Bao đieu khong noi (tieng Anh: Everything I Never Told You) la cuon tieu thuyet đau tay ra mat nam 2014 cua nu tac gia nguoi My goc Hoa Celeste Ng. Tac pham đung đau danh sach nhung tac pham hay nhat nam 2014 cua Amazon. Tieu thuyet xoay quanh mot gia đinh nguoi My goc Hoa co co con gai Lydia đuoc phat hien đa chet đuoi trong mot ho nuoc gan nha. Ng đa mat sau nam va bon ban thao khac nhau đe hoan thien cuon tieu thuyet cua minh.
Tai Viet Nam, tac pham đuoc Nha xuat ban Tre an hanh voi ten Bao đieu khong noi.


Cot truyen Vao ngay 3 thang 5 nam 1977, gia đinh Lee bao cao ve su mat tich cua đua con gai thu hai trong gia đinh, Lydia. Sau vai ngay, thi the cua co đuoc tim thay trong mot ho nuoc o thi tran. Cha me cua Lydia, James va Marilyn, rat kinh hoang truoc cai chet cua con gai ho. Trong qua trinh canh sat vao cuoc đieu tra, cha me co be bang hoang phat hien ra rang, con gai ho khong hoc gioi va noi tieng nhu ho van tuong, ma su that la co be rat co đon trong ngoi truong cua minh, hau nhu khong co ban be, cung voi đo la ket qua hoc tap tut doc khong phanh.
Cai chet cua Lydia khien James va Marilyn bat đau suy ngam ve cuoc đoi cua chinh ho. James tung la mot đua tre co tai nang đac biet trong hoc tap, nhung goc nhap cu nguoi Trung Quoc khien ong phai danh ca đoi đe khao khat đuoc hoa nhap. Nam 1957, vao thoi điem James đang la ung vien tien si tai truong Đai hoc Harvard va đang giang day cho mot lop hoc nghien cuu ve van hoa My, ong đa gap Marilyn. Luc bay gio ba đang theo hoc tai lop ma James giang day. Sau khi tot nghiep, do khong đam bao đuoc vi tri giang vien tai Harvard, James quyet đinh đong y loi đe nghi tu truong Đai hoc Middlewood o Ohio. Ve phan Marilyn, ba sinh ra trong gia đinh co me la noi tro kiem giao vien giang day nu cong gia chanh tai truong trung hoc. Ba co mo uoc tro thanh bac si. Tuy vay, o nha, Marilyn thuong xuyen bi me đoi xu khong tot, moi quan he cua ca hai cung bat hoa. Nen khi gap James va thau hieu su phan biet chung toc ma ong phai chiu đung, Marilyn cam thay co su đong cam voi con nguoi nay, vi the ma ca hai bat đau moi quan he tinh cam. Sau khi phat hien minh co thai, Marilyn va James ket hon chong vanh. Cuoc hon nhan vap phai su phan đoi du doi tu me Marilyn vi ba biet đuoc James la nguoi goc A.
Sau khi đua con trai đau long cua gia đinh James chao đoi, Marilyn quyet đinh quay lai theo đuoi con đuong tro thanh bac si ma ba đang dang do. Tuy nhien, sau khi Lydia ra đoi, ba phai gac lai mong muon ay them tam nam nua. Sau khi nhan đuoc tin me qua đoi, Marilyn tro ve que nha Virginia đe lo hau su. Trong thoi gian đo, ba bat thinh linh nhan ra minh đang dan tro thanh mot nguoi noi tro, theo đung cai cach ma me ba van hang ao uoc. Voi khat khao thoat khoi su sap đat cua menh đoi,  Marilyn quyet đinh roi bo gia đinh đe tiep tuc viec hoc, nhung James thi lai nghi rang vo minh bo nha đi la do ong la nguoi goc A, vi ba khong chiu noi nhung loi đam tieu cay nghiet tu mieng luoi nguoi đoi.
Marilyn roi nha đi trong 9 tuan, trong thoi gian đo ba phat hien ra minh đang mang thai đua con thu ut Hannah. Vi the, Marilyn quyet đinh tro ve nha va tu bo y đinh tro thanh bac si. Thay vao đo, Marilyn truyen uoc mo cua minh sang cho Lydia, khuyen khich co be hoc tap, tich cuc day co be nhung kien thuc toan hoc va khoa hoc. Ve phan James, trong thoi gian Marilyn bo nha đi, ong bat đau danh nhieu su quan tam hon cho Lydia, trong khi ruong ray Nathan, vi su nhut nhat va co đoc cua cau đa khien ong nho lai thoi tho au bi ban be xa lanh cua minh. Vi đieu nay, Nathan dan tro nen ghen ti voi Lydia. Mot ngay no, cau đay em gai xuong ho du biet ro co be khong biet boi. Tuy nhien, khi nhin canh tuong Lydia de dang nga xuong, Nathan bat ngo nhan ra rang Lydia đang chet chim duoi suc nang cua su ky vong ma cha me danh cho co be. Cau lao xuong cuu Lydia va sau đo hai nguoi tro nen than thiet.
Khi o đo tuoi thieu nien, Lydia bat đau thau đuoc ap luc cua su ky vong ma cha me danh cho minh. Co khong the theo kip cac khoa hoc toan va khoa hoc nang cao ma me khuyen khich tham gia. Co cung met moi voi viec gia vo truoc mat bo rang minh co ban be. Lydia bat đau giao du voi Jack, mot anh chang hang xom gan nha ma Nathan khong ua. Ngoai Jack, Lydia cung ket than voi đam ban gai quay pha trong thi tran. Con Nathan, sau nhieu nam bi cha me ruong ray, Nathan co co hoi ghi điem truoc mat gia đinh khi co thong bao cau đuoc nhan vao truong Harvard. So bi Nathan bo roi, Lydia giau thu thong bao cua nha truong. Đieu nay khien tinh cam giua co va anh trai ran nut nghiem trong. Lydia quyet đinh đen gap Jack va bay to mong muon đuoc quan he tinh duc voi cau, nhung Jack đa tu choi va thu nhan rang nguoi anh yeu la Nathan. Bi don nen boi nhieu chuyen, Lydia nghi đen viec tu tu. Co roi nha vao luc nua đem ngay hom đo, cheo thuyen ra khoi ben, boi xuong ra giua ho va nhay xuong mat nuoc.
Cau chuyen quay ve dong thoi gian hien tai. Marilyn phat hien ra rang sau cai chet cua Lydia, James bat đau ngoai tinh voi mot trong nhung sinh vien goc Hoa cua minh la Louisa Chen. Luc nay, ba moi biet James luon nghi rang ba khong hai long voi cuoc hon nhan cua ho vi ong va nhung đua tre khong phai nguoi da trang. Sau khi James quay tro lai, hai nguoi lam lanh voi nhau. Trong khi đo, Nathan đi tim Jack, buoc cau phai chiu trach nhiem ve cai chet cua Lydia. Hai nguoi đoi mat voi nhau ben ho. Nathan đam Jack truoc khi Hannah kip ngan anh trai minh lai. Nathan nga xuong ho va đuoc Jack cuu. Trong thoi khac ay, cau nhan ra minh mai mai se khong bao gio co the hieu đuoc cai chet cua em gai minh.


Giai thuong Tai Giai thuong Sach cua nam do Amazon to chuc nam 2014 Bao đieu khong noi xuat sac vuot qua cac tac pham cua Stephen King va Hilary Mantel đe gianh giai nhat. Tac pham cung gianh giai thuong Sach Massachusetts nam 2015, Giai thuong Alex nam 2015 cua Hiep hoi Thu vien Hoa Ky, Giai thuong Hiep hoi Thu thu Chau A/Thai Binh Duong cho Tac pham van hoc (hang muc Sach hu cau danh cho nguoi lon) va Giai thuong Cau lac bo Sach Medici. Cuon tieu thuyet cung lot vao vong chung ket cua Giai thuong Sach Ohioana, Giai thuong John Creasy/New Blood Dagger cung nhu Giai thuong VCU/Cabell First Novelist.


Đon nhan Theo trang web tong hop đanh gia Bookmarks, Bao đieu khong noi nhan đuoc nhieu đanh gia tich cuc. Viet cho to The New York Times, Alexander Chee mo ta cuon tieu thuyet la "mot buc chan dung sau sac va chan thanh ve su tranh đau cua mot gia đinh đe gianh lay cho đung trong lich su, cung nhu su hy vong cua mot phu nu tre ve viec hoan thien cua cuoc tranh đau đo". Tac gia Mark Lawson cua to The Guardian danh loi khen cho tac pham, nhan đinh: "Ng đa cuc ky xuat sac trong viec mieu ta su tan pha ma cha me co the gay ra cho con cai va giua cha me voi nhau". Lawson ket luan rang Bao đieu khong noi xung đang đuoc xep vao hang nhung tieu thuyet hang đau ve benh tam ly gia đinh nhu A Map of the World cua Jane Hamilton va What the Dead Know cua Laura Lippman". An pham Kirkus Reviews thua nhan: "Cuon tieu thuyet đau tay voi đay xuc cam phuc tap cua [Celeste] Ng keo ban vao nhu mot luong đien cuc manh va giu chan ban đen khi nhung bi mat cuoi cung [cua tac pham] đuoc he lo".


Chuyen the thanh live-action Nha xuat ban LD Entertainment đa can nhac mua lai ban quyen cua tac pham, giao Michael De Luca, nha san xuat tung đuoc đe cu giai Oscar phoi hop cung Julia Cox trong qua trinh chuyen the kich ban. Vao thang 12 nam 2018, Julia Roberts đuoc tac gia Celeste Ng lua chon cho vai nu chinh.
Vao thang 5 nam 2020, thoi gian cho can nhac mua lai ban quyen Bao đieu khong noi cua LD Entertainment chinh thuc het han. Thay vao đo, Annapurna TV đa mua lai ban quyen tac pham va đang len ke hoach đong san xuat cung A-Major. Theo ke hoach, tac pham se đuoc san xuat duoi dang mot loat phim truyen hinh ngan tap, voi Megan Ellison, Sue Naegle, Patrick Chu va Ali Krug se đong vai tro đieu hanh san xuat du an cho Annapurna TV, trong khi Mary Lee đam nhan vai tro đieu hanh san xuat cho A-Major.


Tham khao