Giao hoang Bien Đuc XVI thoai vi vao ngay 28 thang 2 nam 2013 luc 20:00 CET sau khi ong truc tiep tuyen bo đieu nay vao sang ngay 11 thang 2 nam 2013. Quyet đinh tu chuc lanh đao Giao hoi Cong giao cua Bien Đuc XVI khien ong tro thanh vi giao hoang đau tien tu bo chuc vu ke tu khi Gregorio XII tu vi vao nam 1415 đe cham dut cuoc Ly giao Tay phuong va la nguoi đau tien tu nguyen lam đieu nay ke tu trieu đai Celestino V vao nam 1294.
Đong thai la mot bat ngo khi cac giao hoang trong thoi ky hien đai đa giu vi tri tu luc bau cu cho đen khi qua đoi. Giao hoang tuyen bo rang ly do cho quyet đinh nay la suc khoe giam sut vi tuoi gia. Mat nghi đe chon nguoi ke nhiem bat đau vao ngay 12 thang 3 nam 2013 ma hong y đac cu la Jorge Mario Bergoglio, tong giam muc Buenos Aires, Argentina, lay tong hieu Phanxico.


Cong bo Bien Đuc tuyen bo tu chuc do tuoi cao vao thang 2 nam 2013. Vao ngay nghi huu co hieu luc, ong la nguoi lon tuoi thu tu giu chuc vu giao hoang voi 85 nam va 318 ngay tuoi.
Ong cong bo y đinh tu chuc bang tieng Latinh tai Đien Tong Toa o Sala del Concistoro vao mot buoi sang som ngay 11 thang 2 nam 2013, tuc Ngay Nguoi benh The gioi, mot ngay le thanh cua Vatican. Cuoc hop mat la đe cong bo ngay phong thanh cho 800 vi tu đao Cong giao, Antonio Primaldo va cac ban tu đao, cung nhu cac nu tu nguoi My Latinh Laura Montoya Upegui va Maria Guadalupe Garcia Zavala. Tai buoi le đuoc goi la "Cong nghi phong thanh cho cac vi tu đao thanh Otranto", ong noi voi nhung nguoi co mat rang minh đa đua ra "mot quyet đinh co tam quan trong lon đoi voi su song cua giao hoi". Trong mot tuyen bo, Bien Đuc đa nhac đen suc khoe ngay cang xau đi cua minh do tuoi gia va nhung đoi hoi ve the chat va tinh than đoi voi giao hoang. Ong cung tuyen bo se tiep tuc phuc vu giao hoi "thong qua mot cuoc song thanh hien cho viec cau nguyen".
Hai ngay sau, Bien Đuc cu hanh thanh le cong khai cuoi cung cua minh, Thu tu Le Tro ket thuc khi cac giao dan "reo mung lam điec tai trong vai phut" trong luc giao hoang roi Nha tho Thanh Phero. Ngay 17 thang 2 nam 2013, bang tieng Tay Ban Nha, Giao hoang Bien Đuc yeu cau đam đong cau nguyen truoc Quang truong Thanh Phero cho ban than va vi giao hoang moi.


Tuan cuoi cung Bien Đuc XVI đoc Kinh Truyen Tin lan cuoi vao Chu nhat ngay 24 thang 2. Ong noi voi đam đong tu tap (luc đo đang cam co) va cam on giao hoang: "Cam on vi tinh cam cua cac ban. [Toi se song mot cuoc đoi cau nguyen va nhan nai] đe co the tiep tuc phuc vu giao hoi." Vi giao hoang xuat hien cong khai lan cuoi trong cuoc gap mat thu Tu thuong xuyen vao ngay 27 thang 2 nam 2013. Đen ngay 16 thang 2, 35.000 nguoi đa đang ky tham du cuoc gap mat. Toi ngay 27 thang 2, co mot buoi cau nguyen duoi anh nen đe the hien su ung ho voi Giao hoang Bien Đuc XVI tai Quang truong Thanh Phero. Vao ngay cuoi cung voi tu cach la giao hoang, Bien Đuc to chuc mot buoi tiep kien ​​voi Hong y đoan, va luc 16:15 gio đia phuong, ong len mot chiec truc thang va bay toi Castel Gandolfo. O đo, ong đa cho cho qua nhung gio phut cuoi cung lam giao hoang. Vao khoang 17:30, lan cuoi cung ong xuat hien truoc cong chung tu ban cong tren cuong vi giao hoang.


Sau nhiem ky Theo nguoi phat ngon cua Vatican Federico Lombardi, Giao hoang Bien Đuc XVI se khong co tuoc hieu hong y khi nghi huu va se khong đu đieu kien đe nam giu bat ky chuc vu nao tai Giao trieu Roma. Ngay 26 thang 2 nam 2013, linh muc Lombardi tuyen bo rang cach xung ho va tuoc hieu cua giao hoang sau khi tu chuc la Đuc Giao hoang Bien Đuc XVI, Giao hoang La Ma Danh du, hoac Giao hoang Danh du. Trong nhung nam sau đo, Bien Đuc bay to mong muon đuoc goi đon gian la "Cha Bien Đuc" khi tro chuyen.
Ong tiep tuc mang chiec ao choang trang đac biet cua minh ma khong co mozzetta va khong co đoi giay mau đo cua giao hoang, thay vao đo la mot đoi giay mau nau ma ong nhan đuoc trong chuyen tham cap nha nuoc Mexico. Hong y Nhiep chinh Tarcisio Bertone đa pha huy Nhan Ngu phu va con dau lanh đao cua giao hoang Bien Đuc.
Bien Đuc đa cu tru trong Đien Giao hoang Castel Gandolfo ngay sau khi ong tu chuc. Ve binh Thuy Si đong vai tro la ve si ca nhan cho giao hoang, vi vay viec phuc vu cua ho tai Castel Gandolfo đa ket thuc voi su tu chuc cua Bien Đuc. Cac Hien binh Vatican thuong bao ve an ninh cho dinh mua he cua giao hoang va tro thanh nhung nguoi duy nhat chiu trach nhiem ve an ninh ca nhan cua vi cuu giao hoang. Ngay 2 thang 5 nam 2013, Bien Đuc chuyen cho co đinh đen Mater Ecclesiae cua Thanh Vatican, mot tu vien truoc đay đuoc cac nu tu su dung đe o lai toi vai nam mot lan. Theo cac quan chuc Vatican an danh, su co mat thuong xuyen cua Bien Đuc tai Thanh Vatican se ho tro cho viec giam sat an ninh, ngan chan noi nghi huu cua ong tro thanh noi hanh huong va cung cap cho ong su bao ve phap ly khoi cac vu kien co the xay ra.


Phan ung = Nha nuoc =
Brasil – Tong thong Dilma Rousseff cho biet ba ton trong quyet đinh cua Giao hoang Bien Đuc XVI va nhan manh viec hoan thanh Đai hoi Gioi tre The gioi vao thang 7 tai Rio de Janeiro cung nhu chuyen tham ong toi Brasil nam 2007.
Canada – Thu tuong Stephen Harper đua ra mot tuyen bo rang Bien Đuc "se luon co mot vi tri đac biet trong trai tim cua nguoi Canada. Laureen va toi tham gia cung tat ca nguoi dan Canada đe chuc Giao hoang Bien Đuc song tot trong tuong lai."
Đuc – Thu tuong Angela Merkel ca ngoi ong la "mot trong nhung nha tu tuong ton giao quan trong nhat cua thoi chung ta", đe cap đen nhung no luc cua ong trong cuoc đoi thoai lien van hoa va noi ve anh huong cua ong đoi voi ba: "Nhung loi cua giao hoang se đi cung toi trong mot thoi gian dai sap toi." Thu ky bao chi cua chinh phu, Steffen Seibert, noi rang ong đa "mui long va xuc đong", trong khi "chinh phu Đuc co su ton trong cao nhat danh cho Đuc Thanh Cha vi nhung gi ngai đa lam, vi nhung đong gop cua ngai cho Giao hoi Cong giao trong suot cuoc đoi....Ngai đa đe lai mot dau an rat rieng voi tu cach la mot nha tu tuong đung đau Giao hoi va cung la mot muc tu."
Hoa Ky – Tong thong Barack Obama ca ngoi Bien Đuc XVI: "Thay mat nguoi My o khap moi noi, Michelle va toi muon gui loi cam on va cau nguyen toi Giao hoang Bien Đuc XVI. Michelle va toi nho rat nhieu ve cuoc gap go voi Đuc Thanh Cha nam 2009 va toi đanh gia cao cong viec cua chung toi cung nhau trong bon nam qua." Ong noi them rang ong uoc "đieu tot nhat cho nhung nguoi đang som tap hop lai đe chon nguoi ke vi Giao hoang Bien Đuc XVI".
Ireland – Tong thong Michael D. Higgins cung gui loi chuc tot đep nhat toi vi Giao hoang tu chuc. Taoiseach Enda Kenny ca ngoi "su lanh đao manh me" cua Giao hoang Bien Đuc XVI va "su phuc vu tuyet voi cho Giao hoi" o Ireland va tren toan the gioi.
Phap – Tong thong Francois Hollande noi rang Bien Đuc XVI xung đang đuoc "ton trong" nhung khong binh luan ve van đe nay vi no thuoc ve noi bo Giao hoi Cong giao Roma.
Philippines – Tong thong Benigno Aquino III đa "tran đay su hoi tiec khi co tin Giao hoang Bien Đuc XVI tuyen bo ong du đinh tu bo vai tro cua Thanh Phero vao ngay 28 thang 2 nam nay". Ong cung nho lai "long biet on sau sac, nhieu loi cau nguyen va nhung loi an ui Giao hoang Bien Đuc XVI đa danh cho nguoi Philippines trong thoi ky thien tai va thu thach, nhung loi khich le va lam chung cua ong trong nhieu su kien Cong giao đa hiep thong cac tin huu voi nhau, nhu gan đay la viec phong thanh cho Pedro Calungsod".
Uc – Thu tuong Julia Gillard đua ra mot tuyen bo rang: "Chi sau mot đem, nguoi Cong giao Uc va nhieu nguoi ban cua ho đa nhan đuoc tin đang chu y la Giao hoang Bien Đuc XVI se tu chuc trong nhung tuan toi....Thong bao cua Giao hoang đanh dau mot thoi khac lich su thuc su ma nhieu nguoi Cong giao Uc se chao đon voi cam xuc tuyet voi....Trong cuoc bau cu cua minh, Joseph Ratzinger noi rang ngai mong muon tro thanh 'mot nguoi lam khiem nhuong gian di trong vuon nho cua Chua' va trong le tu chuc cua minh, su khiem nhuong đa đuoc the hien.
Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland – Thu tuong David Cameron ca ngoi Bien Đuc XVI: "Toi gui loi chuc tot đep nhat toi Giao hoang Bien Đuc sau tuyen bo cua ngai hom nay. Ngai đa lam viec khong met moi đe cung co moi quan he cua Anh voi Toa Thanh. Chuyen tham cua ngai toi Anh nam 2010 đuoc ghi nho voi đay su ton trong va tinh cam." Ong noi them rang: "Ngai se đuoc nho đen nhu mot nha lanh đao tam linh cho hang trieu nguoi."
Scotland – Thu hien thu nhat Alex Salmond noi rang the gioi "nen ton trong quyet đinh truyen lai chuc vu cua minh trong mot cu chi vi tha cua Giao hoang, vi ly do suc khoe, vi loi ich tot nhat cua Giao hoi" va nho lai "nhu nhieu nguoi Scotland, toi rat nho thanh cong vang doi tu chuyen vieng tham cua Giao hoang Bien Đuc đen Scotland nam 2010 va Thanh le giao hoang đuoc cu hanh tai Cong vien Bellahouston. Toi chuc ngai nghi huu binh an."
Y – Thu tuong Mario Monti cho biet ong "rat rung đong truoc tin bat ngo nay". Ong bay to su ton trong đoi voi quyet đinh cua giao hoang va noi them: "Toi se tran trong ky uc cam đong ve cuoc đoi thoai rieng tu va gan gui, trong đo Đuc Thanh Cha đa đong y đong hanh cung loi cam ket cua toi voi chinh phu. Hom nay, toi gan gui voi ngai va toi khiem ton tin tuong rang moi quan he nay, đa lam cho toi phong phu o muc đo tri tue va đao đuc, se tiep tuc ke tu đay."


= Ton giao =


 Cong giao  Trong mot cuoc phong van voi to nhat bao Đuc The Bild, Hong y Walter Brandmuller tiet lo rang ban đau ong nghi rang tin tu chuc chi la mot "tro đua truoc Mua Chay".

Tong giam muc Truong Giao tinh Lagos Alfred Adewale Martins noi ve su viec:Chung toi khong co su kien kieu nay xay ra hang ngay. Nhung đong thoi, chung ta biet rang Bo Giao luat ban hanh nam 1983 quy đinh viec tu chuc cua Giao hoang, neu ngai mat nang luc hoac, nhu voi Bien Đuc XVI, neu ngai tin rang minh khong con co the thuc hien mot cach hieu qua chuc nang chinh thuc la nguoi đung đau Giao hoi Cong giao Roma do suy giam kha nang the chat cua minh. Đay khong phai la lan đau tien Giao hoang tu chuc. Tren thuc te, chung toi đa co khong duoi ba nguoi tu chuc, bao gom Giao hoang Celestino V vao nam 1294 va Giao hoang Gregorio XII nam 1415. Giao hoang Benedict XVI khong bi buoc phai đua ra quyet đinh đo. Giong nhu ngai noi theo cach rieng cua minh, ngai đa hanh đong voi "tu do hoan toan", y thuc đuoc y nghia tam linh sau sac cua hanh đong nay [cua minh]....Bang quyet đinh cua minh, Đuc Thanh Cha đa hanh đong mot cach dung cam va nhu vay chung ta phai khen ngoi va ton trong quyet đinh cua ngai.
Hong y Timothy Dolan, tong giam muc New York, noi rang Bien Đuc "đa mang mot trai tim biet lang nghe đen cac nan nhan cua lam dung tinh duc".
Khi nghi ve bai dien vien Regensburg cua Giao hoang Bien Đuc XVI, George W. Rutler, linh muc Nha tho Thanh Micae o Thanh pho New York, đe cap đen cac đoan trong Macco 6:4 va Gieremia: "Neu mot tien tri khong thieu su ton trong, ngoai tru o que huong minh, thi mot tien tri vi đai khong thieu su ton trong, ngoai tru o tren toan the gioi....Co mot đieu chung ta co the chac chan: nhu tien tri dung cam Gieremia, tien tri hien lanh Bien Đuc se khong bao gio noi trong the gioi nay hoac tu the gioi đoi sau 'Ta đa bao con.' Thuc te đa noi len đieu đo bang su kien nhieu hon ngon tu."


 Do Thai giao  Nguoi phat ngon cua Yona Metzger, Rabbi Truong nguoi Ashkenazi cua Israel, noi rang: "Trieu đai cua ong la thoi gian co moi quan he tot nhat tu ​​truoc đen nay giua giao hoi va rabbi truong va chung toi hy vong rang xu huong nay se tiep tuc. Toi nghi ong xung đang nhan đuoc cong nhan nhieu cho viec thuc đay quan he lien ton giao giua Do Thai giao, Kito giao va Hoi giao." Nguoi phat ngon cung noi rang Metzger chuc Bien Đuc XVI "co suc khoe tot va song tho".


 Tay Tang  Tenzin Gyatso, Đat-lai Lat-ma thu 14 va nguoi đung đau tam linh cua Cach-lo phai thuoc Phat giao Tay Tang, bay to ve viec ong tu chuc trong khi nhan manh "quyet đinh cua ong phai thuc te vi loi ich lon hon la quan tam đen moi nguoi."


= Khac =
Nha phinh phut Ross Douthat cua to The New York Times bay to quan điem cua minh rang "khong co gi trong nhiem ky giao hoang cua ngai tro thanh chinh ngai bang su ra đi cua no: viec tu chuc đang kinh ngac cua ngai vao nam 2013 la loai cu chi cach mang ma giao hoi rat can", trong khi Roberto de Mattei ket luan: "[...] viec Bien Đuc XVI thoai vi, ma đoi voi Socci la su lua chon cua mot nhiem vu, đoi voi toi la bieu tuong cua su đau hang cua Giao hoi đoi voi the gioi."


Xem them Vu Vatileaks


Tham khao Lien ket ngoai "Declaratio, ngay 11 thang 2 nam 2013 – Benedict XVI" (bang tieng La-tinh). Thanh Vatican: Toa Thanh. ngay 11 thang 2 nam 2013. Luu tru ban goc ngay 8 thang 4 nam 2020.