Diego Armando Maradona (tieng Tay Ban Nha: [ˈdjeɣo maɾaˈðona]; 30 thang 10 nam 1960 – 25 thang 11 nam 2020), thuong đuoc biet đen voi ten goi đon gian la Diego Maradona hay Maradona, la mot co cau thu kiem huan luyen vien bong đa nguoi Argentina. Đuoc đanh gia la mot trong nhung cau thu vi đai nhat trong lich su bong đa, ong la mot trong hai nguoi cung nhan giai Cau thu xuat sac nhat the ky 20 cua FIFA. Nhan quan chien thuat, kha nang chuyen bong, kiem soat bong va re bong cua Maradona ket hop voi voc dang nho con cua ong, giup ong co trong tam thap cho phep Maradona co đong hon hau het cac cau thu khac. Su hien dien va kha nang lanh đao cua ong tren san co anh huong lon đen thanh tich chung cua toan đoi, mac du ong thuong bi cac cau thu đoi phuong theo sat. Ngoai kha nang sang tao, ong con so huu con mat san ban nhay ben va đuoc biet đen nhu mot chuyen gia sut phat. La mot tai nang troi phu, Maradona đuoc đat cho biet danh "El Pibe de Oro" ("Cau be vang"), cai ten gan lien voi ong trong suot su nghiep. Ong cung co mot cuoc song ngoai san co đay rac roi, bi cam thi đau vao nam 1991 va 1994 vi lam dung ma tuy.
La mot tien ve kien thiet hoat đong o vi tri so 10 co đien, Maradona la cau thu đau tien hai lan lap ky luc the gioi ve phi chuyen nhuong: nam 1982 khi chuyen đen Barcelona voi gia 5 trieu bang va nam 1984 khi chuyen đen Napoli voi muc phi 6,9 trieu bang. Ong đa choi cho Argentinos Juniors, Boca Juniors, Barcelona, Napoli, Sevilla va Newell's Old Boys trong suot su nghiep cau lac bo cua minh, va noi tieng nhat la trong thoi gian o Napoli, noi ong gianh đuoc nhieu danh hieu.
Trong su nghiep quoc te cua minh voi đoi tuyen Argentina, ong đa co 91 lan ra san va ghi đuoc 34 ban thang. Maradona đa gop mat o 4 ky FIFA World Cup, bao gom ca World Cup 1986 o Mexico, noi ong đa dan dat Argentina gianh chien thang truoc Tay Đuc trong tran chung ket, va gianh Qua bong vang voi tu cach cau thu xuat sac nhat giai. Tai tran tu ket World Cup 1986, ong đi vao lich su bong đa voi hai ban thang vao luoi Anh trong chien thang 2–1. Ban thang đau tien la mot pha xu ly khong chuan xac đuoc goi la "Ban tay cua Chua", trong khi ban thang thu hai dien ra sau mot pha lua bong 60 m (66 yd) qua 5 cau thu Anh, đuoc bau chon la "Ban thang cua the ky" boi FIFA.com nam 2002.
Maradona tro thanh huan luyen vien truong cua đoi tuyen bong đa quoc gia Argentina vao thang 11 nam 2008. Ong la nguoi dan dat đoi tuyen tai World Cup 2010 o Nam Phi truoc khi roi nhiem vao cuoi giai đau. Sau đo, ong huan luyen cau lac bo Al Wasl co tru so tai Dubai thi đau o UAE Pro-League mua giai 2011–12. Nam 2017, Maradona tro thanh huan luyen vien cua Fujairah truoc khi roi nhiem vao cuoi mua giai. Vao thang 5 nam 2018, Maradona đuoc cong bo la tan chu tich cua cau lac bo Belarus Dynamo Brest. Ong đen Brest va bat đau cong viec cua minh vao thang 7. Tu thang 9 nam 2018 đen thang 6 nam 2019, Maradona la huan luyen vien cua cau lac bo Mexico Dorados. Ong la huan luyen vien cua cau lac bo Argentina Primera Division Gimnasia de La Plata tu thang 9 nam 2019 cho đen khi qua đoi vao thang 11 nam 2020.


Tuoi tho Diego Armando Maradona sinh ngay 30 thang 10 nam 1960, tai Benh vien Policlinico (Phong kham đa khoa) Evita o Lanus, tinh Buenos Aires trong mot gia đinh ngheo chuyen đen tu tinh Corrientes; anh lon len o Villa Fiorito, mot khu o chuot o ngoai o phia nam cua Buenos Aires, Argentina. Ong la con trai đau long sau bon chi gai, va con co hai nguoi em trai, Hugo (el Turco) va Raul (Lalo), ca hai đeu tung la cau thu bong đa chuyen nghiep. Cha cua anh, Diego Maradona "Chitoro" (1927–2015), la nguoi Guarani, va me anh, Dalma Salvadora Franco, 'Dona Tota' (1930–2011), la nguoi goc Y. Narciso Binayan, mot nha bao nguoi Argentina cung cho biet Maradona co to tien xa la nguoi goc Croatia.
Cha me cua Maradona đeu sinh ra va lon len o thi tran Esquina thuoc tinh Corrientes, phia đong bac cua tinh Corrientes, song cach nhau chi hai tram met ben bo song Corriente. Nam 1950, ho roi Esquina va đinh cu o Buenos Aires. Maradona nhan đuoc qua bong đa đau tien cua minh nhu mot mon qua vao nam 3 tuoi va nhanh chong tro nen say me mon the thao nay. Khi moi 8 tuoi, Maradona đuoc mot nha tuyen trach tai nang phat hien khi anh đang choi cho cau lac bo lan can Estrella Roja. Ong tro thanh mot tru cot cua Los Cebollitas (The Little Onion), đoi tre cua Argentinos Juniors cua Buenos Aires. Khi moi la mot cau be nhat bong 12 tuoi, Maradona đa khien khan gia thich thu khi the hien kha nang tang bong trong thoi gian nghi giua hiep cua cac tran đau giai hang nhat. Ong coi cau thu nguoi Brazil Rivelino va cau thu chay canh cua Manchester United, George Best la nhung nguon cam hung khi truong thanh.


Su nghiep cau lac bo = Argentinos Juniors va Boca Juniors =

Vao ngay 20 thang 10 nam 1976, Maradona co tran ra mat chuyen nghiep cho Argentinos Juniors, 10 ngay truoc sinh nhat thu 16 cua anh, khi đoi đau voi đoi Talleres de Cordoba. Anh vao san voi chiec ao so 16 va tro thanh cau thu tre nhat trong lich su cua Primera Division Argentina. It phut sau khi ra mat, Maradona đa sut bong qua giua 2 chan Juan Domingo Cabrera, tao nen mot cu xo lo kim tro thanh huyen thoai. Sau tran đau, Maradona noi: "Hom đo toi cam thay minh đa nam ca bau troi trong tay". Ba muoi nam sau, Cabrera nho lai tran ra mat cua Maradona: "Toi đa o ben phai san va tien đen don ep Maradona, nhung anh ay khong cho toi co hoi. Anh ay sut bong qua giua hai chan toi va khi toi quay lai, anh ay đa o rat xa roi". Maradona ghi ban thang đau tien o Primera Division vao luoi đoi Marplatense, San Lorenzo vao ngay 14 thang 11 nam 1976, hai tuan sau khi buoc sang tuoi 16.

Maradona đa co 5 nam o Argentinos Juniors, tu nam 1976 đen nam 1981, ghi 115 ban thang sau 167 lan ra san truoc khi chuyen đen Boca Juniors voi so tien chuyen nhuong 4 trieu đo la My. Maradona đa nhan đuoc đe nghi gia nhap cac cau lac bo khac, trong đo co River Plate, voi muc luong đe nghi bien Maradona tro thanh cau thu đuoc tra luong cao nhat cua cau lac bo. Tuy nhien, Maradona bay to y muon đuoc chuyen đen Boca Juniors, đoi bong ma anh luon muon thi đau.
Maradona ky hop đong voi Boca Juniors vao ngay 20 thang 2 nam 1981. Anh co tran ra mat hai ngay sau đo truoc Talleres de Cordoba, ghi hai ban trong chien thang 4–1 cua cau lac bo. Vao ngay 10 thang 4, Maradona choi tran Superclasico đau tien voi River Plate tai san van đong La Bombonera. Boca đanh bai River 3–0 khi Maradona ghi ban sau khi lua bong qua Alberto Tarantini va Fillol. Bat chap moi quan he khong tin cay lan nhau giua Maradona va huan luyen vien cua Boca Juniors, Silvio Marzolini, Boca đa co mot mua giai thanh cong, gianh chuc vo đich giai đau quoc noi sau khi gianh đuoc mot điem truoc Racing Club. Đo la danh hieu duy nhat ma Maradona gianh đuoc o giai quoc noi Argentina.


= Barcelona =
Sau World Cup 1982, vao thang 6, Maradona đuoc chuyen đen Barcelona o Tay Ban Nha voi muc phi ky luc the gioi luc bay gio la 5 trieu bang (7,6 trieu USD). Nam 1983, duoi thoi huan luyen vien Cesar Luis Menotti, Barcelona va Maradona đa gianh Copa del Rey (giai đau cup quoc gia hang nam cua Tay Ban Nha) sau khi đanh bai Real Madrid, va Sieu cup Tay Ban Nha sau khi đanh bai Athletic Bilbao. Vao ngay 26 thang 6 nam 1983, Barcelona đanh bai Real Madrid tai mot trong nhung tran đau bong đa cap cau lac bo lon nhat the gioi, El Clasico, tran đau ma Maradona ghi ban va tro thanh cau thu Barcelona đau tien đuoc cac co đong vien cua Real Madrid vo tay. Maradona lua bong qua thu mon Agustin cua Real Madrid, va khi tiep can khung thanh trong, ong dung lai ngay khi hau ve Juan Jose cua Real Madrid lao đen can pha, khien Jose truot chan trong no luc tuyet vong va đam vao cot doc, chi khi đo Maradona moi sut bong vao luoi. Cach thuc ghi ban nay khien nhieu nguoi ben trong san van đong bat đau vo tay; Chi Ronaldinho (vao thang 11 nam 2005) va Andres Iniesta (vao thang 11 nam 2015) đa đuoc cac cau thu Barcelona hoan nghenh nhu vay tu nhung nguoi ham mo Madrid tai Santiago Bernabeu.

Do om đau va chan thuong cung nhu nhung su co gay tranh cai tren san, Maradona đa co mot thoi gian kho khan o Barcelona. Đau tien la mot đot viem gan, sau đo la gay mat ca chan trong tran đau La Liga tai Camp Nou vao thang 9 nam 1983 do mot pha tac bong khong đung luc cua Andoni Goikoetxea cua Athletic Bilbao. Chan thuong nay đe doa se gay nguy hiem cho su nghiep cua Maradona, nhung voi viec đieu tri va tri lieu, ong tro lai san co sau thoi gian ba thang hoi phuc.

Cuoi mua giai 1983–84 bao gom mot cuoc chien bao luc va hon loan ma Maradona đa tham gia truc tiep vao tran chung ket Copa del Rey nam 1984 tai Santiago Bernabeu o Madrid voi Athletic Bilbao. Sau khi nhan mot pha vao bong tho bao khac cua Goikoetxea khien anh bi thuong o chan, bi che nhao voi nhung loi le bai ngoai, nhung loi lang ma phan biet chung toc lien quan đen to tien nguoi My ban đia cua cha minh trong suot tran đau boi nhung nguoi ham mo Bilbao, va bi Miguel Sola cua Bilbao khieu khich khi het gio va Barcelona thua 1–0, Maradona tro nen cau kinh. Ong hung ho đung day, đung cach mat Sola vai inch va hai nguoi trao đoi voi nhau. Đieu nay bat đau mot chuoi phan ung cam xuc cua ca hai đoi. Su dung nhung tu ngu tuc tiu, Sola bat chuoc mot cu chi tu đam đong đoi voi Maradona bang cach su dung thuat ngu bai ngoai. Maradona sau đo huc đau vao Sola, thuc cui cho vao mat mot cau thu Bilbao khac va nhao vao đau mot cau thu khac khien anh ta ngat tai cho. Đoi hinh Bilbao bao vay Maradona đe ra đon đap tra voi Goikoetxea bat đau voi mot cu đa cao vao nguc cua Maradona, truoc khi phan con lai cua đoi Barcelona tham gia ho tro Maradona. Tu thoi điem nay, cac cau thu Barcelona va Bilbao đa au đa tren san voi Maradona la trung tam, ong lao vao đa va đam bat cu ai trong mau ao Bilbao.
Cuoc au đa dien ra ngay truoc mat Vua Tay Ban Nha Juan Carlos va 100.000 khan gia ben trong san van đong, va hon mot nua dan so Tay Ban Nha đang xem tren truyen hinh. Sau khi nguoi ham mo bat đau nem cac vat ran tren san vao cac cau thu, huan luyen vien va tham chi ca nhiep anh gia, 60 nguoi đa bi thuong. Su co nay khien Maradona bi chuyen nhuong khoi cau lac bo va đay la tran đau cuoi cung cua ong trong mau ao Barcelona. Mot giam đoc đieu hanh cua Barcelona tuyen bo: "Khi toi nhin thay canh Maradona chien đau va su hon loan sau đo, toi nhan ra rang chung toi khong the đi tiep voi cau thu nay." Maradona thuong xuyen tranh chap voi cac giam đoc đieu hanh cua FC Barcelona, đac biet la voi chu tich cau lac bo Josep Lluis Nunez. Mau thuan len đen đinh điem voi yeu cau đuoc chuyen khoi Camp Nou cua Maradona vao nam 1984. Trong hai mua giai dinh chan thuong o Barcelona, Maradona đa ghi 38 ban sau 58 tran. Maradona chuyen đen Napoli o Serie A cua Y voi muc phi ky luc the gioi moi, 6,9 trieu bang (10,48 trieu đo la My).


= Napoli =

Maradona đen Napoli va đuoc gioi thieu voi gioi truyen thong the gioi voi tu cach la mot cau thu Napoli vao ngay 5 thang 7 nam 1984, noi anh đuoc 75.000 nguoi ham mo chao đon trong buoi ra mat tai Stadio San Paolo. Cay viet the thao David Goldblatt binh luan: "Ho [nhung nguoi ham mo] tin chac rang vi cuu tinh cua ho đa toi." Mot to bao đia phuong tuyen bo rang mac du thieu "thi truong, nha o, truong hoc, xe buyt, viec lam va ve sinh, nhung khong co gi đang lo vi chung ta co Maradona". Truoc khi Maradona đen, bong đa Y bi cac đoi bong tu mien bac va trung tam cua nuoc Y, chang han nhu AC Milan, Juventus, Inter Milan va Roma, thong tri, va khong co đoi bong nao o mien nam ban đao Y tung gianh đuoc chuc vo đich.
Tai Napoli, Maradona đat đen đinh cao cua su nghiep bong đa chuyen nghiep cua minh: ong đa som thua huong bang đoi truong Napoli tu hau ve ky cuu Giuseppe Bruscolotti  va nhanh chong tro thanh mot ngoi sao đuoc yeu men trong cong đong fan cua cau lac bo; trong thoi gian o đo, ong đa đua đoi bong len ky nguyen thanh cong nhat trong lich su. Maradona choi cho Napoli vao thoi ky cang thang nam - bac o Y len đen đinh điem do nhieu van đe, đac biet la su khac biet kinh te giua hai vung đat nay. Đuoc Maradona dan dat, Napoli đa gianh chuc vo đich Serie A đau tien cua ho vao nam 1986–87. Goldblatt viet, "Cac le an mung vo đich rat nao đong. Mot loat cac bua tiec va le hoi đuong pho ngau hung đa no ra lien tuc tren khap thanh pho trong mot le hoi hoa trang keo dai suot hon mot tuan. The gioi bi đao lon. Nguoi Napoli đa to chuc tang le gia cho Juventus va Milan, đot quan tai cua ho, giay bao tu cua ho viet 'Thang 5 nam 1987, phan con lai cua nuoc Y đa bi đanh bai. Mot đe che moi ra đoi." Cac buc tranh tuong hinh Maradona đuoc ve tren cac toa nha co kinh cua thanh pho, va nhung đua tre so sinh đuoc đat ten la Diego đe vinh danh ong. Mua giai tiep theo, bo ba tan cong sung man cua đoi bao gom Maradona, Bruno Giordano va Careca, sau nay đuoc menh danh la tuyen đau "Ma-Gi-Ca" (magical).
Napoli gianh chuc vo đich quoc gia Y thu hai vao nam 1989–90 va hai lan ve nhi o giai nay, vao cac nam 1987–88 va 1988–89. Cac danh hieu khac trong ky nguyen Maradona tai Napoli bao gom Coppa Italia nam 1987, (cung nhu vi tri thu hai o Coppa Italia nam 1989), Cup UEFA nam 1989 va Sieu cup Italia nam 1990. Trong tran Chung ket Cup UEFA nam 1989 voi Stuttgart, Maradona đa ghi ban tu mot qua phat đen trong chien thang 2-1 tren san nha o luot đi, sau đo giup Careca ghi ban an đinh chien thang trong tran đau nay, trong tran luot ve vao ngay 17 thang 5 - hoa 3–3 tren san khach, ong đanh đau kien tao cho Ciro Ferrara ghi ban. Mac du chu yeu choi o vai tro tien ve tan cong, Maradona la Vua pha luoi Serie A giai đoan 1987–88 voi 15 ban thang, va la cau thu ghi ban hang đau moi thoi đai cua Napoli, voi 115 ban thang. Ky luc nay đa bi Marek Hamsik pha vo vao nam 2017. Khi đuoc hoi ai la cau thu kho khan nhat ma ong tung đoi mat, trung ve Franco Baresi cua AC Milan noi rang đo la Maradona, va đong đoi Milan cua ong, Paolo Maldini, cung co cung quan điem. Maldini đa coi Maradona va Ronaldo la nhung cau thu hay nhat ma ong tung đoi mat. Ong noi vao nam 2008, "Cau thu hay nhat toi tung đoi đau la Maradona."
Trong khi Maradona thanh cong tren san co trong thoi gian o Y, cac van đe ca nhan cua ong lai gia tang. Viec su dung cocaine cua Maradona van tiep tuc, va ong đa bi cau lac bo phat 70.000 đo la My vi bo lo cac tran đau va cac buoi luyen tap, voi ly do ben ngoai la vi "qua cang thang". Maradona phai đoi mat voi mot vu be boi o đo lien quan đen mot đua con trai ngoai gia thu, va ong cung la đoi tuong bi nghi ngo ve tinh ban đuoc cho la voi gioi mafia Camorra. Sau đo, đe ton vinh Maradona va nhung thanh tich cua ong trong su nghiep tai Napoli, chiec ao so 10 cua Napoli đa chinh thuc đuoc loai ra khoi danh sach so ao cua đoi bong.


= Sevilla, Newell's Old Boys va Boca Juniors =
Sau khi chap hanh an phat cam thi đau 15 thang vi bi kiem tra chat kich thich va phat hien cocaine, Maradona roi Napoli trong tui ho vao nam 1992. Bat chap su quan tam tu Real Madrid va Marseille, Maradona đa ky hop đong voi Sevilla, va o lai đo trong mot nam. Nam 1993, ong choi cho Newell's Old Boys va nam 1995 tro lai Boca Juniors trong hai nam. Maradona cung đa cho Tottenham Hotspur trong tran đau vinh danh Osvaldo Ardiles gap Internazionale, ngay truoc World Cup 1986. Nam 1996, ong choi trong mot tran giao huu cung voi anh trai Raul cua minh cho đoi Toronto Italia chong lai đoi bong cac ngoi sao cua Giai bong đa quoc gia Canada. Ban than Maradona đa đuoc vinh danh trong mot tran đau vao thang 11 nam 2001, voi Maradona tham gia thi đau giua mot đoi World XI toan ngoi sao the gioi va đoi tuyen quoc gia Argentina.


Su nghiep quoc te Trong thoi gian khoac ao đoi tuyen Argentina, Maradona đa ghi 34 ban sau 91 lan ra san. Ong co tran ra mat quoc te đay đu o tuoi 16, trong tran đau voi Hungary, vao ngay 27 thang 2 nam 1977. Maradona bi huan luyen vien Cesar Luis Menotti loai khoi đoi tuyen Argentina tham du World Cup 1978 tren san nha, khi ong cam thay anh con qua tre o tuoi 17  O tuoi 18, Maradona đa choi o Giai vo đich tre the gioi nam 1979 tai Nhat Ban va noi len nhu mot ngoi sao cua giai đau, toa sang trong chien thang chung cuoc 3–1 cua Argentina truoc Lien Xo, ghi tong cong 6 ban thang sau 6 lan ra san tai giai đau nay. Vao ngay 2 thang 6 nam 1979, Maradona ghi ban thang quoc te đau tien trong tran thang 3–1 truoc Scotland tai Hampden Park. Anh tiep tuc choi cho Argentina trong hai tran Copa America nam 1979 trong thang 8 nam 1979, tran thua 2–1 truoc Brazil va chien thang 3–0 truoc Bolivia, trong đo anh ghi ban thang thu ba cho đoi bong cua minh.
Phat bieu sau 30 nam ve tac đong cua man trinh dien cua Maradona vao nam 1979, Chu tich FIFA Sepp Blatter tuyen bo: "Moi nguoi đeu co y kien ve Diego Armando Maradona, va đo la truong hop cua anh ta ke tu nhung ngay con thi đau. Hoi uc song đong nhat cua toi la ve cau be co nang khieu tuyet voi nay tai FIFA U-20 World Cup lan thu hai tai Nhat Ban nam 1979. Cau ta khien moi nguoi phai ha hoc mom moi khi co bong."  Maradona va nguoi đong huong Lionel Messi la nhung cau thu duy nhat gianh Qua bong vang o ca FIFA U-20 World Cup va FIFA World Cup. Maradona đa lam nhu vay vao nam 1979 va 1986, va Messi đa co thanh tich tuong tu vao nam 2005 va 2014.


= World Cup 1982 =
Maradona đa choi giai đau World Cup đau tien cua minh vao nam 1982 tai Tay Ban Nha, noi ong moi chuyen đen thi đau. Argentina đau voi Bi trong tran mo man Cup quoc gia nam 1982 tai san Nou Camp o Barcelona. Khan gia xu Catalan hao huc chung kien ban hop đong ky luc the gioi moi Maradona cua ho thi đau, nhung Maradona đa khong đat đuoc ky vong, khi nha đuong kim vo đich Argentina thua 1–0. Mac du sau đo Argentina đa đanh bai ca Hungary va El Salvador mot cach thuyet phuc o Alicante đe tien vao vong hai, nhung đa co nhung cang thang trong noi bo đoi bong, voi nhung cau thu tre hon, it kinh nghiem hon đoi đau voi nhung cau thu lon tuoi hon, nhieu kinh nghiem hon. Trong mot đoi cung bao gom nhung cau thu nhu Mario Kempes, Osvaldo Ardiles, Ramon Diaz, Daniel Bertoni, Alberto Tarantini, Ubaldo Fillol va Daniel Passarella, đoi bong Argentina đa bi Brazil va Y - đoi bong sau đo len ngoi vo đich - đanh bai o vong hai. Tran đau voi đoi Y noi tieng voi viec Maradona đuoc Claudio Gentile kem nguoi rat chat, va Y đanh bai Argentina tai San van đong Sarria o Barcelona voi ty so 2–1.
Maradona ra san ca nam tran ma khong bi thay ra lan nao, lap cu đup vao luoi Hungary. Ong đa bi pham loi lien tuc trong ca nam tran đau va đac biet la trong tran đau cuoi cung voi Brazil tai Sarria, mot tran đau bi tan pha boi nhung pha pham loi tho bao va nghiem trong. Khi Argentina đa bi Brazil dan truoc 3–0, su nong nay cua Maradona cuoi cung đa khien ong tro nen tho lo va ong bi đuoi khoi san khi con lai nam phut vi mot pha tra đua nghiem trong voi Batista.


= World Cup 1986 =

Voi tu cach đoi truong, Maradona đa dan dat đoi tuyen quoc gia Argentina vo đich World Cup 1986 tai Mexico, gianh chien thang trong tran chung ket tai Mexico City voi Tay Đuc. Trong suot giai đau, Maradona đa khang đinh đuoc su thong tri cua minh va la cau thu nang đong nhat cua giai đau. Ong choi tat ca thoi gian trong moi tran đau cua Argentina, ghi 5 ban va thuc hien 5 pha kien tao, 3 trong so đo la trong tran mo man voi Han Quoc tai San van đong Olimpico Universitario o Mexico City. Ban thang đau tien cua anh trong giai đau la vao luoi Y trong tran đau thu hai tai Puebla. Argentina loai Uruguay o vong loai truc tiep đau tien o Puebla, lap tran đau voi Anh tren san van đong Azteca, cung o thanh pho Mexico. Sau khi ghi hai ban thang tuong phan trong chien thang 2-1 truoc đoi tuyen Anh, huyen thoai cua ong đa tro nen vung chac. Su vi đai cua ban thang thu hai va tai tieng cua ban thang đau tien đa khien to L'Equipe cua Phap mo ta Maradona la "nua thien than, nua ac quy". Tran đau nay đuoc dien ra voi boi canh Chien tranh Falklands giua Argentina va Vuong quoc Anh. Cac video phat lai cho thay ban thang đau tien đuoc ghi bang tay đap bong vao luoi. Maradona lang tranh mot cach rut re, mo ta no la "mot chut voi cai đau cua Maradona va mot chut voi ban tay cua Chua". No đuoc goi la "Ban tay cua Chua". Cuoi cung, vao ngay 22 thang 8 nam 2005, Maradona thua nhan tren chuong trinh truyen hinh cua minh rang ong đa co tinh đam bong bang tay va khong co cu va cham nao cua trai bong voi đau minh, va ngay khi bong vao luoi ong đa biet ban thang la khong hop phap. Đay đuoc coi la mot that bai quoc te trong lich su World Cup. Ban thang đuoc cong nhan truoc su phan no cua cac cau thu Anh.
Ban thang thu hai cua Maradona, chi 4 phut sau pha ghi ban bang tay, sau đo đuoc FIFA bau chon la ban thang vi đai nhat lich su World Cup. Maradona nhan bong trong phan san cua minh, xoay nguoi va voi 11 lan cham bong đa chay dai hon mot nua chieu dai cua san, lua bong qua nam cau thu Anh (Peter Beardsley, Steve Hodge, Peter Reid, Terry Butcher va Terry Fenwick) truoc khi anh lua thu mon Peter Shilton nga khi bat truot bong, va dung chan đay bong vao luoi. Ban thang nay đa đuoc bau chon la "Ban thang cua the ky" trong mot cuoc binh chon truc tuyen nam 2002 do FIFA thuc hien. Mot cuoc tham do cua Kenh 4 o Anh nam 2002 cho thay man trinh dien cua Maradona xep thu 6 trong danh sach 100 khoanh khac the thao tuyet voi nhat.

Maradona tiep noi đieu nay voi hai ban thang nua trong tran ban ket voi Bi tai Azteca, bao gom mot man lua bong đieu luyen khac đe ghi ban thang thu hai. Trong tran đau cuoi cung, Tay Đuc đa co gang kiem che Maradona bang cach ghi hai ban, nhung ong van tim đuoc khoang trong vuot qua cau thu Tay Đuc Lothar Matthaus đe cuoi cung chuyen bong cho Jorge Burruchaga ghi ban thang. Argentina đanh bai Tay Đuc 3–2 truoc 115.000 nguoi ham mo tren san Azteca voi Maradona nang cao chuc vo đich World Cup voi tu cach đoi truong.
Trong suot giai đau, Maradona đa co gang hoac tao ra hon mot nua so cu sut cua Argentina, co gang thuc hien 90 pha re dat bong hay nhat giai đau - nhieu hon ba lan so voi bat ky cau thu nao khac - va bi pham loi ky luc 53 lan, giup đoi cua ong co gap đoi so qua đa phat so voi bat ky cau thu nao khac trong đoi. Maradona đa ghi hoac kien tao 10 trong so 14 ban thang cua Argentina (71%), bao gom ca pha kien tao thanh ban trong tran chung ket, đam bao rang ong se đuoc nho đen nhu mot trong nhung cai ten vi đai nhat trong lich su bong đa. Khi be mac giai đau, Maradona tiep tuc gianh Qua bong vang voi tu cach la cau thu xuat sac nhat cua giai đau theo phieu bau nhat tri va đuoc nhieu nguoi coi la Argentina đa vo đich World Cup hau nhu chi bang suc luc cua ca nhan ong, ma sau đo ong tuyen bo rang ong khong hoan toan đong y voi nhan đinh đo. Zinedine Zidane, xem World Cup 1986 khi moi 14 tuoi, noi Maradona "o mot đang cap khac". Đe tri an, chinh quyen san van đong Azteca đa dung mot buc tuong Maradona ghi "Ban thang cua the ky" va đat no o loi vao cua san van đong.
Ve man trinh dien cua Maradona tai World Cup 1986 o Mexico, nam 2014, Roger Bennett cua ESPN FC mo ta đo la "man trinh dien đieu luyen nhat ma mot ky World Cup tung chung kien", trong khi Kevin Baxter cua Los Angeles Times goi đo la "mot trong so nhung man trinh dien ca nhan vi đai nhat trong lich su giai đau,"  voi Steven Goff cua The Washington Post thay vao đo goi man trinh dien cua Maradona la "mot trong nhung tran đau hay nhat trong lich su giai đau."  Nam 2002, Russell Thomas cua to The Guardian mo ta ban thang thu hai cua Maradona vao luoi Anh o tu ket World Cup 1986 la "ban thang ca nhan vi đai nhat tu truoc đen nay." Trong mot bai bao nam 2009 cho CBC Sports, John Molinaro đa mo ta ban thang nay la "ban thang vi đai nhat tung đuoc ghi trong giai đau nay - va co the la trong toan bo lich su bong đa." Trong mot bai bao nam 2018 cho Sportsnet, ong noi them: "Khong co cau thu nao khac, ke ca Pele nam 1958 hay Paolo Rossi nam 1982, đa thong tri mot giai đau duy nhat nhu cach Maradona đa lam o Mexico." Ong cung tiep tuc noi ve man trinh dien cua Maradona: "Nguoi nghe si Argentina xuat sac đa mot tay mang ve cho đat nuoc cua minh chuc vo đich World Cup thu hai." Ve hai ban thang đang nho cua minh vao luoi Anh o tu ket, ong nhan xet: "Đung, đo la ban tay cua Maradona, chu khong phai cua Chua, chiu trach nhiem cho ban thua đau tien vao luoi Anh. Nhung trong khi ban thang cua 'Ban tay cua Chua' van la mot trong nhung khoanh khac gay tranh cai nhat trong lich su World Cup, khong co gi phai ban cai khi ban thang thu hai cua Maradona vao luoi đoi tuyen Anh đuoc coi la ban thang vi đai nhat tung đuoc ghi trong giai đau. No vuot qua ca the thao đon thuan - muc tieu cua Maradona la nghe thuat thuan tuy. " 


= World Cup 1990 =

Maradona lai la đoi truong cua Argentina o World Cup 1990 tai Y va đi toi mot tran chung ket World Cup nua. Chan thuong mat ca chan đa anh huong đen thanh tich chung cua ong, va ong kem noi troi hon nhieu so voi 4 nam truoc đo. Sau khi đe thua tran mo man truoc Cameroon tai San Siro o Milan, Argentina gan nhu đa bi loai ngay tu vong bang, chi gianh đuoc vi tri thu 3 so voi bang đau. O tran đau vong 16 đoi voi Brazil tai Turin, Claudio Caniggia la cau thu ghi ban duy nhat sau đuong kien tao cua Maradona.
Trong tran tu ket, Argentina đoi đau Nam Tu tai Florence; tran đau ket thuc voi ty so 0–0 sau 120 phut, khi Argentina vuot len trong loat sut luan luu du Maradona đa can pha đuoc cu sut yeu ot ve phia ben phai cua thu mon. Tran ban ket voi nuoc chu nha Y tai san van đong cau lac bo cua Maradona o Naples, Stadio San Paolo, cung đuoc giai quyet tren cham phat đen sau khi hoa 1-1. Tuy nhien, lan nay, Maradona đa thuc hien thanh cong qua bong no luc cua minh khi dung manh đua bong vao luoi voi ban sao gan nhu chinh xac cu đa khong thanh cong cua anh o vong truoc. Tai tran chung ket o Rome, Argentina thua Tay Đuc 1–0, ban thang duy nhat do cong cua Andreas Brehme o phut 85 sau mot pha pham loi gay tranh cai voi Rudi Voller.


= World Cup 1994 =

Tai World Cup 1994 tren đat My, Maradona chi choi hai tran (đeu o san Foxboro gan Boston), ghi mot ban vao luoi Hy Lap, truoc khi bi đuoi ve nuoc sau khi khong qua đuoc cuoc kiem tra chat kich thich ephedrine. Sau khi ghi ban vao luoi Hy Lap, Maradona đa co mot trong nhung man an mung ban thang đang chu y nhat World Cup khi chay ve phia mot trong nhung may quay ben le va het len voi khuon mat meo mo va đoi mat loi. Đay la ban thang quoc te cuoi cung cua Maradona cho Argentina. Trong tran đau thu hai, chien thang 2-1 truoc Nigeria, tran đau cuoi cung cua ong cho Argentina, Maradona đa ghi ca hai ban thang cho đoi minh tu nhung qua đa phat, ban thu hai la mot pha kien tao cho Caniggia.
Trong cuon tu truyen cua minh, Maradona cho rang ket qua kiem tra duong tinh la do huan luyen vien ca nhan cho anh uong nuoc tang luc Rip Fuel. Tuyen bo cua Maradona noi rang ong đa lo dung phien ban cua My, khong giong nhu phien ban cua Argentina, co chua hoa chat va do đa het lieu luong su dung o Argentina, huan luyen vien cua ong đa vo tinh mua chai nuoc cua My. FIFA đa đuoi Maradona khoi USA '94, va Argentina sau đo bi Romania loai o vong 16 trong tran đau o Los Angeles. Maradona cung tuyen bo rieng rang ong đa co mot thoa thuan voi FIFA, theo đo to chuc nay đa gia han, cho phep anh su dung thuoc giam can truoc khi thi đau đe co the thi đau. Cuoc thu nghiem chat kich thich cho ket qua duong tinh cua Maradona tai World Cup 1994 bao hieu su ket thuc su nghiep quoc te cua ong, keo dai 17 nam va ghi đuoc 34 ban thang sau 91 tran, cung nhu mot lan vo đich va mot lan a quan tai World Cup.


Ho so cau thu = Phong cach thi đau =

Đuoc mo ta nhu mot " so 10 co đien " tren cac phuong tien truyen thong, Maradona la mot cau thu choi truyen thong thuong choi o vai tro tu do, hoac nhu mot tien ve tan cong phia sau tien đao, hoac nhu mot tien đao thu hai o hang tien đao hai, mac du ong đoi khi cung đuoc trien khai nhu mot tien ve trung tam thien ve tan cong trong so đo 4–4–2. Maradona noi tieng voi kha nang re dat, tam nhin, kiem soat bong gan, chuyen bong va sang tao, va đuoc coi la mot trong nhung cau thu kheo leo nhat trong mon the thao nay. Maradona co mot voc dang nho gon, va voi đoi chan khoe, trong tam thap va dan đen co kha nang can bang tot hon, ong co the chiu đuoc ap luc vat ly tot khi chay voi bong, mac du voc dang nho be, trong khi kha nang tang toc, đoi chan nhanh nhen va su linh hoat, ket hop voi ky nang re bong va kiem soat toc đo chat che, Maradona co the thay đoi huong nhanh chong, khien đoi thu kho long chong đo.
Maradona đuoc coi la mot trong nhung cau thu re dat bong xuat sac nhat trong lich su bong đa. Cuu danh thu Ha Lan, Johan Cruyff, nhan thay su tuong đong giua Maradona va Lionel Messi voi qua bong duong nhu gan lien voi co the cua ho khi re bong. Điem manh ve the chat cua Maradona đa đuoc the hien qua hai ban thang vao luoi Bi o World Cup 1986. Mac du noi tieng voi thien huong thuc hien cac pha chay bong ca nhan, Mardona cung la mot chien luoc gia va la mot cau thu thong minh, co kha nang nhan biet khong gian tuyet voi, cung nhu co ky thuat cao voi trai bong. Ong co the xoay xo hieu qua trong khong gian han che, va se thu hut cac hau ve va sau đo nhanh chong thoat" ra khoi cuoc hon chien (nhu trong ban thang thu hai nam 1986 vao luoi Anh), hoac ho tro cho mot đong đoi tu do. Maradona co the cam bong ngan, nhung manh me, va co the cam bong đu lau voi mot hau ve o phia sau lung đe cho đong đoi chay cho hoac tim khoang trong đe sut nhanh. Ong đa the hien pham chat lanh đao tren san va la đoi truong Argentina trong cac chien dich chinh phuc World Cup 1986, 1990 va 1994. Trong khi chu yeu la mot cau thu choi sang tao, Maradona cung đuoc biet đen voi kha nang dut điem va ghi ban. Cuu huan luyen vien cua Milan, Arrigo Sacchi cung đa ca ngoi Maradona ve ty le phong ngu phan cong trong mot cuoc phong van nam 2010 voi Il Corriere dello Sport.

Maradona la nguoi lanh đao đoi trong va ngoai san - ong se thay mat cac cau thu len tieng ve mot loat van đe. Kha nang cua Maradona voi tu cach la mot cau thu va tinh cach manh me cua ong co anh huong tich cuc lon đen đoi bong. Nguoi đong đoi o World Cup 1986, Jorge Valdano noi ro:

"Maradona la mot nha lanh đao ky thuat: mot nguoi giai quyet moi kho khan co the xay ra tren san co. Thu nhat, anh ay co nhiem vu lam nen nhung đieu ky dieu, đo la đieu khien cac đong đoi rat tu tin. Thu hai, pham vi noi tieng cua anh ay đen muc anh ay thay mat cac đong đoi cua minh hap thu moi ap luc. Y toi la: moi nguoi ngu ngon vao đem truoc tran đau khong chi vi ban biet ban đang choi ben canh Diego va Diego đa lam nhung đieu ma khong mot cau thu nao khac tren the gioi co the lam đuoc, ma con boi vi vo thuc chung toi biet rang neu xay ra truong hop ma chung toi thua thi Maradona se ganh nhieu ap luc hon, se bi đo loi nhieu hon nhung nguoi con lai. Đo la loai anh huong cua anh ay đoi voi đoi bong."
Ca ngoi "suc hut" cua Maradona, mot đong đoi khac cua ong o Argentina, tien đao co phong đo sung man Gabriel Batistuta, tuyen bo, "Diego co the chi huy ca san van đong, đe moi nguoi phai dan mat vao anh ay. Toi đa choi voi anh ay va toi co the cho ban biet anh ay co y nghia quyet đinh nhu the nao ve mat ky thuat đoi voi đoi ". Cuu chu tich cua Napoli - Corrado Ferlaino - nhan xet ve pham chat lanh đao cua Maradona trong thoi gian thi đau cho cau lac bo vao nam 2008, mo ta ong la "mot huan luyen vien tren san co." 
Mot trong nhung cu đi bong noi tieng cua Maradona la đi bong toc đo toi đa ben canh phai, tiep can sat vach bien ngang khung thanh đoi phuong, va sau đo chuyen nguoc lai chinh xac cho đong đoi o khu cam đia. Mot cu đi bong co thuong hieu khac la rabona, mot cu sut cheo goc phia sau chan voi toan bo trong luong. Su co đong nay dan đen mot so pha kien tao, chang han nhu đuong chuyen cho Ramon Diaz đanh đau vao luoi Thuy Si nam 1980. Anh cung la mot cau đa phat va sut phat đen nguy hiem, nguoi noi tieng voi kha nang be cong bong tu cac qua phat goc va cac tinh huong truc tiep. Đuoc coi la mot trong nhung chuyen gia sut phat xuat sac nhat moi thoi đai, ky thuat sut phat cua Maradona thuong nang đau goi o goc cao khi cham bong, do đo tao đieu kien cho Maradona nang bong len cao qua buc tuong nguoi, cho phep Maradona sut phat ngay ca tu cu ly gan, trong vong 22 đen 17 yard (20 đen 16 met) tu khung thanh, hoac tham chi ngay ben ngoai vong cam. Phong cach sut phat cua Maradona anh huong đen mot so chuyen gia sut phat khac, bao gom Gianfranco Zola, Andrea Pirlo, va Lionel Messi.

Maradona noi tieng voi tinh cach gian xao khi choi bong. Mot so nha phe binh coi ban thang gay tranh cai "Ban tay cua Chua" tai World Cup 1986 la mot đong tac thong minh, voi mot trong nhung cau thu đoi phuong, Glenn Hoddle, thua nhan rang Maradona đa nguy trang bang cach hat đau cung luc khi cham tay vao bong. Ban than ban thang nay đa đuoc xem nhu mot hien than cua thi tran toi tan Maradona o Buenos Aires đa đuoc nuoi duong va khai niem cua no ve viveza criolla - "su xao quyet cua bon criollos". Trong khi chi trich ban thang đau tien bat hop phap, tien đao Gary Lineker cua Anh thua nhan, "Khi Diego ghi ban thang thu hai vao luoi chung toi, toi cam thay muon vo tay. Toi chua bao gio cam thay nhu vay truoc đay, nhung đo la su that... va khong chi vi đay la mot tran đau quan trong. Khong the nao ghi mot ban thang đep nhu vay. Anh ay la cau thu vi đai nhat moi thoi đai, vuot len tren han nhung nguoi khac. Mot hien tuong chan thuc. "  Maradona đa su dung tay cua minh o World Cup 1990, mot lan nua ma khong bi trung phat, va lan nay la tren đuong vach voi cau mon cua đoi nha, đe ngan Lien Xo ghi ban. Mot so an pham đa goi Maradona la Artful Dodger, mot ke moc tui trong tac pham Oliver Twist cua Charles Dickens.
Maradona chu yeu thuan chan trai, thuong su dung chan trai ngay ca khi bong đuoc đat o vi tri thich hop hon đe dung chan phai. Ban thang đau tien cua ong vao luoi Bi o ban ket World Cup 1986 la mot chi so xung đang cho đieu đo; Maradona đa bang vao ben trong canh phai đe nhan đuong chuyen nhung lai đe bong đi đen chan trai, đoi hoi nhieu ky thuat hon. Trong lan vuot qua mot so cau thu Anh o vong truoc voi "Ban thang cua the ky", Maradona đa khong su dung chan phai mot lan nao, mac du đa danh toan bo thoi gian di chuyen o ben phai san. Trong tran đau o vong hai World Cup 1990 voi Brazil, Maradona đa su dung chan phai cua minh đe thuc hien cu chuyen don co cho Claudio Caniggia an đinh chien thang, do bi hai cau thu cua Brazil kem chat buoc Maradona phai chuyen bong o mot vi tri ma viec su dung chan trai la khong thuc te.


= Đon nhan =
Maradona đuoc nhieu nguoi coi la cau thu xuat sac nhat trong the he cua ong, cung nhu mot trong nhung cau thu vi đai nhat moi thoi đai boi mot so chuyen gia, cau thu va nha quan ly, va đoi voi mot so nguoi la cau thu gioi nhat moi thoi đai. Ong noi tieng la mot trong nhung cau thu kheo leo nhat trong lich su bong đa, cung nhu đuoc coi la mot trong nhung cau thu re dat bong gioi nhat  va sut phat tot nhat trong lich su cua mon the thao nay. Đuoc coi la mot tai nang som khi con tre, ngoai kha nang choi bong, Maradona con nhan đuoc loi khen ngoi tu huan luyen vien cu Menotti vi su cong hien, quyet tam va đao đuc lam viec ma ong đa the hien đe cai thien khia canh ky thuat. Menotti nhan xet: "Toi luon than trong khi su dung tu 'thien tai'. Toi thay kho co the ap dung đieu đo ngay ca voi Mozart. Ve đep trong tro choi cua Diego co yeu to di truyen - kha nang choi bong tu nhien cua cau ta - nhung no cung nho rat nhieu vao kha nang hoc hoi nua: rat nhieu net ve, nhung net ve cua 'thien tai', thuc chat la san pham cua su cham chi lam viec cua Maradona. Diego đa lam viec rat cham chi đe tro thanh nguoi gioi nhat. "  Cuu HLV Napoli cua Maradona - Ottavio Bianchi - cung ca ngoi tinh ky luat trong huan luyen cua ong, nhan xet: "Diego khac voi nhung gi ho mieu ta. Khi ban đe anh ta mot minh, anh ta la mot đua tre rat ngoan. That tuyet voi khi đuoc xem va huan luyen Maradona. Tat ca moi nguoi đeu noi ve chuyen cau ta khong chiu tap luyen nhung khong đung vi Diego la nguoi cuoi cung roi san, toi can phai đuoi cau ta đi vi neu khong cau ta se o lai hang gio đe sang che ra nhung kieu đa phat moi. "  Tuy nhien, nhu Bianchi đa luu y, Maradona đuoc biet đen la nguoi đa thuc hien "nhung pha choi bong tuyet voi" va lam "nhung đieu khong tuong" va "khong the tin đuoc" voi trai bong trong cac buoi tap, va tham chi trai qua nhung khoang thoi gian tap luyen nghiem ngat, Maradona van đuoc biet đen voi ty le tap luyen khi khong co bong han che, va tham chi con bi tai tieng trong thoi gian o Y vi bo lo cac buoi tap voi Napoli, va Maradona thuong tap luyen mot minh thay vi cung voi ca đoi.
Trong mot bo phim tai lieu nam 2019 ve cuoc đoi cua ong, Diego Maradona, Maradona đa thu nhan rang che đo song hang tuan cua ong bao gom "choi mot tran vao Chu nhat, đi choi cho đen thu tu, sau đo tap the duc bat đau tu thu nam." Ve che đo luyen tap khong nhat quan cua Maradona, đao dien cua phim, Asif Kapadia, vao nam 2020 đa nhan xet: "Anh ay bi roi loan chuyen hoa. Anh ay trong se vo cung that thuong, nhung sau đo anh ay se tap luyen nhu đien va đo mo hoi cho đen khi ngay thi đau đen. Hinh dang co the cua anh ay trong khong giong mot cau thu bong đa, nhung sau đo anh ay co kha nang tap luyen va su can bang nay. Anh ay co mot cach ton tai rieng va y tuong noi chuyen thanh that voi anh ay ve cach Maradona lam gi trong mot tuan đien hinh dien ra kha tuyet voi. " Ong cung tiet lo rang Maradona đa đi truoc thoi đai vi co mot huan luyen vien the luc ca nhan - Fernando Signorini - nguoi đa huan luyen Maradona trong nhieu linh vuc khac nhau, ngoai viec cham soc the chat cua anh ay, va noi them: "Trong khi anh ay [Maradona] o trong mot đoi bong, anh ay co che đo an uong va tap luyen rieng cua minh. Co bao nhieu cau thu se lam đieu đo? Co bao nhieu cau thu tham chi biet suy nghi nhu vay? 'Toi khac voi bat ky ai khac nen toi can phai ren luyen nhung gi toi gioi va nhung gi toi yeu.' Signorini đoc rat tot va rat thong minh. Ong se noi theo nghia đen, 'Đay la cach toi se huan luyen ban, hay đoc cuon sach nay.' Ong se giup Maradona ve mat tam ly, ong ay noi chuyen voi Maradona ve triet hoc, va nhung thu tuong tu. "  Hon nua, Maradona noi tieng voi che đo an uong ngheo nan va loi song cuc đoan ngoai san co, bao gom ca viec su dung ma tuy bat hop phap va lam dung ruou, cung voi cac van đe ca nhan, su trao đoi chat cua anh ta, thuoc ma anh ta đuoc ke đon va thoi gian khong hoat đong do chan thuong va đinh chi thi đau, dan đen viec Maradona bi tang can đang ke va suy giam the chat khi su nghiep cua anh ay keo dai; Su thieu ky luat va nhung kho khan trong cuoc song ca nhan đay song gio cua Maradona đuoc mot so nguoi trong mon the thao nay cho rang đa anh huong tieu cuc đen man trinh dien va tuoi tho cua Maradona trong nhung nam cuoi su nghiep thi đau.
La mot nhan vat gay tranh cai trong mon the thao nay, trong khi Maradona nhan đuoc su tan thuong tu cac cau thu, chuyen gia va huan luyen vien ve phong cach choi cua minh, ong cung bi gioi truyen thong chi trich vi su nong nay va hanh vi đoi đau cua minh, ca trong va ngoai san co. Tuy nhien, vao nam 2005, Paolo Maldini, mo ta Maradona vua la cau thu vi đai nhat ma ong tung đoi mat, vua la nguoi trung thuc nhat, noi rang: "Anh ay la mot hinh mau ve hanh vi tot tren san co - anh ay ton trong tat ca moi nguoi, tu nhung cau thu vi đai toi cac cau thu binh thuong. Anh ay luon bi pham loi, bi chen nga khap noi tren san va anh ay khong bao gio phan nan - khong giong nhu mot so tien đao ngay nay."  Cau lac bo phong ngu cu va đong đoi quoc te cua anh ay, Baresi, đa noi khi ong đuoc hoi ai la đoi thu lon nhat cua minh: "Maradona; khi anh ay đang o phong đo cao, gan nhu khong co cach nao đe ngan can anh ay,"  trong khi cuu hau ve Y Giuseppe Bergomi đa mo ta Maradona la cau thu vi đai nhat moi thoi đai vao nam 2018.
Nam 1999, Maradona đuoc World Soccer xep thu hai sau Pele trong danh sach "100 cau thu vi đai nhat the ky 20" cua tap chi nay. Cung voi Pele, Maradona la mot trong hai nguoi cung gianh giai "Cau thu xuat sac nhat the ky cua FIFA" nam 2000, va cung đung thu nam trong "Cuoc bau cu the ky cua IFFHS". Trong mot cuoc tham do cua FIFA nam 2014, Maradona đuoc bau chon la so 10 vi đai thu hai moi thoi đai, chi sau Pele, va cuoi nam đo, đuoc xep thu hai trong danh sach 100 cau thu vi đai nhat World Cup cua The Guardian ' -thoi gian, truoc World Cup 2014 o Brazil, mot lan nua xep sau Pele. Nam 2017, FourFourTwo xep Maradona o vi tri đau tien trong danh sach "100 cau thu vi đai nhat",  trong khi vao nam 2018, Maradona đuoc cung mot tap chi xep hang nhat trong danh sach "Cau thu bong đa vi đai nhat trong lich su World Cup"; vao thang 3 nam 2020, anh cung đuoc Jack Gallagher cua 90min.com xep hang nhat trong danh sach "50 cau thu vi đai nhat moi thoi đai". Vao thang 5 nam 2020, Sky Sports xep Maradona la cau thu xuat sac nhat chua tung vo đich Champions League hoac Cup C1 chau Au.


Nghi huu va tri an Bi bao chi san đon trong nhieu nam, Maradona tung ban mot phat sung truong hoi nen vao cac phong vien ma ong cho rang đang xam pham quyen rieng tu cua minh. Cau noi nay cua đong đoi cu Jorge Valdano tom tat cam xuc cua nhieu nguoi:

Anh ay la mot nguoi ma nhieu nguoi muon noi theo, mot nhan vat gay tranh cai, đuoc yeu men, bi ghet bo, nguoi đa gay ra bien đong lon, đac biet la o Argentina... Lam cang thang them cuoc song ca nhan cua anh ay la mot sai lam. Maradona khong co đong nghiep ben trong san co, nhung anh ay đa bien cuoc đoi minh thanh mot cuoc trinh dien, va song trong mot thu thach ca nhan ma nguoi khac khong nen bat chuoc.
Nam 1990, Quy Konex tu Argentina đa trao cho anh Giai thuong Konex Kim cuong, mot trong nhung giai thuong van hoa danh gia nhat o Argentina, la nhan vat quan trong nhat trong The thao trong thap ky qua o đat nuoc nay. Vao thang 4 nam 1996, Maradona đa co mot tran đau quyen anh ba hiep voi Santos Laciar đe lam tu thien. Nam 2000, Maradona xuat ban cuon tu truyen Yo Soy El Diego ("Toi la Diego "), cuon sach nay đa tro thanh cuon sach ban chay nhat o Argentina. Hai nam sau, Maradona tang lai tien ban quyen tai Cuba cua cuon sach cua ong cho "nguoi dan Cuba va Fidel ".

Nam 2000, Maradona gianh đuoc giai thuong Cau thu xuat sac nhat the ky cua FIFA, giai thuong đuoc quyet đinh boi cac phieu bau tren trang web chinh thuc, tap chi chinh thuc cua ho va mot ban giam khao lon. Maradona đa gianh chien thang trong cuoc tham do dua tren Internet, thu đuoc 53,6% phieu bau so voi 18,53% cho Pele. Bat chap đieu nay, va ngay truoc buoi le, FIFA đa bo sung giai thuong thu hai va chi đinh mot uy ban "Gia đinh bong đa" bao gom cac nha bao bong đa cung đa trao cho Pele danh hieu Cau thu xuat sac nhat the ky đe tao ket qua hoa. Maradona cung đung thu 5 trong cuoc bau chon cua IFFHS (Lien đoan thong ke va lich su bong đa quoc te). Nam 2001, Lien đoan bong đa Argentina (AFA) hoi FIFA cho phep so ao 10 cho Maradona đuoc nghi khong dung vinh vien. FIFA đa khong chap nhan yeu cau nay, mac du cac quan chuc Argentina van khang đinh rang FIFA am chi rang đieu đo se xay ra.
Maradona đa đung đau mot so cuoc binh chon cua nguoi ham mo, bao gom cuoc tham do cua FIFA nam 2002, trong đo ban thang thu hai cua anh vao luoi đoi tuyen Anh đuoc chon la ban thang đep nhat tung ghi o mot ky World Cup; Maradona cung gianh đuoc nhieu phieu bau nhat trong mot cuoc tham do đe xac đinh Đoi bong xuat sac nhat moi thoi đai cua World Cup. Vao ngay 22 thang 3 nam 2010, Maradona đuoc chon la so 1 trong 10 cau thu xuat sac nhat World Cup moi thoi đai cua to bao The Times co tru so tai London. Argentinos Juniors đat ten san van đong cua minh theo ten Maradona vao ngay 26 thang 12 nam 2003. Nam 2003, Maradona đuoc cau thu bong đa nguoi Libya Al-Saadi Gaddafi, con trai thu ba cua Đai ta Muammar Gaddafi, tuyen dung lam "co van ky thuat", trong khi Al-Saadi đang choi cho cau lac bo Y, Perugia, ma đang choi o Serie A vao luc đo.

Vao ngay 22 thang 6 nam 2005, co thong bao rang Maradona se tro lai cau lac bo cu Boca Juniors voi tu cach la pho chu tich the thao phu trach quan ly đoi hinh giai hang Nhat (sau mua giai 2004–05 đang that vong, trung voi ky niem mot tram nam cua Boca). Hop đong cua anh ay bat đau tu ngay 1 thang 8 nam 2005, va mot trong nhung khuyen nghi đau tien cua Maradona to ra rat hieu qua khi khuyen cau lac bo thue Alfio Basile lam huan luyen vien moi. Voi viec Maradona nuoi duong moi quan he than thiet voi cac cau thu, Boca đa gianh Apertura 2005, Clausura 2006, Copa Sudamericana 2005 va Recopa Sudamericana 2005.
Vao ngay 15 thang 8 nam 2005, Maradona xuat hien lan đau tien voi tu cach la nguoi dan chuong trinh tap ky tren kenh truyen hinh Argentina, La Noche del 10 ("Đem cua so 10"). Khach moi chinh cua Maradona trong đem khai mac la Pele; hai nguoi tro chuyen than mat, khong co dau hieu nao cua mau thuan trong qua khu. Tuy nhien, chuong trinh cung bao gom mot nhan vat phan dien hoat hinh co hinh the ro rang giong voi Pele. Trong cac buoi toi tiep theo, anh ay dan đau bang xep hang trong tat ca cac truong hop, tru mot lan. Hau het cac khach moi đen tu the gioi bong đa va kinh doanh bieu dien, bao gom Ronaldo va Zinedine Zidane, nhung cung bao gom cac cuoc phong van voi nhung nguoi ban va nhan vat đang chu y khac nhu nha lanh đao Cuba Fidel Castro, cac vo si quyen anh Roberto Duran va Mike Tyson. Maradona đa tang cho moi vi khach cua minh mot chiec ao đau co chu ky cua Argentina ma Tyson đa mac khi đen Brazil, đoi thu lon nhat cua Argentina. Tuy nhien, vao thang 11 nam 2005, Maradona tu choi loi đe nghi lam viec voi đoi tuyen bong đa quoc gia Argentina.
Vao thang 5 nam 2006, Maradona đong y tham gia vao chuong trinh Soccer Aid cua Vuong quoc Anh (mot chuong trinh quyen gop tien cho UNICEF). Vao thang 9 nam 2006, Maradona, trong chiec ao so 10 trang xanh noi tieng cua minh, la đoi truong cua Argentina trong giai bong đa trong nha World Cup keo dai 3 ngay o Tay Ban Nha. Vao ngay 26 thang 8 nam 2006, co thong bao rang Maradona se tu bo vi tri cua minh trong cau lac bo Boca Juniors vi bat đong voi AFA, nguoi đa chon Alfio Basile lam huan luyen vien moi cua đoi tuyen quoc gia Argentina. Nam 2008, nha lam phim nguoi Serbia Emir Kusturica đa thuc hien Maradona, mot bo phim tai lieu ve cuoc đoi Maradona.
Vao ngay 1 thang 9 nam 2014, Maradona, cung voi nhieu ngoi sao bong đa hien tai va truoc đay, tham gia "Tran đau vi hoa binh", đuoc to chuc tai Stadio Olimpico o Rome, voi so tien thu đuoc se đuoc quyen gop hoan toan cho to chuc tu thien. Maradona đa kien tao cho Roberto Baggio ghi ban trong hiep mot cua tran đau, voi mot pha đi bong lat leo qua hang phong ngu đoi phuong bang chan trai. Đieu bat thuong la ca Baggio va Maradona đeu mac ao so 10 du thi đau cho cung mot đoi. Vao ngay 17 thang 8 nam 2015, Maradona đa đen tham Ali Bin Nasser, trong tai nguoi Tunisia trong tran tu ket Argentina - Anh tai World Cup 1986, noi Maradona đa ghi Ban tay cua Chua, va bay to long biet on voi Nasserr bang cach tang ong mot chiec ao đau Argentina co chu ky cua ong.


Su nghiep huan luyen vien = Huan luyen cau lac bo =

Maradona bat đau su nghiep huan luyen vien cua minh cung voi đong đoi cu o Argentinos Juniors, Carlos Fren. Cap đoi nay đa dan dat Mandiyu cua Corrientes vao nam 1994 va Racing Club vao nam 1995, nhung khong may thanh cong. Vao thang 5 nam 2011, anh tro thanh huan luyen vien cua cau lac bo Dubai Al Wasl FC o Cac Tieu vuong quoc A Rap Thong nhat. Maradona bi sa thai vao ngay 10 thang 7 nam 2012. Vao thang 8 nam 2013, Maradona chuyen sang lam huan luyen vien tam than cho cau lac bo Argentina Deportivo Riestra. Maradona đa roi bo vai tro nay vao nam 2017 đe tro thanh huan luyen vien truong cua Fujairah, o giai hang hai UAE, truoc khi roi đi vao cuoi mua giai khi cau lac bo khong the thang hang. Vao thang 9 nam 2018, ong đuoc bo nhiem lam huan luyen vien cua đoi bong hang hai Mexico Dorados. Anh co tran ra mat voi Dorados vao ngay 17 thang 9 nam 2018 voi chien thang 4–1 truoc Cafetaleros de Tapachula. Vao ngay 13 thang 6 nam 2019, sau khi Dorados khong gianh đuoc suat thang hang len giai hang đau Mexico, luat su cua Maradona đa thong bao rang ong se tu bo cuong vi nay, voi ly do suc khoe.
Vao ngay 5 thang 9 nam 2019, Maradona đuoc tiet lo voi tu cach la huan luyen vien truong moi cua Gimnasia de La Plata, ky hop đong đen cuoi mua giai. Sau hai thang phu trach, Maradona roi cau lac bo vao ngay 19 thang 11. Tuy nhien, hai ngay sau, Maradona tro lai cau lac bo voi tu cach la huan luyen vien,  va noi rang "cuoi cung chung toi đa đat đuoc su thong nhat chinh tri trong cau lac bo". Maradona khang đinh rang Gabriel Pellegrino van la Chu tich cau lac bo neu ong o lai voi Gimnisia de La Plata. Tuy nhien, van chua ro lieu Pellegrino, nguoi đa tu choi tai tranh cu, co o lai lam Chu tich cau lac bo hay khong. Ban đau du kien đuoc to chuc vao ngay 23 thang 11 nam 2019, cuoc bau cu đa bi tri hoan 15 ngay. Vao ngay 15 thang 12 nam 2019, Pellegrino, nguoi đuoc Maradona khuyen khich tai tranh cu, đa đuoc bau lai voi nhiem ky ba nam. Mac du co thanh tich khong tot trong mua giai 2019–20, Gimnasia đa gia han hop đong voi Maradona vao ngay 3 thang 6 nam 2020 cho đen het mua giai 2020–21.


= Huan luyen đoi tuyen quoc gia =
Sau khi huan luyen vien đoi tuyen quoc gia Argentina Alfio Basile tu chuc vao nam 2008, Maradona ngay lap tuc đe xuat ung cu cho vi tri con trong. Theo mot so nguon tin bao chi, nhung nguoi thach thuc anh ay bao gom Diego Simeone, Carlos Bianchi, Miguel Angel Russo va Sergio Batista. Vao ngay 29 thang 10 nam 2008, chu tich AFA Julio Grondona xac nhan rang Maradona se la huan luyen vien truong cua đoi tuyen quoc gia Argentina. Vao ngay 19 thang 11 nam 2008, Maradona đa dan dat Argentina lan đau tien khi ho đau voi Scotland tai Hampden Park o Glasgow, Argentina đa thang 1-0.

Sau khi gianh chien thang trong ba tran đau tien dan dat đoi tuyen quoc gia, đoi tuyen Argentina do Maradona huan luyen đa that bai 6–1 truoc Bolivia, can bang voi ky luc that bai toi te nhat tu truoc đen nay cua đoi tuyen. Voi hai tran đau con lai o vong loai World Cup 2010, Argentina đung o vi tri thu nam va đoi mat voi kha nang khong the vuot qua vong loai, nhung chien thang trong hai tran đau cuoi cung đam bao suat du vong chung ket. Sau khi Argentina đa co suat, Maradona đa su dung ngon tu lang ma trong cuoc hop bao truc tiep sau tran đau. FIFA đa đap tra bang lenh cam Maradona hai thang đoi voi tat ca cac hoat đong bong đa, het han vao ngay 15 thang 1 nam 2010 va phat 25.000 CHF, kem theo loi canh bao ve hanh vi trong tuong lai. Tran giao huu du kien dien ra tren san nha voi Cong Hoa Sec vao ngay 15/12, trong thoi gian bi cam thi đau, đa bi huy bo. Tran đau duy nhat ma Argentina thi đau trong thoi gian Maradona bi cam la tran giao huu tren san khach voi Catalonia, ket qua thua 4–2.
Tai vong chung ket World Cup vao thang 6 nam 2010, Argentina bat đau bang chien thang 1–0 truoc Nigeria, tiep theo la chien thang 4–1 truoc Han Quoc nho cu hat-trick cua Gonzalo Higuain. O tran đau cuoi cung cua vong bang, Argentina đa gianh chien thang 2–0 truoc Hy Lap đe gianh ve đi tiep va vao vong hai, gap Mexico. Tuy nhien, sau khi đanh bai Mexico 3–1, Argentina đa bi Đuc đe bep 4–0 trong tran tu ket. Argentina đung thu 5 trong giai đau. Sau that bai truoc Đuc, Maradona thua nhan rang ong đang xem xet tuong lai cua minh voi tu cach la huan luyen vien đoi tuyen Argentina, tuyen bo: "Toi co the ra đi vao ngay mai."  Vao ngay 15 thang 7 nam 2010, AFA cho biet rang Maradona se đuoc đe nghi mot hop đong moi co thoi han 4 nam va ong tiep tuc nam quyen đen mua he nam 2014 khi Brazil đang cai World Cup. Tuy nhien, vao ngay 27 thang 7, AFA thong bao rang hoi đong quan tri cua ho đa nhat tri quyet đinh khong gia han hop đong voi Maradona, khac voi đoi truong vo đich World Cup 1978 va đong đoi nam 1986, Daniel Passarella. Sau đo, vao ngay 29 thang 7, Maradona tuyen bo rang chu tich AFA Julio Grondona va giam đoc cac đoi tuyen quoc gia (cung nhu cuu huan luyen vien đoi tuyen quoc gia Argentina va Sevilla) Carlos Bilardo đa "noi doi", "phan boi" va sa thai ong khoi ban huan luyen. Ong noi, "Ho muon toi tiep tuc, nhung ho muon loai bay nhan vien cua toi ra khoi ban huan luyen, neu nguoi ta đa noi voi toi nhu vay, co nghia la ho khong muon toi tiep tuc lam viec." 


Đoi tu = Gia đinh =

Sinh ra trong mot gia đinh Cong giao La Ma, cha me cua ong la Diego Maradona Senior va Dalma Salvadora Franco. Maradona ket hon voi vi hon the lau nam Claudia Villafane vao ngay 7 thang 11 nam 1984 tai Buenos Aires, va ho co hai con gai, Dalma Nerea sinh ngay (2 thang 4 nam 1987) va Gianinna Dinorah sinh ngay (16 thang 5 nam 1989), nguoi ma cho Maradona len chuc ong ngoai vao nam 2009.
Maradona va Villafane ly hon nam 2004. Con gai Dalma ke tu đo đa khang đinh rang ly hon la giai phap tot nhat cho hai nguoi, vi cha me co van giu moi quan he than thien. Ho đa cung nhau đen Napoli đe tham lai chon cu vao thang 6 nam 2005 va đuoc nhin thay cung nhau trong nhung dip khac, bao gom ca cac tran đau cua Argentina trong World Cup 2006.
Trong qua trinh ly hon, Maradona thua nhan anh la cha cua Diego Sinagra (sinh ra o Naples ngay 20 thang 9 nam 1986). Toa an Y đa ra phan quyet nhu vay vao nam 1993, sau khi Maradona tu choi kiem tra DNA đe chung minh hoac bac bo quan he cha con cua minh. Diego Junior gap Maradona lan đau tien vao thang 5 nam 2003 sau khi dung meo vao mot san gon o Y noi Maradona đang choi. Sinagra hien la mot cau thu bong đa đang choi bong o Y. Sau khi ly hon, Claudia bat tay vao su nghiep cua mot nha san xuat san khau, va Dalma đang tim kiem su nghiep dien xuat; co đa bay to mong muon đuoc tham du Xuong phim cua Dien vien o Los Angeles.
Moi quan he cua Maradona voi gia đinh ruot thit cua anh ay la mot moi quan he than thiet, va trong mot cuoc phong van nam 1990 voi Sports Illustrated, Maradona đa cho thay hoa đon đien thoai ma ong đa chi toi thieu 15.000 đo la My moi thang đe goi cho bo me va anh chi em cua minh. Me cua Maradona, ba Dalma, qua đoi vao ngay 19 thang 11 nam 2011. Anh ay đang o Dubai vao thoi điem đo, va co gang bay nguoc lai đe gap me, nhung đa qua muon. Ba chet khi 81 tuoi. Cha cua anh, "Don" Diego, qua đoi vao ngay 25 thang 6 nam 2015 o tuoi 87.
Chau trai cua Maradona la Hernan Lopez la mot cau thu bong đa chuyen nghiep.


= Su dung ma tuy va cac van đe ve suc khoe =

Tu giua nhung nam 1980 cho đen nam 2004, Maradona nghien cocaine. Ong bi cao buoc bat đau su dung ma tuy o Barcelona vao nam 1983. Thoi con choi cho Napoli, chung nghien ngap cua Maradona đat đinh, bat đau can tro kha nang choi bong cua ong. Giua cuoc khung hoang ma tuy vao nam 1991, Maradona đuoc cac nha bao hoi lieu bai hat noi tieng Mi enfermedad (nghia đen: Benh cua toi) co phai đuoc danh rieng cho ong.
Maradona co xu huong tang can va ngay cang bi beo phi, co thoi điem nang 280 lb (130 kg). Ong bi beo phi tu khi ket thuc su nghiep thi đau cho đen khi trai qua ca phau thuat cat bo da day tai mot phong kham o Cartagena de Indias, Colombia, vao ngay 6 thang 3 nam 2005. Bac si phau thuat cua anh ay noi rang Maradona se theo mot che đo an uong chat long trong ba thang đe co the tro lai can nang binh thuong. Khi Maradona tiep tuc xuat hien truoc cong chung ngay sau đo, ong đa co mot than hinh gay hon đang ke.
Vao ngay 29 thang 3 nam 2007, Maradona đuoc chuyen đen mot benh vien o Buenos Aires. Ong đa đuoc đieu tri viem gan va anh huong cua viec lam dung ruou va đuoc ra vien vao ngay 11 thang 4, nhung hai ngay sau lai phai nhap vien tro lai. Nhung ngay sau đo, lien tuc co tin đon ve suc khoe cua ong, trong đo co ba lan tuyen bo sai ve cai chet cua ong trong vong mot thang. Sau khi chuyen đen mot phong kham tam than chuyen ve cac van đe lien quan đen ruou, Maradona đa đuoc xuat vien vao ngay 7/5. Vao ngay 8 thang 5 nam 2007, Maradona xuat hien tren truyen hinh Argentina va tuyen bo rang anh đa bo ruou va khong su dung ma tuy trong hai nam ruoi. Trong tran đau World Cup 2018 giua Argentina va Nigeria, hinh anh Maradona đa đuoc chieu tren camera truyen hinh cho thay nhung hanh vi cuc ky that thuong, voi rat nhieu can trang co the nhin thay tren kinh truoc ghe ngoi tren khan đai. Cac vet o co the la dau van tay, va sau đo anh ta đo loi cho hanh vi cua minh la do uong nhieu ruou vang. Vao thang 1 nam 2019, Maradona đa trai qua cuoc phau thuat sau khi bi thoat vi gay chay mau trong da day.


= Quan điem chinh tri =

Truoc đay Maradona đa len tieng ung ho Tong thong Argentina theo chu nghia tan tu do Carlos Menem va nha kinh te hoc Domingo Cavallo cua Đai hoc Harvard, nen Maradona to ra đong cam voi cac he tu tuong canh ta. Ong ung ho viec thanh lap mot nha nuoc Palestine đoc lap va len an Israel tan cong quan su vao Gaza trong cuoc xung đot Israel-2014 Gaza, noi: 'Nhung gi Israel đang lam đe nguoi Palestine la đang xau ho'  Ong ket than voi lanh tu Cuba Fidel Castro khi đuoc đieu tri tren đao nay, Castro noi: "Diego la mot nguoi ban tuyet voi va cung rat cao quy. Khong nghi ngo gi nua, anh ay la mot van đong vien tuyet voi va đa duy tri mot tinh ban voi Cuba khong vi loi ich vat chat cua rieng minh. "  Maradona co mot buc chan dung cua Castro đuoc xam o chan trai va mot trong nhung nguoi ban chi cot cua Fidel, nguoi đong huong Argentina Che Guevara tren canh tay phai. Trong cuon tu truyen cua minh, El Diego, ong đa danh tang cuon sach cho nhieu nguoi, bao gom ca Castro. Ong viet, "Gui Fidel Castro va thong qua ong, gui toan the nhan dan Cuba." 

Maradona len tieng ung ho tong thong bi lat đo cua Bolivia, Evo Morales  va cung la nguoi ung ho cuu Tong thong Venezuela Hugo Chavez. Nam 2005, ong đen Venezuela đe gap Chavez, nguoi đa tiep ong tai Cung đien Miraflores. Sau cuoc gap, Maradona noi rang ong đa đen đe gap mot "nguoi đan ong vi đai" (un grande, cung co the co nghia la "mot nguoi đan ong lon", trong tieng Tay Ban Nha), nhung thay vao đo đa gap mot nguoi đan ong khong lo (un gigante). Maradona cung tuyen bo, "Toi tin vao Chavez, toi la mot Chavista. Tat ca nhung gi Fidel lam, tat ca nhung gi Chavez lam, đoi voi toi la tot nhat. "  Maradona la khach moi danh du cua Chavez tai tran khai mac Copa America 2007 đuoc to chuc tai Venezuela.
Nam 2004, Maradona tham gia mot cuoc bieu tinh phan đoi cuoc chien do My dan dat o Iraq. Maradona tuyen bo phan đoi cai ma ong xac đinh la chu nghia đe quoc, đac biet trong Hoi nghi thuong đinh chau My nam 2005 o Mar del Plata, Argentina. O đo, ong phan đoi su hien dien cua George W. Bush o Argentina, mac mot chiec ao phong co nhan "STOP BUSH "(voi chu" s "trong" Bush "đuoc thay the bang chu van) va goi Bush la" rac cua loai nguoi ". Vao thang 8 nam 2007, Maradona đa tien xa hon, xuat hien tren chuong trinh truyen hinh hang tuan Alo Presidente cua Chavez va noi, "Toi ghet tat ca nhung gi đen tu Hoa Ky. Toi ghet no voi tat ca suc manh cua minh. "  Tuy nhien, đen thang 12 nam 2008, Maradona đa co thai đo than My hon va bay to su nguong mo đoi voi nguoi ke nhiem Bush, Tong thong đac cu luc đo la Barack Obama, nguoi ma ong rat ky vong.
Lon len o mot thi tran toi tan ngheo kho, Maradona đa nuoi duong mot nhan cach con nguoi cua quan chung. Trong cuoc gap voi Giao hoang John Paul II tai Vatican nam 1987, hai nguoi đa xung đot ve van đe chenh lech giau ngheo, Maradona noi rang, "Toi đa tranh luan voi ong ay boi vi toi o Vatican va toi đa nhin thay tat ca nhung tran nha bang vang nay va sau đo toi nghe thay Giao hoang noi rang Giao hoi lo lang ve phuc loi cua tre em ngheo. Hay ban tran nha cua ban va lam cai gi đo đi! "  Vao thang 9 nam 2014, Maradona đa gap Giao hoang Phanxico tai Roma, ghi cong Đuc Phanxico đa truyen cam hung cho ong tro lai ton giao sau nhieu nam xa cach; ong tuyen bo, "Tat ca chung ta nen noi guong Đuc Thanh Cha Phanxico. Neu moi nguoi chung ta cho nguoi khac mot thu gi đo, thi khong ai tren the gioi nay se chet đoi nua." 
Vao thang 12 nam 2007, Maradona đa tang mot chiec ao co chu ky voi thong điep ung ho nguoi dan Iran: no đuoc trung bay trong bao tang cua Bo Ngoai giao Iran. Vao thang 4 nam 2013, Maradona đa đen tham lang mo cua Hugo Chavez va keu goi nguoi dan Venezuela bau chon nguoi ke nhiem đuoc chi đinh cua nha lanh đao qua co, Nicolas Maduro, đe tiep tuc di san cua nha lanh đao xa hoi chu nghia; "Hay tiep tuc cuoc đau tranh," Maradona noi tren truyen hinh. Maradona đa tham du cuoc bieu tinh cuoi cung cua chien dich tranh cu cua Maduro o Caracas, ky hop đong voi bong đa va đa chung truoc đam đong, va tang Maduro mot chiec ao đau cua Argentina. Sau khi đen tham lang mo cua Chavez cung voi Maradona, Maduro noi, "Noi chuyen voi Diego rat xuc đong vi comandante Chavez cung rat yeu thich anh ay."  Maradona đa tham gia va khieu vu tai cuoc mit tinh van đong bau cu trong cuoc bau cu tong thong nam 2018 o Venezuela. Trong cuoc khung hoang tong thong o Venezuela nam 2019, Lien đoan bong đa Mexico đa phat Maradona vi vi pham quy tac đao đuc cua ho khi danh chien thang cua đoi bong cho Nicolas Maduro.

Trong cuon tu truyen nam 2006 Yo Soy El Diego Maradona đa lien he ban thang "Ban tay cua Chua" vao luoi đoi Anh tai World Cup 1986 voi Chien tranh Falkland: "Mac du truoc tran đau chung toi đa noi rang bong đa khong lien quan gi đen Chien tranh Malvinas [Falklands], chung toi biet ho đa giet rat nhieu trai tre Argentina o đo, giet ho nhu nhung con chim nho. Va đay chinh la su tra thu. "  Vao thang 10 nam 2015, Maradona cam on Nu hoang Elizabeth II va Nha Quoc hoi o London vi đa cho ong co hoi cung cap "cong ly thuc su" voi tu cach la nguoi đung đau mot to chuc đuoc thiet ke đe giup đo tre nho. Trong mot video đuoc phat hanh tren trang Facebook chinh thuc cua minh, Maradona xac nhan rang ong se chap nhan đe cu cua ho đe tro thanh giam đoc khu vuc My Latinh cho to chuc phi chinh phu Football for Unity.


= Cac van đe tai chinh =
Vao thang 3 nam 2009, cac quan chuc Y thong bao rang Maradona van no chinh phu Y 37 trieu €  tien thue đia phuong, 23,5 trieu € trong so đo la lai phat sinh tren khoan no ban đau. Ho bao cao rang vao thoi điem đo, Maradona chi tra 42.000 euro, hai chiec đong ho sang trong va mot bo hoa tai.


Qua đoi va tang le Ngay 2 thang 11 nam 2020, Maradona nhap vien o La Plata, đuoc cho la vi ly do tam ly. Đai dien cua cuu cau thu cho biet tinh trang cua ong khong nghiem trong. Mot ngay sau, ong đuoc phau thuat nao khan cap đe đieu tri tu mau duoi mang cung. Maradona đuoc ra vien vao ngay 12 thang 11 sau khi phau thuat thanh cong va đuoc cac bac si giam sat nhu mot benh nhan ngoai tru. Vao ngay 25 thang 11 nam 2020, Maradona qua đoi vi mot con đau tim tai nha rieng o Tigre, Buenos Aires, Argentina, khong lau sau sinh nhat lan thu 60. Trong mot tuyen bo tren mang xa hoi, Lien đoan bong đa Argentina bay to "noi buon sau sac nhat đoi voi cai chet cua huyen thoai cua chung toi", đong thoi noi them: "Ong se luon o trong trai tim chung toi."  Tong thong Alberto Fernandez đa cong bo ba ngay quoc tang. UEFA thong bao rang moi tran đau o Champions League va Europa League se dien ra voi mot phut tuong nho Maradona truoc khi thi đau.
Chinh quyen thanh pho Napoli cung thong bao ke hoach đoi ten san van đong San Paolo thanh san van đong Diego Maradona đe tuong nho Maradona.
Sau tang le cua Maradona, Lien đoan bong đa Argentina cung quyet đinh đoi ten Cup Lien đoan Chuyen nghiep Argentina thanh Cup Diego Armando Maradona.


Nghi van ve cai chet Ngay 22/6/2022, tam bac sy co trach nhiem cham soc cho Maradona đa bi toa an Argentina đua ra phan xu ve toi muu sat danh thu nay, ho bi cao buoc ve hanh vi tac trach trong đao đuc nghe nghiep, thieu than trong va lo la chenh mang trong cong vu, cu the ho đa co tinh đe cho huyen thoai bong đa nay suot 12 tieng trong tinh trang đau đon vat va ma thieu su ho tro cua vat tu y te.


Thong ke = Su nghiep cau thu =


 Cau lac bo  Ghi chu


 Quoc te  Ghi chu


= Su nghiep huan luyen =


Danh hieu = Cau lac bo =
Boca Juniors

Argentine Primera Division: 1981 Metropolitano
Barcelona

Copa del Rey: 1983
Copa de la Liga: 1983
Napoli

Serie A (2): 1986–87, 1989–90
Coppa Italia: 1986–87
UEFA Cup: 1988–89
Supercoppa Italiana: 1990


= Quoc te =
Đoi tre Argentina

FIFA World Youth Championship: 1979
Argentina

FIFA World Cup: 1986
Artemio Franchi Trophy: 1993


= Danh hieu ca nhan =
Vua pha luoi Giai vo đich bong đa quoc gia Argentina - Metropolitano - (1978, 1979 va 1980)
Cau thu xuat sac nhat Giai vo đich bong đa tre the gioi tai Nhat Ban - (1979)
Vua pha luoi Giai vo đich bong đa quoc gia Argentina - Nacional - (1979 va 1980)
Olimpia de Oro al Mejor Deportista Argentino, segun el Circulo de Periodistas Deportivos (CPD) - (1979, 1980, 1986)
Olimpia de Plata al Mejor Deportista Argentino, segun el Circulo de Periodistas Deportivos (CPD) - (1979, 1980, 1981, 1986)
Balon de Oro al Mejor Futbolista del ano, segun el Centro de Periodistas Acreditados en la AFA (CEPA) - (1979, 1980, 1981)
Mejor Futbolista de America, segun encuesta diario El Mundo, de Caracas - (1979, 1980, 1986, 1989, 1990 y 1992)
Diploma al Merito Konex - (1980 y 1990)
Trofeo Gandulla al Mejor Futbolista del Ano - (1981)
Danh hieu Đai su cua UNICEF - (1985)
Cau thu xuat sac nhat (Qua bong vang) Giai vo đich bong đa the gioi 1986 do FIFA binh chon - (1986)
Đung thu hai danh sach Vua pha luoi Giai vo đich bong đa the gioi 1986 - (1986)
Pluma de Oro al Mejor Deportista de Europa - (1986)
Cau thu xuat sac nhat chau Au (Onze d'Or) do tap chi Onze binh chon - (1986 va 1987)
Designado entre los Siete Magnificos del deporte, por Gueron Sportivo - (1986)
Cau thu cua nam do World Soccer Magazine binh chon - (1986)
Danh hieu Cong dan danh du (Ciudadano Ilustre) do Thanh pho Buenos Aires trao tang - (1986)
Vua pha luoi Giai vo đich bong đa quoc gia Y - (1987)
Vua pha luoi Cup quoc gia Y - (1988)
Qua bong đong Giai vo đich bong đa the gioi 1990 do FIFA binh chon - (1990)
Danh hieu Đai su the thao (Embajador Deportivo) do Tong thong Argentina phong tang - (1990)
Premio Konex de Brillante - (1990)
Premio Konex de Platino - (1990)
Danh hieu Cau thu bong đa Argentina xuat sac nhat moi thoi đai do Lien đoan bong đa Argentina (AFA) trao tang - (1993)
Elegido Maestro Inspirador de Suenos por la Universidad de Oxford, Inglaterra - (1995)
Qua bong vang danh du cho su nghiep thi đau do France Football trao tang - (1995)
Đung thu hai trong danh sach Cau thu bong đa xuat sac nhat moi thoi đai do cac cau thu tung đoat Qua bong vang bau chon - (1999)
Danh hieu Ban thang đep nhat trong lich su bong đa - (1999)
Olimpia de Platino al Deportista Argentino del siglo XX, segun el Circulo de Periodistas Deportivos (CPD) - (1999)
Danh hieu Van đong vien the thao cua the ky (Deportista del Siglo) do nhat bao Diario Clarin bau chon - (1999)
Danh hieu Cau thu bong đa xuat sac nhat moi thoi đai (Fifa Internet Award) do FIFA to chuc - (2000)
Mot trong cac Van đong vien the thao xuat sac nhat chau My Latinh the ky 20 do hang thong tan Prensa Latina tai La Habana binh chon - (2003)
Mot trong cac cau thu cua danh sach FIFA 100 - (2004)
Premio Domingo Faustino Sarmiento entregado por el Senado de la Nacion Argentina - (2005)
Declarado deportista meritorio y vecino ilustre del partido de Ezeiza - (2007)


Xem them Ban thang the ky
Ban tay cua chua (bong đa)
Diego Maradona phim tai lieu 2019 cua đao dien Asif Kapadia, James Gay-Rees san xuat


Chu thich Lien ket ngoai Diego Maradona Official
Maradona Group tren Facebook
Diego Maradona tren Twitter
Diego Maradona tren Instagram
Diego Maradona tai Encyclopædia Britannica (tieng Anh)
Cac cong trinh lien quan hoac cua Diego Maradona tren cac thu vien cua thu muc (WorldCat)
Diego Maradona – Thanh tich thi đau FIFA