Ngay 31 thang 12 la ngay thu 365 (366 trong nam nhuan) trong lich Gregory. Đay la ngay cuoi cung trong nam truoc khi chuyen giao tu nam cu sang nam moi.


Su kien 1225 – Khoi đau Nha Tran trong lich su Viet Nam. Sau khi xuong chieu nhuong ngoi, Ly Chieu Hoang bo hoang bao moi chong la Tran Canh len ngoi hoang đe, Vuong trieu Ly cham dut ton tai, tuc ngay Mau Dan (1) thang 12 nam At Dau.
1600 – Nu vuong Elizabeth I cap giay phep cho Thong đoc va Cong ty thuong mai cua London toi Đong An, mot trong nhung cong ty co phan đau tien cua Anh Quoc.
1660 – Quoc vuong Louis XIV cua Phap phong cho James II cua Anh la Cong tuoc xu Normandy.
1687 – Huguenot lan đau cang buom đi tu Phap đen Mui Hao Vong.
1757 – Nu hoang Elizaveta cua Nga ban chieu chi hop nhat Konigsberg vao Nga.
1796 – Baltimore đuoc hop nhat thanh mot thanh pho.
1857 – Nu vuong Victoria cua Anh lua chon Ottawa lam thu đo cua Canada, khu vuc nay khi đo la mot thi tran lam nghiep.
1862 – Noi chien Hoa Ky: Tong thong Abraham Lincoln ky mot đao luat ket nap Tay Virginia va Lien bang, do vay Virginia bi tach lam đoi.
1862 – Noi chien Hoa Ky: Tran Stones River bat đau gan Murfreesboro, Tennessee.
1878 – Ky su nguoi Đuc Carl Benz yeu cau nhan bang sang che đoi voi đong co hai thi đau tien ma ong tin tuong, va đuoc trao bang sang che vao nam 1879.
1879 – Thomas Edison lan đau tien chung minh đen soi đot truoc cong chung tai Edison, New Jersey, Hoa Ky.
1906 – Quoc vuong Mozaffar al-Din Shah Qajar ky vao ban Hien phap Ba Tu nam 1906.
1907 – Le đon giao thua lan đau tien đuoc to chuc tai Quang truong Thoi đai (khi đo goi la Quang truong Longacre) tai thanh pho New York, Hoa Ky.
1923 – Tieng chuong tu thap Big Ben lau đau đuoc phat qua song phat thanh thong qua BBC.
1944 – Chien tranh the gioi thu hai: Hungary tuyen chien voi Đuc.
1946 – Tong thong Hoa Ky Harry S. Truman chinh thuc tuyen bo cham dut cac chien su trong Chien tranh the gioi thu hai.
1951 – Ke hoach Marshall man han sau khi phan bo hon 13,3 ty đo la My vien tro nuoc ngoai đe tai thiet chau Au.
1954 – Ngan hang Quoc gia Viet Nam đuoc hinh thanh
1955 – General Motors tro thanh cong ty đau tien cua Hoa Ky kiem đuoc tren 1 ty đo la My mot nam.
1963 – Khai mac buoi hop thong nhat cac đoan the Phat giao o Viet Nam, thanh lap Giao hoi Phat giao Viet Nam Thong nhat.
1965 – Lanh đao quan đoi Trung Phi Jean-Bedel Bokassa tien hanh đao chinh chong lai chinh phu cua Tong thong David Dacko.
1991 – Toan bo cac the che chinh thuc cua Lien Xo ngung hoat đong vao ngay nay, Lien Xo hoan toan tan ra.
1992 – Tiep Khac giai the mot cach hoa binh, hinh thanh nen hai quoc gia đoc lap moi la Sec va Slovakia.
1994 – Ngay nay bi bo qua tai Kiribati do Quan đao Phoenix va Quan đao Line đoi mui gio tu UTC-11 sang UTC+13 va tu UTC-10 sang UTC+14, tuong ung.
1999 – Chinh phu Hoa Ky trao lai quyen kiem soat Kenh đao Panama va vung đat lien ke cho Panama theo hiep uoc ky ket vao nam 1977.
1999 – Thu tuong Nga Vladimir Putin lam quyen tong thong, tiep nhan tu Tong thong Nga Boris Yeltsin tu nhiem.
2004 – Toa nha Đai Bac 101 đuoc khanh thanh tai Đai Loan, la cao oc cao nhat the gioi vao đuong thoi.
2015 – IUPAC chinh thuc cong bo quyen đat ten nguyen to thu 113 cho vien nghien cuu RIKEN cua Nhat Ban.
2022 – Đoan đuong cao toc Cam Lo – La Son cua Đuong cao toc Bac – Nam phia Đong đa chinh thuc khanh thanh va đuoc đi vao van hanh. Đay la du an cao toc thu hai cua du an Đuong cao toc Bac – Nam phia Đong giai đoan 2017 – 2020 đuoc van hanh chinh thuc.


Sinh 1378 – Giao hoang Calixto III (m. 1458)
1491 – Jacques Cartier, nha tham hiem nguoi Phap (m. 1557)
1514 – Andreas Vesalius, nha giai phau hoc sinh tai lanh tho nay thuoc Bi (m. 1564)
1754 – Nguyen Phuc Thuan, hieu la Đinh vuong, chua Nguyen thu 8 cua Đang Trong (m. 1777).
1815 – George G. Meade, tuong linh quan đoi nguoi My (m. 1872)
1830 – Isma'il Pasha, chinh tri gia nguoi Ai Cap (m. 1895)
1838 – Emile Loubet, chinh tri gia nguoi Phap, tong thong cua Phap (m. 1929)
1842 – Giovanni Boldini, hoa si nguoi Y (m. 1931)
1869 – Henri Matisse, hoa si nguoi Phap (m. 1954)
1870 – Mbah Gotho, nguoi song tho nhat the gioi
1878 – Horacio Quiroga, tac gia, nha tho nguoi Uruguay-Argentina (m. 1937)
1880 – George Marshall, tuong linh va chinh tri gia nguoi My, đoat giai Nobel (m. 1959)
1904 – Umm Kulthum, ca si va dien vien nguoi Ai Cap (m. 1975)
1922 – Nguyen Lam, chinh tri gia nguoi Viet Nam (m. 1990)
1925 – Irina Korschunow, nha van nguoi Đuc-Nga
1931 – Hai Ninh, đao dien nguoi Viet Nam (m. 2013)
1937 –
Avram Hershko, nha sinh vat hoc nguoi Israel, đoat giai Nobel
Anthony Hopkins, dien va nha soan nhac nguoi Anh Quoc-Hoa Ky
1941 – Alex Ferguson, cau thu va huan luyen vien bong đa nguoi Scotland
1943 –
John Denver, ca si, tay choi guitar, va dien vien nguoi My (m. 1997)
Ben Kingsley, dien vien nguoi Anh
1948 – Donna Summer, ca si, dien vien My (m. 2012)
1960 – Steve Bruce, cau thu bong đa nguoi Anh
1965 – Cung Loi, dien vien nguoi Trung Quoc
1972 – Gregory Coupet, thu mon bong đa nguoi Phap
1977 – PSY, ca si, nha san xuat am nhac nguoi Han Quoc
1980 – Beto Goncalves, cau thu bong đa nguoi Indonesia-Brazil
1987 – Uyen Linh, ca si nguoi Viet Nam
1989 - Quynh Nhu, nu ca si nguoi Viet Nam
1990 – Mai Ngoc, nguoi dan chuong trinh, bien tap vien cua Đai Truyen hinh Viet Nam.
1992 – Hoang Hanh, đai dien cua Viet Nam tai Hoa hau Trai Đat 2019


Mat 192 – Commodus, hoang đe La Ma
335 – Giao hoang Sylvestro
669 – Ly The Tich, tuong linh va chinh tri gia trieu Đuong, tuc ngay Mau Than (3) thang 12 nam Ki Ti (s. 594)
1384 – John Wycliffe, nha than hoc va phien dich nguoi Anh (s. khoang 1328)
1650 – Đa Nhi Con, tuong linh, than vuong, chinh tri gia, nhiep chinh vuong cua trieu Thanh, tuc 9 thang 12 nam Canh Dan (s. 1612)
1691 – Robert Boyle, nha hoa hoc va vat ly hoc nguoi Ireland (s. 1627)
1719 – John Flamsteed, nha thien van nguoi Anh (s. 1646)
1876 – Catherine Laboure, nu tu nguoi Phap đuoc phong thanh (s. 1806)
1877 – Gustave Courbet, hoa si nguoi Phap (s. 1819)
1889 – Ion Creanga, tac gia va hoc gia nguoi Romania (s. 1837)
1936 – Miguel de Unamuno, nha van, nha triet hoc nguoi Tay Ban Nha (s. 1864)
1967 – Hoang Viet, nhac si nguoi Viet Nam (s. 1928)
1985 – Ricky Nelson, ca si My (s. 1940)
1990 – Vasili Lazarev, nha du hanh vu tru nguoi Lien Xo (s. 1928)
1993 – Zviad Gamsakhurdia, tong thong Gruzia đau tien (s. 1939)
2004 – Gerard Debreu, nha kinh te hoc va toan hoc nguoi Phap, đoat giai Nobel (s. 1921)


Nhung ngay le va ky niem