"Enter Sandman" la mot bai hat cua ban nhac heavy metal nguoi My Metallica. Đay la bai mo đau va đia đon chu đao trich tu album thu nam cung ten nhom ra mat vao nam 1991. Phan nhac do Kirk Hammett, James Hetfield va Lars Ulrich cung sang tac. Giong ca kiem nghe si guitar Hetfield phu trach viet loi voi noi dung ve nhung con ac mong cua tre em.
Đia đon gianh vi tri so 16 tren Billboard Hot 100 va đoat chung nhan bach kim nho hon mot trieu ban tieu thu o Hoa Ky, qua đo thuc đay doanh so cua Metallica vuot moc 30 trieu ban va lam cho Metallica vuon tam noi tieng toan the gioi. Khong chi đuoc gioi phe binh ngoi khen, bai hat con co mat o moi album nhac song va DVD cua Metallica ke tu nam 1991 va đuoc trinh bay truc tiep tai cac le trao giai thuong va hoa nhac tu thien.


Sang tac va thu am "Enter Sandman" la ca khuc đau tien ma Metallica sang tac cho album cung ten nhom vao nam 1991. Luc ay phan viet nhac cua Metallica chu yeu do tay rhythm guitar James Hetfield va tay trong Lars Ulrich phu trach, sau khi ho tap hop cac bang ghi y tuong va noi dung bai hat tu nhung thanh vien khac, gom tay lead guitar Kirk Hammett va tay bass Jason Newsted. Nha Ulrich o Berkeley, California đuoc trung dung voi muc đich nay. "Enter Sandman" phat trien tu mot đoan guitar riff ma Hammett sang tac, nho cam hung co đuoc tu album Louder Than Love (1989) cua Soundgarden. Luc đau, đoan riff co thoi luong hai tiet nhip, song Ulrich đe xuat nen trinh bay tiet nhip đau tien ba lan va tiet nhip thu hai chi lap lai mot lan o moi nhip thu tu. Phan nhac khi cua bai hat nhanh chong đuoc hoan tat, nhung Hetfield khong nghi ra đuoc giai đieu va loi bai hat trong thoi gian dai. Ca khuc nam trong so nhung bai cuoi album đien phan loi, va phan loi trong bai khong phai ban goc; Hetfield thay rang "Enter Sandman" nghe "bat tai va co ve thuong mai" the nen đe can bang am thanh, anh viet ra ca tu noi ve viec "huy hoai gia đinh hoan hao; mot bi mat lon kinh khung trong gia đinh" voi chi tiet lien he toi đot tu o tre so sinh. Tuy nhien lan đau tien trong lich su hoat đong cua Metallica, Ulrich va nha san xuat Bob Rock bao Hetfield rang ho thay anh co the viet ra phan loi tot hon. Mac du vay, theo loi Ulrich, ca khuc la "nen tang, kim chi nang cho toan bo đia nhac" ngay ca truoc khi đien phan loi.
Mot ban nhap nhac khi đuoc thu am vao ngay 13 thang 8 nam 1990. Album Metallica gan nhu đuoc thu am toan bo o Los Angeles tai phong thu One on One Studios tu 6 thang 10 nam 1990 đen 16 thang 6 nam 1991, dau Ulrich, Hetfield va Rock cung thu nhac trong mot tuan o Vancouver, British Columbia, Canada, tu thang 4 đen thang 5 nam 1991. Do la lan đau san pham do Bob Rock san xuat, ca khuc đuoc thu am khac so voi nhung album truoc cua Metallica; Rock đe xuat rang cac thanh vien thu am chung cung nhau, thay vi thu rieng.
Hetfield mieu ta "Enter Sandman" la mot "bo tuong guitar" (wall of guitars)— ba track rhythm guitar ghi cung đoan riff cua chinh anh đe tao ra hieu ung "wall of sound". Theo loi ky su Randy Staub, ong chung kien toi gan 50 luot thu trong thu vi Ulrich khong thu toan bo bai hat mot lan ma thu am tung đoan mot. Vi qua kho đe co đuoc luot thu thu voi "cuong đo" ma ban nhac mong muon, nhieu luot thu thu đuoc chon loc ra roi bien tap lai. Staub ke rang đoi ngu san xuat ton nhieu thoi gian đe loc ra am thanh tot nhat tu moi phong thu va su dung mot so to hop 40 đen 50 microphone đe thu trong va guitar nham mo phong am thanh cua mot buoi hoa nhac song. Tieng guitar bass cung co vai tro quan trong voi Rock; theo loi ke cua Newsted, am thanh cua Metallica truoc đay "rat chu trong đen guitar" va "khi ma ong ay [Rock] tham gia san xuat, tan suat tieng bass cung hien dien trong đo." Vi la đia đon đau tien, "Enter Sandman" cung la bai đau tien đuoc tron am, mot cong viec mat khoang muoi ngay vi ban nhac va Bob Rock vua phai tao ra đuoc am thanh cho toan bo album vua tron am cho bai hat.


Cau truc Nhung bai hat đon gian hon trong album Metallica, (tinh ca "Enter Sandman") khac xa voi album cau ki ve mat am nhac truoc cua ho la ...And Justice for All. Ulrich mieu ta "Enter Sandman" la "bai hat mot riff", tuc la toan bo cac đoan trong bai đeu bat nguon tu đoan riff chinh đuoc ghi cong cho Kirk Hammett. "Enter Sandman" đuoc cac nha phe binh phan vao the loai heavy metal va hard rock.
"Enter Sandman" so huu tiet tau 123 nhip/phut voi thoi luong la 5 phut 32 giay, nhinh hon mot chut so voi thoi luong trung binh bai hat trong album. Nhac pham bat đau bang đoan dao đau tren guitar acoustic giong voi đoan riff chinh; hop am guitar Mi thu tren guitar su dung hieu ung wah-wah pedal xuat hien, ke đen la tan suat day đac trong tom-tom. Guitar meo tieng dan bai sang đoan riff chinh, bat đau o giay thu 56 cua bai va su dung cac bien the cua quang tam cung Mi/Si♭. Trong The Wah Wah Book, P. J. Howorth mieu ta đoan riff chinh la "quang quy". Tiep đen bai hat xoay quanh cau truc thong thuong, lap lai mot phien khuc, mot tien điep khuc va mot điep khuc hai lan. O điep khuc va tien điep khuc, bai hat chuyen ca tong nhac len Fa♯, va sau điep khuc thu hai, Hammett trinh bay mot khuc guitar solo bang cac đoan riff chinh, riff o tien điep khuc va điep khuc o nen nhac. Hammett su dung hieu ung wah-wah pedal va mot luong lon am giai, ke ca Mi thu ngu cung, Si thu, Fa♯ thu, Mi thu va Mi theo am giai Dorieus. Mot trong nhung cau lick cuoi o đoan solo lay cam hung tu ca khuc "Magic Man" cua Heart nhu tung đuoc dung trong bai "Personal" cua Ice-T. Chi it giay truoc khi khuc solo ket thuc, đoan breakdown bat đau khi tieng trong sach tieng mo man, ke đen la đoan dao đau bang guitar acoustic hien dien khi nhung not cuoi vong tu khuc solo Kirk vang len am tham trong nen nhac, kem voi đo la giong Hetfield day mot đua nhoc cau cau nguyen luc đi ngu "Now I Lay Me Down to Sleep" va ke mot bien the cua bai hat ru "Hush Little Baby": "Hush little baby don't say a word, and never mind that noise you heard. It's just the beasts under your bed, in your closet, in your head". Sau khi tai dung điep khuc, bai hat bat đau chim dan trong luc ban nhac trinh bay cac đoan riff giong voi đoan dao đau theo trat tu đao nguoc. Ve phan loi, bai hat ke ve "nhung con ac mong va tat ca nhung chuyen đi kem voi chung" theo nhan đinh cua Chris True tu AllMusic. Tua bai la chi tiet lien he toi Than Cat, nhan vat trong van hoa dan gian phuong Tay chuyen lam tre chim vao giac ngu.


Phat hanh va đon nhan Luc đau, bai hat "Holier Than Thou" du kien đuoc chon lam bai mo đau va đia đon chinh cua Metallica; theo bo phim tai lieu A Year and a Half in the Life of Metallica, nha san xuat Bob Rock bao Ulrich va Hetfield rang album co "nam hoac sau bai hat se đi vao hang ngu kinh đien", khong chi voi nguoi ham mo ho ma con tren song phat thanh, va "bai hat đau tien nen trinh lang la 'Holier Than Thou'". Theo Rock, Ulrich la thanh vien duy nhat trong ban (tham chi truoc khi thu am) thay rang "Enter Sandman" la bai hat ly tuong đe lam đia đon đau tien. Ulrich ke rang đa no ra mot "tranh luan lon"; tuy nhien, sau khi giai thich quan điem voi cac thanh vien con lai cua ban, chung cuoc "Enter Sandman" tro thanh bai mo đau va đia đon đau tien cua album.
Đia đon đuoc phat hanh vao ngay 29 thang 7 nam 1991, tuc hai tuan truoc khi Metallica len ke ban đia. Album ra mat o ngoi vi quan quan tren Billboard 200 o Hoa Ky va chin quoc gia khac, tieu thu hon 22 trieu ban toan the gioi, khien cho "Enter Sandman" (theo mieu ta cua Chris True) tro thanh "mot trong nhung bai nhac rock de nhan dien nhat moi thoi đai". Đia đon leo len vi tri so muoi sau (hang cao nhat) tren bang xep hang Billboard Hot 100 va vi tri thu nam (hang cao nhat) tren UK Singles Chart. Ngay 30 thang 8 nam 1991, bai nhac tro thanh đia đon thu hai cua Metallica gianh đuoc chung nhan vang o Hoa Ky nho tieu thu hon 500.000 ban. Thang 8 nam 2021, ca khuc tai xuat o ngoi quan quan cua German Singles Chart sau khi đia đon CD đuoc tai ban, ma loi nhuan thu đuoc se đuoc quyen gop tu thien nham ho tro cac nan nhan nguoi Đuc song sot cua nan lu lut chau Au 2021. Ngoai cac đe cu ma tong the album nhan đuoc, rieng bai hat cung đuoc đe cu tranh giai Bai hat rock hay nhat tai le trao giai Grammy lan thu 34 vao nam 1992, song chung cuoc that cu truoc "The Soul Cages" cua Sting. Ca khuc con đuoc bau chon la bai hat cua nam 1991 tai le trao giai Readers Choice Awards cua tap chi Metal Edge.
"Enter Sandman" nhan đuoc nhung loi tan duong tu gioi phe binh. Chris True cua AllMusic xem bai hat la "mot trong nhung khoanh khac tuyet nhat cua Metallica" va "bung chay nhac metal quy mo san van đong, ma mot khi het phan mo bai tich tu dan thi se chang bao gio cham dut". Theo anh, khuc breakdown cua bai "su dung xuat sac loi cau nguyen truoc gio đi ngu 'Now I Lay Me Down to Sleep' nham bo sung them khia canh phim kinh di cua bai hat". Trong bai đanh gia album Metallica cua AllMusic, Steve Huey mieu ta ca khuc la mot trong nhung bai hat hay nhat trong album, voi "nhung cau groove nang toi gian". Robert Palmer cua Rolling Stone mieu ta "Enter Sandman" "co the la khuc hat ru metal đau tien" va nhan xet bai hat "tuong thuat" ve "chi tiet va cuong đo, [...] cau truc bai hat va tac đong cua tung bai rieng le" trong album. Sid Smith tu BBC binh pham ca khuc la "kich tinh tam ly" va thay rang "mo-tip ngan gon la dau hieu cho thay đang co nhung thay đoi" voi album moi cua Metallica. Tim Gierson cua tap chi Blender cho rang phan loi bai hat "trinh bay nhung nghi thuc truoc gio đi ngu va hinh anh con ac mong cua thieu nhi", đong thoi khen "phan ket day đac va đoan riff loi cuon".
"Enter Sandman" đa gat hai đuoc rat nhieu thanh tuu. Rolling Stone liet ca khuc o vi tri 408 trong danh sach "500 bai hat vi đai nhat" (2003) va vi tri 30 trong danh sach "100 bai hat heavy metal vi đai nhat moi thoi đai" vao thang 3 nam 2023. VH1 thi đien ten bai o hang 22 trong danh sach "40 bai hat metal vi đai nhat moi thoi đai", hang 18 trong danh sach "100 bai hat vi đai nhat thap nien 90" va hang 88 trong danh sach "100 bai hat vi đai nhat trong 25 nam qua" (2003). Tap chi Blender đua ca khuc vao loat bai viet "Nhung bai hat vi đai nhat" va xep bai o vi tri 65 trong danh sach "500 bai hat vi đai nhat tu khi ban chao đoi". Tap chi Q liet nhac pham đung thu 81 trong danh sach "100 bai hat thay đoi the gioi" va thu 55 trong danh sach "1001 bai hat hay nhat tu truoc đen nay". Đoc gia cua tap chi Total Guitar bau chon đoan riff cua ca khuc la hay thu nam moi thoi đai, con Kerrang! xep bai đung thu tu trong danh sach "100 đia đon vi đai nhat moi thoi đai". Đai sanh Danh vong Rock and Roll ghi ten ca khuc vao danh sach "500 bai hat đinh hinh nhac rock". Ca khuc con gop mat trong "100 bai hat gay sot nhat moi thoi đai" cua Triple J. Nam 2009, tac pham đuoc ghi danh la bai hat hard rock hay thu nam moi thoi đai boi VH1.
Ke tu ngay phat hanh ca khuc, đa co nhieu nhan đinh rang đoan riff chinh đuoc lay tu bai hat "Tapping into the Emotional Void" cua Excel. Ban đau "Tapping into the Emotional Void" đuoc phat hanh trong album The Joke's on You (1989) cua Excel. Nam 2003, mot nguon tin cho biet cac thanh vien Excel đang xem xet đua ra hanh đong phap ly voi Metallica do net tuong đong giua hai bai hat. Theo bao cao tong ket cuoi nam 2019 cua Nielsen Music, "Enter Sandman" la ca khuc đuoc len song nhieu thu tam cua thap nien tren cac đai phat thanh mainstream rock voi 126.000 luot nghe. Toan bo cac bai hat trong top 10 đeu o thap nien 1990.


Video am nhac "Enter Sandman" la video am nhac (MV) thu hai cua Metallica va la MV đau tien tu album Metallica. Đay cung la san pham đau tien trong chuoi sau MV cua Metallica do Wayne Isham lam đao dien. MV đuoc thu am o Los Angeles va cong chieu ngay 30 thang 7 nam 1991, tuc hai tuan truoc ngay phat hanh album. Noi dung cua MV lien he truc tiep đen chu đe cua ca khuc, ket hop hinh anh thieu nhi gap ac mong va hinh anh cua mot ong gia (R. G. Armstrong), xen lan la canh ban nhac the hien bai hat. Cau be mo minh bi đuoi nuoc, nga tu noc toa nha cao tang, bi ran bua vay, bi xe tai truy đuoi va cuoi cung roi tu tren nuoi xuong trong khi cau chay tron khoi xe tai. O đoan ma đua te đoc loi cau nguyen, cau be bi Sandman (Than Cat) theo doi. Trong suot MV, hinh anh cu nhap nhay lien tuc. MV đa gianh chien thang giai Video hard rock xuat sac nhat tai giai Video am nhac cua MTV 1992, đong thoi nhan đuoc đe cu cho Quay video xuat sac nhat va Dung video xuat sac nhat. Andrew Blackie cua PopMatters noi rang "cot truyen cua video khop voi nhung đoan riff nhay nhua va phan loi hat ru bat thuong cua James Hetfield".


Su dung va cac ban cover "Enter Sandman" đa đuoc trinh bay o gan nhu moi buoi trinh dien truc tiep cua Metallica ke tu khi nhac pham ra đoi. Ban nhac đa phat hanh cac ban thu bai hat truc tiep trong cac video Live Shit: Binge & Purge, Cunning Stunts, va S&M - trong cac cuon bang ay ban nhac trinh bay ca khuc voi Dan nhac giao huong San Francisco do nhac truong Michael Kamen chi huy. Ca khuc đuoc thao luan trong cac cuon video A Year and a Half in the Life of Metallica va Classic Albums: Metallica - Metallica, nhung cuon bang nay hien co trong album The Videos 1989–2004. Metallica the hien ca khuc truc tiep tai mot so le trao giai thuong va hoa nhac tu thien, chang han nhu giai Video am nhac cua MTV 1991, giai Grammy 1992, hoa nhac tuong nho Freddie Mercury va Live Earth. Đoi khi chat no đuoc kich hoat o giay thu 49 cua bai, khi đoan riff chinh bat đau. Sau buoi phat song Live Earth tren mat đat, BBC đa nhan đuoc 413 loi phan nan va xin loi nhung nguoi ham mo Metallica vi luoc bo tiet muc cua ban nhac truoc "Enter Sandman".
Motorhead đa cover bai hat "Enter Sandman" vao nam 1998, va ban cover nay đa nhan đuoc mot đe cu giai Grammy cho Trinh dien metal xuat sac nhat tai le trao giai Grammy lan thu 42. Ban nhac metal nguoi Phan Lan Apocalyptica cung cover bai hat đe đua vao album đau tay Plays Metallica by Four Cellos (1996). Luc bay gio, đoi hinh Apocalyptica gom bon nghe si cello. Toan bo cac bai hat trong album la cover cac bai hat cua Metallica bang khi nhac, đuoc chuyen soan va the hien tren đan cello.
Bai hat con đuoc si quan kiem soat nhiem vu B. Alvin Drew thuoc chuong trinh CAPCOM cua NASA su dung đe đanh thuc cac phi hanh gia trong tau con thoi STS-123. Ca khuc do đac menh Robert L. Behnken lua chon theo đe xuat cua vi hon the.
Trong cuoc tan cong Iraq 2003, cac tu binh to y bat hop tac bi nhung chuyen gia tham van cho nghe bai hat nay trong thoi gian dai. Theo Chien dich tam ly Hoa Ky, muc đich cua viec lam nay la "pha vo su phan khang tu tu binh [bang cach] bat nhac ma ho cho la xuc pham van hoa". Sau khi phat hien ra rang bai hat đuoc su dung voi nhung muc đich nay, tay trong Lars Ulrich binh luan: "that la qua ky cuc va quai go rang nhac cua Metallica - von thuong giup gan ket moi nguoi - lai đuoc đuoc su dung trong nhung hoan canh ky quac nhu vay. Đay nhat đinh khong phai la đieu chung toi ung ho hay bo qua đuoc".
Khi cau thu bong chay Mariano Rivera thi đau cho New York Yankees, "Enter Sandman" thuong đuoc su dung lam nhac chao san cua anh; Rivera thuong tu gan cho minh biet hieu "Sandman".
"Enter Sandman" đuoc dung trong giai đieu polka o bai "Polka Your Eyes Out", nam trong album Off the Deep End (1992) "Weird Al" Yankovic. Bai hat cung đuoc bo đoi nhac đien tu nguoi Anh Utah Saints va rapper nguoi My Chuck D lay sample o bai "Power to the Beats" cua ho. Đay la lan đau tien Metallica xoa sample tu chinh bai hat cua ho.
Tu nam 2000, "Enter Sandman" đa đuoc dung lam nhac chao san cho cac tran san nha cua đoi tuyen bong bau duc Virginia Tech Hokies tai San van đong Lane, cung nhu khi bat đau cac tran bong ro san nha cua truong tai Cassell Coliseum. Thong le ay bat đau khi san van đong lap bang điem moi, va đoi đa tranh luan xem nen su dung bai "Welcome to the Jungle" cua Guns N' Roses va "Sirius" cua the Alan Parsons Project, truoc khi chon "Enter Sandman". Gio đay, bai hat la "ban nhac hieu khong chinh thuc cua khoa the thao truong bach khoa Virginia Tech," vi du nhu đuoc bat nham an mung chien thang cua đoi bong ro nu Hokies vao ngay 27 thang 3 nam 2023, giup ho co lan đau tien vao Vong chung ket.
Nam 2013, "Enter Sandman" đuoc dung lam nhac chao san cho cau thu bong bau duc Mariano Rivera. Ca khuc cung tung đuoc cau lac bo o giai Ngoai hang Anh Tottenham Hotspur su dung trong mot so tran san nha cua ho. Nam 2021, bai hat đa đuoc Weezer cover đe đua vao album The Metallica Blacklist. Đo vat Brock Lesnar cung su dung bai hat lam bai chao san o mot tran đanh cua anh tai giai đau vo thuat UFC.


Đoi ngu san xuat Phan đoi ngu san xuat đuoc lay tu phan ghi chu cua album Metallica.

Metallica
James Hetfield – guitar, hat, san xuat
Lars Ulrich – trong, san xuat
Kirk Hammett – lead guitar
Jason Newsted – bass
Đoi san xuat ho tro
Con trai Bob Rock – giong noi cua đua tre
Bob Rock – nha san xuat
Randy Staub –  ky su thu am
Mike Tacci – tro ly ky su thu am


Xep hang Chung nhan va doanh so Chu thich = Ghi chu =


= Tham khao =


Lien ket ngoai Loi bai hat tu website chinh thuc cua Metallica