Habemus Papam ("Chung ta đa co Giao hoang!") la loi cong bo bang tieng Latinh do hong y thi than đua ra khi mot Mat nghi Hong y đa ket thuc voi ket qua la mot nguoi (thuong la mot Hong y) đa đuoc chon lam Giao hoang. 

Theo truyen thong, loi cong bo nay đuoc đua ra tu ban cong chinh cua vuong cung thanh đuong Thanh Phero o Vatican. Sau đo, vi tan Giao hoang se ra mat truoc toan the giao dan đang tap trung cho đoi tai quang truong Thanh Phero va ong se ban phep lanh Urbi et Orbi lan đau tien tren cuong vi lanh đao Giao hoi Cong giao Roma. 
Loi cong bo Habemus Papam gan đay nhat đuoc đua ra boi Hong y Dominique Mamberti, Hong y Truong đang pho te, vao ngay 08 thang 05 nam 2025 khi cuoc Mat nghi Hong y ket thuc voi nguoi đuoc chon la Hong y Robert Francis Prevost, va ong chon tong hieu la Giao hoang Leo XIV.


Cau truc Cau truc cho loi thong bao Habemus Papam la:Trong tieng Viet, co the dich la:Trong loi thong bao Habemus Papam cua Hong y Jorge Arturo Medina Estevez vao ngay 19 thang 4 nam 2005 sau khi chon tan Giao hoang Bien Đuc XVI, loi thong bao Habemus Papam đuoc bat đau bang loi chao mung bang nam thu tieng:


Lich su Loi cua thong bao Habemus Papam nay lay cam hung tu Tin Mung Thanh Luca (Lc 2:10-11), trong đo ghi lai nhung loi cua su than loan bao cho cac muc đong su ra đoi cua Đang Mesia:

"Anh em đung so. Nay toi bao cho anh em mot tin mung trong đai, cung la tin mung cho toan dan: Hom nay, mot Đang Cuu Đo đa sinh ra cho anh em trong thanh vua Đa-vit, Nguoi la Đang Ki-to Đuc Chua."
Cong thuc nay đuoc ap dung tu cuoc bau cu cua Odo Colonna - Giao hoang Mactino V (1417), nguoi đuoc chon lam giao hoang moi cua cac hong y va cac đai dien tu cac quoc gia khac nhau tai Cong đong Constance. Trong boi canh nay, truoc khi Mactino V len ngoi, đa co ba yeu cau len ngoi giao hoang: nguy giao hoang Nguy giao hoang Gioan XXIII (nguoi đa keu goi cac hoi đong, va bo nhiem hau het cac cu tri hong y), Nguy giao hoang Bien Đuc XIII (nguoi duy nhat đa đuoc đat ten la Hong y truoc su bung no cua phuong Tay Ly Giao) va Giao hoang Gregorio XII. Hai vi đau tien đa bi lat đo boi Hoi đong, va Gregory XII thoai vi sau khi chinh thuc trieu tap hoi đong đa đuoc trieu tap va cho phep hanh vi cua no bao gom cac hanh đong cua bau nguoi ke nhiem ong. Hai nam sau khi hai ung cu đau tien đa bi lat đo va su tu chuc cua giao hoang thu ba, Hoi đong bau Giao hoang moi thong bao: "(Cuoi cung), chung toi co mot giao hoang (va chi co mot!)"
Viec ap dung cac cong thuc Habemus Papam chinh thuc thuc hien tu nam 1484, tu khi đuoc su dung đe thong bao cuoc bau cu cua Giovanni Battista Cybo, nguoi chon ten la Giao hoang Innocent VIII.


Loi thong bao Trong cong bo ten cua Giao hoang moi đuoc bau, ten Giao hoang moi đuoc cong bo trong tieng Latinh trong truong hop đoi cach (vi du, Eugenium, Angelum Iosephum, Ioannem Baptistam, Albinum, Carolum, Iosephum, Georgium Marium, Robertum Franciscum), nhung ten that cua Giao hoang moi đuoc đoc nguyen van (vi du, Pacelli, Roncalli, Montini, Luciani, Wojtyła, Ratzinger, Bergoglio, Prevost). Ten giao hoang moi thuong đuoc đua ra trong cac truong hop so huu cach trong tieng Latinh, tuong ung voi dich "nhung nguoi co ten..." mac du no cung co the đuoc luoc bo trong truong hop đoi cach, tuong ung voi cac ban dich "nhung nguoi co ten...", nhu la truong hop vao nam 1963 va 2013 khi Giao hoang Phaolo VI va ten Giao hoang Phanxico . đuoc cong bo tong hieu la Paulum sextum va Franciscum tuong ung. Trong tinh huong ma ten đuoc giam trong so huu cach, cai ten đuoc xem nhu la mot su bo sung cua danh tu "Ten", trong khi trong truong hop ma ten bi tu choi trong cac đoi cach, no đuoc coi nhu la mot su ghep lai cua cac đoi tuong truc tiep bo sung Ten trong đoi cach. Ca hai hinh thuc đeu đung. Theo mot so nha ngu phap Latin nhu Nicola Fiocchini, Piera Guidotti Bacci va So tay Maiorum Lingua, cho rang đoi cach la hinh thuc chinh xac hon.
Trong thong bao cua cuoc bau cu Giao hoang Phaolo VI, Pho te Alfredo Ottaviani su dung lien tu  et  (ma cung co nghia la "va") thay vi  ac , tu thuong đuoc su dung cho "va" ben trong cong thuc (ong noi  Eminentissimum et reverendissimum  thay vi  Eminentissimum ac reverendissimum ).
Trong thong bao cua cuoc bau cu Giao hoang Bien Đuc XVI, tong hieu cua ong khong đuoc đoc len boi Hong y Medina trong truong hop so huu cach (ong noi  Benedicti decimi sexti), nhung trong trang web cua Toa Thanh, trang thong bao cuoc bau cu cua minh voi mot ban sao cua cac cong thuc Habemus Papam co ten hieu la Benedict (Bien Đuc) bi tu choi trong truong hop đoi cach (tuc la, Benedictum XVI).
Neu mot ten giao hoang đuoc su dung lan đau tien, cac thong bao co the co hoac khong su dung chu so  'Primi (đau tien). Trong cuoc bau cu cua Giao hoang Gioan Phaolo I, tu  Primi  (đau tien) đa đuoc su dung khi cong bo bang loi Habemus Papam (Hong y Pericle Felici cong bo ten cua Giao hoang la  Ioannis Pauli Primi) nhung trong cuoc bau cu nam 2013, Tan Giao hoang Phanxico đuoc chon, tong hieu giao hoang khi cong bo khong co tu Primi (đau tien) (Hong y Jean-Louis Tauran cong bo ten Giao hoang la' 'Franciscum' ').
Cac chu so trong tong hieu cua giao hoang neu tung ton tai co the đuoc bo qua va neu tong hieu Giao hoang moi la giong nhu mot đuoc su dung boi nhung nguoi tien nhiem ngay lap tuc nhu la truong hop trong thang 10 nam 1978 khi tong hieu Giao hoang Gioan Phaolo II đa đuoc cong bo chi đon gian la  Ioannis Pauli  ma khong co chu so  khac xa so voi nguoi tien nhiem, đa đuoc goi ngay lap tuc đa đuoc Giao hoang Gioan Phaolo I. No cung đa xay ra vao nam 1939 voi tong hieu cua Giao hoang Pio XII, sau cuoc bau cu cua minh, tong hieu cua ong đuoc cong bo chi đon gian la' 'Pium' ', tuy the nguoi tien nhiem cua ong ngay lap tuc đa đuoc goi la Giao hoang Pio XI. Trong thong bao Habemus Papam cua cuoc bau cu Giao hoang Pio XII, ten hieu cua ong đa bi luoc bo trong cac đoi cach  nhu cac thong bao sau cho Giao hoang Phaolo VI cua  va cuoc bau cu cua Giao hoang Phanxico.


Mot so truong hop Sau đay la vi du ve cach cac ten đa đuoc cong bo nhu đa neu tren video va ban ghi hien co. Cac truong hop that hay loai bo cac chu so cho cac ten cua Giao hoang đuoc ghi lai.


Su phat trien cua cong thuc Ngay tu đau, cac "Habemus Papam" cong thuc khong theo mot mo hinh nghiem ngat nhung đa dang trong hinh thuc đang ke trong nhieu nam. Duoi đay la mot so vi du ve cac thong bao trong qua trinh lich su cua no:


Danh sach Hong y đoc loi cong bo Sau đay la danh sach Hong y đoc cong bo Habemus Papam:


Ghi chu Chu thich