Guilty Crown (tieng Nhat: キルティクラウン Giruti Kuraun; tam dich: Vuong mien toi loi) la bo anime truyen hinh Nhat Ban dai tap do Production I.G san xuat nam 2011, đuoc phat song tren kenh Fuji TV trong khoi chuong trinh noitamina vao ngay 13 thang 10 nam 2011. Cau chuyen chu yeu xoay quanh Ouma Shu, mot nam sinh trung hoc vo tinh so huu nang luc goi la "Quyen nang cua nha Vua", cho phep cau rut ra đuoc "Void" tu nguoi khac. Chinh kha nang nay đa khien cau roi vao cuoc xung đot giua mot to chuc ban chinh phu goi la GHQ va mot nhom khang chien ten Tang Nghi Xa co tham vong khoi phuc lai nen đoc lap cua Nhat Ban tu GHQ. Trong suot cau chuyen, Shu phai đoi mat voi ganh nang cua nang luc đe len đoi vai minh cung voi nhung bi an khung khiep trong qua khu.
Hai manga chuyen the đa đuoc ACSII Media Works va Square Enix xuat ban. Mot light novel cung đa xuat ban vao thang 4 nam 2012 boi Nitroplus voi tieu đe Guilty Crown: Princess of Deadpool. Visual novel spin-off ten Guilty Crown: Lost Christmas cung do Nitroplus phat trien đi kem voi OVA 15 phut cung ten.


Cot truyen = Boi canh =
Truoc khi chuoi su kien cua cau chuyen chinh dien ra, vao ngay 24 thang 12 nam 2029, su co sinh hoc Lost Christmas xay ra do su lay nhiem cua mot loai virus khong xac đinh co ten "Virus Apocalypse" đa khien cho Nhat Ban roi vao tinh trang hon loan. Do khong the kiem soat đuoc su co, Nhat Ban đa thinh cau su giup đo cua quoc te va Lien Hop Quoc đa cu mot to chuc ban chinh phu goi la GHQ đe giup đo ho. GHQ tuy đa thanh cong trong viec ngan chan va kiem soat dich benh nhung ho cung đa kiem soat toan bo đat nuoc va tuoc đi nen đoc lap cua Nhat Ban. Muoi nam sau, mot to chuc khang chien goi la Tang Nghi Xa đuoc thanh lap, tien hanh chien dich chong lai GHQ nham giai phong Nhat Ban mot lan nua.


= Tom tat =
Cau chuyen bat đau khi cau hoc sinh trung hoc Ouma Shu gap mot co gai bi thuong ten la Yuzuriha Inori, ca si chinh cua nhom nhac ao noi tieng Egoist, đang tru an tai cau lac bo phim cua minh. GHQ đa pha huy noi nay va bat co đi vi toi tham gia nhom khung bo Tang Nghi Xa. Shu theo dau cac toa đo cua robot cua Inori đen mot noi ma cau gap đuoc Tsutsugami Gai, lanh đao cua Tang nghi Xa, nguoi yeu cau cau bao ve mot cai lo quan trong. Sau đo GHQ bat đau tan cong khu vuc Roppongi đe tim lai chiec lo. Tai đay, trong luc Shu đang cuu Inori khi co bi đe doa boi cac nguoi may GHQ Endlave thi chiec lo, von chua trong đo "Gen Void" - mot loai vu khi sinh hoc cuc manh chiet xuat tu virus Apocalypse, đa bi vo tan. No đa ban cho Shu "Quyen nang cua Vua", mot kha nang cho phep ban tay phai cua cau lay đi "Void" - vu khi linh hon cua con nguoi duoi hinh dang vat ly. Shu sau đo lien tach lay Void cua Inori (duoi hinh dang cua mot thanh kiem) va tieu diet cac nguoi may Endlave đang tan cong.
Sau su co đo, Shu bat đau nay sinh tinh cam voi Inori va mien cuong gia nhap Tang Nghi Xa. Trong mot chien dich, Inori đuoc lam cung mot cau be ten la Yuu, nguoi so huu Gen Void thu hai. Ky uc cua Shu tro ve voi cau, tiet lo rang chi gai cau, Mana, chinh la nguoi đau tien bi nhiem virus Apocalypse va gay ra mot su kien, mot vu no lon lam lan truyen virus Apocalypse khap Nhat Ban: su kien Lost Christmas. Inori đuoc tao ra đe luu giu linh hon cua Mana, tao ra mot cuoc đua nhan loai sau khi virus Apocalypse huy phan lon dan so hien nay. Trong luc Gai va Shu lam viec cung nhau, Kai đa yeu cau Shu giet minh va Shu đa thuc hien.
Hai tuan ke tu lan bung phat dich thu hai cua virus Apocalypse, GHQ niem phong khu vuc xung quanh Ruppongi o Tokyo, goi la Khu 7, đe lai mot so luong lon thanh thieu nien phai lanh nan tai truong trung hoc Tennouzu cung voi cac thanh vien Tang Nghi Xa nhu Shu, Inori, Ayase va Tsugumi. Vi thuc pham va nguon cung cap vac xin Apocalypse tro nen khan hiem, Shu đuoc bau lam chu tich hoi hoc sinh moi va tro nen bao nguoc. Shu va moi nguoi cung thoat ra khoi Khu 7, mac du luc đo Gai song lai, xuat hien va cat đut canh tay phai cua Shu, chuyen Gen Void sang anh.
Gai bao ve Nhat Ban khoi bi pha huy boi Lien Hop Quoc trong no luc đe ngan chan virus Apocalypse. Đung sau cac su kien xay ra o Nhat Ban la mot to chuc lau đoi, đuoc goi la "Daath" ma muc đich la đe co đuoc suc manh cua Shu va Inori. Inori đa đe minh bi bat giu boi Daath đe bao ve Shu. Ouma Haruka, me nuoi cua Shu, phan boi GHQ va đanh cap Gen Void thu ba, ma sau đo Shu đa tiem vao co the minh. O su viec tiep theo, Gai du đinh gay ra su kien Lost Christmas tren quy mo toan cau. Cac thanh vien Tang Nghi Xa bao vay tru so chinh cua GHQ tai Tokyo va tan cong. Virus Apocalypse bat đau lan rong tren khap hanh tinh tu thap GHQ.
Shu đa đanh Gai khi anh noi rang cach duy nhat đe ngan chan đot Apocalypse thu tu la cho Mana hoan thanh su menh cua co tu luc bat đau, sau đo co se co the an nghi, đo la ly do tai sao anh thoa thuan voi Daath. Sau đo, Gai chet cung voi Mana khi virus bao boc lay ca hai. Khi bat gap Inori bi nhiem benh nang, Shu om lay co ay va kich hoat Void cua minh, hap thu tat ca cac Void cua moi nguoi va nhan tat ca virus Apocalypse vao ban than. Khi Shu sap bi virus pha huy, Inori vi đe cuu Shu nen đa hy sinh co the cua minh đe tieu diet virus vinh vien. Sau khi virus cuoi cung bi tieu diet, thap GHQ lien sup đo va moi nguoi đeu tron thoat. Mot vai nam sau đo, Ayase, Tsugumi, Yahiro, Kanon, Souta va Shu - gio đa bi mu - mung sinh nhat Hare giua mot Tokyo đuoc xay dung lai. Phim ket thuc bang hinh anh o trong tam tri cua Shu, linh hon cua Inori va Shu đang om lay nhau va hanh phuc ben nhau mai mai.


San xuat Trong qua trinh san xuat, cac thanh vien cua đoi ngu muon tao ra mot "the he tiep theo cua anime bang bo phim nay." Vi ho muon no la mot anime goc chu khong phai la chuyen the. Cac thanh vien cung muon no se co hai phan bat ke nhung kho khan co the xay ra. Cac khai niem co ban cua chuong trinh nay la "mot phong cach Nhat Ban, mot y niem Nhat Ban, va đo la nhung gi lam cho no đoc đao hon chuong trinh khac." Khi đuoc hoi ve su tuong đong giua Shu va Ikari Shinji cua Shin Seiki Evangelion, cac thanh vien đa tra loi rang ca hai nhan vat đeu thu đong mac du co the thay Shinji co phan thu đong hon.
Khi Redjuice đuoc hoi la đong luc nao đa khien ong tham gia, ong tra loi rang ban san xuat phim thay đuoc moi lien he giua phong cach nghe thuat cua ong voi thanh pham cuoi cung ho huong đen. Trong khi Ryo cua Supercell cung cap cac bai hat cho chuong trinh, Redjuice đa khong tham gia vao cac du an nhu la mot thanh vien cua Supercell. Ben canh đo, giong nhan vat nu chinh Inori cua Guilty Crown, Redjuice noi rang ong cung thiet ke rat nhieu ban ve cua nhan vat Tsugumi. Cac thanh vien khong e ngai voi đoi tai meo cua Tsugumi nen Redjuice co cam giac rang ong phan nao chen so thich ca nhan cua minh vao se-ri nay. Redjuice cung thich Kanon mac du co đa khong đuoc chinh thuc viet vao kich ban luc ban đau. Vi truoc đo khong lam viec voi 3D CG nen ong hoc đuoc rat nhieu ke tu khi hop tac voi cac thanh vien cua Production I.G.


= Am nhac =

Phan am nhac trong anime Guilty Crown đuoc sang tac boi Sawano Hiroyuki. Ca hai ca khuc chu đe đau va cuoi phim cua Guilty Crown đuoc viet boi Supercell. Ca khuc chu đe mo đau co tua đe "My Dearest" đuoc thuc hien boi Koeda. Đia đon CD cua "My Dearest" đuoc phat hanh vao ngay 23 thang 11 nam 2011. Ca khuc chu đe ket thuc phim co tua đe "Departures (Anata ni Okuru Ai no Uta)" (Departures ~ あ な た に お く る ア イ の 歌 ~ Departures (Send Your Love Song)) đuoc thuc hien boi Egoist, mot ban nhac ao trong se-ri. Đia đon cho "Departures (Anata ni Okuru Ai no Uta)" đuoc phat hanh vao ngay 30 thang 11 nam 2011. Nghe si 17 tuoi ten Chelly la nguoi hat. Chelly đuoc chon boi Ryo cua Supercell sau mot buoi thu giong co toi 2.000 thi sinh. Chelly cung đa hat cac bai hat chen them vao Guilty Crown. Ca khuc chu đe mo đau phim thu hai la "The Everlasting Guilty Crown" cua Egoist va ca khuc chu đe ket thuc phim la "Kokuhaku" (告白? "Confession") cua Supercell.

Tat ca nhac pham đuoc soan boi Sawano Hiroyuki.


Phat hanh Guilty Crown đuoc đao dien boi Araki Tetsuro va kich ban đuoc xu ly boi Yoshino Hiroyuki, ho tro boi Okouchi Ichiro. Hanegaya Jin tu Nitroplus cung ho tro phan kich ban. Cac mau thiet ke may moc vu khi đuoc thuc hien boi Takeuchi Atsushi va xu ly boi Moriyama Yo. Thiet ke nhan vat goc đuoc ve boi Redjuice, con Kato Hiromi ve thiet ke nhan vat trong anime. Takeda Yusuke la giam đoc nghe thuat cua anime. Viec san xuat phim hoat hinh đa đuoc thuc hien boi bo phan 6 cua Production I.G.
Mot chuong trinh phat thanh Internet co ten la Hoi đong Guilty Crown Radio đe quang ba cho Guilty Crown bat đau phat song vao moi thu sau, tu ngay 7 thang 10 nam 2011. Chuong trinh đuoc đam nhiem boi Kaji Yuki, dien vien long tieng cua Ouma Shu, va Kayano Ai, dien vien long tieng cua Yuzuriha Inori.
Lien hoan phim Anime tai New York đa chieu hai tap phim đau cua Guilty Crown vao ngay 15 thang 10 nam 2011. Buoi chieu cua tap hai la mot buoi cong chieu ra mat ca the gioi vi tap phim nay chi đuoc cong chieu o Nhat Ban vao ngay 20 thang 10 nam 2011. Tai Le hoi Anime Weekend Atlanta nam 2011, Funimation thong bao rang bo phim se len song vao thang Muoi, tiep theo sau no la mot DVD va đia Blu-ray phat hanh vao nam 2012.


Phuong tien lien quan = Ban in =
Mot manga co ten Guilty Crown, viet boi Miyagi Yosuke va minh hoa boi Mizuki Shion, đa đuoc đang trong tap chi hang thang Shonen Gangan cua Square Enix giua thang 11 nam 2011 va thang 12 nam 2013. Square Enix phat hanh bay tap tankobon tu ngay 21 thang 1 nam 2012 đen ngay 21 thang 12 nam 2013. Mot manga thu hai mang ten Guilty Crown: Dancing Endlaves, viet boi Sunaaku Gan va minh hoa boi Fukai Ryosuke, đa đuoc đang o tap chi Dengeki G cua ASCII Media Works tu thang 7 nam 2012 đen thang 5 nam 2014. Ba tap đa đuoc phat hanh tu ngay 26 thang 1 nam 2013 đen ngay 27 thang 5 nam 2014.
Mot cuon tieu thuyet co tua đe Guilty Crown: Princess of Deadpool đuoc viet boi Sunaaku Gan cua Nitroplus, voi hinh anh minh hoa đuoc thuc hien boi su hop tac giua Production I.G va Nitroplus. Mot phien ban đac biet đi kem voi mot phan bia sach đac biet đuoc ban lan đau tien tai Anime Contents Expo 2012, trong thoi gian tu ngay 31 thang 3 đen ngay 1 thang 4, trong khi lich phat hanh chinh thuc la vao ngay 25 thang 4. Cac chuong đau tien đa đuoc đua len mang đe đoc cong khai.


= Visual novel =
Nitroplus đa phat trien mot visual novel mang ten Guilty Crown: Lost Christmas (キ ル テ ィ ク ラ ウ ン ロ ス ト ク リ ス マ ス Giruti Kuraun Rosuto Kurisumasu?). Cai ten đau tien đuoc đua ra cua visual novel nay la Lost X. Cac tac gia kich ban cho tro choi nay la Hanegaya Jin, cung chinh la nguoi đa viet Demonbane. Tro choi tap trung vao su co "Lost Christmas". Phien ban đay đu cua tro choi bao gom ca mot đoan anime ngan 10 phut.


Đon nhan Se-ri nay nhan đuoc kha nhieu cac phan hoi đa dang. Carl Kimlinger tu Anime News Network ca ngoi se-ri nay đa dung cam phat minh lai cot truyen nhung đa chi trich cot truyen kha la lon xon, tiep tuc theo xu huong nhung nhan vat yeu đuoi va sao rong. Aiden Foote cua THEM đong y voi Kiplinger ve trinh bay va cot truyen cua anime. Foote chi trich gay gat ve nhip đo cua cot truyen va cac nhan vat, đuoc coi la khong may co thien cam, khong lam tang them chieu sau cho chung. Chris Beveridge tu The Fandom Post đa nhan xet: "Trong khi cac tinh tiet đang dan phat trien, cai ket đa khang đinh lai toan bo se-ri, rang no đa hoan toan anh huong đen toi, mot su bien chuyen." Ong ca ngoi su phat trien cua nhan vat Shu cung nhu boi canh cho nua sau cua se-ri.
Kyle Mills cua DVD Talk lai khen ngoi nhieu hon, mac du van co nhung loi chi trich nho "11 tap đau cua seri rat hay". Ong ca ngoi cot truyen nhung chi trich su phat trien cua mot so nhan vat, so sanh ho voi "sai lam" ma Gurren Lagann đa tung mac phai. Trang mang UK Anime đa nhan xet ve nua thu hai cua se-ri: "Chon lay nhung đieu hoi qua so voi kha nang, va đoi khi qua lo đen đo se-ri nay bien thanh mot đong phuc tap. Tuy nhien, đay van la se-ri hay voi mot cot truyen tot, phat hanh boi nhung nha san xuat uy tin, nhac phim hay, canh hanh đong hap dan va dan nhan vat 'tron vai'". Bat chap nhung loi chi trich, Andy Hanley cua trang mang UK Anime van ca ngoi cong nghe dung phim rat "bat mat".


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc (bang tieng Nhat)
Trang visual novel chinh thuc (bang tieng Nhat)
Trang tieu thuyet ngoai truyen chinh thuc (bang tieng Nhat)
Guilty Crown (anime) tai tu đien bach khoa cua Anime News Network