Hai quan Luc đia (Continental Navy) la hai quan cua Hoa Ky đuoc thanh lap nam 1775 trong thoi Chien tranh Cach mang My. Trai qua nhieu no luc cua nguoi bao tro cho no la John Adams cung nhu su ho tro tich cuc cua Quoc hoi Luc đia truoc nhung chong đoi manh me, ham đoi cua Hai quan Luc đia tu tu tro nen trong yeu.
Muc tieu chinh cua hai quan la chan bat nhung chuyen hang quan trang quan dung cho bang tau thuy cua Anh va lam gian đoan cac hoat đong thuong mai bien cua Anh. Vi thieu ngan quy, nhan luc va nguon luc nen ban đau ham đoi gom co nhung thuong thuyen cai tien đe phuc vu hai quan cung voi mot so tau chien thiet ke chuyen dung đuoc đong sau nay trong thoi gian xung đot đo. Trong so cac tau thanh cong ra tan ngoai bien khoi la đeu hiem co va no luc đo cung chi giup rat it cho toan bo ket qua cua cuoc noi loan chong nguoi Anh.
Ham đoi đa phuc vu kha tot đoi voi mot so it van đe ma Quoc hoi Luc đia đe ra, noi bat nhat la viec no đua hinh anh đai ta John Paul Jones len đinh vinh quang. No đem đen kinh nghiem quy gia cho 1 the he si quan hai quan ma sau nay tiep tuc chi huy cac cuoc xung đot tuong lai co su tham chien cua hai quan My xua.
Voi viec chien tranh ket thuc va chinh phu lien bang can tien chi tieu nen chiec tau cuoi cung cua Hai quan Luc đia bi đem ra ban đau gia vao nam 1785 cho mot nguoi tu nhan tra gia cao.


Quoc hoi giam sat xay dung Y đinh ban đau la đe chan bat nguon tiep te vu khi va luong thuc cho binh si Anh đong quan o Boston duoi thiet quan luat. George Washington đa thong bao cho Quoc hoi Luc đia rang ong đa tiep nhan quyen chi huy mot so tau cho muc đich nay, va cac chinh quyen cua cac thuoc đia đa tu trang bi tau cua ho. Phong trao chinh thuc đau tien nham xay dung mot luc luong hai quan đuoc bat đau tai Rhode Island la noi hoi đong lap phap tieu bang đa thong qua mot giai phap vao ngay 26 thang 8 nam 1775 nham huong dan cho phai đoan cua minh đen Quoc hoi Hoa Ky đe gioi thieu du luat keu goi "xay dung mot ham đoi voi đu luc luong bang tien cua luc đia đe bao ve cac thuoc đia nay va trien khai chung trong cach thuc nao đo va noi nao đo ma se huu hieu gay cho quan thu khong đuoc yen on..."  Du luat nay tai Quoc hoi Luc đia gap phai nhieu su che gieu, đac biet la tu đai bieu cua Maryland la Samuel Chase. Ong cho rang đo la "y tuong đien ro nhat tren the gioi".
Tuy nhien trong thoi gian nay, van đe noi bat la cac tau tiep lieu cua Anh đang tren đuong đen Quebec mang theo quan luong ma binh si Anh o đo đang can gap. Neu chung khong đen đuoc thi đeu đo se co loi cho Luc quan Luc đia. Quoc hoi Luc đia lien bo nhiem John Adams, Silas Deane, va John Langdon thao ra mot ban ke hoach nham chan bat cac tau nay.


Thanh lap Ngay 13 thang 10 nam 1775, Quoc hoi Luc đia cho phep đong nhung tau đau tien cho Hai quan Luc đia: đo la ngay sinh nhat cua Hai quan Hoa Ky. Đen cuoi thang 10, Quoc hoi Luc đia cho phep mua va tan trang bon tau vu trang. Chang bao lau, mot hoi đong hai quan đuoc thanh lap va nhanh chong mua cac tau buon va trong coi viec cai tien va tan trang chung đe dung cho tac chien. Cac quy đinh hai quan đuoc John Adams thao ra va chung đuoc thong qua ngay 28 thang 11 nam 1775. Khi đen thoi điem chon lua cac tu lenh cho cac tau thi Quoc hoi Luc đia co chieu huong chia re ngang bang voi mot ben thi chon lua theo phe phai mot ben chon lua theo nang luc. Nhung guoi đuoc chon vi ly do chinh tri trong so đo co Esek Hopkins, Dudley Saltonstall, va con trai cua Esek Hopkins la John Burroughs Hopkins. Tuy nhien, Abraham Whipple, Nicholas Biddle, va John Paul Jones đuoc chon theo boi canh chien tranh vung bien.

Ngay 3 thang 12, tau USS Alfred (24 sung), Andrew Doria (14 sung), Cabot (14 sung), va Columbus (24 sung) đuoc chinh thuc uy nhiem su dung cho hai quan. Ngay 22 thang 12 nam 1775, Esek Hopkins đuoc bo nhiem la tong tu lenh hai quan, va cac si quan hai quan đuoc uy nhiem phuc vu. Saltonstall, Biddle, Hopkins, va Whipple, đuoc uy nhiem voi cap bac thuyen truong (đai ta hai quan) cac tau Alfred, Andrew Doria, Cabot, va Columbus, theo thu tu vua ke.
Voi ham đoi nho nhu the, đuoc bo sung voi Providence (12 sung), Wasp (8 sung), va Hornet (10 sung), Hopkins đa chi huy hanh đong hai quan đau tien cua Hai quan Luc đia vao đau thang 3 nam 1776 chong thanh pho Nassau, Bahamas noi co nhieu kho thuoc sung bi tich thu đe su dung cho Luc quan Luc đia. Tuy nhien, thanh cong bi vo tan vi benh truyen nhiem lay tu tau nay sang tau khac.
Ngay 6 thang 4 nam 1776, hai đoan gom co them Fly (8 sung) that bai khi đoi mat voi chiec HMS Glasgow gom 20-sung trong tran đanh lon đau tien o bien cua Hai quan Luc đia. Hopkins đa khong ra lenh gi khac hon ngoai viec ra lenh ham đoi rut lui. Hanh đong đo khien thuyen truong Nicholas Biddle dien ta nhu, "...tat ca chung toi boi roi chang biet lam gi va roi ca len."


13 chien thuyen Đen ngay 13 thang 12 nam 1775, Quoc hoi Luc đia cho phep đong 13 chien thuyen moi, hon la tan trang cac tau buon đe gia tang ham đoi. Nam chien thuyen (Hancock, Raleigh,  Randolph, Warren, va Washington) đuoc đong co 32 sung, nam chien thuyen (Effingham, Montgomery, Providence, Trumble, va Virginia) co 28 sung, va ba chien thuyen (Boston, Congress, and Delaware) co 24 sung. Trong so 8 chiec ra bien đeu bi chiem giu hay bi đam.
Washington, Effingham, Congress, va Montgomery bi thung hay bi chay vao thang 10 va thang 11 nam 1777 truoc khi chay ra bien đe tranh nguoi Anh chiem giu chung. USS Virginia do James Nicholson lam thuyen truong đa thuc hien mot so vu khong thanh cong nham pha vong vay phong toa vinh Chesapeake.  Ngay 31 thang 2 nam 1778, trong mot lan co gang khac, no vuong can gan Hampton Roads va thuyen truong cua no phai len bo tai đo. Chang bao lau sau, hai chien thuyen Anh la HMS Emerald va Conqueror xuat hien tai hien truong va tiep nhan su đau hang cua chiec USS Virginia.
Bao ve thuong thuyen My va tan cong thuong thuyen Anh va đuong tiep lieu la nhung nhiem vu chinh yeu cua Hai quan Luc đia. Phan lon thanh tuu cua Hai quan Luc đia đuoc ghi nhan la nhung chien loi pham thu đuoc tu nhung vu tan cong thuong thuyen ma trong thuc tien thoi đo la mang đen loi ich ca nhan cho cac si quan va thuy thu đoan.
Đa so tam chien thuyen ra bien đa mang ve nhieu chien loi pham va đa hanh trinh ban thanh cong nhieu lan truoc khi bi chiem giu. Tuy nhien cung co ngoai le nhu ngay 27 thang 9 nam 1777, chiec USS Delaware tham du mot hanh đong hoan binh tren song Delaware chong nguoi Anh đang truy sat cac luc luong cua George Washington.  Thuy trieu len va xuong bat ngo khien cho chiec Delaware bi mat can va no bi chiem giu.
Chiec Warren bi phong toa tai Providence, Rhode Island ngay sau khi no đuoc đong xong va no đa khong pha vo đuoc vong vay phong toa cho đen ngay 8 thang 3 nam 1778. Sau mot cuoc hanh trinh thanh cong duoi quyen cua thuyen truong John Burroughs Hopkins, no đuoc giao cho đoan vien chinh Penobscot xau so duoi quyen cua thuyen truong Dudley Saltonstall. No bi nguoi Anh gai bay va bi thuy thu đoan đot chay ngay 15 thang 8 nam 1779 vi khong muon no bi nguoi Anh chiem giu.
Chien thuyen Hancock voi thuyen truong la John Manley đa tim cach chiem giu đuoc hai thuong thuyen cung nhu chien thuyen Hai quan Hoang gia Anh la HMS Fox. Tuy nhien, sau đo vao ngay 8 thang 7 nam 1777 chiec Hancock bi chiec Rainbow cua Anh chiem giu va no tro thanh chien thuyen cua Anh voi ten moi la HMS Iris.
Chien thuyen Randolph chiem đuoc 5 chien loi pham trong nhung cuoc hanh trinh đau tien cua no. Ngay 7 thang 3 nam 1778, no đang ho tong mot đoan thuong thuyen thi tram tran chien thuyen Anh HMS Yarmouth voi 64-sung tan cong đoan tau.  Chiec Randolph duoi quyen tu lenh cua thuyen truong Nicholas Biddle tien đen bao ve đoan thuong thuyen va đanh nhau voi ke đich sieu đang hon minh nhieu. Trong tran đanh, hai chien thuyen đeu bi hu hai nang nhung trong luc đo kho đan tren chiec Randolph phat no lam toan bo chien thuyen bi no tung cung tat ca cac thuy thu, tru bon nguoi con song sot. Manh vo cua tu vu no đa lam hu hai nang chiec Yarmouth khien cho no khong the truy đuoi cac thuong thuyen My.

Chiec Raleigh duoi quyen cua thuyen truong John Barry, chiem đuoc ba chien loi pham truoc khi bi mat can trong luc lam tran ngay 27 thang 9 nam 1778. Thuy thu đoan đam chim no nhung no đuoc nguoi Anh truc vot đe su dung theo danh nghia cua Vuong menh Anh.
Chiec Boston duoi quyen cua thuyen truong Hector McNeill va Samuel Tucker, chiem đuoc 17 chien loi pham trong nhung cuoc hanh trinh đau tien. No đa đua John Adams đen Phap thang 2 va thang 3 nam 1778. No bi chiem giu (cung voi chien thuyen USS Providence la chien thuyen đa chiem đuoc 14 chien loi pham trong thoi gian phuc vu duoi quyen cua thuyen truong Abraham Whipple) vao luc Charleston, Nam Carolina bi that thu ngay 12 thang 5 nam 1780.
Chien thuyen cuoi cung phuc vu Hai quan Luc đia la Trumbull.  Trumbull, chua tung ra bien cho đen thang 9 nam 1779 duoi quyen cua James Nicholson, đa tro nen noi tieng trong mot tran đanh đam mau chong chien Letter of Marque Watt.  Ngay 28 thang 8 nam 1781, no gap chiec HMS Iris va General Monk roi lam chien.  Trong tran đanh, chiec Trumbull bi buoc phai đau hang cac cuu chien thuyen My (chiec General Monk la chien thuyen My bi chiem đuoc tung co ten la General Washington va chiec HMS Iris tung la chien thuyen My co ten Hancock).


Hop tac hai quan voi Phap Truoc khi co lien minh My-Phap, chinh phu hoang gia Phap đa co gang duy tri mot tinh trang trung lap trong suot thoi Chien tranh Cach mang My. Nguoi ta cho rang Phap be ngoai duy tri the trung lap nhung lai thuong xuyen san sang chua chap cac chien thuyen cua Hai quan Luc đia va tiep te cac tau nay khi can thiet.
Voi su hien dien cua cac nha ngoai giao My, Benjamin Franklin va Silas Deane, Hai quan Luc đia đa chiem đuoc mot moi lien ket voi nguoi Phap. Qua Franklin va nhung bo ha trung thanh cua ong, cac si quan Hai quan Luc đia co kha nang nhan uy nhiem, khao sat va mua them cac chien thuyen tuong lai đe dung cho quan su.
Vao đau cuoc xung đot, cac thuyen truong Lambert Wickes va Gustavus Conyngham đa tung hoat đong ra vao tu cac hai cang cua Phap đe tan cong thuong thuyen Anh. Nguoi Phap đa co tim cach thuc thi su trung lap cua minh bang viec chiem giu cac chien thuyen cua Hai quan Luc đia la USS Dolphin va Surprise. Tuy nhien sau khi lien minh chinh thuc đuoc tuyen bo vao nam 1778 thi cac hai cang đuoc chinh thuc mo cua cho cac tau cua Hai quan Luc đia.
Si quan Hai quan Luc đia tung hoat đong ra vao hai cang cua Phap noi danh nhat la thuyen truong John Paul Jones.  Jones đa tung gay thiet hai cho cac thuong thuyen Anh bang chiec Ranger nhung gio đay co đuoc co hoi đe lam chi huy cao cap hon. Nguoi Phap cho Jones muon thuong thuyen Duc de Duras. Jones cai tien chiec thuong thuyen nay thanh chien thuyen co huy luc hon chiec Ranger va đat ten lai cho no la Bonhomme Richard đe thay the chiec Ranger. Thang 8 nam 1779, Jones đuoc trao quyen chi huy mot hai đoan gom co chien thuyen cua ca Phap va My. Muc tieu khong chi la gay thiet hai cho thuong thuyen Anh ma con du tinh đo bo 1500 quan chinh quy cua Phap tren vung phia tay it phong thu cua đao Anh. Chang may cho tham vong cua Jones, nguoi Phap rut bo thoa uoc lien quan đen mot luc luong xam nhap nhung nguoi Phap van giu ke hoach nhin nhan quyen chi huy hai đoan cua ong. Hanh trinh cua hai đoan theo chieu kim đong ho quanh Ireland roi xuong đong duyen hai đao Anh, hai đoan chiem giu đuoc mot so thuong thuyen. Tu lenh nguoi Phap Landais quyet đinh tu đau cuoc vien chinh ong ta se giu quyen kiem soat cac tau Phap, vi the thuong hay roi bo vi tri va roi nhap cuoc lai khi tinh co tau Phap gap lai tau My.

Ngay 23 thang 9 nam 1779, hai đoan cua Jones đang o ngoai khoi Flamborough Head khi cac chien thuyen Anh la HMS Countess of Scarborough va Serapis đang đuoi theo phia sau luc luong Phap-My. Chien thuyen duy nhat cua Hai quan Luc đia Bonhomme Richard đung đo voi chiec Serapis. Thuy thu đoan cua chiec Bonhomme Richard do Jones chi huy đa tran len chien thuyen Anh va chiem giu no. Tuong tu, chien thuyen Phap Pallas chiem đuoc chien loi pham cua minh la chien thuyen Anh Countess of Scarborough. Hai ngay sau, chiec Bonhomme Richard chim vi bi nhieu lo thung ma no mang trong tran đanh đo.
Tran đanh nay la cu bai tran nhuc nha đoi voi Hai quan Hoang gia Anh vi ho mat hai chien thuyen ve tay ke đich ngay tai chinh vung bien cua minh.
Cung nhu truoc đay, nguoi Phap lai cho Hai quan Luc đia muon chiec Ariel. Thay vao đo, chiec tau chien tuyen đuoc đong cho Hai quan Luc đia la chiec America co 74-sung đuoc tang cho Phap lam qua vao ngay 3 thang 9 nam 1782 nhu đe đen bu cho chiec Le Magnifique bi mat trong luc phuc vu cuoc Cach mang My.


Cham dut Hai quan Luc đia Voi viec chien tranh sap ket thuc, Quoc hoi Luc đia rat can ngan quy đe đieu hanh quoc gia. Đe đap ung voi khung hoang tai chinh, Quoc hoi Luc đia xem xet đen viec cham dut su ton tai cua Hai quan Luc đia. Mot trong cac nhan to bien minh cho hanh đong nay la rang mot luc luong hai quan mo rong cua Hoa Ky chi khien cho nuoc My tham du vao cac cuoc xung đot o ngoai quoc. Hon nua, chi phi đe duy tri mot luc luong hai quan thuong truc đa lam can kiet nguon tai chinh von đa qua eo hep cua Quoc hoi Luc đia.
Ngay 1 thang 8 nam 1785, Quoc hoi Luc đia voi kho khan ve tai chinh đa đem đau gia chien thuyen cuoi cung cua Hai quan Luc đia la chiec Alliance đe lay $26.000 đo la.
Hai quan Luc đia đa bai tran nhieu lan trong nhung chuyen phieu luu cua minh. Trong so khoang 65 tau (moi, cai bien, muon, va chiem đuoc) phuc vu cho Hai quan Luc đia dip nay hay dip khac, chi co 11 chiec ton tai sau chien tranh ma khong bi pha huy, bi đam hay bi chiem giu. Hai quan Luc đia đa khong tao ra đuoc moi đe doa lon nao đoi voi su đoc ton cua Hai quan Hoang gia Anh cung nhu lam thay đoi chut it cuc dien chien tranh. Tuy nhien Hai quan Luc đia đa giu đuoc tinh than va hon cua nuoc My trong luc chien tranh keo dai, lam tang them moi hy vong mot ngay 13 thuoc đia se thanh cong trong cuoc tranh đau cua minh.


Xem them Hai quan Hoa Ky
John Paul Jones


Chu thich Tham khao Dictionary of American Fighting Ships. Naval Historical Center Luu tru ngay 6 thang 1 nam 2015 tai Wayback Machine
William M. Fowler, Rebels Under Sail (New York: Charles Scribner's Sons, 1976)
Nathan Miller, The US Navy: An Illustrated History (New York: American Heritage, 1977)
Naval Documents of the American Revolution (Government Printing Office, 1964-). 10 volumes of primary sources.