Tu chien Truong Thanh (gian the: 长城, tieng Anh: The Great Wall) la mot bo phim đien anh My – Trung Quoc thuoc the loai hanh đong – quai vat cong chieu nam 2016 do Truong Nghe Muu lam đao dien, đanh dau đay la tac pham noi tieng Anh đau tien cua ong. Tac pham co su tham gia dien xuat cua cac dien vien chinh gom Matt Damon, Pedro Pascal, Canh Điem, Willem Dafoe va Luu Đuc Hoa. Lay boi canh thoi Tong Nhan Tong, tac pham theo chan hanh trinh đi tim cong thuc thuoc sung cua nguoi linh đanh thue William Garin. Khi toi Truong Thanh, Garin vo tinh bi cuon vao tran tu chien cua quan đoi Bac Tong chong lai loai quai vat Thao Thiet, tan cong Trung Hoa moi sau muoi nam mot lan.
Ra mat vao ngay 16 thang 12 nam 2016, đay la phim đien anh co kinh phi cao nhat moi thoi đai tung đuoc ghi hinh tai Trung Quoc. Bo phim sau đo cung đuoc ra mat tai My vao ngay 17 thang 2 nam 2017 va tai Viet Nam vao ngay 3 thang 2 cung nam. Sau khi ra mat, tac phim nhan đuoc nhieu đanh gia trai chieu tu gioi phe binh khi bi cho la đa "phi pham cot truyen hoanh trang cho cac pha hanh đong". Du thu ve 332 trieu USD tren toan the gioi, Tu chien Truong Thanh van bi coi la "bom xit phong ve" do chi phi san xuat va quang ba qua cao, voi muc lo len toi 75 trieu USD.


Noi dung William Garin va Pero Tovar cung mot nhom linh đanh thue chau Au toi Trung Quoc vao thoi Hoang đe Tong Nhan Tong đe tim cong thuc đieu che thuoc sung. Khi cach Truong Thanh vai dam, ho bat ngo bi tan cong boi mot sinh vat ki bi. Sau cung, chi con Garin va Tovar may man song sot, hai nguoi tiep tuc len đuong, đem theo cai chan vua bi chat đut cua con quai vat. Vua đat chan đen Truong Thanh, ho ngay lap tuc bi bat giu boi luc luong Vo Danh Lenh do Thieu đien soai va Vuong quan su chi huy. Vo Danh Lenh von đuoc thanh lap đe chong lai chinh nhung quai vat ma Garin va Tovar tung gap mang ten Thao Thiet. Chung đuoc cho la co nguon goc tu mot thien thach, tan cong Trung Hoa moi sau muoi nam mot lan. Tim thay chan cua quai vat trong hanh ly cua hai ke ngoai quoc, cac tham muu cua Vo Danh Lenh rat sung sot vi Thao Thiet đa hoat đong som hon mot tuan so voi du tinh.
Ngay sau đo, binh đoan quai vat ap toi Truong Thanh. Tran thu thanh dien ra ac liet, ca hai phe đeu chiu thuong vong nang ne cho toi khi con Thao Thiet đau đan (goi la Thao Vuong) ra hieu cho ca đan rut lui. Giua hon loan, Garin va Tovar đuoc mot nguoi phuong Tay cung tung đi tim thuoc sung vao 25 nam truoc ten la Ballard giai thoat. Hien tai, Ballard đang lam gia su tieng Anh va Latin o Truong Thanh. Sau khi the hien ky nang chien đau đang kinh ngac, cuu mang anh linh tre Banh Dung va giet hai Thao Thiet, bo đoi Garin va Tovar rat đuoc cac tuong linh cua Vo Danh Lenh kinh trong. Tu đay nhom ba nguoi chau Au am muu lay trom thuoc sung va đao tau trong lan tan cong tiep theo cua Thao Thiet.
Đem đo, hai con Thao Thiet treo len tuong thanh. Thieu tuong quan tu tran, chuc chu soai đuoc giao cho nu tuong Lam Mai. Cung trong khoang thoi gian nay, mot đac su đuoc trieu đinh cu đen, đem theo mot tai lieu co cho rang nam cham co the khac che suc manh cua Thao Thiet. Vuong quan su cung tin chinh cuc nam cham ma Garin mang theo ben minh, đa giup anh đanh bai lu quai vat. Đe kiem chung gia thuyet, Garin đong y tham gia bat song mot Thao Thiet. Đieu nay lam tri hoan ke hoach đao tau ma Ballard va Tovar đe ra, Tovar tuc gian nhung van giup Garin du bi Ballard phan đoi.
Trong lan cong thanh tiep theo, quan so cua Thao Thiet đong toi noi Vuong quan su phai cho su dung cac loai hoa khi dung thuoc sung voi suc cong pha khung khiep ma nguoi phuong Tay chua tung biet đen. Quan Bac Tong bat song thanh cong mot Thao Thiet va chung minh đuoc gia thuyet cua Vuong quan su. Mac cho nguy hiem, đac su van quyet đinh đem con Thao Thiet ve kinh thanh cho Hoang đe chiem nguong.
Mot đuong ham bi mat đuoc phat hien duoi chan Truong Thanh. Hoa ra, cac cuoc tan cong cua Thao Thiet truoc đo chi la chieu bai đanh lac huong đe chung đao đuong ham xuyen qua tuong thanh. Trong khi Lam Mat đang tap trung đieu tra, Ballard va Tovar len trom thuoc sung roi đao thoat, Garin thi bi đanh bat tinh khi co ngan chan hai nguoi. Lam Mat cho bat giam Garin vi cho rang anh la đong pham. Sau khi bo tron, Ballard bo roi Tovar nhung roi bi mot nhom cuop bat đi. Ong va ca nhom cuop mat mang vi khong can than cham ngoi so thuoc sung. Tai kinh đo, đac su đem Thao Thiet vao cung đien đe thoa man su hieu ky cua Hoang đe nho tuoi va ba quan. The nhung, con Thao Thiet tuong nhu đa bat tinh chot vung day, truyen tin hieu cho Thao Vuong tan cong kinh thanh.
Vo Danh Lenh tuc toc hoi kinh cuu gia. Đe rut ngan thoi gian, Lam Mai quyet đinh hanh quan bang khinh khi cau. Truoc khi khoi hanh, co tra tu do cho Garin con Vuong quan su thi dan anh hay cho the gioi biet ve tham hoa đang can ke. Bat chap nguy hiem, Garin van quyet đinh theo Lam Mai ve kinh đo. Ho ha canh ngay hoang cung, Vuong quan su đe nghi tieu diet Thao Vuong bang cach gan thuoc no vao mot con Thao Thiet roi kich no ngay khi no lai gan Thao Vuong. Tai đay, Banh Dung đa hy sinh đe cuu đong đoi.
Lam Mai va Garin leo len mot ngon thap cao đe co the de dang ngam ban hoa tien, cham ngoi cho khoi thuoc no gan tren minh con Thao Thiet khi no tiep can Thao Vuong. Trong khi đo, Vuong quan su hy sinh than minh đe chan đuong đam Thao Thiet. Hai mui ten cua Garin đeu chech huong. Anh nem vien nam cham vao bay Thao Thiet, khien chung dat sang mot ben, tao ra khoang trong đu đe Lam Mai phi ngon giao gan thuoc no vao giua đan quai vat, tieu diet Thao Vuong. Toan bo binh đoan Thao Thiet cung lan luot đo guc theo. Cuoc chien ket thuc, Lam Mai tang thuoc sung cho Garin nhung anh khuoc tu va cung Tovar quay tro ve chau Au.


Dien vien San xuat Tu chien Truong Thanh bat đau qua trinh quay phim chinh vao ngay 30 thang 3 nam 2015 tai Thanh Đao, Trung Quoc. Voi con so 150 trieu đo la My, vao thoi điem khoi quay, Tu chien Truong Thanh tro thanh phim Trung Quoc đat gia nhat moi thoi đai.

Ba buc tuong thanh đa đuoc xay dung, phuc vu cho qua trinh san xuat vi phim khong the quay truc tiep tai Van Ly Truong Thanh. Suot qua trinh lam phim, đao dien Truong Nghe Muu cho biet ong rat an tuong voi so luong phien dich vien đong đao, ho tro xu ly thong tin lien lac trong mot đoan lam phim đa quoc gia. Đa co hon 100 phien dich vien lam viec cung cac dien vien va e-kip san xuat Tu chien Truong Thanh. 
"Toi va cong ty san xuat đa chuan bi cho Tu chien Truong Thanh suot mot thoi gian dai. Đay se la mot tac pham hanh đong bom tan. Toi quyet đinh đung may bo phim nay vi đa nhan đuoc rat nhieu loi đe nghi trong suot 10–20 nam qua. Gio thi qua trinh san xuat phim đa đu muc hoanh trang va thuc su thu hut. Quan trong nhat, Tu chien Truong Thanh mang mau sac Trung Hoa."

—  Truong Nghe Muu, đao dien 


= Am nhac =

Phan am nhac cua phim do nha soan nhac Ramin Djawadi đam nhan. Ca khuc đau tien trong album nhac phim mang ten Nameless Order (Vo Danh Lenh) đuoc phat hanh vao ngay 14 thang 12 nam 2016.


Phat hanh Tu chien Truong Thanh chinh thuc cong chieu tren toan Trung Quoc tu ngay 16 thang 12 nam 2016. Universal Pictures phat hanh phim o thi truong Hoa Ky tu ngay 17 thang 2 nam 2017 duoi cac đinh dang 3D, 2D va IMAX 3D.


= Quang ba =
Tu chien Truong Thanh cong bo trailer đau tien vao thang 7 nam 2016. Đoan gioi thieu mo ra khung canh Van Ly Truong Thanh trong man suong mo mit voi hang ngan binh linh san sang chien đau chong lai loai quai vat bi an, cung voi đo la guong mat cua mot vai dien vien chinh bao gom Matt Damon va Luu Đuc Hoa.
Mot bai hat quang ba cho Tu chien Truong Thanh do Vuong Luc Hoanh va Đam Duy Duy đong the hien ra mat vao ngay 15 thang 11 nam 2016 mang ten Bridge of Fate (Nhat đao kieu duyen phan). Phan nhac cua ca khuc do chinh Vuong Luc Hoanh sang tac, phan loi do Phuong Van Son, nguoi cong tac lau nam voi Chau Kiet Luan viet. Vuong Luc Hoanh cung Đam Duy Duy đa trinh dien Bridge of Fate (Nhat đao kieu duyen phan) theo hai phong cach am nhac khac nhau. Vuong Luc Hoanh hat pop, con Đam Duy Duy hat theo loi Tan xoang, mot kieu kinh kich o vung Thiem Tay.
Truong Luong Dinh phat hanh MV ca nhac tieng Anh Battle Field cung đe quang ba cho phim vao ngay 22 thang 11 nam 2016. Battle Field do Timbaland san xuat, đuoc sang tac boi King Logan va tay keyboard Pj Morton cua Maroon 5, phan loi ca khuc do Josiah "JoJo" Martin va Truong Luong Dinh viet.
Universal Pictures va Legendary Pictures ra mat ap phich cua 8 nhan vat trong phim vao ngay 17 thang 11 nam 2016. Tong cong, Legendary đa chi tu 110 đen 120 trieu đo la My cho cong tac quang cao, tiep thi phim tren toan the gioi.
Legendary Pictures đa đua ra quyet đinh chien luoc khi hop tac voi cac nha đau tu Trung Quoc, đong thoi thay đoi ke hoach san xuat cua ho đe phuc vu tot hon cho khan gia tai đay. Tu chien Truong Thanh do Legendary, China Film Group, va Universal Pictures cung đau tu la mot no luc hop tac giua cac ong lon cua hai nen đien anh Trung Quoc va Hoa Ky. Tac pham đuoc chi đao boi đao dien nguoi Trung Quoc, Truong Nghe Muu, voi su tham gia cua cac dien vien Hollywood nhu Matt Damon va Willem Dafoe cung voi nhieu ngoi sao Hoa ngu nham loi keo khan gia Trung Quoc toi rap. Mac du Tu chien Truong Thanh bi coi la that bai phong ve ngay tai chinh tai que huong, nhung muc đich ban đau cua no van la rat ro rang va đu suc hien thuc hoa. Cac hang nhu Pixar đa thuc hien vai đieu chinh nho đoi voi bo phim đe thu hut khan gia quoc te.
Tac pham co phien ban tai xuong vao ngay 9 thang 5 nam 2017. Đinh dang DVD va Blu-ray thi đuoc phat hanh vao ngay 23 thang 5 nam 2017.


Phan hoi = Doanh thu phong ve =
Tu chien Truong Thanh đa thu ve 45,5 trieu đo la My o Hoa Ky va Canada, 289,4 trieu đo la My o cac quoc gia khac. Nhu vay, tong doanh thu toan cau cua phim la 334,9 trieu đo la My, trong khi kinh phi san xuat đa la 150 trieu đo la My.
Tai Trung Quoc, Tu chien Truong Thanh ra rap tu ngay 16 thang 12 nam 2016, thu ve 24,3 trieu đo la My trong ngay đau tien va 67,4 trieu đo la My trong tuan mo man. Ket thuc tuan thu hai, phim thu ve 26,1 trieu đo la My. Sau đot cong chieu o que nha, Tu chien Truong Thanh gay that vong khi tong doanh thu chi la 170,9 trieu đo la My.
Tai Hoa Ky va Canada, Tu chien Truong Thanh khoi chieu cung đot voi hai bo phim A Cure for Wellness, Fist Fight va đuoc du đoan se thu ve 17 đen 19 trieu đo la My tu khoang 3.200 rap chieu trong tuan mo man. Phim kiem ve 970.000 đo la My tai 2.470 rap tu buoi chieu truoc vao toi thu nam va 5,9 trieu đo la My vao ngay cong chieu chinh thuc đau tien. Sau đo, tac pham tiep tuc thu ve 18,1 trieu đo la My, đung thu ba tai phong ve, xep sau The Lego Batman Movie va Nam muoi sac thai đen. Cuoi cung tong doanh thu la 45,2 trieu đo la My. Tu chien Truong Thanh cung voi Warcraft: Đai chien hai the gioi, Ke huy diet: Thoi đai Genisys va XXx: Phan đon phat hanh cung nam la 3 phim Hollywood duy nhat kiem đuoc 100 trieu đo la My o Trung Quoc ma khong lam đuoc đieu tuong tu o Hoa Ky.
Vao thang 3 nam 2017, to The Hollywood Reporter cho rang bo phim co kha nang lo khoang 75 trieu đo la My do thanh tich te hai o cac rap chieu, kem kha quan o hau het cac thi truong bao gom ca Hoa Ky va Canada. Muc thiet hai cua bon hang phim se khac nhau, voi Universal Pictures, cong ty tai tro khoang 25% trong tong kinh phi san xuat, lo khoang 10 trieu đo la My. Legendary Entertainment, China Film Group va Le Vision Pictures mat mat tuong đuong. Tuy nhien, vi Universal trang trai gan nhu toan bo chi phi tiep thi toan cau cua bo phim (tren 80 trieu đo la My) nen hang nay thiet hai nhieu hon ca. Tu chien Truong Thanh van co the bu von phan nao thong qua cac kenh phu thu, chang han nhu phi giai tri tai gia va ban quyen truyen hinh. Thang 3 nam 2018, Deadline Hollywood ket luan bo phim đa thua lo 74,5 trieu đo la My khi tinh toan tat ca cac khoan doanh thu va chi phi.


= Đanh gia, phe binh =
Tu chien Truong Thanh đuoc Rotten Tomatoes cham 35%, voi muc điem trung binh la 4.91/10 thong qua 231 luot đanh gia. Trang nay viet: "Đoi voi mot bo phim cua Truong Nghe Muu, co su gop mat cua Matt Damon va Willem Dafoe trong cuoc chien chong lai nhung quai vat co đai, Tu chien Truong Thanh khong thu vi va cung khong mang tinh giai tri cao nhu nguoi ta mong đoi." Tren Metacritic, Tu chien Truong Thanh gianh đuoc so điem 42/100 tu 40 đanh gia, xep vao dang "Mixed or average (đanh gia đa dang, trung binh)". Khan gia đuoc khao sat tren CinemaScore thi tang cho phim muc điem "B" tren thang điem tu A+ toi F.
Clarence Tsui, cay viet cua The Hollywood Reporter, nhan xet phim tieu cuc: "Tu chien Truong Thanh de dang dan đau danh sach bom tan kem hap dan nhat trong su nghiep cua ca đao dien va dan dien vien tham gia bo phim nay."


Tranh cai = Nhan vat chinh la nguoi da trang trong boi canh phim Đong A =
Vi mot so nhan vat bao gom ca nhan vat chinh do Matt Damon thu vai la nguoi da trang trong mot bo phim lay boi canh Trung Hoa thoi trung co, Tu chien Truong Thanh bi cao buoc "tay trang" va su dung mo tip "cuu tinh da trang" truoc khi phat hanh. Ann Hornaday, nha phe binh phim chinh cua The Washington Post, đa viet: "Lo ngai ban đau ve viec Damon đong vai 'vi cuu tinh da trang' trong phim la vo can cu. Nhan vat tay linh đanh thue cua anh ay la mot nguoi hung nhung ro rang cung chi lam nen cho cac chuan muc va long dung cam vuot troi đen tu nhung chien huu Trung Quoc cua anh ma thoi." Jonathan Kim, trong mot bai review tren to The Huffington Post, noi: "La mot nguoi xem Tu chien Truong Thanh, khi nghe ve nhung cao buoc lien quan toi viec tac pham ha thap nguoi Trung Quoc va đe cao nguoi da trang, toi cho rang bo phim vo toi. Ve cau hoi lieu co đung la Tu chien Truong Thanh su dung mo tip "cuu tinh da trang" hay khong thi phuc tap hon mot chut nhung toi van khang đinh phim khong lam đieu nay. Cung khong co chuyen phim 'tay trang' nhan vat".
Đao dien Truong Nghe Muu noi Damon se khong nhan mot kieu vai an đinh cho dien vien Trung Quoc. Ong chi trich nhung nguoi giem pha, rang ho la nhung ke "khong thuc thoi". Truong Nghe Muu tuyen bo: "Theo nhieu huong thi Tu chien Truong Thanh trai nguoc voi nhung gi đang bi đanh gia. Lan đau tien, mot bo phim mang đam mau sac van hoa Trung Hoa, voi mot trong nhung dan dien vien Trung Quoc lon nhat tung đuoc quy tu, đang đuoc thuc hien o quy mo lon, huong đen khan gia toan the gioi. Toi tin rang đo la mot xu huong nen đuoc nganh cong nghiep đien anh cua chung ta đon nhan".


= Phan ung chi trich tai Trung Quoc =
Nha đau tu lon nhat cua bo phim, Tap đoan Van Đat (chu so huu cua Legendary Pictures) co moi quan he tot đep voi chinh phu Trung Quoc cung nhu Đang Cong san Trung Quoc. Tinh đen thang 7 nam 2017, nguoi dung trang web đanh gia phim Douban đa cho Tu chien Truong Thanh điem 4,9/10, đuoc coi la rat thap. Tren Maoyan, mot trang tong hop đanh gia phim khac, "điem chuyen mon" cua phim cung la 4,9/10. Vao ngay 28 thang 12 nam 2016, to bao truyen thong chinh thuc cua Đang Cong san Trung Quoc, Nhan Dan nhat bao, đa đang mot bai bao tren website cua minh, chi trich thang thung Douban va Maoyan vi đa lam ton hai đen nganh cong nghiep đien anh nuoc nay voi nhung đanh gia toi te cua ho. Cung ngay, Maoyan go "điem chuyen mon" cua Tu chien Truong Thanh.


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc
Tu chien Truong Thanh tren Internet Movie Database