William Somerset Maugham (pronounced /ˈmɔːm/ mawm), (25.1.1874 – 16.12.1965) la nha van, kich tac gia nguoi Anh. Ong la mot trong nhung nha van noi tieng, đuoc ua chuong nhat trong thoi đai cua minh, va la tac gia đuoc tra tien nhuan but cao nhat trong thap nien 1930.


Tieu su Cha cua Maugham la luat su "Robert Ormond Maugham", phu trach cac van đe phap ly cua Đai su quan Anh tai Paris, Phap. Vi luat cua Phap quy đinh moi tre em sinh tren đat Phap đeu phai đang ky thi hanh nghia vu quan su, nen cha ong thu xep cho ong đuoc sinh ra trong Đai su quan Anh, ve ky thuat la thuoc đat Anh. Ong noi cua Maugham cung la mot luat su tru danh va la nguoi đong sang lap English Law Society (Hoi luat phap Anh). vi the viec anh em Maugham noi got theo buoc chan cua ong noi va cha đuoc cho la đieu tat nhien. Nguoi anh cua William la tu tuoc Maugham co su nghiep luat phap xuat sac va lam Lord Chancellor cac nam 1938 va 1939.
Me cua ong la ba Edith Mary (nhu danh Snell) bi benh lao, ba sinh William nhieu nam sau khi sinh 3 nguoi con đau. Khi William len 3 tuoi thi cac nguoi anh cua ong đeu đa vao hoc trong truong noi tru; con ong la con it tuoi, đuoc nuoi day nhu la cau con mot.
Nguoi con trai thu 6 va la con ut cua ba Edith chet ngay 25.1.1882, mot ngay sau khi đuoc sinh ra, đung vao ngay ky niem sinh nhat thu 8 cua Maugham. Ba Edith chet vi benh lao sau đo 6 ngay tuc la ngay 31.1.1882 o tuoi 41. Cai chet som cua nguoi me khien cho Maugham bi chan thuong tam than; ong đa giu tam hinh me ben minh suot cuoc đoi con lai. Hai nam sau cai chet cua ba Edith, thi cha cua Maugham cung qua đoi vi benh ung thu.
Maugham đuoc đua tro ve Anh cho nguoi chu la "Henry MacDonald Maugham" - mot muc su coi xu đao Whitstable o Kent - trong nom. Viec di chuyen nay đa lam hai cau be, vi nguoi chu Henry Maugham to ra lanh lung va đoc ac ve tinh cam. Cau be theo hoc o The King's School, Canterbury, cung la mot kho khan cho cau. Cau đa bi treu choc vi kem tieng Anh (tieng Phap la ngon ngu thu nhat cua cau) va tam voc thap, ma cau thua huong tu cha minh. Maugham bat đau mac tat noi lap, keo dai suot đoi, du rang chi thinh thoang va tuy theo tam trang hay hoan canh.
Bi khon kho o nha cua chu cua minh va o truong, chang trai Maugham bat đau phat trien mot cai tai kheo đua ra nhung nhan xet gay ton thuong cho nhung nguoi ma cau khong ua. Cai tai nay đoi khi đuoc phan anh trong cac nhan vat van hoc cua Maugham. Khi len 16 tuoi, Maugham khong chiu tiep tuc hoc o truong King’s School nua, chu cua ong cho phep ong sang Đuc đe hoc tieng Đuc, van hoc va triet hoc tai Đai hoc Heidelberg. Trong nhung nam o Heidelberg, Maugham đa gap va co moi quan he tinh duc voi John Ellingham Brooks, mot nguoi Anh lon hon ong 10 tuoi. Ong cung viet quyen sach đau tien cua minh o Heidelberg, quyen tieu su nha soan nhac opera Giacomo Meyerbeer.
Khi tro ve Anh, nguoi chu đa tim cho Maugham mot viec lam trong phong ke toan, nhung sau 1 thang, ong đa bo viec va tro ve Whitstable. Nguoi chu cua ong tim kiem mot nghe moi cho ong. Nguoi cha va 3 nguoi bac cua Maugham đeu la luat su danh tieng, nhung Maugham yeu cau đuoc mien đi theo buoc chan cua ho. Ong cung tu choi viec lam trong giao hoi Anh giao, vi mot giao si noi lap thi se bien gia đinh thanh tro cuoi cho thien ha. Nguoi chu cua ong thi khong chiu cho ong lam viec trong nganh dan chinh, chang phai vi tinh cam hay su quan tam cua chang trai tre, ma vi ong cho rang nganh dan chinh đa khong con la nghe nghiep cho mot nha quy phai; mot luat moi đoi nhung nguoi xin viec phai qua mot ky thi nhap ngach. Vi bac si đia phuong đe nghi nghe y khoa va nguoi chu cua Maugham đong y. Maugham đa viet đeu đan ke tu khi 15 tuoi va nhiet thanh mong uoc tro thanh mot nha van, nhung vi chua toi tuoi thanh nien, nen ong tu kiem che khong noi voi nguoi giam ho (=chu) cua minh. Trong 5 nam sau đo, ong hoc nganh y hoc tai Benh vien thanh Thomas o Lambeth, London.


Su nghiep = Nhung tac pham ban đau =

Mot so nha phe binh cho rang nhung nam Maugham hoc nganh Y la mot su be tac sang tao, nhung Maugham lai cam thay nguoc lai. Ong song trong thanh pho lon London, gap cac nguoi thuoc tang lop thap ma ong khong gap o nhung noi khac, va quan sat ho vao luc ho lo au cao đo cung y nghia trong cuoc song cua ho. Khi đa truong thanh chin chan, ong nho lai gia tri kinh nghiem cua minh khi con la sinh vien y khoa: "Toi đa thay nguoi ta chet nhu the nao. Toi đa thay ho mang noi đau đon ra sao. Toi đa thay hy vong, su so hai va su giam bot lo au trong giong nhu cai gi...."
Maugham co thue mot phong rieng, thich trang tri trong phong, ghi chep cac y tuong van hoc vao nhieu so tay, va tiep tuc viet hang đem cung voi viec hoc y khoa cua minh. Nam 1897 ong gioi thieu tac pham thu nhi cua minh, quyen  Liza of Lambeth, mot truyen ve viec ngoai tinh cua giai cap cong nhan va hau qua cua no. Chuyen nay lay nhung chi tiet tu kinh nghiem cua ong khi la sinh vien y khoa lam viec ho san o Lambeth, mot khu o chuot cua London.
Tieu thuyet nay thuoc truong phai hien thuc xa hoi cua cac nha van khu o chuot nhu George Gissing va Arthur Morrison. Maugham đa viet thang than ngay gan phan mo đau: "... Khong the luon luon đua ra nhung loi le nguyen ven chinh xac cua Liza va nhung nhan vat khac trong truyen; vi the, khan khoan xin nguoi đoc - bang y nghi cua minh – hay ghep noi lai cac cau khong hoan chinh can thiet trong đoi thoai."
Quyen Liza of Lambeth đa đuoc ca cac nha phe binh lan cong chung yeu thich, va an ban đau đa ban het trong khoang vai tuan le. Thanh cong nay đa thuyet phuc Maugham – luc đo đa đau bang bac si y khoa - bo nghe thay thuoc, buoc vao su nghiep nha van trong suot 65 nam. Ve viec buoc vao nghe viet lach, sau nay ong noi rang: "Toi buoc vao đo nhu con vit lao xuong nuoc"
Cuoc song cua nha van đa cho phep Maugham đi đay đi đo va song o nhung noi nhu Tay Ban Nha va Capri trong suot thap ky sau, tuy nhien 10 tac pham tiep theo cua ong khong the sanh voi su thanh cong cua quyen Liza of Lambeth. Đieu nay đa thay đoi đang ke vao nam 1907 voi thanh cong ky la cua vo kich "Lady Frederick" cua ong. Trong nam sau, ong đa co 4 vo kich đuoc trinh dien cung mot luc o London, va tap chi Punch đa đang mot tranh hoat hoa Shakespeare can mong tay vi lo lang khi ong ta nhin vao cac bang quang cao kich cua Maugham.
Quyen tieu thuyet kinh di sieu tu nhien cua Maugham mang ten The Magician (1907) ma nhan vat chinh dua tren nhan vat Aleister Crowley, mot nguoi noi tieng va hoi tai tieng. Crowley đa pham mot vai loi trong xu ly vai chinh, Oliver Haddo (biet hieu cua Aleister Crowley). Cam thay hoi bi phi bang, Crowley đa viet bai chi trich gay gat quyen tieu thuyet va cao buoc Maugham toi đao van trong mot bai phe binh đuoc đang trong tap chi Vanity Fair. Tuy nhien, tieng tam cua Maugham đa khong bi ton thuong vi loi chi trich tren.


= Chien tranh the gioi thu nhat =
Khi Chien tranh the gioi thu nhat no ra, ong khong phai nhap ngu vi đa qua tuoi quy đinh, ong tinh nguyen lam tai xe lai xe cuu thuong cho hoi Chu Thap đo cua Anh o Phap, cung voi 23 nha van noi tieng khac, trong đo co cac nha van My John Dos Passos va E. E. Cummings. Trong thoi gian nay, ong gap Frederick Gerald Haxton, mot chang trai nguoi San Francisco, nguoi đa tro thanh ban va nguoi yeu cua ong cho toi khi Haxton chet nam 1944. Maugham van tiep tuc viet suot thoi gian nay. Ong đoc va sua ban in thu quyen Of Human Bondage o mot noi gan Dunkirk trong thoi gian it phai lai xe cuu thuong. Maugham cung lam viec cho Co quan Tinh bao Anh tren luc đia chau Au trong thoi chien, do John Wallinger tuyen mo; ong la mot nhan vien trong mang gian điep Anh hoat đong o Thuy Si chong lai Berlin Committee (uy ban Berlin), đac biet la Virendranath Chattopadhyay. Sau nay Maugham cung đuoc William Wiseman tuyen mo đe lam viec o Nga.


= Thanh cong 1914–1939 =

Nam 1914 Maugham đa noi tieng, voi 10 vo kich đuoc soan va 10 quyen tieu thuyet đuoc xuat ban. Quyen Of Human Bondage (1915) ban đau đa bi chi trich o ca Anh va Hoa Ky, to New York World mo ta noi am anh lang man cua nhan vat chinh Philip Carey la "su no le tinh cam cua mot ke xuan ngoc khon kho". Tieu thuyet gia kiem nha phe binh co anh huong Theodore Dreiser đa cuu cuon tieu thuyet nay, đe cap đen no nhu la mot tac pham cua thien tai va so sanh no voi mot ban nhac giao huong cua Beethoven. Bai phe binh cua ong đa nang đo cuon sach va tu đo no đa khong bao gio khong con ban o nha xuat ban.
Sach nay to ra gan giong nhu mot quyen tu truyen: tat noi lap cua Maugham đuoc bien thanh ban chan veo cua Philip Carey, muc su cua giao xu Whitstable tro thanh muc su cua giao xu Blackstable, va Philip Carey la mot bac si. Maugham đa khang khang cho rang (cac nhan vat) đuoc bia ra nhieu hon la thuc te. Cac moi quan he chat che giua hu cau va khong-hu cau đa tro thanh net đac trung cua Maugham, mac du co cac đoi hoi phap ly đe cho rang "cac nhan vat trong [an pham nay hoac an pham kia] la hoan toan tuong tuong". Nam 1938, ong đa viet: "Su that va hu cau đuoc xen ke trong tac pham cua toi ma bay gio, nhin lai no, toi kho co the phan biet cai nay voi cai kia".
Nam 1916, Maugham du hanh toi Thai Binh Duong đe tim tai lieu viet quyen tieu thuyet The Moon and Sixpence, dua tren cuoc đoi cua hoa si Paul Gauguin. Đay la cuoc du hanh đau tien trong nhung cuoc hanh trinh xuyen qua the gioi đe quoc cuoi cung cua thap nien 1920 va 1930, đa tao cho Maugham tri tuong tuong pho cap nhu nguoi chep su bien nien ve nhung ngay cuoi cung cua chu nghia thuc dan o An Đo, Đong Nam A, Trung Quoc va khu vuc Thai Binh Duong, mac du cuon sach tao ra danh tieng nay chi la mot phan nho san pham cua ong. Trong chuyen đi nay va tat ca hanh trinh tiep theo, ong đeu đi chung voi Haxton, nguoi ma ong coi la khong the thieu cho su thanh cong cua minh nhu la mot nha van. Ban tinh Maugham rat nhut nhat e then, con Haxton co tinh huong ngoai, tiep xuc thu thap đuoc chat lieu cua con nguoi ma Maugham đeu đan đua vao tieu thuyet hu cau.


= Cong tac tinh bao =
Maugham tu đon vi xe cuu thuong o Phap tro lai Anh đe quang cao ban quyen Of Human Bondage. Khi hoan tat viec đo, ong hao huc ho tro no luc chien tranh mot lan nua. Do ong đa khong the tro ve đon vi xe cuu thuong cua minh, nen vo ong - Syrie - thu xep gioi thieu ong voi mot si quan tinh bao cap cao, chi đuoc biet ten la "R.". Thang 9 nam 1915, Maugham đa bat đau lam viec tai Thuy Si, bi mat thu thap va gui đi cac tin tuc tinh bao duoi vo boc cua chinh minh - tuc mot nha van.
Thang 6 nam 1917, ong đuoc Sir William Wiseman, mot si quan cua Secret Intelligence Service (Co quan tinh bao bi mat) cua Anh (sau nay goi la MI6), yeu cau đam nhan mot nhiem vu đac biet o Nga nham giu cho Chinh phu lam thoi cua Nga đung vung va loi keo Nga tham gia chien tranh bang cach chong lai tuyen truyen hoa binh cua Đuc. Hai thang ruoi sau thi nhung nguoi Bolshevik nam chinh quyen o Nga. Nhiem vu nay duong nhu luon luon la bat kha thi, nhung Maugham sau đo tuyen bo rang neu ong đuoc trao nhiem vu nay 6 thang truoc thi ong co the đa thanh cong. Tram lang va quan sat, Maugham đa co mot đuc tinh tot cho cong viec tinh bao; ong tin rang minh đa thua huong tu nguoi cha luat su mot mon qua ve nang luc phan đoan lanh lung va kha nang khong bi lam lac boi ve be ngoai de dai.
Khong bao gio bo lo co hoi đe bien cuoc song thuc su thanh mot cau chuyen, Maugham bien kinh nghiem lam gian điep cua minh thanh mot tuyen tap cac truyen ngan ve mot điep vien lich thiep, te nhi, lanh đam, Ashenden, mot tap sach đa anh huong đen loat phim James Bond cua Ian Fleming. Nam 1922, Maugham đe tang cho Syrie quyen On A Chinese Screen, mot quyen gom 58 ban phac thao truyen cuc ngan thu thap đuoc trong cac chuyen du hanh nam 1920 xuyen qua Trung Quoc va Hong Kong, voi y đinh sau nay chuyen nhung ban phac thao đo thanh mot cuon sach.
Soan thanh kich tu mot truyen xuat hien đau tien trong tuyen tap The Casuarina Tree xuat ban nam 1924 cua ong, vo kich The Letter cua Maugham, do Gladys Cooper đong vai chinh đa co suat dien ra mat o London nam 1927. Sau đo, ong đa yeu cau Katharine Cornell dien vai chinh trong phien ban kich o Broadway nam 1927. Vo kich nay sau đo đuoc chuyen the thanh phim The Letter nam 1929 roi lai thanh phim The Letter nam 1940 nua. Sau nay Cornell đa đong vai chinh trong vo hai kich The Constant Wife cua ong nam 1951, va la mot thanh cong rat lon.


Cu ngu o Phap Nam 1928, Maugham mua "Villa Mauresque" co dien tich 12 mau Anh (49.000 m2) o Cap Ferrat thuoc vung Riviera cua Phap, đe cu ngu hau nhu gan het quang đoi con lai, va la mot trong nhung salon van hoc va xa hoi lon nhat trong cac thap nien 1920 va 1930.
Cac tac pham cua ong van tiep tuc tro nen ky dieu, trong đo co cac vo kich, truyen ngan, tieu thuyet, tieu luan va cac sach du lich. Nam 1940, khi su sup đo cua nuoc Phap buoc Maugham phai roi khoi vung Rivier cua Phap lam mot nguoi ty nan giau co, ong đa la mot trong cac nha van noi tieng nhat va giau co trong the gioi noi tieng Anh.
Tai nang ve kich cua Maugham đa đuoc chung minh trong viec ke lai huyen thoai An Appointment in Samarra nam 1933, trong đo Than Chet vua la nguoi ke chuyen vua la nhan vat trung tam. Viec ke lai chuyen cua Maugham sau nay đa đuoc John O'Hara cho rang la mot nguon cam hung sang tao cho quyen tieu thuyet Appointment in Samarra cua minh.


Tuoi gia Thoi Chien tranh the gioi thu hai, Maugham đang o lop tuoi 60, đa cu ngu phan lon thoi gian o Hoa Ky, luc đau o Hollywood (ong viet nhieu kich ban, va la mot trong so tac gia đau tien kiem đuoc nhieu tien tu viec chuyen the (kich ban) thanh phim), sau đo o mien Nam. Khi song o Hoa Ky, ong đuoc chinh phu Anh yeu cau lam cac buoi noi truyen yeu nuoc đe Hoa Ky giup đo Anh, neu khong can thiet phai lam mot đong minh chien đau.
Gerald Haxton qua đoi nam 1944, va Maugham tro ve Anh, roi nam 1946 sang song o ngoi biet thu o Phap cho toi chet, ngoai tru nhung chuyen du lich dai thuong xuyen.
Khoang trong do cai chet cua Haxton nam 1944 đe lai đa đuoc "Alan Searle" bu đap. Maugham gap Searle lan đau vao nam 1928. Searle la mot chang trai tre xuat than tu khu o chuot Bermondsey cua London va anh đa đuoc nhung nguoi đan ong lon tuoi ua thich. Anh đa chung to la tan tuy neu khong noi la mot nguoi ban đong hanh kich thich. That vay, mot trong nhung nguoi ban cua Maugham, mo ta su khac biet giua Haxton va Searle đa noi đon gian la: "Gerald la ruou vang ngon chinh vu, con Alan la ruou vang thong thuong".
Cuoc đoi tinh ai cua Maugham hau nhu khong bao gio tron tru de dang. Ong đa tung thu nhan: "Toi đa thuong yeu nhung nguoi it quan tam hoac khong quan tam gi toi toi va khi nguoi ta đa yeu toi, thi toi lai nguong ngung boi roi... Đe khong lam ton thuong tinh cam cua ho, toi thuong gia vo say me ma toi khong he cam xuc".


Gia đinh Mac du quan he tinh duc đau tien va nhieu quan he tinh duc khac cua Maugham la voi nguoi nam, ong cung co cac quan he tinh duc voi nhieu phu nu. Chuyen dan diu yeu đuong cua ong voi Syrie Wellcome – con gai cua nguoi sang lap cac nha nuoi tre mo coi Thomas John Barnardo đong thoi la vo cua ong trum nganh duoc pham nguoi Anh sinh o My Henry Wellcome – đa mang lai mot co con gai ten la Liza (ten khai sinh Mary Elizabeth Wellcome, 1915–1998). Henry Wellcome đa kien vo ra toa xin ly di, ghi ten Maugham la nguoi thong dam. Thang 5 nam 1917, sau khi co an toa, Syrie va Maugham đa ket hon voi nhau. Syrie tro thanh nha trang tri noi that noi tieng trong thap nien 1920 voi cac phong toan mau trang đuoc ua chuong.
Syrie va Maugham ly di nam 1927–1928 sau mot cuoc hon nhan đay bao to, rac roi boi nhung chuyen đi nuoc ngoai thuong xuyen cua Maugham va cang thang boi moi quan he cua ong voi Haxton.
Nam 1962 ong ban mot bo suu tap tranh, trong đo co vai buc đa đuoc chia cho nguoi con gai Liza bang chung thu. Co đa kien cha co va đuoc mot phan quyet cho huong khoan boi thuong 230.000 bang Anh. Maugham phan ung bang cach cong khai tu co va tuyen bo co khong phai la con gai ruot cua minh, đong thoi nhan nuoi Searle lam con trai va nguoi thua ke cua minh; va tung ra mot cuoc tan cong cay đang vao Syrie đa qua đoi trong tap hoi ky 1982, Looking Back, trong đo Liza phat hien ra co đa đuoc sinh ra truoc khi cha me ket hon. Cuon hoi ky nay lam ong bi mat mot so ban be va khien ong bi cong chung nhao bang nhieu. Liza va nguoi chong, Lord Glendevon, đa kien chong lai su thay đoi trong di chuc cua Maugham tai cac toa an Phap, va đieu thay đoi tren đa bi bai bo.
Tuy nhien, vao nam 1965 Searle van đuoc thua ke 50.000 bang Anh, cac đo đac cua Villa Mauresque, cac ban thao cua Maugham cung ban quyen trong 30 nam. Sau đo, ban quyen đuoc chuyen cho Royal Literary Fund (Quy van hoc hoang gia).
Liza tuc Lady Glendevon, qua đoi nam 1998 o tuoi 83, đe lai 4 nguoi con (1 con trai va mot con gai voi đoi chong truoc la Vincent Paravicini, va 2 nguoi con trai voi Lord Glendevon). Mot nguoi trong the he sau la mot nguoi thong thai tu ky (autistic savant) va than đong am nhac Derek Paravicini.


Thanh tuu Thanh cong ve thuong mai voi doanh so ban sach cao, cac san pham kich thanh cong va mot chuoi cac ban chuyen the thanh phim, đuoc ho tro boi su đau tu thi truong chung khoan sac sao, đa đem lai cho Maugham mot cuoc song rat thoai mai. Voc nguoi nho va yeu nhu mot cau be, do đo Maugham đa tu hao ve suc chiu đung cua minh, va nhu mot nguoi lon, ong tiep tuc tung ra nhung cuon sach, tu hao ve cai minh co the thuc hien đuoc. Tuy nhien, mac du co cac thang loi, ong chua bao gio thu hut đuoc su ton trong cao nhat tu cac nha phe binh hoac đong nghiep ngang hang. Maugham tu cho đieu nay la do ong thieu "pham chat tru tinh", von lieng tu vung it va viec that bai trong su dung thanh thao phep an du trong tac pham cua minh. Nam 1934, nha bao truyen thanh kiem binh luan gia nguoi My Alexander Woollcott đa hien cho Maugham chut loi khuyen ngon ngu nay: "Phai nu ngu y ", va tu đo nam gioi "suy luan ra". Maugham tra loi: "Toi chua phai la qua gia đe hoc hoi".


Cac tac pham đang chu y Đa so nha phe binh va đoc gia đeu cho rang kiet tac cua Maugham la quyen Of Human Bondage, mot cuon tieu thuyet ban-tu truyen ve cuoc đoi cua nhan vat chinh Philip Carey, nguoi cung bi mo coi nhu Maugham, va đuoc nguoi chu ngoan đao nuoi cho lon len. Ban chan veo cua Philip luc nao cung gay ra cho anh ta su tu y thuc ve ban than minh va su nguong ngung boi roi, phan anh lai viec Maugham đau tranh voi tat noi lap va tinh trang đong tinh luyen ai cua minh, nhu nguoi viet tieu su cua ong Ted Morgan ghi nhan.
Cac tieu thuyet sau nay cua ong dua tren nhung nhan vat lich su: quyen The Moon and Sixpence tieu thuyet hoa cuoc đoi cua hoa si Paul Gauguin; va quyen Cakes and Ale gom nhung mo ta đac tinh cua cac tac gia Thomas Hardy va Hugh Walpole đuoc che đay cach so sai. Quyen tieu thuyet lon cuoi cung cua Maugham, The Razor's Edge, xuat ban nam 1944, la mot su khoi đau cua ong theo nhieu cach. Trong khi phan lon cua cuon tieu thuyet dien ra o chau Au, thi cac nhan vat chinh cua no la nguoi My, khong phai nguoi Anh. Nhan vat chinh la mot cuu chien binh bi vo mong boi cuoc Chien tranh the gioi thu nhat, đa bo roi cac ban giau co va loi song cua minh, đi du lich đen An Đo tim su giac ngo. Cac chu đe than bi phuong Đong va su chan chien tranh đa đanh trung tam ly cac đoc gia khi "Chien tranh the gioi thu hai" đa tan dan. Tieu thuyet nay đa nhanh chong đuoc chuyen the thanh mot bo phim.
Trong so cac truyen ngan cua ong, mot vai truyen đang nho nhat la nhung truyen ve nhung cuoc song phuong Tay, phan lon cua nguoi Anh, nhung ten thuc dan o Vien Đong. Mot so tac pham cua ong trong the loai nay gom co "Rain", "Footprints in the Jungle", va "The Outstation". Rieng "Rain", đa đuoc chuyen the thanh kich va mot so phim. Maugham noi rang nhieu truyen ngan cua ong đuoc goi y tu cac cau chuyen ma ong đuoc nghe trong cac chuyen du hanh o cac nuoc thuoc đia cua đe quoc Anh. Jane Lane (but hieu cua Elaine Kidner Dakers), mot nha van chong Maugham đuong thoi, đa theo buoc chan ong va viet mot tap ghi nhung chuyen đi cua ong goi la Gin And Bitters.
Maugham cung la mot trong nhung nha van viet sach du lich noi tieng nhat, co the so sanh voi cac nguoi đuong thoi nhu Evelyn Waugh va Freya Stark. Quyen hay nhat cua ong la The Gentleman in the Parlour, viet ve chuyen đi suot Mien Đien (nay la Myanmar), Xiem (nay la Thai Lan), Campuchia, Viet Nam, va quyen On a Chinese Screen.
Bi anh huong boi cac nhat ky đa xuat ban cua nha van Phap Jules Renard, Maugham cung xuat ban tuyen tap nhat ky cua minh duoi ten A Writer's Notebook nam 1949.


Tu tran Maugham qua đoi ngay 16.12.1965 o Nice, Phap. Maugham khong co mo phan. Khi chet, tro hai cot cua ong đuoc rai o gan Thu vien Maugham, The King's School, Canterbury. Khi qua đoi, Maugham tang cac ban quyen tac pham cua minh cho Royal Literary Fund (Quy van hoc hoang gia).


Di san Nam 1947, Maugham lap ra Giai Somerset Maugham, danh cho nha van Anh xuat sac nhat hoac nhung nha van tre duoi 35 tuoi co tac pham hu cau xuat ban trong nam truoc. Nhung nha van noi tieng đoat giai nay trong đo co V. S. Naipaul, Kingsley Amis, Martin Amis va Thom Gunn.


Anh huong Cac nha van khac cung cong nhan tai nang cua ong. Anthony Burgess, nguoi đa mo ta chan dung hu cau cua Maugham trong tieu thuyet Earthly Powers, đa ca ngoi anh huong cua ong. George Orwell noi rang Maugham la "nha van hien đai ma toi chiu anh huong rat nhieu".


Cac tranh chan dung Maugham Nhieu buc tranh chan dung cua Somerset Maugham đa đuoc ve, trong đo co buc cua hoa si Graham Sutherland trung bay trong Tate Gallery, va nhieu buc cua Sir Gerald Kelly. Buc tranh chan dung Maugham cua Sutherland đuoc đua vao cuoc trien lam Painting the Century 101 Portrait Masterpieces 1900-2000 o National Portrait Gallery (Phong trung bay tranh chan dung quoc gia o London).


Cac tac pham = Tieu thuyet =


= Tap hop truyen ngan =
123 truyen ngan cua Maugham đuoc tap hop lai trong cac tuyen tap duoi đay:

Orientations (1899)
The Trembling of a Leaf (1921)
The Casuarina Tree (1926)
Ashenden: Or the British Agent (1928)
First Person Singular (1931)
Ah King (1933)
Cosmopolitans - Very Short Stories (1936)
The Mixture As Before (1940)
Creatures of Circumstance (1947)


= Sach du lich =
The Land of the Blessed Virgin: Sketches and Impressions in Andalusia' (1905)
On A Chinese Screen (1922)
The Gentleman in the Parlour: A Record of a Journey From Rangoon to Haiphong (1930)


= Tieu luan, Hoi ky, Tap van =


= Kich =


= Cac ban chuyen the thanh phim =


Tham khao Nguon Hastings, Selina, 2009 The Secret Lives of Somerset Maugham - A biography. London, John Murray. ISBN 978-0-7195-6554-0
Hastings, Selina, 2009 "A blackstable boyhood"
Mander, Raymond & Mitchenson, Joe, 1955 The Artist and the Theatre. William Heinemann Ltd
Mander, Raymond & Mitchenson, Joe, 1980 Guide to the Maugham Collection of Theatrical Paintings. Heinemann & the National Theatre
Maugham, Robin, 1970, Escape from the Shadows. Wiedenfeld and Nicholson Publishers.
Maugham, Robin, 1977, Somerset and all the Maughams. Greenwood Press. ISBN 0-8371-8236-0
Maugham, Robin, 1977, Search for Nirvana. W.H. Allen.
Maugham, W. Somerset, 1938, The Summing Up. Garden City Publishing Company.
Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back. As serialised in Show, June, July & August.
Meyers, Jeffrey, 2004, Somerset Maugham: A life. Knopf. ISBN 978-0-375-41475-6
Morgan, Ted, 1980, Somerset Maugham Jonathan Cape. ISBN 0-224-01813-2
Morgan, Ted, 1984, Maugham Touchstone Books. ISBN 0-671-50581-5.
Vidal, Gore, ngay 1 thang 2 nam 1990, The New York Review of Books.
Popplewell, Richard J. (1995), Intelligence and Imperial Defence: British Intelligence and the Defence of the Indian Empire 1904–1924., Routledge, ISBN 071464580X, Ban goc luu tru ngay 26 thang 3 nam 2009, truy cap ngay 14 thang 3 nam 2012.
Woods, B. F. (2007), Neutral Ground: A Political History of Espionage Fiction., Algora Publishing, ISBN 0-8758-6535-6.
Epstein, Joseph (1991), Partial Payments, W. W. Norton & Company, ISBN 9780393307160


Lien ket ngoai The British Library Luu tru ngay 23 thang 9 nam 2008 tai Wayback Machine
Caxton Club Biography
The British Empire, Biographies, Authors
Cac tac pham cua W. Somerset Maugham tai Du an Gutenberg
Works by W. Somerset Maugham at LibriVox (audiobooks)
Cac cong trinh lien quan hoac cua William Somerset Maugham tren cac thu vien cua thu muc (WorldCat)
W. Somerset Maugham tren IMDb 
W. Somerset Maugham tai Internet Broadway Database
W. Somerset Maugham Luu tru ngay 17 thang 11 nam 2011 tai Wayback Machine at Internet Off-Broadway Database
National Theatre, Maugham's Theatrical Collection
National Theatre, Shakespearean Characters
Maugham's The Razor's Edge
William Somerset Maugham's stories on Malaya, Borneo and Singapore Luu tru ngay 23 thang 7 nam 2008 tai Wayback Machine
W. S. Maugham: correspondence, contracts & manuscripts in Indiana University Luu tru ngay 13 thang 8 nam 2010 tai Wayback Machine
W. Somerset Maugham Luu tru ngay 30 thang 9 nam 2007 tai Wayback Machine at the Internet Book List
W. Somerset Maugham and Beaufort County, South Carolina – Beaufort County Library
"The Secret Lives of Somerset Maugham" – A Biography of Somerset Maugham by Selina Hastings. Luu tru ngay 19 thang 8 nam 2010 tai Wayback Machine