Whatever People Say I Am, That's What I'm Not la album phong thu đau tay cua ban nhac rock nguoi Anh Arctic Monkeys, do hang Domino Recording Company phat hanh vao ngay 23 thang 1 nam 2006. Album đa vuot qua album cung nghe danh cua Elastica đe tro thanh album đau tay ban chay nhat trong lich su am nhac Anh Quoc, khi tieu thu hon 360.000 ban trong tuan đau ra mat va van la album đau tay ban chay nhat cua mot ban nhac. Album cung nhan đuoc nhieu chung nhan bach kim tai Anh Quoc. Nhac pham la album duy nhat co su gop mat cua Andy Nicholson trong vai tro nguoi choi bass truoc khi Nick O'Malley thay the anh.
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not bao gom tat ca cac bai hat tu EP goc cua nhom mang ten Five Minutes with Arctic Monkeys, cung nhu hai đia don quan quan tren UK Singles Chart la "I Bet You Look Good on the Dancefloor" va "When the Sun Goes Down". Nhac pham thuong đuoc coi la mot trong nhung album nhac rock hay nhat thap nien. Album đa gianh giai Mercury cho album xuat sac nhat va đung thu 371 trong danh sach 500 album vi đai nhat moi thoi đai cua tap chi Rolling Stone. Nam 2013, tap chi nay xep nhac pham la album đau tay vi đai thu 30 moi thoi đai. Vao thang 10 nam 2013, tap chi am nhac NME liet album o vi tri thu 19 trong cuoc bau chon 500 album vi đai nhat moi thoi đai cua tap chi nay. Cho đen nay Whatever People Say I Am, That's What I'm Not đa tieu thu doanh so 3.390.000 trieu ban tren toan cau.


Sang tac va noi dung Ve mat am nhac, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not chiu nhung anh huong tu cac dong nhac indie rock, garage rock revival, post-punk revival va punk rock. Noi dung chu đe pho bien cua album khien nhac pham đuoc coi la mot album khai niem noi ve "cuoc song cua nhung clubber tre o mien Bac Anh". Tat ca cac ca khuc đeu ghi lai nhung đieu quan sat đuoc cua mot nhan vat tu su dung trong ngu canh nay. "I Bet You Look Good on the Dancefloor", "Still Take You Home", "You Probably Couldn't See for the Lights But You Were Staring Straight at Me" va "Dancing Shoes" đeu xem xet hanh vi cua con nguoi trong cac vu truong. Giong ca chinh Alex Turner mieu ta "Dancing Shoes" noi ve "con nguoi luon tim cach hit mot đieu thuoc khi ho buoc ra ngoai nhung ho lai che giau đieu đo". Nhung bai khac cung xem xet cac khia canh khac cua thu vui ve đem: "From the Ritz to the Rubble" mieu ta ve nhung ke giu trat tu o vu truong, "Red Light Indicates Doors Are Secured" ke ve nhung trai nghiem va rac roi đien hinh cua viec bat tac-xi sau mot đem vui choi; con "When the Sun Goes Down" lay cam hung tu cac co gai mai dam trong can phong phuc vu cua ho o đia phuong, nam trong quan Neepsend cua Sheffield. Nhung ca khuc khac lai lay chu đe ve nhung moi tinh lang man nhu "Mardy Bum", hay tieu van hoa tre nhu "Fake Tales of San Francisco" va "A Certain Romance". Trong danh sach top 100 bai hat cua thap nien boi tap chi NME, "A Certain Romance" đuoc mieu ta la "mot ca khuc ky quac vo tu, khoi đau voi su khinh bi nhung thi tran đia phuong, roi xuat hien đe go bo chung o cuoi bai hat".


Tua đe va bia nghe thuat Tua đe Whatever People Say I Am, That's What I'm Not lay tu mot dong chu trong cuon tieu thuyet Saturday Night and Sunday Morning cua nha van Alan Sillitoe. Ban nhac lua chon tua đe sau khi Turner nhan ra nhung net tuong đong giua hai tac pham va su thich hop cua tua đe nay. Anh cho biet "that tuyet voi vi cuon sach mang ten Saturday Night and Sunday Morning va đo la kieu goi cua album, vi the co mot moi lien he o đo. Đong thoi co nhieu nguoi noi rat nhieu đieu ve chung toi va ban khong co quyen kiem soat no". Anh cung tiet lo them, "nhung bai hat nhu 'The View from the Afternoon', 'Dancing Shoes', 'Still Take You Home' and 'From the Ritz to the Rubble' đeu co mot chut khong khi dip cuoi tuan va xuat hien cung nhan vat".
Bia nghe thuat cua album la mot tam anh cua Chris McClure—mot nguoi ban than cua nhom kiem thu linh The Violet May; anh con la anh trai cua Jon McClure tu ban nhac Reverend and The Makers—đuoc chup vao luc sang som tai quan bar Korova o Liverpool, sau khi ban nhac chi cho Chris bay muoi bang đe vui choi ve đem". Buc anh đa day len mot so tranh cai khi Laurence Gruer cua NHS Scotland chi trich bia nhac pham vi "cung co y tuong rang hut thuoc la tot". Nha quan ly san pham cua Arctic Monkeys phu nhan cao buoc tren va thuc te lai goi y đieu trai nguoc: "Ban co the thay tu buc hinh thuoc la la khong tot cho the gioi cua anh ta". Cac an pham quang cao album cua Billboard cung su dung mot buc anh tuong tu nhu bia nhac pham nhung khong co hinh đieu thuoc.


Phat hanh va quang ba Truoc khi phat hanh Whatever People Say I Am, That's What I'm Not, cac bai hat gom "Mardy Bum", "I Bet You Look Good on the Dancefloor", "Fake Tales of San Francisco", "Dancing Shoes", "Still Take You Home", "Riot Van", "When the Sun Goes Down" (con co ten goi la "Scummy" hoac "Scummy Man") va "A Certain Romance" tung đuoc phat hanh mien phi tren internet vao cuoi nam 2004 va cung xuat hien khong chinh thuc trong mot album bien tap Beneath the Boardwalk.
Lich phat hanh goc cua album la ngay 30 thang 1 nam 2006, nhung đa bi đay som len ngay 23 thang 1 nam 2006 do "nhu cau lon". Mac du đieu nay tung xay ra voi Franz Ferdinand, nguoi ta suy đoan rang đong thai nay la mot no luc đe chong lai nhung hieu ung ro ri album tren cac trang web chia se tep tin truc tuyen. Nhung phien ban thu am lai cua album tung bi ro ri tren internet vao thang 12 nam 2005.
Vao ngay đau tien phat hanh, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not tro thanh album đau tay ban chay nhanh nhat trong lich su Anh Quoc khi chi tieu thu duoi 120.000 ban. Đen dip cuoi tuan, nhac pham đa ban 363.735 ban—nhieu hon ca tong doanh so cua cac album con lai trong top 20 va qua đo tro thanh album đau tay ban chay nhanh nhat trong lich su Anh Quoc. Lich phat hanh tai Hoa Ky la ngay 21 thang 2 nam 2006 chung kien Whatever People Say I Am, That's What I'm Not tro thanh album nhac indie đau tay ban chay nhanh thu hai trong lich su, khi tieu thu khoang 34.000 ban trong tuan ra mat va đung o vi tri thu 24 tren cac bang xep hang album. Nhac pham con gianh vi tri quan quan tai Uc va Ireland. Tinh đen thang 9 nam 2013, doanh so cua album dung o con so 1.475.982 ban. Vao thang 2 nam 2014, album nam lan nhan chung nhan bach kim voi doanh so 1.500.000 ban.


Đia đon "I Bet You Look Good on the Dancefloor" la đia đon đau tien đuoc phat hanh tu album Whatever People Say I Am, That's What I'm Not; bai hat ra mat o vi tri quan quan bang xep hang UK Singles Chart vao ngay 29 thang 10 nam 2005, sau khi ha be ca khuc "Push the Button" cua Sugababes, đong thoi gianh vi tri quan quan tren UK Indie Chart. Tap chi Billboard tung bau chon "I Bet You Look Good on the Dancefloor" o vi tri thu 4 trong danh sach "nhung bai hat garage ngau nhat". Ngay 28 thang 1 nam 2006, đia đon thu hai tu album, "When the Sun Goes Down" tiep noi thanh cong cua đia đon đau tien đe đoat cac vi tri quan quan tren UK Singles Chart  va UK Indie Chart. Tai Hoa Ky đia đon thu ba "Fake Tales of San Francisco" đuoc phat hanh va đat vi tri thu 43 tren bang xep hang Canada Rock cua Billboard. Ca khuc "Mardy Bum" du khong phat hanh duoi dang đia đon nhung xuat hien tren cac playlist phat thanh o khap Anh Quoc vao giua nam 2006, va van đuoc bat thuong xuyen tren BBC Radio 1 va mot so đai phat thanh alternative rock nhu SiriusXMU cua Sirius XM. Bai hat "A Certain Romance" xep thu 90 trong top 100 bai hat nam 2006 cua Pitchfork va đuoc coi la mot ca khuc noi bat. NME cung liet "A Certain Romance" o vi tri 10 trong danh sach 100 bai hat cua thap nien cua tap chi nay. Vao thang 10 nam 2011, NME xep đia đon o vi tri so 140 trong danh sach "100 bai hat hay nhat trong 15 nam qua".


= Video am nhac =
Co tong cong bon bai hat trong album đuoc phat hanh video am nhac chinh thuc tren trang Youtube, trong đo co ba bai hat do Domino Recording Company phat hanh. Ba bai hat tren lan luot la "I Bet You Look Good On The Dancefloor" (19 thang 2 nam 2010), "Fake Tales Of San Francisco" (14 thang 8 nam 2006) va "The View From The Afternoon" (24 thang 2 nam 2010).. Chi co video cua bai hat "When The Sun Goes Down" la do trang Youtube chinh thuc cua rieng Arctic Monkeys phat hanh vao ngay 14 thang 8 nam 2006.


Đanh gia chuyen mon Ke tu khi phat hanh, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not nhan đuoc đong đao su hoan nghenh tu gioi phe binh. Nhac pham xuat hien nhieu lan trong cac danh sach cuoi nam va đuoc coi la mot nhac pham kinh đien thoi hien đai. Nhieu nha phe binh va nhan vat trong gioi truyen thong Anh Quoc con quang cao thoi phong Arctic Monkeys va su noi tieng nhanh chong cua nhom bang cach ca ngoi ho thong qua cac phuong tien đoc đao. Mot so nguoi coi Arctic Monkeys la nguoi đa cach mang hoa con đuong moi nguoi tim thay am nhac, khi ho xay dung mot luong fanbase dua tren mot so ban demo do nguoi ham mo chia se qua internet.
NME tuyen bo rang Arctic Monkeys la "Ban nhac quan trong nhat thoi đai chung ta", va nhung mo ta cua Alex Turner qua loi bai hat ve Sheffield, cuoc song đem cua thanh thieu nien noi rieng, đa khien ho gan cho anh danh hieu "bat thay quan sat",USA Today cho rang "ban se khong nghe đia CD nao hay hon the nay trong nhieu nam dai". MusicOMH viet rang album co kieu guitar rock "khien ban roi vao tinh yeu voi am nhac mot lan nua", nhieu nha phe binh xem "A Certain Romance" la mot track noi bat, tuy nhien, cung luu y rang nhieu bai hat truoc đo đuoc phat hanh tren internet duoi dang demo đa bi giam chat luong va "khong hay nhu truoc".


= Danh hieu =

Vao nam 2009 album xep thu 9 trong cuoc bau chon truc tuyen "Album vi đai nhat" cua MTV. Ben canh đo "Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" con gat hai mot so giai thuong nhu Giai Barclaycard Mercury cho album xuat sac nhat, giai thuong Q cho album xuat sac nhat, giai am nhac Meteor cho album quoc te hay nhat tai Ireland va giai Brit 2007 cho album Anh Quoc xuat sac nhat.


Danh sach bai hat Tat ca loi đuoc viet boi Alex Turner, tru khi co ghi chu. Tat ca nhac đuoc soan boi Arctic Monkeys.


Bang xep hang va chung nhan Tham khao Lien ket ngoai "Tiet lo chi tiet album cua Arctic Monkey" NME, 12 thang 12 nam 2005
"Album cua Arctic Monkeys bi leak" NME, 3 thang 11 nam 2006
"Monkeys confirm album" Launch music news UK Luu tru ngay 27 thang 9 nam 2011 tai Wayback Machine
"Arctic Monkey album rush released" NME, 6 thang 1 nam 2006
"Arctic Monkeys đoi ngay phat hanh album đe tranh ko bi leak?" Clickmusic, thang 1 nam 2006 Luu tru ngay 20 thang 12 nam 2008 tai Wayback Machine