The King and the Clown (tieng Han: 왕의 남자; Hanja: 王의 男子; Romaja: Wang-ui Namja, nghia đen: Nam tu cua nha vua) la bo phim co trang Han Quoc nam 2005, voi su tham gia cua Kam Woo-sung, Lee Joon-gi va Jung Jin-young, chuyen the tu vo kich san khau nam 2000  Yi ("Nguoi"), ke ve vua Yen Son quan cua nha Trieu Tien va mot ten he trong trieu đinh đa che gieu nha vua. Phim đuoc phat hanh vao ngay 29 thang 12 nam 2005, dai 119 phut va đuoc phan phoi trong nuoc boi Cinema Service va tren quoc te boi CJ Entertainment.
Bo phim đuoc goi bang nhieu tieu đe khac nhau. No đoi khi đuoc biet đen voi cai ten The King's Man (ban dich tieng Anh theo nghia đen cua tieu đe tieng Han). Trong tieng Trung, tieu đe la Vuong đich nam nhan (王的男人) hoac Vuong hoa tieu suu (王和小丑), va trong tieng Nhat, no đuoc goi la 王の男. No con đuoc goi la The Royal Jester trong tieng Anh, vi nguoi dich tieng Anh cua phim thay no phu hop hon so voi tieu đe goc.
Bo phim đuoc chon la tac pham tranh giai cua Han Quoc cho hang muc Phim ngoai ngu hay nhat nam 2006 cua giai Oscar. Voi hon 12,3 trieu ve ban ra, đay la bo phim Han Quoc đuoc xem nhieu nhat trong nam 2006, cung la bo phim co doanh thu cao thu muoi o Han Quoc.


Noi dung Lay boi canh vao the ki 15 trong thoi đai cua Yen Son quan, hai nguoi la chang he đuong pho va ke đi tren day bit mat, Jangsaeng (Kam Woo-sung) va Gong-gil (Lee Joon-gi), la nguoi cua đoan xiec. Gong-gil, nguoi co đieu bo eo la va xinh đep hon, chuyen đong cac vai nu; nguoi quan ly cua ho ban Gong-gil cho nhung nguoi khach hang giau co, va Jangsaeng cam thay ghe tom voi hanh vi nay. Sau khi Gong-gil giet nguoi quan ly đe bao ve Jangsaeng, ca hai chay tron đen Seoul, noi ho thanh lap mot nhom moi voi ba nghe si bieu dien đuong pho khac nhau.
Ca nhom cung nhau thuc hien mot tieu pham che gieu mot so quan vien trieu đinh, bao gom ca nha vua va nguoi thiep moi cua ong la Truong Luc Thuy. Mac du ho kiem đuoc rat nhieu tien tu buoi bieu dien, nhung cuoi cung ho van bi bat vi toi phan quoc va bi đanh đap. Jangsaeng thoa thuan voi Choseon, mot trong nhung nha co van cua nha vua, đe khien nha vua cuoi vi tieu pham cua ho hoac se bi xu tu. Ho bieu dien tieu pham cua minh cho nha vua, nhung ba nguoi bieu dien phu vi qua kinh hai nen khong the dien tot. Gong-gil va Jangsaeng hau nhu khong cuu đuoc minh, cuoi cung bang mot tro đua thi nha vua đa cuoi va roi cho phep tat ca ho tham gia bieu dien cho trieu đinh.
Khi nha vua muon xem them cac buoi bieu dien, bon ho quyet đinh lam to roi đe yeu cau cac dien vien kich khac đen thu đe tham gia vao nhom. Nhung dien vien khac nhan thay rang Jangsaeng va Gong-gil co net chu giong het nhau, vi Jangsaeng đa hoc viet bang cach xem Gong-gil. Cac chu he thuc hien mot man bieu dien che gieu cac quan than bang cach am chi rang ho nhan hoi lo đe uu đai ke bieu, vach tran su tham nhung trong trieu đinh. Nha vua lay lam thich thu voi tieu pham nay, nhung khi thay cac vien quan khong vui ve, lien quay sang va tra hoi tung nguoi xem ho co pham toi gi giong voi nhung đieu ma cac chu he đang dien hay khong. Ong ha lenh trung tri mot vien quan bang cach ra lenh chat cac ngon tay cua ong ta va trung bay đe lam guong cho tat ca cac quan than khac o đo.
Qua mot thoi gian, nha vua đa phai long Gong-gil, ong thuong goi chang ta đen phong rieng cua minh đe bieu dien mua roi ngon tay. Jangsaeng tro nen ghen ti voi moi quan he nay va đe nghi muon roi đi, nhung Gong-gil khong đong y ngay. Trong khi đo, nha vua ngay cang co bieu hien ki la. Ong ra lenh cac chu he dien mot kich ngan mieu ta viec me ong (do Gong-gil thu vai), Vuong phi cua cha minh, bi ep uong thuoc đoc vi bi cac tan ngu khac ghen ti. Sau đo, nha vua giet cac tan ngu nay vao cuoi vo kich, khien cho Đai phi chet vi soc. Sau đo, Jangsaeng cau xin Gong-gil roi đi cung anh ta va đoan xiec mot lan nua truoc khi nha vua giet ho trong con thinh no. Gong-gil, du mang trong minh tinh cam voi nha vua, nhung vi so hai nen chang cau xin hon quan đo cho minh tu do nhung bi han tu choi.
Mot hau cung cua Quoc vuong la Truong Luc Thuy ngay cang tro nen tuc gian boi su chu y cua nha vua danh cho Gong-gil. Cac quan đai than đeu co gang giet chang trong mot chuyen đi san, dan đen cai chet cua mot so dien vien cua đoi bieu dien đuong pho. Vai ngay sau chuyen đi san, nha vua cuong hon Gong-gil va dung quyen luc cua minh ra tay giet chet cac quan đai than trong trieu đinh, đac biet la khi nhac đen cha minh. Đieu nay dan đen viec đoan xiec quyet đinh roi cung đien, boi vi nha vua đa tro nen qua kho đoan, nhung Gong-gil cau xin Jangsaeng đung bo roi minh vi anh ta khong đuoc phep roi khoi cung đien. Sau đo, Truong Luc Thuy co gang tong giam Gong-gil bang cach cho cac to roi xuc pham nha vua co chu viet tay cua Gong-gil.  Jangsaeng nhan toi ma Gong-gil đa bi vu khong vi ho co net chu giong nhau, va bi tuyen an tram vao sang hom sau.
Tuy nhien, Choseon bi mat tha Jangsaeng, khuyen voi anh rang anh nen quen Gong-gil va roi khoi cung đien. Nhung Jangsaeng phot lo loi khuyen va quay lai đi bo tren chiec day buoc cua minh qua cac mai nha cung đien, lan nay anh cong khai va lon tieng che nhao nha vua. Nha vua ra lenh cho quan linh ban chet Jangsaeung mac cho Gong-gil khuyen ngan trong vo vong. Jangsaeng nga xuong đat, đoi mat bi thanh sat nong chich vao, roi bi tong vao nguc mot lan nua. Gong-gil đinh tu tu, nhung tinh mang cua anh đa đuoc cac thai y trong cung đien cuu song: sau đo nha vua mat hung thu voi anh va quay lai voi cac tan ngu trong cung.
Nha vua cho Jangsaeng bit mat đi bo. Khi Jangsaeng ke cau chuyen ve nhung thu thach va gian nan cua anh va Gong-gil khi đi thang bang tren day, Gong-gil chay ra đe tham gia cung anh. Gong-gil hoi Jangsaeng rang anh muon đau thai lam gi trong kiep sau va Jangsaeng tra loi rang minh van se chon lam mot chu he. Gong-gil tra loi rang minh cung se la mot chu he. Cuoi cung, co mot cuoc noi day dan đen mot cuoc tan cong vao cung đien, va khi moi nguoi xong vao trieu đinh, Jangsaeng va Gong-gil cung nhau nhay len day, va Jangsaeng nem chiec quat cua minh đi. Canh cuoi cung la mot canh vui ve khi Jangsaeng va Gong-gil duong nhu đuoc đoan tu voi nhom he cua ho, bao gom ca nguoi ban đa chet truoc đo trong vu san ban. Ca đoan cung nhau đua gion, ca hat va nhay mua.


Dien vien Kam Woo-sung vai Jang-saeng
Lee Joon-gi vai Gong-gil
Jung Jin-young vai vua Yeonsan
Kang Sung-yeon vai Jang Nok-su
Jang Hang-seon vai Cheo-sun
Yoo Hae-jin vai Yuk-gab
Jeong Seok-yong vai Chil-duk
Lee Seung-hun vai Pal-bok


Nhac phim "가려진" - "Veiled" cua Jang Jae-hyeong (Jang-seng's theme)
"프롤로그 - 먼길" - "Prologue - Long Roads"
"각시탈" - "Gak-shi Tal (Mask of a Woman)"
"돌아올 수 없는" - "Cannot Return"
"너 거기 있니? 나 여기 있어." - "Are you over there? I am over here."
"세상속으로" - "Into the World"
"위험한 제의 하나" - "Dangerous Suggestion Number One"
"행복한 광대들" - "The Happy Clowns"
"내가 왕이 맞느냐" - "Am I the King or not"
"위험한 제의 둘" - "Dangerous Suggestion Number Two"
"꿈꾸는 광대들" - "The Dreaming Clowns"
"수청" - "Serve Maiden"
"인형놀이" - "Playing with Dolls"
"연정" - "Romantic Emotions"
"그림자놀이" - "Playing with Shadows"
"피적삼의 울음소리" - "The Cry of Rags"
"광대사냥" - "Clown Hunt"
"광대의 죽음" - "Death of a Clown"
"어서 쏴" - "Shoot Now"
"질투" - "Envy"
"장생의 분노" - "The Fury of Jang-Seng"
"내가 썼소" - "I wrote it."
"애원" - "Plea"
"장생의 외침" - "The Yell of Jang-Seng"
"눈먼장생" - "Jang-Seng the Blind"
"자궁속으로" - "Into the Womb"
"반정의 북소리" - "Ban-Jeong's Sounds of Drumming"
"반허공" - "Mid-air"
"에필로그 - 돌아오는 길" - "Epilogue - The Homeward Road"
"반허공" Guitar Version - "Mid-air" Phien ban guitar


Đon nhan Tai Han Quoc, bo phim đa ban đuoc tong cong 12,3 trieu ve, mot con so ky luc luc đo, trong đo co 3.659.525 ve o Seoul, trong 4 thang cong chieu, ket thuc vao ngay 18 thang 4 nam 2006. Phim đung đau va thu ve 6,5 ty won trong tuan đau cong chieu va thu ve tong cong 72,6 ty won sau 12 tuan trinh chieu, doanh thu tren toan the gioi cua no la 74,4 trieu đo la My.
Bo phim kinh phi thap chi von ven 4 ty won đa vuot moc 10 trieu luot nguoi xem vao ngay 2/2, nhan đuoc đanh gia tot tu gioi phe binh lan khan gia. Đieu nay đa dan đen thanh cong thuong mai cua no, mot đieu đang chu y, khi no tap trung vao nghe thuat truyen thong voi chu đe đong tinh. Thanh cong cung gay bat ngo khi thieu kinh phi lon va cac dien vien va đao dien an khach so voi cac bo phim khac nhu Co Thai cuc giuong cao va Silmido, ca hai đeu đa vuot qua con so 10 trieu nguoi xem. Bo phim cung mot buoc đua Lee Joon-gi tu mot ke vo danh tro thanh ngoi sao toan chau A.
Bo phim nay đa đuoc uy ban do Hoi đong Đien anh Han Quoc chi đinh la tac pham cua Han Quoc đi tranh giai Oscar cho phim ngoai ngu hay nhat nam 2006. No đa đuoc chon khi vuot qua hai tac pham khac: Quai vat song Han va Time vi chat luong thuong mai va tham my tong the cua no.
Nafees Ahmed cua High On Films đa goi bo phim la 'mot bi kich Shakespeare' va viet, "Đo la mot bo phim lich su đuoc bien kich va đao dien tot, đan xen cac sac thai tinh cam cua nha vua va hai chu he vao bo phim nhieu lop ve tinh yeu, su ghen tuong, su đien ro va long trac an."


Phat hanh quoc te Đai Loan: ngay 7 thang 5 nam 2006
Singapore: ngay 22 thang 6 nam 2006
Canada: ngay 7 thang 9 nam 2006 (Lien hoan phim Vancouver / Toronto)
Nhat Ban: ngay 21 thang 10 nam 2006 (Lien hoan phim Tokyo) / ngay 9 thang 12 nam 2006 (phat hanh tai rap)
Thuong Hai: ngay 28 thang 10 nam 2006
Vuong quoc Anh: 29 thang 10 nam 2006 (Lien hoan phim London)
Nam Phi: 14 thang 11 nam 2006 (Lien hoan phim Cape Town)
New Zealand: ngay 1 thang 12 nam 2006 (Lien hoan phim)
Hoa Ky: ngay 3 thang 1 nam 2007 (Los Angeles)
Y: 30 thang 3 nam 2007 (Lien hoan phim Florence)
Phap: 1 thang 4 nam 2007 (Lien hoan phim Deauville) / 23 thang 1 nam 2008 (chieu rap)


Giai thuong ve đe cu Tham khao