Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, con đuoc biet đen voi ten goi Vuong quoc Lien hiep Đai Anh va Bac Ireland hoac Lien hiep Vuong quoc Anh va Bac Ireland (tieng Anh: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), hay đon gian la Anh Quoc hoac Anh (tieng Anh: United Kingdom (UK) hoac Britain), la mot đao quoc co phan lanh tho chinh nam tai chau Au cung cac khu vuc lanh tho hai ngoai. Quoc gia nay nam tai ngoai khoi chau Au luc đia, bao gom toan bo đao Đai Anh va mot phan phia đong bac cua đao Ireland cung nhieu đao nho khac. Bac Ireland la bo phan duy nhat cua Vuong quoc Lien hiep Anh thuoc đao Ireland va co đuong bien gioi tren bo voi quoc gia đoc lap phia nam la Cong hoa Ireland. Ngoai bien gioi tren bo nay, bao quanh Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la bien Đai Tay Duong, trong đo, bien Bac bao quanh phan phia đong va eo bien Manche bao quanh phan phia nam. Bien Ireland nam giua đao Anh va đao Ireland. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co dien tich 243.610 km², la quoc gia rong thu 78 tren the gioi va rong thu 11 tai chau Au.
Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland bao gom co bon quoc gia cau thanh bao gom Anh, Scotland, Wales, va Bac Ireland. Ba quoc gia sau trong đo co chinh phu đuoc phan quyen. Guernsey, Jersey va Đao Man la Lanh đia vuong quyen khong phai la mot bo phan cau thanh cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, Chinh phu Anh chiu trach nhiem ve mat quoc phong cung nhu đai dien quoc te. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland cung co 14 lanh tho hai ngoai khac, cac vung lanh tho đang xay ra tranh chap la quan đao Falkland (voi Argentina), Gibraltar (voi Tay Ban Nha) va Lanh tho An Đo Duong.
Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la quoc gia đong dan thu 22 tren the gioi, voi dan so uoc tinh đat vao khoang hon 68 trieu nguoi (2022). Anh la mot quoc gia quan chu lap hien theo the che dan chu đai nghi ket hop voi dan chu truc tiep. Thu đo Luan Đon la mot trong nhung thanh pho tien hanh cach mang cong nghiep som nhat tren the gioi, ngay nay la mot thanh pho toan cau va cung la khu vuc đo thi lon thu 4 tai chau Au. Cac vung đo thi lon khac tap trung xung quanh Luan Đon la Manchester (thanh pho cong nghiep đau tien trong lich su the gioi), Birmingham, Leeds va Glasgow.
Moi quan he giua cac quoc gia trong Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland thay đoi theo thoi gian. Wales đuoc hop nhat vao Vuong quoc Anh theo Đao luat Lien Minh vao cac nam 1535 va 1542. Mot hiep đinh tiep theo đuoc ky ket giua Anh va Vuong quoc Scotland cho ket qua la mot Vuong quoc Đai Anh thong nhat vao nam 1707 va đen nam 1801 thi vuong quoc nay tiep tuc hop nhat voi Vuong quoc Ireland đe hinh thanh Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland. Nam 1922, phan lon lanh tho Ireland tuyen bo ly khai khoi Vuong quoc Lien hiep, đe lai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nhu hien nay. Cac lanh tho hai ngoai cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nguyen la nhung thuoc đia cua Đe quoc Anh tung bao phu rong khap dien tich đat lien be mat trai đat vao cuoi the ky XIX - đau the ky XX. Đe quoc Anh la đe quoc rong lon nhat va cung la mot trong nhung đe quoc đa đe lai nhieu di san cung tam anh huong sau rong trong lich su nhan loai voi biet danh "Đe quoc noi mat troi khong bao gio lan".
Ngay nay, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la mot quoc gia cong nghiep phat trien, Anh co quy mo nen kinh te lon thu 5 tren the gioi theo GDP danh nghia, đung thu 9 toan cau xet theo suc mua tuong đuong (2020) va giu hang 5 toan cau ve tong gia tri thuong hieu quoc gia. Anh co thu nhap binh quan đau nguoi cao voi ca danh nghia va suc mua, đuoc xep loai rat cao ve chi so phat trien con nguoi. Đay la quoc gia cong nghiep hoa lan đau tien trong lich su the gioi, la sieu cuong đung đau the gioi trong the ky XIX va đau the ky XX. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland hien nay duy tri suc anh huong đang ke voi tieng Anh la ngon ngu toan cau. Quan đoi Anh so huu vu khi hat nhan đuoc cong nhan va co suc manh quan su đuoc xep hang 8 toan cau nam 2021 cung nhu thu 5 the gioi ve ngan sach quoc phong nam 2021. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tham gia sang lap Lien Hop Quoc, la mot thanh vien thuong truc trong Hoi đong Bao an. Quoc gia nay cung la thanh vien cua hau het cac to chuc quoc te lon, trong đo noi bat nhu Thinh vuong chung cac Quoc gia, cac nhom G7, G8, G20, NATO, OECD, Cau lac bo Paris va WTO.


Ten goi = Ten tieng Anh =
Cac đao luat lien hiep trong nam 1707 tuyen bo rang Anh (England) va Scotland đuoc "lien hiep thanh mot vuong quoc voi ten goi Great Britain", song nha nuoc moi cung đuoc đe cap đen trong cac đao luat la Vuong quoc Đai Anh (Kingdom of Great Britain), Vuong quoc Lien hiep Anh" (United Kingdom of Great Britain) va Vuong quoc Lien hiep (United Kingdom). Tuy nhien, thuat ngu Vuong quoc Lien hiep (United Kingdom) chi đuoc su dung phi chinh thuc trong the ky XVIII va quoc gia chi thinh thoang đuoc goi la "Vuong quoc Lien hiep Anh (Great Britain)"—trong khi ten goi chinh thuc tu nam 1707 đen nam 1800 chi la "Great Britain" va khong co ten dang dai. Cac đao luat lien hiep vao nam 1800 thong nhat Vuong quoc Đai Anh (Kingdom of Great Britain) va Vuong quoc Ireland vao nam 1801, hinh thanh Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland. Sau khi phan chia Ireland va Nha nuoc Tu do Ireland đoc lap vao nam 1922, Bac Ireland la bo phan duy nhat cua đao Ireland nam trong Vuong quoc Lien hiep, nen ten goi "Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland" (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, IPA:  ) đuoc thong qua.
Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co tu cach mot quoc gia co chu quyen, song Anh (England), Scotland, Wales va o muc đo thap hon la Bac Ireland cung đuoc xem nhu cac quoc gia, nhung khong phai la nha nuoc co chu quyen. Scotland, Wales va Bac Ireland co chinh phu tu tri đuoc phan quyen. Trang thong tin cua Thu tuong Anh Quoc su dung cach noi "cac quoc gia trong mot quoc gia" đe mo ta Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Mot so so luoc thong ke, nhu ve 12 vung NUTS 1 cua Anh Quoc, thi nhac đen Scotland, Wales va Bac Ireland voi tu cach la "cac vung". Bac Ireland con đuoc nhac đen voi tu cach la mot "tinh". Đoi voi Bac Ireland, viec su dung ten goi mo ta "co the gay tranh luan, lua chon thuong bieu lo uu tien chinh tri cua mot ben".
Thuat ngu "Britain" ( ) thuong đuoc su dung voi tu cach la tu đong nghia voi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Thuat ngu "Great Britain" thi lai thuong am chi đen đao Anh, ve chinh tri la ket hop Anh (England), Scotland va Wales. Tuy nhien, đoi khi no đuoc su dung lam mot tu đong nghia long leo cho toan Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. GB va GBR la cac ma quoc gia tieu chuan cho Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, do đo đuoc cac to chuc quoc te su dung đe đe cap đen quoc gia nay. Ngoai ra, đoi tuyen cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tai The van hoi thi đau voi danh xung la "Great Britain" hoac "Team GB".
Trong tieng Anh, tinh tu "British" đuoc su dung pho bien đe đe cap đen cac van đe lien quan đen Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Thuat ngu nay khong co y nghia phap ly ro rang, song đuoc dung trong phap luat đe am chi cong dan Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland va cac van đe lien quan đen quoc tich. Cu dan Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland su dung mot so thuat ngu khac nhau đe mo ta ban sac quoc gia cua ho va co the xac đinh ban than la nguoi Anh Quoc (British); hoac la nguoi Anh (English), nguoi Scotland (Scottish), nguoi Wales (Welsh), nguoi Bac Ireland (Northern Irish), hoac nguoi Ireland (Irish); hoac la ca hai.


= Ten tieng Viet =
Trong tieng Viet, Lien hiep nay thuong đuoc goi theo loi lay ten goi cua bo phan đe noi đen chinh the la Anh hoac Anh Quoc. Cach goi nay bat nguon tu Trung Quoc. Anh (Chu han: 英) va Anh Quoc (gian the: 英国; phon the: 英國; binh am: Ying guo) la gian xung cua Anh Cat Loi (tieng Trung: 英吉利; binh am: Ying ji li) va Anh Cach Lan (gian the: 英格兰; phon the: 英格蘭; binh am: Ying ge lan), von la dung tieng Quan Thoai phien am cho "English" va "England". Do Anh (England) co vai tro va anh huong to lon trong qua trinh hinh thanh va phat trien cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland va sau đo la Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nen Anh đuoc nhieu nguoi xem la chu the cua cac vuong quoc lien hiep đo. Cho đen hien nay trong tieng Trung Quoc, tieng Trieu Tien va tieng Viet, "Anh Quoc" van la tuc xung thuong gap cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Do trong tieng Viet "Anh" khong chi đuoc dung đe chi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland ma con đuoc dung đe dich cac ten goi "England" va "Britain" nen de nay sinh su nham lan, kho phan biet, kho khan trong dich thuat. Co y kien cho rang đe de phan biet voi "England" hay đuoc goi la "Anh", nen goi Anh Quoc la "UK" (viet tat cua "United Kingdom") hay "Đai Britain" (dich tu "Great Britain").


Lich su = Truoc 1771 =

Nguoi hien đai so khoi tai chau Au đen đinh cu tai khu vuc nay la Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland trong cac lan song bat đau tu khoang 30.000 nam truoc. Đen khi ket thuc thoi ky tien su trong khu vuc, cu dan đuoc nhan đinh chu yeu thuoc ve mot nen van hoa đuoc đat ten la Celt Đao, gom nguoi Briton tai đao Anh va nguoi Gael tai Ireland. Nguoi La Ma (Roma) bat đau chinh phuc đao Anh vao nam 43 CN, va cai tri mien nam đao Anh trong 400 nam, tiep theo la mot cuoc xam chiem cua nhung nguoi đinh cu Anglo-Saxon thuoc chung Germain, thu nho khu vuc cua nguoi Briton con chu yeu la Wales ngay nay va Vuong quoc Strathclyde. Hau het khu vuc ma nguoi Anglo-Saxon đinh cu thong nhat thanh Vuong quoc Anh (Kingdom of England) trong the ky X. Trong khi đo, nhung nguoi noi tieng Gael tai tay bac đao Anh (co lien he voi đong bac cua Ireland va theo truyen thuyet đuoc cho la di cu tu đo vao the ky V) hop nhat voi nguoi Pict đe hinh thanh Vuong quoc Scotland trong the ky IX.
Nam 1066, nguoi Norman tu Phap xam chiem Anh va sau cuoc chinh phuc nay, nguoi Norman cung chiem phan lon Wales, chinh phuc hau het Ireland va đuoc moi đen đinh cu tai Scotland, đem đen moi quoc gia che đo phong kien theo mo hinh mien bac Phap va van hoa Norman-Phap. Tang lop quy toc Norman co anh huong rat lon, song cuoi cung bi đong hoa vao moi van hoa đia phuong. Sau đo, cac quoc vuong Anh thoi Trung Co hoan thanh chinh phuc Wales va tien hanh mot no luc bat thanh nham thon tinh Scotland. Sau đo, Scotland duy tri vi the đoc lap cua ban than, song xay ra xung đot gan nhu lien tuc voi Anh. Cac quan chu Anh thua ke cac lanh tho tai Phap va yeu sach vuong vi Phap, tham du cao đo trong cac xung đot tai Phap, đang chu y nhat la Chien tranh Tram Nam, trong khi cac quoc vuong cua nguoi Scot nam trong mot lien minh voi Phap trong thoi ky nay.

Trong thoi ky can đai, dien ra xung đot ton giao do ket qua tu Cai Cach va đua Tin Lanh lam quoc giao tai moi quoc gia. Wales hoan toan đuoc hop nhat vao Vuong quoc Anh, va Ireland tro thanh mot vuong quoc co lien minh ca nhan voi quan chu Anh. Tai khu vuc ma nay la Bac Ireland, đat cua nhung quy toc Gael theo Cong giao đoc lap bi tich thu va trao cho nhung nguoi đinh cu theo Tin Lanh tu Anh va Scotland.
Nam 1603, cac vuong quoc Anh, Scotland va Ireland đuoc thong nhat trong mot lien minh ca nhan khi Quoc vuong cua nguoi Scot la James VI ke vi vuong vi cua Anh va Ireland va chuyen trieu đinh cua minh tu Edinburgh đen Luan Đon; tuy vay moi quoc gia duy tri vi the mot thuc the chinh tri rieng biet va duy tri cac co cau chinh tri, lap phap, va ton giao rieng biet.
Đen giua the ky XVII, toan bo ba vuong quoc đeu tham du trong mot loat chien tranh lien tiep (trong đo co Noi chien Anh) dan đen lat đo tam thoi che đo quan chu va thiet lap mot che đo cong hoa đon nhat đoan menh la Thinh vuong chung Anh, Scotland va Ireland.
Mac du che đo quan chu sau đo đuoc khoi phuc, song đuoc đam bao (voi Cach mang Vinh Quang nam 1688) rang, khong giong voi phan con lai cua chau Au, chinh the chuyen che vuong that se khong đuoc thi hanh, va mot nguoi Cong giao cong khai co the khong bao gio đuoc ngoi len vuong vi. Hien phap Anh Quoc se phat trien tren co so che đo quan chu lap hien va the che đai nghi. Trong thoi ky nay, đac biet la tai Anh, su phat trien nang luc hai quan dan đen viec thau tom va đinh cu tai cac thuoc đia hai ngoai, đac biet la tai Bac My.


= Vuong quoc Đai Anh =

Ngay 1 thang 5 nam 1707, Vuong quoc Đai Anh (Kingdom of Great Britain) đuoc hinh thanh, la ket qua cua cac Đao luat Lien minh do quoc hoi cua Anh va Scotland thong qua nham phe chuan Hiep đinh Lien minh, va do đo hop nhat hai vuong quoc. Mot loai cuoc noi day Jacobite phat sinh nham loai bo gia toc Hannover theo Tin Lanh khoi vuong vi Anh Quoc va khoi phuc gia toc Stuart theo Cong giao. Phe Jacobite cuoi cung that bai trong tran Culloden vao nam 1746, sau đo nhung nguoi Scot vung cao bi đan ap tan nhan. Cac thuoc đia cua Anh Quoc tai Bac My ly khai trong Cach mang My đe tro thanh Hop chung quoc Hoa Ky vao nam 1782. Tham vong đe quoc cua Anh chuyen sang nhung noi khac, đac biet la An Đo. Thuat ngu 'Vuong quoc Lien hiep' đuoc chinh thuc hoa vao nam 1801 khi cac quoc hoi cua Anh Quoc va Ireland thong qua cac Đao luat Lien Minh, thong nhat hai vuong quoc va thiet lap Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland.
Đen đau the ky XIX, Cach mang cong nghiep do Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland dan đau va qua trinh nay bat đau bien đoi quoc gia. Cach mang dan khien quyen luc chinh tri roi xa cac tang lop đia chu Tory va Whig cu đe huong ve nhung nha tu ban cong nghiep moi. Mot lien minh cua gioi cong thuong voi phe Whig dan đen hinh thanh phe Tu do, voi tu tuong mau dich tu do va vo can thiep. Nam 1832, Quoc hoi thong qua Đao luat Đai cai cach, bat đau chuyen giao quyen luc chinh tri tu tang lop quy toc cho giai cap trung luu. Tai nong thon, phong trao rao đat đay nhung nong dan nho roi đi. Dan so thanh thi bat đau tang len voi mot tang lop lao đong đo thi moi. Rat it cong nhan binh thuong co quyen bo phieu va ho thiet lap cac to chuc cua ban than theo hinh thuc cong đoan.

Sau khi đanh bai Phap trong Cach mang Phap va Cac cuoc chien tranh cua Napoleon (1792–1815), Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland noi len thanh cuong quoc hai quan va đe quoc chu yeu trong the ky XIX (voi Luan Đon la đo thi lon nhat the gioi tu khoang 1830). Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland khong bi thach thuc tren bien, uu the cua ho ve sau đuoc mo ta la Pax Britannica (Hoa binh Anh). Thoi điem dien ra Đai Trien lam nam 1851, Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland đuoc mo ta la "cong xuong cua the gioi". Đe quoc Anh đuoc khoach truong, gom co An Đo, nhieu bo phan tai chau Phi va cac lanh tho khac tren toan the gioi. Ben canh kiem soat chinh thuc cac thuoc đia, Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland con kiem soat co hieu qua kinh te cua nhieu quoc gia nhu Đai Thanh, Argentina va Xiem La. Tai noi đia, quan điem chinh tri la ung ho cac chinh sach mau dich tu do va vo can thiep cung voi dan mo rong quyen bau cu. Trong the ky nay, dan so gia tang voi toc đo manh me, kem theo đo la đo thi hoa nhanh chong, gay nen cac ap luc nghiem trong ve xa hoi va kinh te. Sau nam 1875, the đoc quyen cong nghiep cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland bi Đuc va Hoa Ky thach thuc. Nham tim kiem cac thi truong va nguon cung nguyen lieu tho moi, Đang Bao thu duoi quyen Benjamin Disraeli khoi đau mot thoi ky khoach truong đe quoc tai Ai Cap, Nam Phi va nhung noi khac. Canada, Uc va New Zealand tro thanh cac quoc gia tu quan.
Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland cung voi Phap, Nga va (sau 1917) Hoa Ky chien đau voi Đuc va đong minh cua nuoc nay trong Chien tranh the gioi thu nhat (1914–18). Cac luc luong vu trang Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland chien đau tren hau het Đe quoc Anh va mot so khu vuc cua chau Au, đac biet la Mat tran phia Tay. Sau Chien tranh, Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland tiep nhan uy thac cua Hoi Quoc Lien đoi voi mot so cuu thuoc đia cua Đuc va Ottoman. Đe quoc Anh đat đen quy mo cuc đai, bao trum mot phan nam be mat lanh tho va mot phan tu dan so the gioi. Tuy nhien, Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland chiu ton that 2,5 trieu thuong vong va ket thuc chien tranh voi no quoc gia khong lo. Su troi day cua chu nghia dan toc Ireland va cac tranh chap noi bo cua Ireland ve cac đieu khoan tu tri đia phuong cuoi cung dan đen phan chia đao vao nam 1921, va Quoc gia Tu tri Ireland đuoc đoc lap voi đia vi quoc gia tu tri vao nam 1922. Tuy nhien, Bac Ireland duy tri la bo phan cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Mot lan song đinh cong xay ra vao giua thap nien 1920, co đinh điem la tong đinh cong Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nam 1926. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland van chua khoi phuc sau cac tac đong cua chien tranh khi Đai khung hoang (1929–32) dien ra, dan đen ty le that nghiep cao va kho khan tai cac khu vuc cong nghiep cu, cung nhu cac bat on chinh tri va xa hoi trong thap nien 1930. Mot chinh phu lien minh đuoc hinh thanh vao nam 1931.
Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tham gia Chien tranh the gioi thu hai khi tuyen chien voi Đuc vao nam 1939. Đen nam 1940, Winston Churchill tro thanh thu tuong va đung đau mot chinh phu lien minh. Bat chap that bai cua cac đong minh tai chau Au trong nam đau chien tranh, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tiep tuc đon đoc chien đau chong Đuc. Sau khi Đuc chien bai, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tro thanh mot trong ba cuong quoc tu hop nham du tinh ve the gioi hau chien; tro thanh mot trong nam thanh vien thuong truc cua Hoi đong Bao an Lien Hop Quoc. Tuy nhien, The Chien khien Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland suy yeu nghiem trong va phu thuoc ve tai chinh vao vien tro Marshall va cac khoan vay tu Hoa Ky.


= Tu 1945 =

Ngay sau The Chien, chinh phu cua Cong đang khoi xuong mot chuong trinh cai cach triet đe, co tac đong đang ke đen xa hoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland trong cac thap nien sau. Cac nganh cong nghiep chu yeu va tien ich cong cong đuoc quoc huu hoa, hinh thanh mot nha nuoc phuc loi, va mot he thong y te toan dien nhan tai tro cong đuoc thiet lap co ten la Dich vu y te quoc dan. Su troi day cua chu nghia dan toc tai cac thuoc đia dien ra đong thoi voi vi the kinh te cua Anh bi suy yeu đi nhieu, do đo mot chinh sach phi thuoc đia hoa la khong the tranh khoi. Đoc lap đuoc trao cho An Đo va Pakistan vao nam 1947. Trong ba thap nien sau đo, hau het thuoc đia trong Đe quoc Anh gianh đuoc đoc lap, nhieu cuu thuoc đia tro thanh thanh vien cua Thinh vuong chung cac Quoc gia.
Mac du Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la quoc gia thu ba phat trien vu khi hat nhan, song cac han che moi trong vi the quoc te cua quoc gia nay thoi hau chien đuoc thay ro trong khung hoang kenh đao Suez nam 1956. Su truyen ba o quy mo quoc te cua tieng Anh giup van hoc va van hoa Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đam bao tiep tuc co anh huong quoc te. Tu thap nien 1960 tro đi, van hoa đai chung cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland cung co anh huong tai ngoai quoc. Do tinh trang thieu cong nhan trong thap nien 1950, chinh phu Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland khuyen khich nhap cu tu cac quoc gia trong Thinh vuong chung. Trong cac thap nien sau đo, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tro thanh mot xa hoi đa dan toc. Mac du tieu chuan sinh hoat đuoc nang cao vao cuoi thap nien 1950 va trong thap nien 1960, song thanh tich kinh te cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland khong đuoc thanh cong nhu nhieu đoi thu cua ho, chang han nhu Tay Đuc va Nhat Ban. Nam 1973, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland gia nhap Cong đong Kinh te chau Au (EEC), va khi EEC tro thanh Lien minh chau Au (EU) vao nam 1992, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la mot trong 12 thanh vien sang lap.

Tu cuoi thap nien 1960, Bac Ireland trai qua nao loan cong cong va ban vu trang (đoi khi tac đong đen cac bo phan khac cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland), tinh trang nay thuong đuoc goi trong tieng Anh la the Troubles. No thuong đuoc nhan đinh la ket thuc bang Hiep đinh "Thu sau tot lanh" Belfast nam 1998.
Sau mot thoi ky suy thoai kinh te va xung đot cong nghiep lan rong trong thap nien 1970, chinh phu Bao thu trong thap nien 1980 khoi xuong mot chinh sach cap tien ve chu nghia tien te, bai bo cac quy đinh đac biet la trong linh vuc tai chinh va thi truong lao đong, ban cac cong ty quoc huu (tu huu hoa), va rut tro cap cho cac linh vuc khac. Đieu nay dan đen ty le that nghiep cao va bat on xa hoi, song cuoi cung cung giup kinh te tang truong, đac biet la trong linh vuc dich vu. Tu nam 1984, kinh te đuoc tiep them sinh luc tu nguon thu thap đang ke đen tu dau bien Bac.
Khoang cuoi the ky XX, co cac bien hoa lon trong viec cai tri Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland khi thiet lap chinh phu phan quyen cho Scotland, Wales va Bac Ireland. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland duy tri la mot quoc gia quan trong tren quy mo toan cau trong ngoai giao va quan su, co vai tro lanh đao hang đau trong Lien minh chau Au, Lien Hop Quoc va NATO. Tuy nhien, ton tai tranh luan quanh cac vu trien khai quan su ra hai ngoai cua Anh, đac biet la tai Afghanistan va Iraq. Khung hoang tai chinh toan cau 2008 co tac đong nghiem trong đen kinh te Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Nam 2010, chinh phu lien minh tien hanh cac bien phap khac kho nham muc đich giam tham hut ngan sach va thu đuoc ket qua. Thang 9 nam 2014, đa so cu tri Scotland bac bo đe xuat đoc lap cho Scotland trong mot cuoc trung cau dan y.. Nam 2016, đa so cu tri Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland bo phieu ung ho roi Lien minh chau Au. Qua trinh phap ly nham roi EU bat đau vao ngay 29 thang 3 nam 2017, theo quy đinh cac cuoc đam phan ve viec nay se dien ra trong hai nam va trong thoi gian đo đao quoc van la mot thanh vien đay đu cua EU. Anh chinh thuc roi khoi EU vao ngay 31 thang 3 nam 2020.


Chinh tri Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la mot quoc gia đon nhat theo the che quan chu lap hien. Quoc vuong Charles III la nguyen thu quoc gia cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, va cung la quan chu cua 15 quoc gia Thinh vuong chung đoc lap khac. Quan chu co "quyen đuoc tham van, quyen khich le, va quyen canh cao". Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la mot trong bon quoc gia duy nhat tren the gioi co mot hien phap bat thanh van. Hien phap Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland do đo chu yeu gom mot tap hop cac nguon thanh van rieng biet, gom co cac phap quy, tien le phap va cac hiep đinh quoc te, cung voi cac quan le hien phap. Do khong co khac biet ve mat ky thuat giua cac phap quy thong thuong va "luat hien phap", Quoc hoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co the thi hanh "cai cach hien phap" bang cach chi can thong qua cac đao luat quoc hoi, va do đo co quyen luc chinh tri trong viec cai bien hoac phe tru bat ky cac yeu to thanh van hoac bat thanh van cua hien phap. Tuy nhien, khong co khoa quoc hoi nao co the thong qua cac đao luat ma cac khoa quoc hoi sau khong the cai bien.


= Chinh phu =

Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co mot chinh phu nghi vien dua theo he thong Westminster, mot he thong đuoc mo phong tren khap the gioi do di san cua Đe quoc Anh. Quoc hoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland hop tai Cung đien Westminster voi hai vien: Thu dan vien đuoc bau cu, tuc Ha vien, va mot Quy toc vien đuoc bo nhiem, tuc Thuong vien. Tat ca cac du luat thong qua phai đuoc ngu chuan truoc khi thanh luat.
Thu tuong la nguoi đung đau chinh phu Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, thuoc ve ca nhan co nang luc nhat trong đieu khien phat bieu trong Thu dan vien; nhan vat nay thuong la lanh tu cua chinh đang hoac lien minh cac chinh đang co so ghe lon nhat trong vien nay. Thu tuong lua chon mot noi cac va ho đuoc quan chu chinh thuc bo nhiem đe hinh thanh chinh phu cua quan chu be ha. Theo quan le, quan vuong ton trong cac quyet đinh cua thu tuong trong chinh phu.
Theo truyen thong, cac thanh vien trong noi cac xuat than tu đang hoac lien minh cua thu tuong va hau het đen tu Thu dan vien, song luon co cac thanh vien đen tu ca luong vien, noi cac chiu trach nhiem voi ca luong vien. Quyen luc hanh phap do thu tuong va noi cac thi hanh, nhung nhan vat nay đeu phai tuyen the truoc Xu mat vien Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, va tro thanh cac đai than vuong quoc. Trong bau cu Thu dan vien, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland hien đuoc phan thanh 650 khu vuc tuyen cu, moi khu vuc bau ra mot thanh vien đai dien duy nhat theo nguyen tac đa so che gian đon. Quan chu yeu cau tong tuyen cu khi đuoc thu tuong khuyen nghi nhu vay. Cac đao luat Quoc hoi nam 1911 va 1949 yeu cau rang mot cuoc tuyen cu moi can phai đuoc to chuc khong muon hon 5 nam sau tong tuyen cu truoc đo.
Đang Bao thu, Cong đang va Dan chu Tu do hien đuoc xem la ba chinh đang chu yeu cua Anh Quoc, lan luot đai dien cho cac truyen thong bao thu, xa hoi va tu do tai quoc gia nay. Tuy vay, trong tong tuyen cu nam 2017, Đang Dan toc Scotland đung thu ba ve so ghe trong Quoc hoi, nhieu hon Đang Dan chu Tu do. Hau het so ghe con lai thuoc ve cac đang chi tranh cu tai mot bo phan cua Anh Quoc: Plaid Cymru (chi tai Wales); va Đang Thong nhat Dan chu va Sinn Fein (chi tai Bac Ireland). Theo chinh sach cua đang, cac nghi vien đac cu cua Sinn Fein khong tham gia hop Quoc hoi Anh Quoc do bi yeu cau phai tuyen the trung thanh voi quan chu.


= Chinh quyen phan cap =
Moi quoc gia Scotland, Wales va Bac Ireland co chinh phu hay co quan hanh phap rieng, do mot Đe Nhat Bo truong (thu hien) lanh đao, va mot nghi vien nhat the đuoc phan quyen. Anh khong co cac co quan hanh phap hoac lap phap phan quyen nhu vay va đuoc chinh phu va quoc hoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland quan ly truc tiep ve hanh phap va tu phap trong toan bo cac su vu. Tinh trang nay lam noi len van đe đuoc goi la West Lothian, la lo ngai rang cac thanh vien quoc hoi đen tu Scotland, Wales va Bac Ireland co the bo phieu, đoi khi la mang tinh quyet đinh, đoi voi cac van đe chi tac đong đen Anh. Uy ban McKay bao cao ve van đe vao thang 3 nam 2013 voi đe nghi rang cac đao luat chi tac đong đen Anh can phai nhan đuoc su ung ho cua mot đa so cac thanh vien Anh trong quoc hoi.
Chinh phu va Quoc hoi Scotland co quyen luc tren quy mo lon đoi voi bat ky van đe nao chua đuoc danh rieng mot cach ro rang cho Quoc hoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, gom co giao duc, y te, luat Scot va chinh quyen đia phuong. Chinh phu va Quoc hoi Wales co quyen luc han che hon so voi quyen luc đuoc phan cho Scotland. Co quan hanh phap va Nghi hoi Bac Ireland co cac quyen luc tuong tu nhu cac quyen đuoc phan cho Scotland.
Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland khong co hien phap thanh van va cac van đe hien phap khong nam trong so cac quyen luc đuoc phan cap cho Scotland, Wales hay Bac Ireland. Theo hoc thuyet chu quyen quoc hoi, Quoc hoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland theo ly thuyet co the phe tru Quoc hoi Scotland, Nghi hoi Wales hay Nghi hoi Bac Ireland. Nam 1972, Quoc hoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đon phuong đinh chi Quoc hoi Bac Ireland, thiet lap mot tien le thich hop trong viec giai quyet cac co cau phan cap đuong thoi. Trong thuc te, se kho khan ve phuong dien chinh tri neu Quoc hoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland phe tru phan quyen cho Quoc hoi Scotland va Nghi hoi Wales. Quoc hoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co cac rang buoc trong quyen can tro phan quyen tai Bac Ireland va đieu nay tham chi con lon hon so voi Scotland va Wales, do phan quyen tai Bac Ireland dua tren mot hiep đinh quoc te voi Chinh phu Ireland.


= Phap luat =

Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland khong co mot he thong phap luat đon nhat, do Đieu 19 cua Hiep đinh Lien hiep nam 1706 cho phep Scotland duy tri he thong phap luat rieng. Ngay nay, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co ba he thong phap luat rieng biet: Luat Anh, luat Bac Ireland va luat Scot. Mot Toa an Toi cao moi xuat hien vao thang 10 nam 2009 nham thay the Uy ban Thuong to cua Quy toc vien. Uy ban Tu phap cua Xu mat vien gom cac thanh vien giong nhu cua Toa an Toi cao, la toa thuong to cap cao nhat đoi voi mot so quoc gia Thinh vuong chung đoc lap, cac Lanh tho hai ngoai cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland va cac thuoc đia vuong that.
Luat Anh (ap dung tai Anh va Wales) va luat Bac Ireland đeu dua theo cac nguyen tac thong luat. Đung đau cac toa an tai Anh va Wales la Toa an cap cao cua Anh va Wales, gom Toa an Thuong to, Toa an cap cao tu phap (đoi voi cac vu an dan su), Toa an vuong that (voi cac vu an hinh su). Toa an Toi cao la cap cao nhat đoi voi cac vu thuong to hinh su va dan su tai Anh, Wales va Bac Ireland va bat ky quyet đinh nao cua toa đeu mang tinh rang buoc voi cac toa an khac trong cung quyen han, thuong co mot tac đong thuyet phuc đoi voi cac pham vi quyen han khac.
Luat Scot la mot he thong hon hop dua theo ca cac nguyen tac thong luat va dan luat. Cac toa an chu yeu la Toa an hoi nghi đoi voi cac vu an dan su, va Toa an cap cao Tu phap đoi voi cac vu an hinh su. Toa an Toi cao Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đong vai tro la toa thuong to cap cao nhat đoi voi cac vu an dan su theo luat Scot.


Quan he đoi ngoai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la mot trong nam thanh vien thuong truc cua Hoi đong Bao an Lien Hop Quoc, la mot thanh vien cua NATO, Thinh vuong chung cac Quoc gia, G7, G8, G20, OECD, WTO, OSCE. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đuoc cho la co mot "quan he đac biet" voi Hoa Ky va mot quan he đoi tac mat thiet voi Phap, va chia se cong nghe vu khi hat nhan voi hai quoc gia nay. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland cung co lien ket mat thiet voi Cong hoa Ireland; hai quoc gia chia se mot khu vuc qua lai chung va hop tac thong qua Hoi nghi lien chinh phu Anh Quoc-Ireland va Hoi đong Anh Quoc-Ireland. Hien dien va anh huong toan cau cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tiep tuc đuoc khoach truong thong qua cac quan he mau dich, đau tu ngoai quoc, vien tro phat trien chinh thuc va cac cam ket quan su.


Quan su Cac luc luong vu trang Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đuoc goi chinh thuc la Quan đoi cua Quoc vuong be ha, gom ba nhanh phuc vu chuyen nghiep: Hai quan Hoang gia Anh Quoc va Đoi Hai quan luc chien Hoang gia Anh Quoc (tao thanh luc luong hai quan), Luc quan Anh Quoc va Khong quan Hoang gia Anh Quoc. Cac luc luong do Bo Quoc phong quan ly va chiu su chi huy cua Hoi đong Quoc phong do Quoc vu khanh Quoc phong chu toa. Tong tu lenh la quan chu Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, Charles III, cac thanh vien trong quan đoi phai tien hanh tuyen the trung thanh voi nhan vat nay. Quan đoi chiu trach nhiem bao ve Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland va cac lanh tho hai ngoai cua minh, xuc tien cac quan tam an ninh toan cau cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland va ho tro cac no luc duy tri hoa binh quoc te. Quan đoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la mot thanh vien tich cuc va thuong xuyen trong NATO, cung nhu cac Hiep đinh Phong thu Ngu quoc, RIMPAC va cac hoat đong lien hiep toan cau khac. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland duy tri cac doanh trai va can cu hai ngoai tai đao Ascension, Belize, Brunei, Canada, Sip, Diego Garcia, quan đao Falkland, Đuc, Gibraltar, Kenya va Qatar.
Quan đoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đong mot vi the trong yeu trong viec bien Đe quoc Anh thanh mot the luc thong tri the gioi vao the ky XVIII, XIX va đau the ky XX. Trong suot lich su cua minh, quan đoi Anh Quoc hanh đong trong mot so đai chien nhu Chien tranh Bay nam, Chien tranh Napoleon, Chien tranh Krym, Chien tranh the gioi thu nhat va Chien tranh the gioi thu hai—cung nhu nhieu xung đot thuoc đia. Anh Quoc tro nen noi bat sau thang loi tu nhung xung đot nay, va thuong co tu cach anh huong mang tinh quyet đinh đen cac su kien the gioi. Tu khi Đe quoc Anh ket thuc, chinh sach quoc phong la "cac cuoc hanh quan toi can thiet" se đuoc tien hanh trong thanh phan mot lien minh.


Đia ly Tong dien tich cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland xap xi 243.610 kilomet vuong (94.060 dam vuong Anh). Quoc gia chiem phan lon quan đao Anh va gom đao Anh, mot phan sau đong bac cua đao Ireland va mot so đao nho hon xung quanh. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nam giua Bac Đai Tay Duong va bien Bac, bo bien đong nam Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nam cach bo bien mien bac Phap trong vong 22 dam (35 km), cach nhau qua eo bien Manche. Nam 1993, 10% dien tich Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co rung che phu, 46% đuoc su dung lam bai co va 25% dung đe canh tac. Đai thien van Hoang gia Greenwich tai Luan Đon la điem xac đinh cua Kinh tuyen goc.
Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nam giua cac vi đo 49° va 61° B, va cac kinh đo 9° T va 2° Đ. Bac Ireland co bien gioi tren bo dai 224 dam (360 km) voi Cong hoa Ireland. Đuong bo bien cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland dai 11.073 dam (17.820 km). Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đuoc lien ket voi đai luc chau Au thong qua Đuong ham eo bien Manche voi chieu dai 31 dam (50 km) (24 dam (38 km) duoi bien), la đuong ham duoi nuoc dai nhat tren the gioi.
Anh chiem hon mot nua tong dien tich Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, voi 130.395 kilomet vuong (50.350 dam vuong Anh). Hau het Anh la đia hinh đat thap, đia hinh đoi nui nam o tay bac cua đuong Tees-Exe; gom day nui Cumbrian tai Lake District, Pennines va cac đoi đa voi tai Peak District, Exmoor va Dartmoor. Cac song va cua song chinh la Thames, Severn va Humber. Nui cao nhat tai Anh la Scafell Pike (978 met (3.209 ft)) tai Lake District.

Scotland chiem gan mot phan ba tong dien tich Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, voi 78.772 kilomet vuong (30.410 dam vuong Anh) va bao gom gan 800 đao, chu yeu nam tai phia tay va phia bac cua đai luc; đang ke la cac quan đao Hebrids, Orkney va Shetland. Đia hinh Scotland đuoc phan chia theo đut đoan ranh gioi Highlands cat ngang Scotland tu Arran tai phia tay đen Stonehaven tai phia đong. Đuong đut day phan chia thanh hai khu vuc khac biet ro rang, mang ten Highlands (Đat Cao) tai phia bac va tay va Lowlands (Đat Thap) tai phia nam va đong. Khu vuc Highlands go ghe hon va gom phan lon đat nui cua Scotland, trong đo co Ben Nevis voi đo cao 1.343 met (4.406 ft) la điem cao nhat tai quan đao Anh. Khu vuc Lowlands ma đac biet la eo đat hep nam giua vinh Clyde va vinh Forth mang ten Central Belt co đia hinh bang phang hon va la noi cu tru cua hau het dan cu.
Wales chiem duoi mot phan muoi tong dien tich cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, voi 20.779 kilomet vuong (8.020 dam vuong Anh). Đia hinh Wales hau het la đoi nui, song mien nam co it đoi nui hon mien bac va mien trung. Khu vuc cu dan va cong nghiep chinh nam tai mien nam. Cac nui cao nhat tai Wales nam tai Snowdonia va gom co Snowdon cao nhat Wales voi đo cao 1.085 met (3.560 ft). Wales co 14 hoac 15 nui cao hon 3.000 feet (914 m). Wales co đuong bo bien dai 2.704 kilomet (1.680 dam).
Bac Ireland tach biet voi đao Anh qua bien Ireland va eo bien Bac, co dien tich 14.160 kilomet vuong (5.470 dam vuong Anh) va hau het la đoi. Bac Ireland co ho lon nhat quan đao Anh la Lough Neagh voi dien tich 388 kilomet vuong (150 dam vuong Anh). Đinh cao nhat tai Bac Ireland la Slieve Donard thuoc day nui Mourne voi đo cao 852 met (2.795 ft).


= Khi hau =
Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co khi hau on đoi, luong mua doi dao quanh nam. Nhiet đo bien hoa theo mua, hiem khi giam xuong duoi −11 °C (12 °F) hoac tang tren 35 °C (95 °F). Gio pho bien thoi tu tay nam va thuong xuyen mang theo cac đot thoi tiet on hoa va mua tu Đai Tay Duong, song phan phia đong hau nhu bi chan gio do hau het mua roi tai cac khu vuc phia tay, phia đong do đo kho hon. Cac hai luu Đai Tay Duong đuoc Gulf Stream lam am va đem đen mua đong on hoa; đac biet la tai phia tay noi ma mua đong co mua nhat la tai vung cao. Mua he am hon tai khu vuc đong nam cua Anh, do la noi nam sat đai luc chau Au nhat, va phia bac la noi mat nhat. Tuyet roi day co the xuat hien trong mua đong va đau mua xuan tai nhung vung cao.


= Phan cap hanh chinh =
Moi quoc gia tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co he thong phan chia hanh chinh va đia ly rieng, thuong co nguon goc tu truoc khi thanh lap Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Do đo, khong co cap bac chung cua đon vi hanh chinh tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Cho đen the ky XIX, co it bien hoa ve nhung sap xep nay, song ke tu đo co su tien trien lien tuc ve vai tro va nhiem vu.
To chuc cua chinh quyen đia phuong tai Anh co tinh phuc tap, phan bo trach nhiem bien đoi theo sap xep đia phuong. Phap luat lien quan đen chinh quyen đia phuong tai Anh la trach nhiem cua quoc hoi va chinh phu Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, do Anh khong co quoc hoi rieng. Cap hanh chinh cao nhat cua Anh la 9 vung, song hien chu yeu đuoc su dung cho cac muc đich thong ke. Mot vung la Đai Luan Đon co mot hoi đong va thi truong đuoc bau truc tiep tu nam 2000. Theo du đinh, cac vung khac cung se đuoc trao quyen bau hoi đong khu vuc cua ho, song mot đe xuat hoi đong tai khu vuc Đong Bac bi bac bo trong mot cuoc trung cau dan y vao nam 2004. Ben duoi cap khu vuc, mot so noi cua Anh co cac hoi đong quan huyen va mot so noi khac co cac co quan nhat the; trong khi Luan Đon gom 32 quan va Thanh pho Luan Đon. Cac hoi vien cua hoi đong đuoc bau theo the thuc đa so che trong cac phuong co 1 thanh vien hoac theo the che đa so đa thanh vien trong cac phuong co nhieu thanh vien.
Đoi voi muc đich chinh quyen đia phuong, Scotland đuoc phan thanh 32 khu vuc hoi đong, voi khac biet lon ve ca kich thuoc va dan so. Cac thanh pho Glasgow, Edinburgh, Aberdeen va Dundee la cac khu vuc hoi đong rieng biet, trong khi Hoi đong Highlands gom mot phan ba dien tich cua Scotland song chi co tren 200.000 dan. Cac hoi đong đia phuong đuoc hinh thanh tu cac hoi vien đac cu; ho đuoc tra luong ban thoi gian. Moi hoi đong bau mot Provost, hoac Convenor, đe chu tri cac cuoc hop cua hoi đong va đe đong vai tro la nhan vat đung đau khu vuc. Cac hoi vien hoi đong la đoi tuong ap dung cua mot quy tac đao đuc do Uy ban Tieu chuan Scotland thi hanh.
Chinh quyen đia phuong tai Wales gom 22 co quan nhat the, nhu cac thanh pho Cardiff, Swansea va Newport. Cac cuoc bau cu đuoc to chuc moi bon nam theo the thuc đa so che. Hiep hoi chinh quyen đia phuong Wales đai dien cho quyen loi cua cac chinh quyen đia phuong tai Wales.
Chinh quyen đia phuong tai Bac Ireland tu nam 1973 đuoc to chuc thanh 26 hoi đong huyen, moi hoi đong đuoc bau theo the thuc kha chuyen nhuong đon nhat. Quyen luc cua ho bi han che trong cac dich vu nhu thu gom rac, kiem soat cho va bao ve cong vien va nghia đia. Ngay 13 thang 3 nam 2008, co quan hanh phap tan thanh đe xuat thiet lap 11 hoi đong moi va thay the he thong hien tai. Cac cuoc bau cu đia phuong đuoc hoan cho đen nam 2016 nham phuc vu muc đich nay.


Lanh tho phu thuoc Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co chu quyen voi 17 lanh tho khong phai la bo phan cua ban than Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland: 14 lanh tho hai ngoai va 3 Lanh đia vuong quyen.
14 lanh tho hai ngoai cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland gom: Anguilla; Bermuda; Lanh tho An Đo Duong thuoc Anh; Lanh tho chau Nam Cuc thuoc Anh; Quan đao Virgin thuoc Anh; Quan đao Cayman; Quan đao Falkland; Gibraltar; Montserrat; Saint Helena, Ascension va Tristan da Cunha; Quan đao Turks va Caicos; Quan đao Pitcairn; Nam Georgia va Quan đao Nam Sandwich; va Cac khu vuc chu quyen tai Sip. Tuyen bo chu quyen cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tai chau Nam Cuc khong đuoc cong nhan pho bien. Tong cong, cac lanh tho hai ngoai cua Anh co dien tich đat lien 1.727.570 kilomet vuong (667.018 dam vuong Anh) va dan so xap xi 260.000 nguoi (2008). Chung la tan du cua Đe quoc Anh va mot vai lanh tho bo phieu ung ho duy tri la lanh tho cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland (Bermuda nam 1995, Gibraltar nam 2002 va quan đao Falkland nam 2013).
Cac Lanh đia vuong quyen thuoc so huu cua quan chu, nguoc voi cac lanh tho hai ngoai. Chung gom ba khu vuc phap ly đuoc quan tri rieng biet: Jersey va Guernsey tai eo bien Manche, va đao Man tren bien Ireland. Theo cac hiep đinh song phuong, chinh phu Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland quan ly su vu đoi ngoai va quoc phong cua cac đao va Quoc hoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co quyen luc lap phap nhan danh ho. Tuy nhien, tren pham vi quoc te, cac lanh tho nay đuoc đe cap la "cac lanh tho ma Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland chiu trach nhiem".


Nhan khau Mot cuoc đieu tra nhan khau đuoc tien hanh đong thoi tai moi khu vuc cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland moi muoi nam. Cuc Thong ke Quoc gia chiu trach nhiem thu thap du lieu cho Anh va Wales, Tong cuc Ho tich Scotland va Co quan Thong ke va Nghien cuu Bac Ireland lan luot chiu trach nhiem ve đieu tra tai quoc gia cua ho. Trong đieu tra nhan khau nam 2021, tong dan so Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đuoc uoc tinh la 67.081.000. Đay la quoc gia đong dan thu ba trong Lien minh chau Au, thu nam trong Thinh vuong chung va đung thu 21 tren the gioi. 2010 la nam thu ba lien tiep bien đong tu nhien đong gop vao tang truong dan so nhieu hon di cu quoc te dai han thuc. Tu nam 2001 đen nam 2011, dan so Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tang truong hang nam voi muc xap xi 0,7%, so voi 0,3%/nam trong giai đoan 1991-2001 va 0,2%/nam trong giai đoan 1981-1991. Đieu tra nhan khau nam 2011 cung xac thuc rang ty le dan so trong đo tuoi 0–14 giam gan mot nua (31% nam 1911 so voi 18% nam 2011) va ty le nguoi gia tu 65 tuoi tro len tang gap ba lan (tu 5% len 16%).
Dan so Anh trong nam 2011 la 53 trieu, chiem khoang 84%. Đay la mot trong cac quoc gia co mat đo dan so day đac nhat tren the gioi voi 383 nguoi/km² vao giua nam 2003, đac biet tap trung tai Luan Đon va khu vuc đong nam. Đieu tra nhan khau nam 2011 bieu thi dan so Scotland la 5,3 trieu, Wales co 3,06 trieu dan va Bac Ireland co 1,81 trieu dan.
Nam 2012, tong ty suat sinh trung binh toan quoc la 1,92 tre/phu nu. Mac du ty suat sinh gia tang đong gop vao tang truong dan so hien tai, song van thap hon đang ke so voi muc đinh bung no sinh san 2,95 tre/phu nu vao nam 1964, duoi muc thay the la 2,1, song cao hon muc thap ky luc vao nam 2001 la 1,63. Nam 2012, Scotland co ty suat sinh thap nhat voi chi 1,67, tiep đen la Wales voi 1,88, Anh voi 1,94, va Bac Ireland voi 2,03. Nam 2011, 47,3% ca sinh tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la cua san phu chua ket hon. Mot so lieu cua chinh phu uoc tinh rang co 3,6 trieu nguoi đong tinh luyen ai tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, chiem 6% dan so.


= Sac toc =

Tren phuong dien lich su, nguoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland ban đia đuoc cho la hau due cua cac dan toc khac nhau đen đinh cu tai đay tu truoc the ky XI: nguoi Celt, La Ma, Anglo-Saxon, Norse va Norman. Nguoi Wales co the la dan toc co xua nhat tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Mot nghien cuu di truyen hoc vao nam 2006 bieu thi rang hon 50% nguon gen cua Anh co chua cac nhiem sac the Y Germain. Phan tich di truyen khac vao nam 2005 bieu thi rang "khoang 75% to tien truy nguyen cua cu dan Anh Quoc hien đai đen quan đao Anh vao khoang 6.200 nam truoc, luc khoi đau thoi ky đo đa moi hoac đo đa Anh", va rang chia se pho bien mot to tien chung voi nguoi Basque.
Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co mot lich su nhap cu phi da trang quy mo nho, Liverpool co dan cu da đen xua nhat trong toan quoc voi it nhat la tu thap nien 1730 trong thoi ky mua ban no le chau Phi, va cong đong nguoi Hoa xua nhat tai chau Au bat đau khi thuy thu nguoi Hoa đen vao the ky XIX. Nam 1950, co the co it hon 20.000 cu dan phi da trang tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, hau het đuoc sinh tai hai ngoai.
Tu nam 1948, dien ra nhap cu đang ke tu chau Phi, khu vuc Caribe va Nam A, la di san lien ket đuoc thiet lap tu Đe quoc Anh. Nhap cu tu cac quoc gia thanh vien moi trong EU tai Trung va Đong Au tu nam 2004 dan đen tang truong dan so cua cac nhom nay, tuy nhien, tinh đen  nam 2008, xu huong bi đao chieu. Nhieu trong so nhung nguoi nhap cu nay tro ve to quoc cua ho, khien khong ro ve quy mo cac nhom nay.
Tinh đa dang dan toc thay đoi đang ke tren khap Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. 30,4% cu dan Luan Đon va 37,4% cu dan Leicester đuoc uoc tinh khong phai la nguoi da trang nam 2005, trong khi đo duoi 5% cu dan Đong Bac Anh, Wales va Tay Nam Anh đen tu cac nhom thieu so theo đieu tra nhan khau nam 2001. Nam 2016, 31,4% hoc sinh tieu hoc va 27,9% hoc sinh trung hoc trong cac truong cong tai Anh la thanh vien cua mot dan toc thieu so.
Dan so phi da trang cua Anh va Wales tang 38% tu 6,6 trieu nam 2001 len 9,1 trieu vao nam 2009. Nhom tang truong nhanh nhat la cu dan hon chung, tang tu 672.000 vao nam 2001 len 986.600 vao nam 2009. Cung trong giai đoan nay, nguoi Anh Quoc da trang suy giam 36.000.


= Ngon ngu =

Ngon ngu chinh thuc tren thuc te cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la tieng Anh. Theo uoc tinh, 95% cu dan Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la nguoi đon ngu tieng Anh. 5,5% cu dan đuoc uoc tinh la noi cac ngon ngu đuoc đua đen Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland do ket qua cua nhap cu tuong đoi gan đay. Cac ngon ngu Nam A, gom Bengal, Tamil, Punjab, Hindi va Gujarat, la cac nhom lon nhat va đuoc 2,7% cu dan Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland noi. Theo đieu tra nhan khau nam 2011, tieng Ba Lan tro thanh ngon ngu đuoc noi nhieu thu hai tai Anh va co 546.000 nguoi noi.
Bon ngon ngu Celt đuoc noi tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland: tieng Wales; tieng Ireland; tieng Gael Scotland; va tieng Cornwall. Tat ca đeu đuoc cong nhan la cac ngon ngu khu vuc hoac thieu so, la chu the cua cac bien phap cu the nham bao ve va xuc tien theo Cong uoc chau Au ve cac ngon ngu khu vuc va thieu so va Cong uoc khung ve bao ve cac dan toc thieu so. Theo đieu tra nhan khau nam 2001, hon mot phan nam (21%) cu dan Wales cho biet la ho co the noi tieng Wales, tang so voi đieu tra nhan khau nam 1991 (18%). Ngoai ra, uoc tinh co khoang 200.000 nguoi noi tieng Wales song tai Anh. Trong cuoc đieu tra nhan khau nay, tai Bac Ireland co 167.487 nguoi (10,4%) noi rang ho co "mot so kien thuc ve tieng Ireland", hau nhu đeu la trong cong đong dan cu dan toc chu nghia (chu yeu la Cong giao). Tren 92.000 nguoi tai Scotland (duoi 2%) co mot so nang luc ngon ngu Gael, cao nhat la tai Ngoai Hebrides. So hoc sinh đuoc day bang tieng Wales, Gael Scotland va Ireland gia tang. Tieng Scots la mot ngon ngu co nguon goc tu tieng Anh Trung đai mien bac thoi ky đau, đuoc cong nhan han che voi tu cach bien the khu vuc, tieng Scots Ulster tai Bac Ireland khong co cam ket cu the nham bao ve va xuc tien.
Hoc sinh tai Anh bat buoc phai hoc mot ngon ngu thu hai cho đen nam 14 tuoi, tai Scotland la đen 16 tuoi. Tieng Phap va tieng Đuc la ngon ngu thu hai đuoc giang day pho bien nhat tai Anh va Scotland. Toan bo hoc sinh tai Wales đuoc day tieng Wales nhu ngon ngu thu hai cho đen nam 16 tuoi, hoac đuoc giang day bang tieng Wales.


= Ton giao =

Co Đoc giao la nen tang quan trong cho di san van hoa Anh Quoc trong hon 14 the ky. Mac du đa so cong dan van gan bo voi Co Đoc giao trong nhieu nghien cuu, song so nguoi du le trong nha tho giam đi đang ke tu giua the ky XX, trong khi nhap cu va bien đoi nhan khau hoc gop phan vao su phat trien cua cac tin nguong khac, đang chu y nhat la Hoi giao. Tinh hinh nay khien mot so nha binh luan co cac mo ta khac nhau ve Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nhu xa hoi đa tin nguong, the tuc hoa, hoac hau Co Đoc giao.
Trong đieu tra nhan khau 2001, 71,6% tong so nguoi tra loi bieu thi rang ho la tin đo Co Đoc giao, cac ton giao lon tiep theo la Hoi giao (2,8%), An Đo giao (1,0%), Sikh giao (0,6%), Do Thai giao (0,5%), Phat giao (0,3%). 15% so nguoi tra loi bieu thi rang ho khong theo ton giao nao, va them 7% khong tra loi ve ton giao. So sanh cac đieu tra nhan khau nam 2001 va 2011, so nguoi nhan la tin đo Co Đoc giao giam 12%, trong khi ty le cua nhung nguoi tra loi la khong ton giao tang gap đoi. Đieu nay trai nguoc voi su tang truong cua cac nhom ton giao chinh khac, khi so luong tin đo Hoi giao tang khoang 5%.
Giao hoi Anh la quoc giao tai xu Anh. Giao hoi duy tri đai dien trong Quoc hoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland va Quan chu Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la nguoi quan tri toi cao. Tai Scotland, Giao hoi Scotland (Truong Lao) đuoc cong nhan la giao hoi quoc gia. Giao hoi Scotland khong chiu su kiem soat cua nha nuoc, va quan chu Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la mot thanh vien thong thuong, đuoc yeu cau tuyen the "duy tri va bao ton ton giao Tin Lanh va thiet che giao hoi Truong Lao" khi đang quang. Giao hoi Anh giao tai Wales bi phi quoc lap hoa vao nam 1920, Giao hoi Anh giao Ireland cung nhu the vao nam 1870 truoc khi đao Ireland bi phan chia, do đo khong co giao hoi quoc lap tai Bac Ireland. Mac du cuoc đieu tra nhan khau toan Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nam 2001 khong lay du lieu cu the ve cac he phai Co Đoc giao, song co uoc tinh rang 62% tin đo Co Đoc theo Anh giao, 13,5% theo Cong giao, 6% theo Truong Lao, 3,4% theo Giam Ly cung so luong nho theo cac giao phai Tin Lanh khac va Chinh thong giao Đong phuong.


Xa hoi = Giao duc =

Giao duc tai Anh la trach nhiem cua Bo truong Giao duc Vuong quoc Lien hiep, song quan ly thuong ngay va tai tro cho cac truong cong la trach nhiem cua chinh quyen đia phuong. Giao duc cong mien phi đuoc tien hanh dan dan tu nam 1870 đen nam 1944. Giao duc nay la bat buoc trong đo tuoi tu 5 đen 16 (15 neu sinh vao cuoi thang 7 hoac thang 8). Nam 2011, TIMSS xep hang cac hoc sinh 13–14 tuoi tai Anh va Wales đung thu 10 the gioi ve toan va thu 9 ve khoa hoc. Nam 2010, tren 45% chi tieu tai Đai hoc Oxford va 40% tai Đai hoc Cambridge thuoc ve cac sinh vien đen tu cac truong tu thuc, du nhom nay chi chiem 7% so hoc sinh pho thong. Anh co hai đai hoc co nhat trong the gioi Anh ngu, đo la Đai hoc Oxford va Đai hoc Cambridge, voi lich su tren tam the ky. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co 9 truong đai hoc nam trong nhom 100 đai hoc hang đau theo xep hang cua Times Higher Education nam 2013, so luong chi đung thu hai sau Hoa Ky.
Giao duc tai Scotland la trach nhiem cua Bo truong Noi cac ve Giao duc va Hoc tap suot đoi, quan ly thuong ngay va tai tro cho cac truong cong la trach nhiem cua chinh quyen đia phuong. Hai co cau cong cong khong ngang cap bo đong vai tro trong yeu trong giao duc Scotland: Co quan Tu cach Scotland, Co quan Hoc tap va Giang day Scotland. Scotland lan đau tien phap luat hoa giao duc bat buoc vao nam 1496. Ty le tre tai Scotland theo hoc truong tu la tren 4%, tang cham trong nhung nam gan đay. Sinh vien Scotland theo hoc tai cac truong đai hoc Scotland se khong phai tra hoc phi hay trach nhiem hien tang tot nghiep, do cac khoan phi bi bai bo vao nam 2001 va trach nhiem hien tang tot nghiep bi bai bo vao nam 2008.
Chinh phu Wales chiu trach nhiem ve giao duc tai Wales. Mot so luong đang ke hoc sinh Wales đuoc giang day hoan toan hoac o muc đo lon bang tieng Wales; cac bai hoc bang tieng Wales la bat buoc đoi voi toan bo hoc sinh cho đen tuoi 16.
Giao duc tai Bac Ireland la trach nhiem cua Bo truong Giao duc Bac Ireland va Bo truong Cong viec va Hoc tap, song trach nhiem nam tai cap đia phuong trong viec quan ly. Hoi đong Khoa trinh, Khao thi va Đanh gia (CCEA) la co cau chiu trach nhiem co van cho chinh phu ve nhung kien thuc nen đuoc giang day trong cac truong hoc Bac Ireland, kiem đinh tieu chuan va cong nhan trinh đo.


= Y te =
Y te tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la mot van đe đuoc phan cap va moi quoc gia co he thong rieng ve cham soc suc khoe tu nhan va cong cong, cung voi cac phuong phap đieu tri thay the, toan dien, va bo sung. Y te cong cong đuoc cung cap cho toan bo cu dan thuong tru tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland va hau het la mien phi tai điem can thiet, đuoc tra tu thue chung. To chuc Y te The gioi vao nam 2000 xep hang du phong y te tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tot thu 15 tai chau Au va đung thu 18 tren the gioi.
Cac co quan quan ly đuoc to chuc tren co so toan Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nhu Tong hoi Y khoa, Hoi đong Ho ly va Tro san va cac co quan co co so phi chinh phu nhu Royal College. Tuy nhien, trach nhiem chinh tri va hoat đong y te thuoc ve co quan hanh phap cua bon quoc gia; y te tai Anh la trach nhiem cua chinh phu Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland; y te tai Bac Ireland la trach nhiem cua co quan hanh phap Bac Ireland; y te tai Scotland la trach nhiem cua chinh phu Scotland; va y te tai Wales la trach nhiem cua chinh phu hoi đong Wales. Moi dich vu y te quoc dan co cac chinh sach va uu tien khac nhau, dan đen cac tuong phan.
Ke tu nam 1979, chi tieu cho y te gia tang đang ke, đat gan hon toi muc binh quan cua Lien minh chau Au. Vao nam 2009, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland chi tieu khoang 8,4% tong thu nhap noi đia cho y te, thap hon 0,5% so voi muc trung binh cua OECD va thap hon khoang 1% so voi muc trung binh cua Lien minh chau Au.


Kinh te Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co mot nen kinh te thi truong chiu kiem soat cuc bo. Dua theo ty gia hoi đoai thi truong, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland vao nam 2009 la nen kinh te lon thu sau tren the gioi va lon thu ba tai chau Au sau Đuc va Phap. Bo Ngan kho Nu vuong be ha (HM Treasury) chiu trach nhiem phat trien va thi hanh cac chinh sach tai chinh cong va chinh sach kinh te cua chinh phu Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Ngan hang Anh la ngan hang trung uong cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland va chiu trach nhiem phat hanh giay bac va tien đong bang Anh. Bang Anh la tien te du tru lon thu ba the gioi (sau Dollar My va Euro) tinh đen nam 2007. Ke tu nam 1997, Uy ban Chinh sach Tien te cua Ngan hang Anh chiu trach nhiem thiet lap lai suat o muc đo can thiet nham đat đuoc muc tieu lam phat tong the do Bo truong Tai chinh xac đinh.
Linh vuc dich vu chiem khoang 73% GDP cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland (2006). Luan Đon la mot trong ba "trung tam chi huy" cua kinh te toan cau (cung voi New York va Tokyo), la trung tam tai chinh lon nhat the gioi cung New York, va la thanh pho co GDP lon nhat tai chau Au. Du lich la mot nganh rat quan trong đoi voi kinh te Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland voi tren 27 trieu du khach trong nam 2004, la đia điem du lich hang đau the gioi va Luan Đon la thanh pho co nhieu du khach quoc te nhat tren the gioi. Cac nganh cong nghiep sang tao chiem 7% GVA vao nam 2005 va tang truong 6% moi nam trong giai đoan tu 1997 đen 2005.
Cach mang cong nghiep khoi đau tai Anh Quoc va ban đau tap trung vao nganh cong nghiep det may, tiep đen la cac nganh cong nghiep nang khac nhu đong tau, khai thac than va san xuat thep. Đe quoc Anh đuoc su dung lam mot thi truong hai ngoai cho hang hoa Anh Quoc, cho phep Anh Quoc chi phoi mau dich quoc te trong the ky XIX. Giong nhu cac quoc gia cong nghiep hoa khac, cung voi su suy giam kinh te sau hai The Chien, Anh Quoc bat đau mat loi the canh tranh va cong nghiep nang suy giam theo thu bac trong suot the ky XX. Che tao van la bo phan quan trong trong kinh te song chi chiem 16,7% san pham quoc gia vao nam 2003.
Nganh cong nghiep o to la mot bo phan quan trong trong linh vuc che tao cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, tao cong viec cho hon 800.000 nguoi, voi doanh thu khoang 52 ty bang (2011). Nganh cong nghiep hang khong vu tru cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland lon thu nhi hoac thu ba the gioi tuy theo cach thuc tinh. Nganh cong nghiep duoc pham đong mot vai tro quan trong trong kinh te Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, quoc gia nay co ty le chi tieu R&D duoc khoa cao thu ba toan cau (sau Hoa Ky va Nhat Ban).
Nong nghiep Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co đac điem tham canh, co gioi hoa cao đo, va co hieu qua theo tieu chuan chau Au, san xuat khoang 50% thuc pham can thiet voi it hon 1,6% luc luong lao đong.

Trong quy cuoi cung cua nam 2008, kinh te Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland chinh thuc buoc vao suy thoai lan đau tien ke tu nam 1991. Ty le that nghiep tang tu 5,2% trong thang 5 nam 2008 len 7,6% trong thang 5 nam 2009 va đen thang 1 nam 2012 thi ty le that nghiep trong nhom tuoi 18 đen 24 nam tang tu 11,9% len 22,5%, muc cao nhat tu 1992. Tong no chinh phu cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tang tu 44,4% vao nam 2007 len 82,9% GDP vao nam 2011. Tuy nhien, đen cuoi nam 2014, Anh Quoc đat muc tang truong nhanh nhat trong G7 lan tai chau Au, va đen thang 9 nam 2015, ty le that nghiep giam xuong con 5,3%.
Nam 2006, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la nuoc tieu thu lon thu chin va nuoc san xuat lon thu 15 tren thi truong nang luong the gioi. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la noi đat tru so cua mot so cong ty nang luong lon, trong đo co BP, Royal Dutch Shell va BG Group. Nam 2011, 40% đien nang cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đuoc san xuat bang khi đot, 30% bang than đa, 19% bang nang luong hat nhan, va 4,2% bang gio, hydro, nhien lieu sinh hoc, va chat thai.
Luong đieu chinh lam phat tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland giam 3,2% tu quy thu ba cua nam 2010 đen quy thu ba cua nam 2012. Ke tu thap nien 1980, bat binh đang kinh te tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tang nhanh nhat trong so cac quoc gia phat trien.
Chuan ngheo tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland thuong đuoc đinh nghia la 60% thu nhap ho gia đinh trung binh. Nam 2007–2008, 13,5 trieu nguoi hay 22% dan so song duoi muc nay. Đay la muc ngheo tuong đoi cao thu 5 trong Lien minh chau Au. Trong cung nam, 4,0 trieu tre em, tuong đuong 31%, song trong cac ho gia đinh song duoi muc ngheo sau khi tinh ca chi phi nha o, giam 400.000 tre ke tu nam 1998–1999. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nhap khau 40% cung cap thuc pham.


Khoa hoc va cong nghe Anh va Scotland la cac trung tam hang đau trong cach mang khoa hoc tu the ky XVII va Anh Quoc dan đau cach mang cong nghiep tu the ky XVIII, va lien tuc san sinh cac nha khoa hoc va ky su co danh tieng voi nhung tien bo quan trong. Trong so cac nha ly luan lon tu the ky XVII va XVIII co Isaac Newton, cac đinh luat ve chuyen đong va su khai sang ve trong luc cua ong đuoc xem la mot nen tang cua khoa hoc hien đai; tu the ky XIX co Charles Darwin voi thuyet tien hoa theo chon loc tu nhien la nen tang cho su phat trien cua sinh hoc hien đai, va James Clerk Maxwell voi viec cong thuc hoa thuyet đien tu hoc kinh đien; va gan đay hon la Stephen Hawking, nguoi đa nang cap nhieu hoc thuyet chu yeu trong cac linh vuc vu tru hoc, hap dan luong tu va nghien cuu lo đen. Cac kham pha khoa hoc lon tu the ky XVIII gom co hydro boi Henry Cavendish; tu the ky XX la penicillin cua Alexander Fleming, va cau truc DNA boi Francis Crick va nhung nguoi khac. Cac cong trinh va ung dung ky thuat chinh cua nguoi Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland trong the ky XVIII gom co đau may hoi nuoc đuoc Richard Trevithick va Andrew Vivian phat trien; tu the ky XIX la đong co đien cua Michael Faraday, đen soi đot cua Joseph Swan, va đien thoai thuc tien đau tien la phat minh cua Alexander Graham Bell; va trong the ky XX la he thong truyen hinh hoat đong đau tien cua the gioi cua John Logie Baird va nhung nguoi khac, đong co phan luc cua Frank Whittle, co so cua may đien toan hien đai cua Alan Turing, va World Wide Web cua Tim Berners-Lee.
Nghien cuu va phat trien khoa hoc duy tri vi the quan trong trong cac đai hoc Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, nhieu truong thanh lap cac cong vien khoa hoc nham tao đieu kien san xuat va hop tac voi cong nghiep. Tu nam 2004 đen nam 2008, Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland san xuat 7% bai bao nghien cuu khoa hoc cua the gioi va 8% trich dan khoa hoc, cao thu ba va thu hai the gioi (lan luot sau Hoa Ky va Trung Quoc, va Hoa Ky). Cac tap chi khoa hoc xuat ban tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland gom co Nature, British Medical Journal and The Lancet.


Giao thong Anh Quoc co mot mang luoi đuong bo xuyen tam voi 29.145 dam (46.904 km) đuong chinh, 2.173 dam (3.497 km) đuong cao toc va 213.750 dam (344.000 km) đuong trai nhua. Nam 2009, co tong cong 34 trieu xe đuoc đang ky tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland.
Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co mot mang luoi đuong sat dai 10.072 dam (16.209 km) tai đao Anh va 189 dam (304 km) tai Bac Ireland. Đuong sat tai Bac Ireland do NI Railways đieu hanh, đay la mot cong ty con cua cong ty quoc doanh Translink. Tren đao Anh, mang luoi đuong sat đuoc tu huu hoa tu nam 1994 đen nam 1997. Network Rail so huu va quan ly hau het cac tai san co đinh nhu đuong ray. Khoang 20 cong ty đuong sat thuoc so huu tu nhan hoat đong chuyen cho hanh khach va cho tren 18.000 đoan tau hanh khach moi ngay. Moi ngay cung co khoang 1.000 đoan tau cho hang hoat đong.
Tu thang 10 nam 2009 đen thang 9 nam 2010, cac san bay Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co tong cong 211,4 trieu hanh khach thong qua. Trong giai đoan nay, ba san bay lon nhat la San bay London Heathrow (65,6 trieu hanh khach), San bay Gatwick (31,5 trieu hanh khach) va San bay London Stansted (18,9 trieu hanh khach). San bay London Heathrow toa lac cach 15 dam (24 km) ve phia tay cua thu đo, co luu luong hanh khach quoc te cao nhat tren toan cau va la trung tam cua British Airways, cung nhu cua BMI va Virgin Atlantic.


Van hoa Van hoa Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland chiu anh huong tu nhieu yeu to gom tinh trang đao quoc; co lich su la mot the che dan chu tu do Tay phuong va la mot cuong quoc lon; cung nhu la mot lien minh chinh tri cua bon quoc gia voi moi quoc gia duy tri cac yeu to truyen thong, phong tuc va tuong trung đac biet. Do su ton tai cua Đe quoc Anh, co the quan sat thay anh huong cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland trong ngon ngu, van hoa, va cac he thong tu phap cua nhieu cuu thuoc đia nhu An Đo, Canada, Ireland, New Zealand, Nam Phi, Hoa Ky va Uc. Pham vi anh huong van hoa đang ke cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland khien quoc gia nay đuoc mo ta nhu la mot "sieu cuong van hoa."


= Van hoc =

Hau het tac pham van hoc Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đuoc viet bang tieng Anh. Nam 2005, khoang 206.000 sach đuoc xuat ban tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland va trong nam 2006 thi đay la quoc gia xuat ban nhieu sach nhat tren the gioi.
Nha viet kich va nha tho nguoi Anh William Shakespeare đuoc nhan đinh pho bien la nha bien kich vi đai nhat moi thoi đai, va nhung nguoi cung thoi voi ong la Christopher Marlowe va Ben Jonson cung lien tuc đuoc quy trong cao đo.
Cac tac gia Anh tien hien đai va can đai gom co Geoffrey Chaucer (the ky XIV), Thomas Malory (the ky XV), Thomas More (the ky XVI), John Bunyan (the ky XVII) va John Milton (the ky XVII). Trong the ky XVIII, Daniel Defoe (tac gia cua Robinson Crusoe) va Samuel Richardson la nhung nguoi tien phong cua tieu thuyet hien đai. Trong the ky XIX, tiep tuc co cach tan hon nua cua Jane Austen, Mary Shelley, tac gia thieu nhi Lewis Carroll, chi em nha Bronte, nha van đong xa hoi Charles Dickens, nha tu nhien chu nghia Thomas Hardy, nha duy thuc chu nghia George Eliot, nha tho ao tuong William Blake va nha tho lang man William Wordsworth. Cac tac gia Anh the ky XX gom co tieu thuyet gia khoa hoc vien tuong H. G. Wells; cac tac gia kinh đien thieu nhi Rudyard Kipling, A. A. Milne, Roald Dahl va Enid Blyton; nha phe binh D. H. Lawrence; nha tan thoi chu nghia Virginia Woolf; nha trao phung Evelyn Waugh; tieu thuyet gia tien tri George Orwell; tieu thuyet gia quan chung W. Somerset Maugham va Graham Greene; tac gia hinh su Agatha Christie; Ian Fleming (James Bond); cac nha tho T.S. Eliot, Philip Larkin va Ted Hughes; cac tac gia tuong tuong J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis va J. K. Rowling; tieu thuyet gia thi giac Alan Moore voi tieu thuyet Watchmen la mot trong nhung tieu thuyet thi giac ban chay nhat tung đuoc phat hanh.
Đong gop cua Scotland gom co tac gia trinh tham Arthur Conan Doyle (sang tac Sherlock Holmes), van hoc lang man cua Walter Scott, tac gia thieu nhi J. M. Barrie, nhung cuoc phieu luu su thi cua Robert Louis Stevenson va thi nhan tru danh Robert Burns. Gan đay hon, cac nha tan thoi chu nghia va dan toc chu nghia Hugh MacDiarmid va Neil M. Gunn đong gop cho Phuc hung Scotland. Mot quang canh du ton hien ra trong cac cau chuyen cua Ian Rankin va hai kich kinh di tam ly cua Iain Banks. Thu đo Edinburgh cua Scotland đuoc UNESCO chon lam thanh pho van hoc toan cau đau tien.
Nhieu tac gia tu cac quoc gia khac, chu yeu tu cac quoc gia Thinh vuong chung, Cong hoa Ireland va Hoa Ky, đa cu tru va lam viec tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Nhung truong hop cu the trong nhieu the ky gom co Jonathan Swift, Oscar Wilde, Bram Stoker, George Bernard Shaw, Joseph Conrad, T.S. Eliot, Ezra Pound va gan đay hon co cac tac gia Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland sinh tai hai ngoai nhu Kazuo Ishiguro va Salman Rushdie.


= Am nhac =

Cac phong cach am nhac khac nhau pho bien tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland, tu am nhac dan gian ban đia cua Anh, Wales, Scotland va Bac Ireland cho đen am nhac heavy metal. Nhung nha soan nhac co đien noi tieng tu Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland va cac quoc gia tien than gom co William Byrd, Henry Purcell, Edward Elgar, Gustav Holst, Arthur Sullivan, Ralph Vaughan Williams va Benjamin Britten, nguoi tien phong cua nhac kinh Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland hien đai. Peter Maxwell Davies la mot trong nhung nha soan nhac hien tai loi lac nhat. Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland cung la que huong cua cac dan nhac va dan hop xuong giao huong noi tieng the gioi nhu Dan nhac giao huong BBC va Dan hop xuong Luan Đon. Nhung chi huy noi tieng gom co Simon Rattle, John Barbirolli va Malcolm Sargent. Mot so nha soan nhac nen phim đang chu y gom co John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell. George Frideric Handel la mot cong dan Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nhap tich va mot so tac pham hay nhat cua ong nhu Messiah đuoc viet bang tieng Anh. Andrew Lloyd Webber đat đuoc thanh cong lon ve thuong mai tren toan cau va la mot nha soan nhac cua san khau am nhac, cac tac pham cua ong chi phoi Rap West End tai Luan Đon trong mot so nam va đa đi đen Broadway tai New York.
The Beatles ban đuoc tren mot ty đia tren toan cau va la ban nhac co anh huong nhat trong lich su am nhac đai chung. Nhung nguoi đong gop Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland noi bat khac co tac đong đen am nhac đai chung trong nhung thap nien qua gom co The Rolling Stones, Led Zeppelin, Pink Floyd, Queen, Bee Gees, va Elton John, ho đeu ban đuoc tren 200 trieu đia tren toan cau. Giai Brit la giai thuong am nhac thuong nien cua BPI, va mot so nhan giai Đong gop noi bat cho am nhac nhu The Who, David Bowie, Eric Clapton, Rod Stewart va The Police. Nhung ca si Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland gan đay co thanh cong tren quy mo quoc te gom co Coldplay, Radiohead, Oasis, Spice Girls, Robbie Williams, Amy Winehouse va Adele.


= Đien anh =

Anh Quoc co anh huong đang ke đen lich su đien anh, cac đao dien nguoi Anh Quoc nhu Alfred Hitchcock voi Vertigo đuoc mot so nha phe binh nhan đinh la phim hay nhat moi thoi đai, va David Lean nam trong so nhung nguoi đuoc hoan nghenh nhat ve phe binh moi thoi đai. Cac đao dien quan trong khac gom co Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed va Ridley Scott. Nhieu dien vien Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đat đuoc danh tieng quoc te va thanh cong ve phe binh, bao gom: Julie Andrews, Richard Burton, Michael Caine, Charlie Chaplin, Sean Connery, Vivien Leigh, David Niven, Laurence Olivier, Peter Sellers, Kate Winslet, Anthony Hopkins, va Daniel Day-Lewis. Mot so phim thanh cong nhat ve thuong mai trong moi thoi đai đuoc san xuat tai Anh Quoc, bao gom Harry Potter va James Bond). Ealing Studios đuoc tuyen bo la xuong phim hoat đong lien tuc lau nam nhat tren the gioi.
Mac du co mot lich su voi cac san pham quan trong va thanh cong, cong nghiep đien anh Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland thuong mang đac trung bat nguon tu tranh luan ve ban sac va muc đo anh huong cua Hoa Ky va chau Au. Cac nha san xuat Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland hoat đong trong hop tac san xuat quoc te va cac dien vien, đao dien, va đoan lam phim Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland thuong xuyen tham gia trong cac bo phim My. Nhieu phim thanh cong cua Hollywood dua tren nhan vat, cac cau chuyen hoac su kien cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland nhu Titanic, The Lord of the Rings, Pirates of the Caribbean.
Nam 2009, cac bo phim Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland thu ve khoang 2 ty $ tren toan cau va gianh thi phan khoang 7% toan cau va 17% tai Anh Quoc. Doanh thu phong ve tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đat tong cong 944 trieu £ vao nam 2009. Hiep hoi Đien anh Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland lap ra mot bang xep hang 100 phim Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland hay nhat moi thoi đai mang ten BFI Top 100 British films. Giai thuong đien anh han lam Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland đuoc Vien Han lam Nghe thuat Đien anh va Truyen hinh Anh Quoc to chuc thuong nien.


= Truyen thong =

BBC đuoc thanh lap vao nam 1922 la cong ty phat thanh, truyen hinh va truyen thong mang su dung cong quy cua Anh Quoc, va la co quan phat thanh truyen hinh lau nam nhat va lon nhat tren the gioi. Cong ty van hanh nhieu tram truyen hinh va phat thanh tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland va phat ra hai ngoai, dich vu quoc noi cua cong ty lay kinh phi tu thue truyen hinh. Nhung co quan khac trong linh vuc truyen thong tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland gom co ITV plc voi 11 trong so 15 đai truyen hinh khu vuc hinh thanh ITV Network, va News Corporation so huu mot so bao chi toan quoc thong qua News International nhu The Sun va The Times, cung nhu nam giu mot co phan lon trong British Sky Broadcasting. Luan Đon chi phoi linh vuc truyen thong tai Anh Quoc: cac bao chi va truyen hinh cung phat thanh toan quoc phan lon co tru so tai đay, song Manchester cung la mot trung tam truyen thong quoc gia quan trong. Edinburgh cung Glasgow, va Cardiff, la cac trung tam quan trong ve bao chi va phat thanh truyen hinh tai Scotland va Wales. Linh vuc xuat ban tai Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland co tong doanh thu khoang 20 ty £ va su dung 167.000 nguoi.
Nam 2009, theo uoc tinh khan gia xem truyen hinh trung binh 3,75 gio va nghe phat thanh trung binh 2,81 gio moi ngay. Trong nam nay, cac kenh phat song cong cong cua BBC chiem khoang 28,4% tong so theo doi; ba kenh đoc lap chinh chiem 29,5% va cac kenh ve tinh va ky thuat so đang ngay cang quan trong khac chiem 42,1% con lai. So luong bao ban ra giam tu thap nien 1970 va trong nam 2009 co 42% nhan dan đuoc tuong thuat la đoc mot to bao toan quoc moi ngay. Nam 2010, 82,5% cu dan Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland su dung Internet, đay la ty le cao nhat trong 20 quoc gia co tong so nguoi su dung lon nhat vao cung nam.


= The thao =

Cac mon the thao chu yeu, bao gom bong đa, bong bau duc kieu lien hiep, bong bau duc kieu lien minh, quan vot, golf, quyen Anh, rowing va cricket, bat nguon hoac ve can ban đuoc phat trien tai Anh Quoc hoac cac quoc gia tien than. Do luat le va quy tac cua nhieu mon the thao hien đai đuoc phat minh va he thong hoa vao cuoi the ky XIX tai Anh Quoc thoi ky Victoria, nam 2002, Chu tich IOC Jacques Rogge noi rang; "Quoc gia vi đai, yeu men the thao nay đuoc cong nhan pho bien la sinh quan cua the thao hien đai".
Trong hau het cac cuoc tranh tai quoc te, cac đoi tuyen rieng biet đai dien cho Anh, Scotland va Wales. Bac Ireland va Cong hoa Ireland thuong lien hiep trong mot đoi tuyen duy nhat đai dien cho toan đao, ngoai le đang chu y la bong đa va Đai hoi the thao Thinh vuong chung. Trong pham vi the thao, cac đoi tuyen Anh, Scotland, Wales, Ireland/Bac Ireland thuong đuoc goi chung la "Home Nations". Trong mot so mon the thao, mot đoi tuyen duy nhat đai dien cho toan Anh Quoc, bao gom trong The van hoi. Cac The van hoi Mua he 1908, 1948 va 2012 đuoc to chuc tai Luan Đon, va đay la thanh pho đau tien to chuc đai hoi nay 3 lan. Anh Quoc tham du moi ky The van hoi hien đai cho đen nay va đung thu ba tong so huy chuong.
Mot cuoc tham do y kien vao nam 2003 cho thay rang bong đa la mon the thao pho bien nhat tai Anh Quoc. Moi mot quoc gia cau thanh co hiep hoi, đoi tuyen quoc gia va he thong giai đau bong đa rieng. Giai đau bong đa đung đau tai Anh la Giai bong đa Ngoai hang Anh, đay la giai đau bong đa đuoc xem nhieu nhat tren the gioi. Tran đau bong đa quoc te đau tien la cuoc tranh tai giua Anh va Scotland vao ngay 30 thang 11 nam 1872. Đoi tuyen bong đa quoc gia Anh đa len ngoi tai Giai vo đich bong đa the gioi 1966. Anh, Scotland, Wales va Bac Ireland canh tranh nhu cac quoc gia rieng biet trong thi đau quoc te. Mot đoi tuyen bong đa The van hoi Anh Quoc tap hop đe thi đau trong The van hoi Luan Đon 2012. Tuy nhien, cac hiep hoi bong đa cua Scotland, Wales, Bac Ireland tu choi tham gia, do lo ngai rang đieu nay se lam suy yeu đia vi đoc lap cua ho.

Nam 2003, bong bau duc lien hiep đuoc xep hang la mon the thao pho bien thu nhi tai Anh Quoc. Mon the thao nay đuoc sang tao tai Anh, va tran thi đau bong bau duc đau tien dien ra vao ngay 27 thang 3 nam 1871 giua Anh va Scotland. Anh, Scotland, Wales, Ireland, Phap va Y tham du Giai vo đich Luc quoc; giai đau quoc te đung đau tai Bac Ban cau. Cac co quan quan ly the thao tai Anh, Scotland, Wales va Bac Ireland to chuc va đieu tiet rieng biet ve thi đau. Neu bat ky đoi tuyen đao Anh hoac Ireland nao đanh bai ba đoi khac trong mot giai đau, đoi tuyen se đuoc trao thuong Triple Crown. Bong bau duc lien minh bat nguon tai Huddersfield va thuong đuoc choi tai mien bac Anh. Mot đoi tuyen 'Great Britain Lions' duy nhat tham du Giai vo đich bong bau duc lien minh The gioi va cac giai đau Test, song đieu nay thay đoi vao nam 2008 khi Anh, Scotlad va Ireland tham du voi tu cach cac quoc gia rieng.
Cricket đuoc phat minh tai Anh, đoi tuyen cricket Anh do Uy ban Cricket Anh va Wales kiem soat, la đoi tuyen quoc gia duy nhat tai Anh Quoc co vi the Test. Cricket khac biet voi bong đa va bong bau duc o cho Wales va Anh lien hiep trong đoi tuyen quoc gia, du Wales tung co đoi tuyen rieng. Cac cau thu nguoi Ireland va Scotland đuoc phep thi đau cho Anh do hai đoi tuyen Scotland va Ireland đeu khong co vi the Test va chi gan đay moi bat đau thi đau tai One Day International. Scotland, Anh (va Wales), va Ireland (bao gom Bac Ireland) thi đau trong Giai vo đich Cricket the gioi, Anh tung vai lan vao đen tran chung ket. Co mot giai đau chuyen nghiep, trong đo cac cau lac bo đai dien cho 17 hat cua Anh va mot hat cua Wales tham gia tranh tai.
Quan vot hien đai bat nguon tu Birmingham, Anh trong thap nien 1860, sau đo truyen ba ra toan cau. Giai Vo đich Wimbledon dien ra lan đau tien vao nam 1877 va la giai đau lau nam nhat the gioi, hien nay su kien dien ra vao cuoi thang 6 va đau thang 7.


= Bieu tuong quoc gia =
Quoc ky Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland la Quoc ky Lien minh, no đuoc tao ra vao nam 1606 do xep chong quoc ky Anh len quoc ky Scotland va đuoc cap nhat vao nam 1801 khi them vao Hieu ky Thanh Patrick cua đao Ireland. Wales khong đuoc đai dien trong Quoc ky Lien minh do quoc gia nay bi Anh thon tinh truoc khi thanh lap Vuong quoc Lien hiep. Kha nang tai thiet ke Quoc ky Lien hiep nham co đai dien cho Wales khong hoan toan bi loai tru. Quoc ca cua Anh Quoc la "God Save the Queen", voi "Queen" thay bang "King" trong loi neu quan chu la mot nam gioi.
Britannia la hien than quoc gia cua Anh Quoc, bat nguon tu Britain thuoc La Ma. Britannia đuoc tuong trung hoa la mot phu nu tre tuoi co toc mau nau hoac vang, đoi mot mu sat Corinth va mac ao choang trang. Ba giu mot đinh ba cua Poseidon va mot khien, co the hien Quoc ky Lien minh. Đoi khi ba đuoc mo ta la cuoi tren lung mot con su tu. Do đinh cao cua Đe quoc Anh vao cuoi the ky XIX, Britannia thuong đuoc gan lien voi su chi phoi hang hai cua Anh Quoc, nhu trong bai ca ai quoc "Rule, Britannia!". Cho đen nam 2008, bieu tuong su tu đuoc mo ta sau Britannia tren đong 50 xu va tren mat sau cua đong 10 xu. No cung đuoc su dung nhu la mot tuong trung tren hieu ky phi le nghi cua Luc quan Anh Quoc. Cho Bull đoi khi đuoc su dung nhu la mot tuong trung cua Anh Quoc va đuoc lien he voi su thach thuc cua Winston Churchill voi Đuc Quoc xa.


Xem them Anh
Scotland
Wales
Bac Ireland
An Đo Duong


Ghi chu Chu thich Tham khao Đoc them Lien ket ngoai Chinh phu
Trang chu cua HM Government
Trang chu cua British Monarchy
Official Yearbook of the United Kingdom
Trang chu cua Van phong Thu tuong Anh
Thong tin chung
United Kingdom tai Encyclopædia Britannica (tieng Anh)
Lien hiep Anh tai Tu đien bach khoa Viet Nam (Khoi Thinh vuong chung Anh)
United Kingdom tren BBC News
Muc “United Kingdom” tren trang cua CIA World Factbook.
United Kingdom tren UCB Libraries GovPubs
Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tren DMOZ
United Kingdom Luu tru ngay 25 thang 7 nam 2016 tai Wayback Machine tai EU
 Wikimedia Atlas cua United Kingdom
 Du lieu đia ly lien quan đen Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland tai OpenStreetMap
Key Development Forecasts for the United Kingdom, International Futures
Du lich
Huong dan du lich Luu tru ngay 13 thang 2 nam 2021 tai Wayback Machine