USS Canberra (CA-70/CAG-2) la mot tau tuan duong hang nang thuoc lop Baltimore cua Hai quan Hoa Ky đuoc che tao trong Chien tranh The gioi thu hai. Nguyen đuoc đat ten la USS Pittsburgh, con tau đuoc đoi ten thanh Canberra truoc khi ha thuy nham tuong niem chiec tau tuan duong lop County HMAS Canberra cua Hai quan Hoang gia Australia đa bi đanh chim trong Tran chien đao Savo. USS Canberra tro thanh chiec tau chien duy nhat cua Hai quan My mang ten thu đo mot nuoc ngoai.
Chiec tau tuan duong đi vao hoat đong nam 1943, va đa phuc vu tai mat tran Thai Binh Duong  cho đen khi bi trung ngu loi trong chien dich nem bom Đai Loan va Okinawa va buoc phai quay ve Hoa Ky đe sua chua. Đuoc đua ve luc luong du bi sau khi chien tranh ket thuc, Canberra đuoc chon đe cai bien thanh chiec tau mang ten lua đieu khien thu hai thuoc lop Boston cua Hoa Ky. Sau khi cai bien, no đa to chuc buoi le an tang Chien si Vo danh đuoc chon lua trong The Chien II va Chien tranh Trieu Tien vao nam 1958, roi thuc hien chuyen đi vong quanh the gioi keo dai tam thang vao nam 1960. No tung tham gia hoat đong co lap hang hai trong vu Khung hoang ten lua Cuba nam 1962, va hoat đong trong Chien tranh Viet Nam trong nam đot bo tri tu nam 1965 đen nam 1969.
Canberra đuoc cho ngung hoat đong nam 1970, rut đang ba nam 1978 va bi thao do vao nam 1980. Mot trong cac chan vit cua no đang đuoc luu giu tai Bao tang Hang hai Los Angeles, trong khi qua chuong cua con tau đuoc trao tang cho Bao tang Hang hai Quoc gia Australia vao nam 2001. No đuoc tang thuong bay Ngoi sao Chien tran do thanh tich phuc vu trong The Chien II va them danh hieu Đon vi Tuyen duong Anh dung Hai quan cung bon Ngoi sao Chien tran khac trong cuoc Chien tranh Viet Nam.


Thiet ke va che tao = Thiet ke =
Sau khi nhung gioi han ve tai trong cua tau tuan duong hang nang do Hiep uoc Hai quan Washington quy đinh đuoc do bo, lop Baltimore đuoc thiet ke ve can ban dua tren chiec USS Wichita, va mot phan cung dua tren lop tau tuan duong hang nhe lop Cleveland đang đuoc che tao. Nhung chiec Baltimore co trong luong choan nuoc tieu chuan len đen 14.500 tan Anh (14.733 t), va trang bi chin khau phao 8 in (200 mm) tren ba thap phao ba nong. So voi lop Wichita, vu khi phong khong hang nhe tiep tuc đuoc tang cuong: 12 khau đoi Bofors 40 mm bon nong (48 nong phao) cung voi 20-28 khau Oerlikon 20 mm. Sau The chien II, phao phong khong 20 mm bi thao do do kem hieu qua, va phao Bofors 40 mm đuoc thay the bang phao 3-inch/50-caliber trong thap nien 1950.


= Che tao =
Canberra đuoc đat luon nhu la chiec USS Pittsburgh boi xuong tau Fore River cua hang Bethlehem Steel Company tai Quincy, Massachusetts vao ngay 3 thang 9 nam 1941. Đang khi che tao, nham ghi nhan su dung cam the hien boi chiec tau tuan duong Australia HMAS Canberra trong Tran chien đao Savo, Tong thong Franklin Delano Roosevelt mong muon ky niem viec mat chiec tau chien Australia bang cach đat ten mot tau chien My đe ton vinh no: Pittsburgh đa đuoc chon va đuoc đoi ten thanh USS Canberra. Con tau đuoc ha thuy vao ngay 19 thang 4 nam 1943, đuoc đo đau boi Lady Alice C. Dixon, phu nhan Đai su Australia tai Hoa Ky Sir Owen Dixon, tro thanh chiec tau chien duy nhat cua Hai quan My mang ten mot tau chien hay ten mot thanh pho nuoc ngoai. Chinh phu Australia đap tra su ton trong nay bang cach đat ten mot tau khu truc moi lop Tribal la HMAS Bataan nham ton vinh tran Bataan cua quan đoi My. Canberra đuoc cho nhap bien che cung Hai quan My vao ngay 14 thang 10 nam 1943 duoi quyen chi huy cua ham truong, Đai ta Hai quan Alex Rieman Early.


Lich su hoat đong = Chien tranh The gioi thu hai =
Canberra đi đen chien truong Thai Binh Duong vao đau nam 1944. No đa thuc hien ban phao ho tro trong tran Eniwetok vao thang 2. Trong thang 3 va thang 4, chiec tau tuan duong nam trong thanh phan đoi đac nhiem tau san bay Yorktown trong viec ban pha Palaus, Yap, Ulithi va Woleai. Sau đo Canberra ban phao ho tro cho cac chien dich tai New Guinea truoc khi tham gia luc luong ho tong cho tay san bay Enterprise đe tan cong Truk va đao Wake. Đen thang 6, chiec tau chien tham gia tran chien bien Philippine trong thanh phan ho tong cho Luc luong Đac nhiem tau san bay nhanh.
Vao ngay 13 thang 10, trong khi bao ve cho cac tau san bay thuc hien viec khong kich Okinawa va Đai Loan, Canberra bi may bay Nhat tan cong. Mot qua ngu loi nem tu may bay đa đanh trung con tau, gay hu hai nang va lam 23 nguoi thiet mang. No đuoc tau tuan duong USS Wichita keo quay tro ve Manus đe đuoc sua chua tam thoi, đu cho phep no len đuong quay ve Xuong hai quan Boston đe sua chua triet đe. Cong viec sua chua keo dai tu thang 2 đen thang 10 nam 1945.


= Cai bien sang lop Boston =
Canberra đuoc cho ngung hoat đong vao ngay 7 thang 3 nam 1947 va đuoc cho neo đau cung voi Ham đoi Du bi Thai Binh Duong tai Xuong hai quan Puget Sound o Bremerton, Washington. Cung voi con tau chi em USS Boston, Canberra đuoc chon đe cai bien thanh tau tuan duong ten lua đieu khien. No đuoc đat ky hieu luon moi CAG-2, va vao ngay 4 thang 1 nam 1952 no đuoc keo đen xuong tau cua hangNew York Shipbuilding Corporation tai Camden, New Jersey đe cai bien thanh mot tau tuan duong lop Boston. 

Trong qua trinh cai bien keo dai tu ngay 30 thang 5 nam 1952 đen ngay 1 thang 6 nam 1956, cac thap phao 203 mm (8 inch) va 127 mm (5 inch) sau đuoi cua Canberra đuoc thay the bang hai be phong kep ten lua RIM-2 Terrier. Cau truc thuong thuong tang phia sau cua con tau đuoc cau truc lai, va hai ong khoi đuoc sap nhap thanh mot. Viec nang cap con tau hoan tat vao thang 6 nam 1956, khien cho Canberra tro thanh chiec tau tuan duong ten lua đieu khien thu hai cua Hai quan My. Neu viec cai bien to ra thanh cong, ke hoach đat ra se thay the toan bo phao con lai cua con tau bang ten lua sau đo. Tuy nhien, đen nam 1964, su phat trien nhanh chong cua ky thuat ten lua đa lam cho he thong Terrier tro nen lac hau, va viec cai bien toan bo đa khong đuoc thuc hien.


= Chien tranh lanh va Chien tranh Viet Nam =

Canberra đuoc cho tai hoat đong vao ngay 15 thang 6 nam 1956 tai Xuong hai quan Philadelphia duoi quyen chi huy cua ham truong, Đai ta Hai quan Charles Thomas Mauro, Jr., va đat cang nha tai Norfolk, Virginia. Vao thang 3 nam 1957, Canberra đua Tong thong Dwight D. Eisenhower đen Bermuda cho mot cuoc hoi đam voi Thu tuong Anh Harold Macmillan. Vao ngay 12 thang 6, chiec tau tuan duong đa phuc vu nhu la tau duyet binh cho cuoc Duyet binh Hai quan Quoc te tai Hampton Roads. Vao nam 1958, buoi le an tang Chien si Vo danh đuoc chon lua trong The Chien II va Chien tranh Trieu Tien đa đuoc to chuc tren chiec Canberra.
Tu ngay 3 thang 3 đen ngay 24 thang 10 nam 1960, chiec tau tuan duong thuc hien mot chuyen đi vong quanh the gioi keo dai tam thang nham pho truong kha nang ten lua cua no cho cac luc luong My va đong minh. Trong chuyen đi nay, Canberra đa ghe tham đia điem ma chiec tau tuan duong Australia no mang ten bi đanh chim, cung cac đia điem ma ban than chiec tau chien My tung phuc vu trong The Chien II. Vao nam 1962, con tau khoi hanh tu Norfolk di chuyen ve phia Nam thuc hien chien dich co lap hang hai trong vu Khung hoang ten lua Cuba.
Trong giai đoan Chien tranh Viet Nam, Canberra đat cang nha tai San Diego. No đa nam lan đuoc bo tri đen Viet Nam trong thoi gian tu nam 1965 đen nam 1969, noi ma cac khau phao 203 mm (8 inch) va 127 mm (5 inch) cua no ho tro cho cac đon vi Hoa Ky. Trong cac đot bo tri nam 1967 va 1968, Canberra hoat đong o phia Bac khu Phi Quan su, ban pha cac cau va tuyen đuong van chuyen cung cac co so tren bo. Vao ngay 2 thang 3 nam 1967, chiec tau tuan duong bi ban trung hai phat đan phao tu tren bo, nhung chi bi hu hai nhe cau truc va mot so nguoi bi thuong. Vao ngay 6 thang 4 nam 1967, mot thuy thu tre ten Doug Hegdahl bi tai nan thoi tung xuong nuoc boi mot khau đoi 127 mm (5 inch); anh bi mot tau chien Bac Viet Nam bat giu va đuoc giam giu tai nha giam Ha Noi Hilton noi tieng. Nhung hoi uc cua Hegdahl trong thoi gian đo sau nay la mot bang chung cho su khac nghiet ma phia Bac Viet Nam thuc hanh tai cac trai tu binh. Sau khi ket thuc luot phuc vu thu hai tai Viet Nam vao thang 4 nam 1967, chiec tau tuan duong đa vieng tham Melbourne, va đa o lai vung bien Australia trong thang 5 nhan dip ky niem 25 nam tran chien bien Coral.
Trong cuoc Tong tan cong Tet Mau Than nam 1968, Canberra di chuyen ve phia Nam ho tro cho cac đon vi tai Hue, va đa ban 35.000 phat đan phao trong vong 31 ngay. Vao ngay 1 thang 5 nam 1968, Canberra quay tro lai ky hieu luon cu CA-70; khi ma dan vu khi ten lua cua no đa tro nen lac hau, va cac thap phao 203 mm (8 inch) đuoc giu lai phia truoc tro thanh hoa luc chinh cho chiec tau tuan duong, cho du cac be phong ten lua Tartar đuoc giu lai trong suot quang đoi con lai. Luot bo tri cuoi cung cua no tai Viet Nam ket thuc vao đau thang 1 nam 1969.


= Ngung hoat đong va so phan =

Canberra đuoc cho xuat bien che vao ngay 2 thang 2 nam 1970 va đuoc rut khoi danh sach Đang ba Hai quan vao ngay 31 thang 7 nam 1978. No đuoc ban cho hang National Metal đe thao do vao ngay 15 thang 7 nam 1980, đuoc keo khoi vinh Suisun vao ngay 1 thang 8 va đuoc thao do.
Canberra đuoc tang thuong bay Ngoi sao Chien đau do thanh tich phuc vu, tat ca đeu trong Chien tranh The gioi thu hai.
Mot trong cac chan vit cua con tau đuoc trung bay tai Bao tang Hang hai Los Angeles. Chiec chuong cua con tau đa đuoc giu lai, va mac du luat phap Hoa Ky ngan cam cac nuoc khac so huu nhung di san cua hai quan, mot chien dich van đong thanh cong đa đua đen viec Tong thong George W. Bush trao tang qua chuong nay cho Thu tuong Australia John Howard vao ngay 10 thang 9 nam 2001, nhan dip ky niem 50 nam ngay ky ket hiep uoc ANZUS. Qua chuong nang 250 pound (110 kg) hien đang đuoc trung bay tai gian Hoa Ky cua Bao tang Hang hai Quoc gia Australia.


Phan thuong Canberra đuoc tang thuong bay Ngoi sao Chien tran do thanh tich phuc vu trong The Chien II va them bon ngoi sao khac trong cuoc Chien tranh Viet Nam.


Xem them Doug Hegdahl


Tham khao = Chu thich =


= Thu muc =
Cassells, Vic (2000). The Destroyers: their battles and their badges. East Roseville, NSW: Simon & Schuster. ISBN 0731808932. OCLC 46829686.
Clark, Robin (thang 3 nam 2001). "The Fighting Canberras". Canberra Historical Journal. tr. 9–16.
Mellefont, Jeffrey (thang 6 nam 2008). "Two ships called Canberra". Signals. So 83. Australian National Maritime Museum. tr. 2–7.
Naval Historical Center. "Canberra I (CA-70)". Dictionary of American Naval Fighting Ships. Navy Department, Naval History and Heritage Command.


Lien ket ngoai NavSource Online: USS Canberra (CA-70/CAG-2)
CAG-2 Personnel Roster at HullNumber.com