Nguoi Hobbit: Đai chien Nam canh quan (tua goc: The Hobbit: The Battle of the Five Armies) la mot bo phim đien anh su thi ky ao cua My cong chieu nam 2014 do Peter Jackson lam đao dien, voi phan kich ban đuoc Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens va Guillermo del Toro cung chap but. Đay la phan thu ba va phan cuoi trong loat phim chuyen the ba phan cua Peter Jackson dua tren cuon tieu thuyet The Hobbit cua J. R. R. Tolkien, sau cac phan truoc la Hanh trinh vo đinh (2012) va Đai chien voi rong lua (2013); ba phan phim ke tren cung nam trong loat tien truyen loat bo ba phim đien anh Chua te nhung chiec nhan cua Jackson.
Tac pham do New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer, Warner Bros. Pictures va WingNut Films hop tac san xuat. Rieng Warner Bros con lam nha phan phoi bo phim. Đai chien Nam canh quan co buoi chieu ra mat o Luan Đon vao ngay 1 thang 12 nam 2014, sau đay đuoc phat hanh vao ngay 11 thang 12 nam 2014 tai New Zealand, 12 thang 12 nam 2014 tai Lien hiep Anh va ngay 17 thang 12 nam 2014 tai My. Phim co su tham gia dien xuat cua Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Evangeline Lilly, Luke Evans, Lee Pace, Benedict Cumberbatch, Ken Stott, Aidan Turner, Dean O'Gorman, Billy Connolly, Graham McTavish, James Nesbitt, Stephen Fry va Ryan Gage. Dan dien vien cua phim con gop mat Cate Blanchett, Ian Holm, Christopher Lee, Hugo Weaving va Orlando Bloom. Đay la phim cuoi cua Holm truoc khi ong mat vao nam 2020, cung nhu đanh dau vai dien xuat nguoi đong cuoi cua Lee, mac du ong co long tieng cho mot so bo phim sau khi mat vao nam 2015.
Tac pham nhan đuoc nhung đanh gia trai chieu tu gioi phe binh va thu ve hon 962 trieu USD toan the gioi, tro thanh phim đien anh co doanh thu cao thu hai trong nam 2014 (xep sau Transformers 4: Ky nguyen huy diet). Tai le trao giai Oscar lan thu 87, phim nhan đuoc mot đe cu cho bien tap am thanh xuat sac nhat.


Noi dung Bilbo va nhung Nguoi lun đung tu Nui Co đon đe theo doi rong Smaug đot trui Laketown. Bard vuot nguc va sau đo giet chet Smaug bang mui ten đen. Thi the cua Smaug roi xuong đe chet Thi truong Laketown va đong bon cua y trong luc chung đang tron thoat tren chiec thuyen cho đay vang. Bard tro thanh thu linh moi cua Laketown va huong dan dan chung tim kiem noi an nau trong đong đo nat cua vung đat Dale. Sau khi tro thanh chu nhan cua kho bau đo so trong nui, Thorin am anh voi vien đa Arkenstone đen muc ra lenh tim kiem no, song Bilbo đa tim thay vien đa truoc va giau đi. Sau khi hay tin nhung nguoi song sot cua Laketown chay lanh nan đen Dale, Thorin ra lenh đong cua loi vao Nui Co đon.
Trong khi đo, Galadriel, Elrond va Saruman đat chan đen Dol Guldur đe giai thoat cho Gandalf, đua ong cung Radagast đen noi an toan. Ho chien đau va đanh bai Nazgul roi đoi mat voi Sauron khong co hinh hai cu the. Galadriel đanh bai y trong cuoc đau bang tri luc, đuoi y va be lu ve phia đong. Tren đuong hanh quan đen Erebor voi quan đoi Orc hung hau, Azog cu con trai Bolg toi Nui Gundabad đe trieu tap đoi quan thu hai cua chung. Legolas va Tauriel chung kien quan đoi cua Bolg đang di chuyen, đac biet co su ho tro cua quy Orc berserker va nhung con doi khong lo.
Thranduil va quan đoi toc Elf đat chan đen Dale đe đoi lai kho bau von thuoc ve ho nhung bi Vua nguoi lun Thror chiem giu. Bard yeu cau Thorin chia phan vang nhu đa hua cho nguoi dan Laketown truoc đo, song Thorin tu choi. Gandalf đen Dale đe canh bao Bard va Thranduil ve Azog, nhung Thranduil phot lo ong. Bilbo len đem vien Arkenstone ra khoi Erebor va trao no cho Thranduil va Bard, đe ho co the thuc hien phi vu trao đoi lay kho bau va ngan chan mot tran chien. Thorin gian du tu choi yeu cau tu ho, lam Bilbo len tieng khien trach ong vi đe long tham mu quang lam anh huong đen phan quyet cua minh. Thorin suyt giet chet Bilbo song bi Gandalf can lai. Nguoi em ho Dain cua Thorin đem đoi quan Nguoi lun cua minh đen, roi mot tran chien no ra giua Nguoi lun chong lai toc Elf va Nguoi thuong, roi đoi quan cua Azog xuat hien. Luc luong cua Dain, Thranduil va Bard, cung voi Gandalf va Bilbo ngay lap tuc lien hop chong lai bay Orc. Mot mat tran nua no ra khi đam Orc tan cong Dale, buoc Bard phai rut quan ve thanh co thu.
Ben trong Erebor, Thorin bi ao giac sang chan tam ly, truoc khi dan tinh tao lai va dan dat đong đoi ra chien tran. Ong phoi hop voi Dwalin, Fili va Kili đe phuc kich Azog; Bilbo theo đuoi ho bang cach su dung nhan ma thuat cua minh đe di chuyen vo hinh trong tran chien. Trong khi ay, Tauriel va Legolas đen canh bao voi Nguoi lun rang Bolg sap đen. Azog giet chet Fili truoc su chung kien cua Bilbo va nhung Nguoi lun khac trong su bat luc. Bolg chiem uu the truoc Tauriel va roi giet chet Kili sau khi anh đen ho tro co. Legolas cham tran voi Bolg va sau cung ket lieu y. Đai bang khong lo bay đen cung Radagast va Beorn, va cuoi cung bay Orc bi đanh bai. O đoan cao trao, Thorin giao chien tay đoi voi Azog va giet đuoc y, song cung mat mang vi vet thuong trong cuoc chien. Bilbo lam hoa voi Thorin đang hap hoi, con Tauriel thuong tiec nguoi yeu Kili, voi Thranduil chinh thuc thua nhan tinh yeu cua ho. Thranduil khuyen Legolas nen tim kiem mot ky binh cua Dunedain o phia bac co ten la Strider. Thorin đuoc đem chon cat cung vien Arkenstone ben canh Kili va Fili, con Dain len lam vua.
Khi nhom đong đoi cua Thorin dan on đinh o Erebor, Dale cung bat đau phuc hoi kinh te voi Bard lam thu linh, Bilbo noi loi chia tay voi cac thanh vien con lai cua đoan va len đuong tro ve que lang Shire cung Gandalf. Khi hai nguoi chuan bi chia tay o ngoai o Shire, Gandalf thua nhan co biet chiec nhan cua Bilbo va canh bao anh ve no, dau vay Bilbo cam đoan voi ong rang anh đa lam mat cai nhan. Bilbo tro ve Bag End thi thay đo đac cua minh bi ban đau gia vi nguoi ta tuong anh đa chet. Anh ngan vu đau gia va bat đau don dep nha cua, trong khi van con đeo chiec nhan tren tay minh. 60 nam sau, Bilbo đon Gandalf ghe tham nhan dip sinh nhat 111 tuoi.


Phan vai Ngoai ra, cac co con gai cua Peter Jackson va Andy Serkis đong cac vai khach moi khi hoa than thanh cac co gai cheo thuyen trong cuoc tan cong cua Smaug; huan luyen vien đong the Terry Notary va dien vien đong the Jamie Haugh lan luot vao cac vai nguoi ti nan cua Laketown sau khi noi nay bi pha huy; Conan Stevens (thu vai Bolg) cung vao vai Nguoi giu nguc, mot tuong Orc giu Gandalf lam con tin, con nhung cau con trai cua tro ly đao dien thu hai Guy Campbell, giam đoc tuyen vai Miranda Rivers va Richard Taylor (sang lap Weta Workshop) thi thu vai nhung đua tre Hobbit trong canh đau gia.


San xuat = Phat trien =

Luc đau The Hobbit du đinh đuoc dung thanh hai phan phim, nhung Jackson xac nhan đa len ke hoach lam phan ba vao ngay 30 thang 7 nam 2012, bien ban chuyen the The Hobbit cua ong thanh mot loat phim ba phan. Theo Jackson, phan ba se co noi dung ve cuoc đai chien 5 canh quan va su dung bao quat phan phu luc trong nguyen tac cua Tolkien đe mo rong cau chuyen ve Trung Đia (xuat ban o bia sau cuon The Return of the King). Jackson cung chia se rang trong khi phan ba se su dung canh quay von duoc ghi hinh cho hai phan đau tien, phim cung van can ghi hinh bo sung. Phan ba đuoc đat tua la There and Back Again vao thang 8 nam 2012. Thang 4 nam 2014, Jackson đoi tua phim thanh The Battle of the Five Armies (Đai chien Nam canh quan) vi ong nghi tua đe moi phu hop voi tinh tiet cua phim hon. Ong đang tren trang Facebook ca nhan: "There and Back Again duong nhu la ten phu hop cho phan phim thu hai ke ve nhiem vu lay lai Erebor, khi Bilbo đat chan đen đo, va cuoc khoi hanh đeu nam trong phan hai. Nhung voi ba phan phim, đot nhien tua tren lai đat nham cho—sau tat ca, Bilbo đa đat chan đen 'noi đo' trong Đai chien voi Smaug." Shaun Gunner (chu tich cua Hiep hoi Tolkien) len tieng ung ho quyet đinh tren: "Đai chien Nam canh quan khong chi nam bat trong tam cua phim tot hon, ma con truyen tai ban chat cua cau chuyen chinh xac hon."


= Nhac phim =

Cung giong nhu cac phan phim truoc, Howard Shore la tac gia nhac nen bo phim. Conrad Pope (nguoi chi huy dan nhac) va James Sizemore đa soan nhac cho dan nhac giao huong New Zealand va cho hai dan nhac Gamelan, trong khi ay dan hop xuong cua London Voices va Tiffin boys đuoc thu tam tai AIR Lyndhurst, Luan Đon. Nhac nen co mot it phan nhac hieu moi cho Dain, nhac chuan bi khai chien cua Gundabad (su dung mot "điep khuc" cua sao didgeridoo) va nguoi lun, nhung chu trong hon vao khau pha tron va mau thuan cac đe tai voi nhau, cuoi cung bien cac đe tai thanh mot giai phap. Billy Boyd (nguoi đong Peregrin Took trong Chua te nhung chiec nhan) đa sang tac va thu am ca khuc "The Last Goodbye" đuoc bat suot phan chay chu cuoi phim.


Phan phoi = Tiep thi =
Mot teaser trailer cua phim đuoc phat hanh vao ngay 28 thang 7 nam 2014 cung voi cac phim Ve binh dai Ngan Ha, Cuong phong thinh no va If I Stay. Trailer chieu rap thu hai đuoc trinh lang vao ngay 6 thang 8 nam 2014 cung voi hai phim Ho đen tu than va The Hunger Games: Hung nhai – Phan 1. Đe quang ba ngay phim ra rap, cau lac bo bong đa tru tai Wellington, Wellington Phoenix đa mac mot chiec ao đau đac biet đuoc thiet ke đe ky niem phan mo đau cua Nguoi Hobbit: Đai chien Nam canh quan. Chiec ao đau đac che theo đe tai đien anh đuoc mac đung mot lan, vao ngay 13 thang 12 nam 2014. Trong lich chieu phim o Nhat Ban vao ngay 13 thang 12, Warner Bros. đa hop tac voi cong ty game di đong A-Lim nham đua Bilbo, Gandalf va Legolas vao tro choi Brave Frontier vao cuoi thang 12 duoi dang cac đon vi cua Vortex Dungeon. Chien dich chi keo dai đen thang 2 nam 2015. Smaug co mot man xuat hien khach moi (do WETA xu ly hoat hoa va lai đuoc long tieng boi Cumberbatch) trong chuong trinh cham biem The Colbert Report vao ngay 12 thang 12 nam 2014 nham quang ba bo phim.


= Tro choi đien tu =
Hai tro choi đien tu đa đuoc phat trien trung voi thoi điem phim ra rap. Mot tro choi đien tu đoi khang an theo mang ten The Hobbit: Battle of the Five Armies – Fight for Middle Earth cung ra mat cung luc voi bo phim tren cac nen tang Android va iOS, song bi nguoi dung va gioi phe binh đanh gia tieu cuc. Mot tro choi đien tu đe tai hanh đong-phieu luu co ten Middle-earth: Shadow of Mordor đuoc phat hanh cho Microsoft Windows, PlayStation 4 & Xbox One vao thang 10 nam 2014 va cho PlayStation 3 va Xbox 360 vao ngay 21 thang 11, tuc gan mot tuan truoc buoi ra mat phim toan the gioi tai Luan Đon vao ngay 1 thang 12 nam. Nhung su kien trong game lay boi canh truc tiep ngay sau khi Sauron chay toi Mordor, thoat khoi Hoi đong Trang, đuoc the hien o phan mo đau. Game du kien la su ket hop giua loat phim The Hobbit va va loat phim Chua nhan.


= Chieu rap =
Mac du luc đau an đinh ngay khoi chieu vao thang 7 nam 2014; tuy nhien lich phat hanh phim bi roi sang thang 12. Buoi chieu ra mat toan cau cua Nguoi Hobbit: Đai chien Nam canh quan đuoc to chuc o Luan Đon tai rap Leicester Square vao ngay 1 thang 12 nam 2014. Phim khoi chieu tai cac rap vao ngay 11 thang 12 nam 2014 o New Zealand, ngay 12 thang 12 tai Lien hiep Anh vao ngay 17 thang 12 tai My. Warner Bros đa phat hanh phim vao ngay 18 thang 12 tai Hy Lap va ngay 26 thang 12 tai Uc. Tac pham đuoc trinh chieu o Trung Quoc vao ngay 23 thang 1 nam 2015. Mot ban phim mo rong đuoc tai chieu mot đem duy nhat vao ngay 13 thang 10 nam 2015, đi kem voi mot loi chao đac biet toi tu Peter Jackson.


= Bang đia tai gia =
Nguoi Hobbit: Đai chien Nam canh quan đuoc phat hanh vao ngay 6 thang 3 nam 2015 tren cac đia ki thuat so tu cac cua hang ban đia le. Đia DVD va Blu-ray đuoc phat hanh vao ngay 24 thang 3 nam 2015 tai My. Đia phim đung đau bang xep hang bang đia tai gia trong tuan mo man. Mot ban mo rong cua phim, voi them mot thuoc phim dai 20 phut va nhac nen đuoc phat hanh tren đia ki thuat so HD vao ngay 20 thang 10 va tren DVD, Blu-ray va Blu-ray 3D vao ngay 17 thang 11 nam 2015 tai My va vao ngay 23 thang 11 nam 2015 tai Lien hiep Anh.
Đai chien Nam canh quan đuoc phat hanh duoi dang Ultra HD Blu-ray vao ngay 30 thang 11 nam 2020 tai Lien hiep Anh va ngay 1 thang 11 nam 2020 tai My, cung voi nhung phim khac trong loat bo ba, bao gom ca nhung ban chieu rap va mo rong cua cac bo phim.


 Nhan nguoi xem  Khon giong nhu nhan PG-13 cua ban chieu rap, ban phim mo rong bi dan nhan R boi MPAA vi "mot vai [yeu to] bao luc", bien tac pham tro thanh phim đe tai Trung Đia duy nhat bi dan nhan han che nguoi xem va la mot trong so it phim dua tren sach thieu nhi bi dan nhan R. Tuong tu, tac pham cung bi Hoi đong phan loai phim Uc dan nhan MA15+ boi chua cac yeu to "bao luc ky ao nang" con BBFC cap cho phim chung chi 15 vi yeu to "bao luc nang", la phim đe tai Trung Đia bi dan nhan đo.


Đon nhan = Doanh thu phong ve =
Giong nhu nhung phan phim truoc, Nguoi Hobbit: Đai chien Nam canh quan  gat hai thanh cong lon ve doanh so ban ve. Phim thu ve tong cong 255,1 trieu USD tai My-Canada va 707,1 trieu USD tai nhung vung lanh tho khac, nang tong doanh thu toan cau len 962,2 trieu USD. Voi ban chieu rap goc, phim thu ve hon 956 trieu USD, tro thanh phim an khach thu hai cua nam 2014 (sau Transformers: Ky nguyen huy diet). Deadline Hollywood tinh toan loi nhuan rong cua tac pham la 103,4 trieu USD. Phim khong the thu ve 1 ty USD tai phong ve, mac cho du đoan cua nhieu chuyen gia rang phim se can moc đo. The Hollywood Reporter cho rang Đai chien Nam canh quan kho lay đuoc 1 ty USD toan the gioi vi "ty gia hoi phieu tut giam toan cau" trong nam đo, Warner Bros. va MGM cuoi cung du kien thu ve 90 trieu USD thap hon so voi ky vong vi đong đo la tang va đong ngoai te tut doc. Tuy nhien, mac cho that bai nay, Forbes nhan đinh rang loat phim bo ba la "mot cuoc đai thang doanh so voi tat ca cac ben".


 Canada va My  Tai My va Canada, đay la phim co doanh so thap nhap trong bo ba phim The Hobbit, va cung la thap nhat trong 6 phim chuyen the đe tai Trung Đia, nhung la phim an khach thu 6 cua nam 2014. Tac pham khoi chieu vao ngay 16 thang 12 nam 2014 tai khap 3.100 cum rap va tang len con so 3.875 rap vao ngay hom sau. Bo phim mang ve 11,2 trieu USD tu nhung buoi chieu vao đem muon Thu Ba (cao thu hai cua nam 2014), đat đuoc cung loi nhuan nhu Ve binh dai Ngan Ha; ca hai phim đung sau The Hunger Games: Hung nhai – Phan 1 (17 trieu USD), trong đo 2,5 trieu USD vuot hon 22% đen tu cac buoi chieu IMAX. Thanh tich nay đa pha ky luc cho buoi chieu som phim chuyen the đe tai Trung Đia ma Đai chien voi rong lua tung nam giu voi 8,8 trieu USD. Sau đay phim đung đau phong ve trong ngay khoi chieu (Thu Tu, 17 thang 12 nam 2014), kiem ve 24,5 trieu USD (tinh ca nhung buoi chieu som), la phim chuyen the Trung Đia co doanh thu ngay khoi chieu cao thu ba vao Thu Tu sau nhung buoi khoi chieu cua Chua te nhung chiec nhan: Su tro lai cua nha vua (34,5 trieu USD) va Chua te nhung chiec nhan: Hai toa thap (26,2 trieu USD). Tong cong, tac pham gat hai 57,4 trieu USD tai trong 3 ngay chieu đau truyen thong va 89,1 trieu USD trong chuoi 5 ngay chieu, tro thanh phim khoi chieu an khach thu trong loat The Hobbit, đanh bai doanh thu khoi chieu 86,1 trieu USD cua Đai chien voi rong lua, song van xep sau 100,2 trieu USD trong 5 ngay chieu đau cua Hanh trinh vo đinh. Tuy nhien, trong chuoi 3 ngay chieu, phim the hien doanh so duoi ky vong va kem hon cac phan phim truoc. Tac pham thiet lap ky luc chieu mo man bang IMAX vao thang 12 voi 13,4 trieu USD (tung đuoc nam giu boi Điep vu bat kha thi: Chien dich bong ma). Suat chieu 3‑D chiem 49% tong doanh thu trong khi suat chieu IMAX tang 15% (hon 13,4 trieu USD trong hon 5 ngay), va 7,4 trieu USD trong hon 3 ngay, con nhung suat chieu tai nhung rap co man hinh khong lo chat luong cao chiem 8% tong doanh tuan mo man voi 7,2 trieu USD tu 396 cum rap. Phim vuot moc 100 trieu USD trong ngay chieu thu bay (23 thang 12 nam 2014). Tac pham tro thanh phim thu ba cua nam 2014 kiem đuoc 100 trieu USD trong chua đay mot tuan sau The Hunger Games: Hung nhai – Phan 1 cua Lionsgate (168,7 trieu USD trong tuan chieu mo man) va Ve binh dai Ngan Ha cua Disney/Marvel (134,4 trieu USD trong tuan chieu đau tien). Phim xep đau phong ve tai My va Canada trong 3 dip cuoi tuan lien tiep mac cho canh tranh voi nhieu phim moi dip cuoi tuan, nhung cuoi cung bi Taken 3 soan ngoi trong tuan thu tu.


 Nhung nuoc khac  Phim bat đau đuoc trinh chieu tai thi truong quoc te som mot tuan so voi khi đuoc chieu rong rai tai Bac My. Phim khoi chieu ngay 10 thang 12 nam 2014 tai 11 nuoc thuoc thi truong chau Au, kiem đuoc 11.3 trieu USD va vao 11 thang 12 nam 2014 tai them 17 thi truong nua, thu ve 13,7 trieu USD, nang tong doanh thu trong hai ngay len 26,6 trieu USD va đung đau bang xep hang phong ve o moi vung lanh tho. Mac du vao 14 thang 12 nam 2015, phim co tong doanh so mo man dip cuoi tuan la 122,2 trieu USD tu 37 nuoc o 15.395 cum rap, xep đau phong ve va vuot troi hai phan phim truoc tren co so đong noi te va tien ban ve. 21% tong doanh thu (86,7 trieu US) đen tu cac suat chieu 3‑D. Tuy nhien, doanh so dip cuoi tuan van thap hon so voi nhung buoi khoi chieu cua Hanh trinh vo đinh (138 trieu USD) va Đai chien voi rong lua (135,4 trieu USD) — tat ca đeu tren co so đong đo la. Tac pham thiet lap ky luc khoi chieu IMAX vao thang 12 voi 6,4 trieu USD o khap 160 rap IMAX, tung do Hanh trinh vo đinh nam giu voi 5,03 trieu USD. Phim khoi chieu o 59 quoc gia nua trong dip cuoi tuan thu hai va mang ve 109 trieu USD tu 19.315 cum rap, van nam giu ngoi đau bang va giam dan 13% do canh tranh voi nhung phim nho. Trong dip cuoi tuan thu ba, phim lay ve them 89 trieu USD, van nam giu ngoi đau. Phim xep đau phong ve ngoai Bac My trong 4 tuan lien tiep va tong cong 5 dip cuoi tuan.
Phim gat hai đuoc nhieu ky luc trong dip cuoi tuan khoi chieu. Phim thiet lap ky luc mo man moi thoi đai cua Warner Bros. tai Nga (13,8 trieu USD), Argentina (2,1 trieu USD), Thuy Đien va Phan Lan. Tac pham con so huu ky luc khoi chieu cua nam 2014 tai Đuc (20,5 trieu USD), Phap (15,1 trieu USD) va Tay Ban Nha (6,3 trieu USD). Đay con la bo phim thuoc loat Trung Đia mo man tot nhat tai Lien hiep Anh (15,2 trieu USD) va Mexico (6,3 trieu USD). Tai Brazil, phim ghi dau khoi chieu cao thu 2 trong lich su Warner Bros voi 6,8 trieu USD (xep sau Harry Potter va Bao boi Tu than – Phan 2). Tai Uc, phim đuoc phat hanh vao ngay 26 thang 12 nam 2014 va lap ky luc ngay khoi chieu voi 5,6 trieu USD, xep sau Harry Potter va Bao boi Tu than – Phan 2 (7,092 trieu USD), Biet đoi sieu anh hung (6 trieu USD) va Nguoi Hobbit: Đai chien voi rong lua (5,9 trieu USD). Phim tiep tuc kiem ve 10,1 trieu USD trong dip cuoi tuan đau tien. Tac pham lap ky luc khoi chieu trong lich su Warner Bros. tai Trung Quoc, noi đem ve 49,8 trieu USD trong dip cuoi tuan khoi chieu (ky luc tung do Sieu đai chien nam giu). Suat chieu IMAX đa tang tong doanh so them 6,8 trieu USD nua, tung la phim chieu trong ba ngay bang IMAX an khach thu hai sau 10 trieu USD cua Transformers: Ky nguyen huy diet'. Nhung buoi khoi chieu tot đa đuoc ghi nhan tai Han Quoc (10,4 trieu USD), Ba Lan (5,6 trieu USD), Y (5,6 trieu USD), Malaysia (3 trieu USD) va Đai Loan (2,8 trieu USD). Ve mat tong doanh thu, nhung thi truong chieu phim an khach nhat la Trung Quoc (121,7 trieu USD), Lien hiep Anh, Ireland & Malta (61,3 trieu USD) va Uc (27 trieu USD).


= Đanh gia chuyen mon =
MTV cho biet nhung đanh gia som danh cho Nguoi Hobbit: Đai chien Nam canh quan "nhin chung la tich cuc" khi cac nha phe binh khen ngoi "nguon nang luong, thoi luong phim ngan hon va cai ket đu thoa man". Theo IBT, nhung bai đanh gia đa phan la tich cuc; cac nha phe binh "khen ngoi no luc cua Peter Jackson đe chuyen the cuon tieu thuyet ky ao cua J. R. R. Tolkien thanh mot loat ba phim phieu luu su thi". Theo CBS News, gioi phe binh cho rang phim "se lam hai long nguoi ham mo" song "mat khac, co the đang cong cho phim ra đia đe thue". Oliver Gettel cua nhat bao Los Angeles Times cho rang cac nha phe binh nhat tri bo phim la "mot phan cuoi chua hoan thien song hop ly voi loat bo ba The Hobbit". Trang web he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes danh cho phim 59% luong tan thanh dua tren 261 bai đanh gia, đat điem trung binh 6,30/10. Trang web nhat tri rang "Mac du phan nao choang ngop truoc canh tuong rieng cua phim, Nguoi Hobbit: Đai chien Nam canh quan khep lai chuoi ba phim Trung Đia thu hai cua Peter Jackson o muc hai long chap nhan đuoc". Phim con nhan so điem 59/100 tren Metacritic dua theo 46 phe binh gia, the hien "nhung đanh gia trai chieu hoac trung binh". Trong cuoc tham do cua CinemaScore tien hanh trong dip cuoi tuan khoi chieu, khan gia đien anh cham phim điem trung binh "A–" tren thang tu A+ toi F, cung điem so voi cac phan truoc.
Scott Foundas cua tap chi Variety nhan xet: "Ket qua la phim vua la phan phim hap dan nhat trong loat bo ba, vua troi chong vanh nhat (thoi luong 144 phut tuong đoi nhe) va cung u toi nhat—ca ve mat hinh anh lan ve nhung the luc khuay đong trai tim cua con nguoi, nguoi lun va orc." Todd McCarthy cua bao The Hollywood Reporter binh luan: "Sau 6 phim, 13 nam va 1031 phut tong thoi luong tich luy, Peter Jackson đa ket thuc man ta le hau hinh đo so cua minh truoc ban tho J.R.R. Tolkien bang mot bo phim co the xem la giai tri thuan tuy nhat trong ca loat phim." Andrew Pulver cua The Guardian cho rang "Bo phim nay la mot chiec mu thich hop voi mot loat phim mo rong, chac chan đa thay đoi vi the cua Tolkien trong mot nen van hoa lon hon." Chris Tilly tu trang IGN Movies nhan đinh "Co chut nhoi nhet qua đa trong phan phim Hobbit cuoi, va canh hay nhat (khong nghi ngo gi nua) chinh la canh đau tien cua phim. Nhung tran đanh tam điem qua thuc la hoanh trang, khi 'Ky nguyen cua Orc' toi, no hoan thien cau chuyen đac sac nay theo loi gay xuc đong va cham đen cam xuc." Russell Baillie cua The New Zealand Herald cho rang Nguoi Hobbit: Đai chien Nam canh quan "co gi đo it hon 'chuong xac đinh' trong thoi luong cua Jackson o Trung Đia nhu the đa đuoc niem yet. Nhung ve mat hanh đong, phim đi kem voi mot tieng no lon gay thich thu."
Trai nguoc voi nhung nhan xet tren, Inkoo Kang cua TheWrap cho rang "Thoi luong dai 144 phut the hien nhung khuynh huong te nhat cua Jackson: nhung canh chien đau dai vo tan, nhung cai ket cau tha va coc loc, nhung moi tinh lang man ky la, tinh thoi gian lech nhip cua truyen tranh va moi đay (trong truong hop nay) la fan service kiem tra tinh kien nhan." Tim Robey cua The Daily Telegraph vi tac pham la "mot đoan van ve cac steroid, khong qua te ma cung it gay bat ngo. Đay la mot loat cuoc chu dam chan tim kien đoan cao trao." Nicholas Barber cua BBC viet rang voi loat phim The Hobbit, Jackson đa thanh cong trong viec rut ngan khoang cach giua The Hobbit va Chua te nhung chiec nhan, con Đai chien Nam canh quan la "mot thanh tuu đo so ve mat ki thuat", song ong cung phe phan bo phim khong hap dan boi "nhung canh chien đau lap đi lap lai va thieu cot truyen". Nicolas Rapold cua bao The New York Times binh luan: "Bilbo hoan toan co the hoc đuoc y thuc ve tinh ban va trach nhiem, co kha nhieu cau chuyen đe ke, nhung o mat nao đay, Ngai Jackson mat đi phep mau nhieu roi."


= Giai thuong =


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc
Nguoi Hobbit: Đai chien Nam canh quan tren Internet Movie Database
Nguoi Hobbit: Đai chien Nam canh quan tai Rotten Tomatoes