quan vot Wimbledon 1996, khi ma mot nam co đong vien đa choc gheo bang cach het to loi cau hon cua anh ta danh cho Graf trong tran ban ket cua co nay. Con voi đoan Shinichi tho lo tinh cam voi Ran, Aoyama đa nghi ra canh nay boi ong lien he đen chi tiet Sherlock Holmes rat vung ve trong viec xu tri chuyen tinh duyen, bao gom viec gieo trong đau cum tu Yakkai na Nanjiken (厄介な難事件, "mot vu an hoc bua va rac roi").[tap 72:15]
Tieu phan đuoc xuat ban trong tap chi Weekly Shonen Sunday cua Shogakukan tu thang 8 đen thang 10 nam 2010, tu so in 36 đen so in 46 tuong ung voi muoi chuong truyen. Sau đo tung chuong mot đuoc tong hop thanh cac tap tankobon thu 71 va 72, lan luot đuoc phat hanh tai Nhat Ban vao ngay 18 thang 2 va 17 thang 6 nam 2011.


Chuyen the anime Tieu phan Khai huyen cua Holmes đuoc dung thanh cac tap 616–621 trong bo anime truyen hinh Tham tu lung danh Conan, phat song tu ngay 21 thang 5 nam 2011 đen 25 thang 6 nam 2011 tren Nippon Television Network System. Tiep đo, cac tap phim đuoc đua vao hai đia DVD ra mat ngay 23 thang 3 nam 2012 va 27 thang 4 nam 2012. Nhac chu đe mo đau moi tap phim la bai "Don't Wanna Lie" (tam dich: "Khong no doi lua") cua B'z, con bai ket la "Tsukiyo no Itazura no Maho" (月夜の悪戯の魔法, "Tsukiyo no Itazura no Maho" tam dich: "Phep thuat tinh nghich trong đem trang") do Breakerz the hien. Hai tap 616–617 do Kanasaki Takaomi đao dien, hai tap 618–619 thi đao dien boi Kageyama Shigenori, con hai tap 620–621 đuoc đao dien boi Taichu Seiki. Moi tap phim lai co cac nha san xuat khac nhau; sau nha san xuat liet ke theo thu tu chieu tung tap gom Tozawa Minoru, Yamazaki Shigeru, Kamanaka Nobuharu, Ikeda Tomomi, Kuroda Koichiro va Yoshimura Akira. Cac vai dien khach moi nhu Diana Kingstone, Minerva Glass, Apollo Glass, Juno Glass, Hades Sabara va Ares Ashley lan luot đuoc long tieng boi Rachel Walzer, Rumiko Varnes, Kumai Motoko, Christelle Ciari, Sugawara Masashi va Hosoi Osamu.


Đon nhan Phan lon tieu phan đuoc tap hop trong tap 71, voi thanh tich 262.116 ban ban ra ngay trong tuan phat hanh. Tap nay đat con so 526.693 ban in vao thang 5 nam 2011 va nam giu vi tri thu 21 trong bang xep hang manga ban chay nhat tu ngay 22 thang 11 nam 2010 đen 22 thang 5 nam 2011. Cac tap anime chuyen the tu tieu phan lot vao top 6 bo anime co luong nguoi xem đong đao nhat trong tung tuan ma moi tap phim len song. Hai đia DVD chua cac tap phim ve tieu phan đeu xuat hien trong nhung bang xep hang cua Oricon.
Trang web Manga-News đa nhan xet Khai huyen cua Holmes theo huong tich cuc. Ho khen ngoi nhieu uu điem cua tieu phan: cot truyen va loi ke chuyen hap dan, viec đua vao truyen nhung đia điem noi tieng cua Luan Đon, cac chi tiet lien he đen Sherlock Holmes va giai quan vot Wimbledon; cach xay dung nhan vat phan dien Hades Sabara; rieng tinh tiet lang man giua Shinichi va Ran đuoc mieu ta la khoanh khac ma nhieu đoc gia đang cho đoi. Tuy nhien Manga-News cung phe phan tuong tac giua Shinichi va Ran đa bi che khuat boi nhung canh hoi tuong thay vi dien ra theo trinh tu. Trang AnimeLand đanh gia tap 71 la tap truyen hay nhat ke tu tap 59.


Ghi chu va tham khao Ghi chu

Thu muc manga

Tham khao