"On the Internet, nobody knows you're a dog" (tam dich: Tren Internet, khong ai biet ban la mot con cho) la mot cau cach ngon xuat phat tu loi đe tua mot buc tranh biem hoa cua hoa si Peter Steiner đang tren to The New Yorker ngay 5 thang 7 nam 1993. Buc tranh ve hai con cho: mot con ngoi truoc may tinh va noi loi đe tua cho con cho thu hai ngoi duoi san. Tinh đen nam 2013, đay la buc tranh biem hoa đuoc tai ban nhieu nhat cua The New Yorker va tac gia Steiner thu đuoc khoang tu 200.000 đen 250.000 đo la My tu viec tai ban buc tranh nay. Vao ngay 6 thang 10 nam 2023, ban goc đa đuoc ban đau gia va lap ky luc ve muc gia cao nhat tung đuoc tra cho mot truyen tranh voi gia 175.000 USD tai buoi ban tac pham nghe thuat minh hoa cua Heritage Auctions.


Lich su Peter Steiner la mot hoa si ve truyen tranh va nguoi đong gop cho The New Yorker tu nam 1979. Ong noi rang buc tranh biem hoa nay ban đau khong đuoc chu y lam, nhung ve sau no tro nen noi tieng, va ong co cam giac giong nhu nguoi đa tao nen cac bieu tuong mat cuoi (smiley face). Thuc ra, Steiner khong co hung thu voi Internet khi ong ve buc tranh va mac du ong co mot tai khoan truc tuyen, ong nho lai rang minh khong co y gi "uyen tham" trong buc tranh, ong chi ve no trong mot kieu "tao mot loi đe tua" cho tranh ve.
Đap lai su noi tieng cua buc anh, ong cho rang 


Boi canh Buc tranh bien hoa nay đanh dau mot thoi ky quan trong trong lich su cua Internet. Đa co mot thoi, chi co nhung nguoi lam trong chinh phu moi đuoc su dung Internet nhung gio đay Internet đa tro thanh chu đe đe thao luan tren  cac tap chi pho bien nhu The New Yorker. Nha sang lap ra chuong trinh may tinh phan mem Lotus va nha hoat đong Internet thoi ky đau Mitch Kapor đa tung binh luan trong mot bai bao cua tap chi Time vao nam 1993, "dau hieu that su noi len su pho bien rong rai cua Internet đa đat toi đinh cao nhat vao mua he nay khi bao The New Yorker in mot buc tranh biem hoa mieu ta hai chu cho am hieu may tinh".
Buc tranh bieu tuong hoa cho mot su hieu biet ve su rieng tu tren Internet. Đieu đo nhan manh quyen cua nguoi dung Internet đe gui va nhan tin nhan trong mot tinh trang hau nhu la an danh. Lawrence Lessig đe ra gia thuyet la se "khong ai biet" (no one knows) boi vi bo giao thuc TCP/IP khong đoi hoi nguoi dung no phai neu ra danh tinh cua ho. Tuy nhien mot so đia điem ket noi Internet nhu o trong truong đai hoc thi co yeu cau danh tinh; nhung ma nhung thong tin nay đuoc bo phan quan ly cac điem ket noi luu tru, do đo khong la mot phan cua su giao tiep tren Internet.
Buc biem hoa cung cho thay cach thuc giao tiep Internet đuoc giai phong khoi cac rang buoc quen thuoc. Nha xa hoi hoc Sherry Turkle nghien cuu: "Ban co the la bat cu ai ma ban muon. Ban hoan toan co the thay đoi danh tinh cua chinh minh neu ban muon. Ban khong phai lo lang nhieu ve cac vi tri ma nguoi khac đua ban vao. Ho khong nhin vao co the ban va đanh gia. Ho khong nghe thay giong cua ban va đanh gia. Tat ca nhung gi ho thay la nhung tu ngu cua ban."
Mot nghien cuu boi Morahan-Martin va Schumacher (2000) ve su nghien su dung Internet co tinh nguy hai đe cap hien tuong nay, đua ra gia thuyet rang kha nang bieu lo chinh minh đang sau man hinh may tinh co the la mot phan cua su thoi thuc phai ket noi voi Internet. Cau cach ngon tren (On the Internet, nobody knows you're a dog) đuoc ong John Gilmore, mot nhan vat chu chot trong lich su Usenet, phan tich nghia nhu sau "khong gian ao se tro nen tu do boi vi gioi tinh, chung toc, ngoai hinh, va ngay ca 'tinh cho' đeu co kha nang khong he ton tai, hay gia vo đu kieu, hay phong đai voi nhung đam bao khong đuoc kiem chung vi nhieu muc đich khac nhau ca hop phap va khong hop phap". Cau thanh ngu con neu ra mot kha nang moi thu tren mang đeu co the đao trang va đong vai cua mot ca nhan ao đe tro thanh mot gioi tinh, tuoi, chung toc khac... O mot goc nhin khac, "đo la su tu do ma con cho co the lua chon đe lam loi cho no qua su tro thanh mot phan cua mot nhom co nhieu đac quyen; co nghia la con cho co đuoc nhung đac quyen nhu nhung con nguoi su dung may tinh co ket noi Internet.
Theo Bob Mankoff, sau nay la nha bien tap tranh biem hoa cho to The New Yorker, "Buc tranh biem hoa phan anh sau sac su canh giac cua chung toi ve nhung bo mat trung ra đeu co the đuoc lam gia boi bat cu ai chi co kien thuc tho so ve html."


Anh huong Buc tranh đa tao cam hung cho vo kich Nobody Knows I'm a Dog (khong ai biet toi la mot con cho) boi Alan David Perkins. Vo kich xoay quanh 6 ca nhan khong the giao tiep hieu qua voi nguoi khac trong đoi thuc nhung tim thay đuoc kha nang đe the hien ban than tren Internet, do đuoc bao ve boi su vo danh.
Goi phan mem Internet  Cyberdog cua Apple đuoc đat ten theo buc biem hoa.
Quyen sach Authentication: From Passwords to Public Keys (Tam dich: Xac thuc: Tu mat khau đen chia khoa cong khai) cua Richard E. Smith hien thi buc biem hoa cua Steiner o bia truoc, voi chu cho cua buc tranh đuoc sao chep o bia sau.
Mot buc tranh biem hoa cua Kaamran Hafeez phat hanh tren to The New Yorker vao ngay 23 thang 2 nam 2015, co hai con cho tuong tu đang theo doi chu nhan cua chung đang ngoi truoc may tinh, mot con hoi con con lai: "Hay nho, tren Internet, khong ai biet ban la ai?"
No đa tro thanh mot tro đua thuong xuyen đuoc su dung trong cac cuoc thao luan ve Internet va tro thanh mot bieu tuong meme Internet tren van hoa Internet.
Buc tranh biem hoa đuoc nhac đen boi nhan vat Nick Weinstein trong tieu thuyet khoa hoc vien tuong Redshumps cua John Scalzi.


Chu thich Tham khao Lien ket ngoai The New Yorker Cartoon Bank online
Nobody Knows I'm a Dog production Luu tru ngay 13 thang 9 nam 2008 tai Wayback Machine