Tsubasa – Giac mo san co, hay đuoc biet toi voi ten goc Captain Tsubasa (キャフテン翼, Kyaputen Tsubasa, Đoi truong Tsubasa) la mot bo manga lay đe tai bong đa do Takahashi Yoichi sang tac, đuoc Shueisha phat hanh lan đau nam 1981. Nhan vat chinh la mot cau be than đong cua bong đa Nhat Ban co ten Oozora Tsubasa. Trai qua thoi gian Tsubasa tro thanh đoi truong cua đoi tuyen tre va sau đo la Đoi tuyen bong đa quoc gia Nhat Ban. Loat manga Tsubasa Giac mo san co lan đau đuoc in tren tap chi Weekly Shonen Jump cua hang Shueisha tu nam 1981 toi 1988, sau đo đuoc in thanh 37 tap tankobon. Bo truyen sau khi ra mat cong chung đa đuoc đon nhan nong nhiet va tao nen mot con sot ve cac tac pham manga, anime lay đe tai bong đa.
Sau thanh cong cua bo truyen goc, Captain Tsubasa - World Youth đuoc phat hanh tren Shonen Jump tu nam 1994 đen nam 1997 (phat hanh o Viet Nam duoi cai ten Hau Tsubasa), tiep đo la Captain Tsubasa - Road to 2002 (2001-2004) (phat hanh o Viet Nam duoi cai ten Tsubasa - Đuong toi 2002) va Captain Tsubasa - Golden Age (2005 đen nay).
Loat truyen goc Captain Tsubasa sau đo đuoc chuyen the thanh phim hoat hinh, do Tsuchida Production san xuat, Loat phim đau tien phat song tren mang luoi TV Tokyo tu 10 thang 10 nam 1983 đen 27 thang 3 nam 1986. O loat phim nay noi dung chuyen the tu 25 tap truyen đau. Bon phim đien anh cung ra mat trong nam 1985 va 1986. Vao nam 1989, loat phim hoat hinh moi mang ten Shin Captain Tsubasa, đuoc Shueisha va CBS Sony Group, Inc. san xuat cung voi 13 original video animation (OVA). Shin Captain Tsubasa tiep noi loat phim truoc noi dung nam tu tap truyen thu 25 đen 36. Phan tiep theo la Captain Tsubasa J, do Studio Comet san xuat, đuoc phat song tu 21 thang 10 nam 1994 đen 22 thang 12 nam 1995 tren he thong Fuji Television voi 47 tap, ben canh đo mot OVA cung đa đuoc phat hanh vao nam 1994 duoi tua Captain Tsubasa: Holland Youth. Sau ba loat phim truoc, loat phim cuoi cung la Captain Tsubasa ~ Road to 2002, đuoc Group TAC chuyen the, phat song tu 7 thang 10 nam 2001 đem 6 thang 10 nam 2002.
Hau het cac phien ban cua phim hoat hinh Captain Tsubasa tung phat song tren he thong truyen hinh ve tinh Animax tai Nhat Ban, sau đo phim pho bien rong rai bao gom Đong A, Hong Kong, Đong Nam A, Nam A, va nhieu khu vuc khac. Phim cung tung phat song nhieu noi tren the gioi nhu Nam My, Chau Au va Trung Đong. Do su thanh cong cua series Nintendo Super Famicom đa chuyen the thanh tro choi đien tu. Vao nam 2005 TV Asahi to chuc mot cuoc binh chon, phim hoat hinh Captain Tsubasa đung vi tri 41 trong 100 phim hoat hinh đung đau.
Tai Viet Nam, 128 tap đau phim tung đuoc Cong ty Co phan Truyen thong Tri Viet (TVM Corp.) mua ban quyen va phat song tren kenh HTV3.


Noi dung = Tsubasa =
Ozora Tsubasa la mot cau be than đong bong đa, nguoi luon ap u uoc mo đuoc thi đau cho Đoi tuyen bong đa quoc gia Nhat Ban va gianh chuc vo đich Giai vo đich bong đa the gioi. Khi chuyen toi Nankatsu, Tsubasa ket ban voi Ishizaki Ryou, mot cau be bang tuoi cung yeu thich bong đa, Wakabayashi Genzo, thu mon tai nang cua đoi bong truong Shutetsu va Nakazawa Sanae (hay Anego), co be truong nhom co đong vien cua Nankatsu. Tsubasa va Wakabayashi co tran đau đau tien tai giai đau hang nam cua hai truong Nankatsu vo danh va đuong kim vo đich Shutetsu, Cung tai đay, tai nang cua Tsubasa đa lot vao mat xanh cua Robert Hongo, mot cuu cau thu tai nang cua đoi tuyen bong đa quoc gia Brazil va la ban cua bo me Tsubasa. Robert la nguoi day cho Tsubasa nhung ki nang bong đa đau tien va thuyet phuc cau be tham gia đoi bong cua truong Nankatsu. Đoi bong Nankatsu sau đo đon nhan mot tai nang bong đa tre khac, Misaki Taro, cau be nhanh chong tro thanh ban than thiet va đong đoi an y cua Tsubasa. Sau nay tat ca ho đuoc chon vao Đoi bong Nankatsu va tiep đo ho phai đoi mat voi thu thach lon, đo la giai vo đich cac truong Nhat Ban, noi ho phai đoi đau voi nhieu tai nang bong đa tre khac tren khap nuoc Nhat nhu Misugi Jun, Matsuyama Hikaru, Wakashimazu Ken va nhat la Hyuga Kojiro, mot cau thu tre co tinh than thi đau het suc manh me. Nhung tai nang nay sau đo đa đuoc lua chon vao đoi tuyen U-16 Nhat Ban tham du giai vo đich U-16 the gioi tai Phap, noi ho bat ngo đang quang sau khi thang Đuc trong tran chung ket.


= Tsubasa World Youth =
Sau chien thang o Phap, Tsubasa toi Brazil đe thi đau cho Sao Paulo. Mot so cau thu khac cua Nhat cung ra nuoc ngoai thi đau nhu Wakabayashi sang thi đau cho Hamburg SV, con Aoi Shingo, mot tai nang moi, thi đau cho Inter Milan. Sau đo Tsubasa, Wakabayashi, Shingo tro ve đe hop luc cung cac cau thu thi đau trong nuoc giup đoi tuyen Nhat Ban vuot qua vong loai chau A đe tham gia Giai vo đich bong đa U-20 the gioi. Mot lan nua Nhat Ban lai gay bat ngo khi đanh bai Brazil trong tran chung ket, bat chap viec Brazil co mot thien tai bong đa voi nhung ki nang sieu hang la trung phong Natureza.


= Đuong toi 2002 =
Sau thanh cong o Giai U-20 the gioi, Tsubasa chuyen sang thi đau cho Barcelona, Hyuga Kojiro toi Juventus, Wakabayashi tiep tuc thi đau cho Hamburg SV con cac cau thu khac đau quan cho nhung đoi bong cua J.League. Sau khoi đau kho khan o đoi hinh B Barcelona, Tsubasa đuoc chon tham gia tran đoi đau kinh đien El Clasico voi Real Madrid, đoi bong cua Natureza.


Truyen thong = Truyen tranh =

Captain Tsubasa (1981-1988 tren Weekly Shonen Jump; 37 tap)
Captain Tsubasa Boku wa Misaki Taro (Minh la Misaki Taro) (1 quyen)
Captain Tsubasa: Saikyo no teki:Holland Youth (1 quyen)
Captain Tsubasa: "World Youth" Saga (1994-1997 tren Weekly Shonen Jump; 18 tap)
Captain Tsubasa: Road to 2002 (2001-2004 tren Weekly Young Jump; 15 tap; 144 chuong)
Captain Tsubasa Millennium Dream (1 quyen)
Captain Tsubasa Final Countdown (1 quyen)
Captain Tsubasa: Road to 2002 - Go for 2006 (5 chuong trong tap 15 Captain Tsubasa Road to 2002)
Captain Tsubasa FCRB (1 quyen)
Captain Tsubasa Golden Dream (1 quyen)
Captain Tsubasa: All Star Game (1 quyen; 5 chuong)
Captain Tsubasa: Golden-23 (2005-2008 tren Weekly Young Jump; 12 tap)
Captain Tsubasa Japan Dream (2006, one-shot)
Captain Tsubasa Kaigai Gekito Hen thang 5 nam 2009 - thang 2 nam 2012 tren Weekly Young Jump; 8 tap)
In Calcio (May 2009 - September 2009 trong Weekly Young Jump; 2 tap)
En La Liga (thang 2 nam 2010 – thang 2 nam 2012 tren Weekly Young Jump; 6 tap)
Captain Tsubasa Live Together (2010, 1 quyen)
Captain Tsubasa: Rising Sun (2014)


= Anime =
Phien ban chuyen the tu truyen gom hoat hinh đuoc san xuat 4 lan, 5 phim đien anh va 1 OVA. Vao nam 1983 loat phim hoat hinh đau tien len song duoi tua Captain Tsubasa noi ve Tsubasa tu luc con la mot cau be hoc sinh tieu hoc cho đen khi len trung hoc co so. Loat phim thu hai len song tu nam 1994 tiep noi loat phim truoc duoi tua Captain Tsubasa Worth Youth. Cuoi cung la loat phim thu ba san xuat nam 2001 tiep noi hai loat phim truoc duoi tua Captain Tsubasa Road to 2002. Sau khi loat phim đuoc phat song tren TV Tokyo đa tao đuoc tieng vang lon khi tro thanh hit, 21.2% - ti le nguoi xem đuoc cho la cao nhat luc bay gio va tao ra su bung no khi lan song choi đa bong tang đot ngot. Sau đo bo phim cung đuoc chieu tren 50 quoc gia tren the gioi va đuoc khan gia khap noi đon nhan nong nhiet. Cuoi cung va gan đay nhat la loat phim Captain Tsubasa phien ban 2018 chuyen the tu 2 phan Kids' Dream Arc va Middle School Arc trong Manga goc.


Nhan vat chinh Ozora Tsubasa (大空 翼 (Đai Khong Duc), Ozora Tsubasa): la nhan vat chinh trong loat truyen, la mot thien tai bong đa, "Cu nhu la thang be sinh ra la đe choi bong đa vay!" - Me Tsubasa tung noi. Cau la đoi truong đoi Nankatsu đai dien Shizuoka va ve sau la đoi truong đoi tuyen bong đa quoc gia Nhat Ban. Cau mac ao so 10 choi o vi tri tien ve trung tam, vi tri cau yeu thich nhat. Tsubasa đuoc menh danh la Đua con cua bong đa hay Đai bang bat tu. 
Wakabayashi Genzo (若林 源三): la thu mon thien tai, nhan vat chinh trong loat truyen. Cau choi o vi tri thu mon, thuong mac ao so 1 va con đuoc menh danh la Thu mon sieu hang, Thu thanh thep hay S.G.G.K (Super Great Goal Keeper).
Hyuga Kojiro (日向 小次郎): la mot chan sut chu luc, nhan vat chinh trong loat truyen, thuong mang ao so 9 va giu vai tro tien đao voi cac cu sut voi luc sut khung khiep. Cau luon coi Tsubasa la đoi thu cua minh va thuong đuoc goi la Manh ho.
Misaki Taro (太郎 岬): la nhan vat chinh trong loat truyen, mot cau thu choi bong voi ky thuat thuc te, trong khi Tsubasa choi bong bang ca niem đam me. Cau luon la nguoi ban than thiet cua Tsubasa va luon ho tro Tsubasa. Cau va Tsubasa luon đuoc coi la Cap đoi vang Nankatsu. Cau đuoc goi la Nghe si san co, thuong mang ao so 11 va giu vi tri tien ve.
Misugi Jun (三杉 淳): la mot cau thu đien trai va toan nang, đoi truong truong Musashi đai dien Thu đo Tokyo va cung la nhan vat chinh trong loat truyen. Tai giai đau thoi tieu hoc, cau tung khien Tsubasa, Misaki va ca đoi Nankatsu đieu đung truoc ky thuat hon nguoi va cach đieu khien tran đau tai tinh cua minh ngay ca khi cau bi benh tim va do đo bi gioi han rat nhieu ve thoi gian thi đau. Cau đuoc menh danh la Quy cong tu san co, Qua bong Pha le hay Hoang tu bong đa nho phong cach thanh lich trong va ngoai thi đau, thuong mang ao so 14 va choi o vi tri tien ve, hau ve.
Matsuyama Hikaru (松山 光): la nhan vat chinh trong loat truyen, đoi truong đoi Furano đai dien Hokkaido. Du khong co ky thuat noi bat nhu cac nhan vat chinh khac nhung cau luon phan đau ren luyen trong moi truong song khac nghiet o que nha. Ben canh Tsubasa thi Matsuyama giu vai tro la đoi truong tinh than toan đoi. Cau đuoc menh danh la Chim ung Bac Hai, thuong mang ao so 12 va choi o vi tri tien ve, hau ve.


Đon nhan Sau khi ra mat đoc gia, Captain Tsubasa khong chi tao nen con sot ve manga, anime lay đe tai bong đa ma con thuc su loi cuon nhieu cau be Nhat Ban tham gia đa bong. Nhieu tuyen thu bong đa noi tieng cua Nhat nhu Nakata Hidetoshi, Narazaki Seigo va quoc te nhu Zinedine Zidane, Francesco Totti, Fernando Torres, Christian Vieri, Giuseppe Sculli hay Alessandro Del Piero đa noi rang ho tim đuoc cam hung voi nghe cau thu bong đa tu chinh bo manga nay. Đao dien va dien vien chinh cua bo phim bong đa noi tieng Đoi bong Thieu Lam la Chau Tinh Tri cung cho biet ong lay cam hung tu Đoi truong Tsubasa đe lam tac pham nay. Bo truyen noi tieng toi muc cac đoan xe cuu tro Nhat o Iraq đa ve hinh Tsubasa len thanh xe đe to y than thien voi nguoi dan ban đia.
Phien ban chuyen the anime cua Captain Tsubasa gat hai nhieu thanh cong nhu vao 2001, anime Captain Tsubasa đung hang 49 trong danh sach "Top 100" anime cua Animage. Nam 2005, mang luoi he thong truyen hinh TV Asahi to chuc binh chon "Top 100" tren trang web truc tuyen khao sat tren ca nuoc phim đung hang 41 tren web va 30 theo khao sat. Nam 2006, TV Asahi tiep tuc tien hanh bau chon va tac pham đung vi tri thu 16.


Tham khao Lien ket ngoai Trang web chinh thuc manga Captain Tsubasa Luu tru ngay 6 thang 9 nam 2009 tai Wayback Machine (tieng Nhat)
TV Tokyo Trang web chinh thuc anime Captain Tsubasa (tieng Nhat)
Trang web Enoki Films USA Flash Kicker hay con goi la Captain Tsubasa Luu tru ngay 18 thang 9 nam 2008 tai Wayback Machine
Captain Tsubasa tren Anime Video Games Reviews Luu tru ngay 3 thang 1 nam 2010 tai Wayback Machine
Tsubasa – Giac mo san co (manga) tai tu đien bach khoa cua Anime News Network
Tsubasa – Giac mo san co (anime) tai tu đien bach khoa cua Anime News Network
Captain Tsubasa Wiki,  mot wiki ngoai