Saw la mot bo phim kinh di nam 2004 do James Wan đao dien. Đay la bo phim đien anh đau tay cua Wan. Kich ban đuoc viet boi Leigh Whannell, dua tren mot cau chuyen cua Wan va Whannell. Bo phim co su tham gia cua Cary Elwes, Danny Glover, Monica Potter, Michael Emerson, Ken Leung, Tobin Bell va Leigh Whannell. Trong phim, Elwes va Whannell vao vai hai nguoi la mat tinh day va nhin thay minh bi troi trong mot buong tam. Khong ai trong so ho biet la chuyen gi đa xay ra hay chuyen gi đang cho đoi ho. Co mot cai xac cua 1 nguoi đan ong nam dai tren san phong tam voi mot cai xac khac khong đau đang o cung voi ho. Va ho đa nhan ra rang minh la hai nan nhan cua mot ten tam than, mot ten ma rat thich thu cai tro bat va giet nhung nguoi xau.
Kich ban đuoc viet vao nam 2001, sau nhung no luc đe co đuoc kich ban nhung khong thanh cong, ho buoc phai đi đen Los Angeles. Đe thu hut cac nha đau tu, ho đa quay mot bo phim ngan co ngan sach thap cung ten tu mot canh ngoai kich ban. Đieu nay đa thanh cong trong nam 2003 khi cac nha san xuat tu ​​Evolution Entertainment đa ngay lap tuc hop tac va cung thanh lap mot hang san xuat phim kinh di Twisted Pictures.
Bo phim Saw lan đau tien đuoc chieu vao ngay 19 thang 1 nam 2004. Lionsgate đa gianh quyen va phat hanh bo phim tai Hoa Ky va Canada vao ngay 29 thang 10 nam 2004. Cac phan ung phe binh noi chung la đeu trai nguoc nhau, nhung bo phim đa đat đuoc mot su sung bai. Voi ngan sach thap, Saw thuc hien rat tot tai phong ve, thu ve hon 100 trieu đo la tren toan the gioi va tro thanh mot trong nhung bo phim kinh di co loi nhuan nhat ke tu bo phim Scream. Thanh cong cua bo phim đa cho ra đoi phan tiep theo Saw II ngay sau ngay khai mac cua Saw, đuoc phat hanh vao thang 10 sau đo.
Bo phim đa đuoc Lionsgate phat hanh lai vao ngay 31 thang 10 nam 2014 đe ky niem 10 nam.


Noi dung Adam, mot nhiep anh gia, thuc day trong mot bon tam trong mot can phong lon bi đo nat, va thay minh bi xich vao mat ca chan. Lawrence Gordon, mot bac si chuyen khoa ve ung buou, cung bi xich nhau trong phong, va giua ho la mot xac chet tay cam khau sung luc va may ghi am. Moi nguoi co mot cuon bang trong tui, va Adam lay đuoc may ghi am. Bang cua Adam noi anh ta tim cach thoat khoi phong tam, trong khi bang cua Lawrence bao anh ta giet Adam vao luc sau gio sang, neu khong vo va con gai anh ta se bi giet va anh ta se cung chet. Adam tim thay mot cai tui chua hai cua sat nam trong mot bon ve sinh; ho co gang đe cat day xich, nhung Adam khong cat đuoc va anh nem no vao guong trong that vong, nhung co mot camera an phia sau tam guong. Lawrence nhan ra rang cac cua sat khong lam gi đuoc voi day xich, ma la chan cua ho va xac đinh ke bat coc cua ho la sat nhan Jigsaw, nguoi ma Lawrence biet boi vi anh ta la mot nghi pham cach đay 5 thang.
Ki uc lai cho thay rang trong khi Lawrence đang thao luan ve ung thu nao giai đoan cuoi cua mot benh nhan, đuoc biet la John Kramer boi mot nguoi co ten Zep Hindle, cung voi cac sinh vien y khoa cua minh, ong đa đuoc tham tu David Tapp va Steven Sing tim đen, nguoi đa tim thay dau vet cua anh ta tai hien truong "tro choi" cua Jigsaw, trong đo co it nhat ba nguoi đieu tra. Luat su cua Lawrence đa bac bo anh ta, nhung anh mien cuong đong y xem loi khai cua nguoi song sot duy nhat đuoc biet đen, mot nguoi nghien heroin ten la Amanda Young, nguoi tin rang Jigsaw đa giup co lam lai cuoc đoi bang "bay gau đao nguoc".
Trong khi đo, Alison va Diana Gordon la vo con cua Lawrence đang bi Zep bat giam trong nha cua ho, nguoi đang theo doi Adam va Lawrence qua may anh phia sau guong hai chieu trong phong tam.Trong luc đo Tapp đang theo doi ngoi nha, nguoi đa đuoc đua ra khoi luc luong. Su hoi tuong cua Tapp cho thay ong đa bi am anh boi vu an Jigsaw sau khi nghe loi khai cua Amanda va cuoi cung tim thay kho hang cua Jigsaw đuoc chieu tren bang video tu tro choi cua co. Anh va Sing buoc vao nha kho, noi ho bat giu Jigsaw va cuu mot nguoi đan ong khoi cai bay khoan, nhung Jigsaw đa tron thoat sau khi lay con dao chem mot nhat vao co hong Tapp, va Sing đa bi giet boi nhung khau sung đuoc treo tren tran nha trong khi theo đuoi anh ta. Nghi Lawrence la Jigsaw, Tapp đa bat đau theo doi anh ta sau khi xuat vien.
Trong phong tam, Lawrence tim thay mot hop chua mot cai bat lua, hai đieu thuoc va mot chiec đien thoai mot chieu. Anh ta nho lai vu bat coc cua anh ta: anh ta đa co gang su dung đien thoai cua minh sau khi bi mac ket trong mot gara đe xe va đot nhien bi tan cong boi mot nguoi đeo mat na hinh con lon. Ho gia vo su dung thuoc la nhung vao trong mau cua xac chet, thuc ra la cyanide, đe gia vo la Adam chet, nhung ke hoach that bai khi Adam bi phong đien.Sau đo Adam nho lai vu bat coc cua minh: anh ta đang o trong phong cua anh ta. Khi cup đien, anh ra ngoai va đa bi mot con nguoi đeo mat na tuong tu tan cong. Trong luc đo, Alison goi Lawrence va bao anh ta đung tin Adam, nguoi thua nhan anh ta đa đuoc tra tien đe chup anh Lawrence, nhung buc anh đuoc cat trong tui cua sat. Adam cung tiet lo ve vu viec Lawrence ngoai tinh voi mot trong nhung sinh vien y khoa cua minh; Lawrence đa o ben co ta truoc khi bi bat coc. Lawrence nhan ra nhung loi mo ta cua Adam va cho rang Tapp đa tra anh ta đe chup Lawrence. Adam tim thay mot buc anh ma anh ta khong chup, mot nguoi đan ong nhin cham cham vao cua so cua can nha cua Lawrence, nguoi ma Lawrence đa nhan dien la Zep. That khong may, đong ho sau đo chi 6 gio sang khi ong nhan ra đieu nay.
Trong khi đo Alison đa thoat đuoc, co goi Lawrence lai mot lan nua nhung Zep đa đanh co va tranh gianh khau sung. Cuoc đau tranh rat du doi va Tapp biet đuoc, ong cuu đuoc Alison va Diana va đuoi theo Zep toi cong ranh, noi ma anh ta bi ban vao nguc trong suot chien đau. Lawrence, chi nghe đuoc tieng sung va tieng la het, cung bi đien giat va khong voi đuoc đien thoai; trong tuyet vong, anh ta cua chan cua minh, lay khau sung va ban Adam nhung chi ban vao vai cua Adam. Zep đi vao phong tam đe giet Lawrence, noi rang "Đo la quy tac", nhung Adam bat ngo tinh day va đa đap Zep bang cai vo ve sinh. Khi Lawrence bo ra khoi phong đe tim su giup đo, Adam tim kiem chia khoa trong ao cua Zep va tim thay mot may ghi am khac, cho thay Zep la mot nan nhan khac, theo cac quy tac cua tro choi cua minh đe lay thuoc giai đoc cho mot chat đoc hoat đong cham trong co the anh ay. Khi bang ket thuc, "xac chet" la ong John tinh day va đuoc tiet lo la benh nhan cua Lawrence, John, ke giet nguoi thuc su - Jigsaw. Anh ta tiet lo chia khoa chuoi xich cua Adam nam trong bon tam ma luc anh tinh day, đa bi lot vao lo. Adam co gang ban John voi khau sung cua Zep, nhung John kich hoat mot đieu khien đien giat Adam. John tat đen, noi rang: " Nhieu nguoi đa khong biet tran trong đe song, nhung khong phai cau, khong bao gio ", Adam het len trong so hai va John noi:"Game Over (Tro choi ket thuc)" va đong cua lai, đe anh chet. Sau khi bi nhot lai, thi thuc chat Adam van con song. Nhung ki la thay, anh đa chet vi Amanda, cong su cua John (se giai thich trong Saw II), đa bit kin khong cho Adam tho bang tui ni-long.


Nhan vat San xuat = San xuat va kich ban =

Sau khi hoan thanh bo phim, đao dien nguoi Uc James Wan va Leigh Whannell muon viet kich ban va tai tro cho bo phim. Cam hung cua ho la sau khi xem bo phim đoc lap voi ngan sach thap The Blair Witch Project. Mot bo phim khac đa truyen cam hung cho ho đe tu tai tro bo phim la Pi cua Darren Aronofsky. Hai nguoi nghi rang kich ban re nhat đe quay se lien quan đen hai dien vien trong mot can phong. Whannell noi "Vi vay, toi thuc su nghi rang nhung han che cua chung toi đa co trong tai khoan ngan hang cua chung toi vao thoi điem đo, thuc te la chung toi muon giu lai bo phim, giup chung toi đua ra nhung y tuong trong bo phim". Mot y tuong toan bo bo phim voi hai dien vien mac ket trong mot thang may va bi ban trong quan điem cua cac camera an ninh.
Wan đa đua ra y tuong cho Whannell la hai nguoi đan ong bi giam giu ben trong mot phong tam voi mot xac chet o giua san nha va ho đang co gang tim ra ly do tai sao va lam the nao đe ho co mat o đo. Vao cuoi phim, ho nhan ra rang nguoi nam tren san nha khong chet va anh ta la ly do ho bi nhot trong phong. Whannell ban đau đa khong cho Wan hao hung voi cai ma anh đang tim kiem. "Toi se khong bao gio quen ngay hom đo, toi nho treo đien thoai len va bat đau vuot qua no trong đau, va trong mot khoang thoi gian dai ngan, toi đa mo nhat ky cua minh va đa viet tu "Saw" ".Truoc khi ngay lap tuc viet chu "Saw" bang mot phong chu mau đo mau, nho giot, hai nguoi đa khong đe cap đen tieu đe. Whannell noi: "Đo la mot trong nhung khoanh khac đo khien toi nhan ra đuoc rang mot so thu thuc su la co y nghia. Mot so đieu chi cho đoi o đo đe đuoc phat hien"
Nhan vat cua Jigsaw đa khong đe cap đen cho đen khi vai thang sau, khi Whannell lam viec tai mot cong ty, anh khong hai long va bat đau bi chung đau nua đau. Nghi rang đo la mot khoi u nao , anh đa đi đen mot bac si than kinh đe chup MRI va trong khi ngoi cang thang trong phong cho đoi, anh nghi, "Chuyen gi xay ra neu ban đuoc thong bao rang ban co khoi u va sap chet som, ban đa phan ung nhu the nao? " anh tuong tuong nhan vat Jigsaw đuoc trao mot hoac hai nam đe song va ket hop voi y tuong Jigsaw đua nguoi khac vao mot phien ban thuc su cua tinh huong, nhung chi cho ho mot vai phut đe lua chon so phan cua ho.
Wan khong co y đinh lam mot bo phim "tra tan khieu dam" vi kich ban chi co mot đoan ngan la "tra tan". Anh noi bo phim "choi nhu mot bo phim kinh di bi an." Chi đen khi nhung phan tiep theo ma cot truyen tap trung nhieu hon vao nhung canh tra tan.


= Kinh phi =
Whannell va Wan ban đau đa co 30.000 đo la đe chi cho bo phim, nhung khi kich ban phat trien thi ro rang la ho can co nhieu quy hon. Kich ban đuoc nha san xuat o Sydney lua chon trong mot nam nhung thoa thuan cuoi cung đa that bai. Sau nhung no luc khac that bai trong viec đua kich ban đuoc san xuat tai Uc tu nam 2001 đen nam 2002, tac gia van hoc Ken Greenblat đa đoc kich ban va đe nghi ho đi đen Los Angeles, noi ma ho se co co hoi tim kiem mot studio quan tam lon hon. Wan va Whannell ban đau tu choi, do thieu tien đi lai nhung đai ly cua ho, Stacey Testro đa thuyet phuc ho đi. Đe giup cac hang phim quan tam đen kich ban, Whannell đa cung cap 5.000 đo la My đe thuc hien mot bo phim ngan dai 7 phut dua tren canh bay gau cua kich ban, ma ho nghi se chung minh hieu qua nhat. Whannell vai David, nguoi đan ong bi đat bay gau tren đau va phai tim cach đe tu cuu minh. Lam viec tai Tong cong ty Broadcasting o Uc, Whannell va Wan cho biet nhung nguoi quay phim san sang cung cap ho tro ky thuat cho viec nay.

Wan đa quay phim ngan cung ten bang may anh 16mm trong vong hai ngay va chuyen canh quay sang đia DVD đe gui đinh kem. Con Whannell muon đong vai chinh trong phim. Đoan ket thuc đa cho thay Wan va Whannell la "nhom dien vien giam đoc" chu khong chi muon ban kich ban. Wan noi, "Leigh va toi rat yeu du an nay va chung toi muon co mot nghe lam phim đe chung toi lay khau sung cua chung toi va noi," Cac ban, neu ban muon du an nay, chung toi se len tau - Leigh phai hanh đong trong đo va toi phai chi đao no.
Vao đau nam 2003, tai Los Angeles va truoc khi gap nha san xuat Gregg Hoffman, ban cua Hoffman đa keo anh vao van phong cua anh va cho anh thay đoan phim ngan. Hoffman noi, "Khoang hai hay ba phut sau đo, ham cua toi roi xuong san." Anh nhanh chong trinh bay ngan gon va kich ban cho cac đoi tac Mark Burg va Oren Koules cua Evolution Entertainment. Ho sau đo đa thanh lap Twisted Pictures nhu la mot hang san xuat the loai kinh di. Cac nha san xuat đoc kich ban trong đem đo va hai ngay sau đo đa đua ra kiem soat sang tao Wan va Whannell va 25% loi nhuan rong. Mac du Wan va Whannell đa nhan đuoc nhung loi đe nghi tot hon tu nhung hang phim nhu DreamWorks va Gold Circle Films, nhung ho khong muon co co hoi chi đao cua Wan va khong đe Whannell đong vai chinh. Đe tai tro cho bo phim, Hoffman, Burg va Koules đa đua ra khoan the chap thu hai tai tru so Highland Avenue. Saw đa đuoc cap ngan sach san xuat tu ​​1 trieu đen 1,2 trieu đo la. 


= Tim dien vien =
Elwes đa nhan đuoc bo phim ngan tren đia DVD va ngay lap tuc tro nen quan tam đen bo phim. Anh đoc kich ban trong mot lan ngoi va đuoc loi cuon boi "tinh đoc đao" cua cau chuyen. Đe chuan bi cho vai cua minh la mot bac si chuyen khoa ve ung buou, ong đa gap bac si tai khoa giai phau than kinh UCLA.
Smith, nguoi khong phai la mot fan ham mo kinh di, ban đau co đa tu choi vai dien, goi kich ban la "khung khiep". Tuy nhien, sau khi xem mot đoan ngan, co đa đong y voi vai dien nay, đo la nhan vat ma Whannell đa đong trong phim ngan cung ten.
Ve phan nhan vat cua Jigsaw, Bell noi - "Toi đa nhan vai Saw vi toi nghi rang đo la mot nhan vat rat thu vi cho bo phim. Moi nguoi bi khoa trong mot can phong, voi toi, đieu đo rat la. Toi đa khong đoan đuoc ket thuc khi toi đoc kich ban, vi vay toi kha ngac nhien va ro rang voi toi rang neu cac nha lam phim quay canh tot, khan gia se bi bat ngo vi bo phim rat đang đe lam trong giay phut đo. "


= Quay phim va qua trinh san xuat =
Voi kinh phi la 700.000 USD, Saw đa bat đau đuoc quay vao ngay 22 thang 9 nam 2003 at Lacy Street Production Facility in Los Angeles for 18 days. tai Nha may San xuat Lacy Street o Los Angeles trong 18 ngay. Phong tam la noi duy nhat đuoc xay dung. Danny Glover hoan thanh canh cua minh trong hai ngay. Do lich quay phim qua chat che, Wan khong the nao quay đuoc nhieu hon mot cap dien vien. "Đo la mot cuoc đau tranh thuc su kho khan voi toi. Moi ngay, toi đa chien đau đe co đuoc nhung canh quay ma toi đa khong nhan đuoc. Toi đa co khat vong cao, nhung chi co rat nhieu cach ban co the lam. Toi muon lam phim theo kieu Hitchcockian, nhung kieu đo can co thoi gian đe xep đat va cu the nhu vay, "Wan noi ve lich trinh quay rat ngan. Anh noi phong cach thay vi ket thuc la "vi thieu thoi gian va tien bac ma chung toi phai quay phim mot cach cuong quyet va tao bao hon" va cuoi cung no đa tro thanh tham my cua bo phim.
Trong qua trinh san xuat, Wan cam thay anh khong quay đu hoac phai lam viec mot minh vi co ban anh đa quay thu. Co rat nhieu thieu sot trong phim, anh va bien tap vien Kevin Greutert đa quay them nhieu canh đe noi chung voi nhau trong qua trinh chinh sua; chang han nhu quay phim trong giong nhu camera giam sat va su dung anh tinh. Chung toi đa lam rat nhieu thu đe lap đay nhung khoang trong trong phim. Bat cu thu gi chung toi cat bot vao cac to bao va nhung thu đo cung tuong tu nhu vay, hoac chung toi cat thanh cac canh camera giam sat, hoac chung toi cat ngang đe nhiep anh gia con song trong bo phim, ma bay gio moi nguoi noi, "Wow, đo la mot cach lam viec moi me cua viec lam phim ', chung toi thuc su đa lam đieu đo vi su can thiet đe lap đay khoang trong ma chung toi đa khong nhan đuoc trong qua trinh quay phim, " anh giai thich.


= Nhac phim =

Nhac nen chu yeu đuoc sang tac boi Charlie Clouser, anh mat sau tuan đe hoan thanh. OCac bai hat khac đuoc thuc hien boi Front Line Assembly, Fear Factory, Enemy, Pitbull Daycare va Psycho Pumps. Ca khuc cua Megadeth "Die Dead Enough" ban đau đuoc cho vao phim, nhung khong đuoc su dung vi nhung ly do khong đuoc tiet lo.
Nhac nen đuoc phat hanh vao ngay 5 thang 10 nam 2004 boi Koch Records. Johnny Loftus cua Allmusic đa cho no ba trong so nam sao. Ong đac biet thich "Cigarette"; "Hello, Adam"; va "F**k This S*!t," nhan xet rang ho "pha tron nhung am thanh lanh voi bo go khac nghiet va vet thuong sau."


Phat hanh Lionsgate đa chon quyen phan phoi tren toan the gioi cua Saw tai Lien hoan phim Sundance truoc khi bo phim đuoc cong chieu vao ngay 19 thang 1 nam 2004. O đo no đuoc chieu trong ba đem voi nhung phan ung tich cuc. Bo phim ket thuc tai Lien hoan phim quoc te Toronto vao ngay 18 thang 9 nam 2004. Lionsgate ban đau len ke hoach phat hanh bo phim truc tiep, nhung do phan ung tich cuc o Sundance, ho đa chon phat hanh no vao đem Halloween. No đuoc phat hanh vao ngay 1 thang 10 nam 2004 tai Vuong quoc Anh, ngay 29 thang 10 nam 2004 tai Hoa Ky va ngay 2 thang 12 nam 2004 tai Uc. Bo phim ban đau đuoc xep hang NC-17 (Cam tre em duoi 17 tuoi) boi Hiep hoi Đien anh Hoa Ky, sau khi đuoc chinh sua lai, phim đuoc xep hang R. Lionsgate đa to chuc chuong trinh "Give Til It Hurts" hang nam đau tien danh cho Hoi Chu thap đo va thu thap đuoc 4.249 pint mau.


= Tai ban lan thu muoi =
Vao ngay 31 thang 10 nam 2014, đe vinh danh le ky niem lan thu 10 cua bo phim, Saw đa đuoc cong chieu tai rap trong mot tuan.
Ban phat hanh chi kiem đuoc 650.051 đo la trong tuan đau tien mo cua va la lan phat hanh mo rong thu ba thap nhat. Vao cuoi thoi gian phat hanh, ban phat hanh đa thu ve 815.324 đo la, đua tong doanh thu noi đia cua phim len 56.000.369 đo la.


= Phuong tien =
Phien ban san khau cua bo phim đuoc phat hanh tren VHS va DVD vao ngay 15 thang 2 nam 2005 tai Hoa Ky. Sau tuan đau tien, no đa kiem đuoc 9,4 trieu đo la o DVD va 1,7 trieu đo la o VHS. Trong tuan thu hai, no kiem đuoc o DVD voi 6,8 trieu đo la, voi tong so 16,27 trieu đo la hai tuan. No giam xuong vi tri thu ba trong VHS voi 1,09 trieu đo la, voi tong so 2,83 trieu đo la hai tuan. Bo phim tiep tuc ban hon 70 trieu USD video va DVD. Mot ban "Uncut Edition" hai đia đuoc phat hanh vao ngay 18 thang 10 nam 2005 đe gan lien voi viec phat hanh Saw II. Bo phim ngan, cung mang ten Saw, đuoc đua vao đia DVD. o phim sau đo đuoc bao gom trong mot bo đong hop voi tat ca sau phan tiep theo mang ten Saw: The Complete Movie Collection, đuoc phat hanh vao thang 9 nam 2014 cho le ky niem lan thu muoi cua bo phim. Bo nay chua cac phien ban chua đuoc xep hang cua tat ca bay bo phim, mac du no thieu bat ky đac điem đac biet nao tu cac ban phat hanh truoc.


 Full Disclosure Report  Full Disclosure Report la mot bo phim tai lieu cham biem nam 2005 trong loat phim Saw, dien ra giua cac su kien cua Saw va Saw II, khoang mot nam sau khi bat đau vu giet nguoi Jigsaw, sau nha truyen hinh Rich Skidmore khi ong binh luan ve vu giet nguoi va canh sat lam viec trong truong hop chua đuoc giai quyet.. Donnie Wahlberg vai tham tu Eric Matthews truoc khi xuat hien trong Saw II.


Phan hoi = Doanh thu =
Saw đat o vi tri thu 3 vao cuoi tuan Halloween nam 2004 o 2.315 rap va thu ve 18,2 trieu USD, sau Ray (20 trieu USD) va The Grudge (21,8 trieu USD). Theo cuoc tham do y kien ​​cua Lionsgate, 60% khan gia nam chu yeu duoi 25 tuoi. Saw cung đa tro thanh bo phim mo man tot thu hai cua Lionsgate, sau khi đat muc 23,9 trieu USD cua Fahrenheit 9/11 (2004). Vao cuoi tuan thu hai, co them 152 rap chieu phim, nang tong so rap len 2.467. No giam xuong vi tri thu 4, kiem đuoc 11 trieu đo la, giam 39% so voi ngay mo cua cuoi tuan.
Saw đa chieu tai Vuong quoc Anh voi 2,2 trieu đo la trong 301 rap, thu ve tong cong 12,3 trieu đo la trong bay tuan. Tai Uc, no đa chieu tai 161 rap voi 1,2 trieu đo la va tong cong len toi 3,1 trieu đo la trong sau tuan. Tai Y, bo phim khai mac vao ngay 14 thang 1 nam 2005 o 267 rap chieu phim voi 1,7 trieu đo la va thu ve 6,4 trieu đo la trong sau tuan. Saw đa thu ve 1,5 trieu đo la tai 187 rap vao ngay 16 thang 3 nam 2005 va kiem đuoc 3,1 trieu USD vao cuoi bon tuan. Saw đat tong doanh thu 55,1 trieu USD tai Hoa Ky va Canada va 47,9 trieu USD o cac thi truong khac voi tong so 103 trieu USD tren toan the gioi. Đay la bo phim co doanh thu thap thu hai trong loat phim Saw chi sau Saw IV Vao thoi điem đo, no tro thanh bo phim kinh di nhat chi sau Scream (1996).


Chu thich Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc (archive)
Sundance page
Lionsgate page
Saw tren Internet Movie Database
http://www.tcm.com/tcmdb/title/534598/Saw/
Saw tai Box Office Mojo
Saw tai Rotten Tomatoes
Saw tai Metacritic