Godzilla Minus One (Nhat: コシラ-1.0（マイナスワン）, Hepburn: Gojira Mainasu Wan) la mot bo phim đien anh su thi lay đe tai quai vat ra mat nam 2023 cua Nhat Ban, do Yamazaki Takashi đao dien, bien kich kiem xu ly phan hieu ung hinh anh, đong thoi đuoc Toho Studios, Robot Communications san xuat va phan phoi boi Toho. Đay la phan phim thu 37 trong loat Godzilla, tac pham đien anh Godzilla thu 33 cua nha Toho, đong thoi cung la bo phim thu nam trong Thoi ky Lenh Hoa thuoc chuoi phim ve quai vat nay. Voi su tham gia dien xuat cua Kamiki Ryunosuke, Hamabe Minami, Yamada Yuki, Aoki Munetaka, Yoshioka Hidetaka, Ando Sakura cung Sasaki Kuranosuke, tac pham xoay quanh cuoc đoi đau cua nguoi dan Nhat Ban thoi ky hau chien voi moi đe doa khong lo mang ten Godzilla – thu bien quoc gia nay đang trong tinh trang mat het tat ca tro ve con so am.
Sau khi ra mat bo phim The Great War of Archimedes vao nam 2019, đao dien Yamazaki đa đuoc chi đinh đe thuc hien mot tac pham đien anh ve Godzilla. Ngay sau đo, ong ben danh ra ba nam đe chap but phan kich ban, von chiu anh huong tu Godzilla (1954), Ham ca map (1975), nhung tac pham do Miyazaki Hayao đao dien, Godzilla, Mothra and King Ghidorah (2001) va Shin Godzilla (2016). Ngoai ra, Yamazaki cung tung phu trach mot so du an ve kaiju khong lo nay, đon cu nhu bo phim Always Zoku Sanchome no Yuhi (2007) cung điem tham quan quai vat tai cong vien giai tri Seibu-en nam 2021. Vao thang 2 nam 2022, cong ty Robot thong bao rang đao dien Yamazaki se som xuc tien qua trinh chi đao mot bo phim lay đe tai kaiju. Qua trinh ghi hinh cua Godzilla Minus One chu yeu dien ra o hai vung Kanto va Chubu tu thang 3 đen thang 6 nam 2022, sau đo xuong phim Shirogumi giu vai tro xu ly khau hieu ung hinh anh tai studio thuoc đia phan thanh pho Chofu tu thang 4 nam 2022 đen thang 5 nam 2023.
Godzilla Minus One ra mat lan đau tai Toa nha Shinjuku Toho vao ngay 18 thang 10 nam 2023 va đuoc phat hanh tai Nhat Ban vao ngay 3 thang 11, nhan dip ky niem 70 nam ra đoi cua thuong hieu. Cong ty con Toho International cua Toho sau đo cung phan phoi bo phim o thi truong Bac My vao ngay 1 thang 12. Tac pham đa thu ve hon 100 trieu USD tren toan the gioi so voi kinh phi chi von ven o muc 10–15 trieu USD, đong thoi thiet lap nen mot so cot moc quan trong, trong đo gom ca viec vuot qua Shin Godzilla đe tro thanh phim đien anh cua Nhat Ban ve Godzilla thanh cong nhat moi thoi đai. Cac nha phe binh phuong Tay đa danh nhieu loi khen ngoi cho phan hieu ung hinh anh, loi chi đao, cot truyen, nhan vat, nhac phim va tinh hien thuc, ngoai ra con so sanh tac pham mot cach tich cuc voi nhung bo phim gan đay cua Hollywood. Godzilla Minus One cung gat hai đuoc rat nhieu thanh tich tai cac le trao giai, bao gom ba tuong vang tu Hiep hoi phe binh phim Seattle, dan đau 12 đe cu tai giai Vien Han lam Nhat Ban lan thu 47, cung nhu vinh du đuoc xuong ten o hang muc Hieu ung hinh anh xuat sac nhat tai giai Oscar lan thu 96, qua đo tro thanh bo phim ve Godzilla đau tien nhan đuoc đe cu va gianh chien thang o hang muc đo. Mot phien ban đen trang đac biet mang ten Godzilla Minus One/Minus Color đa ra mat tai Nhat Ban vao ngay 12 thang 1 nam 2024, trong khi Toho International thi du kien phat hanh tac pham tai My vao ngay 26 thang 1.


Noi dung Vao nam 1945, khi Chien tranh the gioi lan hai sap sua buoc vao hoi ket, phi cong kamikaze Shikishima Koichi đa ha canh chiec Mitsubishi A6M Zero cua minh xuong can cu Nhat Ban đong tren đao Odo. Tho may truong Tachibana nghi ngo rang Shikishima đa tron tranh nhiem vu vi to quoc quyet sinh bang cach gia vo nhu the chien đau co cua anh đang gap truc trac. Đem hom đo, mot sinh vat to lon giong khung long ten Godzilla đa tan cong khu đon tru va sat hai rat nhieu nguoi. Trong con nguy khon, Shikishima bong nhien te cong đen noi khong the ban con quai vat tu may bay cua minh roi bi đanh bat tinh. Tachibana, nguoi duy nhat song sot sau cuoc tan sat, vo cung phan no va trach cu Shikishima vi đa khong hanh đong nen dan đen ket cuc bi thuong cho tat ca đong đoi tren đao.
Shikishima tro ve nha va nhan ra rang cha me minh đa thiet mang trong vu oanh tac o Tokyo. Do bi giang xe boi cam giac toi loi cua nguoi song sot, Shikishima quyet đinh lam cong viec quet min va cuu mang mot nguoi phu nu ten Oishi Noriko cung đua be mo coi Akiko, ca hai đeu co nguoi than qua đoi vi bom đan. Trong khi đo, nhung vu thu hat nhan cua My tai Đao san ho vong Bikini đa khien Godzilla bi đot bien va tro nen manh me hon, đong thoi no con tieu diet mot so tau chien cua quoc gia nay truoc khi tien toi Nhat Ban. Do cang thang voi Lien Xo, My khong the đua ra bat ky su vien tro nao voi nhung tau Hai quan Đe quoc Nhat Ban đa ngung hoat đong đuoc Tuong Douglas MacArthur phe chuan. Mac khac, chinh phu Nhat cung lo ngai ve viec se gay ra hoang loan tren dien rong nen quyet đinh khong thong bao cho dan chung ve moi đe doa nay.
Thang 5 nam 1947, Shikishima cung đoi tau quet min cua anh đuoc giao nhiem vu ngan chan Godzilla tiep can Nhat Ban. Ho tha mot qua min vao mieng Godzilla, kich no no va gay ra thiet hai đang ke, the nhung moi thu đeu tro thanh cong coc khi con quai vat nhanh chong hoi phuc vet thuong. Tau tuan duong hang nang Takao bat ngo xuat hien va giao chien voi Godzilla, nhung cung khong thoat khoi ket cuc bi tham sau khi lanh nguyen luong tia nhiet phong ra tu mieng no. Shikishima tro ve Tokyo roi ke cho nghe Noriko toan bo moi chuyen ve minh, cung nhu cuoc gap go cua anh voi con quai vat ay. Vai ngay sau, Godzilla xuat hien tai Nhat Ban va tan cong quan Ginza – noi Noriko lam viec. Co song sot than ky sau cuoc tan cong đau tien va đoan tu voi Shikishima giua dong nguoi hoang loan. Do bi khieu khich boi hoa luc cua xe tang, Godzilla lien quyet đinh su dung tia nhiet va quet sach gan nhu toan bo khu vuc, dan đen cai chet cua hang chuc nghin nguoi. Truoc tinh the ay, Noriko đa kip đay Shikishima vao con hem truoc khi bi thoi bay theo lan song xung kich đen tu vu no. Đau buon vi mat mat, Shikishima the rang se tra thu cho nguoi minh yeu thuong.
That vong vi su bang quan cua chinh phu, mot thanh vien thuoc đoi tau quet min kiem cuu ky su hai quan ten Noda Kenji đa lap ra ke hoach tieu diet Godzilla bang cach du con quai vat đen Vinh Sagami truoc khi bao vay no bang nhung xi-lanh Freon roi lam vo chung, tu đo giam đi suc noi cua nuoc va nhan chim Godzilla, khien cho ap luc nuoc đe bep no truoc khi co the kip thich nghi. Neu ke hoach that bai, nhung tui phao lon se đuoc thoi phong ben duoi Godzilla đe keo con quai thu quay tro lai mat nuoc voi hy vong se lam no tat tho do ap suat giam đot ngot. Đe thuc hien ke hoach cua minh, Noda cho tuyen dung nhung cuu binh hai quan lam thuy thu đoan tren cac tau khu truc IJN đa đuoc giai giap vu khi. Trong khi đo, Shikishima lai chieu mo Tachibana đe sua chua chiec may bay chien đau Kyushu J7W Shinden bi bo xo suot nhieu nam troi. Anh du đinh se ket lieu Godzilla bang cach phi thang may bay vao mieng no roi kich hoat khoi thuoc no đuoc quan tren than. Truoc khi roi đi, anh cung khong quen gui gam co be Akiko cho nguoi hang xom Sumiko cham soc.
Godzilla xuat hien tro lai va bi Shikishima du vao cai bay do hai tau khu truc giang ra. No song sot sau cu chim đau tien va nhai đut day cap truoc khi bi keo tro lai. Voi su tro giup cua mot đoi tau keo, moi nguoi đa thanh cong loi Godzilla len khoi mat nuoc. Tuc gian truoc đieu đo, con quai vat quyet đinh su dung tia nhiet đe tieu diet toan bo ham đoi ke thu, the nhung Shikishima đa kip thoi xuat hien roi lao thang may bay vao mieng no khien cho phan đau no tung, sau đo nguon nang luong cua tia nhiet cung xe toat toan bo co the con ac thu. Tat ca moi nguoi đeu ho reo an mung khi biet rang Shikishima đa kip kich hoat be phong nhay du va ha canh đen noi an toan, đong thoi vi cuu phi cong con nho lai loi khuyen cua Tachibana, rang anh hay buong bo mac cam đe nang tren vai va chon cach song tiep phan đoi con lai.
Sau khi biet tin Noriki van con song, Shikishima ngay lap tuc chay đen mot benh vien, nhin thay co đang nam tren giuong benh va hai nguoi cung nhau đoan tu voi nhung giot nuoc mat hanh phuc. Tuy vay, cuoc chien van chua ket thuc, boi Godzilla đa bat đau qua trinh tai sinh tu mot tang thit đang dan chim xuong đay đai duong sau tham.


Dien vien Danh sach dien vien đuoc lay tu Kinema Junpo.


San xuat = Phat trien =
Vao nam 2016, Toho Co., Ltd. đa phat hanh mot phan phim khoi đong lai cua chuoi phim ve quai vat Godzilla mang ten Shin Godzilla. Tac pham vo cung thanh cong ve ca mat thuong mai lan nghe thuat, qua đo thuc đay đao dien Anno Hideaki cho ra mat hai bo phim tokusatsu khoi đong lai khac gom Shin Ultraman (2022) va Shin Kamen Rider (2023). Theo nha san xuat Yamada Kenji cua Godzilla Minus One, Toho đa len ke hoach thuc hien mot so phim đien anh Godzilla nguoi đong theo sau thanh cong cua Shin Godzilla, tuy nhien tat ca đeu bi huy bo vi ho cam thay chung khong xung đang voi danh xung "tac pham noi tiep". Vao nam 2017, đong đao dien Higuchi Shinji cua Shin Godzilla đa tuyen bo tai hoi nghi nguoi ham mo G-Fest o Hoa Ky rang Toho se khong thuc hien bat ky bo phim nao ve Godzilla cho đen nam 2020, ly do la vi thoa thuan cua Toho voi Legendary Pictures – hang phim đang xay dung thuong hieu Godzilla rieng – đa cam ho phat hanh nhung bo phim lay đe tai Godzilla cung nam voi Legendary. Nam 2018, giam đoc đieu hanh Toho Ota Keiji thong bao rang Shin Godzilla se khong co bat ky phan phim noi tiep nao, đong thoi bay to su quan tam đen mot vu tru Godzilla chung, tuong tu nhu Vu tru Đien anh Marvel.

Nam 2019, Toho cho thanh lap bo phan "Godzilla Room" chuyen hoach đinh phat trien nhung du an Godzilla moi. Sau khi phat hanh bo phim The Great War of Archimedes trong cung nam đo, nha san xuat Ichikawa Minami đa chi đinh đao dien noi tieng Yamazaki Takashi thuc hien mot tac pham ve Godzilla. Ong bat đau chuan bi cho du an va đinh danh ra mot nam đe chap but phan kich ban. Tuy nhien, đai dich COVID-19 đa buoc đoan lam phim hoan quay vai nam, dan đen viec kich ban phai viet đi viet lai nhieu lan trong suot khoang thoi gian đo.
Godzilla Minus One chinh la lan thu ba ma đao dien Yamazaki đua nhan vat Godzilla vao trong tac pham cua minh. Đau tien la bo phim mang ten Always Zoku Sanchome no Yuhi (2007), trong đo con quai vat xuat hien o canh mo đau tac pham. Trong qua trinh chuan bi san xuat Minus One, ong cung đa chi đao va tao hieu ung cho điem tham quan mo phong chuyen đong Godzilla the Ride: Giant Monsters Ultimate Battle (2021) thuoc Cong vien giai tri Seibu-en.
Vao ngay 18 thang 2 nam 2022, Robot Communications đa thong bao ve bo phim mang tieu đe Blockbuster Monster Movie (超大作怪獣映画, Chotaisaku Kaiju Eiga), thong qua qua trinh tuyen vai tren trang web chinh thuc cua ho. Robot cho biet tac pham se do Yamazaki đao dien va đuoc phan phoi boi Toho. Vao ngay tiep theo, cay but Ando Kenji cua HuffPost đa đe cap đen nhung phong đoan cua nguoi ham mo tren mang xa hoi ve viec lieu đay co phai la phien ban lam lai cua phan phim ra mat nam 1954 hay khong. Ando cung luu y rang đay la mot tac pham su thi lay boi canh Nhat Ban thoi hau chien tu nam 1945 đen nam 1947, đong thoi trich dan nhan xet cua Yamazaki tu mot cuoc phong van ve loi mieu ta Godzilla cua ong trong Always Zoku Sanchome no Yuhi: "Ban se khong the nao co đuoc Godzilla tru khi đo la Thoi ky Chieu Hoa".

Toho tuyen bo rang du an kaiju giau ten do Yamazaki đam trach chinh la mot bo phim lay chu đe Godzilla vao ngay 3 thang 11 nam 2022, tai mot su kien ky niem sinh nhat lan thu 68 cua thuong hieu mang ten "Ngay Godzilla". Ben canh đo, cong ty cung tiet lo rang bo phim đa hoan thanh viec cong viec ghi hinh va đang buoc vao giai đoan hau ky, trong đo ngay phat hanh du kien se ​​la 3 thang 11 nam 2023. Yamazaki đuoc bo nhiem lam bien kich va giam sat hieu ung hinh anh cua tac pham. Trong cuoc hop bao vao ngay 13 thang 12 nam 2022, truong phong ke hoach Usui Hisashi cua Toho ngu y rang bo phim moi co lien quan đen phan phim đau tien ra mat nam 1954.
Toho đa nop đon đang ky nhan hieu cho tua tieng Nhat vao ngay 11 thang 7 nam 2023, ben canh nhung cach đoc thay the khac nhu Gojira Minus Itten Zero (コシラマイナスイッテンセロ, Gojira Minus Itten Zero). Đao dien Yamazaki cung cho biet tieu đe Anh–Nhat cua Godzilla Minus One la do nha san xuat Abe Shuji nghia ra, đong thoi ong tin rang Abe đa chiu anh huong tu quyen tieu thuyet khoa hoc vien tuong Minus Zero cua nha van Hirose Tadashi.


= Kich ban =
Yamazaki noi rang noi lo au trai rong toan the gioi va su bat tin cua chinh phu trong đai dich COVID-19 la mot trong nhung nguon cam hung chinh đe ong viet nen cau chuyen, đong thoi vi đao dien cung hy vong nhung đieu đo se đuoc phan anh đay đu trong bo phim hoan chinh. Yamazaki khong muon đat boi canh phim o Nhat Ban thoi hien đai va lay y tuong tu tham hoa hat nhan Fukushima 2011 vi ong tin rang no se rat giong voi Shin Godzilla (2016). Thay vao đo, vi đao dien quyet đinh xay dung boi canh o thoi ky hau chien, qua đo tao co hoi cho Godzilla Minus One kham pha nhung chu đe ve phan chien, ton thuong, hy vong, mac cam toi loi cung su cuu chuoc. Ngoai ra, ong cung tuyen bo rang Godzilla tuong trung cho quan điem cua Nhat Ban ve tham sat hat nhan, tuong tu nhu tac pham đien anh ra mat nam 1954. Yamazaki quyet đinh đua tau tuan duong hang nang Takao, may bay chien đau Shinden, tau khu truc Yukikaze va Hibiki phim vi ong rat thich lich su quan su nhung lai chua tung nhac ve chung truoc đay.
Khi viet kich ban cho Godzilla Minus One, đao dien Yamazaki đa chiu nhieu cam hung tu bo phim Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) cua Kaneko Shusuke — mot trong nhung tac pham ve Godzilla ma ong yeu thich nhat. Tai buoi chieu phim, ong đa phan tran voi Kaneko rang "Toi đa quen beng đi noi dung cua GMK trong mot khoang thoi gian, nhung lai tu đong nghi ve no khi thao ra kich ban cua -1.0. Duong nhu toi đa hoan toan bi anh huong boi tac pham ma chang he may may nhan ra đieu đo". Ben canh đo, vi đao dien cung thua nhan Godzilla Minus One đa chiu nhieu du am tu phan phim nam 1954, Ham ca map (1975) cua Steven Spielberg, cac tac pham do Miyazaki Hayao đao dien, cung nhu Shin Godzilla (2016). Gareth Edwards, nguoi cam trich du an Godzilla (2014), cho rang Close Encounters of the Third Kind (1977) va Cong vien ky Jura (1993) cua Steven Spielberg cung Dunkirk (2017) cua Christopher Nolan cung la nhung nguon cam hung đang ke đen bo phim.
Trong luc ban ve ket thuc cua Godzilla Minus One, Yamazaki cam thay rang "No se mang am huong đien anh hon neu khong ha man mot cach gon gang va hop ly" cung nhu cho biet them "Khong chi la phat sung hieu cho phan phim tiep theo, no con giup cho nhung nhan vat van song đong trong con tim cua khan gia."
Mot cuon tieu thuyet chuyen the do Yamazaki chap but đa đuoc phat hanh o Nhat Ban boi Shueisha vao ngay 8 thang 11 nam 2023.


= Thiet ke =
Thiet ke cua quai vat Godzilla trong Minus One la mot trong nhung kieu dang moi lay tu Godzilla the Ride. Do chiu anh huong tu Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack, nen ban đau Yamazaki đa hinh dung san pham cua minh se co "đoi mat hinh ban nguyet", tuy nhien nguoi phu trach lam mau Taguchi Kosuke lai ve no thanh "hinh qua hanh", sau cung cho ra lo thanh pham la "đoi mat hinh qua hanh mau vang". Yamazaki cung giai thich them rang ke tu khi đoan lam phim tao ra phien ban Godzilla nay o dang ky thuat so, no đa "giup mang lai nhieu chi tiet hon so voi bat ky san pham thu cong nao. Vi vay, chung toi co the tang đo phan giai cua ty le va lam cho chung tro nen that su, that su sac net, tu đo khoac len cho no mot ve ngoai vo cung hung ton. Ve nua duoi cua Godzilla, chung toi đa lam cho no co cam giac nang ne va day đac theo cach khien nguoi xem cam thay giong nhu mot ngon nui va hinh bong tam giac đang bang xuyen qua khong gian. Hay tuong tuong đen Tau khu truc Ngoi sao trong Chien tranh giua cac vi sao."
Yamazaki đa co gang bien Godzilla trong tac pham nay tro thanh phien ban đang so voi nguoi xem nhat. Đoi ngu đa tao hinh con quai vat sao cho no the hien su du ton, bao liet va nang đong, vua co mat tinh, vua co khia canh giong than. Vay lung cua no co phan "nhon va hung bao hon" so voi phien ban Godzilla the Ride, nhu the nang luong tai tao cua no đang tro nen mat kiem soat. Yamazaki tuyen bo rang nhom cung đa co gang bien Godzilla tro thanh "ke nguy hiem nhat trong lich su", kem theo loi nhan đinh "khan gia ngay nay đa qua khon ngoan va quen thuoc truoc nhung ky xao tan thoi, nhung toi van muon cho ho trai nghiem thu cam giac moi me va so hai, het nhu cha ong ta đa tung cam nhan vao buoi đau nhin thay con quai thu ay buoc len man anh rong".


= Tuyen vai =
Trong qua trinh tien san xuat, nha san xuat Ichikawa Minami đa đe nghi cac dien vien Kamiki Ryunosuke va Hamabe Minami hoa than thanh mot cap đoi trong phim, tuong tu nhu ho đa lam trong series truyen hinh chinh kich Ranman (2023) cua NHK. Theo đao dien Yamazaki, gioi truyen thong đa chi trich quyet đinh nay vi tin rang đieu đo se khien ho lap lai mo tip voi tac pham thuoc nha đai Nhat Ban, khi co thong bao cho biet hai nguoi se sam vai chinh trong phim tai cuoc hop bao vao ngay 4 thang 9 nam 2023. Yamazaki cung thua nhan rang ong đa tuyen nam dien vien Sasaki Kuranosuke vao vai Thuyen truong Akitsu Yoji nho man trinh dien cua anh trong tac pham  Hiyokko (2017) thuoc chuoi phim truyen hinh dai ky Asadora, von co anh huong rat lon đen vi đao dien.
Yamazaki đa tim cach chon ra nhung guong mat tai nang co the lot ta chan thuc nhung con nguoi song trong Thoi ky Chieu Hoa, đong thoi khien cho su hien dien cua Godzilla trong bo phim tro nen chan that hon. Quyet đinh tuyen vai cua ong khong bi anh huong qua nhieu tu nhung tac pham Godzilla truoc đo, boi bo phim nay chu yeu khac hoa cuoc song cua nguoi dan binh thuong hoi thap nien 1940 thay vi cac chinh tri gia, quan chuc, nha khoa hoc hay quan nhan thuoc Luc luong Phong ve Nhat Ban. Ly do cho đieu nay xuat phat tu viec Yamazaki muon khan gia đong cam va ket noi voi cac nhan vat, bat chap boi canh đat o thoi ky hau chien tranh.
Con gai nuoi cua Oishi va Shikishima ban đau đuoc du đinh la mot cau be. Sau cuoc gap voi dien vien nhi Nagatani Sae, đao dien Yamazaki đa xoan tay thay đoi phan kich ban đe co be co the gop mat trong bo phim. Khi đuoc hoi lam cach nao đe khien Nagatani khoc trong mot so canh, vi đao dien tra loi rang "Đon gian thoi, vi toi đa tim ra mot thien tai đich thuc".


= Ghi hinh =

Qua trinh quay phim chinh dien ra tai nhung đia điem thuoc vung Kanto va Chubu (o tinh Aichi va Nagano) cua đao Honshu, bat đau tu ngay 17 thang 3 nam 2022 va chinh thuc đong may vao khoang ngay 11 thang 6. Theo trang web cua Robot, bo phim se lay boi canh tu nam 1945 đen nam 1947, do đo se co nhung han che ve kich co trang phuc, kieu toc (nam gioi đe toc dai phai uon đi) va mau toc (khong chap nhan viec nhuom mau) cua cac nhan vat phu. Trong khi đo, nhung canh bien trong phim thi đuoc ghi hinh tai Ho Hamana va Bien Enshu. Tu thang 4 đen thang 6 nam 2022, mot so doanh nghiep cong đong gan song Tenryu đa giup đoan lam phim chinh sua va bao duong thuyen đe quay cac canh ham đoi o Enshu. Cac đia điem quay phim khac bao gom Toa thi chinh o Okaya, Nagano, Bao tang Tuong niem Khong đoan Hai quan Tsukuba o Kasama, Đia điem Can cu Khong Hai quan Kashima cu o Miho va Cong vien The thao Tong hop Shimodate o Chikusei.
Trong qua trinh san xuat, nhung phan canh co su xuat hien cua may bay tiem kich Kyushu J7W Shinden đa đuoc hien thuc hoa mot phan thong qua viec xay dung mot ban sao co ty le 1:1, trong đo chi ton tai mot mau duy nhat va nam ben ngoai Nhat Ban, trong bo suu tap cua Trung tam Steven F. Udvar-Hazy o Chantilly, Virginia. Yamazaki noi rang "Ban đau, ngan sach khong cho phep chung toi che tao bat ky phan nao cua [may bay]" nhung "nghi xa hon thi, voi ke hoach B, chung toi co the tim ra mot bao tang san long mua lai đao cu sau khi bo phim đuoc thuc hien, đieu nay giup bu đap cho kinh phi phai bo ra đe san xuat chiec may bay ngay tu ban đau". Vi vay, sau khi hoan thanh cong đoan quay phim, ban sao may bay đa đuoc van chuyen đen va trung bay tai Bao tang Tuong niem Hoa binh Tachiarai o Chikuzen, Fukuoka vao thang 7 nam 2022. Khi ay, Toho đa tang lai ban sao voi tu cach an danh va chi tiet lo vai tro cua ho trong qua trinh che tao mo hinh sau khi Minus One ra mat.


= Hieu ung hinh anh =
Tat ca 610 canh ky xao trong Godzilla Minus One đeu đuoc xu ly boi đoi ngu gom 35 nghe si tai studio thuoc chi nhanh Chofu cua Shirogumi, duoi su giam sat cua Yamazaki va chi đao cua Shibuya Kiyoko. Theo chuong trinh đac biet ve Yamazaki do TV Shinshu thuc hien va len song nam 2023, đoi ngu đa bat đau thuc hien phan ky xao cho Godzilla Minus One vao thang 4 nam 2022. Shirogumi đa bat mi đieu nay qua viec mo mot cuoc tuyen chon nhung nha soan nhac va thiet ke hieu ung hinh anh cho bo phim vao thang 4 nam 2022, trong đo viet rang qua trinh hau san xuat đa bat đau va cong đoan xu ly hieu ung hinh anh du kien dien ra tu thoi gian đo cho đen thang 1 nam sau. Tuy nhien, ho đa thay đoi lich trinh thanh thang 11 nam 2022 cho đen thang 2 nam 2023. Ngoai ra, trang web cua đoi ngu cung cho biet phan mem lam hoat hinh 3D ma ho su dung cho cong đoan thiet ke la Houdini va Maya, con Nuke thi dung trong khau tong hop. Giai đoan hau ky chinh thuc ket thuc vao cuoi thang 5 nam 2023, sau khi hoan thanh xong phan hieu ung hinh anh.
Đoi ngu ky xao đa co gang tao ra nhung phan canh bien nuoc cho bo phim, đac biet la khi Godzilla tan pha moi thu. Yamazaki thua nhan rang "Đieu đo đa gay ap luc rat lon len phan mem ket xuat anh cua chung toi, vay nen chung toi đa tao ra rat nhieu du lieu trong qua trinh thuc hien, nhieu đen noi khi cong don tat ca lai thi con so len toi hon mot petabyte. Cuoi cung, chung toi đa xoa du lieu ra khoi man anh roi khoi tao lai khi đang mo o cung."
Trong mot cuoc tro chuyen tren san khau voi đong đao dien Higuchi Shinji cua Shin Godzilla, Yamazaki cho biet nhung canh tan pha va chet choc trong Minus One đeu chiu anh huong tu hieu ung hinh anh cua Higuchi trong tac pham Gamera 3: Revenge of Iris do Shusuke Kaneko chi đao.


= Am nhac va hieu ung am thanh =

Cong tac vien lau nam cua đao dien Yamazaki, Sato Naoki, la nguoi chiu trach nhiem soan nhac cho tac pham. Rambling Records đa phat hanh Godzilla Minus One Original Soundtrack duoi đinh dang CD tai Nhat Ban vao ngay 28 thang 10 nam 2023, theo sau đo la phien ban đia nhua gioi han đuoc cong bo vao ngay 24 thang 11. Ngay 19 thang 1 nam 2024, Toho thong bao rang Waxwork Records se phat hanh nhac phim duoi dang đia nhua va viec đat truoc chinh thuc dien ra vao ngay hom đo.
Trong qua trinh soan nhac, Sato đa dua vao nhung bo anime đien anh cua hang Studio Ghibli đe lam chat lieu sang tac cho nhung phan canh gay xuc đong manh, con phan am nhac do Akira Ifukube viet thi đuoc dung đe lam bat noi len cac phan đoan co su xuat hien cua kaiju. Ben canh đo, nhung nhac phim co đien ma Ifukube thuc hien cho cac tac pham Godzilla (1954), King Kong vs. Godzilla (1962) va Mothra vs. Godzilla (1964) cung đuoc su dung trong mot so canh quay nhat đinh.
Inoue Natsuko la nguoi đam nhiem khau xu ly hieu ung am thanh cho bo phim. Co cam thay rang minh co nghia vu tai tao lai tieng gam nguyen ban cua Godzilla bang he thong am thanh hien đai. Sau khi thu qua nhieu cach đe giu nguyen am thanh, Inoue cam thay chung van chua đu "đo" nen co quyet đinh ghi am ngoai troi va su dung tieng vang đe tang cuong am thanh. Co đa cho phat tieng gam tai San van đong ZOZO Marine đe tao ra hieu ung am thanh ma co mong muon, đong thoi tin rang đay la san van đong duy nhat co the đap ung nhung yeu cau đat ra do noi đay trang bi nhung chiec loa co lon, khong co tran nha, rong rai va hoi doc. Khi nho lai qua trinh tang am luong tieng gam tai san van đong, Inoue noi rang "Toi se khong bao gio quen đi cai cam xuc khi ma phat no tu chiec loa toa bu nhat đang sau bang thong bao đien tu". Yamazaki nho lai "Toi cam thay rung minh khi nghi rang nhung nguoi that su giap mat voi Godzilla se nghe thay thu am thanh ay."
Nha san xuat Abe Go thua nhan rang đoan lam phim đa su dung tieng on tu tau hoa series Ichibata Dehani 50 trong phan canh Godzilla tan cong đoan tau 63 series, boi ho muon cai thien tinh chan thuc cua thoi hau chien trong tac pham thong qua nhung am thanh lay tu thuc te.


Quang ba Vao ngay 12 thang 6 nam 2023, tai khoan Twitter cua bo phim đa bat đau đang tai thong tin ve tat ca nhung tac pham Godzilla nguoi đong cua Toho theo kieu đem nguoc moi ngay, truoc tien la phan phim Shin Godzilla. Ngay 11 thang 7 cung nam, Toho chinh thuc ven man ve du an phim kaiju cua hang mang ten Godzilla Minus One. Tac pham đuoc cong bo kem theo teaser, poster (do Yamazaki thiet ke) va ngay phat hanh an đinh đoi voi thi truong My. Ben canh đo, nguoi ta cung tung ra nhung mat hang co lien quan đen bo phim vao ngay hom sau, song hanh voi chung la mot buc anh toan than cua Godzilla.
Vao ngay 13 thang 7, Tamashii đa cong bo ve mon đo choi Godzilla thuoc dong san pham S.H. MonsterArts do Sakai Yuki che tac va nam duoi su kiem soat cua Yamazaki, dua tren du lieu 3D tu bo phim. Mot loat cac san pham tien phat hanh cung nhu khu trung bay quang ba bo phim cung gop mat tai trien lam "The Visual World-crafting of YAMAZAKI Takashi  [sic], Film Director" tai que nha Matsumoto cua đao dien Yamazaki, bat đau tu ngay 15 thang 7 va ket thuc vao ngay 29 thang 10. Ngoai ra, mot buc tuong Godzilla cao 2 met đa đuoc trung bay tai Le hoi Summer Wonder vao ngay 30 thang 7. Theo yeu cau cua Toho, Fukushi Hiroaki đa danh ra mot thang đe thuc hien buc tuong Godzilla mang ten "Godzilla Neputa" nham quang ba bo phim tai su kien Aomori Nebuta Matsuri dien ra tu ngay 4 đen 8 thang 8.
Toho đa cong bo trailer chinh thuc kem theo ap phich chieu rap, dan dien vien trung tam va nhan su đoan lam phim vao ngay 4 thang 9. Vao ngay 14 thang 9, 15 canh quay va hinh anh cua Godzilla lay tu bo phim đa đuoc tung ra. Ben canh đo, ve xem phim đat truoc (thong qua Mubichike Online) cung nhu cac to roi thong bao ngay ra rap cung đuoc cong bo vao ngay tiep theo. Ngay 14 thang 9, SciFi Japan cho biet Godzilla Minus One van lot top thinh hanh tren mang xa hoi o ca Nhat Ban lan Hoa Ky, trong đo đoan trailer đa can moc 9 trieu luot xem tren nen tang YouTube.
Trong mot cuoc hop bao ngay 25 thang 9, Hamamatsu, thanh pho tiep giap voi Ho Hamana (noi dien ra mot so canh quay trong phim), đa thong bao rang ho se quang ba cho bo phim đe bien noi nay thanh mot đia điem thu hut khach du lich, bang cach chuan bi "chuyen du ngoan tren ho" dien ra vao cuoi thang 10. Vao ngay 7 cung thang, nhung canh phim hau truong cua Godzilla Minus One đa đuoc phat song tren Channel 4 thuoc TV Shinshu, la mot phan cua chuong trinh đac biet ve Yamazaki do Yoshioka Hidetaka dan chuyen. Hon mot tuan sau, Toho tuyen bo rang Godzilla Minus One se la phim đien anh Nhat Ban đau tien su dung đinh dang quay toan canh 270 đo ScreenX.
Vao ngay 18 thang 10, Yamazaki cung cac ngoi sao cua bo phim đa tham du buoi ra mat tham đo doc theo Tuyen pho Godzilla o Kabukicho, Shinjuku. Tam tham đo nay dai 50,1 met, tuong đuong voi chieu cao cua Godzilla trong Minus One. Sau đo, cac đai truyen hinh khap Nhat Ban bat đau phat song chuong trinh đac biet ve Godzilla Minus One vao cuoi thang 10, bao gom cac cuoc phong van voi Yamazaki, Kamiki va Hamabe, cung nhu nhung canh quay hau truong tac pham. Vao ngay 23 thang 10, Yamazaki, Kamiki va Hamabe đa đat chan len tham đo tai buoi khai mac Lien hoan phim quoc te Tokyo lan thu 36. Đe quang cao cho bo phim tai thi truong noi đia, thuong hieu nuoc giai khat Cheerio đa cho ra mat loai đo uong Chuhai co ten goi "Godzilla Energy Chu-hi [sic]" vao ngay 6 thang 11.


= Buoi trinh chieu cac phim Godzilla =
Vao ngay 24 thang 8, co thong bao cho rang đe no phat sung cho viec phat hanh Godzilla Minus One, Yamazaki đa chon ra "4 tac pham Godzilla tieu bieu nhat" nham cong chieu vao thang 9 va thang 10. Mot buoi "talk show" thuong se dien ra truoc moi buoi chieu, trong đo đao dien Higuchi Shinji cua Shin Godzilla va Shin Ultraman (2022) đam nhiem vai tro khach moi cho bo phim Godzilla phat hanh nam 1954, con nha thiet ke trang phuc Murase Keizo la khach moi cua tac pham Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964). Hai bo Godzilla tiep theo lan luot la Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) cua Shusuke Kaneko cung phien ban Shin Godzilla trang đen do Anno Hideaki, Higuchi va Onoue Katsuro thuc hien. Ben canh đo, Kaneko va Anno cung la khach moi tai cac chuong trinh tro chuyen ve tac pham cua ho.


= Du an hop tac =
Godzilla Minus One đuoc quang ba tai san van đong Tokyo Dome, hop tac cung đoi bong chay Yomiuri Giants trong tran đau voi Tokyo Yakult Swallows dien ra vao ngay 1 thang 10. Sau đo, mot video "cong tac đac biet" va buc tuong Godzilla cao 3,6 met đa xuat hien tai khu vuc nay. Ngay 27 thang 9, Fujita Kanko tuyen bo rang cong vien giai tri suoi nuoc nong Hakone Kowakien Yunessun toa lac tai Hakone, Kanagawa se to chuc mot su kien hop tac voi bo phim tu ngay 20 thang 10 nam 2023 đen ngay 8 thang 1 nam 2024.


Phat hanh Godzilla Minus One đa to chuc buoi ra mat toan cau tai rap chieu Toho Cinemas ben trong Toa nha Shinjuku Toho vao ngay 18 thang 10 nam 2023. Nhung đanh gia đau tien ve tac pham đa goi đay la mot "kiet tac". Ben canh đo, Godzilla Minus One cung la bo phim be mac Lien hoan phim quoc te Tokyo lan thu 36 dien ra ngay 1 thang 11, đuoc chieu song song voi phu đe tieng Anh. Nhan dip 70 nam ra đoi cua thuong hieu, Toho đa phat hanh phim tren pham vi toan quoc vao ngay 3 thang 11, hon nua đay cung la thoi điem ma phien ban Godzilla đau tien (1954) đo bo tai cac rap chieu o Nhat Ban. Ngoai ra, Godzilla Minus One con gop mat tai hon 500 cum rap tai xu so mat troi moc duoi dang IMAX, Dolby Cinema, 4DX, MX4D va ScreenX, qua đo tro thanh đot phan phoi noi đia co quy mo lon nhat cua Toho. Mot so đia điem nhat đinh cung trinh chieu bo phim voi phu đe Anh ngu vao ngay 23 thang 11.
Buoi ra mat va cong chieu phim o My đa đuoc to chuc tai Cum rap Hiep hoi Đao dien Hoa Ky thuoc Los Angeles vao ngay 10 thang 11 nam 2023, voi su tham du cua đao dien Yamazaki cung dien vien Kamiki. Sau đo, trang web Polygon cung cho trinh chieu tac pham tai Rap Frida thuoc đia phan Santa Ana vao ngay 27 thang 11, ke đen la buoi chieu o Manhattan do Cong đong Nhat Ban chu tri vao ngay 28 thang 11, roi sau cung la tai mot so cum rap lon trai dai khap nuoc My trong ngay tiep theo. Cong ty con Toho International truc thuoc chi nhanh Hoa Ky đa phat hanh bo phim tai 1.000 cum rap tren toan Bac My vao ngay 1 thang 12, kem theo đo la phu đe tieng Anh. Ke tu ngay 15 tro đi, Godzilla Minus One đa mo rong đen 2.600 rap o xu so co hoa. Nha lam phim Dave Filoni la nguoi phu trach trinh chieu tac pham tai Lucasfilm vao ngay 9 thang 1 nam 2024, đong thoi su kien ay con co su gop mat cua Yamazaki. Trong khi đo, ca hai phien ban co mau lan đen trang cua tac pham đeu se ngung chieu tai quoc gia nay vao ngay 1 thang 2 nam 2024.


Đon nhan = Doanh thu phong ve =
Godzilla Minus One đa ra mat o vi tri so mot tai phong ve Nhat Ban, thu ve 1,04 ti yen (7,8 trieu USD) voi 648.577 ve ban ra trong ba ngay đau cong chieu. Trong tuan đau tien xuat tran, tac pham đa mang ve 1,2 trieu USD tu 49 rap chieu IMAX, qua đo tro thanh phim nguoi đong Nhat Ban co đot mo man lon nhat o đinh dang nay. Godzilla Minus One tiep tuc giu vung ngoi vuong trong ba ngay cuoi tuan lien tiep truoc khi bi Tonde Saitama ~Biwako Yori Ai o Komete~ vuot mat vao cuoi tuan thu tu. Tinh đen ngay 28 thang 1 nam 2024, phim đa thu ve 5,59 ty yen tu 3,63 trieu ve tai Nhat Ban.
Tai Hoa Ky va Canada, phim đuoc phat hanh song song voi Animal, Renaissance: A Film by Beyonce, Silent Night va The Shift, đong thoi nguoi ta du đoan rang tac pham se thu ve 11–12 trieu USD tu 2.308 rap trong tuan đau cong chieu. Godzilla Minus One đa mang ve 4,7 trieu USD trong ngay đau tien, trong đo gom 2,1 trieu USD tu cac suat chieu som vao thu Tu va thu Nam. Tac pham tiep tuc ra mat voi 11 trieu USD, xep o vi tri thu ba va pha vo ky luc mo man cuoi tuan tai Hoa Ky đoi voi mot bo phim nguoi đong Nhat Ban. O Bac My, Godzilla Minus One cung tro thanh tac pham nuoc ngoai co man chao san thanh cong nhat nam 2023 (vuot qua ca Thanh guom diet quy: Đuong đen lang ren guom) đong thoi tro thanh phim đien anh nguoi đong Nhat Ban an khach nhat lich su. Vao ngay 17 thang 12, Godzilla Minus One chinh thuc tro thanh phim Nhat Ban co doanh thu cao thu sau moi thoi đai tai Hoa Ky. Tac pham sau đo ngay lap tuc tro thanh mot trong hon 50 bo phim co hieu suat phong ve vuot muc 40 trieu USD o xu so co hoa trong nam 2023. Mat khac, phim cung mo man o vi tri thu hai trong tuan đau cong chieu tai Brasil va thu ve 816.891 bang o Vuong quoc Anh. To Deadline tuyen bo rang viec Godzilla Minus One đuoc phat hanh rong rai chinh la "mot trong nhung van cuoc thanh cong nhat tu truoc đen nay cua Nhat Ban". Ke tu ngay 10 thang 1 nam 2024, Godzilla Minus One đa tro thanh phim đien anh Nhat Ban co doanh thu cao thu hai tai Hoa Ky, tham chi con vuot qua ca Thanh guom diet quy: Chuyen tau vo tan nhung van xep duoi Gekijoban Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushu (1998). Godzilla Minus One tiep tuc giu vung ky luc la phim noi tieng Nhat co doanh thu phong ve cao nhat tai thi truong My, đanh bai Ky sinh trung (2019) cua đao dien Bong Joon-ho đe tro thanh tac pham phi Anh ngu an khach thu ba moi thoi đai.
Godzilla Minus One đa thu ve 55.109.545 USD tai Hoa Ky va Canada; 36.810.707 USD trong thi truong Nhat Ban; 1,335,289 USD o Uc; 204.195 USD tai Đuc; 5.169.426 USD đoi voi Mexico; 225.061 USD tai Ha Lan; 220.304 USD tinh rieng Bo Đao Nha; 154.198 USD tai Y; 218.162 USD o New Zealand; 122.150 USD tai Na Uy; 228.148 USD o Tay Ban Nha va 3.185.119 USD khi phat hanh tai Anh Quoc. Vao ngay 12 thang 1 nam 2024, Toho tuyen bo rang doanh thu cua bo phim đa can moc 14 ty yen (96,44 trieu USD) tren toan the gioi, chinh thuc vuot qua Shin Godzilla đe tro thanh tac pham ve Godzilla do Nhat Ban san xuat an khach nhat lich su, voi tong doanh thu uoc tinh khoang 106.514.662 USD tren toan cau.


= Đanh gia chuyen mon =

Godzilla Minus One đa đon nhan su hoan nghenh nhiet liet tu ca gioi chuyen mon lan mo đieu khan gia. To The Hollywood Reporter cho biet cac nha phe binh My đeu đong loat ca ngoi ky xao kinh phi thap, cot truyen cam đong ve con nguoi, cung nhu cach su dung hinh anh kaiju đe neu bat len hien thuc ve xa hoi, đong thoi nhieu y kien cung to ra ung ho bo phim hon so voi nhung tac pham gan đay cua Hollywood. CBR ghi nhan rang nhieu nguoi đa xem đay la mot trong nhung phim đien anh xuat sac nhat 2023, ngoai ra con la tac pham Godzilla hay nhat tung đuoc thuc hien. Tren trang web tong hop đanh gia Rotten Tomatoes, 98% trong so 170 bai phe binh đuoc xac đinh la tich cuc, voi điem trung binh la 8.4/10.  Nhin chung cac nha binh luan đeu đong thuan o noi dung: "Voi cot truyen hap dan ve con nguoi gan lien voi hanh đong, Godzilla Minus One la mot tac pham ve kaiju thuc su hap dan giua nhung canh huy diet hang loat." Trang Metacritic su dung cong thuc binh quan gia quyen, đa cham bo phim so điem 81/100 dua tren 34 nha phe binh, cho thay "su tan duong rong rai". Nhung khan gia My do CinemaScore khao sat đa cham bo phim điem "A" tren thang điem tu A+ đen F, trong khi cac cuoc tham do ma PostTrak thuc hien thi cho thay tac pham co so điem tich cuc 92%, trong đo 83% khan gia khang đinh rang se gioi thieu phim voi nguoi khac.
Nha phe binh Tim Grierson tu Screen International cam thay rang "co mot su sung bai đoi voi con quai vat khong lo đang so trong Godzilla Minus One; khan gia co the han hoan vi su tan pha ma no gay ra, nhung Yamazaki lai hieu thau đuoc nhung an y đay tam toi ve xa hoi xuat phat tu con quai vat ay." Tap chi Time Out đa cham 4 tren 5 sao cho bo phim, kem theo nhan đinh "chan thanh va đang kinh ngac", con Godzilla thi "het nhu mot ten khon kiep đang so". Trong khi đo, cay but Katie Rife đen tu IGN lai ca ngoi bo phim "mang lai nhieu hy vong hon" so voi Shin Godzilla, đong thoi con "noi troi hon trong am nhac va su cam đong, tuy nhien lai it kinh khung hon va chua đung nhieu niem tu hao hon, tham chi con goi lai mot giai đoan đau thuong trong lich su Nhat Ban". Nha phe binh Richard Whittaker cua The Austin Chronicle nhan xet rang bo phim co mach truyen giau cam xuc, đong thoi nhung hanh đong cua quai vat co the giup no sanh ngang voi Ikiru (1952) do Kurosawa Akira đao dien va Godzilla (1954) cua nha lam phim Honda Ishiro.
Richard Kuipers cua tap chi Variety nhan xet rang voi "cot truyen đay cam xuc" va "hoi tho nguyen tu phong ra tu Godzilla", bo phim đa tro thanh "đinh cao trong toan bo loat tac pham". Trong khi đo, Collider lai mo ta đay la "mot tac pham lay đe tai quai vat chat che, hiem khi mac phai sai lam" do "biet cach can bang giua canh tuong ngoan muc va hanh đong cang thang, đong thoi huong đen nhung chu đe phuc tap hon ve chien tranh va mat mat". James Berardinelli đa ca ngoi phan hieu ung, canh tuong, kich ban, thiet ke boi canh va am thanh, ky thuat quay phim, cung nhu qua trinh phat trien nhan vat, roi sau đo đua ra loi nhan đinh rang "đay la mot bo phim Godzilla xuat sac – tham chi co the la tac pham hay nhat tu truoc đen nay tung đuoc chieu tren man anh". Trong khi đo, nha phe binh Christy Lemire đa cham điem 9 cho bo phim kem theo loi binh: "Ban chac chan se co cam tinh voi tat ca nhan vat va nhung lua chon ma ho đua ra, đieu đo gop phan lam tang them suc nang cam xuc trong mot tac pham đang le phai giat gan nhung thuc chat lai la mot bo phim hanh đong thoat ly cuoc song hoan toan hap dan." Trong mot bai viet tren to The Times, Kevin Maher nhan đinh rang "Nguoi Nhat đa lam Hollywood phai be mat khi tung ra bo phim ve quai vat xuat sac nhat ke tu King Kong (2005) cua Peter Jackson" va bo sung them "Nhung tac pham Godzilla cua Hollywood, voi chi phi xap xi 200 trieu USD, co ve nhu con te hon ca the". Andy Lea, khi viet bai đanh gia cho Daily Express, đa cho Godzilla Minus One điem 5 tuyet đoi. Voi y kien tuong tu nhu Maher, anh cam thay rang "phien ban Godzilla nay đa giam đap đoi thu đen tu Hoa Ky vao tro bui", đong thoi "nhung phan đoan hanh đong dien ra vo cung cang thang va kich tinh, cung voi đo la dan nhan vat ba chieu hoan toan moi me".
Dana Stevens khong tiec loi ca tung "Dien xuat đay đau kho va de thuong ton cua Kamiki la mot yeu to quan trong khien nhan vat chinh ma anh sam vai tro nen đang nho". Mat khac, Stevens lai nhan thay Yamazaki đa danh mot thoi gian dai đe viet nen phan kich ban, đieu đo lam cho ong "quan tam đen nhung đieu khac ngoai may con bo sat bi nhiem phong xa", chang han nhu "lam the nao đe muu sinh trong mot nen kinh te bi chien tranh tan pha", hoac lieu nhan vat cua Kamiki co "chap nhan thu tinh cam ma Noriko va co con gai nuoi cua ho luon san nguyen danh cho anh ay hay khong". Trong khi đo, cay but Sato Daisuke tu IGN Japan đa tan duong man trinh dien cua Kamiki nhung tin rang nhung nhan vat khac, đac biet la Noriko do Hamabe thu dien, la vi du qua rap khuon ve nguoi Nhat trong thoi đai Chieu Hoa. Anh cam thay cai cach ma bo phim khac hoa ve nguoi phu nu co the lam day len tranh cai, đong thoi to ra bat an đoi voi viec khan gia ngay nay chap nhan đieu đo. Matt Schley tu The Japan Times cung chi trich cac nhan vat va cho rang ho "kem hap dan", "mot mau" so voi bo phim, hon nua con nhan xet: "Phan lon kich ban, chang han nhu bai phat bieu khich le tinh than o cuoi phim khi mot cuu chi huy hai quan keu goi nguoi cua ong đung len chien đau, la mot trong nhung thu khien nguoi xem phai tron nguoc mat." Trong bai viet cua minh tren South China Morning Post, James Marsh cho biet cac nha phe binh đa chi trich bo phim vi "khuyen khich viec tao ra mot chuong trinh nghi su ung ho quan đoi", con cac nhan vat chinh dien thi "cung nhau đoan ket đe chi trich kich liet chinh phu cua ho, von đa buoc nhieu cong dan phai lang phi mang song vi mot ly do đang ngo". Anh cung xep hang Godzilla Minus One la phim chau A hay nhat nam 2023.
Trong cuoc tham do y kien thuong nien tren trang IndieWire, 158 nha phe binh quoc te đa đong thuan xep Godzilla Minus One o vi tri thu 30. Nhieu cay but đen tu RogerEbert.com, trong đo co Matt Zoller Seitz, đa đua bo phim vao danh sach nhung tac pham ma ho yeu thich nhat nam, đong thoi Leonard Maltin cung nhac đen cai ten Godzilla Minus One khi ong viet ve nhung bo phim ra mat nam 2023 ma minh yeu men. Trong khi đo, an pham Quad-City Times đua ra loi nhan đinh "Đay chinh la đieu tuyet voi nhat nam ma nguoi ta co the đua len man bac". Nhung cay but đen tu trang Collider thi vinh danh Godzilla Minus One la phim đien anh Nhat Ban hay nhat nam, đong thoi xep thu tu trong danh sach phim noi tieng nuoc ngoai xuat sac nhat, thu hai neu tinh theo the loai khoa hoc vien tuong, cung nhu la tac pham hay thu 11 khi xet ve tong the. Ben canh đo, Collider cung cho Godzilla Minus One đung hang 20 trong danh sach "25 bo phim phat hanh trong thap nien 2020 xuat sac nhat tinh đen thoi điem hien tai". Cinema Today khong ngan ngai cho bo phim dan đau danh sach "Top 20", trong khi Deadline thi liet tac pham vao hang ngu "Phim nuoc ngoai xuat sac nhat", con Digital Trends va MovieWeb lai vinh danh đay la phim hanh đong hay thu hai trong nam, đong thoi to loi ca ngoi "mot trong nhung (neu khong phai la) tac pham đe tai quai vat xuat sac nhat thap ky", Paste xep Godzilla Minus One thu ba trong danh sach phim khoa hoc vien tuong tot nhat nam, Time Out cho tac pham đung o vi tri thu 11 trong bang xep hang phim xuat sac nhat 2023, con TheWrap thi đua no vao danh sach "Top 10 bo phim hanh đong đinh nhat nam 2023". Ben canh đo, Godzilla Minus One cung gop mat trong "Best Picture Reminder List" cua Vien Han lam Khoa hoc va Nghe thuat Đien anh tai mua Giai Oscar lan thu 96. Ngoai ra, tap chi Forbes đa vinh danh tac pham voi tu cach la phim Godzilla hay thu nam moi thoi đai.


= Đanh gia cua nguoi trong nganh =
Godzilla Minus One đa nhan ve vo van loi khen tu nhung cai ten com can trong gioi đien anh. Anno Hideaki, đong chi đao bo phim Shin Godzilla, ca ngoi rang tac pham "đa lam rat tot" cung nhu đanh gia cao kha nang ky thuat cua phim, đong thoi nhan xet Nhat Ban đa co buoc tien lon ve mat ky xao. Trong khi đo, đao dien Gareth Edwards cua Godzilla (2014) lai cam thay co phan "ghen ti", noi them rang "đay chinh la nhung thu ma Godzilla nen co" va tac pham nay xung đang "đuoc nhac đen nhu mot ung cu vien nang ky cho danh hieu phim Godzilla hay nhat moi thoi đai". Tai buoi ra mat phim tai My, đao dien cua Chua te Godzilla: Đe vuong bat tu (2019) la Michael Dougherty đa noi voi Yamazaki va Kamiki rang bo phim that "tuyet voi". Nam dien vien Seth Green thi cho hay "Đay la mot bo phim chua đung rat nhieu cam xuc, va toi vo cung xuc đong ve no." Guillermo del Toro ghi nhan ve "Tham vong va muc tieu cua bo phim o quy mo chieu rap" roi goi đay la "Mot đieu ky dieu". Nha lam phim nguoi Anh Edgar Wright đa bay to su yeu men voi bo phim va khuyen khich nen xem tac pham. Ngoai ra, Adam Wingard (đao dien cua Godzilla đai chien Kong va Godzilla x Kong: Đe che moi), Joe Dante, James Ponsoldt cung Juel Taylor đa liet bo phim vao danh sach nhung tac pham phat hanh nam 2023 ma ho yeu thich nhat. Nha sang lap kiem Giam đoc đieu hanh Blumhouse Productions Jason Blum cung rat thich Godzilla Minus One va bay to mong muon Yamazaki se thuc hien mot tac pham cho Blumhouse trong tuong lai.
Kevin Smith đa goi Godzilla Minus One la "bo phim Godzilla hay nhat ma toi tung xem", đong thoi bo sung them luan điem "cot truyen ve con nguoi cung thu vi nhu nhung canh kinh khung nhat cua Godzilla. Chung toi đa lon len cung nhan vat nay, mot ga mac trang phuc cao su giam đap len nhung toa nha cung chua bao gio đang so đen the. Phan đoan quay canh đau thang cha đo tren mat nuoc hay nhu canh đuoi theo mot chiec thuyen chet tiet, tat ca đeu qua suc đang so. No het nhu trong Ham ca map vay cac ban. Toi khong the tin đuoc la phai mat mot thoi gian dai nhu the đe ai đo thot len rang 'Hay lam Ham ca map đi, nhung la voi Godzilla nhe'. That tuyet voi". Mot so nha lam phim, chang han nhu John Landis, đa noi chuyen voi Yamazaki cung ba thanh vien khac thuoc đoi hieu ung hinh anh khi ho đang co mat tai Vien Han lam Khoa hoc va Nghe thuat Đien anh vao ngay 13 thang 1 nam 2024, trong luc đo mot vai nguoi đa ri tai voi ong rang ho tin Godzilla Minus One chinh la tac pham xuat sac nhat nam 2023. Nha sang tao Matt Fraction va Chris Black cua series Monarch: Legacy of Monsters cung khen ngoi cot truyen va chu đe cua bo phim, hon nua Black con thay rang no đu suc sanh ngang voi tac pham cua ho cung nhu vu tru đien anh Monsterverse cua Legendary.
Nha thiet ke tro choi video Kojima Hideo đa tan duong bo phim nhu sau: "Godzilla, noi dung, ky xao, phan nhac hieu, su xuat hien cua co Hamabe cung trang phao tay sau đo" la "chang co gi ngoai điem cong", đong thoi con noi đua rang "ket qua la +120 điem, vay nen toi se thay đoi tua đe". Tac gia bo truyen One Piece, Oda Eiichiro cam thay tac pham rat "tuyet voi" va đa cho anh nguon cam hung đe xem nhung phan phim khac cua thuong hieu. Hoa si manga Akasaka Aka đanh gia tuyen truyen ve con nguoi "rat xuat sac" roi thua nhan rang anh đa bat khoc trong mot vai phan canh. Nha san xuat truyen hinh Nobuyuki Sakuma thi nhan xet Godzilla Minus One "vua cu vua moi", đong thoi "suc manh cua Godzilla đa khien toi noi da ga rat nhieu lan". Trong khi đo, tay bass cua ban nhac alternative rock Bump of Chicken la Naoi Yoshifumi đa goi đay la "mot bo phim thuc su tuyet voi", noi them rang "theo nhieu cach khac nhau, co the toi đa te cung sau khi xem xong tac pham". Nghe si hai Osada Shohei đa xem bo phim đen tan ba lan, bay to rang no "that su qua đoi hap dan".


= Hieu suat phong ve o Hoa Ky =
Mot so nha bao va nha phan tich truyen thong My đa đanh gia rang thanh cong ve mat thuong mai lan chuyen mon cua Godzilla Minus One o Hoa Ky tham chi con vuot qua ca nhung bom tan gan đay cua Hollywood (đac biet la cac phim sieu anh hung), cung nhu ban ve cach ma bo phim mang lai hieu ung hinh anh an tuong voi nguoi xem du chi co kinh phi thap hon 15 trieu USD – mot con so rat nho đoi voi cac phim o Hollywood. Nha phan tich cap cao Paul Dergarabedian cua Comscore cho rang thanh cong cua Godzilla Minus One chinh la nho "tu duy đot pha hoac co quan điem đoc nhat, hoac khong co sao chep lai nhung gi thanh cong truoc đo". Ong đa cho sanh bo phim voi nhung tac pham thanh cong tuong tu ra mat nam 2023 – chang han nhu Oppenheimer, Barbie va Sound of Freedom – vi chung đeu mang đen cho nguoi xem nhung trai nghiem moi me, khac thuong. Dergarabedian lap luan rang khan gia khong phai ngan ngam vi Godzilla hay nhung tac pham lay đe tai hanh đong, ma thay vao đo la "nhung bo phim do nhu hach". Trong khi đo, Saba Hamedy tu NBC News cho thay Godzilla Minus One đa chung minh viec cac phim hanh đong su dung nhan vat "xao đi nau lai" van co the gat hai thanh cong.
Cay but Sam Williamson cua trang Collider chi ra rang thanh cong vang doi cua Godzilla Minus One chinh la do ngan sach it oi cua tac pham. Anh cho biet luat lao đong ma Nhat Ban đe ra đa khuyen khich cac xuong phim giu chi phi thap đen muc gay bat loi cho dan dien vien cung nhu đoi ngu lam phim. Ben canh đo, nam dien vien nguoi Nhat Furutachi Kanji cung tuyen bo rang quoc gia nay thieu đi nhung lien đoan cua dien vien va nha lam phim, khien cho ho phai đoi mat voi "moi truong lam viec toi te suot nhieu gio lien cung muc luong beo bot", tu đo dan đen tinh trang boc lot suc lao đong.


= Tranh cai ve kinh phi =

Kinh phi lam ra Godzilla Minus One la mot trong nhung đe tai đuoc ban tan soi noi tren khap cac dien đan lan bao chi. Nguoi ta cho rang ngan sach cua phim chiem chua đen 10% so voi tac pham Godzilla truoc đo la Godzilla đai chien Kong (2021), do hang Legendary cua My san xuat. Tuy nhien, con so chinh xac van con la mot dau hoi lon, đong thoi mot so tuyen bo uoc tinh ve chi phi thuc hien tac pham đa bi bac bo boi đao dien Yamazaki Takashi.
Yamazaki cho biet kinh phi cua Godzilla Minus One lon hon 1 ty yen (7 trieu USD), nhung lai thap hon moc 3 ty yen (20 trieu USD). Nhieu nguon tin — trong đo co Variety, IGN, BBC, The Times, Slate va The Hollywood Reporter — đeu tuyen bo rang chi phi lam ra tac pham đat khoang 15 trieu USD (khoang 2,2 ti yen Nhat), tuy nhien đao dien Yamazaki đa phu nhan thong tin nay tai Tokyo Comic Con 2023 bang cach tuyen bo rang "Uoc gi no nhieu đen the". Nha phe binh phim Matsuzaki Makoto tuyen bo rang so tien đo "loanh quanh khoang 2 ty yen" trong khi Motohiko Tokuriki tu Yahoo! Japan, Atsuo Nakayama cua Nikkei xTREND va Hosoki Nobuhiro tu Eiga.com đeu thong nhat o con so 1,5 ty (10 trieu USD). Vao thang 1 nam 2024, to Hindustan Times đua tin rang ngan sach tac pham la 10 trieu USD con Vulture thi khang đinh chac nich "nhung bao cao ve kinh phi chinh xac đe lam ra Minus One la khac nhau, tuy nhien no lai nam đau đo trong khoang 10 đen 15 trieu USD".


= Thanh tuu =

Godzilla Minus One đa mang ve mot đe cu o hang muc Hieu ung hinh anh xuat sac nhat tai Le trao Giai Oscar lan thu 96, qua đo tro thanh tac pham Godzilla đau tien vinh du đuoc xuong ten Giai Oscar, đong thoi cung la ung cu vien Nhat Ban đau tien lot vao danh sach đe cu o hang muc đo. Tai Le trao giai cua Hiep hoi phe binh phim Austin lan thu 19, Godzilla Minus One đung thu sau trong bang xep hang Phim hay nhat nam, cung nhu đem ve tuong vang cho Phim quoc te xuat sac nhat. Ben canh đo, phim cung giat đuoc ba đe cu Giai thuong đien anh chau A, bon đe cu Giai Ruy bang Xanh (thang ba giai, gom Phim hay nhat, Nam dien vien chinh xuat sac nhat cho Kamiki, va Nu dien vien phu xuat sac nhat cho Hamabe), bon đe cu Giai thuong phim Hochi (thang giai Đao dien xuat sac nhat cho Yamazaki), sau đe cu Giai thuong phim Hochi Mainichi (đoat giai Chi đao nghe thuat xuat sac nhat cho Kamijo Asato), cung nhu bon đe cu tu Hiep hoi phe binh phim Seattle, sau đo thanh cong đem ve tuong vang hang muc Phim quoc te xuat sac nhat, Hieu ung hinh anh xuat sac nhat cho Yamazaki va Kiyoko Shibuya, cung nhu Phan dien cua nam cho Godzilla). Godzilla Minus One đa can quet Giai Vien Han lam Nhat Ban lan thu 47 voi 12 đe cu trong tay, bao gom Phim cua nam, Đao dien xuat sac nhat, Kich ban xuat sac nhat, Nam dien vien chinh xuat sac nhat va Nu dien vien chinh xuat sac nhat, tro thanh tac pham đuoc xuong ten nhieu nhat tai le trao giai nam đo.


Phan hau truyen tiem nang Đao dien Yamazaki Takashi xac nhan rang van chua to chuc bat ky cuoc thao luan nao ve viec xuc tien phan tiep theo, tuy nhien ong lai bay to mong muon chi đao tac pham ay. Yamazaki cho hay neu co co hoi cam trich du an Godzilla thu hai, ong se thuc hien mot hau truyen "tiep noi ve nhung nhan vat" cung nhu cuoc song cua ho sau nhung su kien xay ra trong Godzilla Minus One. O mot vai cuoc thao luan khac, vi đao dien co nhac đen viec bo phim tiep theo se xuat hien mot kaiju phan dien chien đau voi Godzilla, đong thoi ngu y rang tac pham ay se kham pha ve loi nguyen ma Godzilla đe lai tren nuoc Nhat, tuong tu nhu Tatari-gami (Ta than) trong Mononoke Hime (1997) cua Hayao Miyazaki. Nu dien vien Hamabe Minami cung cho biet bo phim nay co the la phan mo đau cua mot series moi, roi doa rang "Neu đieu đo xay ra thi toi co the se la ke giam đap va nghien nat moi nguoi".
Kha nang ve viec thuc hien phan phim tiep theo đa đuoc thao luan ngay tai su kien giao luu sau buoi cong chieu phien ban đen trang cua Godzilla Minus One o Tokyo vao ngay 12 thang 1 nam 2024, voi su tham du cua mot so dien vien, trong khi đao dien Yamazaki thi gop mat duoi hinh thuc truc tuyen tu xa do luc đo ong đang o Hoa Ky. Vi đao dien cung bay to mong muon cho cac nhan vat trong phim quay tro lai đai duong trong phan tiep theo. Trong khi đo, nam dien vien Yamada Yuki lai đe xuat y tuong cho nhan vat Noriko (thu vai boi Hamabe) tro thanh chia khoa đe xac đinh vi tri cua Godzilla, vi theo cach giai thich cua anh thi co ay đang so huu nhung te bao quai vat.
Nha san xuat Ichikawa Minami tin rang Toho se danh thoi gian đe thuc hien du an Godzilla nguoi đong tiep theo: "Nhung bo phim hay đeu can đen chat luong. Chung toi luon muon co nhung y tuong tuyet voi, mot kich ban xuat sac, mot đao dien tai nang, cung voi đo la dan dien vien phu hop, đe co the lam viec mot cach ti mi va cham chut nhat. Godzilla xung đang nhan đuoc su tan tam ay."


Ghi chu Tham khao = Nguon =


Lien ket ngoai Official website
American website
United Kingdom website
German website Luu tru ngay 19 thang 11 nam 2023 tai Wayback Machine (bang tieng Đuc)
Godzilla Minus One tai Toho (bang tieng Nhat)
Godzilla Minus One tren Internet Movie Database