Apollo 9 (3–13 thang 3 nam 1969) la chuyen bay vao vu tru co nguoi lai thu ba trong chuong trinh Apollo cua NASA. Voi pham vi bay o quy đao Trai Đat tam thap, đay la su menh Apollo thu hai ma Hoa Ky phong bang ten lua đay Saturn V, cung nhu la chuyen bay đau tien cua mot tau vu tru Apollo hoan chinh: mo-đun chi huy va dich vu (CSM) cung voi Mo-đun Mat Trang (LM). Nhiem vu đuoc tien hanh nham tham đinh LM cho cac hoat đong tren quy đao Mat Trang đe chuan bi cho lan ha canh đau tien xuong thien the nay, trong đo bao gom trinh dien he thong đay cat canh (ascent propulsion system) va ha canh (descent propulsion system), cho thay phi hanh đoan co the đieu khien LM mot cach đoc lap, sau đo gap nhau va ghep noi lai voi CSM, đieu ma cuoc đo bo co nguoi lai đau tien len Mat Trang phai co. Cac muc tieu khac cua chuyen bay bao gom khoi đong đong co ha canh cua LM đe đay to hop tau vu tru nhu mot che đo du phong (giong yeu cau trong su menh Apollo 13), va su dung ba lo he thong ho tro su song di đong ben ngoai cabin cua LM.
Phi hanh đoan tren tau gom co Chi huy James McDivitt, Phi cong Mo-đun Chi huy David Scott va Phi cong Mo-đun Mat Trang Rusty Schweickart. Trong su menh keo dai muoi ngay nay, to bay đa thu nghiem cac he thong va thu tuc can thiet đe ha canh xuong Mat Trang, bao gom đong co LM, ba lo he thong ho tro su song, he thong đieu huong va thao tac ghep noi.
Apollo 9 la chuyen bay co nguoi lai đau tien cua mot mo-đun Mat Trang, đuoc phong len tu Trung tam Vu tru Kennedy (KSC) vao ngay 3 thang 3 nam 1969. Tren quy đao, cac phi hanh gia đa tien hanh lan ghep noi va tach roi đau tien cua LM, mot chuyen đi bo ngoai vu tru (EVA) gom hai nguoi, va lan ghep noi thu hai cua hai phi thuyen co nguoi lai – gan hai thang sau khi Lien Xo thuc hien chuyen đi bo ngoai khong gian đe trao đoi phi hanh đoan giua Soyuz 4 va Soyuz 5. Nhiem vu ket thuc vao ngay 13 thang 3 voi ket qua hoan toan thanh cong. Su menh đa chung minh kha nang cua LM trong viec đam nhiem chuyen bay vu tru co nguoi lai, tao tien đe cho cuoc tong duyet đo bo Mat Trang tren Apollo 10 truoc khi tien đen muc tieu cuoi cung – ha canh xuong Mat Trang.


Boi canh su menh Thang 4 nam 1966, Giam đoc Đieu hanh Phi hanh đoan Deke Slayton chi đinh McDivitt, Scott va Schweickart vao phi hanh đoan Apollo thu hai. Cong viec ban đau cua ho la tro thanh đoi du phong cho phi hanh đoan Apollo thu nhat, gom Gus Grissom, Ed White va Roger Chaffee, voi muc đich thuc hien chuyen bay thu nghiem co nguoi lai đau tien tren quy đao Trai Đat cua mo-đun chi huy va dich vu Block I (mang đinh danh AS-204). Tuy nhien, nhung cham tre trong viec phat trien CSM Block I đa đay thoi han cua AS-204 len nam 1967. Ke hoach moi gio đay lai can phi hanh đoan cua McDivitt cho chiec CSM co nguoi lai thu hai, du đinh se gap nhau tren quy đao Trai Đat voi mot mo-đun Mat Trang khong nguoi lai đuoc phong rieng biet. Cung theo đo, su menh co nguoi lai thu ba, do Frank Borman chi huy, se la chuyen bay đau tien cho theo phi hanh đoan cua Saturn V.
Ngay 27 thang 1 nam 1967, đoi cua Grissom đang tien hanh thu nghiem be phong cho chuyen bay ngay 21 thang 2, chuyen bay ma ho goi la Apollo 1, thi mot đam chay bung phat trong cabin, giet chet toan bo ba thanh vien phi hanh đoan. Mot cuoc đanh gia toan dien ve tinh an toan cua chuong trinh Apollo đa dien ra. Trong khoang thoi gian nay, NASA cho trien khai su menh Apollo 5, phi vu phong khong nguoi lai nham kiem tra mo-đun Mat Trang đau tien (LM-1).
Duoi lich trinh moi, su menh Apollo co nguoi lai đau tien bay vao vu tru se la Apollo 7, đuoc len ke hoach phong vao thang 10 nam 1968. Nhiem vu khong mang theo LM va co muc tieu la thu nghiem mo-đun chi huy Block II. Nam 1967, NASA thong qua mot chuoi cac nhiem vu đuoc đanh chu cai keo dai đen cuoc đo bo Mat Trang, hay "su menh loai G". Viec hoan thanh nhiem vu truoc la đieu kien tien quyet cho nhiem vu tiep theo. Apollo 7 se la "su menh loai C", nhung "su menh loai D", von yeu cau viec thu nghiem mo-đun Mat Trang co nguoi lai, đang bi cham tien đo va đe doa đen muc tieu đua nguoi My đo bo len Mat Trang vao cuoi thap nien 1960 cua Tong thong John F. Kennedy. Thang 11 nam 1967, NASA thong bao đoi cua McDivitt se la phi hanh đoan chinh cho "su menh loai D" – thu nghiem dai ngay cac mo-đun chi huy va Mat Trang tren quy đao Trai Đat.
Đe giu muc tieu cua Kennedy đi đung tien đo, thang 8 nam 1968, Giam đoc Chuong trinh Apollo George M. Low đe xuat rang neu Apollo 7 dien ra tot đep vao thang 10 thi Apollo 8 se bay toi quy đao Mat Trang ma khong co LM. Cho đen luc đo, Apollo 8 se la "su menh loai D" va Apollo 9 la "su menh loai E", thu nghiem o quy đao Trai Đat tam trung. Sau khi NASA phe chuan viec đua Apollo 8 toi ve tinh tu nhien cua Trai Đat, đong thoi chi đinh Apollo 9 la su menh loai D, Slayton đa cho McDivitt co hoi o lai Apollo 8 đe đuoc bay len quy đao Mat Trang. McDivitt thay mat phi hanh đoan tu choi loi đe nghi boi ong van muon tiep tuc tien hanh su menh loai D nay, nay goi la Apollo 9.
Apollo 7 ket thuc tot đep, sau đo viec luan chuyen cac phi hanh đoan đa dien ra. Quyet đinh nay co anh huong đen viec ai se la nhung nha du hanh vu tru đau tien đat chan len Mat Trang, vi khi to bay cua Apollo 8 va 9 bi hoan đoi thi cac phi hanh đoan du phong cung vay. Do nguyen tac chung la phi hanh đoan du phong se tro thanh phi hanh đoan chinh sau ba nhiem vu, nen đoi cua Neil Armstrong (tung du phong cho đoi cua Borman) đa đuoc đua vao vi tri thuc hien cuoc đo bo Mat Trang đau tien tren Apollo 11 thay vi đoi cua Pete Conrad, nhung nguoi ma ve sau se thuc hien cuoc đo bo thu hai tren Apollo 12.


Co cau = Phi hanh đoan va nhan vien Kiem soat Su menh chu chot =

Thanh vien thu nhat la McDivitt. Ong co lich su phuc vu trong Khong quan va la thanh vien cua nhom phi hanh gia thu hai (1962). Ong tung lam chi huy cho su menh Gemini 4 vao nam 1965. Thanh vien thu hai la Scott cung thuoc Khong quan. Ong đuoc chon vao nhom phi hanh gia thu ba (1963) va đa bay cung Neil Armstrong tren Gemini 8, chuyen bay đau tien thuc hien ghep noi tau vu tru. Thanh vien con lai la Schweickart, mot thuong dan tung phuc vu cho Ve binh Quoc gia Khong quan Massachusetts. Ong cung đuoc chon vao nhom phi hanh gia thu ba nhung khong tham gia su menh Gemini nao va chua tung co kinh nghiem ve du hanh vu tru.
Phi hanh đoan du phong bao gom Chi huy Pete Conrad, Phi cong Mo-đun Chi huy Richard F. Gordon Jr. va Phi cong Mo-đun Mat Trang Alan L. Bean. Ve sau, ho tro thanh phi hanh đoan chinh thuc cho chuyen bay Apollo 12 dien ra vao thang 11 nam 1969. Đoi ho tro cua Apollo 9 gom Stuart A. Roosa, Jack R. Lousma, Edgar D. Mitchell va Alfred M. Worden. Ban đau, Lousma khong nam trong danh sach, nhung ong đa đuoc chi đinh vi tri nay sau khi Fred W. Haise Jr. chuyen sang vai tro phi cong mo-đun Mat Trang du phong tren Apollo 8; mot so phi hanh gia cung đuoc di chuyen sau su viec Michael Collins phai roi phi hanh đoan chinh cua Apollo 8 đe đieu tri gai xuong.
Cac giam đoc chuyen bay co Gene Kranz đam nhan ca thu nhat, Gerry Griffin ca thu hai va Pete Frank ca thu bay. Lien lac vien khoang vu tru (capsule communicator) bao gom Conrad, Gordon, Bean, Worden, Roosa va Ronald Evans.


= Huy hieu su menh =

Mieng va (patch) co dang hinh tron va bao gom buc ve mot chiec ten lua Saturn V voi ba chu cai U, S, A tuong trung cho Hoa Ky. Ben phai ten lua la mot phi thuyen Apollo CSM bay ke LM, trong đo phan mui CSM huong ve phia "cua truoc" cua LM thay vi cong ghep noi o phia tren mo-đun. Chiec CSM keo theo vet ten lua tao nen mot vong tron. Ten cac thanh vien phi hanh đoan nam o canh tren mieng va, voi dong chu APOLLO IX o phia duoi cung. Chu "D" trong ten cua McDivitt đuoc to mau đo, cho thay rang đay la "su menh loai D" theo thu tu bang chu cai cua cac su menh Apollo. Mieng va do nhan vien Allen Stevens cua Rockwell International thiet ke.


Lap ke hoach va huan luyen Muc đich chinh cua Apollo 9 la kiem tra LM cho chuyen bay co nguoi lai len Mat Trang, tu đo chung minh rang mo-đun nay co the thuc hien cac thao tac can thiet trong khong gian cho cuoc đo bo lich su, bao gom viec ghep noi voi CSM. Trong tac pham ve chuong trinh Apollo, Colin Burgess va Francis French cho rang phi hanh đoan cua McDivitt la mot trong nhung to bay đuoc đao tao tot nhat tu ​​truoc đen nay – ho đa lam viec cung nhau tu thang 1 nam 1966 luc con la đoi ho tro cho Apollo 1, va ho luon đuoc chi đinh la nhung nguoi đau tien se lai LM. Giam đoc Chuyen bay Gene Kranz đanh gia phi hanh đoan Apollo 9 đa co man chuan bi tot nhat cho nhiem vu, con Scott la mot CMP cuc ky thanh thao. Cac thanh vien to bay đa trai qua khoang 1.800 gio huan luyen chuyen biet cho su menh, hay tam 7 gio huan luyen cho moi gio bay theo ke hoach. Qua trinh đao tao cua ho con bat đau truoc ca vu hoa hoan Apollo 1, von xay ra ben trong tau vu tru Block II đau tien ma ban đau ho du đinh bay. Phi hanh đoan đa gop phan vao viec kiem thu CSM tai co so cua North American Rockwell o Downey, California, cung nhu LM tai nha may cua Grumman o Bethpage, New York. Ho con tham gia thu nghiem cac mo-đun tai đia điem phong.
Trong so cac loai hinh huan luyen ma phi hanh đoan phai trai qua co cac buoi mo phong o moi truong khong trong luc, ca duoi nuoc va tren may bay Vomit Comet. Trong nhung buoi tap huan nay, ho đa thuc hanh cac hoat đong ngoai tau vu tru theo ke hoach. To bay sau đo di chuyen đen Cambridge, Massachusetts đe huan luyen tren May tinh Dan đuong Apollo (Apollo Guidance Computer, hay AGC) tai MIT. Phi hanh đoan cung nghien cuu bau troi tai Cung thien van Morehead va Cung thien van Griffith, đac biet tap trung vao 37 ngoi sao ma AGC su dung. Moi phi hanh gia đeu danh ra hon 300 gio ben trong cac thiet bi mo phong CM va LM tai Trung tam Vu tru Kennedy (KSC) o Houston, mot vai trong so đo co su tham gia truc tiep cua Kiem soat Su menh. Thoi gian bo sung thi đuoc danh cho cac thiet bi mo phong o nhieu đia điem khac.

La su menh đau tien su dung ca CSM, LM va Saturn V, Apollo 9 se cung cap cho đoi chuan bi phi vu phong tai KSC co hoi đe mo phong qua trinh phong cua mot su menh ha canh xuong Mat Trang. Tu Grumman, chiec LM đen noi vao thang 6 nam 1968 va đa trai qua nhieu cuoc thu nghiem bao quat mo phong cac đieu kien tren vu tru, bao gom ca thu nghiem trong buong đo cao. Cung thoi gian đo, cac ky thuat vien lap rap ten lua Saturn V ben trong Toa nha Lap rap Phuong tien (VAB). CM va SM đen noi vao thang 9, nhung ngay ca đoi ngu KSC giau kinh nghiem tu North American van gap van đe trong viec ghep chung lai voi nhau. Khi tau đo bo hoan thanh thu nghiem voi buong đo cao, CSM lien tram vao vi tri nay, cho phep LM co the cai đat cac thiet bi nhu ang-ten va radar cuoc hen (rendezvous radar). Khong co đot tri hoan đang ke nao xay ra, va vao ngay 1 thang 3 nam 1969, NASA đua phuong tien ra khoi VAB đe van chuyen đen To hop Phong 39A bang xe banh xich. Cac buoi đanh gia kha nang san sang bay cua CM, LM va Saturn V cung đuoc tien hanh va thong qua trong vai tuan tiep theo.


Phan cung = Phuong tien phong =
Ten lua Saturn V (AS-504) dung cho Apollo 9 la chiec thu tu đuoc phong, chiec thu hai đua phi hanh gia vao vu tru va chiec đau tien cho theo mo-đun Mat Trang. Mac du co cau hinh tuong tu nhu mau Saturn V dung tren Apollo 8, đa co mot so thay đoi đuoc đua ra. Đon cu, loi ben trong cua buong đong co F-1 o tang thu nhat (S-IC) đa bi thao ra, giup giam phan nao suc nang va cho phep tang nhe xung luc đay rieng. Trong luong cung đuoc giam bot bang cach thay the lop vo cua binh oxy long bang loai nhe hon, tuong tu voi cac bo phan khac. Hieu suat cua tang thu hai S-II thi gia tang nho nang cap cac đong co J-2 va viec ap dung he thong su dung thuoc phong (propellant utilization system) vong lap kin thay vi he thong vong lap mo cua Apollo 8. Trong so 3.250 pound (1.470 kg) trong luong cat giam o tang thu hai, co khoang mot nua đen tu 16 phan tram đo day đuoc giam bot cua thanh ben be chua.


= Tau vu tru, trang thiet bi va tin hieu goi =

Apollo 9 su dung CSM-104, mau CSM Block II thu ba bay cung voi phi hanh đoan. O su menh truoc đo la Apollo 8, phi thuyen khong co mo-đun Mat Trang va thiet bi ghep noi; tren Apollo 9, NASA đa trang bi ket cau probe-and-drogue (tam dich: ong do va phao hinh pheu) dung đe ghep noi cung voi thiet bi khac đuoc them vao gan cua sap phia truoc cua CM, cho phep gan ket ben chat giua hai tau va di chuyen ben trong giua CM va LM. Neu nhu khong xay ra su thay đoi trong cac nhiem vu giua Apollo 8 va 9, su menh tren quy đao Trai Đat nay se su dung CSM-103, chiec đa bay tren Apollo 8.
Ban đau, NASA co y đinh dung LM-2 nhu mo-đun Mat Trang cho su menh nay. Tuy nhien, phi hanh đoan đa phat hien ra mot luong lon khuyet điem o con tau, rat nhieu trong so đo co lien quan đen viec đay la mo-đun Mat Trang đau tien đu kha nang bay tu day chuyen san xuat cua Grumman. Nho su cham tre xuat phat tu viec chuyen đoi giua hai su menh, LM-3 đa san sang, mot co may ma phi hanh đoan đanh gia la co chat luong tot hon nhieu. Ca LM-2 va LM-3 đeu khong bay toi Mat Trang do qua nang; ke hoach giam trong luong cho cac LM cua Grumman chi đat hieu qua hoan toan voi LM-5 cua Apollo 11. Khi phat hien cac vet nut nho trong cau truc hop kim nhom cua LM-3 (do ung suat tu nhung viec nhu lap đinh tan), đoi ngu ky su cua Grumman đa tiep tuc lam viec đe khac phuc cho đen khi phai gan LM len Saturn V vao thang 12 nam 1968, noi phi thuyen đuoc đat ben trong Adapter Tau vu tru-Mo-đun Mat Trang (Spacecraft-Lunar Module Adapter), đuoc đanh so la SLA-11A. LM-2 chua bao gio bay ra ngoai vu tru va hien đang nam tai Bao tang Hang khong va Vu tru Quoc gia.

Cac phi hanh gia Apollo đeu đuoc cung cap nhung phien ban đau tien cua Sony Walkman, mot đau may cassette cam tay co kha nang giup ghi lai nhung quan sat trong nhiem vu. Phi hanh đoan Apollo 9 la to bay đau tien đuoc phep mang theo mixtape am nhac; moi nguoi mang mot chiec va co the dung đau may cassette đe phat. McDivitt va Scott ua thich dong nhac đong que va easy listening; bang cassette nhac co đien cua Schweickart đa that lac truoc khi Scott tra no lai cho ong vao ngay thu chin cua su menh.

Sau khi Grissom gan cho Gemini 3 cai ten Molly Brown, NASA đa cam viec đat ten tau vu tru. Tuy vay, trong su menh Apollo 9, viec CSM va LM se tach ra va can cac tin hieu goi khac nhau đa khien phi hanh đoan phai thuc đay su thay đoi. Trong cac buoi mo phong, ho bat đau goi CSM la "Gumdrop", mot cai ten lay cam hung tu ve ngoai cua CM khi o trong lop boc bao ve mau xanh duong luc đuoc gui toi tu nha san xuat. LM thi đuoc goi la "Spider" (Nhen) do hinh dang cua no khi trien khai chan đap. Cac nhan vien quan he cong chung cua NASA cho rang nhung cai ten nay qua thieu chinh quy, nhung cuoi cung chung cung đuoc chinh thuc chap thuan. NASA đa yeu cau tin hieu goi quy cu hon cho cac su menh trong tuong lai, bat đau tu Apollo 11.


= Ba lo he thong ho tro su song =

Ba lo Extravehicular Mobility Unit (Bo phan Di đong ngoai Tau vu tru, hay EMU) bay lan đau tien tren Apollo 9 va đa đuoc Schweickart su dung cho chuyen EVA. Bo phan nay bao gom he thong ho tro su song di đong (PLSS), giup cung cap oxy cho phi hanh gia va nuoc cho bo quan ao lam mat bang chat long (liquid cooling garment, hay LCG), ngan ngua su qua nhiet trong qua trinh thuc hien hoat đong ngoai tau vu tru. Ngoai ra con co He thong Thanh loc Oxy (Oxygen Purge System, hay OPS), "chiec tui cuon" nam o tren cung cua ba lo, co the cung cap oxy trong khoang mot gio neu PLSS bi hong. Mot phien ban tien tien hon cua EMU đa đuoc su dung cho cuoc đo bo Mat Trang tren Apollo 11.
Trong lan stand-up EVA, Scott khong mang theo PLSS ma đuoc ket noi toi he thong ho tro su song cua LM thong qua mot day ron cung voi Van Đieu khien Ap suat (Pressure Control Valve, hay PCV). Thiet bi nay ra đoi vao nam 1967 nham muc đich phuc vu cho cac chuyen stand-up EVA tu cua sap cua LM hay CM, hoac cho nhung chuyen đi ngan han ra ben ngoai. Ve sau, thiet bi nay đa ho tro Scott trong lan stand-up EVA o be mat Mat Trang tren Apollo 15, cung nhu cho nhung phi cong mo-đun chi huy tren ba chuyen bay Apollo cuoi cung trong cac chuyen EVA khong gian sau.


Điem nhan su menh = Ngay thu nhat đen ngay thu nam (3–7 thang 3) =

Ban đau, su menh đuoc len lich phong vao ngay 28 thang 2 nam 1969. Tuy nhien, qua trinh cat canh cua Apollo 9 đa bi tri hoan do ca ba phi hanh gia đeu đang mac cam lanh, va NASA cung khong muon mao hiem do e ngai anh huong đen nhiem vu. Cac ca lam viec phai luan phien suot ngay đem đe đam bao tau vu tru luon san sang; su cham tre nay đa gay thiet hai 500.000 đo la My. 11:00:00 EST (16:00:00 GMT) ngay 3 thang 3, ten lua phong len tu KSC. Thoi điem nay van con nam trong khung thoi gian phong, von co the keo dai them ba tieng ruoi. Co mat trong phong đieu khien đot chay la Pho Tong thong Spiro Agnew, thay mat cho tan chinh quyen cua Nixon.
McDivitt cho biet chuyen bay dien ra suon se trong qua trinh phong, mac du co mot so rung đong va cac phi hanh gia đa bat ngo vi bi xo ve phia truoc luc tang thu nhat cua Saturn V ngung hoat đong, truoc khi tang thu hai tiep quan va đay ho tro lai ghe dai. Moi hai tang đau tien đeu co hieu suat hoi kem; su thieu hut nay it nhieu đuoc bu đap boi tang thu ba S-IVB. Khi tang thu ba tach ra luc 00:11:04,7 trong su menh, Apollo 9 đa đi vao quy đao đau (parking orbit) 102,3 nhan 103,9 dam (164,6 nhan 167,2 km).
Nhiem vu quan trong đau tien tren quy đao cua phi hanh đoan la tach CSM khoi S-IVB luc 02:41:16, tiep đen tim cach quay đau lai va ghep noi voi LM – đang nam o phia cuoi tang S-IVB – sau đo to hop tau vu tru se tach khoi ten lua. Neu that bai trong viec thuc hien thao tac ghep noi nhu vay, cuoc đo bo xuong Mat Trang se khong the dien ra. Scott co trach nhiem lai CSM va ong đa thuc hien thanh cong viec ghep noi, cho thay ket cau ghep noi probe-and-drogue hoat đong mot cach chinh xac. Sau khi McDivitt va Schweickart kiem tra đuong ham noi CM va LM, to hop tau vu tru tach khoi S-IVB. Nhiem vu tiep theo la chung minh rang hai phi thuyen đa ghep noi co the đuoc đieu khien bang mot đong co. Qua trinh đot chay keo dai nam giay dien ra luc 05:59.01,1 bang đong co service propulsion system (SPS) cua SM. Scott sau đo vui mung bao cao rang LM van con o nguyen vi tri. Ke tiep, S-IVB đuoc khoi đong lai mot lan nua va đi vao quy đao quanh Mat Troi.

Tu 09:00:00 đen 19:30:00 la thoi gian ngu theo ke hoach. Cac phi hanh gia tuy ngu ngon nhung ho phan nan rang minh đa bi đanh thuc boi nhung đuong truyen tieng nuoc ngoai. Scott đua ra gia thuyet chung co the la tieng Trung Quoc. Điem nhan cua ngay thu hai tren quy đao (4 thang 3) la ba lan đot chay SPS. Lan đot chay đau tien dien ra vao 22:12:04,1, keo dai trong 110 giay va bao gom viec "gimbaling" đong co đe kiem tra xem he thong tu lai co the lam giam dao đong phat sinh hay khong – đieu ma no đa lam đuoc chi trong vong nam giay. Theo sau la hai lan đot chay SPS, lam giam tai trong nhien lieu cua SM. Phi thuyen va đong co đa vuot qua moi bai kiem tra, đoi khi con to ra manh me hon mong đoi. Ve sau vao nam 1972, kha nang cua CSM trong viec duy tri su on đinh khi đong co đang đuoc xoay chinh la nguyen do ma McDivitt, luc đo đang la quan ly cua Chuong trinh Tau vu tru Apollo, chap thuan cho tiep tuc Apollo 16 du CSM cua no đa gap phai su co xoay khong on đinh sau khi tach khoi LM tren quy đao Mat Trang.
Ke hoach bay cho ngay thu ba tren khong gian la chi huy va phi cong mo-đun Mat Trang se đi vao LM nham kiem tra cac he thong va su dung đong co ha canh cua no đe di chuyen toan bo tau vu tru. Đong co ha canh đong vai tro la he thong du phong cho SPS; kha nang su dung đuoc no theo cach nay ve sau se rat quan trong tren Apollo 13. Ke hoach bay bi đat dau cham hoi khi Schweickart, đang bi hoi chung say khong gian (space sickness), non mua, trong khi McDivitt cung cam thay buon non. Tuy đa co tranh nhung chuyen đong vat ly đot ngot, ho van cam thay kho chiu do nhung đong tac van veo đe mac vao bo đo du hanh vu tru nham kiem tra tren LM. Kinh nghiem nay se giup cac bac si tim hieu đu ve can benh đe phong tranh cho phi hanh gia khi ha canh xuong Mat Trang, nhung vao thoi điem đo, Schweickart lo ngai viec non mua cua ong co the đe doa muc tieu chuong trinh. Cuoi cung, ho van đu suc khoe đe tiep tuc ke hoach con lai cua ngay va buoc vao LM, qua đo lan đau tien thuc hien thuyen chuyen giua cac phuong tien trong chuong trinh khong gian cua Hoa Ky, đanh dau lan chuyen đoi đau tien khong can đi bo ngoai vu tru nhu cac phi hanh gia Lien Xo ngay truoc. Cua sap sau đo đong lai, du cac mo-đun van đang ghep noi, cho thay he thong lien lac va ho tro su song cua Spider se hoat đong tach biet voi Gumdrop. Theo lenh, cac chan ha canh bat vao vi tri ma chung se đam nhan đe đap xuong Mat Trang.

Ben trong LM, Schweickart lai tiep tuc non mua, khien McDivitt phai yeu cau mot kenh lien lac rieng toi cac bac si o Houston. Phi hanh đoan khong bao cao giai đoan đau tien voi mat đat vi ban chat ngan gon cua no, va khi phuong tien truyen thong biet đuoc nhung gi xay ra voi Schweickart, đa co "nhung anh huong va hang loat cau chuyen khong may than thien". Ho hoan thanh kiem tra LM, bao gom khoi đong thanh cong đong co ha canh, roi đua Scott ve lai Gumdrop. Qua trinh đot chay keo dai 367 giay va mo phong mo hinh van tiet luu (throttle pattern) đuoc su dung trong qua trinh ha canh xuong Mat Trang. Sau khi cac phi hanh gia quay tro lai, lan đot chay SPS thu nam đuoc tien hanh, muc đich nham đinh hinh quy đao cua Apollo 9 đe chuan bi cho cuoc hen. Su kien nay dien ra luc 54:26:12,3, nang quy đao cua tau len 142 nhan 149 dam (229 nhan 240 km).
Chuong trinh cua ngay thu tu (6 thang 3) la Schweickart se roi khoi cua sap tren LM va đi doc ben ngoai tau vu tru đen cua sap CM, noi Scott đung tuc truc đe ho tro, tu đo chung to qua trinh nay co the thuc hien đuoc trong truong hop khan cap. Schweickart mang theo ba lo ho tro su song, thiet bi can thiet cho cac chuyen EVA tren be mat Mat Trang ve sau. Đay la EVA duy nhat đuoc len ke hoach truoc khi thuc hien cuoc đo bo len ve tinh tu nhien cua Trai Đat, do đo cung la co hoi duy nhat đe thu nghiem PLSS trong vu tru. Ban đau, McDivitt huy bo chuyen EVA do tinh trang cua Schweickart, nhung vi vien phi cong mo-đun Mat Trang đa cam thay kha hon, ong quyet đinh cho phep Schweickart roi LM; khi ra ngoai, Schweickart co the di chuyen xung quanh be mat cua LM bang cach su dung tay nam. Scott thi đung trong cua sap CM; ca hai phi hanh gia chup anh lan nhau va thu lai cac thi nghiem tu ben ngoai tau vu tru. Schweickart cam thay viec di chuyen de dang hon so voi trong qua trinh mo phong; ca ong va Scott đeu tu tin rang Schweickart co the hoan thanh viec luan chuyen o ben ngoai neu đuoc yeu cau, nhung ho xem đieu đo la khong can thiet. Trong chuyen EVA, Schweickart đa su dung tin hieu goi "Red Rover", am chi đen mau toc ("red" la "đo") cua ong.

Ngay 7 thang 3, hay ngay thu nam cua su menh, la thoi điem dien ra "su kien then chot cua toan bo nhiem vu: su tach roi va gap nhau giua mo-đun Mat Trang va mo-đun chi huy". Mo-đun Mat Trang nay khong co kha nang mang phi hanh gia tro lai Trai Đat; đay la lan đau tien cac nha du hanh vu tru bay tren mot phuong tien khong the đua ho ve nha. McDivitt va Schweickart đa vao LM tu som ma khong can đoi mu bao hiem va gang tay – voi su cho phep cua kiem soat chuyen bay – giup viec thiet lap LM tro nen de dang hon. Khi Scott tu ben trong Gumdrop nhan nut đe tach LM, no đa bi vuong tren chot o cuoi ong do ghep noi, khien ong phai nhan nut lan nua va Spider đuoc tha ra. Sau khi danh khoang 45 phut gan Gumdrop, Spider đi vao quy đao cao hon mot chut, nghia la hai tau se tach nhau ra theo thoi gian, voi Gumdrop bay o phia truoc. Trong nhung gio tiep theo, McDivitt khoi đong đong co ha canh cua LM o nhieu che đo van tiet luu khac nhau; đen cuoi ngay, LM đa đuoc thu nghiem bay mot cach toan dien. O khoang cach 115 dam (185 km), Spider khai hoa đe ha thap quy đao va loai bo tang ha canh, tu đo bat đau đuoi kip Gumdrop, mot qua trinh ma se mat hon hai gio.

Qua trinh tiep can va gap nhau đa đuoc tien hanh sao cho giong nhat co the voi ke hoach cua cac su menh Mat Trang. Đe chung minh rang ca hai tau đeu co the thuc hien cuoc hen, Spider se la ben chu đong trong lan dien tap nay. McDivitt đua Spider lai gan Gumdrop, sau đo đieu khien LM đe Scott xem xet tung mat nham kiem tra hu hong tren phuong tien. Ke tiep, McDivitt ghep noi con tau. Do bi choi boi anh sang Mat Troi nen vien chi huy đa gap kho khan khi thuc hien thao tac nay va phai nho đen su huong dan cua Scott. Trong cac nhiem vu ve sau, cong viec ghep noi hai tau vu tru tren quy đao Mat Trang se do phi cong mo-đun chi huy đam nhiem. Sau khi McDivitt va Schweickart tro ve Gumdrop, Spider bi loai bo. Đong co cua no đuoc Kiem soat Su menh kich hoat tu xa đe lam can kiet nhien lieu nhu mot phan cua qua trinh thu nghiem sau hon, mo phong giai đoan bay len cua mot tang cat canh tu be mat Mat Trang. Viec khai hoa đong co nang Spider len quy đao co điem vien đia hon 3.700 hai ly (6.900 km; 4.300 mi). He thong quan trong duy nhat chua đuoc thu nghiem đay đu cua mo-đun Mat Trang la radar ha canh do khong the tien hanh tren quy đao Trai Đat.


= Ngay thu sau đen ngay thu muoi mot (8–13 thang 3) =

Theo ke hoach, Apollo 9 se danh ra khoang muoi ngay đe kiem tra hoat đong cua CSM trong khoang thoi gian can thiet cho mot su menh Mat Trang. Hau het cac su kien quan trong đeu đuoc len lich vao nhung ngay đau tien đe phi hanh đoan co the hoan thanh chung trong truong hop chuyen bay phai ket thuc som. Nhung ngay con lai tren quy đao du kien se dien ra mot cach nhan nha hon. Sau khi hoan thanh cac muc tieu chinh cua nhiem vu, phi hanh đoan đa tan dung cua so sap đe chup nhung buc anh đac biet ve Trai Đat bang bon chiec camera Hasselblad giong het nhau, ket hop voi nhau va su dung phim nhay voi cac vung khac nhau cua pho đien tu. Nhung buc anh nhu vay cho phep xuat hien cac đac điem khac nhau cua be mat Trai Đat, vi du, theo doi o nhiem nuoc roi cua song chay ra bien, hay lam noi bat nhung khu vuc nong nghiep bang tia hong ngoai. He thong camera nay chinh la mot nguyen mau va đa mo đuong cho Ve tinh Cong nghe Tai nguyen Trai Đat (Earth Resources Technology Satellite), tien than cua loat Landsat. Viec chup anh dien ra thanh cong do thoi gian tren quy đao rat dai, đong nghia phi hanh đoan co the đoi may troi qua. Nhung buc anh nay ve sau se cung cap tu lieu cho viec lap ke hoach nhiem vu cua Tram Skylab.
Tren tau, Scott su dung kinh luc phan nham theo dau cac điem moc duoi Trai Đat va huong thiet bi len bau troi đe quan sat Sao Moc, qua đo thuc hanh nhung ky thuat đinh huong se đuoc su dung trong cac nhiem vu sau nay. Phi hanh đoan đa theo doi đuoc ve tinh Pegasus 3 (phong nam 1965) cung nhu tang cat canh cua Spider. Lan đot chay thu sau cua đong co SPS, dien ra vao ngay thu sau, bi hoan lai mot quy đao do qua trinh đot chay đong co đay cua he thong đieu khien phan luc – von rat can thiet đe on đinh cac chat phan ung trong be chua – khong đuoc lap trinh đung cach. Viec đot chay SPS lam ha thap điem can đia quy đao cua Apollo 9, cho phep cai thien kha nang roi quy đao cua đong co đay RCS voi vai tro la mot phuong an du phong cho SPS.

Nhieu cuoc thu nghiem đang ke đoi voi CSM đa dien ra, nhung chu yeu la do Scott đam nhiem, vi vay McDivitt va Schweickart co thoi gian ranh roi đe quan sat Trai Đat; ho se thong bao cho Scott neu co bat ky đieu gi đac biet đang chu y sap xay ra đe ong co the tam gac lai cong viec va ngam nhin hanh tinh xanh. Lan đot chay thu bay cua he thong SPS dien ra vao ngay thu tam, hay ngay 10 thang 3; muc đich cua no mot lan nua la ho tro kha nang roi quy đao cua RCS cung nhu keo dai thoi gian hoat đong tren quy đao cua Gumdrop. Sau khi hoan tat, điem vien đia cua quy đao đa đuoc dich chuyen sang Nam Ban cau, cho phep keo dai thoi gian roi tu do đe tham nhap khi Apollo 9 tro ve Trai Đat. Viec đot chay dien ra keo dai nham cho phep thu nghiem he thong đo luc đay, von đa hoat đong bat thuong trong cac lan đot chay SPS truoc đo. Mot khi hoan thanh, đong co đay RCS cua Apollo 9 co the đua tau tro lai Trai Đat va van cho phep phi thuyen ha canh tai vung thu hoi chinh trong truong hop đong co SPS bi hong. Lan đot chay SPS thu tam va cung la lan cuoi cung đe đua phuong tien tro ve đuoc tien hanh vao ngay 13 thang 3, chua đay mot gio sau moc muoi ngay cua nhiem vu, sau đo phi hanh đoan đa cho vut bo mo-đun dich vu. Qua trinh ha canh bi tri hoan mot quy đao do thoi tiet bat loi o khu vuc đo bo chinh nam cach Bermuda khoang 220 hai ly (410 km; 250 mi) ve huong Đong Đong Nam. Cuoi cung, Apollo 9 roi xuong đia điem cach Bahamas 160 hai ly (300 km; 180 mi) ve phia Đong, va khoang 3 dam (4,8 km) tinh tu tau san bay thu hoi USS Guadalcanal. Thoi gian nhiem vu la 10 ngay, 1 gio, 54 giay. Apollo 9 la tau vu tru cuoi cung ha canh xuong Đai Tay Duong trong nua the ky cho đen Crew Dragon Demo-1 vao nam 2019, va la lan ha canh cuoi cung co con nguoi xuong Đai Tay Duong cho đen Inspiration4 vao nam 2021.


Xu ly phan cung Mo-đun chi huy Gumdrop (1969-018A) cua Apollo 9 đang đuoc trung bay tai Bao tang Hang khong & Vu tru San Diego. Gumdrop truoc đay tung co thoi gian trien lam tai Trung tam Khoa hoc va Vu tru Michigan (Michigan Space and Science Center) o Jackson cho đen khi trung tam đong cua vao thang 4 nam 2004. Mo-đun dich vu, von bi vut bo ngay sau lan đot chay đe roi quy đao, đa tai tham nhap bau khi quyen va tan ra.
Tang cat canh cua LM-3 Spider (1969-018C) tai tham nhap vao ngay 23 thang 10 nam 1981. Tang ha canh cua LM-3 Spider (1969-018D) tro lai Trai Đat vao ngay 22 thang 3 nam 1969 va ha canh gan Bac Phi tren An Đo Duong. S-IVB (1969-018B) thi đuoc đua vao quy đao Mat Troi, voi điem vien nhat ban đau la 80.093.617 dam (128.898.182 km), điem can nhat la 44.832.845 dam (72.151.470 km) va chu ky quy đao 245 ngay. Tinh đen nam 2020, tang ten lua nay van o trong quy đao quanh Mat Troi.


Đanh gia va ket qua Nhu Pho quan ly (Associate Administrator) NASA George Mueller khang đinh, "Apollo 9 la chuyen bay thanh cong nhat ma bat ky ai trong chung ta co the mong uoc, cung nhu la [chuyen bay] thanh cong nhat ma bat ky ai trong chung ta tung thay". Gene Kranz goi Apollo 9 la "su phan kich tot đo". Giam đoc Chuong trinh Apollo Samuel C. Phillips tuyen bo, "tren moi phuong dien, no vuot xa ca nhung ky vong lac quan nhat cua chung toi". Phi hanh gia Apollo 11 Buzz Aldrin đa co mat o Trung tam Kiem soat Su menh khi Spider va Gumdrop ghep noi sau cac chuyen bay rieng biet, va qua lan ghep noi nay, theo Andrew Chaikin, "Apollo 9 đa hoan thanh tat ca cac muc tieu chinh. O thoi điem đo, Aldrin biet Apollo 10 cung thanh cong, va rang ong cung Armstrong se no luc ha canh xuong Mat Trang. Vao ngay 24 thang 3, NASA đa chinh thuc hoa đieu đo".

Mac du McDivitt co the đuoc trao quyen chi huy mot su menh đo bo Mat Trang cua chuong trinh Apollo, ong van chon roi khoi Đoan Phi hanh gia sau Apollo 9 va tro thanh nguoi quan ly Chuong trinh Tau vu tru Apollo vao cuoi nam 1969. It lau sau, Scott đuoc giao mot nhiem vu bay vao vu tru khac voi tu cach la chi huy du phong cua Apollo 12 va sau đo tro thanh chi huy cua Apollo 15, su menh ha canh xuong Mat Trang vao nam 1971. Schweickart đa tinh nguyen tham gia đieu tra y te ve chung say khong gian cua minh, nhung ong khong the thoat khoi đieu tieng ​​va khong bao gio đuoc phan cong vao phi hanh đoan chinh nua. Cuu phi hanh gia xin nghi phep tai NASA vao nam 1977 va sau đo chinh thuc roi co quan. Eugene Cernan, chi huy cua Apollo 17, tuyen bo rang khi noi đen hieu biet ve chung say khong gian, Schweickart "đa tra gia cho tat ca nhung đieu đo".
Sau thanh cong cua Apollo 9, NASA quyet đinh khong tien hanh "nhiem vu loai E" (thu nghiem sau hon tren quy đao Trai Đat tam trung) va tham chi con can nhac đen viec bo qua "nhiem vu loai F", buoi tong duyet cho cuoc đo bo Mat Trang, tien thang đen viec ha canh thuc su. Vi tau vu tru đuoc chi đinh cho no luc ha canh đau tien van đang trong qua trinh lap rap nen y đinh nay đa khong xay ra. Cac quan chuc NASA cung cam thay rang, xet đen nhung kho khan truoc đay voi LM, can phai co them mot chuyen bay thu nghiem truoc khi thuc hien no luc ha canh thuc su, va viec bay quanh Mat Trang se mang đen cho ho co hoi nghien cuu ve nong đo khoi luong (mass concentration) o đo, thu đa anh huong đen quy đao cua Apollo 8. Theo French va Burgess trong mot nghien cuu ve chuong trinh Apollo, "thanh cong cua Apollo 9 đa đam bao rang su menh Apollo tiep theo se quay tro lai Mat Trang".


Ghi chu Tham khao = Thu muc =


Lien ket ngoai Bao cao cua NASA

"Bao cao cuoi cung ke hoach bay AS-504/CSM-104/LM-3 cua Apollo 9" (PDF) boi J. V. Rivers, NASA, thang 2 nam 1969
"Bao cao tom luoc chuong trinh Apollo" (PDF), NASA, JSC-09423, thang 4 nam 1975
Đa phuong tien

Apollo 9: Three To Make Ready Phim tai lieu chinh thuc cua NASA (1969)
Phim 16mm quay tren tau Apollo 9 phan 1, phan 2 Đoan phim tho đuoc thuc hien trong su menh Apollo 9
Apollo 9: The Space Duet of Spider & Gumdrop Phim tai lieu chinh thuc cua NASA (1969), OCLC 7682161
Anh chup Apollo 9 Luu tru ngay 17 thang 5 nam 2008 tai Wayback Machine tai Trung tam Vu tru Kennedy