Junihitoe (十二単 (Thap Nhi Đon), Junihitoe), tuc "muoi hai lop ao" - la loai trang phuc danh rieng cho phu nu hoang gia va quy toc Nhat Ban vao thoi Heian. Tren thuc te, so luong cua nhung lop ao trong bo trang phuc nay chi mang tinh tuong đoi, gom mot so loai ao kieu kimono khac nhau.
Junihitoe xuat hien lan đau tien vao khoang the ky thu 10; tuy nhien, vao thoi Kamakura, so lop ao đuoc mac đa đuoc giam bot. Ngay nay, junihitoe van đuoc mac boi cac thanh vien cua Hoang gia Nhat Ban trong nhung dip quan trong.


Đac điem = Cac lop ao =
Thuat ngu junihitoe la ten chung chi nhung bo trang phuc đuoc mac trong Hoang cung. Cac lop đeu đuoc may bang  lua. Lop trong cung đuoc may bang lua trang, tiep theo la cac lop khac chong len nhau, ngoai cung la ao choang cung may tu lua. Tong trong luong cua cac lop ao co the len toi 20 kg. Chinh vi vay, bo trang phuc co the khien nguoi mac gap kho khan khi cu đong. Phu nu thoi Heian đoi khi su dung no nhu đo ngu. Cac lop co the thay đoi hoac giu nguyen tuy thuoc vao mua va nhiet đo ban đem. Tuy nhien, đen thoi Muromachi, so lop ao đa giam đi.
Moi lop ao đeu co ten rieng, nhu hitoe (ao choang đon), Itsutsuginu (五衣)) la chi cac lop ao choang (5 chiec va moi chiec co mot mau khac nhau), mot chiec ao choang ngan karaginu (唐 衣), va mo (裳). Do đo, junihitoe cung đuoc goi la itsutsuginu-karaginu-mo (五衣唐衣裳). Cac lop cua junihitoe bao gom:

Lop ao lot: Thuong la lop ao bang vai cotton hoac lua hai manh.
Kosode: Lop ao lua mau đo hoac trang dai toi mat ca chan hoac thap hon.
Nagabakama: Loai hakama danh cho phu nu quy toc va la mot chiec vay xe dai mau đo.
Hitoe: Mot chiec ao choang đon; thuong la mau đo, trang hoac xanh lam,đoi khi cung co cac mau khac (nhu đo đam hoac tim đam), du rat hiem.
Itsutsuginu: La cac lop ao co mau sac ruc ro, thuong la 5 hoac đoi khi la 6 lop chong len nhau. Nhieu lop uchigi đa đuoc mac trong thoi Heian cho đen khi Trieu đinh ban luat ve trang phuc, theo đo Junihitoe bi giam so luong lop ao.
Uchiginu: Mot chiec ao choang lua đuoc mac va lam cung va phang cho ao choang ben ngoai.
Uwagi: Mot lop ao choang lam tu lua det va trang tri hoa van va đuoc mac ben ngoai Uchiginu. Mau sac va chat lieu vai cua uwagi cho biet cap bac cua nguoi mac.
Karaginu: Mot chiec ao choang dai đen that lung kieu Han phuc.
Mo: Mot chiec dai lua co hinh dang giong nhu tap de, đuoc that o phia sau ao choang. Mo co mau trang voi hoa van son / theu.

Trong nhung dip it trang trong hon, kouchigi co the đuoc mac voi uchigi hoac uwagi, hay vao nhung dip khong đuoc phep mac karaginu va mo. Tuy nhien, khi mac Junihitoe, karaginu va mo bat buoc phai co đoi voi phu nu hoang gia va quy toc.


= Mau sac va su sap xep cac lop ao =
Mau sac va su sap xep cua cac lop co y nghia đac biet đoi voi nhung nguoi mac junihitoe. Noi ma cac lop co the thay ro la xung quanh tay ao, hong va co. Trong thoi ky Heian, phu nu phai ngoi sau tam binh phong sudare đe khong ai thay mat minh, do vay chi co phan duoi cua co the va cac canh tay ao la co the nhin thay. Cac lop mau sac đuoc sap xep theo cap bac cua nguoi mac va đieu nay đuoc goi la kasane no irome (襲 の 色 目). Cac lop Junihitoe thuong mang mau sac thien nhien nhu "mau man đo mua xuan". Tiep đo la mot lop ao mau xanh la cay, mau cua nhung chiec la, sau đo la nhung lop ao mau hong, cuoi cung la mau trang, mau tuong trung cho tuyet. Cac lop ao thay đoi mau sac theo mua, va nguoi mac se thay ao choang sang mau sac cua nhung loai hoa tuong ung voi mua ay.Viec thay đoi mau sac trang phuc theo mua con cho thay van hoa va su tinh te cua nguoi mac.
Ben canh Junihitoe, cac nu quan Nhat Ban vao thoi Heian con đe toc rat dai, cat ngan phan toc phia truoc va cot lai. Kieu toc nay đuoc goi la suberakashi (垂髪), kem theo mot vat trang tri đuoc gan phia tren tran.


= Phu kien đi kem =
Đi lien voi Junihitoe la chiec quat tinh xao, đuoc buoc bang mot soi day khi gap lai. Chiec quat khong nhung giup nguoi mac lam mat ban than ma con la cong cu giao tiep quan trong. Trong thoi phong kien, phu nu khong đuoc phep noi chuyen truc tiep voi đan ong, ho thuong dung tay ao hoac dung quat che mat đe khong ai co the thay dung mao cua ho. Khi co ai đo cau hon, ho cung phai o sau tam binh phong sudare (hoac rem). Nhung đieu nay đa đuoc mo ta trong Truyen ke Genji.


Su dung trong thoi hien đai Ngay nay, junihitoe thuong chi co the đuoc nhin thay trong cac bao tang, phim anh, trinh dien trang phuc, đia điem du lich hoac tai mot so le hoi. Nhung chiec ao choang nay la mot trong nhung bo quan ao truyen thong đat nhat đuoc san xuat tai Nhat Ban. Chi co cac thanh vien Hoang gia van su dung no trong nhung dip quan trong. Phu nu trong Hoang cung nhu hoang hau hay cong chua mac junihitoe, trong khi Thien hoang va cac hoang tu mac sokutai. Trong le cuoi nam 1993, Hoang hau Masako (khi đo la Hoang Thai tu phi), ba đa mac mot chiec junihitoe cho buoi le ket hon theo truyen thong.  Hoang hau Michiko cung đa mac junihitoe trong le len ngoi cua Thien hoang Akihito vao nam 1990. Nhung Nu quan tham du buoi le đeu mac junihitoe; tuy nhien, chung đeu la phien ban sua đoi tu thoi Edo, khong phai kieu thoi Heian.
Le hoi Saio Matsuri Saio đuoc to chuc o Meiwa, Mie thuong trung bay nhung bo trang phuc thoi Heian. Chung cung đuoc gioi thieu tai Aoi Matsuri o Kyoto.


Tham khao Ghi chu Co mot ban nhac Nhat Ban cung ten (xem 12. Hitoe).


Lien ket ngoai Hinh anh mot junihitoe
Encyclopædia Britannica: Juni Hitoe
Thu vien anh Junihitoe
Bieu đo tham khao ve phoi mau Juunihitoe (luu y: khong đay đu voi mot so loi dich thuat, nhung bao gom mau uwagi va karaginu) Luu tru ngay 16 thang 9 nam 2018 tai Wayback Machine
Bieu đo tham khao ve phoi mau Juunihitoe (luu y: hoan chinh, nhung đuoc viet bang ky tu tieng Nhat va khong co thong tin mau uwagi / karaginu)
Lam the nao mot Juunihitoe đuoc đong goi (lien ket danh sach hinh thu nho)
Bang chu giai