"The Great Gig in the Sky" la ca khuc cua ban nhac Pink Floyd nam trong album thu nam cua ho, The Dark Side of the Moon, đuoc phat hanh vao nam 1973. Ca khuc nay co phan gop giong đac biet cua ca si Clare Torry. Ca khuc thuong đuoc coi la thanh tuu xuat sac nhat cua nghe si keyboard Richard Wright.


Sang tac Ca khuc bat đau voi nhung hop am cua Wright, von tong hop tu ca khuc truoc đay co ten "The Mortality Sequence" hay "The Religion Song". Trong tour dien nam 1972 cua The Dark Side of the Moon (truoc khi album đuoc thu am), ca khuc chi đon gian bao gom giai đieu organ đi cung voi phan đoc Kinh thanh cung nhieu trich đoan nho cua Malcolm Muggeridge – mot cay viet nguoi Anh co nhung quan điem kha bao thu ve ton giao. Theo thoi gian, phan nhac cu chinh su dung dan đuoc chuyen tu piano thanh organ. Rat nhieu hieu ung đuoc bo sung, trong đo co ca đoan hoi thoai cua cac phi hanh gia NASA tren tram vu tru khong gian, tuy nhien đeu khong lam ho thoa man. Cuoi cung, chi khoang 2 tuan truoc khi chinh thuc hoan chinh album, Pink Floyd quyet đinh chon mot giong nu "ren ri" đe dan dat giai đieu cho phan nhac lam nen.


= Đong gop cua Torry =
Khi ban nhac tim kiem ca si nu, ky thuat vien Alan Parsons goi y cho ho Clare Torry – nhac si va ca si 25 tuoi rat tiem nang. Parsons truoc đo tung lam viec voi Torry, va đac biet thich chat giong cua co trong san pham album bien tap cac ca khuc hat lai. Nhan vien cua Abbey Road Studios lien lac voi Torry va thu xep đe co toi thu am ngay trong buoi chieu, nhung co khong to ve hao hung. Torry khong phai nguoi ham mo ban nhac Pink Floyd, va co con co vai ke hoach khac trong ngay, ma sau nay co ke lai, la đi gap Chuck Berry. Vay nen, ke hoach đuoc doi xuong ngay Chu nhat.
Ban nhac hoan thien phan nhac khong loi cho Torry, roi ho đe nghi mot so yeu cau voi co đe bo sung phan hat. Ban đau, Torry co phan choang vang voi đoi hoi cua nhom, nhung co lai rat thich thu khi minh co co hoi gop giong nhu mot nhac cu. Co thu am hoan chinh 2 an ban, va ban thu 2 co nhieu cam xuc hon ban đau tien. David Gilmour đe nghi thu them ban thu 3, nhung khi đuoc mot nua thi Torry dung lai khi cam thay rang co đang lap lai va co đa lam nhung gi tot nhat co the. An ban album tong hop lai ca ba an ban. Cac thanh vien cua Pink Floyd an tuong sau sac voi phan trinh dien cua Torry, nhung van luon giu quan điem rang co chua the hien het đuoc ban than minh va phan hat khong the đuoc lua chon vao san pham cuoi cung. Torry chi thuc su biet rang cac ban thu cua minh đuoc su dung khi co nhin thay The Dark Side of the Moon bay ban tren ke voi ten minh trong phan san xuat.


= Thu am =
Wright noi ve viec sang tac ca khuc: "Đon gian la toi đang choi trong phong thu voi vai hop am. Dave va Roger toi va noi: "Hmm... hay đay. Co the chung ta se dung chung cho album sap toi." Vay nen, toi đi ra goc khac va co phat trien no. Toi viet phan giai đieu cho no, va o đo co vai đoan ngan voi phan hat cua Clare Torry – giong hat tuyet voi đo. Chung toi can thu gi đo đe lap đay đoan ngan ay, va co ay toi hat."
Waters nho lai: "Đo la thu ma Rick đa viet tu truoc. Đo la mot chuoi hop am hoan hao. "The Great Gig in the Sky" va phan piano cua "Us and Them" duoi con mat cua toi, la san pham hoan hao nhat cua Rick – ca hai đeu vo cung đep. Va Alan goi y Clare Torry cho chung toi. Toi khong biet mot chut nao ve co ay hay y tuong can mot giong hat ren ri la cua ai. Mot ngay no Clare toi phong thu, va chung toi noi: "Khong he co ca tu o đay, vi no noi ve cai chet, khong co mot chut gi đe hat ca, thua co." Toi nghi co ay hoan thien chi trong 1 lan thu. Va chung toi thot len: "Wow, vay la xong roi đo. Đay 60 bang cua co đay.""
Parsons nhan xet ve lua chon cua minh: "Co ay vua moi hoan thien mot album bien tap. Toi van luon nho cach co ay hat "Light My Fire". Toi thay co ay co chat giong tot. Khi moi chuyen xay toi, ban nhac vo đau va than van: "Ai ma dam hat cai đoan nay chu?" Vay nen toi bao "Toi co y nay – toi biet mot co gai." Co ay toi, va chi vai gio sau đo la hoan tat. Co ay noi voi toi rang co khong đuoc hat bat cu mot tu nao. Khi co moi bat đau, co buot mieng noi "Oh yeah baby" va vai thu giong nhu vay, nen co phai kiem che lai minh. Thuc te khong co su huong dan nao ca – chi mot minh co cam nhan no."
Gilmour noi: "Clare khong thuc su thuoc e-kip. Co ay toi vi Parsons. Chung toi muon đe co gai vao trong đo hat, gao thet toi cuc điem. Alan tung lam viec voi co, nen chung toi muon co the hien. Va co ay that tuyet dieu. Chung toi co đong vien co ay chut it. Chung toi co danh cho co chut goi y: "Co the co se thich đoan nay mot cach nho nhe, đoan khac on ao hon." Co le co ay đa lam khoang 5 lan, va sau đo chung toi tong hop thanh ban hoan thien lap ghep tung đoan nho. No khong đuoc hoan thien chi trong 1 lan thu.".
Ban than Torry nho lai: "Toi buoc toi, đeo tai nghe va cat nhung tu đau tien "Ooh-aah, baby, baby – yeah, yeah, yeah" va ho keu len "Khong khong, chung toi khong muon vay. Neu can vay thi chung toi đa nho toi Doris Troy roi." Va ho noi "Hay thu nhung not dai hon" va toi bat đau thu. Toi luc đo, toi bat nhip đuoc voi phan nhac nen [...] vay nen toi nghi "Co le minh nen the hien nhu mot nhac cu", va toi noi "Hay bat ca khuc lai lan nua". Mot trong nhung ky niem đang nho nhat đo la tinh can bang cua chiec tai nghe. Alan đa tao nen nhung am thanh tuyet voi voi giong cua toi; vang, song khong qua vang. Khi toi khep mat lai – nhu toi van thuong lam the – no nhu bao boc toi vay; mot giong ca tuyet hao, đoi voi mot ca si, luon luon tao cam hung."
Chris Thomas đuoc Alan Parsons mang toi phong thu đe ho tro chinh am, nho lai rang ho co mat khi album đang o trong qua trinh đau tien cua viec chinh am. Trong DVD Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon, rat nhieu thanh vien cua nhom nho lai rang ho co ca khuc trong tay nhung khong ro phai xu ly nhu the nao. Wright nho lai rang sau khi thu am xong, Torry con to y xin loi vi phan hat cua minh cho du ban nhac thuc su an tuong voi phan trinh dien cua co.


= Nhung trich dan su dung =
Vai cau trich dan tu cac đoan phong van đuoc Pink Floyd thuc hien truoc đo đuoc su dung trong cau truc va noi dung ca khuc:

(Tai 0:38) "Va toi khong he so hai truoc cai chet. Khi no toi, toi khong quan tam. Tai sao toi lai phai so hai truoc cai chet? Khong co ly do gi phai nhu vay – roi ai cung phai toi luc đo."
— Gerry O'Driscoll, bao ve phong thu Abbey Road Studios
(Tai 3:33, nho dan) "Toi chua bao gio noi rang minh phai so cai chet."
— Patricia 'Puddie' Watts, vo cua quan ly di chuyen cua ban nhac – Peter Watts


Vu kien quyen tac gia Nam 2004, Torry kien Pink Floyd va hang EMI ve ban quyen sang tac ca khuc khi cho rang "Great Gig in the Sky" la phan đong sang tac giua co va Richard Wright. Ngoai ra, co con giu bang chung minh đuoc tra luong cho buoi thu am ngay chu nhat voi gia 30 £. Nam 2005, truoc khi vu viec bi đua ra Toa Phuc tham, mot thoa thuan hoa giai đa đuoc thong nhat giua cac ben. Cho du chi tiet cua thoa thuan khong đuoc tiet lo, moi an pham ke tu sau nam 2005 đeu đuoc ghi sang tac chung cua Richard Wright va Clare Torry.


Thanh phan tham gia san xuat Richard Wright – piano, Hammond organ.
David Gilmour – pedal steel guitar.
Roger Waters – bass.
Nick Mason – trong, đinh am.
Clare Torry – hat chinh.


Trinh dien truc tiep Pink Floyd trinh dien ca khuc nay tu nam 1972 trong giai đoan phoi thai cua no voi nhan đe "The Mortality Sequence" va khong co phan hat cua Clare Torry. Sau khi hoan thien, "The Great Gig in the Sky" đuoc trinh dien truc tiep trong nhung giai đoan 1973–1975 va 1987–1994. Trong tour dien 1974–1975, Gilmour choi ca pedal steel guitar va Hammond organ đe Wright co the toan tam choi piano (cac keyboard đuoc đat o cho khac khien anh khong the choi đong thoi). Pedal steel guitar cua Gilmour vi the cung đuoc bo tri ngay ben chiec Hammond cua Wright. Toi nam 1987, keyboard đi tour cua nhom Jon Carin phu trach phan choi Hammond. Thong thuong, co 3 ca si se tham gia linh xuong phan hat, moi nguoi phu trach mot đoan rieng biet. Trong tour dien 1974–75, phan hat nay do 2 cuu thanh vien nhom The Blackberries la Venetta Fields va Carlena Williams đam nhiem.
Trong video trich tu Delicate Sound of Thunder, phan hat đuoc chia se giua Rachel Fury, Durga McBroom va Margret Taylor. Clare Torry xuat hien trong buoi dien Knebworth '90. Trong album truc tiep P•U•L•S•E (1995), Sam Brown, Durga McBroom va Claudia Fontaine phu trach phan hat. Khi quan ly cua Pink Floyd, Steve O'Rourke, qua đoi vao nam 2003, Gilmour, Wright va Mason cung nhau choi "Fat Old Sun" va "The Great Gig in the Sky" tai đam tang cua ong.


= Quang cao =
Mot đoan ngan video cua ca khuc đuoc su dung trong quang cao chuoi cho hang Dole vao nam 1974. Mot ban thu phoi khi lai cua ca khuc cung đuoc chon lam nhac nen cho quang cao thuoc đau nhuc Ibuprofen tren truyen hinh Anh vao nam 1990. Pink Floyd khong phai la ban nhac choi an ban nay, song Clare Torry tham gia hat chinh voi Neil Conti choi trong va Lati Kronlund choi bass.

"Rick đa viet phan nhac đo, cau ay bien soan lai cho ho. Đieu đo hop ly đoi voi tac gia. Neu ten toi xuat hien trong ca khuc thi viec nay se khong bao gio xay ra. Toi se khong chap nhan đieu đo. Nhung đo la san pham cua Rick. Toi khong he đong y ve viec nay, song toi khong co quyen gi đe kiem soat no."


Cac ban hat lai Trong album Dub Side of the Moon cua nhom nhac reggea Easy Star All-Stars, co toi hai ban hat lai ca khuc nay theo phong cach dub la "The Great Gig in the Sky" va "Great Dub in the Sky".
Mot an ban hoa nhac giao huong, hoa am boi Jaz Coleman, trinh bay boi Dan nhac giao huong London va chi huy boi Peter Scholes, đuoc xuat hien trong album hoa tau nam 1995 co ten Us and Them: Symphonic Pink Floyd.
Nhom Phish cung hat lai ca khuc nay trong đia thu ba cua album Live Phish Vol. 7.
Ban nhac The Squirrels toi tu Seattle thuc hien mot album hai huoc phong theo The Dark Side of the Moon co ten The Not-So-Bright Side of the Moon. Ca khuc "Great Gig" do ca si Baby Cheevers trinh bay sau khi tay guitar Joey Kline noi "Sorry, the girl didn't show up!".
Nhom The Flaming Lips cung hat lai ca khuc nay trong an ban album tri an The Dark Side of the Moon, va nu ca si Peaches trinh bay phan hat cua Torry, trong khi Henry Rollins dung lai noi dung nhung đoan phong van goc.
Trong chuoi hoat đong "Official Bootlegs: Covers", nhom progressive metal Dream Theater đa trinh dien lai ca khuc nay ben canh nhung ca khuc khac cua album voi Theresa Thomason phu trach phan hat


Tham khao Thu muc