The van hoi Mua he 1896 (tieng Hy Lap: Θερινοι Ολυμπιακοι Αγωνες 1896, đa Latinh hoa: Therinoi Olympiakoi Agones 1896), ten chinh thuc la The van hoi Mua he lan thu I, la su kien the thao quoc te đuoc to chuc tai thanh pho Athens, thu đo cua Hy Lap, tu ngay 6 đen 15 thang 4 nam 1896. Đay chinh la ky The van hoi đau tien đuoc to chuc trong thoi ky hien đai. Hy Lap co đai von la cai noi cua phong trao Olympic, do đo Athens đuoc coi nhu su lua chon thich hop nhat đe to chuc cho ky The van hoi hien đai đau tien. Thanh pho nay đuoc nhat tri chon lam noi đang cai ky Olympic đau tien trong cuoc hoi nghi do Pierre de Coubertin, mot nha su pham va su gia nguoi Phap, to chuc tai Paris vao ngay 23 thang 6 nam 1894. Uy ban Olympic quoc te (IOC) cung đuoc thanh lap nhan hoi nghi nay.
Mac du gap phai nhieu tro ngai va thoai trao nhung The van hoi Mua he 1896 van đuoc ghi nhan la mot ky Olympic thanh cong, nho nhung cuoc tranh tai the thao co quy mo lon nhat tu truoc cho toi thoi điem đo. San van đong Panathinaiko, san van đong lon đau tien tren the gioi thoi hien đai, đa chat cung boi luong khan gia đong nhat vao luc đo. Nuoc chu nha Hy Lap đat đuoc thanh tich noi bat nho chien thang trong mon marathon cua Spiridon Louis. Van đong vien thanh cong nhat trong ky The van hoi la đo vat va van đong vien the duc dung cu nguoi Đuc Carl Schuhmann, nguoi đa gianh đuoc toi 4 huy chuong vang. Trong ky the van hoi đau tien nay khong co nu van đong vien nao tham du.
Sau ky The van hoi, mot so nhan vat cap cao, trong đo co Vua Georgios I cua Hy Lap cung mot so van đong vien nguoi My, kien nghi voi Coubertin va IOC rang tat ca nhung ky The van hoi sau nen đuoc to chuc tai Athens. Tuy nhien 4 nam sau, The van hoi Mua he 1900 lai đuoc to chuc tai thanh pho Paris cua Phap va ngoai tru ky The van hoi 1906 khong đuoc IOC cong nhan chinh thuc, phai 108 nam sau, Athens cua Hy Lap moi đuoc to chuc su kien nay lan thu hai vao nam 2004.


Khoi phuc ky The van hoi Trong suot the ky XVIII, rat nhieu su kien the thao quy mo nho tren khap chau Au đa đuoc đinh danh sau ky Đai hoi Olympic co đai. Coubertin đe xuat mot y tuong khoi phuc lai su kien the thao nay nhung duoi hinh thuc đa quoc gia va đa su kien thi đau. Đai hoi Olympic co đai du cung co y nghia quoc te vi cac thanh bang va thuoc đia cua Hy Lap đeu tham du, nhung chi co nhung van đong vien nam dong doi Hy Lap moi co quyen thi đau. Nam 1890, Coubertin viet mot bai bao đang tai tap chi La Revue Athletique voi noi dung tan duong tam quan trong cua Much Wenlock, mot thi tran thuong mai o hat Shropshire cua nuoc Anh. Tai đay, vao nam 1850, nha vat ly đia phuong William Penny Brookes đa thanh lap The van hoi Wenlock, mot su kien the thao va tieu khien trong đo bao gom đien kinh va mot so mon the thao đong đoi nhu cricket, bong đa va nem vong. Coubertin cung nam bat y tuong tu nhung su kien the thao to chuc tai Hy Lap boi thuong gia Evangelos Zappas.

Ngay 18 thang 6 nam 1894, Coubertin to chuc mot hoi nghi tai Sorbonne, Paris đe gioi thieu y tuong cua ong toi nhung đai dien cua cac đoan the đen tu 11 quoc gia. Theo sau viec đe xuat nay đuoc chap thuan, hoi nghi bat đau đinh thoi điem đe to chuc ky The van hoi hien đai đau tien. Coubertin goi y rang The van hoi nen đuoc to chuc đong thoi voi hoi cho trien lam the gioi nam 1900 tai Paris. Tuy nhien do lo ngai rang 6 nam la mot khoang thoi gian qua dai va co the lam mat đi su hung thu cua cong chung, cac thanh vien cua hoi nghi đa đi đen quyet đinh chon nam 1896 lam thoi điem to chuc ky The van hoi mo đau. Sau khi an đinh thoi gian, hoi nghi huong su chu y toi viec chon mot thanh pho đang cai to chuc The van hoi. Viec tai sao Athens cua Hy Lap đuoc chon lam chu nha van con la đieu bi an. Nam sau đo, ca Coubertin va Demetrius Vikelas đua ra nhung cuon hoi ky ve qua trinh chon lua nhung trai voi nhung gi dien ra trong nhung phut chinh thuc cua hoi nghi. Rat nhieu tai lieu cho rang mot so đai bieu đa đe xuat to chuc The van hoi tai Luan Đon nhung khong đuoc Coubertin đong y. Sau mot cuoc hoi y ngan gon voi Vikelas, nguoi đa gioi thieu Hy Lap, Coubertin đa đe cu Athens. Vikelas chinh thuc đua ke hoach nay vao ngay 23 thang 6, va do Hy Lap la cai noi cua Olympic nen đa đuoc cac đai bieu chap thuan. Vikelas sau đo đa đuoc bau lam chu tich đau tien cua Uy ban Olympic quoc te.


Cong tac to chuc Thong tin ve viec The van hoi se quay tro lai voi Hy Lap đa đuoc đon nhan mot cach nong nhiet boi cong chung, gioi truyen thong va gia đinh hoang gia. Theo nhu Coubertin thi "Thai tu Constantine đon nhan thong tin The van hoi đuoc khoi đau tai Athens voi niem vui suong tot cung". Coubertin con xac nhan rang "Đuc vua va Thai tu se bo nhiem nguoi đe to chuc The van hoi". Sau đo Coubertin cung thong bao rang ong se đam đuong chuc chu tich cua Uy ban to chuc 1896.
Tuy nhien, đat nuoc Hy Lap luc đo đang gap phai mot so kho khan ve tai chinh cung nhu hon loan ve chinh tri. Chuc vu thu tuong lan luot thuoc ve Charilaos Trikoupis va Theodoros Deligianis trong suot nhung nam cuoi cua the ky XIX. Vi vay, ca thu tuong Trikoupis va Stephanos Dragoumis, chu tich Uy ban The van hoi Zappas, mot uy ban đa no luc to chuc hang loat ky The van hoi trong nuoc, đa tin rang Hy Lap khong the to chuc đuoc ky The van hoi 1896. Cuoi nam 1894, uy ban to chuc duoi quyen cua Stephanos Skouloudis đa đua ra ban bao cao rang tong chi phi cho ky The van hoi nay co the cao gap ba lan uoc tinh cua Coubertin. Ho ket luan rang tot nhat khong nen to chuc su kien nay va đua ra loi rut lui. Tong chi phi len toi con so 3.740.000 drachma (khoang 448.000 đo-la My).

Voi vien canh khoi phuc The van hoi khong may sang sua, Coubertin va Vikelas bat đau mot chien dich đe cuu nguy cho ke hoach. No luc cua ho bat đau vao ngay 7 thang 1 nam 1895 khi Vikelas thong bao rang Thai tu Constantine se nam chuc chu tich Uy ban to chuc. Trach nhiem đau tien cua ong la phai quyen gop đu so tien can thiet đe to chuc The van hoi. Ong đa đanh vao long yeu nuoc cua nguoi dan Hy Lap đe thuc đay nguon cung ung tai chinh. Su nhiet tinh cua Thai tu Constantine đa lam day len phong trao quyen gop tien tu cong chung. Rieng gioi thuong dan đa gop đuoc 330.000 drachma. Mot bo tem thu đac biet đa đuoc đat mua voi tri gia len đen 400.000 drachma. Voi yeu cau cua Constantine, thuong gia George Averoff đa đong y chi tra toi 1 trieu drachma cho viec trung tu san van đong Panathinaiko. Đe ghi nho cong lao cua Averoff, mot buc tuong cua ong đa đuoc dung len ben ngoai san van đong va keo rem ngay 5 thang 4 nam 1896. Ngay nay, buc tuong Averoff van con o nguyen vi tri cu.
Mot so van đong vien tham du The van hoi vi ho tinh co co mat o Athens đe du lich hoac co cong chuyen trong suot thoi gian su kien the thao nay đuoc to chuc, vi du nhu mot so van đong vien nguoi Anh lam viec tai đai su quan. Ngoi lang The van hoi cho cac van đong vien chi đuoc xay dung tu ky The van hoi Mua he 1932. Do đo ho phai tu tuc lo cho an o tam thoi.
Noi quy đau tien đuoc IOC thong qua nam 1894 la chi chap thuan cac van đong vien nghiep du đuoc tham du The van hoi. Nhieu cuoc tranh tai đuoc to chuc duoi luat thi đau danh cho gioi nghiep du, ngoai tru mon đau kiem. Noi quy nay khong đuoc thay đoi, do vay ban to chuc phai lua chon bo luat cua nhieu lien đoan the thao quoc gia. Ban giam khao, trong tai va nguoi đieu khien tran đau đuoc goi bang nhung cai ten theo kieu co nhan (Ephar, Helanodic va Alitarc). Hoang tu George la nguoi đong vai tro trong tai cap cao nhat, theo nhu Coubertin, "su hien dien cua ong mang đen suc nang quyen luc toi quyet đinh cua cac giam sat vien".


Lich thi đau Le khai mac Ngay 6 thang 4 (25 thang 3 theo nhu lich Julius), The van hoi lan thu nhat chinh thuc đuoc khai mac. Đo la ngay thu hai Tuan Thanh va cung la ngay le ky niem chien tranh gianh đoc lap cua nuoc chu nha. San van đong Panathinaiko chat kin nguoi xem voi con so uoc luong vao khoang 80.000 trong đo co Đuc vua Georgios I cua Hy Lap, Hoang hau Olga cung cac Hoang tu. Hau het cac van đong vien đeu tham du le khai mac va xep hang theo tung nhom quoc gia. Sau bai dien van cua Thai tu Constantine, vi chu tich Uy ban to chuc, Hoang đe Georgios I chinh thuc tuyen bo khai mac The van hoi:

Sau đo, chin dan nhac va đoi hop xuong gom 150 nguoi đa trinh dien ban Thanh ca The van hoi, soan boi Spyros Smaras voi phan loi cua nha tho Kostis Palamas. Tuy vay phai đen tan nam 1958 bai hat nay moi đuoc IOC cong nhan la bai hat chinh thuc cua The van hoi. Nhieu nghi le co trong le khai mac cua cac ky The van hoi ngay nay van chua ton tai khi khoi tranh The van hoi Mua he 1896: vi du nhu ngon đuoc Olympic đau tien chi đuoc thap tai The van hoi nam 1928, van đong vien lan đau tien tuyen the tai le khai mac la vao nam 1920 va nghi thuc trong tai tuyen the thi phai mai đen nam 1972 moi co lan đau tien.


Cac su kien thi đau Tai hoi nghi Sorbone nam 1894, nhieu mon the thao đuoc đe nghi cho chuong trinh thi đau o Athens. Ban thong cao chinh thuc đau tien ve cac noi dung thi đau cho thay cac mon the thao đuoc yeu thich nhu bong đa va cricket đeu co mat, the nhung cac ke hoach nay khong thanh hien thuc, ket qua la hai mon the thao pho bien nay khong nam trong danh sach cuoi cung cua The van hoi. Rowing va đua thuyen luc đau du đinh đuoc to chuc nhung cuoi cung cung bi huy bo do gio manh trong ngay thi đau hai mon the thao nay.


= Đien kinh =

Mon đien kinh la noi dung thu hut đuoc nhieu đoan (9 đoan), cung nhu đong đao van đong vien nhat đang ky tham gia thi đau. Tam điem co le la noi dung chay marathon, đay cung la cuoc thi marathon quoc te lan đau tien đuoc to chuc. Spiridon Louis, von chi la mot nguoi đan ong cho nuoc khong co tieng tam gi truoc cuoc đua, đa gianh chuc vo đich, va tro thanh nguoi hung cua ca dan toc Hy Lap. Mac du nuoc chu nha đa đuoc uu ai đe chien thang trong noi dung nem đia va đay ta nhung nhung van đong vien xuat sac nhat cua ho cung chi ve nhi sau cac van đong vien My o ca hai noi dung nay.
Khong co ky luc the gioi nao đuoc thiet lap vi rat it van đong vien hang đau đuoc đen tranh tai tai Hy Lap. Them vao đo, khuc cua cua đuong chay qua hep nen viec đat thanh tich cao o cac noi dung chay la đieu gan nhu khong the. Tuy nhien Thomas Burke cua đoan the thao My đa can đich đau tien o noi dung chay 100 met voi thanh tich 12 giay va noi dung 400 met voi thanh tich 54,2 giay. Burke la nguoi duy nhat su dung tu the cui minh (quy goi len mat đat), khien cho trong tai rat boi roi. Tuy vay anh van đuoc chap thuan voi tu the "khong thoai mai" nay.


= Xe đap =

Noi quy cua Lien đoan đua xe đap quoc te đuoc ap dung tai ky The van hoi nay. Cac noi dung đua xe long chao đa đuoc to chuc tai nha thi đau Neo Phaliron moi xay dung xong. Chi co duy nhat mot noi dung đua đuong truong la đuoc to chuc voi chang đua tu Athens toi Marathon roi quay nguoc lai, dai tong cong 87 km.
Tai noi dung đua xe long chao, cua-ro xuat sac nhat la van đong vien nguoi Phap Paul Masson, nguoi đa chien thang 3 noi dung đua tinh gio, đua nuoc rut va đua 10.000 met. Tai noi dung 100 km, ong thi đau nhu van đong vien ho tro cho đong đoi Leon Flameng. Flameng đa can đich đau tien sau mot cu nga va sau khi phai dung lai đe cho đoi thu nguoi Hy Lap Georgios Kolettis đe sua chua truc trac ky thuat. Tay kiem nguoi Ao Adolf Schmal đa vo đich noi dung đua 12 gio tuy chi duy nhat co hai cua-ro can đich; trong khi ngoi quan quan noi dung đua đuong truong thuoc ve cua-ro nuoc chu nha Aristidis Konstantinidis.


= Đau kiem =

Mon đau kiem đuoc to chuc tai toa nha Zappeion, đuoc xay dung boi so tien ma Evangelos Zappas đa đong gop đe khoi phuc phong trao The van hoi va chua tung đuoc chung kien cuoc tranh tai nao truoc đo. Khong giong nhu cac mon the thao khac von chi danh cho van đong vien nghiep du, van đong vien đau kiem chuyen nghiep đuoc phep tham du mon thi nay du se phai thi đau o mot noi dung rieng biet. Ho đuoc coi la nhung "gentleman athlete", voi tu cach giong nhu nhung van đong vien nghiep du.
Bon noi dung thi đau đa đuoc len lich nhung noi dung kiem ba canh đa bi huy bo ma khong ro ly do. Gianh chuc vo đich o noi dung kiem lieu la van đong vien nguoi Phap Eugene-Henri Gravelotte, nguoi đa đanh bai nguoi đong huong Henri Callot trong tran chung ket. Chuc vo đich o hai noi dung con lai la kiem chem va kiem lieu nghe si đeu thuoc ve cac van đong vien cua Hy Lap. Leonidas Pyrgos, nha vo đich kiem lieu nghe si, đa tro thanh van đong vien nguoi Hy Lap đau tien gianh ngoi vi cao nhat tai mot ky The van hoi hien đai.


= The duc dung cu =

Cac noi dung thi đau cua mon the duc dung cu đuoc to chuc ngoai troi tai san van đong Panathinaiko. Nuoc Đuc đa gui toi The van hoi lan nay mot đoi tuyen gom 11 thanh vien va đa gianh chien thang o 5 trong tong so 8 noi dung thi đau, trong đo co cac chuc vo đich o ca hai noi dung đong đoi. Ba van đong vien cua ho cung gianh đuoc nhung danh hieu ca nhan la: Hermann Weingartner (noi dung xa đon); Alfred Flatow (xa kep); va Carl Schuhmann, nguoi cung thi đau thanh cong tai mon vat, đa đat thanh tich cao nhat tai noi dung ngua go. Louis Zutter, mot van đong vien đen tu Thuy Si, chien thang tai noi dung ngua tay quay, trong khi hai van đong vien Hy Lap la Ioannis Mitropoulos va Nikolaos Andriakopoulos đuoc vinh danh voi chien thang lan luot tai cac noi dung vong quay va treo thung.


= Ban sung =

To chuc tai Kallithea, mon ban sung bao gom 5 noi dung: 3 noi dung sung truong va 2 noi dung sung ngan. Tai noi dung đau tien la sung truong quan đoi, tay sung Pantelis Karasevdas đat thanh tich cao nhat khi la nguoi duy nhat ban trung muc tieu trong tat ca loat ban. Noi dung thu hai la sung ngan quan đoi voi hai vi tri cao nhat thuoc ve hai anh em nguoi My John va Sumner Paine, thanh tich nay giup ho tro thanh cap anh em đau tien gianh đuoc vi tri so mot va hai o mot ky The van hoi. Đe tranh lam xau ho nuoc chu nha, hai anh em quyet đinh chi mot trong hai nguoi se tham gia noi dung sung ngan tiep theo la sung ngan tu do. Sumner Paine đa gianh thang loi va đay la truong hop đau tien trong cung mot gia đinh co hai nha vo đich Olympic.
Anh em nha Paine khong tham du noi dung sung ngan ban nhanh 25 met vi trong tai cho rang sung cua ho khong phu hop voi kich co nong sung cho phep. Voi su vang mat cua ho, Ioannis Phrangoudis đa chien thang. Noi dung cuoi cung la sung truong tu do đuoc bat đau cung ngay hom đo nhung do troi toi nen cuoc thi đau khong the hoan thanh va phai đen sang hom sau moi xac đinh đuoc nha vo đich la Georgios Orphanidis.


= Boi =

Mon boi đuoc to chuc thi đau ngoai bien boi ban to chuc đa tu choi cap ngan sach đe xay dung mot be boi. Gan 20.000 khan gia đa dan hang doc theo vinh Zea tren bai bien Piraeus đe doi theo cuoc thi tai. Nuoc o vinh rat lanh va cac kinh ngu phai chiu tran trong suot cuoc thi. Ba noi dung mo la boi 100 met tu do, 500 met tu do va 1200 met tu do, noi dung con lai chi danh cho thuy thu cua Hai quan Hy Lap la boi thuy thu 100 met tu do đeu đuoc to chuc vao cung mot ngay 11 thang 4.
Voi van đong vien Alfred Hajos cua Hungary, anh chi co the tham gia hai noi dung vi cuoc tranh tai đuoc to chuc qua sat khien viec hoi suc đe tiep tuc thi đau duong nhu la khong the. Tuy vay anh cung ve nhat o ca hai noi dung minh tham gia la boi tu do 100 va 1200 met. Hajos sau đo đa tro thanh mot trong hai nguoi duy nhat đoat đuoc huy chuong o ca tranh tai the thao va nghe thuat tai The van hoi. Nam 1924, anh gianh mot tam huy chuong bac ve kien truc, mot trong 5 hang muc nghe thuat (am nhac, my thuat, van hoc, đieu khac va kien truc) đuoc to chuc tranh tai tai cac ky The van hoi đau. Nha vo đich o noi dung boi tu do 500 met la kinh ngu nguoi Ao Paul Neumann, nguoi đa can đich đau tien va bo xa cac đoi thu toi 1 phut ruoi.


= Quan vot =

Mac du tennis đa tro thanh mot mon the thao pho bien tu cuoi the ky 19 nhung khong co tay vot hang đau nao toi Athens thi đau. Mon tennis đuoc to chuc tai san cua cau lac bo tennis san co Athens. John Pius Boland, nguoi gianh chuc vo đich đon nam, đa đuoc tham du The van hoi nho mot sinh vien nguoi Hy Lap cua minh tai đai hoc Oxford la Konstantinos Manos. Voi tu cach la thanh vien cua tieu ban Tennis san co Athens, Manos đa co gang tim kiem cac tay vot tu đai hoc Oxford cho The van hoi Athens voi su giup đo cua Boland. Tai vong đau thu nhat, Boland đa đanh bai Friedrich Traun, mot tay vot đay trien vong đen tu Hamburg, nguoi đa tung bi loai tai noi dung chay nuoc rut 100 met. Boland va Traun quyet đinh cung nhau tham du noi dung đanh đoi va ho đa gianh chuc vo đich sau khi đe thua sec đau đau tien trong tran chung ket voi cap van đong vien nguoi Hy Lap va Ai Cap.


= Cu ta =

Vao nam 1896, mon cu ta van con kha xa la va luat thi đau khac xa so voi bay gio. Cac cuoc tranh tai đuoc to chuc ngoai troi, tai đuong ngoai cua san van đong chinh va khong co gioi han ve trong luong. Noi dung đau tien đuoc to chuc theo mot phong cach ma ngay nay goi la cu giat. Hai luc si noi bat la Launceston Elliot nguoi Scotland va Viggo Jensen cua Đan Mach. Ca hai nguoi đeu nang cung mot muc ta nhung ban giam khao voi chu tich la Hoang tu Georgios, cho rang Jensen đa trinh dien voi phong thai đep hon. Đoan Vuong quoc Anh von khong quen voi kieu luat le tu do nay đa phan ung. Hai luc si cuoi cung đuoc phep thu lai mot lan nua nhung khong co ai đat đuoc thanh tich cao hon, va chuc vo đich van thuoc ve Jensen.
Elliot co dip "phuc thu" tai noi dung cu ta mot tay đuoc to chuc ngay sau noi dung cu ta hai tay. Jensen bi thuong nhe vi đa rat no luc trong noi dung thi đau truoc nen đa khong co cuoc thi nao danh cho Elliot, do đo luc si nay gianh chien thang mot cach het suc de dang. Khan gia Hy Lap đa bi quyen ru boi Elliot vi ho cho rang nha vo đich nguoi Scotland nay rat hap dan. Mot vu viec hi huu đa xay ra tai mon cu ta: mot gia nhan đuoc yeu cau phai vac nhung qua ta va đay duong nhu la mot nhiem vu qua kho khan đoi voi ong ta. Hoang tu Georgios đi toi cho nguoi gia nhan, nhac bong qua ta va de dang nem chung đi mot quang xa trong su vui thich cua đam đong.


= Vat =

Khong co hang can nao đuoc đat ra cho mon vat đuoc to chuc tai san van đong Panathinaiko. Đieu đo đong nghia voi chi co duy nhat mot nha vo đich trong so cac vo si o tat ca hang can. Luat thi đau cung giong nhu vat co đien (vat Greco-Roman) hien đai mac du khong co gioi han ve thoi gian va cung nhu cam khong đuoc giu mot chan (trai voi luat ngay nay).
Tru hai vo si nguoi Hy Lap, tat ca cac vo si con lai đeu đa tung thi đau mon the thao khac. Nha vo đich cu ta Launceston Elliot đoi mat voi nha vo đich the duc dung cu Carl Schuhmann. Schuhmann chien thang va lot vao choi tran chung ket, thi đau voi Georgios Tsitas, nguoi đa tung đanh bai Stephanos Christopoulos. Troi toi đa khien tran chung ket phai dung lai giua chung sau khi đa dien ra đuoc 40 phut. Ngay hom sau tran chung ket lai tiep tuc va Schuhmann chi can co mot phan tu tieng đong ho đe gianh chien thang.


Le be mac Sang chu nhat ngay 12 thang 4, Vua Georgios to chuc tiec chieu đai cac quan khach va van đong vien mac du co mot vai cuoc thi đau van chua đuoc dien ra. Trong bai dien van cua minh, ong co noi ro đieu ma ong von luu tam la The van hoi nen đuoc to chuc đinh ky tai Hy Lap. Buoi le be mac chinh thuc đuoc to chuc ngay thu tu tuan sau đo sau khi phai hoan hom thu ba do troi mua. Mot lan nua gia đinh hoang gia lai tham du buoi le, mo man la quoc ca Hy Lap cung mot bai tung ca (ode) bang tieng Hy Lap co sang tac boi George S. Robertson, mot van đong vien va hoc gia nguoi Anh.
Sau đo, nha vua trao thuong cho nhung nguoi chien thang. Khong giong nhu ngay nay, nha quan quan chi nhan huy chuong bac, mot nhanh oliu va mot bang chung nhan. Van đong vien a quan thi nhan huy chuong đong, mot vong nguyet que va mot bang chung nhan. Con nguoi ve thu ba thi khong đuoc trao huy chuong. Mot vai nha vo đich con đuoc nhan them giai thuong nhu Spyridon Louis, nhan mot chiec cup tu Michel Breal, mot nguoi ban cua Coubertin. Louis sau đo đa dan đau nhung van đong vien đoat huy chuong chay vong quanh san van đong an mung chien thang trong khi bai thanh ca Olympic đuoc hat lan nua. Đuc vua sau đo chinh thuc tuyen bo ky The van hoi lan thu nhat đa ket thuc va roi san van đong, trong khi ban hop xuong hat ban quoc ca Hy Lap va khan gia vo tay hoan ho.
Giong nhu nha vua Hy Lap, nhieu nguoi khac cung ung ho y tuong to chuc ky The van hoi tiep theo tai Athens. Hau het cac van đong vien đen tu nuoc My đa ky vao mot la thu gui toi Thai tu đe bay to mong uoc nay. Tuy nhien Coubertin đa kich liet phan đoi vi ong cho rang su luan phien giua cac quoc gia tren the gioi la mot trong nhung tieu chi hang đau cho The van hoi hien đai. Theo nhu mong muon cua ong thi The van hoi tiep theo se đuoc to chuc tai Paris mac du no co the bi lu mo boi hoi cho trien lam the gioi cung nam đo.


Cac quoc gia tham du Khai niem ve đoi tuyen quoc gia khong phai la trong tam cua The van hoi cho toi tan ky Olympic them đuoc to chuc 10 nam sau đo mac du nhieu nguon đa liet ke quoc tich cua cac van đong vien va đua ra bang tong sap huy chuong cua ky The van hoi 1896. Uy ban Olympic quoc te đua ra con so 14 quoc gia nhung lai khong co ten cu the. 14 quoc gia sau đay co the coi la nhung nuoc đuoc cong nhan boi IOC. Mot so nguon khac liet ke chi co 12 vi khong bao gom Chile va Bungary; so khac thi đua ra 13 nuoc, co bao gom ca hai nuoc tren nhung khong co Y. Ai Cap đoi khi cung đuoc tinh vi co su tham gia cua van đong vien Dionysios Kasdaglis. Bi va Nga đa tung co mat trong danh sach nhung cuoi cung đa bi rut.


= So van đong vien theo Uy ban Olympic quoc gia =


Bang tong sap huy chuong 10 trong so 14 quoc gia tham du đa gianh đuoc huy chuong trong đo co 3 huy chuong cua đoan hon hop, chang han nhu đoan hop boi cac van đong vien đien kinh đen tu nhieu quoc gia. Đoan Hoa Ky gianh đuoc nhieu huy chuong vang nhat (11) trong khi đoan chu nha Hy Lap dan đau ve tong so huy chuong gianh đuoc (46) cung nhu so huy chuong bac (17) va đong (19) va chi it hon đoan My duy nhat 1 chiec huy chuong vang.
Trong ky The van hoi nay, nha vo đich đuoc trao mot chiec huy chuong bac va mot nhanh oliu trong khi a quan đuoc trao huy chuong đong va vong nguyet que. IOC đa quyet đinh đong bo hoa ba vi tri dan đau bang huy chuong vang, bac, đong đe đong nhat voi cac bang tong sap cua cac ky The van hoi ngay nay.


Van đong vien nu Phu nu khong đuoc phep tham du tai ky The van hoi 1896, boi vi Coubertin nghi rang viec đo la "khong thu vi va khong đung". Tuy nhien, mot phu nu ten la Stamata Revithi, me cua mot be trai 17 thang tuoi đa tham gia chay marathon vao ngay 11 thang 4, mot ngay sau khi cac van đong vien nam thi đau chinh thuc. Mac du co khong đuoc phep vao san van đong nhung sau khi chay, co đa tim vai nhan chung đe ky xac nhan rang co đa ve đich trong 5 gio 30 phut. Revithi đa đinh gui tai lieu nay toi Uy ban Olympic Hy Lap voi hy vong rang ho se cong nhan thanh tich cua co. Khong co ban bao cao hay tai lieu nao cua co đuoc uy ban chung thuc.


Chu thich Tham khao "Almanac of the 18 June". Almanac of the Day. Uy ban The van hoi Quoc te. Truy cap ngay 16 thang 6 nam 2008.
"Athens 1896–Games of the I Olympiad". International Olympic Committee. Truy cap ngay 5 thang 5 nam 2008.
"Athens 1896–Medal Table". International Olympic Committee. Truy cap ngay 5 thang 5 nam 2008.
Coubertin, Pierre De (1896). "The Olympic Games of 1896". Quyen LIII so 1. Hambidge, Jay. The Century Magazine. Truy cap ngay 28 thang 6 nam 2008. {{Chu thich tap chi}}: Chu thich magazine can |magazine= (tro giup)
Coubertin, Pierre De (1897). The Olympic Games: BC 776 – AD 1896 (PDF). Timoleon J. Philemon, N.G. Politis and Charalambos Anninos. Athens: Charles Beck. Ban goc (PDF) luu tru ngay 16 thang 1 nam 2013. Truy cap ngay 25 thang 7 nam 2008. {{Chu thich sach}}: Đa bo qua |work= (tro giup)
Darling, Janina K. (2004). "Panathenaic Stadium, Athens". Architecture of Greece. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-32152-3. OCLC 54500822.
De Wael, Herman. "Herman's Top Athina 1896 Olympians". Ban goc luu tru ngay 4 thang 6 nam 2011. Truy cap ngay 3 thang 7 nam 2008.{{Chu thich web}}:  Quan ly CS1: bot: trang thai URL ban đau khong ro (lien ket)
"George Averoff Dead". The New York Times. ngay 4 thang 8 nam 1899. Truy cap ngay 31 thang 7 nam 2008.
Gillmeister, Heiner (1998). Tennis: a Cultural History (PDF). Continuum International Publishing Group. ISBN 0-718-50195-0. OCLC 67496016.
Gillmeister, Heiner (1995). "Olympic Tennis: Some Afterthoughts" (PDF). Citius, Altius, Fortius. Quyen 3 so 1. tr. 23–25. Ban goc (PDF) luu tru ngay 24 thang 1 nam 2012. Truy cap ngay 25 thang 7 nam 2008.
Guttmann, Allen (1994). Games and Empires: Modern Sports and Cultural Imperialism. Columbia University Press. ISBN 0-231-10042-6. OCLC 231638134.
Kyle, Donald G. (2007). "In Search of the Ancient Olympics". Sport and Spectacle in the Ancient World: Early Sport and Spectacle. Blackwell Publishing. ISBN 0-631-22970-1. OCLC 191858172.
"La Presencia de Chile en los Juegos Olimpicos" (bang tieng Tay Ban Nha). Olympic Committee of Chile. Ban goc luu tru ngay 20 thang 12 nam 2006. Truy cap ngay 3 thang 7 nam 2008.
Lennartz, Karl (2004). "Athens 1896". Trong John E. Findling, Kimberly D. Pelle (bien tap). Encyclopedia of the Modern Olympic Movement. Wassong, Stephen. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-32278-3. OCLC 52418065.
Martin, David E. (2000). "The Olympic Marathon". Running through the Ages. Gynn, Roger W. H. Human Kinetics. ISBN 0-880-11969-1. OCLC 42823784.
Matthews, George R. (2005). "The Ghost of Plato". America's First Olympics: The St. Louis Games Of 1904. University of Missouri Press. ISBN 0-826-21588-2. OCLC 58468164.
McGehee, Richard V. (2000). "The Impact of Imported Sports on the Popular Culture of Nineteenth- and Early Twentieth-Century Mexico and Central America". Trong Ingrid Elizabeth Fey, Karen Racine (bien tap). Strange Pilgrimages: Exile, Travel, and National Identity in Latin America (PDF). Rowman & Littlefield. ISBN 0-842-02694-0. OCLC 237382448. Ban goc (PDF) luu tru ngay 16 thang 1 nam 2013. Truy cap ngay 25 thang 7 nam 2008.
"Professionals and Amateurs". From Ancient Olympia to Athens of 1896. Foundation of the Hellenic World. Truy cap ngay 18 thang 7 nam 2008.
Sears, Edward S. (2001). "The Revival of the Olympic Games". Running through the Ages. McFarland. ISBN 0-786-40971-1. OCLC 46650949.
Young, David C. (2004). "The Modern Olympic Games". A Brief History of the Olympic Games. Oxford: Blackwell. ISBN 1-405-11130-5. OCLC 54111254.
Young, David C. (1996). The Modern Olympics: A Struggle for Revival. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-801-87207-3.
Zarnowski, C. Frank (1992). "A Look at Olympic Costs" (PDF). Citius, Altius, Fortius. Quyen 1 so 1. tr. 16–32. Truy cap ngay 24 thang 3 nam 2007.
Greenberg, Stan (1996). The Guinness Book of Olympic Facts and Feats. Enfield: Guinness. ISBN 0851126391. OCLC 35921786.
Kluge, Volker (1997). Olympische Sommerspiele: die Chronik I. Berlin: Sportverlag. ISBN 3328007156. OCLC 38258227.
Wallechinsky, David (2000). The Complete Book of the Summer Olympics. Woodstock: Overlook Press. ISBN 1585670332. OCLC 43561597.
Lennartz, Karl (ed.) (1996). Die olympischen Spiele 1896 in Athen: Erlauterungen zum Neudruck des Offiziellen Berichtes. Kassel: Agon. {{Chu thich sach}}: |author= co ten chung (tro giup)
MacAloon, John J (1982). This Great Symbol: Pierre de Coubertin and the Origins of the Modern Olympic Games. Chicago: The University of Chicago Press.
Smith, Michael Llewellyn (2004). Olympics in Athens 1896. The Invention of the Modern Olympic Games. London: Profile Books. ISBN 186197342X. OCLC 186174794.
Mallon, Bill; & Widlund, Ture (1998). The 1896 Olympic Games. Results for All Competitors in All Events, with Commentary (PDF). Jefferson: McFarland. ISBN 0786403799. OCLC 37213664. Ban goc (PDF) luu tru ngay 12 thang 9 nam 2012. Truy cap ngay 26 thang 5 nam 2008.{{Chu thich sach}}:  Quan ly CS1: nhieu ten: danh sach tac gia (lien ket)


Lien ket ngoai Tu lieu lien quan toi The van hoi Mua he 1896 tai Wikimedia Commons
The van hoi Mua he 1896 tren trang cua Uy ban The van hoi Quoc te.
Thong ke ve The van hoi Mua he 1896 Luu tru ngay 27 thang 5 nam 2008 tai Wayback Machine tren trang cua LA84 Foundation