James Maitland Stewart (20 thang 5 nam 1908 – 2 thang 7 nam 1997), thuong đuoc biet đen voi ten Jimmy Stewart, la mot nam dien vien đien anh, san khau nguoi My, la mot minh tinh vi đai cua đien anh Hoa Ky, noi tieng voi đuc tinh khiem ton. Trong su nghiep hoat đong nghe thuat cua minh, ong thuong đong vai chinh trong nhung bo phim kinh đien va 5 lan đuoc đe cu Oscar va 1 lan gianh giai, cho The Philadelphia Story. Ong cung đuoc vien phim My trao tang giai Thanh tuu tron đoi. Stewart cung co mot cuoc đoi binh nghiep hien hach, đuoc thang đen cap thieu tuong trong Khong quan Hoa Ky.
Suot 7 thap ky o Hollywood, Stewart đa tao dung mot su nghiep phong phu voi nhung vai dien đang chu y trong nhieu bo phim kinh đien nhu Mr. Smith Goes to Washington, The Philadelphia Story, Harvey, It's a Wonderful Life, Rear Window, Rope va Vertigo. Ong cung mot trong nhung ngoi sao dan đau trong 100 phim hay nhat va top 10 phim hay nhat thuoc 10 the loai trong lich su đien anh My, ngoai ra ong con so huu hai giai Oscar cho hang muc Nam Chinh Xuat Sac Nhat va hang muc Oscar Danh Du . Nam 2007, 10 bo phim cua ong đuoc Vien luu tru phim quoc gia My chon đe bao ton.

Stewart đa danh nhieu phan thuong cao quy trong đien anh va đuoc trao tang giai Thanh tuu tron đoi cua tat ca cac to chuc đien anh danh tieng. Ong mat nam 1997, đe lai mot di san đo so, va đuoc coi nhu mot trong nhung dien vien co đao đuc mau muc trong the he vang Hollywood. Ong đuoc Vien phim My xep thu 3 trong so nhung huyen thoai man bac vi đai nhat moi thoi đai.


Thoi nien thieu va khoi điem James Maitland Stewart sinh ngay 20 thang 5 nam 1908 tai Indiana, Pennsylvania, la con trai cua Elizabeth Jackson Ruth va Alexander Maitland Stewart, chu mot cua hang đo ngu kim, von la nguoi goc Scotland. To tien ben ngoai, ho Jackson đa tham gia Cach mang My, Chien tranh Mehico 1912 va noi chien. La con ca trong ba anh em (hai em gai la Virginia va Mary), ong rat đuoc ki vong se noi nghiep kinh doanh truyen thong đa ba the he cua gia đinh.
Stewart nhap hoc tai hoc vien Mercersburg. Tai đay, ong to ra co nang khieu đac biet trong nhieu linh vuc nhu am nhac, bong đa, đien kinh. Ong cung phu trach mi thuat cho to bao hang nam cua truong va la thanh vien cua dan hop xuong. Cung tai Mercersburg, lan đau tien James đung tren san khau, vai Buquet trong vo The Wolves.
Stewart nuoi uoc mo tro thanh phi cong, nhung bi cha cam đoan nen thay vi Hoc vien Hai quan Hoa Ky, ong vao hoc tai Đai hoc Princeton, nganh kien truc. Tai đay, ong la mot sinh vien xuat sac va thuong đuoc trao hoc bong.
Nam 1931, ong gap đoi vo chong moi cuoi Henry Fonda va Macgaret Sullavan tai Baltimore, Maryland. Ca hai đeu la thanh vien đoan kich University Players moi thanh lap o Massachusetts va đang dien o Maryland mot mua đong. Sau khi tot nghiep Princeton nam 1932, Stewart gia nhap đoan kich. Cuoc hon nhan giua Fonda va Sullavan cung cham dut. Stewart va Fonda tro thanh đoi ban vo cung than thiet, suot mua he nam 1932, ho o chung mot can ho, voi ca Joshua Logan va Myron McCormick. Sau đo, ca hai toi New York va cung lai o cung nhau. Cung voi đoan University Players, Stewart ra mat tai Broadway voi vai mot tai xe trong vo hai kich Goodbye Again va chi co ven ven hai cau thoai. The New Yorker nhan xet "Anh tai xe James Stewart... buoc len trong vong 3 phut va đi xuong trong nhung trang phao tay vang doi."
Vo kich kha thanh cong, nhung khi nay cac rap o Broadway cung bi anh huong boi khung hoang kinh te va nhieu vo kich bi cat giam. Đong kich tai Broadway mot thoi gian nua, nam 1934, ong toi Hollywood va ky hop đong voi MGM vao thang 4 nam 1935. Ong đong mot vai phu trong bo phim đau tay The murder Man, dien vien chinh Spencer Tracy. Nho su giup đo cua Margaret Sullavan, nam 1936, Stewart sang Universal Pictures đe đong vai chinh đau tien trong Next Time We Love, đao dien Christopher Tyler. Nam 1936, tro lai MGM, ong xuat hien trong mot so phim hai nhu Wife vs. Secretary, Small Town Girl, Speed va Born to Dance. Dien xuat cua Stewart trong Born to Dance đuoc đanh gia kha cao vi phong cach đoc đao va ve quyen ru tre trung. Leland Hayward, nguoi chong tuong lai cua Margaret Sullavan, nhan lam quan ly cho ong. Hayward bat đau lap ke hoach phat trien su nghiep cua Stewart.


Truoc chien tranh Nam 1938, Stewart co mot moi tinh lang man va cuong nhiet nhung ngan ngui voi ba hoang Norma Shearer, vo cua Irving Thalberg, giam đoc san xuat cua MGM đa qua đoi hai nam truoc. Stewart bat đau cong tac voi đao dien Frank Capra nam 1938, khi ong sang Columbia Pictures đe đong vai chinh trong You Can't Take It With You. Frank Capra đa rat an tuong voi Stewart trong mot vai phu cua Navy Blue and Gold (1937). Vi đao dien tai ba nay đang can tim kiem mot dien vien co phong cach đac biet. Chi co Stewart đuoc nhu mong đoi cua ong, nhung Capra cung thay rang ong thuc su co ban nga cua rieng minh va it khi phu thuoc vao đao dien. Sau đo Capra nhan xet: "Toi nghi anh ay la dien vien tuyet voi nhat đa xuat hien tren man bac."

Bo phim thoi khung hoang, You Can't Take It With You, nu chinh Jean Arthur, đa gianh giai Oscar cho phim hay nhat. Sau đo Stewart lai tai hop voi Capra va Arthur trong bo phim hai chinh tri Mr. Smith Goes to Washington. Sau khi phat hanh, bo phim rat đuoc khen ngoi va đat đuoc muc doanh thu khong lo. Ngai Smith cung mang ve cho ong đe cu Oscar nam chinh đau tien. Mac du su nghiep cua ong đa bat đau khoi sac ruc ro nhung bo me ong van khang khang bat ong roi Hollywood cung cuoc song phon hoa gia tao đe song mot cuoc đoi đung đan. Thay vi the, ong lai bi mat toi Chau Au đe nghi ngoi va tro ve boi su kien Đuc tan cong Ba Lan (1939).
Nam 1940, Stewart va Margaret Sullavan cung xuat hien trong hai bo phim. Bo thu nhat, The Shop Around the Corner đuoc hoan thanh chi trong 27 ngay. Con The Mortal Storm, đao dien Frank Borzage, la bo phim chong phat xit đau tien xuat hien tai Hollywood.
Cung nam 1940, sau lan vuot mat nam truoc, cuoi cung Stewart cung đoat tuong vang Oscar voi vai chang nha bao Macaulay Connor trong The Philadelphia Story cua George Cukor, đong cung Katharine Hepburn va Cary Grant. Truoc khi tham gia quan đoi, ong xuat hien trong mot loat phim hai trong hop đong voi MGM nhu No Time for Comedy (1940), Ziegfeld Girl (1941) (ben canh Judy Garland).


Tham gia Quan đoi Gia đinh Stewart co truyen thong quan su, ong noi va ong ngoai đeu tham gia noi chien, cha ong cung chien đau trong chien tranh Tay Ban Nha-My va the chien I. 
Chien tranh the gioi thu hai no ra, James Stewart la ngoi sao đien anh đau tien tham gia quan ngu, truoc su kien Tran Chau cang mot nam va tu binh nhi len đen cap đai ta khong quan. Luc đau ong bi tu choi nhan vao khong quan vi thieu 5 pound so voi yeu cau la 148 pound nhung ong noi voi nguoi tuyen quan la lo đi viec sat hach. Khi phuc vu trong luc luong khong quan voi chuc vi la si quan va phi cong, mot trong nhung trung si trong đon vi cua Stewart la dien vien Walter Matthau. Trong the chien II, ong van thuong mang theo la thu cua cha trong minh cho đen ngay chien tranh ket thuc.
James Stewart cung la dien vien co cap ham cao nhat trong quan đoi My. Luc chua vao quan đoi ong la huong đao sinh co cap ham cao nhat hat Indiana. Ong đa chien đau rat dung cam, tham gia nhieu điep vu trong lanh tho ke thu, gianh đuoc nhieu huan chuong va vinh du. Sau chien tranh, Stewart tiep tuc o lai khong quan mot thoi gian dai va đuoc thang cap ham Thieu tuong luc luong du bi truoc khi ve huu nam 1968.


Sau chien tranh Sau chien tranh, Stewart khong tro lai su nghiep ngay ma danh nhieu thoi gian voi nguoi ban than Fonda. Ong đau tu vao Southwest Air Lines, va đa xem xet đen viec chuyen huong sang cong nghiep hang khong neu su tro lai voi đien anh khong thu đuoc ket qua. Stewart tro lai Hollywood vao cuoi nam 1945 nhung quyet đinh khong tiep tuc hop đong voi MGM nua ma ky hop đong voi mot hang truyen thong cua MCA. Quan ly cua ong, Leland Hayward chuyen han sang kinh doanh nam 1944 sau khi chuyen nhuong so sao loai A cua minh, ke ca Stewart, cho MCA. Cuoc chuyen nhuong khien Stewart tro thanh mot trong so it nhung dien vien đoc lap, va cho ong quyen tu do chon lua vai dien minh muon.
Bo phim đau tien đanh dau su tro lai cua ong la lan hop tac thu ba va cung la cuoi cung voi Frank Capra, It's a Wonderful Life., nu chinh Donna Reed Stewart vao vai nam chinh George Bailey, mot nguoi đan ong đang co y đinh tu tu vao đem Giang sinh, nhung đuoc mot thien than ngan can va cho anh thay y nghia cua ban than trong cuoc đoi nay. Sau khi xem It's a Wonderful Life, Tong thong Harry S. Truman thot len "Neu Bess va toi co mot đua con trai, chung toi mong no giong nhu Jimmy Stewart."
Mac du phim đuoc đe cu 5 giai Oscar va Stewart đuoc nhan đe cu Oscar nam chinh thu 3 trong su nghiep, nhung lai that bai ve mat doanh thu. Tuy nhien, tu khi phat hanh đen nay, It's a Wonderful Life đa tro thanh mot phan khong the thieu cua truyen hinh giang sinh tren toan the gioi va đuoc Vien phim My chon la bo phim truyen cam nhat trong lich su đien anh.
Vi doanh thu phim qua thap, cong ty cua Capra đi đen cho pha san, con Stewart cung gap phai nhieu van đe ve kha nang dien xuat sau khi tu quan đoi tro ve. Cha ong kien quyet muon ong quay ve nha va ket hon voi mot co gai đia phuong. Luc đo tai Hollywood, the he Stewart đang bi mo nhat voi mot lan song dien vien tre co nang luc nhu Marlon Brando, Montgomery Clift, va James Dean.

Sau bo phim bi đanh gia thap Magic Town (1947) va quay xong Rope, Stewart quyet đinh tro lai san khau voi vo hai kich cua Mary Chase, Harvey va đuoc hoan nghenh ram ro sau khi mo man thang 11 nam 1944. Nhan vat cua Stewart la vai nam chinh Elwood P. Dowd, la mot nguoi đan ong ki cuc nhung giau co song cung voi chi va chau gai, nguoi ban than nhat la mot con tho vo hinh khong lo. Vo kich đuoc dien gan ba nam va dung thanh phim nam 1950, đao dien Henry Koster, Stewart vai Dowd va Josephine Hull vai chi gai Veta. Voi vai dien nay, Stewart lai gianh đuoc mot đe cu Oscar nua.
Sau Harvey va bo phim hai Malaya (dien cung Spencer Tracy) nam 1949, su nghiep cua ong chuyen qua mot huong khac. Nhung nam 1950, ong mo rong sang phim mien Tay va phim li ki, phan lon hop tac voi Anthony Mann va Alfred Hitchcock.
Nhung thanh cong noi bat cua Stewart trong thoi gian nay la bo phim mien Tay nam 1950 cua Delmer Daves, Broken Arrow va bo phim đoat Oscar phim hay nhat nam 1952 The Greatest Show on Earth; cung voi vai Charles Lindbergh trong The Spirit of St. Louis (1957), đao dien Billy Wilder.


Hop tac voi Hitchcock va Mann Su hop tac giua James Stewart voi đao dien Anthony Mann đa to đam them ten tuoi cua Stewart va đua ong toi linh vuc phim cao boi. Bo phim đau tien thuoc the loai nay ong lam viec cung Mann la Winchester '73 (1950). Bo phim chiem vi tri đau bang xep hang ngay sau khi cong chieu, va mo ra trien vong hop tac lau dai cua ho.
Mot so phim vien tay Stewart-Mann khac, nhu Bend of the River (1952), The Naked Spur (1953), The Far Country (1954) va The Man from Laramie (1955) đeu la nhung bo phim yeu thich cua nhung khan gia đam me mao hiem. Su hop tac Stewart-Mann đa mo đau cho mot trao luu phim cao boi mien Tay nhung nam 50 va van pho bien cho đen tan ngay nay vi chat mao hiem, thuc te trong dong phim co đien. Qua nhung bo phim nay, khan gia đuoc nhin thay mot Stewart chin chan hon, sau sac hon va cung đam chieu hon.
Stewart va Mann cung lam cung nhau o mot so linh vuc khac. Bo phim nam 1953 The Glenn Miller Story đuoc gioi phe binh đanh gia cao va đem lai cho Stewart not đe cu BAFTA nam chinh. Trong Thunder Bay, cung nam 1953, Stewart vao vai mot nha khoan dau nguoi Louisiana đoi mat voi tham nhung. Strategic Air Command (1955) su dung nhung kinh nghiem cua Stewart hoi con trong Khong quan.

Su hop tac thu hai nang tam su nghiep cua Stewart la voi Alfred Hitchcock o the loai phim li ki va phim tam ly. Nhu Mann, Hitchcock tiep tuc khai thac chieu sau dien xuat cua Stewart, the hien o nhung nhan vat tinh cach co gang kiem che noi so hai hoac duc vong ban than. Bo đau tien la Rope (1948).
Tiep theo la Rear Window, mot trong nhung kiet tac cua Hitchcock. Stewart vao vai nha nhiep anh L.B. "Jeff" Jeffries, lay nguyen mau tu mot phong vien Life, Robert Capa, co gang chien thang nhung tuong tuong va noi so hai voi nhung nguoi anh quan sat qua cua so can ho trong khi duong benh. Đay la mot nam hoang kim cua Stewart, tro thanh dien vien đinh cao cua nam 1954 va la ngoi sao Hollywood noi tieng nhat hanh tinh, the cho John Wayne.

Sau bo phim đang nho The Man Who Knew Too Much (1956), nu chinh Doris Day, Stewart lai thu vai chinh trong bo phim đuoc nhieu nguoi xem la đinh cao cua Hitchcock, Vertigo (1958). Ong vao vai "Scottie", mot canh sat that nghiep mac benh so đo cao, đuoc thue theo doi mot nguoi phu nu bi an va sau nay, anh nhan ra đo khong phai la nguoi nhu minh nghi va nhung bi mat đang sau cau chuyen đo. Mac du đen ngay nay Vertigo đuoc xem la tac pham kinh đien trong lich su đien anh va co su tham gia cua mot trong nhung nu hoang cua Columbia, Kim Novak, bo phim van gap phai nhieu y kien trai nguoc khi moi phat hanh va kha that bai ve doanh thu. Đay cung la lan hop tac cuoi cung giua Stewart va Hitchcock. Stewart cung rat that vong. Nha đao dien cho rang that bai cua bo phim la do su gia nua cua Stewart, va quyet đinh chon Cary Grant vao vai Roger Thornhil trong North by Northwest (1959) mac du đay vai dien ma Stewart rat mong moi (Grant hon Stewart 4 tuoi).


Thap nien 60 Nam 1960, James Stewart đuoc trao giai NYFCC cho nam dien vien xuat sac nhat va nhan đuoc đe cu Oscar thu nam va cung la cuoi cung cho vai Paul Biegler trong bo phim nam 1959 cua Otto Preminger, Anatomy of a Murder. Bo phim chua mot vai canh nong so voi phim thoi bay gio, va khau quang cao giup bo phim vo cung thanh cong, mac du Ben-Hur đanh bat moi bo phim khac boi doanh thu khong lo va om gon cac giai thuong nam đo. Đay cung la bo phim đanh dau su ket thuc mot thap nien đinh cao cua Stewart.
Thap nien 60 cua Stewart khoi đau voi hai bo phim Vien Tay xuat sac cua đao dien John Ford Two rode together (1961) va The man who shot liberty valance (1962). Sau đo, su nghiep cua ong khong may khoi sac trong nhung phim nhu The rare breed (1966), Firecreek (1968), Aiport (1977), The big sleep va The magic of lassie (1978). Chi co hai ngoai le la Flight of the phoenix (1966) va The shootist (1976, đong chung voi ngoi sao phim cao boi John Wayne).
Ngoai viec đong phim nhua, Stewart con tham gia cac bo phim truyen hinh tu nhung nam 50 (The six shooter). Nam 1983, James xuat hien cung Bette Davis trong Right of way. Sau đo ong cung co mat trong nhieu bo phim tai lieu cua Hollywood.


Cuoi đoi va cai chet Stewart đuoc trao tang giai Oscar danh du nam 1985, "cho hon 50 nam cua nhung vai dien đang nho, cho su mau muc ca trong va ngoai man anh, voi su kinh trong va yeu men cua cac đong nghiep." 

Stewart tro thanh mot "Ngai Smith toi Washington" đoi thuc nam 1988, khi ong co mot bai dien thuyet đay xuc đong truoc Quoc hoi My, cung voi Burt Lancaster, Katharine Hepburn va đao dien Martin Scorsese, phan đoi quyet đinh mau hoa phim trang đen co đien cua Ted Turner, bao gom ca phim It's a Wonderful Life. Stewart bat đau: "Viec mau hoa phim trang đen thuc su co van đe. Đay la mot van đe đao đuc va nhung ke muon truc loi tot nhat la nen roi xa nganh cong nghiep đien anh cua chung ta." 
La mot trong nhung doanh nhan thanh đat nhat trong gioi dien vien Hollywood, Stewart đau tu vao nhieu linh vuc bat đong san, dau, cong ty may bay cho thue va la co đong cua nhung tap đoan lon. Ong tro thanh trieu phu. Thap nien 80 va 90, ong la hinh anh quang cao cua tap đoan Campbell's Soups.
Stewart cung co moi quan he than thiet voi nhieu chinh khach va danh nhan nhu Tong thong Ronald Reagan, Chanh an toa an toi cao Warren Burger, Thong đoc bang California George Deukmejian, Bob Hope va Charlton Heston, ong tham gia nhieu hoat đong chinh tri va xa hoi noi bat.
Truoc ngay sinh nhat lan thu 80 cua minh, ong đa đuoc hoi ong muon đuoc nho đen nhu the nao. "Nhu mot nguoi tin vao nhung cong viec kho khan va tinh yeu đat nuoc, tinh yeu gia đinh va tinh yeu cong đong."
Stewart mat nam 89 tuoi, ngay 2 thang 7 nam 1997, tai nha rieng o Beverly Hills, do suy tim va gap nhung van đe ve suc khoe trong mot thoi gian dai. Ong đuoc mai tang o Forest Lawn Memorial Park Cemetery tai Glendale, California.
"Hom nay, nuoc My đa mat đi mot bau vat" - Tong thong My Bill Clinton noi trong đam tang. "Jimmy Stewart la mot dien vien vi đai, mot con nguoi cao quy va mot nha ai quoc". Hon 3000 nguoi (hau het la nhung nguoi trong nganh giai tri Hollywood) đa đen du đam tang cua ong đe bay to long thuong tiec.


Đoi tu James Stewart luon đuoc đong nghiep mieu ta la mot con nguoi tot bung, tac phong nho nha va vo cung chuyen nghiep.
Joan Crawford, ban dien cua Stewart trong thoi ky đau, ca ngoi ong la "mot con nguoi hoan hao đang kinh" voi "mot khieu hai huoc tuyet voi"
Sau the chien II, Stewart lap gia đinh o tuoi 41 voi sieu mau Gloria Hatrick McLean (1918-1994) vao ngay 9 thang 8 nam 1949. Stewart nhan nuoi hai con rieng cua vo, Michael va Ronald, va co cung Gloria hai con gai song sinh, Judy va Kelly, ngay 7 thang 5 nam 1951. Jimmy va Gloria chung song cho đen ngay ba mat vi ung thu phoi, 16 thang 2 nam 1994. Ronald McLean chet ngay 8 thang 6 nam 1969 trong chien tranh Viet Nam khi moi 24 tuoi.
Truoc khi qua đoi, loi noi cuoi cung cua ong la:

Mot tai le it ai biet cua Stewart la nang khieu tho ca. Ong cung thua nhan la ong rat yeu lam vuon.


Vinh danh = Huan chuong =


= Vien luu tru phim quoc gia My =
Nam 2007, co 10 phim James Stewart đong vai chinh đuoc chon bao ton trong Vien luu tru phim quoc gia My vi "tinh van hoa, lich su va tin hieu tham mi".
Mr. Smith Goes to Washington (1939)
Destry Rides Again (1939)
The Shop Around the Corner (1940)
The Philadelphia Story (1940)
It's a Wonderful Life (1946)
The Naked Spur (1953)
Rear Window (1954)
Vertigo (1958)
The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
How the West Was Won (1962)


= Danh sach cua Vien phim My =
100 huyen thoai đien anh #3
100 phim hay nhat (Stewart dan đau trong danh sach voi 5 bo phim va co 10 phim trong danh sach 400 đe cu.)
Vertigo...# 9
It's a Wonderful Life...# 20
Mr. Smith Goes to Washington...# 26
The Philadelphia Story...# 44
Rear Window...# 48
100 phim truyen cam hung
It's a Wonderful Life...# 1
Mr. Smith Goes to Washington...# 5
The Spirit of St. Louis...# 69
100 phim tinh cam
It's a Wonderful Life...# 8
Vertigo...# 18
The Shop Around the Corner...# 28
The Philadelphia Story...# 44
Danh sach 100 phim rung ron va ly ky cua Vien phim My
Rear Window...#14
Vertigo...# 18
100 phim hai
The Philadelphia Story...# 15
Harvey...# 35
100 anh hung va ke phan dien
50 anh hung vi đai nhat tren man anh
It's a Wonderful Life...George Bailey...# 9
Mr. Smith Goes to Washington...Jefferson Smith...# 11
10 phim hay nhat thuoc 10 the loai
Trinh tham
Vertigo...# 1
Rear Window...# 3
Than thoai
It's a Wonderful Life...# 3
Harvey...# 7
Tinh cam hai
The Philadelphia Story...# 5
Toa an
Anatomy of a Murder...# 7


Tuong niem Stewart co mot ngoi sao tren Đai lo danh vong Hollywood tai so 1708 Vine Street. Ngoi sao tung bi đanh cap song đa đuoc thay the ngay sau đo.
Stewart đuoc moi luu lai dau van tay truoc đai sanh cua Nha hat Grauman's Chinese nam 1948.
Nam 1945, Đai ta James Stewart xuat hien tren trang bia tap chi Life.
Đe vinh danh nhung nam thang cong hien trong Khong quan Hoa Ky, chiec ao A-2 jacket trong The chien II cua Thieu tuong Stewart đuoc luu giu trong nhieu nam tai Bao tang Quoc gia Khong quan Hoa Ky o Dayton, Ohio.
Tai que nha Indiana, Pennsylvania, tuong đai Stewart đuoc dung truoc mat tien cua toa an hat Indiana ngay 20 thang 5 nam 1983 đe ki niem ngay sinh nhat lan thu 75 cua ong. Nam 1995, Bao tang Jimmy Stewart cung đuoc thanh lap tai đay đe luu giu ve cuoc song va su nghiep cua ong.
San bay hat Indiana đuoc mang ten James Stewart đe tuong niem.
Thang 11 nam 1997, Thi truong quan Los Angeles Mike Antonovich van đong thanh cong đoi ten San bay quoc te Los Angeles theo ten cua Stewart.
Mot giai thuong cho nam huong đao sinh, "Giai thuong cong dan xuat sac James M. Stewart" bat đau đuoc trao tu ngay 17 thang 5 nam 2003.
17 thang 8 nam 2007, Buu đien Lien bang My phat hanh mot bo 41 con tem tuong niem Stewart song song voi le ki niem tai Universal Studios, Hollywood.


Phim tham gia = Đien anh =


= Chuong trinh truyen hinh =


= Phim tai lieu =


Chu thich Tham khao Lien ket ngoai Feaster, Felicia. James Stewart Profile Turner Classic Movies
Kronenberg, Harold. Flying with Jimmy Stewart Luu tru ngay 14 thang 10 nam 2006 tai Wayback Machine
Obituary: "James Stewart, the Hesitant Hero, Dies at 89" - New York Times (ngay 3 thang 7 nam 1997)
Obituary: "Hollywood legend Jimmy Stewart dead at 89" - CNN - (ngay 2 thang 7 nam 1997)
News: "Princeton to Honor Famed Alumnus Jimmy Stewart '32 With Tribute and Theater Dedication" - Đai hoc Princeton - (1997)

James Stewart tren IMDb 
Jimmy Stewart tren trang TV.com
Centennial Tribute to James Stewart Luu tru ngay 7 thang 9 nam 2010 tai Wayback Machine
The Jimmy Stewart Museum
Jimmy Stewart fansite Luu tru ngay 24 thang 4 nam 2021 tai Wayback Machine
Brig. Gen. James M. Stewart Luu tru ngay 6 thang 7 nam 2013 tai archive.today - National Museum of the United States Air Force
Kennedy Center Honors: James Stewart
Jimmy Stewart Luu tru ngay 29 thang 4 nam 2021 tai Wayback Machine - Presidential Medal of Freedom
Movie stills and captions Luu tru ngay 9 thang 10 nam 2007 tai Wayback Machine - Arabella & Company
James Stewart Luu tru ngay 12 thang 1 nam 2008 tai Wayback Machine - MovieActors.com
Jimmy Stewart Luu tru ngay 16 thang 5 nam 2008 tai Wayback Machine - ClassicMovies
Entertainment Weekly's 100 Greatest Movies of All Time - Entertainment Weekly
Jimmy Stewart Remembers "It's a Wonderful Life" Luu tru ngay 12 thang 5 nam 2008 tai Wayback Machine
Interview at the National Film Theatre in 1972 Luu tru ngay 23 thang 5 nam 2008 tai Wayback Machine - British Film Institute
James Stewart - Alfred Hitchcock Wiki
Images: Stewart Pictures Luu tru ngay 16 thang 1 nam 2013 tai Wayback Machine - Telecommunication & Film Department, University of Alabama
Images: "Col. James M. Stewart stands with his father outside of the family's hardware store." Luu tru ngay 22 thang 3 nam 2008 tai Wayback Machine - Life Magazine - (1945)