Tham tu roi san khau (tieng Anh: Curtain: Poirot's Last Case hoac Curtain) la mot tieu thuyet hinh su cua nha van Agatha Christie đuoc hang Collins Crime Club xuat ban lan đau tai Anh thang 9 nam 1975. Đay la tieu thuyet cuoi cung cua Agatha Christie ve nhan vat tham tu Hercule Poirot cung nhu Arthur Hastings voi boi canh la đien trang Styles, noi tung dien ra vu an đau tien trong loat truyen ve Hercule Poirot. Tac pham nay đuoc Agatha Christie viet tu đau thap nien 1940 trong thoi gian Chien tranh the gioi thu hai voi y đinh lam đoan ket cho toan bo loat truyen ve Hercule Poirot, nu nha van giu no trong nha bang suot hon 30 nam roi moi cho an hanh chi mot nam truoc khi ba qua đoi.


Nhan vat Hercule Poirot, tham tu nguoi Bi. Đay la lan thu hai Poirot đen Styles sau vu an xay ra tu rat nhieu nam truoc đo. Poirot luc nay đa gia yeu, bi benh thap khop hanh ha toi muc phai di chuyen bang xe lan, chi co bo oc cua ong la van con minh man trong quan sat va phan đoan.
Arthur Hastings, vien đai uy, nguoi đong hanh voi Poirot trong vu đieu tra o Styles nhieu nam ve truoc. Neu nhu o lan đau toi Styles, Hastings van con la nguoi đoc than thi trong lan nay, ong đa goa vo va roi vao canh co đoc vi khong co đua con nao song ben canh.
Judith Hastings, con gai ut cua Arthur Hastings. Tuy moi 21 tuoi nhung Judith to ro y muon tu lap trong moi chuyen, co khong thich phai nghe nhung loi khuyen cua ong Arthur. Judith toi Styles đe lam tro ly cho tien si John Franklin trong cac nghien cuu ve đoc duoc.
John Franklin, tien si hoa sinh chuyen nghien cuu ve cac đoc duoc. John la mot nha khoa hoc đung nghia, tuy hau đau nhung anh rat chu tam vao cong viec va rat khat khe voi nguoi tro ly Judith Hastings. John Franklin cung la mot nguoi chong rat quan tam cham soc vo, nhat la trong hoan canh vo anh la mot nguoi co the chat om yeu.
Barbara Franklin, nguoi vo om yeu cua tien si John Franklin. Barbara la nguoi yeu đuoi ca ve the chat va tinh than, co thuong xuyen phai co nguoi khac cham soc va tam ly thi cung thay đoi lien tuc trong ngay.
Y ta Craven, ho ly rieng cua co Barbara Franklin. Craven la mot phu nu de nhin, nghiem tuc trong cong viec va kin đao it noi.
William Boyd Carrington, ban cu cua Barbara Franklin. Boyd Carrington la cuu tinh truong o An Đo nay quay ve Anh đe thua huong gia tai do nguoi chu đe lai. Ong la mot nguoi hoat bat, nong tinh va co ve la nguoi yeu đoi nhat trong toan bo so khach nghi tai Styles.
Thieu ta Allerton, mot nguoi đan ong thich quan he lang nhang voi phu nu.
Stephen Norton, mot nguoi đan ong chuyen quan sat chim. Norton to ra la nguoi de gan tuy thuong xuyen lo loi trong cac cuoc tro chuyen.
Elizabeth Cole, mot phu nu co đoc 35 tuoi. Cole la mot phu nu co cach noi chuyen de chiu nhung co to ra di ung khi moi nguoi đe cap toi chuyen lap gia đinh.
Đai ta Toby Luttrell, chu nhan cua nha nghi Styles. Ong va vo mua lai đien trang Styles tu tay John Cavendish voi hy vong kiem đuoc tien trang trai tuoi gia. Tuy tung la mot nguoi linh thien chien nhung khi ve huu Toby Luttrell lai to ra la mot ong gia nhut nhat thuong xuyen bi vo quat nat.
Ba Luttrell, nguoi vo chanh chua cua đai ta Toby Luttrell. Ba moi la chu nhan thuc su cua nha nghi Styles va thuong xuyen to ra la nguoi tinh toan chi ly cung nhu hieu thang trong moi chuyen.
Curtiss, nguoi hau moi cua Hercule Poirot sau khi ong tham tu cho nguoi hau lau nam cua minh la George nghi viec. Curtiss la nguoi it noi nhung lam moi viec rat chu đao.


Noi dung Sau mot thoi gian dai bang tin, bat ngo tham tu Hercule Poirot moi đai uy Hastings, nay đa la mot nguoi goa vo, tro lai đien trang Styles, noi hai nguoi đa tung chung suc đieu tra vu an mang bi an xay ra nhieu nam truoc đo. Khi đen noi Hastings moi biet rang đien trang nay đa tro thanh mot nha nghi tu cua vo chong đai ta Luttrell, con ban than tham tu Poirot lung lay mot thoi nay chi con la mot ong gia om yeu bi benh viem khop hanh ha đen muc phai di chuyen bang xe lan va lam viec gi cung phai co su ho tro cua vien nguoi hau Curtiss.
Ngay ngay đau tien o Styles, Poirot tiet lo cho Hastings ly do thuc su ong moi vien đai uy toi Styles, đo la đe mot lan nua giup Poirot tim ra tung tich mot ke sat nhan dau mat ma Poirot goi la X. Poirot đa nghien cuu 5 vu an mang hoan toan khac nhau ke tu thu pham đen đong co gay an va cach thuc thuc hien, chung chi co mot điem chung duy nhat la qua ro rang, khong gay mot nghi ngo nao ve tinh chinh xac cua ket qua xet xu mac du khong the tim đuoc bang chung truc tiep chung minh hung thu đa giet nan nhan. Theo vien tham tu, nhan vat X nay đa co dinh liu toi ca nam vu an bang cach nay hay cach khac, mot su trung hop qua vo ly neu nhu X vo toi, hay noi cach khac no chung to X la thu pham thuc su cua ca nam vu an mang, mot ke giet nguoi het suc tinh ranh chua bao gio đe lai dau vet. Va ke thu ac X đo hien đang co mat tai Styles, bat buoc Poirot phai ngan chan toi ac cua han bang ba cach, hoac la canh bao truc tiep X - đieu co the gay nguy hiem cho tinh mang cua chinh vien tham tu ma chua chac đa ngan đuoc X pham toi, hoac la canh bao cho nan nhan - đieu gan nhu bat kha thi vi kho co kha nang nan nhan se tin vao loi canh bao đo, hoac la suy đoan cach thuc gay an cua X đe co the ngan chan han pham toi.
Tai nan đau tien xay đen voi cac vi khach o Styles la viec đai ta Luttrell ban nham ba vo vi tuong ba nay la mot con tho nap trong bui ram. Rat may la ba Luttrell khong chet va moi quan he cua hai vo chong ba lai con nong am tro lai sau vu viec, tuy nhien theo Poirot thi ro rang vu viec nay do X sap đat bang mot cach nao đo, va "khong may" cho han la ong Luttrell lai ban truot o phut cuoi. Nguoi đau tien thiet mang vi X o Styles la Barbara Franklin, co trung đoc chet sau mot buoi tiec tra cua vo chong Franklin voi cac vi khach o Styles. Giam đinh phap y va loi khai cua chinh Hercule Poirot cho thay Barbara đa tu tu bang loai thuoc đoc do chong co, John Franklin đang nghien cuu. Sau Barbara Franklin, đen luot Stephen Norton chet bang mot vien đan ban chinh giua tran trong can phong khoa kin, chung to rang ong ta ro rang đa tu tu. Khi Hastings thong bao tin Norton đa chet cho Poirot thi cuoi cung, chinh vien tham tu lung danh cung qua đoi vi mot con đau tim đot ngot khi khong co thuoc tro tim o ben.
Vai thang sau, van phong luat su đai dien cho tham tu Poirot gui cho Hastings mot la thu cua vien tham tu trong đo giai thich moi su kien cua vu an cuoi cung nay. Hoa ra X chinh la Stephen Norton, con nguoi de men chi co niem yeu thich duy nhat la ngam cac loai chim thuc te lai la ke co ham muon giet nguoi benh hoan. Tuy luon ham muon chung kien cac vu giet nguoi nhung Norton lai so mau, han khong muon tu thuc hien cac vu an ma chi khai thac nhung điem yeu ve tam ly cua nhung nguoi ma han quen, kich đong ham muon giet nguoi trong ho va đua ho toi cho thuc hien ham muon đo. Vi du trong truong hop ong Luttrell la ham muon giai thoat khoi ba vo chanh chua luon mom quat nat, hoac truong hop Barbara Franklin (chet do uong nham thuoc đoc đinh đua cho chong) la ham muon giai thoat khoi ong chong chi đam me khoa hoc đe toi voi ngai Boyd Carrington giau co va de tinh. Cung vi cach gay an tinh vi đo, Norton se khong bao gio bi đua ra truoc cong ly, va cach duy nhat đe Poirot co the ngan chan ga la phai chinh tay giet ga. Thuc te ong tham tu gia khong om yeu nhu ve ngoai cua minh, ong van con đu suc luc đe ket thuc vu an cuoi cung cua minh bang viec chinh tay giet Norton bang mot vien đan ban vao giua tran, mot dau hieu tuong tu Dau vet cua Cain cho thay Norton la ke thu ac.


Tham khao Lien ket ngoai Curtain Luu tru ngay 29 thang 9 nam 2008 tai Wayback Machine tren trang chinh thuc cua Agatha Christie