Nhung Nguoi Canh Giu (tua goc tieng Anh: Watchmen) la mot bo phim truyen hinh gioi han ve the loai chinh kich sieu anh hung cua Hoa Ky dua tren loat truyen tranh cung ten nam 1986 cua DC Comics do Alan Moore va Dave Gibbons sang tac. Series đuoc sang tao, đong viet kich ban va đieu hanh san xuat boi Damon Lindelof do đai HBO phat song voi su gop mat cua dan dien vien bao gom Regina King, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Yahya Abdul-Mateen II, Andrew Howard, Jacob Ming-Trent, Tom Mison, Sara Vickers, Dylan Schombing, Louis Gossett Jr.,Jeremy Irons. Jean Smart va Hong Chau gia nhap Watchmen trong nhung tap sau.
Nha bien kich Lindelof vi bo phim truyen hinh nay giong nhu phien ban "phoi lai" cua bo truyen tranh goc. Mac du ve co ban du an la phan tiep theo dien ra 34 nam sau cac tinh tiet cua nguyen tac trong cung mot thuc tai thay the. Watchmen khong phai la ban chuyen the truc tiep tu truyen tranh, cung khong he noi tiep phien ban đien anh cua đao dien Zack Snyder. Thay vao đo, tac pham gioi thieu cac nhan vat va xung đot moi nham muc đich ke cau chuyen hoan toan khac trong boi canh the gioi noi đa tung dien ra cac  su kien cua cot truyen goc. Loat phim tap trung khai thac xung quanh nhung van nan bao luc phan biet chung toc o Tulsa, Oklahoma ngay nay. Mot nhom theo chu nghia da trang thuong đang mang ten Trung Đoan Ky Binh Thu 7 (Seventh Kavalry) đa đung len chong lai so canh sat Tulsa vi nhan thuc đuoc su bat cong ve chung toc, khien toan luc luong phai che giau danh tinh qua chiec mat na ke tu Đem Trang. Đac vu Angela Abar - nu tham tu đuoc biet đen voi mat danh Sister Night cung canh sat truong Judd Crawford tien hanh đieu tra mot vu am sat, đe roi tu đo kham pha ra nhung bi mat lien quan đen cong ly dan phong.
Ban đau HBO gioi thieu đay la loat phim truyen hinh dai tap đang trien khai, đuoc cong chieu vao ngay 20 thang 10 nam 2019 truoc khi ket thuc 9 tap trong thang cuoi cung cua nam. Lindelof roi vai tro nguoi dan chuong trinh sau mua đau tien va cho biet ong đa hoan thanh cot truyen du tinh cua minh. Nha đai xac nhan khong con ke hoach nao khac đe phat trien tiep tuc bo phim ma khong co Lindelof nen sau đo đa phan loai tac pham thanh mot series gioi han bao gom ca bat cu phan phim nao co the co trong tuong lai. 
Watchmen nhan đuoc su hoan nghenh rong rai cua gioi phe binh ve man nhap vai, kich ban, hieu ung hinh anh, am nhac va phan mo rong tu nguyen tac, cung nhu danh loi khen vi đa khac hoa ro net vu tham sat chung toc Tulsa vao nam 1921. Tac pham xuat hien trong hang loat danh sach giai thuong truyen hinh lon nho, dan đau đen 26 đe cu va can quet het 11 tuong nu than tai le trao giai Emmy gio vang lan thu 72, bao gom cac hang muc Series gioi han hay nhat, Nu dien vien chinh va Nam dien vien phu xuat sac nhat.


Tien đe Loat phim dien ra 34 nam sau cac su kien cua nguyen tac. Trong lich su gia đinh truyen tranh, nuoc My vao the ky 20 ton tai mot nhom cong ly dan phong (sieu anh hung) goi la Watchmen bi buoc phai hoat đong ngoai vong phap luat vi ho chong lai toi pham bang nhung bien phap vo cung bao luc. Nam 1985, mot trong cac thanh vien cua Watchmen la Adrian Veidt - truoc đay đuoc goi la canh ve Ozymandias - bang cach tao ra mot giong loai ngoai hanh tinh co hinh dang nhu con muc, đa phat đong mot cuoc tan cong co gia vao thanh pho New York giet chet hang trieu nguoi. Chinh đieu nay buoc cac quoc gia phai hop tac voi nhau đe chong lai moi đe doa chung, ngan chan chien tranh the gioi va tham sat hat nhan. Veidt tin rang ke hoach cua ong tuy tan nhan nhung tat ca đeu chi vi gin giu nen hoa binh the gioi. Hanh đong cua Veidt khien nhung nguoi ban đong hanh trong nhom kinh hoang, đac biet la Rorschach. Khong lau sau, nhan vat nay len ke hoach lat tay cho ca the gioi biet đieu gi thuc su đa xay ra nhung anh ngay lap tuc bi Doctor Manhattan - thanh vien manh nhat nhom Watchmen, tieu diet bang cach dung sieu nang luc lam boc hoi toan bo co the. Du đoan đuoc cai chet khong the tranh khoi cua chinh minh, Rorschach đa kip gui đi cuon nhat ky ghi chep toan bo chi tiet cac su kien cho to bao đia phuong. Noi dung cuon so nay đuoc cong bo ngay lap tuc sau đo.
Loat phim truyen hinh lay boi canh o Tulsa, Oklahoma tiep tuc dien ra vao nam 2019. Tai thoi điem nay, xuat hien mot nhom ton tho chu nghia da trang thuong đang tu xung la Trung Đoan Ky Binh Thu 7. Chung tuyen bo ke thua nhung ton chi tu Rorschach, linh hoi sai lech cuon nhat ky cua anh nhu mot tuyen ngon phan biet chung toc, roi phat đong cuoc chien bao luc chong lai cac nhom thieu so va canh sat nham thuc thi cac khoan tien boi thuong đac biet cho nhung nan nhan cua su phan biet. Vao đem giang sinh nam 2016, trong mot su kien đuoc goi la "Đem Trang", bon chung đa tan cong nha cua 40 si quan lam viec cho so canh sat Tulsa. Trong so nhung nguoi song sot, chi con lai duy nhat hai nhan vat quay tro lai nganh, đo la tham tu Angela Abar va canh sat truong Judd Crawford. Chinh Đem Trang đa tao tien đe cho đao luat moi đuoc thong qua, trong đo yeu cau canh sat khong đuoc tiet lo nghe nghiep va phai đeo mat na đe bao ve danh tinh khi thi hanh cong vu, bao gom ca viec cho phep cac si quan cap cao hoa trang tuy thich. Đen khi luc luong canh sat cua Crawford co gang tran ap hoi ky binh, Abar moi nhan ra minh bi ket giua hai am muu canh tranh nham bat coc Doctor Manhattan, nguoi đa tung lam viec voi Hooded Justice - anh hung đeo mat na va cung la ke song sot sau vu tham sat Tulsa.


Dien vien = Vai chinh =
Regina King trong vai Angela Abar / Sister Night, mot tham tu đen tu so canh sat Tulsa, nguoi van phuc trang nu tu va đoi khan trum đau. Faithe Herman vao vai Angela Abar luc nho.
Don Johnson trong vai Judd Crawford, canh sat truong Tulsa va cung la thanh vien cua Trung Đoan Ky Binh Thu 7.
Tim Blake Nelson trong vai Wade Tillman / Look Glass, mot tham tu cua canh sat Tulsa mang mat na phan quang. Phil Labes hoa than phien ban tuoi thieu nien cua Wade.
Yahya Abdul-Mateen II trong vai Cal Abar, chong cua Angela, nguoi đuoc tiet lo la mot hinh dang cua Jonathan Osterman / Doctor Manhattan. Darrell Snedeger vao vai hinh dang nguyen thuy ban đau cua Manhattan trong mot buc chan dung tai can ho cua Laurie Blake va Zak Rothera-Oxley đong vai Jon Osterman luc con tre.
Andrew Howard trong vai Red Scare, mot tham tu cua so canh sat Tulsa mac đo chu yeu la mau đo va noi tieng Anh bang giong Nga.
Jacob Ming-Trent trong vai Panda, mot tham tu cua canh sat Tulsa đeo mat na gau truc khong lo.
Tom Mison trong vai Mr. Phillips, mot loat ban sao cua Mr. Phillips nguyen ban, đuoc tao ra boi Doctor Manhattan đe lam nguoi hau cho Veidt.
Mison cung vao vai Game Warden, mot ban sao bi an va manh me cua Mr. Phillips nguyen ban, nguoi giu Veidt trong hang ngu va phuc vu nhu ke thu khong đoi troi chung cua anh ta.
Sara Vickers trong vai Ms. Crookshanks, mot loat ban sao cua Mrs. Crookshanks nguyen ban do Manhattan tao ra đe lam nguoi hau cho Veidt.
Dylan Schombing trong vai Topher Abar, con trai nuoi cua cap Angela va Cal co cha me ruot - nha Doyles, bi sat hai trong Đem Trang.
Louis Gossett Jr. trong vai Will Reeves, ong noi cua Angela, truoc đay đuoc goi la Hooded Justice, anh hung đeo mat na đau tien trong nhom Minutemen. Jovan Adepo vao vai Will Reeves thoi tre.
Jeremy Irons trong vai Adrian Veidt, mot cuu doanh nhan va cung la canh ve Ozymandias, ke đuoc menh danh la "nguoi đan ong thong minh nhat the gioi". Ong hien đang song nhu mot lanh chua quy toc cua mot trang vien nong thon tai Europa.
Jean Smart trong vai Laurie Blake, truoc đay la Silk Spectre đe nhi, sau nay tro thanh đac vu FBI va la thanh vien cua Luc Luong Đac Nhiem Chong Canh Ve.
Hong Chau trong vai Ba Trieu, chu so huu Trieu Industries - mot tap đoan mua lai doanh nghiep Veidt sau tin ong qua đoi. Co cung chinh la con gai cua Veidt nho phuong phap thu tinh nhan tao. Ten đuoc lay cam hung tu mot nhan vat truyen thuyet lich su Viet Nam - Ba Trieu.


= Vai đinh ky =
James Wolk trong vai Joe Keene Jr., mot thuong nghi si va lanh đao phe Trung Đoan Ky Binh Thu 7 luon muon tro thanh tong thong. Cha cua anh chiu trach nhiem ve Đao luat Keene cam canh ve đeo mat na.
Frances Fisher trong vai Jane Crawford, vo cua Judd la thanh vien thuoc Trung Đoan Ky Binh Thu 7.
Jessica Camacho trong vai Pirate Jenny, mot thanh vien cua canh sat Tulsa mac trang phuc lay cam hung tu cuop bien.
Adelynn Spoon trong vai Emma Abar, con gai nuoi nho cua Angela va Cal.
Lily Rose Smith trong vai Rosie Abar, con gai nuoi lon cua Angela va Cal.
Steven Norfleet trong vai O. B. Williams, nguoi cha qua co cua Will Reeves va la ong co cua Angela Abar.
Alexis Louder trong vai Ruth Williams, nguoi me qua co cua Will Reeves va la ba co cua Angela Abar.
Jolie Hoang-Rappaport trong vai Bian, mot ban sao thoi tre y het Ba Trieu đa qua đoi voi tu cach la con gai cua ba.
Elyse Dinh vao vai me cua Trieu, Bian ban goc khi truong thanh.


= Khach moi =
Dustin Ingram trong vai Dale Petey, mot đac vu FBI tham gia cung Laurie đieu tra vu giet nguoi o Tulsa. Anh cung la mot canh ve bi mat đuoc biet đen voi cai ten Lube Man.
Cheyenne Jackson vao vai Hooded Justice trong American Hero Story.
Henry Louis Gates Jr. nhap vai chinh minh, o vi tri Bo truong ngan kho.
Jim Beaver trong vai Andy, ong noi cua lu tre nha Doyle.
Lee Tergesen trong vai Mister Shadow, mot canh ve bi Laurie Blake loi keo.
David Andrews trong vai pho giam đoc Max Farragut, Laurie Blake va la cap tren cua Dale Petey.
Michael Imperioli nhap vai chinh minh, xuat hien trong mot quang cao cua thanh pho New York.
Chris Whitley nhap vai Captain Metropolis trong American Hero Story.
Eileen Grubba trong vai Cynthia Bennett, vo cu cua Wade.
Paula Malcomson trong vai Renee, mot bac si X quang va cung la thanh vien cua Trung Đoan Ky Binh Thu 7.
Jake McDorman trong vai Nelson Gardner / Captain Metropolis, mot trong nhung thanh vien sang lap nen biet đoi New Minutemen.
Glenn Fleshler trong vai Fred, mot chu cua hang phan biet chung toc, ke đa xuc pham Will.
Danielle Deadwyler trong vai phong vien June, vo Will va ba cua Angela. Valeri Ross vao vai June khi ve gia.
Anthony Hill trong vai Marcus Abar, cha cua Angela Abar, nguoi đa bi sat hai boi mot ke đanh bom lieu chet.
Devyn A. Taylor trong vai Elise Abar, me cua Angela Abar, nguoi đa bi sat hai boi mot ke đanh bom lieu chet.
Ted Johnson trong vai Joe Keene Sr., thuong nghi si đa thong qua Đao luat Keene, cha cua Joe Keene Jr. va cung la thanh vien thuoc Cyclops.


Tap phim San xuat = Phat trien =
Tin đon ve kha nang chuyen the series Watchmen xuat hien lan đau tien trong thang 10 nam 2015, thoi điem nay HBO đang co cuoc thao luan so bo voi Zack Snyder - đao dien bo phim đien anh cung ten nam 2009. Nha đai sau đo xac nhan chinh thuc thong tin đang tim cach đua Watchmen len man anh truyen hinh vao thang 11 nam 2015.

Đen thang 6 nam 2017, HBO bat đau ke hoach đam phan voi Damon Lindelof vi ly do Snyder quyet đinh rut lui khoi du an. Dan loi trong mot cuoc phong van, Lindelof đa quan tam đen viec tao nen Watchmen tu lau ke tu khi đoc bo truyen nay luc con la thieu nien. Ngoai ra truoc đo nhieu ben đe nghi Lindelof viet kich ban it nhat hai lan ngay sau khi phien ban đien anh cong chieu, tuy nhien ong đeu tu choi vi nhan thay minh khong the tao them dau an nao khac cho du an nay. Thay vao đo, ong phat trien nen series The Leftovers cua HBO keo dai suot bon nam lien (2014-2017). Tac pham đa nhan đuoc su hoan nghenh nhiet liet tu gioi phe binh va đem ve hang loat đe cu giai thuong trong linh vuc truyen hinh. Chinh thanh cong nay khien nha đai tiep tuc ngo y them mot loi đe nghi sang tao khac, cuoi cung Lindelof đa đong y.
Qua trinh viet kich ban bat đau vao ngay 19 thang 9 nam 2017. Sang hom sau, HBO chinh thuc bat đen xanh viec san xuat ca cot truyen thi điem lan du phong bo sung. Nicole Kassell đong vai tro la đao dien va giam đoc san xuat ho tro cho Lindelof vao ngay 30 thang 1 nam 2018. Tap phim thu nghiem đuoc quay vao khoang thang 6 nam 2018 tai mot so đia điem xung quanh vung Atlanta, Georgia.
Hai thang sau, HBO ra quyet đinh phat trien mot mua đay đu cua Watchmen, loat phim du kien se len lich phat song vao nam 2019. Trong suot khoang thoi gian giua luc quay phan thu nghiem va cac tap con lai, đoi ngu san xuat moi đa gia nhap vao dan nhan luc, Kassell van la đao dien tap thu hai nham đam bao mach hoat đong lien tuc. Thoi điem ra mat series đuoc cong bo vao ngay 3 thang 9 nam 2019.
Nhung vai dien trong phim xac đinh dua tren cac nhan vat do hai tac gia Dave Gibbons va Alan Moore đong sang tao trong nguyen tac. Do xay ra nhieu tranh chap voi hang DC Comics va nha san xuat cua cac bo phim truoc, Moore đa yeu cau ten chinh chu khong đuoc lien ket voi bat ky du an nao san xuat cac tac pham cua ong nua, bao gom ca series Watchmen. Nguoc lai, Gibbons la nguoi đong gop tich cuc cho chuong trinh, ong phac thao hinh anh minh hoa theo phong cach giong nhu bo truyen goc. Lindelof co gang lien he voi Moore đe xin loi chuc phuoc lanh cho loat phim nhung bi tu choi. Vao nam 2022, tac gia Alan Moore cho biet Lindelof đa gui la thu theo nguyen van mo ta cua ong giong nhu mot ke "lan man loan than", noi dung đe cap đen viec Lindelof tu nhan ban than la "mot trong nhung ten khon đang huy hoai Watchmen". Sau đo Moore hoi am yeu cau khong ai đuoc phep lien he nua vi ong khong he muon dinh dang gi đen bo phim chuyen the.


= Kich ban =

Lindelof noi rang tam nhin cua ong đoi voi series la tro thanh "ban phoi lai" cua bo truyen tranh. Mac du chuong trinh la phan tiep theo noi đuoi sau nguyen tac, ong lai muon ke cau chuyen cua rieng minh, bien loat phim tro thanh mot phan trong vu tru goc ma khong can sang tao them phien ban tai khoi đong. Mau chot nay đa the hien rat ro ngay tu tap đau tien. Lindelof khang đinh lai thong tin ​​nay trong buc thu gui nguoi ham mo đang len mang xa hoi vao nam 2018.
Mot trong nhung thach thuc đau tien đoi voi Lindelof la xac đinh trong tam cau chuyen se bao gom đieu gi. Ong cho rang vao thoi điem truyen Watchmen goc phat hanh, no phan anh su lo lang cua cong chung ve Chien tranh Lanh đang dien ra. Khi tim kiem noi lo tuong tu trong thoi hien đai, Lindelof nhan đinh cang thang chung toc đat ra cung mot buc tranh lon hon se hoat đong tot cho vu tru Watchmen, vi no the hien ca xung đot lich su va hien tai. Ong cam thay "khong tuong thuat giai thoai ve sac toc trong boi canh mot van ban chinh tri vao nam 2019 gan nhu la đieu vo trach nhiem". Muon van nan phan biet chung toc lam chu đe trung tam, Lindelof đa tap hop đoi ngu viet lach đa dang co chu đich, voi mot nua so nha van la nguoi da mau va nua con lai la phu nu nham giup đua ra quan điem đung đan ve nhung van đe nay.

Lindelof chon cuoc tham sat Tulsa nam 1921 lam tien đe cho tap phim thu nghiem, mot su kien ma ong biet đen sau khi đoc bai bao tren tap chi The Atlantic co tua đe "The Case for Reparations" do tac gia Ta-Nehisi Coates viet vao nam 2014. To mo ve lich su bi thuong cua nguoi da mau va nhan thay co rat it thong tin ve chu đe nay, Lindelof đa co gang tim hieu them. Nhieu khia canh trong cot truyen tap trung vao di san cua tieu thuyet đo hoa va bien co. Đay la khoang thoi gian ma Lindelof lai đuoc nha đai tiep can đe viet kich ban cho loat phim Watchmen, ong cam thay vu tham sat va y nghia cua no đoi voi hien tai cua thuc te luan phien se cung cap mot nhan to tuong đuong voi Doomsday Clock trong bo truyen tranh goc, đong thoi su dung xung đot chung toc lam yeu to trung tam cua series. Lindelof tin rang chinh đieu nay se giup nhieu nguoi biet đen hon su kien nam 1921 va đam bao phai phan anh chinh xac tren man anh, bao gom ca viec the hien cac cuoc khong kich đuoc su dung đe ban pha quan Greenwood.
Nha sang tao đat Angela Abar lam nhan vat trung tam xoay quanh moi thu, voi viec phat hien ra ong cua co (Will) - nguoi da đen, la mot trong nhung anh hung van phuc trang đau tien - Hooded Justice, chi xuat hien thoang qua trong vai ba pano tu cuon truyen goc. Danh tinh cua Hooded Justice van la đieu bi mat trong nguyen tac, vay nen khi Lindelof goi y nhan vat nay la nguoi da mau đa tao ra thach thuc lon cho cac nha van. Mot trong nhung nhiem vu đau tien cua đoi ngu bien kich nam o viec xac đinh xem Will se tro thanh Hooded Justice nhu the nao, cuoi cung hinh thanh nen cot truyen hieu qua cho tap thu sau "This Extraordinary Being". Đe gan ket hon nua voi bo truyen tranh, đoi ngu bien kich chi can nhac su dung nhung nhan vat co san se phuc vu tot nhat cho cau chuyen cua Angela nham bien co ay luon la tam điem cua moi thu. Vai ca nhan toi trong nhat chang han nhu Doctor Manhattan, Laurie Blake va Adrian Veidt la vo cung can thiet đe ho tro chuyen hanh trinh Angela kham pha ra di san cua minh. Ngoai ra, Dan Dreiberg (Nite Owl đe nhi) cung đuoc can nhac them vao nhung Lindelof lai muon co su can bang hop ly giua hai tuyen ca the cu/moi trong chuong trinh. Ong nhan thay neu Dan xuat hien se lam cho can can lech qua xa so voi dan nhan vat moi, vay nen đoi ngu sang tao xem so phan Dan la mot phan trong tai lieu bo sung "Peteypedia" do cac tac gia cua chuong trinh tao ra, trong đo Dan van ngoi tu sau khi anh va Laurie bi bat do vu cong ly dan phong trong qua khu, va cung vi tu choi chap nhan loi đe nghi lam viec voi FBI.
Lindelof su dung kinh nghiem cua minh tu cac chuong trinh truoc đay đe phat thao so cot truyen truoc khi viet, ong chia se: "Đieu toi hoc đuoc theo thoi gian la can phai biet cau tra loi cho nhung bi an... Neu khong linh hoi nhung đieu đo, ban se bi lac loi. Moi khi đen mot giao lo, ban khong biet nen re trai hay phai." Cac nha van đa tao nen mot so bi an quan trong cua mua khi sang tac cho phien ban thi điem, chang han nhu Hooded Justice la Will Reeves va Cal la Doctor Manhattan, nhung bang mot cach nao đo đe nhung đieu nay đuoc tiet lo cho cac nhan vat trong chuong trinh va khan gia sau đo suot qua trinh viet. Ban đau muoi tap đuoc len ke hoach cho mua đau tien. Sau khi hoan thanh tap thu sau - "This Extraordinary Being", Lindelof bat đau cam thay cau chuyen tien gan đen đoan ket hon la o điem giua, va neu ho tiep tuc them bon tap nua, mot trong so chung se la ngoai truyen. Cuoi cung, nha sang tao chon ket thuc series rut gon trong ba tap. Theo Lindelof, tinh tiet bi bo qua co the se đe cap nhieu hon đen qua khu cua nhan vat Ba Trieu do Hong Chau thu vai, mac du tinh tiet nay khong bam sat vao chu đe chinh trong phim dau cho man the hien cua Chau đuoc đanh gia cao. Thay vao đo, mot so thong tin tren se tiet lo trong cac cuoc tro chuyen o tap thu bay: "An Almost Religious Awe".
Mot chuong trinh nho trong phim - American Hero Story, đuoc su dung đe ke cau chuyen ve qua khu co muc đich cua Hooded Justice. Nha van Cord Jefferson chia se American Hero Story mang y nghia trai nguoc voi nhung gi ho đang tao ra cho truyen trinh thuc te, thu thanh pham "sen sua" đa duy tri than thoai trong vu tru ve viec Hooded Justice la mot ga da trang. Lindelof cho biet chuong trinh đuoc thiet ke nham so sanh voi loat phim American Horror Story va American Crime Story cua Ryan Murphy, va tham chi đa can nhac moi Murphy gop vai voi tu cach la nha san xuat cua series noi tieng tren. Tuy nhien cuoi cung Lindelof gat bo y đinh nay, nhung van giu nguyen chi tiet American Hero Story la tac pham cua Murphy, đong thoi khac hoa chinh chu trong phim la nguoi bi mat va kin đao. Vai nha phe binh truyen thong nhan đinh phan đoan American Hero Story la phien ban nhai lai bo phim chuyen the tu nguoi that đong vao nam 2009 cua Zack Snyder, tuy nhien trong mot cuoc phong van, Lindelof va Kassell đa khang đinh đay khong phai la y đinh cua ho. Kassell noi: "Toi hoan toan nguong mo [Snyder] voi tu cach la nha lam phim nen khi hay tin thu nay tham chi co the đuoc su dung nhu binh luan tieu cuc, toi cam thay that toi te. Đieu toi muon thuc hien voi nhung canh đo [trong American Hero Story] giong nhu, 'Đay la thu chung ta co the lam', va cu the la chung toi khong phong theo phien ban đo. Toi đang gay dung cau chuyen cua minh theo mot kieu chu nghia tu nhien thuc te hon nhieu."


= Tuyen vai =
Vao ngay 23 thang 5 nam 2018, gioi truyen thong đua tin Regina King, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Louis Gossett Jr., Adelaide Clemens va Andrew Howard tham gia dan dien vien cua tap thi điem. Toi thieu mot trong so ho du kien se đuoc chon vao vai đinh ky. Mot thang sau, Jeremy Irons, Tom Mison, Frances Fisher, Jacob Ming-Trent, Yahya Abdul-Mateen II va Sara Vickers gia nhap vao dan nhan luc thu nghiem đot hai. Đen ngay 7 thang 8 cung nam, cac trang bao mang loan tin Dylan Schombing, Adelynn Spoon va Lily Rose Smith la nhung guong mat moi se hien dien trong series. Hon hai thang tiep theo, canh bao chi tiep tuc cap nhat Jean Smart đuoc chon vao vai chinh va James Wolk se xuat hien đinh ky. Ngoai ra, đa co thong tin xac nhan Irons đam nhiem vai Adrian Veidt / Ozymandias, Nelson hoa than nhan vat moi mang biet danh Looking Glass, cuoi cung la Vickers va Mison chinh thuc tuyen vao dan nhan su sau đot thi điem. Trong thang 1 nam 2019, Hong Chau va Dustin Ingram đa đuoc chon vao cac vai đinh ky.
Dien xuat cua dan dien vien xuyen suot đot thu nghiem va nhung phan canh khac đa anh huong đen cac tap sau trong qua trinh sang tac loat phim. Khi ghi hinh Irons o cong đoan thi điem, Lindelof va nhom cua ong thay nam minh tinh ky cuu đam nhan nhan vat Veidt theo huong hai huoc, chi tiet nay trong bo truyen tranh goc khong nhac đen. Đoan lam phim nhan ra đay la "mot cach đoi xu hoi ngo ngan va lo bich cua nhan vat" rat phu hop voi vai dien cua Veidt trong phim va kien đinh voi ca tinh nay khi viet cac tap sau.
Vao thang 7 nam 2019, nguon tin tu bao mang cho biet Robert Redford se vao vai mot phien ban hu cau trong phim, tuy nhien khong lau sau đo nha sang tao Lindelof khang đinh Redford that se khong xuat hien, viec su dung Redford la nham muc đich ton vinh nhung trang ket thuc cua truyen tranh goc, trong đo co y kien cho rang Redford đang đinh minh o vi tri lanh đao, tuong tu nhu cach cuu dien vien Ronald Reagan tro thanh tong thong.


= Am nhac =

Bo đoi Trent Reznor va Atticus Ross cua ban nhac Nine Inch Nails đuoc cong bo la nha soan nhac loat phim vao ngay 20 thang 9 nam 2018. Lindelof đa can nhac đen viec moi Reznor va Ross vi ho chua tung lam viec trong linh vuc truyen hinh. Trung hop thay, khi Lindelof đe xuat cap đoi nay voi HBO, nha đai cho biet ca hai đa lien he ve viec hop tac thuc hien am nhac chi vai ngay truoc đo, vi ho la nhung nguoi ham mo cuong nhiet bo truyen Watchmen. Reznor cho biet anh va Ross cung rat yeu thich cac tac pham truoc đay cua Lindelof, vay nen đa tim cach cung cap dich vu cua minh cho chuong trinh. Hai vi nhac si chuan bi san cac phan cho tap thu nghiem truoc khi quay phim, đong thoi cho phep Lindelof hop nhat am thanh tot hon vao phan thi điem. Theo Reznor, mot vai sang tac ban đau cua ho thuoc ve "thu giai đieu hung hang, hoi nhech nhac" cua chuong trinh, nhung sau đo đieu chinh lai cho phu hop voi loat phim khi no thay đoi giai đieu trong suot mua đau tien.
Cap đoi đa ra mat ba album nhac tu series tren ca đia nhua va thong qua cac dich vu phat truc tuyen. Ca ba tap nhac đuoc phat hanh lan luot vao ngay 4 thang 11, 25 thang 11 va 16 thang 12 nam 2019.
Ngoai nhung sang tac moi, chuong trinh con dung am thanh ban quyen do nha giam sat am nhac Liza Richardson lua chon. Tuong tu nhu cach cac tai lieu tham khao ve am va loi bai hat đuoc su dung trong bo truyen tranh goc, ten va loi ca khuc nhac phim thuong gan lien voi cac yeu to tuong thuat cua chuong trinh. Vi du: mot so bai hat trong vo nhac kich Oklahoma! đuoc dung trong boi canh o Tulsa. Tap phim thu tam mang ten "A God Walks into Abar", ngay đoan Doctor Manhattan da xanh đuoc gioi thieu, phim đa su dung vai ca khuc co chu đe xoay quanh mau xanh lam, chang han nhu "Rhapsody in Blue" va "The Blue Danube". Tap cuoi cung "See How They Fly" ket hop nhieu cum tu bat thuong tu đia đon "I Am the Walrus" cua The Beatles vao nhung tien to thi giac cua phim.


= Quay phim =

Quay phim chinh cho tap thi điem bat đau tu ngay 30 thang 5 nam 2018 va keo dai đen 2 thang 6 tai vung Cedartown, Georgia. Qua trinh nay trien khai vao buoi thu hai cua le ky niem 97 nam cuoc bao loan Tulsa (31/05) trong lich trinh san xuat. Xuyen suot thang, viec ghi hinh dien ra lien tuc o cac thanh pho va thi tran cua Georgia, bao gom Macon, Fayetteville, Newnan, Palmetto, Brooks, Griffin, Georgia va Tucker. Vao thang 10 nam 2018, phan đoan con lai cua mua đau tien bat đau quay o Georgia, vai đia điem thu hinh khac trong thang thuoc đia phan khu vuc Palmetto, Brookhaven, thanh pho Peachtree, Decatur va nha ga MARTA o Chamblee. Mot thang sau, đoan lam phim di chuyen đen nhung đia phuong nhu Palmetto, Chamblee, McDonough va ga Ho Tay (MARTA). Đen cuoi nam, cong đoan san xuat trien khai lan luot tai ba đia điem la thanh pho Union, Newnan va Georgia World Congress Center. Ngoai ra, canh quay ben trong cung đuoc ghi hinh o Atlanta Metro Studios thuoc thanh pho Union.
Viec quay cac canh trang vien o nong thon đuoc xem nhu mot qua trinh san xuat rieng biet, ve ban chat tuong tu nhu truyen tranh Tales of the Black Freighter trong đo hoa goc cua tieu thuyet Watchmen. Qua trinh ghi hinh nhung canh nay dien ra vao thang 9 nam 2018 tai Lau đai Penrhyn o xu Wales. Theo nam dien vien Tom Mison, chung đa đuoc hoan thanh truoc khi hau het cac kich ban cua tap phim con lai hoan tat. Dan loi tu nha sang tao Lindelof, phan đoan  vuon trai nay xuat phat tu "y tuong la thuc hien mau chuyen tron thoat voi nhan vat Adrian Veidt giong nhu Wile E. Coyote and the Road Runner hon la Escape from Alcatraz, cam thay qua hap dan đe khong thuc hien". Cho đen tap thu ba, HBO khong xac đinh nhan vat cua Irons la Veidt ma chi la "lanh chua cua mot trang vien đong que". Lindelof đa chon giu bi mat danh tinh cua Veidt mot phan nham tranh viec bo phim bi vi nhu phan tiep theo cua nguyen tac, cung nhu đe phu hop voi loi tuong thuat bi an ma truyen tranh su dung, trong đo danh tinh nhan vat Rorschach khong đuoc tiet lo cho đen giua bo truyen.


= Tiep thi =
Teaser đau tien cua loat phim mang ten "Tick Tock" đuoc phat song lan đau vao ngay 8 thang 5 nam 2019.
Khi ra mat tung tap, HBO phat hanh song song noi dung bo sung tren trang web đac biet co tua đe "Peteypedia", đay la tap hop cac tep chua nhung nghien cuu va bang chung đuoc bien soan boi nhan vat đac vu FBI Dale Petey. Peteypedia la y tuong phat sinh sau khi phan lon qua trinh quay phim đa hoan tat, van phong tep đuoc kiem tra boi nha van Jeff Jensen. Nhom bien kich cho biet ho trien khai qua nhieu thong tin phu hop voi chuong trinh nen đa tranh luan ve phuong huong truyen thong đen khan gia, bao gom ca duoi dang canh hau danh đe hoac thong qua mang xa hoi. Ben canh đo, HBO tiep tuc thao luan voi hai nhac si Reznor va Ross ve cach phat hanh album va xem xet đua phan ghi chu vao ban đia than, trong đo co vai tinh tiet bo sung trong phim. Nhung thu nay tuong tu nhu đoan trich nho trong bo truyen Watchmen goc va no cung chinh la mot phan cua Peteypedia. Chang han, Peteypedia cho phep nha san xuat giai thich hanh trinh cua nhan vat Laurie Blake tu luc tro thanh Silk Spectre đe nhi cung voi Nite Owl tieu diet bon toi pham o phan cuoi bo truyen tranh, cho đen khi tro thanh đac vu cua FBI. Chi tiet nay đuoc viet rat ngan gon nhung cuoi cung khong the nhoi nhet het len man anh vi thoi luong phat song co han. Đoi ngu sang tao van bam sat mot vai yeu to trong nguyen tac. Đang chu y la cuon tieu thuyet kinh di Fogdancing đuoc sang tac boi Max Shea trong the gioi gia tuong Watchmen, đay cung chinh la ke đuoc Veidt thue đe nghi ra chien luoc tan cong trai đat cua loai muc ngoai hanh tinh vao nam 1985. Nha giam sat Jensen cho biet trong phan ghi chu bo sung cua truyen đo hoa, Fogdancing đa đuoc dung thanh phim it nhat hai lan, vay nen cac nha bien kich xem tac pham hu cau nay la yeu to quan trong đoi voi cac nhan vat trong phien ban phim truyen hinh, cung cho cuon sach xuat hien tuong tu hai lan xuyen suot chuong trinh. Jensen đa tao ra mot ban tom tat toan bo cot truyen cua Fogdancing dua tren vai manh moi toi thieu tu truyen tranh, noi dung tac pham noi ve sieu chien binh gan lien voi y tuong ve van hoa sieu anh hung Watchmen.


= Hau phim =
Trong khi HBO van chua xac nhan mua hai sau khi chuong trinh đuoc phat song, Lindelof đa tuyen bo dau du an co trien khai đi chang nua, ong co the khong quay lai ma thay vao đo se nho nha san xuat khac tuong thuat mot su kien rieng biet lay boi canh tu nguyen tac. Lindelof cho biet ong cam thay bo phim "khong phai la cau chuyen cua toi... Chin tap phim la tat ca nhung gi toi phai noi vao thoi điem nay ve Watchmen". Lindelof đa tao ra mua đau tien la mot cot chuyen hoan chinh, tuong tu voi moi mua cua loat phim Fargo va True Detective đeu the hien đoc lap. Sau khi phat song tap cuoi cua phan mot, Lindelof van khang đinh noi dung tuong thuat trong suot mua la tat ca nhung gi ong co the đua ra ve Watchmen, voi phan mo đau, giua va cuoi ro rang. Tuy nhien, ong đong y cung HBO o chi tiet Watchmen nen đuoc đinh danh la mot loat phim tiep dien va khong loai tru kha nang quay lai, nhung muon co thoi gian đe phat trien mot cau chuyen hoan chinh tuong tu truoc khi tien hanh du an moi.
Đen thang 1 nam 2020, Lindelof phan hoi canh bao chi se khong gia nhap du an sang tao mua hai, đong thoi chuc phuc cho bat ky ca nhan nao theo buoc chan ong voi tu cach la nha san xuat phim chinh. Giam đoc lap trinh cua HBO - Casey Bloys, nhan đinh ve phan hai: "That kho đe tuong tuong viec lam đieu nay ma khong co Damon tham gia theo mot cach nao đo", trong khi khong hoan toan bac bo tiem nang thuc hien phan tiep theo. Chinh vi ly do nay ma nha đai HBO đa phan loai lai Watchmen thanh loat phim gioi han vao thang 2 nam 2020, voi co hoi co cac phan bo sung trong tuong lai.


Phat hanh Bo phim trinh chieu lan đau tren đai HBO tu ngay 20 thang 10 đen 15 thang 12 nam 2019. Tai New Zealand, Watchmen đuoc phan phoi đoc quyen tren nen tang Neon, nam trong loat phim truyen hinh thue bao cua cong ty phat thanh Sky Television. O Uc, series phat hanh boi dich vu truc tuyen Foxtel.
Tac pham ra mat tren truyen thong ky thuat so qua hinh thuc đat mua hoac phat truc tuyen trong thang 12 nam 2019. Warner Bros. Home Entertainment phat hanh du an tren đia Blu-ray voi tua đe Watchmen: An HBO Limited Series vao ngay 2 thang 6 nam 2020.
Xuyen suot hai thang 5 va 6 nam 2020, hang loat cuoc bieu tinh George Floyd no ra tren khap nuoc My khi cong đong nguoi da mau va hang ngan ca nhan thuoc sac toc khac phan đoi tinh trang bao luc cua canh sat, mot so khan gia đa xem Watchmen nhu "van ban tien đoan thoi điem hien tai". Sau đo, HBO quyet đinh phat truc tuyen mien phi loat phim tu trang web cua đai va cac dich vu theo yeu cau khac vao cuoi tuan ngay 19 thang 6 nam 2020. Theo quan sat cua Juneteenth, hoi xac đinh chuong trinh "đa neu bat trai nghiem, giong noi va loi ke chuyen cua nguoi da mau", đay la "loat phim hop thoi, chua xot khai pha di san chu nghia phan biet chung toc co he thong o Hoa Ky".


Đon nhan = Đanh gia =
Watchmen đa nhan đuoc su tan duong rong rai tu gioi phe binh. Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, bo phim so huu 96% "chung nhan tuoi" dua tren 398 bai binh luan, voi so điem trung binh la 8.6/10. Nhin chung loat bai gop y đeu đong thuan o noi dung: "Tao bao va soi noi, Watchmen khong phai luc nao cung de xem, nhung bang cach them tung lop boi canh van hoa moi va hang loat cac nhan vat phuc tap, tac pham đa xay dung mot cach chuyen nghiep dua tren nguon tai nguyen san co đe hinh thanh nen ban sac an tuong cua rieng minh." Tren Metacritic, Watchmen nhan ve điem binh quan gia quyen la 85/100 dua tren đanh gia cua 35 nha phe binh, cho thay "su hoan nghenh nhiet liet".

Điem khan gia cua Rotten Tomatoes thap hon so voi su đong thuan cua cac nha phe binh, mot so hang đua tin đieu nay la do bom đanh gia (review bomb). Nha van Matt Miller đen tu tap chi Esquire cao buoc "nhung ke choi kham cuc huu" đa lam giam điem so nguoi xem mot cach gia tao. Cac phuong tien truyen thong đong loat đua tin khieu nai tu nhung nguoi theo doi loat phim la do Rorschach - nhan vat yeu thich cua nguoi ham mo bi loi ra su dung boi Trung Đoan Ky Binh Thu 7 - to chuc theo chu nghia toi cao cua nguoi da trang. Mot mat, nhieu fan đong y voi viec su dung hinh anh Rorschach trong loat phim truyen hinh, ho trich dan muc đich cua tac gia Alan Moore trong nguyen tac nham binh luan ve chu nghia phat xit o the loai sieu anh hung. Mat khac, nhieu fan lai cho rang bo phim khong phan anh đung su phuc tap trong tinh cach cua Rorschach. Đap lai, nha sang tao Damon Lindelof tuyen bo chuong trinh khong nham mieu ta Walter Kovacs - Rorschach đe nhat, la ke phan biet chung toc. Tai hoi cho truyen tranh New York, ong cho biet thuc chat nhat ky cua Rorschach đa bi nhat bao New Frontiersman hieu sai dan đen hau qua hinh anh ga nay sau đo bi chiem đoat boi Trung Đoan Ky Binh Thu 7. "Anh ay đa qua đoi hon 30 nam roi" - Lindelof giai thich: "Kovacs khong can phai noi, 'Ban hieu lam toi roi. Khong, toi khong phai la ke theo chu nghia toi thuong da trang.' Chinh ho đa quyet đinh anh ta la ai."
Patrick Wilson, nam dien vien nhap vai Dan Dreiberg / Nite Owl trong phien ban chuyen the đien anh nam 2009 đa khen ngoi bo phim. Wilson cho biet ban đau anh to mo vi quen thuoc voi cot truyen nhung sau đo đa bi dan dien vien cuon hut va dan dan yeu thich series.


= Rating =


= Luot xem =
Theo HBO, tap mot cua Watchmen đa co hon 1.5 trieu nguoi xem trong đem đau tien tren cac dich vu truyen hinh va phat truc tuyen, thanh tich ra mat manh nhat cua nha mang nay. Buoi phat song đau trinh chieu vao luc 9 gio toi EDT, so huu 800.000 nguoi xem, tro thanh tap khoi điem đuoc theo doi nhieu nhat đoi voi bat ky chuong trinh truyen hinh cap cao cap nao trong nam 2019. Dau cho tap tiep theo tuot xuong con khoang 1.3 trieu nguoi trong đem đau, voi 765.000 luot xem tap phat song, đay van đuoc nhin nhan la thanh tich tot khi loat phim chieu cung thoi điem voi Game 5 cua giai Vo đich Bong chay The gioi 2019.
Ke tu tap chin, HBO bao cao co 7 trieu nguoi xem cho đen nay, tro thanh series moi đuoc doi theo nhieu nhat cua nha đai, pha vo ky luc truoc đo đen tu loat phim Big Little Lies. HBO uoc tinh luong xem buoi cong chieu vao toi chu nhat chi chiem khoang 10% tong luong truy cap cho mot tap, nho hieu ung truyen mieng đa thu hut nhieu đoi tuong hon đen voi tac pham, tap đau đat tong cong 9.6 trieu luot theo doi tinh đen ngay 4 thang 12 nam 2019.


= Giai thuong =
Trong so hang loat nhung thanh tuu nhan đuoc, Watchmen dan đau tong so đe cu giai Emmy gio vang va Nghe thuat Sang tao cho mua phim truyen hinh 2019–20 voi 26 đe cu va can quet het 11 tuong nu than, bao gom Phim truyen hinh gioi han xuat sac, Nu dien vien chinh xuat sac trong series gioi han hoac phim (danh cho Regina King), Nam dien vien phu xuat sac trong series gioi han hoac phim (danh cho Yahya Abdul-Mateen II) va Kich ban xuat sac cho series gioi han, phim hoac kich tinh đac biet (danh cho Damon Lindelof va Cord Jefferson).


= Ke thua =
Watchmen đa đuoc gioi phe binh khen ngoi vi đua len man anh vu giet hai chung toc Tulsa vao nam 1921. Cho đen khi bo phim cong chieu va cac nha su hoc ghi lai su kien nay, truoc đo rat it nha lam phim co the thanh cong trong viec huy đong von cho cac du an đe cap đen vu tham sat do tuong đoi it nguoi biet đen trong lich su Hoa Ky. Theo cay but DeNeen Brown cua to The Washington Post, Watchmen đong vai tro la "chat xuc tac" đe thu hut nhieu su quan tam hon đen nhung tac pham lien quan đen cuoc bao loan truoc le ky niem su kien the ky vao nam 2021. It nhat bon bo phim tai lieu rieng biet đa đuoc san xuat truoc đai le va ngay cang co nhieu mo ta ve bi kich trong cac an pham khac, chang han nhu series Lovecraft Country cua HBO.


Chu thich Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc
Watchmen tren Internet Movie Database
"Peteypedia" - du lieu lien quan trong phim đuoc thu thap boi nhan vat đac vu FBI Dale Petey