Aus dem Nichts (tieng Anh: In the Fade) la mot bo phim đien anh chinh kich cua Đuc cong chieu nam 2017 do Fatih Akin lam đao dien kiem tac gia kich ban. Phim co su tham gia cua Diane Kruger vao vai mot phu nu nguoi Đuc co chong va con trai bi thiet mang trong mot cuoc tan cong khung bo cua Tan Quoc xa. Phim đuoc lua chon tranh giai Canh co vang tai Lien hoan phim Cannes 2017, noi Kruger thang giai Nu dien vien xuat sac nhat. Tac pham đuoc lua chon đai dien cho đien anh Đuc đe trinh tranh cu Phim ngoai ngu hay nhat tai le trao giai Oscar lan thu 90, lot vao danh sach rut gon vao thang 12, song khong nam trong cac ung vien đe cu cuoi cung. Tuy nhien, phim đa giat giai Qua cau vang cho phim ngoai ngu hay nhat.


Noi dung Nhieu nam ke tu sau khi phai ngoi tu vi toi buon ma tuy, trong thoi gian theo hoc nganh quan tri kinh doanh va ket hon, cong dan nguoi Đuc goc Kurd Nuri Sekerci song hanh phuc cung co vo nguoi Đuc Katja va be trai 6 tuoi Rocco. Mot ngay no, Katja đe Rocco tai van phong cua Nuri (mot cong ty du lich nho o Hamburg) đe co the danh buoi chieu đi gap ban be. Vua buoc chan khoi cua, co canh bao mot co gai tre toc vang đat xe đap truoc cua hieu rang no se bi lay cap neu co ay khong khoa no lai. Khi Katja tro ve đem hom đo, co thay đuong pho bi phong toa sau mot vu đanh bom bang đinh, cuop đi sinh mang cua Nuri va Rocco. Trong con quan tri, Katja noi voi canh sat ve nguoi phu nu mang xe đap bua no va tin rang vu tan cong la do Tan Quoc xa thuc hien.
Canh sat loai tru đong co cua mot vu tan cong Hoi giao cuc đoan vi Nuri khong theo ton giao hay phe chinh tri nao va luc đau đieu tra voi gia đinh cuoc tan cong la su tra đua nhung ke buon ma tuy, song ho van phat mot buc phac hoa tong hop hinh nguoi phu nu toc vang. Sau khi Katja tu choi yeu cau cua cha me Nuri ve viec chon cat cac thi the o Tho Nhi Ky, me Nuri lanh lung noi voi co rang Rocco se con song neu Katja la mot nguoi me tot hon. Trong con khung hoang, Katja tim đen ma tuy va sau đo đinh tu sat bang cach cua vao co tay, song đoi y sau khi nghe thu thoai tu luat su Danilo Fava cua co cho biet hai nghi pham Tan Quoc xa, cap vo chong Andre va Edda Moller đa bi bat giu.
Tai phien toa xet xu Moller, do chan ghet nhung hanh đong cua con trai minh, cha cua Andre đa đung ra lam chung, cho biet ong phat hien nhung chiec tui đung đinh, phan bon va dau diesel trong ga ra. Ben bao chua thi lap luan rang mot ke thu ba co the đa tim cach mo cua ga ra bang mot chiec chia khoa an. Nhung giam đinh phap y cho thay qua bom khop voi nhung gi tim thay trong ga ra, co dau van tay cua cap vo chong nghi pham va mot ca nhan chua ro danh tinh, co the la nhan vien cua cua hang song ben bao chua cho rang đo co the la hung thu that su. Nikolaos Makris (chu mot khach san nguoi Hy Lap) khai rang cap Moller đang tru tai Hy Lap o thoi điem xay ra vu đanh bom. Tinh tiet phim tiet lo rang anh ta la thanh vien cua đang canh ta tan phat xit Golden Dawn va cap nha Moller đa nhan nut thich mot tam anh tren Facebook cua y tai mot cuoc bieu tinh o Đuc. Katja khai rang co nhin thay Edda đung ngoai van phong, song ben bao chua nghi van loi khai cua co bang cach ra viec co su dung ma tuy. Do khong tim ra bang chung hop ly, toa an phan vo toi cho cac bi cao.
Nho truy vet vi tri thong qua cap nhat tren Facebook, Katja tim ra cap vo chong Mollers tai Hy Lap bang cach tim khach san cua Makris. Katja bam theo Makris va phat hien nha Moller song tren mot chiec xe RV ben bai bien. Co che mot qua bom đinh, bo no trong chiec ba lo va đat duoi gam xe, song đoi y va lay no ra. Sau it ngay suy tinh, co tro lai bai bien va thay cap Moller len xe RV. Mot luc sau, co đeo chiec ba lo tien đen va cho kich no qua bom, tu lay mang minh va cap vo chong Moller.


Phan vai Diane Kruger vai Katja Sekerci, vo Nuri va me cua Rocco
Denis Moschitto vai Danilo Fava, luat su cua Sekercis
Johannes Krisch vai Herr Haberbeck, luat su cho nha Moller
Samia Chancrin vai Birgit, ban than cua Katja
Numan Acar vai Nuri Sekerci, chong Katja va cha cua Rocco
Ulrich Tukur vai Jurgen Moller, cha cua Andre
Rafael Santana vai Rocco Sekerci, đua con trai 6 tuoi cua Nuri va Katja
Hanna Hilsdorf vai Edda Moller, ke khung bo Tan Quoc xa
Ulrich Friedrich Brandhoff vai Andre Moller, ke khung bo Tan Quoc xa
Yannis Ekonomides vai Nikolaos Makris


San xuat Vu tan cong khung bo trong phim chu yeu dua tren cac su kien cua vu đanh bom Koln 2004, khi Tan Quoc xa kich no mot qua bom đinh (cung giau tren gia đe xe đap) tren mot khu pho thuong mai nhon nhip, đong đuc nguoi Tho Nhi Ky sinh song tai Koln. Khong co ai thiet mang trong vu đanh bom song co gan hai chuc nguoi bi thuong, nhieu nguoi trong tinh trang nguy kich.
Phim Aus dem Nichts bat đau đuoc ghi hinh vao ngay 20 thang 10 nam 2016 va đong may vao ngay 21 thang 11 nam 2016, voi nhung đia danh đuoc lua chon ghi hinh tai Hamburg o St. Pauli va Alsterdorf, cung nhu o Hy Lap, noi canh cuoi phim đuoc ghi hinh tai bien Schinias o Athens. Sau Inglourious Basterds (2009), đay la phim tieng Đuc thu hai ma nu dien vien Diane Kruger thu vai, co chuyen đen My sinh song tu thoi nien thieu. Đay cung la phim đau tien ma co thu vai chinh trong ngon ngu me đe cua minh.
Trong khi tua goc tieng Đuc co nghia la "Tu đau xuat hien", tua tieng Anh "In the Fade" đuoc lay tu bai hat cung ten cua ban nhac rock nguoi My Queens of the Stone Age; ca si chinh cua nhom la Josh Homme đa sang tac phan nhac nen cua phim.


Đon nhan Tinh đen thang 6 nam 2020, phim nhan đuoc 77% luong đong thuan tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, dua theo 148 bai phe binh, đat so điem trung binh 6,77/10. Cac chuyen gia cua trang web nhat tri rang "In the Fade chung to Diane Kruger khong chi nhan nhiem vu dien mot bo phim — tham chi ca khi cai ket cuoi khong hoan toan tuong xung voi dien xuat noi bat cua co ay." Tren Metacritic, phim nhan so điem trung binh 65/100 dua tren 31 nha phe binh, the hien "nhung đanh gia nhin chung la on".


Giai thuong Ghi chu Chu thich Lien ket ngoai Website chinh thuc
Aus dem Nichts tren Internet Movie Database
Aus dem Nichts tai Metacritic
Aus dem Nichts tai Rotten Tomatoes
Aus dem Nichts tai Box Office Mojo