Song lang la mot bo phim đien anh chinh kich am nhac cua Viet Nam nam 2018 do Leon Le đao dien kiem dung phim, đong thoi cung la tac pham đien anh đau tay cua anh. Bo phim do Ngo Thanh Van va Irene Trinh đam nhiem vai tro san xuat, dua tren phan kich ban do Leon Le va Nguyen Thi Minh Ngoc chap but. Phim đuoc The Creatv Company cung Studio68 chiu trach nhiem san xuat va Lotte Entertainment giu vai tro phan phoi, voi su tham gia dien xuat cua Isaac, Lien Binh Phat, Minh Phuong, Tu Quyen, Kieu Trinh va Thanh Tu. Lay boi canh tai Thanh pho Ho Chi Minh nhung nam 1980, noi dung phim xoay quanh moi quan he giua Linh Phung, kep hat chinh cua đoan cai luong Thien Ly, va Dung, mot tay chuyen đoi no thue co xuat than tu gia đinh cai luong. Xuyen suot bo phim, nghe thuat cai luong đuoc lam noi bat va giu vai tro dan dat toan bo mach truyen; ban than tua đe cua phim cung đuoc đat theo ten mot loai nhac cu co vai tro giu nhip trong cai luong.
Kich ban cua Song lang đuoc Leon Le thai nghen tu nam 2012, tuy nhien do y tuong ban đau khong kha thi nen sau vai nam anh đa tim toi nha van Nguyen Thi Minh Ngoc đe viet lai mot kich ban phu hop hon. Leon Le mat mot nam đe tim nha đau tu cho du an nhung đeu bi tu choi; Ngo Thanh Van la nha san xuat cuoi cung ma anh gui kich ban va co đa đong y san xuat tac pham chi sau hai ngay đoc ban thao. Phim bat đau khai may tu thang 10 nam 2017. Qua trinh ghi hinh dien ra trong 32 ngay khong lien tuc, voi cac canh quay chu yeu đuoc thuc hien tai quan 5, Thanh pho Ho Chi Minh. Leon Le cung soan gia Hoang Song Viet đa viet moi hoan toan phan ca tu cua cac phan đoan cai luong trong tac pham; phan tan nhac va co nhac cung đuoc đau tu va hoa am voi cac nhac cu cua mot đoan hat nhung nam 1980.
Song lang co buoi hop bao cong chieu ra mat tai rap Lotte Cinema Nam Sai Gon o Thanh pho Ho Chi Minh vao ngay 16 thang 8 nam 2018 va chinh thuc khoi chieu thuong mai tai cac rap chieu phim cua Viet Nam tu ngay 17 thang 8 nam 2018 duoi đinh dang 2D. Sau khi ra mat, tac pham đa nhan đuoc nhieu loi tan duong tu khan gia va gioi chuyen mon nhung lai khong đat thanh cong lon ve mat thuong mai, khi chi thu ve chua đen 5 ty VND so voi kinh phi san xuat len toi 20 ty VND. Song lang đa chien thang nhieu giai thuong đien anh quan trong cua Viet Nam, bao gom giai Bong sen vang cho phim truyen đien anh tai Lien hoan phim Viet Nam lan thu 21 va giai Canh dieu bac cho phim truyen đien anh tai Giai Canh dieu 2018. Tu cuoi nam 2018, phim đa đuoc gui đi tham du va cong chieu tai nhieu lien hoan phim quoc te, trong đo co Lien hoan phim quoc te Tokyo va Lien hoan phim quoc te Bac Kinh, thu ve hon 30 giai thuong tai cac su kien đien anh nay, đong thoi đuoc cho la phim đien anh Viet Nam đoat nhieu giai thuong quoc te nhat tu truoc toi nay. Song lang ngoai ra cung đuoc khoi chieu thuong mai tai thi truong Nhat Ban va Hoa Ky.


Noi dung O Thanh pho Ho Chi Minh nhung nam 1980, Dung – voi biet danh "Thien Loi" – la mot tay đoi no thue cho di Nga, san sang bao hanh nhung khach hang cham tra no – ma mot trong so nhung khach hang đo la mot gia đinh co hai vo chong co hai con nho. Cha me Dung tung theo đoan hat cai luong, nhung me anh – Hong Đieu – do khong chiu đuoc hoan canh nen đa bo gia đinh đi tu luc anh con be. Mot ngay no, Dung đen rap hat cai luong Thien Ly đe đoi no. Khi ba bau cua đoan cai luong xin khat no, Dung loi het trang phuc san khau cua đoan ra đinh đot bang xang. Linh Phung – kep nam chinh cua đoan – buoc vao phong vua kip luc, thao đong ho va day chuyen vang đua Dung nhan tam, nhung Dung khong lay ma im lang bo đi. Đem hom sau, Dung mua ve xem vo cai luong My Chau – Trong Thuy, voi Linh Phung vao vai Trong Thuy, con đao chinh Thuy Van vao vai My Chau. Dung bi cuon hut boi ve đep va giong hat cua Linh Phung. Sau khi vo dien ket thuc, Dung ra sau canh ga va chot gap Linh Phung, Linh Phung ben lay tien tra het so no cua đoan hat cho Dung. Dung va Lan, con gai di Nga, cung thuong xuyen an ai voi nhau vao moi toi.
Mot ngay no, Linh Phung đang ngoi mot minh tai mot quan an thi bi mot khach nhau gay su, han hat nuoc vao mat Linh Phung va to y khinh re nghe si cai luong. Linh Phung tuc gian gay go voi vi khach, nhung anh bi đanh đen ngat ra san. Dung, nguoi tinh co co mat o đo, đa đanh lai ke gay su va đuoi ho khoi quan an. Tinh day tai nha Dung, Linh Phung hoi han vi đa lo đem dien cai luong hom đo va voi vang chay ra ngoai, nhung nhan ra rang minh đa đanh mat chia khoa nen quay lai nha Dung. Luc đau ca hai con bo ngo, nhung sau khi cung nhau choi tro choi đien tu, ho dan tro nen than thiet hon. Khi khu pho bong mat đien va khong co lua chon nao khac, Dung ru Linh Phung ra ngoai an. Trong khoang thoi gian nay, Dung đa tiet lo cha anh la mot nguoi đem đan cai luong. Linh Phung cung chia se bo me anh phan đoi viec anh tro thanh nghe si nhung cuoi cung van chap nhan đe anh theo đuoi uoc mo. Tuy nhien, tren đuong đi xem con trai bieu dien tren san khau lan đau tien trong vai tro kep chinh, ca hai nguoi đa qua đoi vi tai nan xe buyt.
Tro ve nha Dung, Linh Phung tim thay tren ban cua Dung cuon sach ma Linh Phung vo cung yeu thich. Kep o giua cuon sach đo la mot to giay co loi bai hat ma cha Dung đa viet ngay xua. Dung yeu cau Linh Phung hat theo nhung gi cha anh đa viet, nhung Linh Phung tu choi vi anh khong the hat ma khong co nhac đem. Dung sau đo đa lay đan nguyet va song lang ra khoi hop va đem đan cho Linh Phung hat; Dung hoi tuong ve cha minh, mot nguoi đan ong that bai trong cuoc hon nhan va bi vo bo. Linh Phung rat an tuong voi ky nang cua Dung va khuyen anh nen quay lai voi cai luong, thu von la truyen thong cua gia đinh anh.
Sang hom sau, Linh Phung tinh day; anh đi sua chia khoa va nhin thay mot soi day chuyen treo o hang khoa nen đa mua va goi lai lam qua đe tang Dung. Sau khi biet nguoi vo cua gia đinh ma minh tung đen đoi no đa tu tu vi khong đu tien tra, Dung đa ban tai san cua minh đe tra no cho gia đinh nay, đong thoi noi voi di Nga la anh se bo nghe. Toi hom đo, Dung đen truoc cua rap hat cai luong cung voi cay đan cha anh đe lai, cung luc đo, Linh Phung cung đang dien vo My Chau – Trong Thuy ben trong. Tai nguong cua, Dung bi chong cua nguoi vo đa tu tu đam dao vao lung va guc nga, cung luc đo Linh Phung tren san khau duong nhu cung cam nhan đuoc cai chet cua Dung. Troi đo mua va xac cua Dung đuoc xe cap cuu đua đi; Linh Phung sau khi het vo dien cung buoc ra khoi rap va tro ve nha.


Dien vien Isaac vai Linh PhungKep nam chinh cua đoan cai luong Thien Ly, du so huu ky thuat hat đieu luyen nhung van thieu đi phan hon khi trinh dien. Leon Le cho biet "Linh Phung" cung chinh la ten khai sinh cua anh truoc khi bo me nuoi cua anh đat lai ten khi anh đuoc 6 tuan tuoi, mang y nghia la chim phuong hoang trong Tu Linh. Isaac tiet lo đe nhap vai Linh Phung, anh phai tap hat va vu đao cai luong chi trong vong mot thang va đa bi tram cam do qua ap luc, trong đo kho khan nhat la luyen tap ky thuat luyen lay, nhan nha đac trung cua cai luong. Leon Le tung phan đoi gat gao khi Ngo Thanh Van đe nghi lua chon Isaac vao vai dien nay, tuy nhien sau cung van quyet đinh lua chon nam dien vien do "khi anh dien cai luong, van co the tin đo la nghe si cai luong, con khi anh đong cac phan đoan phim thi van co to chat đien anh".
Lien Binh Phat vai DungMot ten đoi no thue, song tai mot can tap the cu va khong co ai than thich. Leon Le đuoc Đoan Minh Tuan – dien vien đong vai nguoi gay go voi Linh Phung – gioi thieu Lien Binh Phat vao vai dien nay. Lien Binh Phat cho biet đay la lan đau tien anh đuoc mot đoan lam phim truc tiep goi đi thu vai. Đao dien cho rang Lien Binh Phat hop vai dien ca ve ngoai hinh lan tam hon, "chi can tuong tuong chuyen gia đinh minh bi đap tan la cau ay đu cam xuc đe dien ta su mat mat". Lien Binh Phat đa phai đi hoc đanh đan đe thuc hien phan canh nhan vat Dung đan cho Linh Phung hat trong phim. Dien vien nhi Bao Bao vao vai Dung nam 8 tuoi, con Thinh Vinh vao vai Dung nam 14 tuoi.
Minh Phuong vai Di NgaBa chu no noi Dung lam thue. Von la mot nghe si san khau, vai dien di Nga la vai đien anh đau tien ma Minh Phuong tham gia. Minh Phuong cung cho biet vai dien cua ba chi ghi hinh trong hai ngay.
Tu Quyen vai Thuy VanĐao chinh cua ganh hat Thien Ly. Tu Quyen cho biet du tham gia tuyen vai chi mot lan nhung "may man đuoc chon ngay vong đau tien". Đay cung la vai dien đien anh đau tien cua co.
Kieu Trinh vai Hong ĐieuMe cua Dung, đa bo nha ra đi khi Dung con nho. Kieu Trinh chia se co coi Hong Đieu la vai dien đac biet trong suot 15 nam hoat đong nghe thuat va đa phai luyen tap rat nhieu cho vai dien nay.
Thanh Tu vai LanNguoi tinh xinh đep va ca tinh cua Dung. Tao hinh cua nhan vat lay cam hung tu nhung co gai cua thap nien 1980, voi toc chai keo dung cao, mai cong rat thinh hanh nho phong trao phim bo Hong Kong luc bay gio.
Phim co su tham gia dien xuat cua cac dien vien phu bao gom nghe si Kim Phuong trong vai ba Bau cua đoan cai luong Thien Ly va NSUT Huu Quoc trong vai kep đep Khanh Linh – nguoi vao vai An Duong Vuong trong vo cai luong My Chau – Trong Thuy. Nam dien vien Thach Kim Long thu vai Tai "đen" – nguoi chong trong gia đinh đang no tien di Nga, nam dien vien Xuan Hiep vao vai Tu Sang – cha cua Dung, con hai dien vien nhi Bao Xuyen va Cat Vy lan luot vao vai be Ba va be Hai, hai con cua gia đinh nha Tai "đen". Cac dien vien khac xuat hien trong phim bao gom Huynh Ngoc Lan vao vai chi Le, Hoang Sang thu vai thay tuong, Hong Sap vao vai ba đo hoi, Le Thi vao vai nguoi me, Ron Vuong vai Bon, Phuoc Tinh vai Hien va Bao Chau thu vai Lu Bo / Trieu Đa.


Chu đe Ten bo phim Song lang đuoc lay tu ten mot nhac cu cam canh tiet tau trong dan nhac cai luong, đon ca tai tu Nam Bo va ca Hue, mang nhieu y niem khong chi tren san khau ma con ca trong đoi song tam linh cua nguoi nghe si. Cum tu "song lang" trong tac pham con đuoc đao dien cai cam y tu khac mot cach y nhi đe am chi hai chang trai. Du ban chat song lang khong phai la mot nhac cu chinh, nhung viec mot dan nhac cai luong khong the thieu đi nhip song lang cung tuong trung cho viec Linh Phung va Dung khong the song thieu nhau, ma theo Leon Le thi "Linh Phung chinh la chiec song lang cua Dung".

Nhieu khan gia sau khi xem tac pham đa tu đat ra cau hoi ve moi quan he giua hai nhan vat Dung va Linh Phung: Đo co phai la tinh yeu, hay chi đon thuan la su đong đieu, gan ket, thuong cam trong thoang choc cua hai tam hon xa la đang co đon đen cung cuc? Cay viet Quang Đuc cua Zing News so sanh moi quan he nay voi xuc tac giua hai nhan vat chinh trong phim đien anh Han Quoc Nha vua va chang he, "mot thu tinh huynh đe keo son, đong đieu, chang the goi ten", ma trong đo "Anh mat va ngoai hinh cua Isaac trong vai Linh Phung co net giong anh mat Lee Joon-gi trong vai Lee Gong-gil, mot ve sac rat nu tinh. Trong khi Lien Binh Phat voi Dung Thien Loi nhu Kam Woo-sung voi vai Jang-saeng, cung bui phui, bat can." Cay viet nay cung co nhan xet ve phan canh lam tinh giua Dung va Lan hoan toan "khong lo mot chut da thit nam nu, [...] han đao dien phai co dung y. Co nhieu tinh tiet đe chung to Dung va co ban gai khong chi la moi quan he qua đuong, nhung Dung thuc long yeu ai thi khong ai co the co cau tra loi." Mot so gia thiet khac đuoc khan gia đua ra la Dung la nguoi song tinh luyen ai, hoac chi co nhan vat Linh Phung đem long yeu đon phuong Dung.

Tuy nhien, đoi voi đao dien Leon Le, moi quan he cua Dung va Linh Phung lai chinh la tinh yeu, du anh kien quyet se khong đe hai nhan vat nam chinh co nhung đung cham da thit vi khong muon "tam thuong hoa" đinh nghia ve tinh yeu đong gioi, va hon nua, voi boi canh thap nien 1980, "nhung moi tinh nhu vay du co đi nua cung chi dung lai o muc đo chu khong tien xa hon". Anh chia se rang minh cam thay "buc boi voi cach nhung nhan vat đong tinh đuoc khac hoa trong nhung bo phim đien anh thoi gian qua" va anh muon Song lang la mot "bo phim ma trong đo, cac nhan vat chinh khong co bat ky tuong tac nao ve mat the xac." Thong qua đo, khan gia se co hoi đe nhin nhan ca hai nhan vat "duoi goc đo la nhung con nguoi binh thuong" va "cam nhan đuoc luong đien cam xuc cua hai than the du khong cham". Chinh vi đieu nay, Leon Le cung cho biet anh khong muon đong khung tac pham cua minh duoi đinh nghia mot "phim LGBTQ". Leon Le cho rang Isaac va nhan vat Linh Phung co nhung net tuong đong nhat đinh, va chinh Leon Le đa ngoi voi Isaac đe khoi ra nhung trai nghiem trong cuoc đoi nam dien vien:Cau ay đa bao gio yeu chua? Đa bao gio co mot buoi tam su suot đem nhu Linh Phung va Dung trong phim? Hoac co cam giac đung o mot khung cua so, ben canh nguoi minh yeu, du hai canh tay khong cham vao nhau nhung luong đien lon đen muc khien ta noi da ga? Toi hoi: "Isaac, em co hieu đuoc đieu đo khong?". Mot ngoi sao đai chung, đa 30 tuoi roi, phai co nhung trai nghiem nhu vay chu? Mot cam giac khoai lac, sung suong du khong he cham vao nhau, hoi am cua tinh yeu. Đo chinh la trai nghiem cua toi nen toi khong he hoi hot khi muon đua len phim.Nha phe binh Tran Thi Anh Nguyet tu Tap chi Van hoa Nghe thuat nhan đinh Leon Le đa su dung thu phap song song đe dien ta "cai tu cua tac pham", tu tua đe phim, đen viec hai nhan vat "đai dien cho hai tang lop khac nhau trong xa hoi" voi "so phan đi song song". O đoan cuoi phim, hai nhan vat chinh khong the đen đuoc voi nhau, đieu nay đi theo quan niem ca nhan cua đao dien la "tinh chi đep khi con dang do". Moi quan he cua hai nhan vat đa đuoc đao dien xac đinh ngay tu đau, la "nhe nhang nhung sau lang, co the xem nhu mo ho". Nhieu cay viet so sanh đoan ket nay voi ket thuc cua Elio Perlman va Oliver trong Call Me by Your Name (2017) va cho rang su do dang cua Song lang co phan nao nang ne hon. Luc nhan vat Dung ra đi cung chinh la luc hai tieng song lang ket thuc vo My Chau – Trong Thuy vang len; chi tiet nay khien nha phe binh Le Hong Lam lien he toi phim đien anh Ba vuong biet Co (1993) cua Tran Khai Ca: "Ca hai bo phim đeu muon cai chet o đoan ket [...]. Co đieu, mot ben la ke chu đong chon cai chet 'kep' tren san khau đe hoa giai bi kich cuoc đoi; mot ben la hai cai chet bi đong o tren san khau va ngoai cuoc đoi vi nhung an oan, vay tra cua kiep nguoi ma ho phai ganh chiu."


San xuat = Phat trien =

Sau khi tro ve Viet Nam tu Hoa Ky vao nam 2008, voi niem yeu thich tu khi con nho voi cai luong, Leon Le đa ap u thuc hien mot vo cai luong tai hien lai thoi hoang kim cua bo mon nghe thuat nay. Tuy nhien, som nhan ra viec thuc hien cai luong tren san khau khong kha thi ve mat nghe thuat, anh đa nhanh chong chuyen y tuong đo thanh du an phim. Anh cung kien quyet rang vi đay la du an đien anh đau tay cua minh nen no phai la mot phim ma anh muon lam, va phai co cai luong. Kich ban phim đuoc thai nghen tu nam 2012, trong đo y tuong ban đau cua Leon Le la thuc hien mot phim đien anh ve cai luong nhung nam 1960 voi ghe thuyen o cho song. Tuy nhien sau nhieu nam theo đuoi y tuong, anh cho rang boi canh nay ton qua nhieu kinh phi, đong thoi đoi hoi phai co hieu biet thuc te ve thoi ky đo, ma anh thi hieu ro ve cai luong nhung nam 1980 hon. Anh đa tim đen su giup đo cua nha van Nguyen Thi Minh Ngoc đe viet lai mot kich ban co tinh kha thi cao hon, voi ban nhap đau tien cua kich ban đuoc hoan thanh vao nam 2016. Y tuong cho nhan vat Dung cua Song lang cung đen tu Nam Cam, mot trum toi pham khet tieng nhung lai "rat me xem hat va luon mo tiec o nha moi đao kep toi". Anh cho rang neu nhan vat chinh cung me mot kep nu thi qua binh thuong, vay nen anh cho nhan vat kep chinh la đan ong. Du vay, Leon Le cho biet anh muon the hien mot cau chuyen tinh yeu khac voi hau het cac phim đien anh đe tai đong tinh khac ma anh tung xem.
Leon Le cho biet anh mat mot nam đe tim nha đau tu cho du an, tuy nhien tat ca đeu tu choi do "rat thich kich ban, nhung khong ai se đen rap xem bo phim nay". Anh khong đua kich ban goc cho Ngo Thanh Van ngay tu đau do cam thay phong cach lam phim cua co nghieng ve tinh thuong mai, thi truong nhieu hon nghe thuat, va ban than co cung thuong xuyen can thiep vao noi dung tac pham. Ngo Thanh Van la nha san xuat cuoi cung anh lien he sau nhieu lan bi cac nha đau tu trong nuoc tu choi, du anh cung khong đat nhieu hy vong. Tuy nhien chi sau hai ngay nhan kich ban, co đa đong y san xuat Song lang ma khong yeu cau chinh sua gi o phan kich ban. Leon Le cho rang co the co đa nhin ra đuoc tiem nang cung yeu to thuong mai o mot bo phim ve cai luong, đong thoi ban than tac pham cung đung voi huong đi cua Studio68 – mot phim đien anh mang yeu to van hoa co truyen.
Trong qua trinh phat trien tac pham, Leon Le đa nghien cuu chuyen sau ve cai luong, tim đen nhung nghe si, nghe nhan, nhac si gao coi cua cai luong nghe chia se, đong thoi hoc cach truyen tinh yeu cai luong đen cac dien vien tre. Viec tung tham gia dien xuat trong mot so phim đien anh va truyen hinh cua Viet Nam cung voi kinh nghiem đao dien cac phim ngan truoc đay la tien đe đe anh thuc hien tac pham đien anh đau tay nay. Nhieu chi tiet trong kich ban đuoc Leon Le lay tu trai nghiem cung nhu suy nghi cua chinh anh trong cuoc song, nhu viec Linh Phung luc be tim nhat nhung hat kim sa khi đi theo ganh hat cai luong, hay chuyen co the du hanh thoi gian bang noi chon, đo vat va con nguoi. Thoi luong cai luong trong phim đuoc đao dien tinh toan đe vua đu thoa man cac khan gia ai mo, nhung cung khong qua dai đe gay nham chan cho khan gia đai chung. Song lang cung đuoc đao dien thua nhan la co chiu anh huong tu phong cach lam phim cua Vuong Gia Ve.


= Tuyen vai =
Đe tim kiem dien vien vao vai kep chinh trong Song lang, Leon Le co hai huong lua chon: hoac tim dien vien cai luong chuyen nghiep va đao tao ho dien xuat, hoac tim dien vien đien anh va đao tao ho hat cai luong. Nha san xuat Ngo Thanh Van la nguoi đa đe nghi Leon Le lua chon Isaac cho vai Linh Phung, tuy nhien đe nghi nay đa bi đao dien tu choi vi cho rang Ngo Thanh Van đe nghi nhu vay la đe giup đo "ga cung", đong thoi cung khong muon khan gia bi anh huong boi danh tieng dien vien. Tuy nhien sau nhieu lan tuyen vai, Leon Le đanh gia cac dien vien cai luong khi thoai va dien theo loi đien anh đeu khong đat. Nhan thay Isaac van la lua chon phu hop nhat khi anh co kinh nghiem dien xuat đien anh va cung đu kha nang hoa than thanh kep chinh sau khi danh gan hai thang luyen tap hat cai luong, Leon Le đa moi Isaac tham gia cac buoi thu vai – qua trinh nay hoan toan khong co su can thiep cua Ngo Thanh Van.
Leon Le cho biet anh tim kiem mot dien vien co chat giong mien Nam tram am cho vai Dung. Anh sau đo đuoc Đoan Minh Tuan – dien vien đong vai nguoi gay go voi Linh Phung – gioi thieu Lien Binh Phat vao vai dien nay. Lien Binh Phat cho biet anh đa trai qua ba vong thu vai, keo dai khoang hon bon thang, va chinh thuc nhan vai dien vao thang 10 nam 2017. Leon Le đa ngoi bon tieng noi chuyen voi nam dien vien đe tim ra huong đi cua Lien Binh Phat voi vai dien. Trong mot lan chia se ve ly do chon lua hai dien vien chinh, đao dien Leon Le cho rang anh nhin thay đuoc "su mong manh, de vo va co đon" cua mot ngoi sao "rat giong voi Linh Phung" o ben trong Isaac, trong khi Lien Binh Phat rat hop vai "khong chi ve ngoai hinh ma ca tam hon". Phim cung co su tham gia cua nhieu nghe si cai luong va san khau nhu NSUT Huu Quoc, Kim Phuong va nghe si Minh Phuong. Nam đao dien cho biet anh muon tac pham cua minh co su tham gia cua cac nghe si cai luong thuc thu đe tao ra đuoc "chat cai luong" cho phim.


= Tien ky =

Đa phan boi canh trong phim la o khu pho nguoi Hoa thuoc quan 5, Thanh pho Ho Chi Minh, noi ma đao dien cho rang van con giu đuoc "net đep moc mac von co truoc đay cua thanh pho". Đoi ngu lam phim đa danh nhieu tuan đe tim kiem cac khu pho cu tai Thanh pho Ho Chi Minh, truoc khi thuc su ngoi xuong cung nhau đe vach ra đinh huong cho phan boi canh cua phim. Nhieu hinh anh ve Sai Gon thap nien 1980 đa đuoc suu tap đe đam bao đo chinh xac ve mat lich su. Đoan lam phim cung gap kho khan trong viec tim kiem rap hat cai luong phu hop voi boi canh sau giai phong nam 1975, do phan lon rap hat cai luong hien tai đa bi chuyen đoi muc đich su dung hoac phuc dung lai khac truoc. Leon Le khong muon phai xay dung bat cu cong trinh nao đe tao boi canh, vay nen cac canh ngoai đeu chu yeu giu nguyen so boi canh hien tai cua thanh pho. Mot so it boi canh đuoc đoan lam phim dan dung moi la bien hieu Sinco tren san thuong toa nha va noi that ben trong rap hat Kim Chau.
Song lang nhan đuoc su tro giup tu truyen nhan Kim Phuong cua ganh hat Huynh Long, nguoi đa co hon ba muoi nam kinh nghiem trong viec lam đo dien cho nghe si cai luong. Cac trang phuc cai luong đeu đuoc phuc dung theo đung thoi điem thap nien 1980, voi mau sac, hoa van va cach đinh hat kim sa, ket cuom cua tung bo trang phuc đeu đuoc thuc hien thu cong va can nhac cho phu hop voi tung vai dien. Chiec ao long ngong cua My Chau trong vo dien cua Song lang do nha thiet ke Cong Tri thuc hien trong 30 ngay cung 5 nguoi tho. Thoi gian đau truoc khi thuc hien chiec ao, Leon Le va Cong Tri đa cung xem lai toan bo tu lieu lien quan đen bo trang phuc. Hang nghin chiec long ngong đa đuoc van chuyen tu Ha Noi vao Thanh pho Ho Chi Minh đe thuc hien gan thu cong tren chiec ao. Mot so nghe si cai luong nhu Phuong Dung, Quoc Tram cung đuoc moi tu van ve trang phuc cho bo phim. Ngoai ra, viec khoi phuc cac đao cu va boi canh cua thap nien 1980 nhu lo xo, gac-mang-re hay tiem bang đia mot phan la tu nghien cuu ca nhan trong qua trinh chuan bi cua Ghia Pham, mot phan cung la nho hinh tu lieu ma đao dien cung cap. May tro choi đien tu trong phim đuoc su dung tu cac thiet bi nhai cua Trung Quoc va Thai Lan. Cac đao cu cai luong cu nhu đan nguyet va song lang cung gay kho khan cho đoi ngu lam phim trong cong tac tim kiem.
Trong thoi gian tien ky, nham giup Lien Binh Phat nhap tron vai mot nhan vat co đoc nhu Dung, Leon Le đa yeu cau anh phai tu co lap ban than trong khoang mot thang, co gang khong giao tiep voi gia đinh, ban be hay su dung mang xa hoi. Isaac va Lien Binh Phat cung đuoc đao dien tao co hoi gap nhau đe than thiet va co nhung tuong tac tu nhien hon truoc ong kinh, trong đo co viec tap thoai va tap choi tro choi đien tu cung nhau nhieu lan; Leon Le đong thoi cung phan tich kich ban rat ky cho ca hai dien vien. Truoc thoi điem bam may, Lien Binh Phat toi gap mot nghe si lon tuoi đe đuoc day cach đanh đan; do thoi gian co han nen nghe si nay chi luyen cho anh tu the ngoi va than thai chuan muc cua nguoi nghe si. Lien Binh Phat hoan thanh cac ky nang can thiet cho canh quay nay sau bon buoi tap luyen.


= Quay phim =
Song lang ban đau du kien đuoc bam may tu nam 2016, nhung vi mot so truc trac nen du an chinh thuc khai may vao ngay 1 thang 10 nam 2017, tuc ngay gio To san khau cua nam 2017. Phim phai trai qua bon đot quay vi tinh cau toan cua Leon Le. Đoan lam phim thuc hien tong cong 32 ngay quay khong lien tuc tai Thanh pho Ho Chi Minh, trai dai trong suot nam thang, giua đo co khoang ba thang tam ngung quay. So luong nhan su tren phim truong co luc len toi 500 nguoi. Phan canh đuoc quay trong ngay đau tien ghi hinh la canh nhan vat Dung đoi no trong cho o đau phim. Trong qua trinh thuc hien tac pham, Ngo Thanh Van nhieu lan yeu cau đao dien Leon Le them vao nhung canh than mat giua hai nhan vat chinh nham thu hut thi hieu khan gia. Tuy nhien, nam đao dien nhat quyet tu choi yeu cau nay. Ngo Thanh Van khong can thiep nhieu trong khau ghi hinh, co chi len truong quay ba lan, moi lan khoang 2–3 tieng. Đay cung chinh la đieu kien ma Leon Le đat ra voi co, vi anh khong "san sang bat tay voi mot đoi tac co kha nang lam nat bet kich ban cua minh". Toi thang 3 nam 2018, cac nguon tin xac nhan phim đa hoan tat phan ghi hinh.
Boi canh cua noi canh buoi toi đuoc thiet lap o muc toi gian nhat, voi anh đen đuoc đieu chinh sao cho tu nhien nhat co the ma van đam bao đo phoi sang, trong khi anh sang cua cac phan canh bieu dien cai luong lai phu thuoc nhieu vao anh sang san khau. Nhung ky uc ve Sai Gon nhung nam 1980 cua Leon Le nhu tro choi đien tu Nintendo, may radio, bang cassete cung đuoc anh long ghep vao trong tac pham, ma đien hinh la phan canh hai nhan vat chinh cung choi tro choi Contra va dan than thiet hon. Đe co đuoc nhung tuong tac tu nhien truoc ong kinh, đao dien cung buoc ca hai luyen tap giao tiep rat nhieu cung nhau. Phan canh hai nhan vat chinh tro chuyen ben cua so vao buoi sang, von la mot phan canh quan trong cua tac pham, lai đuoc ghi hinh vao buoi toi va thuc hien toi 27 lan; Lien Binh Phat cung cho rang nhung canh noi tam nhu vay la nhung phan đoan kho dien nhat trong phim. Phan canh nhan vat Dung đanh đan đuoc quay vao buoi đem cung đuoc Lien Binh Phat coi la mot trong nhung phan canh "chat vat nhat", trong đo anh choi đan that trong nhung khung hinh toan canh, va nho mot nghe si chuyen nghiep đong the phan tay o cac khung hinh can canh.
Giam đoc hinh anh Bob Nguyen va Leon Le rat muon su dung phim nhua 16 mm cho Song lang, nhung vi ap luc thoi gian va ngan sach nen ca đa hai lua chon thu nghiem tac pham voi mot so loai ong kinh tu cu đen moi cung nhieu chat lieu may quay khac nhau. Lua chon cuoi cung cua ca hai la may quay Alexa Mini voi ong kinh Zeiss Super Speed Mark III. Vi nhung gioi han ve kinh te, Bob Nguyen va Leon Le khong the ap dung ti le khung hinh 4:3 hay 16:9 truyen thong khi thuc hien Song lang. Voi loi the la cac boi canh co nhung mang cao đep va nhieu chi tiet, phim đuoc ap dung ti le 3:2, von la mot co hinh hep, cao va hiem dung co nguon goc tu nhiep anh, đa tung đuoc Bob Nguyen su dung trong phim kinh di The Perfect Host: A Southern Gothic Tale (2018) ma anh đam nhiem vai tro ghi hinh. Ty le khung hinh nay đuoc nhin nhan la truyen tai đuoc tinh than cua tac pham: mot bo phim kinh phi thap, khong hoanh trang, voi noi dung ve mot thoi ky trong lich su. Tac pham cung thuong xuyen su dung cac goc may can va trung can đe bat tron nhan vat va boi canh vao mot khung hinh.


= Hau ky =
Thang 3 nam 2018, cac nguon tin cho biet Song lang đa buoc vao qua trinh hau ky. Cac ky thuat hau ky cua tac pham do cong ty Pixels Garden đam nhiem. Phim đuoc chinh sang tong mau am, tuong phan voi đo bao hoa cao. Viec thong nhat mau phim tu giai đoan tien ky giup cho viec chinh mau o giai đoan hau ky chi mat khoang sau tuan, va nhung khung phim đuoc đua ra cung đam bao đo sac net cung nhu su thong nhat ve mat mau sac va hinh anh. Ngo Thanh Van chi that su tham gia vao du an trong khoang 1 thang truoc khi phim chinh thuc đuoc cong chieu. Mot so phan canh nho trong ban dung hoan chinh đa bi cat bo theo yeu cau cua Hoi đong duyet phim Quoc gia; đieu nay day len du luan rang canh bi cat la mot canh hon nhau giua hai nhan vat chinh, nhung Leon Le sau đo đa phu nhan chi tiet nay. Ban dung cuoi cung cua phim đuoc hoan thanh truoc khi tac pham ra rap mot tuan.


= Am nhac =
Song lang nhan đuoc su co van cai luong tu Hoang Song Viet, soan gia cua nhieu vo tuong cai luong. Đao dien Leon Le va Hoang Song Viet đa viet moi hoan toan phan ca tu trong cac phan đoan cai luong nham tranh bi trung lap va so sanh voi nhung nghe si gao coi tung bieu dien cac vai dien đo. Phan tan nhac va co nhac cung đuoc đau tu va hoa am voi cac nhac cu cua mot đoan hat nhung nam 1980. Cac bai hat cai luong đuoc Leon Le yeu cau Isaac truc tiep the hien vi anh khong chap nhan đe nghe si khac hat the cac bai hat nay. Leon Le cung gop giong trong mot so nhac pham cai luong trong phim. Tac pham "Ly bong dua (Vong co)" đa đuoc Tu Quyen trinh dien truc tiep tai su kien WeChoice Awards 2018 vao ngay 5 thang 1 nam 2019. Mot so phan canh trong phim co long ghep cac bai nhac vao nen am đai phat thanh, loa phuong, rap hat, cu the la khi nhac pham "Huong tham" do Phan Thi Thanh Nhan va Vu Hoang sang tac vang len tu loa nha hat trong canh lan đau Dung gap Linh Phung hay luc loa phuong phat bai "Hat ve cay lua hom nay" cua tac gia Hoang Van o canh buoi sang khi Linh Phung va Dung tinh day. Tran Thi Anh Nguyet trong bai phe binh cho Tap chi Van hoa Nghe thuat đa đanh gia cao su "tinh te" nay khi cac bai hat đuoc chen vao đeu "goi dan ve tam trang qua đo dan dat mach cam cua nguoi xem".
Ben canh phan nhac cai luong, Song lang con co phan nhac nen do nha soan nhac Ton That An đam nhiem. Ton That An cho biet anh cung voi Leon Le đa trao đoi rat nhieu ve phan nhac nen cua tac pham. Ban đau Leon Le muon đua cac yeu to cai luong vao phan nhac nen, nhung Ton That An cho rang nen đe bo phim đuoc "tho". Do nhac cai luong đa chiem nhieu uu the, cung voi viec bau khong khi phim noir trong tac pham lam lien tuong đen dong phim đien anh Hong Kong đau thap nien 1990, anh quyet đinh bien soan phan am nhac cua phim theo huong nay. Ton That An cho biet anh tao ra "ban sac" am nhac cua nhan vat Dung bang cach su dung am thanh guitar đien, va chuyen sang huong tru tinh hon voi tieng cello khi nhan vat dan đuoc phat trien ve chieu sau. Leon Le hau nhu khong can thiep qua nhieu vao qua trinh thuc hien phan nhac nen, tru ban nhac "Elegy" o phan canh cuoi phim, von mat mot tuan đe Ton That An hoan thien ban nhac hoan chinh sau nam lan thu nghiem khong thanh cong. O phan đoan cao trao nay, phan nhac cai luong tren san khau cung đuoc lam cam hoan toan va thay the bang phan nhac nen nham dan dat cam xuc cua khan gia.
Album Song lang: Tuyen tap nhac phim bao gom cac bai nhac cai luong trong phim đuoc phat hanh tren cac nen tang so vao nam 2018. Album nhac nen phim voi 20 ban nhac do nha soan nhac Ton That An đam nhiem đuoc phat hanh tren Bandcamp vao ngay 16 thang 8 nam 2018 voi tua đe Song lang.


Phat hanh Song lang co buoi hop bao va cong chieu ra mat tai rap Lotte Cinema Nam Sai Gon, Thanh pho Ho Chi Minh vao ngay 16 thang 8 nam 2018. Phim đuoc khoi chieu rong rai tai Viet Nam vao ngay 17 thang 8 nam 2018 duoi đinh dang 2D. Leon Le cho biet nho bam may tre mot nam so voi du đinh, Song lang đa đuoc phat hanh đung thoi điem ky niem 100 nam cua nghe thuat cai luong Viet Nam. Du vay, so luong khan gia xem phim tren moi suat chieu đeu kha it, trong đo cac suat chieu thuong chi co duoi 10 khan gia. Phim von se bi rut khoi rap sau 2 tuan ra mat, tuy nhien đao dien Nguyen Hoang Điep đa keu goi keo dai thoi gian cong chieu cua phim voi chien dich truc tuyen "Cho Song lang them mot tuan nua" va đa nhan đuoc su huong ung tu khan gia cung nhu gioi nghe si. Suat chieu đem ngay 6 thang 9 nam 2018, von la suat chieu cuoi cung cua phim sau chien dich nay, đa khong con ghe trong vi co qua nhieu khan gia đen thuong thuc tac pham. Sau khi ket thuc thoi gian chieu rap, Song lang đuoc phat hanh tren nen tang phim so Clip TV vao ngay 1 thang 11 nam 2018 va ra mat song truyen hinh Viet Nam vao ngay 30 thang 11 nam 2018 tren kenh K+.
Ngay 28 thang 10 nam 2018, Song lang ra mat khan gia Nhat Ban tai Lien hoan phim quoc te Tokyo lan thu 31 voi ten goi quoc te la The Tap Box. Trong thoi gian nay, tac pham cung đuoc gui đi tham du Lien hoan phim quoc te Ha Noi lan thu 5.  Tu cuoi nam 2018 đen nam 2021, phim đa đuoc gui đi tham du va cong chieu tai hon 50 lien hoan phim quoc te, trong đo co Lien hoan phim chau A Five Flavours lan thu 12, Lien hoan phim quoc te Bac Kinh 2019, Lien hoan phim queer quoc te Đai Loan 2019 va Lien hoan phim quoc te Campuchia lan thu 10. Do nhung anh huong cua đai dich COVID-19, mot so lien hoan phim trong nam 2020 cong chieu Song lang duoi hinh thuc truc tuyen, bao gom Lien hoan phim OUTstream va Lien hoan phim LGBT Pittsburgh Reel Q.
Ngay 21 thang 3 nam 2019, cac nguon tin cho biet Song lang se đuoc phat hanh tai cac thi truong quoc te, trong đo hang Rain Trail Pictures se phu trach phan phoi tac pham tai Nhat Ban, Bac My va Đong Nam A, con IDEA Media Sales la đon vi phu trach nhung thi truong khac thong qua cac hoi cho phim. Phim đuoc khoi chieu tai thi truong Nhat Ban tu ngay 22 thang 2 nam 2020 voi tua đe Son Ran no Hibiki, tro thanh tac pham đien anh thu hai cua Viet Nam đuoc cong chieu thuong mai tai quoc gia nay sau Vo ba (2019). Phien ban đia DVD cua phim cung đuoc phat hanh tai Nhat Ban tu ngay 4 thang 9 nam 2020. Tai thi truong Hoa Ky, phim do hang Breaking Glass Pictures nam quyen phan phoi va phat hanh duoi phuong thuc rap chieu thuc te ao tu ngay 9 thang 10 nam 2020 voi tua đe Two Men theo thoa thuan giua hang nay va Rain Trail Pictures. Phien ban DVD đuoc phat hanh vao ngay 11 thang 11 cung nam, cung voi đo la su xuat hien tren cac nen tang so nhu Amazon Prime, Vudu va iTunes. Ban phim phat hanh tai thi truong Hoa Ky co mot vai điem thay đoi nho so voi phien ban chieu rap o Viet Nam, tuy nhien theo Leon Le thi chi anh moi nhan ra nhung điem thay đoi đo.


= Quang ba =
Ap phich quang ba đau tien cho Song lang đuoc đang tai vao ngay 19 thang 6 nam 2018, voi thiet ke theo phong cach bia đia, bang cassette cai luong pho bien o Sai Gon vao thap nien 1980. Teaser đau tien cua tac pham đuoc đang tai ngay mot ngay sau đo, voi đo dai khoang 40 giay, cho thay hinh anh cua tung thanh vien trong đoan cai luong Thien Ly. Đoan teaser thu hai dai hon 1 phut đuoc ra mat vao ngay 3 thang 7 nam 2018. Khac voi teaser đau tien von chi tap trung vao phan cai luong, teaser thu hai cho thay ro hon tuyen truyen ve moi quan he giua hai nhan vat nam chinh. Sau khi teaser nay đuoc đang tai, nhieu nguoi ham mo cho rang Song lang la mot phim đien anh mang đe tai đong tinh, hoac mang noi dung "xuyen khong" tu qua khu đen hien tai do su xuat hien cua cau thoai lien quan đen viec du hanh vuot thoi gian trong đoan teaser – điem nay giong voi phan cot truyen đi xuyen thoi gian cua Co Ba Sai Gon (2017) von đuoc Ngo Thanh Van co tinh giau kin trong qua trinh quang ba.
Ap phich chinh thuc cua Song lang đuoc cong bo vao ngay 1 thang 8 nam 2018, voi cung cach phoi mau voi cac ap phich quang ba truoc đo va cach sap xep bo cuc the hien an y cua đao dien va đoi ngu san xuat. Ngay 6 thang 8, hang Studio68 cho ra mat trailer chinh cua phim voi đo dai 2 phut ruoi. Trong thoi gian truoc khi cong chieu, nhieu video hau truong cua phim cung đuoc đang tai. Ngoai ra, nham quang ba cho Song lang cung nhu ky niem 100 nam cai luong Viet Nam, Leon Le cung Ngo Thanh Van đa phat đong chien dich "Toi muon bao ton van hoa Viet" tren Facebook va nhan đuoc su ung ho cua nhieu nghe si cai luong gao coi.
Cuoi thang 7 nam 2019, Leon Le xac nhan anh đa hoan thanh cuon sach noi ve qua trinh thuc hien Song lang, voi thoi điem phat hanh du kien vao mua thu cung nam nham ky niem mot nam ra mat phim. Cuon sach anh mang ten Song lang – Nhin lai chinh thuc đuoc phat hanh vao thang 10 nam 2019 thong qua trang Facebook cua phim, voi so luong gioi han 500 ban va ghi lai qua trinh thuc hien bo phim, nhung hinh anh hau truong chua tung đuoc cong bo cung nhu chu thich ve nhung canh quay đa bi cat bo. Theo nhu cau cua nguoi ham mo quoc te, phien ban gioi han bang tieng Anh cua cuon sach voi ten goi Song Lang: Behind the Curtain đuoc phat hanh vao thang 11 nam 2020.


Đon nhan = Doanh thu phong ve =
Song lang thu ve tong doanh thu gan 5 ty VND so voi kinh phi san xuat len đen 20 ty VND, đuoc coi la thua lo vi chua vuot qua đuoc điem hoa von. Phim đuoc phat hanh cung thoi điem voi Alpha: Nguoi thu linh, Tham tu lung danh Conan: Ke hanh phap Zero cung cac suat chieu som cua Chang vo cua em. Sau ba ngay ra mat, phim đuoc tiet lo la co doanh thu mo man cao hon doanh thu mo man truoc đay cua Co Ba Sai Gon (2017) – mot tac pham cung do Ngo Thanh Van san xuat. Cac nguon tin cho biet luong khan gia đen xem Song lang khong nhieu bang Chang vo cua em, du cac suat chieu cua phim nay moi chi la nhung suat chieu som.
Ly giai cho suc hut kem cua tac pham, mot so nha bao nhan đinh nguyen nhan chinh la do Song lang thuoc dong phim nghe thuat long ghep yeu to van hoa truyen thong. Phim khong chieu theo thi hieu quen thuoc cua so đong, trong khi phan lon khan gia đen rap la thanh thieu nien trong đo tuoi 15–25, von hau nhu chua co y thuc ve tinh yeu nghe thuat truyen thong.


= Đanh gia chuyen mon =
Song lang nhan đuoc nhieu y kien tich cuc tu khan gia va gioi chuyen mon ca trong nuoc lan quoc te. Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, phim nhan đuoc 100% luong đong thuan dua theo 7 bai đanh gia. Quang Đuc cua Zing News khen ngoi Song lang "đep đen tung canh quay [...]. Tu giot nuoc roi xuong vung mau, tu trang sach cu, tu anh nhin cua nhan vat hay nhung goc quay trung, can canh đeu cho thay su chin chu, ky luong đen muc hoan hao, kho co the che trach." Viet cho Tuoi Tre Online, nha bao Minh Trang nhan đinh "cai luong trong Song lang đa khong dung lai o thu nuoc sot ruoi len mon an cho đung đieu, ma la mui vi rieng biet khi tro thanh xuong song nang đo cho ca bo phim, trong đo co moi tinh e ap moi chi chom no cua Linh Phung va Dung 'thien loi'." Cay viet Mi Ty tu The gioi Đien anh khen ngoi đao dien Leon Le vi đa "thoi mot luong gio moi cho đien anh Viet voi mot bo phim đu chieu sau va muc thuc." Tap chi Elle Man Vietnam đac biet nhan manh phong cach toi gian cua phim "du van con non not", nhan đinh cach ma phim noi ve cai luong "khong dai dong, khong bi luy, khong keu goi 'Hay bao ton toi đi', ma rang ngoi, hap dan va tu than no chung minh nhung gia tri khong thoi gian nao co the tan pha." Trong khi đo, Nguyen Tuan cua Thanh Nien thi vi tac pham nhu "mot mui huong vuong van trong long khan gia đe roi co đoi chut tiec nuoi, co đoi chut nho nhung va cung co đoi chut buon man mac". Nha phe binh đien anh Le Hong Lam cung đua ten Song lang vao cuon sach 101 bo phim Viet Nam hay nhat xuat ban nam 2018 cua anh, đong thoi vi tac pham nhu mot "vien ngoc" cua đien anh Viet Nam khi đa the hien đuoc ve đep cua su "nguyen ban".
Nha phe binh Elizabeth Kerr cua The Hollywood Reporter vi bo phim đau tay cua đao dien Leon Le nhu "mot su hoa quyen đac biet giua Tam trang khi yeu cua Vuong Gia Ve va Truoc luc binh minh cua Richard Linklater" ma van mang đam tinh than Viet Nam. Viet cho trang Cinefil cua Nhat Ban, Vivienne Sato nhan đinh: "Tac pham nay ngoi ca ve đep cua su vo đinh, khong chac chan va mo ho. Co nhung cau chuyen o khap noi tren the gioi ma khong ai co the nhin thay hay ke lai [...]. Tuy nhien, [nhung cau chuyen ay] van se tiep tuc anh huong đen chung ta, nhung nguoi đa biet toi no." Cay but Higashi Shinpei cua Note thi so sanh Song lang voi Ba vuong biet Co (1993) – mot phim đien anh su dung Kinh kich Trung Hoa lam chu đe chinh – va binh luan: "Gap go ai đo va yeu ai đo cung đong nghia voi viec mot ngay nao đo ban se phai chia tay nguoi đo. [...] Neu ban co the gap mot nguoi nhu vay du chi trong mot khoang thoi gian ngan ngui, thi cuoc song cua ban thuc su khong he đang quen lang." Con đoi voi Alix Turner cua Ready Steady Cut – nguoi đa cham bo phim so điem tuyet đoi 5 tren 5, Song lang la "mot tac pham đau tay đep đe, tu nhien va diu dang" đa lam anh phai "choang vang". Binh luan ve Song lang khi phim đuoc chieu trong khuon kho cua Lien hoan phim chau A Thai Binh Duong Los Angeles, Li-Wei Chu cho rang tac pham hoan toan co the đung ngang hang voi Mui đu đu xanh (1993) cua Tran Anh Hung, va "xem Song lang co cam giac nhu đang xem tac pham cua mot bac thay vay." Song lang cung la phim đien anh Viet Nam duy nhat đuoc Pitchfork xep vao danh sach 30 phim am nhac queer xuat sac nhat.
Ben canh vo so loi tan duong, van co y kien cho rang qua trinh phat trien va chuyen bien tam ly cua nhan vat con thieu chieu sau, đong thoi tuyen nhan vat phu cung chua đuoc tap trung phat trien. An Nguyen tu VnExpress cho rang cot truyen cua Song lang con "mong" va binh luan: "Nhan vat Dung trai qua hanh trinh đe tim lai tinh yeu voi nghe thuat nhung qua trinh chuyen đoi qua nhanh, chi trong thoi gian ngan. [...] Duoi đuong day chinh, bien kich chua phat trien cau chuyen ngam đu manh nen nhan vat chua co chieu sau, xung đot noi tam hay tro ngai cua nhan vat con nhe." P.C.Tung cua Thanh Nien cung cho rang nhung phat trien tinh cam cua hai nhan vat chinh "bi chap noi nua voi", đong thoi nhin nhan tac pham đang "loay hoay khong biet nen thien han ve cai luong hay chon mot goc khuat cua cai luong đe khai thac".


= Giai thuong =
Song lang đa chien thang nhieu giai thuong đien anh quan trong cua Viet Nam. Phim chien thang 5 giai thuong tai Lien hoan phim Viet Nam lan thu 21, bao gom giai Bong sen vang cho phim truyen đien anh. Tai Giai Canh dieu 2018, phim đuoc trao tang giai Canh dieu bac cho phim truyen đien anh, đe mat giai Canh dieu vang vao tay Chang vo cua em. Tu cuoi nam 2018, tac pham đa đuoc gui đi tham du va cong chieu tai nhieu lien hoan phim quoc te va thu ve hon 30 giai thuong cho phim truyen, đao dien va nam dien vien chinh xuat sac, chu yeu đen tu cac lien hoan phim danh cho phim LGBT. Cac giai thuong lon nhat phim đoat đuoc la giai Phim truyen xuat sac nhat tai Lien hoan phim LGBTQ Atlanta – Out On Film 2019, Lien hoan phim queer Seattle lan thu 24, Lien hoan phim nguoi My goc A Seattle 2020 va Festival Mix: Cine y Diversidad Sexual lan thu 24. Song lang đuoc cho la phim đien anh Viet Nam đoat nhieu giai thuong quoc te nhat tu truoc toi nay. Tai Lien hoan phim quoc te Thanh pho Ho Chi Minh lan 1 nam 2024, Song lang đuoc xuong ten o hang muc Phim ve Thanh pho Ho Chi Minh xuat sac nhat, tro thanh du an đien anh Viet Nam duy nhat đat giai o lien hoan phim nay.


Chu thich = Ghi chu =


= Tham khao =


= Thu muc =
Le Hong Lam (2018). 101 bo phim Viet Nam hay nhat. Ha Noi: Nha xuat ban The Gioi. ISBN 978-604-77-5040-5. Ban goc luu tru ngay 29 thang 8 nam 2021. Truy cap ngay 14 thang 3 nam 2024.


Đoc them Leon Le (2019). Song lang – Nhin lai. Thanh pho Ho Chi Minh: Nha xuat ban Hoi nha van. ISBN 978-604-97-7776-9. Ban goc luu tru ngay 29 thang 8 nam 2021. Truy cap ngay 14 thang 3 nam 2024.


Lien ket ngoai Song lang tren Internet Movie Database
Song lang Luu tru ngay 9 thang 9 nam 2021 tai Wayback Machine tren Studio68