Chien dich Market Garden la mot chien dich quan su lon cua quan đoi Đong Minh trong Chien tranh the gioi thu hai, dien ra tu ngay 17 thang 9 nam 1944 toi ngay 25 thang 9 nam 1944 tai Ha Lan. Muc tieu cua chien dich la tao mot hanh lang dai 103 kilomet duoi su kiem soat cua quan Đong Minh va thiet lap mot đau cau bac qua Song Rhine đe co the tien cong vao lanh tho cua Đuc Quoc Xa. Market Garden bao gom hai nhiem vu chinh: Luc luong linh du Anh, My va Ba Lan se nhay du va đanh chiem chin cay cau (Market), va se đuoc theo sau boi cac luc luong tren bo (Garden). Theo ke hoach du tinh sau khi cac cau đuoc kiem soat, luc quan Đong Minh se vuot song Rhine, tan cong vao suon cua Phong tuyen Siegfried va bao vay khu cong nghiep trong yeu Ruhr cua Đuc.
Chien dich đo bo đuong khong đuoc len ke hoach va thuc hien boi Tap đoan quan Khong van Đong Minh so 1, va chien dich tren bo se đuoc tien hanh boi Quan đoan XXX cua Tap đoan quan so 2 Anh Quoc. Đay la chien dich đo bo hang khong lon nhat trong Chien tranh the gioi thu hai, va ket qua cua chien dich đen gio van con gay nhieu tranh cai: Chien dich đa thanh cong trong viec giai phong cac thanh pho o Eindhoven, Nijmegen cung voi nhieu thi tran khac o Ha Lan, va han che đuoc cac bai phong ten lua V-2. Tuy nhien, quan Đong Minh đa khong kiem soat đuoc đau cau tren Song Rhine, va đa tien cong đa bi hoan lai o đo.


Boi canh Sau su that bai o Normandie trong mua he nam 1944, cac luc luong Đuc con lai đa rut lui doc nuoc Phap va Vung đat thap ve bien gioi Đuc vao cuoi thang 8. O phia bac, trong tuan đau tien cua thang 9, Cum tap đoan quan 21 cua Thong che Bernard Montgomery, đa đieu đong Tap đoan quan so 2 cua Trung tuong Miles Dempsey tien cong tren con đuong chay tu Antwerp toi bien gioi phia bac cua Bi, trong khi Tap đoan quan so 1 Canada cua Trung tuong Harry Crerar, đanh chiem cac cang o Dieppe, Le Harve va Boulogne-sur-Mer.
O phia nam, Cum tap đoan quan 12 cua Trung tuong Omar Bradley, đang tien toi gan bien gioi Đuc thi đuoc lenh tan cong Aachen cung voi Tap đoan quan so 1 Hoa Ky cua Trung tuong Courtney Hodges, đe ho tro cho cuoc tien cong cua Montgomery vao Ruhr. Trong khi đo, Tap đoan quan so 3 cua Trung tuong George S. Patton, đa tien ve phia đong toi Saarland. Cung luc đo, Tap đoan quan so 6 duoi quyen cua Trung tuong Jacob L. Devers đang tien ve phia Đuc sau cuoc đo bo cua ho o mien nam nuoc Phap.


= Van đe hau can =
Truoc Ngay D, đe lam gian đoan he thong hau can cua Đuc, quan Đong Minh đa to chuc nhieu đot khong kich đanh pha vao mang luoi đuong sat o nuoc Phap, mac du ho biet ro đieu nay cung se anh huong toi chinh ho trong truong hop ho tien cong tren đat Phap. Đieu nay đa đuoc nhan thuc ro rang trong qua trinh len ke hoach cho Chien dich Overlord, va he thong cang o Brittany se đuoc chiem đong đe tiep nhan tiep te cho cac mui xung kich cua quan Đong Minh o Phap.

Vao thang 8, nguon cung ung cho cac luc luong Đong Minh van bi han che va bi gioi han tai cac bai đo bo ban đau cua Chien dich Overlord, cang nuoc sau Cherbourg o mui Ban đao Cotentin, va mot so cang nho o Normandie. Mac du cac hoat đong tiep te qua bai bien đat nhieu ket qua tot hon du kien, nhung thoi tiet xau trong thang 9 va nuoc bien dang cao đa khien cac điem tiep te nay dan tro nen vo dung va kem hieu qua; va cang Cherbourg, cang nuoc sau quan trong o Normandie, bi quan Đuc pha huy truoc khi đau hang, chua đe đua vao hoat đong tro lai luc đo. He thong cang o Brittany, van nam trong su kiem soat cua Đuc, cung khong con phu hop vi chung nam doc theo bo bien phia Tay nuoc Phap, vuot qua tam tiep te cho cac cuoc tien cong nhanh chong cua Đong minh ve phia đong.
Vao ngay 4 thang 9, quan cua Montgomery đa chiem đuoc he thong cang lon o Antwerp mot cach nguyen ven, nhung khu vuc Cua song Scheldt dan vao cang van nam trong su kiem soat cua quan Đuc. Mot so nguoi cho rang viec đanh chiem thanh cong Le Havre va Antwerp khien ke hoach ban đau la chiem đong cac cang cua Phap xa hon ve phia nam la khong can thiet. Quan đoi Canada co the chiem đuoc Antwerp som hon neu Montgomery cho uu tien đanh chiem cac đuong tiep can, nhung Eisenhower va Montgomery van kien tri voi ke hoach ban đau la chiem đuoc nhieu cang cua Phap.
Su that bai trong viec mo cang o Antwerps đuoc coi la "mot trong nhung sai lam chien thuat lon nhat cua cuoc chien". "Sai lam lon" nay cung bao gom viec khong bao vay, cat đut đuoc hon 80.000 binh linh cua Tap đoan quan 15 Đuc Quoc Xa bi mac ket tai bo bien phia tay Antwerp, va nhung ho sau đo đuoc so tan ve phia bac qua Cua song Scheldt va sau đo la phia đong doc theo Ban đao Beveland. Nhung đon vi nay sau se tham gia cac tran chien gianh lay cac cay cau o khu vuc Eindhoven va Nijmegen. Cac cang quan trong khac tren bo Bien Bac, chang han nhu Dunkirk, van nam trong tay Đuc cho đen thang 5 nam 1945.
Cac no luc lon nham mo lai mang luoi đuong sat o Phap đa đuoc tien hanh, va đen cuoi thang 8, 18.000 nguoi, trong đo co hon 5.000 tu binh chien tranh, đa tham gia xay dung cac tuyen đuong sat. Sau nhieu lan tri hoan, chuyen tau đau tien đa tiep te thanh cong cac kho quan nhu cua Tap đoan quan so 3 Hoa Ky tai Le Mans vao ngay 17 thang 8. Nhung nhung no luc nay đa qua muon đe co bat ky tac dung nao đoi voi cac tran chien dien ra sau Chien dich Cobra va cac đot tien cong tiep theo vao Phap. Thay vao đo, tat ca nguon cung cap cho quan đoi phai đuoc van chuyen bang xe tai, va ho khong co đu xe tai cho viec nay. Cac su đoan cua Cum tap đoan quan 12 đa phai đe lai toan bo phao hang nang va mot nua so phao hang trung cua ho o phia tay Song Seine đe đua cac xe tai cua ho đi lam nhiem vu tiep te cho cac đon vi khac. Cum tap đoan quan 21 phai huy đong toan bo xe tai cua hai su đoan va phai muon bon đai đoi xe tai cua nguoi Anh đe su dung.

Cac đon vi van tai cua he thong "Toc hanh Red Ball" (Red Ball Express) đa no luc đe giam bot nhung tac đong cua tinh trang thieu phuong tien giao thong nhung khong the giai quyet đuoc van đe hau can mot cach hoan toan. Khi cac đa tien cong cua quan Đong Minh doc nuoc Phap va Bi van đuoc tiep tuc, khoang cach giua cac điem tiep te va tien tuyen ngay cang bi keo dai, vuot qua pham vi hoat đong cua cac xe tai thong thuong va dan đen viec phai thiet lap cac điem tiep te nhien lieu cho cac đoan van tai nay. Muc tieu thu nhien lieu tang manh do phai mat toi nam gallon nhien lieu đe co the đua mot gallon nhien lieu toi cac điem tiep te. Cac ong dan nhien lieu tiep tuc đuoc lap đat va mo rong đe giam thieu ganh nang tren, nhung viec lap đat lai tieu ton qua nhieu thoi gian đe co the su dung trong thoi gian ngan. Đen ngay 28 thang 8, Khu vuc Hau can Đong Minh thong bao khong the đam bao viec cung cap nhien lieu nua, va ca Tap đoan quan so 1 va 3 Hoa Ky đeu bao cao ho chi con đu nhien lieu đe su dung trong mot ngay. Hon nua, viec huy đong cac phuong tien van tai cua cac su đoan ngoai mat tran đi đa lam giam viec tac chien va co đong cua cac đon vi ngoai mat tran.
Vao ngay 30 thang 8, cac chi huy Đong Minh đa đua ra cac quyet đinh ngung nhap tiep te hoan toan, va Cum tap đoan quan 21 se phai su dung cac đon vi tru bi o Normandie toi khi cac cang Dieppe va Boulogne-sur-Mer đuoc đua vao hoat đong tro lai. Tinh hinh cang tro nen tram trong hon khi nguoi Anh phat hien ra hop kim kim loai bi loi đuoc su dung cho cac piston o ca đong co ban đau va đong co thay the cua hon 1.400 xe tai ba tan cua ho - do đo chung chi co kha nang van chuyen khoang 800 tan van tai moi ngay, chi đu đe tiep te cho hai su đoan ngoai mat tran. Cac hoat đong tien cong cua Đong Minh dan bi tri tre, va đieu nay đa cho giup cac đon vi cua Đuc co nhung thoi gian nghi ngoi đau tien sau nhieu tuan rut chay lien tuc.


Su chuan bi cua quan Đong Minh Sau cuoc đo bo vao Normandie va su thang loi cua Tran Falaise, Đai tuong Dwight Eisenhower, Tu lenh Toi cao Luc luong Đong Minh Chau Au, đa ung ho viec truy đuoi cac canh quan Đuc đang rut chay ve ve phia bac va phia đong qua song Seine, va cuoi cung la đen song Rhine tren mot mat tran rong lon. Du ong nhat tri ve viec uu tien cho Montgomery tien quan ve Ruhr, ong van nghi rang đieu quan trong la phai "cho Patton tiep tuc tien cong". Vao tuan đau tien cua thang 9 nam 1944, Eisenhower uy quyen cho Tap đoan quan so 1 Hoa Ky vuot Song Rhine gan Cologne, Bonn va Koblenz trong khi Tap đoan quan so 3 Hoa Ky vuot qua gan Mannheim, Mainz va Karlsruhe. Viec nay đa vap phai su tranh cai do đa đay van đe hau can, von đang gap nhieu van đe nghiem trong, "dan ra toi gioi han cua no". Montgomery cho rang, voi tinh hinh nguon cung đang xau đi, ong se khong the tien vao Ruhr, nhung viec "tap trung lai toan bo nguon cung hien co cua chung ta se đu đe to chuc mot cu thuc thang vao Berlin". Dwight D. Eisenhower sau đo đa chap thuan cung cap cho Montgomery cac nguon luc bo sung, chu yeu la bo sung đau may va toa xe, va uu tien cung cap hang khong.

Montgomery ban đau đe xuat Chien dich Comet, mot chien dich đo bo hang khong se đuoc tien hanh vao ngay 2 thang 9 nam 1944. Comet se huy đong Su đoan Khong van so 1 cua Anh, cung voi Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 Ba Lan, lam nhiem vu kiem soat mot so cay cau bac qua song Rhine đe ho tro cho cuoc tien cong cua Đong minh vao Đong bang Bac Đuc. Bo chi huy cua Su đoan Khong van so 1 cua Anh, cung voi Lu đoan Nhay du so 1 va Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 cua Ba Lan se đo bo tai Nijmegen, Lu đoan Nhay du so 1 cua Anh se đo bo tai Arnhem, va Lu đoan Nhay du so 4 cua Anh se đo bo tai Grave, Ha Lan. Tuy nhien, tinh hinh thoi tiet xau keo dai trong vai ngay va su gia tang phong thu cua quan Đuc trong khu vuc đa khien Montgomery phai hoan chien dich lai, va cuoi cung đa huy bo chien dich vao ngay 10 thang 9.
Comet sau đo đuoc thay the bang mot ke hoach tham vong hon, bat đau bang viec vuot qua Phong tuyen Siegfried bang cach đi vong qua điem cuc bac cua no, sau đo vuot Song Rhine voi luc luong lon va bao vay Tap đaon quan 15 Đuc nho viec tien cong tu Arnhem toi bo bien IJsselmeer, đo la Chien dich Market Garden. Vao ngay 10 thang 9, Trung tuong Miles Dempsey, tu lenh Tap đoan quan so 2 cua Anh, noi voi Montgomery rang ong co nhieu hoai nghi ve ke hoach nay va thay vao đo, Dempsey uu tien mot cuoc tien cong theo huong đong bac giua rung Reichswald va Ruhr đen Wesel. Montgomery tra loi rang ong vua nhan đuoc thong điep tu London rang can phai lam gi đo đe vo hieu hoa cac bai phong V-2 xung quanh The Hague (von đang ban pha London) va do đo ke hoach phai đuoc tien hanh.
Tuy nhien, Market Garden nhanh chong vap phai su mien cuong cua Eisenhower. Tuc gian, Montgomery đa tuc toc bay đen Brussels vao chieu cung ngay đe gap Eisenhower. Montgomery yeu cau Eisenhower phai bo cuoc hop va yeu cau ban tham muu cua ong o yen trong phong. Sau đo, Monty se rach cac buc đien cua Eisenhower truoc mat ong ay, yeu cau phai tap trung toan bo nguon luc cho mot cu thuc ve phia bac. Monty tuc gian va mat kiem che toi muc Eisenhower phai vuon tay, vo nhe vao đau goi cua Montgomery, va noi,

Binh tinh đi, Monty! Ong khong the noi chuyen voi toi nhu vay. Toi la sep cua ong đay.

Eisenhower van giu quan điem cua minh rang viec tien cong tren mot mat tran rong lon se som khien quan Đuc sup đo. Ong đuoc cho la đa noi voi Montgomery rang tai sao "mot cu thuc duy nhat" ve phia Berlin se khong đuoc chap nhan:Nhung gi ong đe xuat la the nay – neu toi tap trung uu tien cho ong tat ca cac nguon cung hien co, ong co the tien thang (500 dam) toi Berlin đuoc khong ? Ong đien ro that đay Monty. Ong khong the lam đuoc đieu đo... Neu ong co gang tien cong tren mot đoan đuong dai nhu vay trong mot "cu thuc" duy nhat, thi ong phai nem tu su đoan nay toi su đoan khac vao đe bao ve hai ben suon cua ong khoi bi phuc kich.Tuy vay, Eisenhower van đong y phe duyet Chien dich Market Garden, chi cho "uu tien mot cach han che" ve cac nguon cung - va chi coi la mot phan tren mot mat tran tien cong rong lon. Eisenhower hua rang may bay va xe tai se cung cap 1.000 tan van tai moi ngay. Vo ich, Montgomery đa phan nan ve đieu nay voi Pho Tong tham muu truong Hoang gia (VCIGS) o London, Trung tuong Archibald Nye.
Ve Chien dich Market Garden, hai su đoan khong van cua My, Su đoan Khong van 82 va 101, se đuoc tiep tuc duy tri tiep te cac trang bi, nhu yeu pham can thiet tu kho hau can cua nguoi Anh. Cac trang bi nhu đan duoc, vu khi, he thong lien lac va he thong cong binh se đuoc van chuyen đen bang xe tai cua "Toc hanh Red Ball" va tau hoa toi can cu da chien ho o Grammont. Toan bo xe tai cua ba su đoan bo binh moi đo bo vao Chau Au (Su đoan Bo binh 26, 95 va 104) đa bi trung dung va chuyen giao cho he thong "Toc hanh Red Ball". Tam đai đoi xe tai moi đuoc thanh lap va đuoc giao nhiem vu Red Lion, mot nhiem vu tiep te đac biet cho Chien dich Market Garden. Red Lion đa van chuyen vuot qua ky vong cua ho, voi hon 650 tan hang hoa tiep te moi ngay thay vi 500. Mot nua trong so đo đuoc chuyen đen cho Su đoan Khong van 82 va 101.
Quyet đinh tien hanh Market Garden cua Eisenhower bi anh huong boi mong muon cua ong ve viec lien tuc tao ap luc cho cac đot rut quan cua Đuc. Tuy nhien, ong cung chiu anh huong tu cac yeu cau phai đua Tap đoan quan Khong van Đong Minh so 1 vao thuc chien cang som cang tot. Sau Normandie, cac đon vi khong van đa đuoc rut khoi mat tran va đua ve Anh đe phuc hoi va bo sung quan so (ngoai tru mot so đon vi cua Su đoan Khong van so 6 Anh đuoc giu lai Normandie toi đau thang 9). Tap đoan quan Khong van Đong Minh so 1 sau đo đuoc thanh lap voi hai su đoan khong van cua Anh, ba su đoan khong van cua My va Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 Ba Lan. Trong nhung thang tiep theo, 18 ke hoach đo bo cua linh du đa đuoc soan thao nhung nhanh chong bi huy bo sau thoi gian ngan, chu yeu la do luc luong mat đat cua Đong Minh tien cong qua nhanh qua cac khu vuc tha quan du kien.


= Ke hoach =

Chien dich Market Garden bao gom hai chien dich nho:

Market: luc luong linh du thuoc Tap đoan quan Khong van Đong Minh so 1 cua Trung tuong Lewis H. Brereton se chiem chin cay cau va cac thi tran tai Ha Lan, va đuoc đat duoi quyen Quan đoan Khong van so 1 cua Trung tuong Frederick Browning.
Garden: luc luong mat đat thuoc Tap đoan quan so 2 se tien cong ve phia bac. Luc luong xung kich se la Quan đoan XXX cua Trung tuong Brian Horrocks.


 Market  Market se huy đong bon đon vi linh du cua Tap đoan quan Khong van Đong Minh so 1. Su đoan Khong van 101 Hoa Ky cua Thieu tuong Maxwell D. Taylor, se đo bo xuong hai khu vuc o phia bac Eindhoven, co nhiem vu chiem hai cay cau o Son va Veghel o phia bac Eindhoven. Su đoan Khong van 82 Hoa Ky cua Chuan tuong James M. Gavin, se đo bo xuong phia đong bac, nam giua Grave va Nijmegen, va chiem hai cay cau o đo. Su đoan Khong van so 1 Anh cua Thieu tuong Roy Urquhart, cung voi Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 Ba Lan cua Chuan tuong Stanisław Sosabowski, se đo bo vao điem cuc bac cua mat tran, co nhiem vu đanh chiem cau o Arnhem va cau đuong sat o Oosterbeek.

Tap đoan quan Khong van Đong Minh so 1 đuoc thanh lap vao ngay 16 thang 8 sau yeu cau cua nguoi Anh ve viec thanh lap mot đon vi chung đe co the phoi hop voi nhau trong cac chien dich đo bo hang khong, mot khai niem đuoc Tuong Eisenhower chap thuan vao ngay 20 thang 6. Trung tuong nguoi My Lewis H. Brereton, đuoc bo nhiem lam Chi huy truong Tap đoan quan Khong van Đong Minh so 1 va Trung tuong nguoi Anh Frederick Browning đuoc bo nhiem lam Pho chi huy. Browning, Chi huy truong Quan đoan Khong van so 1, quyet đinh se đua toan bo ban tham muu cua ong tham gia vao chien dich đe thiet lap so chi huy thuc đia tai Ha Lan.
Đay se la chien dich đo bo hang khong lon nhat trong Chien tranh the gioi thu hai, voi hon 34.600 linh du cua Su đoan Khong van 101, 82 va 1 cung voi Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 Ba Lan tham gia vao tran đanh. 14.589 linh du se đuoc đo bo bang tau luon va 20.011 se tham gia nhay du. Ngoai ra, tau luon se con van chuyen 1.736 phuong tien va 263 khau phao vao tran đia. 3.342 tan đan cung voi hang tiep te khac se đuoc đua vao bang tau luon hoac đuoc tha du xuong cac bai tha.

Đe co the đua 36 tieu đoan bo binh nhay du va cac đon vi ho tro vao mat tran, Tap đoan quan Khong van Đong Minh so 1 se đuoc 14 lien đoan thuoc Bo Tu lenh Hanh quan Van tai Quan IX chuyen cho, va tang len thanh 46 lien đoan sau ngay 11 thang 9. Luc luong may bay van chuyen bao gom 1.438 chiec C-47 Dakota (1.274 chiec cua Khong luc Luc quan Hoa Ky va 164 chiec cua Khong quan Hoang Gia Anh) va 321 may bay khac cua Khong quan Hoang Gia Anh đuoc cai bien thanh may bay van tai. Luc luong tau luon Đong Minh đa đuoc tai thiet va tai bo sung sau Normandie toi ngay 16 thang 9, co tong cong 2.160 tau luon CG-4A Waco, 916 tau luon Airspeed Horsa (812 chiec cua Khong quan Hoang Gia Anh va 104 chiec cua Khong luc Luc quan Hoa Ky) va 64 tau luon General Aircraft Hamilcar. Nguoi My chi co 2.060 phi cong tau luon, nen cac tau luon cua ho se khong co phi cong phu, va thay vao đo, se cho them mot linh du.Du đa huy đong toan bo so may bay C-47 vao lam nhiem vu van chuyen linh du va keo tau luon, va Bo Tu lenh Hanh quan Van tai Quan IX phai cung cap them may bay cho hai lu đoan du cua Anh, luc luong khong lo nay chi co the van chuyen khoang 60% luc luong linh du vao Ha Lan trong mot lan xuat kich. Viec nay đa dan đen quyet đinh dan nho lich xuat phat cua cac đon vi van chuyen quan cho cac ngay lien tiep. 90% so may bay cua nguoi My se tham gia tha quan trong ngay đau tien va se tham gia keo tau luon trong ngay thu hai, trong khi toan bo cac may bay van tai cua Anh đa đuoc huy đong đe keo tau luon. Ke hoach thuc hien hai đot xuat kich trong ngay đau tien đa bi bac bo boi Trung tuong Lewis H. Brereton, du đieu nay đa đuoc ap dung trong Chien dich Dragoon.
Ngay 17 thang 9 se xay ra hien tuong nguyet thuc va trong nhung ngay tiep theo, trang non se lan truoc khi troi toi. Hoc thuyet đo bo đuong khong cua Đong Minh nghiem cam tien hanh cac chien dich đo bo linh du lon trong đieu kien thieu anh sang, vi vay Market se đuoc trien khai vao ban ngay. Nguy co bi may bay cua Khong quan Đuc Quoc Xa đanh chan vao ban ngay đuoc đanh gia la rat thap do uu the tren khong cua cac may bay chien đau Đong Minh, nhung van con nhung lo ngai ve so luong đon vi phao phong khong ngay cang tang o Ha Lan, đac biet la xung quanh Arnhem. Kinh nghiem cua Brereton ve cac chien thuat hoat đong đuong khong đanh gia rang viec vo hieu hoa cac hoa luc phong khong se giup cac may bay cho quan thuc hien nhiem vu ma khong gap ton that nghiem trong. Chien dich đo bo vao Mien Nam nuoc Phap đa chung to rang cac chien dich đo bo hang khong co lon vao ban ngay la kha thi. Cac chien dich vao ban ngay, trai nguoc voi cac chien dich o Sicily va Normandie, se co su chinh xac cao hon ve viec đieu huong va can bang thoi gian giua cac đot tha quan lien tiep, co the giup tang gap ba so quan co the tha moi gio. Thoi gian can thiet đe tap hop cac đon vi du tren khu vuc tha sau khi ha canh se giam xuong con hai phan ba.

Cac may bay van tai cua Bo Tu lenh Hanh quan Van tai Quan IX se phai lam hai nhiem vu: tha linh du va keo tau luon, hai nhiem vu khong the thuc hien mot cach đong thoi. Mac du cac chi huy su đoan khong van đeu yeu cau thuc hien hai lan tha quan trong ngay đau tien, ban chi huy cua Tuong Brereton chi len lich thuc hien mot lan tha duy nhat dua tren cac yeu cau trong ngay đau tien la phao binh se ban pha tap cap cac vi tri cua quan Đuc suot nua ngay. Du bao thoi tiet vao chieu ngay 16 thang 9 rang cac khu vuc tha quan đeu thong thoang va co tam nhin tot trong suot bon ngay tiep theo, nen se thuc hien cac đot đo bo bo sung trong ngay đo (von se đuoc chung minh la sai).
Sau mot tuan, cong tac chuan bi cho chien dich đuoc tuyen bo hoan tat, trong khi viec len ke hoach va chuan bi cho cuoc đo bo cua linh du vao Noramandie va Sicily phai mat nhieu thang troi. Mot su gia cua Khong quan Hoa Ky sau nay nhan manh rang "Market" la chien dich đo bo đuong khong duy nhat ma Khong luc Luc quan Hoa Ky "khong co chuong trinh huan luyen, khong dien tap, hau nhu khong tap tran va ... chi huan luyen chien thuat o muc đo thap."
Chuan tuong James M. Gavin, chi huy Su đoan Khong van 82, đa hoai nghi ve ke hoach đo bo nay. Trong cuon nhat ky, ong viet rang, "Ke hoach nay nhin trong rat la kho. Neu toi vuot qua đuoc su kho khan nay, thi toi qua la rat may man." Ong cung phe binh Tuong Browning rang "..thieu nhan thuc van đe, anh huong va kha nang phan đoan cua mot nguoi linh nhieu kinh nghiem... nhan vien cua ong ta thi qua hoi hot.. Tai sao cac đon vi cua nguoi Anh lai mo mam nhu vay... va đieu đo ngay cang tro nen ro rang hon. Cac chi huy cua ho thieu hieu biet, khong tao bao va khong tiep thu bai hoc bang cach truc tiep trai qua nhung kho khan."


 Garden  Garden se huy đong chu yeu Quan đoan XXX cua Trung tuong Brian Horrocks, voi luc luong tien phong la Su đoan Thiet giap Can ve, va Su đoan Bo binh 43 (Wessex) va Su đoan Bo binh 50 (Northumbrian) đuoc đieu vao vi tri du bi. Mot luc luong hung hau gom hon 50.000 linh, hon 5.000 xe tang thiet giap va xe chuyen dung cac loai, se phai di chuyen tren mot con đuong duy nhat, va hi vong se hoi quan đuoc o khu vuc cua Su đoan Khong van 101 trong ngay đau tien, Su đoan Khong van 82 trong ngay thu hai va Su đoan Khong van so 1 trong it nhat bon ngay. Cac su đoan khong van sau đo se hoi quan voi Quan đoan XXX va tham gia ho tro mo đuong tien quan ve Arnhem. Hai đon vi ho tro, Quan đoan XII cua Trung tuong Neil Ritchie va Quan đoan VII cua Trung tuong Richard O'Connor se di chuyen song song va bao ve hai ben suon cua Quan đoan XXX.
Bon ngay la mot khoang thoi gian kha dai đoi voi luc luong linh du đe giu cac vi tri ma khong co su ho tro cua vu khi hang nang. Mac du vay, truoc khi Chien dich Market Garden đuoc bat đau, Bo chi huy cap cao cua Đong Minh cho rang su khang cu cua quan Đuc đa tan ra. Phan lon Tap đoan quan 15 cua Đuc trong khu vuc đuoc bao cao la đang rut chay khoi cac đot tien quan cua quan Canada va đuoc cho la khong co bat ki đon vi Panzergruppen nao. Ho cho rang Quan đoan XXX se gap phai khang cu han che tren Đuong Cao toc 69. Trong khi đo, quan phong thu Đuc se đuoc dan trai tren mot khu vuc dai hon 100 kilomet (62 dam) đe co gang ngan chan cac luc luong linh du, tu Tap đoan quan so 2 o phia nam đen Arnhem o phia bac.


Su chuan bi cua quan Đuc Cac đot hanh quan lien tuc cua quan đoi Đuc trong suot thang 7 va thang 8 đa khien tinh bao Đong Minh tin rang quan Đuc khong đu kha nang đe bo sung va hoi phuc cac đon vi bi tan ra cua ho. Trong hai thang đo, quan Đuc đa trai qua mot chuoi that bai voi ton that nang ne. Tu ngay 6 thang 6 toi ngay 14 thang 8, ho đa mat 23.019 binh linh, 198,616 nguoi mat tich hoac bi bat lam tu binh va 67.240 nguoi bi thuong. Nhieu đon vi phong thu ban đau o Normandie đa bi kiet que hoac bi suy giam nghiem trong đen cuoi thang 8. Khi rut lui ve ben gioi nuoc Đuc, ho lien tuc bi may bay Đong Minh tan cong va nem bom, gay nhieu thuong vong va nhieu phuong tien bi pha huy. Nhung no luc đe ngan chan buoc tien cua Đong Minh thuong khong co ket qua vi cac cuoc phan cong đeu to chuc mot cach voi va va đoi khi, duong nhu co qua it đon vi Đuc co the bam tru o bat cu đau. Đen đau thang 9, tinh hinh bat đau thay đoi. 65.000 binh linh cua Tap đoan quan 15 đa đuoc triet thoai khoi khu vuc voi 225 khau phao va 750 xe tai bang mot đoi tau cho hang, xa lan va thuyen nho cac loai, va ho rut ve Ha Lan.

Adolf Hitler bat đau quan tam toi su tan ra ro rang cua Cum tap đoan quan B, bao gom cac đon vi Đuc o Mien Bac nuoc Phap, Bi va Ha Lan. Ngay 4 thang 9, Hitler lien lac voi Thong che Gerd von Rundstedt, nguoi đa bi chinh Hitler cach chuc Tong chi huy Mat tran phia Tay ngay 2 thang 7 va đang nghi huu, va phuc chuc cho ong, thay the Thong che Walter Model, nguoi moi nam quyen chi huy 18 ngay truoc đo va Walter đuoc đieu ve chi huy Tap đoan quan B. Rundstedt ngay lap tuc bat đau len ke hoach to chuc phong thu dua tren thong tin ma tinh bao cua Đuc thu đuoc la đang co 60 su đoan Đong Minh tren mat tran phia Tay, mac du tren thuc te Eisenhower chi so huu 49 su đoan.
Model bat đau len ke hoach đe ngan chan đa tien cua quan Đong Minh. Su đoan Bo binh 719, thuoc bien che Quan đoan LXXXVIII, đuoc đieu đong ve phia nam va đen Kenh đao Albert va Model yeu cau quan tiep vien tu Đuc, noi rang ong can 25 su đoan bo binh va 6 su đoan thiet giap tran giu cac vi tri; Model đong thoi đa hinh dung ra mot tuyen phong thu keo dai tu Antwerp qua Maastricht đen Metz va tu đo đi theo tuyen cua Kenh Albert đen Meuse va Phong tuyen Siegfried. Trong khi đo, Đai tuong Kurt Student, chi huy luc luong linh du Đuc, nhan đuoc lenh tu Alfred Jodl - Tham muu truong Chien dich cua Bo Chi huy Toi cao Quan luc Đuc, rang ngay lap tuc tien quan tu Berlin ve Ha Lan, đe xay dung tuyen phong thu gan Kenh đao Albert, va se phai giu bang moi gia. Phong tuyen nay se do Tap đoan quan Nhay du so 1, mot đon vi moi đuoc thanh lap, đam nhiem. Cac đon vi linh du truoc đo đuoc dan trai rai rac khap nuoc Đuc va Ha Lan va bao gom cac đon vi moi đuoc thanh lap va cac đon vi chap đuoc thanh lap boi nhung nguoi song sot cua đon vi truoc đo.
Ngay 4 thang 9, Su đoan Bo binh 719 bat đau tien cong doc theo kenh đao Albert va nhanh chong đuoc gia nhap luc luong duoi su chi huy cua Trung tuong Kurt Chill. Mac du Chill moi chi chinh thuc chi huy Su đoan Bo binh 85, mot đon vi đa chiu thuong vong nang ne trong cuoc rut lui khoi Normandie, ong đa đam nhan quyen chi huy cac đon vi tan du cua cac Su đoan bo binh 84 va 89 tren đuong rut lui. Ban đau, Chill đuoc lenh đua so đon vi cua minh đen Rhineland đe nghi ngoi va tiep vien, Chill bat chap menh lenh va di chuyen luc luong cua minh đen Kenh đao Albert, lien ket voi Su đoan 719, va thiet lap phong thu tai cac cay cau bac qua Kenh đao Albert, noi cac nhom linh nho va le te se đuoc tap trung lai thanh cac đon vi chien đau co lon. Đen ngay 7 thang 9, Su đoan Bo binh 176, mot su đoan tap hop nhung nguoi gia va thanh nien voi nhieu van đe suc khoe khac nhau, đa đieu đong đen Phong tuyen Siegfried, va cac đon vi cua Tap đoan quan Nhay du so 1 bat đau tien vao phong tuyen. Tinh đen thoi điem nay, luc luong Đuc bao gom khoang bay trung đoan nhay du, voi tong cong hon 20.000 linh du cung voi cac đon vi phao phong khong va 25 khau phao tu hanh va phao chong tang. Mot vai đon vi hai quan va SS cung đuoc đat duoi su chi huy cua Tuong Student, va Hitler đa hua voi Model rang 200 xe tang Panther se đuoc chuyen thang toi chien truong; ong đong thoi đa ra lenh cho toan bo xe tang Tiger, phao tu hanh Jagdpanther va phao 88 mm hien co o Đuc đieu đong toi cac khu vuc phia tay.

Ngay 5 thang 9, luc luong cua Model đuoc cung co boi su xuat hien cua Quan đoan Panzer SS so 2, bao gom Su đoan Panzer SS so 9 va 10, duoi su chi huy cua Trung tuong Wilhelm Bittrich. Quan đoan đa suy giam manh ve quan so xuong con khoang 6.000–7.000 quan, tuong đuong voi 20–30% suc manh ban đau trong qua trinh tac chien lien tuc ke tu cuoi thang 6, ke ca trong Tran Falaise; trong đo ton that ve si quan va ha si quan đac biet cao. Do vay, Model ra lenh cho hai su đoan nay nghi ngoi va tai trang bi tai cac khu vuc "an toan" phia sau phong tuyen moi cua quan Đuc; nhung khu vuc nay tinh co lai la Eindhoven va Arnhem. Do Su đoan Panzer SS so 10 se đuoc khoi phuc toan bo suc manh đe co the cung cap luc luong du bi thiet giap nen Su đoan Panzer SS so 9 đuoc lenh chuyen giao tat ca cac thiet bi hang nang cua minh cho Su đoan 10, va Su đoan 9 đuoc lenh se đuoc rut ve Đuc đe tai trang bi lai va bo sung quan so. Vao thoi điem dien ra Chien dich Market Garden, Su đoan Pazner SS so 10 co quan so xap xi 3.000 nguoi; mot trung đoan bo binh thiet giap, cac tieu đoan trinh sat, hai tieu đoan phao binh va mot tieu đoan cong binh, tat ca đeu đuoc co gioi hoa mot phan. Trong khoang thoi gian tu ngay 16 đen ngay 17 thang 9, hai su đoan bo binh tu Tap đoan quan 15 đa tap hop tai Brabant, du đuoc trang bi tot nhung bi hao hut quan so, nen đuoc đua vao lam du bi. Gan Eindhoven va Arnhem, nhieu đon vi moi đuoc thanh lap nho ghep cac đon vi tan du lai. Vai đon vi SS, bao gom mot tieu đoan huan luyen ha si quan va mot tieu đoan bo binh co gioi du bi, đang đuoc chuan bi đe tham chien va cac đon vi cua Khong quan va Hai quan Đuc Quoc Xa đang đuoc tap hop lai thanh cac Fliegerhorst (phi truong da chien) va Schiffsstammabteilung (can cu hai quan). Ngoai ra con mot so tieu đoan huan luyen đang đuoc trang bi, mot so tieu đoan tu Su đoan Panzer Hermann Goring va cac đon vi phao binh, phong khong va canh sat da chien khac nhau nam rai rac khap mien bac Ha Lan.


Tinh bao = Tinh bao Đong Minh =
Mot so bao cao ve viec chuyen quan cua Đuc đa đuoc chuyen đen Bo chi huy cap cao cua Đong minh, bao gom cac thong tin chi tiet ve danh tinh va vi tri cua cac đoi hinh thiet giap Đuc. Bo phan Giai ma Chinh phu va Truong Cypher (tien than cua Tong hanh dinh Thong tin-Lien lac Chinh phu Anh - GCHQ bay gio) tai Bletchley Park, noi theo doi va giai ma cac tin hieu vo tuyen cua Đuc, đa tao ra cac bao cao tinh bao co ten ma la Ultra. Cac bao cao nay se đuoc gui đen cac chi huy cap cao cua Đong Minh, nhung chi gui đen cac cap chi huy cap Tap đoan quan va khong chuyen cho cac cap nho hon. Ngay 16 thang 9, cac bao cao cua Ultra chi ra viec di chuyen cua Su đoan Panzer SS so 9 va 10 toi Nijmegen va Arnhem, khien Eisenhower lo ngai va đa cu tham muu truong cua minh, Trung tuong Walter Bedell Smith, toi gap Montgomery va neu van đe voi ong ay vao ngay 10 thang 9. Tuy nhien, Montgomery bac bo nhung lo ngai cua Smith va tu choi thay đoi ke hoach cho cuoc đo bo cua Su đoan Khong van so 1 tai Arnhem. Ngoai ra, con co nhung thong tin bo sung ve vi tri cua cac su đoan Panzer Đuc tai Arnhem thong cac cac khong anh trinh sat đuoc chup tu mot may bay Spitfire XI tu Phi đoi 16 cua Khong quan Hoang Gia Anh, cung nhu cac thong tin tu Quan Khang chien Ha Lan. Lo so rang Su đoan Khong van so 1 se gap phai nhung van đe nghiem trong neu đo bo vao Arnhem, si quan tinh bao cua su đoan, Thieu ta Brian Urquhart, đa sap xep mot cuoc gap voi Browning va thong bao cho ong ta ve cac đon vi thiet giap Đuc co mat tai Arnhem. Browning bac bo nhung thong tin tren va ra lenh cho bo phan Y te cua su đoan cho Urquhart đi nghi om voi ly do "cang thang than kinh va kiet suc".


= Tinh bao Đuc Quoc Xa =
Thong che Rundstedt va Model đeu nghi ngo rang mot cuoc tan cong lon cua quan Đong minh sap xay ra, vi ho đa nhan đuoc nhieu bao cao tinh bao ve mot 'luong tiep vien lien tuc" cho cac luc luong canh phai cua Tap đoan quan so 2 cua Anh. Si quan tinh bao cap cao cua Tap đoan quan B tin rang Tap đoan quan so 2 cua Anh se mo mot cuoc tan cong theo huong Nijmegen, Arnhem va Wesel voi muc tieu chinh la tiep can khu cong nghiep doc Song Ruhr. Ong tin chac rang linh du se đuoc su dung trong cuoc tan cong nay nhung khong chac ho se đuoc trien khai o đau, nghi ngo la cac khu vuc doc theo Phong tuyen Siegfried o phia bac Aachen hoac tham chi co the gan Saar. Tap đoan quan so 2 se tap hop cac đon vi cua minh tai cac Kenh Maas-Scheldt va Albert. Canh phai cua Tap đoan quan se la luc luong tan cong, bao gom chu yeu la cac đon vi thiet giap, luc luong nay se buoc vuot qua Maas va co gang đot pha đen khu vuc cong nghiep Ruhr gan Roermond. Canh trai se bao phu suon phia bac cua Tap đoan quan bang cach tien len Waal, gan Nijmegen, va co lap Tap đoan quan 15 cua Đuc đong tren bo bien Ha Lan.


Luc luong hai ben = Quan đoi Đong Minh =


 Tap đoan quan Khong van Đong Minh so 1  Chi huy truong: Trung tuong Lewis H. Brereton, Khong luc Luc quan Hoa Ky


 = Quan đoan Khong van so 1 Anh  =
Chi huy truong: Trung tuong Frederick Browning; đong thoi la Pho chi huy truong Tap đoan quan Khong van Đong Minh so 1

 Su đoan Khong van so 1 - Thieu tuong Roy Urquhart
Lu đoan Nhay du so 1 - Chuan tuong Gerald Lathbury
Lu đoan Nhay du so 4 - Chuan tuong John W. Hackett
Lu đoan Đo bo Hang khong so 1 - Chuan tuong Philip Hugh Whitby Hicks
 Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 Ba Lan - Chuan tuong Stanisław Sosabowski
 Su đoan Bo binh 52 (Lowland) - Thieu tuong E. Hakewill-Smith
Lu đoan Bo binh 155 - Chuan tuong J. F. S. Mac Laren
Lu đoan Bo binh 156 - Chuan tuong C. N. Barclay
Lu đoan Bo binh 157 - Chuan tuong J. D. Russel


 = Quan đoan Khong van XVIII  =
Chi huy truong: Thieu tuong Matthew B. Ridgway
(Su đoan Khong van 82 đuoc chuyen bien che vao Quan đoan Khong van so 1 Anh vao ngay 17 thang 9 nam 1944, va Su đoan Khong van 101 đuoc đieu ve Quan đoan Khong van so 1 Anh vao ngay 21 thang 9 nam 1944).

 Su đoan Khong van 82 - Chuan tuong James M. Gavin
Trung đoan Bo binh Nhay du 504 - Đai ta Reuben H. Tucker
Trung đoan Bo binh Nhay du 505 - Đai ta William E. Eckman
Trung đoan Bo binh Nhay du 508 - Đai ta Roy E. Lindquist
Trung đoan Bo binh Tau luon 325 - Đai ta Harry Lewis
 Su đoan Khong van 101 - Thieu tuong Maxwell D. Taylor
Trung đoan Bo binh Nhay du 501 - Đai ta Howard R. Johnson
Trung đoan Bo binh Nhay du 502 - Đai ta John H. Michaelis
Trung đoan Bo binh Nhay du 506 - Đai ta Robert F. Sink
Trung đoan Bo binh Tau luon 327 - Đai ta Joseph H. Harper


 Cum tap đoan quan 21  Chi huy truong: Thong che Bernard L. Montgomery


 = Tap đoan quan so 2  =
Chi huy truong: Trung tuong Miles Dempsey

 Quan đoan XXX - Trung tuong Brian Horrocks (Luc luong xung kich chinh)
 Su đoan Thiet giap Can ve - Thieu tuong Allan H. S. Adair
Lu đoan Thiet giap Can ve so 5 - Chuan tuong N. W. Gwatkin
Lu đoan Can ve 32 - Chuan tuong G. F. Johnson
Tieu đoan 2 (Trinh sat Thiet giap), Trung đoan Can ve Xu Wales - Trung ta J. C. Windsor-Lewis
 Su đoan Bo binh 43 (Wessex) - Thieu tuong G. I. Thomas
Lu đoan Bo binh 129 - Chuan tuong G. H. L. Luce
Lu đoan Bo binh 130 - Chuan tuong B. A. Coad
Lu đoan Bo binh 214 - Chuan tuong H. Essame
 Su đoan Bo binh 50 (Northumbrian) - Thieu tuong Lewis O. Lyne
Lu đoan Bo binh 69 - Chuan tuong F. Y. C. Cox
Lu đoan Bo binh 151 - Chuan tuong D. S. Gordon
Lu đoan Bo binh 231 - Chuan tuong Alexander B. G. Stanier
 Lu đoan Thiet giap so 8 - Thieu tuong George E. Prior-Palmer
Trung đoan Can ve Ky binh Hoang Gia 4/7
Trung đoan Ky binh Hussar Hoang Gia 13/18
Tieu đoan 12, Trung đoan Sung truong Hoang Gia (KRRC)
Lu đoan Bo binh Co gioi 'Cong chua Irene' Ha Lan - Đai ta A. C. De Ruyter Van Stevenick
 Lu đoan Đoc lap Bi - Trung ta Jean-Baptiste Piron
 Quan đoan XII - Trung tuong Neil Ritchie (Bao ve suon trai cua Quan đoan XXX)
 Su đoan Bo binh 53 (Welsh) - Thieu tuong R. K. Ross
Lu đoan Bo binh 71 - Chuan tuong V. Bromfield
Lu đoan Bo binh 158 - Chuan tuong S. O. Jones
Lu đoan Bo binh 160 - Chuan tuong C.F.C. Coleman
Su đoan Bo binh 15 (Scottish) - Thieu tuong C. M. Barber
Lu đoan Bo binh 44 - Chuan tuong J. C. Cockburn
Lu đoan Bo binh 46 - Chuan tuong R. M. Villiers
Lu đoan Bo binh 227 - Chuan tuong E. C. Colville
 Su đoan Thiet giap so 7 - Thieu tuong Gerald Lloyd-Verney
Lu đoan Thiet giap 22 - Chuan tuong H. T. B. Cracroft
Lu đoan Bo binh 131 - Chuan tuong E. C. Pepper
Trung đoan Ky binh Hussar (King's Royal Irish) so 8 - Chuan tuong John van der Byl
 Quan đoan VII - Trung tuong Richard O'Connor (Bao ve suon phai cua Quan đoan XXX)
 Su đoan Bo binh so 3 - Thieu tuong Lashmer Whistler
Lu đoan Bo binh so 8 - Chuan tuong E. E. Cass
Lu đoan Bo binh so 9 - Chuan tuong G. D. Browne
Lu đoan Bo binh 185 - Chuan tuong E. L. Bols
 Su đoan Thiet giap 11 - Thieu tuong Philip Roberts
Lu đoan Thiet giap 29 - Chuan tuong C. B. C. Harvey
Lu đoan Bo binh 159 - Chuan tuong J. B. Chucher
Trung đoan Ky binh Hussar (The King's Royal) 15/19
 Lu đoan Thiet giap so 4 - Chuan tuong R. M. P. Carver


 Khong quan Đong Minh  Bo Tu lenh Hanh quan Van tai Quan IX - Thieu tuong Paul L. Williams
 Khong đoan Van tai Quan 50
 Khong đoan Van tai Quan 52
 Khong đoan Van tai quan 53
Lien đoan 38, Khong quan Hoang Gia - Thieu tuong Lesley N. Hollinghurst
Lien đoan 46, Khong quan Hoang Gia - Chuan tuong Lawrence Darvall


= Quan đoi Đuc Quoc Xa =


 Cum tap đoan quan B  Chi huy truong: Thong che Walther Model


 = Tap đoan quan Nhay du so 1  =
Chi huy truong: Đai tuong Kurt Student

Quan đoan Panzer SS so 2 - Trung tuong Wilhelm Bittrich
 Su đoan Panzer SS so 9 "Hohenstaufen" - Đai ta Walter Harzer
 Su đoan Panzer SS so 10 "Frundsberg" - Thieu tuong Heinz Harmel
Tieu đoan Panzergrenadier SS (đoc lap) 16 - Thieu ta Sepp Krafft
Quan đoan LXXXVI - Trung tuong Hans von Obstfelder
Trung đoan Nhay du so 6 - Trung ta Friedrich August Freiherr von der Heydte
Su đoan Bo binh 176 - Thieu tuong Christian-Johannes Landau
Lu đoan Panzer 107 - Thieu ta Berndt-Joachim Freiherr von Maltzahn


 = Kampfgruppe von Tettau  =
Chi huy truong: Trung tuong Hans von Tettau
(Kampfgruppe von Tettau đuoc thanh lap vao ngay 17 thang 9 đe đoi pho voi cuoc đo bo cua linh du Đong Minh tai khu vuc Arnhem, nam duoi su chi huy cua Bo Chi huy Quan đoi Đuc Quoc Xa tai Ha Lan).

Truong Ha si quan Arnhem (gom ba tieu đoan)
Truong Huan luyen Quan canh SS
Tieu đoan Huan luyen va Bo sung SS so 4
Tieu đoan Canh gioi SS so 3
Tieu đoan Bien phong Hai quan 10 (thuoc Hai quan Đuc Quoc Xa)
Tieu đoan Bien phong Hai quan 6/14 (thuoc Hai quan Đuc Quoc Xa)
Tieu đoan Fliegerhorst so 2 (thuoc Khong quan Đuc Quoc Xa)
Tieu đoan Fliegerhorst so 3 (thuoc Khong quan Đuc Quoc Xa)
Trung đoan Phao binh 184
Trung đoan Quan canh 42
Tieu đoan SS Eberwein (tiep vien ngay 19 thang 9)
Kampfgruppe Knoche (tiep vien ngay 19 thang 9, gom ba tieu đoan bo binh va hai tieu đoan Flak cua Khong quan Đuc Quoc Xa)
Trung đoan Huan luyen Hermann Goering (tiep vien ngay 19 thang 9, gom 1.800 binh si, mot tieu đoan thiet giap va mot tieu đoan Flak 20 mm đong o Phi truong Deelen).


 = Tap đoan quan 15  =
Chi huy truong: Đai tuong Gustav von Zangen

Quan đoan LXVII - Trung tuong Otto Sponheimer (khong tham chien truc tiep)
Su đoan Bo binh 346 - Trung tuong Erich Diestel
 Su đoan Bo binh 711 - Thieu tuong Josef Reichert
 Su đoan Bo binh 719 - Trung tuong Karl Sievers
Quan đoan LXXXVIII - Trung tuong Hans-Wolfgang Reinhard
 Su đoan Bo binh 59 - Trung tuong Walter Poppe
Su đoan Bo binh 245 - Chuan tuong Gerhard Kegler
 Su đoan Bo binh 712 - Trung tuong Friedrich-Wilhelm Neumann
Kampfgruppe Chill - Trung tuong Kurt Chill
(Kampfgruppe Chill đuoc thanh lap va bo sung tu ngay 4 toi ngay 9 thang 9 nam 1944, la tap hop cua cac đon vi đuoc đieu đong tu Su đoan Bo binh 84, 85, 89 va 719; bao gom ba tieu đoan bo binh, mot tieu đoan phao chong tang va mot tieu đoan phao binh).

Quan đoan SS XII - Trung tuong Kurt von Gottberg
Su đoan Bo binh 180 - Thieu tuong Bernhard Klosterkemper
Su đoan Bo binh 190 - Trung tuong Ernst Hammer
 Su đoan Volksgrenadier 363 - Trung tuong Augustus Dettling


Dien bien = Ngay 1: Chu nhat, 17 thang 9 nam 1944 =


 Linh du My đo bo  Chien dich Market Garden mo man bang nhung thanh cong cho quan Đong Minh. Trong đot tha quan đau tien, phan lon linh du đeu đuoc tha chinh xac tai cac bai tha quan ma khong gap nhieu thuong vong nghiem trong. Đoi voi Su đoan Khong van 82, 89% quan so cua su đoan đuoc tha trong pham vi mot kilomet cua bai tha quan va 84% so tau luon ha canh trong pham vi mot kilomet cua cac bai đap; mot ket qua trai nguoc hoan toan voi cac chien dich đo bo đem truoc đo cua ho khi nhieu đon vi bi tha rai rac hon 19 kilomet. Thiet hai do hoa luc phong khong va may bay tiem kich đanh chan cua Đuc la nho, va hoa luc phong khong cua Đuc đuoc đanh gia la "mat đo day nhung thieu su chinh xac".
O khu vuc phia nam, Su đoan Khong van 101 chi gap su khang cu le te va nhanh chong chiem thanh cong bon tren nam cay cau theo nhiem vu đe ra. Sau khi bi cam chan boi bon khau phao 88 mm va mot u sung may, Trung đoan Bo binh Nhay du 506 cua Đai ta Robert F. Sink nhanh chong tien ve cau Son, nhung cay cau bat ngo bi pha sap truoc khi linh du My kip tiep can cau. Vao cuoi ngay, Su đoan Bo binh 59 cua Đuc to chuc phan cong vao vi tri cua Su đoan Khong van 101, nhung đeu bi đanh bat ra. Linh du My sau đo tien ve Eindhoven doc theo khu vuc phia nam Son voi su ho tro cua Trung đoan Xe tang Hoang Gia 44.

O phia bac, linh du thuoc Su đoan Khong van 82 đuoc tha xuong gan Grave đe chiem mot cay cau o đo. Ho cung chiem thanh cong mot cay cau quan trong bac qua Kenh Maas-Waal, cau Heumen. Chuan tuong Gavin sau đo cho tap trung quan cua minh đe chiem Cao nguyen Groesbeek thay vi chiem đuoc muc tieu chinh cua ho, cau Nijmegen. Viec đanh chiem Cao nguyen Groesbeek se thiet lap đuoc mot vi tri chot chan tren cao đe ngan chan cuoc tan cong cua quan Đuc vao Reichswald gan đo va ngan chan cac hoa tieu phao binh Đuc lap chot quan sat o đay. Tuong Browning cung đong tinh voi quyet đinh chiem Cao nguyen Groesbeek truoc cua Gavin. Gavin muon chiem Grave va cau Kenh Maas-Waal truoc cau Nijmegen, va mot khi cac muc tieu truoc đo đuoc bao đam an toan, Gavin se cho quan đanh chiem cau Nijmegen. Theo ho so cua Su đoan Khong van 82, truoc khi chien dich bat đau, trong buoi hop ngay 15 thang 9, Gavin đa noi voi Trung ta Roy E. Lindquist - chi huy Trung đoan Bo binh Nhay du 508, rang phai đua mot tieu đoan (Tieu đoan 1) đen chiem cau Nijmegen ngay sau khi đo bo vi Gavin van con đu quan đe thuc hien nhiem vu đanh chiem cac muc tieu khac.
Ngoai ra, Trung đoan Bo binh Nhay du 508 con đuoc giao nhiem vu chiem mot đoan đuong dai 600 met dan đen cau Nijmegen neu co the, nhung su nham lan trong van đe lien lac đa khien nhiem vu nay bi tri tre đen gan cuoi ngay. Trung đoan 508 bat đau nhiem vu đo bo luc 13:28 voi quan so 1.922 linh du. Cuoc đo bo thuan loi va hoan hao toi muc hon 90% quan so su đoan đa tap trung đay đu luc 15:00. Du Tuong Gavin đa lenh cho Trung đoan 508 cua Trung ta Lindquist "di chuyen va khong dung lai" toi cau Nijmegen, Su đoan 508 van giu nguyen vi tri khi Gavin lien lac toi ho luc 18:00 đe hoi xem ho đa đen cho cay cau chua.
Trung đoan 508 cung gap phai van đe tuong tu voi linh du Anh o Arnhem la ho bi tha tai cac vi tri qua xa so voi muc tieu cua ho, nhung neu Trung đoan 508 tien cong nhanh chong ve cau Nijmegen ngay sau khi tap hop quan so đay đu, ho se chi phai đoi mat voi khoang 18 linh Đuc đang lam nhiem vu bao ve cau. Vao thoi điem ho to chuc đot tan cong đau tien luc 22:00, cac binh linh thuoc Tieu đoan Trinh sat SS so 10 đa tiep vien cay cau, nang quan so Đuc bao ve cau len gan 400 nguoi. Cuoc tan cong that bai va cay cau van nam trong su kiem soat cua quan Đuc.


 Linh du Anh đo bo  Lu đoan Nhay du so 1 va Lu đoan Đo bo Hang khong so 1, thuoc Su đoan Khong van so 1 cua Thieu tuong Roy Urquhart bat đau đo bo luc 13:30. Du ho khong gap nhieu tro ngai khi đo bo, nhung cac van đe lien quan toi viec len ke hoach bat đau hien dien ro rang. Chi co khoang 50% quan so cua su đoan đuoc tha trong đot xuat kich đau tien va chi co mot nua trong so đo co the tiep can đuoc cay cau o Arnhem. Cac đon vi con lai phai thiet lap cac vi tri phong thu xung quanh bai tha quan qua đem đe cho đot tha quan thu hai vao ngay hom sau. Do cac nguyen nhan tren, ho phai thuc hien cac nhiem vu đe ra voi quan so it hon mot nua quan so cua mot lu đoan. Trong khi linh du co gang tien ve phia đong đen Arnhem, mot đoi trinh sat, theo ke hoach, se chay xe Jeep ve cho cay cau va to chuc giu cau toi khi cac lu đoan đen noi. Đon vi khoi hanh muon hon so voi lich trinh va sau khi đi đuoc mot đoan ngan, ho bi chan lai boi cac chot phong thu cua linh Đuc va khong the tien ve cay cau.
Viec tha quan qua xa muc tieu nay đa dan đen hau qua nghiem trong. Nam gio sau khi cuoc đo bo cua linh Anh bat đau, mot tieu đoan trinh sat cua Su đoan Panzer SS so 9 đa vuot cau Arnhem an toan va tien ve Nijmegen va cay cau bac qua Song Waal.
Hai trong so ba tieu đoan cua Lu đoan Nhay du so 1 đa bi chan lai boi cac đon vi thuoc mot tieu đoan huan luyen cua Đuc, von đa thiet lap cac điem phong thu bao quanh cac con đuong dan vao Arnhem. Tieu đoan 2 cua Trung ta John Frost, khi tien quan ve huong đong doc theo mot con đuong o phia nam Arnhem, đa phat hien ra con đuong nay đa bi quan Đuc bo trong hoan toan. Ho nhanh chong tien vao cay cau vao buoi toi va thiet lap vi tri phong thu o đau cau phia bac. So chi huy cua Lu đoan 1, dan đau boi Thieu ta Tony Hibbert, cung tien vao cung đon vi cua John Frost.

Hai no luc chiem cau Arnhem va tien quan ve đau phia nam đeu that bai Tieu đoan 3 moi chi thiet lap đuoc vi tri tren mot nua cua quang đuong dan đen cau khi ho tam dung trong đem, ben suon cua ho bi tan cong va can thoi gian đe bat kip. Tieu đoan 1 bi chia cat, phai tien cong vong qua suon cua quan Đuc suot đem. Gan toi, Trung đoi 5 cua Đai uy James A. S. Cleminson, thuoc Đai đoi B, Tieu đoan 3 đa phuc kich mot chiec xe hoi nguy trang tien tu Krafft ve vi tri ho. Cuoc phuc kich đa khien Thieu tuong Friedrich Kussin, chi huy quan đon tru Đuc tai Arnhem, cung voi phu ta va tai xe xe thiet mang.


 Van đe lien lac  Nguoi Anh du đoan rang se xay ra mot vai truong hop mat lien lac giua cac đon vi o cau va so chi huy su đoan, do cac vi tri tha quan cua ho cach nhau khoang 13 kilomet va loai radio lien lac chinh cua ho - Radio khong day Kieu 22, co tam phat hieu qua la 5 kilomet. Khi chien dich bat đau dien ra, toan bo radio cua cac đon vi linh du Anh đeu khong hoat đong o bat ky pham vi nao; mot so con gap van đe khi nhan tin hieu phat tu vi tri cach đo chi vai tram met va mot so khong nhan đuoc tin hieu gi. Ho phat hien ra rang sau khi đo bo, cac may radio đa đuoc thay đoi tan so phat, hai trong so đo trung voi tan so cua đai phat thanh Anh va Đuc. Trong khi lien lac giua cac đon vi cua Su đoan Khong van so 1 rat kem, su lien lac trong viec hop đong tac chien va to chuc phong thu giua cac đon vi Đuc lai rat hieu qua. Nghien cuu cua John Greenacre chi ra rang cac loi lien lac vo tuyen tuong tu đa tung xuat hien trong cac chien dich truoc đo cua Su đoan Khong van so 1, va ho đa đuoc canh bao truoc ve van đe nay va đuoc cung cap them he thong day lien lac. Loai radio tot hon, WS19HP đuoc van hanh boi Lu đoan Đo bo Hang khong so 1 trong ngay 18 thang 9.
Đe co the lien lac yeu cau ho tro tren khong, linh du Anh gio phai nho vao hai đon vi đac biet cua My đuoc tha cung Su đoan Khong van so 1. Cac đon vi nay đuoc goi la "Veep", dung đe chi cac đon vi xe Jeep đuoc lap đat he thong radio VHF SCR-193. Nhung ho nhanh chong nhan ra rang hai tan so mac đinh cua SCR-193 khong the giup ho lien lac đuoc voi cac may bay o tren khong, va SCR-193 cung khong the chinh đuoc ve tan so thap hon. Bat chap nhung no luc đieu chinh lai tan so, mot bo SCR-193 đa bi pha huy boi hoa luc sung coi cua Đuc va bo con lai buoc phai bi bo đi trong ngay thu hai, cat đut hoan toan cau noi duy nhat giua đon vi mat đat voi cac may bay tiem kich, nem bom cua Khong quan Hoang Gia. Cac phi cong đuoc lenh khong đuoc tu y tan cong, vi khong co cach nao đe nhan biet đuoc ban va thu tu tren khong, cung voi thoi tiet xau, đa dan đen viec mat đi phan lon su ho tro tren khong. Sau chien tranh, co nguoi cho rang, co the Quan đoan Thong tin-Lien lac Hoang Gia Anh khong biet hoac khong thong bao truoc toi cac đon vi thong tin cua su đoan khi van đe nay đuoc phat hien vao thang 11 nam 1943. Urquhart sau đo cho su dung cac cot tin hieu cao 4 met (13 ft) nhung chung vo dung do tinh chat vat ly cua qua trinh truyen song vo tuyen. Viec thiet lap sai tan so cung la phan nho cua van đe nay do cac đon vi van hanh khong nam ro đuoc cac yeu to khoa hoc trong lien lac vo tuyen.


 Quan đoan XXX tien cong  Sang ngay 17 thang 9, Trung tuong Horrocks nhan đuoc thong tin xac nhan rang chien dich se đuoc bat đau trong ngay hom đo. Luc 12:30, Horrocks nhan đuoc tin rang đot linh du đau tien đa khoi hanh tu cac can cu o Anh va chien dich du đinh se bat đau luc 14:35. Luc 14:15, 300 khau phao cua Quan đoan XXX bat đau ban can quet vao truoc điem xuat phat cua quan đoan, dai 1.6 kilomet va rong 8 kilomet. Cuoc ban pha đuoc ho tro boi cac may bay Hawker Typhoon cua Khong quan Hoang Gia mang ten lua va tan cong vao cac vi tri cua quan Đuc doc con đuong toi Valkenswaard. 

Cuoc tien cong đuoc dan đau boi cac xe tang va linh bo binh cua Trung đoan Can ve Nguoi Ailen (Irish Guards) va bat đau ngay sau khi Trung uy Keith Heathcote, truong xe cua xe tang dan đau đoan, ra lenh cho xe di chuyen. Cac đon vi dan đau cua Trung đoan Can ve Nguoi Ailen đa đot pha qua đau cau cua Quan đoan XXX tren Kenh Maas-Schelde va tien vao Ha Lan vao luc 15:00. Sau khi vuot qua bien gioi, xe tang cua ho bi phuc kich boi bo binh va phao chong tang Đuc o ca hai ben đuong chinh. Phao binh đuoc goi ban va cac may bay Hawker Typhoon lam nhiem vu ho tro xuat hien. Xe tang Anh nhanh chong tieu diet cac o đe khang cua hai tieu đoan linh du Đuc va hai tieu đoan cua Su đoan Panzer SS so 9, va don dep cac muc tieu hai ben đuong. Cac tu binh Đuc sau khi đuoc tham van, mot so tu nguyen hop tac, mot so bi đe doa, đa chi ra cac vi tri con lai cua quan Đuc. Cuoc giao tranh nhanh chong ket thuc va xe tang Anh tiep tuc tien cong. Vao cuoi ngay, thi tran Valkenswaard đuoc Trung đoan Can ve Nguoi Ailen giai phong.
Horrocks ki vong rang Trung đoan Can ve Nguoi Ailen se tien cong đuoc 21 kilomet ve Eindhoven trong vong hai-ba gio, tuy nhien, ho chi tien đuoc 11 kilomet. Chien dich nhanh chong bi cham lai so voi ke hoach. Tai Valkenswaard, cong binh Anh đuoc đieu đong đe xay dung Cau phao Bailey dai 58 m qua mot con song nho, va đuoc hoan thanh sau 12 gio.


 Phan ung cua quan Đuc  Thong che Walter Model đang dung bua tai Khach san Tafelberg o Oosterbeek, mot ngoi lang o phia tay Arnhem, thi linh du Anh bat đau đo bo vao khu vuc đong que o phia tay Oosterbeek. Ong nhanh chong cho rang cuoc tan cong đang nham vao minh va sau khi so tan so chi huy cua minh, ong bat đau to chuc phong thu. Bittrich nhanh chong cu mot đai đoi trinh sat cua Su đoan Panzer SS so 9 đen Nijmegen đe tang cuong phong thu cay cau. Đen nua đem, Model đa nam đuoc tinh hinh mot cach ro rang va đa to chuc bao ve Arnhem. Trong thoi gian dien ra chien dich, quan Đuc (co the) đa thu hoi đuoc mot ban sao ve ke hoach cua Chien dich Market Garden tu thi the cua mot si quan My trong xac cua mot tau luon bi lac đoi hinh, nguoi đang le khong nen mang no vao chien truong.


= Ngay 2: Thu hai, 18 thang 9 =
Do nuoc Anh bi bao phu trong suong mu vao sang ngay 18 thang 9, đot xuat kich thu hai đa bi hoan lai trong vong ba gio va nhung đam may thap, day bat đau hinh thanh tren phan phia nam cua khu vuc chien đau, lan rong trong ngay, can tro cac hoat đong cung cap va ho tro tren khong cua Khong quan Đong Minh.


 Khu vuc Su đoan Khong van so 1  Tieu đoan 1 va 3 cua Lu đoan Nhay du so 1 tiep tuc tien cong vao cay cau Arnhem vao nhung gio đau tien cua ngay va đat đuoc nhieu thanh cong, nhung ho thuong xuyen bi chan lai boi cac cuoc giao tranh no ra vao buoi sang. Cac đon vi bi dan trai dai va hon loan, va nhieu luc cac đon vi phia sau phai dung tien quan đe đanh tra cac đot tan cong cua quan Đuc ma cac đon vi tien phong khong he hay biet. Trong khi đo, quan Đuc đa co lap va bao vay nhieu đon vi cua hai tieu đoan, va to chuc nhieu đot can quet vao cac đon vi nho đo. Thieu tuong Roy Urquhart - Chi huy truong su đoan, đa bi chia cat cung voi hai si quan khac (Chuan tuong Gerald Lathbury va Đai uy Jimmy Cleminson) khi đang co đi tham do tinh hinh cua Tieu đoan 3, Lu đoan Nhay du so 1 do he thong radio giua cac đon vi hoan toan khong the su dung đuoc. Ba nguoi sau đo phai nap trong mot can nha cua mot gia đinh nguoi Ha Lan khi phat hien ra cac toan tuan tra cua quan Đuc. Do su vang mat cua cac si quan chi huy cap cao, Trung ta Charles Mackenzie, Tham muu truong su đoan, đa tam thoi chi huy su đoan.

Trong sang ngay 18, Tieu đoan Trinh sat SS so 9, von đuoc đieu ve phia nam đe tiep vien cho Nijmegen, đa quay tro lai Arnhem sau khi nhan ra su hien dien cua ho o Nijmegen la khong con can thiet. Du đuoc thong bao ro ve su co mat cua quan Anh tai đau cau Arnhem, ho van co gang tan cong va vuot qua tuyen phong thu cua linh du Anh. Tieu đoan Trinh sat SS so 9 chiu ton that nang ne sau hon hai gio chien đau, 12 xe trong tong so 22 xe thiet giap bi pha huy va chi huy đon vi - Đai uy Viktor Grabner, tu tran.
Đen cuoi ngay, Tieu đoan 1 va 3 tien vao Arnhem, cach cay cau khoang hai kilomet voi quan so khoang 200 nguoi, chiem ⅙ tong quan so cua hai tieu đoan. Phan lon cac si quan va ha si quan cua hai tieu đoan đeu đa tu tran, bi thuong hoac bi bat lam tu binh. Đot đo quan thu hai, sau khi bi tri hoan ba gio boi suong mu, đa nhay du xuong khu vuc. Du vap phai su ban tra cua linh Đuc, toan bo đon vi Lu đoan Nhay du so 4 cua Chuan tuong John Winthrop Hackett (bao gom ba tieu đoan 10, 11 va 156), cung voi Đai đoi C va D cua Tieu đoan 2, Trung đoan Nam Staffordshire, đa tap hop đu quan so.


 Khu vuc Su đoan Khong van 82  Su đoan Khong van 82 tiep tuc giu vung cac vi tri xung quanh Grave va Cao nguyen Groesbeek. Quan Đuc lien tuc to chuc nhieu đot phan cong nham đay linh du My ve phia đong Nijmegen nhung that bai. Trung đoan Bo binh Nhay du 505 đa đung vung truoc cac cuoc tan cong cua quan Đuc o Horst, Grafwegen va Riethorst. Vao buoi sang, quan Đuc đa chiem thanh cong mot trong nhung bai tha quan cua su đoan, noi du kien se co đot đo quan thu hai vao luc 13:00. Trung đoan Bo binh Nhay du 508 đuoc lenh tan cong luc 13:10 va tai chiem bai đap thanh cong luc 14:00, bat song 149 tu binh Đuc va thu giu 16 khau phao phong khong. Do bi tri hoan boi thoi tiet o Anh, cuoc đo quan thu hai đen noi luc 15:30, đua them TIeu đoan Phao Da chien Tau luon 319 va 320, Tieu đoan Phao Da chien Nhay du 456 va cac đon vi quan y vao mat tran. Luc 15:50, 135 may bay B-24 xuat hien va tha tiep te o đo cao thap.


 Khu vuc Su đoan Khong van 101  Do cay cau o Son đa bi đanh sap, Su đoan Khong van 101 đa to chuc đanh chiem mot cay cau tuong tu cach Son vai kilomet o Best nhung khong thanh cong. Cac đon vi khac tiep tuc di chuyen ve phia nam va cuoi cung đen đau phia bac cua Eindhoven. Luc 06:00, Trung đoan Can ve Nguoi Ailen tiep tuc tien cong va vap phai su khang cu quyet liet cua xe tang va bo binh Đuc. Vao giua trua, cac đon vi cua Su đoan 101 đa hoi quan thanh cong voi cac nhom trinh sat cua Quan đoan XXX. Luc 16:00, Quan đoan XXX nhan đuoc thong bao rang cay cau o Son đa bi pha huy va can gap mot cay cau phao Bailey đe thay the. Đen toi, Trung đoan Can ve Nguoi Ailen đa thiet lap vi tri tai Eindhoven. Tuy nhien, cac đoan xe dai nhanh chong tao ra tinh trang ket va tac tren nhung con đuong chat choi cua thi tran, va ho sau đo phai hung chiu cac khong kich cua may bay Đuc trong đem. Cac đon vi cong binh cua Quan đoan XXX, voi su giup đo cua linh du My va tu binh Đuc, đa hoan thanh cay cau Bailey Loai 40 trong vong muoi gio, bac qua Kenh Wilhelmina đe thay the cho cay cau Son. Trong ngay, Quan đoan VIII va XII cua Anh, voi nhiem vu ho tro mui xung kich chinh, đa xay dung cac đau cau phia bac qua Kenh Meuse-Escaut trong khi vap phai su khang cu gay gat cua quan Đuc; Su đoan Bo binh 50 (Northumbrian) sau đo đuoc chuyen tu Quan đoan XXX sang Quan đoan VIII đe giup Quan đoan XXX khong phai đoi ho đanh chiem cac khu vuc phia truoc. Trong suot ngay 18, quan Đuc lien tuc to chuc cac đot phan cong vao Quan đoan XXX va cac đau cau moi đuoc thanh lap tai Kenh Meuse-Escaut, nhung tat ca đeu that bai.


= Ngay 3: Thu ba, 19 thang 9 =


 Arnhem  Luc 04:30, Lu đoan Nhay du so 1 to chuc tan cong ve cau Arnhem, voi Tieu đoan 1 lam luc luong xung kich, Tieu đoan 3 cung Đai đoi C va D cua Tieu đoan 2, Trung đoan Nam Staffordshire lam nhiem vu ho tro Tieu đoan 1 o canh trai va đuoc theo sau boi Tieu đoan 11. Ngay khi troi sang, Tieu đoan 1 bi phat hien va bi chung lai boi hoa luc tu quan phong thu Đuc. Bi mac ket tai bai đat trong va bi phao kich tu ba phia, Tieu đoan 1 tan ra va Tieu đoan 3 rut lui. Hai đai đoi cua Tieu đoan 2, Trung đoan Nam Staffordshire bi bao vay va chia cat, chi co 150 nguoi quay tro lai phong tuyen thanh cong vao giua trua. Tieu đoan 11 sau đo bi ap đao tai cac vi tri lo thien trong khi đang co gang đanh chiem cac khu đat cao o phia bac. Khong the đot pha, 500 nguoi con lai cua cac tieu đoan nay đa rut lui ve phia tay theo huong cua luc luong chinh, cach Oosterbeek nam kilomet.
Tieu đoan 2 cua Trung ta John Frost va cac đon vi truc thuoc (khoang 600 nguoi) van tiep tuc kiem soat đoan đuong tiep can phia bac đen cau Arnhem. Ho lien tiep bi xe tang va phao binh Đuc cua Thieu ta Brinkmann va Hans-Peter Knaust tan cong va ban pha. Quan Đuc nhan ra ho khong the to chuc cac cuoc tan cong bang bo binh do ket qua cua nhung đot tan cong đam mau hom truoc, nen ho đa dung xe tang, phao coi va phao hang nang ban pha tung ngoi nha mot cach lan luot đe bo binh Đuc co the dan tien len. Mac du bi ap đao ve moi mat, linh du Anh van kien cuong bam tru tai phan lon cac vi tri cua ho va tuyen phong thu van chua bi choc thung.


 Oosterbeek  O phia bac Oosterbeek, Lu đoan Nhay du so 4 cua Su đoan Khong van so 1 co gang choc thung phong tuyen cua quan Đuc, nhung nhung van đe ve lien lac giua linh du Anh voi Tuong Frederick Browning va quan My, va su khang cu manh me đoi phuong, đa khien cuoc tan cong that bai nang ne. Phan lon cac đon vi cua Su đoan Khong van so 1 đeu bi phan tan qua rong va bi quan Đuc bao vay, chia cat tu moi phia, nen đa mat kha nang to chuc tan cong. Khong the giup Trung ta Frost cung Tieu đoan 2 o Arnhem, cac đon vi con lai co gang rut vao mot chot phong thu o Oosterbeek va giu mot đau cau o bo bac song Rhine. Loi dung su so ho cua linh Đuc trong tran đanh, Tuong Urquhart va Đai uy Cleminson (truoc đo Chuan tuong Gerald Lathbury bi trung đan vao chan trai va gay vai suong suon, va đuoc mot cap vo chong gia nguoi Ha Lan giup đua vao benh vien) đa tron thoat thanh cong va quay ve So chi huy su đoan tai Khach san Hartenstein o Oosterbeek.
Luc 16:00, cuoc rut lui cua Lu đoan Nhay du so 4 đuoc ho tro boi mot đon vi thuoc Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 Ba Lan va cac đon vi phao chong tang, đuoc chuyen cho bang 35 tau luon va đo bo tai mot bai đap đang bi quan Đuc kiem soat. Trong khi ke hoach đo bo cua cac đon vi con lai cua Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 Ba Lan đa bi hoan lai do suong mu day, chi huy lu đoan - Chuan tuong Sosabowski đa nhay du cung vai đon vi cua lu đoan vao Driel.


 Nijmegen  Luc 08:20, Trung đoan Bo binh Nhay du 504 đa hoi quan đuoc voi Trung đoan Can ve Grenadier cua Quan đoan XXX đang tien ve phia bac Grave. Quan đoan XXX con cach Arnhem 13 kilomet va chi con sau gio đe theo kip ke hoach. Quyen chi huy toan bo đon vi o Nijmegen đuoc giao cho Quan đoan XXX, va muc tieu cua ho chiem giu cay cau Nijmegen voi luc luong gom hai đai đoi tu Su đoan Thiet giap Can Ve va Tieu đoan 2, Trung đoan Bo binh Nhay du 505. Luc luong tan cong đa tien đuoc mot quang truoc khi dung lai tai vi tri cach cay cau khoang 400 m do su khang cu cua quan Đuc, va cuoc chien keo dai toi giua đem. Mot ke hoach ve viec tan cong đanh chiem đau cay cau tiep tuc đuoc vach ra, lan nay Tieu đoan 3 cua Thieu ta Julian Cook, thuoc Trung đoan Bo binh Nhay du 504 se dung thuyen vuot Song Waal (rong khoang hai kilomet) va sau đo chiem đau cau phia bac, va cac đon vi khac se tan cong vao đau phia nam. Ho yeu cau đuoc cung cap thuyen đe vuot song vao cuoi buoi chieu, tuy nhien so thuyen đo đa khong kip đen noi.
Mot nhiem vu tiep te đuoc thuc hien boi 35 may bay C-47 (trong tong so 60 chiec theo ke hoach) đa that bai; cac kien hang tiep te đuoc tha o đo cao qua cao va nhieu kien hang bi mat khong the thu hoi. Thoi tiet xau o Eo bien Manche đa lam tri hoan lich xuat kich cua cac đoi tau luon lam nhiem vu đua Trung đoan Bo binh Tau luon 325 vao Ha Lan, va lam cham lich tiep vien cua Su đoan Khong van 82.


 Wijchen  Luc 09:50, Trung đoan Bo binh Nhay du 504 tien cong ve Wijchen đe tan cong cau Edithbridge tu phia nam. Ho chiem đuoc cay cau sau mot cuoc giao tranh va tiep tuc tien ve phia nam Wijchen đe chiem mot cay cau giao thong o đo. Mot cuoc giao tranh nua no ra va linh du My chiem đuoc cau thanh cong.


 Eindhoven–Veghel  O phia nam, cac đon vi cua Su đoan Khong van 101 đuoc cu đi chiem Best vao ngay hom qua, đa bi đay lui boi cac đot phan cong cua Đuc trong buoi sang. Xe tang Anh đa kip đen trong ngay va giup linh du đay lui quan Đuc vao cuoi buoi chieu. Sau đo, mot luc luong nho gom xe tang Panther đa đuoc đieu đen Son va phao kich vao cau Bailey, nhung phai rut lui sau khi bi hoa luc phao chong tang cua nguoi Anh ban tra. Vao đem ngay 20 thang 9, 78 may bay nem bom Đuc cat canh tan cong Eindhoven. Quan Đong minh khong co cac đon vi sung phong khong đong trong thanh pho, đieu nay đa cho phep quan Đuc tha "mot chum phao sang vang ro rang" ("a clear golden cluster of parachute flares") giua man đem va oanh tac Eindhoven ma khong bi ton that mot may bay nao. Eindhoven bi đanh pha nang ne voi hon 200 ngoi nha bi pha huy, gan 9.000 ngoi nha bi hu hai, thuong vong cua dan thuong len toi hon 1.000 nguoi, trong đo co 227 nguoi chet. Mot đoan xe cho đan va nhien lieu cung bi đanh bom trung. Thieu tuong Matthew Ridgway, chi huy Quan đoan Khong van XVIII (cuu chi huy Su đoan Khong van 82), nguoi co mat tai Eindhoven trong đem hom đo, đa viet lai: "Lua chay lon o khap moi noi, xe tai đan thi phat no, xe cho nhien lieu thi boc chay, va cac manh vun tu cac toa nha đo nat đa lam nghen cac con pho". Cac đon vi cua Su đoan Khong van 101, do đang đong xung quanh ngoai o thanh pho nen đa khong gap thiet hai ve nguoi. Trung đoan Bo binh Nhay du 506 sau đo đa đuoc đieu đong vao thi tran đe ho tro giai cuu, so tan nguoi dan. Theo nha su hoc Rick Atkinson, đay la "cuoc khong kich lon, tam xa, duy nhat cua may bay nem bom Đuc trong mua thu nam 1944".


= Ngay 4: Thu tu, 20 thang 9 =


 Arnhem  Tieu đoan 2 cua Trung ta Frost tiep tuc giu vung đau cau va may man thiet lap đuoc lien lac thong qua he thong đien thoai cong cong voi So chi huy Su đoan vao khoang giua trua, va nhan đuoc thong tin rang khong con hi vong nao đe co the giai cuu cho ho va đa tien quan cua Quan đoan XXX đa bi chan đung lai o phia nam, ngay truoc cau Nijmegen. Đen chieu, cac vi tri cua quan Anh quanh đau phia bac cua cau Arnhem đa suy yeu đang ke. Tieu đoan 2 bi chia cat nang toi muc Urquhart buoc phai bo roi ho đe tap trung phong thu Oosterbeek. Thuong vong, chu yeu la ve nguoi, rat cao do cac cuoc phao kich lien tuc. Su thieu hut tram trong ve đan duoc, đac biet la cac loai đan chong tang, đa khien cac xe thiet giap cua Đuc co the tien cong va tieu diet cac vi tri cua quan Anh o cu ly gan. Thuc pham, nuoc uong va đo y te khan hiem, nhieu toa nha bi pha huy hoac chay nghiem trong toi muc mot cuoc đinh chien keo dai hai gio đa đuoc tien hanh đe so tan nhung nguoi bi thuong (bao gom Trung ta John Frost) sang cac benh vien kiem soat boi quan Đuc. Sau khi Trung ta Frost đuoc đua đi, Thieu ta Frederick Gough đa nam quyen chi huy Tieu đoan 2.
Quan Đuc nhanh chong tran qua cac o đe khang cua linh du Anh trong ngay va gianh đuoc quyen kiem soat cac huong tiep can cay cau o phia bac, cho phep quan tiep vien vuot cau va tang vien cho cac đon vi xa hon ve phia nam gan Nijmegen. Nhung nguoi linh Anh con lai tiep tuc chien đau, mot so chi con cam dao chien đau nhung đen sang som thu Nam gan nhu tat ca đa bi bat lam tu binh. Thong điep vo tuyen cuoi cung đuoc phat đi tu đon vi Anh o Arnhem - "Đa het đan, Chua phu ho Đuc Vua" ("Out of ammo, God save the King") chi đuoc cac đon vi thong tin Đuc nhan đuoc. Nhieu đon vi đa kip rut quan ve phong tuyen chinh cua Su đoan Khong van so 1, đang chien đau ac liet o Oosterbeek.
Trong khi ke hoach yeu cau Su đoan Khong van so 1, voi quan so hon 10.000 linh du, chi can giu vung cay cau Arnhem trong hai ngay, nhung chi co 740 linh du thuoc Tieu đoan 2 cua Trung ta John Frost đen đuoc cho cay cau, va ho đa giu vung no suot bon ngay truoc nhung đon vi thiet giap SS hoan toan ap đao. 84 linh du Anh đa bo mang tai Arnhem va trong so cac đon vi Đuc tham gia vao Tran Arnhem, 11 đon vi bao cao đat thuong vong hon 50%.


 Oosterbeek  O phia tay, cac đon vi con lai cua Su đoan Khong van so 1 tap trung lai xung quanh Oosterbeek đe lap tuyen phong thu cuoi cung. O phia đong la tuyen phong thu cua Tieu đoan 1, 3, 11 va Tieu đoan 2, Trung đoan Nam Staffordshires. Trong cuoc giao tranh tuyet vong vao cuoi ngay, ho đa đay lui mot cuoc tan cong cua quan Đuc, von se đe doa cat đut su đoan khoi song Rhine.
O khu rung phia tay Oosterbeek, Lu đoan Nhay du so 4 đa tien ve phia phong tuyen su đoan nhung đa bi quan Đuc, voi ho tro boi phao binh, sung coi va xe tang (mot so lap sung phun lua) tan cong, gay nhieu thuong vong cho linh du. Tieu đoan 10 cua Lu đoan 4 đen Oosterbeek vao đau gio chieu voi quan so chi con 60 nguoi.
O ben ria phong tuyen, Tieu đoan 156 cua Lu đoan 4 đa đanh lui nhieu đot phan kich cua đich truoc khi tien hanh phan cong; quan Đuc khong he hay biet rang ho đang giao chien voi đon vi đang co gang rut lui tong luc. Tieu đoan 156, voi quan so chi con 150 nguoi, đa lap luoi le va xung phong vao mot hoc đat trong rung, noi ho se bi quan Đuc cam chan trong tam gio tiep theo. Đen cuoi ngay, 75 nguoi con lai lai lap luoi le va choc thung phong tuyen cua linh Đuc, va rut lui thanh cong ve phong tuyen cua su đoan tai Oosterbeek.


 Nijmegen  Tieu đoan 3 cua Thieu ta Julian Cook, thuoc Trung đoan Bo binh Nhay du 504 đuoc giao nhiem vu lam đon vi xung kich, va dung thuyen đe vuot song chiem đau cau phia bac vao ngay 19, nhung so thuyen (Thuyen Goatley bang vai bat) phai đuoc van chuyen tu Bi nen đa bi tri hoan toi buoi sang ngay 20. Ban đau, ho se đuoc cap 32 con thuyen, nhung mot xe tai cho sau chiec đa bi pha huy tren đuong đi, nen chi con 26 chiec đen noi. Luc 15:00, hai đai đoi I va H cua Tieu đoan 3 cung voi Đai đoi C cua Tieu đoan Cong binh 307, duoi su chi huy truc tiep cua Thieu ta Cook, đa bat đau vuot song Waal voi su ho tro cua xe tang cua Quan đoan XXX, co nhiem vu ban đan khoi đe che mat tam nhin cua linh Đuc ben kia song. Do thieu mai cheo nen nhieu thuyen đa phai dung bang sung truong đe cheo. Khi khoi tan, phao coi va sung may Đuc ban đau na đan vao cac con thuyen cua linh du My. Trong lan vuot song đau tien, 15 con thuyen đa bi ban chim hoac hong nang, chi con 11 chiec quay tro lai đe đon cac đon vi khac cua Trung đoan 504. Nhung nguoi linh du con song cua Đai đoi H va I đa tan cong lang Lent o phia xa bo va chiem thanh cong cac con đuong dan vao đau cau phia bac. Cuoc vuot song đam mau nay sau nay đuoc linh du My đat biet danh la "Little Omaha", am chi đen thuong vong khung khiep cua quan My o Bai Omaha trong cuoc đo bo cua nguoi My o Normadie. Hon 200 linh du tu tran trong khi ton that cua quan Đuc đat gan 300 linh. Luc luong phong thu Đuc nhanh chong rut khoi cay cau sau khi xe tang cua Trung đoan Can Ve Grenadier cua Quan đoan XXX vuot cau voi su ho tro cua Trung đoan Bo binh Nhay du 505 o phia nam luc 19:30, va ho hoi quan voi Trung đoan 504 tai Lent, cach cay cau mot kilomet ve phia bac.

Heinz Harmel - chi huy Su đoan Panzer SS so 10, khi đuoc Robert Kershaw phong van cho cuon sach It Never Snows in September, đa noi rang: Bon chiec xe tang (thuoc đon vi cua Đai uy Peter Carrington, Trung đoan Can Ve Grenadier) vuot cau ngay hom đo đa pham phai mot sai lam khi ho dung lai tai ngoi lang o Lent. Neu ho tiep tuc tien cong, đo co the la dau cham het cho tat ca chung toi.Trong cuon sach cua Robert Kershaw co luu lai mot ban sao cua tam ban đo đuoc Tuong Harmel cung cap, cho thay vi tri đong quan cua Đuc o giua khu vuc Nijmegen va Arnhem la cuc ky mong, chi co cac chot an ninh nho đuoc trang bi sung truong tieu chuan o Betuwe, Elst. Đen 22:00 ngay 20, vi tri phong thu cua linh du Anh o Arnhem đa bi that thu, chi cach cac đon vi xe tang cua Carrington 11 kilomet. Tuy nhien, Harmel khong he biet rang, khi xe tang cua Trung đoan Can ve Grenadier hoi quan voi linh du o Lent, troi luc đo đa toi. Harmel cung khong biet va cung khong bao gio đe cap rang trong thoi điem đo, co ba xe tang Tiger I, mot phao hang nang va hai đai đoi bo binh đang tien ve phia nam tu Arnhem ve Lent, trong khi xe tang cua Quan đoan XXX đang vuot cau Nijmegen.

Ban đau, bon xe tang vuot cau voi lo ngai la kha nang cao quan vai khoi thuoc no đat duoi cau xe đuoc quan Đuc kich hoat. Cong binh Anh moi chi go bo đuoc so thuoc no đat o đau cau phia nam. Khi xe tang di chuyen qua cau, chung bi hoa luc Panzerfaust ban tra. Khi qua cau, chi co vai linh du thuoc Su đoan 82 hoi quan đuoc voi xe tang Anh. Mot xe tang sau đo bi ban ha, mot chiec bi ban hong, nhung van đuoc lai ve lang Lent o phia bac cay cau boi Trung si Knight, nguoi song sot duy nhat cua kip lai. Mot chiec Sturmgeschutz bi xe tang Anh pha huy tren đuong tien cong. Ho sau đo hoi quan voi phan lon linh du cua Trung đoan 504 tai Lent vao buoi toi, sau khi đanh lui quan SS o trong lang. O ngoai lang Lent, o phia bac cay cau, mot xe tang Anh bat gap hai khau đoi phao chong tang đang nap trong bong toi. Kip lai khong đinh vi đuoc vi tri cua nhung khau phao, du ho co đinh vi đuoc va pha huy chung thanh cong, van con cac đon vi linh Đuc trang bi Panzerfaust o hai ben đuong. Cac xe tang Anh vuot cau hom đo đeu sap can kiet đan duoc, va chi co mot trong so chung la Sherman Firefly, đuoc trang bi phao QF 17-pounder, co kha nang ban ha xe tang Tiger I. Ba xe tang Tiger đang tien ve phia Lent, nhung cac kip lai nguoi Anh khong he hay biet. Khong xac đinh đuoc vi tri cua cac khau sung chong tang, cac xe tang quyet đinh dung lai.
Quan Đuc lien tuc uy hiep đau cau phia bac. Nhieu xe tang khong the tien cong qua cau do con phai ho tro Su đoan Khong van 82 va Quan đoan XXX chien đau tai thi tran Nijmegen. Nhung xe tang đa vuot qua cau khong dam bo vi tri vi lo so quan Đuc se tai chiem lai đau cau phia bac. Tai Lent, chi co nam xe tang Anh, bao gom ca chiec bi ban hong đuoc van hanh boi linh du My va them mot chiec nua vuot song sau nhom bon chiec ban đau. Mot xe tang, đuoc chi huy boi Đai uy Peter Carrington, đa đong tai đau cau phia bac mot minh suot 45 phut, đe cho cac đon vi bo binh cua Quan đoan XXX toi ho tro. Sau khi tieu diet cac o đe khang cua Đuc tren cay cau, Trung đoan Can ve Nguoi Ailen bat đau vuot cau va thiet lap mot tuyen phong thu o ben kia song, va đuoc tang cuong boi cac đon vi cua Su đoan Khong van 82.
O phia đong, quan Đuc tan cong Cao nguyen Groesbeek va đat đuoc nhung buoc tien đang ke. Mot cuoc phan cong tai Mook, thuc hien boi Trung đoan Bo binh Nhay du 505 va TIeu đoan 1, Trung đoan Can Ve Coldstream cua Quan đoan XXX đa đay lui quan Đuc ve điem xuat phat luc 20:00. Trung đoan 508 bi đay lui khoi Im Thal va Legewald sau khi bi bo binh va xe tang Đuc tan cong. O phia nam, cac đot giao chien giua Su đoan Khong van 101 va cac đon vi Đuc tiep tuc no ra.


= Ngay 5: Thu nam, 21 thang 9 =


 Oosterbeek  Xap xi khoang 3.584 linh du cua Su đoan Khong van so 1 đa thiet lap tuyen phong thu o trong cac khu pho va khu rung xung quanh Oosterbeek nham giu vung đau cau phia bac Song Rhine toi khi Quan đoan XXX đen tiep vien. Suot ngay 21, cac vi tri cua linh du Anh bi tan cong tu moi phia. O khu vuc đong nam, Nhom Lonsdale (đuoc hinh thanh tu cac tan du cua Tieu đoan 1, 3, 11 va hai đai đoi cua Tieu đoan 2, Trung đoan Nam Staffordshires) đa đay lui mot cuoc tan cong lon voi su ho tro cua cac khau phao hang nhe. O phia bac, phong tuyen cua Tieu đoan 7, Trung đoan King's Own Scottish Borderers (thuoc bien che Lu đoan Đo bo Hang khong so 1) suyt bi choc thung vao buoi chieu nhung sau mot cuoc tan cong bang luoi le, linh du Anh đa đanh bat quan Đuc ra khoi khu vuc, va tieu đoan đuoc rut ve phia nam đe bao ve mot khu vuc hep hon. Cuoc tan cong lon nhat trong ngay đuoc tien hanh vao giua trua, nham vao khu vuc cua Đai đoi B, Tieu đoan 1, Trung đoan Border, đang kiem soat mot khu vuc đat cao quan trong o mui phia tay nam cua phong tuyen. nhin ra ben pha Heveadorp o Drie, noi nhan tiep te duy nhat cua su đoan tu phia nam. Đai đoi B bi linh bo binh Đuc, voi su ho tro cua xe tang, bao gom ca xe tang thu đuoc tu quan Phap, đuoc trang bi sung phun lua đay lui ra khoi khu đat cao. Đai đoi B sau đo to chuc phan cong tai chiem khu đat nhung that bai, va nhung gi con lai cua đai đoi đuoc rut ve khu vuc khac. Su đoan Khong van so 1 bi đay vao the bat loi, chi kiem soat mot khu vuc 700 met o bo song. 

Mot nhiem vu tiep te đuoc thuc hien boi cac may bay Stirling thuoc Lien đoan 38, Khong quan Hoang Gia, đa bi đanh chan boi mot phi vu đanh chan duy nhat cua Khong quan Đuc Quoc Xa trong toan bo Chien dich Market Garden. Mot nhom Fw 190 đa tiep can nhung chiec Stirling o đo cao thap va ban ha 15 chiec. Hoa luc phong khong gop phan ban ha them tam chiec nua. Nhung chiec Fw 190 nay đa loi dung viec đen muon cua may bay tiem kich Đong Minh thuoc Lien đoan Tiem kich 56 cua nguoi My, von đuoc giao nhiem vu bao ve bai tha tiep te va tuan tra giua khu vuc Lochem va Deventer. Khi nhung chiec may bay tiem kich cua nguoi My đen noi, phan lon cac may bay tiep te đa bi ban ha, va ho đa ban roi 15 tren tong so 22 chiec Fw 190.


 Linh du Ba Lan đo bo  Sau hai ngay bi tri hoan boi thoi tiet, nhung đon vi con lai cua Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 Ba Lan cua Chuan tuong Stanislaw Sosabowski bat đau đo bo vao luc 17:15 chieu ngay 21 thang 9, đuoc chuyen cho boi 114 may bay C-47 cua Lien đoan Van tai Quan 61 va 314. Hai tieu đoan đuoc tha trong hoa luc day đac cua quan Đuc, tai khu vuc moi gan lang Driel o phia nam Song Rhine, đoi dien voi bai tha quan cua Su đoan Khong van so 1. Tieu đoan thu ba đuoc tha cach đo 12-15 dam gan Grave. Ngoai ra, su phoi hop kem giua cac may bay tiep te Anh va cac cuoc tan cong đanh chan dai dang cua may bay Đuc đa khien đo tiep te cua ho đuoc tha o lech khu vuc 15 kilomet o phia đoi dien song Rhine.
Linh du Ba Lan sau đo đinh dung pha tai Heveadorp đe tiep vien cho su đoan, nhung phat hien ra rang bo đoi dien đa bi quan Đuc chiem va chiec pha đa mat tich (chiec pha sau đo đuoc tim thay o ha luu song canh mot cay cau, va khong the su dung đuoc nua). Khong the tiep vien cho linh du Anh, quan Ba Lan rut ve Driel trong đem va to chuc phong thu o đo, quay lung ve phia Song Rhine va bi cac đon vi Đuc tang cuong xung quanh vi tri cua ho. Lu đoan đa mat 25% suc chien đau, voi thuong vong len toi 590 nguoi. Lu đoan đa to chuc mot cuoc vuot song khac trong đem, nhung chi đat đuoc thanh cong mot phan do hoa luc manh cua quan Đuc va Su đoan Khong van so 1 khong the kiem soat đuoc cac khu vuc o bo bac Song Rhine. Trong ngay, Su đoan Khong van so 1 đa bat lien lac đuoc voi đon vi phao thuoc Trung đoan Phao Hang trung 64 cua Quan đoan XXX, von đang tien cong cung voi Quan đoan XXX va sau đo đuoc bien che lam luc luong ho tro cho Su đoan Khong van so 1. Khong nhu nhieu tuyen lien lac khac, tuyen lien lac nay đa hoat đong hieu qua trong suot tran đanh va đa đem đen cho linh du Anh nhung hoa luc ho tro quy gia.


 Nijmegen  Mac du đa chiem đuoc cau Nijmegen va thi tran trong buoi chieu ngay 20, nam xe tang thuoc Su đoan Thiet giap Can Ve du vuot cau thanh cong nhung đa ngung tien cong vi: troi toi, mot xe tang đa bi ban hong, vap phai hoa luc phao chong tang đuoc nguy trang cua Đuc, khong nam ro tinh hinh cua toan bo con đuong phia truoc va phai bao đam đau cau phia bac cho đen khi bo binh co mat đay đu. Su đoan tiep tuc tien cong khoang 18 gio sau đo, vao buoi trua voi quan tiep vien tu Nijmegen.
Tuong Horrock cho rang ong phai cho dung tien cong do cac đon vi cua ong van con đang chien đau o Nijmegen va phai đoi nguon tiep te cham chap đuoc van chuyen tren mot con đuong duy nhat tu Bi. Cac đon vi thuoc Trung đoan Can Ve Coldstream đang đay lui mot cuoc tan cong vao Cao nguyen Groesbeek, Trung đoan Can Ve Nguoi Ailen đa phai quay tro lai phia nam Eindhoven đe gap chong tra mot cuoc tan cong khac, Trung đoan Grenadiers vua chiem đuoc cac đuong tiep can toi cay cau voi su ho tro cua linh du thuoc Su đoan Khong van 82 va đa co nam xe tang vuot qua cau đe ho tro viec bao ve đau phia bac, va Trung đoan Can Ve Xu Wales đuoc đieu ve lam đon vi du bi cua Su đoan Khong van 82. Su đoan Thiet giap Can Ve đang phai dan quan ra mot khu vuc rong 25 dam vuong tai bo nam Song Waal. Horrock cho biet them, "Jim Gavin, chi huy su hoan, co the khong biet ve su boi roi, hon loan tot cung o Nijmegen vao thoi điem đo, voi nhung tran chien le te dien ra khap noi, va đac biet la tren mot con đuong dan toi khu vuc ma su hon loan đang ngu tri".
Cac luc luong mat đat cua Garden phai di chuyen tren mot con đuong cao toc duy nhat, đong thoi cung la con đuong van chuyen tiep te duy nhat cua ho. Đieu nay đa tao ra su tri tre, cham tre, mac du su cham tre đo khong qua nghiem trong. Van đe nghiem trong la cac đon vi khac khong the trien khai tren cac tuyen đuong khac đe duy tri đa tien cong. Nha su hoc Max Hastings cho rang su cham tre trong viec tien cong ve Arnhem "đa phan anh mat yeu kem cua Quan đoi Anh". Nha su hoc Robin Neillands nhan xet rang su that bai cua Su đoan Khong van 82 trong viec chiem cau cau Nijmegan vao ngay 17 thang 9 la mot "đong gop lon vao that bai cua toan bo chien dich o Arnhem va se khong đo loi ve that bai đo cho nguoi Anh hoac cho Đai uy Lord Carrington".
Su cham tre nay đa tao co hoi cho quan Đuc tang cuong phong thu tai khu vuc Ressen voi mot tieu đoan bo binh SS, 11 xe tang, mot tieu đoan bo binh, hai tieu đoan phao 88 mm, 12 khau phao 20 mm va cac đon vi chien đau rai rac o Arnhem, di chuyen qua cay cau sau khi ho chiem thanh cong đau cau phia bac trong ngay 20. Cuoc tien cong cua Su đoan Thiet giap Can Ve, bi cac đam lay can tro viec di chuyen ngoai con đuong, đa som bi chan lai boi mot tuyen phong thu vung chac cua quan Đuc. Cac đon vi xung kich cua Su đoan Can Ve khong the choc thung phong tuyen va Su đoan Bo binh 43 (Wessex) đuoc lenh dan đau mui xung kich. Ho đa tien cong qua cac vi tri cua quan Đuc va bat lien lac đuoc voi linh du Ba Lan o Driel tu phia tay. Nhung ho van cach đo 16 kilomet va đa xay ra tac đuong giua ho va Nijmegen. Mai đen ngay hom sau, ngay 22, ca su đoan moi vuot Song Waal va bat đau cuoc tien cong.


= Ngay 6: Thu sau, 22 thang 9 =

Quan Đuc, bat đau canh giac sau cac cuoc tan cong khong thanh cong va ton kem ngay hom truoc, đa phao kich du doi vao cac vi tri cua linh du Anh. Tinh đen thoi điem tran đanh ket thuc, co khoang 110 khau phao đa đuoc đieu đen Oosterbeek sau khi quan Đuc ap dung chien thuat đuoc ho su dung hieu qua o Arnhem. Quan Đuc gioi han lai cac cuoc tan cong tren bo va chi tan cong vao cac vi tri cu the, tham chi vao nhung ngoi nha rieng le. Tuy vay, nhieu đon vi phao chong tang đuoc linh du Anh bo tri hieu qua đa lam nguoi Đuc luong lu trong viec tan cong. Nhung đon vi con lai cua Su đoan Khong van so 1 bi ap đao hoan toan khi phai đoi đau voi luc luong manh me hon gap bon lan, nhung van cam chan đuoc cac đon vi linh Đuc. Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 Ba Lan, du khong the vuot Song Rhine va phai đong quan tai Driel, đa buoc nguoi Đuc phai trien khai mot vai luc luong ra ngan chan. Lo so linh du Ba Lan se chiem lai cau Arnhem hoac te hon, la co lap con đuong ve phia nam va đe bay Su đoan Panzer SS so 10, va sau đo bao ve tuyen đuong cua Su đoan Thiet giap Can Ve toi Arnhem, Bo chi huy Đuc đa rut 2.400 quan khoi Oosterbeek va di chuyen ve phia nam con song đe giao chien voi linh du Ba Lan tai Driel.
Su đoan Bo binh 43 (Wessex) cua Anh đa tien cong va tiep quan vi tri cua Su đoan Thiet giap Can Ve. Cac đon vi cua Su đoan 43 sau đo đa đanh chiem Oosterhout vao ngay 22 thang 9, va sau đo gianh đuoc Opheusden va Doodewaard vao ngay hom sau nhung ho tiep tuc mo rong mat tran ve phia Arnhem.
Suong mu bat đau xuat hien khi cac đon vi cua Su đoan Bo binh 43 (Wessex) co gang tien ve Driel, va vap phai cac đot đanh tra cua đon vi phong thu Đuc. Khi đi qua vung ngoai o Elst tai nga tu De Hoop, Tieu đoan 5 thuoc Trung đoan Bo binh Hang nhe Duke of Cornwall gap phai mot đon vi thiet giap Đuc bao gom cac xe tang Tiger I thuoc Đai đoi Thiet giap "Hummel". Ho thiet lap mot o phuc kich va ban ha thanh cong nam xe tang Tiger nho min chong tang va PIAT. Ho đen Driel trong buoi chieu cung ngay. Do thieu xuong vuot song, mot cuoc vuot song ban đem nham đua cac đon vi linh du Ba Lan qua song đa bi that bai. Linh cong binh Anh va Ba Lan o hai ben bo song Rhine đa lam viec suot ca ngay đe ung bien cuoc vuot song bang thuyen cao su nho va đuoc noi voi nhau bang nhung đoan day cap, nhung nhung đoan day cap lien tuc bi đut, cung voi dong chay manh, đa khien cac đon vi Ba Lan vuot song rat cham. Cuoc vuot song nhanh chong bi quan Đuc phat hien va tan cong. Chi co 55 linh du thuoc Đai đo Nhay du Ba Lan so 8 song sot sau cuoc vuot song va lenh dung vuot song đuoc đua ra vao luc binh minh.


= Ngay 7: Thu bay, 23 thang 9 =
Quan Đuc nhan ra nhung gi linh du Ba Lan đang co gang lam nen ho đa danh thoi gian con lai trong ngay đe co gang co lap quan Anh o đau cau phia bac khoi bo song. Linh du Anh tiep tuc cam cu va ca hai ben đeu bi ton that nang ne. Quan Đuc cung tan cong cac đon vi Ba Lan o phia nam đe bao vay ho nhung bi mot so xe tang đen tu Quan đoan XXX chan lai va cuoc tan cong cua quan Đuc đa bi đanh bai. Cac thuyen va ky su cua Quan đoi Canada đuoc đua đen vao sang cung ngay va mot cuoc vuot song khac đuoc to chuc trong đem chi đua 153 linh du cua Tieu đoan Nhay du so 3 Ba Lan, chiem it hon ¼ quan so cua luc luong đuoc mong cho tiep vien, len bo bac Song Rhine.

Ve phia nam, quan Đuc to chuc vai đot tan cong doc theo con đuong dan vao Arnhem, du quan Đuc bi chan lai nhung con đuong van bi co lap. Quan đoan XXX sau đo cu mot đon vi cua Su đoan Thiet giap Can Ve di chuyen 19 kilomet (12 dam) ve phia nam va tai chiem con đuong nay. Luc luong con lai o phia bac tiep tuc cho bo binh tien len, va chi cach Arnhem vai kilomet ve phia nam.


= Ngay 8: Chu nhat, 24 thang 9 =
Mot luc luong khac cua Đuc đa co lap con đuong o phia nam Veghel va thiet lap cac vi tri phong thu trong đem. Tai thoi điem nay, muc tieu chinh cua Chien dich Market Garden, tuc la cuoc vuot song Rhine cua quan Đong minh, đa bi huy bo vao ngay 24 va quyet đinh chuyen sang lam nhiem vu phong thu voi tien tuyen moi o Nijmegen. Tuy nhien, mot no luc đa đuoc thuc hien vao đem Chu nhat nham tang cuong Su đoan Khong van so 1 voi Tieu đoan 4, Trung đoan Dorsetshire. Hai đai đoi đuoc vuot song vao ban đem nhung điem đen khong đuoc thong bao ki luong khien hai đai đoi đo bo vao thang vi tri đong quan cua Đuc. Bi phan tan boi cuoc vuot song va nhanh chong bi quan Đuc ban tra, trong tong so 315 nguoi tham gia vuot song, chi con 75 nguoi đen đuoc Oosterbeek; so con lai bi bat lam tu binh. Sau su that bai nay, Bo chi huy Đong Minh quyet đinh rut Su đoan Khong van so 1 ra khoi khoi đau cau phia bac Song Rhine.
Trong khi chien su o Oosterbeek dien ra ac liet, hai ben đa thoa thuan mot hiep uoc ngung ban lan thu hai trong vong hai gio đe di tan thuong binh ra khoi mat tran. Theo lenh cua Thieu tuong Urquhart, Đai ta Graeme Warrack, chi huy truong đon vi quan y cua su đoan, đa đen gap Trung tuong Wilhem Bittrich đe xin ngung ban trong vong mot gio đe ho co the chuyen thuong binh vao benh vien chua tri. Bittrich cho ngung ban trong vong hai gio va đong y cung cap cho Warrack nhieu đo tiep te va y te. Tu 15:00 toi 17:00, hai ben ngung ban va khoang 450 thuong binh đa đuoc di tan ra khoi chien truong. Linh Đuc su dung xe cuu thuong va xe Jeep đe đua cac thuong binh toi Benh vien Saint Elisabeth o Arnhem, noi cac y bac si, quan y Đuc, Anh va Ha Lan đa hop tac voi nhau đe chua tri binh linh hai ben.


= Ngay 9: Thu hai, 25 thang 9 =

Vao luc binh minh, Su đoan Khong van so 1 nhan đuoc lenh rut quan qua song Rhine; co mat danh la Chien dich Berlin. Nhiem vu nay chi co the thuc hien đuoc khi troi toi do Su đoan Khong van so 1 van phai đanh tra cac cuoc tan cong cua quan Đuc vao ban ngay. Quan Đuc đa thanh lap hai Nhom Tac chien SS va thuc hien mot cuoc tien cong manh doc theo mot mat tran hep o khu vuc phia đong. Ho choc thung thanh cong phong tuyen mong manh cua linh du Anh va đay Su đoan Khong van so 1 vao the hiem ngheo. Tuy vay, cuoc tan cong vap phai su khang cu ngay cang manh khi no tien sau hon vao phong tuyen cua linh du Anh va cuoi cung bi tieu diet boi mot đot phao kich manh cua Trung đoan 64.
Su đoan Khong van so 1 bat đau rut quan luc 22:00 va ho dung moi moi nhu đe đanh lua quan Đuc rang vi tri cua minh khong thay đoi. Cac đon vi cong binh cua Anh va Canada đua ho tro đua quan vuot Song Rhine, voi su yem tro cua Tieu đoan Nhay du so 3 Ba Lan o bo bac. Đen sang som hom sau, ho đa di tan đuoc 2.398 nguoi song sot, đe lai 300 nguoi đau hang quan Đuc o bo bac song do hoa luc quan Đuc đa ngan can viec di tan ho. Trong tong so khoang 10.060 linh du cua Su đoan Khong van so 1 đuoc trien khai tai Arnhem va cac đon vi khac chien đau o phia bac Song Rhine, 1.485 nguoi tu tran va 6.414 nguoi bi bat lam tu binh, voi ⅓ trong so đo bi thuong.
O phia nam, Su đoan Bo binh 50 (Northumbrian) moi đen đa tan cong quan Đuc đang tran giu đuong cao toc va chiem giu no vao ngay hom sau. Đau cau cua nguoi Đuc vao thoi điem nay ban đau bao gom cac lang Elden, Elst, Huissen va Bemmel - nhung ngoi lang sau nay đuoc coi la quan trong nhat. Tuy nhien, Su đoan Bo binh 43 (Wessex) cua Anh đa chiem Elst thanh cong vao ngay 25 thang 9 sau nhieu ngay chien đau cang thang.


= Nhung ngay tiep theo, 26-28 thang 9 =
Vao ngay 26 thang 9, mot đon vi cap tieu đoan cua Đuc vuot Song Rhine va chiem đuoc mot đau cau nho tai Randwijk, von chi đuoc mot đon vi nho cua Trung đoan Trinh sat 43 (Wessex) bao ve. Sau khi phat hien ra cuoc tan cong cua quan Đuc, nguoi Anh đa tang cuong Trung đoan Hampshires va Somersets voi su ho tro them tu cac xe tang cua Lu đoan Thiet giap so 8, voi nhiem vu la chiem con đuong đe gan Randwijk, noi đuoc quan Đuc su dung đe cho linh va phuong tien. Mac du co su ho tro cua Khong quan Đuc Quoc Xa, quan Anh đa đay lui quan Đuc ra khoi khu vuc sau khi tran đanh cuoi cung ket thuc tai mot nha tho, va Trung đoan Hampshires bat đuoc 150 tu binh Đuc. Đau cau cua quan Đuc o phia nam Neder Rijn đa bi pha huy mot cach hieu qua. Hai ngay tiep theo, Tieu đoan 6 va 7, Trung đoan Green Howards to chuc đanh chiem Baal va Haalderen, hai ngoi lang o phia đong bac va phia đong Bemmel, nhung that bai. O phia nam Haalderen, tren bo song Waal, co mot so cong trinh xay dung bang gach, voi cac ong khoi cao đuoc su dung lam tram quan sat cua quan Đuc, tu đo cac hoa tieu Đuc co dan ban cho phao binh vao cac vi tri cua quan Anh.

Tu ngay 28 thang 9, Quan đoan Nhay du so 2 cua Đuc đa tien hanh mot loat cuoc tan cong tu Reichswald nham vao cac vi tri cua Đong Minh o phia đong Nijmegen. Cac cuoc tan cong nay la đe chuan bi cho mot cuoc phan cong lon hon nhieu do Bittrich len ke hoach. Tuy nhien, su cham tre trong viec chuan bi cua Quan đoan Panzer SS so 2 đa khien cuoc tan cong bi đay lui vi khong co su ho tro kip thoi tu xe tang cua Quan đoan Panzer SS so 2, mac du ho đa thuc hien mot so cuoc tan cong nghi binh cuc bo qua Neder-Rijn ve phia Doorwerth va Wageningen nham đanh lua nguoi Anh, nhung nhung cuoc tan cong nay cung bi đay lui.
Hitler ra lenh pha huy cac cay cau o Nijmegen voi hy vong viec tiep te va tiep vien cho quan Đong Minh se bi can tro, va tao đieu kien cho quan Đuc phan cong đe chiem lai đau cau. Cac chien dich nem bom cua Khong quan Đuc Quoc Xa nham pha huy hai cay cau đa that bai nang ne - trong mot ngay, 46 may bay tiem kich đa bi hoa luc phong khong va may bay cua Khong quan Hoang Gia Anh ban ha. Tuy nhien, ba nhom Nguoi nhai Đuc (Marine Einsatzkommando) đa xuat phat tu vi tri cach cau Nijmegen 10 kilomet đe cai chat no ben duoi cau. Nhung nhom Nguoi nhai nay sau đo đa su dung dong chay cua song đe co gang quay tro lai phong tuyen cua ho. Chien dich chi thanh cong đuoc mot phan - cay cau đuong sat bi pha huy, mot nhip cau bi hong va roi xuong song, khien cay cau tro nen vo dung, nhung cay cau đuong bo chi bi hu hai nhe do min đuoc đat tai vi tri xau. Trong tong so 12 Nguoi nhai Đuc, ba nguoi bi giet, bay nguoi bi bat va hai nguoi quay lai phong tuyen thanh cong. Cay cau đuoc sua chua tam thoi - cac ki su cong binh Hoang Gia đa lap đuoc mot cay cau Bailey qua phan bi sap cua cau đuong sat va nhung phan hu hai cua cau đuong bo.


Ket qua = Nhan đinh ban đau =
Thu tuong Winston Churchill va Thong che Bernard Montgomery đeu tuyen bo Market Garden đa thanh cong 90%. Mac du Montgomery đa nhan trach nhiem mot cach nghiem tuc, ong van đo loi cho viec thieu su ho tro ve hau can, va cung chi trich Tran Song Scheldt đuoc tien hanh boi cac đon vi Canada khong tham gia vao Market Garden.

Trong buc đien gui toi Thong che Jan Smuts vao ngay 9 thang 10, Churchill tuyen bo rangVe Arnhem, toi nghi ong van con kha mu mo ve no. Tran đanh la mot chien thang mang tinh quyet đinh, nhung su đoan tien phong đa bi don vao the kho. Toi khong he cam thay that vong vi đieu nay va thay vui vi cac si quan chi huy cua toi co kha nang đoi pho voi nhung loai rui ro nay. [Nhung rui ro] đa đuoc chung minh boi nhung phan thuong lon đen muc đa gan nhu nam trong tam tay cua chung toi...Viec khai thong cua song Scheldt va mo cang Antwerp đa bi tri hoan boi nhung cu thuc vao Arnhem. Sau đo, viec nay đa đuoc uu tien hang đau.
Nam 1948, Eisenhower viet rang "Cuoc tan cong bat đau mot cach thuan loi tot đep va chac chan se thanh cong neu khong bi anh huong boi thoi tiet xau." Eisenhower luc đo đang bi "co lap" trong Tong Hanh dinh SHAEF tai Granville, noi tham chi con khong co he thong radio va đuong day lien lac, nen ban tham muu cua ong hau nhu khong biet đuoc chi tiet ve dien bien cua Chien dich Market Garden. Ngoai ra, nhung loi phan đoi ve viec tien hanh chien dich cua Trung tuong Walter B. Smith, Tham muu truong cua Eisenhower, cung nhu Tham muu truong cua Montgomery, Freddie de Guingand, đeu bi Montgomey gat sang mot ben.
Trach nhiem ve su that bai cua chien dich "bat đau tu Eisenhower va keo dai sang Montgomery, Brereton, Browning, va chi huy đon vi mat đat la Dempsey va Horrocks, khong ai trong so ho đa cho xe tang cua ho xuat kich khi van con thoi gian đe chiem va giu cau Arnhem". Nha su hoc Carlo D'Este cho rang viec thua nhan sai lam cua Montgomery la đoc nhat vi đo la "su thua nhan sai lam duy nhat cua mot chi huy cap cao cua Đong minh".

Montgomery cho rang Market Garden đa "thanh cong 90%" va noi:Ve phan toi, đo la mot sai lam toi te - toi đa đanh gia thap nhung kho khan khi mo đuong tiep can Antwerp ... Toi nghi rang Quan đoi Canada co the lam đuoc đieu đo khi chung toi đen Ruhr. Toi đa sai ... Theo quan điem - thanh kien - cua toi, neu chien dich đuoc ho tro hieu qua ngay tu đau, va đuoc cung cap đu so luong may bay, đon vi mat đat can thiet, no se thanh cong mac cho toi co mac sai lam, hoac co phai chiu thoi tiet xau hay co su hien dien cua Quan đoan Panzer SS so 2 tai Arnhem.


= Nhan đinh sau nay =
Lich su chinh thuc cua Quan đoi Hoa Ky thoi hau chien ve chien dich, do Charles MacDonald viet, đa noi rang chien dich "đa hoan thanh phan lon nhung gi no đa đuoc lap ra đe hoan thanh", nhung chien dich nham thiet lap mot đau cau qua Neder Rijn va re sang suon phia bac cua Buc tuong phia Tay đa ket thuc trong that bai. MacDonald tuyen bo rang "cac muc tieu xa ... đa khong đat đuoc", nhung mot khu vuc đang ke dai 65 dam (105 kilomet) đa đuoc tao ra ben trong phong tuyen cua Đuc. Khu vuc nay đa tao ra mot moi đe doa thuong truc voi Đuc ve mot cuoc tan cong cua Đong Minh o phia bac, va se hoan toan co loi neu Cum tap đoan quan 21 cua Montgomery mo chien dich tiep theo. Trong khi su sup đo cua quan đoi Đuc o Ha Lan khong phai la muc tieu chinh thuc cua chien dich, MacDonald đa viet rang "it ai co the phu nhan rang nhieu chi huy Đong minh đa nuoi duong hy vong đo". Lich su chinh thuc cua Quan đoi Anh ve chien dich ghi nhan rang chien dich đa that bai va đa gianh đuoc "mot vi tri noi bat va mot đau cau co gia tri tren Song Waal" va thua nhan rang nhung đieu nay "khong co tac dung tuc thi đoi voi nhung cuoc tien cong cua quan Đong Minh vao Đuc." Lich su chinh thuc cua Quan đoi Đuc cho rang "Ve mat muc tieu ban đau cua Đong Minh, chien dich [Market Garden] la mot that bai hoan toan"; no đa that bai trong viec chia cat cac luc luong cua Đuc o Ha Lan, khong the vong qua đuoc Buc tuong phia Tay, va cham dut moi kha nang rang chien tranh co the ket thuc truoc cuoi nam nay [1944]. Nguyen nhan cua nhung that bai nay chu yeu la do đia hinh xau, đieu kien thoi tiet xau va thong tin tinh bao thieu chinh xac. Tuy nhien, ho thua nhan rang muc tieu cua cac cuoc phan cong cua Đuc ("cam chan quan Đong Minh o phia nam Ha luu Song Rhine va tieu diet ho o đo") cung khong đat đuoc.
Nha su hoc Rick Atkinson đa viet, trong khi "mot phan nam lanh tho Ha Lan đa đuoc giai phong ... phan con lai se phai chiu đung them chin thang bi quan Đuc chiem đong", dan đen cai chet cua hon 16.000 dan thuong. Atkinson tuyen bo rang khu vuc chiem đuoc "chang dan đen đau", va chien dich khong đat đuoc muc tieu do "mot chien dich hoanh trang đuoc len ke hoach thieu can trong voi tri thong minh kem coi, thuc hien mot cach lon xon va su lanh đao tho o". Carlo D'Este viet "Nhung gi đuoc bat đau voi su lac quan cao đa tro thanh mot tham hoa quan su", va bat chap su kien cuong cua linh du Anh o đau cau Arnhem, chien dich "đa that bai trong viec thiet lap mot đau cau o phia bac Song Rhine". D'Este lap luan rang đieu nay dan đen su be tac cua cac đon vi Đong Minh trong suot mua đong nam 1944, voi nhung tran chien tieu hao keo dai, khong chiem đuoc nhieu lanh tho va chiu nhieu thuong vong cao. David Fraser viet rang Market Garden la mot tham hoa ve mat chien luoc. Michael Reynolds viet rang "Voi cuoc chien van đang dien ra, chac chan Market Garden se đuoc cong bo voi cong chung nuoc Anh va My nhu mot chien thang vang doi.", nhung "Tren thuc te, đo la mot that bai ve mat chien luoc" do khong đat đuoc cac muc tieu mong muon. Reynolds con cho rang "Nhung thanh tich cua chien dich chang dan đen đau va se to ra la vo cung ton kem trong nhung thang toi".
Milton Shulman viet rang "chien dich đo bo đuong khong đa đat đuoc mot so ket qua huu ich" bang cach tao mot ap luc vao vi tri cua quan Đuc va "do đo, đa co lap Tap đoan quan so 15 o phia bac Antwerp khoi Tap đoan quan Nhay du so 1 o khu vuc phia đong. Viec bi chia cat khoi mat tran đa lam phuc tap hoa van đe tiep te cua Tap đoan quan so 15, von buoc phai dua vao cac cay cau ngang qua Song Maas va Song Waal o phia tay khu vuc tien cong cua quan Đong Minh." Shulman khang đinh rang nhung khu vuc quan Đong Minh chiem đuoc "đuoc coi la mot can cu quan trong cho cac chien dich tiep theo nham chong lai quan Đuc tren Song Rhine", giup cac đon vi Đong Minh duy tri the chu đong, buoc quan Đuc phai duy tri the phong thu va đam bao rang quan Đuc khong the tap hop đu luc luong cho mot cuoc phan cong ve phia Antwerp, va đuoc nguoi Đuc coi viec mat cac cay cau va khu vuc nhu la "mot su xau ho lon" đoi voi ho.
Chester Wilmot noi rang cac khu vuc chiem đuoc "co gia tri chien thuat to lon", giup loai bo "moi đe doa phan cong ngay lap tuc vao Antwerp; tuy nhien, ve mat chien luoc, no co nguy co tro thanh mot con hem mu, tru khi cac đau cau vuot qua Song Maas va Buc tuong phai nhanh chong đuoc khai thong." Wilmot nhan xet rang chien dich Market Garden đa khong đat đuoc cac muc tieu chinh cua no, va viec Montgomery tuyen bo chien dich đa thanh cong 90% la "kho co the ung ho, tru khi su thanh cong cua chien dich đuoc đanh gia dua vao so cay cau chiem đuoc." John Warren đa viet rang "chien dich đo bo đuong khong vi đai nhat trong cuoc chien" đa "ket thuc trong that bai", va "phan lon cac muc tieu đeu đat đuoc, nhung khong co Arnhem, nhung thanh cong con lai tro thanh vo nghia."


Nhan xet ve chien luoc va chien thuat cua Quan Đong Minh Market Garden đen nay van la mot chien dich gay nhieu tranh cai. Chien thuat va chien luoc cua quan Đong Minh trong chien dich lien tuc đuoc thao luan va phan tich. Nhieu bai phan tich thoi hau chien đa nham vao cac muc tieu, chien dich khong đuoc thuc hien, chang han nhu viec uu tien giai phong khu vuc cua Song Scheldt va mo cang Antwerp. Nhung Montgomery lien tuc cho rang Tap đoan quan so 1 Canada nen tan cong va tieu diet cac đon vi đon tru cua Đuc o Boulogne, Calais va Dunkirk truoc mac du cac khu cang đa bi pha huy va khong the đua vao hoat đong trong mot thoi gian. Đo đoc Andrew Cunningham canh bao rang Antwerp se "đuoc su dung triet đe nhu Timbutku" tru khi cac con đuong cho tau thuyen đi vao cang phai đuoc kiem soat, va Đo đoc Bertram Ramsay canh bao SHAEF va Montgomery rang quan Đuc co the de dang phong toa cua Song Scheldt. Cac cang [Phap] khac đeu đuoc quan Đuc kiem soat chat che va Antwerp la phuong an duy nhat. Nhung phan lon nguon luc cua Đong Minh đuoc tap trung vao chien dich Market Garden, va trong thoi gian đo, nguoi Đuc đa tang cuong cac đon vi đon tru cua ho tren cac hon đao ngoai khoi Antwerp. Ket qua la quan đoi Canada "đa chiu ton that 12.873 nguoi cho mot chien dich co the đa co the đat đuoc voi ton that nho neu co quyet đinh tan cong tiep ngay lap tuc sau khi chiem đuoc Antwerp. ...Su cham tre nay la mot anh huong lon toi viec xay dung co so hau can cua quan Đong Minh truoc khi mua đong đen."


= Muc tieu uu tien =
Vai tuan truoc khi Market Garden đuoc len ke hoach, quan đoi Anh va Canada đa chiem thi tran Antwerp va he thong cang quan trong cua no. Đieu nay se gop phan giam bot ganh nang hau can cho nhung tuyen chi vien keo dai hang tram dam Normandy ve phia tay đen tan tuyen phong thu Siegfried, va co lap hoan toan hon 80.000 binh linh thuoc Tap đoan quan so 15 cua Trung tuong Gustav-Adolf von Zangen o phia nam cua Song Scheldt. Tuy nhien, binh linh cua Zangen, cung voi phan lon cac vu khi hang nang, đa tron thoat thanh cong ve Ban đao South Beveland thuoc Zeeland, Ha Lan. Vao thang 9, khu vuc ban đao nay đa co the đuoc chiem giu boi luc luong Canada đong o Antwerp, chi cach đo 24 kilomet. Nhung toan bo nguon tiep te đuoc uu tien đuoc cho Market Garden, Tap đoan quan so 1 Canada buoc phai dung chan o Antwerp cho toi thang 10. Sau khi Market Garden that bai, quan đoi Canada đuoc lenh tan cong va sau mot tran chien đam mau gay ra thuong vong len toi hon 12.000 binh si Canada, toan bo cang Antwerp đuoc giai phong, va phai đen 28 thang 11 nam 1944, khu cang chinh thuc đi vao hoat đong tro lai.


= Van đe trong viec lap ke hoach =
Trong so cac khia canh gay tranh cai cua viec len ke hoach la tam quan trong va can thiet cua viec phai chiem tat ca cac cay cau chinh, va đia hinh khong thuc su thich hop va co loi cho Quan đoan XXX. Brereton đa ra lenh rang cac cay cau doc theo tuyen đuong cua Quan đoan XXX phai đuoc đanh chiem nhanh va "bat ngo nhu sam set", nhung cac ke hoach lai đat rat it trong tam vao viec chiem cac cay cau ngay lap tuc bang cac luc luong linh du đo bo ngay tren chung. Chi co hai cay cau Grave va Veghel đuoc Su đoan Khong van 82 va 101 đanh chiem rat nhanh voi vai phat sung.
Quyet đinh ve viec tha Su đoan Khong van 82 o hai ben Cao nguyen Groesbeek, cach cau Nijmegen vai kilomet ve phia nam, đa đuoc cac nha su hoc đat nhieu hoai nghi vi đieu đo đa khien viec đanh chiem cau Nijmegen bi tri hoan hon ba ngay. Browning va Gavin coi viec giu vi tri chot chan phong thu tren cao nguyen la uu tien hang đau đe tran giu hanh lang xa lo. Du vay, ban than Chuan tuong James Gavin van chap nhan muc thuong vong cao tai thoi điem đau đe tha quan o cang gan cac muc tieu cang tot, va ong tin rang đo bo o cac khu vuc xa hon se dan đen co hoi thanh cong thap hon. Gavin đong thoi cung đa lenh cho Trung đoan Bo binh Nhay du 508, đon vi đo bo gan Nijmegen nhat cua su đoan uu tien chiem cau ngay sau khi đo bo, nhung cac van đe trong lien lac đa khien Trung đoan 508 bi cham tre trong viec chiem cau, va cay cau đa đuoc cung co khi Trung đoan 508 tien vao thi tran. Ngoai ra, su cham tre cua Su đoan Khong van so 1 tai Arnhem đa khien cau Arnhem đuoc quan Đuc thong xe cho đen 20:00, giup quan Đuc co đuoc nhung khoang thoi gian quan trong đe đieu đong cac đon vi ve phong thu Nijmegen.
Tai Arnhem, nhung nguoi len ke hoach đo bo cua Khong quan Hoang Gia Anh đa tu y chon cac khu vuc tha, va khong chap nhan tat ca cac vi tri tha quan o thi tran nam o phia bac cay cau vi su hien dien cua cac to đoi phong khong Đuc o Deelen. Mot khu vuc tha phu hop khac o phia nam cay cau đa bi tu choi vi đat o khu vuc đo khong đu chac đe cho cac tau luon chuyen cho thiet bi hang nang ha canh, nhung chinh khu vuc tha nay đa đuoc chon cho Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 Ba Lan trong đot đo bo thu ba, cho thay RAF đa nhan thuc ro ve su phu hop cua no. Thieu tuong Urquhart đa phan đoi gay gat cac ke hoach đo bo cua RAF, ngay ca khi ong đa thong bao voi ho rang linh du va phi cong tau luon cua ong van san sang chap nhan bat cu rui ro nao khi ha canh gan cac cay cau muc tieu. Sau khi tinh toan ki, Urquhart va RAF đa đong thuan cho ba đot đau tien đo bo tai cac khu vuc cach cay cau 8–10 kilomet, va đot thu tu đo bo tai vi tri cach cay cau 13 kilomet.


= Thoi tiet =
Thoi tiet thay đoi bat thuong đa khien lich trinh đo bo cua cac đon vi bi tri hoan lien tuc. Phai đen ngay thu ba, cac đon vi phao binh cua Su đoan Khong van 101 moi đuoc đua vao mat tran; Su đoan Khong van 82 mat bon ngay đe co the đua Trung đoan Bo binh Tau luon 325 va cac đon vi phao da chien vao Ha Lan; va đen chieu ngay thu hai, lu đoan thu ba cua Su đoan Khong van so 1 moi co the đo bo vao Arnhem. Quan Đuc đa tan dung đieu đo đe tang cuong phong thu va tan cong vao phong tuyen roi rac va mong cua linh du Đong Minh.


= Tinh bao =
Trai nguoc voi cac su đoan khong van cua My trong khu vuc, luc luong Anh tai Arnhem đa phot lo hoan toan thong tin cua Quan Khang chien Ha Lan. Nguyen nhan la mang luoi tinh bao cua Anh o Ha Lan đa bi xam nhap đang ke - đuoc biet đen qua cai ten Englandspiel (England Game), mot chien dich phan gian cua co quan tinh bao Abwehr cua Đuc Quoc Xa - va chi đuoc phat hien vao thang 4 nam 1944. Do đo, tinh bao Anh đa co gang han che toi đa moi cac thong tin lien lac dan su. Cac đon vi cua My, do chua tung gap phai van đe nay, đa nhan đuoc su giup đo nhiet tinh cua Quan Khang chien Ha Lan. Khi tinh hinh o Arnhem ngay mot toi te, thong tin ve con pha o Driel va mang luoi đien bao cua Quan Khang chien Ha Lan co the đa thay đoi đuoc cuc dien cua chien dich, đac biet la khi he thong radio cua linh du Anh hoan toan vo dung va phai cho linh chay tu đon vi nay sang đon vi khac đe truyen tin.
Sau chien tranh, đa xuat hien nhung tuyen bo rang mang luoi quan khang chien Ha Lan đa bi xam nhap. Trung ta Oreste Pinto, mot si quan cap cao cua Ha Lan, tung cong tac trong luc luong phan gian cua SHAEF, đa xuat ban mot cuon sach noi tieng, Spy Catcher. Pinto, noi tieng voi viec phat hien ra điep vien hai mang Mata Hari trong Chien tranh The gioi thu nhat, đa cho rang mot thanh vien cua Quan Khang chien Ha Lan, Christiaan Lindemans (biet danh "King Kong"), tung la điep vien cho Đuc va đa lam lo ke hoach cua Chien dich Market Garden. Lindemans bi bat vao thang 10 nam 1944, nhung đa tu sat trong phong giam cua minh vao nam 1946, trong khi cho xet xu. Nam 1969, nha bao va nha su hoc nguoi Phap Anne Laurens đa ket luan rang Lindemans la mot điep vien hai mang.


Thuong vong Quan đoan XXX chiu thuong vong hon 1.500 nguoi. Su đoan Khong van so 1 co thuong vong len toi 8.000 nguoi sau chin ngay cam cu o Arnhem. Trong mot so truong hop, cac đon vi khac cua Quan đoi Anh ben suon đa lien lac voi linh du truoc cac đon vi cua Quan đoan XXX, va đa ho tro ho cho đen khi ket thuc chien dich. Thuong vong cao cua Su đoan Khong van 101 la do ngoai phai đoi đau voi cac luc luong phong thu trong khu vuc, ho con phai chien đau voi cac đon vi Đuc đang rut lui khoi cuoc tien cong cua Quan đoan XXX.

Thuong vong cua quan Đuc khong the xac đinh chinh xac do ho so luu lai khong con nguyen ven. Thong che Rundstedt đua ra con so chinh thuc la 3.300, nhung đieu nay đa bi cac nha su hoc hoai nghi. Nhieu nha su hoc uoc tinh quan Đuc co khoang tu 6.400 đen 8.000 nguoi thiet mang va bi thuong. Robert Kershaw cong bo thuong vong cua Đuc la tu 6.315 toi 8.925. Trong cuon sach A Bridge Too Far, Cornelius Ryan uoc tinh thuong vong Đuc đat tu 7.500 toi 10.000 nguoi, va dua vao tai lieu cua Thong che Rundstedt, Ryan đua ra con so cuoi cung la 10.800-13.300 thuong vong. Mot bao cao cua Tap đoan quan 21 cong bo co 16.000 linh Đuc bi bat lam tu binh trong thoi gian dien ra chien dich Market Garden. Bao cao con ghi nhan ban ha 159 may bay Đuc, va 30 xe tang hoac phao tu hanh.


Dien bien tiep theo = Quan Đuc phan cong =

Model đa co gang gianh lai đau cau Nijmegen bang mot chien dich đanh chan đa tien cong cua quan Đong Minh va đay lui ho ra khoi Betuwe, con đuoc biet đen la "Hon đao". Quan đoan Panzer SS so 2 đa to chuc phan cong nham chiem lai Nijmegen va cac cay cau trong khu vuc. Đong tai Nijmegen la cac đon vi gom: Su đoan Bo binh 43 (Wessex), Su đoan Bo binh 50 (Northumbrian), đuoc ho tro boi Su đoan Khong van 101 Hoa ky va cac đon vi phao binh cua Quan đoan XXX. Phong tuyen cua quan Đong Minh nam o phia đong con đuong noi giua Nijmegen va Arnhem, đong thoi chay qua Elst, Bemmel va phia tay cua Haalderen xuong Song Waal. Tu ngay 30 thang 9, quan Đuc cung mot so đon vi thiet giap đa tan cong vao phong tuyen quan Đong Minh, chiem đuoc mot so vi tri va tiep tuc tien cong trong nhung ngay tiep theo. Đen ngay 3 thang 10, quan Đuc chung lai va bi đay lui, chiu ton that nang ne va mat nhieu xe tang hang nang.
Su đoan Bo binh 50 (Northumbrian) sau đo to chuc phan cong vao ngay 4-5 thang 10 va tai chiem lai phan lon cac khu vuc bi mat truoc đo, va chiem them đuoc vai ngoi lang o Bemmel va Haalderen. Su đoan Panzer SS so 10 chiu ton that nang toi muc đon vi nay khong đu kha nang đe tham gia vao cac chien dich lon trong tuong lai.
Quan Đuc tiep tuc tan cong mot lan cuoi cung, lan nay phai đoi đau voi linh du thuoc Su đoan Khong van 101, đa thay the Su đoan Bo binh 43 (Wessex) đong quan xung quanh Randwijk, Driel va Opheusden. Su đoan Panzer 116 khong choc thung đuoc phong tuyen cua linh du o Driel va phai rut lui vao ngay 5 thang 10. Trong ngay tiep theo, Su đoan Volksgrenadier 363 co gang đanh chiem Randwijk va Opheusden tu tay nguoi My, va tran chien ac liet keo dai toi ngay tiep theo. Opheusden bi pha huy nang ne nhung phong tuyen van đuoc giu vung, va Su đoan Volksgrenadier 363 bi thiet hai rat nang.
Ngay 7 thang 10. cau Arnhem bi khong kich va bi pha huy boi cac may bay nem bom Martin B-26 Marauder thuoc Phi đoan Nem bom 344, Khong luc Luc quan Hoa Ky. Do khong con cau đe đua cac thiet bi hang nang qua song, quan Đuc khong the tiep tuc to chuc tan cong. Von Rundstedt sau đo cho phep Model rut khoi khu vuc Arnhem va chi đe lai mot đon vi nho trong thi tran.


= Cac chien dich tiep theo =

Sau khi Chien dich Market Garden that bai trong viec thiet lap đau cau qua Song Rhine, luc luong Đong Minh đa tien hanh cac cuoc tan cong tren ba mat tran o phia nam cua Ha Lan. Đe đam bao tuyen van chuyen đen cang quan trong o Antwerp, ho đa tien ve phia bac va phia tay, Tap đoan quan so 1 Canada đa đanh chiem Cua song Scheldt. Cac luc luong Đong Minh cung tien ve phia đong trong Chien dich Aintree đe đanh chiem khu vuc Song Meuse, von se la mot cuoc tan cong keo dai đay bat ngo đoi voi quan Đong Minh. Sau khi Chien dich Aintree ket thuc, Chien dich Pheasant đuoc tien hanh vao ngay 20 thang 10 nham mo rong phong tuyen ra khu vuc Westward va giai phong thanh cong 's-Hertogenbosch.
Vao thang 1 nam 1945, quan Đong Minh mo Chien dich Veritable, bat đau tien cong vao nuoc Đuc tu Cao nguyen Groesbeek, va vuot Song Rhine vao thang 3 trong Chien dich Plunder. Thanh pho Arnhem đuoc giai phong boi Quan đoan I Canada vao ngay 14 thang 4 nam 1945 sau hai ngay chien đau. Luc luong Đuc con lai o phia tay Ha Lan tiep tuc chong cu toi khi đau hang vao ngay 5 thang 5.


Vinh danh Sau Chien dich Market Garden, Tuong Eisenhower đa gui mot buc thu toi Roy Urquhart va khen ngoi rang: "Trong cuoc chien nay, khong co man trinh dien cua đon vi nao truyen nhieu cam hung sau sac va khien toi tu hao hon viec su đoan cua ong đa chien đau suot chin ngay lien tuc tu 17 đen 26 thang 9."
Montgomery cho rang "Trong tuong lai, se la mot niem tu hao lon đoi voi mot nguoi đan ong khi co the noi rang: 'Toi đa chien đau tai Arnhem'."
Phong vien chien truong cua CBS, Bill Downs, nguoi đuoc chi đinh tham gia chien dich cua Montgomery ke tu Cuoc đo bo vao Normandie, đa noi ve tran chien o Nijmegen rang "...đo la mot tran chien đon le, biet lap nhung co the xep ngang hang ve đo hoanh trang va dung cam voi Guam, Tarawa, Bai Omaha ... mot cau chuyen nen đuoc ke voi tieng trong va tieng ken ve nhung chang trai dung cam đa khien viec đanh chiem cac cay cau bac qua Song Waaal đat đuoc thanh cong ruc ro."


= Trao thuong =


 Huan chuong Chu thap Victoria  Nam Huan chuong Chu thap Victoria đa đuoc trao thuong cho cac ca nhan tham gia vao Chien dich Market Garden. Ngay 19 thang 9, mot chiec Douglas Dakota Mk. III, phien hieu KG374, thuoc Phi đoan 271, đieu khien boi Trung uy David Lord, bi trung đan phong khong vao đong co ben phai khi đang lam nhiem vu tha đo tiep te cho linh du Anh o Arnhem. Lua lan ra toan canh phai may bay trong khi Lord co gang đieu khien may bay bay quanh cac khu vuc tha tiep te hai lan trong suot 10 phut (von đa bi quan Đuc kiem soat, va phi hanh đoan cua Lord khong biet ve đieu đo) đe tha toan bo tam hom đan. Ngay sau khi hom cuoi cung đuoc tha khoi may bay, binh nhien lieu cua may bay phat no va cat đut canh phai may bay, chi co duy nhat hoa tieu Harry King thoat đuoc khoi may bay va sau đo bi bat lam tu binh. Phi cong - Trung uy Lord, co pho R. E. H. "Dickie" Medhurst (con trai cua Đai tuong RAF Charles Medhurst), đien đai vien Alec Ballantyne va nhom đieu phoi vien hang khong gom P. Nixon, A. Rowbotham, J. Ricketts, va L. Harper, thuoc Đai đoi RASC 223, thiet mang. Sau khi chien tranh ket thuc, King đuoc tha tu do va toan bo cau chuyen ve chuyen tiep te ngay hom đo moi đuoc biet đen. Trung uy David Lord đuoc truy tang Huan chuong Chu Thap Victoria vao ngay 13 thang 11 nam 1945, va la thanh vien duy nhat cua Bo Tu lenh Hanh quan Van tai đuoc trao tam huy chuong nay trong Chien tranh The gioi thu hai. Vao thang 5 nam 1949, Chinh phu Ha Lan đa trao tang Harry King Huan chuong Chu thap Đong Ha Lan.

Tu ngay 17 toi ngay 20 thang 9, Trung uy John Hollington Grayburn, chi huy Trung đoi 2, Đai đoi A, Tieu đoan 2, đa "chi huy nguoi cua minh voi long dung cam va su quyet tam cao đo. Mac cho co the bi suy yeu do nhung vet thuong, thieu an va thieu ngu gay ra, long dung cam cua anh khong bao gio bi khuat phuc. Khong nghi ngo rang, neu khong nho vao kha nang lanh đao đay nhiet huyet va dung cam nay, cau Arnhem đa khong bao gio đuoc giu vung tai thoi điem đo". Thieu ta Digby Tatham-Warter, chi huy Đai đoi A, sau khi tron thoat khoi benh vien Đuc va tro ve phong tuyen quan Đong Minh trong Chien dich Pegasus, đa bao cao len so chi huy lu đoan ve John Hollington Grayburn. Grayburn đuoc truy tang Huan chuong Chu thap Victoria vao ngay 23 thang 1 nam 1945 va đuoc truy phong quan ham Đai uy.
Cung trong ngay 19 thang 9, Đai uy Lionel Queripel, thuoc Tieu đoan Nhay du so 10, du bi thuong o mat va ca hai tay, van tiep tuc o lai chien đau cung đon vi cua minh suot chin gio lien tuc. Khi quan Đuc sap tran qua phong tuyen, Queripel đa ra lenh cho đon vi cua minh rut lui va mot minh o lai cam chan quan Đuc bang sung luc va nhung qua luu đan con lai. Queripel đuoc truy tang Huan chuong Chu Thap Victoria vao ngay 1 thang 2 nam 1945.
Ngay 20 thang 9, Trung si John Baskeyfield, thuoc Tieu đoan 2, Trung đoan Nam Staffordshire, mot cuu binh tung chien đau o Sicily va Italy, "đa mac hiem nguy, đau đon va bang tinh than chien đau cao nhat cua minh, đa truyen cam hung cho tat ca nhung nguoi đong đoi bang su hieu chien va co gang tan tuy voi nghia vu, von la nhung đac trung von co cua anh ay." Mac du bi thuong nang sau khi khau đoi phao cua Baskeyfield bi xe tang Đuc ban trung, lam phan lon to van hanh thiet mang hoac bi thuong, Baskeyfield đa tu minh van hanh khau phao toi khi bi mot phao tu hanh Đuc ban trung, cuop đi sinh mang cua anh. Baskeyfield đuoc truy tang Huan chuong Chu Thap Victoria vao ngay thang 11 nam 1944.
Ngay 25 thang 9, Thieu ta Robert Henry Cain, tieu đoan pho Tieu đoan 2, Trung đoan Nam Staffordshire "đa chung to su dung cam tuyet voi." Ong đa chay tu con hao nay sang ho ca nhan khac, truc tiep chi huy đon vi cua minh chien đau đay lui cac cuoc tan cong co xe tang cua quan Đuc, va đa gop phan ban ha sau xe tang Đuc, bon trong so đo la Tiger I, bang mot khau phao coi 2-inch. Ong cung dan đau đon vi cua minh qua phong tuyen quan Đuc, vuot Song Rhine va rut lui ve phong tuyen quan Đong Minh thanh cong. Vi su dung cam o Arnhem, Robert Cain đuoc trao thuong Huan chuong Chu Thap Victoria trong mot buoi le tai Cung đien Buckingham vao ngay 6 thang 12 nam 1944. Ong la quan nhan Anh duy nhat đuoc nhan Huan chuong Chu Thap Victoria trong Chien dich Market Garden song sot qua tran đanh va la quan nhan nguoi Man duy nhat tinh đen thoi điem hien tai đuoc nhan huan chuong nay.


 Huan chuong Danh Du  Hai quan nhan Hoa ky đuoc trao thuong Huan chuong Danh Du va ca hai đeu đuoc truy tang. Ngay 18 thang 9, Binh nhat Joe E. Mann, mot linh du cua Đai đoi H, Trung đoan Bo binh Nhay du 502, Su đoan Khong van 101, bi thuong ca tay trong mot cuoc tan cong cua phao binh Đuc. Buoi sang ngay 19, đon vi cua Mann bi quan Đuc tan cong. Mot qua luu đan đuoc nem vao vi tri cua trung đoi anh. Mann "khong the đua tay ra do ca hai tay đa bi bang bo co đinh vao sat nguoi, anh đa het lon 'luu đan" va dung than minh đe len qua luu đan, va qua luu đan phat no, cuop đi sinh mang cua anh." Joe E. Mann đuoc truy tang Huan chuong Danh Du vao ngay 30 thang 8 nam 1945.
Ngay 21 thang 9, Binh nhi John R. Towle, thuoc Đai đoi C, Trung đoan Bo binh Nhay du 504, Su đoan Khong van 82, đa chong tra cac cuoc tan cong cua quan Đuc voi khau Bazooka. Sau khi ban hong hai xe tang khien chung phai rut lui, Towle "..đa chay mot đoan dai khoang 125 yard duoi lan đan cua ke thu vao vi tri anh co the ban ha mot chiec xe ban xich bang khau Bazooka." Towle sau đo bi phao coi Đuc ban trong thuong va khong qua khoi ngay sau đo. Towle đuoc truy tang Huan chuong Danh Du vao ngay 15 thang 3 nam 1945, va la thanh vien đau tien cua Su đoan Khong van 82 đuoc nhan tam huan chuong nay trong Chien tranh The gioi thu hai.


 Huan chuong Quan cong William (MOW)  Vi su dung cam trong Chien dich Market Garden, hai đon vi đa đuoc trao tang huan chuong cao quy nhat cua Quan đoi Ha Lan, Huan chuong Quan cong William. Ngay 8 thang 10 nam 1945, Su đoan Khong van 82 đuoc phong tuoc Hiep si Hang 4 boi Nu vuong Wilhelmina. Su đoan cung đuoc phep them "Nijmegen 1944" vao bang thanh tich cua su đoan.
Ngay 31 thang 5 nam 2006, Nu vuong Beatrix đa phong tuong Hiep si Hang 4 cho Lu đoan Nhay du Đoc lap so 1 Ba Lan.


Tuong niem Cay cau Arnhem, noi linh du Anh đa kien cuong chien đau, đa khong con ton tai sau chien tranh. Cay cau bi cac may bay nem bom Martin B-26 Marauder thuoc Phi đoan Nem bom 344, Khong luc Luc quan Hoa Ky, pha huy vao ngay 7 thang 10 đe quan Đuc khong the su dung. No đuoc thay the bang mot cay cau co dien mao tuong tu vao nam 1948 va đuoc đoi ten thanh Cau John Frost (John Frostbrug) vao ngay 17 thang 12 nam 1977, lay theo ten cua John Frost, chi huy Tieu đoan 2, Lu đoan Nhay du so 1, Su đoan Khong van so 1, tai cau Arnhem.

Nhieu đai tuong niem o khu vuc Hanh lang Eindhoven - Nijmegen - Arnhem đa đuoc xay dung. Mot đai tuong niem gan Arnhem ghi:GUI TOI NHUNG NGUOI DAN CUA GELDERLAND
50 nam truoc, nhung nguoi linh du Anh va Ba Lan đa chien đau o đay voi quan so bi ap đao đe mo đuong vao Đuc va giup chien tranh ket thuc som. Thay vao đo, chung toi lai mang đen cho cac ban su chet choc va huy diet, nhung cac ban khong bao gio trach chung toi.
Tam đa đuoc ghi lai su nguong mo cua chung toi đoi voi su dung cam cua cac ban, đac biet la nhung nguoi phu nu đa cham soc vet thuong cho chung toi. Trong mua đong dai sau đo, gia đinh cua cac ban đa mao hiem mang song đe che cho binh linh va phi cong Đong Minh, trong khi cac thanh vien cua Quan Khang chien đa giup nhieu nguoi đen noi an toan.
Ban đua toi vao nha cua ban nhu nhung nguoi đao tau va nguoi ban,
Chung toi đua ban vao trong trai tim.
Moi quan he ben chat nay se tiep tuc
Rat lau sau khi tat ca chung ta ra đi.

Mot so bao tang o Ha Lan đa đuoc xay dung đe tuong niem va trung bay cac hien vat, anh ve Chien dich Market Garden, bao gom Bao tang Freedom o Groesbeek, Bao tang Wings of Liberation o Best, gan Eindhoven, va Bao tang Khong van Hartenstein o Oosterbeek. Hang nam co mot cuoc đi bo ky niem o Oosterbeek vao thu bay đau tien cua thang 9, thu hut hang chuc nghin nguoi tham gia.
Vao ngay 16 thang 9 nam 1994, cac cuu binh cua Su đoan Khong van 101 đa khanh thanh "Tuong đai cho nguoi Ha Lan" o Sint-Oedenrode. Tuong đai la mot mon qua cua cac cuu chien binh danh cho nhung nguoi dan đa chien đau cung voi linh du My, va tao cho ho nhung an tuong manh liet va su tho phao nhe nhom. Dong chu bang tieng Anh tren tuong đai co noi dung "Danh tang cho nguoi dan cua Hanh lang boi cac cuu chien binh Su đoan Khong van 101, đe tri an long dung cam, long trac an va tinh ban cua ho".
"Đuong mon Khong van" la mot tuyen đi bo dai 225 kilomet tu Lommel đen Arnhem, đuoc tao ra nhu mot loi tri an vinh cuu ve Chien dich Market Garden boi Hiep hoi Đi bo Đuong dai Ha Lan "Ollandse Lange Afstand Tippelaars" (OLAT). Con đuong đuoc chinh thuc khai truong vao thang 9 nam 2004, trong le ky niem 60 nam ngay Giai phong.
Mot tam bang Du an Ky niem (Commemorative Project) đa đuoc cong bo vao ngay 23 thang 6 nam 2009, đe ky niem moi quan he quan su va lich su đoc đao giua Canada va Ha Lan. Vai lo golf, mot bang thong tin o khu vuc phia nam san golf cua Cau lac bo Hylands Golf o Ottawa, Ontario đuoc đat ten "Arnhem", đe vinh danh nhung quan nhan thuoc cac đon vi Phao binh Hoang Gia Canada đa tham gia vao Chien dich Market Garden tu ngay 17 toi ngay 26 thang 9 nam 1944.


Trong van hoa đai chung Chien dich Market Garden la mot boi canh trong bo phim Theirs Is the Glory nam 1946. Bo phim nay ket hop cac canh quay goc tu tran chien voi cac canh tai hien lai đuoc quay tai cac đia điem o Arnhem. Nhieu dien vien đong vai linh du đuoc thu vai nhung nguoi linh đa chien đau trong tran chien that. Mot so đa tu đong vai chinh minh, bao gom Kate ter Horst, Frederick Gough, John Frost va Stanley Maxted, mot nha bao nguoi Canada đa tac nghiep cung voi cac đon vi linh du Anh tai Arnhem.
A Bridge Too Far la mot bo phim chien tranh su thi đuoc cong chieu vao nam 1977, dua tren mot cuon sach cung ten vao nam 1974 cua nha su hoc Cornelius Ryan. Bo phim đuoc đao dien boi Richard Attenborough va bien kich boi William Goldman, va co su gop mat cua nhieu dien vien đien anh noi tieng. Khong nhu bo phim truoc đo, bo phim nay bao quat toan bo chien dich duoi cac goc nhin khac nhau bao gom: Anh, My. Ha Lan, Ba Lan va Đuc.
Chien dich Market Garden đuoc tai hien lai trong Tap 5 cua phim truyen hinh dai tap noi tieng Band of Brothers cua HBO, duoi goc nhin cua nhung nguoi linh du My thuoc Đai đoi E(asy), Trung đoan Bo binh Nhay du 506, Su đoan Khong van 101 (đong thoi co su xuat hien cua Quan đoan XXX) trong mot đot giao tranh o Nuenen. Đong thoi Tap 6 co tai hien lai Chien dich Pegasus, chien dich giai cuu/di tan linh du Anh thuoc Su đoan Khong van so 1 cua Đai đoi E (voi su ho tro cua cong binh Hoang gia Canada) trong vong vay quan Đuc o gan Renkum ve phong tuyen quan Đong Minh.
Bo phim The Forgotten Battle nam 2021 co đe cap đen chien dich đo bo bang tau luon trong Chien dich Market Garden.


Xem them Chien dich Pegasus
Tran Arnhem (1944)
Chien dich Varsity


Tham khao = Ghi chu =


= Chu thich =


= Sach tham khao =


Lien ket ngoai The Digital Monument 1995–2014
Operation Market Garden Internet Website. Includes personal accounts of Dutch and Allied survivors of Operation Market Garden Luu tru ngay 31 thang 3 nam 2023 tai Wayback Machine