Đong đat va song than Tohoku 2011 (東日本大震災 (Đong Nhat Ban đai chan tai), Higashi Nihon Daishinsai,) la mot tran đong đat manh 9,0 MW ngoai khoi Nhat Ban xay ra luc 05:46 UTC (14:46 gio đia phuong) vao ngay 11 thang 3 nam 2011. Tran đong đat co vi tri chan tam nam cach ngoai khoi bo bien phia Đong ban đao Oshika, Tohoku 72 kilomet (45 mi) tai đo sau 32 kilomet (20 dam). Co quan Khi tuong Nhat Ban ghi nhan cuong đo manh nhat cua tham hoa o muc 7 tai mien Bac tinh Miyagi va tinh Tochigi, muc 6- tai cac tinh khac va muc 5+ tai Tokyo.
Tran đong đat đa gay ra song than lan doc bo bien Thai Binh Duong cua Nhat Ban (trong đo ca Bien Nhat Ban) va it nhat 20 quoc gia, bao gom ca bo bien phia Tay cua Bac va Nam My. Song than cao đen 40.1 m đa đanh vao Nhat Ban chi vai phut sau đong đat, tai mot vai noi song than tien vao đat lien 10 km (6 mi).
Co quan Canh sat Quoc gia Nhat Ban đa chinh thuc xac nhan co 15.893 nguoi thiet mang, 6.152 nguoi bi thuong va 2.572 nguoi mat tich tai 18 tinh cua Nhat Ban va hon 125.000 cong trinh nha o bi hu hai hoac pha huy hoan toan. Tran đong đat va song than đa gay ra nhieu thiet hai nghiem trong tai quoc gia nay, bao gom nhung hu hong nang ne ve đuong bo va đuong sat cung nhu gay chay no tai nhieu khu vuc, kem theo mot con đap bi vo. Khoang 4,4 trieu ho gia đinh roi vao tinh trang mat đien va 1,5 trieu ho bi mat nuoc. Nhieu nha may phat đien đa ngung hoat đong, va it nhat 3 vu no lo phan ung do ro ri khi hydro đa xay ra tai nha chua cac lo phan ung khi he thong lam mat bi hong hoan toan. Ngay 18 thang 3, ong Yukiya Amano, nguoi đung đau Co quan Nguyen tu Quoc te đa cho biet cuoc khung hoang nay cuc ki nghiem trong. Moi cu dan trong pham vi ban kinh 20 km (12 mi) tu nha may đien hat nhan Fukushima I va 10 km (6 mi) tu nha may đien hat nhan Fukushima II đa phai so tan. Ngoai ra, chinh phu Hoa Ky khuyen cao cong dan cua ho phai di tan cach cac nha may đien 80 km (50 mi).
Theo cac ghi chep ve cuong đo đong đat, đay la tran đong đat manh nhat tung xay ra o Nhat Ban va la mot trong nam tran đong đat manh nhat the gioi tu khi cac thiet bi ghi nhan đuoc su dung tu nam 1900. Đay đuoc cho la su va đap kien tao lon nhat giua Bac My va Thai Binh Duong trong 1.200 nam. Thu tuong Nhat Ban Naoto Kan tuyen bo: "Trong vong 65 nam tu sau The Chien thu II, đay la cuoc khung hoang kho khan va gay go nhat ma Nhat Ban phai đoi mat." Tran đong đat đa di chuyen đao Honshu 2,4 m ve phia Đong va lam lech truc Trai Đat khoang 10 cm. Uoc tinh thiet hai luc đau tai nhung noi bi anh huong cua Nhat Ban vao khoang tu 14,5 đen 34,6 ti USD. Ngay 14 thang 3, Ngan hang Nhat Ban đa rot 15.000 ti ¥ (183 ti USD) vao he thong ngan hang đe giam thieu anh huong thi truong tai chinh. Ngay 21 thang 3, Ngan hang The gioi uoc tinh thiet hai len vao khoang 122 đen 235 ti USD. Chinh phu Nhat Ban cho biet ton that do đong đat va song than tan pha mien Đong Bac co the len đen 309 ti USD. Đay la ki luc the gioi ve thiet hai do thien tai gay ra.


Đong đat = Nguyen nhan =
Dich chuyen cua mang kien tao Thai Binh Duong va mang Bac My tai ranh Nhat Ban voi toc đo 8 cm/nam qua quang thoi gian lau dai đat mot muc đo đu lon lam đut gay lien ket giua hai mang nay dan đen su truot len nhau cua hai mang. Mang Thai Binh Duong đam xuong phia duoi, mang Bac My truot len tren. Ket qua la su sut lo va su troi len cua đay kien tao nen đong đat va song than.


= Dien bien =

Truoc đo vao ngay 9/3 o khu vuc nay đa co tran đong đat 7,2 thang đo lon mo men va 3 du chan co đo lon tren 6,0; va nhieu chan đong co đo lon tren 5 trong ngay 10/3. Mot phut truoc khi anh huong cua đong đat đuoc cam nhan o Tokyo, he thong canh bao som đong đat đuoc lien ket tu hon 1.200 đia chan ke o Nhat Ban đa goi tin hieu canh bao len tren truyen hinh ve nguy hiem cua tran đong đat đen hang trieu nguoi. Đieu nay la co the vi song S, truyen voi toc đo 4 km/s, mat khoang 90 giay tren quang đuong 373 km đen Tokyo. Canh bao som tu JMA đuoc tin la đa cuu song nhieu nguoi.
Tran đong đat xay ra phia Tay Thai Binh Duong, cach phia Đong cua thanh pho Sendai, Honshu, Nhat Ban 130 km. Chan tam cach Tokyo 373 kilomet (232 dam). Du chan co đo lon 7,1thang đo lon mo men xay ra sau chan đong chinh 40 phut. Co hon 40 du chan co đo lon tu 5 thang đo lon mo men tro len đuoc ghi nhan chi trong vai gio sau chan đong chinh.
Ban đau Cuc Khao sat Đia chat Hoa Ky bao đo lon tran đong đat la 7,9 nhung sau đo hieu chinh lai la 8,8 va 8,9 Mw.
JMA đanh gia rang cac du chan cua tran đong đat nay rat manh, tinh đen thoi điem 12 gio ngay 16 thang 3 nam 2011 so du chan lon hon 7,0 la 3, va so du chan lon hon 6,0 la 48. Du chan đa xay ra tren pham vi rong thuoc đia phan bo bien cac tinh Iwate, Miyagi, Fukushima, va Ibaraki.


= Tac đong đia ly =
Theo Vien Đia chat va Nui lua Quoc gia cua Y, suc manh to lon cua tran đong đat đa di chuyen truc Trai Đat khoang 25 cm (9,8 in). Su sai lech nay đa dan đen mot so thay đoi nho cua hanh tinh, bao gom ca đo dai cua mot ngay va đo nghieng ve phia xich đao cua Trai Đat. Do su phan phoi lai khoi luong Trai Đat, toc đo quay cua Trai Đat tang len, mot ngay bi rut ngan lai 1,8 micro giay.
Bao cao cua Cuc Khao sat Đia chat Hoa Ky cho biet đao Honshu, hon đao chinh cua Nhat Ban, đa dich chuyen 5 m ve phia Đong, lam Nhat Ban gan them voi Hoa Ky. Nha nghien cuu Lucy Jones noi ve du lieu chinh xac nhu sau: "Nguoi Nhat co thong tin chinh xac nhat the gioi ve đia chan. Đay la tran đong đat voi đo lon ap đao nhat tung đuoc ghi nhan."
Shinmoedake, mot ngon nui lua o Kyushu, đa phun trao hai ngay sau tran đong đat. Ngon nui lua nay đa phun trao lan cuoi vao thang 1 nam 2011. Van chua xac đinh đuoc lan phun trao moi đay co lien quan đen tran đong đat hay khong.


= Nang luong =
Tran đong đat đa giai phong mot nang luong be mat 1,9±0,5×1017 jun, đuoc phan tan bang nang luong rung lac va song than, gan gap đoi nang luong giai phong be mat cua tran đong đat va song than An Đo Duong 2004 đa giet chet 230000 nguoi (26,3 megaton). "Neu chung ta co the chi khai thac nang luong (be mat) tu tran đong đat nay, no se cung cap đien cho thanh pho co Los Angeles trong mot nam", McNutt noi trong mot cuoc phong van. Tong nang luong đuoc giai phong, cung đuoc biet nhu tai thoi điem đia chan (M0) la hon 200000 lan nang luong be mat va đuoc tinh toan boi USGS o 3,9×1022 jun. Nang luong nay tuong đuong voi 9.320 gigaton TNT, thap hon mot chut đong đat An Đo duong 2004 (9560 gigaton hay 4,0×1022 jun) hoac xap xi 600 trieu lan nang luong cua bom hiroshima.
Vien nghien cuu quoc gia cho khoa hoc Trai Đat va phong chong thien tai Nhat Ban (NIED) đa tinh toan mot tai trong đong đat (PGA) o 2,99 g (29.33 m/s²). Ghi nhan rieng le lon nhat trong Nhat Ban la 2,7 g tai tinh Miyagi, 75 km tu chan tam; ghi chep cao nhat trong khu vuc đo thi Tokyo la 0,16 g.


Song than Tran đong đat tao ra song than doc bo bien phia Thai Binh Duong cua Nhat Ban va hon 20 quoc gia khac nhu New Zealand, Uc, Nga, Guam, Philippines, Indonesia, Papua New Guinea, Nauru, Hawaii, quan đao Bac Mariana (My), Đai Loan; Bac, Trung va Nam My nhu Hoa Ky, Mexico, Nicaragua, Costa Rica va Peru.
Tran đong đat xay ra van đong troi len tu 5 đen 8 met cua lop đia chat trai dai 180 km duoi đay bien, o vi tri ngoai khoi cach bo bien Đong Tohoku 60 km. Ket qua la mot con song than lon tieu huy moi thu doc theo bo bien Thai Binh Duong cua quan đao phia Bac Nhat Ban, gay thiet hai hang ngan sinh mang va tan pha toan bo cac tinh trong khu vuc bi anh huong. Song than lan truyen khap Thai Binh Duong, hanh đong canh bao cung nhu so tan dien ra nhanh chong o nhieu nuoc co chung bien gioi bo bien Thai Binh Duong, gom Bac va Nam My, tu Alaska đen Chile. Tuy nhien, du song than co anh huong len nhieu vung trong nhung khu vuc tren nhung chi gay ra tac đong tuong đoi nho. Vung bo bien Thai Binh Duong cua Chile la la noi cach xa Nhat Ban nhat, vao khoang 17.000 km, chi chiu anh huong song than cao 2 m. Trong khi tai Taro, Iwate, song than uoc tinh cao đen 37,9 met. Song than cao 10 m đuoc quan sat o san bay Sendai, gan bo bien cua tinh Miyagi.


= Tai Nhat Ban =


= Noi khac quanh Thai Binh Duong =
Ngay sau tran đong đat, Trung tam Canh Bao Song than Thai Binh Duong (PTWC) lap tuc đua tin ve kha nang song than va canh bao cac khu vuc o Thai Binh Duong. Vao 07:30 UTC, PTWC đua ra canh bao song than tren dien rong bao phu toan Thai Binh Duong. Trung tam Canh bao Song than Bo Tay va Alaska cua Hoa Ky đa phat đong canh bao song than đoi voi cac vung ven bien gan nhu toan bo bang California, toan bang Oregon va phan phia Tay cua bang Alaska, đong thoi du bao song than đo bo tai bo bien Thai Binh Duong cua Alaska cung toan bang Washington, British Columbia, Canada. Tai tieu bang California va Oregon, song than len đen 2,4 m đanh vao mot so khu vuc, lam hu hai cau cang va ben cang, gay thiet hai hon 10 trieu USD. Tai Hawaii, uoc tinh rieng thiet hai cho co so ha tang cong cong khoang 3 trieu USD, cung thiet hai tai san ca nhan uoc tinh khoang hang chuc trieu USD. Song than cao 1 m đo bo vao đao Vancouver o Canada.


Tham hoa Tham hoa do đong đat va song than Tohoku gay ra đoi đuoc nguoi Nhat goi chung la Đai tham hoa đong đat Đong Nhat Ban (ja:東日本大震災). Tran đong đat va song than đa gay muc thuong vong nang ne. Hon 12 nghin nguoi đa đuoc xac nhan la bi thiet mang. Tran đong đat va song than gay ra nhieu thiet hai o muc đo va quy mo rat lon, chu yeu la tu song than. Nhung đoan phim quay canh thi tran bi anh huong toi te nhat cho thay khong gi hon la nhung đong gach vun, va hau nhu khong co ket cau nao con đung vung đuoc. Uoc tinh chi phi cua thiet hai cung vao hang chuc ty đo la My, tham chi Ngan hang The gioi du tinh co the len đen 235 ti. Nhung hinh chup truoc va sau tran đong đat tu ve tinh cho thay thiet hai rong lon tai nhung vung bi tan pha. Mac du Nhat Ban đa ​​đau tu khoang hang ty USD vao he thong đe chan song than chay dai it nhat 40% trong 34.751 km (21.593 dam) đuong bo bien quoc gia, voi đo cao len đen 12 m, nhung song than chi đon gian tran qua đinh cua mot so đe chan va lam đo đe.


= Thuong vong =
Co quan Canh sat Quoc gia Nhat Ban đa xac nhan so nguoi thiet mang len đen 15.893 nguoi, 6.152 nguoi bi thuong va 2.572 nguoi mat tich tai 18 tinh. 
To chuc Cuu tro Tre em đua nguon tin co khoang hon 100.000 tre em đa phai roi khoi nha cua hu hai, trong so đo co nhung đua tre bi tach roi khoi gia đinh do tran đong đat xay ra vao ngay hoc trong tuan.
Ngay 14 thang 3, hang thong tan Kyodo đua tin 2.000 thi the nan nhan đa đuoc tim thay doc bo bien thuoc tinh Miyagi.
Co nguon tin tuc ve bon chuyen tau cho mot luong hanh khach chua xac đinh đa bien mat o vung ven bien trong con song than. Mot trong nhung chiec tau thuoc tuyen Sensaki đa đuoc tim thay vao buoi sang trong tinh trang trat đuong ray. Toan bo hanh khach đeu đuoc truc thang canh sat cuu song. Sau đo, tap chi Der Spiegel đang tai thong tin ve 5 chuyen tau mat tich tai tinh Miyagi đa đuoc tim thay, tat ca hanh khach đeu an toan. Mac du nguon tin nay co the khong xac nhan đuoc tu phia đia phuong.
Ngay 11 thang 3, dich vu tim nguoi qua mang cua Google, truoc đay tung đuoc su dung trong cac tran đong đat o Haiti, Chile va Christchurch, New Zealand, đa thu thap thong tin ve nhung nguoi song sot va vi tri cua ho. Dich vu tim kiem nguoi than phi loi nhuan NOKR đang ho tro chinh phu Nhat Ban trong viec tim nhung than nhan mat tich hoac đa chet cua nguoi dan bi anh huong.


= Thiet hai o nha may đien hat nhan =
Cac nha may đien hat nhan Fukushima I, Fukushima II, Onagawa va Tokai voi tong cong 11 lo phan ung đa tu đong ngung hoat đong sau tran đong đat. Nha may đien hat nhan Higashidori, cung nam tren bo bien phia Đong Bac, đuoc tam ngung đe kiem tra chu ky hoat đong. Lam mat la cong viec can thiet đe giam bot nhiet luong phan ra trong nhieu ngay sau khi nha may đa ngung hoat đong. Qua trinh lam mat đuoc trang bi may phat đien diesel khan cap, nhu trong truong hop cua nha may tai che nhien lieu hat nhan Rokkasho. Song than tai Fukushima I va II đa vuot qua đe chan đong thoi pha huy he thong may phat đien diesel du phong, dan đen nhung van đe nghiem trong tao nen hai vu no lon tai nha may Fukushima I gay ro ri phong xa. Hon 200.000 nguoi đa đuoc so tan. Ngay 16 thang 3, bao cao cho biet nhung con gio tich cuc đa thoi cac phan tu phong xa tu cac su co ra bien, giam thieu nhung hieu ung tieu cuc. Truoc nguy co lon tu cac nha may, may bay truc thang đa co đo nuoc vao nha may Fukushima I trong no luc lam mat cac lo phan ung.
Ngay 15 thang ba, Gunther Oettinger, uy vien hoi đong nang luong chau Au nguoi Đuc, trong mot tuyen bo tai Nghi vien chau Au đa goi tham hoa hat nhan la "ngay tan the". Ong cho biet tu nay la su lua chon đac biet chinh đang nhat, va Tokyo đa gan nhu mat quyen kiem soat tinh huong tai cac nha may đien Fukushima.
Chinh phu Anh va Hoa Ky đa khuyen cong dan cua ho xem xet viec roi khoi Nhat. Hoa Ky va Uc cung khuyen nen o cach nha may Fukushima I it nhat 80 km (50 dam). Cac nha chuc trach tai Anh, Đuc va Uc đe nghi cong dan cua ho roi khoi Tokyo. Chinh phu cac nuoc Phap, Bi va Na Uy yeu cau khong bat buoc cong dan cua ho roi khoi Nhat Ban.


 Nha may đien Fukushima I va II  Nhat Ban tuyen bo tinh trang khan cap sau su hu hong cua he thong lam mat o nha may đien hat nhan Fukushima I, dan đen viec di tan cua nguoi dan song gan đo. Cac quan chuc cua Co quan An toan Hat nhan va Cong nghiep Nhat Ban bao cao rang muc đo phong xa ben trong nha may len toi 1.000 lan muc binh thuong, va muc đo phong xa ben ngoai nha may gap 8 lan muc binh thuong. Sau đo, tinh trang khan cap cung đa đuoc tuyen bo o nha may đien hat nhan Fukushima II cach đo khoang 11 km ve phia Nam. Đieu nay đa nang tong so lo phan ung co van đe len 6 lo phan ung, hai trong so đo (lo phan ung so 1 va so 3) tai nha may Fukushima I co hien tuong nong chay hat nhan gay ro ri phong xa.
Ngay 12 thang 3, mot vu no lon voi nguyen do đuoc quy cho su tich tu khi hydro đa thoi bay mai va tuong ngoai nha chua lo phan ung so 1, giai phong mot đam may lon bui va hoi nuoc, nhung lo phan ung chinh van khong bi hu hong trong vu no.
Ngay 13 thang 3 (JST), chinh quyen Nhat thua nhan lo phan ung so 1 va so 3 co hien tuong nong chay hat nhan ben trong do nhiet đo cao. Co quan Nang luong Nguyen tu Nhat Ban thong bao rang su co Fukushima đuoc đanh gia o muc 4 tren muc tu 0-7 cua Thang Su co Hat nhan ''Quoc te'' (INES), muc đo nghiem trong chi thua su co nha may đien hat nhan Đao Ba Dam cua My. Co quan an toan hat nhan ASN cua Phap cho rang tai nan xay ra co the đuoc xep loai 5 hoac 6, đieu nay co nghia la muc đo nghiem trong chi co the bang hoac tham chi la hon su co Đao Ba Dam. Ngay 18 thang 3, Co quan an toan hat nhan Nhat Ban nang muc đo nghiem trong len muc 5.
Ngay 14 thang 3, sau 11 gio (JST), mot vu no xay khac xay ra tai lo phan ung so 3 cua nha may Fukushima I. Buc tuong ben ngoai cua toa nha bi sup đo. Phat ngon vien cua chinh phu cho biet lo phan ung khong bi hu hong. Sau 16 gio 30 cung ngay (JST), Co quan An toan Hat nhan va Cong nghiep Nhat Ban thong bao đa xay ra vu no. Nguoi dan đia phuong đuoc cac nha chuc trach khuyen cao o nha cho đen khi tinh hinh phong xa cua moi truong đuoc lam sach hoan toan. Khong giong nhu 5 lo phan ung khac, lo phan ung so 3 van hanh bang urani va oxit plutoni hon hop (hay nhien lieu MOX hon hop), khien no co kha nang nguy hiem hon dua tren cac hieu ung neutron do phan ung plutoni gay ra, ben canh đo la nhung tac đong gay ung thu trong truong hop phong xa đuoc thai ra moi truong. Cong ty Đien luc Tokyo (TEPCO) đang no luc giam ap suat trong cac nha may bang cach thai hoi nuoc o nhiem trong cac lo phan ung vao khi quyen. Theo Tomoko Murakami, nhom nang luong hat nhan tai Vien Kinh te Nang luong Nhat Ban, đieu nay se khong dan đen viec phat phong xa đang ke. Nhung cu dan song trong ban kinh 20 km tu nha may Fukushima I cung cac cu dan trong pham vi 3 km tu nha may Fukushima II đeu đuoc so tan.
Ngoai ra, truoc đo đa co bao cao rang cac thanh nhien lieu cua lo phan ung so 2 tai nha may Fukushima I nho ra khoi nuoc hoan toan, va tinh trang tan chay cua nhung thanh nhien lieu cung voi nguy co ton thuong mach lo phan ung khong loai tru kha nang gay ro ri phong xa. Tinh đen ngay 14 thang 3, khoang 160 nguoi đa tiep xuc voi phong xa o muc đo nguy hiem gan cac nha may đien hat nhan. Mot nhan vien nha may đa thiet mang, 8 nguoi khac bi thuong. Them 11 nhan vien khac bi thuong khi lo phan ung so 3 phat no. Nhieu nguoi đa bi phoi nhiem phong xa.
Ngay 15 thang 3, luc 06:10 (JST), mot vu no xay ra tai lo phan ung so 2 cua nha may Fukushima I. Ben ngoai nha may đa phat hien muc phong xa "vuot qua gioi han cho phep". Theo Cong ty Đien luc Tokyo, nha chiu trach đieu hanh cua nha may, muc phong xa luc 08:31 (JST) đa tang len đen 8,217 millisievert (mSv)/gio. Mot vu no thu tu tai lo phan ung so 4 gay rung chuyen khu vuc nha may Fukushima I vao cung ngay. Muc phong xa đo đuoc gan lo phan ung la 400 mSv/gio, trong khi 100 mSv/nam đuoc coi la muc đo an toan.

Khi tien hanh nhiem vu tim kiem va giai cuu, tren đuong quay lai hang khong mau ham neo ngoai khoi 160 km (99 dam), mot đoi cuu tro cua Hai quan Hoa Ky đa phai di chuyen khoi khu vuc gan đo sau khi may bay truc thang cua ho do ra muc phong xa. Chi trong thoi gian khoang mot gio, may bay hap thu luong buc xa nen mat đat tuong đuong trong mot thang.
Ngay 15 thang 3, muc phong xa o Tokyo len đen 20 lan muc binh thuong. Muc cao nhat trong vung Kanto gap 40 lan muc binh thuong tai Saitama nhung sau đo giam dan đen 10 lan muc binh thuong. Cac quan chuc đia phuong bao đam voi cong chung rang đay khong phai la muc đe doa suc khoe con nguoi.
Trua ngay 15 thang 3 (JST), Nhat Ban đinh chi moi hoat đong tai nha may Fukushima I sau khi su gia muc đo tang phong xa đa khien cho nhung cong nhan o lai nha may co the đoi mat voi nguy hiem. Tuy nhien, cong nhan đa tro lai khoang mot gio sau đo sau khi muc phong xa giam. Tinh đen ngay 16 thang 3, nam cong nhan nha may đa chet va 22 nguoi khac bi thuong. Hai nguoi khac đuoc bao cao mat tich. Chinh phu đa nang muc đo phoi nhiem phong xa theo an toan tieu chuan quoc gia tu 100 len 250 mSv/nam. Do đo, cong nhan nha may co the tiep tuc lam viec.
Sang ngay 16 thang 3, phong xa Cesi voi 58 Bq/kg nuoc va Iod voi 177 Bq/kg nuoc đa đuoc phat hien trong nuoc may o thanh pho Fukushima. Ngay 19 thang 3, chinh phu Nhat Ban thong bao rang phong xa Iod đuoc phat hien trong nuoc may lay mau ngay 18 thang 3 tai Toshigi, Gunma, Tokyo, Chiba, Saitama, va Niigata; phong xa Cesi tai Tochigi va Gunma. Nhung tat ca chi trong gioi han cho phep cua đat nuoc.


 Nha may đien Onagawa  Hang thong tan Kyodo News cho biet đa co vu chay o phan tuabin cua nha may đien Onagawa sau tran đong đat. Ngon lua phat ra trong nha chua cac tuabin, nam cach biet voi cac lo phan ung cua nha may va đa nhanh chong đuoc dap tat.
Ngay 13 thang 3, TEPCO tong bao tinh trang bao đong o muc thap nhat do chi so phong xa hien thoi đa vuot qua muc cho phep trong khu vuc nha may. TEPCO khang đinh đieu nay la do phong xa tu su co nha may đien Fukushima I chu khong phai tu nha may Onagawa phat ra.


 Nha may đien Tokai  Lo phan ung so 2 tai nha may đien hat nhan Tokai đa tu ngung hoat đong. Ngay 14 thang 3, đa co bao cao rang mot may bom he thong lam mat cho lo phan ung nay đa ngung lam viec. Tuy nhien, Co quan Nang luong Nguyen tu Nhat Ban cho biet co mot may bom hoat đong du phong duy tri he thong lam mat, nhung hai trong so ba may phat đien diesel đe chay he thong lam mat đa ngung hoat đong.


= Cang =

Tat ca cac cang cua Nhat Ban phai đong cua mot thoi gian ngan sau tran đong đat, mac du nhung cang o Tokyo va phia Nam đa som hoat đong tro lai. Cac cang phia Đong Bac cua Hachinohe, Sendai, Ishinomaki va Onahama đa bi pha huy. Trong khi đo cang Chiba (phuc vu nganh cong nghiep dau khi) va cang hang hoa lon thu 9 cua Nhat Ban tai Kashima cung bi anh huong nhe. Cac cang o Hitachinaka, Hitachi, Soma, Shiogama, Kesennuma, Ofunato, Kamashi va Miyako cung bi hu hong va đuoc du kien ​​se phai ngung hoat đong hang tuan. Cang Tokyo bi hu hai nhe, tran đong đat lam khoi boc len tu mot toa nha tai đo va mot phan cua cang bi ngap nuoc, hoa lan voi đat bun o bai giu xe cua Cong vien Disneyland Tokyo.


= Vo đap =
Đap thuy loi Fujinuma o thanh pho Sukagawa bi vo, gay ra lu lut va cuon troi nha cua. Tam nguoi mat tich va bon thi the đuoc phat hien vao buoi sang hom sau. Đuoc biet, mot so nguoi dan đia phuong đa co gang sua chua ro ri cua đap truoc khi no hoan toan bi hu hai. Ngay 12 thang 3, 252 đap nuoc đa đuoc kiem tra, trong đo phat hien 6 đap lon đa co vet nut nong o phia tren. Cac ho chua dang đap be tong trong luc bi nghieng khong đang ke. Tat ca cac đap bi hu hai van đang hoat đong khong co su co. Bon đap trong khu vuc đong đat chua the tiep can đuoc. Khi giao thong thong thoang tro lai, cac chuyen gia se đuoc cu đen đe tien hanh đieu tra.


= Nuoc =

Ngay sau khi tai hoa xay ra, co bao cao it nhat 1,5 trieu ho gia đinh tai Nhat Ban bi mat nuoc. Đen ngay 21 thang 3, con so nay đa giam xuong con 1,04 trieu ho.


= Đien =
Theo Cong ty Đien luc Tohoku (TEP), khoang 4,4 trieu ho gia đinh o vung Đong Bac Nhat Ban bi mat đien. Mot so nha may đien thong thuong va nha may đien hat nhan đa ngung hoat đong sau tran đong đat. Ngay 14 thang 3, viec cat đien đuoc tien hanh do tinh trang thieu đien do tran đong đat gay ra. Cong ty Đien luc Tokyo (TEPCO), voi kha nang cung cap đien thong thuong khoang 40 GW đien, thong bao rang hien chi co the phan phoi khoang 30 GW. Đieu nay do 40% luong đien su dung tai vung Tokyo mo rong la tu cac lo phan ung o tinh Niigata va Fukushima cung cap. Cac lo phan ung tai nha may đien Fukushima I va II đa tu ngung hoat đong ngay sau khi con đong đat đau tien xay ra va đa bi hu hong nang do đong đat va đot song than đen lien sau đo. Viec cat đien ba gio moi ngay du kien ​​se keo dai đen cuoi thang 4 tai Tokyo va cac tinh Kanagawa, Shizuoka, Yamanashi, Chiba, Ibaraki, Saitama, Tochigi, Gunma. Viec nhung nguoi dan tu nguyen giam su dung đien tai vung Kanto đa giup giam bot tan suat va thoi luong cup đien du tinh.
Cong ty đien luc Tohoku (TEP) hien khong the cung cap them đien cho vung Kanto, vi cac nha may đien cua TEP cung bi hu hai trong tran đong đat. Cong ty Đien luc Kansai (Kepco) khong the chia se đien, boi vi he thong cua Kepco hoat đong o tan so 60 Hz, trong khi đo he thong cua TEPCO va TEP van hanh o tan so 50 Hz. Đieu nay la do su phat trien co so ha tang va cong nghiep vao đau nhung nam 1880 đa khien Nhat Ban khong co mang đien quoc gia thong nhat. Hai tram bien ap, mot o tinh Shizuoka va mot o Nagano, co the thay đoi cac tan so va chuyen đien tu Kansai đe đen Kanto va Tohoku, nhung kha nang thuc hien viec nay chi gioi han đen 1 GW. Voi su thiet hai cua nhieu nha may đien, co the mat hang nam đe mien Đong Nhat Ban phuc hoi lai muc san xuat đien truoc đay.


= Dau, than va khi đot =
Nha may loc dau Cosmo voi cong suat 220.000 thung moi ngay đa boc chay sau tran đong đat tai Ichihara, tinh Chiba, phia Đong Tokyo. Trong khi đo, cac nha may khac phai tam ngung san xuat do thieu đien va an toan han che. Ngay 14 thang 3, tai Sendai, mot nha may loc dau voi cong suat 145.000 thung moi ngay thuoc so huu cua tap đoan dau khi lon nhat Nhat Ban, JX Nippon Oil & Energy cung boc chay sau tran đong đat. Trong khi cac quan chuc cua JX Nippon Oil & Energy mong muon dap tat đam chay thi canh bao song than đa kim ham nhung no luc đo vi moi cong nhan đa đi so tan.
Mot nha phan tich uoc tinh rang tieu thu cac loai dau co the tang đen 300.000 thung moi ngay, vi phai ho tro nhien lieu đot hoa thach cho cac nha may đien du phong đe bu lai su thieu hut 11 GW cong suat đien hat nhan cua Nhat Ban.
Vi the tu tuc xang dau cua Sendai đa bi pha huy hoan toan, va nguon cung cap bi tam hoan lai cho đen it nhat mot thang.
Ba tau cho than đa bi song than lam hu hai tai cac ben cang cua Nhat Ban.


= Giao thong =

Mang luoi giao thong cua Nhat Ban bi gian đoan nghiem trong. Nhieu đoan đuong cao toc Tohoku hoat đong o mien Bac Nhat Ban đa bi hu hai. Tat ca cac dich vu đuong sat bi hoan lai o Tokyo, voi uoc tinh khoang 20.000 nguoi mac ket tai cac tram chinh tren toan thanh pho. Phai mat hang gio sau tran đong đat, vai dich vu đuong sat moi đuoc noi lai. Hau het cac đuong tau o Tokyo hoat đong tro lai ngay ngay hom sau (12 thang 3). 20.000 du khach mac ket qua đem 11-12 thang 3 trong cong vien Tokyo Disneyland.
Mot đot song than đa lam ngap san bay Sendai khoang 1 gio sau khi tran đong đat đau tien xay ra. San bay Narita va Haneda đeu ngung hoat đong sau khi tran đong đat. Trong khoang 24 gio, hau het cac chuyen bay đeu chuyen huong toi san bay khac. Muoi may bay cho khach đen Haneda đuoc chuyen huong đen gan can cu khong quan Yokota (Hoa Ky).
Nhieu dich vu đuong sat khac xung quanh Nhat Ban cung bi hoan lai. Cong ty đuong sat Đong Nhat Ban đinh chi tat ca cac hoat đong trong ca ngay. Bon chuyen tau tren cac tuyen đuong ven bien bi mat tich. Trong so đo co mot chuyen tau bon toa thuoc tuyen Senseki đa đuoc tim thay trong tinh trang trat đuong ray. Tat ca hanh khach đeu đuoc giai cuu truoc 8 gio sang (JST) hom sau.
O trong va ngoai Tokyo, he thong tau cao toc Shinkansen khong co chuyen nao bi trat đuong ray, nhung hoat đong cua he thong nay van bi đinh chi. Tuyen đuong cao toc Tokaido Shinkansen hoat đong tro lai vao cuoi ngay nhung co han che, va tro lai lich trinh thong thuong vao ngay hom sau. Trong khi tuyen Joetsu va Nagano Shinkansen tro lai hoat đong vao cuoi ngay 12 thang 3. Tuy nhien, tuyen tau đien ngam Tohoku van phai ngung van hanh do thiet hai nang ne ve đuong day. Tinh trang cua cac tuyen đuong sat tai nhung vung kho tiep can van chua xac đinh đuoc. Ngay 15 thang 3, hoat đong cua tuyen Tohoku Shinkansen đa phuc hoi mot phan, phuc vu mot chuyen khu hoi moi gio giua Tokyo va Nasu-Shiobara.


= Vien thong =
Dich vu đien thoai di đong va đien thoai co đinh bi gian đoan chu yeu trong khu vuc bi anh huong. Tai nhung noi co so ha tang co ban van con, cac dich vu Internet phan lon khong bi tac đong mac du tran đong đat đa lam hu hong vai phan cua he thong cap ngam duoi bien đuoc lap đat tai khu vuc bi anh huong. Cac he thong nay co the đinh tuyen lai xung quanh cac phan đoan bi hu hong vao lien ket du phong. Tai Nhat Ban, ban đau chi co mot vai trang web khong the truy cap đuoc. Mot so nha cung cap điem truy cap khong day (Wifi hotspot) đa phan ung voi tran đong đat bang cach cung cap đuong truyen mien phi qua mang cua ho.


= Trung tam vu tru =
Co quan Vu tru Nhat Ban (JAXA) đa so tan Trung tam Vu tru Tsukuba thuoc tinh Ibaraki. Trung tam Vu tru Tsukuba đa đong cua cung mot so thiet hai đuoc bao cao. Trung tam nay la tru so cua mot phong đieu khien đong vai tro la mot bo phan cua Tram Vu tru Quoc te (ISS).


= Anh huong kinh te =

Con chan đong lap tuc co tac đong manh me len nhung doanh nghiep nhu Toyota, Nissan va Honda. Cac tap đoan nay đeu phai ngung toan bo hoat đong san xuat tu đong đen 14 thang 3.
Ngay 14 thang 3, voi no luc nham duy tri su on đinh thi truong tai chinh, Ngan hang Nhat Ban đa tiep them 15 ti ¥ vao thi truong tien te đe đam bao on đinh tai chinh trong boi canh co phieu sut giam va nguy co tin dung gia tang. Sau khi Ngan hang Nhat Ban thiet lap mot nguon luc đac biet khan cap đe đam bao kha nang thanh toan cho nhung hau qua cua thien tai, thong đoc Masaaki Shirakawa va hoi đong quan tri cua ngan hang cung mo rong chuong trinh mua trai phieu chinh phu cho cac quy giao dich trao đoi voi so tien la 10 trieu ¥. Nhung nguoi đung đau Ngan hang Nhat Ban cho biet se tiep tuc bom tien mat khi can thiet.
Tong thu ky noi cac Yukio Edano cho biet chinh phu Nhat Ban se trieu tap vao ngay 13 thang 3 đe đanh gia nhung tac đong kinh te cua tham hoa. Ong cung noi voi đai NHK rang khoang 200 ti ¥ con trong ngan sach danh cho tai khoa hop nhat (ket thuc vao ngay 31 thang 3) se đuoc su dung đe tai tro cho cac no luc hoi phuc tuc thoi. Cac bien phap bo sung cung co the lam ton thuong no cong cua Nhat Ban (hien đang đung cao nhat the gioi). Đieu nay co the gay anh huong xau đen nhu cau trai phieu chinh phu.
Cac nha phan tich kinh te khang đinh rang, cuoi cung thi cac tham hoa se cai thien nen kinh te cua Nhat Ban, voi co hoi viec lam gia tang dua tren nhung no luc phuc hoi nen kinh te. JPMorgan Chase đua ra phan tich dua tren tran đong đat San Francisco 1989 va đong đat Northridge 1994, voi noi dung chi ra rang nhung tham hoa tu nhien "sau cung se thuc su lam tang san xuat". Mot nha phan tich cua to chuc tai chinh chau Au Societe Generale đua ra du đoan rang nen kinh te Nhat Ban se suy giam vao thang 3 nhung se hoi sinh manh me o nhung thang tiep theo. Sau tran đong đat Kobe 1995, san luong cong nghiep giam 2,6%, nhung tang 2,2% vao thang sau đo, va 1% nua trong thang tiep theo. Kinh te Nhat Ban sau đo tang toc đang ke suot hai nam lien, va cao hon ti le tang truong truoc đay. Cung co nhieu nguoi khang đinh rang đieu nay co hai cho nen kinh te, va cac phan tich tren lai tro thanh con moi cho nhung tranh cai ve mat tich cuc dua tren mat tieu cuc cua tham hoa nay.
Nhu mot hau qua truc tiep cua tran đong đat, chi so Nikkei cua thi truong co phieu Nhat Ban đa truot 5% giao dich ki han trong phien giao dich sau thi truong. Ngan hang Nhat Ban cho biet se lam het suc minh đe đam bao on đinh thi truong tai chinh.
Cac thi truong chung khoan khac tren the gioi cung bi anh huong. Chi so DAX cua Đuc giam 1,2% va roi xuong con 6.978 điem trong vong vai phut. Chi so Hang Sinh cua Hong Kong đa giam 1,8%, trong khi chi so Kospi cua Han Quoc truot xuong 1,3%. Đen cuoi giao dich ngay thu sau, chi so MSCI chau A Thai Binh Duong đa giam xuong 1,8%. Cac chi so thi truong chung khoan chinh cua My tang tu 0,5% đen 0,7%. Gia dau cung giam do hau qua cua viec đong cua nha may loc dau Nhat Ban, khong ke bao luc đang dien ra tai Libya va cac cuoc bieu tinh du kien ​​o A Rap Xe Ut. Tai Hong Kong, bo truong tai chinh Tang Tuan Hoa đa canh bao cac nha đau tu "tuyet đoi can trong" vi tran đong đat co the co tac đong ngan han tren tung thi truong chung khoan đia phuong.


Phan ung cua Nhat Ban = Chinh phu =
Thu tuong Naoto Kan cong bo chinh phu đa huy đong Luc luong Phong ve Nhat Ban đen nhung vung chiu tham hoa đong đat khac nhau. Ong yeu cau cong chung Nhat Ban binh tinh hanh đong đong thoi theo doi nhieu the loai phuong tien truyen thong đe cap nhat tin tuc. Ong cung cho biet nhieu nha may đien hat nhan đa tu ngung hoat đong đe ngan ngua thiet hai va ro ri phong xa. Thu tuong Naoto Kan con thanh lap mot bo chi huy khan cap đai dien ong dan xep nhung phan ung cua chinh quyen.
Nhung khu tam tru đang phai đoi mat voi tinh trang thieu nuoc uong, thuc pham, chan man va tien nghi tam rua, trong khi chinh phu đang co sap xep nhung thu thieu yeu gui đen noi can thiet som nhat co the, tu nhung vung khac nhau cua Nhat Ban va tu nuoc ngoai. Nhiet đo giam do su hu hong đuong day đien va khi đot gay ra nhung van đe nan giai hon tai cac noi tam tru. Tinh đen ngay 17 thang 3, 336.521 nguoi Nhat đa đuoc di doi khoi nha cua đe sang đinh cu o nhung noi khac, trong đo bao gom 2.367 khu tam tru.
Nhat đa cu mot đoi tim kiem va cuu ho khan cap đen New Zealand đe ho tro khi tran đong đat Christchurch 2011 xay ra.


= Cong dan =

Phong vien tren đai NBC cua My bay to: "Đao đuc xa hoi Nhat Ban that đang kinh ngac. Khong he co bat cu đe cap nao lien quan đen cuop boc hay bao luc. Tat ca moi nguoi đeu xep hang cho đoi đen luot vao cua hang. Nhan vien cua hang rat lich su va tu te." Thai đo nay đuoc cho rang co nguon goc tu su kien tri va nhan nai cua nguoi Nhat.
Mot phong vien to nhat bao Globe and Mail cua Canada viet: "Khi nhung tham hoa xay ra lien tiep chat chong len nhau, nguoi Nhat đa the hien su tuan thu theo chi dan cua chinh quyen, đo cung la khat vong cua quoc gia mong muon thay đuoc cong dan van cu xu đung muc trong bat ki tinh huong nao." Viec khong co nan cuop boc va roi loan xay ra khong chi do tinh nhan nai cua nguoi Nhat, ma con do phap luat khuyen khich su luong thien, do su hien dien cua luc luong canh sat đong đao va do ba phe canh lon cua to chuc toi pham Yakuza thay phien tuan tra lanh đia.
Tuy nhien, mot so nguoi chiu thiet hai boi tran đong đat bat đau đat nghi van ve nhung no luc cua chinh phu trong viec cung cap thuc pham, quan ao, đien, nhiet, va cac dich vu đien thoai. Chanh van phong noi cac Yukio Edano sau đo đa noi: "Do nhan thuc cham tre, le ra chung ta đa co the tien hanh som hon nua viec đanh gia tinh hinh va phoi hop tat ca thong tin lai đe đua ra tin tuc nhanh hon."
Muoi ngay sau tran đong đat, bat đau xuat hien bao cao ve cac su co cuop boc va trom cap tai nhung khu vuc chiu anh huong cua tran đong đat va song than. Tinh đen ngay 20 thang 3, cong an tinh Miyagi đa co thong ke ve 250 vu trom cap, voi luong hang hoa tri gia 4,9 trieu ¥ bi đanh cap tu cac cua hang va 5,8 trieu ¥ tien mat. Cac nhan chung cho biet ke trom an cap tien mat va so tiet kiem tu nhung ngoi nha bi hu hai, cuop boc hang hoa tu cac cua hang va dung ong siphon dan nhien lieu tu cac xe bi bo roi hoac bi hong.


= Yakuza =
Yakuza - nhung to chuc xa hoi đen nguoi Nhat - la nhung nguoi đau tien gui hang cuu tro đen cho cac nan nhan.


Phan ung quoc te = Yeu cau tro giup =
Nhieu đoi cuu ho đac biet đa đuoc cu đen Nhat Ban tu cac quoc gia tren khap the gioi  Co quan Vu tru Nhat Ban (JAXA) yeu cau to chuc đac quyen cua Co quan Vu tru chau Au cho ve tinh nhanh chong truyen hinh anh cac vung gap thien tai đen nhung to chuc cuu tro.


= Su quan tam cua the gioi =
Nhat Ban đa nhan đuoc nhung thong điep chia buon va loi yeu cau đuoc tro giup tu mot loat cac nha lanh đao quoc te. Ngay 19 thang 3, Bo Ngoai giao Nhat Ban cho biet co 128 quoc gia va 33 to chuc quoc te đa cung cap ho tro cho Nhat Ban.
Lien minh chau Au cung rat san sang đua ra tro giup; chu tich Hoi đong chau Au, ong Herman Van Rompuy đa noi: "Mot tran đong đat đu cuong đo lam lac lu truc Trai Đat, mot đot song than khong lo va tinh trang khan cap cua nhung nha may đien hat nhan. Bat cu thu gi trong so ke tren đeu la mot tan tham kich. Hang ngan nguoi chet đa khien tham kich tro thanh tham hoa." Hai muoi quoc gia thanh vien đa đe nghi ho tro thong qua Co che Bao ve Dan su cua chau Au.
New Zealand đa gui mot đoi cuu ho ma trong ba tuan truoc đo đa tim kiem cac toa nha sau tran đong đat tai Christchurch, va 15 tan dung cu cuu tro.
Uc đa gui tau khu truc HMAS Sydney va tau đo bo hang nang HMAS Tobruk cho may bay truc thang, cac đoi ky su va y te cua Luc quan Uc.
Hoa Ky đa di chuyen mot so tau hai quan đen gan Nhat Ban voi muc đich cuu tro, ke ca hang khong mau ham Ronald Reagan. Đuc gui cac chuyen gia cuu ho tu Technisches Hilfswerk.
Anh cung gui 70 nhan vien cuu ho đen Nhat Ban, ke ca hai cho cuu ho, mot đoi ho tro y te va 11 tan dung cu cuu ho.
Han Quoc cu 5 nhan vien cuu ho va 2 cho cuu ho đen Nhat Ban, va them sau đo la 102 nhan vien cuu ho.
Nhat Ban cung yeu cau cong ty khi đot Gazprom cua chinh phu Nga them khi đot, va cong ty đang tim cach đua hai thuyen cho 150.000 tan khi đot hien đang trong hop đong đen Nhat Ban. Gioi chuc Nga cho biet se gui mot chiec may bay truc thang Mi-26 cung voi 50 nhan vien cuu ho đe tim kiem nhung nguoi song sot, va hua se ho tro them.
Iran cung đua mot đoi cuu tro cua Hoi Luoi liem Đo Iran đen Nhat Ban
Tong thong Trung Hoa Dan quoc Ma Anh Cuu yeu cau chinh phu tro giup Nhat Ban 100 trieu Tan Đai te (khoang 3,3 trieu USD). Mot đoi cuu ho gom 28 nguoi cung đa đen Nhat Ban vao ngay 14 thang 3. Them vao đo, mot đoi y te cung san sang đi đen Nhat Ban. Mot so to chuc chinh phu va tu thien khac cung đa quyen gop đe ho tro Nhat Ban.
Cong hoa Nhan dan Trung Hoa đa gui 167.000 USD đe ho tro Nhat Ban, cung voi mot đoi cuu ho gom 15 nguoi.
Thu tuong Campuchia Hun Sen đe nghi chinh phu gui 100.000 USD cho Nhat Ban.
Malaysia gui mot đoi cuu ho, cung voi cac bac si va phu ta y te.
Singapore gui mot đoi cuu ho.
Afghanistan tang Nhat Ban 50.000 USD; mot con so đang ke trong khi nuoc nay đang phuc hoi sau chien tranh.
Bo Ngoai giao Viet Nam tuyen bo chinh phu Viet Nam đa quyet đinh tro giup nhan dan Nhat Ban 200.000 USD đe gop phan khac phuc hau qua Ngay 14 thang 3, Đai su quan Viet Nam tai Nhat Ban đa thiet lap kenh thong tin ho tro cac gia đinh Viet Nam co nguoi than song va lam viec tai cac vung bi anh huong đong đat va song than. Cung ngay, Hoi Chu thap đo Viet Nam cung huong ung so tien 50.000 USD thong qua hoi Chu thap đo Nhat Ban
Su co nha may đien hat nhan Fukushima đua van đe nang luong hat nhan ra truc tiep truoc quoc te, gay mot cuoc bieu tinh chong hat nhan cua 50.000 nguoi tai thanh pho Stuttgart cua Đuc, đong thoi khien mot cuoc hoi thao ve nha may hat nhan tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland bi huy bo.
Trung Quoc la mot trong nhung quoc gia gop phan chinh trong hoat đong cuu tro tai Nhat Ban, mac du đa gap phai khung hoang trong cuoc đong đat gan đay. Ngay 15 thang 3, trong khi tung buoc đieu chinh muc phong xa tren bo bien quoc gia do phai đoi mat voi khung hoang nha may đien Fukushima, Trung Quoc đa chinh thuc bat đau so tan cong dan cua minh ra khoi cac khu vuc chiu anh huong nang ne nhat o Nhat Ban. Ngay 16 thang 3, Phap cung đa chinh thuc bat đau di tan cac cong dan cua minh tu cac khu vuc anh huong nang ne nhat, đong thoi gui may bay đe ho tro cong dan cua minh rut khoi Nhat Ban. Phan ung voi nguy co phoi nhiem phong xa, chinh phu Ao đa chuyen đai su quan tu Tokyo đen Osaka voi khoang cach 400 km (250 dam).
O nhieu nuoc, chinh phu va cac chien dich vien tro tu nhan đa đuoc to chuc đe cung cap tien va ho tro cho cac nan nhan va nhan dan Nhat Ban. Cac trang web mua ban xa hoi đa phat đong chien dich gay quy truc tuyen, thu ve hang trieu đo la cho cac to chuc cuu tro hoat đong tai Nhat Ban.
Quan đoi Hoa Ky to chuc chien dich Tomodachi nham muc tieu ho tro va muc tieu nhan đao đoi voi Nhat Ban.


Pham vi truyen thong NHK, đai truyen hinh quoc gia đa tam ngung phat song cac chuong trinh truyen hinh thong thuong đe đua tin lien tuc ve tinh hinh đang dien ra. Nhieu đai phat song khac khap nuoc Nhat đeu khong ngung đua tin. Bat đau tu ngay 12 thang 3 nam 2011, trang web cac đai vo tuyen Ustream Asia phat song truc thong tin truc tiep tu đai NHK, tu he thong phat song Tokyo, đai Fuji TV, TV Asahi, TV Tokyo, TV Kanagawa va CNN tren internet. YokosoNews, mot trang web phat song truc tuyen tai Nhat Ban, uu tien đua nhung tin moi nhat tu cac đai tin tuc cua Nhat thong qua viec dich lai noi dung bang tieng Anh theo thoi điem hien tai. Bao Yomiuri Shimbun (Tokyo) cho biet "viec phoi hop cac hoat đong cuu tro tai nhung vung thien tai du kien ​​se lam tang cuong quan he Nhat-My."
Cac phuong tien truyen thong nuoc khac, chang han nhu đai CNN, đuoc cho la đa gieo thong tin hoang mang, phong đai hon, va đoi khi đua tin ve pham vi thiet hai cua tran đong đat khong chinh xac so voi cac phuong tien truyen thong Nhat Ban. Nhung bao cao gieo hoang mang va khong chinh xac trong phuong tien truyen thong nuoc ngoai đuoc quy la nguyen nhan gay ra nhieu su lo lang va cang thang hon đoi voi cong đong nguoi Nhat hien đang sinh song o hai ngoai.


Phan ung cua gioi nghien cuu khoa hoc Hinh anh Xem them Danh sach cac tran đong đat
Danh sach cac con song than


Tham khao Lien ket ngoai Tu lieu lien quan toi 2011 Tohoku earthquake tai Wikimedia Commons
Japan earthquake and tsunami of 2011 tai Encyclopædia Britannica (tieng Anh)
Video
Cang khi song than bat đau đanh vao
Video of cars, ships wrecked by tsunami waves after Japan earthquake tren YouTube Song than quay tai cang bien 11 thang 3, 2011
Sau khi song than tran qua

Ban mau:Đong đat tai Nhat Ban thap nien 2010