12 con giap (tieng Trung: 十二生肖; Han-Viet: Thap nhi sanh tieu; binh am: Shi-er Shengxiao) la mot bo phim đien anh thuoc the loai hanh đong - hai - phieu luu cua Hong Kong - Trung Quoc ra mat nam 2012 do Thanh Long lam đao dien, đong san xuat kiem viet kich ban. Đay la phan phim thu ba cua mot loat phim bat đau bang tac pham Long huynh ho đe (1986) va sau đo la tac pham Ke hoach Phi Ung (1991). Tac pham co su tham gia cua dan dien vien gom Thanh Long, Kwon Sang-woo, Lieu Pham, Truong Lam Tam, Dieu Tinh Đong va Laura Weissbecker.
Phim chinh thuc ra mat tai Trung Quoc vao nam 2012, tiep tuc thu ve hon 145 trieu USD tai thi truong phong ve Hoa ngu va 171 trieu USD toan the gioi, va nhan đuoc nhung đanh gia trai chieu cua khan gia va cac nha phe binh phim. Ngoai ra, Thanh Long con gianh hai Ky luc the gioi Guinness cho bo phim voi danh hieu "Dien vien con song đong the nhieu nhat" va "Ghi cong nhieu nhat trong mot bo phim đien anh". Phim đa gianh giai Chi đao hanh đong đong the xuat sac cho Long tai le trao giai thuong đien anh Hong Kong lan thu 32.


Noi dung Phim mo đau voi cau chuyen Vuon Vien Minh bi quan đoi Anh va quan đoi Phap cuop boc va pha hoai trong cuoc Chien tranh nha phien lan thu hai. Trong so nhung co vat bi cuop co muoi hai đau đong cua tuong Muoi hai con giap. Thoi hien đai, moi cai đau đong đuoc ban đau gia đen hang trieu Euro. Cong ty chinh cung cap đau đong la MP Corporation. JC đuoc cong ty nay thue đi tim nhung đau đong bi mat tich, ho hua se thuong gap muoi lan neu anh tim đuoc tat ca chung. JC ghe qua cho Giao su Guan, nguoi tao ra muoi hai đau đong ban sao cho muc đich nghien cuu, duoi vo boc cua mot phong vien ten Martin tu Hoi Đia ly Quoc gia Hoa Ky. Khi o mot minh, JC dung gang tay đac biet quet nhung cai đau đe to chuc bi mat cua anh co the tai tao chung. JC sau đo đen Paris đe tim co gai ten Coco nham lay thong tin ve noi giu hai cai đau đong.
JC cung voi cac cong su Simon, David va Bonnie xam nhap mot dinh thu đe tim hai cai đau đong. JC giai ma mat khau cua mot kho chua tai san va tim thay hai cai đau đong cung voi nhieu co vat khac. JC bi Coco phat hien, anh noi rang co hay gap anh tai nha thuyen trong khi bo chay khoi dinh thu. Tai nha thuyen, Martin noi voi Coco rang anh đang lam viec cho mot tap đoan bi mat co gang thu hoi co vat bi mat cho Trung Quoc. Nhom linh gac tu dinh thu xong vao nha thuyen va tan cong JC. Canh sat đuoc goi đen va bat giu tat ca ho. JC, Coco va Simon sau đo đuoc tra tu do.
Coco, JC va nhom cua anh đuoc moi đen mot lau đai cua co gai ten Catherine. Ho biet đuoc vi thuyen truong cua mot trong nhung con tau Phap cuop boc Vuon Vien Minh chinh la ong co cua Catherine. Đieu nay khien Coco kho chiu, co co cuoc tranh cai voi Catherine. JC va nhom cua anh tim thay nhieu co vat trong lau đai, bao gom cai đau Ga. JC hua se giup Catherine tim hai cot cua ong co co.
Ngay hom sau, ca nhom đi tim kho bau cua con tau Phap tren mot hon đao hoang. Ho thay xac con tau, vai cai đau đong va rat nhieu vang. Ca nhom đinh thu gom moi thu roi roi đi, nhung ho phai đoi mat voi nhom linh gac tu dinh thu. Ca hai nhom sau đo bi bon cuop bien bat giu. Nhom cua JC tau thoat bang cach leo len khuc cay roi truot ra bien, bo lai nhom linh gac va bon cuop bien. Nhom cua JC len du thuyen tro ve, nhung khong may khuc cay chua so vang bi chim xuong đay bien. JC va nhom cua anh van nhan đuoc tien thuong khi đem so đau đong bi mat ve. Ca nhom tuc gian khi phat hien ra cai đau Rong đa nam trong tay cong ty MP, do đo ho khong the đoi so tien thuong lon hon.
Ba hoc tro cua Coco co gang đieu tra ve cong ty MP roi bi bat giu. Coco yeu cau su giup đo cua JC, JC sau đo đuoc vao trong co so bi mat cua cong ty MP. Noi đay chuyen che tao nhung co vat đe đem đi ban đau gia, JC suy luan ra phong giam ba con tin. JC thach thuc đoi thu lau nam la Vulture đau vo voi minh, nhung cuoc giao đau bi can thiep. JC đe nghi ban lanh đao cong ty MP tha ba con tin ra, khi ban lanh đao tu choi, JC đanh phai chien đau voi nhom nhan vien bao ve đe đen phong giam ba con tin. Trong cuoc giao chien, phan lon co so bi no tung. JC khong phai boi thuong thiet hai cho co so, anh đe lai buc tranh The Roses đe đoi lay ba con tin.
Đau Rong đuoc cong ty MP đem ra ban đau gia voi gia cao kinh khung khien khong ai mua noi no. Ban lanh đao tuyen bo se nem đau Rong vao nui lua neu đen trua mai van khong co ai mua no. Han chot đa het, Vulture cung voi ba nguoi khac đuoc giao nhiem vu nhay du đe nem đau Rong vao nui lua. JC đuoi theo đe cuu mon co vat, cuoi cung anh bi chan thuong khi đap xuong mat đat. Vi ton trong JC, Vulture quyet đinh trao đau Rong lai cho anh. Ban lanh đao cong ty MP bi canh sat bat giu vi chiem huu buc tranh The Roses. Canh cuoi phim la JC nam trong benh vien đuoc vo minh va ban be đen tham.


Phan vai Thanh Long vai JC hay Martin/Asian Hawk
Kwon Sang-woo vai Simon
Lieu Pham vai David
Dieu Tinh Đong vai Coco
Truong Lam Tam vai Bonnie
Laura Weissbecker vai Catherine de Sichel
John Paisley vai Sir Charlton
Pierre-Benoist Varoclier vai Leon
Ly Ton Thanh vai chinh ong
Vincent Sze vai Michael Morgan
David Torok vai ve si cua Michael Morgan
Max Huang vai ve si cua Michael Morgan
Alaa Safi vai Vulture
Pierre Bourdaud vai cuop bien
Emmanuel Lanzi vai Tay sai
Rosario Amadeo vai Pierre
Wilson Chen vai Wu Qing
Yoo Seung-jun vai thuyen truong cuop bien
Ken Lo vai cuop bien
Oliver Platt vai Lawrence Morgan
David Serero vai ve si
Caitlin Dechelle vai Katie
Marc Canonizado vai Marc
Zheng Wei
Bo-yee Poon vai tro ly cua Lawrence
Abdul Haviz
Ashok CA
Thu Ky vai vo cua David (khach moi)
Ngo Ngan To vai Bac si (khach moi)
Lam Phung Kieu vai vo JC (khach moi)
Kenny G vai phi cong Airplane (khach moi)


San xuat Tu ngay 18 thang 4 toi 2 thang 5 nam 2012, Thanh Long ghi hinh nhieu canh tai ong gio thang đung Aerodium Latvia o Jelgava, Latvia. Phim cung đuoc ghi hinh tai Phap, Trung Quoc, Đai Loan va Vanuatu. Thanh Long tu thuc hien hau het cac canh chien đau va đong the ma it can ho tro tu đoi đong the cua anh. Jean-Yves Blondeau, nguoi phat minh ra bo đo truot van, đa day cho Long su dung bo đo trong phan canh luot van cua phim. Đong thoi phim con đuoc ghi hinh o đinh dang IMAX 3D.


Phat hanh Buoi le ra mat phim đuoc to chuc vao ngay 12 thang 12 nam 2012 va sau đay cong chieu toan chau A vao ngay 20 thang 12 va tai An Đo vao ngay 28 thang 2.


= Phat hanh o My =
Luc đau phim đuoc thong bao se cong chieu tai cac rap o My vao mua he nam 2013 voi khoang 20 phut do đich than Thanh Long dung phim nham toi uu hoa nhip đo va noi dung danh cho khan gia Bac My. Lich chieu phim khi ay đuoc đay lui sang mua thu; ban tai dung phim đuoc phat vao ngay 18 thang 10 nam 2013, đoc quyen tai cac rap cua AMC Theatres


Đon nhan Do canh tranh voi cac phim nuoc ngoai, CZ12 thu ve 11,7 trieu đo la Hong Kong (1,5 trieu USD), cung nhu tro thanh phim đoat ngoi quan quan cua Hoa ngu tai thi truong phong ve Đai Loan. Phim ra mat lan thu hai tai Trung Quoc đai luc (sau Lac loi o Thai Lan), tiep tuc kiem ve hon 145 trieu USD tai phong ve va noi len la mot trong nhung phim noi đia an khach nhat tai Trung Quoc.


= Đe cu va giai thuong =
Giai thuong đien anh Hong Kong lan thu 32
Thang: Chi đao hanh đong xuat sac nhat (Thanh Long, He Jun)
Đe cu: Dien vien moi xuat sac (Truong Lam Tam)
Đe cu: Dung phim xuat sac nhat (Yau Chi-wai)
Đe cu: Hieu ung hinh anh xuat sac nhat (Han Young-woo, Victor Wong, Patrick Chui, Seong Ho-jang)
Sach Ky luc Guinness
Thang: Ghi cong nhieu nhat trong mot bo phim đien anh (Thanh Long)
Thang: Dien vien con song đong the nhieu nhat (Thanh Long)
9th Huading Awardss
Thang: Đao dien xuat sac nhat (Thanh Long)
Thang: Dien vien moi xuat sac nhat (Truong Lam Tam)
Thang: Chi đao hanh đong xuat sac nhat (Đoi đong the JC)


= Chi trich =
To Time Out Hong Kong cham phim 2/5 sao, goi tac pham la "mot phim danh cho nguoi đi bo theo bat cu hinh thuc nao ngoai mang thiet ke hanh đong cua no". To South China Morning Post cham phim 1,5/5 sao, thay rang "đong lon xon cua CZ12 nhu mot đia DVD re tien nhai lai mot trong nhung tac pham kinh đien cu [cua Thanh Long]" va "CZ12 nhu đang xem mot cuu đong vien hang sao vat lon trong mot tro choi vo bo".
The Hollywood Reporter cung cham phim mot bai đanh gia tieu cuc, luu y ve đo dai cua phim va thieu chat vo thuat va đong the lam nen ten tuoi cua Long. Variety cung cham phim mot bai nhan xet tieu cuc, cho rang "Thanh Long lam noi bat len thuong hieu Jackie-lam-moi-nghe va chang gioi gi trong [CZ12]".


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc Luu tru ngay 20 thang 2 nam 2012 tai Wayback Machine
12 con giap tren Internet Movie Database
12 con giap tai Hong Kong Movie DataBase
12 con giap tai Rotten Tomatoes