"Hotel California" la bai hat tieu đe trich tu album Hotel California cua Eagles, đuoc phat hanh lam đia đon vao ngay 22 thang 2 nam 1977. Phan ghi cong sang tac thuoc ve Don Felder (nhac), Don Henley va Glenn Frey (loi). Ban thu goc bai hat cua Eagles co Henley hat chinh va ket thuc bang man đoc tau guitar đien dai 2 phut 12 giay tru danh do Felder the hien voi cay đan can đoi Gibson EDS-1275 con Joe Walsh đanh cay Fender Telecaster, trong đo ho lan luot choi khuc lead roi phoi hoa am va choi hop am rai theo huong nho tieng dan.
"Hotel California" đuoc xem la ban thu am noi tieng nhat cua ban nhac. Nam 1998, khuc guitar coda dai trong bai đa đuoc đoc gia tap chi Guitarist bau chon la khuc guitar solo hay nhat moi thoi đai. Bai hat đa gianh giai Grammy cho Thu am cua nam vao nam 1978. Ca tu bai hat đa đuoc nguoi ham mo cung nhu cac nha phe binh va chinh Eagles dien giai, mo ta bai hat la "the hien cuoc song thuong luu o Los Angeles." Trong bo phim tai lieu History of the Eagles nam 2013, Henley ke rang bai hat noi ve "hanh trinh tu ngay tho đen trai nghiem"... co the thoi."
Ke tu khi phat hanh, "Hotel California" đuoc coi la mot trong nhung bai hat nhac rock hay nhat moi thoi đai va đuoc nhieu nghe si tai the hien. Julia Phillips tung đe xuat chuyen the bai hat thanh phim, song cac thanh vien cua Eagles khong thich y tuong nay va loi đe nghi ay khong bao gio thanh hien thuc. Ve mat thuong mai, "Hotel California" đa đat vi tri quan quan tren Hot 100 va lot vao top 10 cua mot so bang xep hang quoc te. Eagles đa trinh bay truc tiep "Hotel California" hon 1.000 lan va đay la bai hat đuoc bieu dien nhieu thu ba trong so tat ca cac bai hat cua ho, sau "Desperado" va "Take It Easy".


Lich su ra đoi = Sang tac =

Ban demo phoi khong loi do Don Felder phat trien trong mot ngoi nha thue tren bai bien Malibu. Anh đa thu nhung ban ghi co ban bang may đanh trong Rhythm Ace va bo sung them tieng đan guitar 12 day tren đau thu am bon-ranh trong phong ngu danh cho khach cua minh, roi tron am trong mot cau đan bass va đua cho Don Henley va Glenn Frey moi nguoi mot ban sao cua ban thu. Felder đa gap Eagles thong qua Bernie Leadon, nguoi ban cung ban nhac thoi trung hoc cua minh; anh ke Leadon đa khuyen minh nen thu am cac ca khuc ma anh sang tac cho ban nhac đe nhung thanh vien khac cua ban nhac nhu Henley (voi so truong viet loi) co the lam viec voi anh đe hoan thien nhung bai hat ma ho thich. Nhung đia demo ma anh lam luon la phoi khong loi va o moi du an album, anh se gui 15 hoac 16 y tuong. Đia demo ma anh lam cho "Hotel California" cho thay nhung anh huong tu nhac Latin va reggae, lam thu hut su chu y cua Henley; Henley cho biet minh thich bai hat "nghe giong nhu nhac reggae hoac Bolero cua Mexico", lam cho ca khuc co tua san xuat đau tien la "Mexico Reggae". Record World nhan xet nhac pham la "mot huong vi reggae nhe tran ngap giai đieu."
Frey va Henley đeu quan tam đen giai đieu sau khi nghe ban demo va ban luan ve y tuong cho ca tu. Nam 2008, Felder mo ta qua trinh viet loi bai hat:

Don Henley va Glenn viet phan lon ca tu. Tat ca chung toi lai xe đen L.A. luc đem khuya. Chang co ai xuat than tu California ca, va neu ban lai xe xuong pho L.A. luc đem khuya ... ban co the thay anh sang ruc ro nay tren đuong chan troi anh đen, va nhung hinh anh bat đau chay qua đau ban ve Hollywood va moi giac mo cua ban, đai loai la nhu the ... đay la nhung gi ca khuc noi ve khi chung toi bat đau sang tac.

Henley quyet đinh chon chu đe cua "Hotel California", nhan thay rang Khach san Beverly Hills đa tro thanh tam điem theo nghia đen va bieu tuong trong cuoc song cua ho luc bay gio. Henley ke ve kinh nghiem ca nhan va nghe nghiep cua ho o L.A.: "Chung toi đuoc giao duc mot cach sau rong ve cuoc song, tinh yeu va kinh doanh. Beverly Hills van la mot noi ky bi đoi voi chung toi. O mot khia canh nao đo, noi đay tro thanh mot đieu gi đo mang tinh bieu tuong, va 'Hotel' la noi tap trung moi thu ma L.A. co y nghia đoi voi chung toi. Trong mot cau, toi muon tom tat [Khach san Beverly Hills] la cai ket cua tho ngay, vong mot."
Frey nghi ra mot kich ban đien anh ve mot nguoi met moi vi lai xe đuong dai tren sa mac nen đa tim thay mot noi đe nghi chan va ghe qua đem, nhung lai buoc vao "mot the gioi ky la co nhung nhan vat ky di tru ngu", va tro va tro nen "hoang so nhanh chong" boi cam giac ngot ngat khi bi mac vao mot mang luoi roi boi ma anh ta co the chang bao gio thoat ra đuoc". Trong mot cuoc phong van voi Cameron Crowe, Frey chia se rang minh va Henley muon bai hat "mo đau giong nhu mot tap phim cua Twilight Zone", va noi them: "Chung toi chon anh chang nay va bien anh ta thanh mot nhan vat trong The Magus. O bo phim ay, moi lan anh ta buoc qua mot canh cua, lai co mot phien ban thuc tai moi. Chung toi muon viet ra mot bai hat het nhu mot bo phim đien anh." Frey thi mo ta ca khuc trong mot cuoc phong van voi Bob Costas cua NBC nhu mot thuoc phim đien anh "chi can mot cu bam may sang canh ke tiep... hinh anh mot chang trai tren đuong cao toc, hinh anh khach san, anh chang buoc vao, canh cua mo ra, nhung nguoi ky di". Frey  ke tiep: "Chung toi quyet đinh tao ra mot cai gi đo ky di, chi viec ngoi xem lieu bon toi co the lam đuoc hay khong". Ke đen Henley viet phan lon ca tu dua tren y tuong cua Frey, va tim cam hung sang tac bang cach lai xe ra sa mac cung nhu tu cac bo phim va nha hat.
Mot phan cua loi bai hat, chang han nhu "Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends/She got a lot of pretty pretty boys she calls friends", dua tren cuoc chia tay cua Henley voi ban gai Loree Rodkin. Theo dong ghi chu lot bia đia The Very Best Of cua Frey, viec su dung tu "steely" trong cau hat, "They stab it with their steely knives, but they just can't kill the beast", la mot chi tiet khoi hai am chi ban nhac Steely Dan - nhom nay tung đua cau hat "Turn up the Eagles, the neighbours are listening" vao ca khuc "Everything You Did" cua ho. Frey cung tung chia se rang viec sang tac bai hat đuoc lay cam hung tu su tao bao trong ca tu cua Steely Dan va san sang "buoc ra khoi đo", va nghi rang ca khuc ma ho viet đa "đat đuoc su mo ho hoan hao."


= Thu am =
The Eagles thu am bai hat ba lan khac nhau voi Don Henley hat chinh, hai lan tai Record Plant o Los Angeles va lan cuoi tai Criteria Studios o Miami. Lan đau nhom thu am mot khuc riff, song khi bat đau thu am giong hat, ho nhan thay no o đieu tinh qua cao so voi giong cua Henley, vi vay Felder dan dan ha đieu tinh Mi thu xuong, cuoi cung chuyen sang Si thu. Tuy nhien, ban thu thu hai lai bi xem la qua nhanh. Tai Miami, ban nhac đa tinh chinh phan phoi khi va ca tu, đong thoi thu am nhieu luot hoan chinh. Nam hoac sau phan tot nhat đuoc chon ra, roi nhung phan nay đuoc long ghep đe tao ra ban phat hanh sau nay. Theo nha san xuat Bill Szymczyk, ho đa thuc hien 33 chinh sua tren đia hau ky hai inch. Phan cuoi la man song tau guitar giua Joe Walsh (nguoi thay the Bernie Leadon sau khi Leadon roi ban nhac vao nam 1975) va Felder, lam hai nguoi phai ngoi lam viec chung trong khoang ba ngay đe đat đuoc đo chinh xac can thiet. Luc đau Walsh va Felder chuan bi ung tac thi Henley qua quyet rang ban thu am phai bam sat am nhac giong nhu ban thu đau tien trong đia demo cua Felder. Tuy nhien theo Szymczyk, nhung man ung tac cua Walsh va Felder đa tao nen ban cuoi cung cua bai hat, khi ma nha san xuat nay ghep nhung cau lick cua Walsh va Felder voi nhau trong khi ong, Walsh va Felder chuyen soan cac phan đoan guitar hoa am chung trong phong thu.
Henley quyet đinh rang bai hat nen đuoc phat hanh lam đia đon, mac cho ngo vuc cua Felder va cong ty thu am phai mien cuong phat hanh nhac pham vi voi hon sau phut, thoi luong cua bai vuot xa thoi luong cua cac ca khuc thuong đuoc phat tren đai phat thanh. Ban nhac giu vung lap truong va tu choi yeu cau rut ngan bai hat cua hang đia. Ca khuc đuoc phat hanh duoi dang đia đon thu hai trich tu album, xep sau bai "New Kid in Town". Bia truoc cua mot so ban đia đon 45rpm co mat tai thi truong quoc te la ban lam lai cua bia đia LP Hotel California, su dung buc hinh chup Khach san Beverly Hills cua David Alexander, voi khau thiet ke va chi đao nghe thuat cua Kosh.

Chinh vi "Hotel California" tro thanh mot trong nhung bai hat noi tieng nhat va la ca khuc "đinh" tai cac buoi hoa nhac cua nhom, nen ban thu am bai hat truc tiep đa đuoc phat hanh. Ban thu truc tiep đau tien cua ca khuc xuat hien trong album truc tiep (1980) cua Eagles, con ban acoustic voi khuc dao đau mo rong la mot track trong đia CD hoa nhac va san pham bang đia Hell Freezes Over vao nam 1994. Ban Hell Freezes Over đuoc trinh bay bang tam cay guitar va mang am huong nhac Tay Ban Nha ro rang, voi phan chuyen soan va khuc dao đau lay cam hung tu flamenco cua Felder.
Video am nhac cua bai hat (ghi hinh tai Capital Center vao thang 3 nam 1977) lan đau đuoc phat song tren kenh USA Network nhu mot phan cua chuong trinh Night Flight vao thang 8 nam 1985. Ke đo MV nay tiep tuc đuoc phat tren kenh VH1. Nam 2013, mot ban tai bien tap MV, cung nhu cac thuoc phim khac ghi lai nhung buoi hoa nhac o Capital Center, đa đuoc phat hanh va nam trong mot phan cua bo phim tai lieu History of the Eagles.


Cau truc hoa am Vong hop am cua phan dao đau va phien khuc co chin tiet nhip, moi tiet nhip tuong ung voi mot hop am. Bay hop am khac nhau đuoc dung o tam tiet nhip. Khi bai hat bat đau, phai đen tiet nhip thu tam thi hop am moi lap lai. Ca khuc ban đau đuoc sang tac o đieu tinh Si thu.
Duoi đay la thu tu cac hop am:

Si thu–Fa♯7–La truong–Mi truong–Sol truong–Re truong–Mi thu–Fa♯7
hoac
i–V7–VII–IV–VI–III–iv–V7
Chuoi tam tiet nhip lap lai o phan mo đau, moi phien khuc va phan ket bai, mang lai khuong hoa am cho toan bo phan song tau guitar mo rong o cuoi bai hat. Mot phep giai thich khac cho vong hop am cho rang đay la vong hop am flamenco pho bien, đuoc goi la "vong hop am Tay Ban Nha" (i–VII–VI–V theo am giai Phrygia) xen ke voi cac vong tron bac nam lien tiep. Voi chuoi not nhac ostinato giam dan, nhac ly trong bai co the đuoc xem la fandango, tuc tien than cua đieu chaconne thoi Baroque.
Chuoi hop am trong bai khong đuoc thong dung, Ian Anderson cua nhom Jethro Tull con chi ra điem tuong đong cua bai nhac voi ca khuc "We Used to Know" cua anh trich tu album Stand Up (1969) - nhac pham tung an khach voi ngoi quan quan tai UK Albums Chart va đat hang 20 tren bang xep hang album cua Billboard; anh cho rang Eagles đa tung nghe bai đo trong album hoac khi ho đi luu dien chung. Khi The Eagles dien khai mac cho Jethro Tull vao thang 6 nam 1972, Don Felder (tac gia phan nhac) chua gia nhap ban nhac cho toi 1974 va vang mat o hau truong cac buoi hoa nhac cua ho. Felder cho biet anh chua bao gio nghe "We Used to Know", va anh khong he quen biet Jethro Tull ngoai tru viec biet giong ca chinh cua nhom nay choi sao. Chinh Anderson chi ra binh luan cua minh ve nhung điem tuong đong giua hai bai chi la gion: "Đo khong phai la đao nhac. Chi đon thuan la chung chuoi hop am thoi. Bai đo [Hotel] co so chi nhip khac, đieu tinh khac, nhac ly khac. ... vong hoa am harmonic—gan nhu ve mat toan hoc thi kieu gi ban cung gap phai chuyen tuong tu neu gay vai hop am tren cay guitar."
Điep khuc su dung nam trong so bay hop am o phien khuc, đuoc xay dung theo giai đieu lam chuyen giong tu Si thu sang cung the tuong đuong la cung Đo truong.

Sol truong–Re truong–Fa♯7–Si thu–Sol truong–Re truong–Mi thu–Fa♯7
hoac theo đieu tinh Re truong:
IV–I–III7–vi–IV–I–ii–III7


Đon nhan = Dien bien thuong mai =
"Hotel California" lan đau lot vao bang xep hang Billboard Hot 100 vao ngay 26 thang 2 nam 1977, va gianh ngoi đau bang xep hang đia đon Hot 100 trong mot tuan vao thang 5 nam 1977, tro thanh ca khuc đau tien cua ban nhac co đuoc ngoi đau bang xep hang ay. Nhac pham gianh vi tri thu 10 tren bang xep hang Easy Listen vao thang 4 nam 1977. Billboard liet ca khuc o vi tri thu 19 tren bang xep hang ket nam Pop Singles (1977). Ba thang sau lan đau phat hanh, đia đon co đuoc chung nhan Vang cua Hiep hoi Cong nghiep Ghi am Hoa Ky (RIAA), tuc đai dien cho mot trieu ban tieu thu đuoc. Nam 2009, bai hat con gianh đuoc chung nhan Bach kim (giai Doanh so Tai nhac) cua RIAA voi doanh so mot trieu luot tai nhac so, va ke tu đo đa tieu thu đuoc hon ba trieu luot tai nhac so.


= Giai thuong =
The Eagles gianh giai Grammy cho Thu am cua nam (1977) cho bai hat "Hotel California" tai le trao giai Grammy lan thu 20 vao nam 1978. Cash Box nhan xet rang "di nhien la nhung mang hoa am sang trong đeu co o đay, cung voi cac cau đan guitar rhythm bi tat tieng va chuyen đieu giong hat bo sung them huong vi Tay An" va "nhung mang hoa am guitar bang nhieu track...ket thuc đoan cat bang kich tam ly tinh cam". Nam 2003, bai hat đuoc ghi danh vao Đai sanh Danh vong Grammy.
Ca khuc đuoc đanh gia cao trong nhieu danh sach va cac cuoc binh chon nhac rock. Tap chi Rolling Stone xep nhac pham o vi tri thu 49 trong danh sach "500 bai hat vi đai nhat moi thoi đai". Ca khuc đuoc ton vinh la mot trong 500 bai hat đinh hinh Rock and Roll cua Đai sanh Danh vong Rock and Roll. O buoi le ghi danh Eagles vao Đai sanh Danh vong Rock and Roll nam 1998, ca bay thanh vien cu lan hien tai cua ban nhac đa tai hop đe trinh bay "Hotel California" va "Take It Easy".
Khuc solo guitar cua bai hat đuoc đoc gia tap chi Guitarist binh chon la khuc solo hay nhat moi thoi đai vao nam 1998, va đuoc xep thu 8 trong Top 100 khuc solo guitar hay nhat cua Guitar Magazine. Bai hat con đuoc đua vao tro choi video am nhac Guitar Hero World Tour. Nhac pham cung đuoc tap chi Guitar World xep o vi tri so 1 trong danh sach nhung bai hat choi bang guitar 12 day hay nhat moi thoi đai vao nam 2015.


Chu đe va dien giai Glenn Frey chia se rang luc đau "Chung toi quyet đinh sang tao ra cai gi la lam, chi đe xem lieu chung toi co the lam noi khong" va bai hat co y bat chuoc hinh anh trong cuon tieu thuyet The Magus (1965) cua John Fowles; noi dung cuon sach ke ve mot nguoi đan ong do du ve nhung gi anh ta đang trai qua o mot vung nong thon la lam.
Don Henley đua ra mot so loi giai thich ve bai hat, trai dai tu "hanh trinh tu hon nhien đen trai nghiem" đen "mot phat ngon chinh tri xa hoi." Trong mot cuoc phong van voi Rolling Stone, Henley cho biet bai hat co y nghia tro thanh "mot tac pham bieu tuong ve nuoc My noi chung" va noi them, "Ve mat ca tu, ca khuc nhac đen xung đot giua cac chu đe truyen thong hoac co đien: bong toi va anh sang, thien va ac, tre va gia, tam linh va the tuc. Toi đoan ban co the noi đay la mot bai hat ve viec mat đi su hon nhien."

Gioi chuyen mon mieu ta bai hat la "noi ve su suy đoi va kiet suc cua nguoi My, qua nhieu tien, tham nhung, ma tuy va kieu ngao; song lai qua it su khiem ton va tinh yeu thuong." Nhac pham con đuoc dien giai la phep phung du ve chu nghia khoai lac, tu huy hoai ban than va long tham o nganh cong nghiep am nhac cuoi thap nien 1970. Henley goi ca khuc "la cach chung toi giai bay cuoc song thuong luu o Los Angeles," va sau noi them, "Bai hat khong thuc su noi ve California ma noi ve nuoc My. Ca khuc noi ve phan đen toi cua giac mo My; ve su du thua, ai ky, ve nganh am nhac... No co ca trieu cach giai thich." Trong bo phim tai lieu History of the Eagles (2013), Henley nhac lai nhung đieu ke tren:O hau het moi album chung toi đa lam đeu co mot vai binh luan ve nganh am nhac, va noi chung la ve nen van hoa My. Chinh cai khach san co the đuoc xem la phep an du khong chi ve sang tac giai thoai o Nam California, ma con la sang tac giai thoai ve chinh Giac mo My, vi no la lan ranh mong manh giua giac mo My va ac mong My.
Trong mot buoi phong van vao nam 2009, nha phe binh John Soeder cua The Plain Dealer hoi Henley lieu anh co hoi tiec khi viet ra nhung cau hat "So I called up the captain / 'Please bring me my wine' / He said, 'We haven't had that spirit here since 1969'" vi ruou vang đuoc len men con ruou manh đuoc chung cat. Henley đap:Cam on vi đa huong dan toi va khong, anh khong phai nguoi đau tien lam toi chu y đieu nay đau — va anh khong cung khong phai nguoi đau tien hieu sai hoan toan loi bai hat va bo sot phan an du. Tin toi đi, toi đa tieu thu đu loai đo uong co con luc ay đe biet chung đuoc lam ra sao va thuat ngu chinh xac la gi. Nhung cau đay trong bai hat chang co lien quan gi đen đo uong co con ca. Đay la mot phat ngon chinh tri xa hoi. Hoi tiec duy nhat cua toi la phai giai thich chi tiet no cho anh, nhu the lam mat đi muc đich cua viec su dung cac thu phap van hoc trong sang tac bai hat va ha thap cuoc ban luan xuong cai tranh luan ngo ngan va chang lien quan nao đo ve qua trinh hoa hoc.
Trong cuon sach Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 1, Steve Sullivan gia đinh rang cai "spirit" ma Hotel California thieu tu ke tu nam 1969 la đe chi thai đo tinh than cua hoat đong xa hoi o thap nien 1960, va viec nhac disco va nhung dong nhac pop lien quan o giua thap nien 1970 đa ngoanh mat voi no ra sao.


= Phong đoan =
Tinh an du cua cau chuyen trong phan loi bai hat đa tao cam hung cho cac đoc gia đua ra mot so giai thich bang phong đoan. Trong thap nien 1980, muc su Paul Risley cua Giao phai Cornerstone (thuoc Giao hoi Truong lao) tai Burlington, Wisconsin cao buoc "Hotel California" am chi mot khach san tai San Francisco tung bi Anton LaVey mua lai va hoan chuyen co so nay thanh mot co so thuoc ve Giao hoi Satan cua y. Bai hat cung dinh toi cao buoc co chu y chua nhung thong điep tua nguoc co y nhac toi đao Satan: "Yes, Satan, he organized his own religion.... It was delicious.... He puts it in a vat and fixes it for his son and gives it away." Don Felder phu nhan moi cao buoc ke tren trong cuoc phong van vao nam 2019, khang đinh rang ca khuc noi ve "nganh cong nghiep ngam o Los Angeles, ve viec no co the kem đep đe ra sao." Nhung tin đon khac thi cho rang Hotel California chinh la Benh vien tam than bang Camarillo - no bi đong cua vao nam 1997 roi tai dung thanh Đai hoc Channel Islands bang California.
Thuat ngu "colitas" trong kho ca tu đau tien ("warm smell of colitas, rising up through the air") đuoc dien giai la tu long tinh duc hoac chi tiet lien he toi can sa. "Colitas" tuc la "cuong nho" trong tieng Tay Ban Nha; trong tieng Mexico thi la tieng long chi choi cua cay can sa. Theo Glenn Frey, cai "warm smell" ("huong vi am ap") la "colitas... tuc la nhung cai cuong nho o phan ngon cay." Dau quan ly cua Eagles, Irving Azoff duong nhu ung ho gia thuyet ve can sa; thi Felder lai cho biet: "Colitas la loai cay moc o sa mac va no hoa vao ban đem, no co mui hang, gan nhu la hoi nong len vay. Don Henley nghi ra rat nhieu ca tu cho bai hat ay, va anh ay nghi đen colitas."
Nhung phep dien giai khac cho bai hat gom co nghien heroin va an thit đong loai. Nhac đen nhieu phep dien giai, Henley đap: "Mot vai phep giai thich man ro hon ve bai hat ay that đang kinh ngac. Ca khuc that su noi ve su du thua van hoa My va nhung co nang ma chung toi quen. Song no con noi ve su mat can bang kho khan giua nghe thuat va thuong mai."


Ban cover noi bat The Orb, duoi nghe danh la Jam on the Mutha san xuat mot ban cover tung đat hang 62 tai Anh vao nam 1990.
Gipsy Kings thu am mot phien ban flamenco cua nhac pham hat bang tieng Tay Ban Nha, va phien ban ay đuoc dung lam nhac dao cho đoan "the Jesus"  trong bo phim The Big Lebowski cua Anh em Coen.
Mike Piranha thu am mot ban nhac che "Hotel Honolulu" vao nam 1998 nham cham biem su du thua, toi ac va nhung van đe khac o Oahu; ca khuc tro thanh bai hit đia phuong o Hawaii.
Ban nhac nguoi Romania Vama Veche thu am phien ban ca khuc voi phan loi khac va đat nhan đe la "Hotel Cismigiu", trinh bay bang tieng ban đia.
The Cat Empire thu phien ban ca khuc bang tieng Phap co nhan đe "L'hotel de Californie" cho chuong trinh Like a Version cua đai Triple J, va no đuoc đua vao album bien tap (2005) va ca album truc tiep On the Attack (2003).
The Killers va Rhythms del Mundo đa hop tac thuc hien phien ban nhac pham bang nhac Afro-Cuba cho du an tu thien Artists' Project Earth (2009), va đua no vao album Rhythms del Mundo Classics.
Frank Ocean phat hanh mot ca khuc ("American Wedding") lay nhac mau la toan bo phan track phoi khi cua "Hotel California", nam trong đia mixtape Nostalgia, Ultra (2011). Don Henley tung doa kien Ocean vi pham ban quyen.
Ca si kiem sang tac nhac nguoi Hong Kong Hua Quan Kiet tung cover bai hat vao nam 1977.


Tac đong van hoa "Hotel California" va phan loi bai hat đuoc hoa quyen cung nen van hoa trai rong khap the gioi, đuoc nhieu cay viet va nha binh luan su dung đe phan anh nhung van đe tu chinh tri đen mang xa hoi va phuc loi, hoac đe quan sat mot tinh huong cu the. Mot nha kinh te hoc tung su dung nhung cau hat "We are programmed to receive / You can check out any time you like / But you can never leave!" đe phan anh suc hap dan cua mot quoc gia chu nha kieu "Hotel California" voi gioi đau tu ngoai quoc co the bi chi phi roi khoi đat nuoc can tro ra sao. Thuat ngu "Hieu ung Hotel California" đuoc dung đe chi tac đong tieu cuc cua nhung quy đinh tai chinh len đau tu, va nhung van đe ma cac nha đau tu nuoc ngoai gap phai khi rut tien khoi Trung Quoc. No con đuoc ung dung trong cac y tuong khac nhu nhung van đe khi roi bo mot nha cung cap dich vu hoac kenh mang xa hoi, hay khi thoat đien toan đam may. Nhieu nha binh luan đa su dung phep loai suy tuong tu đe ve ra nhung kich ban nhap cho su kien Brexit, voi thuat ngu "Hotel California Brexit".
Mot cuon sach co nhan đe Operation Hotel California: The Clandestine War Inside Iraq (do Luc luong Đac nhiem CIA-Hoa Ky đat) noi ve chien dich bi mat o Iraqi Kurdistan o giai đoan tien chien tranh Iraq. Mac du Eagles noi tieng vi mien cuong cap phep cho su dung cac ca khuc cua ho trong cac chuong trinh, song bai hat đa đuoc su dung trong mot so bo phim đien anh va chuong trinh truyen hinh, vi du nhu The Big Lebowski (trinh bay boi nhom the Gipsy Kings), American Horror Story, The Sopranos, va dong chay chu cuoi phim Shang-Chi va huyen thoai Thap Luan.
Ngay 13 thang 7 nam 2022, ba ca nhan bi cao buoc đa am muu ban loi bai hat "Hotel California" va hai bai hat nua do Henley viet tay tu album cung ten; van phong Luat su quan Manhattan cho rang chung bi lay trai phep. Cac cong to vien cho rang phan loi co the đem đau gia đuoc hon mot trieu đo la My. Ba nguoi đan ong kia khong nhan toi va đuoc tai ngoai cho xet xu. Nha quan ly cua Eagles, Irving Azoff cho biet vu an đa phoi bay "su that ve viec ban ky vat am nhac, gom nhung mon đo bi mat cap va mang tinh ca nhan cao an sau ve ngoai hop phap".


Trinh dien truc tiep Hotel California đa đuoc 167 nghe si khac nhau trinh bay toi 2.204 lan tinh đen cuoi nam 2021. Con so nay tinh ca 1.057 lan trinh bay bai hat cua Eagles, 202 lan cua rieng Don Felder va 187 lan cua rieng Don Henley.


Nhan su Mot phan ghi cong đuoc lay tu Richard Buskin va Bill Szymczyk.

Don Felder: guitar acoustic 12 day, guitar đien 12-day, hat be
Don Henley: hat chinh, trong, bo go
Glenn Frey: guitar acoustic 12 day, hat be
Joe Walsh: guitar đien, organ, hat be
Randy Meisner: bass, hat be


Xep hang Chung nhan Ghi chu Chu thich Lien ket ngoai Classic Tracks: The Eagles 'Hotel California'