Alone in the Dark: The New Nightmare, con đuoc goi la Alone in the Dark 4, la phan thu tu va la phien ban khoi đong lai đau tien cua loat tro choi kinh di sinh ton Alone in the Dark, đuoc phat trien boi Darkworks va phat hanh boi Infogrames Entertainment, SA. Tro choi đuoc phat hanh vao nam 2001 tren mot so he may bao gom Microsoft Windows, PlayStation, Dreamcast va Game Boy Color. Mot phien ban PlayStation 2 cung đuoc phat hanh vai thang sau đo va chi o chau Au.


Cot truyen Boi canh dien ra ngay 31 thang 10 nam 2001. Ban than nhat va cung la cong su cua Edward Carnby, Charles Fiske, đuoc tim thay trong tinh trang đa chet ngoai khoi Shadow Island, mot hon đao bi an gan bo bien Massachusetts. Cuoc đieu tra cua Carnby nhanh chong đua anh đen gap Frederick Johnson, va bao cho anh ve viec Fiske đang tim kiem ba ban van tu co co kha nang mo khoa mot suc manh khung khiep va nguy hiem. Johnson cau xin Carnby hay thay the Fiske va tiep tuc chuyen phieu luu dang do đo. Carnby chap nhan va thuc hien nhiem vu tim kiem ke giet Fiske. Johnson gioi thieu Edward voi Aline Cedrac, mot giao su đai hoc tre tuoi va thong minh. Co cung voi Edward thu hoi nhung phien đa bi mat va ho tro giao su Obed Morton, nguoi ma co tin chinh la cha minh. Trong khi đang bay qua bo bien Shadow Island, may bay cua Edward va Aline bi tan cong boi mot sinh vat khong xac đinh. Ca Edward va Aline đeu nhay ra khoi may bay va nhay du xuong đat, nhung ngay lap tuc bi tach ra. Edward đap xuong khu rung ram rap ngay ben ngoai mot trang vien, trong khi Aline đap xuong noc nha cua no. Cot truyen cua tro choi la phan rieng biet khac voi phan chinh cua loat.


Loi choi Nguoi choi đuoc tuy chon mot trong hai nhan vat chinh. Cot truyen cua Carnby chu yeu dua vao viec chien đau voi quai vat bang vat ly, đac biet la voi khau sung luc đoi voi o quay nong đang tin cay; trong khi Aline tap trung hon vao cac cau đo. Hai nguoi thinh thoang gap nhau o cac khu vuc chinh giao nhau cua cot truyen.
Nguoi choi som bi lanh đon tan cong tu Creatures of Darkness, xuat hien tu hu khong va nhu nhung bong ma song. Nhung sinh vat bong toi nay cuoi cung đuoc tiet lo la loai bo sat, dang song dua tren silicon đen tu loi Trai đat, mot the gioi khong lo toan hang đong đen toi đuoc goi la TWorld of Darkness. Shadow Island hien ro chinh la mot trong nhieu cong vao the gioi ngam nay. Đung nhu ten goi cua chung, ke ac trong tro choi khong thich anh sang (co ve se bien chung thanh tro bui), va sinh vat nay rat nang ne. Nguoi choi co the su dung đen pin đe đay lui mot so va viec tieu diet chung đuoc thuc hien bang loai đan tao ra anh sang nhu "đan magie " va "đan phosphor ".
Anh sang đong mot vai tro quan trong trong tro choi. Mot trong nhung tinh nang chinh cua tro choi la đen pin co the đuoc su dung đe lam sang cac canh toi, tiet lo cac chi tiet an va cac vat pham khong đuoc che đay. Chua het, cac nha phat trien đa che tao mot cong cu đo hoa khac thuong, đe đen pin cua nguoi choi dang 3D se chieu sang chinh xac va tao bong tren phong nen 2D đuoc dung san. Đieu nay đa đuoc thuc hien bang cach hien thi phong nen o cac muc đo chieu sang khac nhau va bao gom thong tin ve su phan bo cua cac vat the trong canh. Cong cu đo hoa nay sau đo co đuoc su dung cho cac phien ban sang hon cua phong nen noi đen pin du kien se chieu sang va đe lai cac vung toi thuc su toi.


Phat trien va phat hanh Lan đau tien trong loat, tro choi dua tren su phat trien cua he may choi tro choi gia đinh va đuoc phat hanh duoi dang mot tua tro choi đa nen tang. Darkworks đuoc giao nhiem vu xu ly qua trinh phat trien cua phien ban PlayStation va Dreamcast, ban phat hanh mot thang sau phien ban cu va co nhung cai tien lon ve đo hoa. Spiral House chuyen phien ban Dreamcast sang Windows. No đuoc phat hanh cung thoi điem voi phien ban Dreamcast, nhung gap phai van đe chuyen đoi am thanh, bien am thanh tong the thanh cac ban dung chat luong kem hon nhieu. Spiral House cung đa chuyen phien ban Dreamcast sang PlayStation 2 va phat hanh vai thang sau đo, bo sung đong bo hoa khau hinh cho cac mo hinh đa giac trong cac đoan cat canh.
Phien ban Game Boy Color do Pocket Studios phat trien rieng. Mac du cac he may cam tay cu hon thuong tu bo hoan toan cac moi truong 3D đe de hien thi cac hoa tiet 2D hon, Game Boy Color đa nhan đuoc mot phien ban tuong đoi thuc. Đinh dang dua tren hop bang cua Game Boy Color đoi hoi phai bo đi toan bo cat canh đo hoa chuyen đong va nhieu khu vuc trong game phai giam kich thuoc trong khi mot so bi loai bo hoan toan. Tuy nhien, cac yeu to nhu moi truong ket xuat co ban va nhan vat 3D van đuoc đat len hang đau.
Infogrames phat hanh tro choi o Bac My, ngoai tru phien ban PlayStation 2 chi phat hanh o chau Au. Tai Nhat Ban, phien ban PlayStation va PlayStation 2 đang le la do Capcom phat hanh, nhung nhung ban nay đa bi huy bo. Tro choi cuoi cung đa đuoc CyberFront phat hanh tai Nhat Ban cho Windows nam 2002, co giong long tieng bang tieng Anh va phu đe tieng Nhat, khong giong nhu cac phien ban tieng Nhat cua tro choi Alone in the Dark truoc đay von hoan toan la tieng Nhat.
Phien ban PlayStation phat hanh thang 5 nam 2012 duoi dang game PSOne co đien tren PlayStation Network. Ke tu ngay 1 thang 9, game tuong thich voi PlayStation Vita, nhung khong tuong thich voi PSP do cac van đe ve phien ban chuyen the.
Ngay 29 thang 10 nam 2013, phien ban Windows đa đuoc phat hanh tren Steam.


Tiep nhan Alone in the Dark: The New Nightmare đuoc đon nhan mot cach tich cuc. Cac phien ban PlayStation va Dreamcast nhan đuoc "đanh gia noi chung la thich", trong khi phien ban PC nhan đuoc đanh gia "trung binh", theo trang web tong hop đanh gia Metacritic. GamesMaster đa cho phien ban Game Boy Color 90%,  va The Sunday Times đa trao cho no giai thuong Game of the Week. Theo Darkworks, The New Nightmare đa ban đuoc gan 1,4 trieu ban vao nam 2005.
AllGame đanh gia phien ban GBC ba tren nam sao, noi: "Du he thong chien đau kha đang so va loi choi kho hieu, tro choi cuoi cung đa tot dan len. Đieu chac chan la no đang đe đanh đoi; đo hoa ky la thuc su co the keo nguoi choi vao moi truong ma quai. Nhung khach hang nen suy nghi can than truoc khi mua, va khong nen qua nhanh nhu Edward Carnby đa lam. Nhung nguoi kien nhan va chiu kho co le se thay Alone in the Dark: The New Nightmare rat sung đang, trong khi nhung nguoi khac co the thay tro choi nay hoi kho va can nhieu co gang hon." Trang web nay cung cho phien ban PlayStation ba tren nam sao, noi: "Tro choi nay đang le phai đuoc phat trien lau hon va đuoc lam ky hon (co rat nhieu truc trac ve mat đo hoa va bi cat xen). Mot tro choi hay, nhung no co the  tuyet hon. Nhu voi tat ca cac tro choi kinh di sinh ton, choi tro choi nay trong bong toi va chi vao ban đem. Đieu quan trong la ban phai lam va no lam noi bat tro choi."  Edge cham cho phien ban console tuong tu voi bay tren muoi. X-Playđa cho phien ban Dreamcast ba tren so nam sao va noi rang tro choi "khong thuc su te. Tuy nhien, no cung khong thuc su moi. No chi la mot ban sao hon đon so voi phan con lai cua cac tro choi kinh di sinh ton. Co le nhung nguoi tao ra no nen chinh sua lai, tot hon het la goi len mot con ac mong cu." Carla Harker cua Next Generation noi ve phien ban PC trong so ra thang 10 nam 2001, "Bat chap nhung loi sai, rat it tro choi tren PC đem đen nhung Lovecraftian rung ron va on lanh. Chi can The New Nightmare la đu." Jeff Lundrigan cua cung mot tap chi sau đo đa noi ve phien ban Dreamcast trong so cuoi cung cua no, "Neu ban chua thu bat ky phien ban nao khac, Dreamcast chac chan la he may hoan hao đe đi cung voi phien ban nay."

Cac bien tap vien cua Computer Games Magazine đa đe cu The New Nightmare la game phieu luu hay nhat nam 2001, nhung cuoi cung đa trao giai thuong cho Myst III: Exile.  


Phim anh Nam 2005, mot bo phim chuyen the đa đuoc phat hanh co ten Alone in the Dark dua tren phan thu tu. Phim do Uwe Boll đao dien va doanh thu phong ve chi co khoang 20.000.000 đo la My, khong đu kinh phi, phim bi cac nha phe binh che bai va đuoc mieu ta la "mot trong nhung bo phim do te nhat", mac du kiem đuoc loi nhuan nhieu hon tren thi truong DVD. Ky luc Guinness the gioi đa trao cho bo phim la "Bo phim dua tren tro choi co doanh thu thap nhat" trong Ky luc Guinness the gioi: Phien ban danh cho game thu nam 2008. Mot ban Unrated Director's Cut đa đuoc phat hanh o Đuc, Phap va Uc va đung so 1 tren thi truong DVD Đuc trong ba tuan.


Tham khao Lien ket ngoai Alone in the Dark: The New Nightmare tren Internet Movie Database
Alone in the Dark: The New Nightmare tren MobyGames
Alone in the Dark: The New Nightmare (Game Boy Color) tren MobyGames
Ban nhac goc va hinh anh cua tro choi