South Park la bo phim hai kich tinh huong hoat hinh danh cho nguoi lon cua My do Trey Parker va Matt Stone sang tao ra va đuoc phat trien boi Brian Graden danh cho kenh truyen hinh Comedy Central. Bo phim xoay quanh bon cau be—Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, va Kenny McCormick—cung nhung tinh huong xay ra voi ho tai thi tran South Park, Colorado. Bo phim noi tieng vi su dung tu ngu tuc tiu va hai kich đen, hai huoc sieu thuc voi noi dung cham biem ve nhieu chu đe khac nhau huong toi khan gia truong thanh.
Parker va Stone phat trien phim tu phim ngan The Spirit of Christmas, bao gom hai video ngan khac nhau. Mot trong cac video ngan tren tro thanh mot trong nhung video lan truyen nhanh đau tien tren Internet, khoi nguon cho viec san xuat South Park. Tap phim thu nghiem đuoc san xuat bang phuong phap cat giay, va ke tu đo tat ca cac tap phim đuoc san xuat tren may tinh mo phong phuong phap cat giay. South Park co su tham gia cua mot dan dien vien đong đao gom nhieu nhan vat đinh ky len song.
Ke tu khi ra mat vao ngay 13 thang 8 nam 1997, 325 tap phim (bao gom ca phim tren TV) cua South Park đa đuoc phat song. Phim ra mat voi thanh cong vang doi khi lien tuc nhan đuoc điem đanh gia cao nhat so voi cac chuong trinh truyen hinh cap co ban khac. Cac tap phat song sau nay co phan khong on đinh nhu ban đau, tuy nhien đay van la mot trong cac chuong trinh co điem đanh gia cao nhat cua Comedy Central. Ke tu nam 2000, moi tap phim đuoc viet kich ban va san xuat ngay trong tuan le truoc tuan le len song, trong đo Parker la nha bien kich va đao dien chinh. Mua thu hai muoi ba đuoc mo man vao ngay 25 thang 9 nam 2019. Vao thang 8 nam 2021, se-ri đa đuoc đoi moi thong qua nam 2027.
South Park đa nhan đuoc nhieu giai thuong, trong đo co nam Giai Primetime Emmy, mot Giai Peabody, va nam trong nhieu danh sach chuong trinh truyen hinh vi đai nhat cua nhieu hang xuat ban. Phim chieu rap South Park: Bigger, Longer & Uncut đuoc trinh chieu lan đau vao thang 6 nam 1999 va đat đuoc thanh cong ca ve phe binh va doanh thu, đong thoi đuoc đe cu mot Giai Oscar. Vao nam 2013, TV Guide xep South Park la phim hoat hinh truyen hinh vi đai nhat moi thoi đai.


Tong quan = Boi canh va nhan vat =

Bo phim xoay quanh bon cau be, Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman va Kenny McCormick. Cac cau be song tai mot thi tran nho South Park, nam trong khu vuc South Park ngoai đoi thuc thuoc day nui Rocky o trung tam Colorado. Thi tran cung la noi o cua cac nhan vat thuong xuyen xuat hien nhu cac hoc sinh, cac gia đinh, nhan vien truong tieu hoc, va nhieu cu dan khac. Nhung nguoi nay thuong nhan xet South Park la mot noi cuc ky te nhat va it nao nhiet. Cac boi canh chinh trong phim la truong tieu hoc, ben xe buyt, cac khu pho khac nhau va phong canh tuyet xung quanh, cac đia danh Colorado trong thuc te, va cac cua hang va cong ty doc theo con pho chinh cua thi tran, tat ca đeu dua tren hinh dang cua cac đia điem tuong đuong o Fairplay, Colorado.

Stan la nhan vat "binh thuong" nhat trong nhom ban, khi đuoc website cua phim mieu ta la mot "hoc sinh lop 4 My trung binh". Kyle la nguoi Do Thai duy nhat trong nhom, va vai dien cua cau trong vai tro la mot nguoi Do Thai thuong đuoc su dung voi y đo cham biem. Stan lay hinh mau tu Parker, trong khi Kyle lay hinh mau tu Stone. Ho la hai nguoi ban than nhat cua nhau, va moi quan he nay, tuong trung cho tinh ban cua Parker va Stone, la mot chu đe xuyen suot loat phim. Eric Cartman (thuong đuoc cac ban be goi bang ho la Cartman) la mot cau be on ao, đang ghet va vo đao đuc, thuong đong vai phan dien. Tu tuong bai Do Thai cua cau đa dan đen mot cuoc canh tranh voi Kyle, mac du ly do sau xa la su xung đot manh me giua tinh cach ton trong đao đuc cua Kyle va su đoi lap cua Cartman. Kenny, xuat than tu mot gia đinh ngheo, thuong mac mot chiec ao parka co mu trum kin đau che gan het khuon mat va lam giong noi cua cau bi bien dang. Trong nam mua phat song đau tien cua phim, gan nhu tap nao Kenny cung chet, nhung luon tro lai o tap sau mot cach khong the giai thich. Cau khong xuat hien trong phan lon mua 6 nam 2002, va chi quay lai o tap cuoi mua 6. Ke tu đay, viec Kenny bi chet đa khong con đuoc cac tac gia cua chuong trinh su dung nua. Trong 58 tap phim đau tien, cac cau be đang hoc lop ba. Trong tap "4th Grade" cua mua 4 (2000), cac cau đuoc len lop bon va giu nguyen nhu vay ke tu đo.
Cot truyen thuong đuoc bat đau boi cac su kien, tu cac su kien kha đien hinh cho đen cac su kien sieu nhien va phi thuong, nhung su kien ma thuong xay ra trong thi tran. Cac cau be thuong đong vai tro la tieng noi cua ly tri khi nhung su kien nay khien cac nhan vat nguoi lon to ra hoang loan hoac hanh đong thieu kiem soat. Cac nhan vat nguoi lon thuong đuoc mieu ta la nhung nguoi vo ly, ca tin va hay lam qua moi chuyen len. Cac cau be cung thuong boi roi truoc nhung hanh vi đay mau thuan va đao đuc gia cua cha me chung va nhung nguoi lon khac, va cho rang ho co quan điem lech lac ve đao đuc va xa hoi.


= Chu đe va phong cach =

Moi tap phim đeu mo đau bang mot loi phu nhan hai huoc: "Tat ca cac nhan vat va su kien trong chuong trinh nay, ngay ca nhung nhan vat va su kien dua tren nguoi that đeu la hu cau. Tat ca giong long tieng cho nguoi noi tieng đeu đuoc lam gia.....mot cach te hai. Chuong trinh sau đay chua ngon ngu tho tuc va vi ly do noi dung cua no nen đung ai xem chuong trinh nay." ("All characters and events in this show—even those based on real people—are entirely fictional. All celebrity voices are impersonated.....poorly. The following program contains coarse language and due to its content it should not be viewed by anyone.")
South Park la chuong trinh hang tuan đau tien bi dan nhan TV-MA (chi danh cho nguoi tren 17 tuoi), va noi chung la huong toi đoi tuong khan gia truong thanh. Cac cau be va hau het cac nhan vat nho tuoi khac đeu su dung tu ngu tho tuc va chi voi nhung tu cam ky nhat moi bi che đi khi phat song. Parker va Stone cho rang đay la cach ma nhung cau be ngoai đoi thuc noi chuyen voi nhau khi khong co ai o ben canh lam phien chung.
South Park thuong su dung cac hinh anh nao đong va vo ly, nhung tro đua hai huoc lap đi lap lai (running gag), cac hinh anh bao luc mau me, noi dung tinh duc, long ghep cac yeu to van hoa đai chung, va cham biem cac nhan vat noi tieng.
Cac tap phim đau tien chu yeu huong đen cac gia tri gay soc va su dung phong cach hai huoc slapstick (phong cach lam qua su viec len). Mac du chu đe cham biem xa hoi đa đuoc su dung khong thuong xuyen trong chuong trinh ke tu khi bat đau, tuy nhien theo thoi gian phong cach cham biem nay tro thanh phong cach chu đao cua phim. Nhung nguoi san xuat chuong trinh van tap trung vao cach cac cau be su dung nhung tro đua kieu toilet humor (đua cot ve viec đi ve sinh hay non mua) đe nhac nho nguoi lon ve "mot đua tre tam tuoi la nhu the nao." Parker va Stone cung bat đau phat trien cac nhan vat khac bang cach cho ho co them đat dien trong mot so cot truyen cu the, va viet cot truyen theo kieu ngu ngon dua tren ton giao, chinh tri, va cac chu đe khac. Đieu nay tao co hoi cho chuong trinh the hien ca hai mat cuc đoan cua cac van đe gay tranh cai, đong thoi cham biem ca hai goc nhin cua phe tu do lan phe bao thu. Parker va Stone nhan xet ho la "nhung ke lang ma binh đang" (equal opportunity offenders) voi muc đich chinh la the su hai huoc va mang tieng cuoi toi moi nguoi, đong thoi khang đinh rang khong mot chu đe hay mot nhom nguoi nao khong the bi cham biem hay che nhao.
Parker va Stone nhan manh rang chuong trinh van tap trung vao y tuong rang "tre con la tre con" va "nhung gi dien ra tai [truong tieu hoc] o My. Ho cho rang viec đua vao yeu to cham biem hon cho bo phim la ket qua cua su chuyen huong sang "cac yeu to đao đuc" sao cho chuong trinh it phu thuoc vao viec su tho tuc va cac gia tri gay soc, qua đo duy tri mot luong khan gia nhat đinh. Bat chap ngon ngu su dung trong phim co phan tuc tiu, Parker luu y rang van co mot su "ngot ngao tiem an" cua cac nhan vat nho tuoi, trong khi tap chi Time nhan xet rang cac cau be "đoi khi tan nhan nhung sau ben trong la su ngay tho." Thong thuong, cac cau be hoac cac nhan vat khac suy ngam ve nhung gi đa dien ra trong mot tap phim va truyen đat bai hoc quan trong sau khi moi chuyen ket thuc bang mot đoan đoc thoai ngan. Trong nhung mua phat song đau tien, đoan đoc thoai thuong bat đau bang cau "Cac ban biet đay, hom nay minh đa hoc đuoc đieu gi đo...".


Phat trien Parker va Stone gap nhau o lop day đien anh tai Đai hoc Colorado vao nam 1992. Ho đeu la nhung nguoi yeu thich phim hai cua Monty Python, va coi đay la nguon cam hung chinh cho cac tac pham cua hai nguoi. Sau đo ho lam mot phim ngan voi tua đe The Spirit of Christmas. Bo phim đuoc tao ra bang cach su dung ky thuat hoat hinh tinh vat voi giay bia, minh hoa cac nguyen mau cua cac nhan vat chinh trong South Park, trong đo co mot nhan vat giong Cartman nhung lai ten la "Kenny", mot nhan vat khong ten trong giong Kenny, va hai nhan vat khac trong giong Stan va Kyle. Giam đoc cua Fox Broadcasting Company (FOX) la Brian Graden uy quyen cho Parker va Stone tao ra mot bo phim ngan thu hai duoi dang video Giang Sinh. Phim ngan thu hai ra đoi nam 1995, The Spirit of Christmas, co phan giong voi loat phim hoat hinh sau nay hon. Đe phan biet giua hai phim ngan cung ten, phim ngan thu nhat thuong đuoc goi la Jesus vs. Frosty, va phim con lai la Jesus vs. Santa. Graden đa gui cac ban sao cua video cho mot so ban be cua anh va tu đo no đuoc sao chep va phan phoi, ke ca tren Internet, va tro thanh mot trong nhung video viral đau tien.
Sau khi Jesus vs. Santa tro nen noi tieng, Parker va Stone bat đau thao luan ve viec phat trien phim ngan tren thanh mot bo phim truyen hinh xoay quanh bon đua tre song tai mot thi tran gia tuong cua Colorado. FOX to ra rat hao huc đuoc gap Parker va Stone ve su khoi đau cua chuong trinh va tu tin se đat đuoc thanh cong nhu truoc đo voi Cops, The Simpsons, va Ho so tuyet mat. Tuy vay, trong cuoc hop o tru so FOX tai Century City, đai truyen hinh va hai nha sang tao cua show bat đau co nhung bat đong, trong đo chu yeu lien quan toi viec FOX tu choi phat mot chuong trinh co mot nhan vat la mot cuc phan biet noi (Mr. Hankey). Mot so giam đoc cua 20th Century Fox Television (đon vi du kien se san xuat chuong trinh) đong y voi lap truong cua FOX ve Mr. Hankey lien tuc yeu cau Parker va Stone loai bo nhan vat nay đe chuong trinh đuoc tien hanh. Sau khi tu choi yeu cau cua kenh, ca hai đa cat đut quan he voi FOX va cac cong ty con cua đon vi nay va bat đau chuyen huong đen mot cong ty khac.
Ca hai sau đo bat đau đam phan voi MTV va Comedy Central. Parker muon hop tac voi Comedy Central hon vi so MTV se lai bien y tuong cua ho thanh mot chuong trinh cho tre em. Khi giam đoc cua Comedy Central la Doug Herzog xem đoan phim ngan, ong uy thac cho hai nguoi phat trien no thanh mot series phim. Parker va Stone tap hop mot đoi ngu nhan vien nho va danh ba thang đe tao ra tap phim thu nghiem mang ten "Cartman Gets an Anal Probe". South Park co nguy co bi huy truoc khi no len song khi chuong trinh khong lam hai long khan gia thu nghiem, đac biet la phu nu. Tuy nhien, đoan phim ngan van ngay cang pho bien hon tren Internet va Comedy Central quyet đinh se đau tu vao sau tap phim. South Park debuted with "Cartman Gets an Anal Probe" on ngay 13 thang 8 nam 1997.


San xuat Ngoai tru tap phim thu nghiem đau tien đuoc san xuat bang phuong phap hoat hinh cat giay, tat ca cac tap phim cua South Park đuoc tao ra bang may tinh, chu yeu la bang phan mem Autodesk Maya. Mac du tap phim thu nghiem mat ba thang đe hoan thanh, tuy nhien cac tap phim sau đo cua South Park can it thoi gian hon nhieu. Bang cach su dung may tinh, đoi ngu san xuat chi mat khoang ba tuan cho moi tap phim trong mua đau tien. Hien nay voi nhom san xuat khoang 70 nguoi, cac tap phim thuong chi mat mot tuan đe hoan tat, tham chi mot so tap chi tu ba toi bon ngay. Gan nhu toan bo qua trinh san xuat mot tap phim đuoc hoan thanh trong mot nhom cac van phong, ban đau la tai mot to hop o Westwood, Los Angeles, California, va nay la mot phan cua South Park Studios o Culver City, California. Parker va Stone la nha san xuat đieu hanh trong suot toan bo lich su cua chuong trinh. Debbie Liebling, nguoi tung la Senior Vice President cua bo phan lap trinh va phat trien ban đau cua Comedy Central, cung đong vai tro nha san xuat đieu hanh trong 5 mua phat song đau tien cua show, đieu phoi cac cong viec san xuat cua chuong trinh giua South Park Studios va tru so cua Comedy Central tai Thanh pho New York.

Kich ban khong đuoc viet truoc khi mua phat song moi bat đau. Viec san xuat mot tap phim bat đau vao ngay Thu Nam khi cac co van cua chuong trinh đong nao cung Parker va Stone ve chu đe cua tap phim. Cac cuu tac gia kich ban cua chuong trinh bao gom Pam Brady, nguoi sau đo soan kich ban cho Hot Rod, Hamlet 2 va Team America: World Police (viet chung voi Parker va Stone), va Nancy Pimental, nguoi gan bo voi South Park trong ba mua đau tien, sau nay tro thanh đong dan chuong trinh Win Ben Stein's Money va viet kich ban cho phim The Sweetest Thing. Nha san xuat va bien kich Norman Lear, than tuong cua ca Parker va Stone, đong vai tro la co van khach moi trong cac tap phim cua mua bay (2003) nhu "Cancelled" va "I'm a Little Bit Country". Trong cac mua phat song 12 va 13, dien vien va bien kich cua Saturday Night Live la Bill Hader đong vai tro la co van sang tao va nha san xuat.
Sau khi trao đoi cac y tuong voi nhau, Parker se la nguoi viet mot kich ban, va tu đo toan bo đoi ngu lam phim hoat hinh, bien tap, ky thuat vien va ky su am thanh, moi nguoi thuong se lam viec tu 100-120 gio trong tuan tiep theo. Ke tu mua bon (2000), Parker đam nhan hau het cac nhiem vu đao dien chuong trinh, trong khi Stone tu bo cong viec đao dien đe tap trung vao đieu hoa cong viec nhom va quan ly kinh doanh trong qua trinh san xuat phim. Vao ngay Thu Tu, tap phim hoan chinh se đuoc gui đen tru so cua Comedy Central thong qua đuong truyen ve tinh, co khi chi vai gio truoc khi phat song vao luc 10 gio toi ET.
Parker and Stone noi rang viec tuan thu thoi han mot tuan le đe san xuat se tao ra tinh bot phat nhieu hon trong nhom san xuat, đieu ma ho cam thay se giup chuong trinh hai huoc hon. Lich lam viec nhu vay cung giup South Park co the cung mot luc tap trung vao chu đe va phan ung nhanh hon voi cac su kien thoi su cu the nhanh hon cac chuong trinh hoat hinh cham biem khac. Mot trong nhung vi du som nhat ve nguyen tac nay la trong tap "Quintuplets 2000" cua mua bon. Tap phim nay nhac toi cuoc đot kich cua Luc luong Tuan tra Bien phong Hoa Ky vao mot ngoi nha trong vu viec lien quan toi Elian Gonzalez, mot su kien xay ra chi bon ngay truoc khi tap phim len song. Tap "Best Friends Forever" cua mua 9 (2005) nhac toi vu an cua Terri Schiavo, va đuoc phat song lan đau khi nhung tranh cai van con tiep dien va chi 12 gio truoc khi nguoi phu nu nay qua đoi. Trong tap cuoi mua 7 mang ten "It's Christmas in Canada" (2003), phim nhac toi viec tim thay noi an nap cua Saddam Hussein cung viec bat giu ong, xay ra chi ba ngay truoc khi tap phim len song. Tap "About Last Night..." cua mua 12 (2008) xoay quanh chien thang cua Barack Obama trong cuoc bau cu tong thong Hoa Ky 2008, va phat song chi 24 gio sau khi Obama tro thanh nguoi thang cu, đong thoi su dung nhieu đoan phat bieu chien thang cua Obama.
Vao ngay 16 thang 10 nam 2013, chuong trinh lan đau tien khong hoan thanh viec san xuat theo đung lich do su co mat đien xay ra truoc đo vao ngay 15, khien tap "Goth Kids 3: Dawn of the Posers" cua mua 17 khong hoan thanh đung han. Tap phim phai doi lich phat sang ngay 23 thang 10 nam 2013. Vao thang 7 nam 2015, South Park đuoc gia han hop đong toi nam 2019; đua chuong trinh keo dai toi mua thu 23 voi 307 tap phat song. Vao ngay 12 thang 9 nam 2019, chuong trinh đuoc gia han them ba mua tu mua 24 toi mua 26 vao nam 2022.


= Hoat hinh =

Phong cach hoat hinh cua chuong trinh đuoc lay cam hung tu nhung bo phim hoat hinh cat giay đuoc Terry Gilliam thuc hien cho chuong trinh Monty Python's Flying Circus, mot trong nhung chuong trinh yeu thich cua Parker va Stone. Giay bia thu cong va cac ky thuat hoat hinh tinh vat bang giay cat dan (cutout) đuoc su dung trong cac đoan phim ngan goc va trong tap thu nghiem. Cac tap phim sau nay su dung may tinh, va tao ra mot hieu ung hinh anh tuong tu nhu ban goc. Truoc khi cac hoa si may tinh bat đau len hinh mot tap phim, mot loat cac hinh anh mau (animatics) đuoc ve bang Toon Boom do cac hoa si ve cot truyen cung cap.
Cac nhan vat va đo vat đuoc tao nen bang cac hinh dang hinh hoc đon gian va cac mau co ban va mau thu cap. Hau het cac nhan vat tre em co kich thuoc va hinh dang tuong tu nhau, va chi phan biet bang quan ao, mau toc va da, va mu đoi đau. Hinh anh cac nhan vat đa phan o dang hai chieu va chi đuoc nhin tu mot goc đo. Chuyen đong cua cac nhan vat đuoc the hien theo mot phong cach khong lien mach, ly do la vi cac hoa si co y khong ve cac chuyen đong chi tiet cho cac nhan vat. Thinh thoang mot so nhan vat co that đuoc khac hoa bang nhung buc anh hinh đau va khuon mat thuc te cua ho thay cho khuon mat truyen thong cua chuong trinh. Cac nhan vat nguoi Canada trong chuong trinh thuong đuoc mieu ta theo phong cach toi gian hon; ho co đoi mat tron xoe đon gian, va chi co nua tren đau cua cac nhan vat nay chuyen đong len xuong khi noi chuyen.
Khi chuong trinh bat đau su dung may tinh, cac buc tranh cat bang bia cung đuoc quet va ve lai bang phan mem CorelDRAW, sau đo đuoc nhap vao PowerAnimator đe su dung cung voi cac may tram SGI đe hoat hinh hoa cac nhan vat. Cac may tram đuoc ket noi voi mot trang trai ket xuat (render farm) voi bo xu ly 54 co the ket xuat 10 toi 15 shot mot gio. Ke tu mua 5, cac nha lam phim bat đau su dung Autodesk Maya thay cho PowerAnimator. Xuong lam phim cua South Park hien su dung mot render farm voi bo xu ly 120 co the kiet xuat tren 30 shot mot gio.
PowerAnimator va Maya la nhung chuong trinh cao cap chu yeu đuoc su dung cho đo hoa may tinh 3D, mac du Eric Stough (đong sang lap va cuu đao dien hoat hinh) luu y rang PowerAnimator ban đau đuoc chon vi cac tinh nang cua no đa giup cac nha lam phim giu đuoc ve ngoai co phan so sai cua chuong trinh. PowerAnimator cung tung đuoc su dung đe thuc hien mot so hieu ung hinh anh cua chuong trinh, ma hien nay đuoc thay the bang phan mem Motion, mot phan mem đo hoa moi cua Apple cho he đieu hanh Mac OS X. Chat luong hinh anh cua chuong trinh đa đuoc cai thien trong nhung mua gan đay du mot so ky thuat khac cung đuoc su dung đe co y giu nguyen ve ngoai "re tien".
Mot so tap su dung cac canh quay nguoi đong, trong khi mot so tap khac long ghep cac phong cach hoat hinh khac. Mot so đoan trong tap mo man mua 8 (2004) la "Good Times with Weapons" đuoc thuc hien theo phong cach anime, trong khi tap "Make Love, Not Warcraft" cua mua 10 đuoc thuc hien mot phan theo dang machinima. Tap "Major Boobage" cua mua 12 dung đe goi nho ve phim hoat hinh Heavy Metal nam 1981, đua vao cac canh quay su dung phong cach rotoscoping.


= Dan dien vien long tieng =

Parker va Stone long tieng cho phan lon giong cua cac nhan vat nam trong South Park. Mary Kay Bergman long tieng cho phan lon cac nhan vat nu truoc khi co tu sat vao ngay 11 thang 11 nam 1999. Mona Marshall va Eliza Schneider la nhung nguoi thay the Bergman, trong đo Schneider roi chuong trinh sau khi mua 7 (2003) ket thuc. Co đuoc thay the boi April Stewart, nguoi cung voi Marshall van tiep tuc long tieng cho hau het cac nhan vat nu. Bergman ban đau co ten trong danh sach lam phim voi bi danh Shannen Cassidy đe bao ve danh tieng cua co khi co đong thoi la dien vien long tieng cua nhieu nhan vat trong cac chuong trinh cua Disney va thieu nhi khac. Stewart ban đau đuoc ghi ten la Gracie Lazar, con Schneider đoi khi đuoc ghi ten la Blue Girl theo biet hieu cua co trong cac vo rock opera.
Cac dien vien long tieng va thanh vien khac trong đoi ngu san xuat cua South Park tham gia vao viec long tieng cho cac nhan vat nho trong nhieu tap, trong khi mot so thanh vien trong đoi san xuat long tieng cho cac nhan vat thuong ky; "nha san xuat giam sat" Jennifer Howell long tieng cho Bebe Stevens, đong san xuat va hoa si cot truyen Adrien Beard long tieng cho Token Black, hoc sinh goc Phi duy nhat trong truong cho toi khi Nichole xuat hien trong tap "Cartman Finds Love", co van sang tac Vernon Chatman long tieng cho mot chiec khan tam biet noi ten la Towelie, va giam sat san xuat John Hansen long tieng cho Mr. Slave, nguoi tinh đong tinh cu cua Mr. Garrison. Trong suot chuong trinh, cac giong long tieng cho cac nhan vat tre em moi biet đi va tre mau giao đuoc cung cap boi con cai cua nhan vien san xuat chuong trinh.
Khi long tieng cho cac nhan vat nho tuoi, cac dien vien noi voi am vuc binh thuong cua ho nhung thay đoi mot chut đe nghe giong nhu tre con. Am thanh sau khi đuoc thu lai se đuoc chinh sua bang Pro Tools, va cao đo đuoc thay đoi đe lam cho giong noi giong nhu cua mot hoc sinh lop bon.
Isaac Hayes long tieng cho Chef, mot nhan vien phuc vu đo an nguoi da mau thich hat nhac soul va la mot trong so it nhung nguoi truong thanh ma cac cau be thuong trao gui niem tin. Hayes đong y long tieng cho nhan vat nay sau khi đuoc Parker va Stone chon lua trong so cac ung vien nhu Lou Rawls va Barry White. Hayes, nguoi song tai New York va dan mot chuong trinh phat thanh cung luc voi cong viec tai South Park, se thu lai loi thoai cua ong trong mot cuon bang ky thuat so trong khi đao dien chiu trach nhiem cho tap phim sap toi se chi đao thong qua đien thoai, va sau đo cuon bang se đuoc gui toi phong san xuat cua show tai California. Sau khi Hayes tam biet chuong trinh vao nam 2006, nhan vat Chef bi chet trong tap đau cua mua 10 (2006) ("The Return of Chef").


 Dien vien khach moi  Mac du nhung nguoi noi tieng trong chuong trinh thuong đuoc gia giong, tuy nhien đoi luc chinh nhung nhan vat noi tieng long tieng cho chinh ho. Cac nhan vat noi danh tung tham gia chuong trinh co the ke đen Michael Buffer, Brent Musburger, Jay Leno, Robert Smith, cung cac ban nhac nhu Radiohead va Korn.
Nhom hai Cheech & Chong long tieng cho cac nhan vat co ngoai hinh giong ho trong tap "Cherokee Hair Tampons" cua mua bon (2000). Đay cung la lan đau hai nguoi hop tac tro lai sau 20 nam. Malcolm McDowell xuat hien trong canh nguoi that đong trong vai tro nguoi ke chuyen cua tap "Pip" thuoc mua bon.
Jennifer Aniston, Richard Belzer,
Natasha Henstridge, Norman Lear, va Peter Serafinowicz tung đong vai tro long tieng cho cac nhan vat khong phai ho. Trong nhung mua đau tien cua South Park, mot so ngoi sao hang A ngo loi ve viec lam khach moi trong chuong trinh. Parker va Stone treu đua lai nhung loi đe nghi nay bang cach moi ho đong cac vai rat nho hoac khong co loi thoai, tuy nhien đa phan nhung nguoi đo van chap nhan; George Clooney cung cap tieng sua cho chu cho cua Stan trong tap "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride" cua mua mot (1997), Leno gia tieng chu meo cua Cartman trong tap "Cartman's Mom Is a Dirty Slut" cua mua mot, con Henry Winkler the hien nhung tieng gam gu cua mot con quai vat an thit tre con trong tap "City on the Edge of Forever" cua mua hai (1998). Jerry Seinfeld đe nghi gop giong cho tap phim "Starvin' Marvin" nhan dip le Ta On, tuy nhien quyet đinh tu choi khi chi đuoc moi đong vai "Con ga tay so 2".


= Am nhac =

Parker phat bieu rang viec su dung am nhac theo nhieu cach khac nhau la vo cung quan trong đoi voi South Park. Mot so nhan vat thuong choi đan hoac hat cac bai hat đe anh huong len hanh vi cua mot nhom nguoi, hoac đoi khi la đe giao duc, đong vien hoac day do nguoi khac. Chuong trinh cung thuong xuyen co nhung canh trong đo cac nhan vat phan đoi man trinh dien cua mot so nhac si noi tieng.
Nha soan nhac cua phim la Adam Berry su dung synthesizer đe mo phong mot dan nhac nho, va thuong giong voi cac ban nhac noi tieng. Berry cung su dung giai đieu cua guitar va mandolin lam giai đieu chu đao cho nhung đoan phim đau tien. Sau khi Berry roi đi vao nam 2001, Jamie Dunlap va Scott Nickoley cua Mad City Production Studios o Los Angeles thuc hien phan nhac cho chuong trinh trong bay mua phat song tiep theo. Ke tu nam 2008, Dunlap la nha soan nhac duy nhat cua chuong trinh. Cac đong gop cua Dunlap đoi voi chuong trinh la mot trong so it cac đong gop khong đuoc thuc hien tai cac phong san xuat cua chuong trinh. Dunlap se đoc kich ban, tao nhac nen bang phan mem am thanh so va sau đo gui tap tin am thanh qua email toi South Park Studios, noi tap tin đuoc chinh sua đe phu hop voi tap phim đa đuoc hoan thien.
Ngoai viec hat nham giai thich đieu gi đo đe lu tre hieu, Chef cung se hat ve nhung đieu lien quan đen nhung gi đa dien ra trong cot truyen. Cac bai hat nay la nhung sang tac do chinh Parker nghi ra, va đuoc Hayes the hien theo cung mot phong cach R&B goi duc ma ong su dung trong suot su nghiep am nhac cua minh. Ban nhac DVDA bao gom Parker, Stone, va cac thanh vien trong ban san xuat la Bruce Howell va D.A. Young se the hien phan nhac cho cac sang tac nay. Ban nhac đuoc ghi ten la "Chef's Band" trong phan credits.
Rick James, Elton John, Meat Loaf, Joe Strummer, Ozzy Osbourne, Primus, Rancid, va Ween la nhung nghe si khach moi đa bieu dien trong tap "Chef Aid" cua mua hai (1998). Korn lan đau the hien bai hat "Falling Away from Me" khi tham gia vao tap "Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery" cua mua ba (1999).


 Nhac chu đe  Nhac chu đe cua phim đuoc the hien boi ban nhac Primus. Phan loi lan luot đuoc the hien boi ca si chinh cua nhom la Les Claypool, cung bon nhan vat chinh trong phan mo đau chuong trinh. Đoan loi hat meo mo cua Kenny cu vai mua lai đuoc thay đoi. Loi hat cua Kenny ve ban chat thuong mang tinh đoi truy, chang han nhu trong mua đau tien, "I like girls with big fat titties, I like girls with deep vaginas."

Đoan nhac mo đau cua tap phim thu nghiem khong đuoc trinh chieu co tiet tau cham hon va dai 40 giay va bi coi la qua dai. Vi vay nen Parker va Stone đa lam đoan nhac chay nhanh hon cho đoan gioi thieu đau phim, đong thoi nho ca si chinh cua ban nhac Claypool thu am lai giong hat cua anh ta. Phien ban khong loi cua ban goc thuong đuoc phat o cuoi chuong trinh.
Bai hat mo đau đuoc phat trong bon mua đau tien (va đoan end credits cua tat ca cac mua) voi giai đieu folk rock đuoc đem bang tieng guitar bass, trumpet va trong. Phach nhanh o đoan mo đau chuong trinh va vua phai o đoan ket thuc chuong trinh. Bai hat viet o đieu thu (minor key) va su dung quang tritone hay quang 5 giam đe tao ra su nghich ve giai đieu va nam bat đung ban chat sieu thuc cua chuong trinh. Vao mua 4 va 5, đoan mo đau đuoc hoa am theo phong cach electro funk voi cac yeu to pop. Cac mua 6-9 su dung giai đieu bluegrass đuoc đem bang đan banjo va đuoc đat trong đieu truong (major key). Trong cac mua phat song sau đo, ban nhac đuoc phoi voi giai đieu electro rock voi anh huong cua dong nhac breakbeat, đuoc tao ra tu tieng guitar đien va đuoc ho tro bang tieng trong đien tu.
Bai hat mo đau đa đuoc remix ba lan trong suot qua trinh cua series phim, trong đo co ban remix cua Paul Robb. Vao nam 2006, bai hat chu đe đuoc remix voi bai hat "Whamola" cua Colonel Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade trong album Purple Onion.


Phan phoi = Cac tap phim =


= Quoc te =
South Park đuoc phat song o An Đo, New Zealand, va nhieu quoc gia tai chau Au va chau My Latinh tren cac kenh cua Comedy Central va MTV Networks. Trong cac thoa thuan phan phoi voi Comedy Central, cac mang luoi truyen hinh đoc lap khac cung co the phat song bo phim nay o cac thi truong quoc te khac. O Uc, chuong trinh đuoc phat song tren cac kenh kenh The Comedy Channel, Comedy Central va kenh mien phi SBS Viceland (truoc nam 2009, phim đuoc chieu tren SBS). Bo phim đuoc phat song bang tieng Anh va khong bi che loi thoai tuc tiu o Canada tren kenh The Comedy Network va sau đo la kenh Much. South Park cung phat bang tieng Ireland tren kenh TG4 o Ireland, STV in Scotland, Comedy Central va MTV o Anh Quoc (truoc đay chieu tren kenh Channel 4 va Viva; kenh 5Star gan đay thay the kenh Viva), kenh B92 o Serbia, va kenh Game One cung NRJ 12 o Phap.


= DVD =

Cac mua phat song hoan chinh cua South Park thuong xuyen đuoc phat hanh toan bo tren DVD tu nam 2002. Mot so bo DVD tong hop theo chu đe khac cung đuoc phat hanh boi Rhino Entertainment va Comedy Central, trong khi bo ba tap phim Imaginationland đuoc ghi lai duoi dang DVD thanh mot phim dai vao nam 2008. Cac phien ban blu-ray đuoc lam ke tu nam 2008 voi mua 12. Cac mua tiep theo cung đuoc phat hanh o đinh dang nay song song voi cac ban phat hanh DVD. Muoi mot mua đau tien cua South Parkđuoc phat hanh tren blu-ray lan đau tien vao thang 12 nam 2017.


= Stream =
Vao thang 3 nam 2008, Comedy Central đua tat ca cac tap hoan chinh cua South Park theo dang stream mien phi hop phap theo yeu cau len trang chinh thuc cua South Park Studios. Ke tu thang 3 nam 2008 cho toi thang 12 nam 2013 cac tap moi đuoc đang tai len trang web mot ngay sau ngay phat song đau tien tren TV, va mot phien ban đa qua kiem duyet se đuoc đang len mot ngay sau. Cac tap se o lai trang trong phan con lai cua tuan le đo va sau đo bi go xuong. Phai ba ba tuan sau đo tap đo moi đuoc tro lai tren trang web.
Trong vong mot tuan, trang web đa đon hon mot trieu luot stream đay đu cac tap, va con so đo tang len toi 55 trieu luot vao thang 10 nam 2008. Cac van đe phap ly khien cho cac noi dung cua Hoa Ky khong the đuoc truy cap ben ngoai nuoc nay, vi vay cac may chu cuc bo đa đuoc thiet lap o cac quoc gia khac. Vao thang 11 nam 2009, mot trang web streaming moi cua South Park Studios đuoc ra mat tai Anh Quoc va Ireland. O Canada, cac tap co the đuoc xem tren website cua The Comedy Network, tuy nhien do gioi han ve ban quyen, cac video nay khong con nua.
Vao thang 7 nam 2014 bao chi đua tin Hulu ky mot hop đong ba nam đe nam quyen phat song South Park truc tuyen đoc quyen voi gia 80 trieu đo la. Sau tin tuc tren, moi tap phim van co san mien phi tren trang web cua South Park Studios nhung su dung trinh phat video cua Hulu. Tinh toi thang 9 nam 2014, sau khi mua 18 len song ra mat, chi co 30 tap co the xem mien phi tai mot thoi điem dua theo cach phan phoi cua trang web, trong đo cac tap moi se xuat hien trong ca thang bat đau tu ngay phat song đau tien cua cac tap đo. Toan bo series phim se đuoc phat tren Hulu Plus.
Vao thang 4 nam 2010, tap "Super Best Friends" cua mua 5 va cac tap "200" va "201" cua mua 14 bi đua ra khoi website; ngoai ra, cac tap nay khong con phat song trong cac lan phat lai tren TV ma chi co tren DVD.
Tinh toi thang 1 nam 2015, tat ca cac tap cua South Park co the đuoc stream tro lai tai Canada tren nen tang CraveTV, bao gom cac mua tu 1 toi 18. Cac mua tiep theo đuoc ra mat vao thang 7.
Đau thang 10 nam 2019, tin đon trong nganh cho rang quyen stream South Park truc tuyen đa đuoc rao ban cho nhieu dich vu khac nhau, tao ra mot cuoc chien khoc liet co gia tri len toi 500 trieu đo la My đe gianh quyen phat song. HBO va South Park Digital Studios sau đo thong bao rang HBO la đon vi đa đat đuoc mot hop đong đoi voi quyen phat truc tuyen South Park đoc quyen tren dich vu HBO Max ke tu thang 6 nam 2020. Mac du cac đieu khoan cua hop đong khong đuoc tiet lo, Variety cho rang gia tri roi vao khang 500 toi 550 trieu đo la My.


= Cac tap đuoc ket xuat lai =
Ke tu khi len song nam 1997 cho toi tap cuoi mua 12 vao nam 2008, phim đuoc san xuat voi ti le 4:3 480i SD. Vao nam 2009 phim chuyen sang ti le 16:9 1080i HD ke tu mua thu 13. Ke tu đay tat ca cac mua đuoc san xuat voi ti le 4:3 SD se đuoc South Park Studios remaster va chuyen đoi thanh ti le 1080i 16:9 HD. Cac phien ban đuoc ket xuat lai cung đuoc phat hanh tren Blu-ray. Mot so tap phim đuoc ket xuat lai tu cac mua truoc co cac ban am thanh khong bi kiem duyet; truoc đay cac video nay đuoc phat hanh o dang bi kiem duyet.


Đon nhan = Đanh gia =
Khi South Park ra mat, đay đuoc coi la thanh cong lon cua Comedy Central va đuoc coi la co đong gop lon cho su thanh cong cua kenh, khi Herzog tin rang chuong trinh đa đua ten tuoi cua Comedy Central len ban đo truyen hinh My.
Tap đau tien cua phim, "Cartman Gets an Anal Probe", nhan đuoc rating 1.3 tu phia Nielsen (980.000 luot nguoi xem), va đuoc coi la cao đoi voi mot chuong trinh truyen hinh cap thoi bay gio. Chuong trinh ngay lap tuc tao tieng vang voi nguoi xem truyen hinh va cac buoi xem phim tap the bat đau hinh thanh trong khuon vien cac truong đai hoc. Tinh đen thoi điem tap thu tam, "Starvin' Marvin", len song — ba thang sau khi chuong trinh len song lan đau tien — rating va luong nguoi xem đa tang gap ba lan, con South Park tro thanh chuong trinh thanh cong nhat trong lich su Comedy Central. Khi tap thu muoi la "Damien" len song vao thang 2 nam sau, luong nguoi xem tang them 33 phan tram. Tap co rating 6.4, cao gap 10 lan so điem rating trung binh cua mot chuong trinh truyen hinh cap chieu trong gio vang thoi đo. Rating đat đinh khi tap hai cua mua hai, "Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut", đuoc trinh chieu vao ngay 22 thang 4 nam 1998. Tap phim đat đuoc rating 8.2 (6,2 trieu nguoi xem) va tai thoi điem đo đa lap ky luc la chuong trinh khong phai chuong trinh the thao đat rating cao nhat trong lich su truyen hinh cap co ban.
Thanh cong cua South Park đa thuc đay nhieu cong ty truyen hinh cap phat song va đua no tro thanh mot trong nhung kenh truyen hinh cap phat trien nhanh nhat. So ho gia đinh co Comedy Central đa tang tu 9,1 trieu vao nam 1997 len 50 trieu vao thang 6 nam 1998. Khi chuong trinh ra mat, con so lon nhat ma Comedy Central nhan ve cho moi đoan quang cao 30 giay la 7.500 đo la. Chi trong vong mot nam, cac nha quang cao đa tra trung binh 40.000 đo la cho 30 giay thoi gian quang cao trong thoi điem mua thu hai South Park đang phat song, trong khi mot so nha quang cao đa tra toi 80.000 đo la.
Sang mua thu ba (1999), rating cua chuong trinh bat đau đi xuong. Tap đau tien cua mua thu ba thu hut 3,4 trieu nguoi xem, giam đang ke so voi 5,5 trieu cua tap mot mua truoc đo. Stone va Parker cho rang su sut giam ve rating cua chuong trinh la do su cuong đieu hoa cua truyen thong len chuong trinh vao nam truoc, va rang rating mua thu ba se phan anh luong nguoi ham mo "thuc su" cua chuong trinh. Rating cua chuong trinh tiep tuc sut giam trong mua thu tu (2000), voi cac tap chi co trung binh hon 1,5 trieu nguoi xem. Rating cuoi cung tang len, va cac mua tu 5 toi 9 lien tuc đat trung binh khoang 3 trieu nguoi xem moi tap. Mac du luong nguoi xem cua phim thap hon so voi thoi ky đinh cao cua nhung mua đau tien, South Park  van la mot trong nhung series đuoc đanh gia cao nhat tren Comedy Central. Tap mo man mua 14 (2010) thu ve 3,7 trieu luot xem va la tap mo man co luong nguoi xem cao nhat ke tu nam 1998. Vao nam 2016, mot nghien cuu cua The New York Times đoi voi 50 chuong trinh truyen hinh voi so luot like tren Facebook cao nhat. Nghien cuu cho thay rang "co le khong co gi bat ngo, South Park... la show noi tieng nhat o Colorado".


= Cong nhan va giai thuong =

Vao 2004, Channel 4 chon la phim hoat hinh vi đai nhat moi thoi đai. Tap chi Time vao nam 2007 đien ten South Park vao trong danh sach "100 chuong trinh truyen hinh hay nhat moi thoi đai" va nhan xet đay la "nguon [thong tin] cham biem nhanh nhat nuoc My trong thap ky [qua]". Cung trong nam 2007 Rolling Stone khang đinh đay la chuong trinh hai huoc nhat tren truyen hinh ke tu khi ra mat 10 nam truoc đo. Vao nam 2008 South Park đuoc Entertainment Weekly chon la chuong trinh truyen hinh vi đai thu 12 trong 25 nam qua, trong khi AOL nhan xet chuong trinh co nhung nhan vat "thong minh nhat" so voi bat ky chuong trinh nao trong lich su va coi đay loat phim hai truyen hinh hay thu 16 moi thoi đai. Vao nam 2011, South Park đuoc binh chon o vi tri so mot trong cuoc bau chon 25 chuong trinh truyen hinh hoat hinh hay nhat cua Entertainment Weekly. Nhan vat Cartman xep thu 10 trong danh sach "Top 50 nhan vat vi đai nhat" cua TV Guide nam 2002, xep thu 198 trong "200 bieu tuong van hoa đai chung vi đai nhat" cua VH1, thu 19 trong chuong trinh đac biet "100 Greatest TV Characters" cua Bravo nam 2004, va thu hai trong danh sach cac nhan vat truyen hinh đang so nhat cua MSNBC vao nam 2005, chi xep sau Mr. Burns trong The Simpsons. Vao nam 2006, Comedy Central nhan giai Peabody nho nhung "binh luan xa hoi nghiem khac" va "tinh cham biem manh me khong the choi cai đoi voi thoi ke ca va gia tao trong đoi song nguoi My". Vao nam 2013, Writers Guild of America xep South Park o vi tri so 63 trong so "101 chuong trinh co kich ban hay nhat". Cung trong nam 2013, TV Guide xep chuong trinh o vi tri thu 10 trong so "60 phim hoat hinh hay nhat moi thoi đai". Vao nam 2019, phim đuoc xep o vi tri thu 42 trong danh sach 100 chuong trinh TV hay nhat the ky 21 cua The Guardian.
South Park gianh Giai CableACE 1997 cho hang muc series hoat hinh hay nhat; đay cung la lan cuoi giai thuong nay đuoc trao. Nam 1998 South Park đuoc đe cu Giai Annie cho hang muc Thanh tuu noi bat trong mot chuong trinh truyen hinh gio vang hoac đem muon. Chuong trinh cung đuoc đe cu cho GLAAD Award 1998 cho hang muc Tap phim truyen hinh noi bat voi tap phim "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride".
South Park đuoc đe cu cho hang muc Chuong trinh hoat hinh noi bat cua Giai Emmy muoi sau lan (1998, 2000, 2002, 2004–2011, va 2013–2017). Chuong trinh đa gianh giai Chuong trinh hoat hinh noi bat (chuong trinh it hon mot gio) bon lan, cho tap "Best Friends Forever" nam 2005, "Make Love, Not Warcraft" nam 2006, "Margaritaville" nam 2009, va "Raising the Bar" nam 2012. Bo ba tap phim "Imaginationland" gianh đuoc giai Emmy cho chuong trinh hoat hinh noi bat (chuong trinh dai hon 1 gio) vao nam 2008.


= Chi trich =
Chuong trinh la trung tam cua tranh cai va chi trich trong suot qua trinh phat song do lien tuc đong cham toi cac van đe cam ky, su dung nhung cau đua ve ve sinh (toilet humor), đuoc gioi tre yeu thich, coi thuong su nhay cam cua chu nghia bao thu, mieu ta tieu cuc ve cac nguyen tac cua chu nghia tu do, hay đong cham toi cac ton giao khac nhau.
Khi bo phim tro nen pho bien, hai ngoi truong đa cam cac hoc sinh mac ao phong co noi dung lien quan toi South Park, trong khi hieu truong cua mot truong cong o Anh Quoc đa yeu cau phu huynh khong cho con em ho xem chuong trinh sau khi cac be tam va chin tuoi bau chon nhan vat Cartman la nhan vat truyen hinh yeu thich cua cac be vao nam 1999. Parker va Stone khang đinh rang chuong trinh khong danh cho tre nho xem va đuoc chung nhan la danh cho khan gia truong thanh.
Nguoi sang lap cua Parents Television Council la L. Brent Bozell III va nguoi sang lap cua Action for Children's Television la Peggy Charren đeu len an chuong trinh voi tuyen bo rang chuong trinh nay "la moi nguy hai cho nen dan chu". Mot so nhom hoat đong xa hoi khac phan đoi viec chuong trinh nhai lai nhung van đe ve Kito giao cach chuong trinh mieu ta Gie-su. Stone tuyen bo rang cac bac cha me khong tan thanh South Park boi vi ho "co mot cai nhin qua nhe nhang ve nhung gi tre con thich", va rang tre con "khong he co chut kheo leo hay phep tac nao trong quan he xa hoi, chung hoan toan chi la nhung đua nho ngo nguoc nong nay ma thoi".


 Tranh cai  Chuong trinh tiep tuc lam day len nhung tranh cai xung quanh viec su dung tu ngu tuc tiu, va su chu y cua truyen thong xung quanh viec chuong trinh Chicago Hope su dung tu shit đung mot lan duy nhat, khi trong tap mot cua mua 5 mang ten "It Hits the Fan", tu shit đuoc nhac đen toi 162 lan ma khong bi che tieng vi ly do kiem duyet, va cung khong bi kiem duyet o dang chu viet. Trong nhung ngay sau khi chuong trinh phat song lan đau tien, 5.000 email phan đoi đa đuoc gui đen Comedy Central. Trong khi đo tap "With Apologies to Jesse Jackson" cua mua 11 mac du su dung tu nigger toi 43 lan, lai khong gay ra nhieu tranh cai khi hau het cong đong nguoi da đen va NAACP ca ngoi tap phim nay vi boi canh va cach truyen đat kha hai huoc ve quan điem cua cac chung toc khac ve cach nguoi da đen cam thay khi nghe thay ai đo noi tu nay.
Nhung tranh cai khac lien quan đen chuong trinh co the ke toi tro đua Ca thang Tu len nguoi xem vao nam 1998, hinh tuong Đuc Me đong trinh Maria trong tap "Bloody Mary" cua mua 9 khien nhieu nguoi Cong giao noi gian, hinh anh Steve Irwin voi đuoi cua mot con ca đuoi cam vao nguc trong tap "Hell on Earth 2006" đuoc phat song chua đay hai thang sau khi Irwin chet theo cach tuong tu, va viec Comedy Central che hinh anh nhan vat Muhammad trong tap "Cartoon Wars Part II" cua mua 10 trong thoi gian noi len vu biem hoa Muhammad.
Tap "Trapped in the Closet" cua mua 10 to cao Khoa luan giao khong gi khac ngoai mot "mot tro lua đao te hai mang tam co quoc te" khi tu do tiet lo thong tin cua giao hoi ma Khoa luan giao thong thuong chi tiet lo cho cac thanh vien co đong gop tien te đang ke cho giao hoi. Tap phim cung nhai lai nhung tin đon lien quan đen xu huong tinh duc cua Tom Cruise, mot tin đo Khoa luan giao đuoc cho la đa yeu cau huy bo tat ca cac buoi phat lai tap phim "Trapped in the Closet". Isaac Hayes, mot tin đo Khoa luan giao khac, roi bo vai dien trong chuong trinh vi ly do phan đoi tap phim nay.
Cac tap "200" va "201" cua mua 14 dinh liu toi cuoc tranh cai vi cham biem nha tien tri Hoi giao Muhammad. Trang web cua to chuc Hoi giao cuc đoan Revolution Muslim co tru so tai New York đa đang loi canh bao đoi voi Parker va Stone rang ho co nguy co bi tra thu bang bao luc vi đa bang bo Muhammad. To chuc nay khang đinh hai nguoi nay "se co ket cuc giong nhu Theo van Gogh (mot đao dien bi nguoi Hoi giao sat hai) vi phat song chuong trinh". Bai đang nay con kem theo đia chi van phong Comedy Central o New York va cong ty chiu trach nhiem san xuat o Los Angeles. Tac gia bai đang nay la Zachary Adam Chesser (hay con đuoc goi la Abu Talhah al-Amrikee) noi rang đay chi la loi canh tinh đoi voi Parker va Stone chu khong co y đe doa va viec cung cap đia chi la đe cho moi nguoi co hoi bieu tinh.
Mac du al-Amrikee tuyen bo rang đo chi la mot canh bao, mot so co quan truyen thong va quan sat vien tin rang đay la mot loi đe doa. Nguoc lai, phong trao Everybody Draw Mohammed Day the hien su ung ho đoi voi chuong trinh thong qua viec khuyen khich moi nguoi tren Facebook ve hinh anh Muhammad vao ngay 20 thang 5. Ngoai ra tap phim "200" cung mieu ta Đuc Phat hit cocain, dan toi viec chinh quyen Sri Lanka ban hanh lenh cam chuong trinh nay.
Do nhieu chu đe bi cam tai Trung Quoc nhu Đat Lai Lat Ma, Winnie-the-Pooh va khai thac noi tang đuoc nhac đen trong tap "Band in China" cua mua 23 (2019), South Park ngay lap tuc bi cam tai Trung Quoc. Trang ve South Park tren Baidu Baike, dien đan tren Baidu Tieba, trang tren Douban, Zhihu va cac video tren Bilibili đeu bi xoa hoac khong the truy cap cong cong, tat ca cac tu khoa va chu đe lien quan đeu bi cam tim kiem va thao luan tren cac cong cu tim kiem va cac trang mang xa hoi cua Trung Quoc bao gom cac nen tang cong cong cua Baidu, Sina Weibo va WeChat. Parker va Stone sau đo đap lai bang mot loi xin loi đay mia mai.


Anh huong = Van hoa =
Nhung y tuong đuoc truyen tai trong cac tap phim thuong đuoc bao chi coi la nhung y kien ma Parker va Stone co gang truyen đat toi nguoi xem. Nhung y kien nay nhieu lan đuoc gioi truyen thong va cac dien đan van hoc phan tich va mo xe trong khuon kho cac khai niem đai chung ve triet hoc, than hoc, xa hoi va chinh tri. Ke tu khi South Park ra mat, nhieu sinh vien đai hoc đa viet cac bai luan cuoi nam hoc va luan an tien si ve South Park, trong khi truong Brooklyn College mo mot khoa hoc mang ten "South Park and Political Correctness".
Trong nhung canh ngay sau cai chet cua Kenny (mot canh thuong xuyen xuat hien trong moi tap phim), cac nhan vat thuong het len "Oh my god, they killed Kenny!". Cau cam than nay nhanh chong tro thanh mot cau cua mieng pho bien, trong khi cai chet đinh ky cua Kenny la mot trong nhung dau an lon nhat đoi voi nguoi xem truyen hinh hien đai. Cac cau cam than cua Cartman nhu "Respect my authori-tah!" hay "Screw you guys...I'm going home!" cung tro thanh nhung cau cua mieng quen thuoc, va tro thanh von tu vung đuoc nguoi xem su dung kha thuong xuyen trong giao tiep binh thuong khi nhung mua đau tien phat song. Ngu đieu ki di cua Cartman khi thot len tu "Hey!" đuoc đe cap trong tu đien The Oxford Dictionary of Catchphrases phien ban 2002.
Trong tap "Chef Aid" cua mua hai, luat su Johnnie Cochran su dung loi bien ho Chewbacca (Chewbacca defense). Thay vi thao luan ve phien toa xet xu, nhan vat Cochran noi lan man ve nhung điem bat hop ly cua nhan vat Chewbacca trong phim Su tro lai cua Jedi đe co y tac đong len boi tham đoan va lam ho cam thay hoai nghi. Thuat ngu "Chewbacca defense" đa đuoc nghien cuu va luu tru boi cac nha toi pham hoc, cac nha khoa hoc phap y, va cac nha binh luan chinh tri trong nhieu cuoc thao luan khac nhau cua ho ve cac phuong phap tuong tu đuoc su dung trong cac vu kien phap ly va cac dien đan cong cong.
Tap "Gnomes" cua mua hai xoay quanh mot nhom than lun đieu hanh mot tap đoan chuyen an trom quan lot cua con nguoi. Khi bi hoi ve cach thuc kinh doanh, cac than lun tra loi rang co ba buoc: Buoc 1 la "thu thap quan lot". Buoc 3 la "thu loi nhuan". Tuy nhien, nhom than lun khong tai nao giai thich buoc 2 la gi. Tren tam bang giai thich cac buoc van hanh cong ty, đi kem voi "Buoc 2" la mot dau hoi cham lon. Viec su dung "????" va "PROFIT!" lam hai buoc cuoi trong mot qua trinh (voi y đua cot) đa tro thanh mot meme Internet bat nguon tu chinh tap phim nay. Đac biet la trong ngu canh chinh tri va kinh te, "than lun quan lot" (underpants gnomes) đuoc mot so nha binh luan su dung nham mo ta mot lo hong lon ve mat logic cua mot ke hoach.
Khi Sophie Rutschmann cua Đai hoc Strasbourg kham pha ra mot gen đot bien cua mot con ruoi giam thuong truong thanh chet trong vong hai ngay sau khi bi nhiem mot so vi khuan, co đat ten cho gen nay la kep1 dua theo nhan vat Kenny.


= Chinh tri =
Mac du mot so nguoi ung ho chu nghia bao thu len an South Park vi su tho tuc cua no, tuy nhien nhung nguoi thuoc phe trung huu, ca thanh thieu nien va nguoi truong thanh tre, đon nhan chuong trinh mot cach nong nhiet vi xu huong che gieu quan điem cua phe tu do va cham biem cac nhan vat noi tieng cua phe nay. Nha binh luan chinh tri Andrew Sullivan goi nhom nay la South Park Republican, hay cac nha bao thu South Park. Sullivan cho rang nhom nay "cuc ky hoai nghi ve tinh đung đan chinh tri nhung lai [co thai đo] tu do xa hoi đoi voi nhieu van đe khac". Mac du vay ong cung noi rang cum tu tren nham am chi toi quan điem cua nhung nguoi nay hon la mang ham y rang ho thuc su la mot đang vien Cong hoa. Brian C. Anderson cho rang nhung nguoi nay "so huu quan điem cua chu nghia tu do ca nhan va thuong bac bo chinh sach xa hoi bao thu", va mac du chuong trinh đem phe bao thu ra gieu cot, no lai la mot trong nhung nhan to tien phong trong "cuoc cach mang cua phe bao thu truoc truyen thong cua phe tu do."
Parker va Stone bac bo y kien rang chuong trinh so huu bat ky quan điem chinh tri nao, va khang đinh rang ho khong tao ra cac tap phim đe phuc vu bat ky muu đo chinh tri nao.
Ho tuyen bo rang ho cham biem phe tu do nhieu hon phe bao thu đon gian ho thich che gieu phe tu do hon. Mac du Stone tung noi rang "Toi ghet may tay bao thu, nhung toi cuc ky ghet may tay tu do", Stone va Parker giai thich cho viec ho co xu huong cham biem mot đoi tuong nhat đinh chu yeu xuat phat tu viec nhung đoi tuong nay thich day nguoi khac phai cu xu nhu the nao. Hai nguoi giai thich rang ho nhan thay nhung nguoi tu do ao tuong rang ho se khong bi cham biem, va co khuynh huong ap đat su đung đan chinh tri len nguoi khac. Parker va Stone khong hai long voi y kien cho rang ho va South Park lien quan toi bat ky đang hay phe phai nao. Parker cung bac bo nhung cai ten nguoi khac gan cho ho nhu "South Park Republican" hay "South Park bao thu", cam thay rang hai biet danh tren ngu y rang moi nguoi phai tuan thu cac quan điem bao thu hoac tu do mot cach nghiem tuc vay. Nha bao Canada, Jaime J. Weinman, nhan thay rang nhung nguoi cuc đoan cua phe bao thu tung tu nhan la "South Park Republicans" cuoi cung cung ru bo cai ten nay khi chuong trinh che nhao Đang Cong hoa trong tap "Best Friends Forever" cua mua 9.


Cac san pham lien quan = Phim đien anh =

Vao nam 1999, chi hai nam sau khi chuong trinh phat song lan đau, nguoi ta cho phat hanh mot bo phim đien anh dai. Bo phim đuoc lam theo the loai hai ca nhac va do Parker đao dien va đong viet kich ban voi Stone va Pam Brady. Phim đuoc gioi phe binh đon nhan tich cuc, va thu ve tong cong 83,1 trieu đo la doanh thu phong ve ca tai My va quoc te. Noi dung phim chu yeu cham biem tranh cai lien quan toi chinh chuong trinh va đuoc ghi ten trong Sach Ky luc Guinness 2001 voi danh hieu "Chui the nhieu nhat trong mot phim hoat hinh". Ca khuc "Blame Canada" trong album nhac phim giup hai tac gia Parker va Marc Shaiman nhan đuoc đe cu Giai Oscar cho ca khuc trong phim hay nhat.


= Phim ngan =
Đe ton vinh tieu pham hai Dead Parrot cua Monty Python, mot đoan phim ngan voi canh Cartman gui tra mot Kenny đa chet lai cho mot cua hang cua Kyle đuoc phat trong mot chuong trinh đac biet cua 1999 nham ky niem 30 nam Monty Python's Flying Circus len song. South Park cung nhai lai ton giao Scientology trong đoan phim ngan phat trong le trao giai cua MTV Movie Awards 2000. Đoan phim ngan đuoc đat ten la "The Gauntlet" va che gieu John Travolta, mot tin đo cua ton giao tren. Bon nhan vat chinh xuat hien trong phim tai lieu The Aristocrats, trong đo Cartman ke lai, theo cach ke rieng cua cau be, cau chuyen hai huoc đuoc su dung trong bo phim. Cac clip ngan trong đo Cartman gioi thieu đoi hinh xuat phat cua đoi bong bau duc cua Đai hoc Colorado đuoc phat tren kenh ABC trong tran đau vao nam 2007 giua Đai hoc Colorado va Đai hoc Nebraska. Vao nam 2008, Parker, đong vai Cartman, tra loi cac cau hoi dang Proust Questionnaire do nguoi dan chuong trinh Julie Rovner cua kenh radio NPR đua ra. Chuyen luu dien The Snakes & Arrows Tour nam 2007 cua ban nhac Rush su dung đoan intro co su gop mat cua Cartman, Stan, Kyle, va Kenny truoc khi bieu dien bai hat "Tom Sawyer". Do Parker, Stone va nha san xuat Frank Agnone la fan cua đoi khuc con cau Los Angeles Kings, cac video South Park đac biet đuoc phat trong phan chuan bi truoc cac tran đau tren san nha cua Los Angeles Kings tai Trung tam Staples, va cau lac bo con gui chiec cup Stanley toi xuong phim South Park Studios sau khi đoi gianh chuc vo đich nam 2012. Parker va Stone cung lam cac đoan phim ngan lay chu đe la cac đoi the thao Denver Broncos va Denver Nuggets voi Cartman la nhan vat chinh, trong cac tran san nha cua hai đoi nay tai Pepsi Center.


Tham khao Lien ket ngoai South Park tren Internet Movie Database