Phi vu trieu đo (tua tieng Anh: Money Heist, tua goc tieng Tay Ban Nha: La casa de papel, [la ˈkasa ðe paˈpel]) la mot bo phim truyen hinh chinh kich toi pham đe tai trom cuop cua Tay Ban Nha do Alex Pina sang tao. Loat phim xoay quanh hai vu cuop, mot o Xuong in tien Hoang gia Tay Ban Nha va mot o Ngan hang Tay Ban Nha, do Giao su (Alvaro Morte) len ke hoach tu lau va nam quyen lanh đao. Phim dien bien theo thoi gian thuc va đuoc tang đo phuc tap bang nhung đoan hoi tuong, nhay coc thoi gian, đong co an cua nhan vat va mot nguoi ke chuyen khong đang tin cay – nhan vat Tokyo (Ursula Corbero).
Phi vu trieu đo von đuoc nha sang lap Pina du đinh la mot bo phim truyen hinh ngan tap co hai phan. Voi 15 tap phim, tac pham cong chieu lan đau tren kenh truyen hinh Antena 3 cua Tay Ban Nha tu ngay 2 thang 5 nam 2017 đen ngay 23 thang 11 cung nam. Netflix co đuoc ban quyen chieu phim tren toan cau vao cuoi nam 2017. Hang nay chia lai loat phim thanh 22 tap voi thoi luong ngan hon va phat hanh tac pham tren toan the gioi: phan đau tien vao ngay 20 thang 12 nam 2017 va phan thu hai vao ngay 6 thang 4 nam 2018. Thang 4 nam 2018, Netflix chi mot khoan ngan sach lon hon đang ke so voi cac phan phim truoc đe san xuat hai phan tiep theo cua loat phim. Phan 3 voi tam tap đuoc phat hanh vao ngay 19 thang 7 nam 2019, con phan 4 cung gom tam tap cong chieu vao ngay 3 thang 4 nam 2020. Cung ngay, Netflix phat hanh tap phim tai lieu Phi vu trieu đo: Mot hien tuong (tieng Tay Ban Nha: La casa de papel: El Fenomeno), co su tham gia cua cac nha san xuat va dan dien vien. Thang 7 nam 2020, Netflix lam moi loat phim voi phan thu nam, cung la phan cuoi cung, du kien phat hanh thanh hai phan nho, moi phan nam tap, vao ngay 3 thang 9 va ngay 3 thang 12 nam 2021. Tuong tu voi Phi vu trieu đo: Mot hien tuong, mot bo phim tai lieu gom hai phan co su tham gia cua cac nha san xuat va dan dien vien đuoc cong chieu cung ngay tren Netflix, mang tua đe Phi vu trieu đo: Tu Tokyo đen Berlin. Loat phim đuoc quay o Madrid, Tay Ban Nha. Nhung phan quan trong con đuoc quay o Panama, Thai Lan, Y (Florence), Đan Mach va Bo Đao Nha (Lisbon). Mot ban lam lai/tiep noi cau chuyen lay boi canh o cung mot the gioi, Phi vu trieu đo: Han Quoc - Khu vuc Kinh te chung, đuoc phat hanh vao ngay 24 thang 6 nam 2022, trong khi phan spin-off, Berlin, đang trong qua trinh phat trien.
Phi vu trieu đo nhan đuoc mot so giai thuong bao gom Phim chinh kich hay nhat tai le trao giai Emmy quoc te lan thu 46 va đuoc gioi phe binh đanh gia cao nho cot truyen tinh vi, xung đot giua cac nhan vat, huong đi, cung nhu viec mang lai lan gio moi cho man anh nho Tay Ban Nha. Ca khuc tieng Y mang thong điep chong phat xit "Bella ciao" xuat hien nhieu lan trong suot loat phim đa tro thanh mot ban hit mua he tai chau Au vao nam 2018. Tinh đen nam 2018, đay la loat phim khong noi tieng Anh co luot xem lon nhat va la mot trong nhung loat phim đuoc xem nhieu nhat tren Netflix, ngoai ra phim cung thu hut nhieu phan hoi tu khan gia chau Au vung Đia Trung Hai va khu vuc My Latinh.


Noi dung Lay boi canh o Madrid, co mot nguoi đan ong bi an tu xung la "Giao su" ("The Professor") chieu mo mot nhom tam nguoi đe thuc hien ke hoach đay tham vong cua minh: đot nhap vao Xuong in tien Hoang gia Tay Ban Nha va tron ra voi 2,4 ty EUR. Ho goi nhau bang mat danh la ten cac thanh pho tren the gioi. Bang nhom nay đa giu 67 nguoi lam con tin ben trong xuong va du đinh se co thu tai đay trong 11 ngay đe in tien, đong thoi cung phai đoi pho voi luc luong canh sat tinh nhue. Sau phi vu đau tien, mot so su viec xay ra khien ca nhom von đang an nau buoc phai chuan bi tien hanh vu trom thu hai, lan nay la tai Ngan hang Tay Ban Nha, noi ho tiep tuc phai đoi pho voi cac con tin va luc luong canh sat.


Dien vien va nhan vat = Vai chinh =
Ursula Corbero vai Silene Oliveira (Tokyo): mot ten cuop khi đang bo tron thi đuoc Giao su chieu mo đe tham gia vao ke hoach cua anh; co cung đong vai tro la nguoi ke chuyen khong đang tin cay
Alvaro Morte trong vai Sergio Marquina (Giao su) / Salvador "Salva" Martin: chu muu cua vu trom va la nguoi đa tap hop cac thanh vien trong nhom, la em trai cua Berlin
Itziar Ituno trong vai Raquel Murillo (Lisbon): nu thanh tra cua Quan đoan Canh sat Quoc gia, nguoi đuoc giao phu trach vu an tai Xuong in tien Hoang gia nhung sau nay đa gia nhap bang nhom
Pedro Alonso trong vai Andres de Fonollosa (Berlin): mot ten trom đo trang suc bi benh nan y, la pho chi huy cua nhom trong phi vu đau tien va la anh trai cua Giao su
Paco Tous trong vai Agustin Ramos (Moscow; phan 1–2; xuat hien ngan trong phan 3–4): mot cuu tho mo chuyen sang pham toi, la cha cua Denver
Alba Flores trong vai Agata Jimenez (Nairobi) (phan 1–4): mot chuyen gia lam gia giay to, phu trach viec in tien va giam sat qua trinh nau chay vang
Miguel Herran trong vai Anibal Cortes (Rio): mot hacker tre tuoi, nguoi sau nay tro thanh ban trai cua Tokyo
Jaime Lorente trong vai Ricardo / Daniel Ramos (Denver): mot thanh vien bang trom, la con trai cua Moscow
Esther Acebo vai Monica Gaztambide (Stockholm): mot con tin o Xuong in tien Hoang gia, la thu ky va tinh nhan đang mang thai đua con cua Arturo Roman, nhung trong vu cuop, co phai long Denver va tro thanh đong pham cua nhom trom
Enrique Arce trong vai Arturo Roman: mot con tin trong ca hai vu trom, la cuu giam đoc Xuong in tien Hoang gia
Maria Pedraza vai Alison Parker (phan 1–2): mot con tin o Xuong in tien Hoang gia, la con gai cua đai su Anh tai Tay Ban Nha
Darko Peric trong vai Mirko Dragic (Helsinki): mot cuu chien binh nguoi Serbia, la anh ho cua Oslo
Kiti Manver vai Marivi Fuentes (phan 1–2; xuat hien ngan trong phan 3–4): me cua Raquel
Hovik Keuchkerian vai Bogota (phan 3–nay): mot chuyen gia luyen kim tham gia vu cuop tai Ngan hang Tay Ban Nha
Rodrigo de la Serna trong vai Martin Berrote (Palermo / Ky su; phan 3–nay): mot cau ban cu nguoi Argentina cua Berlin, nguoi cung anh len ke hoach cho vu cuop Ngan hang Tay Ban Nha va thay the anh cho vi tri chi huy
Najwa Nimri trong vai Alicia Sierra (phan 3–nay): nu thanh tra cua Quan đoan Canh sat Quoc gia hien đang mang thai, nguoi phu trach vu an tai Ngan hang Tay Ban Nha
Luka Peros vai Marseille (phan 4–nay; xuat hien ngan trong phan 3): mot thanh vien cua nhom trong vu cuop Ngan hang Tay Ban Nha nguoi Croatia
Belen Cuesta vai Julia (Manila; phan 4–nay; xuat hien ngan trong phan 3): con đo đau cua Moscow va la nguoi ban thoi tho au cua Denver; co la mot phu nu chuyen gioi tham gia vao bang nhom va đong gia lam con tin trong vu cuop Ngan hang Tay Ban Nha
Fernando Cayo trong vai Đai ta Luis Tamayo (phan 4–nay; vai phu trong phan 3): mot thanh vien cua Cuc Tinh bao Tay Ban Nha tham gia xu ly vu trom tai ngan hang


= Vai phu =
Roberto Garcia Ruiz trong vai Dimitri Mostovoi / Radko Dragic (Oslo; phan 1–2; xuat hien ngan trong phan 3–4): mot cuu chien binh nguoi Serbia, la anh ho cua Helsinki
Fernando Soto trong vai Angel Rubio (phan 1–2; xuat hien ngan trong phan 3–4): mot pho thanh tra cap duoi cua Raquel
Juan Fernandez trong vai Đai ta Luis Prieto (phan 1–2; xuat hien ngan trong phan 3–4): mot thanh vien cua Cuc Tinh bao Tay Ban Nha tham gia xu ly vu trom tai Xuong in tien Hoang gia
Anna Gras trong vai Mercedes Colmenar (phan 1–2): mot con tin o Xuong in tien Hoang gia, la giao vien cua Alison
Fran Morcillo vai Pablo Ruiz (phan 1): mot con tin o Xuong in tien Hoang gia, la ban cung truong cua Alison
Clara Alvarado vai Ariadna Cascales (phan 1–2): mot trong nhung con tin lam viec o Xuong in tien Hoang gia
Mario de la Rosa vai Suarez: chi huy truong cua luc luong canh sat đac nhiem
Miquel Garcia Borda trong vai Alberto Vicuna (phan 1–2; xuat hien ngan trong phan 4): chong cu cua Raquel, la mot chuyen gia giam đinh phap y
Naia Guz trong vai Paula Vicuna Murillo: con gai cua Raquel va Alberto
Jose Manuel Poga trong vai Cesar Gandia (phan 4; xuat hien ngan trong phan 3): giam đoc an ninh cua Ngan hang Tay Ban Nha, la mot con tin gay ra tai hoa cho nhom trom
Antonio Romero vai Benito Antonanzas (phan 3–4): tro ly cua Đai ta Tamayo, nguoi đuoc Giao su thuyet phuc đe giup anh mot so viec
Pep Munne trong vai Mario Urbaneja (xuat hien ngan trong phan 3–4): thong đoc Ngan hang Tay Ban Nha
Olalla Hernandez trong vai Amanda (xuat hien ngan trong phan 3–4): mot con tin o Ngan hang Tay Ban Nha, nguoi bi Arturo quay roi tinh duc
Mari Carmen Sanchez trong vai Paquita (xuat hien ngan trong phan 3–4): mot con tin o Ngan hang Tay Ban Nha; von la y ta, ba cham soc cho Nairobi khi co đang hoi phuc
Carlos Suarez trong vai Miguel Fernandez (xuat hien ngan trong phan 3–4): mot con tin o Ngan hang Tay Ban Nha, thuong hay lo lang
Ramon Agirre vai Benjamin (xuat hien ngan trong phan 4): cha ruot cua Manila, nguoi ho tro Giao su thuc hien ke hoach
Ahikar Azcona trong vai Matias Cano (xuat hien ngan trong phan 3–4): mot thanh vien cua bang nhom, chu yeu giup viec canh giu con tin
Antonio Garcia Ferreras vai chinh minh (xuat hien ngan trong phan phan 4): mot nha bao


San xuat = Y tuong va kich ban =

Nha bien kich Alex Pina cung đao dien Jesus Colmenar đa "thai nghen" nen loat phim trong khoang thoi gian dai ho cung hop tac tu nam 2008. Sau khi hoan thanh hai mua đau cua loat phim truyen hinh đe tai nha tu Vis a vis, ho roi Globomedia đe thanh lap cong ty san xuat cua rieng minh, lay ten la Vancouver Media. Voi du an đau tien cua minh, bo đoi du đinh hoac quay mot bo phim hai hoac đua mot vu cuop "hoan hao" len man anh nho—đieu chua tung co trong lich su truyen hinh Tay Ban Nha. Cung voi cac đong nghiep tu Vis a vis, Pina va Colmenar đa phat trien nen Phi vu trieu đo nhu la mot du an ma ho thuc su yeu thich va muon thuc hien chu khong phai vi loi nhuan, mot du an giup ho co the thu suc voi nhung đieu moi la ma khong bi can thiep tu ben ngoai. Pina to ra kien đinh trong viec thuc hien mot loat phim ngan tap vi nhan thay viec "pha loang" đa tro thanh mot van đe trong cac tac pham truoc đay cua ong.
Loat phim co cai ten la Los Desahuciados khi con trong giai đoan "thai nghen". Su ra đoi cua tac pham la đe pha vo nhung quy tac thong thuong cua dong phim trom cuop va ket hop đuoc cac yeu to hanh đong, ly ky va sieu thuc nhung khong mang lai cam giac kho tin. Pina thay rang loi the cua mot loat phim la co the phat trien nhan vat thong qua nhung phan đoan ke chuyen dai, qua đo cac nhan vat đuoc the hien mot cach đa chieu va pha bo đinh kien cua khan gia ve nhung vai phan dien, đong thoi cung tao su thu hut cho nguoi xem trong suot loat phim. Nhung yeu to quan trong cua cot truyen đa co trong kich ban ngay tu đau, trong khi đo cac thanh phan cua cau chuyen đuoc phat trien dan dan đe khong tao ap luc len bien kich. Bien kich Javier Gomez Santander so sanh qua trinh viet kich ban voi cach Giao su suy nghi: "đi vong quanh, viet ra cac phuong an, hoi y kien chuyen gia nhung chinh ban cung khong hieu tai sao minh lai hoi ho nhu vay". Santander cung luu y rang khi viet mot tac pham hu cau, phe canh sat co the đuoc xay dung mot cach ngo nghech hon thuc te neu can.
Loat phim du kien bam may vao thang 1 nam 2017, do đo co nam thang danh cho qua trinh tien san xuat. Cau chuyen đuoc chia lam hai phan do van đe ve tai chinh. To ABC cua Tay Ban Nha so sanh mat danh đat theo ten thanh pho cua bang trom voi mat danh dua tren mau sac trong phim đien anh cung ve đe tai trom cuop nam 1992 cua Quentin Tarantino co ten Reservoir Dogs. Pina tiet lo ho đa chon ra cac mat danh trong phan 1 mot cach ngau nhien, trong khi đo nhung noi co luong nguoi xem cao đuoc can nhac khi lua chon ten cho cac thanh vien moi trong phan 3. Nhung nha bien kich mat toi mot thang đe viet nam dong đau tien cua kich ban vi ho gap kho khan trong viec đua Giao su hoac Moscow lam nguoi dan chuyen. Nhan vat Tokyo voi tu cach la mot nguoi ke chuyen khong đang tin cay cung nhung đoan hoi tuong va coc nhay thoi gian đa giup tang đo phuc tap cho cau chuyen, nhung đong thoi cung khien cot truyen tro nen troi chay hon trong mat khan gia. Rieng tap thi điem đa can toi hon 50 phien ban kich ban vi cac nha san xuat muon no đat đen đo hoan hao. Ve sau kich ban phim đuoc hoan thanh moi tuan mot tap đe kip voi qua trinh ghi hinh.


= Tuyen vai =
Qua trinh tuyen vai dien ra vao cuoi nam 2016, keo dai hon hai thang. Cac nhan vat chua đuoc hoan thien mot cach chi tiet khi qua trinh nay moi bat đau ma đuoc hinh thanh dua tren man the hien cua cac dien vien. Hai đao dien tuyen vai Eva Leira va Yolanda Serrano muon tim cac dien vien co kha nang vao vai nhung ten cuop biet đong cam voi nguoi khac, đong thoi ho cung phai trong "that" khi đong vai nguoi than. Antena 3 cong bo dan dien vien vao thang 3 nam 2017 va sau nay đa phat hanh đoan trich thu vai cua hau het cac dien vien trong chuong trinh tro chuyen chieu ngay sau moi tap phim co ten Tercer Grado, cung nhu đang tai tren trang web chinh thuc cua kenh truyen hinh nay.
Giao su đuoc xay dung la mot nhan vat phan dien đay thu hut nhung lai nhut nhat, nguoi co the thuyet phuc nhom trom nghe theo minh va khien khan gia cam thong voi cuoc đau tranh cua ca nhom chong lai su uy quyen cua nhung noi chua tien. Tuy nhien, viec xay dung vai Giao su mang lai nhieu kho khan vi đay la mot nhan vat khac thuong va cac nha san xuat chua the chac chan ve đo xuat chung cua anh. Hinh mau ban đau cua nhan vat von la mot kieu giao su Harvard 50 tuoi voi ngoai hinh giong dien vien nguoi Tay Ban Nha Jose Coronado. Javier Gutierrez đuoc moi vao vai nhung anh tu choi do đa ki ket tham gia bo phim Campeones. Cac đao dien tuyen vai quyet đinh lua chon Alvaro Morte, nguoi đa cong tac cung ho trong phim truyen hinh dai tap Bi mat cay cau cu, du vao thoi điem đo anh it đuoc xuat hien trong cac bo phim gio vang. Trai qua qua trinh tiep can nhan vat thong qua phan tich thay vi lay tu kinh nghiem ca nhan, Morte mo ta Giao su la "mot hop bat ngo vo tan" ma "đa đinh hinh nen nhan vat vi anh ay khong bao gio ngung tao ra nhung bien so", đieu khien khan gia khong the chac chan rang nhan vat nay tot hay xau. Cac nha san xuat cung thay rang ngoai hinh giong mot giao vien cua Morte đa mang lai nhieu hon ve đang tin cay cho nhan vat.
Pedro Alonso đuoc chon vao vai Berlin, nguoi ma to La Voz de Galicia sau nay mo ta la "mot nhan vat lanh lung, ru ngu, khon ngoan va đang so, mot ga đan ong voi ban tinh vo cam an sau vao trong mau va co van đe nghiem trong ve đong cam, mot ten trom co con trang khinh thuong đong nghiep cua minh va coi ho la thap kem." Cach Alonso tai hien nhan vat cua minh đuoc lay cam hung tu cuoc gap go tinh co dien ra mot ngay truoc khi anh nhan kich ban thu vai, cuoc gap giua nam dien vien voi "mot nguoi rat thong minh", nguoi co the "kich thich hay tham chi la thao tung" anh. Alonso nhan thay Berlin co nhan quan xuat sac va co cach nhin nhan khac thuong ve moi truong xung quanh, dan đen viec nhan vat luon hanh đong mot cach bat thuong va khong the đoan truoc. Su tuong đong giua Berlin va nhan vat Zulema (Najwa Nimri thu vai) trong loat phim Vis a vis cua Pina khong phai la mot su co y. Moi quan he ruot thit giua Giao su va Berlin von khong co trong kich ban goc nhung đa đuoc he lo o cuoi phan 1 sau khi Morte va Alonso nhieu lan đe nghi cac nha san xuat lam nhu vay.
Cac nha san xuat nhan thay Tokyo, nhan vat chinh kiem nguoi dan chuyen, la mot trong so nhung nhan vat kho xay dung nhat, vi ban đau ho muon tim kiem mot nu dien vien lon tuoi hon đe vao vai nay, mot nguoi khong con gi đe mat truoc khi gap Giao su. Ursula Corbero co đuoc vai dien nho nang luong bat can ma co mang lai; giong noi cua nu dien vien đuoc can nhac rat nhieu trong qua trinh tuyen chon vi giong co la đieu đau tien ma khan gia nghe thay khi xem phim. Itziar Ituno mo ta nhan vat thanh tra Raquel Murillo cua minh la "mot nguoi phu nu manh me va quyen luc lam viec trong the gioi đan ong, nhung cung đay nhay cam trong đoi song rieng tu". Co lay cam hung tu mot nhan vat cua bo phim Su im lang cua bay cuu, Clarice Starling – sinh vien FBI co cuoc song gia đinh roi ren, nguoi dan danh su đong cam cho mot ten toi pham. Alba Flores, nguoi tung vao vai chinh trong Vis a vis, đuoc Pina tuyen thang vao vai Nairobi ma khong can qua thu vai khi nha sang lap nhan ra vao cuoi giai đoan len y tuong cho loat phim rang ngoai Tokyo can co them mot thanh vien nu nua trong bang trom. Jaime Lorente xay dung nen giong cuoi đac trung cua Denver trong qua trinh tuyen vai.
Dan dien vien biet ve viec Netflix cho san xuat cac phan tiep theo cua bo phim truoc ca khi cac nha san xuat lien he voi ho đe tro lai voi vai dien. Thang 10 nam 2018, Netflix chinh thuc cong bo dan dien vien cua phan 3, voi cac dien vien chinh đeu tro lai bao gom ca Alonso, lam day len nhieu suy đoan ve vai tro cua anh trong phan 3. Trong so cac dien vien moi co nam dien vien nguoi Argentina Rodrigo de la Serna; anh nhan thay moi lien he giua ten nhan vat cua minh voi huyen thoai bong đa nguoi Argentina Martin Palermo. Ngoi sao bong đa nguoi Brasil, Neymar, mot nguoi ham mo cua loat phim, đa tham gia vao tac pham voi tu cach cameo trong vai mot nha su, nhung nhung canh quay cua anh đa bi loai bo ma khong lam anh huong toi cot truyen do no ra cac cao buoc phap ly chong lai anh, nhung sau khi nhung cao buoc nay đuoc bai bo vao cuoi thang 8 nam 2019, cac canh quay cua Neymar đa đuoc them lai. Su xuat hien chop nhoang cua nu dien vien nguoi Tay Ban Nha Belen Cuesta trong hai tap cua phan 3 lam day len nhieu suy đoan cua nguoi ham mo va gioi truyen thong ve vai tro cua co trong phan 4.


= Thiet ke san xuat =

Nha sang lap Pina, đao dien Colmenar va đao dien hinh anh Migue Amoedo, theo to La Vanguardia la "bo ba san xuat phim truyen hinh thanh cong nhat trong nhung nam gan đay", đa thiet lap nen dien mao va bau khong khi cho loat phim, ngoai ra con co Abdon Alcaniz trong vai tro giam đoc nghe thuat. Cac du an ma ho cong tac thuong lay mot mau co ban lam chu đao, đieu co the thay qua Phi vu trieu đo voi mau đo la "mot trong nhung đac điem noi bat cua loat phim" va noi bat han len tren phong nen xam. Xanh lam, xanh luc va vang la nhung mau bi cam trong qua trinh thiet ke san xuat. Đe mang lai "chat đien anh thuan tuy", đoi ngu san xuat đa thu nghiem tong mau đo tren nhieu loai vai, be mat va anh sang khac nhau. Bo trang phuc ao lien quan mau đo bieu tuong cua nhom trom la mot su tai hien lai quy tac mac đo mau vang cua nha tu trong Vis a vis.  Cong ty ban le thoi trang cua Y Diesel đa thiet ke bo ao lien quan mau đo trong phan 3, đong thoi cung tung ra dong san pham lay cam hung tu loat phim. Salvador Dali la nguyen mau cho chiec mat na cua nhom trom vi hinh anh cua ong la mot bieu tuong van hoa noi bat cua Tay Ban Nha, trong khi đo mot thiet ke khac dua tren nhan vat Don Quixote đa bi loai bo. To chuc Gala-Salvador Dali len tieng chi trich loat phim vi su dung hinh anh cua Dali ma chua co su cho phep tu phia ho.
Đe tang tinh thuc te cho cau chuyen, cac nha san xuat đa đe nghi su tu van tu luc luong canh sat quoc gia cung nhu Bo Noi vu Tay Ban Nha va đuoc chap thuan. Luong tien mat cua nhom trom đuoc in duoi su cho phep va huong dan cua Ngan hang Tay Ban Nha, ngoai ra nhung to tien nay cung co kich thuoc lon hon tien that nham chong hang gia. Viec đuoc Netflix đau tu mot khoan ngan sach lon hon so voi cac phan phim truoc đa giup phan 3 cua loat phim co the dung hon 50 phim truong tren nam đia điem quay phim chinh nam rai rac khap the gioi. Viec chuan bi mot hon đao heo lanh khong nguoi o Panama đe lam noi trom an nau mang lai nhieu kho khan vi đoan lam phim can don dep hon đao va dung nha, đong thoi cung phai di chuyen hang gio đong ho đe van chuyen vat lieu. Ngan hang Tay Ban Nha that khong cho phep tham quan va ghi hinh vi ly do an ninh, do đo cac nha san xuat phai su dung tri tuong tuong cua minh đe tai tao lai noi nay thanh mot toa nha hai tang, lay cam hung tu kien truc Tay Ban Nha thoi Francisco Franco. Tuy nhien, ho cung tai hien sanh chinh cua ngan hang dua tren mot so hinh anh cong khai cua Ngan hang Tay Ban Nha that. Noi that cua toa nha trong đo co can phong cua thong đoc đuoc thiet ke đe cho thay nhieu thoi gian, phong cach va thoi ki đa đi qua noi nay. Đe trang tri cho noi that toa nha, đoan lam phim đa tai tao cac tac pham đieu khac va hoa tiet bang đong va đa granit cua nha tho Valle de los Caidos va cho ve hon 50 buc tranh đe tai hien lai toa nha Ateneo de Madrid.


= Ghi hinh =

Phan 1 va phan 2 đuoc ghi hinh lien mach tu thang 1 đen thang 8 nam 2017 tai thanh pho Madrid va cac khu vuc lan can. Đoan lam phim mat 26 ngay đe quay tap thi điem, trong khi đo moi tap con lai co khoang 14 ngay đe ghi hinh. Đe tiet kiem thoi gian, đoi ngu san xuat đuoc chia thanh hai đon vi: mot đon vi quay cac canh co mat Giao su va canh sat, đon vi con lai ghi hinh nhom trom. Du cau chuyen lay boi canh tai Xuong in tien Hoang gia cua Tay Ban Nha nhung tru so Hoi đong Nghien cuu Quoc gia Tay Ban Nha (CSIC) lai đuoc su dung cho cac canh quay ngoai that cua Xuong in tien vi hai toa nha trong kha giong nhau,  ngoai ra noc truong Cao đang Ky thuat Ky su Hang khong thuoc Đai hoc Ky thuat Madrid cung la noi ghi hinh cac canh ngoai troi. Khu san ban noi nhom trom len ke hoach cho cuoc đao chinh cua minh đuoc quay tai trang trai Finca El Gasco o Torrelodones. Cac canh quay trong nha dien ra tai phim truong truoc đay cua Vis a vis o thi tran Colmenar Viejo, con toa nha cua to nhat bao quoc gia Tay Ban Nha ABC o Torrejon de Ardoz la đia điem ghi hinh cac canh in tien. Vi Phi vu trieu đo von đuoc du đinh la mot loat phim ngan tap nen tat ca cac boi canh ma đoan lam phim đa dung đeu bi pha huy sau khi qua trinh san xuat phan 2 ket thuc.

Phan 3 va 4 cung đuoc quay lien tuc, voi moi tap phim mat tu 21 đen 23 ngay đe ghi hinh. Netflix đua ra thong bao khoi quay vao ngay 25 thang 10 nam 2018 va phan 4 đong may vao thang 8 nam 2019. Nam 2018, Netflix mo trung tam san xuat tai chau Au đau tien cua ho o Tres Cantos gan Madrid đe san xuat cac tac pham moi hoac san co cua hang, do đo Phi vu trieu đo chuyen đen đay đe ghi hinh tren mot phim truong rong gap ba lan noi quay phan 1 va phan 2. Cac canh ben ngoai Ngan hang Tay Ban Nha đuoc quay tai khu phuc hop Nuevos Ministerios cua Bo Phat trien Tay Ban Nha. Quang truong Callao la noi ghi hinh canh tien đuoc rai xuong tu tren troi. Tu vien Ermita de San Frutos o Carrascal del Rio la đia điem quay cac canh ngoai that cua tu vien Y, noi bang trom len ke hoach cho phi vu thu hai. Cac canh Giao su va Lisbon tren chiec xe du lich quay tai bai bien hoang vang Las Salinas o Almeria đe khien khan gia cam thay hai nhan vat đang giam sat vu trom o mot noi rat an toan ma canh sat khong the tim ra. Canh can ham chua vang ngap trong nuoc ghi hinh tai Pinewood Studios o Anh. Thai Lan, quan đao Guna Yala cua Panama, va Florence o Y la phim truong cua cac canh đau phan 3 đa giup mang lai su tuong phan voi cam giac ngot ngat trong hai phan đau, đong thoi cung la mot bieu hien cho su mo rong ra toan cau cua cau chuyen. Qua trinh ghi hinh cho phan 5 va cung la phan cuoi cung ket thuc vao ngay 14 thang 5 nam 2021.


= Nhac phim =
Nu ca si nguoi Tay Ban Nha Cecilia Krull đa bien soan ca tu va the hien bai hat chu đe cua loat phim, "My Life Is Going On", trong khi đo phan nhac cua ca khuc đuoc sang tac boi Manel Santisteban, nguoi tung đam nhiem vai tro soan nhac cho bo phim Vis a vis. Voi y nghia đe cao su tu tin vao kha nang cua ban than va tin tuong vao tuong lai, ca khuc chu đe đuoc phat trong đoan gioi thieu gan đau moi tap phim, tren nen cac mo hinh bang giay cua nhung đia điem chinh trong tac pham. Krull chu yeu lay cam hung tu nhan vat Tokyo trong tap đau tien cua loat phim khi co đuoc Giao su giai thoat khoi tinh canh tuyet vong. Nu ca si viet loi bai hat bang tieng Anh vi ngon ngu nay đa đen voi co mot cach tu nhien trong qua trinh sang tac.
Ca khuc tieng Y mang thong điep chong phat xit "Bella ciao" xuat hien nhieu lan trong suot loat phim, đac biet la hai phan đoan mang tinh bieu tuong: cuoi phan 1, khi đang chuan bi cho vu cuop, Giao su va Berlin cung ngan vang ca khuc nhu đe tu ton vinh minh la phe khang chien chong lai cuong quyen; con o cuoi phan 2, khi nhom trom thoat khoi Xuong in tien, bai hat vang len nhu mot phep an du cho su tu do. Nhan vat Tokyo noi ve bai hat: “Cuoc đoi Giao su chi xoay quanh mot ly tuong duy nhat: Khang chien. Ong noi anh ay, nguoi đa tham gia vao cuoc chien chong phat xit o Y, đa day anh bai hat, va gio anh ay day lai no cho chung toi.” Bien kich Santander mang ca khuc nay đen voi loat phim trong hoan canh chan nan vi chua tim đuoc bai hat nao thich hop cho đoan giua cua phan 1, do đo anh đa nghe "Bella ciao" đe co vu tinh than chinh minh. Hieu ro y nghia va lich su cua bai hat, anh cam thay no đai dien cho nhung gia tri rat tich cuc. "Bella ciao" đa tro thanh mot ban hit mua he tai chau Au trong nam 2018, chu yeu nho vao su noi tieng cua loat phim chu khong vi chu đe mang tinh trang nghiem cua no.


Cac tap phim = Mua 1: Phan 1 va 2 (2017) =
Phan 1 bat đau voi nu cuop ten "Tokyo" sau khi that bai trong mot vu cuop ngan hang đuoc nguoi đan ong tu xung la "Giao su" cuu khoi su mai phuc cua canh sat va đe nghi tham gia vao mot vu trom. Sau khi vu trom đuoc phac thao mot cach ngan gon, mach truyen lien chuyen toi ngay đau cua cuoc tan cong keo dai nhieu ngay nham vao Xuong in tien Hoang gia Tay Ban Nha o thu đo Madrid. Tam ten cuop goi nhau bang mat danh đat theo ten cac thanh pho: Tokyo, Moscow, Berlin, Nairobi, Rio, Denver, Helsinki va Oslo. Khoac tren minh bo trang phuc ao lien quan mau đo voi chiec mat na dua tren khuon mat cua Salvador Dali, bang trom bat 67 nguoi trong xuong lam con tin, mot phan trong ke hoach tau thoat voi 2,4 ty EUR qua đuong ham tu đao. Giao su chi đao vu trom tu mot đia điem ben ngoai xuong. Nhung đoan hoi tuong xuyen suot mua phim cho thay ca nhom đa danh nam thang đe chuan bi cho vu trom tai mot khu san ban bo hoang o vung que Toledo, ngoai ra Giao su cung đua ra mot so yeu cau nhu cac thanh vien khong đuoc chia se thong tin ca nhan hay co moi quan he yeu đuong; đac biet, vu tan cong nay nhat đinh khong đuoc co thuong vong.
Trong suot phan 1 va 2, bang trom Xuong in tien gap khong it kho khan trong viec tuan thu cac quy tac ma Giao su đa đe ra, đong thoi cung phai đoi mat voi nhung con tin bat hop tac, hanh đong bao luc, su co lap khung khiep, tham chi la nhung cuoc noi loan. Dien bien su viec đuoc ke qua loi thuyet minh cua Tokyo. Trong khi Denver va con tin Monica Gaztambide dan nay sinh tinh cam, o ben ngoai, thanh tra Raquel Murillo cua Quan đoan Canh sat Quoc gia vua đam phan voi Giao su vua ngay mot tro nen than mat voi "nhan cach thu hai" cua anh, Salva. Danh tinh cua Giao su nhieu lan suyt bi phanh phui, nhung khi Raquel cuoi cung cung kham pha ra đieu đo, co khong no giao anh cho canh sat. Toi cuoi phan 2, nhom trom đa tau thoat thanh cong khoi Xuong in tien voi 984 trieu EUR in đuoc sau 128 gio, nhung cai gia phai tra lai la mang song cua Oslo, Moscow va Berlin. Mot nam sau vu trom, Raquel tim thay nhung tam buu thiep ma Giao su đe lai, tren đo co ghi toa đo cua mot đia điem o Palawan, Philippines; co đen đay va gap lai anh.


= Mua 2: Phan 3 va 4 (2019–2020) =
Phan 3 bat đau khoang hai đen ba nam sau phi vu tai Xuong đuc tien, luc nay cac thanh vien cua bang trom đa chia nhau ra theo cap va tan huong cuoc song o nhieu noi tren the gioi. Rio đot ngot bi bat do su dung chiec đien thoai đa bi Europol theo doi. Đe giai cuu anh khoi hanh vi tra tan da man, Giao su tai thiet lap ke hoach cu cua Berlin, đo la tan cong Ngan hang Tay Ban Nha. Anh va Raquel (mat danh "Lisbon") tap hop cac thanh vien cua bang đang va chieu mo them ba nhan to moi trong đo co Palermo giu vai tro cu cua Berlin. Nhung hoi tuong ve khoang thoi gian nam nam truoc cho thay Giao su va Berlin cung len ke hoach cho vu trom nhung co cai nhin trai nguoc nhau ve tinh yeu. Trong lot cai trang, nhom trom hien ngang tien vao ngan hang đuoc canh gac can mat, ho bat giu con tin va chiem đuoc vang cung nhu bi mat quoc gia. Cung luc đo, Giao su va Lisbon di chuyen lien tuc trong khi chi huy nhom trom va đam phan voi canh sat. Mot no luc đot nhap bat thanh cua luc luong canh sat vao ben trong ngan hang buoc Đai ta Luis Tamayo va thanh tra Alicia Sierra phai trao tra Rio. Nairobi bi thuong nang do bi canh sat ban tia, con Lisbon bi bat. Tin rang Lisbon đa bi hanh quyet va biet đuoc viec canh sat đang chuan bi tan cong lan hai, Giao su đua ra tuyen bo chien tranh. Phan 3 ket thuc voi Lisbon con song nhung bi giam giu va Tokyo thuat lai rang Giao su đa roi vao cai bay cua chinh minh, cung nhu "chien tranh đa bat đau."
Phan 4 bat đau voi viec cac thanh vien co cuu song Nairobi. Tokyo đao chinh va tiep quan quyen chi huy tu Palermo. Voi suy luan rang Lisbon van con song va đang bi tham van, Giao su thuyet phuc su tro giup tu tro ly cua Tamayo la Antonanzas. Palermo vi muon thiet lap lai quyen chi huy nen đa bay cach thoat khoi cong tay cho Gandia, giam đoc an ninh cua ngan hang. Gandia lien lac voi canh sat tu trong can phong an toan bi mat cua ngan hang va bay ra tro choi meo von chuot bang vu khi đay bao luc voi bang trom. Gandia ban vao đau Nairobi khien co chet ngay tai cho, nhung nhom trom som khong che đuoc ga. Giao su vach tran cho cong chung viec canh sat tra tan Rio va giam giu Lisbon mot cach trai phap luat. Do cong khai khang đinh tinh xac thuc cua nhung su viec nay, Sierra bi truy na. Nho su giup đo ben ngoai, Giao su giai thoat cho Lisbon. Phan 4 ket thuc khi Lisbon đoan tu voi nhom trom ben trong ngan hang, con Sierra tim ra noi an nau cua Giao su va chia sung vao anh.


= Mua 3: Phan 5 Tieu phan 1 va 2 (2021) =
Phan 5 Tieu phan 1 bat đau voi viec Sierra phat hien ra Giao su va đanh ngat anh, sau đo troi anh lai va tra khao. Sau khi Lisbon  xam nhap thanh cong vao ngan hang, bang cuop chuan bi đoi mat voi mot cuoc tan cong tu quan đoi Tay Ban Nha. Ca bang bat đuoc Gandia, sau đo chon tha han ra ben ngoai hon la phai xuong tay. Gandia muon tra thu bang cuop, vi vay Tamayo đa đe han ta tham gia vao cuoc tan cong cua binh linh. Sau khi phat hien ra Giao su đa bi bat nhung Sierra khong bao cho canh sat, Lisbon noi voi ca bang rang ho se khong bo cuoc. Benjamin va Marseille tim thay Giao su, nhung bi Sierra đanh guc va troi lai. Khi Sierra gap kho khan trong viec sinh con, co đa giai thoat cho Giao su, Marseille va Benjamin đe ho co the giup đo minh. Sierra ha sinh mot co con gai, đat ten la Victoria. Arturo Roman, con tin o Xuong đuc tien Hoang gia va Ngan hang Tay Ban Nha, đa ngoai tinh voi Stockholm truoc vu trom đau tien, va nhung loi goi nhac cua Arturo khien Denver tuc gian. Khi Arturo, thong đoc ngan hang va cac con tin khac bat đau cuoc noi loan, Stockholm đa ban Arturo, roi han đuoc tha ra đe đuoc cham soc y te. Trong mot đoan hoi tuong, Berlin thuyet phuc con trai minh la Rafael giup anh an trom 12 kg vang cung voi Tatiana, Bogota va Marseille. O hien tai, bang nhom bat đau chien đau voi quan đoi, Helsinki bi trong thuong. Stockholm cam thay toi loi khi ban Arturo, cha đe cua con trai co, va dung morphine khi đang chua tri cho Helsinki, khien co khong the ho tro bang nhom trong viec phong thu chong lai cuoc tan cong. Phan 5 Tieu phan 1 ket thuc voi viec Tokyo hy sinh tinh mang đe đanh bai Gandia va binh linh.
Trong Phan 5 Tieu phan 2, Sierra bo tron va Giao su cung Marseille đuoi theo co. Ban đau la ke thu, Giao su va Sierra nhanh chong tro thanh đong minh khi ho đoi mat voi ke thu chung – canh sat. Khi quay tro lai be nuoc mua, ho thay so vang đa đuoc bang cuop chuyen giao cho ho. Tuy nhien, canh sat đa tim thay be nuoc mua va bat giu Giao su, Sierra, Benjamin va Marseille. Ho tron thoat, nhung phat hien ra vang đa bi mat tich. Co thong tin cho rang so vang nay thuoc ve Rafael va Tatiana vi co đa chia tay Berlin trong qua khu đe đuoc o ben Rafael. O hien tai, Tatiana va Rafael đa chon so vang nay. Palermo va Giao su phat hien ra rang ho đang lam đieu đo, nhung ngay vao thoi điem nay, quan đoi đa bat đuoc bang cuop. Giao su đua cho Sierra mot manh giay tu Rafael, va thuyet phuc co cung đi tim vang vi đo la hy vong duy nhat cua ho khi anh lai xe đen ngan hang. Khi anh buoc vao ngan hang, Tamayo che nhao anh va tham van rieng tung thanh vien trong bang. Denver la nguoi đau tien tham van, nhung khong tiet lo bat cu đieu gi va bi ap giai đen leu canh sat. Bang cuop tiet lo cho cong chung so vang đa đuoc chuyen đi khoi ngan hang, dan đen su hoang loan cua cong chung va suy thoai kinh te, khien Tay Ban Nha co nguy co pha san. Sierra co the xac đinh vi tri so vang bi đanh cap. Ben ngoai ngan hang, vang đa đuoc chuyen len cac xe tai, nhung Giao su noi rang đo chi la đong thau boc vang. Cac thanh vien trong bang bi giet theo lenh cua Tamayo, khien Denver bi soc trong leu. Ho đuoc đua ra khoi ngan hang trong cac tui đung thi the, va tiet lo rang ho con song khi Giao su thuyet phuc Tamayo dung cuoc truy kich; su tro lai cua "vang" đa on đinh nen kinh te đat nuoc. 24 gio sau vu trom, ca nhom đoan tu voi nhau tai mot can cu khong quan. Moi nguoi đeu nhan đuoc ho chieu moi khi Rafael va Tatiana tra lai so vang cho bang nhom voi loi hua hen rang ho se nhan đuoc mot phan vang. Bang cuop roi khoi can cu khong quan, phi vu o Ngan hang Tay Ban Nha thanh cong.


Chu đe va phan tich Phi vu trieu đo đuoc chu y vi đa pha vo nguyen tac cua the loai phim trom cuop. Trong khi cac bo phim the loai nay thuong lay nam gioi lam trung tam, Phi vu trieu đo đuoc ke tu goc nhin cua mot phu nu –  Tokyo, ngoai ra loat phim cung so huu nhieu nhan vat nu voi tinh cach manh me. Ben canh đo, cach bat đau vu trom ngay sau phan gioi thieu đau phim cung mang lai su khac biet cho tac pham khi cac bo phim cung the loai thuong danh nhieu thoi gian đe ke ve viec bang nhom đuoc thanh lap nhu the nao. Cac nhan to thuc đay cam xuc nhu tinh ban va tinh yeu khong he bi lan at boi mot phi vu đuoc len ke hoach hoan hao. Gan nhu tat ca nhung nhan vat chinh, bao gom ca nguoi hay phan đoi chuyen yeu đuong nhu Giao su, cuoi cung cung phai chiu khuat phuc truoc tinh yeu, đieu khien loat phim thuong đuoc so sanh voi cac tac pham telenovela. Yeu to hai kich trong phim, đieu đuoc so sanh voi phim Back to the Future va the loai hai đen, cung giup lam giam bot tinh chat cang thang cua vu trom. Cac nha san xuat coi ban sac van hoa la mot yeu to quan trong tao nen ban chat cua loat phim vi no giup cau chuyen tro nen than thuoc hon voi khan gia. Ho cung tranh đieu chinh bo phim theo thi hieu quoc te, đieu tao nen su khac biet cua loat phim voi cac tac pham truyen hinh My thong thuong va mang toi cho khan gia quoc te nhieu đieu đam chat Tay Ban Nha.
Phi vu trieu đo lay boi canh sau khi cuoc khung hoang tai chinh 2007-2008 dien ra đa dan đen nhieu bien phap that lung buoc bung cung ran đuoc thi hanh o Tay Ban Nha, do đo cac nha phe binh cho rang loat phim la mot cau chuyen ngu ngon thang than noi ve su noi day chong lai chu nghia tu ban, trong đo co to The Globe va Mail cho rang vu trom cua phim la "vi nguoi dan" va la "mot su tra thu lai chinh phu." Theo to Le Monde, loat phim, đac biet la cac canh Giao su giang giai cho nhom trom o Toledo, cho thay nguoi ta nen co nhung giai phap cho rieng minh trong boi canh che đo tu ban đang van hanh mot cach sai lech. Su tuong đong cua loat phim va nhan vat Robin Hood ve viec cuop cua nguoi giau chia cho nguoi ngheo đuoc bao chi ly giai theo nhieu cach khac nhau. El Espanol lap luan rang su tuong đong nay khien nguoi xem cam thay gan gui hon voi loat phim vi xa hoi ngay nay von luon bay to su chan ghet đoi voi cac ngan hang va chinh quyen, con New Statesman cho rang ngay nay nguoi giau khong con bi trom nua ma bi an mon tu goc re. Mat khac, Mireia Mullor tu Esquire cho rang điem tuong đong voi Robin Hood nay chi la mot chien luoc gay phan tam cua nhom trom vi ban đau ho von khong đinh su dung so tien co đuoc tu phi vu đau tien đe cai thien chat luong cuoc song cua dan thuong. Vi ly do nay, Mullor cung cho rang viec nhom trom đuoc ung ho mot cach đong đao nhu trong phan 3 la mot đieu kho hieu du cho ho đa giup bay to su bat binh cua nhung nguoi chiu bat cong ve kinh te va chinh tri.
Cac nhan vat trong phim đuoc xay dung la nhung ke phan dien va phan anh hung đa chieu luon bu tru lan nhau va co pham chat đao đuc khong co đinh. Berlin la mot vi du khi anh tu mot ten cuop thich nguoc đai con tin thanh mot trong nhung nhan vat đuoc yeu thich nhat cua loat phim, ben canh đo con co Monica Gaztambide va Raquel Murillo tu con tin va thanh tra tro thanh đong pham cua nhom trom. To The Huffington Post nhan đinh rang ban đau khan gia co the nghi nhom trom la nguoi xau vi đa thuc hien hanh vi pham toi, nhung ve sau bo phim cho thay he thong tai chinh moi la ke ac thuc su, cung nhu bang trom co ly do đung đan va co the cam thong đuoc khi cuop cua mot "ke trom" co quyen luc ap đao. Najwa Nimri, nu dien vien vao vai thanh tra Alicia Sierra, cho rang “đieu lam mot nhan vat phan dien tro nen phuc tap la cho thay anh ta cung co tinh nguoi" va "bat cu ai cung đeu co mat tieu cuc." Loat phim đe khan gia tu quyet đinh xem cac nhan vat la nguoi tot hay xau vi o nhung thoi điem khac nhau trong phim, ho "vua gan gui ma cung vua xau xa". Pina cho rang chinh kha nang thay đoi cach nhin nhan nay đa mang lai su thu hut va thanh cong cho bo phim.
Trong boi canh so luong phim truyen hinh co nhan vat chinh la nu nhin chung đang tang len, Phi vu trieu đo mang lai cho cac vai nu su chu y tuong đuong voi nhan vat nam, đieu ma theo hang thong tan BBC la đa thoi mot lan gio moi vao nen cong nghiep phim truyen hinh o Tay Ban Nha. Cac nhan vat nu cua loat phim dan co nhan thuc ro rang hon ve cac van đe lien quan đen gioi tinh, chang han nhu trong phan 3, Monica lap luan rang phu nu co the vua đi cuop vua lam bac phu huynh tot giong nhu đan ong. Cac nha phe binh cung chu y toi cach loat phim the hien cac van đe lien quan đen nu quyen va bac bo tu tuong gia truong cua nam gioi. Nhung van đe nay đuoc the hien thong qua nhan vat Nairobi va cau noi "Che đo mau he bat đau" cua co trong phan 2, cung nhu canh Palermo chung minh su ton tai cua che đo phu he, theo CNET la mot canh gay cuoi. To La Vanguardia cho rang loat phim khong thuc su đe cao phu nu khi Ursula Corbero voi vai Tokyo thuong xuat hien trong tinh trang thieu vai, con Esquire chi trich viec phan 3 cua bo phim thuong mo ta nguyen nhan dan đen ran nut trong moi quan he cua cac nhan vat la do loi cua phia nu. Alba Flores cho rang đay khong phai la mot loat phim voi nu quyen la yeu to cot loi.


Phat hanh = Phat song truyen hinh =

Phan 1 đuoc phat song tren kenh truyen hinh mien phi Tay Ban Nha Antena 3 vao khung gio 10:40 toi thu Tu tu ngay 2 thang 5 nam 2017 đen ngay 27 thang 6 nam 2017. Phan 2 chuyen sang chieu vao luc 10:40 toi thu Hai tu ngay 16 thang 10 nam 2017 đen ngay 23 thang 11 nam 2017, voi so tap đa cat giam xuong con 15 so voi du kien ban đau la tu 18 đen 21 tap. Vi loat phim von đuoc san xuat đe phat song trong khung gio vang cua kenh Antena 3 nen moi tap phim dai khoang 70 phut, thoi luong đac trung cua phim truyen hinh Tay Ban Nha. Chuong trinh tro chuyen chieu ngay sau moi tap phim Tercer Grado (Lop ba) đa len song sau nam tap đau tien cua phan 1.
Bat chap nhung loi keu goi tay chay loat phim sau khi Itziar Ituno len tieng phan đoi noi giam giu cac tu nhan ETA thuoc Xu Basque – que huong cua nu dien vien – vao thang 3 nam 2016, tap đau tien cua Phi vu trieu đo van co so luong nguoi xem lon nhat trong so cac loat phim Tay Ban Nha cong chieu tu thang 4 nam 2015, gan gap đoi con so tuong tu cua tac pham xep thu hai. Sau tap đau cua phan 1 nhan đuoc cac đanh gia tot va dan đau trong nhom phim truyen hinh co chieu quang cao, nhung cang ve sau, luong nguoi xem cang giam va xuong thap hon con so ma Antena 3 ki vong. To La Nacion cua Argentina cho rang luong nguoi xem giam la do su thay đoi ve khung gio, thoi điem phat song muon va va quang nghi he giua phan 1 va phan 2. Pina cho rang cac đoan quang cao xen giua phim đa gay anh huong xau đen trai nghiem ve mat hinh anh cua khan gia vi chung lam gian đoan dien bien cua phim, von gan nhu dien ra theo thoi gian thuc. La Vanguardia nhan đinh suc hut cua loat phim đoi voi khan gia thong thuong co chieu huong suy giam la do lich chieu moi tuan chi mot tap dan đen cot truyen dien bien qua cham. Bien kich Santander đanh gia qua trinh len song cua loat phim tren Antena 3 la mot su "that bai" vi hieu suat khan gia chi dung lai o muc "khong co gi đac biet", nhung đong thoi cung danh loi khen cho Antena 3 khi khong bien tac pham thanh loat phim gom cac tap co noi dung tach biet mot cach đoc lap.


= Phat hanh tren Netflix =
Ngay 1 thang 7 nam 2017, phan 1 co mat tren Netflix Tay Ban Nha giong nhu cac loat phim khac thuoc quyen so huu cua Atresmedia, tap đoan truyen thong me cua kenh Antena 3. Thang 12 nam 2017, Netflix mua lai ban quyen đoc quyen chieu truc tuyen loat phim tren toan the gioi. Hang nay đa chia lai loat phim thanh 22 tap voi đo dai moi tap khoang 50 phut. Cac đoan ket phim bo lung va nhieu canh quay đa phai đuoc chia ra va chuyen sang tap khac, nhung viec nay khong gay nhieu anh huong do cac plot twist lien tuc cua loat phim. Netflix cho long tieng va đoi ten loat phim tu La casa de papel thanh Money Heist khi phat hanh tac pham o cac nuoc noi tieng Anh. Hang phat hanh phan đau tien cua loat phim vao ngay 20 thang 12 nam 2017 ma khong co bat ky hoat đong quang ba nao. Phan thu hai xuat hien tren nen tang xem phim truc tuyen nay vao ngay 6 thang 4 nam 2018. Pina nhan xet rang trai nghiem cua nguoi xem tren Antena 3 va tren Netflix la "rat khac biet" du ve ban chat loat phim khong he co su thay đoi.

Du khong đuoc Netflix tien hanh quang ba mot cach triet đe, vao nam 2018, Phi vu trieu đo van tro thanh loat phim khong noi tieng Anh đuoc xem nhieu nhat cua Netflix sau bon thang co mat tren nen tang, đieu gay bat ngo cho cac nha sang tao cua tac pham. Chi it lau sau đo, Netflix đa ky mot hop đong toan cau đoc quyen voi Pina. Diego Avalos, giam đoc phu trach cac tac pham goc cua Netflix o chau Au, nhan đinh rang viec loat phim đuoc xem boi khan gia o nhieu đo tuoi khong phai la mot đieu pho bien. Mot so ly do giai thich cho su thay đoi ro ret ve luong nguoi xem giua Antena 3 va Netflix la vi thoi quen xem phim cua khan gia truyen hinh đa thay đoi, cung nhu viec phat hanh truc tuyen mang lai lua chon cay phim cho ho. Pina va Sonia Martinez cua Antena 3 đeu cho rang đinh dang video theo yeu cau von đa la ban chat cua loat phim. Nhieu khan gia Tay Ban Nha biet toi loat phim nho xem tren Netflix chu khong biet toi viec tac pham tung phat song tren Antena 3.


= Lam moi =
Thang 10 nam 2017, Pina phat bieu rang du it co kha nang xay ra nhung phan 2 von đuoc du đinh se co spin-off va đoi ngu cua ong san sang ke tiep cau chuyen cua nhom trom duoi dang phim le hoac do Netflix lam moi. Sau thanh cong cua Phi vu trieu đo tren nen tang chieu phim truc tuyen cua minh, Netflix đa đe nghi Pina va cong ty san xuat tiep tuc thuc hien cac tap moi cho loat phim von đa co ket thuc tron ven. Cac bien kich mat hon hai thang đe tra loi đe nghi cua Netflix va vach ra huong đi moi cho loat phim, trong đo co viec viet mot cuon kinh thanh ve nhung y tuong chinh cho cac tap moi. Đieu quan trong khien cac nha sang tao loat phim chap nhan loi đe nghi cua Netflix la boi ho nhan đinh rang cac nhan vat van con nhieu đieu đe noi, đong thoi ho cung se co co hoi đe đi xa hon khoi vu trom hoan hao cua hai phan đau tien. Cac nha san xuat cho rang cau chuyen nen tiep tuc lay boi canh o Tay Ban Nha va ho muon lam mot phan phim hau truyen thay vi tiep noi mot cach lien mach, đong thoi cung se mang lai tinh than va tinh cam cho cac nhan vat thay vi đe ho la mot nhom nguoi xa la nhu truoc đay. Viec Rio bi bat đuoc chon lam chat xuc tac đe đua ca nhom tro lai voi nhau vi anh voi tu cach la ban trai cua nguoi dan chuyen đa mang lai yeu to cam xuc can thiet, do đo khong khien viec thuc hien phan sau cua loat phim giong nhu mot hanh đong "tu sat".
Ngay 18 thang 4 nam 2018, Netflix chinh thuc đua ra tuyen bo lam moi loat phim voi kinh phi lon hon đang ke đang ke, đieu co the đa khien phan 3 la mua phim co kinh phi moi tap đat nhat trong lich su truyen hinh Tay Ban Nha, theo to Variety. Thang 7 nam 2018, Pina khi nay đang trong qua trinh viet kich ban phat bieu rang ong đanh gia cao viec Netflix cho thuc hien cac tap phim co đo dai tu 45 đen 50 phut vi cau chuyen se đuoc ke mot cach suc tich hon va thoi luong ngan hon cung mang lai cho khan gia quoc te trai nghiem thoai mai hon. Voi no luc cua Netflix trong viec cai thien chat luong va tang đo hap dan cho phien ban tieng Anh cua cac bo phim nuoc ngoai, cung nhu hon 70% khan gia cua Phi vu trieu đo o Hoa Ky su dung tuy chon long tieng thay vi phu đe, Netflix đa thue mot đoi ngu long tieng moi cho phan 3 va đe cho đong bo thi đa long tieng lai ca hai phan đau. Hang nay phat hanh phan 3 voi tam tap phim vao ngay 19 thang 7 nam 2019. Mot ngay truoc đo, hai tap đau cua phan 3 cung đuoc chieu tai rap voi so luong gioi han o Tay Ban Nha.
Thang 8 nam 2019, Netflix bao cao rang co 34 trieu ho gia đinh đa xem phan 3 chi sau mot tuan ra mat, trong đo co 24 trieu tai khoan đa xem het tat ca cac tap cua phan 3 trong khoang thoi gian nay, bien đay tro thanh mot trong nhung tac pham đuoc xem nhieu nhat trong lich su cua Netflix bat ke ngon ngu. Phan 3 co luong nguoi xem trong trong thang đau la 44 trieu ho gia đinh va la loat phim pho bien nhat tai cac nuoc khong noi tieng Anh cua Netflix trong quy 3 nam 2019. Loat phim đuoc cho la co tam anh huong quan trong đen so nguoi dung tren toan cau cua Netflix (uoc tinh co khoang 148 trieu tai khoan vao giua nam 2019) cung nhu chien thuat cua hang trong viec thu hut nguoi dung quoc te ma cac tac pham bang ngon ngu nuoc ngoai la mot nhan to. Thang 10 nam 2019, Netflix xep Phi vu trieu đo la tac pham truyen hinh đuoc xem nhieu thu ba cua hang trong 12 thang qua va la bo phim co luong khan gia lon nhat tai mot so thi truong chau Au nhu Phap, Tay Ban Nha va Y trong nam 2019. Twitter xep loat phim o vi tri thu tu tren bang xep hang "Top cac bo phim truyen hinh tren toan the gioi" cua nam 2019.
Phan thu tu voi tam tap phim von khong đuoc thong bao truoc đa ket thuc qua trinh ghi hinh vao thang 8 nam 2019. Alex Pina va Javier Gomez Santande tuyen bo rang khong giong nhu phan 3, khi loat phim moi cap ben Netflix va can thu hut khan gia bang mot cot truyen giau nang luong, phan 4 se dien ra cham rai hon va tap trung vao cac nhan vat nhieu hon. Mot lan khac, Pina va nha giam đoc san xuat Lobato tiet lo rang phan 4 la phan "đau thuong nhat trong tat ca" vi "su cang thang nhieu co nay can phai đuoc bung no mot luc nao đo." Flores cho biet truoc đo trong phan 3 bien kich đa nhieu lan nhuong bo nguoi ham mo, nhung se đi nguoc lai mong muon cua khan gia trong phan 4 va “ai yeu quy Nairobi se phai đau long”. Theo Alonso, trong tam cua phan 4 la cuu mang Nairobi va sat canh cung nhau đe song sot. Phan 4 cong chieu vao ngay 3 thang 4 nam 2020. Cung ngay, mot tap phim tai lieu co su tham gia cua cac nha san xuat va dan dien vien đuoc phat hanh tren Netflix voi tua đe Phi vu trieu đo: Mot hien tuong. Phan 4 đa pha vo nhieu ky luc ve luong nguoi xem cho mot loat phim khong noi tieng Anh cua Netflix voi 65 trieu ho gia đinh đa xem phim trong bon tuan đau tien, tro thanh loat phim khong noi tieng Anh đuoc xem nhieu nhat tai thoi điem đo. Voi phan 4, Phi vu trieu đo la loat phim đuoc xem nhieu thu hai tren Netflix, xep sau mua 1 cua Tho san quai vat voi 76 trieu luot xem.
Thang 10 nam 2019, cac to bao Tay Ban Nha ABC va La Vanguardia dan lai khang đinh cua trang web formulatv.com rang Netflix đa lam moi loat phim voi phan 5 va qua trinh tien san xuat đa bat đau. Thang 11 nam 2019, La Vanguardia trich lai tuyen bo cua đao dien Colmenar: "Co the noi rang se co [phan] thu nam" va phan phim moi se đuoc quay sau khi Vancouver Media hoan thanh du an Sky Rojo. Ca Colmenar va Pina đeu tiet lo rang đa co su thao luan voi Netflix ve viec thuc hien cac phan phim spin-off. Trong mot cuoc phong van vao thang 12 nam 2019, Pina va bien kich Lobato khong chia se ve kha nang thuc hien phan 5 vi li do bao mat hop đong, ma chi phat bieu: "Co ai đo biet rang se co [phan 5], nhung chung toi thi khong." Ngay 31 thang 7 nam 2020, Netflix chinh thuc lam moi loat phim bang phan thu nam va cung la phan cuoi cung, voi Pina khang đinh đay se la phan phim xuat sac nhat khi cuoc chien cham đen đinh điem. Ong cung chia se rang cac nha san xuat đa danh mot nam đe suy nghi ve cach bang trom tan ra va lam the nao đe đua nhieu nhan vat trong đo co Giao su vao nhung tinh huong nan giai. Ngay 24 thang 5 nam 2021, Netflix thong bao rang phan 5 se đuoc phat hanh thanh hai tieu phan, moi tieu phan nam tap lan luot vao ngay 3 thang 9 va ngay 3 thang 12 nam 2021. Tuong tu nhu Phi vu trieu đo: Mot hien tuong, mot bo phim tai lieu gom hai phan voi su tham gia cua cac nha san xuat va dan dien vien đuoc cong chieu cung ngay tren Netflix, co tua đe Phi vu trieu đo: Tu Tokyo đen Berlin.


Tuong lai = Chuyen the ban Han Quoc =

Thang 11 nam 2020, Netflix cong bo ke hoach san xuat bo phim chuyen the ban Han Quoc cua Phi vu trieu đo, co tua đe Phi vu trieu đo: Han Quoc. BH Entertainment va Contents Zium se hop tac san xuat 12 tap phim duoi su chi đao cua đao dien Kim Hong-sun. Qua trinh san xuat ban chuyen the đa bi tri hoan do đai dich COVID-19 tai Han Quoc.
Vao ngay 29 thang 4 nam 2022, Netflix tiet lo rang Phi vu trieu đo: Han Quoc - Khu vuc Kinh te chung se đuoc phat hanh vao ngay 24 thang 6 nam 2022.


= Loat spin-off =
Vao thang 11 nam 2021, Netflix thong bao rang ho se san xuat mot loat spin-off mang ten Berlin, se đuoc phat hanh vao nam 2023.


Đon nhan = Phan hoi tu khan gia =
Sau khi cap ben Netflix, Phi vu trieu đo giu vi tri la tac pham truyen hinh đuoc theo doi nhieu nhat tren nen tang nay trong sau tuan lien tiep va tro thanh mot trong nhung loat phim pho bien nhat tren IMDb. Loat phim thuong xuyen lot top thinh hanh toan the gioi tren Twitter ma phan nhieu la nho đuoc nhung nguoi noi tieng nhac đen, trong đo co cac cau thu bong đa Neymar va Marc Bartra, ca si nguoi My Romeo Santos va tieu thuyet gia kinh di noi tieng Stephen King. Nguoi dung mang xa hoi đang tai luong lon cac phuong tien truyen thong cho thay ho mac trang phuc cua nhom trom; bo trang phuc nay cung đuoc su dung tai Le hoi Rio Carnival. Nhung bieu ngu lon in hinh Dali xuat hien tai cac san van đong bong đa o A Rap Xe Ut. Cac thuoc phim tai lieu ve nhung su kien nay đa xuat hien trong phan 3 cua loat phim nhu mot su tri an toi thanh cong quoc te ma nguoi ham mo đa mang lai cho tac pham. Bao tang Grevin o Paris đa trung bay cac buc tuong cua nhom trom tai bao tang sap cua minh vao mua he nam 2018. Hinh anh bieu tuong cua loat phim cung đuoc nhieu ben thu ba su dung đe quang cao hay lam đai dien trong the thao va tham chi la trong phim khieu dam.
Loat phim cung đa mang lai mot so anh huong tieu cuc. Nhieu cuoc tan cong ngoai đoi thuc đa xay ra trong đo ke cuop mac bo trang phuc mau đo va đeo mat na Dali thuong hieu cua loat phim, cung nhu bat chuoc ke hoach đot nhap ngan hang cua bang trom hu cau. Vi ly do nay, trang phuc cua nhom trom đa bi cam tai Le hoi Limassol Carnival 2019 đe đam bao an ninh. Trong mot cuoc tan cong tren YouTube, tin tac đa xoa ca khuc "Despacito" va đe lai mot hinh anh cua loat phim. O Tho Nhi Ky, mot nha bao cua kenh truyen hinh AkitTV va cuu thi truong thu đo Ankara đeu đua ra canh bao cho rang loat phim nhieu kha nang la mot su khuyen khich khung bo va la "bieu tuong nguy hiem cua su noi loan".
To bao Tay Ban Nha El Mundo nhan đinh phan hoi cua cong chung phan anh "xu huong suy thoai cua tin nguong tren toan cau" khi nhom trom đai dien cho "nhung ke phan anh hung hoan hao", con to New Statesman giai thich luong lon khan gia quoc te ma loat phim co đuoc la nho "khac hoa nhung van đe cang thang ve mat xa hoi va kinh te, cung nhu mang lai mot loi thoat khong tuong." Phan hoi cua khan gia đac biet nhieu o khu vuc Đia Trung Hai cua chau Au va cac nuoc My Latinh nhu Tay Ban Nha, Y, Phap, Bo Đao Nha, Brasil, Chile va Argentina, do đo viec tieng Tay Ban Nha la mot ngon ngu pho bien khong đuoc xem la ly do chung cho su thanh cong cua loat phim. Santander va Alonso cho rang the gioi Latinh tung cam thay ban than nam ngoai kha nang gay anh huong tren toan cau, nhung gio đay Tay Ban Nha hoan toan co the canh tranh voi cac đoi thu tren the gioi trong viec san xuat san pham truyen thong.
Netflix đa hop tac voi thuong hieu tro choi đien tu ban sung chien thuat Tom Clancy's Rainbow Six Siege đe ra mat mot su kien thuoc tro choi ma trong đo cac con tin o ngan hang mac bo trang phuc đo va đeo chiec mat na thuong hieu cua loat phim, ngoai ra ca khuc "Bella ciao" cung đuoc su dung lam nhac nen cho su kien. Nguoi choi co the mua trang phuc va phu kien co lien quan đen loat phim cho hai nhan vat chinh cua tro choi.


= Đanh gia chuyen mon =
Phan mo đau cua loat phim tren song Antena 3 chu yeu đuoc truyen thong Tay Ban Nha danh loi khen ngoi. Nayin Costas cua El Confidencial goi tap mo đau la mot su khoi đau đay hua hen va cuon hut nguoi xem khi "vua kich thich, vua đu hai huoc ma cung rat cang thang", nhung cung cho rang se la mot thach thuc đe duy tri su kich tinh cho toi cuoi loat phim. Du đanh gia rang phan loi thuyet minh đuoc long tieng la khong can thiet cung nhu khau chinh sua am thanh va hoi thoai con thieu sot, Natalia Marcos cua El Pais danh su yeu thich cho dan dien vien va su tham vong cua loat phim: "That la vo cung lieu linh, tao bao ma thu vi, it nhat la khi bo phim moi bat đau." Co cung khen ngoi phan đau cua loat phim vi co huong đi xuat sac va no luc mang lai su đoi moi cho phim truyen hinh Tay Ban Nha. Khi loat phim đi vao nhung tap cuoi cua qua trinh phat song tren truyen hinh, Costas danh loi khen cho tac pham vi đa mang lai mot "ket thuc chat luong cao", nhung bay to su nuoi tiec vi loat phim đa đi theo huong an toan đe lam hai long nguoi xem bang mot cai ket co hau de đoan truoc thay vi dam mao hiem đe "lam đieu gi đo khac biet, đoc nhat va tham vong", va rang bo phim đa khong the tiep noi buoc chan cua Vis a Vis.


Tham khao Ghi chu Lien ket ngoai Website chinh thuc
Phi vu trieu đo tren Internet Movie Database
Kenh Phi vu trieu đo tren YouTube
Phi vu trieu đo tren Twitter
Phi vu trieu đo tren Instagram
Phi vu trieu đo tren Facebook