Ruby thuy quai tuoi teen (tieng Anh: Ruby Gillman, Teenage Kraken) la mot bo phim hai hoat hinh may tinh do DreamWorks Animation san xuat va đuoc phan phoi boi Universal Pictures vao nam 2023. Bo phim do Kirk DeMicco la đao dien va Faryn Pearl đong đao dien, Pam Brady va nhom bien kich cua Brian C. Brown va Elliott DiGuiseppi phu trach viec viet kich ban. Phim co su tham gia cua cac dien vien long tieng: Lana Condor, Toni Collette, Annie Murphy, Colman Domingo va Jane Fonda, cung voi Sam Richardson, Liza Koshy, Will Forte, Jaboukie Young-White, Blue Chapman, Ramona Young va Eduardo Franco gop mat trong bo phim, đong vai tro ho tro. Bo phim ke ve mot co gai 15 tuoi nhut nhat nhung tot bung ten la Ruby Gillman (Condor) đang khao khat đuoc hoa nhap voi moi nguoi trong truong trung hoc Oceanside, nhung khi co bi đua xuong bien do vi pham quy tac cua me co (Collette) đoi voi nhung nguoi ban se tro thanh ban be cua co, co đa phat hien ra rang minh la hau due cua nhung con kraken thien chien, nhung nguoi đa bao ve đat va bien ca khoi nhung nang tien ca đoc ac qua nhieu the he, đong thoi cung đuoc đinh rang co se thua ke ngai vang tu ba ngoai cua minh, Chien binh Nu hoang cua 7 Đai Duong (Fonda).
Bo phim lan đau tien đuoc Brown va DiGuiseppi gioi thieu cho DreamWorks Animation thuc hien va đa đuoc san xuat trong vai nam. No đuoc cong bo vao thang 6 nam 2021 voi ten phim ban đau la Meet the Gillmans, sau đo la viec tuyen chon cac dien vien cho cac vai dien va du kien se đuoc phat hanh vao nam 2022. Paul Tibbitt phu trach đao dien, voi Brady ky hop đong viet kich ban voi Brown va DiGuiseppi, va qua trinh san xuat du kien ​​se bat đau vao nam 2022. Phan lon cac dien vien long tieng đa đuoc cong bo vao thang 3 nam 2023, cung voi viec DeMicco thay the Tibbitt trong vai tro đao dien. Bo phim lay cam hung tu Easy A (2010), Lady Bird (2017), Booksmart (2019) va cac bo phim cua John Hughes. Phan am nhac do Stephanie Economou sang tac, ben canh hai bai hat goc do ca si kiem nhac si nguoi Anh Mimi Webb va Freya Ridings trinh bay.
Ruby thuy quai tuoi teen đa co buoi ra mat the gioi tai Lien hoan phim hoat hinh quoc te Annecy vao ngay 15 thang 6 nam 2023 va đuoc Universal Pictures phat hanh tai Hoa Ky vao ngay 30 thang 6. Bo phim đa nhan đuoc nhieu loi đanh gia trai chieu tu cac nha phe binh, cung voi loi khen ngoi ve viec dien xuat va hoat hinh nhung lai bi chi trich ve cau chuyen cua phim. Đieu đo đa khien bo phim chi thu ve 42 trieu USD so voi kinh phi len đen 70 trieu USD, khien no tro thanh bo phim cua DreamWorks co doanh thu thap nhat, voi du đoan rang Universal se lo mot so tien len đen 80 trieu USD.


Noi dung Tai thi tran Oceanside nam o ven bien, Ruby Gillman, mot co gai muoi lam tuoi, song cung gia đinh đang co gang hoa nhap voi loai nguoi mac du ho la kraken. Me cua co, Agatha, đa cam co đi du vu hoi vi vi tri cua no nam tren mot con tau o giua đai duong. Tai truong trung hoc Oceanside, Ruby ban đau quyet đinh se khong đi, nhung nhung nguoi ban cua co la Margot, Trevin va Bliss đa thuyet phuc co hen ho voi nguoi minh thich la Connor. Co chua kip hoi Connor thi anh đa so suat ma nga xuong nuoc. Ruby nhay xuong cuu anh ay. Nhung thay vao đo, anh tin rang minh đa đuoc cuu boi mot co gai la hoc sinh moi, Chelsea Van Der Zee, nguoi đang co gang ket ban voi Ruby. Ruby nhan thay cac giac hut tren ngon tay cua minh đang phat sang va sau đo co lien tron trong thu vien. Truoc su kinh ngac cua minh, co bien thanh mot con kraken khong lo do cham vao nuoc bien, vo tinh pha huy thu vien, trong qua trinh bien hinh thi co bi thu thu bi giat minh. Chelsea nhin cham cham vao hinh dang kraken cua Ruby trong khi Ruby đang chay đen ngon hai đang. Agatha phat hien va đuoi theo co, đoan tu voi anh trai la Brill tren đuong đi. Agatha xoa diu Ruby đang đau kho va co ay thu nho lai kich thuoc binh thuong. Tro lai nha, Arthur, bo cua Ruby va Sam, em trai cua Ruby, tim hieu ve su bien đoi cua Ruby. Agatha noi voi Ruby rang ba ay cung co the bien thanh mot con kraken khong lo. 
Vi tuc gian vi ba Agatha khong bao gio noi voi co ve kha nang cua minh, Ruby bo đen gap ba ngoai, Chien binh Nu hoang cua 7 Đai Duong, voi su giup đo cua cau Brill. Ba ngoai noi voi Ruby rang co la cong chua va se la nguoi tiep theo se len ngoi, khien co bi soc. Co ay cung noi voi Ruby rang tien ca thuc su la nhung sinh vat xau xa nhat o duoi bien, trai nguoc voi niem tin pho bien cua con nguoi, va chung đa tim thay mot cay đinh ba manh me co ten la "Cay đinh ba cua Oceanus" co the quet sach loai kraken, va me ba, chien binh kraken vi đai nhat, đa giam giu chung mai mai. Ruby tu choi ngai vang nhung co rat biet on vi cuoi cung đa gap đuoc ba cua minh, nhung tren đuong ve nha, co bi lao thuy thu lon tuoi va la huong dan vien du lich Oceanside Gordon Lighthouse tan cong va suyt nua bi giet chet. Co đuoc cuu boi Chelsea, nguoi tiet lo rang co la mot tien ca va giup co tron thoat, khien Gordon rat that vong.
Ngay hom sau, Ruby co gang tro lai cuoc song binh thuong, nhung đoan phim ve co trong hinh dang kraken đa đuoc lan truyen rong rai. Co bo hoc cung voi Chelsea, va Chelsea noi voi co rang me co, Nu hoang tien ca đoc ac Nerissa, đa bi giet khi co lay lai cay đinh ba. Co ay yeu cau Ruby lay no đe giup đoan ket kraken va tien ca, vi vay Ruby đa luyen tap voi ba cua minh đe co đu suc manh lay đuoc no. Vao đem vu hoi, Ruby đen ke cho me nghe ve Chelsea. Tuy nhien, that vong va phan no khi Ruby ket ban voi mot tien ca, Agatha cam co gap ba cua minh, dan đen viec Ruby buc boi chay tro lai đai duong đe lay cay đinh ba cho Chelsea trong khi Agatha đi noi chuyen voi ba noi. Ruby thanh cong trong viec lay lai no, nhung Chelsea tiet lo rang co ay thuc su la Nerissa va co ay đa tron thoat khoi su giam cam cua minh đe đieu khien kraken giup co ay lay đuoc cay đinh ba nham tra thu Vuong quoc Kraken. Khi bien hinh tro lai hinh dang that su cua minh, ba ta đa phan boi va gai bay Ruby truoc khi pha huy Oceanside. Agatha va ba ngoai co gang chong lai ba ta trong khi Brill tim thay Ruby đang mat tinh than va bi thuong. Sau khi ong đong vien co vai loi, co len mat nuoc đe ngan Nerissa lai. Nerissa ap đao Grandmamah va Agatha nhung phai đoi mat voi Ruby, nguoi giao chien voi ba bang cay đinh ba, đa tiet lo bi mat cua minh cho ban be va Connor.
Nerissa gianh đuoc uu the, nhung Ruby tuoc vu khi cua ba ta, nhan ra rang cay đinh ba co the bi pha huy neu co đu suc manh. Ruby co gang ly luan voi Nerissa nhung khong co ket qua, vi vay co, Agatha va ba ngoai su dung mat laser cua ho đe cung nhau pha huy cay đinh ba, đanh bai Nerissa va thu nho ba ta ve kich thuoc binh thuong, sau đo bi Gordon bat giu. Ruby hoa giai voi me co, đoan tu voi ban be cua co va ru Connor đi du vu hoi, va anh ay đa chap nhan. Mot thoi gian sau, moi nguoi quay tro lai cuoc song binh thuong, Ruby va Connor tro thanh mot cap va co tro thanh nguoi bao ve Oceanside.


Long tieng Lana Condor trong vai Ruby Gillman, mot co gai kraken tuoi teen co khat vong hoa nhap voi moi nguoi trong nam thu nhat tai truong trung hoc Oceanside. Co đuoc nha san xuat phim Kelly Cooney mieu ta la "mot thieu nien thuc su binh thuong".
Toni Collette trong vai Agatha Gillman, mot nguoi me la nhan vien bat đong san bao ve cho Ruby qua muc.
Annie Murphy trong vai Nu hoang Nerissa, nu hoang tien ca đoc ac voi moi thu truyen kiep chong lai gia đinh Gillman, la nguoi đong gia Chelsea Van Der Zee, co gai moi đen noi tieng hom hinh o truong trung hoc Oceanside.
Colman Domingo trong vai Arthur Gillman, nguoi bo ung ho cho Ruby.
Jane Fonda trong vai Grandmamah, Chien binh Nu hoang cua 7 Đai Duong, ba ngoai cua Ruby.
Sam Richardson trong vai Brill, ong cau nhiet tinh cua Ruby.
Will Forte trong vai Thuyen truong Gordon Lighthouse, mot thuy thu gia đien khung o Oceanside lam huong dan vien du lich.
Jaboukie Young-White trong vai Connor, chang trai truot van ma Ruby phai long.
Liza Koshy trong vai Margot, mot co gai kich tinh va la ban than nhat cua Ruby.
Blue Chapman trong vai Sam Gillman, mot hoc sinh lop hai va la cau em trai tran đay nang luong va long trung thanh cua Ruby.
Eduardo Franco trong vai Trevin, mot game thu va la mot trong nhung nguoi ban cua Ruby.
Ramona Young trong vai Bliss, mot co gai goth va la mot trong nhung nguoi ban cua Ruby.
Ngoai ra, Echo Kellum va Nicole Byer lan luot long tieng cho Doug va Janice. Cac YouTuber Preston va Bri Arsement lan luot long tieng cho mot nguoi mua nha va mot khach du lich. Binh luan vien phim Juju Green long tieng cho giao vien the duc. Nha thiet ke am thanh Randy Thom long tieng cho Nessie va khau phao hoa giay. Atticus Shaindlin long tieng cho Topher. Suzanne Buirgy long tieng cho Carol.
Cac hoc sinh khac đuoc long tieng boi Sydney Bell, Ricardo Hurtado, Qalil Ishmail, Merk Nguyen, Caleb Pierce va Tiffany Wu.


San xuat Vao thang 6 nam 2021, TheGWW đa đua tin rang co mot bo phim co tua đe ban đau la Meet the Gillmans đang đuoc san xuat tai DreamWorks Animation, voi qua trinh tuyen chon dien vien đang dien ra va du kien se phat hanh vao nam 2022. Cuu nguoi dan chuong trinh SpongeBob SquarePants la Paul Tibbitt đong vai tro đao dien, voi Pam Brady đa xac nhan viet phim. Lana Condor, Laura Dern va Michael Sheen lan luot đuoc chon đe long tien cac vai Ruby, me va cha cua co, trong khi Annie Murphy đuoc chon đe long tieng Clarica. Chris Kuser va Christi Soper đuoc bo nhiem đieu hanh san xuat. Viec san xuat cung du kien se bat đau vao nam 2022.
Vao ngay 14 thang 3 nam 2023, dan dien vien long tieng va đoan lam phim đa đuoc cong bo tren trang web cua Universal Pictures o Ireland. Cung voi vai dien cua Condor va Murphy đa đuoc xac nhan, cac dien vien moi khac cho bo phim bao gom Toni Collette, Sam Richardson, Liza Koshy, Will Forte, Colman Domingo, Jaboukie Young-White, Blue Chapman, Eduardo Franco, Ramona Young, Echo Kellum, Nicole Byer, va Jane Fonda, trong khi Kirk DeMicco (đao dien thay the cho Tibbitt), Faryn Pearl va Kelly Cooney Cilella lan luot đuoc tiet lo la đao dien, đong đao dien va nha san xuat cua bo phim. DreamWorks Animation cung đa cong bo tua đe chinh thuc cua bo phim la Ruby Gillman, Teenage Kraken. Dan dien vien, đoan lam phim va tua đe phim chinh thuc đuoc cong bo hai ngay sau đo. Sau khi phat hanh trailer thu hai cua bo phim vao thang 5 nam 2023, mot đao dien lau nam cua DreamWorks la Mike Mitchell đuoc tiet lo se đam nhan vai tro đieu hanh san xuat.
Theo Tap chi Hoat hinh, Cilella cho biet rang bo phim đa đuoc thuc hien đuoc vai nam. Lan đau tien no đuoc gioi thieu cho DreamWorks, noi ve mot gia đinh kraken chuyen đen song o đat lien va an nau o nhung noi de thay. Co noi: "Nhan vat nu chinh cua chung ta la mot nhan vat đang yeu va toi rat vui mung khi khan gia đuoc gap co ay va yeu co ay theo cach chung toi yeu vi co ay bat đau bo phim voi tu cach la mot nhan vat ky quac, hoi bat an nhung co trai tim rong luong, nhung co ay đang an chua nhieu đieu kho chiu. Mot bi mat ma co khong the noi voi ban be minh. Nhung cuoi cung Kraken đa đuoc đanh thuc ben trong co va khong gi co the che giau đuoc đieu nay. Co biet rang so phan cua minh khong chi la mot thieu nien trung hoc binh thuong, ma co đuoc đinh san se tro thanh nguoi bao ve bien ca tiep theo. Hanh trinh cua co ay la kham pha ban than va om lay khia canh khac đa ngu yen bay lau nay cua co ay, va viec co ay tro thanh mot nhan vat hien thuc hoa hoan toan la mot cau chuyen thu vi đoi voi toi đe ke tren quy mo lon nhu vay." DeMicco noi rang ong ay coi cac bo phim cua John Hughes, Easy A (2010), Lady Bird (2017) va Booksmart (2019) la nguon cam hung cua ong ay. Pierre-Olivier Vincent đong vai tro la nha thiet ke, san xuat, lay cam hung cho nhan vat chinh tu co the cua mot con bach tuoc va mang đen "đuong cong cho tat ca ngon ngu thiet ke cua phim", tu o to đen the gioi duoi nuoc.
Bo phim đuoc danh tang cho Nick Levenduski, mot nghe si cua bo phim đa qua đoi truoc khi bo phim đuoc phat hanh.


= Am nhac =
Stephanie Economou đa đuoc xac nhan se soan nhac cho bo phim khi phat hanh trailer đau tien vao ngay 16 thang 3 nam 2023. Ca si kiem nhac si nguoi Anh Mimi Webb đa trinh dien bai hat "This Moment", phat hanh vao ngay 23 thang 6 duoi dang đia đon, mot tuan truoc khi bo phim phat hanh. Album nhac phim đuoc phat hanh vao ngay 30 thang 6 nam 2023, cung ngay voi ngay ra rap, ben canh bai hat "Rise" do Freya Ridings trinh dien, đuoc phat o phan cuoi cua bo phim.


Phat hanh = Rap =
Ruby thuy quai tuoi teen đuoc ra mat tai Lien hoan phim hoat hinh quoc te Annecy vao ngay 15 thang 6 nam 2023 va đuoc cong chieu tai cac rap chieu phim o Hoa Ky vao ngay 30 thang 6. Bo phim đuoc khoi chieu som vao ngay 19 thang 6 nam 2023, tai cac chuoi rap chieu phim cua Regal nhu mot phan cua chuong trinh khuyen mai "Bo phim bi an vao thu Hai".
Vao thang 12 nam 2022, Pho Giam đoc Universal Pictures Quoc te o Y Massimo Proietti đa tiet lo rang bo phim se đuoc phat hanh vao giua nam 2023. Vao ngay 16 thang 3 nam 2023, sau khi phat hanh trailer chinh thuc đau tien, co thong tin tiet lo rang bo phim se đuoc phat hanh vao ngay 30 thang 6 nam 2023, thay the cho ngay phat hanh ban đau cua bo phim Migration cua hang phim Illumination.


= Truyen thong gia đinh =
Ruby thuy quai tuoi teen đuoc phan phoi ky thuat so vao ngay 18 thang 7 nam 2023, sau 18 ngay ra rap. Bo phim du kien ​​đuoc phat hanh tren đia DVD va Blu-ray vao ngay 26 thang 9 nam 2023.
La mot phan trong thoa thuan 18 thang cua ho voi Netflix, bo phim se đuoc phat truc tuyen tren Peacock trong bon thang đau tien cua khung gio truyen hinh co thu phi, sau đo se chuyen sang Netflix trong 10 thang tiep theo va sau đo se quay lai Peacock trong 4 thang con lai.


Đon nhan = Phong ve =
Ruby thuy quai tuoi teen đa giup thu ve 15.8 trieu USD o thi truong Hoa Ky va Canada, va 26.7 trieu USD tai thi truong o cac quoc gia khac, nang tong doanh thu tren toan cau la 42,4 trieu USD. Đay la bo phim co doanh thu thap nhat cua DreamWorks Animation sau Spirit Untamed (2021, thu ve 42.7 trieu USD) theo doanh thu phong ve, đong thoi cung la mot noi that vong ve doanh thu phong ve, voi du kien rang Universal Pictures se lo mot so tien len đen 80 trieu USD.
Tai Hoa Ky va Canada, Ruby thuy quai tuoi teen đuoc phat hanh cung voi Indiana Jones va vong quay đinh menh, voi du đoan se thu ve 4–8 trieu USD tu 3.400 rap chieu phim trong tuan đau tien cong chieu. Bo phim đa thu ve 2.3 trieu USD trong ngay đau tien cong chieu, bao gom 725.000 USD tu luot xem truoc vao buoi toi thu Nam. Bo phim ra mat voi 5.5 trieu USD, tro thanh phim co doanh thu mo man vao cuoi tuan thap nhat cua DreamWorks Animation so voi bat ky bo phim nao cua ho cho đen nay. Vi tri thu sau cua bo phim cung khien cho bo phim co thu hang thap nhat trong tuan mo man trong ba ngay đau tien cua hang phim, ngang bang voi Sinbad: Huyen thoai 7 Đai Duong trong nam 2003. Mot so quyen tap chi, bao gom TheWrap, /Film va Variety, cho rang ly do doanh thu mo man thap nhu vay la do hoat đong tiep thi gioi han trong ba thang cua bo phim, cac đoan gioi thieu va su canh tranh voi Nguoi Nhen: Du hanh Vu tru Nhen va Xu so cac nguyen to.


= Phe binh =
Tren trang web tong hop đanh gia Rotten Tomatoes, 65% trong so 92 bai phe binh đuoc xac đinh la tich cuc, voi điem trung binh la 5.8/10.  Nhin chung cac nha binh luan đeu đong thuan o noi dung: "Ruby Gillman, Teenage Kraken is littered with too much flotsam and jetsam from better animated features to stand as a true original, but its inherent sweetness and lively style make for likable enough family entertainment. (Ruby thuy quai tuoi teen co qua nhieu thu vo van va phan cam tu nhung bo phim hoat hinh khac đe co the đuoc coi la mot bo phim goc thuc su, nhung su ngot ngao von co va phong cach song đong cua no khien cho bo phim phu hop voi su de thuong, giai tri trong gia đinh.)" Metacritic, su dung binh quan gia quyen, đa cham cho bo phim so điem 50/100, dua tren 27 nha phe binh, cho biet "cac bai đanh gia hon hop hoac trung binh". Cac khan gia đuoc CinemaScore tham do đa cho điem trung binh cua bo phim la "A–" tren thang điem tu A+ đen F, trong khi PostTrak đa bao cao rang 68% nguoi xem phim cho điem tich cuc.
Peter Debruge cua tap chi Variety đa đanh gia tich cuc ve bo phim, ong đa viet rang: "Pam Brady, ky cuu cua South Park, đong bien kich voi Brian C. Brown va Elliott DiGuiseppi, đa mang đen đu loai y tuong hai huoc cho bo phim, ma DeMicco đa thuc hien mot cong viec đang nguong mo." Nhung an trong đo la mot bo phim đon gian hon, chan that hon, duong nhu đang treu choc khan gia, giong nhu mot hinh dang đang phat sang tu sau phia ben duoi. Neu ban tin rang thuy quai kraken thu nho ve hinh dang cua mot con nguoi — va nhung nguoi khong qua thong minh, co the đu ngu ngoc đe khong phat hien ra chung — thi nhung canh cap ba that quyen ru. Ruby la mot co nang mot sach voi kha nang nghien cuu cac phuong trinh bac hai, va co ay gap kho khan trong viec moi ban hoc cua minh đi du vu hoi (ro rang la anh ay cung đa cam thay nhu vay ve co ay). Du sao thi ba Agatha (me cua Ruby) cung đa bao ve qua muc đe, noi khong cho phep con gai tham du."


Tham khao Lien ket ngoai Trich dan lien quan toi Ruby thuy quai tuoi teen tai Wikiquote
Website chinh thuc
Ruby thuy quai tuoi teen tren Internet Movie Database