Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965 la mot đao luat lien bang đuoc Quoc hoi Hoa Ky khoa 89 thong qua va đuoc Tong thong Lyndon B. Johnson ky ban hanh. Đao luat bai bo han ngach nhap cu dua tren nguon goc dan toc trong chinh sach nhap cu cua Hoa Ky va chinh thuc cho phep tang nhap cu tu Nam Au, Đong Au, chau A va nhung dan toc khac ngoai Tay Au, Bac Au.
Han ngach nguon goc dan toc đuoc quy đinh tu thap nien 20 nham duy tri tinh đong nhat cua dan so Hoa Ky thong qua thuc đay nhap cu tu Tay va Bac Au. Truoc khi đao luat đuoc ban hanh, dan so Hoa Ky gom 85% nguoi My da trang, 11% nguoi My goc Phi, it hon 4% nguoi My goc Latinh. Tu thap nien 60, khi phong trao dan quyen Hoa Ky vao hoi cao trao, han ngach nguon goc dan toc bi len an la phan biet chung toc. Voi su ung ho cua chinh quyen Johnson, Thuong nghi si Philip Hart va Ha nghi si Emanuel Celler trinh mot du luat nham bai bo han ngach nhap cu. Du luat đuoc đong đao nghi si Đang Dan chu va Đang Cong hoa phia bac ung ho nhung bi nhung nghi si bao thu phia nam phan đoi manh me. Ngay 3 thang 10 nam 1965, Tong thong Johnson ky ban hanh Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965. Đao luat mo cua nhap cu tu nhung khu vuc ngoai Tay Au va Bac Au va thay đoi đang ke nhan khau cua Hoa Ky.
Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965 quy đinh bay dien thi thuc uu tien danh cho nguoi than, con cai cua cong dan Hoa Ky va thuong tru nhan, chuyen gia, ca nhan co ky nang chuyen mon va nguoi ti nan. Đao luat lan đau tien gioi han so luong nhap cu tu Tay Ban cau duoi 120.000 nguoi moi nam. Tu khi đao luat đuoc ban hanh, so luong nhap cu vao Hoa Ky tu chau A, chau Phi, Đong Au va Nam Au bat đau tang manh.


Boi canh Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965 đanh dau mot su đot pha triet đe trong chinh sach nhap cu cua Hoa Ky. Tu khi Quoc hoi gioi han nhap tich danh cho "nguoi da trang" vao nam 1790 thi Hoa Ky đa han che nhap cu tu chau A, chau Phi va uu tien nhap cu tu Bac Au, Tay Au so voi Nam Au, Đong Au. Trong thoi ky nay, hau het nhung nguoi nhap cu vao Hoa Ky la nguoi Bac Au theo đao Tin Lanh va nguoi Tay Phi bi ban lam no le. Tu giua the ky 19, xu huong nhap cu vao Hoa Ky bat đau thay đoi. Ve phia tay, mot luong lon nguoi chau A, nhat la nguoi Trung Quoc, nhap cu lam lao đong gia re, trong khi nguoi nhap cu tu Đong Au va Nam Au đinh cu ve phia đong.

Mot khi thanh phan chung toc cua nguoi nhap cu bat đau thay đoi, Hoa Ky ban hanh cac chinh sach nham giam nhap cu tu nhung chung toc, dan toc nhat đinh. Luat bai Hoa đuoc ban hanh vao nam 1882, quy đinh cam nhap cu đoi voi nguoi Trung Quoc. Nam 1917, Quoc hoi thong qua Luat Nhap cu, quy đinh nguoi nhap cu phai biet hieu biet ngon ngu va han che nhap cu tu nhung khu vuc ngoai Bac Au va Tay Au. Luat Han ngach khan cap đuoc ban hanh vao nam 1921, quy đinh han ngach nhap cu đoi voi moi nuoc dua tren ty le nhap cu cua moi nuoc vao nam 1910. Luat Nhap cu nam 1924 chinh thuc quy han ngach nguon goc dan toc lam co so cua chinh sach nhap cu Hoa Ky nham han che nhap cu tu chau A, Nam Au va Đong Au. Van phong Su lieu Bo Ngoai giao Hoa Ky nhan đinh, muc đich cua Luat Nhap cu nam 1924 la "duy tri ly tuong ve su đong nhat cua Hoa Ky" bang cach han che nhap cu tu Nam Au va Đong Au. Tren toan the gioi, Hoa Ky đuoc cong nhan la đi tien phong trong viec luat hoa phan biet chung toc. Che đo phan biet chung toc cua Đuc Quoc Xa lay cam hung tu che đo nhap cu, nhap tich va ket hon cua Hoa Ky. Trong Mein Kampf, Adolf Hitler ca ngoi che đo nhap cu cua Hoa Ky:Hoa Ky dut khoat khong cho phep nhung phan tu khong khoe manh nhap cu va hoan toan cam mot so chung toc nhat đinh nhap cu.
Tu thap nien 60, Hoa Ky đoi mat voi suc ep thay đoi han ngach nguon goc dan toc trong chinh sach nhap cu. Ve đoi noi, chinh sach bi len an la phan biet đoi xu ve noi sinh cua mot ca nhan. Ve đoi ngoai, nhung nuoc cuu đong minh quan su va nhung nuoc đoc lap moi van đong thay đoi chinh sach nhap cu, nhap tich phan biet đoi xu thong qua nhung to chuc quoc te nhu Lien Hop Quoc. Truoc đo, đa co no luc tham tra, đanh gia han ngach nguon goc dan toc. Nam 1952, Tong thong Truman chi đao Uy ban Nhap cu va Nhap tich ra soat chinh sach nhap cu cua Hoa Ky. Bao cao cua uy ban tro thanh co so cua Luat Nhap cu va Quoc tich. Vao thoi điem phong trao dan quyen Hoa Ky đen cao trao, han ngach nguon goc dan toc bi cong kich la đang xau ho. Nhieu chinh tri gia, quan chuc cap cao va nhom loi ich ung ho thong qua du luat. Tuy nhien, du luan khong đong tinh voi chu truong cua chinh quyen: chi 51% ung ho bai bo han ngach nguon goc dan toc trong mot cuoc tham do y kien vao nam 1965. Đao luat đuoc thong qua vao ngay 3 thang 10 nam 1965. Tong thong Johnson ky ban hanh đao luat duoi chan Tuong Nu than Tu do, cham dut chinh sach uu tien nguoi nhap cu da trang co tu the ky 18.
Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965 khong hoan toan cam phan biet đoi xu trong viec cap thi thuc, bao gom cho phep chinh phu Hoa Ky cam nguoi LGBT nhap cu. Cuc Nhap cu va Nhap tich tiep tuc cam nguoi LGBT nhap cu voi ly do ho "khiem khuyet ve tinh than" hoac "mac chung tam than bam sinh" cho đen khi Luat Nhap cu nam 1990 bai bo quy đinh phan biet đoi xu ve xu huong tinh duc.


Lich su lap phap Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965 trai qua nhieu giai đoan tai Quoc hoi truoc khi đuoc thong qua. Tu ngay 14 thang 3 nam 1960 đen ngay 19 thang 8 nam 1965, du luat đuoc trinh nhieu lan tai Thuong vien. Vao thoi chinh quyen Kennedy, du luat khong đuoc Quoc hoi thong qua vi Thuong nghi si James Eastland (Dan chu-MS), Ha nghi si Michael Feighan (Dan chu-OH) va Ha nghi si Francis Walter (Dan chu-PA) kiem soat cac tieu ban nhap cu cua Quoc hoi va đeu phan đoi cai cach nhap cu. Tong thong Lyndon B. Johnson van đong Quoc hoi thong qua cai cach nhap cu khi ke nhiem Kennedy vao ngay 8 thang 1 nam 1964 nhung bat thanh. Phai đen ngay 4 thang 1 nam 1965, khi Tong thong Johnson co bai phat bieu nham chuc ve cai cach nhap cu thi cac tieu ban nhap cu cua Quoc hoi moi bat đau xem xet du luat.


= Trinh du luat =
Voi su ung ho cua chinh quyen Johnson, Ha nghi si Emanuel Celler (Dan chu-NY), chu nhiem Uy ban Tu phap, trinh du luat Nhap cu va Quoc tich H.R. 2580 truoc Ha vien. Celler biet ro du luat se kho trinh bieu quyet vi co quan tham tra du luat la Tieu ban Nhap cu va Quoc tich ma chu tich la Ha nghi si Feighan, mot nghi si phan đoi cai cach nhap cu. Sau cung, Celler va Feighan thoa hiep uu tien nhap cu theo dien đoan tu gia đinh hon nhap cu theo dien lao đong, ky thuat. Sau đo, Thuong nghi si Philip Hart (Dan chu-MI) trinh du luat Nhap cu va Quoc tich S.500 truoc Thuong vien.


= Đieu tran tai Quoc hoi =
Tai cac phien đieu tran cua Tieu ban Nhap cu va Nhap tich cua Uy ban Tu phap Thuong vien, nhieu ca nhan, quan chuc, to chuc bay to quan điem ung ho du luat. Nhieu quan chuc cap cao nhu Bo truong Bo Ngoai giao Dean Rusk va Tro ly Ngoai truong phu trach cac van đe lanh su Abba P. Schwartz tich cuc ung ho du luat. Nhieu to chuc van hoa va dan quyen ung ho du luat, cho rang đao luat se loai bo su phan biet chung toc cua han ngach nhap cu va cai thien hinh anh cua Hoa Ky đoi voi nhung nuoc co han ngach nhap cu thap. Nhieu ca nhan, to chuc cung tin rang đao luat se cai thien nen kinh te Hoa Ky bang cach thu hut cong nhan lanh nghe nhap cu vao Hoa Ky.
Nhieu to chuc, nha van đong hanh lang bay to quan điem phan đoi du luat. Nhieu thanh phan đoi lap cho rang du luat se lam phuong hai phuc loi cua Hoa Ky. Điem chung cua cac lap luan phan đoi la viec cho phep nhieu nguoi nhap cu vao Hoa Ky hon se tuoc đi co hoi viec lam cua luc luong lao đong nguoi My. Nhung to chuc nong dan cho rang đao luat se tac đong xau đen nganh nong nghiep Hoa Ky vi viec gioi han so luong nguoi nhap cu tu Tay Ban cau se gay tinh trang thieu hut lao đong trong nhung mua canh tac quan trong.


= Ket qua bieu quyet =
Du luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965 đuoc đong đao nghi si ung ho sau khi đuoc cac tieu ban tham tra, thong qua. Thuong nghi si Philip Hart trinh du luat truoc Thuong vien va du luat đuoc Tieu ban Nhap cu va Nhap tich cua Uy ban Tu phap tham tra. Ha nghi si Emanuel Celler trinh du luat truoc Ha vien. Du luat đuoc Ha vien thong qua voi 320 phieu thuan, 70 phieu chong va đuoc Thuong vien thong qua voi 76 phieu thuan, 18 phieu chong. Tong cong 74% so nghi si Đang Dan chu va 85% so nghi si Đang Cong hoa bieu quyet thong qua du luat. Hau het nhung nghi si bieu quyet chong thuoc Đang Dan chu đen tu Nam Hoa Ky. Khi tranh luan tai ve tac đong cua đao luat, Thuong nghi si Ted Kennedy noi rang "cac thanh pho cua chung ta se khong chim trong mot trieu nguoi nhap cu hang nam. ... Thu hai, thanh phan chung toc cua đat nuoc nay se khong bi xao tron."

Thuong nghi si Hiram Fong (Quang Huu Luong) (Cong hoa-HI) giai đap cac cau hoi ve kha nang nguoi chau A nhap cu se thay đoi van hoa Hoa Ky:Nguoi chau A chiem sau phan muoi cua 1% dan so Hoa Ky ... đoi voi Nhat Ban, chung toi uoc tinh  se co tong cong 5.391 nguoi nhap cu trong 5 nam đau tien ... so luong nguoi chau A se khong bao gio đat 1% dan so ... Nhan dan Hoa Ky khong phai ban tam vi van hoa cua chung ta se khong bao gio thay đoi.
Ha nghi si Michael A. Feighan (Dan chu - OH-20) va mot vai ha nghi si Đang Dan chu khac đe nghi uu tien "đoan tu gia đinh" so voi "lao đong" trong viec cap thi thuc vi se duy tri đuoc thanh phan chung toc cua Hoa Ky. Thay đoi nay dan đen hien tuong nhap cu day chuyen trong xu huong nhap cu vao Hoa Ky. Quy đinh cam phan biet đoi xu ve chung toc va nguon goc dan toc cua đao luat lam thay đoi đang ke thanh phan nhan khau cua Hoa Ky.
Trong thoi gian đao luat đuoc thao luan tai nghi truong, co hai tu chinh an đuoc đe xuat nham thay đoi quy đinh ve Tay Ban cau, Tai Ha vien, Tu chinh an MacGregor quy đinh gioi han so luong nguoi nhap cu tu Tay Ban cau o 115.000 nguoi nhung bi bac bo. Tai Thuong vien, mot tu chinh an tuong tu đuoc đe xuat nhung cung bi bac bo.


= Ky ban hanh =
Ngay 3 thang 10 nam 1965, Tong thong Lyndon B. Johnson ky ban hanh Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965 tai Đao Liberty, Thanh pho New York nham đanh dau tinh lich su cua đao luat. Ong tuyen bo rang "che đo [cu] vi pham nguyen tac co ban cua nen dan chu Hoa Ky, la nguyen tac coi trong va khen thuong moi nguoi vi thanh tich ca nhan. No hoan toan trai voi ban chat cua Hoa Ky, boi vi no phan boi niem tin đa đua hang nghin nguoi đen nhung bo bien nay ngay ca truoc khi chung ta la mot quoc gia."


Quy đinh Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965 sua đoi, bo sung Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1952 (đuoc goi la Luat McCarran–Walter). Đao luat giu nguyen mot so quy đinh cua Luat Nhap cu nam 1924 nhung thanh lap va mo rong cac dien nhap cu. Mot mat đao luat duy tri han ngach nhap cu đoi voi moi quoc gia, la chinh sach nhap cu cua Hoa Ky tu thap nien 20, mat khac đao luat quy đinh cac dien nhap cu uu tien.
Mot trong nhung điem moi cua đao luat la bai bo han ngach nguon goc dan toc trong chinh sach nhap cu va cam phan biet đoi xu ve nguon goc dan toc va chung toc trong viec cap thi thuc.
Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965 quy đinh bay dien thi thuc uu tien danh cho nguoi than cua cong dan Hoa Ky va thuong tru nhan, chuyen gia va ca nhan co ky nang chuyen mon.

Bay dien thi thuc uu tien đuoc chia thanh dien gia đinh va dien lao đong, ky nang. Thi thuc dien gia đinh đuoc cap cho con cai chua ket hon cua cong dan Hoa Ky, con cai chua ket hon va vo chong cua thuong tru nhan, con cai đa ket hon va nguoi phu thuoc cua ho cua cong dan Hoa Ky va anh chi em va nguoi phu thuoc cua ho cua cong dan Hoa Ky. Thi thuc dien lao đong, ky nang đuoc cap cho ca nhan co nang luc phi thuong hoac kien thuc quan trong ve nghe thuat, khoa hoc, kinh doanh hoac giai tri va nguoi phu thuoc cua ho; cong nhan lanh nghe trong nhung nganh nghe thieu hut lao đong; nha đau tu; nguoi hoat đong ton giao; va nguoi nuoc ngoai đa phuc vu trong quan đoi Hoa Ky. Nguoi ti nan cung co the đuoc cap thi thuc dien lao đong, ky nang.
Nguoi than truc he va "nguoi nhap cu đac biet" khong phai chiu gioi han nhap cu. "Nguoi than truc he" đuoc đinh nghia la con cai, vo chong cua cong dan Hoa Ky va cha me cua cong dan Hoa Ky đu 21 tuoi tro len. "Nguoi nhap cu đac biet" gom sau dien, bao gom:

Mot nguoi nhap cu ra nuoc ngoai trong mot khoang thoi gian ngan;
Mot nguoi nhap cu va nguoi phu thuoc cua nguoi nhap cu tien hanh cac hoat đong ton giao va can phai o lai Hoa Ky nham phuc vu mot ton giao;
Mot nguoi nhap cu va nguoi phu thuoc cua nguoi nhap cu hien hoac tung la mot nhan vien chinh phu Hoa Ky o nuoc ngoai. Nguoi nhap cu phai phuc vu chinh phu it nhat 15 nam va phai đuoc Bo Ngoai giao gioi thieu;
Mot nguoi nhap cu duoi 14 tuoi la nguoi than truc he cua mot cong dan Hoa Ky ma khong đuoc cha me cham soc vi nhung ly do nhu cha me qua đoi hoac bi bo roi.
Đao luat lan đau tien gioi han so luong nhap cu tu Tay Ban cau va tang so luong thi thuc cap cho nguoi nhap cu tu Đong Ban cau. Truoc đo, nguoi nhap cu tu Tay Ban cau chi can co mot cong dan Hoa Ky bao lanh đe khong bi tu choi thi thuc vi thuoc dien ganh nang xa hoi va khong can phai đap ung yeu cau ve ky nang chuyen mon.
Đao luat quy đinh bo truong Bo Lao đong quyet đinh co hay khong tinh trang thieu hut lao đong trong mot nganh nghe nhat đinh đe cap thi thuc theo dien lao đong, ky thuat.
Đieu uoc Jay nam 1794 giua Hoa Ky va Anh tiep tuc đuoc ap dung, cho phep nguoi My ban đia sinh ra tai Canada tu do đi lai.


= Tac đong truc tiep đoi voi so luong nhap cu theo han ngach =

Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965 bai bo quy đinh han ngach nguon goc dan toc cua Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1952 trong hai giai đoan:

Tu ngay 1 thang 12 nam 1965, han ngach nguon goc dan toc tiep tuc đuoc ap dung cho đen ngay 30 thang 6 nam 1968 nhung han ngach doi du đuoc bo sung cho nhung nuoc đa đat han ngach theo nguyen tac thu tu. Tuy đao luat van uu tien nhap cu tu chau Au nhung nhap cu tu nhung nuoc chiu han ngach cao đa giam đang ke xuong duoi han ngach. Nam 1965, 296.697 nguoi nhap cu vao Hoa Ky 158.561 nguoi.
Tu ngay 1 thang 7 nam 1968, che đo han ngach nguon goc dan toc bi bai bo, gioi han nhap cu theo ban cau co hieu luc. Nhap cu tu Đong Ban cau bi gioi han o 170.000 nguoi theo nguyen tac thu tu, nhap cu tu moi nuoc khong đuoc vuot 20.000 nguoi. Lan đau tien nhap cu tu Tay Ban cau bi gioi han o 120.000 nguoi moi nam.
Bang duoi đay liet ke so luong nguoi nhap cu tu cac nuoc Đong Ban cau trong nam 1965, la nam cuoi cung han ngach nguon goc dan toc đuoc ap dung, thoi ky chuyen tiep tu nam 1966 đen nam 1968 va tu nam 1969 đen nam 1970, la hai nam đau tien sau khi han ngach nguon goc dan toc bi bai bo hoan toan.


Tac đong lau dai Nhung nguoi ung ho Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965 lap luan rang đao luat se khong thay đoi van hoa Hoa Ky. Tong thong Johnson noi rang du luat "khong phai la mot du luat cach mang. Du luat khong anh huong đen cuoc song cua hang trieu nguoi dan." Bo truong Ngoai giao Dean Rusk va nhung chinh tri gia khac, bao gom Thuong nghi si Ted Kennedy, đeu khang đinh rang du luat se khong tac đong đen thanh phan nhan khau cua Hoa Ky. Tuy nhien, so luong nguoi nhap cu vao Hoa Ky tu chau A, chau Phi, Tay An va chau My gia tang sau khi đao luat đuoc ban hanh. Đao luat lan đau tien gioi han so luong nguoi nhap cu tu cac nuoc chau My, bao gom Mexico. Trung tam Nghien cuu Pew uoc tinh nhan khau Hoa Ky neu khong co nhung lan song nhap cu tu khi đao luat đuoc ban hanh nhu sau: 75% nguoi My da trang, 14% nguoi My goc Phi, 8% nguoi My goc Latinh va Tay Ban Nha, it hon 1% nguoi My goc A.
Trong 20 nam sau khi đao luat đuoc ban hanh, 25.000 nguoi lao đong Philippines, bao gom hang ngan y ta, đieu duong vien, nhap cu vao Hoa Ky theo dien thi thuc lao đong.
Dien đoan tu gia đinh lam tang đang ke so luong nguoi nhap cu vao Hoa Ky, bao gom nguoi chau Au. Tu nam 1960 đen nam 1975, 20.000 nguoi Y nhap cu vao Hoa Ky hang nam theo dien đoan tu gia đinh. Tong so luong nguoi nhap cu tang gap đoi tu nam 1965 đen nam 1970 va tu nam 1970 đen nam 1990. Tu nam 1960 đen nam 1970, nguoi nhap cu chiem 11% tang truong dan so Hoa Ky, 33% tu nam 1970 đen nam 1980 va 39% tu nam 1980 đen nam 1990. Ty le dan so Hoa Ky sinh ra o nuoc ngoai tang tu 5% vao nam 1965 len 14% vao nam 2016.
Viec bai bo han ngach nguon goc dan toc, gioi han so luong nguoi nhap cu tu Tay Ban cau va nhu cau nguoi lao đong nhap cu cao cua cac cong ty Hoa Ky lam tang so luong nguoi nhap cu bat hop phap tai Hoa Ky sau nam 1965, đac biet la o khu vuc tay nam. Nhung chinh sach trong Luat Cai cach, kiem soat nhap cu nam 1986 nham siet chat nhap cu qua bien gioi Mexico–Hoa Ky khien nhieu nguoi lao đong nhap cu bat hop phap o lai Hoa Ky.
Quy đinh bai bo han ngach nguon goc dan toc đa han che nhung no luc siet chat nhap cu trong nhung nam gan đay. Thang 1 nam 2017, Tong thong Donald Trump ban hanh Sac lenh 13769, tam dung nhap cu tu bay nuoc Hoi giao. Tuy nhien, sac lenh bi toa an lien bang huy bo vi vi pham quy đinh cam phan biet đoi xu ve chung toc va ton giao cua Luat Nhap cu va Quoc tich nam 1965. Thang 6 nam 2017, Toa an toi cao Hoa Ky huy quyet đinh cua ca hai toa an phuc tham va cho phep lenh cam co hieu luc nhung mien ap dung đoi voi mot nguoi co "moi quan he chan that" voi mot nguoi hoac to chuc tai Hoa Ky. Thang 12 nam 2017, Toa an toi cao cho phep Sac lenh 13780 thay the Sac lenh 13769 co hieu luc. Thang 6 nam 2018, Toa an toi cao chung thuc lenh cam nhap cu, phan quyet rang nhung phat ngon kich đong bai Hoi giao cua tong thong khong phai la co so huy bo quyen han ve bien phong cua tong thong, đuoc Quoc hoi uy quyen trong hang chuc nam lap phap ve nhap cu.


Xem them Nhap cu vao Hoa Ky


Ghi chu Tham khao Đoc them Chin, Gabriel (thang 11 nam 1996). "The Civil Rights Revolution Comes to Immigration Law: A New Look at the Immigration and Nationality Act of 1965". North Carolina Law Review. Quyen 75 so 1. tr. 273. SSRN 1121504.
Chin, Gabriel J., and Rose Cuison Villazor, eds. The Immigration and Nationality Act of 1965: legislating a new America (Cambridge University Press, 2015).
LeMay, Michael C. The Immigration and Nationality Act of 1965: A Reference Guide (ABC-CLIO, 2020).
Orchowski, Margaret Sands. The law that changed the face of America: the Immigration and Nationality Act of 1965 (Rowman & Littlefield, 2015).
Tichenor, Daniel (thang 9 nam 2016). "The Historical Presidency: Lyndon Johnson's Ambivalent Reform: The Immigration and Nationality Act of 1965: LBJ's Ambivalent Reform". Presidential Studies Quarterly. Quyen 46 so 3. tr. 691–705. doi:10.1111/psq.12300.
Zolberg, Aristide R. A Nation by Design: Immigration Policy in the Fashioning of America (2008)


Lien ket ngoai An Act to amend the Immigration and Nationality Act, and for other purposes Luu tru ngay 2 thang 4 nam 2013 tai Wayback Machine Text of Public Law 89-236 – October 3, 1965
Immigration and Nationality Act of 1965 in the South Asian American Digital Archive (SAADA)
Immigration Policy in the United States (2006), Congressional Budget office.
The Great Society Congress