USS Belleau Wood la mot tau san bay hang nhe cua Hai quan Hoa Ky thuoc lop Independence tung hoat đong trong The Chien II. Ten no đuoc đat theo tran Belleau Wood trong The Chien I. Sau khi The chien II ket thuc, no con đuoc cho hoat đong tam thoi cung Hai quan Phap duoi ten goi Bois Belleau, va đa tung tham gia chien tranh Đong Duong cung nhu hoat đong tai Algerie truoc khi đuoc tra ve My va đuoc cho thao do vao nam 1960.


Thiet ke va che tao Ban đau đuoc đat luon nhu mot tau tuan duong hang nhe thuoc lop Cleveland ten goi New Haven (CL-76), no đuoc hoan tat nhu mot tau san bay hang nhe. Đuoc đat lai ky hieu la CV-24 vao ngay 16 thang 2 nam 1942 va đat lai ten la Belleau Wood vao ngay 31 thang 3 nam 1942, no đuoc ha thuy vao ngay 6 thang 12 nam 1942 boi hang New York Shipbuilding Corporation tai Camden, New Jersey; đuoc đo đau boi ba Thomas Holcomb, phu nhan cua Tu lenh Thuy quan Luc chien Hoa Ky; va đuoc đua vao hoat đong ngay 31 thang 3 nam 1943 duoi quyen chi huy cua Thuyen truong A. M. Pride. Trong chien tranh, no đuoc đat lai ky hieu la CVL-24 vao ngay 15 thang 7 nam 1943.


Lich su hoat đong = The Chien II =
Sau mot chuyen đi thu may ngan, Belleau Wood đuoc phan ve Ham đoi Thai Binh Duong, va no đi đen Tran Chau Cang ngay 26 thang 7 nam 1943. Sau khi tham gia hoat đong ho tro cho viec chiem đong đao Baker ngay 1 thang 9 va khong kich len đao Tarawa ngay 18 thang 9 va đao Wake tu ngay 5 đen ngay 6 thang 10, no gia nhap Luc luong đac nhiem TF 50 nham chuan bi cho viec chiem đong quan đao Gilbert tu ngay 19 đen ngay 4 thang 12 nam 1943.

Belleau Wood hoat đong cung voi Luc luong Đac nhiem TF 58 trong qua trinh chiem đong cac đao san ho Kwajalein va Majuro thuoc quan đao Marshall tu ngay 29 thang 1 đen ngay 3 thang 2 nam 1944; khong kich len đao Truk cac ngay 16 va 17 thang 2; khong kich cac đao Saipan, Tinian, Rota va Guam cac ngay 21 va 22 thang 2; khong kich cac đao Palau, Yap, Ulithi va Woleai tu ngay 30 thang 3 đen ngay 1 thang 4; khong kich cac đao Sawar va Wakde ho tro cho viec đo bo len Hollandia (ngay nay la Jayapura) tai New Guinea tu ngay 22 đen ngay 24 thang 4; khong kich cac đao Truk, Satawan va Ponape tu ngay 29 thang 4 đen ngay 1 thang 5; chiem đong Saipan tu ngay 11 đen ngay 24 thang 6, khong kich Bonins lan thu nhat cac ngay 15 va 16 thang 6, tran chien bien Philippine trong cac ngay 19 va 20 thang 6; va khong kich Bonins lan thu hai ngay 24 thang 6. Trong tran chien bien Philippines, may bay cua Belleau Wood đa đanh chim đuoc chiec tau san bay Nhat Hiyo.
Sau khi đuoc đai tu tai Tran Chau Cang tu ngay 29 thang 6 đen ngay 31 thang 7 nam 1944, Belleau Wood lai gia nhap Luc luong Đac nhiem TF 58 tham gia giai đoan cuoi cung cua viec chiem đong đao Guam tu ngay 2 đen ngay 10 thang 8. Sau đo no cung Luc luong Đac nhiem T38 tham gia ho tro cho viec chiem đong phan phia Nam Palaus tu ngay 6 thang 9 đen ngay 14 thang 10; khong kich Philippine tu ngay 9 đen ngay 24 thang 9; đo bo len Morotai ngay 15 thang 9; khong kich Okinawa ngay 10 thang 10; khong kich phia Bac Luzon va Đai Loan tu ngay 11 đen ngay 14 thang 10; khong kich Luzon cac ngay 15 va 17 đen ngay 19 thang 10; va tran mui Engano tu ngay 24 thang 10 đen ngay 26 thang 10. Ngay 30 thang 10, trong khi Belleau Wood đang tuan tra cung đoi đac nhiem o phia Đong đao Leyte, no đa ban roi đuoc mot may bay tu sat Nhat Ban, nhung chiec nay van đam trung phia sau san đap, gay mot đam chay va lam no kho đan. Truoc khi đam chay co the kiem soat đuoc, đa co 92 nguoi thiet mang hay mat tich.
Sau khi đuoc sua chua tam thoi tai Ulithi tu ngay 2 đen ngay 11 thang 11, Belleau Wood len đuong quay ve xuong hai quan Hunters Point, California, đe đuoc sua chua toan dien va đai tu, va no đen noi vao ngay 29 thang 11. Sau khi hoan tat, no roi vinh San Francisco ngay 20 thang 1 nam 1945, va gia nhap Luc luong Đac nhiem TF58 tai Ulithi ngay 7 thang 2. Tu ngay 15 thang 2 đen ngay 4 thang 3, no tham gia cac cuoc khong kich len đao Honshu va Nansei Shoto, cung nhu ho tro cho cac cuoc đo bo len Iwo Jima. No cung tham gia khong kich xuong chinh quoc Nhat Ban trong thanh phan cua Ham đoi 5 (tu ngay 17 thang 3 đen ngay 26 thang 5), va trong thanh phan cua Ham đoi 3 (tu ngay 27 thang 5 đen ngay 11 thang 6). Sau khi nhan Lien đoi khong luc 31 len tau tai Leyte tu ngay 13 thang 6 đen ngay 1 thang 7, no lai gia nhap Ham đoi 3 đe tung cac đot khong kich cuoi cung xuong cac hon đao chinh quoc Nhat Ban tu ngay 10 thang 7 đen ngay 15 thang 8. Chiec may bay Nhat Ban cuoi cung bi ban roi trong cuoc chien la mot chiec may bay nem bom bo nhao "Judy" bi ban roi boi Clarence "Bill" A. Moore, mot phi cong lai F6F thuoc Lien đoi VF-31 "The Flying Meat-Axe" thuoc tau san bay USS Belleau Wood.
Belleau Wood tung cac may bay cua no ra bay bieu duong trong ngay 2 thang 9 nam 1945 ben tren bau troi Tokyo nhan dip ky ket Van kien đau hang chinh thuc. No o lai vung bien Nhat Ban cho đen ngay 13 thang 10. Ve đen Tran Chau Cang ngay 28 thang 10, no khoi hanh ba ngay sau voi so hanh khach gom 1.248 cuu chien binh đe quay ve San Diego. No tiep tuc phuc vu cho chien dich "Magic Carpet", hoi huong binh si tu Guam va Saipan ve San Diego, cho đen ngay 31 thang 1 nam 1946. Trong mot nam sau đo Belleau Wood neo đau tai nhieu ben tau khac nhau trong vung San Francisco cho đen khi đuoc cho ngung hoat đong. No đuoc đua ve lam luc luong du bi tai Can cu khong luc hai quan Alameda ngay 13 thang 1 nam 1947.
Belleau Wood nhan đuoc danh hieu Đon vi Tuyen duong Tong thong va 12 Ngoi sao Chien đau do nhung thanh tich hoat đong trong The Chien II.


= Bois Belleau (R97) =
Chiec tau san bay nam trong luc luong tru bi cho đen khi đuoc chuyen cho Phap trong khuon kho Luat Tro giup Phong thu tuong ho vao ngay 5 thang 9 nam 1953. Duoi ten goi Bois Belleau (dich ra tieng Phap tu "Belleau Wood"), con tau hoat đong cung Hai quan Phap cho đen nam 1960, khi no đuoc trao tra cho Hoa Ky.
Trong thoi ky nay, vao thang 4 nam 1954, chiec tau san bay roi can cu hai quan Toulon huong đen Đong Duong đe thay phien cho chiec Arromanches. No đi đen vinh Ha Long vao khoang ngay 20 thang 5; va mac du tran Đien Bien Phu ac liet đa ket thuc, chien tranh van chua thuc su cham dut, va quan Phap đa su dung nhung chiec may bay tiem kich F6F Hellcat va may bay nem bom SB2C Helldiver tren tau do My che tao trong cac chien dich cua ho tai Bac Ky tu ngay 15 đen ngay 20 thang 7, va tai Hue va Đong Hoi tu ngay 27đen ngay 28 thang 7. Sau khi Hiep đinh Geneva đuoc ky ket vao ngay 21 thang 7 nam 1954 mang lai thoa thuan hoa binh cung Viet Minh, Bois Belleau thuc hien nhieu chuyen đi lai giua vinh Ha Long, Đa Nang, Cam Ranh va Vung Tau, tham gia van chuyen khoang 6.000 nguoi ti nan. Ngay 16 thang 12 nam 1954, no len đuong quay tro ve Toulon, roi tiep tuc tham du vao chien tranh Algerie.
Bois Belleau đuoc hoan tra ve cho Hoa Ky vao thang 9 nam 1960, đuoc xoa khoi danh sach Đang ba Hai quan vao ngay 1 thang 10 nam 1960, roi sau đo đuoc ban đe thao do.


Y nghia cua ten goi Ten cua con tau đuoc đat đe tuong niem tran Belleau Wood trong The chien I, trong đo Lu đoan 4 luc luong Thuy quan Luc chien Hoa Ky thuoc Luc luong Vien chinh Hoa Ky đa đanh bai cac đon vi Đuc sau gan bon tuan le chien đau ac liet. Nguoi ta cho rang quan Đuc đa goi ho la Teufel Hunden—Devil Dog (cho đia nguc); va cai ten long nay đa tro thanh mot phan trong bieu tuong cua con tau, va la mot trong nhung biet danh cua luc luong Thuy quan Luc chien (Devil Dog).


Phan thuong Tham khao Bai nay co cac trich dan tu nguon en:Dictionary of American Naval Fighting Ships thuoc pham vi cong cong.


Lien ket ngoai (tieng Phap) PA Bois Belleau R97 (USS Belleau Wood in the French Navy)
Air Group 31 (CAG-31) was the last carrier air group to serve aboard USS Belleau Wood
USS Belleau Wood Luu tru ngay 29 thang 6 nam 2007 tai Wayback Machine at Nine Sisters Light Carrier Historical Documentary Project
Departute of the Bois Belleau from Toulon (newsreels video)
Arrival in the French Indochina of the Bois Belleau (newsreels video)


Xem them USS Belleau Wood ve nhung tau chien khac cung ten cua Hai quan Hoa Ky
Danh sach cac tau san bay
Danh sach cac tau chien trong The Chien II