"Renai Circulation" (Nhat: 恋愛サーキュレーション, Hepburn: Ren'ai Sakyureshon, n.đ. "Vong tuan hoan Tinh yeu") la mot bai hat tu bo anime Nhat Ban nam 2009 Bakemonogatari (chuyen the hoat hinh tu tap light novel đau tien trong series Monogatari cua Nisio Isin) va the hien boi Hanazawa Kana, nguoi long tieng cho Sengoku Nadeko. Sang tac boi Satoru Kosaki voi loi bai hat đuoc viet boi Meg Rock, "Renai Circulation" vua la ca khuc nhan vat cua Nadeko vua la ca khuc chu đe mo đau trong tap 10 cua Bakemonogatari đuoc cong chieu lan đau vao ngay 11 thang 9 nam 2009, đai dien cho phan truyen "Nadeko Snake".
"Renai Circulation" đuoc phat hanh tren cac dich vu ky thuat so va duoi dang CD tang kem phien ban gioi han cung voi tap 4 trong so cac đia DVD va Blu-ray phat hanh tai gia cua Bakemonogatari vao ngay 27 thang 1 nam 2010. Phien ban vat ly cua đia bai hat sau đo đuoc phat hanh rong rai hon va nam chung trong album soundtrack cua series, Bakemonogatari Ongaku Zenshu Songs & Soundtracks vao ngay 21 thang 12 nam 2011.
"Renai Circulation" nhan đuoc nhieu loi khen ngoi nho giai đieu "de thuong" cung nhu giong hat cua Hanazawa. Sau khi "Renai Circulation" đuoc phat hanh lan đau, vao nam 2010, bai hat truyen cam hung cho xu huong nhay cover va mash-up tren Niconico. Vao cuoi thap nien 2010, su pho bien cua bai hat mot lan nua troi day, suc anh huong lan nay la tren toan cau thong qua ung dung TikTok.


Boi canh va phat hanh "Renai Circulation" la mot bai hat tu bo anime nam 2009 Bakemonogatari (chuyen the hoat hinh tu tap light novel đau tien cua series Monogatari do Nisio Isin sang tac) va đuoc su dung lam ca khuc nhan vat cho nhan vat Sengoku Nadeko. Bai hat lan đau xuat hien duoi hinh thuc đuoc su dung lam ca khuc chu đe mo đau cho tap 10, "Nadeko Snake, Part 2", đuoc phat song lan đau vao ngay 11 thang 9 nam 2009 tren Tokyo MX, phan tiep theo cua "Nadeko Snake", mot phan truyen voi Nadeko la nhan vat chinh. Đuoc soan nhac boi Kosaki Satoru, viet loi boi Meg Rock đuoc the hien boi dien vien long tieng cua Nadeko, Hanazawa Kana. Kosaki cam thay se rat thu vi neu đe Hanazawa rap mot cach nhe nhang, mot phong cach đuoc truyen cam hung tu nhac Shibuya-kei va nghe si hip-hop Nhat Ban Kaseki Cider.
Tuong tu nhu bai hat "Melody" cua Hanazawa, "Renai Circulation" tap trung vao cau truyen voi yeu to rap tren nen "giai đieu funky". J-Cast mieu ta bai hat la mot "giai đieu pop nhe nhang" su dung giong hat cua Hanazawa. Anime News Network mieu ta bai hat la mot "ban tinh ca anh mat lap lanh" the hien "xung đot va tinh cach" cua Nadeko. Đoan điep khuc mo đau bang tu tuong thanh tieng Nhat fuwa-fuwari (ふわふわり, fuwa-fuwari), co nghia la "min mang" va đuoc su dung đe mo ta "nhung thu de thuong, lac quan va khong vung chac". Bai hat cung co cau choi chu ve cai ten Nadeko va khai niem yamato nadeshiko trong cau hat "Minh se thu đieu đo ma khong co "shi'" — A khong, minh se thu ke ca đieu đo tra gia bang ca mang song cua minh!" (「し」抜きて いや 死ぬ気て！, "shi" nuki de, iya, shinuki de!)
"Renai Circulation" đuoc phat hanh gioi han duoi dang đia CD tang kem trong tap 4 trong so cac ban phat hanh tai gia gioi han duoi dang đia DVD va Blu-ray cua Bakemonogatari. Ban phat hanh tai gia ban đau du kien phat hanh vao ngay 29 thang 12 nam 2009 nhung sau đo đuoc doi lai va phat hanh vao ngay 27 thang 1 nam 2010. "Renai Circulation" cung đuoc phat hanh tren cac dich vu truc tuyen cung ngay Vao ngay 21 thang 12 nam 2011, "Renai Circulation" đuoc phat hanh vat ly rong rai hon trong album soundtrack Bakemonogatari Ongaku Zenshu Songs & Soundtracks.


Đon nhan Famitsu nhan đinh rang "Renai Cirulation" "hoan toan" phu hop voi hinh anh de thuong cua Sengoku Nadeko. Ho cung mieu ta Hanazawa co mot giong hat "trong treo" va "de thuong" ma ho nhan thay "su quyen ru" trong đo. Anime News Network mieu ta bai hat "de thuong toi muc khong the khoat khoi no" va đieu đo lam cho Nadeko "de thuong va trong rong mot cach đang king ngac", khien co tro thanh kieu nhan vat moe rap khuon. Vao nam 2019, "Renai Circulation" chien thang Giai thuong Ca khuc Nhan vat tai Heisei Anisong Grand Prix cho thap nien tu nam 2000 đen nam 2009.


Bieu dien truc tiep Vao nam 2015, Hanazawa bieu dien "Renai Circulation" duoi dang bai hat encore trong chuyen luu dien hoa nhac "Live 2015 Blue Avenue". Sau khi "Renai Circulation" tro nen pho bien tren TikTok o Trung Quoc, Hanazawa đuoc moi toi bieu dien voi tu cach la khach moi đac biet tai BTV Universal New Year's Eve Snow 2019 va Ice Song Festival o Bac Kinh, Trung Quoc. Co sau đo bieu dien ca khuc lan nua vao nam 2019 trong buoi hoa nhac tai Thuong Hai.
Vao nam 2022, Hanazawa bieu dien "Renai Circulation" tai chuyen luu dien hoa nhac "Live 2022 Blossom" cua co. Co cung bieu dien bai hat tai Animelo Summer Live 2022. Vao nam 2023, co bieu dien bai hat tai Tencent Music Entertainment Awards nhu mot phan lien khuc cac bai hat anime khac cua co.


Anh huong van hoa Sau khi đuoc phat hanh lan đau, vao nam 2010, "Renai Circulation" tro nen noi tieng trong cong đong ham mo anime, truyen cam hung cho nhay cover voi cac vu đieu nguyen ban va cac ban mash-up bai hat tren Niconico. Sengoku Nadeko gianh vi tri đau bang trong cuoc binh chon nhan vat trong Bakemonogatari đuoc thuc hien boi nha ban le hang hoa anime Toranoana, mot so nguoi chu thich ly do ho bau chon la vi "Renai Circulation". Vao nam 2022, Hanazawa noi rang su thanh cong cua "Renai Circulation" đa giup co nhan đuoc nhieu loi moi thuc hien ca khuc nhan vat hon cung nhu su nghiep ca hat cua minh. Co cung noi rang bai hat đa giup co "biet nhieu hon ve giong [cua minh]".
Vao nam 2018, "Renai Circulation" tro nen noi tieng tren TikTok o Trung Quoc. Vao ngay 18 thang 12 nam 2019, cong ty đien tu Trung Quoc Xiaomi đang mot phien ban nhai lai cua video bai hat tren Bilibili ve bao cao tai chinh quy 3 cua ho bang cach su dung cac đoan thoai đa đuoc xu ly tu CEO cua cong ty, Loi Quan. Vao nam 2021, "Renai Circulation" đuoc pho bien rong rai ben ngoai chau A thong qua TikTok cung nhu thong qua ban cover tieng Anh nam 2012 boi ca si nguoi My Lizz Robinett. Ban cover cua Robinett truyen cam hung cho nhay cover tren ung dung va tro thanh meme Internet. Phien ban bai hat cua co cung nhan đuoc su yeu thich cua nhung nguoi dung Nhat Ban chua tung biet đen bai hat. "Renai Circulation" đuoc mieu ta boi Natalie la mot vi du cua bai hat J-pop thu hut đuoc thi hieu khan gia toan cau.
Bai hat "Tokyo Mauve" cua Polkadot Stingray đuoc truyen cam hung boi Hanazawa voi phan soan nhac tuong đong voi "Renai Circulation". Vao nam 2022, "Renai Circulation" đuoc su dung lam ca khuc chu đe ket thuc trong chuong trinh nuoi day tre em Sukusuku Ko Sodate tren NHK Educational TV.


= Phien ban cover =
Vao nam 2010, ca si Nhat Ban Kotone Mai thu am phien ban cover cho Anime Dance Best Gig, mot album tong hop gom cac ban cover cua bai hat anime noi tieng. Kotone cung bieu dien ca khuc trong buoi hoa nhac ky niem sinh nhat lan thu 24 cua minh vao nam 2014. Vao nam 2012, ca si nguoi My Lizz Robinett thu ban cover tieng Anh, sau đo đuoc lan truyen rong rai ben ngoai chau A thong qua TikTok. Ban cover cua Robinett đung đau bang xep hang Top 20 TikTok Billboard Japan Hang tuan tai tuan ngay 22 thang 3 nam 2021. Vao nam 2013, ca si Nhat Ban Yanagi Nagi thu mot ban cover lam an pham bo sung cho album đau tien cua minh Euaru. Vao nam 2020, mot ban cover tieng Trung đuoc thu am va bieu dien tren chuong trinh tuyen chon thuc te Thanh xuan co ban. Vao nam 2022, mot ban cover đuoc the hien boi Shiragiku Hotaru (long tieng boi Amano Satomi) tro thanh bai hat co san co the choi đuoc trong tro choi đien tu The Idolmaster Cinderella Girls: Starlight Stage. The Resonanz Children's Choir bieu dien truc tiep bai hat voi Jakarta Concert Orchestra trong buoi hoa nhac Anime Symphony dien ra tai Indonesia.


Ghi chu Tham khao