Quan Cafe đem (tieng Phap: Le Cafe de nuit) la mot buc tranh son dau do hoa si nguoi Ha Lan Vincent van Gogh tao ra vao thang 9 nam 1888 tai Arles. Ten cua tac pham đuoc viet thap hon ngay ben duoi chu ky. Buc tranh đuoc so huu boi Đai hoc Yale va hien đang đuoc luu giu tai Phong trung bay Nghe thuat Đai hoc Yale o New Haven, Connecticut.
Noi that đuoc mieu ta trong tranh la quan Cafe de la Gare, 30 Place Lamartine, do Joseph-Michel Ginoux va vo Marie, nguoi o trong buc hinh chup thang 11 nam 1888 cho Van Gogh va Gauguin đe ve buc Arlesienne; sau đo, Joseph Ginoux ro rang cung đa chup anh cho ca hai hoa si


Mieu ta Buc tranh đuoc ve tren vai toan cong nghiep co kich thuoc 30 (tieu chuan cua Phap). Buc tranh mo ta noi that cua quan ca phe, voi mot o cua co rem che nua trong canh trung tam, co le, dan toi cac phong rieng tu hon. Nam khach hang ngoi o ban doc theo cac buc tuong ben trai va ben phai, va mot nguoi phuc vu trong mot chiec ao khoac sang mau, đung canh mot ban bi-a gan trung tam cua can phong va đoi dien voi nguoi xem.
Nam khach hang đuoc mo ta trong khung canh đuoc mo ta la "ba ten say ruou va vo gia cu trong mot phong cong cong lon [...] đang tu tap đe ngu hoac chuyech choang. "  Mot hoc gia viet, "Quan ca phe la mot noi am anh nguoi that the va gai mai dam, nhung nguoi đuoc mo ta la ngoi xuong ban va uong cung nhau o cuoi phong. ".
Buc tranh đuoc ve voi su tuong phan du doi, mau sac song đong, tran nha co mau xanh la cay, cac buc tuong đo phia tren, nhung đom sang, đen tran chay bang gas va san phan lon mau vang. Son đuoc ve len tranh day đac, voi nhieu đuong net dan ve phia cua o phia sau. Phoi canh co ve hoi huong xuong san.


Nguon goc Trong mot đoan hai huoc trong buc thu Van Gogh viet cho em trai minh, Theo, hoa si noi đua rang Ginoux đa lay rat nhieu tien cua ong va ong đa noi voi chu quan ca phe la đa đen luc đe tra thu bang cach se ve noi nay.
Vao thang 8 nam 1888, Van Gogh noi voi em trai minh trong mot la thu:
"Hom nay anh co le se bat đau voi noi that quan ca phe, noi anh co mot can phong, thap sang bang ngon đen gas, vao buoi toi. Đo la nhung gi ho goi o đay la "cafe de nuit" (ho kha thuong xuyen o đay), o lai qua ca đem. "Nhung nguoi lang thang trong đem" cung co the nuong nau o đay khi ho khong co tien đe tra cho nha o, hoac qua say đe vao nha. "
Trong nhung ngay đau thang 9 nam 1888, Van Gogh thuc trong ba đem lien tiep đe ve buc tranh, ong ngu vao buoi sang. It lau sau, ong lam ban mau nuoc, sao chep bo cuc va mot lan nua đon gian hoa mau sac đe sanh voi su đon gian trong cac ban in khac go cua Nhat Ban.
Mot buc tranh cua Van Gogh la Ca phe via he trong đem, ve cac ban an ngoai troi, khung canh đuong pho va bau troi đem, cung đuoc ve o Arles cung luc đo. Buc tranh mo ta mot quan ca phe khac, mot co so lon hon tren Place du Forum.


Binh luan = Van Gogh viet ve buc tranh =
Van Gogh đa viet nhieu buc thu cho anh trai Theo van Gogh, va thuong đua chi tiet ve tac pham moi nhat cua minh. Nghe si đa viet cho anh trai minh nhieu lan ve Quan Cafe đem. Theo Meyer Schapiro, [6] "co rat it cong trinh ma [Van Gogh] đa viet voi nhieu su thuyet phuc hon."
Trong buc thu viet ngay 8 thang 8 nam 1888, ong mo ta buc tranh nay:
"Toi đa co gang the hien niem đam me khung khiep cua nhan loai bang mau đo va xanh la cay. Can phong co mau đo mau va mau vang sam voi mot ban bi-a xanh o giua; co bon đen mau vang chanh voi anh sang mau cam va xanh luc. O khap moi noi co mot cuoc xung đot va tuong phan cua mau đo va xanh la cay, trong nhung ten say ruou ngu, trong can phong trong rong, mau tim va xanh duong. Mau đo va vang xanh cua ban bi-a, vi du, tuong phan voi mau xanh la cay mem kieu Louis XV cua quay, tren đo co mot bong hong. Quan ao trang cua chu nha, đung quan sat o mot goc cua cai lo đo, chuyen sang mau vang chanh, hoac xanh nhat".
Ngay hom sau (9 thang 9), ong viet cho Theo: "Trong buc anh cua toi ve quan ca phe đem, toi đa co gang the hien y tuong rang quan ca phe la noi ma nguoi ta co the lam hu hong chinh minh, phat đien hoac pham toi. Toi đa co the hien suc manh cua bong toi trong mot ngoi nha cong cong thap, bang mau xanh la cay Louis XV va malachite, tuong phan voi mau xanh vang va xanh la cay xanh, va tat ca đieu nay trong mot bau khong khi nhu lo cua ma quy voi luu huynh nhat. Va tat ca voi su xuat hien cua su vui ve cua Nhat Ban, va ban chat tot cua Tartarin (nhan vat Tartarin trong tieu thuyet nam 1872 cua Alphonse Daudet) "
Ong cung viet: "Đo la mau sac khong phai tuong ung cua hien thuc lap the, nhung mau sac đe goi y cam xuc cua mot tinh khi hang hai". [7]
Van Gogh cung viet ve su phong đai du doi cua mau sac va ket cau day cua buc tranh lam cho buc tranh tro thanh "mot trong nhung buc anh xau nhat toi đa lam"[3] Ong cung goi no la "tuong đuong, mac du khac nhau, cua buc tranh Nhung nguoi an khoai tay", ma no giong nhu mot phan trong viec su dung anh đen va moi quan tam cho tinh trang cua nhung nguoi co nhu cau. Nhin chung, mau sac cua van Gogh do đo co mot chuc nang bieu tuong va cung nen the hien tam trang.


So phan buc tranh Van Gogh đa su dung buc tranh đe giai quyet cac khoan no voi Ginoux, chu quan đuoc cho la đuoc mo ta (đung) trong đo. Buc tranh tung la điem nhan cua bo suu tap Ivan Morozov o Moscow, buc tranh sau đo đuoc chinh quyen Xo viet quoc huu hoa va ban trong nhung nam 1930. Buc tranh cuoi cung đa đuoc Stephen Carlton Clark mua lai va ong đa chuyen tac pham đen Phong trung bay Nghe thuat cua Đai hoc Yale.
Vao ngay 24 thang 3 nam 2009, Yale đa kien Pierre Konowaloff, chat trai cua Morozov, đe duy tri quyen so huu cua truong đai hoc cho tac pham. Konowaloff qua quyet tuyen bo so huu buc tranh tren co so rang Lien Xo đa quoc huu hoa no mot cach bat hop phap. Yale đa tu bo vu kien vao thang 10 nam đo, trong mot đong thai tuyen bo "no đuoc thiet lap ro rang rang: viec mot quoc gia nuoc ngoai chiem giu tai san cua mot nguoi co quoc tich đo trong bien gioi nuoc đo khong vi pham luat phap quoc te", tuyen bo rang ca hai vu mua lai buc tranh cua Lien Xo va Yale do đo đeu la hop phap.
Vao ngay 27 thang 3 nam 2016, Toa an Toi cao Hoa Ky đa tu choi khang cao cua Konowaloff ve vu viec, đung cung phia voi toa an phuc tham lien bang o New York. Su tu choi đong nghia voi viec quyen so huu cua Yale la tuyet đoi.


Chu thich Lien ket ngoai Music video of The Night Cafe tren YouTube
The Night Cafe in 3D tren YouTube