Vao ngay 14 thang 10 nam 2022, to bao la cai Daily Star cua Anh đa bat đau mot luong phat truc tiep quay mot cay rau xa lach My, so sanh thoi han su dung cua cay rau nay voi nhiem ky con lai cua Thu tuong Anh Liz Truss. To bao nay đa lam vay sau khi cuoc khung hoang chinh tri đang tiep dien xay ra chi vai tuan sau khi nhiem ky cua ba bat đau, khien cho nhieu nha binh luan tin rang ba sap sua tu chuc. Truss sau đo đa tu chuc vao ngay 20 thang 10 nam 2022, truoc khi cay xa lach heo, khien cho to Daily Star tuyen bo rang xa lach đa "chien thang" Truss.


Boi canh Liz Truss tro thanh Thu tuong Vuong quoc Anh vao ngay 6 thang 9 nam 2022, sau cuoc bau cu lanh đao Đang Bao thu vao thang 7 nam 2022, tro thanh nguoi thay the cho Boris Johnson. Sau cai chet cua Nu vuong Elizabeth II hai ngay sau khi Truss nham chuc va khoang thoi gian tang le sau đo, vao ngay 23 thang 9, mot ngan sach ngan han đa đuoc Bo truong Bo Tai chinh Anh Kwasi Kwarteng cong bo, trong đo bao gom cat giam thue ma khong co cat giam chi tieu tuong ung bu lai. Ngan sach ngan han nay đa gay ra mot phan ung tieu cuc tren thi truong, voi ty gia hoi đoai cua đong bang Anh sup đo va cac quy huu tri gan nhu pha san.
Chi sau hon mot thang nham chuc, Kwarteng đa bi cach chuc Bo truong vao ngay 14 thang 10, va Truss đa phai huy bo phan lon cac chinh sach kinh te trong ngan sach ngan han nay. Truyen thong cua Anh, tu to Daily Mail đen The Guardian, đeu phe phan hanh đong cua Truss va su hon loan chinh tri keo theo sau đo, voi nhieu nha quan sat tin rang ba sap sua tu chuc. Trong mot bai bao ngay 11 thang 10, tap chi The Economist đa viet rang sau khi tru đi thoi gian muoi ngay đe tang le sau cai chet cua Nu vuong, thi Truss đa gay ra tinh trang hon đon ve mat kinh te va chinh tri chi sau bay ngay nam quyen, so sanh khoang thoi gian đo voi "thoi han su dung cua mot cay xa lach" va menh danh cho ba la "Quy Ba Bang Son".


Xa lach Denis Mann, pho tong bien tap to bao la cai chuyen ve giai tri cua Anh, Daily Star, đa đoc bai bao noi tren tren to The Economist, va vao ngay 14 thang 10 đa noi chuyen nay cho tong bien tap Jon Clark. Clark thay y tuong nay co nhieu kha nang tro nen noi tieng va nhom quay video cua to bao nay đa thiet lap mot luong phat truc tiep. Ke tu ngay hom đo, mot buoi phat truc tiep quay mot cay xa lach ben canh buc chan dung cua Truss đa len song, cung voi mot cau hoi hoi khan gia rang lieu Truss co giu đuoc chuc Thu tuong truoc khi cay xa lach nay heo khong. Daily Star đa phat truc tiep tren YouTube voi tieu đe "LIVE: Can Liz Truss outlast a lettuce?". To bao nay co danh tieng la binh luan ve cac su kien chinh tri đuong đai nhu Brexit nhung noi chung khong theo mot lap truong chinh tri cu the nao. Cay xa lach đa đuoc mua tu mot cua hang Tesco voi gia 0,60 bang Anh voi thoi han su dung du kien khoang muoi ngay, va đuoc đat tai nha cua mot trong nhung bien tap vien thuoc nhom quay video cua to bao. Trong vong nam tieng đau tien len song, no đa nhan đuoc hon 50.000 luot thich, va hon 350.000 nguoi xem vao ngay hom sau. Vao ngay 18 thang 10 nam 2022, to bao nay tiep tuc đang mot dong tit co tieu đe "Lettuce Liz on Leaf Support". Mot khoang thoi gian sau đo, mot đoi mat gia va mot bo toc gia mau vang đuoc đoi len tren cay rau, tiep theo la chan tay gia va kinh mat. Ngoai ra, mot vai chiec banh quy va mot cai coc (co ghi "Keep Calm and Carry On") cung đuoc đat xung quanh cay xa lach.
Truoc khi xa lach heo ua, vao ngay 20 thang 10, Truss tuyen bo tu chuc thu tuong, tro thanh vi thu tuong co nhiem ky ngan nhat trong lich su nuoc Anh. Vao thoi điem đo, co 12.000 nguoi xem buoi phat truc tiep, con so nay sau đo nhanh chong tang vot len 21.000. Quoc ca nuoc Anh "God Save the King" bat đau vang len, buc chan dung cua Truss tren ban đuoc lat up xuong va mot chiec vuong mien nhua bang vang đuoc đat len tren cay xa lach, voi to Daily Star tuyen bo cay xa lach "chien thang" Truss. Nhac sau đo đuoc chuyen thanh bai "Celebration" do ban nhac My Kool & the Gang sang tac, ngoai ra xuc xich Greggs va mot ly ruou prosecco cung đuoc đat tren ban. Mac du cay xa lach khong bi heo ua hoan toan, nhung no đa co dau hieu đoi mau; mot bai bao tren to The Atlantic binh luan rang no van co the đuoc su dung đe lam xa lat. Đen toi hom Truss tu chuc, buoi phat truc tiep đa co hon 1,7 trieu nguoi xem. Toi hom đo, mot hinh anh cua cay xa lach đuoc chieu len Cung đien Westminster, sau đo la mot dong tweet cua to Daily Star noi rang xa lach "đa đen tan nghi vien".


Phan ung = Truoc khi Truss tu chuc =
Viec so sanh Truss voi cay xa lach đa đuoc truyen thong toan cau đon nhan mot cach hai huoc, voi to The Washington Post viet rang Truss đa tro thanh "muc tieu cua nhung tro đua mang đam dau an nguoi Anh". Cay xa lach cung tro thanh đoi tuong ca cuoc, sau khi cac nha cai cuoc co hoi Truss giu chuc lau hon thoi gian su dung cua xa lach la thap—tinh đen ngay 17 thang 10, mot van cuoc cho rang cay xa lach se ton tai lau hon tri gia chin đong bang Anh tai Ladbrokes se thu ve £13.


= Sau khi tu chuc =
Sau khi Truss tu chuc, to Daily Star đa xuat ban mot dong tit co tieu đe "Lettuce wins as Liz Leafs". Nha cai Paddy Power đua ra ty le cuoc 500/1 trong truong hop cay xa lach tro thanh thu tuong tiep theo. To Daily Star quay phim cay xa lach tren Cameo, cho phep nguoi dung nhan đuoc mot tin nhan đuoc ca nhan hoa "boi xa lach" voi gia £13, voi mot phan trong so tien thu ve se đuoc dung lam tu thien. Nghi si Cong Đang Chris Bryant đa nhan xet trong mot lan len song tai Sky News rang "tha xa lach len đieu hanh đat nuoc con hon", mot nhan đinh đuoc nha bao Helen Lewis cua to The Atlantic ung ho. Cuu Tong thong Nga Dmitry Anatolyevich Medvedev đa đang mot dong tweet chuc mung cay xa lach sau khi Truss tu chuc.
Clark nhan xet trong mot cuoc phong van rang cac nhan vien lam viec tai Daily Star "khong đinh an Xa lach Lizzy".


Ghi chu Tham khao Lien ket ngoai Luong phat truc tiep goc