Rush Hour la mot bo phim đien anh phim hanh đong hai đoi ban cua My cong chieu nam 1998 do Brett Ratner lam đao dien cung kich ban đuoc chap but boi Jim Kouf va Ross LaManna tu đau truyen cua LaManna. Phim co su tham gia dien xuat cua Thanh Long va Chris Tucker trong vai hai si quan canh sat bat đac di đuoc giao nhiem vu giai cuu con gai cua mot nha ngoai giao Trung Quoc bi bat coc. Ma Thai, Tom Wilkinson, Luong Chan Bang, Mark Rolston, Elizabeth Pena va Rex Linn tham gia phim trong cac vai phu. Ra rap vao ngay 18 thang 9 nam 1998, bo phim thu ve hon 244 trieu đo la My tren toan the gioi. Doanh thu phong ve an khach cua phim la nguyen nhan cho ra đoi hai phan phim hau truyen: Rush Hour 2 (2001) va Rush Hour 3 (2007).


Noi dung Vao ngay cuoi cung lanh tho Hong Kong thuoc so huu cua Anh Quoc, Thanh tra Lee cua Cuc Canh sat Hong Kong đa chi huy mot cuoc đot kich vao ben cang, nham muc đich truy bat ten trum toi pham bi an Juntao. Nhung anh chi thay Sang, mot thuoc ha than tin cua Juntao, đa chay thoat khoi hien truong. Tuy nhien Lee cung đa thanh cong trong viec thu giu rat nhieu vat pham van hoa co Trung Hoa ma Juntao đa đanh cap, sau đo anh đa chia vui voi cap tren cua minh: Đai su Hong Kong Solon Han va Đai su Toan quyen cua Anh Thomas Griffin.
Sau mot thoi gian ngan lam viec tai Los Angeles, Hoa Ky voi chuc vu Đai su moi, Soo Yung, con gai cua Đai su Han, đa bi Sang bat coc trong ngay đau tien co be đen truong. Cuc Đieu tra Lien bang (FBI) lap tuc thong bao tin đo cho Đai su Han. Han goi cho Thanh tra Lee đe nho ho tro tim kiem. Do lo ngai chan thuong hoac cai chet cua Lee khi lam nhiem vu se gay anh huong tieu cuc, nen FBI quyet đinh đua anh ve So Canh sat Los Angeles (L.A.P.D) đe giu anh tranh xa khoi vu an. Mot tham tu kieu ngao va thieu can than ten James Carter đa bi lua đe đuoc chon vao thuc hien nhiem vu nay, nhung Carter len ke hoach giai quyet vu an mot minh khi cho rang minh đa đuoc giao mot nhiem vu tran tuc.
Carter gap Lee tai San bay quoc te Los Angeles va đua anh vao mot chuyen du lich tham quan thanh pho LA, giu Lee tranh xa khoi Đai su quan va đong thoi lien lac voi the gioi ngam đe lay mot so thong tin ve vu bat coc. Cuoi cung Lee đa tron thoat va đen đuoc Đai su quan Trung Quoc, noi Đai su Han đang lo lang va mot nhom đac vu FBI van đang cho đoi tin tuc ve đua con gai cua ong. Trong khi tranh cai voi đac vu Warren Russ, Carter vo tinh nhan đuoc cuoc đien thoai cua Sang noi ve viec trao đoi, han thong bao noi trao đoi va giam tien chuoc Soo Yung xuong con 50 trieu USD.
Cac đieu tra vien FBI lan theo cuoc goi đen mot nha kho bo hoang va sau đo rat nhieu nguoi thiet mang boi mot qua bom hen gio đat o đo. Khi phat hien Sang o gan đo, Lee va Carter lap tuc đuoi theo truy bat nhung đa đe han chay mat va han lam roi kip no lai phia sau. Tania Johnson, đong nghiep cua Carter tai L.A.P.D đong thoi cung la chuyen gia ve bom min, đa đieu tra ra cai kip no la cua Clive Cobb, mot ten toi pham bi Carter bat giu truoc đo. Sau đo Lee vao nha tu thuyet phuc Clive khai ra viec hop tac cua han voi Juntao, nguoi ma han đa gap tai mot nha hang o khu pho Tau. Lee va Carter đi đen nha hang va co cuoc au đa voi bon thuoc ha cua Juntao. Đoi FBI loai hai nguoi ra khoi vu an vi cho rang ho đa pha hoai viec giao tien chuoc, va Lee se phai tro ve Hong Kong.
Carter len len may bay đe thuyet phuc Lee o lai giai quyet vu an va ngan chan Juntao. Trong khi đo Griffin tiet lo ve nhung toi ac truoc đay cua Juntao, khuyen Đai su Han hay giao tien chuoc đe tranh truong hop đang tiec xay ra. Buoi trien lam nghe thuat Trung Quoc dien ra o Trung tam Hoi nghi Los Angeles, so tien chuoc bay gio la 70 trieu USD đang đuoc chuyen giao. Lee, Carter va Tania cai trang thanh khach moi len vao buoi trien lam va đua cac khach moi đen noi an toan. Viec nay choc gian đoi FBI nhung cung lam lo ra than phan that cua Griffin khi han chinh la Juntao. Griffin đe doa se cho no tung chiec ao chua bom tren nguoi Soo Yung va yeu cau tien chuoc phai đuoc chuyen giao đay đu. Carter giai cuu Soo Yung va đua co be vao trong toa nha khien Griffin khong dam kich hoat chiec ao chua bom, vi vu no co the se giet luon ca han.
Tania thao chiec ao bom ra khoi nguoi Soo Yung. Mot tran đau sung dien ra giua cac đac vu va bon thuoc ha cua Griffin. Griffin cam mot vali tien bo chay len mai nha, Lee lien đuoi theo Griffin trong khi Carter ban chet Sang. Trong luc giang co, Griffin đa chet do bi roi tu tren cao xuong. Lee cung bi roi xuong nhung đuoc Carter cuu mang nho su dung la co lon.
Hai cha con Han va Soo Yung đuoc đoan tu, va Han cho phep Lee va Carter đi du lich o Hong Kong nhu la phan thuong cho hanh đong cua ho. Truoc khi Carter len may bay, hai đac vu Russ va Whitney đe nghi anh ve lam viec ben luc luong FBI, nhung anh tu choi.


Dien vien Thanh Long thu vai Thanh tra Yang Naing Lee
Chris Tucker thu vai Tham tu James Carter
Tom Wilkinson thu vai Thomas Griffin / Juntao
Ma Thai thu vai Đai su Solon Han
Luong Chan Bang thu vai Sang
Elizabeth Pena thu vai Tham tu Tania Johnson
Mark Rolston thu vai Đac vu FBI Warren Russ
Rex Linn thu vai Đac vu FBI Dan Whitney
Chris Penn thu vai Clive Cobb
Philip Baker Hall thu vai Đai uy William Diel
Julia Hsu thu vai Soo Yung Han
John Hawkes thu vai Stucky
Clifton Powell thu vai Luke
Barry Shabaka Henley thu vai Bobby


San xuat Rush Hour bat đau duoi dang mot kich ban đac ta do nha bien kich Ross LaManna chap but vao nam 1995. Kich ban đuoc William Morris (cong ty quan ly cua LaManna) ban cho Hollywood Pictures, mot chi nhanh cua Walt Disney Company, cung Arthur Sarkissian nhan lam nha san xuat. Sau khi moi đao dien Ratner va phat trien du an trong hon mot nam cung cac nha san xuat gom Sarkissian, Jonathan Glickman va Roger Birnbaum,  giam đoc cua Disney Studios la Joe Roth đa đieu chinh du an do lo ngai ve kinh phi 34 trieu USD va suc hap dan cua Thanh Long voi khan gia My. Luc bay gio, Martin Lawrence đuoc moi vao du an. Nhieu xuong phim quan tam đen viec mua lai du an. New Line Cinema tin tuong vao Ratner sau khi ho hop tac lam Money Talks, vi the ho lam mot thao thuan cung đoi voi kinh phi va lich khoi chieu cua Rush Hour.
Wesley Snipes, Eddie Murphy va Dave Chappelle tung đuoc xem la cac ung vien cho vai Tham tu James Carter; Murphy tu choi vai dien đe nhan vai trong Holy Man. Sau thanh cong cua Rumble in the Bronx, Brett Ratner muon đua Thanh Long vao mot bo phim đe tai đoi ban canh sat, khong phai duoi dang ban dien hay phu ta ma la dien binh đang voi mot ngoi sao nguoi My. Ratner bay toi Nam Phi noi Thanh đang ghi hinh va nhan tin ve bo phim. It ngay sau, Long đong y đong trong phim va khong lau sau đo bay toi Los Angeles va gap go Chris Tucker. Ratner ghi cong Tucker nho giup anh lam đuoc phim dai đau tay Money Talks va cho rang Tucker va Thanh Long se lam mot bo đoi an y.


Đon nhan = Doanh thu phong ve =
Rush Hour khoi chieu o vi tri so 1 vao thang 9 nam 1998 tai thi truong phong ve Bac My, voi muc doanh thu dip cuoi tuan la 33 trieu USD. Rush Hour đem ve hon 140 trieu USD tai My  va 103 trieu USD o cac nuoc khac, nang tong muc doanh thu toan cau hon 244 trieu USD.


= Đanh gia chuyen mon =
Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, bo phim nhan đuoc 61% đanh gia tich cuc dua tren 74 nha phe binh, đat điem trung binh 6,1/10. Website nhat tri rang: "Mot su bo sung tuyet hao cho the loai phim đe tai đoi ban canh sat." Tren Metacritic, phim nhan so điem trung binh 60 tren 100 dua tren 23 nha phe binh, the hien "nhung đanh gia trai chieu hoac trung binh". Khan gia cua CinemaScore cham bo phim điem trung binh "A" tren thang điem A+ đen F.
Roger Ebert danh loi khen cho ca Thanh Long (vi nhung chuoi canh hanh đong giai tri ma khong can đong the) lan Chris Tucker (vi nhung man tau hai cua anh trong phim), va cach ma ho hop thanh mot bo đoi hai an y. Joe Leydon cua Variety goi bo phim la "mot tac pham hanh đong hai theo cong thuc nhung giau tinh giai tri". Leydon phe phan khau dung phim bang nhan đinh rang no "phan lai Thanh Long bang cach ngat dong chay the chat phi thuong cua anh." Charles Taylor cua trang Salon.com cung phe binh viec Hollywood nguoc đai Thanh Long: "Thanh Long la mot nghe si dien xuat co mot khong hai: Ly Tieu Long pha tron voi Donald O'Connor trong bai "Make 'em Laugh" tu Singin' in the Rain. Hollywood can ngung đoi xu voi anh nhu the anh ay la mot trong nhung bo lam fondue đuoc tang lam qua cuoi vao nhung nam 70: mot mon đo ngoai quoc bi nhet vao tu do [chu nhan] hoan toan chang biet lam gi voi no."
Michael O'Sullivan cua to The Washington Post nhan xet phim la "cuoc hon nhan sai trai cua vi ngot va vi chua" va cho rang: "van đe la phim khong the đua ra quyet đinh va giong nhu nhung ly bo đau phong cua Reese, huong vi tuong phan ro ret cua nhung chat lieu nay chi lam o ue mieng cua thuc khach." O'Sullivan cho rang Tucker la mot dien vien bi phan khong hop vai, kich ban "hoi hot va cau tha", con phan chi đao "i ach va le the". Owen Gleiberman cua tap chi Entertainment Weekly cham bo phim điem "C−" va che tac pham hai đoi ban nay: "Tham chi hai nhan vat hau nhu chang co moi quan he nao; ho la su ket hop cua nhan khau hoc—thi truong "thanh thi" gap thi truong hanh đong-hai vui nhon."
Thanh Long đa bay to su bat man voi bo phim: "Toi đa khong thich bo phim. Gio toi van chang thich no." Thanh Long noi tiep: "Toi khong ua cach minh noi tieng Anh, va toi chang biet Chris Tucker đang noi gi". Mac du ton trong thanh cong phong ve cua Rush Hour, Thanh Long ke rang anh ua nhung bo phim minh lam o que huong Hong Kong hon vi chung mang toi nhieu canh chien đau hon: "Neu ban xem nhung bo phim Hong Kong cua toi, ban biet the nao roi đay: Bam bam bam, luon theo phong cach Thanh Long, 10 phut đanh nhau."


Tac đong van hoa Rush Hour la mot phep xuc tac đe tao ra trang web he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes. Senh Duong (sang lap vien website va nguoi ham mo Thanh Long) đuoc truyen cam hung đe tao ra website sau khi thu thap toan bo cac bai đanh gia nhung bo phim hanh đong Hong Kong cua Long khi chung đuoc phat hanh o My. Nham huong ung truoc Rush Hour (bo phim crossover lon đau tien tai Hollywood cua Long), anh đa ma hoa website trong hai tuan va trang nay hoat đong ngay truoc khi phim ra rap.


Phan tiep theo Phan tiep theo mang ten Rush Hour 2 lay boi canh chu yeu o Hong Kong, ra rap vao nam 2001. Phan phim thu ba la Rush Hour 3 lay boi canh chu yeu tai Paris, ra rap vao 10 thang 8 nam 2007. Tucker thu ve 25 trieu USD nho vai dien trong phan phim thu ba con Thanh Long nhan đuoc quyen phan phoi phim tai thi truong chau A.
Nam 2007, truoc khi phat hanh Rush Hour 3, Ratner lac quan ve viec lam phan phim thu tu va co the lay boi canh o Moscow. Nam 2017, Thanh Long đong y cho mot kich ban kha quan cua Rush Hour 4 sau nhieu nam tu choi kich ban.


Bang đia tai gia = VHS =


= DVD =


= UMD =


= Blu-ray =


Chu thich Lien ket ngoai Rush Hour tren Internet Movie Database
Rush Hour tai AllMovie
Gio cao điem tai Rotten Tomatoes
Rush Hour tai Box Office Mojo
Rush Hour tai Metacritic