Vao sang ngay 16 thang 8 nam 1931, mot tran đong đat manh đa xay ra o Tay Texas voi cuong đo lon nhat theo thang đo Mercalli la VIII (Tram trong). Đay la tran đong đat manh nhat tung đuoc ghi nhan trong lich su Texas voi cuong đo đuoc uoc tinh trong khoang 5.8-6,4. Tam chan cua tran đong đat gan thi tran Valentine, Texas. Tran đong đat đa gay ra thiet hai cho nhieu ngoi nha va toa nha tai đay. No co the đuoc gay ra boi su di chuyen doc theo đut gay truot xien o Tay Texas, khu vuc hoat đong đia chan manh nhat trong tieu bang. Rung chuyen tu tran đong đat co the cam nhan đuoc trong vong 400 mi (640 km) tu tam chan, anh huong đen bon tieu bang cua Hoa Ky va mien bac Mexico. Mot so tien chan va du chan đi kem van tiep tuc xay ra đen ngay 3 thang 11, 1931. Vu đong đat khong gay thiet hai nao ve nguoi, tuy nhien lai gay ra thiet hai kinh te tai Valentine len toi $50,000–$75,000 (tuong đuong $962,195–$1,443,293 nam 2023).


Đia chat hoc Cac tran đong đat lon trong lich su Texas thuong xay ra o Tay Texas, la khu vuc co hoat đong đia chan manh nhat cua bang. Đong đat đa đuoc bao cao tai El Paso tu đau nam 1887. Co mot so đuong đut gay trong khu vuc, bao gom đut gay Mayfield, đut gay Rim Rock va đut gay Valentine, ngoai ra con co cac đia điem đia chat chinh khac nhu nen luu vuc trung tam, mang kien tao Ouachita va đuong đut gay Rio Grande. Tran đong đat Valentine nam 1931 co the đuoc tao ra boi su di chuyen doc theo cac đut gay Mayfield hoac Rim Rock, mac du khong co cuoc đieu tra nao ve su dich chuyen cua đut gay đuoc thuc hien trong khu vuc sau tran đong đat. Mot  nghien cuu đuoc cong bo tren Ban tin cua Hiep hoi Đia chan Hoa Ky vao nam 1987 cho rang tran đong đat đuoc gay ra boi đut gay thuong hoac đut gay truot o đo sau 6 mi (10 km), voi goc doc 54° ve phia đong, đuong phuong 10–20° va goc xien –150°. Chan đong co the dan đen sut lun toi 4 in (11 mm) trong ban kinh 10–20 mi (20–30 km) tai khu vuc Valentine. Mac du khong co vet nut be mat nao đuoc bao cao lien quan đen tran đong đat doc theo đuong đut gay, cac vet nut tren boi tich tai hem nui Quitman gan đo đa mo rong sau tran đong đat, voi đo sau 7 ft (2,1 m) va chieu rong 3 ft (0,91 m) it nhat 17 nam sau tran đong đat.


= Đong đat =
Tran đong đat chinh xay ra luc 5:40 la Gio chuan mien Trung (11:40 UTC) vao thang 16 thang 11 nam 1931, voi tam chan gan toa đo 30,502°B 104,575°T﻿ / 30.502; -104.575, khoang 7 mi (12 km) ve phia tay nam cua Valentine, Texas, va ve phia đong nam cua đut gay Rio Grande. Tran đong đat co the đuoc cam nhan đuoc o hau het cac đia điem tai Texas va mot phan cua Kansas, New Mexico, Oklahoma, bac Mexico. Rung chan co the cam nhan đuoc tu vi tri cach 400 mi (640 km) tu tam chan.  Chan tieu cua no nam ben duoi Thung lung Lobo, mot đong bang phu sa o phia tay bac. Cac uoc tinh ve cuong đo cua no trong khoang tu 5,6 – 6,4, khien no tro thanh tran đong đat manh nhat tung đuoc ghi nhan o Texas. Cuc khao sat Đia chat Hoa Ky (USGS) liet ke tran đong đat co cuong đo 5,8 dua tren bien đo cua song đia chan. Danh muc ISC–GEM tinh toan tran đong đat co cuong đo M w 6,3. Cac may đo đia chan o tan St. Louis, Missouri, đa ghi lai đuoc cac tien chan va du chan bat đau tu ngay 16 thang 8 va van tiep tuc xay ra sau tran đong đat chinh. Chan đong khien nhieu nguoi ngu ngoai troi, đay co the la nguyen nhan khien it thuong vong xay ra do tran đong đat chinh. Nhieu du chan xay ra sau tran đong đat, đac biet la trong 8 gio sau đo. Du chan manh nhat xay ra luc 13 gio 37 phut CST (19:37 UTC) vao ngay 18 thang 8, lam nut cac buc tuong tai Valentine va khien đong ho o El Paso dung hoat đong.  Du chan co cuong đo xap xi 4,2 va cuong đo lon nhat la V (Trung binh).  Mot du chan cuong đo 3,0 hoac 3,2 xay ra gan Valentine luc 9:50 gio CST (15:50 UTC) vao ngay 3 thang 11  va đuoc phat hien boi may đo đia chan o Tucson, Arizona. 


Thiet hai Rung chuyen tu tran đong đat xay ra manh nhat o khu vuc Valentine, Texas. Tai đay, cuong đo rung lac đat đen cap VIII (Rat manh) tren thang đo Rossi–Forel va cap VIII (Nghiem trong) tren thang đo Mercalli sua đoi. Moi toa nha trong thi tran ngoai tru nhung toa nha lam tu khung go đeu bi hu hai. Nhieu ong khoi bi lat hoac nut sau tran đong đat. Co so truong hoc đia phuong đa bi thiet hai nang va khong the sua chua, tren san truong con xuat hien nhung vet nut nho. Cac toa nha xay bang gach nung bi sap tuong, trong khi cac cong trinh kien truc bang go thi bi nut tran nha. Cac buc tuong khac lam bang be tong, gach va cac vat lieu tuong tu co nhung vet nut lon. Thiet hai cung xay ra o cac quan Brewster, Culberson, Jeff Davis va Presidio. Vu đong đat khong gay tu vong ma chi co mot so thuong tich nhe do gach adobe roi xuong.  Tong thiet hai tai Valentine len toi $50,000–$75,000.
Rung chan tu tran đong đat cung anh huong đen Texas Panhandle, lam rung chuyen cac toa nha va đanh thuc nguoi dan vao rang sang. Cuong đo Mercalli o Houston đuoc uoc tinh cao toi muc III (Yeu). Rung chan nhe cung xuat hien o Ciudad Jimenez, cach Valentine 250 mi (410 km) ve phia nam o Mexico. Mac du to Houston Post-Dispatch cho rang viec mot so ngoi nha o Thanh pho Oaxaca bi sap la do tran đong đat Valentine gay ra, tuy nhien thanh pho cach tam chan toi 1.080 dam (1.750 km), do đo nguyen nhan đuoc du đoan la do mot tran đong đat cuc bo gay ra.  Mot so vu lo đat đa xay ra do tran đong đat o Dai nui Van Horn, Day nui Chisos, phia tay nam Lobo, Big Bend, va gan Porvenir. Tai New Mexico, day nui Guadalupe va Picacho cung xuat hien lo đat. Cac van đe ve thuy van cung xay ra o mot so vung nuoc nhan tao, dan đen nuoc bi đuc.


Tham khao