Copa Libertadores de America con đuoc goi la Libertadores de America hay đon gian voi cai ten Copa Libertadores, (Tieng Tay Ban Nha:  [Kopa liβertaðoɾes], Bo Đao Nha:  [kɔpɐ libeʁtadoɾis]), la mot giai đau cap cau lac bo hang đau o Nam My va đuoc to chuc hang nam bat đau tu nam 1960. Đay cung la giai đau bong đa cap cau lac bo co uy tin nhat tai Nam My va la mot trong nhung su kien đuoc nhieu khan gia theo doi nhat tren the gioi, phat song o 135 quoc gia tren toan the gioi. Ngay nay, no đuoc tai tro boi Bridgestone va do đo, ten chinh thuc đuoc goi la Copa Bridgestone Libertadores. Giai đau co ten danh du la Libertadores (Bo Đao Nha va Tay Ban Nha nghia la giai phong quan), nham tuong nho cac nha lanh đao chinh trong cac cuoc chien tranh gianh đoc lap o Nam My. Do đo, dich theo nghia đen ten cua giai đau se la "Cup giai phong quan cua chau My".
Giai đau đa co mot so thay đoi trong suot lich su cua no. Ban đau, chi co cac nha vo đich cua cac giai đau cap quoc gia o Nam My tham gia. Trong nam 1966, cac a quan cua cac giai vo đich quoc gia Nam My bat đau đuoc tham du. Đen nam 1998, cac đoi bong toi tu Mexico đa đuoc moi tham gia va thi đau thuong xuyen ke tu khi phien ban giai đau nam 2000, khi giai đau đa đuoc mo rong tu 20 len thanh 32 đoi. Hien nay, moi quoc gia trong khu vuc đeu co 3 cau lac bo tranh tai trong cac giai đau, trong khi Argentina va Brazil tung co toi 5 cau lac bo tham gia. Theo truyen thong, luon dien ra cac tran thi đau tai vong bang nhung so luong cua cac đoi trong moi bang đau đa thay đoi nhieu lan.
Trong giai đoan hien nay, giai đau bao gom 6 giai đoan, voi giai đoan đau tien dien ra vao đau thang 2. Sau đoi con lai tu giai đoan đau tien cung 26 đoi trong giai đoan thu hai, đuoc chia thanh tam bang đau thi đau loat tran vong bang. Tam đoi đau bang va 8 đoi nhi moi bang se vao buoc vao 4 giai đoan, hay con goi la vong loai truc tiep, ma ket thuc la mot tran chung ket đuoc to chuc tai bat cu san van đong nao vao thang 6 toi thang 8. Đoi chien thang o Copa Libertadores se co co hoi tham gia them hai giai đau uy tin nua la: FIFA Club World Cup (Cup the gioi cac cau lac bo) va Recopa Sudamericana (Sieu cup Nam My).
Đuong kim vo đich la cau lac bo Flamengo cua Brazil sau khi đanh bai River Plate trong tran chung ket tai san  Estadio Monumental cua Lima, Peru. Cau lac bo Independiente cua Argentina hien van la cau lac bo thanh cong nhat trong lich su giai đau, khi co toi 7 lan buoc len buc vinh quang, tiep sau đo la Boca Juniors voi chi mot lan it hon . Argentina cung la quoc gia hien co so lan vo đich Copa Libertadores nhieu nhat voi 25 lan trong khi Brazil lai la quoc gia co so luong cau lac bo vo đich nhieu nhat, voi tong so la 9 cau lac bo đa gianh đuoc danh hieu. Cho toi nay đa co 23 cau lac bo khac nhau đa vo đich giai đau.
Tai Viet Nam, giai Copa Libertadores đang đuoc phat song tren VTVCab va HTV.


Lich su Cac cuoc đung đo tai Copa Rio de La Plata giua cac nha vo đich cua Argentina va Uruguay đa nhen nhom y tuong ve mot giai đau luc đia trong nhung nam 1930. Nam 1948, Giai vo đich Nam My Champions (tieng Tay Ban Nha: Campeonato Sudamericano de Campeones) ra đoi đuoc to chuc boi cau lac bo Chile Colo-Colo to chuc sau nhieu nam lap ke hoach,đaay chinh la giai đau tien than truc tiep dan đen su ra đoi cua Copa Libertadores. Giai đau đuoc to chuc tai Santiago, voi su tham gia cua cac nha vo đich cac giai đau quoc gia hang đau trong khu vuc. Giai đau ket thuc voi su đang quang cua cau lac bo Vasco da Gama toi tu Brazil .
Tuy nhien, mai cho đen nam 1958 co so va đinh hinh cua mot giai đau hang đau khu vuc nho vao nhung no luc cua cac nha lanh đao hoi đong quan tri cau lac bo Penarol. Ngay 5 thang 3 nam 1959, tai Đai hoi Nam My lan thu 24 to chuc tai Buenos Aires, y kien đa đuoc su chap thuan boi Uy ban Quan he Quoc te. Nam 1966, giai đau đuoc đat ten đe vinh danh nhung anh hung trong phong trao giai phong Nam My, chang han nhu Jose Gervasio Artigas, Bernardo O'Higgins, Jose de San Martin, Pedro I, va Simon Bolivar... cung nhieu anh hung dan toc khac.


= Giai đoan khoi đau (1960-1969) =
An ban đau tien cua Copa Libertadores dien ra trong nam 1960. Bay đoi tham gia giai đau bao gom: Bahia cua Brazil, Jorge Wilstermann cua Bolivia, Millonarios cua Colombia, Olimpia cua Paraguay, Penarol cua Uruguay, San Lorenzo cua Argentina va Universidad de Chile. Tran đau đau tien cua giai dien ra vao ngay 19 thang 4 nam 1960. Đo la tran thang cua Penarol truoc cau lac bo Jorge Wilstermann voi ti so 7-1. Cau thu đau tien trong lich su Copa Libertadores ghi ban la Carlos Borges cua Penarol. Đoi bong toi tu Uruguay đa đang quang trong lan đau tien to chuc sau khi đanh bai Olimpia trong tran chung ket va tiep tuc bao ve thanh cong danh hieu tai giai đau nam 1961. Đong gop lon Penarol đuoc coi la mot trong nhung nguyen nhan tao ra giai đau, nhung Copa Libertadores đa khong nhan đuoc su chu y cua quoc te cho đen khi phien ban thu ba cua no, đen tu su thanh cong cua Santos nho vao ong vua bong đa Pele, la mot trong so cac cau lac bo thanh cong nhat. Os Santasticos, con đuoc goi la O Bale Branco (hoac ba le trang), khien nhung nguoi ham mo bong đa the gioi loa mat trong thoi gian đo, va cau lac bo nay đa gianh danh hieu nam 1962 sau khi đanh bai Penarol, đuong kim vo đich trong tran chung ket. Mot nam sau, O Rei va Coutinho đa chung minh đieu đo, voi ky nang dat bong, va tan cong đep mat the hien trong tran chung ket luot ve tai La Bombonera, đe gianh chien thang truoc Boca Juniors 2-1 va bao ve thanh cong ngoi vo đich.

Bong đa Argentina cuoi cung ghi ten minh vao danh sach nguoi chien thang khi vao nam 1964, Independiente tro thanh đoi vo đich sau khi đanh bai đuong kim vo đich Santos truoc khi ha cau lac bo cua Uruguay la Nacional trong tran chung ket  Nam sau đo, ho cung đa la đoi bong thu 3 bao ve thanh cong danh hieu trong nam 1965;. Penarol đanh bai River Plate trong mot tran playoff đe gianh danh hieu thu ba cua minh, va Racing Club de AvellanedaRacing khang đinh vi the khi vo đich vao nam 1967. Sau thoi Santos cua Pele, đa khong co cau lac bo nao voi loi đa tan cong nhu vay cho đen khi vao nam 1968, voi su ra đoi cua Estudiantes.

 
Estudiantes de La Plata, mot cau lac bo nho o vung bang đong Argentina, đa co mot phong cach chuan bi rat tot va ket qua đat đuoc xung đang voi nhung gi ho đa bo ra. Đuoc dan dat boi huan luyen vien (HLV) Osvaldo Zubeldia cung mot đoi hinh bao gom Carlos Bilardo, Oscar Malbernat va Juan Ramon Veron.. đa tro thanh cac tricampeon đau tien cua giai đau. Ho gianh danh hieu đau tien cua minh vao nam 1968 bang cach đanh bai Palmeiras. Sau đo la lien tiep hai nam bao ve thanh cong danh hieu trong nam 1969 va 1970 khi đoi đau voi Nacional va Penarol trong hai tran chung ket. Mac du Penarol la cau lac bo đau tien gianh ba danh hieu, nhung Estudiantes lai la cau lac bo đau tien trong lich su Copa Libertadores vo đich 3 lan lien tiep.


= Thap ky cua cac đoi bong Argentina (1970-1979) =
Nhung nam 1970, duy nhat co 3 lan la cac cau lac bo cua Argentina khong len ngoi vo đich, con lai lan luot Estudiantes, Boca Juniors va Independiente len ngoi vo đich. Trong tran chung ket tai đau nam 1969, Nacional tro thanh nha vo đich cua giai đau nam 1971 sau khi vuot qua mot đoi Estudiantes đang suy giam luc luong khi mat đi cac cau thu chu chot ma nho vao the he đo đa đem đen vinh quang gan đay cho đoi bong. Voi hai danh hieu đa co, Independiente tiep tuc tao ra mot ky tich voi nhung cai ten nhu Francisco Sa, Jose Omar Pastoriza, Ricardo Bochini va Daniel Bertoniđa lien tiep 4 lan vo đich vao cac nam 1972, 1973, 1974, va 1975  Cho đen nay, lich su bong đa Nam My moi chi co duy nhat Independiente lam đuoc đieu nay. San nha cua Independiente, La Doble Visera, tro thanh mot trong nhung thanh đia đang so nhat cua cac cau lac bo khi ghe tham. Danh hieu đau tien trong thap nien 70 cua cau lac bo la vao nam 1972 khi Independiente đoi đau voi Universitario de Deportes cua Peru trong tran chung ket. Universitario tro thanh đoi bong đau tien đen tu bo bien Thai Binh Duong (cac quoc gia ben bo Thai Binh Duong) co mat trong tran chung ket sau khi loai ga khong lo Penarol va đuong kim vo đich Nacional. Tran luot đi tai Lima ket thuc voi ti so hoa 0-0, nhung tran luot ve tai Avellaneda, đoi bong toi tu Peru khong the lam gi hon khi đe đoi chu nha gianh chien thang voi ti so 2-1 va tro thanh tan vuong. Independiente tiep tuc bao ve thanh cong danh hieu mot nam sau đo khi đanh bai Colo-Colo voi tong ti so 2-1. Duoi thoi Los Diablos Rojos, Independiente tro thanh đoi bong thu hai đuoc giu chiec cup Libertadores khi vao nam 1974 ho đanh bai Sao Paulo 1-0 trong mot tran đau kho khan. Trong nam 1975, Union Espanola, mot cau lac bo toi tu Chile cung khong the truat ngoi vo đich cua Independiente khi ho thua trong tran chung ket voi tong ti so 2-0.
Trieu đai Los Diablos Rojos cuoi cung cung ket thuc vao nam 1976 khi ho bi đanh bai boi đoi bong đong huong la cau lac bo River Plate o giai đoan thu hai, trong mot tran đau kich tinh. Tuy nhien, trong tran chung ket River Plate lai bi đanh bai boi Cruzeiro cua Brazil, ket thuc 13 nam khong vo đich Copa Libertadores cua cac cau lac bo Brazil.
Sau khi that bai trong tran chung ket nam 1963 khi thua Santos cua Pele, Boca Juniors cuoi cung cung xuat hien tren ban đo bong đa luc đia. Đen cuoi thap ky nay, Xeneizes ba nam lien tiep vao toi tran chung ket. Nam 1977, Boca Juniors gianh đuoc chuc vo đich đau tien trong lich su khi chong lai Cruzeiro đang khat khao bao ve ngoi vo đich. Sau khi ca hai đoi gianh đuoc chien thang tren san nha cung voi ti so 1-0, thi tai tran đau tren san trung lap sau loat sut luan luu, Boca Juniors đa la đoi chien thang. Cau lac bo tiep tuc gianh chuc vo đich mot lan nua vao nam 1978 sau khi đanh bai Deportivo Cali cua Colombia voi ti so 4-0 trong tran luot ve cua vong chung ket qua đo gianh chien thang chung cuoc đe len ngoi vo đich. Trong nhung nam sau đo, nguoi ta đa nghi toi viec Boca Juniors cung se đat đuoc dau moc 3 lan vo đich lien tiep, nhung Olimpia đa ket thuc giac mo cua đoi bong toi tu Argentina sau tran đau luot ve tai Buenos Aires. Cung giong nhu nam 1963, Boca Juniors phai nguoc nhin đoi khach nang cup Copa Libertadores ngay tren san nha cua ho va Olimpia tro thanh đoi bong đau tien cua Paraguay (va duy nhat cho đen nay) lam đuoc nhu vay.


Danh hieu Đoi chien thang ngoai danh hieu, tien thuong con đuoc nhan cup vo đich goi la Cup Libertadores hoac chi đon gian la Cup, đuoc trao cho đoi chien thang tai Copa Libertadores. Chiec cup đuoc thiet ke boi nha thiet ke nguoi Y Alberto de Gasperi, mot nguoi nhap cu song tai Peru, lam viec tai Trang suc Camusso o Lima (thuoc so huu cua Gasperi) theo yeu cau cua CONMEBOL. Phia tren cua chiec cup đuoc lam bang bac, tru hinh anh cau thu bong đa o tren cung đuoc lam bang đong va phu mot lop phu bac.
Be cua chiec cup co khac phu hieu cua đoi chien thang trong moi nam, đuoc lam bang go ep cung. Phu hieu cung cap nam vo đich, ten đay đu cua cac cau lac bo chien thang, cung que huong cua đoi bong (thanh pho va quoc gia). Ben trai cua thong tin đo la bieu tuong cua cau lac bo. Chiec cup hien nay la chiec thu ba trong lich su cua giai đau, vao nam 1970 khi  Estudiantes lan thu ba vo đich giai đau thi chiec cup mang ten cua đoi bong đo va ho đuoc giu chiec cup goc vinh vien. Independiente la đoi bong giu chiec cup thu hai khi vao nam 1974 ho lan thu ba lien tiep vo đich.


Ho so va thong ke Chung ket Copa Libertadores = Đoi vo đich =


= Quoc gia =


Xem them Giai vo đich Nam My Champions (tien than cua Copa Libertadores)
Copa Rio de La Plata


Tham khao Đoc them Goldblatt, David Goldblatt (2008). The Ball Is Round: A Global History of Soccer. Penguin Group. ISBN 1-59448-296-9.
Jozsa, Frank (2009). Global Sports: Cultures, Markets and Organizations. World Scientific. ISBN 981-283-569-5.
Barraza, Jorge (1990). Copa Libertadores de America, 30 anos (bang tieng Tay Ban Nha). Confederacion Sudamericana de Futbol.
Napoleao, Antonio Carlos (1999). O Brasil na Taca Libertadores da America (bang tieng Bo Đao Nha). Mauad Editora Ltda. ISBN 85-7478-001-4.


Lien ket ngoai Conmebol.com Luu tru ngay 8 thang 7 nam 2012 tai Wayback Machine Official Site of the Copa Santander Libertadores.
Futbol Santander Luu tru ngay 28 thang 8 nam 2008 tai Wayback Machine Official Sponsor of the Copa Santander Libertadores.
Copa Libertadores at Fox Sports en Espanol
Copa Libertadores at ESPN Luu tru ngay 23 thang 10 nam 2012 tai Wayback Machine
Copa Libertadores at Goal
Copa Libertadores at Univision
Copa Libertadores at Fox Soccer
Copa Libertadores results at RSSSF.com
Copa Libertadores at worldfootball.net
Copa Libertadores at southamericanfutbol.com Luu tru ngay 5 thang 5 nam 2010 tai Wayback Machine
Copa Libertadores at www.copalibertadores.ru/