Ernest Miller Hemingway (21 thang 7 nam 1899 – 2 thang 7 nam 1961) la mot tieu thuyet gia nguoi My, nha van viet truyen ngan va la mot nha bao. Ong la mot phan cua cong đong nhung nguoi xa xu o Paris trong thap nien 20 cua the ky XX va la mot trong nhung cuu quan nhan trong Chien tranh the gioi I, sau đo đuoc biet đen qua "The he đa mat". Ong đa nhan đuoc Giai Pulitzer nam 1953 va Giai Nobel Van hoc nam 1954 voi tieu thuyet Ong gia va bien ca
Nguyen ly tang bang troi la đac điem trong van phong cua Hemingway. No đuoc mo ta la su kiem loi, suc tich va co tam anh huong quan trong trong su phat trien cua van chuong the ki XX. Nhan vat trung tam trong tac pham cua ong la nhung nguoi mang đac trung cua chu nghia khac ky. Nhieu tac pham cua ong hien nay đuoc coi la nhung tac pham kinh đien cua nen van hoc My.


Tuoi tre Ernest Miller Hemingway sinh ngay 21 thang 7 nam 1899 tai Oak Park, Illinois, mot vung ngoai o cua Chicago. Hemingway la nguoi con trai đau tien va la nguoi con thu hai ma ong Clarence Edmonds "Doc Ed" Hemingway – mot bac si lang va ba Grace Hall đa sinh ra. Cha cua Hemingway rat chu y toi su ra đoi cua Ernest va đa thoi tu va ngay tai hanh lang truoc nha đe thong bao cho nhung nguoi hang xom rang vo ong vua sinh ra mot cau con trai. Gia đinh Hemingway song trong mot ngoi nha sau phong ngu theo loi Victoria đuoc xay dung boi nguoi ong ngoai goa vo cua Ernest, Ernest Miller Hall, mot nguoi Anh nhap cu, tung la quan nhan trong cuoc Noi chien My va đa chung song voi gia đinh khi con song. Hemingway co ten trung voi nguoi ong ngoai nay cua minh.

Me cua Hemingway truoc kia mong muon đuoc tro thanh nghe si opera va đa kiem tien đe đi hoc thanh nhac. Ba la nguoi đoc đoan va rat sung đao (domineering and narrowly religious), phan anh cho quan niem đao đuc mang tinh nghiem ngat cua nguoi theo đao Tin lanh tai Oak Park, ma Hemingway sau nay đa nhan đinh rang co "nhung bai co(?) rong va nhung tu tuong hep hoi" ("wide lawns and narrow minds"). Hemingway sau đo đi đen ket luan rang me ong đa chi phoi bo ong toi te đen muc ba đa huy hoai ong. Nhung nguoi khac cho rang ba bi roi loan than kinh chuc nang. Nha tho noi tieng Wallace Stevens đa đe cap đen trong mot buc thu rang Hemingway la nguoi duy nhat ma ong tung gap "thuc su ghet me cua minh" ("truly hated his own mother").Tai The Hemingway Resource Center (Trung tam Tai nguyen Hemingway) Trong khi me ong hi vong rang con trai cua ba se boc lo su hung thu đoi voi am nhac, Hemingway lai thua huong tu cha minh nhung so thich (outdoorsman hobbies) nhu đi san, cau ca va cam trai trong nhung khu rung va ho vung Bac Michigan. Gia đinh ong so huu mot ngoi nha co ten Windemere tren Walloon Lake, gan Petoskey, Michigan va thuong nghi he tai đo. Nhung trai nghiem đau đoi khi song gan gui voi thien nhien nay đa truyen cho Hemingway mot niem đam me suot đoi đoi voi nhung cuoc phieu luu ngoai troi va voi cuoc song trong nhung khu vuc xa xoi, heo lanh.
Hemingway hoc tai truong trung hoc Oak Park and River Forest tu thang 9 nam 1913 cho đen khi ong tot nghiep vao thang 6 nam 1917. Ong noi troi ca ve hoc ly thuyet lan choi the thao; ong đam boc, choi bong bau duc, va la mot tai nang hiem thay trong cac lop hoc tieng Anh. Kinh nghiem viet đau tien cua ong la viet cho "Trapeze" va "Tabula" (to bao va cuon nien giam cua truong) trong nam hoc trung hoc co so (tieng Anh-My: junior year), sau đo giu chuc vu bien tap trong nam hoc pho thong (tieng Anh-My: senior year). Thinh thoang, ong cung viet duoi but danh Ring Lardner, Jr., the hien su kinh trong đoi voi than tuong van chuong cua ong - Ring Lardner.
Sau khi hoc trung hoc, Hemingway khong muon theo hoc đai hoc. Thay vao đo, o tuoi muoi tam, ong bat đau su nghiep viet cua minh voi tu cach la mot phong vien cho The Kansas City Star. Mac du ong lam viec cho to bao nay chi trong sau thang (17 thang 10 nam 1917 - 30 thang 4 nam 1918), nhung trong suot cuoc đoi minh, ong đa su dung ton chi viet cua to bao nay đe tao nen phong cach viet cho rieng minh: "Su dung nhung cau van ngan. Su dung nhung đoan mo đau ngan. Su dung thu tieng Anh hung hon. Phai khang đinh, khong phu nhan" ("Use short sentences. Use short first paragraphs. Use vigorous English. Be positive, not negative.") Nhieu giai thoai tuong tu đuoc đang tai tai the centennial commemoration page of the Kansas City Star. Nhan dip ky niem 100 nam ngay sinh cua Ernest Hemingway (1899), The Star ghi danh Hemingway la phong vien hang đau cua bao trong mot tram nam qua.


Chien tranh the gioi I Hemingway ngung lam phong vien sau đo chi mot vai thang va, đi nguoc lai mong muon cua cha minh, ong tinh nguyen tham gia vao Quan đoi My đe chung kien nhung hoat đong trong Chien tranh the gioi I. Ong khong vuot qua đuoc bai kiem tra suc khoe vi thi luc kem, vi the ong chuyen sang gia nhap vao hang ngu quan y (Red Cross Ambulance Corps). Tren chang đuong toi mat tran Italia, ong dung lai o Paris, noi đang chiu nhung đot nem bom lien tiep tu phia khong quan Đuc. Thay vi o mot noi tuong đoi an toan tai khach san Florida, Hemingway co gang tiep can tran đanh nhat co the.

Tiep đo, sau khi toi Mat tran Italia, Hemingway đa chung kien tan mat su tan bao cua chien tranh. Trong ngay đau tien ong lam nhiem vu, mot xuong đuc đan duoc gan Milan đa no tung. Hemingway phai thu nhat thi hai cua nhung nguoi phu nu con sot lai (human—primarily female—remains). Hemingway đa viet ve trai nghiem nay trong mot truyen ngan cua ong mang ten "A Natural History of the Dead"(tam dich: Mot Cau Chuyen Co That ve Cai Chet). Lan đau tien cham tran voi cai chet khien cho ong run so.
Nhung nguoi linh ma ong gap sau đo cung khong lam diu bot noi kinh hoang. Mot nguoi trong so ho, Eric Dorman-Smith, tiep chuyen Hemingway voi mot cau lay tu Hoi II, Canh III trong Phan 2 cua vo kich Henry IV cua Shakespeare: "Bang long trung thanh cua toi, toi khong lo so gi ca; nguoi ta co the chet nhung chi mot lan duy nhat; chung ta no Thuong đe mot cai chet... va cu đe cho no đen theo cach cua no, cai chet cua anh chinh la su giai thoat cho kiep sau." ("By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death... and let it go which way it will, he that dies this year is quit for the next.") Burgess, 1978, p. 24. (Hemingway đa trich nhung dong nay cho rieng minh trong "Hanh phuc ngan ngui cua Francis Macomber" (tua goc: The Short Happy Life of Francis Macomber), mot trong nhung truyen ngan noi tieng nhat cua ong đuoc viet tai chau Phi.) Voi mot nguoi mot nguoi linh khac, Hemingway co lan noi, "Ong that troppo vecchio (Tieng Italia: qua gia) đe tham chien" (goc: "You are troppo vecchio for this war, pop."). Nguoi linh 50 tuoi đa đap lai, "Toi co the chet giong nhu bat ky nguoi đan ong nao." ("I can die as well as any man").
Vao ngay 8 thang 7 nam 1918, Hemingway bi thuong trong khi van chuyen quan nhu, va no đa khien ong phai dung cong viec lai xe cuu thuong cua minh. Mac du su viec ong bi thuong tung co nhieu nghi van, nhung hien tai co the khang đinh rang ong đa bi trung đan sung coi cua quan Ao, lam cho ong bi thuong nang o chan, va ong cung bi trung ca đan sung may nua. Tinh trang đau goi cua ong rat toi te, va, nam trong so nhung đieu đac biet khac thuong cua bien co nay, ong đa tu cam mau bang cach đat thuoc nhoi va giay cuon tu nhung mau thuoc la vao nhung vet thuong. Sau đo ong đuoc trao tang Silver Medal of Military Valor (tam dich: Huan chuong Bac cho Long dung cam trong Chien đau) (Tieng Italia: medaglia d'argento) tu chinh phu Italia vi đa đua nguoi linh Y bi thuong toi vung an toan bat chap nhung vet thuong cua minh. Ong đuoc bao chi thoi bay gio cong nhan la nguoi My đau tien bi thuong tai Italia trong The chien I nhung co tranh cai xung quanh tinh chinh xac cua khang đinh nay.
Hemingway đuoc đieu tri trong mot benh vien tai Milan đuoc tai tro boi Hoi Chu Thap Đo Hoa Ky. Boi thieu nhung tro tieu khien, ong thuong xuyen uong ruou manh va đoc bao đe giet thoi gian. O đay ong đa gap Agnes von Kurowsky toi tu Washington, D.C., mot trong so muoi tam y ta (moi nguoi cham soc mot nhom bon benh nhan), nhieu hon ong sau tuoi. Hemingway đa yeu co, nhung quan he cua ho chang the tiep tuc do ong đa tro lai My; thay vi quay tro ve cung ong nhu du đinh ban đau, co nay đa co cam tinh voi mot si quan Italia. Đieu nay tro thanh mot dau an khong the phai nhoa trong tam tri ong va tao cho ong nhung cam hung. Cau chuyen nay đa đuoc hu cau trong mot trong nhung cuon tieu thuyet đau tien cua ong, Gia tu vu khi. Truyen ngan đau tien cua Hemingway dua theo moi quan he nay la "A Very Short Story," (Mot Truyen Cuc Ngan) ra mat nam 1925.


Nhung tieu thuyet đau tien Sau chien tranh, Hemingway quay tro lai Oak Park, va trong nam 1920, ong chuyen đen mot can ho tai 1599 Pho Bathurst, ma bay gio đuoc biet đen voi cai ten The Hemingway, trong vung Humewood-Cedarvale tai Toronto, Ontario. Trong khi song tai đay, ong kiem đuoc mot cong viec tai toa bao Toronto Star. Ong lam viec voi tu cach phong vien tu do, chu but, va thong tin vien nuoc ngoai. Hemingway đoi xu rat tot voi nguoi đong chi Star - phong vien Morley Callaghan. Callaghan đang bat đau viet nhung truyen ngan vao thoi điem đo; ong đem chung toi cho Hemingway xem, va Hemingway khen ngoi chung la nhung tac pham hay. Sau nay ho gap lai nhau o Paris.
Trong vong mot thoi gian ngan tu cuoi nam 1920 toi gan het nam 1921, Hemingway song gan man bac Chicago, trong khi van sap chu (filing stories) cho The Toronto Star. Ong cung la tro ly bien tap cua Co-operative Commonwealth, mot to bao thang. Ngay 3 thang 9 nam 1921, Hemingway cuoi nguoi vo đau tien, Hadley Richardson. Sau tuan trang mat, ho chuyen toi mot can ho chat hep o tang tren cung tai lo 1300 Pho Clark. Trong thang 9, ho chuyen đen can ho tren tang 4 (tang thu 3 theo tieu chuan cong trinh cua Chicago) tai 1239 North Dearborn o mot khu vuc trong tinh trang đo nat gan man bac Chicago. Toa nha nay hien van con va truoc cua co mot tam bien đe "The Hemingway Apartment" ("Can ho nha Hemingway"). Hadley thay no co ve toi va tao cam giac buon nen vao thang 12 nam 1921, gia đinh Hemingway roi khoi Chicago va Oak Park, khong bao gio song o đo nua, chuyen sang song o nuoc ngoai.
Theo loi khuyen cua Sherwood Anderson, ho đinh cu tai Paris, Phap, va chinh tai noi đay Hemingway gui tin ve Chien tranh Hy Lap - Tho Nhi Ky cho to Toronto Star. Hemingway đa chung kien mot trong nhung su kien noi tieng nhat cua cuoc chien co tam quan trong nhung bi coi la vo nghia nay, đo la canh Smyrna bi hoa thieu tham khoc, mot su kien ma ong đa đe cap trong nhieu mau truyen ngan cua minh. Anderson đa gui cho ong mot la thu gioi thieu toi Gertrude Stein. Ba tro thanh co van cua ong va gioi thieu ong voi "Parisian Modern Movement" (tam dich: Phong trao Đoi moi Paris) đang tien trien tai Khu Montparnasse; đay chinh la su khoi đau cua nhom nhung nguoi My xa xu đuoc biet đen voi ten goi "The he vut đi" (Lost Generation), mot thuat ngu đuoc truyen ba boi Hemingway trong loi đe tu cua mot cuon tieu thuyet, Mat troi van moc (tua goc: The Sun Also Rises), va cuon tu truyen A Moveable Feast (tam dich: Hoi he mien man) cua ong. Tinh ngu (epithet) "The he vut đi" đuoc co Stein su dung lai tu mot tho sua chua o to nguoi Phap cua co khi nguoi nay vui ve đua ra nhan xet ve co la "une generation perdue". (Co Stein noi: "'Cac ban la thu đo. Tat ca cac ban la thu đo. Tat ca cac ban, nhung nguoi tre phuc vu trong chien tranh. Cac ban la mot the he đa mat.'" ("That's what you are. That's what you all are,' Miss Stein said. 'All of you young people who served in the war. You are a lost generation." - lay tu cuon tu truyen cua Hemingway đuoc xuat ban sau khi ong qua đoi, A Moveable Feast.) Mot nguoi co van co anh huong toi ong la Ezra Pound. Vao ngay 10 thang 8 nam 1943, Hemingway viet thu cho Archibald MacLeish đe ban luan ve suc manh tinh than cua Pound va cac van đe van chuong khac. nguoi sang lap ra chu nghia hinh tuong. Hemingway sau đo đa noi ve nhom chiet trung nay, "Ezra đa đung trong phan nua thoi gian, va khi ong ay sai, ong ay sai đen muc ban khong bao gio phai nghi ngo ve đieu đo. Gertrude thi luon luon đung." ("Ezra was right half the time, and when he was wrong, he was so wrong you were never in any doubt about it. Gertrude was always right.")Trong mot cuoc tro chuyen voi John Peale Bishop, đuoc trich tu Hemingway, Cowley, ed, 1944, p. xiii. Nhom thuong toi cua hang sach cua Sylvia Beach, Shakespeare & Co., tai 12 Pho Odeon (Rue de l'Odeon). Sau lan xuat ban nam 1922 va lenh cam cua My đoi voi cuon tieu thuyet Ulysses cua nguoi đong su James Joyce, Hemingway đa nho nhung nguoi ban tai Toronto mang len nhung ban sao cua cuon tieu thuyet ve My (Hemingway viet ve cuoc gap mat va tro chuyen voi Joyce tai Paris trong A Movable Feast). Cuon sach đau tien cua ong, co ten Three Stories and Ten Poems (tam dich: Ba cau chuyen va muoi bai tho) (1923), đuoc xuat ban tai Paris boi Robert McAlmon.
Sau nhieu thanh cong voi tu cach la thong tin vien nuoc ngoai, Hemingway tro lai Toronto, Canada nam 1923 va viet duoi but danh Peter Jackson. Trong lan thu hai sinh song (stint living) tai Toronto, ong co nguoi con trai đau tien. Cau be đuoc đat ten la John Hadley Nicanor Hemingway, nhung sau đo đuoc quen goi la Jack. Hemingway đa đe nghi Gertrude Stein lam cha đo đau cua cau.
Cung vao thoi điem đo, co nhung bat hoa gay gat xay ra giua Hemingway va nguoi bien tap cua ong - Harry Hindmarsh, nguoi tin rang Hemingway đa tro nen toi te trong thoi gian ong song o nuoc ngoai.Dateline: Toronto, Foreword, pp xxv-xxvii, Charles Scribner Jr. Hindmarsh giao cho Hemingway nhung nhiem vu tam thuong (mundane assignments), khien Hemingway that vong va ong quyet đinh viet đon xin thoi viec vao thang 12 nam 1923. Tuy nhien, viec nay khong đuoc chap thuan, va Hemingway van tiep tuc viet cho The Toronto Star nhung khong thuong xuyen cho đen het nam 1924. Hau het nhung bai ma Hemingway viet cho Star sau nay đuoc xuat ban trong tuyen tap Dateline: Toronto vao nam 1985.
Su nghiep van chuong tai My cua Hemingway bat đau voi viec tap truyen ngan Trong thoi đai cua chung ta (tua goc: In Our Time) cua ong đuoc xuat ban (1925). Nhung đoan van tao nen cac chuong cua phien ban tai My (that now constitute the interchapters of the American version) ban đau đuoc xuat ban o chau Au voi tua in our time (1924). Tac pham nay rat quan trong đoi voi Hemingway, vi no tai khang đinh voi ong rang van phong cuc ki đon gian cua ong van co the đuoc chap nhan boi gioi van hoc. "Big Two-Hearted River"(tam dich: Dong Song Rong Co Hai Tam Hon) la truyen noi tieng nhat cua tuyen tap nay.
Vao thang 4 nam 1925, hai tuan sau khi The Great Gatsby (tam dich: Gatsby Vi đai) đuoc xuat ban, Hemingway đa gap F. Scott Fitzgerald tai quan bar Dingo. Fitzgerald va Hemingway đa tro thanh ban than ngay lan đau gap mat, va tu đo ho thuong xuyen uong ruou va tro chuyen cung nhau. Thinh thoang ho trao đoi cho nhau nhung ban thao, cung voi đo Fitzgerald đa co gang rat nhieu đe giup cong viec Hemingway tien trien va đua tuyen tap truyen đau tien cua ong ra cong chung. Hemingway va vo cua Fitzgerald - Zelda to ra khong he ua nhau khi Zelda goi Hemingway la mot ke "đeu gia" (goc: "phony"). Quan he vo chong Fitzgerald va Zelda xuat hien nhung bat hoa trong thoi gian nay, va Zelda đa noi voi Scott rang đoi song tinh duc cua ho đa xuong doc boi vi ong la mot ke đong tinh (goc: "a fairy") va co quan he luyen ai voi Hemingway. Chua co bang chung rang hai nguoi la đong tinh, nhung du sao Scott đa quyet đinh ngu voi mot nguoi gai điem đe chung minh minh la đan ong thuc su.

Nhung moi lien he cua Hemingway o Phap tao cam hung cho su ra đoi cua cuon tieu thuyet dai đau tien, Mat troi van moc (tua goc: The Sun Also Rises) (1926) (đuoc xuat ban tai Vuong Quoc Anh voi tua đe "Fiesta").Đay la mot tieu thuyet co tinh chat nua tu truyen, ke ve mot nhom nhung nguoi My xa xu quanh Paris va Tay Ban Nha. Boi canh cua truyen đuoc đat tai Pamplona, trong ki le hoi. Tieu thuyet tro nen noi tieng khap chau Au va My va nhan đuoc nhieu loi khen trong gioi phe binh.
Hemingway ly di voi Hadley Richardson nam 1927 va cuoi Pauline Pfeiffer, mot nguoi sung đao Thien Chua đen tu Piggott, Arkansas. Pfeiffer la mot phong vien thoi trang khong thuong xuyen, lam xuat ban trong cac tap chi nhu Vanity Fair va Vogue. Hemingway cung tro thanh mot tin đo Thien chua giao vao thoi gian nay. Đay la nam ma tuyen tap truyen ngan Men Without Women] (tam dich: Đan Ong Khong Đan Ba) đuoc xuat ban, trong đo The Killers(tam dich: Nhung Ke Sat Nhan) la mot trong nhung truyen ngan noi bat nhat va đuoc chon in nhieu lan nhat cua ong. Nam 1928, Hemingway va Pfeiffer chuyen đen Key West, Florida, đe bat đau mot cuoc song moi. Tuy nhien, cuoc song moi cua ho som ran nut boi bi kich khac lai đen voi cuoc đoi ong.
Nam 1928, cha Hemingway, Clarence, gap rac roi voi benh tieu đuong (goc: Diabetes mellitus) va tinh trang mat on đinh ve tai chinh, nen đa tu van bang mot khau sung luc cu tu thoi Noi Chien. Đieu nay khien Hemingway đau đon tot cung va co ve đa đuoc ong tai hien qua chuyen cha cua Robert Jordan tu tu trong cuon tieu thuyet Chuong nguyen hon ai. Ong ngay lap tuc toi Oak Park đe lam le mai tang va gay ra tranh cai khi noi rang theo quan điem Thien chua giao, ong nghi cha ong se phai xuong đia nguc. Cung trong khoang thoi gian đo, Harry Crosby, nguoi sang lap Black Sun Press va mot nguoi ban cua Hemingway khi ong o Paris, cung quyet đinh tu tu.

Cung nam đo, nguoi con trai thu hai cua Hemingway, Patrick, sinh ra o Kansas City (nguoi con trai thu ba cua ong, Gregory, ra đoi vai nam sau đo). Cau be đuoc sinh ra nho cach phau thuat (goc: Caesarean section) do vo ong bi kho sinh. Chi tiet cua su viec nay đa xuat hien trong phan cuoi cua Gia tu vu khi. Hemingway song va viet phan lon tieu thuyet Gia tu vu khi va vai ba truyen ngan o nha cua cha me Pauline tai Piggott, Arkansas. Nha cua Pfeiffer va Nha cua Carriage nay đa tro thanh vien bao tang thuoc so huu cua Đai hoc bang Arkansas.
Đuoc xuat ban nam 1929, Gia tu vu khi (tua goc: A Farewell to Arms) ke lai chuyen tinh lang man giua Frederic Henry,mot si quan My, va Catherine Barkley, mot y ta Anh. Tieu thuyet mang nang tinh tu truyen: cot truyen lay cam hung truc tiep tu moi quan he cua ong voi Agnes von Kurowsky o Milan; qua trinh sinh con cua Catherine lay cam hung tu nhung cam giac rat đau đon cua Pauline khi sinh ra Patrick; cuoc đoi thuc cua Kitty Cannell la cam hung cho nhan vat Helen Ferguson; nguoi linh muc dua theo Don Giuseppe Bianchi, mot linh muc trong trung đoan thu 69 va 70 cua Brigata Ancona. Trong khi đo, cam hung ve nhan vat Rinaldi kha mo ho, nhan vat nay đa tung xuat hien trong Trong thoi đai cua chung ta. Gia tu vu khi đa đuoc xuat ban trong thoi điem ma nhung cuon sach viet ve Chien tranh the gioi I kha nhieu, nhu Her Privates We cua Frederic Manning, All Quiet on the Western Front cua Erich Maria Remarque, Death of a Hero cua Richard Aldington, va Goodbye to All That cua Robert Graves. Su thanh cong cua Gia tu vu khi giup cho Hemingway on đinh hon ve tai chinh.


Key West Theo loi khuyen cua John Dos Passos, Hemingway quay ve Key West, Florida nam 1931, noi ong tao dung co ngoi đau tien cua ong tai My, ma nay đa đuoc chuyen đoi thanh mot vien bao tang. Đay la mot ngoi nha bang đa voi kha vung chai đuoc xay nam 1851, la mot mon qua cuoi tu nguoi bac cua Pauline. Tu khi song o đay, Hemingway thuong cau ca tai vung ho Dry Tortugas cung nguoi ban lau nam cua ong Waldo Pierce, toi quan bar noi tieng Sloppy Joe's va co dip du lich sang Tay Ban Nha, thu thap tai lieu cho cuon Chet vao luc xe trua va Winner Take Nothing (Ke thang chang đuoc gi). Hon 9 nam sau đo, đen tan khi cuoc hon nhan cua ong cham dut nam 1940, va tiep đo, trong suot nhung nam 50 cua the ky XX, cung la nhung nam cuoi cuoc đoi, Hemingway đa thuc hien uoc chung 70% viec viet van trong đoi trong mot phong viet nho tai tang tren cua mot ga-ra o to đuoc cai tao, phia sau ngoi nha nay.

Chet vao luc xe trua, mot cuon sach ve đau bo tot, đuoc xuat ban nam 1932. Hemingway đa tro thanh mot "aficionado" cua mon the thao nay sau khi chung kien le hoi Pamplona nam 1925, đa đuoc hu cau trong Mat troi van moc. Trong Chet vao luc xe trua, Hemingway luan ban mot cach bao quat ve su sieu hinh cua viec đau bo: su nghi thuc hoa, gan nhu la hoat đong ton giao. Hemingway đa co y đinh tro thanh mot nguoi đau bo va to ra co thien huong qua nhieu novieros truoc khi quyet đinh rang nghiep viet la cuoc song cua ong va la nghe nghiep duy nhat phu hop voi ong. Trong thoi ki viet van cua ong tai Tay Ban Nha, ong đa bi anh huong boi bac thay nguoi Tay Ban Nha Pio Baroja. Khi Hemingway đuoc trao Giai Nobel, ong toi tham Baroja. Ben giuong benh, ong bao voi Baroja rang ong nghi Baroja xung đang đat giai thuong nay hon minh. Baroja đa đong y va duong nhu mot moi bat hoa giua Hemingway voi nha van nay đa nay sinh cho du muc đich cua ong co ban la tot.
Vao mot cuoc đi san trong mua thu nam 1933, ong đa đen Mombasa, Nairobi, va Machakos o Kenya, tiep đo la Tanganyika. O đay, ong đa san ban trong Serengeti, quanh Ho Manyara va vung phia tay va đong nam cua Cong vien Quoc gia Tarangire ngay nay. Hemingway đa bi benh trong chuyen đi nay. Vi the, ong đa đuoc chuyen toi Nairobi bang may bay, va trai nghiem nay đa đuoc hu cau trong tap truyen "The Snows of Kilimanjaro" (tam dich: Tuyet vung Kilimanjaro) cua ong. Nam 1935 đanh dau su xuat ban cua Nhung ngon đoi xanh chau Phi, mieu ta lai cuoc đi san cua ong. Cac tac pham The Snows of Kilimanjaro va Hanh phuc ngan ngui cua Francis Macomber chinh la nhung thanh qua tu nhung trai nghiem cua nha van tai chau Phi. Trong chuyen đi nay, nguoi huong dan cho Hemingway la Philip Hope Percival, nguoi đa tung lam huong dan cho Theodore Roosevelt vao chuyen đi san nam 1909. Percival cung huong dan cho Hemingway vao cuoc đi san tan khoc nam 1954.


Bimini Hemingway song o Bimini, Bahamas tu 1935 toi 1937, tai Khach san Compleat Angler. Ong lam viec cho To Have and Have Not va viet mot so bai bao, nhung phan lon thoi gian ong song tren con thuyen Pilar cua minh, đe đanh bat ca co, ca thu va ca kiem o vung nuoc ngoai khoi xanh tham. Bimini đa gay an tuong voi Hemingway qua nhung cau chuyen ke ve nhung cuoc đanh bat ca phi thuong von co tai Gulf Stream, "dong song" huyen thoai vung nuoc am chay qua man bac Bahamas.


Noi chien Tay Ban Nha Nam 1936, Hemingway toi Tay Ban Nha lam phong vien ve Noi chien Tay Ban Nha cho to North American Newspaper Alliance (Lien Minh Bao chi Bac My). Trong khi o đo, tinh ban giua Hemingway va John Dos Passos đa đo vo, boi bat chap nhung su canh bao, Dos Passos tiep tuc đua tin ve nhung hanh đong tan bao khong chi cua nhung nguoi chu nghia dan toc phat-xit ma Hemingway cam thu, ma ca cua nhung nha cam quyen canh ta Đang Cong Hoa ma Hemingway ung ho; tham chi, Hemingway con pho bien mot cau chuyen ve Dos Passos, rang ong nay đa tron sang Tay Ban Nha vi hen nhat. Trong boi canh nay, mot nguoi đong nghiep va cong tac voi Hemingway la Herbert Matthews, nguoi sau nay đa tro nen noi tieng qua nhung phong su ve Fidel Castro, đa bay to su ung ho cua minh đoi voi phe Cong hoa giong nhu Hemingway. Hemingway đa chuyen sang theo đao Thien Chua khi chung song voi nguoi vo Pauline va ton giao tro thanh mot van đe đoi voi ong trong thoi gian nay, đen muc ong muon roi bo Giao hoi (tuy nhien nhung nguoi ban cua ong nhan thay rang ong co nhung rang buoc kha buon cuoi voi Thien Chua giao trong phan con lai cua cuoc đoi). Chien tranh cung đa gay ra cang thang voi cuoc song hon nhan cua ong. Pauline Pfieffer la mot tin đo Cong giao va vi the ba đung ve phe phat-xit, chinh quyen than Cong giao cua Franco, trong khi thong qua nhung loi binh pham cua Hemingway, ong lai to ra ung ho chinh phu Cong hoa. Suot thoi ki nay, Hemingway đa viet mot bai luan it đuoc biet đen mang ten The Denunciation (Su to cao), ma toi tan nam 1969 moi đuoc xuat ban, trong mot tuyen tap la Fifth Column and Four Stories of the Spanish Civil War. Cau chuyen duong nhu mang tinh tu truyen, chi ra rang Hemingway tung la nguoi đua tin cho Đang Cong hoa cung nhu mot huong dan vien ve vu khi trong chien tranh.
Cuoc song cua Hemingway thoi ki nay con bi anh huong boi mot so van đe ve suc khoe: nhiem benh than thu (anthrax), phai đi phau thuat mat, bi thuong o tran, bi cum, đau rang, tri, gap rac roi ve than luc đi đanh ca, rach co vung ben, gay ngon tay khi tap đam boc, cung cac vet rach tren tay, chan va mat trong khi phi ngua qua vung rung Wyoming, va bi gay tay trong mot tai nan o to.


First Forty-Nine Stories Vao nam 1938 – cung voi vo kich dai duy nhat cua ong, mang tua đe The Fifth Column—49 tua truyen đa đuoc xuat ban trong tuyen tap The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories. Trong loi đe tua, Hemingway đa du đinh viet nhieu hon the nua. Nhieu truyen trong tuyen tap co the tim thay trong cac tuyen tap khac, bao gom Trong thoi đai cua chung ta, Men Without Women, Winner Take Nothing, va The Snows of Kilimanjaro.
Mot so truyen đac sac cua tuyen tap nay la Old Man at the Bridge (tam dich: Ong Gia Tren Cay Cau), On The Quai at Smyrna, Hills Like White Elephants (tam dich: Nhung Ngon Đoi Nhu Nhung Con Voi Trang), One Reader Writes (tam dich: Mot Đoc Gia Viet), The Killers va A Clean, Well-Lighted Place (tam dich: Mot Noi Sach Se, Sang Sua). Ben canh nhung truyen ngan nay, cuon sach cung bao gom mot so truyen dai hon, trong so đo co The Snows of Kilimanjaro va Hanh phuc ngan ngui cua Francis Macomber.


Chuong nguyen hon ai Vao mua xuan nam 1939, Francisco Franco va nhung nguoi Đang Dan toc đanh bai nhung nguoi Đang Cong hoa, ket thuc Noi chien Tay Ban Nha. Hemingway mat đi manh đat que huong đuoc thua ke vao tay be đang phat-xit cua Franco, va tiep đo mat đi ngoi nha than yeu o Key West,'' Florida do cuoc ly hon nam 1940.
It tuan sau cuoc ly hon, ong cuoi nguoi ban gai ma ong quen tai Tay Ban Nha tu bon nam truoc, đo la Martha Gellhorn, nguoi vo thu ba cua ong.
Tieu thuyet Chuong nguyen hon ai (For Whom the Bell Tolls) đuoc xuat ban vao nam 1940, đoat Giai Pulitzer cho tac pham hu cau nam 1941. No đuoc viet nam 1939 tai Cuba va Key West, hoan thanh vao thang 7 nam 1940. Tac pham dai nay lay boi canh la Cuoc noi chien Tay Ban Nha, đuoc viet dua theo nhung su kien co that, ke ve mot nhan vat nguoi My ten Robert Jordan chien đau voi nhung nguoi linh Tay Ban Nha theo phe Cong Hoa. Phan lon tieu thuyet la dua theo nhung trai nghiem ve cuoc song tai Tay Ban Nha va ve thoi ki lam phong vien chien truong. Tac pham đuoc coi la mot trong nhung thanh qua van chuong noi bat cua ong.


Chien tranh the gioi II Hoa Ky tham gia Chien tranh the gioi II vao ngay 8 thang 12 nam 1941, va lan đau tien trong cuoc đoi minh, Hemingway tham gia chien đau trong hang ngu hai quan. Chu du tren con tau Pilar, ma bay gio la mot Q-Ship, đoi cua Hemingway đuoc giao nhiem vu đanh chim nhung chiec tau ngam Đuc đang đe doa giao thong hang hai ngoai khoi Cuba va Hoa Ky. Sau khi FBI tiep quan cong tac phan gian tai Caribbean, ong toi chau Au voi cong viec phong vien chien tranh cho tap chiCollier's. O đo, Hemingway đa chung kien cuoc đo bo D-Day tu mot tau đo bo (LCVP, landing craft, vehicle, personel), mac du ong khong đuoc phep len bo. Tiep đo, ong tro nen tuc gian khi luc đo vo ong, Martha Gellhorn – mot nguoi phong vien chien tranh hon la mot nguoi vo – đa xoay xo đe len bo rang ngay hom mong 7 thang 6 voi mot bo đong phuc y ta, sau khi ba vuot qua Đai Tay Duong toi Anh trong mot con tau chat đay thuoc no. Hemingway đong vai mot si quan lien lac khong chinh thuc tai Chateau de Rambouillet (Lau đai Rambouillet).
Sau chien tranh, Hemingway bat đau viet The Garden of Eden (Vuon Đia Đang). Tac pham tuy chua đuoc hoan thanh nhung mot ban tom luoc ve no đuoc xuat ban nam 1986 sau khi ong qua đoi. Co mot giai đoan, ong lap ke hoach viet mot bo ba tac pham chinh gom co "The Sea When Young"(tam dich: Bien Khi Con Tre), "The Sea When Absent"(tam dich: Bien Khi Than Tho) va "The Sea in Being"(tam dich: Bien Song) (cuon thu ba rot cuoc cung đuoc xuat ban vao nam 1952 voi tua đe Ong gia va bien ca). Ong đa danh thoi gian trong mot thi tran nho cua Italy ten la Acciaroli (cach Napoli khoang 136 km ve phia nam). Cung co mot truyen "dinh đen bien" nua (tu goc: Sea-Chase); ba mau chuyen nay đa đuoc bien tap va ket dinh voi nhau thanh mot cuon tieu thuyet đuoc xuat ban sau khi ong qua đoi Islands in the Stream (1970).
Moi 4 nam sau ly di voi Gellhorn, Hemingway đa cuoi phong vien chien tranh Mary Welsh Hemingway, nguoi ong đa gap o hai ngoai nam 1944. Ong đa tro lai Cuba, va vao 1945 tai Đai su quan Lien Xo, ong đa tro thanh nhan chung cong khai cho phe ly khai Rolando Masferrer trong noi bo Đang cong san Cuba.
Sau Chuong nguyen hon ai, cuon tieu thuyet tiep theo cua Hemingway la Across the River and into the Trees (Qua Dong Song va vao trong Canh Rung) (1950), voi boi canh Venice hau chien tranh the gioi II. Ong lay tua bat nguon tu nhung loi cuoi cung cua tuong Lien bang trong cuoc Noi chien My Stonewall Jackson. Phai long mot co gai tre nguoi Italy (Adriana Ivancich) vao thoi điem đo, Hemingway đa viet Across the River and into the Trees giong nhu mot moi tinh lang man giua Colonel Cantwell, mot chang trai bi chien tranh lam cho kiet que (dua theo nguyen mau mot nguoi ban cua ong, Colonel Charles Lanham) va co gai tre Renata (lay theo nguyen mau Adriana; "Renata" đong am voi "rinata", co nghia la 'tai sinh" theo tieng Italy). Tieu thuyet nhan đuoc nhung phe binh khong tot, nhieu trong so đo cho rang Hemingway viet that vo vi, van phong lac long va uy my qua muc; tuy nhien cung co nhung nha phe binh khong đong y voi quan điem nay.


Nhung nam sau đo Mot phan cua bo ba tac pham ve bien đuoc xuat ban voi tua Ong gia va bien ca nam 1952. Cuon tieu thuyet ngan nay la mot thanh cong lon, ve ca mat thuong mai lan phe binh, khien Hemingway that su hai long va man nguyen. Nho tac pham nay, ong đuoc nhan Giai thuong Pulitzer nam 1953. Mot nam sau đo, ong đat Giai Nobel Van hoc. Luc nhan giai thuong nay, ong đa bay to rang ong thuc su hanh phuc, nhung con hanh phuc hon nua... neu nhu giai thuong đuoc trao cho nha van Isak Dinesen. Lay tu The New York Times Book Review, 7 thang 11 nam 1954. Nhung giai thuong nay đa giup ong phuc hoi danh tieng cua minh tren the gioi.
Trong mot cuoc đi san, ong đa bi thuong nang sau hai tai nan may bay lien tiep; ong bi bong gan vai - tay ben phai va chan trai, bi chan đong manh, mat trai ong bi mat thi luc tam thoi đong thoi mat kha nang nghe o tai trai, bi liet xuong song, mot đot song bi vo, gan, la lach va than bi ton thuong, mat, tay va chan ong bi bong cap đo mot. Mot so to bao tai My nghi rang ong đa bi sat hai nen đa mac sai lam khi đang cao pho cho Hemingway.
Hemingway đa bi thuong nang mot thang sau đo trong mot vu hoa hoan lam cho chan, than tren phia truoc, moi, ban tay trai va canh tay phai cua ong bi bong cap đo hai. Vet thuong đe lai cho ong noi đau đon keo dai, va ong khong the toi Stockholm đe nhan giai Nobel.
Mot tia hi vong le loi xuat hien khi ong tim lai mot so ban thao cu cua minh tu hoi 1928 trong nhung ham chua Ritz. Đo chinh la ban thao ma ong su dung đe viet Hoi he mien man. Mac du suc khoe cua ong co đuoc phuc hoi đoi chut, nhung chinh chung nghien ruou đa keo ong đi xuong. Huyet ap va luong cholesterol o muc nguy hiem, ong đau đon vi bi viem đong mach chu, va suy nhuoc ngay mot tram trong vi nghien ruou. Tuy nhien, thang 10 nam 1956, Hemingway đa kip lay lai suc khoe đe toi Madrid va tham du le tang Pio Baroja, mot trong so nhung nha van gay anh huong toi Hemingway.

Sau khi cuoc cach mang tai Cuba dien ra va tuong Fulgencio Batista bi truc xuat nam 1959, viec tai san thuoc so huu cua ngoai quoc bi tuoc đoat khien cho nhieu nguoi My phai tro lai To quoc. Hemingway quyet đinh o lai them mot thoi gian nua. Co the noi theo cach thong thuong, ong van gin giu mot moi quan he tot đep voi Fidel Castro va đa tung tuyen bo ung ho cuoc cach mang nay, va chuc Castro "luon may man" ("all luck") khi đieu hanh đat nuoc. Tuy nhien xung đot giua Hemingway va Fidel Castro đa ton tai tu truoc nam 1948. Hemingway bi FBI giam sat trong suot Chien tranh the gioi II (rat co the vi su hop tac lau nam giua ong va nhung nhan vat theo chu nghia Marx ki cuu thoi Noi Chien Tay Ban Nha, nhung nguoi đa hoat đong tro lai tai Cuba) va qua trinh ong cu tru va hoat đong tai Cuba sau đo. Nam 1960, ong roi xa hon đao va Finca Vigia, đien trang cua ong o ben ngoai Havana ma ong đa lam chu trong hon hai muoi nam. Quan chuc Cu-ba coi nhung tai san tren cua ong gio thuoc quyen o huu cua chinh phu Cu-ba, va se đuoc chuyen lam bao tang đe tuong nho ong. Nam 2001, tap đoan du lich nha nuoc Cu-ba, El Gran-Caribe SA, bat đau cap phep cho chuoi nha hang quoc te La Bodeguita del Medio hoat đong chu yeu dua vao nha hang o Havana noi Hemingway thuong xuyen lui toi.
Vao thang 2 nam 1960, Ernest Hemingway khong the chuyen cau chuyen ke ve đau bo mang tua đe The Dangerous Summer toi nha xuat ban. Boi vay ong đa nho Mary vo minh moi nguoi ban cua ong, Will Lang Jr. chu tich toa soan (bureau head) Life Magazine, roi Paris va toi Tay Ban Nha. Hemingway thuyet phuc Lang cho phep in ban thao nay, cung voi mot buc anh. Mac du chang co tu nao lien quan đen tam anh trong bai viet, loi đe nghi đa đuoc chap thuan. Phan đau cua cau chuyen đuoc đang tren Life Magazine ngay 5 thang 9 nam 1960, va sau đo la cac phan con lai đa rat thanh cong va nhan đuoc su quan tam cua đoc gia.
Nhung buc anh trong bai bao The Dangerous Summer (Mua he nguy hiem) đa khien ong nga benh va phai chuyen toi Ketchum, Idaho đe đieu tri cao huyet ap va viem gan. Tren thuc te, co the chinh đieu nay đa nhanh chong đay ong nghi đen viec tu tu, ke tu khi co tin ong bi mat tri nho sau nhung phien soc đien. Ong cung tro nen hoc hac hon truoc, voi than hinh cao 6-foot (183 cm) nhung can nang chi co 170 pound (77 kg, 12st 2 lb).


Tu sat Hemingway đa du đinh tu sat vao mua xuan 1961, va tiep tuc đuoc chua tri bang lieu phap soc đien (Electroconvulsive therapy, ETC). Vao buoi sang ngay 2 thang 7 nam 1961, vai ba tuan truoc sinh nhat lan thu 62 cua minh, ong đa chet tai nha rieng tai Ketchum, Idaho, sau khi tu na đan vao đau minh bang mot khau sung san (shotgun). Chua đuoc phan xet chiu trach nhiem ve mat tinh than đoi voi hanh đong cuoi cung nay, ong đuoc mai tang tai mot nghia trang cua đao Thien chua La Ma.
Nguoi ta tin rang Hemingway đa mua khau sung san cua Boss & Co., khau sung ma ong dung đe tu sat, tai Abercrombie & Fitch - sau nay la mot nha ban le cac đo dung phuc vu da ngoai va nha cung cap cac loai sung cam tay. Đo la mot vu tu sat thuc su khung khiep, ong đat bang cua khau sung san hai nong tren san cua tien sanh nha minh, tua tran minh len hai hong sung roi keo co. Nhan vien đieu tra theo yeu cau cua gia đinh đa khong tien hanh kham nghiem tu thi.
Nhung nguoi gan gui nhat trong gia đinh cua Hemingway cung quyet đinh tu sat, gom co cha cua ong, Clarence Hemingway, chi em gai cua ong Ursula va Leicester, co chau gai Margaux Hemingway. Mot so tin rang mot vai thanh vien trong dong ho Hemingway nhiem mot benh di truyen mang ten haemochromatosis (mot dang benh tieu đuong - bronze diabetes), trong đo mot su du thua ve tap trung sat trong mau gay ton thuong tuyen tuy va cung gay ra su suy nhuoc hay bat on đinh trong nao bo. Cha cua Hemingway đa phat benh haemochromatosis trong thoi gian truoc khi ong tu sat o tuoi nam muoi chin. Suot cuoc đoi minh, Hemingway la mot nguoi nghien ruou nang, va khong the khang cu chung nghien ruou (alcoholism) trong nhung nam tiep đo.
Hemingway co the đa rat đau đon vi roi loan than kinh, va roi đuoc chua tri bang lieu phap soc đien (electroshock therapy) tai Mayo Clinic. Sau đo ong đo loi cho nhung phien ETC đa gay nen viec mat tri nho cua minh - cung la mot ly do khien ong khong muon song nua.
Hemingway yen nghi tai mot nghia trang o phia bac thi tran Ketchum, Idaho. Mot bia tuong niem đa đuoc dung nam 1966 tai mot đia điem khac, nhin ra Trail Creek, phia bac Ketchum. Tren đo co khac mot bai tho chuc tung Hemingway viet tang mot nguoi ban cua ong, Gene Van Guilder:

Đe tuong nho tinh yeu ma Hemingway danh cho Idaho va vung ngoai vi noi đay, Le Ernest Hemingway đuoc to chuc hang nam tai Ketchum va Sun Valley vao cuoi thang 9 voi su gop mat cua nhung nha nghien cuu, mot buoi dien thuyet danh cho nguoi đuoc trao Giai thuong PEN/Hemingway va nhieu su kien khac, bao gom nhung tour tham quan di tich lich su, nhung đem open mic va mot bua toi tu thien tai nha cua Hemingway tai Warm Springs ma nay Uy ban bao ve tu nhien tai Ketchum đang bao quan.


Di san Hemingway viet nhieu thu, nam 1981, phan nhieu trong so chung đuoc Scribner cho in thanh sach voi nhan đe Ernest Hemingway Selected Letters (Tuyen tap thu Hemingway). Cuon sach đa vap phai phan ung trai chieu vi Hemingway truoc đo đa khong muon cho xuat ban nhung buc thu cua minh. Nhung buc thu khac in trong mot cuon sach tap hop cac buc thu ma ong tung trao đoi voi bien tap vien cua minh
Gio đay mot du an nham xuat ban hang ngan buc thu ma Hemingway viet khi ong con song đang đuoc tien hanh. Du an đuoc thuc hien voi su hop tac cua Đai hoc bang Pennsylvania va Quy Ernest Hemingway. Sandra Spanier, giao su tieng Anh - vo ngai hieu truong Đai hoc Pennsylvania Graham Spanier, đong vai tro la tong bien tap cua tong tap nay.
Hemingway van tiep tuc sang tac cho toi khi ong mat; hau het cac tac pham đon le cua ong đuoc in sau khi ong qua đoi; bao gom Hoi he mien man, Islands in the Stream, The Nick Adams Stories (vai phan cua tac pham nay chua đuoc xuat ban truoc đo), The Dangerous Summer, va The Garden of Eden (tam dich: Vuon đia đang). Cac thong tin ve cac tac pham cua Hemingway sau khi ong mat đuoc lay tu loi đe tua cua Charles Scribner, Jr cho cuonThe Garden of Edenin nam 1987. Trong loi tua cho cuon Islands in the Stream, Mary Hemingway cho biet ba đa cung voi Charles Scribner, Jr. đe "chuan bi xuat ban cac tac pham tu ban thao goc cua Ernest". Ba cung cho biet "ngoai viec van thuong lam la sua loi chinh ta va dau cau, chung toi cung cat mot so cho trong ban thao, toi cam thay chac chan rang neu con song ong ay cung se lam vay. Tat ca noi dung cuon sach van la cua Ernest. Chung toi khong he them that gi ca". Con mot so tranh cai xung quanh viec xuat ban nhung tac pham nay, cho rang khong can thiet phai co su quyet đinh cua nguoi than Hemingway hay cac nha xuat ban đoi voi viec co hay khong đua nhung tac pham nay ra cong chung. Vi du, mot so hoc gia phan đoi viec tac pham The Garden of Eden (Vuon đia đang) đuoc Charles Scribner's Sons xuat ban nam 1986, mac du chac chan la nguyen ban cua Hemingway, nhung bi cat mat hai phan ba so voi ban thao.


Anh huong va di san Anh huong cua van phong Hermingway toi van hoc My thuc su rat lon va van con cho đen ngay nay. James Joyce goi "A Clean, Well Lighted Place" la "mot trong so nhung truyen hay nhat tung đuoc viet". (Truyen nay cung đa anh huong toi Edward Hopper's thong qua nhieu buc ve noi tieng cua ong, ma noi bat nhat la "Nighthawks)." Hunter S. Thompson thuong so sanh minh voi Hemingway, va co the tim thay nhung cau van ngan gon kieu Hemingway trong tieu thuyet đau tay cua ong, The Rum Diary.


Gia đinh = Cha me =
Cha: Clarence Hemingway. Sinh ngay 2 thang 9 nam 1871, mat ngay 6 thang 12 nam 1928
Me: Grace Hall Hemingway. Sinh ngay 15 thang 6 nam 1872, mat ngay 28 thang 6 nam 1951


= Anh chi em ruot =
Marcelline Hemingway. Sinh ngay 15 thang 1, 1898, mat ngay 9 thang 12 nam 1963
Ursula Hemingway. Sinh ngay 29 thang 4 nam 1902, mat ngay 30 thang 10 nam 1966
Madelaine Hemingway. Sinh ngay 28 thang 11 nam 1904,mat ngay 14 thang 11 nam 1995
Carol Hemingway. Sinh ngay 19 thang 7 nam 1911, matt ngay 27 thang 10 nam 2002
Leicester Hemingway. Sinh ngay 1 thang 4 nam 1915, mat ngay 13 thang 9 nam 1982


= Nguoi trong gia đinh =
Elizabeth Hadley Richardson. Cuoi ngay 3 thang 9 nam 1921, ly hon ngay 4 thang 4 nam 1927.
Con trai, John Hadley Nicanor "Jack" Hemingway (con goi la Bumby). Sinh ngay 10 thang 10 nam 1923, chet ngay 1 thang 12 nam 2000.
Chau gai, Joan (Muffet) Hemingway
Chau gai, Margaux Hemingway. Sinh ngay 16 thang 2 nam 1954, chet ngay 2 thang 7 nam 1996
Chau gai, Mariel Hemingway. Sinh ngay 22 thang 11 nam 1961
Pauline Pfeiffer. Cuoi ngay 10 thang 5 nam 1927, ly hon ngay 4 thang 11 nam 1940.
Con trai, Patrick. Sinh ngay 28 thang 6 nam 1928.
Chau gai, Mina Hemingway
Con trai, Gregory Hemingway (đuoc Hemingway goi la 'Gig'; sau đo đuoc ong goi la 'Gloria'). Sinh ngay 12 thang 11 nam 1931, chet ngay 1 thang 10 nam 2001.
Cac chau, Patrick, Edward, Sean, Brendan, Vanessa, Maria, John Hemingway va Lorian Hemingway
Martha Gellhorn. Cuoi ngay 21 thang 11 nam 1940, ly hon ngay 21 thang 12 nam 1945.
Mary Welsh. Cuoi ngay 14 thang 3 nam 1946. Vao 19 thang 8 nam 1946, ba bi say thai do thu thai ngoai da con.


Nhung giai thuong, vinh danh Trong suot cuoc đoi minh, Hemingway đa đuoc nhan cac giai thuong sau:

Silver Medal of Military Valor (Huan chuong Bac cho Long dung cam trong Chien đau) (medaglia d'argento) trong Chien tranh the gioi I;
Bronze Star Medal (Huan Chuong Sao Đong) (cho Phong vien quan đoi khong chinh quy trong Chien tranh the gioi II), 1947;
Giai Cong hien cua Hoc vien Van hoc - Nghe thuat Hoa Ky, 1954;
Giai Pulitzer trong hang muc hu cau cho Ong gia va bien ca, nam 1953;
Giai Nobel Van hoc cho nhung cong hien van hoc tron đoi cua ong, nam 1954;
Hai huy chuong cho đau si bo tot.
Mot tieu hanh tinh, đuoc tim ra nam 1978 tai Lien bang Soviet boi nha thien van hoc Nikolai Stepanovich Chernykh, đuoc đat theo ten cua ong — 3656 Hemingway.
Vao 17 thang 7 nam 1989, So Buu chinh Hoa Ky phat hanh mot loai tem buu chinh menh gia 25-cent đe vinh danh Hemingway.


Cac tac pham Đay la danh sach cac tac pham cua Ernest Hemingway (1899 - 1961). Danh sach nay bao gom cac tieu thuyet, truyen ngan va truyen co that cung nhu cac chuong trinh truyen hinh va phim anh co su dung tac pham cua ong.
Cac tac pham đa đuoc dich sang tieng Viet co tua Tieng Viet đuoc đe trong ngoac kep ben canh ten tua goc, trong khi cac tac pham khac co tua tam dich boi nguoi viet va khong đe trong ngoac kep đe tien tra cuu.


= Tac pham =


= Phong tac =
Chuong trinh truyen hinh

(1958) Scouting on Two Continents, by Frederick Russell Burnham (not completed)
(1959) For Whom the Bell Tolls
(1959) The Killers (CBS Buick Electra Playhouse)
(1960) The Fifth Column
(1960) The Snows of Kilimanjaro
(1960) The Gambler, The Nun and the Radio
(1960) After the Storm (not completed)


= Phim anh My/Lien hiep Anh =
(1932) A Farewell to Arms (starring Gary Cooper)
(1943) For Whom the Bell Tolls (Gary Cooper/Ingrid Bergman)
(1944) To Have and Have Not (Humphrey Bogart/Lauren Bacall)
(1946) The Killers (starring Burt Lancaster)
(1947) The Macomber Affair
(1950) The Breaking Point
(1952) The Snows of Kilimanjaro (starring Gregory Peck)
(1957) A Farewell to Arms (starring Rock Hudson)
(1957) The Sun Also Rises (starring Tyrone Power)
(1958) The Old Man and the Sea (starring Spencer Tracy)
(1962) Hemingway's Adventures of a Young Man
(1964) The Killers (starring Lee Marvin)
(1965) For Whom the Bell Tolls
(1977) Islands in the Stream (starring George C. Scott)
(1984) The Sun Also Rises
(1990) The Old Man and the Sea (starring Anthony Quinn)
(1996) In Love and War (starring Chris O'Donnell)
(1999) The Old Man and the Sea


Xem them Flash fiction


Chu thich Tham khao Lien ket ngoai Ernest Hemingway.org.uk Luu tru ngay 21 thang 3 nam 2009 tai Wayback Machine
Timeless Hemingway
The Charles D. Field Collection of Ernest Hemingway(call number M0440; 1.25 linear ft) are housed in the Department of Special Collections and University Archives Luu tru ngay 4 thang 6 nam 2008 tai Wayback Machine at Stanford University Libraries
The Hemingway Society
The Ernest Hemingway Festival Luu tru ngay 10 thang 3 nam 2016 tai Wayback Machine
New York Times obituary, 3 thang 7 nam 1961
Michael Palin's Hemingway Adventure Based on a PBS lecture series narrated by Michael Palin.
CNN: A Hemingway Retrospective
Ernest Hemingway Home and Museum in Key West, Florida, official website
The Hemingway-Pfeiffer Museum and Educational Center
Hemingway’s Reading 1910-1940 Luu tru ngay 26 thang 3 nam 2009 tai Wayback Machine
eHemingway.com The Hemingway Social Network Luu tru ngay 2 thang 5 nam 2016 tai Wayback Machine
Hemingway's work on IBList Luu tru ngay 8 thang 12 nam 2009 tai Wayback Machine
Stephen Koch, "The Breaking Point: Hemingway, dos Passos, and the Murder of Jose Robles" reviewed by George Packer