Portland la mot thanh pho nam o noi giao tiep cua hai con song Willamette va Columbia trong tieu bang Oregon. Voi dan so 562.690, đay la thanh pho đong dan nhat Oregon va la thanh pho đong dan thu ba o vung Tay Bac Thai Binh Duong, đung sau Seattle, Washington va Vancouver, British Columbia. Khoang 2 trieu nguoi sinh song trong Đai Portland, xep hang 23 trong danh sach cac vung đo thi Hoa Ky.
Portland đuoc thanh lap vao nam 1851 va la quan ly cua Quan Multnomah; no lan ranh mot chut vao hai quan Washington va Clackamas.
Portland nam trong vung khi hau duyen hai mien Tay, am vao mua he va co mua nhung mua đong thi on hoa. Thoi tiet ly tuong cho trong hoa hong va hon mot the ky qua Portland đuoc menh danh la Thanh pho Hoa hong vi co rat nhieu vuon hoa hong - đac biet noi tieng la Vuon Thi Nghiem Hoa Hong Quoc te. Portland cung đuoc biet đen la noi co nhieu hang nau ruou bia nho va cung la nha cua đoi bong ro Trail Blazers.
Theo Đieu tra Dan so Hoa Ky nam 2000, so nguoi My goc Viet o Portland la 10.641 nguoi, chiem 2.0% dan so toan thanh pho.


Lich su Nam 1843, William Overton nhan thay vung đat nay co tiem nang thuong mai rat lon nhung ong thieu von can thiet đe xin cap quyen so huu đat chinh thuc. Ong đong y hop tac voi mot nguoi khac la Asa Lovejoy tu Boston, Massachusetts: voi 25¢, Overton đuoc chia phan chu quyen tren mot dien tich đat rong 640 mau Anh (2,6 km²). Overton sau đo ban lai phan nua cho Francis W. Pettygrove tu Portland, Maine. Ca Pettygrove va Lovejoy đeu muon đat ten cho thanh pho moi nay voi ten thanh pho o que huong cua minh. Cuoi cung ho quyet đinh dung đong tien sap ngua đe đinh đoat ten thanh pho. Pettygrove thang cuoc nen thanh pho đuoc đat ten theo thanh pho que huong ong la Portland.
Cho đen ngay thanh lap ngay 8 thang 2 nam 1851 Portland chi co khoang tren 800 cu dan, mot trai cua chay hoi nuoc, mot khach san bang go va mot to bao ten la Tuan bao Nguoi Oregon. Vao nam 1879, dan so tang len 17.500 nguoi.
Vi tri cua Portland rat thuan tien cho luu thong ca đuong thuy va bo ra Thai binh Duong: tu song Willamette va song Columbia va tu đai thung lung nong nghiep Tualatin qua con đuong bang phang vi đai "Great Plank Road" xuyen qua mot thung lung nam trong day nui phia tay (hien nay la Quoc lo 26) đa mang lai cho Portland mot loi the hon so voi cac cang lan can va giup no phat trien nhanh hon. No van la cang chinh tai vung Tay Bac Thai Binh Duong suot het the ky 19 cho đen khi cang nuoc sau cua Seattle noi đuoc voi cac noi con lai cua đia luc Hoa Ky bang tau hoa, mo ra tuyen đuong thong bo ma khong phai đi qua song Columbia đay tai uong.
Lan đau tien Portland đuoc goi ten (Thanh pho Hoa hong) la vao nam 1888 boi nhung du khach đen du mot hoi nghi cua Giao hoi Tan giao (Episcopal Church). Biet danh đo nhanh chong tro thanh quen thuoc sau cuoc trien lam mung sinh nhat 100 nam Cuoc tham hiem cua Lewis va Clark nam 1905. Cung trong ngay đo Thi truong Harry Lane đe nghi thanh pho can mot ngay Le hoi Hoa hong Le hoi Hoa hong Portland lan đau đuoc to chuc hai nam sau đo va la tiep tuc la ngay le hoi chinh hang nam cho đen bay gio.


Đia ly Portland nam o cuc bac cua vung đong dan nhat Oregon la vung thung lung song Willamette. Ve van hoa va chinh tri thi vung đo thi Portland biet lap voi nhung phan con lai cua thung lung nay nen khi đia phuong am chi vung nay thi thuong khong ke Portland. Mac du hau het Portland nam trong Quan Multnomah, co vai phan nho cua thanh pho nam trong Quan Clackamas va Quan Washington voi dan so uoc tinh trong giua nam 2005 theo thu tu la 785 va 1.455 nguoi. Song Willamette chay ve phia bac qua trung tam thanh pho, chia tay nam va đong nam thanh hai phan ma moi phan la mot phan tu thanh pho truoc khi đi tac nhe len huong tay bac đe nhap vao song Columbia (song nay chia tieu bang Washington va Oregon) mot khoang ngan tren phia bac thanh pho.
Theo Cuc Đieu tra Dan so Hoa Ky, thanh pho co dien tich tong cong la 145,4 mi² (376,5 km²) trong đo 134,3 mi² (347,9 km²) la đat va 11,1 mi² (28,6 km²) hay 7,6% la nuoc.
Portland nam tren be mat vung nui lua chet Plio-Pleistocene đuoc biet voi ten goi la Bai Dung nham Boring. Bai dung nham nay co it nhat 32 ngon nui hinh non nhu Nui Tabor, Portland, va trung tam cua no nam o vung đong nam Portland. Nui lua co nguy co hoat đong lai la Nui Hood nam phia đong Portland, co the đuoc nhin thay o nhieu phan cua thanh pho va nui lua đang hoat đong la Nui St. Helens nam ve phia bac trong tieu bang Washington, co the nhin thay tu xa tren cao điem cua thanh pho, va no đu gan đe rai tro len thanh pho trong lan phun lua ngoan muc nam 1980.


Khi hau Portland co khi hau on hoa va theo mua. Portland co luong mua la 44 in va 155 ngay mua trung binh moi nam. Tuyet roi thi khong thuong lam. Mac du nam trong vung khi hau duyen hai phia tay, Portland lai co nhieu đac điem cua khi hau Đia trung hai. Thanh pho co mua đong uot on hoa va mua he kho nong. Nhung thang he (thang 6 đen thang 9) đanh dau thoi ky kho nhat, trung binh mua khong qua 1 in moi thang nhung cung co nhung thang he co rat it tham chi la khong mua. Mua mua la tu thang 11 đen thang tu, khoang 80% luong mua roi trong nam xay ra trong nhung thang nay. Nhiet đo thap vao mua đong o muc quanh 35 °F (2 °C), va mua he nong trung binh khoang 80 °F (27 °C), tuy nhien gio nong mua he voi nhiet đo vuot tren 100 °F (38 °C) cung co xay ra. Nhung phan nhieu thi mua he Portland rat thu vi voi anh nang phong phu. Nhiet đo thap nhat đuoc ghi nhan tai Portland la −3 °F (−19 °C) vao ngay 2 thang 2 nam 1950. Nhiet đo cao ky luc tai Portland la 107 °F (42 °C) đuoc ghi nhan nhieu lan.


Nhan khau Dan so thanh pho vao nam 2000 la 529.121 nguoi gom 223.737 ho va 118.356 gia đinh. Mat đo dan cu la 1.521 nguoi/km² (3.939,2 nguoi/mi²). Co 237.307 đon vi nha o voi ti le 682.1 đon vi/km² (1.766,7 đon vi/mi²). Thanh phan chung toc cua thanh pho la 77,91% da trang, 6,64% goc chau Phi, 6,33% goc chau A, 1,06% nguoi ban tho My, 0,38% cac đao Thai Binh Duong, 3,55% cac giong dan khac, 4.15% co tu hai hay nhieu chung toc. 6,81% dan so la nguoi noi tieng Tay Ban Nha (Hispanic hoac Latino) thuoc nhieu loai chung toc.
Trong tong so 223.737 gia ho, 24,5% gia ho co tre em duoi 18 song trong đo, 38,1% ho co cac cap vo chong song chung voi nhau, 10,8% ho co phu nu la gia truong khong co chong chung song, va 47,1% ho khong phai la gia đinh. 34,6% ho gia đinh co nguoi song mot minh va 9% ho gia đinh co nguoi gia 65 va hon song mot minh. Mot gia ho trung binh la 2,3 va mot gia đinh trung binh la 3.
Dan so trong thanh pho co 21,1% duoi 18, 10,3% tu 18 đen 24, 34,7% tu 25 đen 44, 22.4% tu 45 đen 64 va 11,6% la 65 va hon. Tuoi trung binh la 35 tuoi. Cu 100 nu thi co 97.8 nam. Tu 18 tuoi tro len thi ti le nay la 100 nu thi co 95,9 nam.
Thu nhap trung binh cho mot gia ho trong thanh pho la 40.146 đo la va thu nhap trung binh cua mot gia đinh la 50.271 đo. Nam co muc thu nhap trung binh đuoc bao cao la 35.279 đo la so voi 29.344 đo đuoc bao cao cho nu. Ti le thu nhap tren đau nguoi cua thanh pho la 22.643. 13,1% dan so va 8,5% gia đinh song duoi muc ngheo kho.


The thao Portland co mot đoi the thao trong Lien đoan Bong ro Quoc gia cua Hoa Ky (National Basketball Association) la đoi Trail Blazers va cung co nhieu đoi the thao khac trong cac hoi the thao nho (minor leagues). Chay bo la mon the duc chinh trong vung đai đo thi ma co to chuc cuoc chay đua Marathon Portland va nhieu cuoc chay tiep suc khac tu Nui Hood đen bo bien mien Tay. Truot tuyet va luot van tuyet cung rat pho bien voi nhieu khu vui giai tri gan canh tren Nui Hood, bao gom khu nghi giai tri mo quanh nam la Timberline.
Portland la nha truoc đay cua đoi Portland Rosebuds (thuoc Hoi Khuc con Cau Duyen hai Thai Binh Duong), la đoi the thao nha nghe đau tien cua Oregon va la đoi khuc con cau nha nghe đau tien cua Hoa Ky.


Giao duc = Giao duc cong lap =
Hoc khu cac truong Cong lap Portland (Portland Public Schools district) co 100 truong đa dang day cac lop tu mau giao đen lop 12 cung nhu co 50 chuong trinh giao duc đac biet. So hoc sinh cua hoc khu la vao khoang 53.000 — chiem tren 90% tre em đen tuoi đi hoc la ti le phan tram cao hon cac hoc khu thanh thi khac. Mac du tong so ghi danh o cac truong giam sut sau su thay đoi ve nhan khau, cac truong cong lap Portland đang đoi dien voi ap luc ve ngan sach gia tang.
Cac truong trung hoc cong lap Portland:

Trung hoc Lincoln la truong trung hoc cong lap xua nhat phia tay song Mississippi, đuoc thanh lap nam 1869 va rat tu hao vi co nhung nguoi noi tieng tung hoc o đay nhu la giong thau am phim hoat hoa Mel Blanc, ca nhac si Elliott Smith, Matt Groening (nguoi sang tac phim Gia đinh Simpsons) va phi hanh gia S. David Griggs. Ca Lincoln va Cleveland thu hut nhieu hoc sinh vi Chuong trinh Cu nhan Quoc te. Phil Knight, nguoi sang lap cong ty giay Nike tot nghiep tu truong Cleveland. Benson, truong trung hoc thu hut cua ca thanh pho mang ten ong chu nganh lam nghiep va nguoi tan tam voi xa hoi Simon Benson đa trao tang khoang gia tri tuong đuong nam 2006 la 1,5 trieu đo la vao nam 1917.


= Đai hoc va cao đang =

Portland State University hay viet tat la PSU, vien đai hoc thuoc tieu bang tai Portland co so sinh vien ghi danh la khoang 26.000, cao nhat trong so cac đai hoc lon nhat Oregon. Co so chinh cua vien đai hoc la phia goc nam pho chinh cua Portland. PSU co chuong trinh đao tao thac si ve my thuat tu do, thuong nghiep, ky su, khoa vi tinh, nghe thuat bieu dien, phuc vu xa hoc va thanh thi. Chuong trinh tien si gom co nganh cong chanh, sinh vat hoc, giao duc, đien va đien toan, khoa vi tinh, khoa hoc moi truong, toan, giao duc toan, tam ly, quan ly cong cong, nghiem cuu thanh thi, xa hoi hoc, dich vu xa hoi, khoa hoc he thong va quan ly ky thuat.
Portland Community College la truong cao đang cong đong tai Portland co ba co so chinh yeu trong thanh pho (Cascade, Rock Creek, va Sylvania) cung co cac trung tam nho hon la Trung tam Đong nam (Southeast Center) va Trung tam Đao tao Lao đong Thanh thi (Metropolitan Workforce Training Center).


 Cac truong đai hoc va cao đang tu  Cascade College
Capstone College
Concordia University
Lewis & Clark College
Multnomah Bible College and Biblical Seminary
University of Portland
Reed College
Warner Pacific College
Portland Bible College
Concorde Career Institute
Western Culinary Institute.


 Truong Y khoa  OHSU la ten goi tat cua Vien Đai hoc Y te va Khoa hoc Oregon (Oregon Health & Science University), vien co mot truong day y te, y khoa va nha khoa quan trong đat co so giang day chinh cua minh ngay o phia nam cua pho chinh trong Vung nui Tay. Co so giang day nay nam ngay tai mot khu vuc y khoa (goi ten than thiet la "Đoi Thuoc") bao quanh la nhung benh vien khac nhu Benh vien Cuu Chien binh, Benh vien Shriners Portland va Benh vien Tre em Doernbecher.
OHSU co chuong trinh đao tao thuong xuyen cac khoa nhu sau: Khoa Gay me, Tam ly Nhi đong, Noi khoa, Nha khoa, Da lieu, Quang tuyen Phan tich, Y khoa Cap cuu, Y khoa Gia đinh, Giai phau Tong quat, Khoa Di truyen, Than kinh, Giai phau nao, Y ta, Khoa san va Phu san, Khoa mat, Giai phau Tai Mui Hong, Giai phau Chinh hinh, Khoa Di trung hoc, Nhi khoa, Tam ly, Suc khoe Cong đong va Y khoa Phong benh.
Cac truong Y khoa khac con co:

Oregon College of Oriental Medicine: Đai hoc Đong Y Oregon
National College of Naturopathic Medicine: Đai hoc Y khoa Thien nhien Lieu phap Quoc gia
Western States Chiropractic College: Đai hoc Chinh xuong cac Tieu bang mien Tay


 Cac truong cao đang my thuat  Gom co sau đay:

Art Institute of Portland: Vien My thuat Portland
Pacific Northwest College of Art: Cao đang My thuat Tay bac Thai Binh Duong
Oregon College of Art and Craft: Cao đang My thuat va Thu cong Oregon
Northwest Film Center: Trung tam Phim anh Tay bac.


Giao thong Vung đo thi Portland co cac dich vu giao thong tieu bieu thuong thay o cac thanh pho lon cua Hoa Ky, tuy nhien Oregon luon đe y đen ke hoach su dung đat sao cho co loi va phat trien giao thong theo huong trung chuyen trong đia gioi phat trien vung thanh thi, co nghia la nguoi di chuyen hang ngay vao thanh pho co nhieu su chon lua chuan bi chu đao.
TriMet cong ty đieu hanh hau nhu tat ca cac dich vu xe buyt cua vung đo thi va he thong xe đien nhe MAX (Metropolitan Area Express) noi thanh pho voi cac vung phu can. Đuong so 5 va 6 duoi pho chinh tung la Trung tam Trung chuyen Portland. Ban đau trung tam trung chuyen nay đuoc danh cho cac tuyen xe buyt, noi ma đi lai bang xe hoi bi han che, chay tu bac đen nam va nguoc lai qua pho chinh. Trong luc xay dung trung tam trung chuyen moi cho xe buyt va ca he thong xe đien nhe, cac chuyen xe buyt đuoc di chuyen đen đuong so 3 va so 4, con đuong so 5 va 6 bi đong lai cho xay dung o giua đuong West Burnside va Southwest Clay.
Xa lo Lien tieu bang 5 (Interstate 5 hay I-5) noi Portland voi thung lung Willamette, mien nam Oregon, va tieu bang California ve phia nam va voi tieu bang Washington ve phia bac. Xa lo Lien tieu bang 405 hay I-405 hinh thanh mot vong kep kin voi I-5 quanh khu trung tam thanh pho. Xa lo Lien tieu bang 205 hay I-205 la mot đuong vong đai phia đong noi Phi truong quoc te Portland. Quoc lo 26 giup luu thong hang ngay trong vung đo thi va tiep tuc đi ve phia tay ra Thai binh duong va ve huong đong toi Nui Hood va mien trung Oregon. Quoc lo 30 bang qua thanh pho va keo dai đen Astoria, Oregon o phia tay; bang qua Gresham, Oregon va đen cac thanh pho nho phia đong. Xa lo Lien tieu bang 84 hay I-84 bat đau o khuc giap noi voi I-5 gan pho chinh chay doc theo song Columbia ve phia thanh pho Boise, Idaho.
Phi truong chinh cua Portland la Phi truong quoc te Portland (IATA: PDX, ICAO: KPDX), nam cach trung tam thanh pho khoang 20 phut lai xe (40 phut bang MAX) ve phia bac. Cac chuyen bay quoc te khoi hanh đi Nhat (Tokyo), Singapore, Đuc (Frankfurt), Mexico (Guadalajara, Mexico City, Cabo San Lucas, va Puerto Vallarta), va Canada (Vancouver, British Columbia).
Amtrak la he thong xe lua hanh khach quoc gia cung cap dich vu đen Portland tai tram Union voi ba tuyen đuong. Cac tuyen đuong dai bao gom Coast Starlight (phuc vu tu Los Angeles đen Seattle) va tuyen Empire Builder (phuc vu tu Portland đi Chicago.) Tuyen xe lua phuc vu đuong ngan Amtrak Cascades hoat đong giua Vancouver, British Columbia va Eugene, Oregon đi qua Portland nhieu lan trong ngay.
Nguoi Portland con co cac phuong tien giao thong khac nua. Xe đien đuong pho (Portland Streetcar) hoat đong tu phia nam ben song qua Vien đai hoc PSU phia bac đen khu mua sam va khu gia cu gan đo. Thanh pho đac biet khuyen khich đi xe đap trong thanh pho va đa đuoc cong nhan boi Hoi xe đap My trong so cac thanh pho vi cac he thong đuong xe đap va cac dich vu phuc vu xe đap than thien khac. Xe cap treo moi khanh thanh noi lien khu nam ben Song Willamette va Vien đai hoc Y khoa & Khoa hoc Oregon tren đoi Marquam. No đuoc xay xong vao thang 12 nam 2006.
Xe đap con la chon lua giao thong va đi lai pho bien trong thanh pho Portland. Lien minh giao thong bang xe đap đam trach cuoc thi tai xe đap hang nam ma co đen hang ngan nguoi tham gia đe gianh phan thuong va su cong nhan dua tren suc ben va thuong xuyen đi xe đap cua ho.


Thanh pho ket nghia Portland co 11 thanh pho ket nghia, đuoc an đinh boi Hoi nhung Thanh pho Ket nghia Quoc te:

Portland cung co quan he thanh pho huu nghi voi Tallinn, Estonia.


Xem them Cac truong cong lap Portland (Oregon)


Tham khao Lien ket ngoai Thong tin thanh pho Portland, Oregon
Cac ban đo Portland Luu tru ngay 22 thang 7 nam 2010 tai Wayback Machine
Ban đo ve toi pham o Portland Luu tru ngay 15 thang 9 nam 2008 tai Wayback Machine
Hoi du khach Portland Oregon