Phu Nu Tan van (1929—1935) (Han Viet: 婦女新聞) la to bao phu nu tu nhan xuat ban tai Sai Gon va co nhieu anh huong ve van hoa, xa hoi o Viet Nam nua đau the ki 20. Chu truong cua bao la đau tranh cho nu quyen, van đong manh me cho viec hoc va viet chu quoc ngu, khuyen khich gioi tre viet bao đe ren luyen van quoc ngu.


Ten goi Tan van (新聞 - Shinbun) trong tieng Nhat co nghia la "bao", "tin tuc". Hai chu ghep nay đuoc nguoi Nhat sang tao ra va đa đuoc du nhap sang tieng Trung Quoc, tieng Trieu Tien va tieng Viet, nhung đuoc đoc lai theo cach cua nguoi ban đia. Trong tieng Trung Quoc no đuoc đoc la Xinwen, trong tieng Trieu Tien đuoc đoc la sinmun (신문), trong tieng Viet đuoc đoc la "tan van" nhu Phu nu tan van, Trung Bac tan van... Tuy hien nay rat it khi đuoc nguoi Viet dung ten goi nay. "Phu nu tan van" co nghia la "bao phu nu".


Lich su Phu Nu Tan Van đuoc cho la to bao phu nu thu hai xuat hien tai Nam Ky (sau to Nu Gioi Chung, do Suong Nguyet Anh chu truong nam 1918). So đau tien xuat ban ngay 2 thang 5 nam 1929. Nguoi sang lap bao la ba Nguyen Đuc Nhuan (nhu danh Cao Thi Khanh), chu nhiem bao la ong Nguyen Đuc Nhuan. Chu but đau tien cua bao la Đao Trinh Nhat. Phu Nu Tan Van la tuan bao phat hanh ngay thu nam, kho bao la 23,2 cm x29,9 cm, gom co tu 26 toi 31 trang ruot (khong ke trang bia va cac trang quang cao).
Bao đinh ban vao ngay 21 thang 4 nam 1935, ra đuoc 273 so bao.


Ban bien tap Bao Phu Nu Tan Van quy tu đuoc nhieu danh but tren ca nuoc trong ban bien tap nhu: Đao Trinh Nhat, Phan Khoi, Trinh Đinh Thao, Tan Đa, Nguyen Tu Thuc, Bui The My, Cao Van Chanh, Ho Bieu Chanh, Buu Đinh, Thieu Son, Van Đai, Nguyen Thi Kiem (tuc Manh Manh Nu Si)... To bao cung đuoc su cong tac cua Sao Nam Phan Boi Chau, Huynh Thuc Khang, Tran Trong Kim, Diep Van Ky...
Trong đo, co Manh Manh Nu Si, ten that la Nguyen Thi Kiem, sinh nam 1914 tai Go Cong, đuoc cho la nha tho nu tien phong phong trao Tho Moi va la linh hon cua to bao. Ba nguyen la giao vien, am tuong nghe thuat va thuong đi khap noi dien thuyet ve cac đe tai phu nu va tho moi, ba con noi tieng voi cac phong su đe tai xa hoi va cac bai nghien cuu.


Muc tieu va hoat đong = Đau tranh cho nu quyen va binh đang gioi =
Bao Phu Nu Tan Van chu truong van đong nu gioi đau tranh cho nu quyen, va "phai tranh đau co to chuc, co đoan the, tranh đau tu giac, chu khong tu phat" va "đe phan đau cho đoan the minh, va phan đau cho ca quoc gia xa hoi vay". Bao khong chu truong đoi mot quyen loi đac biet cho phu nu, mot chu nghia nu gioi moi hay la "binh quyen" ma hoat đong cho su binh đang giua cac gioi tinh, chong su phan biet gioi tinh: "Toi khong phan biet nam nu chi het, ai cung la nguoi thi ai cung nhu ai, can chi phai co đong phu nu chu nghia?" (Su hoat đong cua mot so tan nu luu, PNTV so 217, tr.2).
Nhung muc tieu đe ra la: Dep bo tam tong, trinh tiet "co hu", luat cam cai gia, cac "hu tuc"; phan đoi "quan niem co hu" nhu ngan cam nu gioi tham gia cac hoat đong the duc the thao, cam gioi nu đi xe đap, cat toc ngan, đen truong hoc, thuong thuc van hoc nghe thuat... Bao chu truong đe giai phong phu nu khoi su le thuoc, phu nu can hoc rong va tu lap, trau gioi tri duc va the duc. Phu Nu Tan Van van đong thanh lap cac truong nu hoc day bang chu quoc ngu ben canh viec day tieng Phap, bien soan sach hoc va phat mien phi hoac ban that re cho phu nu, va lap "Phu Nu An Tho Quan" tuc la nha in va nha xuat ban rieng cua phu nu, nham in sach tot cho phu nu đoc.


= Co vu va phat trien chu quoc ngu =
Tren so bao 101, ngay 24-9-1931, Phu Nu Tan Van đa co bai phan bac manh me tu tuong "Tieng Annam la Patois". Đay la cau noi cua ong Ho Duy Kien, nghi vien quan hat, trong cuoc hop "Ve van đe so hoc o xu ta nen lay Phap van hay la quoc ngu lam goc". Truoc hien tuong nhieu nguoi chu truong lay tieng Phap lam ngon ngu chinh day trong nha truong, che chu quoc ngu khong the dung trong giao duc, Phu Nu Tan Van lai cho rang "viec ay khong co bao gio thiet hanh, va het thay cac dan toc tren the gioi xua nay, khong bao gio xay ra cai hien tuong nhu vay đuoc. Cai hien tuong thay van đoi tieng ay, cang khong co the xay ra o trong dan toc ta, la cai dan toc chiu van hoa cua Trung Quoc biet may ngan nam, the ma hoc chu Tau, cung đoc theo giong minh, cho khong chiu phuc tong ngon ngu cua nguoi ta."("Y kien cua đan anh - Ong Phan Van Truong đoi voi quoc van", Phu Nu Tan Van so 63, trang 11)
Phu Nu Tan Van so 37 keu goi toan quoc đai hoi nghi (Congress National) ban viec thong nhat tieng Viet Nam:

Khi Hoi Khai Tri Tien Đuc Ha Noi bien soan bo Viet Nam Tu Đien, du chi moi in cao ban, Phu Nu Tan Van đa tham gia gioi thieu va phe binh "mot cach nhiet tinh". Ngoai ra, bao Phu Nu Tan Van khuyen khich nhung nguoi tre viet bai, ren luyen van quoc ngu bang cach hua hen se sua bai ho va cho đang bao:

Bao đuoc cho la cung co xuy cho viec canh tan van chuong va van hoc Viet Nam. So 122 ra ngay 10 thang 3 nam 1932 đa cho đang bai tho Tinh Gia cua Phan Khoi, đuoc cho la bai tho đau tien cua phong trao Tho Moi. Bao cung tao dien đan cho nhung y kien benh vuc va chong lai tho moi đuoc cong bo.


= Hoat đong xa hoi =
Bao co nhung chuong trinh hoat đong xa hoi "rat soi noi".
So bao thu 3 phat hanh ngay 16 thang 5 nam 1929 đa keu goi huong ung viec lap quy hoc bong cho hoc sinh ngheo đi du hoc, đot đau đa co 2 hoc sinh la Nguyen Hieu va Le Van Hai đuoc nhan hoc bong sang Phap du hoc. Phu Nu Tan Van so 112, ra ngay 10 thang 12 nam 1931 keu goi chi em phu nu tham gia Hoi Duc Anh do bao va mot so phu nu lap ra tai Mien Nam đe giup cac tre em ngheo. Thanh lap Ban Phu Nu Cuu te va cac hoi cho cho phu nu.
Bao cung đung ra to chuc nhung bua com mien phi cho nguoi ngheo, trong đo co 3 quan com tai Sai Gon.


= Nhung tu tuong canh tan =
Bao cung đe ra nhung y kien đoi moi ve tap quan xa hoi.
Phu Nu Tan Van keu goi cha me phai xem trong nhan cach cua con cai: 


Đanh gia Ghi chu Chu thich Lien ket ngoai Phu Nu Tan van, so đau tien
Ban scan cac so bao Phu Nu Tan Van tai Thu Vien Quoc Gia Viet Nam
Bui Thi Thanh Huong, Bao Phu Nu Tan Van: Nhung viec lam va tu tuong moi Luu tru ngay 5 thang 1 nam 2015 tai Wayback Machine, Tap chi Khoa hoc Viet Nam Truc tuyen, so 46 nam 2013
Nguyen Thien Thu, Phu Nu Tan Van (1929-1939), trich tu Van Hoc Quoc Ngu