"Yesterday" la ca khuc cua ban nhac The Beatles trich tu album nam 1965, Help! cua ho. Cho du no đuoc ghi cong sang tac la cho cap đoi Lennon-McCartney, ca khuc nay thuc te đuoc Paul McCartney viet toan bo. Đay la mot trong nhung ca khuc noi tieng nhat lich su am nhac voi khoang 2.200 ban hat lai tung đuoc biet toi. Khi moi đuoc ra mat cung voi album, "Yesterday" đuoc phat hanh duoi dang đia đon o My (chu khong phai o Anh) va chiem đuoc vi tri so 1 tai đay. O Anh, ca khuc sau đo cung co mat trong top 10 voi ban hat lai cua Matt Monro. "Yesterday" đuoc đai BBC Radio 2 binh chon la ca khuc hay nhat cua the ky 20 nam 1999, va ngay nam sau đo cung đuoc cac nha chuyen mon va đoc gia binh chon o vi tri so mot trong so cac ca khuc pop vi đai nhat do kenh MTV cung nhu tap chi Rolling Stone to chuc. Nam 1997, ca khuc đuoc ton vinh tai Đai sanh danh vong Grammy. Broadcast Music, Inc. thong ke rang ca khuc nay đa tung đuoc trinh dien it nhat la 7 trieu lan chi rieng trong the ky 20.
"Yesterday" la mot bai hat buon noi ve chuyen tinh tan vo va đuoc viet cho đan guitar acoustic. McCartney la Beatle duy nhat co mat trong phong thu luc đo, va đay tro thanh ca khuc đau tien cua ban nhac ma chi co su đong gop cua duy nhat 1 thanh vien. Ca khuc đuoc be bang dan đan day tu tau. Ban thu cuoi cung cua ca khuc nay mang phong cach qua khac biet so voi cac ca khuc khac cua The Beatles, cho nen ban nhac đa quyet đinh khong phat hanh bai hat duoi dang đia đon tai Anh (tuy nhien, cuoi cung ho lai phat hanh no vao nam 1976). Vao nam 2000, McCartney đa tung đe nghi Yoko Ono đoi phan tac quyen đoi voi rieng ca khuc nay tu Lennon-McCartney thanh McCartney-Lennon trong tuyen tap The Beatles Anthology, song Ono đa tu choi.


Sang tac Theo nhung nguoi viet su cua ban nhac The Beatles, Paul McCartney đa viet ca khuc nay theo giai đieu trong giac mo cua anh mot đem tai ngoi nha o pho Wimpool ma anh o cung ban gai Jane Asher va gia đinh. Ngay khi tinh day, anh đa lao ngay toi chiec piano va choi lai khuc nhac vi so quen mat no.
Ban đau McCartney co cam giac rang anh thuc te đa đanh cap san pham cua mot ai đo. Anh noi them "Suot ca thang toi đa đi quanh hoi nhung nguoi lam trong am nhac đe xem ho đa tung nghe giai đieu nay chua. Cai cam giac đo nhu kieu cam mot thu gi đo trong tay đe đem đi hoi canh sat vay. Toi nghi rang neu khong co ai nhan no ve minh thi toi co quyen so huu no."
Sau khi khang đinh đuoc rang minh khong lay cap cua bat ky ai, McCartney bat đau viec viet loi cho ca khuc nay. Cung nhu nhieu lan lam viec khac cua Lennon va McCartney, mot cai ten tam thoi đuoc chon "Scrambled Eggs" (cau hat đau tien đuoc viet la "Scrambled Eggs/ Oh, my baby how I love your legs") cho toi khi phan loi hop ly hon đuoc hoan thien. Trong cuon tu truyen cua minh – Paul McCartney: Many Years from Now – McCartney nho lai: "Đau tien la toi phai ra lai phan giai đieu, va moi nguoi noi voi toi: "O khong, no that lang man; toi chac chan rang đo la cua anh." No khien toi mat chut thoi gian đe khang đinh lai, va cuoi cung toi cung co cau khang đinh nhu cua mot tham tu vay. Toi ky ten ngan gon va noi: "Ok, vay no la cua toi!" Chua co tu nao đuoc viet ca. Vay nen toi đat ten "Scrambled Eggs"."
Trong qua trinh quay phim Help!, mot chiec piano lon đuoc đat tai truong quay đa giup McCartney them nhieu thoi gian suy nghi ve ca khuc. Đao dien Richard Lester đa bi quay ray boi viec nay va yeu cau hoac McCartney hoan thien ca khuc, hoac chiec piano se bi roi đi. Su kien nhan cua cac Beatle khac cung bi thu thach voi lan lam viec nay cua McCartney. George Harrison noi: "A, anh ta cu luon mom nhac toi ca khuc đo. Co le phai nghi anh ta la Beethoven hay ai khac nua!"
McCartney noi rang anh bat đau viet "Yesterday" trong tour dien cua The Beatles tai Phap vao nam 1964. Tuy nhien ca khuc chi đuoc phat hanh vao mua he nam 1965. Trong khoang thoi gian đo, ban nhac đa cho phat hanh tan 2 album, A Hard Day's Night va Beatles for Sale. Cho du McCartney phai mat thoi gian đe khang đinh đuoc ban quyen ca khuc, van đe cham tre trong phat hanh chu yeu toi tu nhung khuc mac giua McCartney va George Martin ve viec hoa am, cung nhu viec cac Beatle khac khong đong y ca khuc nay do qua khac voi phong cach cua ban nhac luc đo.
Lennon sau nay đa noi ve viec ca khuc nay đa phai bi đinh tre mot thoi gian: "Ca khuc đa bi hoan tu thang nay qua thang khac cho toi khi chung toi thuc su hoan thien no. Cu moi khi chung toi ben nhau đe viet nhac va thu am, ca khuc nay lai đuoc đua ra. Chung toi đa gan nhu hoan chinh no. Paul đa viet no mot cach hoan hao, nhung cau ay chua co mot cai ten thuc su hay. Truoc kia chung toi goi no la "Scrambled Eggs" toi muc no thanh tro đua cua ca nhom. Chung toi đa thao luan va thong nhat rang mot cai ten co 1 tu duy nhat se la lua chon phu hop nhat voi ca khuc nay. Roi bong mot sang Paul tinh day voi ca khuc lan nhan đe, tat ca đeu hoan thien. Toi rat tiec rang luc đo, chung toi đeu thay no that buon cuoi."
McCartney noi rang buoc ngoat voi anh trong viec viet loi ca khuc la chuyen đi Bo Đao Nha vao thang 5 nam 1965: "Toi nho rang minh van nghien ngam giai đieu cua "Yesterday", roi bong nhien toi co tung tu mot cho đoan vao đau tien. Toi bat đau co nhung y tuong, da-da da, yes-ter-day, sud-den-ly, fun-il-ly, mer-il-ly roi Yes-ter-day, a that tuyet, all my troubles seemed so far away. That de dang viet loi voi van nay: say, nay, today, away, play, stay, cung khong can nhieu nhip va may tu đo cung rat tu nhien, va vi the toi đa co đuoc tat ca chung trong chuyen đi đo. Sud-den-ly, va lai nua toi co rat nhieu tu cung van voi nhau: e, me, tree, flea, we, va toi đa co tat ca nhung thu co ban nhat."
Ngay 27 thang 5 nam 1965, McCartney va Asher cung bay toi Lisboa va nghi tai Albufeira, Algarve. McCartney đa mang theo cay guitar acoustic ma anh muon cua Bruce Welch, va o đo anh đa hoan thien "Yesterday". Ban demo đuoc đua cho Chris Farlowe truoc khi đem đen buoi thu cua The Beatles, song Farlowe khong hai long vi cho rang ban nay "qua mem mai".


Thu am = Cong viec phong thu =

Ca khuc đuoc thu am tai Abbey Road Studios vao ngay 14 thang 6 nam 1965, ngay sau khi hoan tat ca khuc "I'm Down" va chi truoc sinh nhat McCartney 4 ngay. Co mot tranh luan nho vao luc đo ve viec se thu am ca khuc nay nhu the nao: hoac la chi co minh McCartney, hoac la đay đu tat ca cac thanh vien cua ban nhac. Co vai tai lieu viet rang McCartney cung cac Beatle đa thu thu am "Yesterday" voi nhieu loai nhac cu khac nhau, trong đo co ca trong va organ, truoc khi George Martin thuyet phuc đuoc ho chi đe McCartney choi chiec guitar acoustic Epiphone Texan cung voi phan be boi dan tu tau day. Cung chinh vi the, khong co bat cu thanh vien nao khac cua ban nhac xuat hien trong ban thu cuoi cung. Tuy nhien, ca khuc nay sau đo đa đuoc toan bo ban nhac choi trong mot buoi dien vao nam 1966 o giong Sol truong chu khong phai Fa truong nhu ban goc.
McCartney đa thu am "Yesterday" lam hai ban. Ban thu 2 đuoc coi la tot hon nen đuoc chon lam ban đe chinh am. Toi ngay 17 thang 6, phan hat be boi chinh McCartney cung phan be tu tau day đa đuoc ghi đe va ca khuc co đuoc phien ban phat hanh.
Ban thu thu nhat khong co dan day sau nay đuoc cho vao trong album Anthology 2. Trong ban thu nay, McCartney co trao đoi voi George Harrison truoc khi bat đau, song Harrison khong tham gia sau đo vao phan thu am. Ban thu nay cung co 2 cau khac voi ban thu phat hanh "There's a shadow hanging over me/ I'm not half the man I used to be" va ta co the nghe thay McCartney đa tu cuoi loi hat sai loi cua minh.
Nam 2006, truoc khi album Love đuoc phat hanh, George Martin cung noi ve phan thu am cua ca khuc nay: "Paul choi guitar va hat no live tai phong thu, voi mot chiec mic o guitar va mot chiec thu giong cau ay. Di nhien la tieng guitar cung vang toi chiec mic thu giong hat, va nguoc lai. Co mot chut lan lon am thanh o đay. Toi thi phu trach dan tu tau day. Cac nghe si đuoc yeu cau choi nhac voi tai nghe, vay nen toi cho ho nghe giong cua Paul va guitar o 2 ben tai nghe khac nhau. Vay la co su hoa tron giua giong Paul, guitar voi dan day."


= Tranh cai ve viec phat hanh =
Ve van đe nay, Martin noi: ""Yesterday" khong hoan toan la mot ca khuc cua The Beatles, vay nen toi hoi Brian Epstein: "Anh biet đay la mot ca khuc cua rieng Paul... Vay nen ta nen ghi no duoi ten Paul McCartney?" Anh ay tra loi: "Khong, cho du bat ke chuyen gi thi chung ta cung khong đuoc phep chia nho The Beatles.""


= Phan chinh am surround trong album Love =
Van đe ve lan lon am trong ca khuc nay đuoc đe cap sau đo trong qua trinh chinh am surround cho album Love. Album cuoi cung đa quyet đinh đua phan am lan lon đo vao. Martin giai thich trong nhung dong gioi thieu album: "Chung toi đa kho so ve viec đua "Yesterday" toi buoi dien. Đo la mot ca khuc noi tieng, mot bieu tuong cua thoi đai, nhung co phai la đa đuoc nghe qua nhieu roi khong? Cau chuyen ve dan tu tau day thi ai cung đeu biet, song moi chi co vai nguoi đuoc biet ve nhung ky thuat thu am. Cho du phia khong đong y đua ca khuc nay toi album co ve rat manh, nhung chang le chung ta lai co y quen toi cong viec ky dieu đo? Chung ta đa tung gioi thieu no qua "Blackbird" cua Paul, va nghe lai no bay gio thi toi thay toi co ly do đe gioi thieu them ca "Yesterday". Su đon gian cua no thuc te lai cham vao trai tim mot cach rat truc tiep."


Cau truc Cho du đuoc the hien kha đon gian voi chi mot minh Paul McCartney cung chiec guitar acoustic Epiphone Texan, phan be nen đuoc keo boi dan tu tau day, "Yesterday" lai co the đuoc chia ra lam 2 đoan, tach biet ro rang ve giai đieu cung nhu nhip.
Đoan thu nhat ("Yesterday, all my troubles seemed so far away...") đuoc bat đau voi hop am Fa truong (not thu 3 trong hop am khong đuoc đanh), roi chuyen sang Em7, A7 roi Re thu. Theo trinh tu nay, cac hop am chu đao thuc te la đe nguy trang: nha nghien cuu am nhac Alan W. Pollack cho rang hop am chu đao (Fa truong) thuc te đuoc viet đe "dan toi hop am be Re thu". Ong cung nhan manh rang cach viet nay co the đuoc bat gap thuong xuyen o bo đoi Lennon-McCartney, nhu kieu mot "mon qua toi muon".
Đoan thu hai ("Why she had to go I don't know..."), theo Pollack, khong co nhieu ngac nhien o phan ly thuyet nhac bang phan am thanh ma no tao ra. Đuoc bat đau o Em7, phan hoa am đuoc chuyen lien tuc tu La truong, Re thu, roi sau đo B♭ truoc khi tro lai voi Fa truong. Luc đo, McCartney giu not Fa đe dan day tiep tuc keo ve toi hop am chu đao đe quay lai hat tiep đoan thu nhat, roi sau đo la đoan hat mim moi ket thuc ca khuc.
Pollack mieu ta phan sang tac "thuc su tao cam hung", va coi đay la vi du ve "tai nang (cua Lennon va McCartney) trong viec tao nen nhung nguyen tac đay phong cach". Đac biet, ong đe cao "đoan khac biet rat mia mai giua thu giai đieu eo la đuoc choi boi dan tu tau voi thu gian di, rat tu nhien ma chinh dan day đa choi o đoan giua ca khuc".
Hop am chu đao cua ca khuc la Fa truong (thuc te, ke khi McCartney chinh đan cua minh xuong 1 cung, nguoi ta co the thay anh choi ca khuc nay o hop am Sol) – hop am mo đau truoc khi chuyen toi hop am Re thu. Giong thu đuoc lua chon trong đoan chuyen hop am ii-V7 nay (Em va A7 đuoc su dung), giup ca khuc co mot cau truc rat vung chac. A7 cung co the đuoc coi la giong thu chinh trong hop am V/vi. Hop am G7 trong đoan chuyen cung đuoc coi la giong thu chinh (hop am V/V), tuy nhien thay vi chon no la hop am ket thuc, giong nhu tu A7 xuong Dm trong đoan vao, McCartney lai chon hop am IV: đo la B♭. Chuoi chuyen hop am C–B–B♭–A đa cau thanh nen cau hat chinh cua ca khuc.
Dan day đa lam gop phan tang them noi buon cua ca khuc, đac biet la phan cello keo o 2 đoan chinh giua cua đoan chuyen voi not "blues" thu 7 o đoan sau (not E♭ đuoc choi sau cau hat "I don't know / she wouldn't say") cung voi chuoi đi xuong cua cac hop am đuoc keo boi viola tu đoan chuyen tro ve đoan vao cung nhu đoan hat mim moi cua McCartney o lan thu 2 (cung la lan ket thuc bai hat). Phan keo cua viola va đoan hoa am o hop am La trong đoan vao cuoi cung la 2 đoan nho duy nhat cua dan day đuoc viet boi McCartney chu khong phai George Martin.
Khi ca khuc nay đuoc trinh dien tai The Ed Sullivan Show, no van đuoc choi o giong Fa truong, song McCartney la Beatle duy nhat xuat hien tren san khau, con dan nhac cua chuong trinh choi phan be dan day. Tuy nhien, khi ban nhac trinh dien o Tokyo vao nam 1966, ho lai choi ca khuc nay o giong Sol truong. Khi McCartney tham gia chuong trinh The Howard Stern Show, anh đa noi rang anh đa viet tat ca phan loi cua "Yesterday" o mat sau mot chiec phong bi. Sau đo, McCartney cung tung trinh dien ban goc "Scrambled Eggs" voi phan loi khac cung voi Jimmy Fallon va ban nhac The Roots tai chuong trinh Late Night with Jimmy Fallon.


= Điem tuong đong voi cac ca khuc khac =
Vao nam 2001, Ian Hammond cho rang McCartney đa viet "Yesterday" dua theo ca khuc noi tieng cua Ray Charles, "Georgia on My Mind", song cuoi cung Hammond van cho rang "Yesterday" la "mot san pham hoan toan ca nhan".
Thang 7 nam 2003, nhieu nha nghien cuu am nhac o Anh đa phat hien thay điem tuong đong giua ca khuc nay voi ca khuc cua Nat King Cole, "Answer Me, My Love" (thuc te ban goc la ca khuc tieng Đuc "Mutterlein" cua Gerhard Winkler va Fred Rauch) va cho rang McCartney đa bi anh huong lon boi ca khuc tren. Tuy nhien nguoi đai dien cua McCartney đa phu nhan nhung quy ket nay. Trong "Yesterday", cau mo đau la "Yesterday, all my troubles seemed so far away. Now it looks as though they're here to stay" con đoan thu hai cua "Answer Me, My Love" co cau hat "You were mine yesterday. I believed that love was here to stay. Won't you tell me where I've gone astray".


Phat hanh Vi "Yesterday" qua khac biet so voi nhung san pham va hinh anh cua The Beatles vao thoi điem đo, va cung vi chi co duy nhat minh McCartney the hien, nen ban nhac tu choi đua ca khuc tro thanh đia đon o Anh. Nhung đieu đo cung khong the ngan can Matt Monro tro thanh nghe si đau tien hat lai ca khuc nay. An ban cua Monro cung chen chan đuoc vao top 10 o Anh sau khi đuoc phat hanh vao mua thu nam 1965.
Anh huong cua The Beatles toi hang đia o My, Capitol, khong ro rang nhu voi hang đia cua ho tai Anh, Parlophone. Đia đon cua ca khuc nay đuoc phat hanh theo kem "Act Naturally" o mat B – mot ca khuc ma Starr la nguoi linh xuong. Đia đon đuoc bay ban vao ngay 13 thang 9 nam 1965, đung đau Billboard Hot 100 trong 4 tuan ke tu ngay 9 thang 10. Tong cong, đia đon ton tai 11 tuan tai bang xep hang, ban đuoc khoang 1 trieu đia trong vong 5 tuan đau tien.
"Yesterday" la đia đon thu 5 trong chuoi 6 đia đon lap ky luc đung đau tai cac bang xep hang o My cua ban nhac. Cac đia đon con lai bao gom "I Feel Fine", "Eight Days a Week", "Ticket to Ride", "Help!", va "We Can Work It Out". Ky luc nay sau đo bi san bang boi Bee Gees vao nhung nam 1970, roi sau đo bi pha boi Whitney Houston vao nhung nam 1980. "Yesterday" cung đanh dau buoc ngoat khi đanh dau nguoi viet nhung đia đon quan quan cho ban nhac: voi Help!, Lennon đa viet 5 đia đon, con ke tu đay, McCartney co 8 bat đau tu chinh "Yesterday". Ngay 4 thang 3 nam 1966, ca khuc đuoc ra mat duoi dang EP o Anh, voi "Act Naturally" cung o mat A va "You Like Me Too Much" voi "It's Only Love" o mat B. Toi ngay 12 thang 3, EP đa xuat hien tai cac bang xep hang. Ngay 26 thang 3, EP vuon len vi tri so 1 va giu vi tri đo suot 2 thang. Toi cuoi nam, ban nhac cung đua ca khuc nay thanh nhan đe cua album Yesterday and Today (chi phat hanh tai My).
Tan 10 nam sau, vao ngay 8 thang 3 nam 1976, "Yesterday" moi đuoc Parlophone phat hanh duoi dang đia đon tai Anh voi "I Should Have Known Better" o mat B. Xuat hien tai cac bang xep hang ke tu ngay 13 thang 3, đia đon nay ton tai o đo trong vong 7 tuan song chi vuon len cao nhat vi tri so 8 (tuy nhien vao luc đo, đia đon phai canh tranh voi it nhat 3 album va 1 EP đeu đa tung quan quan). Viec phat hanh nay dien ra sau khi hop đong cua The Beatles voi EMI – cong ty me cua Parlophone – het han. Trong cung ngay đo, EMI cung phat hanh hang loat đia đon khac cua ban nhac, giup ho co them 23 đia đon nam trong top 100 tai Anh, trong đo co 6 trong top 50.
Nam 2006, ca khuc nay cung đuoc xuat hien trong album Love. Ca khuc đuoc bat đau voi phan choi guitar acoustic cua ca khuc "Blackbird", roi ca khuc nay chuyen tong tu giong Sol ve Fa truong đe bat giai đieu sang "Yesterday".


Đon nhan cua cong chung "Yesterday" la mot trong nhung ca khuc đuoc thu am nhieu nhat lich su am nhac. Sach ky luc Guinness ghi rang tinh toi thang 1 nam 1986, 1.600 ban thu cua ca khuc nay đa đuoc cong nhan, the hien boi rat nhieu nghe si trong đo co Cilla Black, Marianne Faithfull, Tose Proeski, The Mamas and the Papas va Barry McGuire, The Seekers, Joan Baez, Donny Hathaway, Michael Bolton, Bob Dylan, Liberace, Bill Champlin, Frank Sinatra, Matt Monro, Elvis Presley, Ray Charles, Marvin Gaye, Daffy Duck, Jan & Dean, The Sylvers, Wet Wet Wet, P. P. Arnold, Placido Domingo, The Head Shop, Billy Dean, Wing, En Vogue, LeAnn Rimes, Muslim Magomayev va Boyz II Men. Nam 1976, David Essex thu am mot an ban cua ca khuc trong bo phim tai lieu All This and World War II. Sau khi hang Muzak chuyen sang hinh thuc thu am thuong mai vao nhung nam 1990, ho nhan đuoc it nhat 500 ban hat lai cua "Yesterday". Tai le trao giai Grammy nam 2006, Paul McCartney đa hat ban mash-up cua ca khuc cung voi bai hat "Numb/Encore" cua bo đoi Jay-Z/Linkin Park. "Yesterday" cung la ca khuc ua thich cua Vladimir Putin.
"Yesterday" đuoc trao giai thuong Ivor Novello cho "Ca khuc noi bat cua nam 1965", va gianh vi tri thu 2 cho giai thuong "Sang tac cua nam" sau chinh mot ca khuc khac cua McCartney, "Michelle". Ca khuc cung co đuoc nhieu su cong nhan gan đay, nhu vi tri so 13 trong danh sach 500 bai hat vi đai nhat va so 4 tai 100 bai hat hay nhat cua The Beatles boi tap chi Rolling Stone. Nam 1999, BMI xep "Yesterday" o vi tri so 3 trong danh sach cac ca khuc đuoc trinh dien nhieu nhat the ky 20 voi khoang 7 trieu lan va chi đung sau "Never My Love" cua The Association va "You've Lost That Loving Feeling" cua The Righteous Brothers. Đay cung la ca khuc hay nhat the ky 20 đuoc binh chon boi đai BBC Radio 2. Ca khuc cung tung đuoc tien cu vao Đai sanh danh vong Grammy nam 1997. Mac du nhan đe cu "Bai hat cua nam" tai le trao giai Grammy nam 1966, "Yesterday" cuoi cung lai thua "The Shadow of Your Smile" cua Tony Bennett.
Tuy nhien, ca khuc cung tung bi chi trich la nham chan va vo vi; Bob Dylan tung tuyen bo ghet ca khuc nay va noi: "Neu ban buoc vao Thu vien Quoc hoi My, ban se tim thay ca đong thu hay hon bai hat nay. Co ca trieu bai hat kieu "Michelle" hay "Yesterday" đa tung đuoc viet boi Tin Pan Alley." Nhung chi 4 nam sau, Dylan đa hat lai ca khuc nay, thu am song chua bao gio phat hanh.
Chi ngay truoc khi qua đoi vao nam 1980, Lennon cho rang phan ca tu cua "Yesterday" "khong mang mot y nghia cu the nao ca... No rat hay, nhung neu ban đoc tat ca chung, thi no cha noi ve mot cai gi ca, rot cuc ban khong hieu chuyen gi đa xay ra het. Co ta đa bo đi va anh chang thi mong quay lai ngay hom qua – đo la tat ca nhung gi ban hinh dung ra, song no lai cha co nghia gi het... Rat đep, song toi thi khong bao gio mong minh lai viet mot ca khuc nhu vay." "Paul đa viet mot ca khuc rat hay. "Yesterday", mot ca khuc tuyet đep. Nhung toi lai khong bao gio muon viet mot ca khuc nhu vay, toi khong tin vao ngay hom qua... Cuoc song chi bat đau o tuoi 40, va toi tin vao đieu đo. Đieu gi se toi voi toi?" Lennon cung tu đo lien he voi 1 ca khuc trong album Imagine cua minh, đo la "How Do You Sleep?" – ca khuc đoi đau truc tiep voi McCartney ve chu đe nay khi anh viet "The only thing you done was Yesterday, but since you've gone you're just another day". Chinh Lennon sau nay đa thua nhan voi tap chi Playboy rang anh viet ca khuc nay nham tu đoi lap minh voi McCartney. Nam 2012, thong ke tu BBC cho biet "Yesterday" hien van la bai hat thanh cong thu tu moi thoi đai, lien quan đen tien ban quyen đa tra, tich luy tong cong so tien len toi 19.5 trieu bang.


Thanh phan tham gia san xuat Theo Mark Lewisohn va Ian MacDonald

Paul McCartney – hat chinh va guitar acoustic.
Tony Gilbert, Sidney Sax – violin.
Kenneth Essex – viola.
Francisco Gabarro – cello.


Xep hang va chung nhan doanh so Tham khao Ghi chu


Thu muc Lien ket ngoai Yesterday (song by the Beatles) tai Encyclopædia Britannica (tieng Anh)
Ghi chep cua Alan W. Pollack ve "Yesterday"
The Beatles Bible: Yesterday