Franz Anton Beckenbauer (phat am tieng Đuc: [fʁants ˈʔantoːn ˈbɛknˌbaʊɐ] ; 11 thang 9 nam 1945 – 7 thang 1 nam 2024) la mot co cau thu va huan luyen vien bong đa chuyen nghiep nguoi Đuc. Voi biet danh der Kaiser ("Hoang đe"), ong đuoc xem la mot trong nhung cau thu vi đai nhat trong lich su bong đa va la mot trong 9 nguoi đa tung vo đich FIFA World Cup, Cup C1 chau Au va Qua bong vang chau Au. Beckenbauer la mot cau thu đa nang xuat phat o vi tri tien ve, sau nay ong đa thanh danh o vi tri trung ve. Ong đuoc ghi nhan la nguoi khai sinh ra vai tro hau ve quet hien đai (libero).
Beckenbauer đa gianh Qua bong vang chau Au 2 lan vao cac nam 1972 va 1976 va co 103 lan khoac ao đoi tuyen Tay Đuc. Cung voi Mario Zagallo cua Brazil va Didier Deschamps cua Phap, ong la mot trong ba nguoi đa vo đich World Cup voi tu cach cau thu va huan luyen vien. Ong đoat chuc vo đich World Cup voi tu cach đoi truong nam 1974 va lap lai ky tich tuong tu voi tu cach huan luyen vien nam 1990. Beckenbauer la đoi truong đau tien đoat cup vo đich World Cup va Euro o tuyen quoc gia va Cup C1 chau Au o cau lac bo. Ong đuoc xep trong "Đoi hinh the gioi cua the ky 20" vao nam 1998, "Đoi hinh trong mo FIFA World Cup" nam 2002, "Đoi hinh trong mo Qua bong vang" nam 2020, va nam 2004 đuoc xep ten trong danh sach 100 cau thu con song vi đai nhat the gioi cua FIFA.
O cap cau lac bo voi Bayern Munchen, Beckenbauer đa gianh đuoc UEFA Cup Winners 'Cup (cup C2) vao nam 1967 va ba Cup C1 chau Au lien tiep tu nam 1974 đen nam 1976. Nho thanh tich nay, ong tro thanh cau thu đau tien gianh đuoc ba cup UEFA Champions League voi tu cach la đoi truong đoi bong. Ong tro thanh huan luyen vien va sau đo la chu tich cua cau lac bo Bayern Munchen. Sau hai lan thi đau voi New York Cosmos, ong đuoc vinh danh vao Sanh đuong Danh vong Bong đa Quoc gia Hoa Ky.
Beckenbauer đa dan dat Đuc gianh quyen đang cai to chuc FIFA World Cup 2006 va lam chu tich ban to chuc. Ong tung lam chuyen gia binh luan cho cong ty truyen thong Sky Germany va tham gia viet bai chuyen muc cho to Bild trong suot 34 nam, cho đen nam 2016. Tu thang 8 nam 2016 đen thang 2 nam 2021, Beckenbauer bi đieu tra vi đua hoi lo, gian lan, va rua tien trong khuon kho World Cup 2006. Ong đa tu tran tai Salzburg, Ao vao thang 1 nam 2024, huong tho 78 tuoi.


Tuoi tre Franz Beckenbauer sinh ra vao thoi điem nuoc Đuc hoang tan sau cuoc The chien thu hai. Ong sinh ra o thanh pho Munchen, la con trai thu hai cua Franz Beckenbauer, Sr. (von la nhan vien buu cuc) va ba Antonie (nhu danh Hupfauf). Ong lon len o quan Giesing, noi nguoi dan thuoc tang lop lao đong. Bat chap su hoai nghi cua cha anh ve mon the thao nay, anh bat đau choi bong tu nam 9 tuoi voi đoi tre cua SC Munchen '06 vao nam 1954.
Khi moi bat đau choi bong o vi tri tien đao trung tam, anh than tuong nha vo đich World Cup nam 1954, Fritz Walter, va la co đong vien cho đoi bong đia phuong 1860 Munchen, khi đo la đoi bong noi tieng trong thanh pho, mac du ho đa xuong hang tu giai đau hang đau, Oberliga Sud, vao nhung nam 1950. "Khi đo, toi luon uoc mo se đuoc choi cho ho", sau nay Beckenbauer đa xac nhan nhu vay. Mot su kien o giai đau tre U-14 đay tranh cai o xa Neubiberg đa dan đen viec anh gia nhap đoi tre Bayern Munchen vao nam 1959, chu khong phai đoi tre 1860 Munchen ma anh yeu thich. Beckenbauer va cac đong đoi cua minh biet rang cau lac bo SC Munchen '06 cua ho khong đu kha nang tai chinh đe tiep tuc đieu hanh cac đoi tre cua ho. Nhom cua Beckenbauer du đinh se cung nhau chuyen qua đoi 1860 Munchen sau khi giai đau ket thuc. Tuy nhien, SC Munchen va 1860 Munchen lai gap nhau trong tran chung ket; mot loat cac pha an va trong tran đau nay dan đen cuoc au đa giua Beckenbauer va trung ve đoi phuong. Cam xuc sau vu au đa đa anh huong manh me đen Beckenbauer va cac đong đoi cua anh, dan đen viec ho quyet đinh gia nhap đoi tre cua Bayern thay vi đoi 1860 Munchen.
Nam 1963, o tuoi 18, du luan day len tranh cai ve viec ban gai khi đo cua Beckenbauer đang mang thai va anh khong co y đinh tien toi hon nhan. Do vay, sau đo, anh bi Hiep hoi bong đa Đuc (DFB) cam tham gia đoi tre tuyen quoc gia Tay Đuc. Cuoi cung, anh đuoc tham gia sau khi co su can thiep cua huan luyen vien cua đoi la Dettmar Cramer.


Su nghiep cap cau lac bo Beckenbauer co tran ra mat trong mau ao Bayern o vi tri canh trai, trong tran play-off thang hang Bundesliga gap đoi St. Pauli vao ngay 6 thang 6 nam 1964. Trong mua giai đau tien cua ong o Regionalliga Sud ("Giai đau khu vuc phia Nam", khi đo la giai hang Nhi o Đuc), mua 1964–65, đoi Bayern vo đich giai va sau đo thang hang len Bundesliga.
Bayern nhanh chong tro thanh mot the luc o giai đau moi cua Đuc, vo đich Cup quoc gia Đuc nam 1966–67 va đat đuoc thanh tich o cap chau luc tai giai Cup C2 (Cup Winners' Cup) nam 1967. Beckenbauer tro thanh đoi truong Bayern trong mua giai 1968–69 va dan dat cau lac bo cua minh gianh danh hieu đau tien. Ong bat đau thu nghiem o vi tri hau ve quet (libero) vao khoang thoi gian nay, bien vi tri nay thanh mot phong cach chien thuat moi va co le tro thanh nguoi thanh cong nhat trong vai tro nay.
Trong thoi ky thi đau tai Bayern Munchen, Beckenbauer đa giup cau lac bo nay gianh đuoc ba chuc vo đich lien tiep tu nam 1972 đen nam 1974 va đong thoi mot hat-trick vo đich Cup C1 chau Au (1974–76) giup cau lac bo co vinh du giu chiec cup nay vinh vien.

Ke tu nam 1968, Beckenbauer đuoc nguoi ham mo va gioi truyen thong goi la "Der Kaiser" (Hoang đe). Giai thoai sau đay đuoc nhac đen (tham chi do chinh Beckenbauer ke lai) nham giai thich nguon goc cua biet danh nay nhu sau: Nhan mot tran giao huu cua Bayern Munchen tai Vien, Ao, Beckenbauer đa chup anh ngay ben buc tuong ban than cua cuu hoang đe Ao Franz Joseph I. Gioi truyen thong goi ong la Fußball–Kaiser (hoang đe–bong đa), ngay sau đo ong đuoc goi la "Der Kaiser". Tuy nhien, theo mot bai tuong thuat tren to bao Đuc Welt am Sonntag, loi giai thich nay mac du rat pho bien nhung lai sai su that. Theo bai bao, Beckenbauer đa pham loi voi cau thu đoi phuong mang cung so ao giong ong, Reinhard Libuda thuoc đoi Schalke 04, trong tran chung ket cup vao ngay 14 thang 6 nam 1969. Mac cho đong đao co đong vien la o, Beckenbauer đa đua bong sang phan đoi dien cua san va tang bong hon nua phut truoc đam đong đang gian du. Libuda thuong đuoc goi la Konig von Westfalen (vua cua Westfalen), vi vay bao chi đa tim kiem mot biet danh an tuong hon va đa đat cho ong la "Der Kaiser".
Nam 1977, Beckenbauer ky mot hop đong hap dan đe choi o Giai bong đa Bac My voi đoi New York Cosmos. Ong đa khoac ao Cosmos trong bon mua giai cho đen nam 1980, va đoi đa gianh đuoc Soccer Bowl ba lan (1977, 1978, 1980).
Tro lai Đuc nam 1980, Beckenbauer giai nghe sau hai nam gan bo voi Hamburger SV o Đuc (1980–82) voi chuc vo đich Bundesliga nam đo va mot mua giai cuoi cung voi New York Cosmos nam 1983. Trong su nghiep cua minh, ong đa xuat hien trong 754 tran thi đau cap cau lac bo.


Su nghiep thi đau quoc te Tran đau đau tien cua Beckenbauer cho đoi tuyen quoc gia Tay Đuc dien ra vao ngay 26 thang 9 nam 1965. Beckenbauer co 103 lan khoac ao va ghi 14 ban cho đoi tuyen Tay Đuc. Ong la thanh vien cua đoi hinh Tay Đuc đat giai A quan World Cup nam 1966, hang ba nam 1970 va vo đich World Cup nam 1974, đong thoi co ten trong danh sach đoi toan sao cua giai đau trong ca ba lan to chuc đo. Ong cung gianh chuc vo đich bong đa chau Au nam 1972 va ket thuc voi vi tri a quan o giai đau nay vao nam 1976.


= Giai vo đich bong đa the gioi 1966 =
Beckenbauer ra mat trong ky World Cup đau tien vao nam 1966, khi ong choi moi tran đau o giai nay. Trong tran đau đau tien tai World Cup gap Thuy Si, ong ghi hai ban trong chien thang 5–0. Tay Đuc lot qua vong bang, va sau đo đanh bai Uruguay 4–0 o tu ket, trong đo, Beckenbauer ghi ban thang thu hai o phut 70.
Trong tran ban ket, nguoi Đuc đoi đau voi Lien Xo. Helmut Haller la nguoi mo ty so; Beckenbauer đong gop ban thang thu hai cua tran đau, nang tong so ban thang cua ong trong giai đau len 4 ban thang. Lien Xo ghi ban thang muon nhung khong the go hoa, va Tay Đuc tien vao tran chung ket gap chu nha Anh. Nguoi Anh gianh chien thang trong tran chung ket va gianh Cup Jules Rimet trong hiep phu. Nguoi Đuc đa that bai o rao can cuoi cung, nhung Beckenbauer đa co mot giai đau đay an tuong, ket thuc o vi tri thu ba trong danh sach vua pha luoi — tu mot vi tri khong tan cong (hau ve quet). Toan đoi tro ve nhu nhung nguoi hung trong su chao đon tren que huong cua ho.


= Giai vo đich bong đa the gioi 1970 =
Đoi tuyen Tay Đuc đa thang ba tran đau tien truoc khi đoi đau voi tuyen Anh o vong hai; đo la tran tai đau giua hai đoi tu tran chung ket nam 1966. Nguoi Anh dan truoc 2–0 trong hiep hai, nhung mot ban thang ngoan muc cua Beckenbauer o phut 69 đa giup nguoi Đuc phuc hoi va go hoa truoc khi ket thuc thoi gian thi đau chinh thuc va gianh chien thang trong hiep phu. Tay Đuc tien vao ban ket đe đoi mat voi Y, trong tran đau đuoc goi la "Tran đau the ky". Beckenbauer trat khop vai sau khi bi pham loi, nhung ong khong nan long va van tiep tuc tran đau, vi đoi Tay Đuc đa su dung het hai lan thay nguoi. Beckenbauer tiep tuc o lai san đau voi canh tay bi trat khop đuoc bang nep lai. Ket qua cua tran đau nay la 4–3 (sau hiep phu) nghieng ve nguoi Y. Sau đo, tuyen Đuc đanh bai Uruguay 1–0 đe gianh vi tri thu ba.


= Giai vo đich bong đa chau Au 1972 =
Beckenbauer mang bang đoi truong đoi tuyen quoc gia nam 1971. Nam 1972, Tay Đuc gianh chuc vo đich chau Au, đanh bai Lien Xo 3–0 trong tran chung ket.


= Giai vo đich bong đa the gioi 1974 =
World Cup 1974 đuoc to chuc tai Tay Đuc va Beckenbauer đa dan dat đoi bong cua minh gianh chien thang, trong đo co chien thang nhoc nhan 2–1 truoc đoi tuyen Ha Lan von đang đuoc ham mo cuong nhiet voi su gop mat cua Johan Cruyff. Beckenbauer va cac hau ve đong đoi đa kem chat Cruyff tot đen noi đoi tuyen Ha Lan khong the phat huy đay đu chien thuat "Bong đa tong luc" cua ho.
Beckenbauer tro thanh đoi truong đau tien nang Cup FIFA World Cup phien ban moi, sau khi Brasil gianh đuoc Cup Jules Rimet vao nam 1970. Đieu nay cung giup Tay Đuc tro thanh đoi tuyen quoc gia chau Au đau tien đoat đong thoi ca chuc vo đich chau Au va vo đich the gioi World Cup (hai quoc gia khac đa lam đuoc đieu đo sau nay la Phap nam 2000 va Tay Ban Nha nam 2010).


= Giai vo đich bong đa chau Au 1976 =
Trong giai đau nam 1976, Tay Đuc mot lan nua lot vao tran chung ket, nhung cuoi cung ho đe thua Tiep Khac tren cham phat đen. Beckenbauer co ten trong Đoi hinh tieu bieu cua giai đau.
Beckenbauer tu gia su nghiep bong đa quoc te vao nam 1977, o tuoi 31, sau khi chuyen đen cau lac bo New York Cosmos cua My.


Su nghiep huan luyen va quan ly Khi tro lai Đuc, Beckenbauer đuoc bo nhiem lam huan luyen vien truong đoi tuyen quoc gia Tay Đuc khi thay the Jupp Derwall. Ong đa dan dat đoi tuyen đen tran chung ket World Cup nam 1986, noi ho đe thua Argentina voi đoi truong Diego Maradona.
Nam 1990, truoc khi tai thong nhat nuoc Đuc, Beckenbauer đa dan dat đoi tuyen Đuc cuoi cung khong co cau thu Đong Đuc trong mot ky World Cup, gianh chien thang chung cuoc 1–0, truoc Argentina, trong tran tai đau cua tran chung ket World Cup truoc đo. Beckenbauer la mot trong ba nguoi (cung Mario Zagallo va Didier Deschamps) đa gianh đuoc Cup voi tu cach cau thu va huan luyen vien. Đong thoi, ong cung la nguoi đau tien trong hai nguoi (nguoi con lai la Didier Deschamps) gianh đuoc danh hieu vo đich the gioi voi hai vai tro đoi truong va huan luyen vien.
Beckenbauer sau đo chuyen sang lam huan luyen vien cho cac cau lac bo va nhan loi lam viec cho Olympique de Marseille vao nam 1990 nhung roi cau lac bo trong vong mot nam sau đo. Marseille khi đo đa gianh chuc vo đich Phap 1990–91 va ket thuc o vi tri a quan cua Cup C1 chau Au 1990–91.
Tu ngay 28 thang 12 nam 1993 đen ngay 30 thang 6 nam 1994, va sau đo tu ngay 29 thang 4 nam 1996 đen ngay 30 thang 6 cung nam, ong lanh đao đoi Bayern Munchen. Nhung khoang thoi gian ngan ngui nay đu giup Beckenbauer nhan them hai danh hieu —danh hieu vo đich Bundesliga nam 1994 va cup UEFA nam 1996.
Nam 1994, ong đam nhan vai tro chu tich cau lac bo tai Bayern, va phan lon thanh cong trong nhung nam tiep theo đuoc ghi nhan nho su quan ly sac sao cua ong. Sau khi cau lac bo quyet đinh chuyen tu hinh thuc hiep hoi sang cong ty trach nhiem huu han, ong giu vai tro chu tich hoi đong co van tu đau nam 2002. Ong thoi giu chuc chu tich cua Bayern vao nam 2009, ke nhiem la tong giam đoc lau nam Uli Hoeneß.
Nam 1998, ong tro thanh pho chu tich cua Hiep hoi bong đa Đuc. Vao cuoi nhung nam 1990, Beckenbauer dan dat Đuc gianh quyen đang cai to chuc FIFA World Cup 2006. Ong la chu tich uy ban to chuc World Cup va la binh luan vien cho to Bild-Zeitung.


Đieu tra va lenh cam tu FIFA Vao thang 6 nam 2014, Beckenbauer bi Uy ban Đao đuc FIFA cam 90 ngay tham gia bat ky hoat đong nao lien quan đen bong đa vi bi cao buoc tu choi hop tac voi cuoc đieu tra ve tham nhung lien quan đen quyen đang cai cac ky World Cup 2018 va 2022 cho Nga va Qatar. Ong phan đoi lenh cam; ly do vi ong đa yeu cau cac cau hoi bang tieng Đuc va duoi dang van ban. Lenh cam đa đuoc do bo sau khi Beckenbauer đong y tham gia vao cuoc đieu tra cua FIFA. Vao thang 2 nam 2016, Beckenbauer bi phat 7.000 CHF va bi canh cao boi Uy ban Đao đuc FIFA vi khong hop tac voi cuoc đieu tra vao nam 2014.
Vao thang 3 nam 2016, Uy ban Đao đuc FIFA đa mo cac thu tuc đieu tra chinh thuc đoi voi Beckenbauer lien quan đen viec trao quyen đang cai giai World Cup nam 2006. Đen thang 2 nam 2021, Uy ban Đao đuc FIFA đa tuyen bo ngung đieu tra cao buoc đua hoi lo đoi voi Beckenbauer vi thoi hieu xu ly đa het han.
Vao thang 10 nam 2019, Black Mirror Leaks đa cong bo thu đien tu cua thanh vien Quoc hoi Nga, Sergey Kapkov. Trong thu đien tu nay, ten cua Beckenbauer va co van cua ong, Fedor Radmann, trong nhom nhung nguoi nhan 3 trieu euro neu bo phieu ung ho Nga la chu nha cua World Cup 2018. Ca hai bi cao buoc đa nhan them 1,5 trieu euro phi thanh cong sau khi Nga chinh thuc gianh quyen đang cai to chuc giai World Cup nam 2018.


Vinh danh Beckenbauer đuoc xem la mot trong nhung cau thu vi đai nhat trong lich su bong đa. Ong la hau ve duy nhat trong lich su bong đa hai lan gianh giai Qua bong vang. Ong cung thuong đuoc cho la nguoi đa kien tao ra vai tro cua mot hau ve quet hien đai hoac con goi la libero —mot vi tri phong ngu co the chu đong ho tro vao chien thuat tan cong cua đoi minh. Hai lan đuoc vinh danh la Cau thu xuat sac nhat chau Au, Beckenbauer đuoc chon vao Đoi hinh tieu bieu the gioi cua the ky 20 vao nam 1998 va Đoi hinh trong mo cua FIFA World Cup nam 2002.
La mot bieu tuong o Đuc, Beckenbauer đa đuoc cuu thu tuong Đuc Gerhard Schroder ca ngoi vi đa vo đich World Cup voi tu cach la mot cau thu vao nam 1974, chien thang voi tu cach la huan luyen vien o 1990, va đong vai tro quan trong trong thanh cong cua Đuc trong viec gianh đuoc vi tri chu nha cua World Cup 2006.


Truyen thong Trong su nghiep thi đau cua minh, Beckenbauer noi tieng đen muc ong đuoc đua vao ban phac thao tieu pham truyen hinh "Tran bong cua nhung triet gia" cua nhom Monty Python voi tu cach la cau thu thuc thu duy nhat va la mot "bo sung bat ngo" cho đoi tuyen Đuc. Trong tran đau, giua cac triet gia noi tieng cua Hy Lap va Đuc, thay vi thuc su choi bong, cac "cau thu triet gia" đi vong tron đe suy ngam ve triet hoc, va "đat cau hoi", mot cum tu pho bien cua nhung binh luan vien bong đa Anh, đa khien nhan vat Beckenbauer boi roi.
Trong mot quang cao nam 2013 cho cong ty Samsung cua Han Quoc, Beckenbauer xuat hien voi tu cach la huan luyen vien đoi Galaxy XI gom cac cau thu bong đa tren toan cau va trao chiec bang đoi truong cho Lionel Messi. Beckenbauer con gop mat trong loat tro choi đien tu FIFA cua EA Sports; ong đuoc đua vao đoi hinh FIFA 15 Ultimate Team Legends.


Đoi tu Beckenbauer đa ket hon ba lan va co nam nguoi con, mot trong so đo, Stephan, la mot cau thu bong đa chuyen nghiep, tuy nhien qua đoi vao ngay 31 thang 7 nam 2015, o tuoi 46, sau thoi gian dai om đau. Sau khi xuat hien trong mot quang cao cho mot cong ty đien thoai di đong lon, Beckenbauer đuoc chon so đien thoai theo y thich, va ong chon so 0176 / 666666 lam đien thoai di đong cua minh. Tuy nhien, ong nhanh chong nhan lien tuc su quay ray cua nhieu nguoi đan ong khac vi ho nghi rang đo la so đien thoai tinh duc (trong tieng Đuc, "6" đuoc dich thanh "sechs", nghe gan giong voi tu sex).
Nam 2016 va 2017, Beckenbauer đa phau thuat tim hai lan. Theo truyen thong Đuc, ong đa đuoc phau thuat them hong nhan tao o mot phong kham tai Munchen vao ngay 1 thang 3 nam 2018. Đay đa la ca phau thuat thu ba trong vong hai nam.


Thong ke su nghiep Danh hieu = Cau thu =
Bayern Munich

Regionalliga Sud: 1964–65
Bundesliga: 1968–69, 1971–72, 1972–73, 1973–74
DFB-Pokal: 1965–66, 1966–67, 1968–69, 1970–71
European Cup: 1973–74, 1974–75, 1975–76
European Cup Winners' Cup: 1966–67
Intercontinental Cup: 1976
New York Cosmos

North American Soccer League: 1977, 1978, 1980
Hamburger SV

Bundesliga: 1981–82
Tay Đuc

FIFA World Cup:  Vo đich (1974),  A quan: 1966,  Hang 3: 1970
UEFA Euro:  Vo đich (1972),   A quan: 1976


= Huan luyen vien =
Tay Đuc

FIFA World Cup:  Vo đich (1990),  A quan: 1986
UEFA Euro:  Hang 3: 1988
Marseille

Ligue 1: 1990–91
Bayern Munich

Bundesliga: 1993–94
UEFA Cup: 1995–96


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc