Mot thoang ta ruc ro o nhan gian (tua goc tieng Anh: On Earth We're Briefly Gorgeous) la quyen tieu thuyet đau tay cua nha tho nguoi My goc Viet Ocean Vuong, do Penguin Press chiu trach nhiem xuat ban va phat hanh vao ngay 4 thang 1 nam 2019. Đuoc viet duoi dang tieu thuyet thu tu, tac pham co noi dung la mot buc thu ma mot chang trai gui cho nguoi me khong biet đoc cua minh, voi hy vong neu co kiep sau thi ba se tro lai va đoc đuoc tam su cua anh.
Ngay khi ra mat, Mot thoang ta ruc ro o nhan gian đa tro thanh best-seller cua New York Times va gianh đuoc nhieu giai thuong lon nho khac nhau. Hon nua, tac pham cung nhan đuoc su đon cho tu phia đoc gia khi đuoc phat hanh o Viet Nam.


Noi dung Duoi dang nhung la thu cua mot cau con trai gui cho nguoi me, tac pham khac hoa lai cuoc đoi cua nhan vat chinh Cun Con, tu thuo au tho cho đen luc truong thanh. Đong thoi, cuon sach con xoay quanh cac the he trai dai tu ba, me cho đen cau, trong mot cuoc di cu dai đang đang tu mien que Viet Nam sang đat nuoc My.


Nhan vat Cun Con - nhan vat chinh cua tieu thuyet, co tuoi đoi ngoai 20.
Rose (Hong) - me cua Cun Con.
Ba ngoai Cun Con.
Trevor - chau trai cua mot chu đon đien thuoc la ma Cun Con đen lam thue.


Phat trien Sau khi tap tho đau cua Ocean Vuong la Night Sky with Exit Wound (Troi đem nhung vet thuong xuyen thau) đoat giai T. S. Eliot nam 2017, anh đa bat tay chap but cuon tieu thuyet đau tay, Mot thoang ta ruc ro o nhan gian, nhu mot su noi tiep cua nhung thu đuoc ghi lai trong tap tho.


= Chuyen ngu =
Tieu thuyet đa đuoc dich ra nhieu thu tieng tren the gioi, trong đo ban dich tieng Viet do Nha Nam nam ban quyen va đuoc thuc hien boi Khanh Nguyen. Tac pham đa ra mat vao giua thang 12 nam 2021 va nhan đuoc su huong ung nong nhiet tu đoc gia. Trong thu viet cho đon vi phat hanh tai Viet Nam, Ocean Vuong giai bay rang anh that su tu hao va phan khich khi cuon sach se đuoc song bang tieng Viet, "thu ngon ngu gan gui nhat trong toi voi y niem ve "nha'".
Ngay 16 thang 1 nam 2022, nhan su kien ra mat Mot thoang ta ruc ro o nhan gian, tac gia Ocean Vuong đa co dip giao luu voi đoc gia Viet Nam thong qua nen tang truc tuyen. Tai đo, anh cung noi rang "Cuon sach la la thu cua mot nguoi Viet Nam noi voi mot nguoi Viet Nam khac, nguoi My da trang muon đoc thi phai buoc vao the gioi cua chung ta, đoc ve Viet Nam, ve van hoa, tinh cach va con nguoi nuoc Viet".


Đon nhan Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Book Marks, cuon tieu thuyet đa nhan đuoc xep hang "Tich cuc" dua tren 41 bai đanh gia, gom: 22 bai đanh gia "Tan duong", 14 bai đanh gia "Tich cuc" cung 5 bai "Trai chieu". Tac pham cung ra mat o vi tri thu sau trong danh sach best-seller cua The New York Times trong tuan.
Bao Tuoi tre đa đua ra loi nhan đinh rang "Diu dang va tho rap nhu vay, Mot thoang ta ruc ro o nhan gian cung co the noi la mot cuon tieu thuyet tham vong va tao bao theo nghia no tim cach ke cau chuyen cua nhung con nguoi von khong đuoc đoai hoai đen trong nen van chuong My va xa hoi My." Cay but Minh Trang tu bao Phu Nu Online binh luan "Det nen tu hoai niem va nhung tam tu sau kin, cuon sach chat chua nhung dan vat tuoi truong thanh, su hoai nghi ve can tinh va noi co đon cua ke ben le...", đong thoi con so sanh tac pham voi bo phim Nomadland tren phuong dien "nhin sau vao tinh trang xe dich cua con nguoi do nhung bien co lon cua thoi đai". Trong khi đo, tap chi Ngay Nay lai cho rang "Co the noi, khi vat lon voi niem tran tro ve cuoc song va voi nhung gioi han cua ngon ngu, Ocean Vuong "co gang thoat ra" bang cach viet".
Tieu thuyet đa đuoc The Washington Post vinh danh la mot trong muoi cuon sach hay nhat nam 2019. Tac pham đa lot vao vong chung ket cua Giai PEN/Faulkner cho Sach hu cau nam 2020, đong thoi con gop mat trong danh sach mo rong cua Giai thuong Sach Quoc gia My cho Tac pham hu cau 2019.


Tranh cai ve noi dung Chieu ngay thang 5 nam 2024, mot phu huynh cua Truong Quoc te Thanh pho Ho Chi Minh - Hoc vien My (ISHCMC) đa đang mot bai viet tren mot nhom Facebook ve viec phat hien noi dung co yeu to "ngon tu đoi truy, nhop nhua, noi dung khieu dam" trong cuon sach. Cu the, phu huynh nay noi rang giao vien đa phat cho con gai co cuon sach đe đoc trong ngay nghi le, nhung co đa phat hien nhung chi tiet mieu ta hanh vi tinh duc cua hai nhan vat Trevor va Cun Con trong truyen. Sau khi đang, bai viet đa gay ra mot cuoc tranh cai lon. Trong cuoc tranh cai nay, phan ung tieu cuc đa so đen tu phia nhung ca nhan la cha me, phu huynh co con nho len tieng ve viec đem noi dung tinh duc vao trong giang day, song cung co nhieu đoi tuong khac đa nhan co hoi nay co nhung phat ngon ghe so đong tinh. Ve phia chuyen gia, phan nhieu nhung nha van, nguoi lam giao duc đa khang đinh co yeu to tinh duc trong noi tac pham, nhung đong thoi cung đua ra nhan đinh rang đay khong phai la van hoa pham đoi truy, khieu dam.  
Ngay 6 thang 5, ong Nguyen Nguyen, cuc truong Cuc Xuat ban, In va Phat hanh, Bo TT&TT, phan hoi voi bao chi rang đa đe nghi phia ben nha xuat ban bao cao, đong thoi cho biet se tham đinh va moi mot so giao su đau nganh đoc, đua ra y kien ve nhung tranh cai trong tac pham Mot thoang ta ruc ro o nhan gian. Cuc se co đanh gia tham đinh phuc vu cho yeu cau nghiep vu quan ly chu khong tham đinh ve mat noi dung giong nhu cac nha xuat ban. Sang ngay 8 thang 5 theo mui gio My, nha van Ocean Vuong cung đa nhan đuoc tin tuc va bay to lo lang qua mot bai đang story tren Instagram tac pham co the bi cam tai quoc gia noi tac gia đuoc sinh ra. 
Ngay 19 thang 5 nam 2024, Mot thoang ta ruc ro o nhan gian cua Ocean Vuong đang tai ban voi bia dan nhan 18+. Truoc đo, bao cao voi Cuc Xuat ban, In va Phat hanh ve cuon sach, Nha xuat ban Hoi Nha van cho biet cuon sach đuoc xuat ban đung quy trinh, co noi dung tot, khong vi pham cac quy đinh cua Đieu 10 Luat Xuat ban. 


Chuyen the Mot bo phim chuyen the do hang A24 đam trach đa đuoc cong bo trong tap The A24 Podcast vao ngay 21 thang 12 nam 2020. Bing Liu, đao dien cua bo phim tai lieu đuoc đe cu giai Oscar Minding the Gap, la nguoi phu trach khau chuyen the tac pham nay len man anh.


Tham khao