Đoan Co van Viet Nam Đai hoc Tieu bang Michigan (tieng Anh: Michigan State University Vietnam Advisory Group, thuong goi la Đoan Đai hoc Tieu bang Michigan va viet tat la MSUG) la mot chuong trinh ho tro ky thuat đuoc cung cap cho chinh phu Viet Nam Cong hoa trong no luc xay dung nha nuoc cua Bo Ngoai giao Hoa Ky.
Tu nam 1955 đen nam 1962, theo hop đong voi Co quan Hop tac Quoc te o Washington va chinh phu Viet Nam Cong hoa o Sai Gon, nhom giang vien va nhan vien cua Đai hoc Tieu bang Michigan đa tu van cho cac co quan cua che đo Ngo Đinh Diem. Nhom nay giup tu van va đao tao nhan su nguoi Viet Nam ve cac linh vuc hanh chinh cong, hanh chinh canh sat va kinh te. MSUG lam viec đoc lap voi hau het cac co quan chinh phu My, co quyen tiep can tong thong chua tung co va tham chi con ho tro soan thao ban hien phap moi cua đat nuoc. Mot so đe xuat cua MSUG đuoc Chinh phu Viet Nam Cong hoa thuc hien va mang lai ket qua tich cuc cho nguoi dan Viet Nam. Tuy nhien, nhom co anh huong han che đen viec ra quyet đinh cua Tong thong Diem va dien bien cac su kien o Viet Nam, va cac an pham cua nhung giang vien bat man đa dan đen viec Tong thong Diem cham dut hop đong.
Sau đo, khi nay sinh nhung am chi rang CIA đa tham nhap vao MSUG nhu mot binh phong cho cac hoat đong bi mat cua co quan, chuong trinh ho tro ky thuat đa tro thanh mot nguyen nhan gay xon xao du luan trong nhung nam đau cua phong trao phan chien ve sau.


Khoi đong va trien khai du an Trong thoi gian tu luu vong vao đau thap nien 1950, Ngo Đinh Diem đa gap mat va ket ban voi Wesley R. Fishel, mot cuu chuyen gia ngon ngu quan su co bang tien si ve quan he quoc te tai Đai hoc Chicago. Fishel "bi an tuong [voi] quan điem chong cong va cai cach chinh tri xa hoi cua Diem, va hai nguoi thuong xuyen trao đoi thu tu". Khi Fishel đuoc tuyen mo vao nam 1951 voi tu cach la tro ly giao su khoa hoc chinh tri tai Đai hoc Tieu bang Michigan, ong đa moi Diem tham gia cung minh. Hai nam sau, tren cuong vi la tro ly giam đoc Cuc Nghien cuu Chinh phu cua truong đai hoc, Fishel ben bo nhiem Diem lam co van ve Đong Nam A cua co quan nay.
Ket qua mang tinh cong sinh: chuyen tham nuoc My cua Diem đa giup ong xay dung đuoc su ung ho chinh tri can thiet đe đuoc bo nhiem lam Thu tuong Quoc gia Viet Nam vao thang 7 nam 1954; đen luot Fishel tro thanh mot trong nhung co van va nguoi ban tam giao than can nhat cua Diem. Theo goi y cua Fishel va đa biet ro ve kha nang cua MSU, Diem đe nghi mot phan goi vien tro cua minh tu Co quan Hop tac Quoc te Hoa Ky bao gom ban hop đong "ho tro ky thuat" voi Đai hoc Tieu bang Michigan. Do đo, MSU đuoc yeu cau su dung chuyen mon hong giup on đinh nen kinh te Viet Nam, cai thien bo may quan lieu cua chinh phu va kiem soat cuoc noi day cua cong san đang dien ra.
Đai hoc Tieu bang Michigan, thuoc loai đai hoc tien phong đuoc cap đat, ngay tu khi thanh lap đa tin tuong vao viec bien ly thuyet thanh thuc tien; vi du, dich vu khuyen nong cua ho giup cung cap ket qua nghien cuu cua minh cho nong dan tren khap bang Michigan đe ho su dung trong thuc te. Vi su nhan manh vao giao duc thuc te va su tham gia cua cong đong, nha truong đa tuyen bo mot cach chinh đang rang "đay moi la co so cua chung toi". Hieu truong Đai hoc John A. Hannah noi rieng la nguoi đe xuat chinh cho cai goi la to chuc đinh huong dich vu; đoi voi ong, đo la buoc đi hop ly tiep theo đe mo rong vai tro đo tren pham vi quoc te va tuyen bo khong he cuong đieu rang "the gioi la co so cua chung toi".
Khi đe nghi ho tro đuoc gui qua cac kenh cua chinh phu My, Hannah, nguoi chong cong kien quyet, rat quan tam đen viec theo đuoi ban hop đong nay. Ong cu mot nhom đanh gia nho toi Viet Nam, bao gom ba chu nhiem khoa tham gia—Edward W. Weidner (khoa hoc chinh tri), Arthur F. Brandstatter (hanh chinh canh sat) va Charles C. Killingsworth (kinh te)—cung voi James H. Dennison, truong phong quan he cong chung cua truong đai hoc va tro ly hanh chinh cua Hannah. Sau chuyen tham ngan keo dai hai tuan, bon thanh vien neu tren đa bao cao vao thang 10 nam 1954 rang tinh trang khan cap đang ton tai o Viet Nam va khuyen nghi nen thuc hien du an nay ngay lap tuc. Bao cao neu ro rang mac du thoi gian chuan bi ngan co the dan đen sai sot, nhung "đieu quan trong la... phai thuc hien mot chuong trinh theo cach co it nhat co hoi thanh cong hop ly". Hannah đa phe duyet ban hop đong nay, thanh lap Đoan Đai hoc Tieu bang Michigan, se hoat đong duoi su uy quyen cua Phai bo Vien tro Hoa Ky (USOM) thuoc Đai su quan My. Hannah cung xac nhan đe nghi cua Weidner rang Fishel đuoc bo nhiem lam nguoi đung đau du an, chuc vu ma Fishel tung nam giu tu khi bat đau du an cho đen đau nam 1958.
Nhan vien MSUG co nhieu ly do đe tinh nguyen tham gia cong tac o nuoc ngoai nay, moi ly do đeu phan anh đong luc cua truong đai hoc đoi voi toan bo du an MSUG: nhu mot nghia vu đao đuc, ho tro mot quoc gia non tre đang gap kho khan; duoi dang cong cu trong chinh sach đoi ngoai cua Hoa Ky, nham ngan chan su phat trien cua "chu nghia đe quoc cong san"; va kieu nhu bai tap hoc thuat, đe kiem tra cac khai niem ly thuyet cua ho trong mot "phong thi nghiem" cua the gioi thuc. Khuyen khich tra luong "gay go" va cac khoan phu cap khac gan gap đoi luong cua giao su (mien thue), cung voi trien vong thang tien ca nhan trong hang ngu hoc vien, cung rat thuyet phuc.


Giai đoan thu nhat: 1955–1957 Hop đong hai nam đau tien bat đau khi đoi ngu giao su va nhan vien đau tien đen Sai Gon vao ngay 20 thang 5 nam 1955. Ho phat hien ra ca thanh pho nay đang bi loi keo vao mot cuoc noi day phan khang chinh phu quoc gia cua phe Binh Xuyen, voi phao kich va giao tranh tren đuong pho đe doa khong chi noi o chinh thuc cua Diem ma con ca khach san noi nhan vien MSUG đang tam tru. Vao luc su xao tron nay len đen cao điem, cac phong khach san thuong bi luc soat va cuop boc, va mot so giao su bi mat het tai san. Nhung chuong trinh hoc tap du đinh cua MSUG đa bi tam dung va trong tam cua ho nhanh chong chuyen sang cai thien dich vu canh sat va quan ly chinh quyen khu vuc.


= Phu Tong uy Di cu Ti nan =

Moi quan tam truoc mat cua Diem la bien đong xa hoi do khoang 900.000 nguoi chay tron khoi mien Bac cong san trong thoi gian 300 ngay "di chuyen tu do" theo Hiep đinh Geneve nam 1954. Dong nguoi khong lo đoi hoi ca dich vu tai đinh cu va xay dung co so ha tang, do co quan chinh phu co ten Phu Tong uy Di cu Ti nan (COMIGAL) cung cap. MSUG đa tu van cho Phu Tong uy Di cu Ti nan đen muc trong nhung thang đau tien cua chuong trinh, cac hoat đong theo đuoi khac đeu bi gat sang mot ben.
Mot trong nhung đe xuat cua MSUG co ket qua tich cuc la y tuong phan cap bo may quan lieu cho Phu Tong uy Di cu Ti nan. Bang cach phan bo cac co quan nho khap cac lang xa, Phu Tong uy Di cu Ti nan đa co the cai thien kha nang đap ung cua cac co quan đo. Nguon tai tro cho cac du an co so ha tang thuong đuoc Sai Gon phe duyet trong vong chua đay hai tuan, va nhung co quan nay co the lam viec truc tiep voi gioi lanh đao đia phuong khien ho cam thay rang y kien đong gop va su tham gia cua ho la quan trong.
Mat khac, MSUG đa khong the thuyet phuc Diem ve tinh hop le cua cac yeu sach đat đai cua nguoi Thuong, bo lac ban đia o Tay Nguyen cua Viet Nam. Hang nghin di dan ti nan, voi su chap thuan va khuyen khich cua chinh phu, tro thanh nhung nguoi chiem đat lau dai tren nhung vung đat "đa đuoc dan chung vung cao nguyen khai pha đe trong trot". Mot phan muc đich cua Diem hong tao ra mot "buc tuong nhan đao" gom nhung nguoi đinh cu co thien cam, chu yeu la dan Cong giao, chong lai su xam nhap cua cong san tu mien Bac Viet Nam va Campuchia gan đo. Tuy vay, ca nguoi Thuong va đa so Phat tu đeu phan no truoc viec bi che đo Cong giao cai tri, von chi la mot nhom ton giao thieu so ma ho coi la tan du khong he nao nung duoi thoi Phap thuoc. Phe đoi lap va su đan ap tan nhan cua Diem đa đay cac nhom nay toi cho noi day hon nua va ket cuc cuoi cung la su cai tri cua cong san.


= Hoc vien Quoc gia Hanh chanh =
Ngay ca khoang thoi gian cua MSU bi hoat đong ho tro dan ti nan đoc chiem, nhom van theo đuoi mot phan muc tieu hoc thuat cua minh. Voi tu cach la khia canh "hanh chinh cong" trong ban hop đong, MSUG đa thiet ke, tai tro va thuc hien viec mo rong Hoc vien Quoc gia Hanh chanh (NIA), mot truong đao tao cong chuc. Hoc vien Quoc gia Hanh chanh khoi đau la mot truong đao tao hai nam tai thanh pho nghi duong Đa Lat vao thang 1 nam 1953. Theo đe nghi cua MSUG, truong đuoc chuyen đen Sai Gon va dan dan mo rong thanh chuong trinh bon nam.
Cung voi su ho tro trong viec phat trien co so moi o Sai Gon va cac lop giang day, MSUG đa gop phan mo rong đang ke thu vien NIA, ma cho đen nam 1962 chua toi hon 22.000 cuon sach va tai lieu khac. Thu vien nay đuoc coi la mot trong nhung thanh cong lon nhat cua MSUG va moi quan he lien ket voi NIA la du an ton tai lau nhat trong so cac du an MSUG. Tuy vay, tinh huu dung cua thu vien bi anh huong boi mot thuc te đon gian la hau het cac tai lieu cua no đeu viet bang tieng Anh, thay vi tieng Viet hoac tieng Phap, va khi ket thuc hop đong MSUG, thu vien đang bi đe doa boi kha nang tiep can han che, bao tri kem va thieu nhan su nguoi Viet co trinh đo đe vao lam nhan vien tai đay.


= Bo may hanh chinh canh sat =
Khia canh co anh huong nhat va gay tranh cai nhat ve ho tro ky thuat cua MSUG la trong linh vuc quan ly hanh chinh canh sat. Nhom nay khong chi cung cap dich vu tu van va đao tao ma con cung cap ho tro vat chat. Nhin chung, MSUG chiu trach nhiem phan phoi vien tro cua Hoa Ky thong qua USOM cho đen nam 1959, khi USOM thanh lap đoi ngu canh sat cua rieng minh. Nhan vien cua MSUG đong vai tro la nha tu van đe xac đinh nhu cau cua cac nhom canh sat va sau đo tu minh thuc hien viec mua sam. Trang thiet bi bao gom "sung ngan o xoay, sung chong bao đong, đan duoc, hoi cay, xe jeep va cac phuong tien khac, cong tay, thiet bi van phong, đen giao thong va thiet bi lien lac".
MSUG ve sau ra suc đao tao nhan vien Viet Nam cach su dung va bao tri thiet bi. Noi chung, MSUG đa đao tao đoi ngu giang vien đe sau nay ho co the chi day nhung nguoi khac; chi dan truc tiep, ngoai tru nhung truong hop đac biet nhu huan luyen sung ngan o xoay cho luc luong bao ve tong thong, "chi đuoc thuc hien nhu mot bien phap tam thoi". Du an quan ly canh sat phan lon đa thanh cong vi viec đao tao dua tren man trinh dien khau thuc hanh nen mang tinh tuc thoi va huu hinh hon nhieu. Ngoai ra, cac giang vien Viet Nam do MSUG giang day cung nhanh chong tu minh đao tao. Đong thoi, cac buoi hoc ve nguyen tac thu tuc va ly thuyet cua canh sat gap phai mot so van đe đa han che su thanh cong cua chung. Rat it giao su cua MSUG noi đuoc tieng Viet hoac tieng Phap, dan đen cong viec dich thuat bi cham tre va thieu sot thong tin. Ngoai ra, cac bai giang kieu My con la nguyen nhan gay bat hoa cho sinh vien, tao ra su mau thuan trong he thong phap luat cua Phap. (Đo cung la mot van đe trong cac lop NIA do nhan vien MSUG giang day.)
Hoat đong tu van va đao tao ve hanh chinh cua canh sat đat hieu qua cao nhat voi So Mat tham, co quan thuc thi phap luat quoc gia cua Viet Nam, mot phan vi hau het thiet bi đa đuoc chuyen giao cho co quan nay. Tuong tu nhu vay, cac so canh sat thanh pho nhan đuoc it trang thiet bi hon thi it bi anh huong hon. Su cai thien lon nhat o đia phuong la viec kiem soat giao thong o Sai Gon. Ve phia dan ve thi hau nhu khong co tac dung gi.
Dan ve la mot to chuc ban quan su gom 60.000 nguoi ma MSUG hy vong se cai to thanh mot to chuc giong voi trang phuc cua canh sat tieu bang Hoa Ky, mot to chuc quen thuoc voi nhom giao su. Đieu đo se keo theo mot to chuc chu yeu o nong thon ma cac thanh vien se song trong cong đong ma ho phuc vu. Tuy nhien, Sai Gon va Đoan Co van Vien tro Quan su My uu tien dan ve la luc luong ban quan su đuoc trang bi vu khi manh hon, đuoc to chuc thanh cac trung đoan va song trong cac khu đon tru, co the thuc hien nhiem vu canh sat quoc gia va ho tro quan đoi quoc gia. Do su be tac, rat it trang thiet bi ma MSUG len ke hoach cho dan ve đuoc phan phoi cho đen tan nam 1959, khien luc luong nay khong đuoc chuan bi khi hanh đong noi day lon cua cong san bat đau cung nam.


= Van đe nhan su cua MSUG =
Mot trong nhung han che cua MSUG la trong nhieu truong hop, truong đai hoc thieu nhan luc đe bo tri nhan su cho du an va tiep tuc cac lop hoc theo lich trinh o East Lansing. Đo la truong hop cua MSUG, va nhom buoc phai tuyen dung rong rai ben ngoai truong đai hoc đe hoan thanh hop đong voi phia Viet Nam, thuong cap cho nhan vien moi cap bac hoc thuat (thuong la tro ly giao su hoac giang vien). Van đe nhan su co le co su phan nhanh đang ke nhat trong bo phan quan ly canh sat. Mac du Truong Quan ly Canh sat va An toan Cong cong Tieu bang Michigan đa "đuoc quoc te cong nhan trong thoi ky chien tranh lanh", nhung truong nay thieu kinh nghiem trong cac linh vuc rat can thiet la phan gian va chong noi day, va truong khoa Arthur Brandstatter đa phai thue muon nhan su moi cho phu hop. Vao luc đat đinh cao cua du an quan ly canh sat, chi co 4 trong so 33 co van truong nay tung la nhan vien cua Đai hoc Tieu bang Michigan truoc MSUG, va nhieu nguoi tham chi chua tung đen tham co so East Lansing.
Hoa ra, mot so co van canh sat nay cung tung lam viec cho Co quan Tinh bao Trung uong. Ho thanh lap mot nhom rieng, gay dung van phong rieng ngoai cac nhan vien hanh chinh canh sat con lai tai tru so MSUG o Sai Gon, "va chi chiu trach nhiem truoc Đai su quan My o Sai Gon". Cac thanh vien CIA đa lam viec chat che voi mot đon vi an ninh đac biet cua So Mat vu tu nam 1955 đen nam 1959. Mac du tren danh nghia ho nam duoi su bao tro cua MSUG, nhung MSUG van chua biet cu the ve cac hoat đong cua ho. (Ho so MSUG "ung ho [su] tranh luan rang cac đac vu khong phai la gian điep," nhung ho so cua CIA van đuoc xep loai mat.)
Su ton tai cua nhom CIA khong bi nhan vien MSUG che giau; nguoc lai, đo la kien thuc pho bien đoi voi nhom giao su neu khong đuoc thao luan mot cach coi mo. Tong quan ve du an nam 1965 kha thuc te ve no. Khi MSUG "buoc USOM thanh lap mot bo phan an toan cong cong cua rieng minh vao thang 7 nam 1959[,] USOM cung đa tiep thu vao thoi điem nay đon vi CIA đang hoat đong trong MSUG". Tuyen bo gan nhu trong ngoac đon đo sau nay se cung cap thong tin đong luc cho su phoi bay mang tinh giat gan.


Giai đoan thu hai: 1957–1959 Hop đong hai nam đuoc gia han vao nam 1957. Giai đoan thu hai cua MSUG đuoc đanh dau bang viec mo rong pham vi hoat đong, đac biet la trong chuong trinh giao duc, đong thoi cac cam ket an ninh cua MSUG cung tang len. "Đay la thoi ky cua nhung nhan vien Michigan co mat khap noi." Tuy nhien, ngay ca khi hoat đong cua nhom tang len, voi đoi ngu nhan vien bao gom đinh điem toan du an la 52 nguoi My va khoang 150 nguoi Viet Nam, MSUG hoat đong o muc đo anh huong giam. Đau nam 1958, Wesley Fishel ket thuc nhiem ky truong chuong trinh va tro ve My. Voi su ra đi cua Fishel, bua sang ba tuan mot lan tai nha tong thong ma ong thuong thuc voi Diem đa ket thuc; neu khong đuoc tiep can truc tiep voi tong thong nhu vay, anh huong cua MSUG voi chinh quyen bi han che mot cach đang ke. Cung luc đo, chinh phu Viet Nam Cong hoa dan dan bat đau cung co quyen luc tren toan quoc va do đo "mat đi nhieu nhiet huyet đoi moi."
Sau nam 1958, vai tro quan ly cua canh sat gan nhu hoan toan la co van, vi cac giang vien nguoi Viet do MSUG đao tao "luc đo đang thuc hien chuong trinh rieng cua ho." Tren cuong vi la co van, MSUG đa giup So Mat tham, co quan nay đuoc đoi ten thanh Cuc Đieu tra Viet Nam trong mot no luc nham giam bot hinh anh tieu cuc cua cong chung ve co quan canh sat đac biet đo, nham thiet lap the can cuoc quoc gia, mot chuong trinh đuoc phat đong vao nam 1959.


Giai đoan thu ba: 1959–1962 Hop đong thu ba bao gom mot phan nho cac hop đong truoc đo; Cong viec cua MSUG hau nhu chi lien quan đen NIA va cac hoat đong hoc thuat. Mot phan, đo la do USOM đa thanh lap đon vi co van canh sat cua rieng minh va đam nhan vai tro nay tu MSUG, đac biet la cong viec voi dan ve, luc luong đang truc tiep chien đau voi quan du kich cong san.
Viec gia han hop đong nam 1959 cung co mot đieu khoan cho thay Diem ngay cang nhay cam voi nhung loi chi trich: no tuyen bo rang ho so va ghi chu ca nhan cua nhan vien MSUG se khong đuoc su dung "chong lai an ninh hoac loi ich cua Viet Nam." Quy đinh đo đi nguoc lai voi đieu khoan khai niem ve tu do hoc thuat, va mot so giao su đa chon cach phot lo no. Vi du, nha khoa hoc chinh tri cua MSU ten Robert Scigliano tung la tro ly giam đoc du an vao nam 1957–1959, tung viet mot bai bao vao nam 1960 ve cac đang phai chinh tri o mien Nam Viet Nam, keu goi su chu y đen viec Diem đan ap phe đoi lap. Tong thong Diem cam thay kho chiu voi bai bao nay đen muc ong thay phu hop khi đe cap đen no voi Chu tich MSU Hannah luc ong nay đen tham Viet Nam vao đau nam 1961 va noi rang đo "khong phai la thu ma ong thich thay nhan vien MSU viet".
NIA, vao đau nam 1961, đa đua ra yeu cau chinh thuc ve viec gia han them ba nam cho đen ngay 30 thang 6 nam 1962, ngay ket thuc hop đong MSUG thu ba. MSU bay to su san sang theo đuoi mot du an nho chi tap trung vao the che, nhung đieu đo đa khong xay ra.


Bat đong quan điem va sa thai Khi du an tien trien, su lac quan ban đau cua cac giao su đa nhuong cho cho nhung can nhac thuc te thuong khien ho that vong va vo mong. MSUG thuong xuyen nhan thay nhung loi khuyen co thien chi cua minh bi bo qua hoan toan hoac đong y trong thuc te; trong mot vi du trong so nhieu vi du khac, Diem đa su dung co quan đang ky the can cuoc quoc gia cua So Mat vu hong đan ap nhung nguoi bat đong chinh kien voi minh. Ket qua la, mot so giao su tro ve nha sau chuyen cong tac va bat đau viet cac bai bao chi trich che đo Diem va su can du cua Hoa Ky vao Viet Nam. Hai lan xuat hien tren tap chi The New Republic nam 1961 va dan đen su ket thuc cua MSUG.
Bai đau tien cua Adrian Jaffe, giao su thinh giang tieng Anh tai Vien Đai hoc Sai Gon, va Milton C. Taylor, nha kinh te hoc cua MSUG, co tua đe A Crumbling Bastion: Flattery and Lies Won't Save Vietnam va xuat hien vao thang 6 nam 1961. Đo la mot ban cao trang gay gat đoi voi che đo Diem. Mac du Jaffe va Taylor to ra ben len trong bai bao khi khong neu ten Fishel hay MSU, nhu the moi lien ket hoc thuat cua ho nhu đuoc neu trong dong tit ben trang đau tien khong phai la mot su hien nhien, nhung ho khong he chi trich khi noi đen Diem va gia đinh ong: "Chinh phu Viet Nam la mot che đo đoc tai tuyet đoi, hoan toan do Tong thong nam quyen đieu hanh, voi su tro giup cua gia đinh ong ta.... [No] ghi nhan che đo gia đinh tri thoi hien đai".
Sau đo, Frank C. Child, mot nha kinh te hoc cua MSUG, nguoi đa danh hai nam lam co van cho du an khi đi du lich khap mien Nam Viet Nam, đa viet cuon Vietnam—The Eleventh Hour, xuat ban vao thang 12 nam 1961. Tac pham nay đi mot buoc xa hon so voi Jaffe va Taylor khi cong khai goi y rang "mot cuoc đao chinh quan su co the la bien phap duy nhat" đe cuu van đat nuoc Viet Nam.
Cac bai bao neu tren đa khien Diem tuc gian đen muc ong phai đe nghi Đai hoc Tieu bang Michigan kiem duyet may vi giao su nay. Ban quan ly truong đai hoc to ra mien cuong vi lam nhu vay se vi pham quyen tu do hoc thuat. Mat khac, MSU khong muon đanh mat ban hop đong beo bo voi Viet Nam Cong hoa nen đe nghi than trong hon trong viec lua chon nhan su, chi chon nhung nguoi hua tuan thu cac đieu khoan cua hop đong va "viet cac nghien cuu khoa hoc, mang tinh hoc thuat chu khong phai la nhung bai bao giat gan".
Tuy vay, Diem to ra khong bi dao đong va đoi cham dut du an nay. Ca nhom phai roi khoi Viet Nam vao thang 6 nam 1962.


Phoi bay Bon nam sau khi MSUG giai the, mot bai bao co tua đe "The University on the Make", đa xuat hien tren tap chi Ramparts. Cac bien tap vien Warren Hinckle, Robert Scheer va Sol Stern đa viet bai bao nay voi su cong tac cua nha kinh te hoc Stanley K. Sheinbaum, tung la đieu phoi vien du an co so chinh cua MSUG tu nam 1957 cho đen khi ong roi truong đai hoc nay "vi nhieu ly do" vao nam 1959. Rut ra tu cac bai bao cua Jaffe–Taylor va su bat man cua Sheinbaum voi du an, bai bao đa ve nen mot buc chan dung song đong ve Fishel nhu mot "nha đieu hanh" đay tham vong, co nhieu quyen luc va anh huong voi Diem hon la Đai su Hoa Ky, MSU voi tu cach la mot "to chuc moi phat len" san sang đanh đoi tinh liem chinh trong hoc thuat đe co đuoc vai tro noi bat tren truong the gioi, va MSUG voi tu cach la ke am muu hieu biet va san long voi CIA.
Bai viet cua Ramparts chu yeu dua vao cuon sach Technical Assistance in Vietnam xuat ban nam 1965, nhung phan lon đa bo qua cac khia canh nghien cuu hoc thuat va đao tao giang vien cua du an quan ly canh sat. Thay vi đe cap đen viec thanh lap Hoc vien Canh sat Quoc gia va truong chi huy cap cao So Mat tham, noi nhan vien MSUG "len ke hoach chuong trinh giang day va lam giang vien tren lop", thi co ngu y rang du an nay khong đoi hoi nhieu đieu gi hon ngoai viec huan luyen su dung sung va giai ngan may cai cong tay. No cung tap trung chat che vao moi lien he cua CIA va ngoai suy cau "nhom Đai hoc tu choi cung cap vo boc cho đon vi nay [sau nam 1959]" co nghia la MSUG truoc đo đa cung cap vo boc cho cong viec "ao choang va dao gam". Trong phan ket luan, bai bao đa ha thap toan bo du an MSUG xuong thanh mot dong duy nhat co tinh chat kich đong: "Du sao thi mot truong đai hoc đang mua sung lam cai quai gi vay?"
Bai bao cua Ramparts đa co tinh boi moc, xuyen tac va kich tinh hoa nhieu "su that" cua no; mot so trong đo sau đo đa đuoc thua nhan la khong đung su that. Tuy nhien, no đa tiep can đuoc đoi tuong muc tieu va cung cap nguon sinh luc manh me cho phong trao phan chien non tre. Cung voi van đe ro rang ve viec CIA hoat đong duoi vo boc mot truong đai hoc, ngay cang nhieu sinh vien va giang vien My bat đau đat cau hoi ve viec su dung cac vien giao duc bac cao lam cong cu cho chinh sach đoi ngoai cua My.


Hau qua Đai hoc Tieu bang Michigan, giong nhu nhieu truong đai hoc My, tiep tuc ky hop đong cho cac chuong trinh ho tro ky thuat o nuoc ngoai nhung chang bao gio đat đuoc quy mo nhu Đoan Co van Đai hoc Tieu bang Michigan nua. Cuoi cung, MSU nhan đuoc rat it loi ich hoc thuat tu "chuyen phieu luu o Viet Nam" cua minh. Khong co khoa hoc moi hoac chuong trinh nghien cuu đac biet nao đuoc bat đau tai co so nha truong, va trong so 18 giao su đuoc bo nhiem tu East Lansing, 5 nguoi đa khong quay lai truong va 4 nguoi khac đa roi đi trong vong hai nam ke tu khi ho tro ve. Mot ket qua gian tiep la Phong Nghien cuu va Chuong trinh Quoc te, đuoc thanh lap vao nam 1956 đe cung cap su đieu phoi va ho tro hanh chinh cho du an Viet Nam (cung nhu cac du an o Colombia, Brasil va Okinawa). Nam 1964, co quan nay nhan đuoc ca mot tru so moi ma ngay nay goi la Trung tam Quoc te; toa nha tri gia khoang 1,2 trieu USD va đuoc tai tro mot phan tu so tien thu đuoc tu 25 trieu USD ma MSUG nhan đuoc tu chinh phu My trong hop đong 7 nam tai Viet Nam (phan lon trong so đo dung đe trang trai trang thiet bi, tien luong, chi phi thuc đia va chi phi hanh chinh).
Trong boi canh phong trao phan đoi chien tranh ngay cang gia tang, Chu tich John Hannah đanh roi bo MSU vao nam 1969 đe đung đau Co quan Phat trien Quoc te Hoa Ky, co quan ke nhiem Co quan Hop tac Quoc te đa khoi xuong nen ban hop đong MSUG. Mac du viec ong đot ngot roi bo MSU co the goi y đieu nguoc lai, nhung Hannah khong nghi ngo tinh đung đan cua du an nay. Nhieu nam sau, ong tuyen bo, "Chung toi chua bao gio cam thay truong Đai hoc can phai xin loi... vi nhung gi chung toi đa co gang lam o Viet Nam. Toi nghi rang neu Đai hoc Tieu bang Michigan phai đoi mat voi lua chon tuong tu mot lan nua trong boi canh tuong tu, ho co the đong y ho tro Chinh phu My nhu chung toi đa lam luc đo". Nguoi thay the tam thoi cho Hannah tren cuong vi chu tich la giao su kinh te Walter Adams, von tu lau nghi van ve tinh hieu qua cua cac chuong trinh ho tro ky thuat cua truong đai hoc nay va vao nam 1961, đa khuyen khich Jaffe va Taylor xuat ban cuon A Crumbling Bastion.
Giao su Wesley Fishel đa bi MSU coi thuong vi vai tro cua ong trong du an. Mac du đen nam 1962, ong đa tro nen "vo mong truoc cac chinh sach đoc tai cua Diem," Fishel khong the chap nhan mot bai bao ung ho Diem manh me ma ong đa viet vao nam 1959 co nhan đe "Vietnam's Democratic One-Man Rule". Nhung nguoi phan đoi co so truong đai hoc nay đeu len tieng chi trich ong qua cac tam bieu ngu va khau hieu cua ho va lam gian đoan cac lop hoc cua ong ay. Tai tieng cua Fishel va su cang thang khi lien tuc bao ve hanh đong cua minh đuoc cho la đa gop phan gay ra cac van đe ve suc khoe, va ong qua đoi vao thang 4 nam 1977, o tuoi 57.


Chu thich Tham khao Adams, Walter; John A. Garraty (1960). Is the World Our Campus?. East Lansing: Michigan State University Press. ISBN 0-87013-047-1.
Adams, Walter (2003) [1971]. The Test. East Lansing: Michigan State University Press. ISBN 0-87013-648-8.
Child, Frank C. (ngay 4 thang 12 nam 1961). "Vietnam—The Eleventh Hour". The New Republic. Quyen 145. tr. 14–16.
Dressel, Paul L. (1987). College to University: The Hannah Years at Michigan State, 1935–1969. East Lansing: Michigan State University Press. ISBN 0-940635-00-3.
Ernst, John (1998). Forging a Fateful Alliance: Michigan State University and the Vietnam War. East Lansing: Michigan State University Press. ISBN 0-87013-478-7.
Hinckle, Warren; Robert Scheer; Sol Stern; Stanley K. Sheinbaum (thang 4 nam 1966). "The University on the Make". Ramparts. Quyen 4. tr. 11–22. Ban goc luu tru ngay 13 thang 11 nam 2002. Truy cap ngay 16 thang 3 nam 2008.
Jaffe, Adrian; Milton C. Taylor (ngay 19 thang 6 nam 1961). "A Crumbling Bastion: Flattery and Lies Won't Save Vietnam". The New Republic. Quyen 144. tr. 17–20.
Scigliano, Robert; Guy H. Fox (1965). Technical Assistance In Vietnam: The Michigan State University Experience. New York: Praeger.
Smuckler, Ralph H. (2003). A University Turns to the World: A Personal History of the Michigan State University International Story. East Lansing: Michigan State University Press. ISBN 0-87013-646-1.
Taylor, Milton C.; Adrian Jaffe (ngay 5 thang 3 nam 1962). "The Professor–Diplomat: Ann Arbor and Cambridge Were Never Like This". The New Republic. Quyen 146. tr. 28–30.


Lien ket ngoai Cac tai lieu do MSUG san xuat san xuat co san thong qua Phong Thanh toan Bu tru Kinh nghiem Phat trien cua Co quan Phat trien Quoc te Hoa Ky