Dick, Kerr's Ladies F.C. la mot trong nhung cau lac bo bong đa nu đuoc biet toi som nhat tai Anh. Đoi bong ton tai trong khoang 48 nam tu 1917 toi 1965, thi đau 828 tran, chien thang 758 tran, hoa 46 tran va thua 24 tran. Trong nhung nam đau, cac tran đau cua cau lac bo thu hut tu 4.000 toi tren 50.000 khan gia mot tran. Vao nam 1920, Dick, Kerr's Ladies đanh bai mot đoi bong cua Phap 2–0 truoc su chung kien cua tren 25.000 nguoi trong mot tran đau đi vao lich su voi tu cach la tran bong đa nu quoc te đau tien. Tuy nhien đoi gap phai su phan đoi manh me tu Hiep hoi Bong đa Anh (FA), nhung nguoi cam phu nu su dung cac san van đong cua cac cau lac bo truc thuoc FA trong 50 nam (luat bi do bo vao nam 1971).


Thanh lap Dick, Kerr's Ladies F.C. đuoc thanh lap tai Preston, Lancashire, Anh voi tu cach mot đoi bong cua cac nu cong nhan cho cong ty Dick, Kerr & Co. trong thoi ky chien tranh the gioi thu nhat. Cac co gai trong đoi gia nhap cong ty vao nam 1914 đe phu trach viec san xuat đan duoc phuc vu chien tranh. Mac du phu nu khong đuoc khuyen khich choi bong, nguoi ta tin rang cac hoat đong the thao co to chuc se gia tang tinh than lao đong san xuat o cac nha may.
Trong giai đoan cong ty giam tai san xuat vao thang 10 nam 1917, cac nu cong nhan cung cac cong nhan tap su thi đau mot so tran bong trong gio nghi uong tra va an trua. Sau khi đanh bai cac nam cong nhan cua cong ty trong mot tran giao luu, cac cong nhan nu cua Dick, Kerr's thanh lap mot đoi bong duoi su dan dat cua Alfred Frankland, mot nhan vien quan ly cua cong ty. Đoi thu hut mot luong lon nguoi xem khi 10.000 nguoi chung kien ho đanh bai Arundel Coulthard Factory 4–0 vao ngay Giang sinh nam 1917 tai Deepdale.
Dick, Kerr's thi đau nhieu tran tu thien voi cac đoi bong khac tren khap đat nuoc va gay quy ung ho cac quan nhan bi thuong trong va sau chien tranh. To Daily Post viet, "Dick, Kerr's khong mat nhieu thoi gian đe chung minh ho tu tin hon cac đoi thu cua minh, va co hieu biet toan dien hon ve tro choi. Ho tan cong, that ngac nhien la kha hay, mot hay hai co gai co the kiem soat bong mot cach đang nguong mo." Cac cau thu đuoc Dick, Kerr & Co. tra 10 shilling mot tran đe bu vao cac chi phi cua ho.


Thi đau quoc te Đoi tham du tran đau bong đa nu quoc te đau tien vao nam 1920 voi mot đoi tu Paris, Phap, do nguoi đuoc coi la đo đau cua nen the thao nu o Phap, ba Alice Milliat dan dat. Hai đoi thi đau tong cong bon tran tai Anh Quoc vao nam 1920. Dick, Kerr's thang tran đau 2–0 tai Deepdale. Ho thang tiep 5–2 tai Stockport va hoa tran thu ba tai Manchester voi ti so 1–1. Nguoi Phap thang 2–1 tran cuoi cung tren san Stamford Bridge o Luan Đon. Dick, Kerr's cung toi Phap va thi đau tai Paris, Roubaix, Havre va Rouen. Ho hoa ba tran va thang tran cuoi cung.
Chuyen đi Phap giup đoi nhan đuoc nhieu su chu y. Vao ngay Boxing Day nam 1920 ho thu hut 53.000 khan gia toi xem minh thi đau tai Goodison Park, Liverpool voi St. Helen's Ladies. Đoi thuong xuyen co mat tren muc tin thoi su cua Pathe con cac cau thu nhu Lily Parr va Alice Woods tro thanh tam điem tren cac san o Anh.


Lenh cam cua FA Su noi tieng cua đoi khien Hiep hoi Bong đa Anh (FA) ra lenh cam bong đa nu tren cac san van đong thuoc cac thanh vien do ho quan ly vao ngay 5/12/1921. FA đua ra lenh cam voi ly do phu nu khong co the chat phu hop đe choi bong. Tuy nhien nguoi ta lai cho rang nguyen nhan sau xa la su noi tieng cua đoi noi rieng va bong đa nu noi chung gay lo ngai toi bong đa nam.
Lenh cam cua FA bi do bo vao nam 1971 va tro thanh mot bien co lon trong gioi bong đa nu tai Anh. Cac san van đong do FA quan ly cung la cac san duy nhat đu cho ngoi đe đap ung nhu cau cua cac tran bong đa nu đau thap nien 1920. Boi lenh cam nay, bong đa nu chi đuoc choi o cac san nho, ngheo nan ve co so vat chat. Bong đa nu Anh đuoc FA tiep quan vao nam 1993.


Du đau tai Hoa Ky Du bi FA cam, đoi tiep tuc thi đau tren cac san khong thuoc FA quan ly. Vao cuoi nam 1922, đoi thuc hien chuyen du đau tai Canada va Hoa Ky. Khi đoi toi Canada, lien đoan bong đa đia phuong ngan khong cho đoi thi đau tai đay. To Washington Post đua tin vao ngay 23/9/1922, "Đoi cac cau thu bong đa nu Dick, Kerr cua Anh hom nay đa toi bang tau hoi nuoc Montclare tren đuong toi Hoa Ky, noi ho se thi đau mot chuoi cac tran đau. Cac co gai nay se khong đuoc thi đau voi cac đoi cua Canada do Hiep hoi bong đa Dominion (ten ban đau cua Hiep hoi bong đa Canada) phan đoi bong đa nu. Tran đau cua đoi se dien ra tai Patterson, New Jersey vao ngay 24/9." Đoi thi đau voi cac đoi nam cua Hoa Ky truoc su chung kien cua khoang tu 4 toi 10 ngan khan gia. Mot so đoi co cac cau thu tung đa tai Anh, cung mot cau thu My ve sau đai dien cho nuoc nay du Giai vo đich bong đa the gioi 1930. Dick, Kerr's Ladies gianh chien thang ba tran, hoa 3 va thua 3. To Fall River Evening Herald o Fall River, Massachusetts mieu ta tran đau tai đay cua đoi la "mot trong nhung đieu lon lao nhat lien quan toi bong đa tung toi voi nuoc My". Cac to bao cung hay noi ve "tinh than tuyet voi, loi choi thong minh, va toc đo đang ne" cua đoi.


Preston Ladies F.C. (1926–1965) Vao nam 1926 noi len moi bat hoa giua Alfred Frankland voi chu so huu cua Dick, Kerr's Ladies. Ten cua đoi chuyen thanh Preston Ladies F.C. va tiep tuc thi đau cho toi 1965, 6 nam truoc khi FA chinh thuc cong nhan bong đa nu. Mac du phai thi đau o nhung đia điem it tieng tam hon do lenh cam cua FA, van co trung binh 5.000 khan gia toi xem vao nhung nam 1930. Nam 1937, đoi thi đau voi đoi vo đich nu Scotland la Edinburgh Ladies va chien thang 5–1, nhan danh hieu vo đich the gioi "khong chinh thuc".
Ngay nay co mot đoi bong nu mang ten Preston North End W.F.C. (choi tai Women's Premier League Northern Division), nhung khong lien quan toi Preston Ladies F.C..


Mau trang phuc Đoi mac ao soc đen trang voi hinh co Union Jack tren nguc trai va quan mau xanh lam. Mau trang phuc An cua ho la ao trang va quan xanh lam. Ho cung đoi mu soc đen trang đe lam gon toc.


Xem them Lily Parr
Nellie Halstead
Joan Whalley


Tham khao Đoc them Jacobs, Barbara (2004), The Dick Kerr's Ladies. Constable & Robinson. ISBN 1-84119-828-5
Grainey, Timothy F. (2012). Beyond Bend It Like Beckham: The Global Phenomenon of Women's Soccer, University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-3470-3
Newsham, Gail J. (1994), In a League of their Own! The Dick, Kerr Ladies 1917–1965, Pride of Place UK Limited, ISBN 1-85727-029-0
Williams, Jean (2007), A Beautiful Game: International Perspectives on Women's Football', Berg, ISBN 1-84520-674-6
Williamson, David J. (1991), Belles of the Ball: Early History of Women's Football, R&D Associates, ISBN 978-0951751206


Lien ket ngoai Dick, Kerr Ladies FC 1917-1965
Women's Football: Dick, Kerr Ladies
The Dick, Kerr Ladies Soccer Tour, 1922 Luu tru ngay 5 thang 4 nam 2005 tai Wayback Machine
The women's football team who conquered the world (chuong trinh phat thanh BBC)
Dick Kerr's Ladies International Team 1921 - Thuoc phim ve Dick, Kerr's Ladies