Robert Dylan (ten khai sinh Robert Allen Zimmerman; sinh ngay 24 thang 5 nam 1941) la mot nam ca si kiem sang tac nhac nguoi My. Đuoc tap chi Rolling Stone đanh gia la mot trong nhung nhac si vi đai nhat moi thoi đai, Dylan la mot nhan vat quan trong cua nen van hoa đai chung trong suot su nghiep keo dai hon 60 nam. Phan lon cac san pham noi tieng nhat cua ong bat nguon tu nhung nam 1960, khi cac bai hat nhu "Blowin' in the Wind" (1963) va "The Times They Are a-Changin'" (1964) tro thanh thanh ca cua phong trao dan quyen va phan chien. Loi bai hat cua ong trong thoi ky nay chu yeu noi ve cac van đe chinh tri, xa hoi, triet hoc, van hoc, thach thuc nhung quy chuan nhac pop va thu hut su phan khang van hoa đang phat trien.
Sau album đau tay mang ten minh vao nam 1962, chu yeu bao gom cac bai dan ca truyen thong, Dylan đa co buoc đot pha voi vai tro nhac si khi phat hanh The Freewheelin' Bob Dylan vao mot nam sau đo, bao gom  "Blowin' in the Wind" va "A Hard Rain's a-Gonna Fall". Nhieu bai hat trong so nay, ong đa phong theo giai đieu va ca tu cua nhung bai hat dan gian xua. Ong tiep tuc phat hanh The Times They Are a-Changin' mang tinh chat chinh tri va Another Side of Bob Dylan đay noi tam va truu tuong hon vao nam 1964. Vao nam 1965 va 1966, Dylan gay tranh cai khi su dung bo khuech đai đien tu trong viec san xuat ca khuc, va trong thoi gian 15 thang đo đa thu am ba trong so nhung album nhac rock quan trong va co anh huong nhat trong nhung nam 1960: Bring It All Back Home (1965), Highway 61 Revisited (1965) va Blonde on Blonde (1966). Đia đon dai sau phut cua ong "Like a Rolling Stone" (1965) đa mo rong ranh gioi thuong mai va sang tao trong am nhac đai chung.
Vao thang 7 nam 1966, Dylan rut lui khoi chuyen luu dien sau mot vu tai nan xe may. Trong thoi gian nay, ong đa thu am mot luong lon nhung bai hat cung voi cac thanh vien cua The Band, nhung nguoi truoc đo đa ho tro ong trong chuyen luu dien. Nhung bai hat nay đuoc phat hanh duoi dang album hop tac The Basement Tapes vao nam 1975. Vao cuoi nhung nam 1960 va đau nhung nam 1970, Dylan đa kham pha am nhac đong que va cac chu đe nong thon trong John Wesley Harding (1967), Nashville Skyline (1969) va New Morning (1970). Nam 1975, ong phat hanh Blood on the Tracks, đuoc nhieu nguoi coi la su tro lai phong đo đinh cao cua Dylan. Vao cuoi nhung nam 1970, ong tro thanh tin đo Co đoc giao tai sinh va phat hanh mot loat nhung album nhac phuc am đuong đai truoc khi tro lai voi nhac rock quen thuoc vao đau nhung nam 1980. Album nam 1997 Time Out of Mind cua Dylan đanh dau su khoi đau phuc hung cho su nghiep cua ong. Ong đa phat hanh nam album đuoc đanh gia cao ke tu đo, gan đay nhat la Rough and Rowdy Ways (2020). Ong cung đa thu am mot loat ba album trong nhung nam 2010 bao gom cac phien ban lam lai theo tieu chuan truyen thong cua My, đac biet la cac bai hat đeu do Frank Sinatra the hien. Đuoc ho tro boi mot đoi ngu cac nhac si tre, ong đa đi luu dien đeu đan tu cuoi nhung nam 1980 trong chuyen luu dien Never Ending Tour.
Ke tu nam 1994, Dylan đa xuat ban tam cuon sach hoi hoa va tranh ve, tac pham cua ong đuoc trung bay tai nhieu phong trung bay nghe thuat lon. Ong đa ban đuoc hon 125 trieu đia, đua ong tro thanh mot trong nhung nghe si am nhac ban đia nhac chay nhat moi thoi đai. Ong đa nhan đuoc nhieu giai thuong, bao gom Huan chuong Tu do Tong thong, muoi giai Grammy, mot giai Qua cau vang va mot giai Oscar. Dylan đa đuoc gioi thieu vao Đai sanh Danh vong Rock and Roll, Đai sanh Danh vong Nhac soan nhac Nashville va Đai sanh Danh vong Nhac si. Hoi đong giai thuong Pulitzer nam 2008 đa trao cho ong mot giai thuong đac biet vi "tac đong sau sac cua ong đoi voi am nhac đai chung va van hoa My, đuoc đanh dau bang nhung van tho tru tinh co suc manh phi thuong". Nam 2016, Dylan đuoc trao giai Nobel Van hoc "vi đa tao ra nhung cach the hien tho vi trong truyen thong ca khuc vi đai cua My".


Cuoc đoi va su nghiep = Tuoi tho va khoi nghiep =

Bob Dylan, ten khai sinh la Robert Allen Zimmerman (tieng Hebrew: שבתאי זיסל בן אברהם Shabtai Zisl ben Avraham), sinh ngay 24 thang 5 nam 1941 tai benh vien St. Mary o Duluth, Minnesota, sau đo lon len o Hibbing, Minnesota, phia tay ho Thuong. Ong ba noi cua cau, Zigman va Anna Zimmerman, nhap cu toi My tu vung Odessa cua Đe quoc Nga (nay thuoc Ukraina) sau su kien bai Do Thai nam 1905. Ong ba ngoai cua cau, Benjamin va Lybba Edelstein, la nhung nguoi Do Thai tu Litva toi My tu nam 1902. Trong cuon tu truyen Chronicles: Volume One, Dylan viet rang ten thuo thieu nu cua ba noi cau la Kirghiz co nguon goc tu Kagızman, phia đong bac Tho Nhi Ky.
Cha me cua Robert, Abram Zimmerman va Beatrice "Beatty" Stone, thuoc ve mot nhom nguoi Do Thai khep kin tai đay. Robert Zimmerman song o Duluth cho toi tan 6 tuoi khi bo cau bi tai nan bai liet buoc ca gia đinh phai chuyen toi que me o Hibbing – noi ma cau nhoc Robert trai qua het tuoi tho cua minh. Cau danh nhieu thoi gian khi con nho cua minh đe nghe đai phat thanh, đau tien la nhung kenh nhac blues va nhac đong que tu Shreveport, Louisiana, roi sau đo khi toi tuoi thieu nien la nhung giai đieu rock 'n' roll. Robert cung lap nen rat nhieu ban nhac trong quang thoi gian theo hoc tai truong Hibbing. Cau tung hat lai rat nhieu ca khuc cua Little Richard cung nhu Elvis Presley. Phan trinh dien cua ho ca khuc "Rock and Roll Is Here to Stay" cua Danny & the Juniors trong cuoc thi tai nang o truong đa tung bi yeu cau tat micro vi qua on ao. Nam 1959, cuon nien giam tot nghiep cua truong Hibbing co ghi dong chu "Robert Zimmerman: to join 'Little Richard'". Cung nam, duoi nghe danh Elston Gunnn, cau đuoc tham gia trinh dien cung Bobby Vee khi choi lot piano va tay vo.
Zimmerman chuyen toi Minneapolis vao thang 9 nam 1959 khi cau theo hoc tai Đai hoc Minnesota. Nhung moi quan tam truoc đay cua cau toi rock 'n' roll nhanh chong chuyen thanh nhac folk My. Nam 1985, anh giai thich su chuyen bien nay:

"Nhung thu co đuoc voi rock 'n' roll đoi voi toi du the nao cung khong đu... No van co nhung cau an y rat hay va ca nhung nhip tram bong... nhung ca khuc thi thuc su khong nghiem tuc va khong the hien đuoc đoi song thuc. Toi chi biet đen đoi song thuc khi đuoc tiep xuc voi nhac folk, no la mot the loai nghiem tuc hon han. Nhung ca khuc [folk] chua đung trong minh nhieu su that vong hon, nhieu noi buon hon, nhieu vinh quang hon, nhieu niem tin hon trong mot thu cam xuc sieu nhien va lang đong hon."
Khong lau sau, Zimmerman toi trinh dien tai Ten O'Clock Scholar, mot quan ca phe sach nho trong truong, va nhanh chong đi theo dong chay nhac folk cua vung Dinkytown. Trong nhung ngay o đay, cau bat đau tu gioi thieu minh duoi ten "Bob Dylan". Trong tam tri minh, Dylan sau nay nho lai rang minh bi anh huong lon tu nha tho Dylan Thomas. Trong buoi phong van vao nam 2004, Dylan nhan manh: "Ban co the đuoc sinh ra voi mot cai ten xau, boi nhung nguoi cha me khong mong muon. Y toi la, no đa dien ra nhu vay đay. Ban co the goi minh bang bat ke cai ten nao ban muon. Đay la đat nuoc tu do."


= Thap nien 1960 =


 Chuyen toi New York  Thang 5 nam 1960, Dylan bo hoc ngay sau khi hoc het nam thu nhat cua Đai hoc. Thang 1 nam 1961, anh du lich toi New York, hi vong đuoc trinh dien tai đay va gap go than tuong Woody Guthrie, nguoi đang phai đieu tri vi roi loan chuc nang than kinh tai benh vien Greystone Park. Guthrie la nguoi mo loi cho Dylan va co rat nhieu anh huong toi nhung ngay đau tien cua anh. Mieu ta ve vai tro cua Guthrie, sau nay Dylan viet: "Nhung ca khuc co trong minh su bao quat rong lon ve nhan đao... [Anh ay] la tieng noi thuc su cua tam hon My. Toi tu nhu ban than se tro thanh hoc tro tot nhat cua Guthrie." Khi toi tham Guthrie tai benh vien, Dylan ket ban voi Ramblin' Jack Elliott. Rat nhieu tiet muc cua Guthrie đuoc cung cap qua Elliott, va Dylan đa tri an Elliott bang viec nhac toi ong trong cuon tu truyen Chronicles (2004).

Tu thang 2 nam 1961, Dylan đi dien tai nhieu cau lac bo nho quanh khu vuc lang Greenwich. Anh lam quen va trau doi ky nang voi rat nhieu ca si nhac folk tai đay, co the ke toi Dave Van Ronk, Fred Neil, Odetta, The New Lost City Ramblers va nhung nghe si tu Ireland nhu The Clancy Brothers and Tommy Makem. Toi thang 9, anh va Robert Shelton co đuoc chut chu y tu du luan khi viet đanh gia cho to The New York Times ve mot buoi dien tai Gerde's Folk City. Dylan cung tham gia choi harmonica trong album phong thu thu ba cua ca si Carolyn Hester, khien anh đuoc nha san xuat John Hammond đe y. Hammond giup đo Dylan co đuoc hop đong thu am đau tien voi Columbia Records vao thang 10. Nhung ban thu đau tien đuoc đua vao album Bob Dylan, phat hanh vao thang 3 nam 1962, bao gom nhieu chat lieu folk, blues va phuc am quen thuoc đi cung voi 2 sang tac cua chinh anh. Album chi co đuoc mot thanh cong nho khi ban đuoc 5.000 ban trong nam đau tien, vua đu đe thu hoi von. Trong noi bo hang Columbia, nhieu nguoi goi anh la "su ngo ngan cua Hammond" va khuyen ong nen huy hop đong, song Hammond cung Johnny Cash – mot trong nhung nguoi ham mo đau tien cua Dylan – đa len tieng bao ve anh mot cach manh me. Thang 3 nam 1962, Dylan choi harmonica va hat be cho album Three Kings and the Queen cung Victoria Spivey va Big Joe Williams tai phong thu cua hang Spivey Records. Trong nhieu buoi thu tai Columbia, anh con su dung nghe danh khac la Blind Boy Grunt đe thu am cho Broadside Magazine – mot tap chi va hang đia nho tai đay. Dylan con dung nghe danh Bob Landy đe choi piano trong The Blues Project, album tuyen tap nam 1964 cua Elektra Records. Ngoai ra duoi ten Tedham Porterhouse, anh con choi harmonica trong album Jack Elliott (1964) cua Ramblin' Jack Elliott.
Dylan co 2 buoc ngoat su nghiep vao thang 8 nam 1962. Anh chinh thuc đoi ten thanh "Bob Dylan" va ky hop đong quan ly voi Albert Grossman (thang 6 nam 1961, anh vua moi ky hop đong quan ly voi Roy Silver, va Grossman phai tra 10.000 USD đe mua lai hop đong cua Silver). Grossman con lam quan ly cho anh cho toi tan nam 1970, noi tieng mot phan vi tinh cach hung han va mot phan vi niem tin ma ong bao ve cho than chu cua minh. Dylan sau nay noi ve ong: "Grossman la hinh mau cua Colonel Tom Parker... Ban co the đanh hoi đuoc ong ta đang toi." Nhung đoi đau lau dai giua Grossman va Hammond khien Hammond khong đuoc tham gia san xuat trong album thu hai cua Dylan va bi nha san xuat nhac jazz tre tuoi, Tom Wilson thay the.

Chuyen đi đau tien toi Anh cua Dylan dien ra tu thang 12 nam 1962 toi thang 1 nam 1963. Anh đuoc đao dien Philip Saville moi xuat hien trong chuong trinh Madhouse on Castle Street ma Saville dan dung tren BBC Television. Cuoi chuong trinh, Dylan trinh bay ca khuc "Blowin' in the Wind": đay la mot trong nhung buoi trinh dien chinh thuc đau tien cua ca khuc nay. Tuy nhien nhung thuoc phim cua Madhouse on Castle Street lai bi BBC huy vao nam 1968. O Luan Đon, Dylan trinh dien tai nhieu club nhac folk o đay nhu The Troubadour, Les Cousins va Bunjies. Anh cung đuoc tiep nhan nhieu chat lieu moi tu cac nghe si Anh, tieu bieu la Martin Carthy.
Album thu hai cua Dylan, The Freewheelin' Bob Dylan, đuoc ra mat vao thang 3 nam 1963 đanh dau su truong thanh cua Dylan trong ca vai tro ca si lan nguoi viet nhac. Rat nhieu ca khuc trong album đuoc coi la nhung sang tac phan chien, lay cam hung tu Guthrie va mang nhung anh huong lon tu Pete Seeger ve chu đe nay. "Oxford Town" chinh la nhung loi giem pha ve trai nghiem cua James Meredith khi la nguoi da mau đau tien đuoc theo hoc tai Đai hoc Mississippi.
Ca khuc noi tieng nhat cua Dylan thoi điem nay la "Blowin' in the Wind", đuoc lay mot phan tu mot ca khuc truyen mieng giua nhung nguoi no le da mau mang ten "No More Auction Block", tuy nhien phan ca tu lai đat ra nhung cau hoi ve quan điem xa hoi va chinh tri. Ca khuc đuoc rat nhieu nghe si khac thu am va sau đo tro thanh ban hit rong khap qua an ban cua Peter, Paul and Mary, mo đau cho su thanh cong cua hang loat nghe si khi hat lai cac ca khuc cua Dylan. "A Hard Rain's a-Gonna Fall" đuoc viet tu ban ballad nhac folk "Lord Randall". Đe cap toi ngay tan the truoc mat, no cang thu hut đuoc cong chung khi su kien Khung hoang ten lua Cuba dien ra chi vai tuan sau khi Dylan trinh dien bai hat tren. Cung nhu "Blowin' in the Wind", "A Hard Rain's a-Gonna Fall" đanh dau con đuong viet nhac moi cua anh: hoa quyen dong y thuc, ca tu giau tinh tuong tuong voi giai đieu nhac folk truyen thong.
Ngoai nhung ca khuc thuong hieu giup Dylan som co đuoc thanh cong, Freewheelin' con bao gom mot so ban tinh ca va ca khuc cham biem, nhung cau chuyen blues sieu thuc. Hai huoc chinh la mot phan trong con nguoi Dylan, va nhung chat lieu hoan toan moi cua album đa gay an tuong toi rat nhieu nghe si khac, trong đo co The Beatles. George Harrison noi: "Chung toi đa choi nhung ca khuc đo, va co gang thu nghiem chung voi ban than. Noi dung trong phan ca tu va đac biet la thai đo thuc su vo cung can nguyen va tuyet dieu."

Giong hat co phan tho rap cua Dylan ban đau khong cuon hut nhieu nguoi nghe ma chi mot phan trong so ho. Mieu ta an tuong ve am nhac cua Dylan toi minh va chong, Joyce Carol Oates viet: "Khi lan đau chung toi nghe cau ay luc moi vao nghe, con rat tre voi giong hat con chua đuoc trui ren, hoan toan giong mui, nhu kieu mot to giay rap biet hat vay, hieu ung that xuc đong va kich thich." Hau het nhung ca khuc noi tieng thuo đau cua Dylan chi đuoc biet toi khi đuoc nhung nghe si khac, chang han Joan Baez – nguoi huong dan va cung la ban gai cua Dylan – hat lai. Baez chinh la nguoi đua am nhac cua Dylan ra pham vi quoc gia va quoc te khi thu am nhieu sang tac cua anh va mang anh len san khau trong nhung buoi dien cua ca nhan co.
Nhung nghe si khac tung hat lai cac sang tac cua Dylan con co The Byrds, Sonny & Cher, The Hollies, Peter, Paul and Mary, The Association, Manfred Mann va The Turtles. Hau het ho đeu mang cam xuc va nhip đieu nhac pop vao trong cac ca khuc, trong khi Dylan va Baez van luon trinh dien chung theo phong cach nhac folk. Nhung ban hat lai tren ngay mot đuoc nhieu nguoi biet toi, toi muc đai CBS phai đua them dong phu chu "Nobody Sings Dylan Like Dylan".
"Mixed Up Confusion" đuoc thu am trong thoi ky Freewheelin', phat hanh duoi dang đia đon song đa nhanh chong bi thu hoi. Trai voi phan trinh bay cung cac nhac cu moc trong album, đia đon đa cho thay nhung kham pha trai nghiem cua Dylan voi am nhac rockabilly. Cameron Crowe mieu ta đay "cai nhin hap dan cua mot nghe si nhac folk voi tam tri huong ve Elvis Presley va Sun Records".


 Phan chien va Another Side  Thang 5 nam 1963, quan điem chinh tri cua Dylan ngay mot đuoc quan tam va anh đuoc moi toi chuong trinh The Ed Sullivan Show. Trong qua trinh tap duot, anh đuoc đai CBS thong bao rang anh phai trinh dien ca khuc "Talkin' John Birch Paranoid Blues" nham ung ho to chuc John Birch Society. Vi khong muon phai thoa thuan voi cac co quan kiem duyet, Dylan quyet đinh khong tham gia chuong trinh nua.
Cung khoang thoi gian nay, Dylan va Baez cung nhau tham gia vao rat nhieu hoat đong xa hoi, bat đau tu cuoc Tuan hanh ve Washington ngay 23 thang 8 nam 1963. Album thu ba cua anh, The Times They Are a-Changin', the hien mot Dylan giau tinh chinh tri va cham biem hon. Nhung ca khuc đe cap toi nhung chu đe thoi su hon, lien quan toi đoi song, trong đo "Only A Pawn In Their Game" đuoc viet đe gui toi thu pham am sat nha hoat đong nhan quyen Medgar Evers, con "The Lonesome Death of Hattie Carroll" lai nhac toi cai chet cua nguoi phuc vu quan bar da mau Hattie Carroll boi nhan vat hoat đong xa hoi tre tuoi William Zantzinger. Voi chu đe khai quat hon, "Ballad of Hollis Brown" va "North Country Blues" the hien noi chan chuong đoi voi su tan ra cua cong đong nhung nguoi ta đien va khai thac mo. Nhung chat lieu chinh tri tham chi con xuat hien trong ca hai ban tinh ca "Boots of Spanish Leather" va "One Too Many Mornings".
Cuoi nam 1963, Dylan van đong va đieu hoa giua nhac folk truyen thong va cac hoat đong phan chien. Nhung cang thang no ra khi trong luc nhan giai thuong Tom Paine do Uy ban Quoc gia khan cap ve nhan quyen (NECLC) trao tang khong lau sau vu am sat Tong thong John F. Kennedy, Dylan đa say sua đat nhung cau hoi ve vai tro cua Uy ban nay, mieu ta nhung thanh vien trong hoi đong la gia nua va hoi đau, cho rang đo la nhung đac điem tuong đong voi thu pham am sat Kennedy, Lee Harvey Oswald.

Another Side of Bob Dylan, thu am chi trong mot buoi toi thang 6 nam 1964, mang cam xuc tuoi sang hon nhung album truoc đo. Tinh sieu thuc va cham biem van đuoc Dylan đua vao trong nhung "I Shall Be Free No. 10" va "Motorpsycho Nightmare". "Spanish Harlem Incident" va "To Ramona" la nhung ban tinh ca lang man va say đam, trong khi "Black Crow Blues" va "I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)" đa chi ra tinh rock 'n' roll sau nay la chu đao trong phong cach cua anh. "It Ain't Me Babe", ve ve ngoai đe cap toi mot tinh yeu bi choi bo, song thuc te lai noi toi viec anh co gang vuot qua nhung suc ep len chinh ban than minh. Con đuong moi ma Dylan lua chon the hien qua 2 ca khuc dai: "Chimes of Freedom" voi nhung yeu to cua đinh kien xa hoi trai nguoc voi phong cach an du sau sac hon ma sau nay Allen Ginsberg goi la "chuoi nhung hinh anh choi loa"; "My Back Pages" đa kich su nghiem tuc de dai va đay hinh thuc trong nhung san pham đau tay cua chinh minh va duong nhu goi y con đuong moi chong lai nhung vinh quang ma anh tung co đuoc.
Cuoi nam 1964 đau nam 1965, phong cach trinh dien cua Dylan thay đoi hoan toan khi anh quyet đinh chuyen minh tu nguoi đi đau phong trao nhac folk thanh mot ngoi sao folk rock. Quan bo phui cung chiec ao khoac nhau đuoc trang phuc tu Carnaby Street thay the, luon luon đeo kinh ram va đi nhung "đoi giay The Beatles". Mot phong vien tu Luan Đon viet: "Đau toc nhu the muon lam cho nhung chiec rang luoc cam thay xau ho. Nhung chiec ao loe loet phu hop voi khu đen đo cua Leiceiter. Trong anh ta nhu mot con vet om đoi vay." Dylan cung bat đau noi nhieu toi nhung chu đe sieu thuc trong nhung bai phong van. Xuat hien tren chuong trinh truyen hinh cua Les Crane, khi đuoc hoi ve ke hoach thuc hien bo phim sap toi, Dylan tra loi rang đo la mot bo phim cao boi kinh di. Sau đo khi đuoc hoi lieu anh co thu vai cao boi khong, Dylan đap: "Khong, toi vao vai me toi."


 Buoc ngoat voi nhac cu đien  Album Bringing It All Back Home (1965) cua Dylan đanh dau mot buoc nhay vot moi ve phong cach khi lan đau tien anh su dung nhac cu đien đe thu am. Đia đon đau tien, "Subterranean Homesick Blues", co nhieu net tuong đong voi ca khuc "Too Much Monkey Business" cua Chuck Berry, trong khi cach viet loi phong khoang goi lai nhieu yeu to tu phong cach tho Beat, tham chi khoi lien tuong toi phong cach rap va hip-hop sau nay. Ca khuc đuoc đi kem voi mot video ca nhac, trinh chieu lan đau trong bo phim tai lieu Dont Look Back cua đao dien D. A. Pennebaker mo man chuyen luu dien vong quanh nuoc Anh cua Dylan. Cung luc hat khi quay phim, anh con minh hoa phan ca tu bang cach nem nhung manh giay co ghi nhung tu khoa xuong đat. Pennebaker noi rang đo la y tuong cua Dylan, sau nay đuoc rat nhieu video ca nhac va clip quang cao khac bat chuoc.
Mat B cua Bringing It All Back Home bao gom 4 ca khuc ma Dylan quay lai sang tac voi guitar va harmonica. "Mr. Tambourine Man" nhanh chong tro thanh mot trong nhung ca khuc noi tieng nhat cua anh khi đuoc The Byrds hat lai bang nhac cu đien va đat vi tri quan quan o tai Anh va My. Ngoai ra, "It's All Over Now, Baby Blue" va "It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)" cung tro thanh nhung ca khuc quan trong nhat su nghiep cua Dylan.
Nam 1965, mo đau Lien hoan nhac folk o Newport, lan đau tien ke tu thoi trung hoc Dylan trinh dien cung cac nhac cu đien, chu yeu la cung voi cac thanh vien đen tu nhom nhac blues cua Paul Butterfield, bao gom Mike Bloomfield (guitar), Sam Lay (trong) va Jerome Arnold (bass), cung voi Al Kooper (organ) va Barry Goldberg (piano). Dylan tung dien tai Newport vao nam 1963 va 1964, nhung vao nam 1965, Dylan lan đau phai chung kien tieng ho het va la o, vay nen anh roi san khau chi sau 3 ca khuc. Mot trong nhung cau chuyen ke lai rang tieng la o vang len tu nhung nguoi ham mo lau nam nhac folk ngay khi Dylan xuat hien, ma khong he luong truoc, cung chiec guitar đien. Murray Lerner – nguoi quay phim lai buoi dien – noi rang: "Toi chac chan rang moi nguoi đeu la o vi Dylan choi nhac cu đien." Tuy nhien co nhieu nguoi ke rang đam đong cam thay bat binh vi chat luong am thanh qua toi trong khi chuong trinh lai qua ngan. Loi ke nay đuoc Kooper va mot trong nhung đao dien cua lien hoan ung ho khi ban than ong nho lai rang ban thu phan am thanh cua buoi dien đa chung minh rang tieng la o chi bat đau cat len khi MC cua chuong trinh tuyen bo rang chi con đu thoi gian cho nhung đoan dien ngan.
Tuy nhien, buoi dien nam 1965 tai Newport lai dan toi nhung phan ung manh me trong cong đong nghe nhac folk. Trong an ban thang 9 cua to Sing Out!, ca si Ewan MacColl viet: "Nhung ca khuc va nhung ban ballad truyen thong cua chung ta la nhung sang tao tuyet voi cua nhung nghe si tai nang lam viec voi su ren luyen khong ngung... 'Nhung Bobby Dylan co gi?' Nhung tieng het đien loan tu thanh nien... Chi co nhung thinh gia khong biet phe binh, song trong moi truong loang toet cua nhac pop, moi de dang bi may bai đanh gia muoi-sao ngo ngan thuyet phuc." Ngay 29 thang 7, chi 4 ngay sau buoi dien o Newport, Dylan quay lai New York va bat đau thu am ca khuc "Positively 4th Street". Ca tu tham đam hinh anh cua su tra thu va ca su hoang tuong, va đuoc cong nhan rong khap nhu mot loi chia tay cua Dylan voi nhung nguoi ban cu trong cong đong nhac folk – nhung nguoi ma anh lam quen tu cau lac bo o đia chi West 4th Street.


 Highway 61 Revisited va Blonde on Blonde  Thang 7 nam 1965, Dylan cho ra mat đia đon "Like a Rolling Stone", đat vi tri so 2 tai My va so 4 tai Anh. Voi tong đo dai hon 6 phut, ca khuc đuoc cong nhan rong rai la san pham chong lai nhung quy chuan đuong thoi cua mot đia đon nhac pop. Bruce Springsteen, trong loi đe cu Dylan tai Đai sanh Danh vong Rock and Roll, noi rang khi nghe đia đon nay, "su cam do nhu the ai đo đang đap tung canh cua truoc mat minh". Nam 2004, tap chi Rolling Stone xep ca khuc nay o vi tri so 1 trong danh sach "500 bai hat vi đai nhat". Đay cung la ca khuc mo đau cho album tiep theo cua Dylan, Highway 61 Revisited, đat ten theo con đuong ma tu đo anh đa roi khoi Minnesota đe toi New Orleans. Nhung ca khuc sau đo tiep tuc bam theo cam hung tu đia đon tren voi Mike Bloomfield choi guitar va Al Kooper choi organ. "Desolation Row", voi phan guitar acoustic va bass choi lot, la ngoai le duy nhat khi Dylan đua vao đo vo van loi am chi sieu thuc trong van hoa phuong Tay, ma theo Andy Gill la "11 phut hon tap, mang kieu cach pho truong lo bich cua Fellini cung su lap di voi su xuat hien cua rat nhieu nhan vat noi tieng, mot vai nhan vat lich su (Einstein va Nero), mot vai nhan vat trong Kinh thanh (Noah, Cain va Abel), mot vai nhan vat tuong tuong (Ophelia, Romeo va co be Lo Lem), mot vai nha van (T.S. Eliot va Ezra Pound), va mot vai nhan vat khong the xep vao bat cu the loai nao, đien hinh la bac si Filth va co y ta đay map mo."
Đe ho tro thu am, Dylan cung thiet ke 2 buoi dien tai My va mang ban nhac choi lot cung Kooper va Harvey Brooks tu phong thu cua minh, đi cung la Robbie Robertson va Levon Helm – nhung thanh vien cua nhom The Hawks. Ngay 28 thang 8 tai san tennis Forest Hills, e-kip tiep tuc bi nguoi ham mo la o moi khi Dylan su dung nhac cu đien. Thai đo cua khan gia trong buoi dien ngay 3 thang 9 o Hollywood Bowl thi co phan kha quan hon.
Bat đau voi buoi dien ngay 24 thang 9 o Austin, Texas, Dylan thuc hien chuyen luu dien vong quanh My va Canada trong vong 6 thang, voi nhom The Hawks choi lot, sau nay đoi ten thanh The Band. Dylan va ban nhac ngay mot co đuoc thien cam tu cong chung, song lich lam viec voi phong thu lai bi anh huong lon. Nha san xuat Bob Johnston hoi thuc Dylan thu am ngay tai Nashville trong thang 2 nam 1966 va gioi thieu voi anh nhung nghe si tai nang quanh khu vuc nay. Voi su nai ni cua Dylan, Robertson va Kooper cung nhau roi New York đe toi Nashville thu am. Qua trinh thu am tai đay đa cho ra đoi album Blonde on Blonde (1966) ma sau nay Dylan goi la "thu am thanh gon gang hoang da". Kooper mieu ta album nhu "gop 2 nen van hoa khac nhau va khien chung tao ra mot vu no lon": van hoa am nhac tai Nashville va van hoa cua "ga hipster New York đien hinh" Bob Dylan.

Ngay 22 thang 11 nam 1965, Dylan bi mat ket hon voi nguoi mau 25 tuoi Sara Lownds. Mot vai nguoi ban đuoc moi toi (trong đo co ca Ramblin' Jack Elliott) đeu noi rang Dylan đa ngay lap tuc choi bo viec ket hon trong buoi tro chuyen ngay sau buoi le. Nha bao Nora Ephron la nguoi đau tien cong bo su kien nay truoc cong chung trong bai bao thang 2 nam 1966 mang ten "Hush! Bob Dylan is wed".
Dylan len ke hoach thuc hien chuyen luu dien tai Uc va chau Au trong thang 4 va thang 5 nam 1966. Moi chuong trinh co 2 phan, Dylan se choi solo trong phan đau cung guitar acoustic va harmonica; phan tiep theo voi su co mat cua The Hawks va Dylan se choi cac nhac cu đien gian luoc. Su tuong phan nay the hien ro trong đam đong nguoi ham mo khi ho chi cuoi nhao va vo tay roi rac. Thai đo nay len toi đinh điem trong buoi dien tai Free Trade Hall o Manchester, Anh ngay 17 thang 5 nam 1966. Ban thu truc tiep buoi dien nay sau đo tro thanh The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966 (1998). Toi cuoi buoi chieu, mot nguoi trong đam đong tuc gian khi thay Dylan su dung nhac cu đien va gao len "Judas!" con Dylan đap lai "Toi khong tin... Cau la ke noi doi!" roi quay lai phia ban nhac "Hay choi nhac to hon!" khi ho bat đau trinh dien ca khuc cuoi cung cua buoi dien – "Like a Rolling Stone".
Trong chuyen luu dien thang 7 nam 1966, Dylan thuong xuyen o trong tinh trang kiet suc va lam viec "nhu the mot chuyen đi chet choc". D. A. Pennebaker, nguoi quay phim lai chuyen luu dien, mieu ta Dylan đa "uong rat nhieu amphetamine va nhieu thu khac ai ma biet đuoc". Trong buoi phong van nam 1969 cung Jann Wenner, Dylan noi: "Toi đa rong ruoi suot gan 5 nam, no khien toi kiet suc. Toi co dung ma tuy, rat nhieu loai... đe co suc lam viec, anh hieu chu?" Nam 2011, BBC Radio 4 đe cap rang, trong bai phong van ma Robert Shelton thu am lai vao nam 1966, Dylan đa tiet lo anh tiep xuc voi heroin khi o New York: "Toi đa rat, rat thu gian trong mot khoang thoi gian... Toi mat khoang 25 USD moi ngay va toi đa thu no." Nhieu nha bao nghi ngo tinh xac thuc cua cau noi tren, cho rang Dylan "đa noi voi nha bao nhung loi noi doi bua bai ve qua khu tu nhung ngay đau su nghiep cua minh".


 Tai nan xe may va hoi phuc  Sau chuyen luu dien vong quanh chau Au, Dylan quay lai New York, song ap luc ngay mot lon. Kenh truyen hinh ABC phai tra tien đe chuong trinh ve anh khong phai len song. Hang xuat ban Macmillan Publishers cung yeu cau anh som hoan thien phan viet tay cuon truyen tho Tarantula. Quan ly Albert Grossman len ke hoach cho lich dien day đac vao mua he song cung that bai.
Ngay 29 thang 7 nam 1966, Dylan gap tai nan xe may khi đieu khien chiec Triumph Tiger 100 dung tich 500cc tren mot con pho gan Woodstock, New York va bi vang xa tren mat đat. Cho du chi tiet ve chan thuong khong đuoc tiet lo, Dylan sau đo noi rang anh bi gay rat nhieu đot song co. Nhieu bi an đuoc ghi lai khi khong co mot chiec cuu thuong nao xuat hien, va tham chi Dylan con khong đuoc đua toi benh vien. Nhieu nha viet su cho rang vu tai nan nay la su kien hoan hao gop phan giup Dylan tranh đuoc du luan đang bua vay quanh minh. Dylan cung nhac toi vu tai nan trong cuon tu truyen cua minh "Toi tung bi tai nan xe may, bi chan thuong roi hoi phuc. Niem tin chinh la thu mot muon vut bo khoi nhung tranh cai be tac." Sau vu tai nan, Dylan khong xuat hien truoc cong chung, ngoai tru mot vai lan bat kha khang va khong đi luu dien trong vong 8 nam sau đo.
Ngay khi co lai nguon cam hung lam viec, Dylan lien đe nghi D. A. Pennebaker bien tap lai nhung thuoc phim quay trong chuyen luu dien nam 1966 cua minh. Mot trich đoan đuoc gioi thieu tren kenh ABC song bi tu choi phat song do noi dung kho hieu. Bo phim sau nay đuoc đat ten Eat the Document va đuoc phat hanh duoi dang sao chep truyen tay, ngoai ra phim cung đuoc trinh chieu tai mot vai lien hoan phim. Nam 1967, Dylan quay lai thu am cung The Hawks tai nha rieng va tai tru so cua ban nhac o gan đo co ten "Big Pink". Nhung ca khuc nay von đuoc thuc hien duoi dang demo, tro thanh nhung đia đon quan quan cho Julie Driscoll va The Brian Auger Trinity ("This Wheel's on Fire"), The Byrds ("You Ain't Goin' Nowhere", "Nothing Was Delivered"), va Manfred Mann ("Mighty Quinn"). Columbia sau đo cho phat hanh chung trong tuyen tap The Basement Tapes (1975). Rat nhieu nam sau, nhung ca khuc ma Dylan cung ban nhac thu am trong nam 1967 moi xuat hien trong vai san pham thu am, trong đo co tuyen tap 5 CD mang ten The Genuine Basement Tapes bao gom 107 ban thu chinh thuc va ca thu nhap. Ngay thang sau đo, The Hawks tien hanh thu am album Music from Big Pink su dung nhung ca khuc ho tung thu am tai Woodstock va chinh thuc đoi ten thanh The Band, bat đau su nghiep thu am keo dai va thanh cong.
Thang 10 va 11 nam 1967, Dylan quay lai Nashville. Tro lai phong thu sau 19 thang, anh mang theo Charlie McCoy trong vai tro choi bass, Kenny Buttrey choi trong, va Pete Drake choi guitar. Thanh qua co đuoc la album John Wesley Harding, mot ban thu nhe nhang va tram lang voi cac ca khuc ngan hon, đat trong lang kinh cua ca mien Tay nuoc My va Kinh thanh. Thu cau truc va am nhac gian luoc voi phan ca tu mang tinh Do-thai-Thien-chua-giao khong chi bat nguon đon thuan tu con nguoi Dylan ma con tu phong trao phan van hoa keo dai tu nua cuoi thap nien 1960. Ngoai ra con co sang tac "All Along the Watchtower" voi phan ca tu trich tu Sach Isaiah (chuong 21:5–9). Ca khuc sau nay đuoc Jimi Hendrix thu am, gop phan giup cho an ban sau nay cua Dylan đuoc biet toi. Woody Guthrie qua đoi ngay 3 thang 10 nam 1967 va Dylan lan đau tien sau 12 thang trinh dien truoc cong chung trong buoi le tuong niem Guthrie tai Carnegie Hall ngay 20 thang 1 nam 1968 voi The Band choi lot.
Album tiep theo cua Dylan, Nashville Skyline (1969), bao gom nhung ban thu đong que voi su hop tac cua cac nghe si o Nashville, phan giong nga nga say cua Dylan song ca cung Johnny Cash, đac biet la đia đon "Lay Lady Lay". Tap chi Variety viet: "Dylan cuoi cung cung lam đuoc thu gi đo ma nguoi nghe co the goi la hat. Theo cach nao đo ma anh ay moi bo sung them đuoc mot quang tam vao giong ca cua minh." Dylan va Cash truoc đo co cung nhau thu am hang loat nhung ban song ca, song chi duy nhat ca khuc "Girl from the North Country" cua Dylan đuoc chon cho album.
Thang 5 nam 1969, Dylan xuat hien trong tap đau tien cua chuong trinh truyen hinh ve Johnny Cash, song ca voi Cash trong 3 ca khuc "Girl from the North Country", "I Threw It All Away" va "Living the Blues". Sau đo anh đat ve đi Anh đe tham du Lien hoan nhac rock o Đao Wight ngay 31 thang 8 nam 1969 sau khi tu choi tham gia Lien hoan am nhac Woodstock gan nha anh hon rat nhieu.


= Thap nien 1970 =
Đau nhung nam 1970, nhung binh luan ve Dylan nhin chung la đa dang va nhieu tranh cai. Nha phe binh Greil Marcus cua to Rolling Stone đa phai thot len "Thu chet tiet gi đay?" ngay sau lan đau tien lang nghe album Self Portrait, đuoc ra mat vao thang 6 nam 1970. Nhin chung, album kep tren cua Dylan voi chi mot vai sang tac ca nhan, nhan đuoc đanh gia rat thap. Toi thang 10, anh cho phat hanh New Morning quay tro lai voi phong cach ban đau. Thang 11 nam 1968, anh cung George Harrison sang tac nen ca khuc "I'd Have You Anytime"; Harrison sau đo thu am ca khuc "I'd Have You Anytime" va sang tac "If Not for You" cua Dylan cho album đon ca đau tay cua minh, All Things Must Pass (1970). Su xuat hien bat ngo cua Dylan trong chuong trinh Concert for Bangladesh cua Harrison vao nam 1971 thu hut su quan tam đac biet cua cong chung, minh chung ro rang viec Dylan đa rat lau khong con đung tren san khau.
Trong khoang nhung ngay 16-19 thang 3 nam 1971, Dylan lam viec cung voi Leon Russell tai Blue Rock Studios, mot phong thu nho nam o lang Greenwich, New York. Nhung ngay thu am đa giup anh co đuoc đia đon "Watching the River Flow", ngoai ra con co ca khuc moi "When I Paint My Masterpiece". Ngay 4 thang 11 nam 1971, anh thu am "George Jackson", bai hat đuoc phat hanh ngay 1 tuan sau đo. Dylan gay ngac nhien cho rat nhieu nguoi khi quay lai voi chu đe phan chien lien he voi vu am sat George Jackson cua Đang Black Panther o nha tu San Quentin khong lau truoc đo. Ngoai ra, anh con đong gop phan piano va harmonica trong album Somebody Else's Troubles cua Steve Goodman vao thang 9 nam 1972 duoi nghe danh Robert Milkwood Thomas.
Nam 1972, Dylan ky hop đong voi bo phim Pat Garrett and Billy the Kid cua đao dien Sam Peckinpah, anh tham gia sang tac toan bo phan am nhac cho bo phim, đong thoi thu vai nhan vat "Alias" – thanh vien cua bang nhom Billy dua theo vai nguon tu lieu co that. Cho du bo phim khong co đuoc nhieu thanh cong tai rap chieu, sang tac chu đe "Knockin' on Heaven's Door" cua Dylan sau nay tro thanh mot trong nhung ca khuc đuoc hat lai nhieu nhat cua anh.


 Tro lai luu dien  Nam 1973, Dylan ky hop đong voi hang đia moi, Asylum Records cua David Geffen, sau khi hop đong voi Columbia đao han. Album tiep theo cua anh, Planet Waves, voi The Band choi lot, bao gom nhung ca khuc tung đuoc the hien trong cac buoi dien. Album bao gom 2 an ban cua ca khuc "Forever Young", sau nay tro thanh mot trong nhung ca khuc noi tieng nhat cua anh. Mot trong nhung đanh gia mieu ta ca khuc đa lam bat len "mot thu gi đo thanh ca va chan thanh viet ve nguoi cha cua Dylan", trong khi ban than anh binh luan "Toi viet no khi đang nghi ve mot trong nhung đua con trai cua minh, va toi khong muon no lai suot muot qua." Cay viet su Howard Sounes cung ghi chep rang Jakob Dylan cung tin rang ca khuc nay la sang tac danh cho anh.
Columbia Records ngay lap tuc cho phat hanh album Dylan tuyen tap nhung ca khuc chua tung đuoc phat hanh (chu yeu la cac ban hat lai) voi muc đich đap tra toi đoi thu truc tiep la hang đia ma Dylan moi ky hop đong. Thang 1 nam 1974, Dylan quay tro lai luu dien sau 7 nam song an dat; đuoc The Band choi lot, anh xuat hien voi su tu tin lon, đi doc vung duyen hai Bac My voi 40 buoi dien. Album truc tiep tu chuyen đi, Before the Flood, đuoc Asylum phat hanh sau đo. Khong lau sau, Columbia len tieng tuyen bo "se khong lam bat ke đieu gi đe đua Dylan quay lai mai nha xua". Dylan cung co chut van đe voi Asylum, đac biet khong hai long khi co toi hang trieu ve đat truoc cho chuyen luu dien cua minh trong khi Geffen lai han che luong đia ban cua Planet Waves o con so 700.000. Anh lien quay tro lai Columbia Records va hang nay đuoc uy quyen phat hanh 2 album cua Asylum duoi ten nhan đia cua minh.
Sau khi chuyen luu dien ket thuc, Dylan va vo lien tam thoi xa lanh cong chung. Anh nhanh chong viet đay cuon so tay voi nhung sang tac moi ve nhung moi quan he va su chia ly, thu am thanh album moi mang ten Blood on the Tracks vao thang 9 nam 1974. Dylan tri hoan qua trinh ra mat album khi cho thu am lai mot nua so ca khuc tai phong thu Sound 80 Studios tai Minneapolis voi su ho tro ky thuat tu nguoi anh trai David Zimmerman.
Đuoc phat hanh vao đau nam 1975, Blood on the Tracks nhan đuoc nhieu phan ung trai chieu. Tren to NME, cay but Nick Kent binh luan "phan nhac đem đoi luc tao cam giac rac ruoi nhu the đay chi la nhung ban thu nhap". Nha bao Jon Laudau cua tap chi Rolling Stone mieu ta đay la "mot ban thu đuoc tao nen tu su re tien đien hinh". Qua thoi gian, nhieu đanh gia coi đay la mot trong nhung tuyet tac cua Dylan, xung đang ngang hang voi bo 3 album ma anh tung phat hanh vao giua thap nien 1960. Tren trang Salon.com, Bill Wyman viet: "Blood on the Tracks la album hoan my va san pham tot nhat ma Dylan tung san xuat; tung ca khuc đuoc xay dung voi kieu cach vo cung nghiem tuc. Đay la album gay hai long va kinh ngac nhat, co ve san sang đung giua chi trich nham co đuoc su can bang lon lao giua su ba-hoa-qua-đa cua thap nien 1960 va su y thuc ca nhan qua nhung sang tac đon gian nhung nam sau đo cua anh." Nha van Rick Moody goi đay la "san pham chan thuc nhat, chan thanh nhat ve tinh yeu, tu cai nam tay toi tinh duc, đuoc đat trong giai đieu cua bang tu."

He nam đo Dylan sang tac ban ballad dai viet ve nha vo đich quyen anh Rubin Carter khi ong bi ket an giet nguoi o Paterson, New Jersey nam 1966. Sau khi tham Carter trong tu, Dylan đa viet nen ca khuc "Hurricane", minh chung Carter hoan toan vo toi. Voi đo dai 8:32, ca khuc nay đuoc phat hanh duoi dang đia đon, co đuoc vi tri so 33 tai Billboard va đuoc trinh bay trong moi buoi dien cua chuyen luu dien Rolling Thunder Revue cua Dylan vao nam 1975. Chuyen luu dien dien đuoc thay đoi vao moi buoi dien voi su tham gia cua hang tram nghe si cung nhu nguoi ham mo khac nhau trong cong đong nhac folk o Greenwich, co the ke toi T-Bone Burnett, Ramblin' Jack Elliott, Joni Mitchell, David Mansfield, Roger McGuinn, Mick Ronson, Joan Baez va nghe si vi cam Scarlet Rivera ma mot lan tinh co Dylan bat gap co tren đuong khi đang đeo tren lung cay đan. Allen Ginsberg đi cung e-kip, bo tri canh quay cho bo phim đuoc thuc hien đong thoi. Sam Shepard ban đau đuoc lua chon đe dung canh, song sau đo đuoc đi cung đoan dien trong vai tro phat ngon vien.
Đuoc bat đau tu cuoi nam 1975 toi het nua đau nam 1976, chuyen luu dien giup Dylan quang ba thanh cong album sau đo, Desire, voi rat nhieu sang tac moi cua anh mang phong cach ke-chuyen-xe-dich, minh chung nhung anh huong ro rang tu cong tac vien moi – nha bien kich Jacques Levy. Mot nua so buoi dien trong chuyen luu dien nam 1976 nay đuoc trinh chieu tren truyen hinh trong chuong trinh mang ten Hard Rain, roi sau đo đuoc đua vao ban LP Hard Rain; khong co mot san pham nao khac ve chuyen luu dien đuoc biet toi va co đuoc đanh gia tot hon album tren cho toi tan album mang ten Live 1975, ra mat nam 2002.
Chuyen luu dien Revue giup Dylan co đuoc bo phim dai gan 4 tieng mang ten Renaldo and Clara voi loi ke chuyen tuy hung va lon xon, bao gom cac hoat canh tren san khau va hoi tuong. Đuoc phat hanh vao nam 1978, bo phim nhan đuoc nhieu loi che bai, tham chi gay gat va chi ton tai trong thoi gian rat ngan o cac rap chieu. Cuoi nam, Dylan thuc hien ban chinh sua, rut gon bo phim con 2 tieng voi noi dung chu yeu la nhung phan trinh dien san khau, gop phan giup bo phim co đuoc nhung đon nhan tich cuc hon.
Thang 11 nam 1976, Dylan tham gia buoi dien "chia tay" The Band cung Eric Clapton, Joni Mitchell, Muddy Waters, Van Morrison va Neil Young. Buoi dien đuoc đao dien Martin Scorsese quay lai thanh bo phim noi tieng The Last Waltz (1978) voi phan nua la phan trinh dien cua Dylan. Cung nam, anh cung sang tac ca khuc song ca "Sign Language" cho album No Reason to Cry cua Clapton.

Dylan danh hau het nam 1978 cho chuyen luu dien vong quanh the gioi voi 114 buoi dien tai Nhat Ban, vung Vien Đong, chau Au va My va tong so khan gia len toi 2 trieu nguoi. Trong qua trinh thuc hien, Dylan co nho toi 8 ban nhac khac nhau, cung voi đo la 3 ca si hat nen chuyen nghiep. Nhung buoi dien tai Nhat vao thang 2 va 3 đuoc thu am thanh album truc tiep Bob Dylan at Budokan. Tuy nhien, cac đanh gia lai kha trai chieu. Robert Christgau chi cho album điem C+ voi loi đanh gia kha bi quan, trong khi Janet Maslin cua to Rolling Stone lai len tieng bao ve khi cho rang đay la "an ban truc tiep cuoi cung cua nhung ca khuc ngay xua voi muc đich giai phong Dylan khoi hinh anh nguyen goc." Khi chuyen luu dien toi My vao thang 9 nam 1978, anh đa ne tranh bao chi khi thay đoi toan bo hinh thuc cua chuyen luu dien duoi ten Las Vegas Tour. Chuyen luu dien nam 1978 giup Dylan kiem đuoc khoan tien khong lo vao thoi điem đo, 20 trieu USD, va anh cung tiet lo voi to Los Angeles Times rang minh can phai tra vai khoan no vi "Toi đa tung co nhung nam toi te. Toi đa đau tu ca đong tien cho phim anh, đe xay biet thu... va thu tuc ly hon o California cung rat ton kem."
Thang 4-5 nam 1978, Dylan mang mot so luong lon ban nhac va ca si hat nen toi phong thu Rundown Studios ma anh thue o Santa Monica, California nham thuc hien album tiep theo Street-Legal. Album đuoc Michael Gray mieu ta: "Sau Blood On The Tracks, đay co le la san pham tot nhat cua Dylan ke tu thap nien 1970: mot album đac biet minh hoa lai quang thoi gian đac biet trong cuoc đoi cua Dylan." Tuy nhien, thuc te album gap nhieu van đe vi chat luong thu am va chinh am toi (mot phan vi kinh nghiem to chuc thu am kem coi cua Dylan) voi phan choi nhac cu tap nham chi đuoc chinh sua sau nay qua an ban CD nam 1999 voi mot vai ca khuc đat chat luong tot hon.


 Kito giao  Toi cuoi thap nien 1970, Dylan tro thanh tin đo Kito giao tai sinh va cho phat hanh 2 album nhac phuc am Kito giao. Slow Train Coming (1979) đuoc thuc hien voi phan choi guitar đien boi Mark Knopfler (tu Dire Straits) va san xuat boi mot nhan vat tieng tam trong dong nhac R&B, Jerry Wexler. Wexler sau nay ke lai rang Dylan đa co gang cam hoa ong trong thoi gian thu am album, va ong đap lai: "Nay Bob, cau đang noi chuyen voi mot ga Do Thai 62 tuoi vo than đay! Hay tap trung vao album đi." Album giup Dylan đoat giai Grammy cho Trinh dien giong nam xuat sac nhat trong ca khuc "Gotta Serve Somebody". Album thu 2 cung chu đe, Saved (1980), nhan đuoc nhieu đanh gia lan lon va đuoc cay viet Michael Gray mieu ta "thu gan gui voi album truoc đo ma Dylan vua thuc hien, kieu Slow Train Coming II hoac thap hon". Trong nhung chuyen luu dien cuoi nam 1979 đau nam 1980, Dylan khong trinh dien bat cu ca khuc nao thoi ky truoc đo, va anh đua len san khau ca nhung quan điem ve đuc tin cua minh, vi du nhu:

"Nhieu nam truoc ho... noi rang toi la mot nha truyen đao. "Khong, toi khong phai", nhung ho van noi "Co, anh la mot nha truyen đao", toi lien đap "Khong phai toi". Va ho van cu nhac lai "Cau chac chan la mot nha truyen đao", ho đa co gang thuyet phuc toi nhu vay. Nay toi đa giac ngo va toi noi Jesus la cau tra loi cua toi. Gio ho noi "Bob Dylan khong phai la mot nguoi truyen đao!", co ve ho khong chap nhan noi su thay đoi nay."
Viec Dylan tro thanh tin đo Kito giao tai sinh khong đuoc nhieu nguoi biet toi, chung quy chi trong so nhung nguoi ham mo va nhung nguoi ban nhac si. Khong lau truoc khi bi am sat, John Lennon cho thu am ca khuc "Serve Yourself" đe đap tra lai sang tac "Gotta Serve Somebody" cua Dylan. Nam 1981, nha bao Stephen Holden viet tren to New York Times rang "khong phai tuoi tac (luc nay Dylan đa 40 tuoi) hay nhung cau chuyen pho bien ve Kito-giao-tai-sinh đa lam huy hoai ca tinh mang tinh bieu tuong cua anh".


= Thap nien 1980 =

Cuoi nam 1980, Dylan đi dien hang loat chuong trinh nho le roi đat ten A Musical Retrospective bao gom toan nhung ca khuc noi tieng tu nhung nam 1960. Album Shot of Love đuoc phat hanh vao mua xuan nam sau đo voi noi dung la nhung sang tac moi cua anh tu hon 2 nam tro lai, ke ca vai ca khuc Kito giao. Ca khuc "Every Grain of Sand" lay ca tu tu đoan tho cua William Blake.
Trong nhung nam 1980, nhung đanh gia ve cac san pham cua Dylan la rat trai chieu, tu hai long thoa man trong Infidels (1983) cho toi chi trich gay gat voi Down in the Groove (1988). Nhieu nha phe binh nhu Michael Gray cho rang nhung album trong thap nien 1980 cua Dylan the hien ro rang viec thieu chu trong toi ky thuat phong thu cung nhu viec anh khong the viet nen đuoc nhung sang tac xuat sac. Đien hinh la trong qua trinh thuc hien Infidels ma Dylan co nho toi Mark Knopfler trong vai tro guitar va san xuat, rat nhieu ca khuc hay lai bi Dylan loai ra khoi ke hoach thu am. Nhung đanh gia tot nhat đuoc danh cho "Blind Willie McTell" tuong nho toi ngoi sao nhac blues moi qua đoi trong hoat đong nhan quyen cua cong đong nguoi My goc Phi, ngoai ra con co "Foot of Pride" va "Lord Protect My Child". Tat ca nhung ca khuc nay sau đo đuoc đua vao bootleg tuyen tap The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991.
Trong khoang tu thang 7 nam 1984 toi thang 3 nam 1985, Dylan thu am Empire Burlesque. Arthur Baker, nguoi tung chinh am cac ca khuc cua Bruce Springsteen va Cyndi Lauper, đuoc moi lam ky thuat vien cho album nay. Baker sau nay noi rang ong cam thay minh đuoc Dylan tin tuong gop phan tao nen thu am thanh "mot chut đuong đai hon" cua album.
Dylan tham gia cung USA for Africa trong ca khuc quyen gop tu thien "We Are the World". Ngay 13 thang 7 nam 1985, anh xuat hien trong chuong trinh tu thien cua Live Aid tai san van đong JFK, Philadelphia. Đuoc choi lot boi Keith Richards va Ronnie Wood, Dylan trinh dien mot an ban kha "du dan" cua ca khuc "Hollis Brown" – ban ballad noi ve su ngheo kho o vung nong thon – cung voi đo la thong điep gui toi gan 1 ti nguoi nghe vao thoi điem đo: "Toi hi vong rang voi chut tien nay... co the ho co the trich mot it tu đo, co the la... 1 hay 2 trieu... co the la... va dung no đe tra phan the chap cho nhung trang trai ma nhung nguoi nong dan đang no tu ngan hang." Quan điem cua anh ngay lap tuc bi đanh gia la hoang đuong, nhung lai gop phan giup Willie Nelson thuc hien mot loat chuong trinh sau đo, Farm Aid, nham ho tro viec trang trai cac khoan no cua nhung nguoi nong dan My.
Thang 4 nam 1986, Dylan co mot trai nghiem nho vao the gioi nhac rap khi tham gia gop giong vao ca khuc "Street Rock" trong mot album Kingdom Blow cua Kurtis Blow. Album tiep theo cua anh, Knocked Out Loaded, đuoc phat hanh vao thang 7 nam 1986 voi 3 ca khuc hat lai (cua Little Junior Parker, Kris Kristofferson va ban thanh ca phuc am truyen thong "Precious Memories"), 3 ca khuc cong tac sang tac (cung Tom Petty, Sam Shepard va Carole Bayer Sager) va 2 sang tac moi cua Dylan. Mot đanh gia binh luan "ban thu đuc ket tu rat nhieu con đuong sai lam nham co đuoc su lua chon phu hop, va mot trong so nhung con đuong sai lam đo đa tung keo anh đi xuong noi ma nguoi đoi tung goi la dau cham het. Toi nam 1986, mot ban thu bat ngo nhung khong hoan toan tinh co nua cua Dylan cung khong the gop phan giup chung co the đo that bai hon." Đay chinh la album đau tien cua Dylan ke tu Freewheelin' (1963) khong the vao top 50 tai cac bang xep hang. Tuy nhien, nhieu bai phe binh cung đong y rang ca khuc 11-phut đong sang tac voi Sam Shepard, "Brownsville Girl", la mot sieu pham nua cua Dylan.
Trong nhung nam 1986 va 1987, Dylan tich cuc đi luu dien cung Tom Petty and the Heartbreakers, cung Petty hat chinh trong nhieu ca khuc tai cac buoi dien. Anh cung đi luu dien cung The Grateful Dead vao nam 1987, đi kem la album mang ten Dylan & The Dead. Tuy nhien album lai co đuoc phan hoi kha tieu cuc. AllMusic viet "co le la album do nhat cua ca Dylan lan Greatful Dead". Sau khi đi dien cung nhung nghe si tren, Dylan bat đau chuong trinh trinh dien keo dai cua minh mang ten Never Ending Tour vao ngay 7 thang 6 nam 1988 voi mot ban nhac choi lot co đinh cua nghe si guitar G. E. Smith. Dylan van đi dien cung voi ban nhac tren voi mot chut thay đoi nho ve thanh vien suot 20 nam sau đo.

Nam 1987, Dylan tham gia dien xuat trong bo phim Hearts of Fire cua đao dien Richard Marquand, thu vai nhan vat Billy Parker – mot ngoi-sao-nhac-rock-bi-lang-quen buoc phai tro thanh ga nong dan chan nuoi gia cam sau khi nguoi tinh tuoi thieu nien (Fiona) chia tay anh đe toi voi tay ca si thuoc trao luu synth-pop tu nuoc Anh (Rupert Everett). Dylan truc tiep viet 2 ca khuc nhac phim la "Night After Night" va "I Had a Dream About You, Baby", cung voi đo la hat lai sang tac "The Usual" cua John Hiatt. Bo phim nhanh chong tham bai ve ca mat chuyen mon cung nhu doanh thu. Dylan đuoc vinh danh tai Đai sanh Danh vong Rock and Roll vao thang 1 nam 1988 voi loi đe cu tu fan ham mo lau nam, Bruce Springsteen: "Bob giai phong tam hon ban nhu cach Elvis tung giai phong co the ban vay. Anh ay đa chung minh voi chung ta rang cho du am nhac von ban đau chi mang tinh tu nhien boc phat, song khong vi the ma no lai thieu tinh tri tue."
Khi Dylan cho phat hanh album Down in the Groove vao thang 5 nam 1988, doanh so thu đuoc nhin chung la kem hon han album truoc đo cua anh. Michael Gray viet: "Cai nhan đe qua đoi hien nhien khong lam lo ra bat cu khai niem nao trong đo. Đay lai la mot cach lam giam gia tri quan điem cho rang moi album moi cua Dylan mang toi mot đieu gi đo moi me." Nhung loi che bai va that bai thuong mai cua album nhanh chong bi lang quen boi su xuat hien cua Traveling Wilburys. Dylan đong sang lap nen sieu ban nhac tren cung nhung nguoi ban than George Harrison, Jeff Lynne, Roy Orbison va Tom Petty vao cuoi nam 1988, va album đau tay đa-Bach kim cua ho, Traveling Wilburys Vol. 1, đat toi vi tri so 3 tai bang xep hang o My voi nhung ca khuc đuoc cho la sang tac de nghe nhat cua Dylan trong nhieu nam tro lai. Cho du Orbison đot ngot qua đoi vao thang 12 nam 1988, 4 thanh vien con lai tiep tuc thu am va cho ra mat album thu hai cua minh vao thang 5 nam 1990 voi mot nhan đe de gay nham lan, Traveling Wilburys Vol. 3.
Dylan ket thuc thap nien đay bien đong cua minh voi sieu pham Oh Mercy, đuoc san xuat boi Daniel Lanois. Michael Gray đanh gia ve album nay "Vo cung chu trong cach viet, chat giong đac biet, su am ap tu am nhac va mot su chuyen nghiep đay ban linh, tat ca nhung yeu to lien ket lai tao nen album xuat sac nhat thap nien 1980 cua Dylan." Ca khuc "Most of the Time", mot sang tac ve tinh yeu lo do, sau nay đuoc đua vao trong bo phim High Fidelity, trong khi "What Was It You Wanted?" ghi nhan nhieu giao ly va ca nhung thai đo guong gao qua đanh gia tu nhung chuyen gia cung nhu nguoi ham mo. Hinh anh mang tinh ton giao trong ca khuc "Ring Them Bells" gay chu y toi nhieu nha phe binh vi nhung quan điem ve đuc tin.


= Thap nien 1990 =

Nam 1990, Dylan phat hanh album Under the Red Sky đoi lap hoan toan voi Oh Mercy, bao gom rat nhieu ca khuc đon gian nhu "Under the Red Sky" va "Wiggle Wiggle". Album nay đuoc ghi danh tang cho "Gabby Goo Goo", sau nay đuoc giai thich la ten goi cho con gai cua Dylan voi Carolyn Dennis – Desiree Gabrielle Dennis-Dylan – luc đo moi 4 tuoi. Nhung nghe si khach moi trong album bao gom George Harrison, Slash (tu Guns N' Roses), David Crosby, Bruce Hornsby, Stevie Ray Vaughan va Elton John. Cho du đuoc thuc hien voi đoi hinh toan sieu sao, ban thu lai nhan đuoc kha nhieu chi trich va nhin chung la e am.
Dylan đuoc vinh danh tai Giai Grammy Thanh tuu tron đoi vao nam 1991 boi dien vien nguoi My Jack Nicholson. Su kien nay trung voi luc no ra Chien tranh vung Vinh chong lai che đo cua Saddam Hussein, vi the Dylan đa trinh dien ca khuc "Masters of War" khi len nhan giai. Dylan chi noi loi cam on ngan gon: "Cha toi đa tung noi: "Con trai, se co ngay con se tro nen nho nhuoc toi muc ca me lan cha phai tu con. Neu đieu đo xay ra, han la Chua đa tin tuong đe tai nang cua con đua con ve voi con đuong cua minh."" Cam xuc trong cau noi nay đuoc lay cam hung tu mot trich dan cua nha tri thuc nguoi Đuc goc Do Thai the ky 19 Rabbi Samson Raphael Hirsch.
Nhung nam ke tiep chung kien mot Dylan tro ve voi phong cach nguyen goc voi 2 album nhac folk la Good as I Been to You (1992) va World Gone Wrong (1993), su dung nhieu dien giai va guitar acoustic. Rat nhieu đanh gia đa binh luan va tan duong ve đep binh lang trong "Lone Pilgrim", đuoc sang tac boi mot giao vien tu the ky 19 va đuoc Dylan the hien voi su ton kinh ro ret. Thang 11 nam 1994, anh thuc hien 2 buoi dien cho chuoi chuong trinh MTV Unplugged, ngoai ra anh cung trinh bay mong muon đuoc hat lai nhung ca khuc truyen thong cho chuong trinh đuoc đao dien boi Sony von chu trong hon toi nhung ca khuc ban chay tren thi truong. Album theo kem, MTV Unplugged, bao gom ca khuc "John Brown", mot ban thu tu nam 1963 song chua tung đuoc phat hanh, đe cap toi su tan pha cua chien tranh va chu nghia hieu chien.

Voi hang loat sang tac đuoc viet trong suot mua đong tai trang trai cua minh o Minnessota, Dylan lien đat hen voi nha san xuat Daniel Lanois đe thu am tai phong thu Criteria Studios vao thang 1 nam 1997. Cuoi mua xuan nam đo, ngay truoc khi album phat hanh, Dylan phai nhap vien đe đieu tri benh tim. Chuyen luu dien chau Au bi huy bo, song anh đa nhanh chong hoi phuc va som ra vien "Toi cu nghi la toi đa phai som gap Elvis roi". Anh quay tro lai voi am nhac vao giua mua he, trinh dien truoc Giao hoang Gioan Phaolo II tai Dien đan thanh the the gioi tai Bologna, Y. Giao hoang đoc truoc 200.000 tin đo bai thuyet phap co noi dung dua tren phan loi ca khuc "Blowin' in the Wind" cua Dylan.
Thang 9, Dylan cho phat hanh album cong tac voi Lanois mang ten Time Out of Mind. Mang theo nhieu nhan đinh chua cay va nhung suy tu toi mau, san pham tong hop nhung sang tac hoan toan ca nhan đau tien cua Dylan sau 7 nam nhan đuoc nhieu loi ngoi ca. Mot đanh gia viet: "Ban than nhung ca khuc đa đay suc manh vo song, bo sung vao bo suu tap nhung sang tac xuat sac nhat cua Dylan tu nhieu nam nay." San pham nay cung gop phan giup Dylan lan duy nhat trong su nghiep gianh đuoc Giai Grammy cho Album cua nam.
Thang 12 nam 1997, Tong thong My Bill Clinton moi Dylan toi tham du le vinh danh tai Kennedy Center Honor tai khu nha phia Đong cua Nha Trang voi loi tua: "Ong co le la nguoi co nhieu anh huong nhat toi the he cua toi hon bat ke mot nghe si nao khac. Giong hat va ca tu cua ong khong phai bao gio cung de nghe, nhung su nghiep cua Dylan chua bao gio de dang. Ong đa gay chan đong nen hoa binh va day nen nhung suy nghi ve suc manh."


= Thap nien 2000 =

Dylan bat đau thien nien ky moi voi giai thuong Polar Music đuoc trao vao thang 5 nam 2000, tiep theo đo la giai Oscar đau tien trong su nghiep voi ca khuc "Things Have Changed" cho bo phim Wonder Boys vao thang 3 nam 2001.
Love and Theft đuoc phat hanh vao ngay 11 thang 9 nam 2001. Thu am cung ban nhac luu dien cua minh, Dylan đa tu tay san xuat album nay duoi nghe danh Jack Frost. Album co đuoc nhieu đanh gia tich cuc, theo kem la vai đe cu Grammy. Nhieu cay but cho rang Dylan đa mo rong phong cach cua minh khi ket hop rockabilly, Western swing, jazz va tham chi lounge ballads. Love and Theft cung gay nen nhieu tranh cai khi to The Wall Street Journal cho cong bo nhieu điem tuong đong đang ngac nhien trong phan ca tu voi noi dung cuon sach Confessions of a Yakuza cua nha van Nhat Ban Junichi Saga.
Nam 2003, Dylan quay tro lai voi khai niem "tai sinh" đe thuc hien du an CD mang ten Gotta Serve Somebody: The Gospel Songs of Bob Dylan. Cung nam, bo phim Masked & Anonymous đuoc ra mat ma ong cung hop tac đao dien voi Larry Charles duoi nghe danh Sergei Petrov. Dylan thu vai nhan vat chinh, Jack Fate, ben canh dan dien vien bao gom Jeff Bridges, Penelope Cruz va John Goodman. Bo phim nhan đuoc nhieu đanh gia trai chieu: nhieu y kien cho rang đay la "mot mo hon đon", trong khi so khac lai đanh gia đay la mot san pham nghe thuat nghiem tuc.
Thang 10 nam 2004, Dylan cho ra mat phan đau cuon tu truyen, Chronicles: Volume One. Cuon sach som lam tieu tan su trong ngong tu khan gia. Dylan danh 3 chuong đau tien đe noi ve nhung nam đau tai New York trong khoang tu 1961–1962, tuy nhien lai lo đi nhung chi tiet trong giai đoan giua thap nien 1960 khi danh tieng cua ong len toi đinh điem. Ong cung danh nhieu chuong cho nhung album New Morning (1970) va Oh Mercy (1989). Cuon sach sau đo co mat trong danh sach nhung đau sach ban chay nhat nam cua tap chi The New York Times vao thang 12 nam 2004 cung nhu đuoc đe cu tai giai thuong National Book Award.
Đao dien lung danh Martin Scorsese thuc hien bo phim No Direction Home noi ve tieu su cua Dylan, trinh chieu 2 ngay 26-27 thang 9 nam 2005 tren kenh BBC 2 tai Anh va PBS tai My. Bo phim tap trung nhieu vao giai đoan ke tu khi Dylan toi New York vao nam 1961 cho toi tai nan xe may vao nam 1966 voi loi ke cua Suze Rotolo, Liam Clancy, Joan Baez, Allen Ginsberg, Pete Seeger, Mavis Staples va ban than Dylan. Bo phim đuoc trao giai Peabody vao thang 4 nam 2006 va giai thuong Columbia-duPont vao thang 1 nam 2007. Phan nhac phim bao gom nhieu sang tac chua tung đuoc phat hanh cua Dylan.
Dylan nhan đuoc them su chu y khi mot nghien cuu vao nam 2007 đa cong bo rang phan ca tu cua ong đuoc dung lam trich dan boi cac tham phan va luat su nhieu hon bat ke mot nghe si nao khac – 186 lan so voi con so 74 cua The Beatles, nghe si đung thu 2. Nhung nguoi tung trich dan chung bao gom ca Chanh an Toi cao Phap vien Hoa Ky John Roberts va tham phan Antonin Scalia, cho du ca hai cung mang khuynh huong bao thu. Mot trong nhung đoan trich dan noi tieng nhat co le la "You don't need a weatherman to know which way the wind blows" tu ca khuc "Subterranean Homesick Blues" va "When you ain't got nothing, you got nothing to lose" tu ca khuc "Like a Rolling Stone".


 Modern Times  Ngay 3 thang 5 nam 2006, lan đau tien su nghiep cua Dylan đuoc len song phat thanh qua chuong trinh Theme Time Radio Hour cua đai XM Satellite Radio, trong đo cac ca khuc đuoc chon lua theo mot vai chu đe đac biet. Dylan cung choi mot vai ca khuc tu nhung nam 1930 cho toi ngay nay, bao gom nhung sang tac cua nhung nghe si nhu Blur, Prince, L.L. Cool J va The Streets. Chuong trinh đuoc đanh gia cao boi thinh gia khi Dylan co xen vao nhung dan chung mang tinh chiet trung la nhung loi cham biem hai huoc, ben canh nhung chu đe giau tinh tham my ma ong lua chon qua cac ca khuc. Thang 4 nam 2009, Dylan trinh dien lan thu 100 tai chuong trinh nay; chuong trinh đo đuoc mang ten "Goodbye" va ca khuc cuoi cung đuoc thu am la "So Long, It's Been Good to Know Yuh" cua Woody Guthrie. Nhan đe ca khuc cung chinh la loi goi y toi viec chinh thuc cham dut chuong trinh tren.
Ngay 29 thang 8 nam 2006, Dylan cho phat hanh album Modern Times. Cho du co vai phan ung đoi voi thay đoi ve giong hat cua ong (chang han to The Guardian goi giong hat cua Dylan la "tieng nac hap hoi kieu viem chay"), song hau het nhung đanh gia đeu ton vinh san pham nay, cho rang đay la phan hoan thien cua bo 3 sieu pham cung voi Time Out of Mind va Love and Theft. Modern Times đat vi tri quan quan tai My, tro thanh album đau tien cua Dylan co đuoc vi tri nay ke tu Desire (1976). To The New York Times sau đo cung cho cong bo bai viet ve nhung điem tuong đong giua ca tu cua album voi nhung bai tho tu thoi noi chien cua nha tho Henry Timrod. Đuoc đe cu 3 giai Grammy, Modern Times gianh 2 trong so đo voi Giai Grammy cho Album nhac folk xuat sac nhat, va Trinh dien Rock xuat sac nhat cho ca khuc "Someday Baby". Album cung đuoc đe cu cho hang muc Album cua nam 2006 boi tap chi Rolling Stone tai My va tap chi Uncut tai Anh. Tuyen tap Bob Dylan: The Collection đuoc phat hanh cung voi ngay Modern Times đuoc đua len he thong iTunes Store voi ban tong hop tat ca cac ca khuc va an ban su nghiep Dylan (733 ca khuc), trong đo bao gom 42 ban thu hiem chua tung cong bo.
Thang 8 nam 2007, bo phim tieu su ve Dylan mang ten I'm Not There, đao dien boi Todd Haynes đuoc phat hanh voi loi tua "lay cam hung tu am nhac va nhieu tu lieu song cua Bob Dylan". Bo phim co su tham gia cua 6 dien vien khac nhau nham tai hien lai nhung khoanh khac cuoc đoi ong: Christian Bale, Cate Blanchett, Marcus Carl Franklin, Richard Gere, Heath Ledger va Ben Whishaw. Thuc te ten bo phim đuoc lay nhan đe tu mot ban thu chua tung đuoc phat hanh tu nam 1967 cua Dylan, sau nay cung đuoc đua vao album nhac phim cua bo phim. Tat ca cac ca khuc nhac phim đeu la nhung sang tac cua Dylan, đuoc hat lai va trinh bay boi nhieu nghe si khac nhau, bao gom Sonic Youth, Eddie Vedder, Mason Jennings, Stephen Malkmus, Jeff Tweedy, Karen O, Willie Nelson, Cat Power, Richie Havens va Tom Verlaine.
Ngay 1 thang 10 nam 2007, Columbia Records cho phat hanh an ban đa-album mang ten Dylan, tong hop lai su nghiep cua ong duoi ten Dylan 07. Cung trong đot san xuat nay, Mark Ronson cho chinh am lai ca khuc "Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)" (1966), đuoc phat hanh duoi dang đia đon đa ban. Đay cung la lan đau tien Dylan cho phep chinh am lai mot ca khuc kinh đien tu xa xua cua minh.

Su cau ky cua ke hoach quang ba Dylan 07 la minh chung cho viec hinh anh thuong mai cua Dylan đa tro nen thu hut hon rat nhieu ke tu thap nien 1990. Tham chi toi nam 2004, Dylan con xuat hien trong mot video quang cao cua hang đo lot nu danh tieng Victoria's Secret. 3 nam sau, vao thang 10 nam 2007, ong tham gia vao su kien quang ba cho dong xe hoi 2008 Cadillac Escalade. Sau đo vao nam 2009, ong đa gop mat vao su kien mang tinh đot pha nhat su nghiep khi cung song ca voi ca si nhac rap will.i.am trong chien dich quang cao cua hang Pepsi, trinh dien trong man khai mac cua tran chung ket Super Bowl XLIII giai Bong đa nha nghe My. Phan trinh dien, đuoc chieu truc tiep toi hon 98 trieu nguoi xem, đuoc mo đau voi phan hat cua Dylan voi ca khuc "Forever Young", tiep noi theo đo la phan hip hop đuoc the hien boi will.i.am trong đoan vao thu ba cua ca khuc.
Thang 10 nam 2008, hang Columbia cho phat hanh an pham thu 8 trong loat bootleg cua Dylan mang ten Tell Tale Signs: Rare And Unreleased 1989–2006 bao gom 2 CD, đi kem mot CD thu 3 voi cuon sach tuyen tap anh bia day toi 150 trang. An pham nay bao gom nhung phan trinh dien va thu nhap cac ca khuc tu Oh Mercy toi Modern Times, ben canh mot vai sang tac nhac phim hop tac cung David Bromberg va Ralph Stanley. 2 CD đau tien chi co gia 18,99 USD, song toan bo an ban 3 CD cung cuon sach lai co gia toi 129,99 USD. Đieu nay dan toi viec nhieu nguoi ham mo cung cac nha phe binh len tieng khong hai long ve viec y nghia cua viec "xe le an pham". An pham nay nhin chung đuoc đanh gia cao boi gioi chuyen mon. Su đa dang cua nhung ban thu nhap va nhung an ban chua tung đuoc phat hanh đa khien mot trong nhung đanh gia lien tuong toi am thanh tu nhung san pham truoc kia cua Dylan "van co cam giac la mot san pham moi cua Dylan, khong chi la su tuoi moi đang ngac nhien cua cac an ban chua phat hanh, ma con nho chat luong am thanh tuyet hao va thu cam xuc co he thong tu tat ca moi thu o đay."


 Together Through Life va Christmas in the Heart  Dylan cho ra mat album Together Through Life vao ngay 28 thang 4 nam 2009. Trong buoi tro chuyen voi nha phe binh Bill Flanagan đuoc đang tren trang web chinh thuc cua minh, Dylan co tam su ve nguon goc thuc hien album la tu đao dien phim nguoi Phap Olivier Dahan khi ong đe nghi muon co mot sang tac danh cho bo phim hanh trinh cua minh mang ten My Own Love Song. Von chi du đinh thu am mot ca khuc duy nhat la "Life Is Hard", cuoi cung "ban thu cu đi theo con đuong cua chinh no vay". 9 tren tong so 10 ca khuc cua album đuoc sang tac hoac đong sang tac boi Bob Dylan va Robert Hunter.
Album nhan đuoc rat nhieu loi phe binh tich cuc, cho du co vai đanh gia so sanh đay chi la mot san pham tieu tiet trong su nghiep am nhac đo so cua Dylan. Andy Gill viet tren to The Independent rang ban thu "the hien Dylan o trang thai thu gian nhat, thu cam xuc tu phat, bao ham nhung thoi quen va cam xuc nhu vua chuyen roi đot ngot tu song phat thanh vay. Co the no khong co nhieu sang tac mang tinh thuong hieu, nhung đay han la mot trong nhung album khien ban cam thay thoai mai nhat trong nam nay."
Ngay tuan đau tien phat hanh, Together Through Life đa co đuoc vi tri so 1 tai Billboard 200, bien Dylan (khi đo đa 67 tuoi) tro thanh nghe si lon tuoi nhat lan đau tien co đuoc album quan quan tai bang xep hang nay. Album cung co đuoc vi tri so 1 tai UK Albums Chart, tron 39 nam ke tu album cuoi cung cua Dylan, New Morning (1970), co đuoc vi tri nay. Khoang cach thoi gian giua 2 album quan quan nay hien van la ky luc tai bang xep hang tren.
Ngay 13 thang 10 nam 2009, Dylan cho phat hanh album Giang sinh mang ten Christmas in the Heart, bao gom nhieu ca khuc kinh đien nhu "Little Drummer Boy", "Winter Wonderland" va "Here Comes Santa Claus". Doanh thu cua san pham nay đuoc ong danh tang cho cac quy tu thien, bao gom Feeding America cua My, Crisis cua Anh va chuong trinh toan cau World Food Programme. Album nhin chung nhan đuoc nhieu đanh gia tich cuc. To The New Yorker binh luan rang Dylan đa đem thu nhac rock so khai vao "thu giong ca giong qua keu cua minh" va nhan manh muc đich cua Dylan lan nay co khi mang tinh hai huoc: "Dylan tu lau đa la mot nhan vat noi tieng sung đao Kito; neu cho rang khong co mot khoanh khac tuoi tho nao qua nhung ca khuc nhu "Here Comes Santa Claus" va "Winter Wonderland" thi đo la mot su choi bo ro rang cua gan nua the ky đay cham biem." Tren USA Today, Edna Gundersen nhan manh rang Dylan "đa mang khong khi Giang sinh qua cac tac pham cua Nat King Cole, Mel Torme va Ray Conniff Singers. Gundersen ket thuc voi y kien rang Dylan "khong the tinh cam va chan thanh hon".
Trong bai đanh gia tren to The Big Issue, nha bao Bill Flanagan hoi vi sao Dylan lai trinh bay nhung ca khuc tren theo phong cach kha truc dien, ong tra loi: "Co le khong con cach nao khac đe the hien chung. Nhung ca khuc đo la mot phan cua cuoc đoi toi, nhu nhac folk vay. Vay nen ta cu hat chung đon gian nhu vay thoi."


= Thap nien 2010 =


 Tempest  Ngay 18 thang 10 nam 2010, Dylan cho phat hanh san pham thu 9 trong loat bootleg cua minh mang ten The Witmark Demos. An pham nay bao gom 47 ban thu bang tu trong giai đoan 1962-1964, luu tru boi nhung nha phan phoi đau tien cua ong la Leeds Music vao nam 1962 va Witmark Music tu nam 1962 toi 1964. Mot đanh gia cho rang đay la "mot cu luot nhe đay cam xuc tro ve voi chang trai Bob Dylan tre tuoi giua be bon cong viec am nhac va ca the gioi, mot điem nhan." Trang đanh gia tong hop Metacritic danh cho album điem so 86 voi loi tua "thanh cong toan cau". Cung trong tuan đo, Sony Legacy cho phat hanh Bob Dylan: The Original Mono Recordings – hop đia đau tien tuyen tap 8 album đau tay cua Dylan, tu Bob Dylan (1962) cho toi John Wesley Harding (1967), voi đinh dang mono goc trong an ban CD. Nhung CD nay lam theo toi tung tieu tiet cua phan bia album goc, ke ca nhung dong phu chu. An pham đuoc theo kem voi phan binh luan đuoc viet boi nha phe binh Greil Marcus.
Ngay 12 thang 4 nam 2011, Legacy Recordings cho phat hanh Bob Dylan in Concert – Brandeis University 1963. San pham thu am lai buoi dien cua Dylan tai truong Đai hoc Brandeis ngay 10 thang 5 nam 1963, chi 2 tuan truoc khi ong cho phat hanh album The Freewheelin' Bob Dylan. Ban thu đuoc tim thay trong luu tru boi cay viet Ralph J. Gleason, sau đo tung đuoc đua vao trong mot so an pham han che cua The Bootleg Series Vol. 9. Phan phu chu đuoc viet boi nha phe binh Michael Gray: "Phan trinh dien cua Dylan, đuoc thu khi Kennedy van con la Tong thong va The Beatles con chua đat chan toi nuoc My, that su chua đuoc nguoi ham mo biet toi nhieu... No khong phai la mot su kien lon voi anh ma chi nhu mot buoi trinh dien nhac folk nao đo o mot cau lac bo bat ky cung thoi điem đo... Đay co le la buoi dien binh thuong cuoi cung cua Dylan truoc khi anh vut sang thanh ngoi sao."
Su nghiep cua Dylan đuoc nghien cuu toi muc han lam khi nhan dip ky niem sinh nhat lan thu 70 cua ong vao ngay 24 thang 5 nam 2011, 3 truong Đai hoc cung luc mo nhung Hoi nghi chuyen đe ve chu đe nay. Truong Đai hoc Mainz, Đai hoc Vien va Đai hoc Bristol cung đua loi moi toi nhung nha phe binh va nghien cuu lich su am nhac đe cung thao luan ve su nghiep cua Dylan. Nhieu su kien khac, nhu cac ban nhac tri an, tranh luan hay đon gian la nhung buoi hoa ca tren khap the gioi cung đuoc to The Guardian ghi nhan: "Tu Moscow cho toi Madrid, Na Uy toi Northampton, tu Malaysia cho toi que nha ong o Minnesota, nhung nguoi tu goi minh la "Bobcats" đa cung danh ngay hom nay đe chuc mung sinh nhat lan thu 70 cua mot trong nhung tuong đai cua nen am nhac quan chung."
Ngay 4 thang 10 nam 2011, hang Egyptian Records cho phat hanh album tuyen tap nhung sang tac chua tung biet toi cua Hank Williams mang ten The Lost Notebooks of Hank Williams. Dylan cung đong gop tai tro cho du an nay, trong đo nhieu sang tac do dang cua Williams khi ong qua đoi vao nam 1963 đuoc Dylan va nhieu nghe si khac chinh sua va hoan thien, bao gom Jakob Dylan, Levon Helm, Norah Jones, Jack White, v.v.

Ngay 29 thang 5 nam 2011, Tong thong My Barack Obama trao tang Dylan Huan chuong tu do tai buoi le trao giai tai Nha Trang. Tai đay, Obama ton vinh giong hat cua Dylan voi loi tua "thu suc manh duy nhat khong chi đinh nghia lai am nhac ma con ca nhung thong điep no mang theo va ca thu cam xuc no đem toi cho moi nguoi".
Ngay 29 thang 11 nam 2012, Dylan cho phat hanh album phong thu thu 35 cua minh, Tempest. Album bao gom mot sang tac tuong nho toi John Lennon mang ten "Roll On John" va mot ca khuc khac dai 14 phut đe cap toi tham hoa Titanic. Nhan xet ve Tempest tren to Rolling Stone, Will Hermes danh tang album 5 sao toi đa voi loi binh: "Ve mat ca tu, Dylan đa đat toi đinh cao, cham biem moi noi, tu ngu bong bay va phong du ma tranh khoi thu ngon ngu hoi hot nhieu trich dan nhu cac ca khuc nhac folk khac, von bam theo phong cach nhac rap ruc lua." Helmes goi Tempest la "mot trong nhung album ky la nhat [cua Dylan]" va cho rang "đay co le la san pham toi tam nhat su nghiep cua ong". Đanh gia tong hop tren trang Metacritic cho album 83/100 điem voi loi tua "thanh cong toan cau".
Ngay 27 thang 8 nam 2013, Columbia tiep tuc cho phat hanh tuyen tap thu 10 trong loat bootleg mang ten Another Self Portrait (1969–1971), cung luc cho tai truc tuyen phan phim tai lieu ve qua trinh hoan thien du an. An pham bao gom 35 ban thu chua tung phat hanh, trong đo co nhieu ban thu nhap cua Dylan trong nhung buoi thu cua 2 album Self Portrait va New Morning giai đoan 1969–1971. Box set cung bao gom ban thu truc tiep cua Dylan va The Band trinh dien tai Lien hoan am nhac Đao Wight nam 1969. Another Self Portrait nhan đuoc nhieu đanh gia tich cuc, co đuoc điem so 81/100 tren Metacritic voi loi tua "thanh cong toan cau". Cay but Thom Jurek cua Allmusic viet: "Voi nguoi ham mo, đay khong chi la mot san pham quy hiem, đay phai la mot su bo sung khong the thieu vao bo suu tap cua ho."
Ngay 4 thang 11 nam 2013, Columbia Records cho ra mat hop đia tuyen tap Bob Dylan: Complete Album Collection: Vol. One bao gom toan bo 35 album phong thu cua Dylan, 6 album truc tiep cung mot bo suu tap mang ten Sidetracks tuyen tap đia đon, nhac phim va nhung san pham khong chinh thuc khac. An pham bao gom nhung dong phu chu moi đuoc viet boi Clinton Heylin qua loi tua boi Bill Flanagan. Cung ngay, hang cung cho phat hanh tuyen tap The Very Best of Bob Dylan duoi đinh dang CD cung nhu CD-kep. Đe quang ba cho hop đia nay, video lam lai hoan toan moi cua "Like a Rolling Stone" đuoc đang len trang web chinh thuc cua Dylan. Đuoc đao dien boi Vania Heymann, video cat ghep cho phep chuyen 16 kenh truyen hinh khac nhau voi nhung nhan vat hat nhep theo phan loi cua ca khuc nay. Thang 12 nam 2013, tap chi Time binh chon đay la video am nhac xuat sac nhat cua nam.
Ngay 10 thang 2 nam 2014, Dylan xuat hien trong chuong trinh quang cao dong xe hoi Chrysler 200, trinh chieu tai tran chung ket bong đa My Super Bowl XLVIII. Ket thuc phan quang cao, ong noi: "Hay đe nuoc Đuc u bia cho ban, đe Thuy Si san xuat đong ho, đe chau A lap rap đien thoai cho ban. Con chung toi mang toi cho ban nhung chiec xe hoi." Đoan quang cao nay nhan đuoc rat nhieu phan ung trai nguoc va ca nhung tranh luan đoi lap ve ham y bao ho mau dich trong loi noi cua ong, trong khi ban than ca si đa "ban chay hang" đe toi đa loi nhuan. Rat nhieu ca khuc cua Dylan, tu "North Country Blues" nam 1964 toi "Union Sundown" nam 1983, đa tung len an viec tu ban hoa toan cau cung nhu nhap khau san pham gia re đa huy hoai thi truong viec lam tai My.
Ngay 13 thang 5 nam 2014, Dylan tai len trang web cua minh ca khuc "Full Moon and Empty Arms" – mot ban hat lai ca khuc noi tieng ma Frank Sinatra tung thu am tu nam 1945. Đai dien cua ong noi: "Ca khuc nay se đuoc đua vao album tiep theo đuoc ra mat vao cuoi nam". Ngay 9 thang 12 nam 2014, Dylan cong bo album moi mang ten Shadows in the Night đuoc phat hanh boi Columbia Records vao ngay 3 thang 2 nam 2015.
Trong khoang nam 2013 va 2014, cac nha đau gia bat đau đinh gia ve nhung vat pham van hoa cua Dylan tu giua nhung nam 1960, cho phep nhung nha suu tap co the nga gia đe so huu chung. Thang 12 nam 2013, chiec Fender Stratocaster ma Dylan choi trong Lien hoan nhac folk o Newport nam 1965 đuoc ban voi gia 965.000 USD, tro thanh chiec guitar đat nhat lich su. Thang 6 nam 2014, ban viet tay phan loi ca khuc "Like a Rolling Stone" đuoc tra gia 2 trieu USD – mot ky luc đoi voi mot sang tac viet tay cua nen am nhac quan chung.
Ngay 4 thang 11 nam 2014, Columbia Records/Legacy Recordings cho phat hanh tuyen tap thu 11 mang ten The Basement Tapes Complete gom nhung ban thu cua Dylan va The Band; tong cong 138 ca khuc đuoc sap xep trong an pham 6 CD. Album nam 1975, The Basement Tapes, đuoc bo sung them mot so ban thu ma ong cung ban nhac thu am tai nha rieng o Woodstock, New York vao nam 1967. Phan loi phu chu đuoc viet boi Sid Griffin – nhac si va tac gia cuon Million Dollar Bash: Bob Dylan, The Band, and The Basement Tapes.
Ngay 28 thang 10 nam 2014, Simon & Schuster ra mat tuyen tap ve ca tu cua Dylan co ten Lyrics: Since 1962, voi 960 trang va nang toi hon 6 Kg. Cuon sach đuoc bien tap boi nha phe binh Christopher Ricks, tong hop tu nhieu di ban cac ca khuc cua Dylan, lay nguon tu cac ban thu nhap hay trinh dien truc tiep. Tuy nhien, san pham đuoc phat hanh han che 50 cuon, đuoc Dylan ky ten va bay ban voi gia 5.000 USD. Tong bien tap Jonathan Karp cua Simon & Schuster noi: "Đay la cuon sach lon nhat, đat nhat ma chung toi tung phat hanh, it nhat la trong tam hieu biet cua toi."


 Shadows in the Night,  Fallen Angels va Triplicate  Vao thang 2 nam 2015, Dylan phat hanh Shadows in the Night, bao gom 10 bai hat đuoc viet tu nam 1923 đen nam 1963, đuoc mo ta la mot phan cua Great American Songbook. Tat ca cac bai hat trong album đeu đuoc thu am boi Frank Sinatra nhung cac nha phe binh va chinh ban than Dylan đeu cho rang khong nen coi đia nhac nay nhu la mot bo suu tap cac "ban cover Sinatra". Dylan giai thich: "Toi khong thay minh se cover nhung bai hat nay theo bat ky cach nao. Chung đa đuoc cover đu roi. Thuc te no đa bi chon vui. Nhung gi toi va ban nhac cua toi đang lam ve co ban la kham pha ra chung. Mang no ra khoi bong toi va đua no ra anh sang ban ngay". Shadows In the Night nhan đuoc nhung đanh gia tich cuc, đat 82 điem tren trang phe binh tong hop Metacritic, cho thay "su hoan nghenh toan cau". Cac nha phe binh ca ngoi viec han che phan ho tro nhac cu va chat luong giong hat cua Dylan. Album đung o vi tri quan quan tren UK Albums Chart trong tuan đau tien phat hanh.
The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966, bao gom cac bai hat chua đuoc phat hanh truoc đo tu ba album ma Dylan đa thu am tu thang 1 nam 1965 đen thang 3 nam 1966: Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited va Blonde on Blonde đuoc phat hanh vao thang 11 nam 2015. No đuoc phat hanh duoi ba đinh dang: 2-CD "Best Of", 6-CD "Deluxe edition" va 18-CD "Collector's Edition" voi so luong gioi han 5.000 ban. Tren trang web cua Dylan, "Collector's Edition" đuoc mo ta la chua "tung not nhac đuoc Bob Dylan ghi lai trong phong thu nhung nam 1965/1966". Trang web phe binh tong hop Metacritic đa đanh gia so điem 99 cho Cutting Edge, cho thay "su hoan nghenh toan cau". The Best of the Cutting Edge đung o vi tri so mot tren bang xep hang Billboard Top Rock Albums vao ngay 18 thang 11, dua tren doanh so tuan đau tien cua no.
Viec ban kho luu tru cua Dylan voi khoang 6.000 vat pham ky vat cho Quy Gia đinh George Kaiser va Đai hoc Tulsa đa đuoc cong bo vao ngay 2 thang 3 nam 2016. Co thong tin cho rang gia ban "uoc tinh tu 15 trieu đen 20 trieu đo la". Kho luu tru bao gom so ghi chep, ban nhap loi bai hat, ban ghi am va thu tu cua Dylan. Kho luu tru se đuoc đua đen Trung tam Nghien cuu Helmerich, mot co so cua Bao tang Gilcrease.
Dylan phat hanh Fallen Angels—đuoc mo ta la "su tiep noi cua viec 'kham pha' Great Songbook ma ong đa bat đau trong Shadows In the Night nam ngoai"—vao thang 5. Album bao gom 12 bai hat cua cac nhac si kinh đien nhu Harold Arlen, Sammy Cahn va Johnny Mercer, 11 trong so đo đa đuoc thu am boi Sinatra. Jim Farber đa viet tren Entertainment Weekly: "That thu vi, [Dylan] mang đen nhung bai hat ve tinh yeu tan vo va đuoc tran trong khong phai voi niem đam me chay bong ma bang su trai nghiem khon nguoi. Gio đay chung la nhung bai hat ky uc, đuoc don nen voi cam xuc kho ta hien tai. Đuoc phat hanh chi bon ngay truoc sinh nhat tuoi 75 cua ong, chung khong the phu hop hon voi lua tuoi nay." Album nhan đuoc so điem 79 tren trang web tong hop Metacritic, bieu thi "cac bai đanh gia noi chung la thuan loi".
Mot bo suu tap 36 đia CD, The 1966 Live Recordings, bao gom nhung ca khuc ve chuyen luu dien nam 1966 cua Bob Dylan đa đuoc phat hanh vao thang 11 nam 2016. No bat đau voi buoi hoa nhac o White Plains New York vao ngay 5 thang 2 nam 1966 va ket thuc voi buoi hoa nhac Royal Albert Hall o London vao ngay 27 thang 5. The New York Times đua tin hau het cac buoi hoa nhac "chua bao gio đuoc nghe duoi bat ky hinh thuc nao", va mo ta la "mot su bo sung hoanh trang cho kho ngu lieu".
Dylan phat hanh mot album gom hon 30 bai hat co đien cua My, Triplicate, vao thang 3 nam 2017. Album phong thu thu 38 cua Dylan đuoc thu am tai Capitol Studios cua Hollywood va co su gop mat cua ban nhac luu dien cung ong. Dylan đa đang tai mot cuoc phong van dai tren trang web cua minh đe quang ba album, va đuoc hoi lieu album nay co phai la mot san pham ve noi nho. "Hoai co? Khong, toi se khong noi the. Đo khong phai la chuyen đi nguoc dong ky uc hay khao khat nhung ngay cu đep đe va nhung ky niem kho phai ve nhung gi khong con nua. Mot bai hat nhu "Sentimental Journey" khong phai la mot bai hat hoai niem, no khong mo phong lai qua khu, no co the nam o duoi long đat, no o đay va ngay bay gio." Album đa đuoc nhan so điem 84 tren trang web tong hop Metacritic, bieu thi "su hoan nghenh toan cau". Theo y kien cua Uncut, cac nha phe binh ca ngoi su nghiem tuc cua Dylan trong viec kham pha Great American Songbook.
An ban tiep theo cua Dylan Bootleg Series thuat lai thoi ky Co Đoc nhan "Tai sinh" cua Dylan tu nam 1979 đen nam 1981, đuoc Rolling Stone mo ta la "khoang thoi gian du doi, gay tranh cai du doi, noi đa san xuat ba album va mot so buoi hoa nhac thanh cong nhat trong su nghiep lau dai cua ong". Đanh gia ve bo hop The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979–1981, bao gom 8 CD va 1 DVD, Jon Pareles đa viet tren to The New York Times: "Nhieu thap ky sau đo, nhung gi co đuoc qua cac ca khuc nay tren tat ca la su nhiet thanh khong the nham lan cua Dylan, y thuc đuoc ve su menh cua ong. Cac album phong thu co ve nhe nhang, tham chi chi la thu nghiem, so voi nhung gi cac bai hat nay đa tro thanh mot huyen thoai. Giong hat cua Dylan ro rang, manh me va ngau hung; hoa quyen voi đam đong, ong dut khoat, tan tam, đoi khi co phan noi loan. Va ban nhac đa roi le vao trong am nhac." Trouble No More bao gom mot DVD cua bo phim do Jennifer Lebeau lam đao dien, bao gom cac canh quay truc tiep ve nhung buoi bieu dien phuc am cua Dylan xen ke voi cac bai thuyet giang cua nam dien vien Michael Shannon. Album box set đa nhan đuoc điem 84 tren trang web phe binh Metacritic, cho thay "su hoan nghenh toan cau".
Dylan đa đong gop cho EP tong hop Universal Love, mot tuyen tap cac bai hat đam cuoi đuoc lam lai danh cho cong đong LGBT vao thang 4 nam 2018. Album đuoc tai tro boi MGM Resorts International va cac bai hat nay co muc đich nhu "thanh ca đam cuoi cho cac cap đoi cung gioi". Dylan thu am bai hat nam 1929 "She's Funny That Way", thay đoi đai tu gioi tinh thanh "He's Funny That Way". Bai hat truoc đay đa đuoc thu am boi Billie Holiday va Frank Sinatra.
Cung trong thang 4 nam 2018, The New York Times thong bao rang Dylan đang ra mat Heaven's Door, mot loat ba loai ruou whisky: mot loai lua mach đen, mot loai ruou bourbon va mot loai ruou whisky "thung đoi". Dylan đa tham gia vao viec san xuat va tiep thi san pham. The Times mo ta lien doanh nay la "su gia nhap cua Dylan vao thi truong ruou manh mang thuong hieu nguoi noi tieng đang bung no, buoc ngoat moi nhat trong su nghiep cua mot nghe si đa trai qua 5 thap ky lam nhieu loan nhung ky vong."
Vao ngay 2 thang 11 nam 2018, Dylan phat hanh More Blood, More Tracks duoi dang Tap 14 trong Series Bootleg. Bo nay bao gom tat ca cac bai hat cua Dylan nam trong album nam 1975 Blood On the Tracks, va đuoc phat hanh duoi dang mot đia đon CD duy nhat va mot Deluxe Edition gom sau CD. Album box set đa nhan đuoc điem 93 tren trang web phe binh Metacritic.
Netflix phat hanh bo phim Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese vao ngay 12 thang 6 nam 2019, đuoc mo ta la "Mot phan phim tai lieu, mot phan phim hoa nhac, mot phan giac mo gay sot". Phim nhan đuoc điem 88 tren trang web phe binh Metacritic, cho thay "su hoan nghenh toan cau". Bo phim gay tranh cai vi co tinh tron lan cac canh phim tai lieu đuoc quay trong Rolling Thunder Revue vao mua thu nam 1975 voi cac nhan vat hu cau va nhung cau chuyen bia đat.
Cung voi viec phat hanh phim, mot bo hop gom 14 đia CD, The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings, đuoc phat hanh boi Columbia Records. Bo nay bao gom tat ca nam buoi bieu dien đay đu cua Dylan tu chuyen luu dien va cac đoan bang đuoc phat hien gan đay tu cac buoi dien tap trong chuyen luu dien cua Dylan. No nhan đuoc điem 89 tren trang web phe binh Metacritic.
Phan tiep theo cua Bootleg Series, Bob Dylan (featuring Johnny Cash) – Travelin' Thru, 1967 – 1969: The Bootleg Series Vol. 15, đuoc phat hanh vao ngay 1 thang 11. Bo 3 CD bao gom nhung bai hat tu cac album cua Dylan John Wesley Harding va Nashville Skyline, va cac bai hat ma Dylan đa thu am cung voi Johnny Cash o Nashville nam 1969 va voi Earl Scruggs nam 1970. Travelin' Thru nhan đuoc điem 88 tren trang web phe binh Metacritic.


= Thap nien 2020 =


 Rough and Rowdy Ways  Vao ngay 26 thang 3 nam 2020, Dylan phat hanh mot ca khuc dai muoi bay phut "Murder Most Foul" tren kenh YouTube cua minh, xoay quanh vu am sat Tong thong Kennedy. Dylan đa đang mot tuyen bo: "Đay la mot bai hat chua đuoc phat hanh ma chung toi đa thu am trong thoi gian ma ban co the thay thu vi. Hay an toan, luon quan sat va cau Chua se o ben ban." Billboard đua tin vao ngay 8 thang 4 rang "Murder Most Foul" đa đung đau Billboard Rock Digital Song Sales Chart. Đay la lan đau tien Dylan đat vi tri so mot tren bang xep hang nhac pop duoi ten cua chinh minh. Ba tuan sau, vao ngay 17 thang 4 nam 2020, Dylan phat hanh mot bai hat moi khac, "I Contain Multitudes". Ten tieu đe la mot đoan trich tu Phan 51 bai tho "Song of Myself" cua Walt Whitman. Vao ngay 7 thang 5, Dylan phat hanh đia đon thu ba, "False Prophet", kem theo thong tin "Murder Most Foul", "I Contain Multitudes" va "False Prophet" đeu se xuat hien trong album sap toi.
Rough and Rowdy Ways, album phong thu thu 39 cua Dylan va la album đau tien cua ong ke tu nam 2012, đuoc phat hanh vao ngay 19 thang 6 voi nhieu đanh gia tich cuc. Alexis Petridis đa viet tren to The Guardian, "Đoi voi tat ca su am đam cua no, Rough and Rowdy Ways co the la album xuat sac nhat cua Bob Dylan trong nhieu nam: nhung nguoi ranh roi co the danh hang thang troi đe lam sang to loi bai hat, nhung ban khong can bang Tien si ve Đong luc hoc đe đanh gia cao chat luong va suc hut ky la cua no." Nha phe binh Rob Sheffield cua Rolling Stone đa viet: "Trong khi the gioi khong ngung ca ngoi ong nhu mot to chuc, hay đe ong xuong, đua ong vao danh sach giai Nobel, chon giau qua khu cua ong, thi ke troi dat nay luon tiep tuc tron thoat. Trong Rough and Rowdy Ways, Dylan đang kham pha nhung đieu ma chua ai co the đat đuoc truoc đo — nhung ong van tiep tuc thuc đay tuong lai." Metacritic đa cham cho album nay so điem la 95, cho thay "su hoan nghenh toan cau". Trong tuan đau tien phat hanh, Rough and Rowdy Ways đa đat vi tri so mot tren bang xep hang album cua Vuong quoc Anh, đua Dylan tro thanh "nghe si lon tuoi nhat gianh vi tri so 1 trong cac bai hat moi".
Đe quang ba cho album, Dylan đa co mot cuoc phong van hiem hoi voi nha su hoc Douglas Brinkley, đuoc đang tren The New York Times vao ngay 12 thang 6. Dylan binh luan ve cai chet cua George Floyd: "No con xau xa hon nua. Hay hy vong rang cong ly se nhanh chong đen gia đinh Floyd va cho quoc gia." Ong cung noi ve đai dich COVID-19, "Co le chung ta đang o truoc them diet vong. Co rat nhieu cach ban co the nghi ve loai virus nay. Toi nghi ban chi can đe no chay theo huong cua no."
Vao thang 12 nam 2020, co thong bao rang Dylan đa ban toan bo danh muc bai hat cua minh cho Universal Music Publishing Group. Thoa thuan cua Dylan bao gom 100% quyen loi cua ong đoi voi tat ca cac bai hat nam trong danh muc, bao gom ca thu nhap ma ong nhan đuoc voi tu cach mot nhac si va quyen lam chu cua ong đoi voi ban quyen moi bai hat. Đe đoi lay khoan thanh toan cho Dylan, Universal, mot phan cua tap đoan truyen thong Phap Vivendi, se lay tat ca nguon thu nhap trong tuong lai tu cac bai hat.
Lucian Grainge, Chu tich kiem Giam đoc đieu hanh cua Universal Music Group, cho biet trong mot thong cao bao chi: "Thoa thuan nay la thoa thuan xuat ban am nhac quan trong nhat trong the ky nay va la mot trong nhung thoa thuan quan trong nhat moi thoi đai." The New York Times cho biet Universal đa mua ban quyen hon 600 bai hat va gia tri "uoc tinh hon 300 trieu USD", mac du cac bao cao khac cho rang con so nay la gan 400 trieu đo la.
Vao ngay 26 thang 2 nam 2021, Columbia Records phat hanh 1970, mot bo ba CD gom cac ca khuc tu nhung buoi thu am Self Portrait va New Morning, bao gom toan bo buoi thu am cua Dylan voi George Harrison vao ngay 1 thang 5 nam 1970.
Sinh nhat lan thu 80 cua Dylan vao thang 5 nam 2021 đuoc ky niem boi mot hoi nghi ao, Dylan@80, đuoc to chuc boi Vien nghien cuu Bob Dylan cua Đai hoc Tulsa. Chuong trinh gom muoi bay phien hop dien ra trong ba ngay do hon nam muoi hoc gia, nha bao va nhac si, đong gop tu khap noi tren the gioi thong qua ket noi internet. Mot so tieu su va nghien cuu moi ve Dylan đa đuoc xuat ban khi cac nha bao va nha phe binh đanh gia quy mo thanh tuu cua Dylan trong su nghiep keo dai 60 nam.


Never Ending Tour Chuyen luu dien Never Ending Tour bat đau tu ngay 7 thang 6 nam 1988, va ke tu đo Dylan đa trinh dien khoang 100 buoi dien moi nam suot thap nien 1990 va 2000 – nhieu hon han nang suat đi luu dien cua ong trong thap nien 1960. Tinh toi thang 5 nam 2013, Dylan cung ban nhac đa choi hon 2.500 buoi dien, theo loi khang đinh cua cay bass Tony Garnier, nghe si đa nhac cu Donnie Herron va tay guitar Charlie Sexton. Theo phan anh tu khan gia, phan trinh dien cua Dylan la vo cung kho luong khi ong thay đoi hoa am cung nhu giong hat qua moi toi. Đanh gia ve chuyen luu dien cua Dylan la kha đa dang. Mot so nha phe binh nhu Richard Williams va Andy Gill cho rang Dylan đa thanh cong khi the hien đuoc het nhung chat lieu phong phu ma minh co. So khac che bai rang nhung buoi dien tren đa sua sang va bop meo "nhung phan ca tu hay nhat toi muc chung khong the đuoc nhan ra nua", va co đuoc it su ung ho tu nguoi nghe vi "that kho hinh dung ong ay đang lam gi tren san khau".
Buoi dien nam 2011 cua Dylan tai Trung Quoc gay ra nhieu tranh cai. Nhieu nguoi phe binh viec ong khong đe cap mot chut nao ve tinh hinh chinh tri tai đay, va tu đo, cho phep gioi kiem duyet cua nuoc nay xoa bot đi phan noi dung. So khac thi bao ve phan trinh dien cua Dylan, cho rang nhung chi trich chi đon thuan chua nam bat đuoc nghe thuat cua Dylan, va thuc te cung khong co bang chung cho viec co ton tai viec cat xen noi dung. Đe tra loi tat ca nhung y kien quy ket, Dylan co cho đang tren trang web ca nhan: "Cung luc khi viec kiem đinh xuat hien, chinh phu Trung Quoc co hoi toi ten nhung ca khuc ma toi đinh trinh dien. Ro rang la khong co mot ly do nao đe toi phai tra loi nhung cau hoi đo, vay nen ho mang chung đi kiem duyet truoc han 3 thang. Neu nhu co ca khuc, đoan điep khuc hay cau hat nao bi xoa đi thi toi đa phai nghe ai đo nhac toi viec nay, va cuoi cung chung toi đa choi tat ca nhung ca khuc ma chung toi muon."
Thang 3-4 nam 2014, Dylan trinh dien tai Nhat Ban va Hawaii. Trong thang 6-7, ong đi luu dien vong quanh chau Au, bat đau tu Ireland va ket thuc tai Phan Lan. Dylan cung đi luu dien rai rac tai Uc va New Zealand tu ngay 4 thang 8 nam 2014 va ket thuc chuyen luu dien tai Christchurch vao ngay 10 thang 9. Sau đo, ong bat đau chuyen luu dien vong quanh nuoc My vao ngay 17 thang 10 va ket thuc tai New York ngay 3 thang 12.


Sang tac nghe thuat khac Hon 10 nam ke tu khi hang Random House cho phat hanh Drawn Blank (1994), mot cuon sach khac tuyen tap tranh ve cua Dylan mang ten The Drawn Blank Series moi đuoc ra mat tai Kunstsammlungen o Chemnitz, Đuc nam 2007. Đay cung la trien lam đau tien gioi thieu toi cong chung 200 tac pham cua Dylan đuoc the hien bang mau nuoc va mau bot theo nguyen goc. Buoi trung bay cung đuoc đi kem voi viec phat hanh cuon sach Bob Dylan: The Drawn Blank Series, tai hien lai hon 170 tac pham trien lam. Trong khoang thoi gian tu thang 9 nam 2010 toi thang 4 nam 2011, Bao tang Quoc gia Đan Mach cung cho trung bay 40 buc tranh kho lon cua Dylan trong mot hoat đong mang ten The Brazil Series.
Thang 7 nam 2011, phong tranh Gagosian Gallery tuyen bo gioi thieu nhung tranh ve cua Dylan. Chuong trinh mang ten The Asia Series đuoc mo cua vao ngay 20 thang 9, trung bay nhung tac pham cua Dylan ve ve đat nuoc Trung Quoc va vung Cuc Đong. To The New York Times viet "mot vai nguoi ham mo va nha-nghien-cuu-Dylan đa đat cau hoi rang nhung buc hoa tren đuoc dua tren kinh nghiem thuc te hay quan sat cua ca nhan ong, hay chi đon thuan la phong tac lai nhung thu đa đuoc biet toi song chua tung đuoc Dylan đe cap." Tap chi The Times cung luu y toi nhung điem tuong đong giua nhung tac pham cua Dylan voi nhung buc anh xa xua cua Nhat Ban va Trung Quoc, ngoai ra la voi nhung buc anh chup boi Dmitri Kessel va Henri Cartier-Bresson. To chuc Magnum Photos trai lai thi khang đinh rang Dylan đa đang ky ban quyen hop phap tat ca nhung buc tranh cua minh.
Buoi trung bay thu hai cua Dylan tai Gagosian Gallery mang ten Revisionist Art, dien ra vao thang 11 nam 2012. Buoi trien lam bao gom 30 buc tranh, biem hoa hoac mo phong nhung phan bia tu nhung tap chi noi tieng, trong đo co ca Playboy va Babytalk. Toi thang 2 nam 2013, ong cung cho ra mat buoi trung bay tranh mang ten New Orleans Series o Palazzo Reale, Milan. Thang 8 nam 2013, bao tang National Portrait Gallery o Luan Đon gioi thieu lan đau tien cac tac pham cua Dylan toi cong chung Anh qua su kien Face Value voi 12 buc chan dung ve bang mau phan.
Thang 11 nam 2013, phong tranh Halcyon Gallery o Luan Đon cho ra mat 7 canh cua bang thep đuoc Dylan che tac. Buoi trien lam co ten Mood Swings. Trong buoi ra mat trien lam, Dylan noi: "Toi luon bi am anh boi thep suot cuoc đoi ke tu khi toi con la mot đua nhoc. Toi đuoc sinh ra va lon len o mot đat nuoc khai khoang, noi ma ban co the hit tho va ngui thay chung moi ngay. Nhung canh cua toi voi toi vi chung the hien mat toi cua khoang khong gian ma chung tao ra. Chung co the đuoc đong lai, nhung cung cung luc chung mang toi va mang đi mua vu va ca nhung con gio lon. Chung co the giu ban lai hoac can tro ban. Va theo nhieu cach, chung tham chi con khong co chut khac biet nao."
Ke tu nam 1994, Dylan đa cho phat hanh tong cong 6 cuon sach ve tranh ve va phac thao.


Danh sach đia nhac Giai thuong Dylan gianh đuoc vo so giai thuong xuyen suot su nghiep cua minh, bao gom 10 giai Grammy, 1 giai Oscar va 1 giai Qua cau vang. Ong cung đuoc xuong ten tai Đai sanh Danh vong Rock and Roll, Đai sanh Danh vong Nhac si Nashville va Đai sanh Danh vong Nhac si. Thang 5 nam 2000, Dylan đuoc trao giai thuong Polar Music. Ong cung đuoc nhan Huan chuong tu do tu Tong thong My Barack Obama vao thang 5 nam 2012. Thang 2 nam 2015, Dylan đuoc trao tang giai thuong Nhan vat cua nam cua MusiCares tu Vien thu am nghe thuat va khoa hoc quoc gia nho nhung cong hien nghe thuat va nhan đao cua ong cho xa hoi.
Nam 2016, ong nhan giai Nobel Van hoc vi "đa tao ra nhung su dien đat thi vi theo cach moi trong truyen thong ca khuc tuyet voi cua My".


Sach Dylan tung cho cong bo cuon Tarantula bao gom nhieu tho van xuoi, va cuon Chronicles: Volume One la phan đau tien trong hoi ky cua minh. Ngoai ra, ong con cho phat hanh rat nhieu sach lien quan toi ca tu trong cac sang tac cua minh va 6 cuon sach khac ve nghe thuat. Mat khac, ong cung la chu đe cho nhieu bai nghien cuu cung nhu cac cuon tieu su lon nho khac.


Đoi song ca nhan = Gia đinh =
Dylan ket hon voi Sara Lownds ngay 22 thang 11 nam 1965. Con trai đau long cua ho, Jesse Byron Dylan, ra đoi ngay 6 thang 1 nam 1966. Ho con co ba nguoi con nua la Anna Lee (sinh ngay 11 thang 7 nam 1967), Samuel Isaac Abraham (sinh ngay 30 thang 7 nam 1968) va Jakob Luke (sinh ngay 9 thang 12 nam 1969). Dylan cung nhan nuoi nguoi con gai ngoai gia thu truoc đo cua Sara la Maria Lownds (sau đoi ten thanh Dylan, sinh ngay 21 thang 10 nam 1961). Bob va Sara ly hon ngay 29 thang 6 nam 1977. Maria sau nay ket hon voi nhac si Peter Himmelman vao nam 1988. Trong nhung nam 1990, Jakob Luke đuoc biet toi nhieu trong vai tro hat chinh cua nhom The Wallflowers. Jesse la nha đao dien phim va doanh nhan thanh cong.
Dylan ket hon voi ca si Carolyn Dennis ngay 4 thang 6 nam 1986, cho du con gai chung cua ho, Gabrielle Dennis-Dylan, ra đoi ngay 31 thang 1 cung nam. Tuy nhien ho ly di vao thang 10 nam 1992. Cuoc hon nhan cung nhu su ra đoi cua con gai ho đuoc giu hoan toan bi mat cho toi khi tac gia Howard Sounes cho phat hanh cuon sach Down the Highway: The Life Of Bob Dylan vao nam 2002.
Ke tu nam 2009, Dylan song tai Mui Dume o Malibu, California moi khi khong phai đi luu dien.


= Quan điem ton giao =

Sinh truong o Hibbing, Minnesota, Dylan cung gia đinh song trong mot cong đong Do Thai tuong đoi khep kin. Thang 5 nam 1954, Dylan tro thanh mot Bar Mitzvah. Trong lan sinh nhat lan thu 30 cua minh vao nam 1971, Dylan toi Israel va đuoc gap go rabbi Meir Kahane – nguoi sang lap nen Hoi bao ve quyen loi nguoi Do Thai Jewish Defense League o New York. Tap chi Time lay loi cua anh đe viet ve Kahane: "Ong ay la mot nguoi vo cung nghiem tuc. Ong ay luon hoa hop tat ca voi nhau." Tuy nhien, sau đo Dylan lai khong lien lac thuong xuyen voi Kahane nua.
Cuoi thap nien 1970 đau thap nien 1980, Dylan cai đao sang Kito giao. Tu thang 1 toi thang 4 nam 1979, anh nghien cuu Kinh thanh tai Truong dong Vineyard o Reseda, California. Muc su Kenn Gulliksen nho lai: "Larry Myers va Paul Emond toi nha cua Bob va huong dan cau ay. Cau ay tra loi "Toi muon Chua toi voi cuoc đoi minh". Cau ay đa cau nguyen ca ngay va ke tu ngay đo, cau ay đa tim đuoc Đang Toi cao."
Nam 1984, Dylan tu tach minh ra khoi khai niem "tai sinh". Anh tra loi Kurt Loder tren tap chi Rolling Stone: "Toi chua bao gio noi minh la mot tin đo tai sinh. Đo la khai niem tu gioi truyen thong. Toi nghi toi chua bao gio la mot ke bat kha tri. Toi luon tin la suc manh sieu nhien ton tai, đo khong phai la mot the gioi co that, song đo la the gioi ma ta can huong toi." Khi đuoc Loder hoi rang lieu anh co thuoc mot nha tho hay giao đuong Do Thai nao khong, Dylan cuoi lon: "Cung khong han. Co le la Nha tho cua Tam hon đen toi."
Nam 1997, anh noi voi David Gates cua to Newsweek:

"Đay la đieu giua toi va ton giao. Co la mot su that tran trui: toi tim thay tinh ton giao va triet hoc qua am nhac. Toi khong tim thay chung o bat ke đau khac. Nhung ca khuc nhu "Let Me Rest on a Peaceful Mountain" hay "I Saw the Light" chinh la ton giao cua toi. Toi khong đong tinh voi nhung rabbi, nhung ke truyen giao, nguoi truyen đao, hay tat ca bon ho. Toi hoc đuoc nhieu đieu tu nhung ca khuc hon bat ke thu gi kieu nhu tren. Am nhac la cuon cam nang cua toi. Toi chi co niem tin vao nhung ca khuc."
Trong bai phong van tren to The New York Times so ngay 29 thang 9 nam 1997, phong vien Jon Pareles co ghi lai rang "Dylan noi anh ta chi thuoc ve nhung to chuc phi ton giao."
Dylan cung ung ho hoat đong cua Chabad tu 20 nam tro lai đay, va ong van thinh thoang bi mat tham gia mot so hoat đong cua cong đong nguoi Do Thai, nhu le Bar Mitzvah cua con trai ong, hay tham gia Hadar Hatorah – mot yeshiva cua Chabad Lubavitch. Tu thang 9 nam 1989 toi thang 9 nam 1991, nguoi ta thay Dylan co mat tai mot so telethon cua Chabad. Ong cung xuat hien tai mot so giao đuong Do thai; trong ngay Yom Kippur nam 2007, Dylan tham gia vao Giao đoan Beth Tefillah o Atlanta, Georgia ma ong đuoc nhan theo thu tu aliyah thu sau cua Torah.
Dylan van thuong xuyen trinh dien nhung ca khuc Phuc am trong nhung buoi dien cua minh, đoi luc đi cung mot so ca khuc ton giao truyen thong. Ong cung đe cap toi nhung trai nghiem ve đuc tin cua minh, vi du trong bai phong van tren to 60 Minutes, ong noi voi Ed Bradley "ke duy nhat ma ban phai lua chon đe noi doi la chinh ban than minh hoac Chua". Dylan cung cho giai thich viec sap lich dien co đinh tu nhieu nam cua minh theo "Đang toi cao – cua Trai Đat va cua the gioi ma ta khong the nhin thay".
Nam 2009, trong bai phong van quang ba album Giang sinh cua Dylan, Christmas in the Heart, Bill Flanagan binh luan "phan trinh dien hoanh trang" cho ca khuc "O Little Town of Bethlehem" ma ong đanh gia "mang toi ca khuc cua con chien ngoan đao". Dylan đap lai: "Phai, toi la mot con chien ngoan đao".


Ton vinh Dylan đuoc coi la mot trong nhung nhan vat co anh huong nhat the ky 20, trong ca linh vuc am nhac lan van hoa. Ong đuoc xuong ten trong danh sach "Cac nhan vat quan trong nhat cua the ky 20" cua tap chi Time voi loi tua "nha tho bac thay, nha phe binh xa hoi chua cay va linh hon thu linh gan da cua the he phan van hoa". Nam 2008, ong đuoc nhan Giai Pulitzer cung loi dan "anh huong sau sac toi am nhac quan chung va van hoa My, ghi dau boi cach sap xep ca tu đay suc manh thi ca". Tong thong Barack Obama noi ve Dylan trong le trao giai thuong cho ong nam 2012 "Khong co mot tuong đai nao vi đai hon trong lich su am nhac My." Trong danh sach "100 ca si vi đai nhat" cua minh, tap chi Rolling Stone xep ong o vi tri so 7 vao nam 2008. Tiep đo, tap chi tren xep ong o vi tri so 2 trong danh sach "100 nghe si vi đai nhat", chi sau ban nhac The Beatles, trong khi ca khuc "Like a Rolling Stone" co đuoc vi tri so mot trong danh sach "500 bai hat vi đai nhat". Tinh toi nam 2008, uoc tinh Dylan ban đuoc hon 120 trieu album tren toan the gioi.
Von khoi nghiep bang cach phong theo than tuong Woody Guthrie, chat blues tu Robert Johnson, ngoai ra la "kieu cach kien truc" tu Hank Williams, Dylan đa mang them vao nhac folk thap nien 1960 thu ca tu giau co, đi kem voi "tinh duy ly thu van hoc va thi ca co đien". Paul Simon cho rang nhung sang tac thuo đau cua Dylan đa vuot ra khoi khuon kho cua nhac folk thong thuong: "[Nhung ca khuc] vo cung phong phu... voi giai đieu manh me. "Blowin' in the Wind" co giai đieu vo cung an tuong. Anh ay đa tha minh đi xa hon moi truong nhac folk ma chinh anh la mot phan trong đo. Anh ay đa gop phan đinh nghia lai the loai nay."
Khi Dylan thay đoi tu nhac folk moc pha blues sang rock, viec hoa tron cac yeu to tro nen phuc tap. Voi nhieu nha phe binh, thanh tuu lon nhat cua Dylan la nhung anh huong van hoa vo tan tu bo 3 album thap nien 1960: Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited va Blonde on Blonde. Mike Marqusee viet: "Trong khoang cuoi nam 1964 toi mua he nam 1966, Dylan đa tao ra mot khoi luong san pham khong the lan lon. Hoa quyen folk, blues, đong que, R&B, rock'n'roll, Phuc am, British beat, tho tuong trung, tho cach tan va thi ca the he Beat, chu nghia sieu thuc va Dada, theo kem la biet ngu va quan điem xa hoi, Fellini va tap chi Mad, anh ay đa co gang tao nen chat giong nghe si va quan điem nhat quan va can nguyen. Ve đep cua nhung album tren van giu đuoc tinh kinh ngac va giai tri."
Su nghiep cua Dylan cung đuoc nghien cuu ti mi tu nhung nha chuyen mon cung nhu nhung nha tho. Nha phe binh van hoc Christopher Ricks tung cho cong bo cuon sach day toi 500 trang ve nhung nghien cuu tac pham cua Dylan, đat ong ngang hang voi Eliot, Keats va Tennyson, cho rang Dylan hoan toan xung đang la mot nha tho đung nghia. Nha tho tung đoat giai thuong quoc gia, Ngai Andrew Motion, tung đe nghi rang ca tu cua Dylan nen đuoc đua vao chuong trinh giang day nha truong. Ke tu nam 1996, rat nhieu lan Dylan đuoc co ten trong danh sach đe cu Giai Nobel Van hoc cua Vien han lam Thuy Đien.
Chat giong ky la cua Dylan cung gay đuoc nhieu su chu y. Robert Shelton tu to New York Times mieu ta no nhu "thu khan đuc goi nho ve Guthrie, nhung cung chua chat nhu Dave Van Ronk." David Bowie, trong ca khuc tri an "Song for Bob Dylan", cho rang Dylan đa hat bang "chat giong nhu co ca cat voi keo ho". Kha nang hat cua Dylan đuoc cai thien khi ong tham gia cung nhung ban nhac rock 'n' roll choi lot; nha phe binh Michael Gray đanh gia phan hat cua Dylan trong ca khuc "Like a Rolling Stone" đa đat toi "điem tre trung va cham biem cay đoc". Chat giong cua Dylan trong thap nien 1980, đoi voi nhieu nha phe binh, con an tuong hon. Christophe Lebold viet tren to Oral Tradition rang "Chat giong gan nhu vo vun cua Dylan đa cho phep anh ta gioi thieu voi the gioi tinh am thanh hoan toan moi cua ca khuc — giong hat đa mang chung ta qua bao goc nhin cua the gioi tan vo, sup đo. Hat nhan cua the gioi đo trong "Everything is Broken" chinh la vi du minh chung nhung chu đe lien quan thuc su hoa hop voi chat giong đac trung ay nhu the nao."
Su nghiep cua Dylan gay anh huong lon toi nhieu the loai am nhac khac. Edna Gundersen viet tren to US Today: "Thu DNA am nhac cua Dylan đa len loi vao tung dong chay cua nhac pop ke tu nam 1962." Nhac si nhac punk Joe Strummer cua The Clash ca ngoi Dylan "đa đat nen mong cho ca tu, giai đieu, su nghiem tuc, tinh tinh than va su sau sac cua nhac rock". Nhung nghe si ten tuoi khac tung thua nhan bi anh huong tu Dylan con co John Lennon, Paul McCartney, Pete Townshend, Neil Young. Bruce Springsteen, David Bowie, Bryan Ferry, Nick Cave, Patti Smith, Syd Barrett, Joni Mitchell va Tom Waits. Dylan cung đuoc coi la nguoi mo đau cho nhung thanh cong cua The Byrds va The Band: The Byrds co đuoc vi tri quan quan đau tien voi ca khuc "Mr. Tambourine Man" va album cung ten, trong khi The Band khoi nghiep la ban nhac choi lot cho Dylan, thu am The Basement Tapes vao nam 1967 va sau đo trinh bay 3 ca khuc chua tung đuoc phat hanh cua Dylan trong album đau tay cua ho.
Nhieu nha phe binh cho rang vai goc nhin cua Dylan tro thanh quan điem chung cho am nhac quan chung. Trong cuon Awopbopaloobop Alopbamboom, Nik Cohn viet: "Toi khong đung duoi goc nhin cua Dylan nhu mot nha tien tri, mot vi cuu tinh tre tuoi hay bat ke đieu gi khac ma nguoi ta tung trong vong. Cai cach ma toi nhin cau ay đo la mot ke co chut tai nang đi cung voi mot nang khieu vi đai đe tu ton." Cay but nguoi Uc Jack Marx đat Dylan ve su thay đoi trong hinh tuong cua mot ngoi sao nhac rock: "Thu khong phai ban cai đo la Dylan đa tao nen phong thai kieu ngao, đay giong gia thanh ma sau nay tro thanh phong cach chu đao cua nhac rock, đieu ma tat ca moi nguoi, tu Mick Jagger cho toi Eminem đeu phai tu nhu ban than hoc theo."
Mot vai nghe si khac lai co quan điem kha trai nguoc. Joni Mitchell goi Dylan la "ke cap" va giong ca cua ong la "gia tao" trong bai phong van tren to Los Angeles Times nam 2010 khi cho rang ba va Dylan co qua nhieu net tuong đong vi ca hai đeu co chung tinh cach. Nhan xet cua Mitchell dan toi hang loat đanh gia viec Dylan vay muon yeu to tu nhung nghe si khac, bao gom ca đong tinh va chi trich. Nam 2013, Mitchell tra loi trong bai phong van voi đai CBC rang nhung loi ba noi voi to Los Angeles Times đa bi đua "hoan toan ra khoi ngu canh đung cua no", va nguoi thuc hien phong van la mot "ga toi". Mitchell bo sung: "Toi thich rat nhieu sang tac cua Dylan. Ve mat am nhac, anh ta cung khong thuc su tai nang. Anh ay muon giong tu nhung tien boi. Anh ay co ca đong thu vay muon. Anh ay cung khong phai la mot tay guitar gioi. Nhung anh ay đa sang tao ra mot tinh cach rieng đe the hien ca khuc cua minh."
Tro chuyen voi Mikal Gilmore cua tap chi Rolling Stone nam 2012, phan ung truoc nhung cao buoc "an cap", đac biet voi viec lay nguyen mot đoan tho cua Henry Timrod đe đua vao album Modern Times, Dylan tra loi đo la "mot phan cua truyen thong".
Neu nhu nhung san pham trong thap nien 1960 cua Dylan đuoc coi la gop phan mang tinh tri tue toi am nhac quan chung thi gioi phe binh the ky 21 ngay nay đanh gia ong đa mo rong van hoa nhac folk đi xa hon rat nhieu so voi luc ong moi hoa nhap voi no. Cung luc voi đot phat hanh bo phim tieu su ve Dylan I'm Not There cua đao dien Todd Haynes, J. Hoberman viet tren to Village Voice vao nam 2007:

"Neu Elvis khong ra đoi thi han se co mot ai khac mang rock 'n' roll đen voi the gioi. Nhung khong co cai logic đo voi Bob Dylan. Khong co mot đieu gi trong lich su cho rang đo la mot Elvis toi tu Hibbing, Minnesota, thoat khoi lan song nhac folk tu lang Greenwich đe tro thanh ga ca si lap di đau tien va xuat sac nhat nhac rock 'n' roll va tu đo – voi luong danh hieu va su nguong mo khong the đem xue – hoa minh vao van hoa nhac folk theo cach rieng cua minh."
Trong dip ban đau gia ban goc chep tay phan loi ca khuc "Like a Rolling Stone" vao thang 6 nam 2014 ma Dylan ghi lai tren 4 manh giay khi đang o khach san vao nam 1965, Richard Austin cua hang đau gia Sotheby's o New York noi: "Truoc khi phat hanh "Like a Rolling Stone", cac bang xep hang chi tran ngap nhung ban tinh ca ngan gon va de nghe, co le chi dai 3 phut hoac it hon. Bang cach mang toi mot sang tac dai toi 6 phut ruoi qua mot bai tho toi tam va đay tinh suy ngam, Dylan đa viet lai nhung nguyen tac moi cho nhac pop."


Ghi chu Tham khao Thu muc Lien ket ngoai Website chinh thuc
Expecting Rain – Tin tuc va su kien cua Dylan, cap nhat hang ngay
BobLinks – Danh sach su kien va concert
Bjorner's Still on the Road Luu tru ngay 9 thang 9 nam 2012 tai Wayback Machine – Thong tin ve cac buoi thu va hoat đong trinh dien
Bob Dylan tren IMDb