Meanderings of Memory (MoM) la mot cuon sach hiem xuat ban tai Luan Đon nam 1852, đuoc cho la cua Nightlark (co the la but danh). Mac du đuoc trich dan nhu la nguon đau tien/som nhat cho hon 50 muc tu trong Tu đien tieng Anh Oxford (OED), đen nay cac bien tap vien OED van chua the tim thay ban sao sach nao con sot lai. Ban bien tap OED đa đua no luc tim kiem nguon sach nay đen cong chung vao thang 5 nam 2013.


Trich dan OED OED la mot bo tu đien lich su đo so gom nhieu tap, voi an ban đau tien đuoc chia ra thanh nhieu phan xuat ban tu 1884 đen 1928. Đinh nghia cho moi nghia cua mot muc tu đeu kem theo cac trich dan, liet ke theo trinh tu thoi gian, tu nhung nguon tham khao đe minh hoa cho ngu canh su dung cua tu đo. Nhung trich dan nay chu yeu do đoc gia tinh nguyen gui toi bien tap vien OED, giong voi cach thuc hoat đong cua crowdsourcing thoi hien đai. Nguoi bien tap se chon loc trich dan, bao gom ca trich dan xuat hien som nhat cua mot nghia, đe đua vao tu đien. Ho thuong xac minh nguon goc nhung trich dan nay, mac du mot so co the đuoc mac đinh đung dua tren uy tin hoac đo tin cay tu truoc cua nguoi gui.
Phien ban OED đau tien bao gom trich dan tu Meanderings of Memory cho cac nghia cua 50 muc tu. Nam 2010, an ban thu ba cua OED đa bo sung them tu revirginize, liet ke lan xuat hien som nhat la trich dan thu 51 trong Meanderings of Memory. Qua trinh kiem tra cac phieu trich dan goc trong kho luu tru OED nam 2013 cho thay nhung trich dan nay đeu đen tu Edward Peacock (1831–1915), mot nha khao co hoc, nha van va la đoc gia tinh nguyen thuong xuyen cua OED song gan Brigg o Lincolnshire.


Cac lan xuat ban OED sau Phien ban thu hai (nam 1989) cua OED van giu lai hau het thong tin tu phien ban đau tien, ve co ban la khong sua đoi. Phien ban thu ba (xuat ban tu nam 2000) bat đau kiem tra lai toan bo cac muc tu. Mot nhan vien đang sua lai muc tu cho revirginize vao nam 2013 đa co gang xac minh trich dan som nhat cua tu nay, lay trong Meanderings of Memory: "Where that cosmetic ... Shall e'er revirginize that brow's abuse". Khi nhan vien khong the xac đinh vi tri cua tac pham, Veronica Hurst, truong bo phan thu muc cua OED, đa mo rong pham vi tim kiem. Tuy nhien khong ban sao nao co the tim thay; Hurst cung khong tim đuoc bat ky đe cap nao ve sach tren Google Books, Tu đien tieu su quoc gia Oxford hay cac tai lieu tham khao khac. Minh chung duy nhat ve su ton tai cua cuon sach ban đau hoan toan dua tren danh muc nam 1854 cua G. Gancia, mot nguoi ban sach o Brighton:

MEANDERINGS of Memory, boi Nightlark, 8vo, bia cung Luan Đon, 1852 6s
Viet va xuat ban boi mot tay sanh soi noi tieng voi loi đe tu "Cur potius lacrimæ tibi mi Philomela placebant?"

Viec đieu tra loi đe tu viet bang tieng Latin tiep tuc dan toi mot ngo cut. Cau nay co nghia la "Tai sao nuoc mat em lai lam chang vui hon, Philomel cua em?" va co ve nhu khong phai trich dan tu mot tac pham khac.


Loi keu goi cong chung Vao ngay 3 thang 5 nam 2013, ban bien tap OED đa đang thong tin tim cuon sach tren muc "OED Appeals" cua trang web. Muc nay tiep noi truyen thong cong tac voi đoc gia bang cach nho cong đong ho tro tim hieu lich su cua mot so tu hoac cac van đe lien quan đen bien soan tu đien. Nguyen van bai goc nhu sau:

Mot so luong trich dan trong OED lay tu mot cuon sach voi tua đe: Meanderings of Memory. Du vay, chung toi khong the tim thay sach nay trong cac danh muc thu vien hay co so du lieu van ban. Tat ca nhung trich dan nay đeu co nien đai 1852, va mot so trich dan ghi tac gia la 'Nightlark'.
Bang chung duy nhat ve su ton tai cua sach ma chung toi tim thay cho đen nay la muc nhap trong danh muc cua mot nguoi ban sach:

Ban đa tung thay ban sao cuon sach nay bao gio chua? Ban co the xac đinh 'tay sanh soi noi tieng' ma nguoi ban sach đe cap đen la ai khong?

Loi keu goi đa đuoc cac phuong tien truyen thong đai chung đua tin, bao gom The Guardian, The New Yorker, Los Angeles Times,...  


Cuoc tim kiem Bay danh muc cua Gancia đuoc đong thanh mot tap sach, hien đang luu giu tai thu vien Đai hoc Oxford va tren Google Books. Ba trong so nhung danh muc nay co liet ke Meanderings of Memory voi nhung thay đoi ve chi tiet va gia ca: Danh muc thu ba nam 1852 o trang 20; Danh muc thu nhat nam 1854 o trang 10; va Danh muc thu hai nam 1854 (đuoc OED tham chieu) o trang 27. Thu vien John Rylands, noi luu giu nhieu giay to rieng tu cua Edward Peacock, cho biet khong tim thay ban sao nao cua Meanderings of Memory. Nam 1893, mot đoc gia ten "Gandy" đa yeu cau tap chi The Bazaar, Exchange and Mart đinh gia cuon sach; ho tra loi: "Chung toi khong biet gi ve cuon sach nay, chua tung thay no truoc đay. Kha nang no khong co nhieu gia tri".
Hurst cho rang tac pham co the chua noi dung ma nguoi thoi Victoria khi ay coi la khieu dam, nhieu kha nang dan đen viec sach bi lap danh muc khong theo tieu chuan. Sach co le ra đoi qua phuong thuc tu xuat ban hoac xuat ban nhung voi luong ban in rat it. Sau loi keu goi cong chung tren, mot muc nhap ve Meanderings of Memory đa đuoc tim thay trong danh muc đau gia nam 1854 cua Sotheby's; đieu nay giup giam bot nhung nghi ngo rang tac pham nay co the la tro lua bip cua mot ke xau vao the ky 19. Viec xac đinh Peacock tung la đoc gia cang cung co su ton tai cua sach. Voi đac trung "hoa my" cua nhung cau trich dan xuat hien trong OED, va xet theo ho so đau gia Sotheby's, Hurst đua ra gia thuyet rang Meanderings of Memory la mot tap tho ngan.
Tai truyen ngan nam 2014 "Here is the Light" cua Christopher Linforth, trong so cac vat pham linh tinh ma nhan vat chinh Pym Dark suu tam co "nhung tap tho in giay re tien sac so (bao gom ca tap sach đoi truy, Meanderings of Memory)".


Ghi chu Tham khao = OED (an ban thu nhat) =


= Khac =
Gancia, G. (ngay 19 thang 7 nam 2025) [1852–54]. 7 bookseller's catalogues. Bound volume ex libris A.F. Rodger. Bodleian Library Aleph 014221553.{{Chu thich sach}}:  Quan ly CS1: nam (lien ket)
Google Books scan (HTML)
Bodleian Library scan (PDF 96.6 MB)


 Nguon  Lien ket ngoai OED Appeals: Meanderings of Memory, nguon chua xac đinh