Cuop bien vung Caribbe: Salazar bao thu (ten goc tieng Anh: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales tai thi truong Bac My, hoac Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge tai cac thi truong khac) la mot phim đien anh anh hung dan gian ky ao cua My nam 2017. Đay la phan phim thu nam trong loat phim Cuop bien vung Caribbean va đong thoi cung la phan tiep noi cua Cuop bien vung Caribbean: Suoi nguon tuoi tre (2011). Phim do Joachim Rønning va Espen Sandberg đao dien tu phan kich ban cua Jeff Nathanson, voi Jerry Bruckheimer tiep tuc đam nhiem vi tri san xuat. Ba dien vien Johnny Depp, Kevin McNally va Geoffrey Rush đeu tro lai voi cac vai dien Jack Sparrow, Joshamee Gibbs va Hector Barbossa. Phim ngoai ra con co su tham gia dien xuat cua Javier Bardem, Brenton Thwaites va Kaya Scodelario, cung voi su tro lai cua Orlando Bloom va Keira Knightley trong hai vai dien khach moi Will Turner va Elizabeth Swann, sau khi ca hai nguoi đeu khong xuat hien trong phan phim truoc đo.
Cac nha lam phim đeu lay phan phim đau tien, Loi nguyen cua tau Ngoc Trai Đen (2003), lam nguon cam hung cho phan kich ban cung nhu tong nen cua bo phim. Cac cong tac tien ky cho Salazar bao thu đuoc bat đau tu truoc ca khi Cuop bien vung Caribbean: Suoi nguon tuoi tre đuoc khoi chieu vao đau nam 2011, voi Terry Rossio la nguoi chiu trach nhiem chinh cho phan kich ban phim vao luc đo. Toi đau nam 2013, Jeff Nathanson đuoc thue đe viet lai mot kich ban moi cho phim, va Depp cung tham gia vao qua trinh bien kich nay. Trai voi ke hoach ban đau la ra mat phan phim vao nam 2015, cac nha san xuat quyet đinh lui ngay cong chieu cua phim xuong nam 2016, roi sau đo la nam 2017, do mot so van đe mac phai o khau kich ban va kinh phi lam phim. Qua trinh quay phim chinh đuoc bat đau tai Uc vao thang 2 nam 2015, sau khi chinh phu nuoc nay đe nghi gui tang cho Disney 20 trieu USD tien uu đai thue, va ket thuc vao thang 7 nam 2015.
Salazar bao thu đuoc khoi chieu tai My vao ngay 26 thang 5 nam 2017 voi đinh dang 2D tieu chuan, Disney Digital 3-D, RealD 3D va IMAX 3D. Tai Viet Nam, phim đuoc kiem duyet voi nhan C13 va cung đuoc khoi chieu vao ngay 26 thang 5 nam 2017 duoi đinh dang 2D, 3D, IMAX 3D, 4DX va ScreenX. Phim bi gioi chuyen mon chi trich ve phan cot truyen phuc tap, nhung đong thoi cung đuoc khen ngoi ve mat dien xuat, hinh anh, am nhac va thoi luong vua đu; nhieu nha phe binh cho rang phim la mot buoc tien bo so voi phan bon, trong khi mot so nguoi khac lai cam thay rang thuong hieu đa đi đen hoi ket. Salazar bao thu thu ve tong cong 767 trieu USD toan cau, tro thanh phim đien anh co doanh thu cao thu 5 nam 2017, tinh đen het thang 7.


Noi dung Henry Turner, con trai cua Will Turner va Elizabeth Swann mong muon pha giai loi nguyen ma con tau Nguoi Ha Lan bay đeo bam cha minh, quyet đinh len đuong đi tim Jack Sparrow. Anh muon nho Jack tim cay đinh ba cua than bien Poseidon. Nguoi đoi truyen tai nhau rang bat cu ai so huu bao vat than thoai ay se tro thanh ba chu đai duong, pha bo đuoc bat cu loi nguyen nao ngoai bien khoi. Tren đuong đi tim Jack, Henry vo tinh gap đuoc thuyen truong Armando Salazar cung binh đoan Hai quan Tay Ban Nha. Salazar nho Henry nhan lai voi Jack rang se som tra thu anh. Nguyen nhan la nam xua Salazar cung binh đoan hai quan Tay Ban Nha hung manh đi truy lung va tieu diet cuop bien o khap noi, Jack luc nay con tre đa đuoc thuyen truong hien thoi truoc khi chet giao lai chiec la ban cung nhu su menh tiep tuc chien đau voi Salazar. Jack đa lua Salazar cung binh đoan hai quan Tay Ban Nha đuoi theo va khien ho mac ket trong tam giac quy voi loi nguyen mai mai khong the đat chan len đat lien.
Tai đao Saint Martin, Jack Sparrow cung thuy thu đoan cua minh am muu cuop chiec ket sat tai ngan hang bang ke hoach dung ngua keo chiec ket sat ra bien. Tren đuong tau thoat, Jack gap Carina Smyth - mot co gai mo coi nghien cuu ve thien van hoc nhung bi nghi ngo la phu thuy va bi ket an tu hinh cung đang tren đuong chay tron. Vu cuop ngan hang that bai, thuy thu đoan bo Jack ma đi. Trong con tuyet vong, Jack cam chiec la ban cho chu quan ruou đoi lay ruou uong. Viec nay cung vo tinh giai thoat Armando Salazar cung binh đoan Hai quan Tay Ban Nha cua han. Luc Jack buoc ra khoi quan ruou thi bi quan linh Hoang gia Anh bat. Carina Smyth tron thoat va tinh co gap Henry Turner troi dat vao đao Saint Martin cung cau chuyen ve cay đinh ba cua than bien Poseidon. Co cung bi quan linh Hoang gia Anh bat lai đua ve trai giam đe sang mai hanh hinh cung voi Jack. Henry len vao trai giam gap Jack. Henry đong y giai cuu Jack voi đieu kien Jack phai cung anh đi tim cay đinh ba va Jack đong y. Henry tra tien thu lao cho thuy thu đoan cu cua Jack đe nho ho hop suc voi minh giai cuu Jack va Carina. Tat ca bon ho chay thoat ra bo bien, ca đoan cung ra khoi đe đi tim cay đinh ba. Chuyen đi khong chi co Henry va Jack cung thuy thu đoan ma con co Carina. Co cung muon tim cay đinh ba đe hieu hon ve than phan cua cha me minh. Tren con tau Hai Au Hap Hoi, Carina tiet lo rang cay đinh ba nam o mot hon đao ma vi tri cua no chi đuoc xac đinh bang ban đo Bat Kha Đoc tuc nhung ngoi sao tren troi.
Salazar luc nay đa đuoc tu do tren bien, han tan cong nhung chiec tau cua Hector Barbossa. Sau cung, Salazar chiem đuoc tau cua Barbossa. Đe giu mang song, Barbossa đong y giup Salazar truy tim Jack, vi luc nay Barbossa đang giu chiec la ban ma Jack cam o quan ruou nen co the tim ra anh. Salazar va Barbossa sau cung cung đuoi kip tau Hai Au Hap Hoi nhung Jack, Henry va Carina đa len xuong nho chay tron vao vinh Hangman. Vi loi nguyen khien Salazar khong the len bo nen han buoc phai nho Barbossa len vinh bat Jack ve. Luc nay, Hai quan Hoang gia Anh cung đuoi kip tau Hai Au Hap Hoi va bat giam toan bo thuy thu đoan.
Tren vinh Hangman, Jack gap lai mot nguoi ban cu - Pig Kelly va bi bat buoc thanh hon voi em gai han - Beatrice. Barbossa giai thoat toan bo moi nguoi cung nhu pha giai loi nguyen đua con tau Ngoc trai đen tro lai bien ca. Barbossa giao quyen thuyen truong lai cho Carina đe co lai tau đen hon đao co cay đinh ba. Thuy thu đoan cua Jack sau đo cung tron thoat khoi Hai quan Anh va hoi ngo voi Jack tren tau Ngoc trai đen. Thong qua quyen nhat ky va vien hong ngoc, Barbossa nhan ra Carina chinh la con gai minh nhung khong cho co biet.
Tau cua Salazar va tau cua Hai quan Anh đuoi kip tau Ngoc trai đen. Salazar tieu diet tau cua Hai quan Anh roi bat đuoc Henry. Tau Ngoc trai đen đa đen đuoc hon đao tren ban đo Bat Kha Đoc. Carina gan vien hong ngoc vao cho con thieu tren hinh cay đinh ba tren đao. Bien tach ra lam đoi lam tat ca roi xuong đay bien. Salazar cung thuoc ha cua han cung xuong đay bien đe giet Jack. Henry sau đo chem gay cay đinh ba va moi loi nguyen ngoai bien khoi cung bi pha giai theo. Luc nay, nuoc bien bat đau chay xuong, con đuong duoi đay bien đang đong lai. Thuy thu đoan tren tau Ngoc trai đen tha mo neo xuong keo ca nhom len. Vi so nguoi qua nhieu lam nang nen khong the keo mo neo len, Barbossa quyet đinh hi sinh than minh keo Salazar xuong đay bien. Trong giay phut đo, Carina nhin thay hinh xam cay đinh ba tren tay cua Barbossa giong hinh ve tren quyen nhat ky va co biet đuoc Barbossa chinh la cha minh. Co quyet đinh đoi ten minh lai thanh Carina Barbossa. Ket thuc chuyen đi, Carina cung voi Henry ve đoan tu voi cha me anh. Con Jack thi cung thuy thu đoan tiep tuc ra khoi, con khi cua Barbossa cung o tren tau va tra chiec la ban lai cho anh.
Trong phan canh hau danh đe, Will Turner đang ngu cung vo la Elizabeth Swann thi mo thay cai bong cua Davy Jones xuat hien voi tu the chuan bi tan cong anh. Will tinh giac khong thay cai bong đau nua nghi la 1 giac mo nen anh ngu tiep. Tuy vay nhung dau hieu sau đo đa cho thay rat co kha nang Davy Jones đa đuoc tai sinh chu khong han la giac mo.


Dien vien Johnny Depp vai Thuyen truong Jack Sparrow
Anthony De La Torre vai Jack Sparrow luc tre.
Javier Bardem vai Thuyen truong Armando Salazar
Brenton Thwaites vai Henry Turner
Kaya Scodelario vai Carina Barbossa/Smyth
Geoffrey Rush vai Thuyen truong Hector Barbossa
Kevin McNally vai Joshamee Gibbs
Golshifteh Farahani vai Shansa
David Wenham vai Đai uy John Scarfield
Stephen Graham vai Scrum
Orlando Bloom vai Thuyen truong William "Will" Turner, Jr.
Martin Klebba vai Marty
Giles New vai Murtogg
Angus Barnett vai Mullroy
Paul McCartney vai cuop bien (khach moi)


San xuat = Phat trien =
Mot thoi gian ngan sau khi Cuop bien vung Caribbean 4 đuoc cong chieu nam 2011, dan dien vien va đoan lam phim cua phan phim đuoc thong bao ve ke hoach quay lien tiep hai phan phim thu nam va thu sau cua hang Walt Disney Pictures. Tuy nhien, cac nguon tin sau đo lai tiet lo rang chi co phan phim thu nam la đang trong qua trinh thuc hien. Ngay 11 thang 1 nam 2013, Jeff Nathanson ki hop đong thuc hien kich ban cho phan nam. Rob Marshall, đao dien cua phan phim thu tu, đuoc tin la se tro lai ghe đao dien cho phan phim moi, tuy nhien ong tu choi loi moi ngay sau khi lua chon Khu rung co tich (2014) va The Thin Man lam hai tac pham tiep theo cua minh (ca hai du an đeu cua Disney va co su tham gia dien xuat cua Johnny Depp). Sau khi Marshall roi bo du an, nhieu cai ten đa đuoc đon đoan cho ghe đao dien cua phan phim moi nhu Tim Burton, Sam Raimi, Shawn Levy, Chris Weitz, Alfonso Cuaron va Gore Verbinski (đao dien cua ba phan phim đau). Ngay 9 thang 5 nam 2013, cac nguon tin xac nhan Fredrik Bond, Rupert Sanders, va bo đoi nguoi Na Uy Joachim Rønning va Espen Sandberg đeu đang đuoc can nhac cho vi tri nay. Cuoi cung, vao ngay 29 thang 5 nam 2013, Rønning va Sandberg đuoc chinh thuc lua chon vao vai tro đao dien cua phim. Quyet đinh đuoc đe ra nho đe cu Giai Oscar cho phim đien anh Kon-Tiki cung nhu kha nang lam viec voi nguon kinh phi han hep cua bo đoi. Geoffrey Rush binh luan rang ca hai nguoi ho se mang toi "mot loai xuc cam đam chat Au vao trong loi suy nghi truyen thong cua thuong hieu Hollywood", trong khi đo nam dien vien Orlando Bloom lai tin rang ho se "tai hien đuoc nhung đieu đon gian va me hoac." Ngay 22 thang 8 nam 2013, Rønning va Sandberg tiet lo tua đe cua phan phim moi se la Dead Men Tell No Tales. Ho cung xac nhan rang ca hai nguoi đeu đang trong qua trinh lam viec, đong thoi nhac toi phan kich ban "buon cuoi va cam đong" cua Jeff Nathanson va noi ro rang phan phim nay se chiu anh huong boi phan phim đau tien, Loi nguyen cua tau Ngoc Trai Đen. Ve quyet đinh đao dien bo phim, Rønning tin rang "moi thu đeu co san o đo trong kich ban, va đoi voi toi, đieu can lam chi la them vao đo cac canh quay mang đam tinh truyen thong cua Gore Verbinski, đem vao nhung tam cam va cac canh hanh đong lon", va Charlie Chaplin cung nhu Buster Keaton đeu la hai nhan vat gay anh huong đen tong nen cua phan phim. Bo đoi cung muon đua vao loat phim hai thu moi me: "No can co mot trai tim; Toi thuc su tin rang đay se la phan phim Cuop bien cam xuc nhat tu truoc toi nay", cung nhu đao sau hon vao nguon goc cua Jack Sparrow. Nu dien vien Kaya Scodelario cam nhan rang bo phim "se cho ta cam giac cua phan phim đau tien nhieu hon, nhung nha san xuat đang muon đua tat ca tro lai tu đau them mot lan nua. Ho muon no phai la mot cuoc phieu luu hung trang, va co y nghia, va giai quyet đuoc moi van đe, va cung đe dan dat sang mot cau chuyen moi."
Tuy nhien, sau khi phim đien anh Ky si co đoc, mot phim đien anh cung co su tham gia cua Johnny Depp trong vai mot ke ki di tuong tu, khien cho hang Disney bi lo toi 190 trieu USD vao nam 2013, Disney đa đat ra mot cau hoi lon cho viec lieu Depp va ca thuong hieu co the tiep tuc thu đuoc loi nhuan hay khong, vay nen phan phim thu nam đuoc hang can nhac lai va phai mai cho toi đau nam 2014 moi đuoc bat đen xanh. Mot van đe khac đuoc đat ra la, cung voi nhung thanh cong gioi han ma Depp đat đuoc ben ngoai thuong hieu Cuop bien, đo la ve khau kich ban, nhu chu tich cua Walt Disney Studios la ong Alan Horn đa phat bieu: "Chung toi chua he thay mot kich ban nao ma toi co the phe duyet. Co rat nhieu kha nang co the anh huong đen ket qua cuoi cung sau nay, vi vay chung toi đeu đang rat than trong." Vi nhung van đe nay, cong tac san xuat bo phim bi tam ngung, va chuyen phan phim tu ngay cong chieu goc vao nam 2015 sang nam 2016. Nha san xuat Jerry Bruckheimer tiet lo rang phan kich ban cung nhu cac van đe lien quan đen kinh phi lam phim đeu đung đang sau viec đinh tre nay, va Jeff Nathanson đang thuc hien kich ban lan thu hai dua theo mot cot truyen de tiep nhan hon: "Đo hoan toan la mot yeu to. Chung toi muon mot kich ban ma moi nguoi đeu phe duyet va mot kinh phi ma moi nguoi đeu phe duyet." Sau khi kich ban đuoc chap thuan va bo phim đuoc Disney chinh thuc bat đen xanh vao thang 7 nam 2014, ngay cong chieu cua phim đuoc đay lui toi ngay 7 thang 7 nam 2017.


= Bien kich =
Toi nam 2011, mot thoi gian ngan truoc khi Cuop bien vung Caribbean 4 đuoc cong chieu, Terry Rossio đa viet phan kich ban cho phan phim thu nam cung voi nguoi cong su Ted Elliott. Ban nhap cua Rossio sau đo đa bi loai bo. "Phien ban Dead Men Tell No Tales cua toi bi loai ra vi no co nhan vat phan dien la nu," Rossio noi lai, "va Johnny Depp thi lo rang no se thua thai khi ma Loi nguyen bong đem cung co mot vai nu phan dien." Thang 1 nam 2013, Disney thue Jeff Nathanson cho cong viec bien kich. Thang 9 cung nam, nha san xuat Bruckheimer tiet lo, "Chung toi co mot cot truyen ma ai cung thich nhung ma kich ban thi lai chua hoan thanh," đong thoi giai thich rang ngay cong chieu se bi đay lui xuong mua he nam 2015.
Ngay 13 thang 4 nam 2014, Johnny Depp noi rang Bruckheimer va hang Disney đa moi anh toi hop tac voi nha bien kich Jeff Nathanson. Anh phat bieu:


= Tuyen dien vien =
Phat bieu tai hop bao cua Cuop bien vung Caribbean 4 tai Cannes, Depp nhan manh rang anh se tham gia vai dien chung nao no con noi tieng voi cong chung. Thang 8 nam 2012, cac tin tuc tiet lo Johnny Depp đa chinh thuc ki ket cho phan phim thu nam, voi 90 trieu AUD cho viec tro lai dien xuat. Cung nhu phan phim thu tu, Depp cung nam trong qua trinh viet kich ban va len ke hoach cho Salazar bao thu. Geoffrey Rush cung đa binh luan ve viec tro lai voi vai dien Hector Barbossa trong phan phim thu nam: "Neu ho van cu tiep tuc bien hoa cho nhan vat nay, di nhien roi" cung nhu ngu y rang ong co the tro lai lam nhan vat phan dien. Ong cung noi rang chung hoang tuong cua Barbossa "co the bung no theo mot cach rat toi te". Thang 12 nam 2014, Rush chinh thuc xac nhan viec tro lai trong phan nam, khi ma Barbossa va Jack đang "o tam điem cua no va se co rat nhieu cot truyen đuoc đat ra". Cuoi nam 2011, bon nam sau khi lua chon se khong xuat hien trong phan phim thu tu, nam dien vien Orlando Bloom tiet lo rang anh rat muon đuoc tro lai trong phan nam neu nhu anh đuoc đe nghi. Ngay 11 thang 5 nam 2011, Naomie Harris bieu lo mong muon đuoc tro lai voi vai dien Tia Dalma neu co đuoc goi. Thang 9 nam 2014, mot vai tuan sau khi Disney chinh thuc bat đen xanh cho bo phim, Bloom phat bieu rang đang co nhung "tranh luan" ve su tro lai cua anh trong thuong hieu. Bloom sau đo cung binh luan vao thang 12 nam 2014 trong khi anh khong chac chan ve viec minh co tro lai hay khong, đa co nhung cuoc đam phan dien ra. Anh cung ngam tiet lo, hang Disney co the đang tai khoi đong nhe lai thuong hieu va tap trung vao nhan vat Will Turner va nguoi con trai. Sau vai thang phong đoan va sau khi bo phim đong may, viec Bloom co xuat hien trong Salazar bao thu đuoc xac nhan tai su kien Disney D23 vao ngay 15 thang 8 nam 2015.


= Quay phim =

Ngay 15 thang 1 nam 2014, bo đoi đao dien Joachim Rønning va Espen Sandberg xac nhan rang cong tac quay phim se đuoc dien ra tai Puerto Rico va New Orleans, va Bruckheimer truoc đo cung đa nhac toi viec co the se co mot so canh quay đuoc thuc hien tai Louisiana. Tuy nhien, nguoi đai dien cua Bo truong Bo Nghe thuat Uc George Brandis đa xac nhan rang phan phim thu nam se đuoc quay toan bo tai Uc sau khi chinh phu nuoc nay đong y cho su dung 20 trieu USD tien uu đai thue von đuoc danh cho viec thuc hien phim đien anh lam lai cua Hai van dam duoi đay bien, qua đo loai bo cac đia điem quay truoc đo tai Mexico va Nam Phi. Theo nhu cac nguon tin cua nganh cong nghiep đien anh Uc, qua trinh tien ky bat đau vao cuoi thang 9 nam 2014 voi kinh phi toi hon 350 trieu USD. Đieu nay đuoc Disney va Bo truong Bo Nghe thuat Queensland xac nhan vao ngay 2 thang 10 nam 2014, cung voi viec xac nhan phim se đuoc quay đoc quyen hoan toan tai Queensland, Uc, tro thanh tac pham lon nhat tu truoc toi gio tung đuoc quay tai quoc gia nay. Village Roadshow Studios va Port Douglas cung đuoc chon lam hai đia điem quay phim chinh thuc. Ngay 1 thang 1 nam 2015, The Rainbow Gypsy, mo hinh tau 15 nam tuoi cua mot chiec thuyen Scotland 1897, đuoc cang buom ra giua Gold Coast đe bat đau cong tac trang bi tong quan, bao gom cac bo phan cau tao nen chiec Hai au Hap hoi, mot con tau ma đon chu. Kit Woodward, thuyen truong va chu so huu cua chiec tau, se vao vai mot hai tac trong phim.


= Am nhac =

Đay la phan phim đau tien ke tu Loi nguyen cua tau Ngoc Trai Đen, nhac si Hans Zimmer khong đam nhiem vai tro bien soan phan am nhac cho phim. Thay vao đo, Geoff Zanelli, nguoi đa tung lam viec voi ca bon phan phim truoc đo, se la nha soan nhac chinh cua phim. Zanelli noi ve viec ke nhiem vai tro soan nhac cua Hans Zimmer cho loat phim, "Nhung gi Hans lam cho loat phim Cuop bien đa đinh nghia lai hoan toan phong cach cua the loai nhac nay, that la thoa man khi đuoc lam viec cung voi anh ay va nha san xuat Jerry Bruckheimer trong bon phan phim truoc. Salazar bao thu đa mo rong vu tru Cuop bien voi nhieu yeu to đoc đao va moi la, va toi đang tao nen nhung am thanh khac la cho phan phim nay sau nhieu nam hop tac trong the gioi Cuop bien." Album nhac phim đuoc phat hanh vao ngay 26 thang 5 nam 2017.


Phat hanh Salazar bao thu đuoc ra mat tai Shanghai Disney Resort vao ngay 11 thang 5 nam 2017. Ten goc cua phim la Dead Men Tell No Tales, tuy nhien tai mot vai quoc gia, phim đuoc cong chieu duoi ten Salazar's Revenge, bao gom ca cac quoc gia noi tieng Anh. Phim đuoc khoi chieu tai Y va Na Uy vao ngay 24 thang 5 va đuoc chinh thuc cong chieu tai My, Canada, Trung Quoc, Viet Nam cung nhieu quoc gia khac vao ngay 26 thang 5 nam 2017. Salazar bao thu la phim đien anh Hollywood đau tien đuoc cong chieu tai My duoi đinh dang ScreenX, tai hai rap chieu duy nhat thuoc Los Angeles, California la CGV Buena Park va CGV Cinemas. Tai Viet Nam, đay cung la phim đien anh đau tien đuoc cong chieu duoi đinh dang ScreenX, voi cac suat chieu tai hai phong chieu CGV Hung Vuong Plaza va CGV Aeon Long Bien. Ngoai ra, phim con đuoc cong chieu tai 79 phong chieu ScreenX khac tai mot so rap thuoc Han Quoc, Trung Quoc, Thai Lan, Tho Nhi Ky va Indonesia. Phim cung đuoc cong chieu o đinh dang 4D tai 373 phong chieu 4DX tren toan the gioi. Salazar bao thu la tac pham đien anh lon thu ba trong nam 2017 cua Disney sau Nguoi đep va quai vat va Ve binh dai Ngan Ha 2.


= Đe doa phat tan trai phep =
Thang 5 nam 2017, Salazar bao thu bi cho la đa bi đanh cap boi mot nhom tin tac. Chung yeu cau Disney phai chi tra mot khoan tien lon neu khong phan phim se bi phat tan len mang. Cong ty tu choi yeu cau cua chung va lam viec voi FBI nham tim ra danh tinh cua nhom tin tac nay.


Tiep nhan = Doanh thu phong ve =
Tinh đen  ngay 23 thang 7 nam 2017, Salazar bao thu đa thu ve tong cong 170,6 trieu USD tai thi truong My va Canada va 596,6 trieu USD tai cac quoc gia va vung lanh tho khac, đua tong muc doanh thu toan cau len toi 767,2 trieu USD, so voi kinh phi san xuat 230 trieu USD. Doanh thu ra mat toan cau cua phim la 271,4 trieu USD tu 55 thi truong voi 24 trieu USD thu ve tu 1.088 rap chieu IMAX. Doanh thu cua phim sau sau ngay khoi chieu đa nang doanh thu cua ca thuong hieu vuot muc 4 ti USD. Salazar bao thu tro thanh phim co doanh thu ra mat cao nhat cua thuong hieu Cuop bien vung Caribbean. Du doanh thu noi đia it, trang Deadline.com van du đoan phim co the thu ve 280 trieu USD loi nhuan sau khi phan tich toan bo cac khoan chi tieu cung nhu phan doanh thu phim đat đuoc.


= Đanh gia chuyen mon =
Salazar bao thu nhan đuoc nhieu y kien đanh gia hon tap tu gioi chuyen mon. Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, phim nhan đuoc 29% luong đong thuan dua theo 215 bai đanh gia, voi điem trung binh la 4,7/10. Cac chuyen gia cua trang web nhat tri rang, "Pirates of the Caribbean: Salazar bao thu đa chung minh rang du co su thay đoi ve đao dien hay nhan vat Javier Bardem bat tu thi cung khong đu đe hut het nuoc duoi đay loat thuong hieu đang chim dan nay." Tren trang Metacritic, phan phim đat so điem 39 tren 100, dua tren 45 nhan xet, chu yeu la nhung loi phe binh chi trich. Luot binh chon cua khan gia tren trang thong ke CinemaScore cho phan phim điem "A–" tren thang tu A+ đen F.


Phim tiep noi Mot thoi gian ngan truoc khi Cuop bien vung Caribbean 4 đuoc cong chieu, nhieu thong tin cho rang Disney đang len ke hoach đe quay lien tiep hai phan phim thu nam va thu sau, du sau đo hang phim tiet lo chi co phan nam cua phim la đang trong qua trinh san xuat. Voi viec trailer chinh thuc cung cac quang cao truyen hinh cua Salazar bao thu đuoc ra mat, nhieu y kien cho rang đay se la phim đien anh cuoi cung trong thuong hieu. Tuy nhien, ngay 4 thang 3 nam 2017, đao dien Joachim Rønning phat bieu rang Salazar bao thu chi la su khoi đau cua chuyen phieu luu cuoi cung, ngam y rang phan nam se khong phai la phan phim cuoi cung trong loat phim. Phan đoan hau ket cua Salazar bao thu co su xuat hien cua cac nhan vat Will Turner, Elizabeth Swann, va Davy Jones, rat co the trong phan sau cua loat phim, Will va Elizabeth se la nhung nhan vat chinh đoi đau voi nhan vat phan dien Davy Jones. Tuy nhien phan 6 cuoi cung đa bi huy bo.


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc
Pirates of the Caribbean: Salazar bao thu tren Internet Movie Database
Pirates of the Caribbean: Salazar bao thu tai Box Office Mojo