Angelina Jolie  (; ten khai sinh Angelina Jolie Voight; sinh ngay 4 thang 6 nam 1975) la mot nu dien vien, nha lam phim va nha nhan đao nguoi My. Trong suot su nghiep, co đa nhan đuoc mot giai Oscar va ba giai Qua cau vang, co cung nhieu lan đuoc vinh danh la nu dien vien kiem tien nhieu nhat Hollywood. Ngoai ra, co con đuoc menh danh la nguoi phu nu quyen ru nhat hanh tinh.
Jolie xuat hien lan đau tren man anh khi con nho cung voi cha co, Jon Voight, trong Lookin' to Get Out (1982), va su nghiep đien anh cua co chinh thuc bat đau mot thap ky sau đo voi Cyborg 2 (1993), tiep theo la vai chinh đau tien trong Hackers (1995). Co đong vai chinh trong cac bo phim đuoc gioi phe binh đanh gia cao la George Wallace (1997) va Gia (1998), đong thoi gianh Giai Oscar cho nu dien vien phu xuat sac nhat nho dien xuat trong phim đien anh Girl, Interrupt nam 1999. Voi vai nu chinh trong Lara Croft: Tomb Raider (2001) giup co tro thanh mot trong nhung đa nu hang đau Hollywood. Co tiep tuc su nghiep ngoi sao hanh đong cua minh voi nhung bo phim thanh cong o phong ve nhu Mr. & Mrs. Smith (2005), Wanted (2008) va Salt (2010) va nhan đuoc loi đanh gia cao cua gioi phe binh cho man the hien cua co trong cac bo phim truyen hinh A Mighty Heart (2007) va Changeling (2008) - bo phim mang ve cho co mot đe cu cho Giai Oscar cho nu dien vien chinh xuat sac nhat. Thanh cong thuong mai lon nhat cua co đen tu bo phim gia tuong Maleficent (2014). Co cung đuoc biet đen voi vai tro long tieng trong loat phim hoat hinh Kung Fu Panda (2008–nay). Jolie con la đao dien va nha bien kich cho mot so bo phim truyen hinh nhu In the Land of Blood and Honey (2011), Unbroken (2014) va bo phim đuoc đanh gia cao First They Killed My Father (2017).
Ngoai su nghiep đien anh, Jolie con đuoc biet đen voi nhung no luc nhan đao, co đuoc trao tang giai thuong Nhan đao Jean Hersholt va Huan chuong Saint Michael va Saint George (DCMG), cung nhieu danh hieu khac. Co cung thuc đay cac hoat đong bao ton, giao duc, quyen phu nu va đa ung ho nguoi ti nan voi tu cach la Đac phai vien cua Cao uy Lien Hop Quoc ve nguoi ti nan (UNHCR). Jolie đa thuc hien nhieu nhiem vu thuc đia tren toan cau tai cac trai ti nan va vung chien su; cac quoc gia co đen tham bao gom Sierra Leone, Tanzania, Pakistan, Afghanistan, Syria va Sudan.
La nguoi cua cong chung, Jolie đuoc coi la mot trong nhung nguoi co anh huong va quyen luc nhat nganh giai tri My. Trong nhieu nam, co đuoc nhieu phuong tien truyen thong binh chon la nguoi phu nu đep nhat the gioi. Cuoc song ca nhan cua Jolie, bao gom cac moi quan he, hon nhan va suc khoe cua co, la chu đe quan tam cua cong chung. Co đa ly hon voi Jonny Lee Miller va Billy Bob Thornton, va đa ly than hop phap voi Brad Pitt; co va Pitt co voi nhau sau nguoi con, ba trong so đo la con nuoi.


Than the va gia đinh Angelina Jolie Voight sinh ngay 4 thang 6 nam 1975 tai Benh vien Cedars-Sinai o Los Angeles, California, la con gai cua dien vien Jonathan Vincent "Jon" Voight va Marcheline Bertrand. Jolie la em gai cua dien vien James Haven cung nhu la chau gai cua ca si kiem nhac si Chip Taylor va nha đia chat kiem nha nghien cuu nui lua Barry Voight. Cha me đo đau cua co, Jacqueline Bisset va Maximilian Schell cung la dien vien. Ve phia cha, Jolie co nguon goc tu Đuc va Slovakia. Ve phia me, co co goc gac tu nguoi Canada goc Phap, nguoi Ha Lan, nguoi Ba Lan va Đuc. Jolie mang dong mau Iroquois tu me, mac cho to tien ban đia duy nhat đuoc biet đen cua co la nhung nguoi Huron the ky 17.

Khi bo me li di vao nam 1976, Jolie va anh trai song voi me, nguoi đa tu bo uoc mo lam dien vien cua chinh minh đe chuyen đen Palisades, quan Rockland, New York cung hai con. Tu khi la mot đua tre, Jolie thuong xuyen xem phim cung me va sau nay, co cho biet rang chinh nhung buoi xem phim ay đa đanh thuc niem đam me lam dien vien trong co ma khong chiu anh huong nao tu cha, mac cho co tung tham gia mot vai nho trong Lookin' to Get Out (1982) cua Voight. Khi Jolie sau tuoi, me va cha duong co, nha lam phim Bill Day, chuyen gia đinh đen song tai Palisades, New York; va chuyen ve lai Los Angeles vao 5 nam sau đo. Khi đo, Jolie quyet đinh rang co muon tro thanh dien vien va theo hoc tai Hoc vien Đien anh va San khau Lee Strasberg. Tai đay, co đuoc đao tao trong hai nam va xuat hien trong vai vo kich.
Khi con la hoc sinh cua Truong trung hoc Beverly Hills, co thuong co cam giac bi co lap vi nhung đua tre khac la con cua nhung gia đinh giau co trong vung. Me cua Jolie luc nay co thu nhap thap hon truoc va Jolie thuong phai mac nhung quan ao đa qua su dung. Co thuong bi cac hoc sinh khac treu choc vi co nhung net khac nguoi, vi qua gay, vi mang kinh va nieng rang. Su tu tin cua co lai giam xuong khi nhung no luc đau tien đe tro thanh mot nguoi mau thoi trang khong thanh cong. Sau khi chuyen đen Truong trung hoc Moreno, co thuong mac ao quan mau đen va bat đau choi dao luc o cung ban trai. Co bo lop dien xuat va mong muon tro thanh mot giam đoc tang le, khi tham gia mot vai lop hoc uop xac tai nha. Nam 16 tuoi, sau khi ket thuc moi tinh cung ban trai, Jolie tot nghiep trung hoc va thue mot can ho cach nha me co vai khu pho, truoc khi tro lai su nghiep san khau. Co nhac lai ve khoang thoi gian nay rang "Tan trong tim, toi van luon luon la mot đua tre xau voi cac hinh xam".
O tuoi thieu nien, co gap kho khan trong viec chia se cam xuc cung moi nguoi. Co bat đau tu cat vao nguoi minh; sau nay co cho biet: "Toi co nhieu dao va luon co nhung thu nhu vay xung quanh. Vi vai ly do, nghi le tu cat vao nguoi va cam nhan noi đau, co khi la cam nhan su song, cam nhan đieu gi đo nhu su giai thoat, la mot cach chua tri đoi voi toi." Co con phai vat lon voi chung mat ngu va roi loan an uong, đong thoi su dung ma tuy; khi 20 tuoi, co su dung "moi loai ma tuy co the", đac biet la bach phien. Jolie trai qua nhieu giai đoan tram cam va hai lan co y đinh tu tu—vao nam 19 va 22 tuoi, khi co du đinh thue mot tay sat thu đe giet chinh minh. O tuoi 24, co tiep tuc gap phai mot đot khung hoang tinh than va đua vao benh vien tam than cua UCLA Medical Center trong 72 gio đong ho. 2 nam sau, Jolie tim lai su on đinh trong cuoc song khi nhan nuoi đua con đau long, khang đinh rang "Toi biet mot khi đa chiu trach nhiem voi Maddox, toi khong the nao tu huy hoai đoi minh đuoc nua."
Jolie bi cha ghe lanh trong nhieu nam, khi Voight roi bo gia đinh luc co chua đay mot tuoi. Co chia se rang thoi gian ca hai ben nhau tu đo kha it oi va thuong phai xuat hien truoc gioi truyen thong. Ho co gang hoa giai va cung xuat hien trong Lara Croft: Tomb Raider (2001), nhung moi quan he giua ho lai lan nua đo vo. Vao thang 7 nam 2002, Jolie đe đon yeu cau đoi ten hop phap cua minh thanh "Angelina Jolie", bo ho Voight trong ten va chinh thuc mang ten moi tu ngay 12 thang 9 nam 2002. Thang 8 cung nam, Voight tuyen bo rang con gai ong "co van đe nghiem trong ve than kinh" trong chuong trinh Access Hollywood. Vao luc đo, ca me va anh trai cua co đeu cat đut lien lac cung Voight. Sau 6 nam bat hoa, ca hai lam lanh khi Jolie bi thuc tinh sau cai chet cua me do can benh ung thu buong trung vao ngay 27 thang 1 nam 2007, truoc khi cong bo ve cuoc đoan tu giua ho vao 3 nam sau đo.


Su nghiep = 1991–1997: Khoi nghiep =
Jolie bat đau su nghiep dien xuat nam 16 tuoi, du sau đo gap kho khan trong cac cuoc tuyen vai, thuong bi cho rang phong thai cua co "qua am đam." Co xuat hien trong 5 bo phim tot nghiep do anh trai minh thuc hien khi theo hoc tai truong USC School of Cinema-Television, cung voi mot so video am nhac nhu "Stand by My Woman" cua Lenny Kravitz (1991), "Alta Marea" cua Antonello Venditti (1991), "It's About Time" cua The Lemonheads (1993) va "Rock & Roll Dreams Come Through" cua Meat Loaf (1993). Co bat đau hoc hoi tu bo, vi co chu y rang bo co cung hoc hoi bang cach quan sat nhung nguoi khac va lam theo ho. Quan he cua ho luc nay khong may cang thang, Jolie nhan ra rang ho đeu la nhung "nguoi thich lam lon chuyen".
Mac du Jolie đa xuat hien nam trong so cac bo phim hoc đuong do anh trai co lam khi ong theo hoc tai Truong Nghe thuat Đien anh USC (truc thuoc Đai hoc Nam California), su nghiep đien anh chuyen nghiep cua co chi bat đau tu nam 1993. Nam đo, Jolie vao vai nu chinh Casella "Cash" Reese, trong mot phim gia tuong kinh phi thap la Cyborg 2; Reese la mot nguoi may gan giong con nguoi, đuoc thiet ke đe đot nhap vao mot tru so cua đoi thu canh tranh va roi tu huy. Jolie đa that vong ve bo phim nay toi muc co khong tham gia thu dien lai trong ca mot nam. Sau mot vai dien phu trong phim Without Evidence, Jolie tham gia bo phim Hollywood đau tien cua co, vai dien Kate "Acid Burn" Libby trong phim Hackers (1995). To The New York Times viet: "Kate (Angelina Jolie) noi bat hon ca. Cai quac mat gian du cua co con chua chat hon ca [ban đong dien] va that hiem co mot nu tin tac nao lai co the ngoi cham chu ben ban phim trong mot chiec ao bo sat nhu vay." Bo phim that bai trong viec lap nen doanh thu phong chieu nhung nhan đuoc su yeu men đong đao tu cong chung sau đot phat hanh video.
Co tham gia vao vai Gina Malacici trong vo hai kich Love Is All There Is (1996), mot phong tac hien đai cua Romeo and Juliet lay boi canh hai chu nha hang gia đinh nguoi Y canh tranh nhau o Bronx, New York. Sau đo, Jolie tiep tuc gop mat vao Mojave Moon (1996) trong vai mot phu nu tre, Eleanor Rigby, đem long yeu nhan vat tuoi trung nien (do Danny Aiello thu vai) trong khi ong lai co tinh cam voi me co (do Anne Archer thu vai). Nam 1996, Jolie tham gia phim Foxfire voi vai vien Margret "Legs" Sadovsky, mot trong nam co gai thieu nien đa co mot moi quan he khong ai nghi đen sau khi ho đanh lui mot giao vien co hanh vi quay roi tinh duc ho. Bao Los Angeles Times viet ve phan bieu dien cua co: "Mac du cau chuyen do Maddy dan loi, nhung Legs la đoi tuong va la chat xuc tac cua bo phim."
Nam 1997, Jolie đong cap voi David Duchovny trong cau chuyen trinh tham Playing God, lay boi canh the gioi ngam cua Los Angeles. Gioi phe binh đua ra nhung đon nhan khong may tich cuc; Roger Ebert noi rang "Angelina Jolie tim đuoc su thoai mai khi vao mot vai kho cung va hung hang; co ay co ve qua tot đe lam ban gai [cua mot ke toi pham], va chac la đung vay." Jolie sau đo xuat hien trong phim truyen hinh True Women, mot phim chinh kich lich su pha lang man lay boi canh mien Tay Hoa Ky, dua tren cuon tieu thuyet cung ten cua Janice Woods Windle. Cung nam đo, co lai gop mat trong video am nhac "Anybody Seen My Baby?" cua nhom nhac Rolling Stones.


= 1998–2000: Buoc ngoat =
Trien vong nghe nghiep cua Jolie bat đau cai thien sau khi co nhan mot Giai Qua cau vang cho vai dien trong phim truyen hinh cua đai TNT, George Wallace (1997). Co vao vai Cornelia Wallace, nguoi vo thu hai cua Thong đoc bang Alabama George Wallace, the hien boi Gary Sinise. Bo phim đon nhan rat tich cuc va gianh Giai Qua cau vang cho Seri phim ngan hoac Phim truyen hinh hay nhat, cung voi nhieu giai thuong khac. Jolie con nhan mot đe cu Giai Emmy cho vai dien nay cua co.
Nam 1998, Jolie gop mat trong Gia cua HBO, vao vai sieu nguoi mau Gia Carangi. Bo phim ke ve su tan vo trong cuoc đoi va su nghiep cua Carangi, do co mac chung nghien bach phien, su suy sup va cai chet cua co do AIDS vao giua thap nien 1980. Trong giai đoan nay, co nhan mot đe cu giai Emmy vao nam 1998 va hai Giai qua cau vang trong hai nam 1999 va 2000. Nam 1999 cung la nam đau tien co nhan Giai thuong cua Hoi Dien vien Đien anh.
Theo đung phuong phap dien xuat cua Lee Strasberg, Jolie van nhap vai nhan vat trong luc nghi giua canh trong cac phim đau tien cua co, vi the co it khi giao tiep trong luc đong phim. Khi quay phim Gia, co chia se minh co the khong goi đien cho chong co khi đo la Jonny Lee Miller: "Toi se noi voi anh ta: 'Toi co đon; Toi đang hap hoi; Toi đong tinh; Toi se khong gap anh trong vai tuan.'" Khi bo phim Gia đong may, Jolie tuyen bo se tu bo nghiep dien vien vi cam thay rang co "khong con gi đe cho đi nua". Sau khi li hon voi Miller co chuyen đen song tai New York, Jolie theo hoc cac lop lam phim va viet kich ban vao ban đem tai Đai hoc New York. Đuoc khich le hon khi George Wallace gianh giai Qua cau vang, co quay tro lai nghiep dien xuat.
Jolie tiep tuc su nghiep voi vai Gloria McNeary trong bo phim ve gang-xto nam 1998, Hell's Kitchen. Cung nam đo, co tai xuat trong Playing by Heart va la mot trong dan dien vien an tuong cua phim nay, cung voi Sean Connery, Gillian Anderson, Ryan Phillippe va Jon Stewart. Bo phim đuoc đon nhan tich cuc va Jolie cung nhan nhieu loi khen ngoi cung Giai thuong Bieu dien Đot pha cua Uy ban Quoc gia ve Phe binh Đien anh.
Nam 1999, Jolie tham gia phim hai chinh kich Pushing Tin cua đao dien Mike Newell cung voi John Cusack, Billy Bob Thornton va Cate Blanchett. Phim nhan nhieu y kien trai chieu tu cac nha phe binh va nhan vat cua Jolie—co vo quyen ru cua Thornton—bi chi trich gay gat. Bao Washington Post cho rang co "la san pham cua mot nha van lo bich viet ve mot phu nu phong khoang khoc loc khi cay dam but cua co ta chet heo, mang tren nguoi hang ta nhan ngoc lam va cam thay co đon vo han khi Russell xa nha trong vong nhieu đem." Jolie sau đo gop mat trong The Bone Collector (1999), ban chuyen the thanh phim tu tieu thuyet ve toi ac cua Jeffery Deaver, cung ban dien Denzel Washington. Jolie vao vai Amelia Donaghy, mot si quan canh sat bi am anh boi vu tu sat cua cha minh, von cung la mot canh sat va co đa mien cuong giup Washington lan ra dau vet cua ke giet nguoi hang loat. Bo phim thu ve 151 trieu đola My tren toan the gioi, nhung van la mot that bai trong gioi phe binh. Bao Detroit Free Press ket luan, "Mac du Jolie luon quyen ru nhung lan nay, đon gian la co đa nhan mot vai khong thich hop."

Jolie tham gia mot vai phu, mot benh nhan roi loan nhan cach chong xa hoi ten Lisa Rowe, trong Girl, Interrupted (1999). Bo phim ke lai cau chuyen ve benh nhan tam than Susanna Kaysen, chuyen the tu hoi ky cung ten cua Kaysen. Co nhan Giai Qua cau vang lan thu ba, Giai thuong cua Hoi Dien vien Đien anh thu hai va Giai Oscar cho nu dien vien phu xuat sac nhat. Tap chi Variety viet, "Jolie xuat than trong vai mot co gai bat can va vo trach nhiem, nguoi tro thanh phuong thuoc mau nhiem hon moi su cai tao ma cac bac si cua Susanna đa lam".
Nam 2000, Jolie xuat hien lan đau trong mot bo phim bom tan mua he, Gone In 60 Seconds, la phim co doanh thu cao nhat ma Jolie tung tham gia dien xuat tinh đen thoi điem đo, voi 237 trieu đo-la My thu ve tren toan the gioi. Co vao vai Sarah "Sway" Wayland, ban gai cu cua ten trom xe hien boi Nicolas Cage. Washington Post phe binh rang "tat ca nhung gi co ay lam trong bo phim nay la đung đo, that binh tinh, tao hinh nhung bap thit đo, no ra co lai cac ong co bap an nau that khieu khich quanh ham rang cua co ay.""


= 2001–2005: Thanh cong tren toan the gioi =
Mac du đuoc đanh gia cao ve kha nang dien xuat, cac bo phim cua Jolie van chua gay suc hut đen luong khan gia lon. Voi Lara Croft: Tomb Raider (2001), Jolie tro thanh mot ngoi sao tam co quoc te. Bo phim chuyen the tu dong tro choi Tomb Raider, trong đo Jolie đuoc yeu cau hoc cach noi giong Anh va trai qua mot thoi gian đao tao vo thuat đe vao vai Lara Croft. Mac du cac phan bieu dien the luc cua Jolie đuoc khen ngoi, bo phim sau đo nhan hau het la cac loi phe binh. Slant Magazine binh luan: "Angelina Jolie đuoc sinh ra cho vai Lara Croft nhung [đao dien] Simon West đa bien hanh trinh phieu luu cua co thanh tro choi Frogger." Cho du nhu vay, bo phim van la mot thanh cong ruc ro, thu ve 275 trieu đo-la tren toan the gioi, va khoi đau thoi ky thanh cong cua Jolie trong the loai phim hanh đong.

Jolie sau đo đong cap voi Antonio Banderas trong Original Sin (2001), dua tren tac pham Waltz into Darkness cua nha van Cornell Woolrich. Bo phim la mo đau cua mot loat tac pham that bai trong gioi phe binh va khan gia. The New York Times binh luan: "Cau chuyen lao thang đung va doc con hon co ao cua co Jolie." Bo phim hai huoc lang man Life or Something Like It (2002) nhan cac nhan xet khong kha quan tu gioi phe binh va la mot that bai ve doanh thu. Allen Barra tu Salon cho rang vai dien cua co "chi toa sang khi tro nen noi loan va dan đau mot nhom cong nhan xe buyt hat 'Satisfaction.'" Vao nam 2002, co tro thanh nu dien vien tra thu lao cao nhat Hollywood, voi so tien tu 10-15 trieu đo-la My cho moi phim trong vong 5 nam ke tiep.
Jolie lan nua vao vai Lara Croft trong Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003), voi loi nhuan thap hon phan goc, chi 156 trieu đo-la tren cac rap chieu toan the gioi. Tiep đo, Jolie xuat hien trong video am nhac quang ba cho bo phim cua Korn, "Did My Time". Cung nam, Jolie tham gia Beyond Borders, mot bo phim noi dung noi ve cac nhan vien cuu tro tai chau Phi. Mac du phan anh đung su quan tam cua Jolie ve cac hoat đong cuu vien nhan đao, bo phim gap that bai ve mat doanh thu va đon nhan nhieu loi che trach. To Los Angeles Times viet: "Jolie co the đem niem tin vao cac vai dien mang thuc te ma co hieu thau. Tuy nhien, su phan van, lap lung cua mot nhan vat ngoai lai, hu cau đuoc tao hinh mot cach toi te trong cai the gioi bi xam nhap boi ruoi va mau đa hoan toan đanh bai co."
Nam 2004, Jolie đong dien voi Ethan Hawke trong bo phim Taking Lives. Co vao vai Illeana Scott, mot chuyen vien thu thap tieu su cua FBI đuoc moi đen đe giup co quan hanh phap Montreal lan theo dau vet mot ten giet nguoi hang loat. Bo phim nhan nhieu y kien trai nguoc, voi to The Hollywood Reporter ket luan: "Jolie tham gia mot vai dien ma co ve nhu co đa tung đong tu truoc, nhung lan nay co them net quyen ru va phan khich khong nham lan đuoc." Jolie con long tieng cho nhan vat ca Lola trong bo phim hoat hinh Shark Tale (2004) cua hang DreamWorks va xuat hien trong Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) cua Kerry Conran, mot phim gia tuong ma hau het cac canh quay cua cac dien vien la truoc phong nen xanh. Cung trong nam 2004, Jolie dien vai Olympias trong Alexander, mot phim tieu su ve cuoc đoi cua Alexandros Đai đe đao dien boi Oliver Stone. Noi ve viec bo phim khong thu ve loi nhuan trong nuoc, Stone cho biet: "Kich ban qua nhap nhang, gay thac mac ve viec, Alexandros la đan ong hay phu nu." Ong noi them: "Mot cuoc đoi qua dai, qua lon, khong the khep no vao khuon kho Hollywood." Tuy nhien tren toan cau, bo phim lai thu loi voi doanh thu 139 trieu đo-la tai cac rap chieu ben ngoai nuoc My.


= 2005–2011 =
Jolie va Brad Pitt vao vai mot cap vo chong sat thu bi mat trong phim hai kich hanh đong Ong ba Smith (2005) do Doug Liman lam đao dien. Bo phim nhan nhieu đanh gia khac nhau nhung chu yeu ca ngoi ve cap đoi suc hut dien vien chinh. Nhat bao Star Tribune cua Hoa Ky ghi nhan: "Tuy cot truyen co ve lon xon, bo phim thanh cong o muc loi cuon đong đao, hanh đong toc đo va cap đoi suc hut man anh nong nhu phan ung nhiet hach trong gioi ngoi sao." Bo phim thu ve 478 trieu đo-la My tren toan the gioi va la bo phim đat doanh thu cao thu 7 trong nam 2005.

Co xuat hien tiep theo trong phim Ho so mot điep vien (2006) cua Robert De Niro, noi ve lich su nhung ngay đau moi thanh lap đay be bon, hon mang cua Co quan Tinh bao Trung uong Hoa Ky (CIA) thong qua lang kinh cua mot nhan vien mang ten Edward Wilson do Matt Damon thu vai. Jolie đong vai Margaret Russell, nguoi vo bi Wilson lanh nhat bo roi. Theo to Chicago Tribune: "Cac lua tuoi ma Jolie tham gia the hien trong phim hoan toan thuyet phuc, va vo tinh khong phai lo lang ve viec nhan vat voi tinh cach de vo cua co ay đong lai trong su đong cam cua khan gia nhu the nao." Jolie ra mat su nghiep đao dien voi bo phim tai lieu A Place in Time (2007), the hien cuoc song tai 27 đia điem quanh toan cau trong mot tuan le. Bo phim trinh chieu tai Lien hoan phim Tribeca va du đinh phan phoi chu yeu tai cac truong trung hoc thong qua Hiep hoi Giao duc Quoc gia Hoa Ky. Jolie đong vai Mariane Pearl trong bo phim Trai tim qua cam (2007), lam theo kieu phim tai lieu cua Michael Winterbottom, noi ve vu tim kiem bat coc va giet nguoi tai Pakistan cua phong vien Daniel Pearl cua nhat bao Wall Street Journal. Bo phim quay o Pune, An Đo voi noi dung dua tren cuon hoi ky cung ten cua Mariane Pearl va cong chieu tai Lien hoan phim Cannes. The Hollywood Reporter mieu ta dien xuat cua Jolie "đuoc đo đac ki luong va di chuyen tot", dien "voi su luu tam va nam bat chat che qua loi thoai kho." Bo phim đem ve cho co Giai Qua cau vang lan thu tu va đe cu Giai thuong cua Hoi Dien vien Đien anh. Jolie cung đong vai me cua Grendel trong bo phim su thi Beowulf (2007) cua Robert Zemeckis, ung dung ky thuat ghi hinh chuyen đong sang dang ki thuat so. Phim đuoc khen ngoi voi doanh thu 196.4 trieu đo-la.

Đen nam 2008, Jolie đuoc xem la nu dien vien tra thu lao cao nhat Hollywood, voi so tien tu 15-20 trieu đo-la cho moi phim. Jolie đong vai chinh cung James McAvoy va Morgan Freeman trong bo phim hanh đong Wanted (2008), chuyen the tu tieu thuyet bang tranh cua Mark Millar. Bo phim nhan nhieu đanh gia thuan loi hon va tro thanh mot thanh cong quoc te, thu ve 342 trieu đo la My tren toan the gioi. Nam 2008, co tham gia long tieng cho nhan vat Master Tigress trong phim hoat hinh Kung Fu Panda cua hang DreamWorks, thu ve 632 trieu đo-la tren toan cau. Cung nam đo, Jolie đong vai Christine Collins trong bo phim Changeling cua Clint Eastwood, cong chieu tai Lien hoan phim Cannes. Noi dung phim dua tren cau chuyen co that ve mot nguoi phu nu vao nam 1928 tai Los Angeles, khi đoan tu voi đua con trai bi bat coc cua minh đe roi sau cung nhan ra đo chi la mot ke mao danh. To Chicago Tribune ghi nhan: "Jolie thuc su toa sang trong dien xuat binh tinh truoc con bao va trong nhung canh quay [...] khi lan luot tung ke quyen luc ap đao co boi the luc hung manh cua ho." Jolie nhan đe cu Giai Oscar lan thu hai cung cac đe cu Giai thuong cua Vien Han lam Nghe thuat Đien anh va Truyen hinh Anh quoc, Giai Qua cau vang va Giai thuong cua Hoi Dien vien Đien anh.
Sau khi me mat vao nam 2007, Jolie it tham gia phim hon va khang đinh đong luc lam dien vien cua minh bat nguon tu tham vong cua me. Vai dien đau tien sau 6 nam cua co la trong phim trinh tham Salt (2010), đong vai chinh cung Liev Schreiber. Jolie thu vai mot nhan vien Co quan Tinh bao Trung uong Hoa Ky (CIA) mang ten Evelyn Salt, nguoi chay tron sau khi bi cao buoc la mot nhan vien chim cua KGB. Trong nguyen tac ban đau vai Salt la nam gioi, nhan vat nay đa trai qua su thay đoi gioi tinh sau khi nha đieu hanh Colombia Pictures đe nghi đao dien Phillip Noyce giao vai nay cho Jolie. Salt thu ve 293 trieu đo-la My tren toan the gioi va nhan nhung đanh gia kha quan. Tap chi Empire binh luan rang "khi nhung tro he đien đao, thach thuc cai chet tro nen thu hut doanh so la thuong, Jolie to ra co rat it đoi thu trong linh vuc phim hanh đong." Cuoi nam đo, co đong vai chinh cung voi Johnny Depp trong phim The Tourist cua đao dien Florian Henckel von Donnersmarck. Mac du nhan đanh gia chu yeu tieu cuc, bo phim thu ve 268 trieu đo-la My tren toan the gioi. Jolie gianh mot đe cu gay tranh cai cho Giai Qua cau vang cho Nu dien vien xuat sac nhat - Phim nhac kich hoac hai kich.


= 2011–nay: Mo rong chuyen mon =
Nam 2011, Jolie lan nua vao vai Master Tigress trong phim Kung Fu Panda 2 cua đao dien Jennifer Yuh Nelson trong nhung phan hoi tich cuc va la mot trong nhung bo phim đien anh đat doanh thu cao nhat trong nam 2011. Jolie bat đau su nghiep đao dien voi In the Land of Blood and Honey (2011), ke ve cau chuyen tinh giua mot nguoi linh Serbia va mot tu nhan chien tranh Bosnia, lay boi canh Chien tranh Serbia nhung nam 1992-95. Jolie đa đen tham Bosnia-Herzegovina hai lan voi vai tro la Đai su thien chi cua UNHCR, giai thich rang co thuc hien phim nay đe huong su chu y đen nhung nguoi song sot trong cuoc chien tranh dien ra trong lich su gan đay. Phim nhan phan hoi trai chieu va gianh mot đe cu Giai Qua cau vang cho Phim tieng nuoc ngoai xuat sac nhat. Jolie đuoc vinh danh la cong dan danh du cua thanh pho Sarajevo nho tao đuoc nhan thuc cua cong đong ve chien tranh.

Sau ba nam ruoi vang bong, Jolie quay lai man anh trong bo phim Tien hac am (2014). Co vao vai Maleficent, nhan vat phan dien trong phim Nguoi đep ngu trong rung nam 1959 cua Disney. Bo phim ke lai cau chuyen nhung la tu goc nhin cua Maleficent, he lo nhieu hon ve than phan cua cac nhan vat. Bo phim nhan nhieu y kien tich cuc lan phe binh, nhung vai dien cua Jolie thi rat đuoc khen ngoi. Nha bao Sheri Linden cua The Hollywood Reporter cho rang co chinh la "trai tim va tam hon" cua bo phim. Bo phim đat doanh thu 69.4 trieu đo la My trong cuoi tuan đau tien cong chieu tai Bac My, tro thanh bo phim đoat doanh thu mo man lon nhat trong su nghiep Jolie. Phim đat tong cong 757.8 trieu đo-la tren toan cau, la phim co doanh thu cao thu 4 trong nam 2014 va la phim co doanh thu cao nhat trong su nghiep cua Jolie.
Jolie hoan thien bo phim thu hai do co đao dien, Unbroken (2014), ke ve mot van đong vien Olympic nguoi My trong Chien tranh the gioi thu hai Louis Zamperini (1917–2014), nguoi song sot sau mot vu lao may bay xuong bien va co 3 nam bi giam cam tai Nhat Ban. Dua tren tap tieu su cung ten cua tac gia Laura Hillenbrand, phim do anh em nha Coen viet kich ban voi su gop mat cua Jack O'Connell trong vai chinh. Unbroken tung đuoc phong đoan nam trong danh sach đe trinh cho hang muc "Phim hay nhat" va "Đao dien xuat sac nhat" nhung sau cung lai nhan phan hoi trai chieu va it cong nhan giai thuong. Du vay, phim van đuoc National Board of Review va Vien phim My xep vao mot trong nhung bo phim hay nhat cua nam. Ve mat thuong mai, Unbroken vuot xa doanh thu du kien cua nganh cong nghiep trong tuan đau phat hanh va thu ve tong cong 160 trieu đo-la tren toan cau.
Nam 2015, Jolie tiep tuc cho ra mat By the Sea, tac pham đao dien thu ba cua co mang the loai lang man chinh kich. Do chinh Jolie viet kich ban, phim ke ve mot cuoc hon nhan gap be tac lay cam hung tu đoi tu cua me co, voi lan tai hop đau tien cung nguoi chong Brad Pitt tren man anh ke tu Ong ba Smith. Phim gap phai nhung đanh gia tieu cuc, voi đanh gia cua Stephanie Merry tu The Washington Post cho rang By the Sea "sao rong, rai rac voi nhung tam tinh cung nhac". Mac cho su xuat hien cua hai dien vien ten tuoi, phim chi đuoc phat hanh co gioi han.
First They Killed My Father, chuyen the đien anh cua Jolie tu cuon tu truyen cung ten cua Loung Ung du đinh phat hanh tren Netflix vao cuoi nam 2016. Ngoai đao dien bo phim, co cung đong sang tac kich ban voi Ung, mot nha hoat đong xa hoi song sot qua su cai tri cua Khmer Đo. Phim đa nhan đuoc đe cu giai Qua cau vang va Giai BAFTA cho Phim hay nhat khong phai bang tieng Anh.
Jolie đa the hien lai vai dien Maleficent trong Maleficent: Mistress of Evil (2019) cua Disney, bo phim nhan đuoc đanh gia trai chieu tu cac nha phe binh nhung thanh cong ve thuong mai, voi tong doanh thu toan cau la 490 trieu đo la. Tiep theo, co cung voi David Oyelowo đong vai cha me đau buon cua cac nhan vat tieu đe cho Alice in Wonderland va Peter Pan trong bo phim gia tuong "Come Away".
Nam 2021, Jolie se đong vai chinh trong bo phim kinh di The Who Wish Me Dead cua Taylor Sheridan, dua tren cuon tieu thuyet cung ten cua Michael Koryta. Co cung tham gia san xuat va đong vai chinh trong bo phim chuyen the tu tieu thuyet James Scott nam 2014 The Kept va vao vai Thena trong bo phim sieu anh hung Eternals cua Vu tru Đien anh Marvel.


Hoat đong nhan đao = Đai su UNHCR =

Jolie bat đau co y thuc ca nhan ve cac cuoc khung hoang nhan đao tren toan the gioi trong qua trinh quay bo phim Tomb Raider tai Campuchia. Sau đo co chuyen chu y sang Cao uy Lien Hop Quoc ve nguoi ti nan (UNHCR) đe biet them thong tin ve nhung điem trong tinh trang roi loan tren the gioi. Nham tim hieu them ve tinh hinh va đieu kien trong cac linh vuc nay, co bat đau đen tham cac trai ti nan tren the gioi. Trong thang 2 nam 2001, Jolie khoi hanh cuoc vieng tham nhan đao đau tien, mot chuyen đi cong tac 18 ngay đen Sierra Leone va Tanzania. Sau nay co đa bay to cu soc ve nhung gi đa chung kien o đo.
Trong nhung thang tiep theo, co tro ve Campuchia trong hai tuan va sau đo gap go dan ti nan Afghanistan tai Pakistan, tai đay co đa tang 1 trieu đo la My cho nguoi ti nan Afghanistan đe đap lai loi keu goi quoc te khan cap cua Cao uy Lien Hop Quoc ve nguoi ti nan. Co khang đinh se chi tra tat ca chi phi lien quan đen chuyen đi cua minh va chia se nhung cong viec so đang va trai cung đieu kien song nhu cac nhan vien cua Cao uy Lien Hop Quoc ve nguoi ti nan trong tat ca cac chuyen vieng tham cua co. Ngay 27 thang 8 nam 2001, Jolie đuoc chon lam Đai su thien chi cua Cao uy Lien Hop Quoc ve nguoi ti nan tai tru so cua to chuc nay o Geneve.

Trong thap nien tiep theo, co thuc hien hon 40 chuyen cong tac, đong thoi gap go dan ti nan va nhung nguoi mat nha cua tai hon 30 quoc gia. Vao nam 2002, khi đuoc hoi co ky vong nhung gi khi đat đuoc du đinh, co noi: "Nhan thuc ve hoan canh cua nhung nguoi nay, toi nghi rang ho nen đuoc khen ngoi cho nhung gi đa trai qua đe song sot, chu khong phai la coi thuong ho." Cung luc phat hanh phim Beyond Borders, co xuat ban quyen Notes from My Travels (2003), tuyen tap cac bai viet ve cam nghi hang ngay ghi dau nhung chuyen cong tac trong linh vuc nhan đao khoi su cua co (2001-02).
Jolie du đinh đen tham "nhung tinh trang khan cap bi lang quen", nhung noi dien ra su kien nong bong ma gioi truyen thong khong con nhan manh đen nua. Co tham gia nhieu chuyen đi khao sat cac vung chien su, nhu khu vuc Darfur phia Tay Sudan trong cuoc xung đot Darfur; vung Iraq-Syria trong cuoc Chien tranh Vung Vinh thu 2, noi co co cuoc gap go rieng tu voi luc luong lien minh va cac Thieu đoan Hoa Ky (US troop); va thu đo Kabul trong cuoc chien tranh Afghanistan, noi co 3 nhan vien cuu tro thiet mang trong lan vieng tham đau tien cua co. Đe phuc vu cong tac, co hoc lai may bay vao nam vao nam 2004 voi mong muon chuyen cho cac nhan vien cuu ho va cung cap thuc pham khap the gioi; hien nay co đa co bang lai tu nhan, trong khi so huu chiec Cirrus SR22 va Cessna 208 Caravan mot đong co.
Vao ngay 17 thang 4 nam 2012, sau hon mot thap ky đam nhan vai tro Đai su thien chi cua UNHCR, Jolie la nguoi đau tien trong to chuc đuoc bo nhiem thanh Phai vien đac biet cua Cao uy Antonio Guterres. Trong vai tro moi, co đuoc uy quyen đai dien cho Guterres va UNHCR o cap đo ngoai giao, tap trung phan lon vao khung hoang ti nan. Vai thang sau lan thang chuc, co lan đau vieng tham Ecuador voi tu cach Phai vien đac biet, noi co tiep xuc voi thanh phan ti nan nguoi Colombia va cung Guterres chu du đen Jordan, Li-bang, Tho Nhi Ky va Iraq trong vong 1 tuan, nham tham đinh tinh trang nguoi ti nan tu lang gieng Syria. Ke tu đo, Jolie đa thuc hien nhieu chuyen cong tac khap the gioi đe tiep xuc voi thanh phan nguoi ti nan va thay ho đam nhan tuyen truyen.


= Bao ton va phat trien cong đong =

Nham nhac nho đua con trai nuoi đuoc sinh ra tai Campuchia cua Jolie ve di san cua que huong, co đa mua lai mot can nha tai quoc gia nay vao nam 2003. Ngoi nha truyen thong nay trai dai 39 hec-ta tai tinh Tay bac Battambang, giap Cong vien quoc gia Samlaut o Day nui Kravanh, noi lam tac tham nhap va đe doa cac giong loai quy hiem. Co mua lai 60.000 hec-ta cong vien va bien khu vuc nay tro thanh noi bao ton hoang da mang ten con minh, Du an Maddox Jolie. Ngay 31 thang 7 nam 2005, quoc vuong Campuchia Norodom Sihamoni trao cho Jolie tu cach cong dan Campuchia vi nhung cong tac bao ton cua co tren ca nuoc.
Vao thang 11 nam 2006, du an đuoc Jolie đoi ten thanh Maddox Jolie-Pitt Foundation (MJP) va mo rong muc tieu nham thiet lap nen Lang Thien nien ky (Millennium Village) đau tien cua chau A, the theo muc tieu phat trien cua Lien hiep Quoc. Co lay cam hung tu cuoc gap go voi nha sang lap Millennium Promise, nha kinh te hoc Jeffrey Sachs trong su kien World Economic Forum tai Davos, noi co tham du voi tu cach khach moi dien gia vao nam 2005 va 2006. Ca hai ghi hinh chuong trinh MTV đac biet The Diary of Angelina Jolie & Dr. Jeffrey Sachs in Africa (2005), theo chan ho trong hanh trinh đen Lang Thien nien ky o phia Tay Kenya. Đen giua nam 2007, khoang 6.000 dan lang va 72 nguoi lao đong—mot vai trong so ho tung la lam tac, nay đuoc tuyen dung lam can bo kiem lam—sinh song va lam viec tai MJP, voi 10 ngoi lang phan chia lan nhau. Khu phuc hop bao gom truong hoc, đuong sa va nha may sua đau nanh, tat ca đeu do Jolie tai tro.
Sau khi ghi hinh Beyond Borders (2003) tai Namibia, Jolie tro thanh nguoi bao tro cua Quy Harnas Wildlife, mot trai tre mo coi hoang da va trung tam y te giua hoang mac Kalahari. Co đen tham trang trai Harnas lan đau tien trong giai đoan san xuat bo phim, noi nhieu loai ken ken đuoc Quy giai cuu. Vao thang 12 nam 2010, Jolie va Brad Pitt mo ra Quy Shiloh Jolie-Pitt nham giup đo cong tac cua Khu bao ton hoang da Naankuse tai Kalahari. Nhan danh co con gai sinh tai Namibia, ca hai tai tro cac du an bao ton đong vat lon cung nhu phong kham y te mien phi, nha o va mot ngoi truong cho cong đong nguoi San (Bushmen) tai Naankuse. Jolie va Pitt con ho tro nhieu muc tieu khac thong qua Quy Jolie-Pitt, thanh lap vao thang 9 nam 2006.


= Nhap cu va giao duc tre em =
Jolie gop phan đay manh phap luat nham cuu tro tre em nhap cu va cac tre em gap kho khan khac tai Hoa Ky va cac quoc gia đang phat trien, gom co "Đao luat bao ve tre em mo coi ngoai kieu nam 2005." Co hoat đong ve van đe quyen loi nhan đao tai thu phu Hoa Ky tu nam 2003, giai thich rang "Ban than toi khong he muon đen tham Washington va đo la cach đe xoay chuyen tinh the". Tu thang 10 nam 2008, co đong chu tri Kids in Need of Defense (KIND), mot mang luoi hang luat hang đau Hoa Ky voi mong muon ho tro mien phi mot cach hop phap đen tre mo coi nhap cu o đo tuoi vi thanh nien tren khap Hoa Ky. Do Jolie va Microsoft Corporation cong tac thanh lap vao nam 2013, KIND đa tro thanh nha cung cap luat su chinh cho tre em nhap cu. Tu nam 2005 đen 2007, Jolie quyen gop cho Trung tam Tre em ti nan va nhap cu My, thuoc Uy ban Nguoi ti nan va Nhap cu My.
Jolie con ung ho cho su nghiep giao duc tre em. Ke tu buoi hop mat thuong nien Clinton Global Initiative vao thang 9 nam 2007, co la đong chu tri cho "Đoi tac giao duc cho tre em bi xung đot", cung cap chinh sach va tai tro cho chuong trinh giao duc tre em thuoc đia phan bi anh huong boi xung đot. Trong nam đau hoat đong, chuong trinh ung ho cac du an giao duc cho tre em ti nan Iraq, thanh thieu nien bi anh huong boi cuoc đung đo Darfur va cac be gai nong thon Afghanistan, cung nhieu nhom đoi tuong khac. Chuong trinh cung hop tac chat che voi Trung tam Giao duc quoc te thuoc Hoi đong Quan he đoi ngoai, do nha kinh te hoc Gene Sperling sang lap, voi muc đich lap ra chinh sach giao duc gioi thieu toi co quan Lien hiep Quoc, co quan phat trien G8 va Ngan hang the gioi. Ke tu thang 4 nam 2013, tat ca loi nhuan tu Style of Jolie, bo suu tap trang suc cao cap cua Jolie, đuoc quyen gop cho cong tac cua chuong trinh.
Jolie tai tro mot ngoi truong va co so noi tru cho cac be gai tai trai ti nan Kakuma o Tay Bac Kenya thanh lap vao nam 2005 va 2 ngoi truong tieu hoc cho nu sinh tai khu đinh cu hoi huong Tangi va Qalai Gudar o phia Đong Afghanistan, thanh lap lan luot vao thang 3 nam 2010 va thang 11 nam 2012. Đe phuc vu cho Lang Thien nien ky ma Jolie thanh lap tai Campuchia, co đa xay dung it nhat 10 ngoi truong tai quoc gia nay vao nam 2005. Vao thang 2 nam 2006, co mo cua Trung tam Maddox Chivan Children, noi cung cap đieu kien y te va giao duc cho tre em nhiem HIV tai thu đo Phnom Penh. Tai Sebeta, Ethiopia, noi co con gai ca cua Jolie chao đoi, co tai tro cho Trung tam Zahara Children, du kien khanh thanh vao nam 2015 nham đieu tri va giao duc tre em nhiem HIV va benh lao. Ca hai trung tam đeu do Uy ban Y te the gioi đieu hanh.


= Nhan quyen va nu quyen =

Sau khi tham gia Hoi đong Quan he đoi ngoai (Council on Foreign Relations - CFR) vao thang 6 nam 2007, Jolie chu tri mot hoi nghi chuyen đe ve luat quoc te va cong ly tai toa tru so CFR, đong thoi tai tro nhieu bao cao đac biet cua CFR, bao gom "Hoi nghi Ngan chan nan diet chung va toi ac hang loat". Vao thang 2 nam 2011, co thanh lap Jolie Legal Fellowship, mot mang luoi luat su đuoc tai tro đe bao chua su phat trien cua nhan quyen tai quoc gia cua ho. Hoi đong luat su cua ho, đuoc goi la Jolie Legal Fellows, tao đieu kien cho cac hoat đong bao ve tre em tai Haiti sau tran đong đat 2010 va quang ba su phat trien cua tien trinh dan chu toan dien tai Libya sau cuoc cach mang nam 2011.
Jolie dan đau mot chien dich chong lai bao luc tinh duc trong cac vung xung đot quan su boi chinh quyen Vuong quoc Lien hiep Anh, giup van đe nay uu tien xuat hien trong hoi nghi cap cao G8 vao nam 2013. Vao thang 5 nam 2012, co mo đau buoi hoi nghi Ngan chan hanh vi bao luc tinh duc cung Ngoai truong Anh William Hague, nguoi lay cam hung tu chien dich ve van đe nay trong bo phim chinh kich chien tranh Bosnia cua co, In the Land of Blood and Honey (2011). PSVI đuoc thanh lap nham bo sung cho cong tac cua chinh quyen Vuong quoc Lien hiep Anh bang viec nang cao nhan thuc va quang ba hop tac quoc te. Jolie phat bieu ve van đe nay tai hoi nghi Hoi nghi Bo truong ngoai G8, noi cac quoc gia tham du đa thong qua mot tuyen bo mang tinh lich su truoc Hoi đong Bao an Lien Hop Quoc, noi đap lai bang viec thuc hien giai phap rong rai nhat ve van đe nay cho đen nay. Vao thang 6 nam 2014, co đong chu tri Hoi nghi thuong đinh toan cau đe cham dut bao luc tinh duc xung đot, cuoc hop mat lon nhat ve van đe nay, voi su co mat cua 123 quoc gia trong vong 4 ngay. Chuong trinh ket thuc bang mot giao thuc xac nhan giua 151 quoc gia.
Vao thang 2 nam 2015, Jolie va Hague thanh lap Trung tam hoc thuat ve Phu nu, Hoa binh va An ninh cua Vuong quoc Lien hiep Anh, dua tren Truong Kinh te va Khoa hoc Chinh tri Luan Đon. Trung tam mang muc đich đong gop đen cac van đe quyen loi cua phu nu tren toan cau, bao gom truy to cuong dam chien tranh va su rang buoc giua phu nu va chinh tri, thong qua cac nghien cuu han lam, mot chuong trinh giang day nghien cuu sinh, su tham gia cua cong chung va hop tac voi nhieu to chuc quoc te.


= Cong nhan va vinh danh =
Jolie đuoc cong nhan rong rai boi cong tac nhan đao cua co. Vao thang 8 nam 2002, co nhan Giai thuong Nhan đao đau tien cua Chuong trinh Ti nan va nhap cu thuoc Church World Service va la ca nhan đau tien nhan giai Cong dan the gioi cua Hiep hoi phong vien cua Lien Hop Quoc vao thang 10 nam 2003. Co đuoc trao tang Giai thuong nhan đao Toan cau boi UNA-USA vao thang 10 nam 2005 va tiep tuc nhan Giai thuong Tu do cua Uy ban Cuu tro quoc te vao thang 11 nam 2007. Vao thang 10 nam 2011, Cao uy Lien hiep quoc ve nguoi ti nan Antonio Guterres vinh danh Jolie nhu la cong su co đong gop lau dai nhat trong mot thap ky, duoi vai tro cua Đai su thien chi UNHCR.
Vao thang 11 nam 2013, Jolie nhan giai Nhan đao Jean Hersholt, mot giai thuong Oscar danh du tu Hoi đong thong đoc cua Vien Han lam Khoa hoc va Nghe thuat Đien anh Hoa Ky. Vao thang 6 nam 2014, co đuoc trao tang Honorary Dame Commander of the Order of St Michael and St George (DCMG) cho cac đong gop đen chinh sach đoi ngoai cua Vuong quoc Lien hiep Anh va chien dich cham dut bao luc tinh duc trong chien tran. Nu hoang Anh Elizabeth II trao tang Jolie huan chuong danh du trong buoi le rieng tu dien ra vao thang 10 cung nam.


Đoi tu = Quan he =
Jolie co mot moi tinh nghiem tuc cung ban trai vao nam 14 tuoi va keo dai trong 2 nam. Me co cho phep ho chung song tai nha, đieu ma Jolie chia se "Toi co the tro nen noi loan cung ban trai minh ngoai pho hoac anh ta co the cung toi dung phong ngu canh phong me toi. Ba ay đa quyet đinh nhu the va nho đo ma toi tiep tuc đen truong moi sang va kham pha moi quan he đau đoi theo mot cach an toan nhat co the." Co so sanh moi quan he nay voi mot cuoc hon nhan xuc cam manh liet va noi rang cuoc chia tay đa buoc co cong hien minh cho su nghiep dien xuat vao nam 16 tuoi.

Vao ngay 28 thang 3 nam 1996, Jolie ket hon voi dien vien nguoi Anh Jonny Lee Miller, ban dien cua co trong phim Hackers (1995). Truoc le cuoi, ca hai khong may lien lac trong nhieu thang sau khi ket thuc giai đoan hau ky phim, nhung sau đo lai đoan tu va quyet đinh tien đen hon nhan. Co xuat hien o đam cuoi trong chiec quan da mau đen va ao so mi mau trang ma truoc đo co đa viet len ten chu re bang mau cua minh. Vao thang 9 nam 1997, Jolie va Miller ly than, sau đo ho ly di vao ngay 3 thang 2 nam 1999. Ho van giu quan he tot va sau đo Jolie giai thich rang: "Viec ay đa đen thoi điem ket thuc. Toi nghi anh ay la nguoi chong vi đai nhat ma mot co gai co the đoi hoi. Toi se luon luon yeu anh ay, chi đon gian la chung toi van con qua tre."
Trong quang thoi gian xa cach voi Miller truoc đam cuoi, Jolie đa co mot moi quan he ngan ngui voi ban dien trong bo phim Foxfire (1996) la nu ngoi sao Jenny Shimizu. Sau đo co cho biet, "Toi co the đa ket hon voi Jenny neu truoc đo toi khong ket hon voi chong cua minh. Toi đa yeu co ay tu cai nhin đau tien." Theo Shimizu, moi quan he cua ho tiep tuc keo dai them nhieu nam, ngay ca khi Jolie đa co quan he tinh cam voi nguoi khac, truoc khi cham dut vao nam 2005. Nam 2003, khi đuoc hoi co co phai la nguoi song tinh luyen ai hay khong, Jolie tra loi: "Tat nhien, neu toi bong yeu mot nguoi phu nu vao ngay mai, toi co cam thay muon hon va cham vao co ay hay khong? Neu nhu toi yeu co ay? Tuyet đoi la co!".

Sau 2 thang tim hieu, Jolie ket hon voi nam dien vien Billy Bob Thornton vao ngay 5 thang 5 nam 2000. Tuy ca hai gap nhau trong qua trinh thuc hien Pushing Tin (1999), ho van chua tien đen mot cuoc quan he chinh thuc khi Thornton van con đinh hon voi nu dien vien Laura Dern, trong khi Jolie đuoc cho la đang hen ho voi ban dien Timothy Hutton trong Playing God (1997). Do nhung tuyen bo cong khai thuong xuyen cua ho ve niem đam me va cu chi tinh yeu—noi tieng nhat la viec đeo lo mau cua nhau tren co—moi quan he cua ho đa tro thanh chu đe yeu thich cua cac phuong tien truyen thong giai tri. Ca hai thong bao nhan nuoi mot đua tre tu Campuchia vao thang 3 nam 2002, truoc khi bat ngo ly than 3 thang sau đo. Cuoc ly hon cua ho chinh thuc cham dut tu ngay 27 thang 5 nam 2003. Khi đuoc hoi ve cuoc hon nhan ket thuc đot ngot cua ho, Jolie cho biet: "Ngay chinh toi cung bat ngo boi vi chi sau mot đem chung toi đa hoan toan thay đoi. Toi nghi đen mot ngay nao đo chung toi chang con điem chung nao. Va no that đang so nhung... toi nghi rang đieu nay co the xay ra khi ban roi vao tinh canh ay va ban se khong hieu noi chinh minh nua."
Đau nam 2005, Jolie lien quan đen mot vu be boi Hollywood cong khai khi bi cao buoc la nguoi thu ba - nguyen nhan ly hon cua cap đoi Brad Pitt va Jennifer Aniston. Co va Pitt đuoc cho la đa bat đau ngoai tinh vao nam 2004 trong khi quay phim Ong ba Smith (2005). Jolie phu nhan đieu nay nhieu lan, nhung sau nay thua nhan rang ho "yeu nhau" trong qua trinh lam viec.. Co noi tren tap chi Vogue vao thang 1/2007 rang: "khong the cho đe đuoc đen phim truong". Tuy nhien co cung nhan manh rang, ca hai van la ban be cho toi khi Brad Pitt cong khai li hon. Jennifer Aniston, cung tren tap chi Vogue sau đo, cho rang đieu nay 'khong phai la đieu hay ho đang đe phat bieu'. Brad Pitt, theo đo cung len tieng phu nhan rang, anh va vo đa li than, tien đen qua trinh li hon trong khi phim van chua quay xong. Ca hai nay sinh tinh cam nhung van giu chung muc. Brad Pitt cho biet: "Toi tu hao rang, giua chung toi khong lam chuyen gi đe tien ca". Trong mot cuoc phong van vao nam 2005, co giai thich: "Ngay khi chinh cha toi tung lua doi me toi thi viec than mat voi mot nguoi đan ong đa lap gia đinh von khong phai la đieu ma toi co the tha thu. Toi khong the nhin thang ban than minh vao buoi sang neu nhu toi đa lam đieu đo. Toi khong the nao bi mot nguoi đan ong se lua doi vo minh thu hut." Jolie va Pitt khong bao gio cong khai nhan xet ve ban chat cua moi quan he cua ho cho đen thang 1 nam 2006, khi Jolie xac nhan mang thai đua con cua Pitt voi People. Ho thong bao đinh hon sau 7 nam chung song vao thang 4 nam 2012, truoc khi ket hon vao ngay 23 thang 8 nam 2014 tai đien trang Chateau de Miraval cua ho thuoc Correns, tinh Var, Provence, vung Provence-Alpes-Cote d'Azur, Phap. Jolie lay ho cua Pitt sau khi co ket hon. Ca hai đuoc goi bang ten "Brangelina" va la đe tai quan tam cua truyen thong the gioi. Sau 2 nam ket hon, ca hai ly than vao thang 9 nam 2016; trong đon ly hon, Jolie đoi quyen nuoi ca sau nguoi con. Đen ngay 12 thang 4 nam 2019, Jolie va Pitt chinh thuc ly hon.


= Con cai =

Ngay 10 thang 3 nam 2002, Jolie nhan nuoi đua con đau tien, Maddox Chivan bay thang tuoi, tu mot trai tre mo coi tai Battambang, Campuchia. Cau be sinh ngay 5 thang 8 nam 2001 voi ten Rath Vibol tai mot trai tre mo coi o đia phuong. Sau hai lan đen Campuchia đe quay phim Tomb Raider (2001) va cung UNHCR trong mot chuyen cong tac, Jolie tro lai vao thang 11 nam 2001 voi nguoi chong Billy Bob Thornton, noi ho gap Maddox va quyet đinh nhan đua tre lam con nuoi. Qua trinh nhan nuoi bi hoan lai vao thang ke tiep, khi chinh quyen Hoa Ky cam viec nhan nuoi tu Campuchia giua nhung cao buoc ve buon ban tre em. Du nguoi ho tro nhan nuoi cua Jolie sau đo bi cao buoc gian lan ho chieu va rua tien, viec nhan nuoi Maddox van đuoc xem la hop phap. Khi tien trinh hoan thanh, co gianh toan quyen nuoi con tai Namibia, noi co ghi hinh Beyond Borders (2003). Mac cho Jolie va Thornton tuyen bo cung nhan đua tre lam con nuoi, duy chi co Jolie la nhan nuoi va mot minh nuoi duong cau be sau khi ly than 3 thang sau đo.

Ngay 6 thang 7 nam 2005, Jolie nhan nuoi mot be gai 6 thang tuoi ten la Zahara Marley, tu mot trai mo coi tai Addis Ababa, Ethiopia. Co be sinh ngay 8 thang 1 nam 2005 voi ten Yemsrach tai Awasa. Jolie ban đau nghi Zahara la tre mo coi mac benh AIDS, dua tren loi khai cua nguoi ba, nhung me đe cua co be sau đo tim đen gioi truyen thong, giai thich rang co đa bo roi gia đinh minh khi Zahara tro benh va cho rang Zahara "vo cung may man" khi Jolie nhan nuoi co be. Jolie cung Brad Pitt đen Ethiopia đe nhan quyen cham soc Zahara. Co sau đo cho biet ho cung nhau quyet đinh nhan nuoi tu Ethiopia va đen tham quoc gia nay lan đau tien vao cung nam. Sau khi Pitt thong bao y đinh nhan nuoi con cua co, co đien vao mot đon thinh cau đoi ho hop phap tu "Jolie" thanh "Jolie-Pitt", đuoc California chap thuan yeu cau vao ngay 19 thang 1 nam 2006. Pitt nhan nuoi Maddox va Zahara khong lau sau đo.
Nham tranh xa moi quan tam cua gioi truyen thong ve quan he cua ho, Jolie va Pitt đen tham Namibia trong luc co đang mang thai đua con ruot đau long. Vao ngay 27 thang 5 nam 2006, Jolie ha sinh con gai Shiloh Nouvel tai Swakopmund. Cap đoi quyet đinh ban buc anh đau tien cua Shiloh qua Getty Images voi mong muon quyen gop tu thien hon la đe nhung tay san anh chup lai. Tap chi People va Hello! lan luot tra 4.1 trieu va 3.5 trieu đo-la My cho buc anh theo luat Bac My va Vuong quoc Lien hiep Anh, muc gia ky luc trong gioi nhiep anh bao chi ngoi sao luc bay gio, voi tat ca loi nhuan đeu đuoc quyen gop cho to chuc UNICEF.
Ngay 15 thang 3 nam 2007, Jolie nhan nuoi Pax Thien, mot be trai ba tuoi tu trai mo coi tai Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam. Cau be sinh ngay 29 thang 11 nam 2003 voi ten Pham Quang Sang va bi me ruot bo roi sau khi sinh tai mot benh vien. Sau khi đen tham trai mo coi cung Pitt vao thang 11 nam 2006, Jolie nop đon thinh cau nhan nuoi voi vai tro nguoi me vi quy đinh cua phap luat Viet Nam khong chap nhan viec nhan con nuoi cua cac cap chua cuoi. Sau khi tro ve My, co đe đon yeu cau đoi ten hop phap cua đua tre tu "Jolie" thanh "Jolie-Pitt", đuoc chap thuan ngay 31 thang 5 nam 2007. Pitt nhan Pax la con nuoi tai Hoa Ky ngay 21 thang 2 nam 2008.
Tai Lien hoan phim Cannes nam 2008, Jolie xac nhan rang co đang mang thai mot cap song sinh. Canh nha bao va nhiep anh gia tim đen ben ngoai mot benh vien o bo bien Nice, Phap, noi co co hai tuan nghi duong. Co sinh con trai Knox Leon va con gai Vivienne Marcheline vao ngay 12 thang 7 nam 2008. Ban quyen cac buc anh đau tien cua Knox va Vivienne cung ban cho People va Hello!, voi so tien len đen 14 trieu đo-la My—tro thanh cac buc anh nguoi noi tieng đat đo nhat tung đuoc chup. Tat ca so tien tren đeu gop vao Quy Jolie-Pitt.


= Đieu tri phong chong ung thu =
Ngay 16 thang 2 nam 2013, o tuoi 37, Jolie trai qua mot cuoc phau thuat cat bo nguc sau khi biet minh co 87% ti le mac benh ung thu vu do co mot gen loi BRCA1. Gia đinh me cua Jolie co tien su di truyen gen đot bien BRCA: me cua co, nu dien vien Marcheline Bertrand, mac benh ung thu vu va qua đoi boi can benh ung thu buong trung, trong khi ba ngoai cua co cung vi can benh ung thu buong trung ma qua đoi. Di cua co, nguoi cung co gen loi BRCA1, đa mat do benh ung thu vu 3 thang sau khi Jolie phau thuat. Sau khi cat bo tuyen vu, giup ha thap kha nang phat trien can benh ung thu vu xuong duoi 5%, Jolie tiep tuc thuc hien cac buoi phau thuat tai tao va cay ghep. Hai nam sau, vao thang 3 nam 2015, co lai trai qua cuoc phau thuat cat bo buong trung khi biet minh co 50% nguy co phat trien benh ung thu buong trung, cung boi hoat đong cua gen bat thuong. Co bat đau thoi ky man kinh som sau buoi phau thuat, mac cho cac lieu phap thay the hormone đa đuoc ap dung.

Sau khi hoan thanh moi cuoc phau thuat, Jolie trinh bay ve qua trinh cat bo nguc va buong trung trong cac muc thao luan đang tai tren trang The New York Times, voi hy vong giup ich cho nhung phu nu khac. Co chia se chi tiet cac giai đoan chan đoan, phau thuat va kinh nghiem ca nhan, đong thoi mo ta quyet đinh thuc hien phau thuat phong ngua la bien phap chu đong cho loi ich cua cac con co. Jolie viet them, "Ca nhan toi cam thay minh khong mat đi chut nu tinh nao. Toi thay minh manh me khi đua ra mot quyet đinh chac chan ma khong he giam bot net nu tinh trong toi."
Thong bao cat bo nguc cua Jolie thu hut su quan tam va tranh cai rong rai ve xet nghiem đot bien va di truyen BRCA. Quyet đinh cua co đuoc nhieu nhan vat cong chung tan duong, trong khi cac nha chien dich suc khoe hoan nghenh viec nang cao nhan thuc cua co ve cac lua chon kha thi đen đoi tuong phu nu đang gap nguy co. Đuoc nhac đen nhu la "Hieu ung Angelina" trong cau chuyen trang bia tap chi Time, anh huong cua Jolie dan đen su gia tang "rong rai va lau dai" trong xet nghiem gen BRCA: so nguoi gioi thieu tai Uc tang gap 3 va gap đoi tai Vuong quoc Lien hiep Anh, mot phan Canda va An Đo, cung nhu gia tang đang ke tai cac quoc gia chau Au va Hoa Ky. Cac nha nghien cuu tai Canada va Vuong quoc Lien hiep Anh cho thay du gia tang lon, ti le đot bien di truyen van giu nguyen, nghia la thong điep cua Jolie chu yeu tiep nhan boi phan đong đang gap nguy co. Trong muc thao luan đau tien, Jolie ung ho kha nang tiep can rong hon cua viec xet nghiem gen BRCA va nhan thuc đuoc gia thanh cao, đa cat giam đang ke sau khi Toa an Toi cao Hoa Ky vo hieu hoa bang sang che gen cua hang Myriad Genetics vao thang 6 nam 2013.


Đon nhan = Hinh tuong cong chung =
La con gai cua dien vien Jon Voight, Jolie đa xuat hien truoc gioi truyen thong tu khi con nho. Tu nhung nam đau tien trong su nghiep, co noi tieng la "tieu thu phong tung" ("wild child") vao hinh tuong truoc cong chung thanh cong vao thap nien 1990 va đau thap nien 2000. Co thuong xuyen xuat hien tren cac trang thong tin nguoi noi tieng voi nhung đam me ve mau va dao, su tung trai voi ma tuy va đoi song tinh cam cua co, xoay quanh van đe song tinh luyen ai va moi quan tam đen kho dam. Vao nam 2000, khi đuoc hoi ve tinh thang than cua minh, co khang đinh "Toi noi nhung đieu ma nhung nguoi khac co the đa trai qua. Đo la nhung gi ma mot nguoi nghe si nen lam—đat nen van đe va tro nen khong hoan hao va khong tra loi bat cu thu gi va nhin nhan moi nguoi co thau hieu no hay khong." Mot yeu to khac gop phan vao hinh tuong gay tranh cai cua co la nhung loi đon đai la cai ve viec co loan luan, khi Jolie hon moi anh trai minh luc nhan giai Oscar va phat bieu "Toi rat yeu anh trai minh luc nay." Co bac bo tin đon va cho rang "That that vong khi mot đieu qua đoi đep đe va thuan khiet lai co the bi bien thanh mot tro he", giai thich rang co va James la cho dua tinh than cua nhau khi cha me minh ly hon.

Danh tieng cua Jolie bat đau thay đoi mot cach tich cuc sau khi co tro thanh Đai su thien chi cua Cao uy Lien Hop Quoc ve nguoi ti nan o tuoi 26, khang đinh "Trong nhung nam đau tien cua tuoi 20 toi đa vat lon voi chinh minh. Gio đay toi mang su noi loan ay đen Washington va đau tranh cho mot đieu gi đo quan trong". Nho cac hoat đong xa hoi rong khap, so điem Q Score—so lieu đo luong đo yeu men cua nguoi noi tieng trong nganh cong nghiep—cua co gan gap đoi len 25 giua nam 2000 va 2006. Co dan tro thanh mot trong nhung nhan vat noi tieng nhat; nam 2006, co 81% nguoi đuoc phong van tai Hoa Ky noi rang ho biet đen Jolie, so voi con so 31% vao nam 2000. Co cung đuoc biet đen boi kha nang anh huong mot cach tich cuc tu hinh tuong cong chung thong qua phuong tien truyen thong, ma khong can su dung mot nha bao hay nguoi đai dien nao. So điem Q Score cua co giu tren muc trung binh, ngay ca vao nam 2005, khi co bi cao buoc cham dut cuoc hon nhan cua Brad Pitt va Jennifer Aniston, cung luc hinh tuong cong chung cua co tro thanh su ket hop kho hieu giua nguoi bi cao buoc pha hoai hon nhan, lam me, bieu tuong goi cam va nguoi hoat đong nhan đao.
Tam anh huong chung va su giau co cua Jolie thuong đuoc ghi nhan rong rai. Trong mot cuoc khao sat nganh cong nghiep đien anh do ACNielsen to chuc tai 42 thi truong quoc te vao nam 2006, Jolie cung voi Brad Pitt đuoc đanh gia la nhung nguoi noi tieng yeu thich trong vai tro nguoi đam bao thuong hieu va san pham tren toan the gioi. Co la guong mat cua nhan hieu thoi trang St. John va Shiseido tu nam 2006 đen 2008, cung mot hop đong chung thuc tri gia 10 trieu đo-la My cung hang Louis Vuitton vao nam 2011—muc tien ky luc cho mot chien dich quang cao đon le. Jolie nam trong Time 100, danh sach nhung nguoi co tam anh huong lon nhat the gioi do Time cong bo, vao nam 2006 va 2008. Forbes vinh danh co la nguoi noi tieng quyen luc nhat the gioi tren an ban Celebrity 100 vao nam 2009 va la nu dien vien quyen luc nhat tu nam 2006 đen nam 2008 va tu nam 2011 đen nam 2013. Forbes con cong bo co la nu dien vien tra thu lao dien xuat cao nhat vao nam 2009, 2011 va 2013, voi tong thu nhap thuong nien lan luot uoc tinh đat 27 trieu, 30 trieu va 33 trieu đo-la My. Mot cuoc khao sat toan cau vao nam 2015 do YouGov to chuc tai 23 quoc gia, đai dien cho gan 2 phan 3 dan so the gioi, cho thay Jolie la nguoi phu nu đuoc nguong mo nhat the gioi.


= Dien mao =
Hinh tuong cong chung cua Jolie thuong gan lien voi ve đep va net hap dan goi cam. Nhieu co quan truyen thong, bao gom Vogue, People va Vanity Fair nhin nhan co la nguoi phu nu đep nhat hanh tinh, trong khi cac trang Esquire, FHM va Empire goi co la nguoi phu nu goi cam nhat; ca hai danh hieu thuong đuoc dua tren cac cuoc bau chon cong khai, noi Jolie thuong xep hang cao. Su chu y noi bat cua co la nhung chiec hinh xam, đoi mat va đac biet đoi moi đay mong, trong khi The New York Times nhan đinh co tao đuoc net đac trung noi bat nhu chiec cam cua Kirk Douglas hay đoi mat cua Bette Davis. Co co uoc tinh 17 hinh xam, trong đo co cau tuc ngu tieng Latinh "quod me nutrit me destruit" ("thu nuoi duong toi pha huy chinh toi"), cau noi cua Tennessee Williams "A prayer for the wild at heart, kept in cages" ("Mot loi cau nguyen cho nhung nguoi trong tim tu do phong tung, đang bi giam giu trong long"), loi cau an cua Phat giao bang tieng Phan, mot con ho rong 12 inch va cac toa đo noi con co sinh ra. Theo thoi gian, co đa che đi hoac xoa bang tia laser mot so hinh xam, trong đo co ten cua nguoi chong thu hai "Billy Bob".

Than the cua mot bieu tuong goi cam o Jolie đuoc nhin nhan o ca khia canh tich cuc lan tieu cuc. Mot vai trong so nhung bo phim thanh cong thuong mai nhat cua co, bao gom Lara Croft: Tomb Raider (2001) va Beowulf (2007), đeu dua tren net hap dan goi cam mot cach cong khai, voi khang đinh cua to Empire rang "hinh tuong tinh than", "đoi mat yeu đieu" va "cap moi đay đan" đa co nhung đong gop to lon đen hinh anh cua co voi khan gia đien anh. Nguoc lai, tac gia Allen Barra tu Salon đong tinh voi cac nha phe binh cho rang "su goi tinh đen toi va manh liet" cua Jolie đa can tro co đong nhung vai ma co co the đuoc tuyen, cho thay su thieu thuyet phuc o dien xuat cua co trong nhieu vai dien phu nu truyen thong, trong khi Clint Eastwood, nguoi đao dien Changeling (2008) giup Jolie gianh đe cu cho giai Oscar, cho rang so huu "guong mat xinh đep nhat hanh tinh" đoi khi khong the giup co truyen tai su kich tinh đang tin cay đen khan gia.
Ngoai su nghiep dien xuat, dien mao cua Jolie thuong đuoc xem la nguon anh huong lon đen van hoa đai chung. Vao nam 2002, nha sang lap cua AfterEllen Sarah Warn nhan thay nhieu phu nu o tat ca xu huong tinh duc đeu bay to su loi cuon đen Jolie, giup co đuoc xem la net tien trien moi trong van hoa My, cho rang "co nhieu nguoi phu nu xinh đep o Hollywood va chi mot it trong so ho tao su quan tam ap đao qua moi gioi tinh va xu huong tinh duc nhu co ay." Nhung nguoi phu nu phuong Tay to ra ua chuong ve ngoai cua Jolie khi tham gia phau thuat tham my; nam 2007, co đuoc xem la "tieu chuan vang cua ve đep," voi đoi moi day cua co la ve đep nguoi noi tieng đuoc mo phong theo nhieu nhat thap nien 2010. Sau khi mot cuoc khao sat lap lai vao nam 2011 cua Allure cho thay Jolie la gan nhu đai dien cho co the ly tuong cua Hoa Ky, so sanh voi nguoi mau Christie Brinkley vao nam 1991, tac gia Elizabeth Angell nhan thay xa hoi "tach ra khoi hinh tuong bup be Barbie ly tuong va giu lay đieu gi đo kha khac biet." Vao nam 2013, Jeffrey Kluger tu Time đong tinh rang Jolie la bieu trung cho phu nu ly tuong trong nhieu nam va nhin nhan su chia se boc truc cua co ve viec cat bo nguc đa đinh nghia lai ve đep.


Danh sach phim Jolie đa tham gia dien xuat trong hon 30 tac pham đien anh ke tu nam 1982. Theo trang đanh gia tong hop Rotten Tomatoes va trang web thong tin giai tri Screen Rant, nhung bo phim thanh cong ve mat thuong mai va đuoc gioi phe binh đanh gia cao cua co la Playing by Heart (1998), Gia (1998), Gone in 60 Seconds (2000), Lara Croft: Tomb Raider (2001), Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life (2003), Sky Captain and the World of Tomorrow (2004), Alexander (2004), Mr. & Mrs. Smith (2005), Beowulf (2007), A Mighty Heart (2007), Changeling (2008), Kung Fu Panda (2008), Wanted (2008), Salt (2010), The Tourist (2010), Maleficent (2014) va Maleficent: Mistress of Evil (2019). Nhung tac pham truyen hinh cua Jolie bao gom cac miniseries True Women cua CBS va George Wallace cua TNT.
Jolie lam đao dien cho mot so bo phim, chang han nhu In the Land of Blood and Honey (2011), Unbroken (2014), By the Sea (2015) va First They Killed My Father (2017). Cac bo phim do co san xuat va đong san xuat bao gom In the Land of Blood and Honey (2011), Unbroken (2014), Maleficent (2014), First They Killed My Father (2017) va Maleficent: Mistress of Evil (2019). Jolie con viet kich ban cho In the Land of Blood and Honey (2011), By the Sea (2015) va First They Killed My Father (2017).


Giai thuong va đe cu Xem them Aptostichus angelinajolieae


Tham khao Chu thich

Tai lieu


Lien ket ngoai Angelina Jolie tren IMDb 
Angelina Jolie tren Allmovie
UNHCR Goodwill Ambassador Angelina Jolie, tranh chinh tai UNHCR.org
Angelina Jolie's Refugee Journals, nhat ky cua Jolie (2002–2005) tai UNHCR.org
Journey Through Eastern Congo, tu lieu đa phuong tien, dan boi Jolie