Blaise Pascal (tieng Phap: [blɛz paskal]; 19 thang 6 nam 1623 – 19 thang 8 nam 1662) la nha toan hoc, vat ly, nha phat minh, tac gia, va triet gia Cong giao nguoi Phap. La cau be than đong, Pascal tiep nhan nen giao duc tu cha, mot quan chuc thue vu tai Rouen, trong khi me ong mat som. Nghien cuu đau tay cua Pascal la trong linh vuc tu nhien va khoa hoc ung dung, la nhung đong gop quan trong cho nghien cuu ve chat luu, va lam sang to nhung khai niem ve ap suat va chan khong bang cach khai quat hoa cong trinh cua Evangelista Torricelli. Pascal cung viet đe bao ve phuong phap khoa hoc.
Nam 1642, khi con la mot thieu nien, Pascal bat tay vao mot so nghien cuu tien phong ve may tinh. Sau ba nam no luc voi nam muoi ban mau, cau đa phat minh may tinh co hoc, che tao 20 may tinh loai nay (goi la may tinh Pascal, ve sau goi la Pascaline) trong vong muoi nam. Pascal la mot nha toan hoc tai danh, giup kien tao hai linh vuc nghien cuu quan trong: viet mot chuyen luan xuat sac ve hinh hoc xa anh khi moi 16 tuoi, roi trao đoi voi Pierre de Fermat ve ly thuyet xac suat, co anh huong sau đam tren tien trinh phat trien kinh te hoc va khoa hoc xa hoi đuong đai. Tiep buoc Galileo va Torricelli, nam 1646, ong phan bac nhung nguoi theo Aristotle chu truong thien nhien khong chap nhan khoang khong. Ket qua nghien cuu cua Pascal đa gay ra nhieu tranh luan truoc khi đuoc chap nhan.
Nam 1646, Pascal va em gai Jacqueline gia nhap mot phong trao ton giao phat trien ben trong Cong giao ma nhung nguoi giem pha goi la thuyet Jansen. Cha ong mat nam 1651. Tiep sau mot trai nghiem tam linh xay ra cuoi nam 1654, ong trai qua "su qui đao thu nhi", tu bo nghien cuu khoa hoc, va hien minh cho triet hoc va than hoc. Hai tac pham noi tieng nhat cua Pascal đanh dau giai đoan nay: Lettres provinciales (Nhung la thu tinh le) va Pensees (Suy tuong), tac pham đau đuoc an hanh trong boi canh tranh chap giua nhom Jansen voi Dong Ten. Cung trong nam nay, ong viet mot luan van quan trong ve tam giac so hoc.
Pascal co the chat yeu đuoi, nhat la tu sau 18 tuoi đen khi qua đoi, chi hai thang truoc khi tron 39 tuoi.


Thieu thoi va hoc van Pascal chao đoi o Clermont-Ferrand, Phap; cau mat me, Antoinette Begon, khi moi 3 tuoi. Cha, Etienne Pascal (1588 – 1651), la nguoi thich toan va khoa hoc, ong cung la tham phan đia phuong va la thanh vien cua "Noblesse de Robe" (nguoi mua mot chuc quan). Pascal co chi la Gilberte va em gai Jacqueline.
Nam 1631, 5 nam sau khi vo qua đoi, Etienne Pascal cung cac con don đen Paris. Etienne, khong chiu tai hon, muon tu minh giao duong con cai boi vi ca 3 đeu đac biet xuat sac ve tri tue, nhat la cau con trai. Tu be, Pascal đa the hien nang khieu đang kinh ngac ve toan va khoa hoc.
Pascal đac biet yeu thich mot nghien cuu cua Desargues ve đuong co-nic. Buoc theo tu duy cua Desargues, cau thieu nien Pascal 16 tuoi viet mot tieu luan ve cai goi la "Mystic Hexagram", Essai pour les coniques, roi goi cho Marin Mersenne o Paris; noi tieng cho đen ngay nay nhu la Đinh ly Pascal.
Nhung nghien cuu cua Pascal qua xuat sac đen noi Descartes tin rang cha cau moi la nguoi viet ra chung. Khi Mersenne qua quyet rang đo la thanh qua cua cau con trai chu khong phai ong bo, Descartes khong tin, "Toi khong thay la khi tac gia trinh bay ve conic chinh xac hon nhung nguoi đi truoc," ong tiep, "nhung kho co the mot cau be 16 tuoi đe xuat đuoc nhung van đe khac lien quan đen chu đe nay."

Thoi ay, o nuoc Phap nguoi ta co the mua hoac ban cac chuc vu cong quyen. Nam 1631, Etienne ban chuc chu tich thu hai cua Cour des Aides voi gia 65 665 livre. Ong đem tien đi mua trai phieu chinh phu, nho đo ma gia đinh Pascal co mot khoan loi tuc đang ke, va co the doi đen song o Paris. Nhung đen nam 1638, do khat tien cung ung cho Chien tranh 30 nam, Richelieu quyet đinh ngung tra tien trai phieu. Đot nhien khoan tien tri gia gan 66 000 livre cua Etienne nay chi con 7 300.
Giong nhieu nguoi khac, Etienne bi buoc phai roi khoi Paris vi chong đoi chinh sach tai chinh cua Hong y Richelieu, đe lai 3 nguoi con cho nguoi hang xom Madame Sainctot cham soc, Sainctot la mot phu nu đep nhung co mot qua khu tai tieng, ba đang cai quan mot trong nhung salon sang trong va tri thuc nhat Paris. Chi đen khi Jacqueline trinh dien trong mot vo kich thieu nhi co su tham du cua Richelieu, Etienne moi đuoc an xa. Etienne nhan đuoc su uu ai cua hong y, đen nam 1639 ong đuoc bo nhiem lam uy vien thue tai Rouen do nhung cuoc noi loan, so sach thue o đay that roi boi.
Nam 1642, voi mong muon giup đo cha trong cong viec tinh toan trien mien ve nhung khoan tra thue va no thue, Pascal, chua tron 19 tuoi, che tao mot may tinh co hoc co the thuc hien phep cong va tru, đuoc goi la may tinh Pascal hoac Pascaline. Musee des Arts et Metiers o Paris va Bao tang Zwinger o Dresden, Đuc, trung bay 2 trong so nhung may tinh co hoc nguyen thuy nay. Mac du nhung may tinh nay la tien than cua ky thuat may tinh hien đai, chung khong đat đuoc thanh cong đang ke nao ve thuong mai. Do gia qua mac, chung tro thanh mot bieu tuong ve đia vi xa hoi, chi danh cho gioi giau co o Phap va khap Au chau. Pascal tiep tuc cai tien thiet ke, trong thap nien ke tiep ong che tao ca thay 20 may tinh.
Trong suot cuoc đoi minh, Pascal luon co anh huong tren nen toan hoc. Nam 1653, ong viet Traite du triangle arithmetique ("Chuyen luan ve Tam giac So hoc") mieu ta mot bieu mau nay goi la Tam giac Pascal. Tam giac nay co the đuoc trinh bay nhu sau:

Hang đau tien la con so 1, hang ke tiep la 2 con so 1.
O nhung hang tiep theo:

Con so đau tien va con so cuoi cung bao gio cung la 1;
Moi con so ben trong se bang tong cua 2 con so đung ngay o hang tren:
1+1=2, 1+2=3, 2+1=3, 1+3=4, 3+3=6, 3+1=4, v..v...


Ton giao, triet hoc, va van chuong = Trai nghiem ton giao =

Mua đong nam 1646, cha cua Pascal, o tuoi 58, bi truot nga tren mot con pho đong bang o Rouen va bi nut xuong hong; can cu theo tuoi tac va đieu kien y khoa the ky 17, thi đay la mot ca nghiem trong, co the dan đen tu vong. Rouen luc ay co nhung thay thuoc gioi nhat nuoc Phap: Deslandes va de La Bouteillerie. Benh nhan "khong cho ai cham soc ngoai tru nhung bac si nay... Đay la mot lua chon tot, ong lao cung binh phuc va đi đung tro lai..." Nhung quy trinh chua tri va tap luyen phuc hoi mat đen ba thang, đu lau đe La Bouteillerie va Deslandes tro thanh nhung nguoi ban cua gia đinh.
Ca hai đeu chiu anh huong cua Jean Guillebert thanh vien mot nhom đoc lap hoat đong ben trong Giao hoi Cong giao goi la Nhom Jansen. Đay la mot giao phai nho chu truong theo sat than hoc Augustine. Cung đang ngac nhien khi vao thoi điem ay, nhom Jansen đa co the tu xoay xo đe ton tai va phat trien ben trong giao hoi. Blaise thuong xuyen đam đao voi hai bac si, va muon ho sach cua cac tac gia theo thuyet Jansen. Đay la giai đoan Pascal trai nghiem đieu ong goi la "lan qui đao thu nhat", va khoi su viet ve nhung chu đe than hoc.
Tuy nhien, trong vai nam Pascal te tach khoi nep song ton giao va nhung trai nghiem tam linh, quang thoi gian nay nhung nguoi viet tieu su Pascal goi la "giai đoan tran tuc" (1648 – 1654). Cha ong qua đoi nam 1651, đe lai tai san cho Pascal va Jacqueline. Jacqueline cho biet co se tro thanh nu tu trong Tu vien Port-Royal, trung tam cua phong trao Jansen. Bi tac đong boi quyet đinh cua em gai, Pascal rat buon, khong phai vi chon lua cua co em, ma vi tinh trang suc khoe toi te cua ong, luon can đen su giup đo cua co.
"The la bung no chien tranh ben trong gia đinh Pascal. Blaise nai xin Jacqueline đung đi, nhung co to ra kien quyet. Ong yeu cau co o lai, nhung chang hieu qua gi. Can cot cua van đe la... Blaise so bi bo roi... neu Jacqueline đen Port-Royal, neu bo đi Jacqueline cung phai tu bo tai san thua ke.... nhung chang co đieu gi co the thay đoi quyet đinh cua co."
Đen cuoi thang 10 nam 1651, co mot cuoc đinh chien giua hai anh em. Jacqueline ky chuyen nhuong tai san thua ke cho ong anh, nguoc lai co se nhan mot khoan chu cap y te hang nam. Truoc đo chi ca Gilberte đa nhan phan cua minh nhu la cua hoi mon. Đau thang 1, Jacqueline đen Port-Royal. Vao ngay ay, theo ghi nhan cua Gilberte, "Blaise cuc ky buon ba, giam minh trong phong ma khong chiu gap Jacqueline, luc ay đang đoi o phong khach..." Đen đau thang 6 nam 1653, sau nhieu phien toai do Gilberte gay ra, Pascal chinh thuc ky chuyen giao toan bo tai san thua ke cua co em gai cho tu vien Port-Royal.
Trong mot thoi gian, Pascal theo đuoi nep song đoc than. Trong lan tham em gai nam 1654 tai Port-Royal, ong to ra coi thuong chuyen tran gian nhung lai khong muon đen gan voi Chua.


= Than hoc Jansen =

Phong trao Jansen khoi phat tu mot tac pham cua nha than hoc nguoi Ha Lan, Cornelius Jansen, xuat ban sau khi ong qua đoi nam 1638 duoi ten Augustinus, nhan manh đen nguyen toi (toi to tong), ban chat bang hoai cua con nguoi, su can thiet cua an đien thien thuong, va thuyet tien đinh. Luc đau tu tuong Jansen đuoc mot nguoi ban la tu vien truong tu vien Saint-Cryan, Jean du Vergier, rao giang. Đen the ky 17 va 18, than hoc Jansen tro thanh mot phong trao đoc lap ben trong Giao hoi Cong giao. Trung tam than hoc cua phong trao đat tai tu vien Port-Royal o Paris, cung la noi tru an cua nhung tac gia nhu Vergier, Arnauld, Pierre Nicole, Blaise Pascal, va Jean Racine.
Phong trao gap phai su chong đoi tu he thong pham trat cua giao hoi, nhat la cac tu si Dong Ten. Mac du tu nhan la nhung nguoi nhiet thanh theo giao huan cua Augustine, ho bi gan cho cai ten "thuyet Jansen" ngu y ho chiu anh huong cua Than hoc Calvin. Chi du Cum occasione do Giao hoang Innocent X ban hanh nam 1653 ket an nam giao thuyet quan trong cua than hoc Jansen – đac biet la su lien quan giua y chi tu do va an đien, theo loi day cua Augustine đuoc nhom Jansen rao giang, bi cho la đoi nghich voi loi giang cua truong phai Dong Ten.
Do no luc thich ung voi chi du cua Giao hoang trong khi van co duy tri su khac biet cua minh, nhom Jansen đuoc binh an phan nao trong giai đoan cuoi the ky 17 duoi trieu Giao hoang Clement IX. Tuy nhien, nhung cuoc tranh luan tiep dien dan đen viec Giao hoang Clement XI ra chi du Unigenitus nam 1713 cham dut thai đo hoa hoan cua Cong giao đoi voi than hoc Jansen.


= Lettres provinciales =
Đem 23 thang 11 nam 1654 khoang giua 10:30 đen 12:30, Pascal trai qua mot nhan thuc ton giao du doi đen noi ong voi ghi lai trai nghiem nay, "Lua. Thien Chua cua Abraham, Thien Chua cua Isaac, Thien Chua cua Jacob, khong phai cua nhung triet gia va cac hoc gia..." roi ket thuc bang cach trich dan Thi Thien 119: 16. "Toi se khong quen loi Chua. Amen." Ong can than khau ghi chep nay vao ao khoac, moi khi thay ao ong lai khau no vao chiec ao moi; chi sau khi Pascal mat, mot nguoi hau moi phat hien đieu nay. Van kien đuoc biet đen ngay nay nhu la Memorial. Niem tin va long mo đao đuoc phuc hung, Pascal đen tham tu vien Port-Royal, va o lai đo hai tuan trong thang 1 nam 1655. Suot bon nam ke tiep, ong thuong xuyen đen Port-Royal. Chinh la tu thoi điem ngay sau khi qui đao, Pascal khoi su viet tac pham van chuong quan trong đau tien cua ong xoay quanh chu đe ton giao, Lettres provinciales.
Tu nam 1656, Pascal bat đau cong kich mot phuong phap goi la casuistry (nguy ly) thuong đuoc nhung nha tu tuong Cong giao su dung trong thoi ky nay (đac biet la cac tu si dong Ten, noi bat nhat la Antonio Escobar). Pascal xem nguy ly la cach su dung nhung lap luan phuc tap nham bien minh cho su bang hoai đao đuc va moi thu toi loi. Mot chuoi 18 la thu đuoc xuat ban tu nam 1656 đen 1657 duoi but danh Louis de Montalte đa khien Louis XIV gian du. Nam 1660, nha vua ra lenh xe bo va đot cuon sach nay. Đen nam 1661, ngay giua luc bung no cuoc tranh cai giua nhom Jansen va cac tu si dong Ten, truong hoc cua nhom Jansen o Port-Royal bi đong cua; nha truong buoc phai cam ket theo chi du Giao hoang nam 1656 ket an giao huan cua Jansen la ta giao. Buc thu cuoi cung cua Pascal viet nam 1657 đa kich Giao hoang Alexander II. Mac du cong khai chong đoi nhung buc thu nay, Giao hoang cung bi thuyet phuc truoc nhung luan cu cua Pascal.
Ben canh nhung anh huong ton giao, Lettres provinciales đuoc yeu thich nhu la mot tac pham van chuong. Thu phap trao phung, che gieu, va cham biem đuoc Pascal su dung cho nhung lap luan cua ong đa thu hut su chu y cua cong chung, cung nhu đa co anh huong đen nhung tac pham van xuoi cua cac tac gia nguoi Phap hau sinh nhu Voltaire va Jean-Jacques Rousseau.


= Pensees =

Tac pham than hoc co nhieu anh huong nhat cua Pascal, sau khi ong mat đuoc goi la Pensees (Suy tuong), chua kip hoan tat truoc khi tac gia qua đoi. Đay la mot tac pham bien giao mach lac va chat che cho đuc tin Co Đoc, voi tua đe ban đau la Apologie de la religion Chretienne (Bien giai cho Co Đoc giao).
Phien ban đau tien gom nhung to giay roi tim thay sau khi Pascal mat đuoc in thanh sach nam 1669 co tua Pensees de M. Pascal sur la religion, et sur quelques autres sujets (Nhung suy tuong cua M. Pascal ve ton giao, va ve mot so chu đe khac) chang bao lau tro thanh mot tac pham kinh đien. Mot trong nhung chien luoc chinh cua cuon Apologie la su dung hai triet ly song đoi nghich nhau, hoai nghi va khac ky, the hien qua tinh cach cua Montaigne va Epictetus nham đay nguoi khong co niem tin vao tinh trang tuyet vong va hoang mang đe roi cuoi cung chap nhan đen voi Chua.
Nhieu nguoi xem cuon Pensees cua Pascal la mot kiet tac, mot dau moc cho van xuoi Phap. Nha phe binh van hoc Sainte-Beuve ca ngoi mot trong nhung phan đoan cua cuon sach (Suy tuong #71) la nhung trang viet tinh tuy nhat trong tieng Phap. Will Durant tan duong Pensees nhu la "quyen sach co suc thuyet phuc manh me nhat trong van xuoi Phap." Trong Pensees, Pascal xem xet mot so nghich ly triet hoc: vo han va hu vo, đuc tin va ly tri, linh hon va vat chat, su chet va su song, y nghia va su hu khong cua cuoc song.


= Triet ly đat cuoc cua Pascal =
Mac đinh rang con nguoi đat cuoc cuoc đoi minh đe xem Thien Chua hien huu hay khong hien huu. Se đuoc hoac mat (ca hai đeu co gia tri vo han) phu thuoc vao viec co niem tin hay khong, triet ly đat cuoc cua Pascal lap luan rang mot nguoi co ly tri se song nhu the Chua thuc su hien huu, vi vay ma tin Ngai. Con neu Chua khong hien huu, nguoi ay se chang mat mat gi nhieu (mot so lac thu chong qua, cuoc song xa hoa o tran gian, v..v..).
Triet ly nay theo logic sau (trich tu Pensees, phan III, §233):

"Thien Chua hien huu hay khong hien huu"
Tro choi nem đong tien đe xem... mat sap hay mat ngua.
Ban chi co the chon mot trong hai.
Vi vay, ban phai đat cuoc (khong co chon lua nao khac).
Hay can nhac xem khi đat cuoc Chua hien huu ban se đuoc gi, mat gi. Se co hai tinh huong: Neu thang, ban đuoc tat ca; neu thua, ban chang mat gi.
Vay thi, đung ngai ngan gi ma hay đat cuoc Chua hien huu. Ban se co mot the gioi vinh cuu voi cuoc song hanh phuc vo han o đo.


Qua đoi T. S. Eliot mieu ta Pascal nhu la "mot ke tran tuc giua nhung nguoi kho hanh, va mot ke kho hanh giua nhung nguoi tran tuc." Nep song kho hanh cua Pascal xuat phat tu niem tin rang su đau kho la đieu tu nhien va can thiet cho than phan con nguoi. Nam 1659, Pascal lam benh. Suot nhung nam cuoi đoi, ong thuong co tranh bac si, "Benh tat la đieu tu nhien đoi voi tin huu Co Đoc."
Trong nam 1661, Louis XIV ra tay đan ap phong trao Jansen o Port-Royal. Pascal viet mot trong nhung cuon sach sau cung cua ong, Ecrit sur la signature du formulaire, khich le nhung nguoi Jansen đung bo cuoc. Cuoi nam 1661, em gai ong Jacqueline qua đoi khien Pascal ngung nhung bai but chien tranh luan ve thuyet Jansen. Luc nay Pascal quay lai voi thien tai khoa hoc cua minh, phat minh đieu co le la lo trinh xe buyt đau tien, chuyen van hanh khach trong noi thanh Paris tren mot chiec xe co nhieu cho ngoi.
Nam 1662, benh tro nang, tinh trang tam ly cua Pascal cang toi te hon sau cai chet cua em gai. Ong tu tran ngay 19 thang 8 nam 1662 tai Paris. Ong đuoc an tang tai nghia trang Saint-Etienne-du-Mont.
Kham nghiem tu thi Pascal cho thay co van đe nghiem trong voi da day va cac co quan khac o vung bung, va nao bi ton thuong. Chua bao gio xac đinh đuoc nguyen nhan gay ra the trang yeu đuoi cua Pascal, du co nhung suy đoan nhu benh lao, ung thu da day, hoac co the la ket hop giua hai benh.


Di san Đe ton vinh nhung đong gop khoa hoc cua ong, ten cua Pascal đuoc đat cho mot ngon ngu lap trinh, cung nhu Đinh luat Pascal la mot nguyen tac quan trong trong thuy tinh hoc. Ngoai ra, con co Tam giac Pascal, va Triet ly đat cuoc cua Pascal.

Phat trien ly thuyet toan xac suat la đong gop co nhieu anh huong nhat cua Pascal cho toan hoc. Khoi thuy chi đe ung dung cho đanh bac, ngay nay no tro nen cuc ky quan trong cho toan hoc, nhat la khoa hoc thong ke. John Ross viet, "Ly thuyet thong ke va nhung phat hien sau đo đa thay đoi cach chung ta xem xet su bat on đinh, rui ro, tien trinh ra quyet đinh, cung nhu kha nang cua ca nhan va xa hoi nham tao anh huong đen nhung dien bien trong tuong lai." Cung can biet rang Pascal va Fermat, du co nhung đong gop ban đau quan trong cho ly thuyet xac suat, đa dung lai tai đay. Christian Huygens, hoc biet ve ly thuyet qua viec trao đoi thu tin voi Pascal va Fermat, đa viet cuon sach đau tien ve chu đe nay. Nhung nhan vat khac nhu Abraham de Moivre va Pierre-Simon Laplace đa tiep tuc phat trien no.
Trong linh vuc van hoc, Pascal đuoc xem la mot trong nhung tac gia quan trong nhat cua thoi ky co đien Phap, cho đen ngay nay nguoi ta van tim đoc cac tac pham cua ong, va xem ong nhu la mot trong nhung bac thay ve van xuoi Phap. Van phong trao phung va di dom cua ong đa co anh huong đen nhung cay but chinh luan.
Tai Phap, giai thuong danh gia, Blaise Pascal Chairs, đuoc trao cho nhung nha khoa hoc quoc te kiet xuat đe to chuc nghien cuu trong vung Ile de France. Mot trong nhung vien đai hoc cua Clermont-Ferrand o Phap – Universite Blaise Pascal – đuoc đat theo ten cua ong. Đai hoc Waterloo, Ontario, Canada, to chuc cuoc tranh tai toan hoc hang nam mang ten Pascal.
Phim tieu su Blaise Pascal do Roberto Rosellini lam đao dien đuoc phat song tren truyen hinh Y trong nam 1971. Pascal cung đuoc chon lam chu đe cho phien ban đau tien cuon phim tai lieu cua BBC, Sea of Faith.
Tai Viet Nam, ong đuoc đat ten cho 1 truong tieu hoc va trung hoc co so tai Ha Noi.


Cau noi noi tieng Neu mui cua Cleopatra ngan hon mot chut thi khuon mat cua ca trai đat nay han đa thay đoi.
Ai tinh va hanh phuc la hinh voi bong, neu biet bao ve thi hanh phuc se thanh su that, nguoc lai neu khong biet bao ve thi hanh phuc chi la mot hinh anh ao tuong khong bao gio co.
Con nguoi chi la cay say, thuc the yeu đuoi nhat trong thien nhien, nhung la cay say biet suy nghi.
Tu tuong tao nen su vi đai cua con nguoi.
Tinh trang cua con nguoi: hay thay đoi, buon chan, lo au.
Con nguoi khong phai la thien than hay ac quy, nhung đieu bat hanh la ho đong vai thien than ma hanh đong nhu ac quy.
Cong ly khong co suc manh thi bat luc; suc manh khong co cong ly la bao tan.
Tai sao chung ta theo phe đa so? Boi vi ho sang suot hon? Khong phai, boi vi ho co nhieu quyen luc hon.
It co tinh ban nao con keo dai neu nguoi ta biet ban huu noi gi sau lung minh.
Ban co muon nguoi ta nghi tot ve minh? Vay thi, đung noi tot ve minh.
Đam me khong the nao lam hai chung ta, hay hanh đong nhu the chung ta chi co tam gio đong ho đe song.
Su song la đieu duy nhat ngan cach chung ta voi thien đang hoac đia nguc, ma đo la đieu mong manh nhat tren the gian nay.
Trai tim co ly le cua no ma Ly tri khong biet đuoc. Tu đo chung ta cam nhan vo so đieu. Chinh la tu trai tim, khong phai boi Ly tri, chung ta cam nhan đuoc Thien Chua. Va đo la đuc tin tron ven: Thien Chua đuoc cam nhan tu trai tim.
Trong đuc tin co đu anh sang cho nhung ai muon tin, va co đu bong toi đe lam mo mat nhung ai khong muon tin.
Co hai hang nguoi đang đuoc xem la sang suot: nhung nguoi tan tam phung su Chua boi vi ho biet Ngai, va nhung nguoi het long tim kiem Chua boi vi ho chua biet Ngai.
Thien Chua cua nguoi tin huu Co Đoc la Thien Chua cua tinh yeu va su an ui, la Thien Chua lam đay tron linh hon va tam long cua nhung ai thuoc ve Ngai, khien ho thau hieu nhung tranh chap noi tam cua chinh minh, va hieu long thuong xot vo han cua Ngai, la đang hien huu tai noi sau tham nhat cua linh hon ho, khien no vien man voi đuc khiem nhu va niem vui thoa, voi long tin cay va tinh yeu thuong, đen noi ho khong con muc đich nao khac hon la song cho Ngai.
Hieu biet ve Thien Chua ma khong biet gi ve tinh trang khon cung cua con nguoi se sinh ra kieu ngao. Hieu biet ve tinh trang khon cung cua con nguoi ma khong biet gi ve Thien Chua dan đen tuyet vong. Hieu biet ve Chua Gie-xu mo ra con đuong trung dung, boi vi trong Ngai chung ta tim thay Thien Chua va nhan ra tinh trang khon cung cua minh.
Moi thu luon tuyet khi đo la luc bat đau.
Chung ta nen biet gioi han cua minh. Chung ta co the la mot thu gi đo. Nhung khong ai trong chung ta la tat ca.


Chu thich Đoc them Lien ket ngoai Blaise Pascal (French philosopher and scientist) tai Encyclopædia Britannica (tieng Anh)
Desmond Clarke. "Blaise Pascal". Trong Zalta, Edward N. (bien tap). Stanford Encyclopedia of Philosophy (bang tieng Anh).
Pascal's Memorial Luu tru ngay 17 thang 2 nam 2010 tai Wayback Machine in orig. French/Latin and modern English, trans. Elizabeth T. Knuth.
Biography, Bibliography. Luu tru ngay 14 thang 1 nam 2006 tai Wayback Machine (bang tieng Phap)
Cac tac pham cua Blaise Pascal tai Du an Gutenberg
Tac pham cua Blaise Pascal tai Open Library
Blaise Pascal featured on the 500 French Franc banknote in 1977. Luu tru ngay 16 thang 4 nam 2009 tai Wayback Machine
Blaise Pascal's works: text, concordances and frequency lists
Herbermann, Charles, bien tap (1913). "Blaise Pascal" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
Etext of Pascal's Pensees (English, in various formats)
Etext of Pascal's Lettres Provinciales Luu tru ngay 28 thang 4 nam 2005 tai Wayback Machine (English)
Etext of a number of Pascal's minor works (English translation) including, De l'Esprit geometrique and De l'Art de persuader.
O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F., "Blaise Pascal", Bo luu tru lich su toan hoc MacTutor, Đai hoc St. Andrews
Ban mau:Blaise Pascal