Hoi uc ke sat nhan (Hangul: 살인의 추억, tua tieng Anh: Memories of Murder) la mot bo phim hinh su, giat gan cua đien anh Han Quoc ra mat nam 2003, đuoc đao dien boi Bong Joon-ho. Phim co su tham gia dien xuat cua hai ngoi sao đien anh Song Kang-ho va Kim Sang-kyung. Hoi uc ke sat nhan lay cam hung tu cau chuyen co that ve vu giet nguoi hang loat đau tien đuoc ghi nhan o Đai Han dan quoc tu nam 1986 đen nam 1991 tai thanh pho Hwaseong, tinh Gyeonggi.
Đay la tac pham thu hai cua đao dien Bong, sau phim đien anh đau tay cua ong mang ten Cho sua la cho khong can (2000). Cot truyen Hoi uc ke sat nhan dua tren kich ban goc vo kich Come to see me cua nha soan kich Kim Kwang-rim.
Khi ra mat, phim ngay lap tuc đuoc đon nhan nong nhiet tu khan gia va gioi phe binh. Hoi uc ke sat nhan mang ve nhieu giai thuong lon cho đao dien Bong Joon-ho va nam dien vien Song Kang-ho. Bo phim đuoc đem đi trinh chieu tai nhieu lien hoan phim quoc te danh gia va đuoc cac nha lam phim, phe binh đien anh the gioi đanh gia cao. Đao dien Quentin Tarantino chon Hoi uc ke sat nhan la mot trong 20 bo phim yeu thich cua ong.
Hoi uc ke sat nhan lay boi canh nam 1986, mot thi tran nho o Han Quoc tro nen rung đong khi thi the cua mot phu nu tre bi cuong hiep va sat hai đuoc tim thay o gan mot canh đong. Khong lau sau đo, hang loat nan nhan moi lan luot xuat hien, đeu la nhung co gai tre voi phuong thuc thuc hien toi ac tuong tu. Đieu nay day len nghi ngo rang đung sau tat ca la mot ke sat nhan đien loan. Bo phim ke ve hanh trinh hop tac đieu tra danh tinh ten sat nhan cua canh sat đia phuong Park Doo-man (Song Kang-ho) va vien thanh tra tu Seoul, Seo Tae-yoon (Kim Sang-kyung).


Noi dung Thang 10 nam 1986, nguoi ta phat hien xac mot phu nu bi cuong hiep va sat hai nam duoi mot con kenh o Hwaseong, tinh Gyeonggi. Khong lau sau, lai co them mot thi the nua đuoc tim thay voi phuong thuc ha sat tuong tu. Thanh tra Park Doo-man đuoc giao nhiem vu pha an du anh gan nhu khong co chuyen mon va chua tung phai xu ly vu an phuc tap nao. Vi qua it manh moi, nghiep vu lac hau va ky thuat phap y ngheo nan nen cong tac đieu tra cua Doo-man dan đi vao be tac. Doo-man che gieu nhung phuong phap khoa hoc va tin tuong vao "đoi mat than" cua ban than khi khang đinh anh co the “nhin” đuoc mot nguoi co toi hay khong. Thong qua loi ke cua vo, anh tim toi cau trai tre cham phat trien Baek Kwang-ho. Bang "đoi mat than" cua minh, Doo-man tuyen bo Kwang-ho co lien quan toi vu an. Qua tin vao truc giac, Doo-man cung cong su Cho Yong-koo ep cung Kwang-ho khien cau ta khong chiu noi ap luc va tu minh thu toi. Ghi am lai loi khai cua Kwang-ho, Doo-man va ca so canh sat Hwaseong tuong nhu co the ket thuc vu an.
Luc nay, Thanh tra Seo Tae-yoon tu so canh sat Seoul tinh nguyen toi Hwaseong ho tro pha an. Phuong phap lam viec chuyen nghiep, luon tin vao bang chung cua Tae-yoon khien anh va Doo-man thuong xuyen xung đot. Tae-yoon nhanh chong loai Kwang-ho khoi danh sach nghi can vi cho rang tay cau qua yeu đe co the troi va siet co cac nan nhan. Sau khi them nhieu phu nu vo toi mat mang, hai thanh tra đi đen ket luan: hung thu thuong chon cac muc tieu mac trang phuc mau đo va thich ra tay vao nhung đem mua. Co canh sat Kwon Kwi-ok cung phat hien ra đai phat thanh đia phuong luon đuoc yeu cau phat bai hat Sad Letter trong nhung đem ma ten giet nguoi hang loat ra tay.
Gan hien truong an mang moi nhat, Doo-man, Tae-yoon va Yong-koo nhin thay mot ga đan ong đang thu dam ben bo đo lot mau đo. Ten nay vung chay khi phat hien ra ba nguoi, ca nhom đuoi theo va bat han ve so canh sat đe hoi cung. Lien sau đo, nho su giup đo cua Kwi-ok, Tae-yoon nhan đuoc tin ve mot co gai tung bi ten sat nhan tan cong nhung may man thoat chet. Qua tham van, Tae-yoon biet đuoc ten sat nhan co đoi tay rat mem mai. Nhin vao ban tay tho rap cua ten bien thai đang bi tinh nghi, anh phong thich nguoi nay. Tuc gian vi cho rang Tae-yoon đanh mat nghi can so mot, Doo-man lao vao xo xat voi Tae-yoon, ca hai nguoi chi dung lai khi Kwi-ok thong bao troi đang mua va bai Sad Letter thi đang đuoc phat. Nhom canh sat khong the ngan can ke thu ac tiep tuc ra tay va lai them mot cai xac nua đuoc tim thay. Toi đay, Doo-man va Tae-yoon quyet đinh đoan ket cung nhau lam viec.
Trong qua trinh kham nghiem tu thi, canh sat tim thay nhieu manh nho cua mot qua đao trong thi the mot nan nhan. Tong hop toan bo suy luan va manh moi, cuoi cung Tae-yoon va Doo-man cung tim đuoc cai ten đang nghi nhat la Park Hyeon-gyu, mot cong nhan nha may. Ban tay mem mai cua Hyeon-gyu cong them phan ung bat thuong cua ten nay khi Tae-yoon nhac toi chi tiet nhung manh đao khien ca hai thanh tra tin chac Hyeon-gyu la thu pham du chua co bang chung ro rang. Qua nong long vi Hyeon-gyu ngoan co khong thu nhan, Yong-koo noi đoa, đanh đap Hyeon-gyu đe roi bi cam vao phong tham van. Khi nghe ky lai khau cung cua Baek Kwang-ho, Tae-yoon va Doo-man nhan ra co the đo khong phai loi thu toi cua Kwang-ho ma đon gian chi la loi ke lai nhung viec ma chinh mat cau ta thay. Ca hai cung nhau toi quan an cua gia đinh Kwang-ho. Tai đay, ho khong thay Kwang-ho ma chi thay Yong-koo đang say mem tren ban nhau. Vi bi che gieu, Yong-koo đanh nhau voi khach o quan. Đung luc nay, Kwang-ho ve nha, vo lay mot thanh go gan đau đinh gi đanh thang vao chan Yong-koo roi vung chay. Hai thanh tra đuoi theo Kwang-ho đe co tra hoi nhung cau ta phat đien va lao vao đuong ray xe lua đung luc tau đi ngang qua.
Phap y thu thap đuoc mot mau tinh dich rat co the la cua hung thu, tuy nhien ky thuat y khoa Han Quoc chua phat trien, mau thu phai đuoc gui qua Hoa Ky xet nghiem DNA đe so sanh voi ke tinh nghi Hyeon-gyu. Buoc phai tha Hyeon-gyu, Tae-yoon van co gang theo sat han nhung mat dau vi mot phut chop mat. Toi hom đo, hung thu tiep tuc giet mot co be hoc sinh. Đen hien truong vao sang hom sau, Tae-yoon bang hoang nhan ra nan nhan chinh la co hoc tro nho ma minh tung tro chuyen hom truoc. Qua đau đon va that vong, anh keo Hyeon-gyu ra đuong ray xe lua, cho han mot tran đon nhu tu. Doo-man đem tai lieu xet nghiem DNA tu Hoa Ky toi cho Tae-yoon. Tro treu thay, ket qua cho thay mau tinh dich khong phai cua Hyeon-gyu. Tae-yoon khong con giu đuoc niem tin sat đa vao bang chung nua, anh gat to xet nghiem sang mot ben, rut sung chia vao đau Hyeon-gyu, ep han nhan toi. Doo-man lao vao can Tae-yoon ngay khi anh ta đinh lay mang Hyeon-gyu.
Sau tat ca, chan tuong cua ten sat nhan van la đieu bi an. Đen tham lai hien truong vu an vao nam 2003, Doo-man, hien tai đang la doanh nhan, bat gap mot co be. Co be ke rang cung vua co nguoi moi đen đay, mot nguoi la voi ngoai hinh kha binh thuong. Khi đuoc hoi vi sao han ngam nhin con kenh thi han noi rang han đang nho lai mot viec đa lam tu rat lau roi. Doo-man sung nguoi va bat chot nhin thang vao khan gia, cu nhu đang dung "đoi mat than" doi theo ten sat nhan đau đo ngoai kia vay.


Dan dien vien chinh Song Kang ho trong vai thanh tra Park Doo-man, mot thanh tra thieu kinh nghiem, nguoi đuoc giao trong trach đieu tra chuoi an mang.
Kim Sang-kyung trong vai Seo Tae-yoon, mot thanh tra tre tu Seoul, đay nhiet huyet va luon tin vao bang chung đieu tra.
Kim Roi-ha trong vai Cho Yong-koo, cong su nong nay, boc truc cua Park Doo-man.
Song Jae-ho trong vai Shin Dong-chul, cap tren cua Park Doo-man.
Byun Hee-bong trong vai trung si Koo Hee-bong.
Go Seo-hee trong vai si quan Kwon Kwi-ok.
Park No-shik trong vai Baek Kwang-ho, cau trai tre cham phat trien.
Park Hae-il trong vai Park Hyeon-gyu, nghi pham đang nghi nhat.
Jeon Mi-seon trong vai Kwok Seol-yung.


Đon nhan va phe binh Tai thi truong noi đia, Hoi uc ke sat nhan thu hut 5.101.645 luot xem, tro thanh phim quoc noi co doanh thu cao thu nhi tai Han Quoc nam 2003, xep sau Biet đoi am sat. Thanh cong ve mat doanh thu cua phim đuoc xem nhu cuu canh, giup cho cong ty san xuat Sidus Pictures thoat khoi bo vuc pha san.
Voi su ung ho nong nhiet tu khan gia va gioi phe binh, tai Giai thuong Đien anh Đai Chung lan thu 40, Hoi uc ke sat nhan gianh giai phim hay nhat, con Bong Joon-ho va Song Kang-ho lan luot nhan giai "Đao dien xuat sac nhat" va "Dien vien chinh xuat sac nhat". Tac pham cung đuoc đem trinh chieu va nhan đuoc đanh gia rat cao tai nhieu Lien hoan phim quoc te bao gom cac Lien hoan phim Cannes, Lien hoan phim quoc te Hawaii, Lien hoan phim quoc te London, Lien hoan phim quoc te Tokyo va Lien hoan phim quoc te San Sebastian, noi Bong Joon-ho nhan giai "Đao dien moi xuat sac nhat". Theo mot khao sat voi gioi chuyen gia tren to Sports Dong-A, Hoi uc ke sat nhan dan đau danh sach nhung phim hay nhat trong suot 100 nam, tu nam 1919 đen nam 2019 cua nen đien anh Han Quoc.
Đao dien Quentin Tarantino xep bo phim nay cung Quai vat song Han (2006) cung cua Bong Joon-ho vao danh sach 20 bo phim yeu thich cua ong ke tu nam 1992.
Hoi uc ke sat nhan đuoc he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes cham 90%, voi muc điem trung binh la 7,75/10 thong qua 42 luot đanh gia. Cac đanh gia tren trang đong thuan rang: "Hoi uc ke sat nhan pha tron the loai toi pham quen thuoc voi cham biem xa hoi va hai kich, the hien ro noi that vong toan tap cua cac nhan vat chinh." Tren Metacritic, tac pham gianh đuoc điem 82/100 thong qua 15 luot phe binh, xep vao dang "universal aclaim" (thoa man nhieu đoi tuong nguoi xem). Con trang Imdb thi cho phim điem 8,1, va cung theo xep hang cua co so du lieu đien anh nay Hoi uc ke sat nhan nam trong top 50 phim giat gan hay nhat.


So sanh voi nguyen mau co that Khi quyet đinh lam bo phim, toi bat đau thuc hien mot luong lon nghien cuu. Toi bi am anh boi nhung su that lien quan toi vu an. Toi xem qua tat ca cac bao cao va bat đau phong van nhung nguoi co lien quan: nha bao, thanh tra, nhung nguoi dan song o thi tran đuong thoi.
— Bong Joon-ho, British Film InstituteHoi uc ke sat nhan lay cam hung tu cau chuyen co that ve vu giet nguoi hang loat đau tien đuoc ghi nhan o Đai Han dan quoc tu nam 1986 đen nam 1991 tai thanh pho Hwaseong, tinh Gyeonggi. So nan nhan khong đuoc đe cap cu the trong phim. Thuc te, luc luong canh sat đa xac nhan 10 phu nu bi cuong hiep va sat hai tai Hwaseong tu thang 10 nam 1986 đen thang 4 nam 1991. Mot so chi tiet trong Hoi uc ke sat nhan nhu viec ke giet nguoi troi nan nhan bang chinh đo lot cua ho tuong đong voi ho so vu giet nguoi hang loat tai Hwaseong. Trong qua trinh đieu tra, cac đieu tra vien cung phai nho toi cong nghe giam đinh DNA cua Nhat Ban (trong phim la Hoa Ky) đe xac đinh danh tinh cua ten sat nhan. Cung nhu cai ket cua phim, ba nam sau thoi điem Hoi uc ke sat nhan cong chieu, thu pham that su cua chuoi vu an tai Hwaseong van chua bi đua ra anh sang du 2006 la nam het thoi han truy cuu trach nhiem hinh su.


Phong tac Nam 2016, bo phim truyen hinh phong tac dua tren Hoi uc ke sat nhan đuoc bien kich boi Kim Eun-hee, mang ten Signal len song kenh TvN. TV series nay gat hai đuoc nhieu giai thuong quan trong tai Le trao giai Beaksang 2016 bao gom Giai phim truyen hinh hay nhat, Giai nu dien vien xuat sac nhat (Kim Hye-soo) va Giai kich ban xuat sac nhat (Kim Eun-hee). Signal cung đuoc Nhat Ban lam lai va phat hanh nam 2018.


Thong tin ben le Tuong nhu chuoi an mang o Hwaseong đa dan đi vao quen lang thi thang 9 nam 2019, Tong giam đoc canh sat tinh Gyeonggi, Ban Gi-soo, cung la si quan moi nhat đuoc giao nhiem vu đieu tra vu an, đa đua ra thong bao gay bung no. Vao thang 7 cung nam, canh sat đa gui tat ca bang chung ho co đuoc trong 30 nam qua cho Co quan Phap y Quoc gia đe tien hanh xet nghiem DNA. Mau DNA co đuoc tu it nhat trong 3 vu an đeu trung khop voi nguoi đan ong co ten la Lee Chun-jae, đang thi hanh an tu chung than cho toi danh cuong buc va giet em vo vao nam 1994. Mot thang sau, Lee thua nhan han đa giet tat ca 10 nguoi o Hwaseong va 4 nan nhan khac ma canh sat khong cong bo thong tin chi tiet. Lee khai tung chi tiet va tham chi con ve len giay đia điem ma han đoat mang nan nhan.
Trong mot su kien lien quan toi bo phim Ky sinh trung moi ra mat cua minh tai Los Angeles, Bong Joon-ho đa chia se vai đieu ve hung thu cua chuoi vu an Hwaseong: "Khi lam bo phim toi đa vo cung to mo cung nhu tran tro ve ten sat nhan nay. Luon tu hoi ngoai hinh cua han trong nhu the nao?" Đao dien Bong cung cho biet trong qua trinh viet kich ban, ong đa gap rat nhieu nhan vat lien quan toi vu an nhu cac phong vien, canh sat. "Nguoi duy nhat toi chua gap đuong nhien la ten sat nhan. The roi vao tuan truoc, cuoi cung toi cung biet mat han qua mot buc anh. Toi nghi la phai mat mot thoi gian nua moi co the giai thich ro cam xuc cua minh ve chuyen nay, gio thi toi chi muon danh loi tan duong cho nhung canh sat đa miet mai, khong ngung tim ra thu pham."


Giai thuong Tham khao Lien ket ngoai Hoi uc ke sat nhan tren Internet Movie Database
Hoi uc ke sat nhan tai AllMovie
Hoi uc ke sat nhan tai Box Office Mojo
Hoi uc ke sat nhan tai Metacritic
Hoi uc ke sat nhan tai Rotten Tomatoes
Phe binh cua Darcy Paquet tai Koreanfilm.org