Phong hoa truong thanh (Gian the: 防火长城; Phon the: 防火長城; Binh am: Changcheng fanghuo) hay Van Ly Tuong Lua (Great Firewall), thuong đuoc goi la Tuong (墻; "buc tuong") la mot thuat ngu voi y nghia mia mai, đuoc cho la đa đuoc menh danh trong mot bai bao cua tap chi Wired vao nam 1997 va đuoc su dung boi phuong tien truyen thong quoc te, bao gom ca Trung Quoc, đe đe cap đen luat le va cac du an đuoc khoi xuong boi chinh phu Trung Quoc (đuoc đieu khien boi Đang Cong san Trung Quoc) nham co gang đe kiem soat Internet tai Trung Quoc. No la cong cu chinh đe đat đuoc su kiem duyet Internet o đo. Cac quy đinh bao gom hinh su hoa mot so phat bieu va hoat đong truc tuyen, ngan chan khong cho vao mot so trang mang đuoc lua chon, va loc cac tu khoa tim kiem tu may tinh đat tai Trung Quoc đai luc.


Nguon goc cua phap luat Internet Trung Quoc Trong khi Hoa Ky va mot so nuoc phuong Tay khac thong qua luat hinh su hoa toi pham may tinh bat đau tu thap nien 1970, Trung Quoc đa khong co quy đinh nhu vay cho đen nam 1997. Nam đo, co quan lap phap duy nhat cua Trung Quoc, Đai hoi đai bieu Nhan dan toan quoc (Trung Quoc) thong qua CL97, mot luat ma hinh su hoa "toi pham mang "(计算机犯罪; Ke toan co toi pham), đuoc chia thanh hai loai lon: toi ac nham đen cac mang may tinh va cac toi pham đuoc thuc hien qua mang may tinh. Hanh vi bat hop phap theo the loai sau bao gom trong nhieu thu khac pho bien tai lieu khieu dam va chiem đoat " bi mat nha nuoc. "
Mot so tham phan cua Trung Quoc chi trich đao luat CL97, cho đo la khong hieu qua va khong the thuc hien. Tuy nhien NPC tuyen bo no co tinh đe phap luat "linh hoat" đe no co the đuoc rong mo cho giai thich va phat trien trong tuong lai. Voi nhung khoang trong trong CL97, chinh quyen trung uong cua Trung Quoc dua chu yeu vao co quan hanh chinh cua minh, Hoi đong Nha nuoc, đe xac đinh nhung gi thuoc ve cac đinh nghia, va quyet đinh cua ho khong can phai đi qua qua trinh lap phap NPC. Ket qua la, CPC cuoi cung dua nhieu vao quy đinh nha nuoc đe thuc hien CL97.
Đinh nghia sau ve cac hoat đong truc tuyen co the bi phat theo CL97, hoac "toi pham đuoc thuc hien qua mang may tinh" đuoc su dung đe bien minh cho Great Firewall va co the đuoc trich dan khi chinh phu ngan chan bat ky ISP, ket noi cong, hoac bat ky quyen truy cap vao bat cu cai gi tren internet. Đinh nghia nay cung bao gom viec su dung internet đe phan phoi thong tin đuoc coi la "co hai cho an ninh quoc gia", va su dung internet đe phan phoi thong tin đuoc coi la "co hai cho trat tu cong cong, on đinh xa hoi va đao đuc cua Trung Quoc." Chinh quyen trung uong chu yeu dua vao nhung nguoi đieu hanh cua Hoi đong Nha nuoc đe xac đinh nhung hanh vi truc tuyen cu the va loi noi thuoc vao cac đinh nghia nay.


= Chien dich ngan chan =
La mot phan cua Great Firewall, bat đau tu nam 2003, Trung Quoc bat đau Du an Khien vang (金盾工程; Jindun Gongcheng), mot he thong giam sat va kiem duyet khong lo, cac phan cung su dung đuoc cung cap chu yeu boi cac cong ty My, bao gom Cisco Systems. Du an hoan thanh vao nam 2006 va bay gio đuoc thuc hien trong cac toa nha voi cac may do thuong dan đieu hanh duoi giam sat cua luc luong canh sat quoc gia cua Trung Quoc, Cuc An ninh Cong cong (PSB). Cac hoat đong chinh tai Du an Golden Shield bao gom giam sat cac trang web trong nuoc va email va tim kiem ngon ngu nhay cam ve chinh tri va cac keu goi đe phan đoi. Khi noi dung gay hai đuoc tim thay, quan chuc PSB đia phuong co the đuoc gui đi đe đieu tra hoac bat giu. Tuy nhien, tinh đen cuoi nam 2007, du an Golden Shield to ra hoat đong khong thuong xuyen lai tot nhat, vi nguoi dung đa quen voi viec ngan chan Internet bang cach su dung may chu proxy, mot trong so cac chien luoc khac, đe co the vuot qua nhung ngan chan.
Vao thang 2 nam 2008, chinh phu Trung Quoc cong bo "Chien dich Ngay mai," trong no luc đe chan đung viec thanh nien dung cac quan ca phe Internet đe choi tro choi truc tuyen va xem noi dung đuoc ke khai bat hop phap. cac quan ca phe Internet, mot cach cuc ky pho bien đe len mang o cac nuoc phat trien, noi co it nguoi co đu tien mua mot may tinh ca nhan, đuoc quy đinh boi chinh phu va cac quan chuc chinh quyen đia phuong Trung quoc. Nhung tre chua đu tuoi thanh nien (o Trung Quoc, Nhung nguoi duoi 18 tuoi) khong đuoc phep vao cac quan ca phe Internet, Mac du luat nay đuoc lo đi rong rai va khi thi hanh, đa thuc đay viec tao ra cac "Bars Web đen" ngam ma đuoc vieng tham boi nhung vi thanh nien đo. Tinh đen nam 2008 cac quan ca phe internet đa đuoc yeu cau ghi nhan moi khach hang khi ho su dung internet o đo; ho so ghi chu co the bi tich thu boi cac quan chuc chinh quyen đia phuong va cac PSB. Đe minh hoa cho quy đinh đia phuong cac quan ca phe Internet, trong mot truong hop, mot quan chuc chinh phu tai thi tran Gedong cam cac quan ca phe Internet hoat đong tai thi tran Boi vi Ong ta tin rang chung co hai cho tre vi thanh nien, thuong xuyen lui toi đo đe choi tro choi truc tuyen (bao gom ca nhung tro choi đuoc cho la bao luc) va luot internet. Tuy nhien, cac quan ca phe internet o thi tran nay chi đon gian la hoat đong ngam va hau het cac tre vi thanh nien khong he nan chi, đen tham ho.


= Hieu qua =
Mot so bang chung nghien cuu đa chi ra rang lo so bi giam sat lam nguoi ta than trong trong loi noi va tu kiem duyet, va nhu vay co hieu qua hon trong viec Great Firewall ngan chan noi dung internet.
Tuy nhien, Trung Quoc đa co mot so thanh cong trong viec loc cac tu khoa ra khoi cac cong cu tim kiem Internet va chan truy cap vao cac trang mang đuoc lua chon tu nguoi dung hang ngay o Trung Quoc ma khong co gang đe vuot qua no. Hon nua, giam sat cac hoat đong truc tuyen la mot qua trinh lien tuc va cho thay khong co dau hieu no se đuoc dung lai. Cac trang web ma chinh phu đa chan co ca hang tram tu trang cua Phap Luan Cong ma bi chan tu 1999 đen cac trang mang tieng Anh nhu The New York Times va The Washington Post, ma đa bi chan tai Trung Quoc cho đen nam 2002. Nhung tu va cum tu nhu "dan chu" va "tham sat Quang truong Thien An Mon" đuoc loc tu cac cong cu tim kiem thong qua cac thoa thuan voi cac nha cung cap cac cong cu nay nhu Google (it nhat la cho đen khi chinh Google bi chan tai Trung Quoc)


Tham khao