USS Manley (DD-74/AG-28/APD-1) la mot tau khu truc cua Hai quan Hoa Ky thuoc lop Caldwell đuoc che tao va phuc vu trong Chien tranh The gioi thu nhat. Đuoc cho ngung hoat đong khong lau sau khi chien tranh ket thuc, no đuoc cho hoat đong tro lai vao nam 1930, xep lai lop voi ky hieu AG-28 nhu mot tau tien ich phu tro vao nam 1938; roi tro thanh APD-1, tau van chuyen cao toc đau tien cua Hai quan My, vao nam 1940. Trong Chien tranh The gioi thu hai, Manley phuc vu thuan tuy tai Mat tran Thai Binh Duong cho đen khi chien tranh ket thuc, đuoc tang thuong 5 Ngoi sao Chien đau cung danh hieu Đon vi Tuong thuong Hai quan. No ngung hoat đong nam 1945 va bi ban đe thao do trong nam tiep theo.


Thiet ke va che tao La chiec tau chien thu hai cua Hai quan My đuoc đat ten theo Ham truong John Manley (khoang 1733-1793), Manley đuoc đat luon vao ngay 22 thang 8 nam 1916 tai xuong đong tau cua hang Bath Iron Works o Bath, Maine. No đuoc ha thuy vao ngay 23 thang 8 nam 1917, đuoc đo đau boi co Dorothy S. Sewall, va đuoc đua ra hoat đong vao ngay 15 thang 10 nam 1917 duoi quyen chi huy cua ham truong, Đai ta Robert L. Berry. Manley đuoc xep lop voi ky hieu luon DD-74 vao ngay 17 thang 7 nam 1920.


Lich su hoat đong = Chien tranh The gioi thu nhat =
Sau khi đuoc trang bi tai Xuong hai quan Boston, Manley khoi hanh cung voi Đoi Thiet giap ham 9 vao ngay 25 thang 11 nam 1917 tham gia cac hoat đong tuan tra va ho tong đoan tau van tai đat can cu tai Queenstown, Ireland. Đang khi ho tong mot đoan tau van tai vao sang ngay 19 thang 3 nam 1918, no va cham voi tau tuan duong phu tro Anh HMS Motagua lam kich no cac qua min sau cua Motagua. Vu no đa pha huy phan đuoi cua chiec tau khu truc, lam thiet mang 33 thuy thu cung voi ham pho cua no, Thieu ta Hai quan Richard M. Elliot Jr.; cac manh đan con lam thung hai thung chua xang 50 gallon va hai thung chua con 100 gallon, gay mot đam chay lan rong suot san tau va bao trum het con tau, von chi đuoc dap tat luc ve đem. Sau đo, chiec xa-lup lop Aubretia HMS Tamarisk đen gan tim cach keo no nhung khong thanh cong. Manley tiep tuc troi khong kiem soat cho đen khi đuoc cac tau keo Anh Blazer va Cartmel tro giup vao sang ngay 20 thang 3. No đuoc keo ve đen Queenstown vao binh minh ngay hom sau nua voi hon 70 ft (21 m) than tau ngap duoi nuoc.


= Nhung nam giua hai cuoc the chien =
Manley hoan tat viec sua chua tai Liverpool va len đuong vao ngay 22 thang 12 nam 1918 đe hoat đong tai khu vuc doc bo Đong Hoa Ky. No khoi hanh vao ngay 11 thang 4 nam 1919 đe gia nhap luc luong hai quan Hoa Ky tai bien Adriatic, lam nhiem vu van chuyen hanh khach, thu tin cung thuc hien cac nhiem vu ngoai giao. Đen thang 6 nam 1919 chiec tau khu truc bat đau van chuyen hang hoa, thu tin va nhan su cua Uy ban Luong thuc Hoa Ky đen cac cang cua Tho Nhi Ky o Hac Hai. No roi Đia Trung Hai quay tro ve New York vao ngay 1 thang 8 nam 1919 va đuoc cho ngung hoat đong tai Philadelphia, Pennsylvania vao ngay 14 thang 6 nam 1922.
Chiec tau khu truc đuoc cho hoat đong tro lai vao ngay 1 thang 5 nam 1930 nhu mot tau thu nghiem phong ngu loi tai Newport, Rhode Island. Đen ngay 19 thang 8 nam 1930, no gia nhap Ham đoi Tuan tieu đe tap tran doc theo bo Đong Hoa Ky va tai vung bien Caribe; roi thuc hien nhung nhiem vu tuong tu tai khu vuc bo bien California ngoai khoi San Diego trong nam 1932. Manley quay lai hoat đong tai khu vuc Đai tay Duong tu đau nam 1933 cho đen khi len đuong vao ngay 10 thang 9 nam 1935 huong đen vung kenh đao Panama va gia nhap Hai đoi Đac vu tuan tra tai vung bien Caribe.
Manley len đuong tu Norfolk, Virginia vao ngay 1 thang 2 nam 1937, gia nhap Đoi Khu truc 10 trong nhiem vu huan luyen hoc vien moi. Vao ngay 26 thang 10 nam 1937, no khoi hanh tu Boston, Massachusetts cung voi tau khu truc Claxton đe phuc vu cung Hai đoi 40-T trong viec bao ve loi ich cua Hoa Ky tai vung Đia Trung Hai trong cuoc Noi chien Tay Ban Nha. No hoat đong chu yeu tu Villefranche, Naples, Algiers va Tangiers cho đen khi no roi Gibraltar vao ngay 29 thang 10 nam 1938, ve đen Norfolk vao ngay 11 thang 11. Manley đuoc xep lai lop nhu mot tau tien ich phu tro voi ky hieu luon moi AG-28 vao ngay 28 thang 11 nam 1938.


= Nhu mot tau phuc tro va tau van chuyen cao toc =
Manley đuoc trang bi lai nhu mot tau van chuyen binh linh tai Xuong hai quan New York vao ngay 7 thang 2 nam 1939. Luot thuc hanh đo bo đau tien đuoc tien hanh vao ngay 21 thang 2 khi no cho đo bo luc luong thuy quan luc chien len vinh Target thuoc đao Culebra, mo đau cho mot loat cac cuoc thuc tap đo bo xuong cac bo bien Virginia va North Carolina va tai vung bien Caribe, von mang lai nhieu kinh nghiem huu ich cho cac hoat đong trong chien tranh sau nay. Manley co mot chuyen vieng tham ngan đen vung bo bien California vao mua Xuan nam 1940 đe thuc hanh đo bo thuy quan luc chien ngoai khoi Coronado Roads. Quay tro lai khu vuc Đai Tay Duong, Manley chinh thuc tro thanh tau van chuyen cao toc đau tien cua Hai quan khi đuoc xep lai lop voi ky hieu luon APD-1 vao ngay 2 thang 8 nam 1940.


= Chien tranh The gioi thu hai =


 1942  Luc binh minh ngay 11 thang 4 nam 1942, Manley vot 290 nguoi song sot tu chiec tau cho hanh khach SS Ulysses bi trung ngu loi, va đua ho len bo tai Charleston, South Carolina vao ngay hom sau. Đen ngay 13 thang 7, no vuot qua kenh đao Panama đe hoat đong cung Ham đoi Thai Binh Duong Hoa Ky. Ghe qua cac quan đao Society va Fiji, no đi đen Espiritu Santo thuoc New Hebrides vao ngay 14 thang 8, chat len tau nhung hang hoa đac biet đe chuyen đen Guadalcanal, von moi chiem đuoc mot tuan truoc đo. Chat đay bom đan va xang dau, no cung tau khu truc Stringham len đuong vao ngay 16 thang 8. Sau khi trao đoi hang hoa lay thuong binh thuy quan luc chien, chung quay tro lai Espiritu Santo vao ngay 19 thang 8. Manley nhan đuoc lenh keo chiec tau khu truc Blue bi trung ngu loi quay tro lai cang Tulagi truoc khi troi toi; tuy nhien do luc luong ham tau noi Nhat đang đen gan, Blue buoc phai bi đanh đam bang ngu loi. Manley đua 99 nguoi song sot len tau, va no chi con lai luong nhien lieu cho hai gio chay tau khi ve đen Espiritu Santo vao ngay 26 thang 8.
Đuoc lenh cat nhe moi trong luong nang o phan tren cau truc thuong tang, thuy thu cua no thao do moi thu khong can thiet đe song sot, son lai con tau mot mau xanh la rung ram va bao boc no voi luoi nguy trang. Chiec tau van tai cao toc thuc hien mot chuyen đi khac đen Guadalcanal vao ngay 3 thang 9. Sau khi cac chiec Little va Gregory bi đanh chim trong đem 5 thang 9, no đa cuu vot nam nguoi song sot vao sang hom sau. Vao ngay 8 thang 9, Manley tham gia mot cuoc đo bo bat ngo cua Tieu đoan 1 biet kich Thuy quan Luc chien xuong Taivu Point, Giadalcanal. Thuy quan Luc chien đuoc cho đo bo len bo luc 05 gio 00, roi đuoc tang cuong boi linh nhay du tu Manley luc 11 gio 30 phut. Trong qua trinh tran đanh, no đa ban pha lang Tasimboko. Cuoc tan cong to ra la mot thanh cong lon, đong vai tro quan trong trong chien thang sau cung tai đay; khi hang du tru thiet yeu, đan duoc va thiet bi cua đoi phuong bi pha huy cung nhieu khau phao 75 mm bi cac xuong đo bo Higgins keo ra bien sau. Cac khau phao lon hon bi pha huy bang chat no, va đan đuoc cua chung bi đanh chim. Luc luong đot kich tro len tau luc 18 gio 30 phut, va Manley đua ho quay tro lai Lunga Point.
Trong khi no đang boc do hang, tram chi huy tren bo ra lenh cho no tien hanh voi toc đo toi đa, vi mot cuoc ban pha cua cac đon vi hang nang Nhat Ban sap dien ra. Voi 200 linh thuy quan luc chien tren tau, ke ca so nguoi bi thuong va tu tran, no thu hoi moi chiec xuong roi nho neo luc 21 gio 10 phut huong đen eo bien Lengo cung voi tau khu truc McKean. Manley chi co đu nhien lieu cho mot ngay hoat đong nen phai quay lai Tulagi vao ngay hom sau. Lay đu nhien lieu đe đi đen Espiritu Santo, no tiep tuc len đuong đe sua chua tai Noumea, New Caledonia.
Mot đai đoi biet kich Thuy quan Luc chien len tau vao ngay 31 thang 10 voi menh lenh thiet lap mot bai đo bo tai vinh Aola, Guadalcanal. Luc luong Đac nhiem 65 đa đua luc luong Thuy quan Luc chien len bo vao ngay 4 thang 11, roi binh linh tu Manley va McKean đen tang cuong cho ho vao ngay 8 thang 11. Chiec tau chien đau roi Noumea ngay 20 thang 11 cho theo sau qua ngu loi, keo theo hai chiec tau phong loi PT boat đong thoi ho tong cho chiec SS Pomona đi đen Espiritu Santo. Tai đay no đon len tau mot đai đoi biet kich khac va len đuong đi Lunga Point, Guadalcanal; cho cac linh biet kich len bo. Cac chiec PT boat va so ngu loi đuoc giao đen Tulagi thuoc quan đao Solomon. Trong nhung thang tiep theo, chiec tau van tai cao toc luon ban ron voi nhiem vu đay thu thach van chuyen tiep lieu đen Guadalcanal va ho tong cac con tau khac qua vung bien Solomon nguy hiem.


 1943-1944  Manley đi đen San Francisco, California vao ngay 12 thang 6 nam 1943 đe đai tu tai Xuong hai quan Hunters Point. Đen ngay 1 thang 8, no len đuong đi Hawaii; tu Tran Chau Cang no ho tong mot đoan tau van tai đi ve phia Nam đen Funafuti, roi tiep noi cac nhiem vu truoc đay tai khu vuc quan đao Solomon. No quay ve Tran Chau Cang vao ngay 14 thang 12 đe tham gia Luc luong Đo bo 5 chuan bi cho Chien dich Flintlock, cuoc tan cong chiem đong quan đao Marshall. Manley len đuong vao ngay 22 thang 1 nam 1944 cung voi Luc luong Đac nhiem 52. Đen ngay 30 thang 1 no cung voi tau khu truc Overton đuoc cho tach ra thuc hien mot cuoc tan cong luc binh minh xuong cac đao Carter va Cecil thuoc đao san ho Kwajalein. Moi chiec xuong va binh linh đuoc cho đo bo truoc binh minh ngay 31 thang 1, va đen 09 gio 00 đa co bao cao tieu diet 13 binh linh đoi phuong tren đao voi cai gia mot binh si My thiet mang va mot nguoi khac bi thuong.
Hai chiec tau van chuyen cao toc đuoc lenh cho đo bo luc luong trinh sat len đao Bennett truoc binh minh ngay 5 thang 2, va Manley đuoc giao nhiem vu ho tro hoa luc. Khu vuc đuoc bao ve tot, va ke hoach dien ra theo ke hoach. Ba ngay sau no len đuong trong thanh phan bao ve tau van tai huong đen Hawaii, đi đen Tran Chau Cang vao ngay 15 thang 2 đe huan luyen binh linh Luc quan cho cac hoat đong đo bo tiep theo. Ngay 30 thang 5, Manley gia nhap Đoi đac nhiem 52.15 va khoi hanh cho chien dich chiem đong Saipan. Cac tau van chuyen cao toc đi đen ngoai khoi Saipan trong đem 14 thang 6, cho đo bo Thuy quan Luc chien đe thiet lap cac bai đo bo phia Nam Garapan vao ngay 16 thang 6. Sau đo, ngoai tru mot chuyen đi đen Eniwetok đe tiep lieu cung viec ban pha ban đem xuong thi tran va san bay o Tinian vao cac đem 9, 12 va 18 thang 7, Manley hoat đong trong thanh phan bao ve van tai cho đen ngay 22 thang 7. No quay ve đen Eniwetok trong ngay hom đo, va sau mot chuyen đi đen Kwajalein, len đuong đi Tran Chau Cang, đen noi vao ngay 9 thang 8 va bat đau chuan bi cho hoat đong tiep theo.
Vao ngay 10 thang 9, Manley nhan len tau 50 tan chat no va chuan bi nhu mot tau du phong cho cac đoi pha hoai duoi nuoc trong ke hoach chiem đong Yap. No roi Tran Chau Cang vao ngay 15 thang 9, đi ngang qua Eniwetok đe đen Manus thuoc quan đao Admiralty. Sau đo Manley đuoc phan ve luc luong ban pha va ho tro hoa luc von đuoc đieu đen vinh Leyte vao sang som ngay 18 thang 10. Sau khi tien vao vinh, no đuoc giao nhiem vu tram bao ve cho khu vuc van chuyen phia Nam o Dulag. Đen ngay 19 thang 10, no tiep nhan nhung nguoi bi thuong tu tau khu truc Ross đe chuyen sang thiet giap ham Pennsylvania. Sau khi đat mot phao tieu dan đuong vao nhung gio đau tien cua ngay 20 thang 10, no len đuong vao chieu toi ngay 21 thang 10 cung voi Đoi van chuyen 28 huong đen Hollandia.
Tren đuong đi, mot phan đoan tau van tai trong đo co Manley, đuoc cho chuyen huong đi đen cang Seeadler o Manus, va tha neo tai đay vao ngay 27 thang 10. Sau mot chuyen đi ho tong đen New Guinea, Manley quay tro lai cang Seeadler. Đen giua thang 12, no chuyen sang đao Noemfoor tien hanh thuc tap chien thuat va huan luyen chuan bi cho viec giai phong Luzon.


 1945  Manley len đuong vao ngay 4 thang 1 nam 1945 trong thanh phan mot luc luong tang cuong cho cuoc đo bo tai vinh Lingayen, Luzon, cho đo bo binh linh tren tau vao ngay 11 thang 1. Hai ngay sau no roi Lingayen ho tong mot đoan tau đo bo LST (Landing Ship Tank) tha neo tai vinh Leyte vao ngay 18 thang 1. Manley la mot trong so bon tau van chuyen cao toc đuoc phan cong tan cong đo bo len Nasugbu, Luzon vao ngay 31 thang 1. Cung cac đon vi thuoc Su đoan Nhay du 11, Manley đi đen vinh Nasugbu vao ngay 31 thang 1 va cho đo bo luc luong chia lam hai đot ma khong vap phai su khang cu. Xe trua hom đo no quay tro lai Leyte, tiep tuc đi đen Mindoro đe tiep nhien lieu, roi ho tong mot đoan tau van tai đi vinh Subic.
Đe ngan can luc luong Nhat Ban rut lui tro lai Bataan, Manley cung voi Đoi van chuyen 100 va sau xuong đo bo LCI (Landing Craft Infantry) đua khoang 700 binh linh đo bo len bo o Mariveles vao ngay 15 thang 2. Đen ngay 17 thang 2, no cho đo bo binh linh len Corregidor. Phao đoi phuong an nap tren bo đa nham vao cac xuong cua no, lam đam mot nguoi va mot si quan Luc quan bi thuong, nhung cuoc đo bo thanh cong. Chieu toi hom đo, chiec tau van chuyen quay lai vinh Subic.
Ngay 2 thang 4, Manley tham gia vao luc luong bao ve cho cac tau san bay ho tong, đuoc chat đay may bay đat can cu tren bo đe gui đen Okinawa. Đot thu nhat cua đoi đac nhiem cho phong may bay len đe ha canh xuong Okinawa vao ngay 7 thang 4. Ngay hom sau đoi đac nhiem cua Manley tiep can cac hon đao đe tung ra so may bay con lai. No đa tha min sau sau khi co bao cao bat gap tau ngam đoi phuong trong luc phong may bay; roi sau đo ho tong cac tau san bay White Plains va Hollandia đen Guam.
Manley ve đen San Diego, California vao ngay 23 thang 5 đe đai tu. No đuoc xep lai lop voi ky hieu luon DD-74 vao ngay 25 thang 6, va len đuong vao ngay 24 thang 7 huong đen Xuong hai quan Tran Chau Cang, noi no đuoc trang bi may phong danh cho muc tieu gia. Trong khi đang giup vao viec huan luyen xa thu phong khong luyen tap chong lai cac cuoc tan cong cam tu kamikaze, cuoc xung đot ket thuc, va Manley roi khu vuc quan đao Hawaii vao ngay 26 thang 9 quay ve San Diego, roi đi qua kenh đao Panama đe đen Xuong hai quan Philadelphia, noi no đuoc cho ngung hoat đong vao ngay 19 thang 11 nam 1945. Ten cua no đuoc rut khoi danh sach Đang ba Hai quan vao ngay 5 thang 12 nam 1945; va no đuoc ban cho hang Northern Metal Company, Philadelphia vao ngay 26 thang 11 nam 1946 đe thao do.


Phan thuong Manley đuoc tang thuong 5 Ngoi sao Chien đau cung danh hieu Đon vi Tuong thuong Hai quan do thanh tich phuc vu trong Chien tranh The gioi thu hai.


Tham khao Campbell, John (1985). Naval Weapons of World War Two. Naval Institute Press. ISBN 0-87021-459-4.
Bai nay co cac trich dan tu nguon en:Dictionary of American Naval Fighting Ships thuoc pham vi cong cong: http://www.history.navy.mil/danfs/m3/manley-ii.htm


Lien ket ngoai USS Manley website at Destroyer History Foundation
Bo suu tap hinh anh cua USS Manley tai NavSource Naval History