Ke huy diet 2: Ngay phan xet (tieng Anh: Terminator 2: Judgment Day) la mot bo phim đien anh My thuoc the loai hanh đong – khoa hoc vien tuong ra mat vao nam 1991 do James Cameron lam đao dien, san xuat kiem viet kich ban cung William Wisher. Voi su tham gia dien xuat cua cac dien vien gom Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Robert Patrick va Edward Furlong, đay la phan tiep theo cua Ke huy diet (1984) va la phan phim thu hai trong thuong hieu cung ten. Trong phim, tri tue nhan tao đoc ac Skynet đa gui mot Ke huy diet – co may giet choc cuc ky tien tien, quay nguoc ve thoi điem nam 1995 đe sat hai John Connor, thu linh tuong lai cua phe khang chien loai nguoi khi anh con la mot đua tre. Đe đap tra lai hanh đong đo, phe khang chien ngay lap tuc cu mot Ke huy diet khac tro ve qua khu đe bao ve Connor cung nhu đam bao tuong lai cua nhan loai.
Ke huy diet đuoc xem la mot thanh cong lon va giup su nghiep cua Schwarzenegger lan Cameron thang tien, song qua trinh thuc hien phan tiep theo đa bi đinh tre do moi quan he khong may tot đep giua bo đoi nay voi Hemdale Film Corporation, cong ty đong so huu ban quyen bo phim. Vao nam 1990, Schwarzenegger va Cameron đa thuyet phuc hang phim Carolco Pictures mua lai ban quyen tu nha san xuat cua Ke huy diet la Gale Anne Hurd va Hemdale, luc bay gio đang gap kho khan ve tai chinh. Ngay phat hanh đa đuoc an đinh vao nam sau, khien Cameron va Wisher chi co bay tuan đe hoan thanh kich ban. Bo phim đuoc khoi quay tu thang 10 nam 1990 đen thang 3 nam 1991, dien ra tai Los Angeles va cac vung lan can voi ngan sach uoc tinh 94–102 trieu USD, qua đo tro thanh bo phim đat đo nhat tung đuoc san xuat vao thoi điem ay. Nhung hieu ung hinh anh tien tien do Industrial Light & Magic (ILM) thuc hien, bao gom viec su dung nhan vat chinh đuoc tao ra boi may tinh lan đau tien trong mot bo phim bom tan, đa dan đen viec lich trinh bi keo dai. Nhung ban phim (release print) moi đuoc chuyen đen cac rap vao toi ngay truoc ngay cong chieu bo phim (tuc ngay 3 thang 7 nam 1991).
Ke huy diet 2 đa gat hai đuoc thanh cong vang doi ca ve mat phe binh lan thuong mai khi thu ve 519–520,9 trieu USD doanh thu phong ve toan cau, qua đo tro thanh phim đien anh co doanh thu cao nhat the gioi nam 1991 va la tac pham co doanh thu cao thu ba moi thoi đai vao thoi điem đo. Phim đa gianh đuoc nhieu giai thuong lon nhu Sao Tho, BAFTA va Oscar. Ben canh đo, Ke huy diet 2 con so huu nhung tac pham phai sinh gom tro choi đien tu, truyen tranh, tieu thuyet va điem tham quan dung dien vien nguoi đong T2-3D: Battle Across Time.
Ke huy diet 2 đuoc coi la mot trong nhung bo phim khoa hoc vien tuong, hanh đong va phan tiep noi xuat sac nhat tung đuoc thuc hien. Tac pham con đuoc nhin nhan la co anh huong lon đen linh vuc hieu ung hinh anh, gop phan thuc đay su chuyen minh tu hieu ung thuc te sang cong nghe mo phong hinh anh bang may tinh. Thu vien Quoc hoi Hoa Ky đa chon bo phim nay đe bao ton tai Vien luu tru phim quoc gia vao nam 2023. Mac du Cameron đa co y đinh ket thuc thuong hieu đien anh nay voi Ke huy diet 2, nhung tac pham sau đo van co them mot loat cac phan tiep noi gom Ke huy diet 3: Ky nguyen nguoi may (2003), Ke huy diet 4 (2009), Ke huy diet: Thoi đai Genisys (2015) va Ke huy diet: Van menh đen toi (2019), va mot loat phim truyen hinh nam 2008.


Noi dung Nam 2029, cuoc chien giua the luc tri tue nhan tao đoc ac Skynet va luc luong khang chien nhan loai đa khien Trai Đat lam vao canh bi tan pha nang ne. Skynet đa gui T-1000 – mot Ke huy diet tien tien, nguyen mau, co kha nang thay đoi hinh dang, đuoc lam tu kim loai long gan nhu bat kha xam pham – quay ve qua khu nham muc đich sat hai thu linh phe khang chien John Connor khi anh con la mot đua tre. Đe bao ve John, phe khang chien đa gui nguoc ve qua khu mot Ke huy diet T-800 đuoc tai lap trinh, von la mot bo xuong kim loai kem tien tien hon đuoc bao boc ben ngoai boi lop da nhan tao.
Nam 1995, tai Los Angeles, me cua John la Sarah đang bi tam giam tai Benh vien bang Pescadero do truoc đo ba đa thuc hien nhung hanh đong bao luc nham ngan chan "Ngay phan xet" – mot chuoi su kien đuoc tien đoan se dien ra vao ngay 29 thang 8 nam 1997, khi Skynet co đuoc kha nang tri giac va đap tra nhung no luc vo hieu hoa cua nhung nguoi tao ra no, tu đo khoi mao mot cuoc tham sat hat nhan. John, nguoi song voi cha me nuoi cua minh, xem Sarah la nguoi bi hoang tuong va khong hai long voi nhung no luc cua ba đe chuan bi cho vai tro tuong lai cua anh. T-1000 đinh vi John tai mot trung tam mua sam nhung T-800 đa can thiep, cuu John va giup anh thoat than. John đa goi đien canh bao cha me nuoi cua minh, nhung T-800 suy luan rang T-1000 đa giet ho. Nhan ra T-800 đuoc lap trinh đe tuan theo menh lenh cua minh, John cam ong khong đuoc giet nguoi va ra lenh cho ong giai cuu Sarah khoi T-1000.
T-800 va John đa chan đuong Sarah khi ba đang co gang tron thoat, nhung Sarah đa bo chay trong hoang so vi T-800 giong het voi Ke huy diet đuoc cu đen đe giet ba vao nam 1984. John va T-800 thuyet phuc Sarah nhap bon voi ho, roi ca ba nguoi cung nhau thoat khoi su truy đuoi cua T-1000. Mac du khong hoan toan tin tuong T-800, song Sarah van tan dung kien thuc tu tuong lai cua ong va biet đuoc rang mot vi xu ly mang tinh cach mang do ky su Cyberdyne Miles Dyson phat trien se rat quan trong đoi voi su ra đoi cua Skynet. Trong suot chuyen đi, Sarah nhan thay T-800 đong vai tro nhu mot nguoi ban va nguoi cha đoi voi John, chinh anh đa day ong nhung cau cua mieng va ky hieu tay đong thoi con khuyen khich T-800 tro nen giong con nguoi hon.
Sarah len ke hoach cung voi John tron sang Mexico, nhung con ac mong ve Ngay phan xet đa thoi thuc ba ha sat Dyson. Ba tan cong Dyson tai nha rieng cua ong nhung nhan ra ban than khong the tuoc đoat mang song cua mot nguoi va do đo đa dung lai. John đen noi va lam lanh voi me minh trong khi T-800 thuyet phuc Dyson tin vao nhung hau qua trong tuong lai tu cong trinh nghien cuu cua minh. Dyson tiet lo rang cong trinh cua ong đuoc phat trien dua tren cong nghe đao nguoc tu CPU va canh tay bi cat roi cua Ke huy diet nam 1984. Nhan ra cong trinh cua minh can phai bi pha huy, Dyson quyet đinh ho tro Sarah, John va T-800 xam nhap vao Cyberdyne nham thu hoi CPU va canh tay, đong thoi đat chat no đe san bang phong thi nghiem. Canh sat ap vao toa nha va ban chet Dyson, nhung ong đa kich hoat chat no truoc khi qua đoi. T-1000 tiep tuc truy đuoi ba nguoi, don ho vao trong mot nha may thep.
Sarah va John tach ra đe thoat than, trong khi đo T-1000 lam bien dang T-800 va tam thoi khien ong ngung hoat đong bang cach pha huy nguon nang luong cua ong. T-1000 gia dang Sarah đe nhu John ra ngoai, nhung Sarah đa kip thoi can thiep va cung voi T-800 vua đuoc kich hoat tro lai đay han xuong mot be thep nong chay, tai đay han bi phan huy. T-800 giai thich rang ong cung can phai bi huy diet đe ngan chan viec ban than tro thanh nen tang cho Skynet. Du John phan đoi trong nuoc mat, T-800 van thuyet phuc anh rang đo la cach duy nhat đe bao ve tuong lai cua ho. Sarah bat tay T-800 va bay to su ton trong danh cho ong roi tu tu ha ong xuong be. T-800 gio ngon tay cai len nhu mot loi chao tam biet danh cho John truoc khi bi thieu rui. Khi Sarah lai xe tren đuong cao toc cung John, ba suy ngam ve niem hy vong moi me cua minh đoi voi mot tuong lai bat đinh, tu hoi neu T-800 co the hoc đuoc gia tri cua cuoc song thi nhan loai cung co the lam đuoc đieu đo.


Dien vien Arnold Schwarzenegger vai Ke huy diet: mot Ke huy diet "T-800" Mau 101 đa đuoc tai lap trinh, đuoc cau thanh tu lop mo nguoi bao boc ben ngoai khung xuong kim loai.
Linda Hamilton vai Sarah Connor: mot binh si tu huan luyen, danh tron tam huyet vao muc tieu ngan chan su troi day cua Skynet.
Edward Furlong vai John Connor: con trai cua Sarah, đuoc sinh ra voi so menh dan dat luc luong khang chien nhan loai chong lai Skynet.
Robert Patrick vai T-1000: mot Ke huy diet tien tien, co kha nang bien hinh, la mau thu nghiem đuoc cau tao tu kim loai long.
Earl Boen vai Dr. Peter Silberman: bac si cua Sarah tai Benh vien bang Pescadero.
Joe Morton vai Miles Bennett Dyson: giam đoc cac du an đac biet thuoc Tap đoan Cyberdyne Systems.
Dan dien vien cua bo phim con bao gom Jenette Goldstein va Xander Berkeley trong vai cha me nuoi cua John la Janelle va Todd Voight, Castulo Guerra trong vai ban cua Sarah la Enrique Salceda, S. Epatha Merkerson va DeVaughn Nixon trong vai vo va con trai cua Dyson la Tarissa va Danny,  Danny Cooksey trong vai ban cua John la Tim. Nguoi chi sinh đoi Leslie Hamilton Gearren cung xuat hien cung voi Hamilton khi ba vao vai T-1000 gia dang Sarah. Cap song sinh Don va Dan Stanton vao vai mot nguoi canh gac tai Benh vien bang Pescadero va phien ban T-1000 gia dang nguoi đo.
Cac dien vien khac bao gom Ken Gibbel trong vai mot nhan vien y te hung han, Robert Winley, Ron Young, Charles Robert Brown va Pete Schrum trong vai nhung nguoi đan ong đoi đau voi T-800 tai mot quan bar danh cho biker, Abdul Salaam El Razzac vao vai Gibbons–mot nguoi canh gac tai Cyberdyne, con Dean Norris đong vai truong đoi SWAT. Michael Edwards hoa than thanh John Connor vao nam 2029 va cau con trai nho cua Hamilton, Dalton Abbott, đong vai John trong mot giac mo. Đong bien kich William Wisher đong vai cameo la mot nguoi chup anh T-800 tai trung tam mua sam, Michael Biehn tai hien vai dien chien binh khang chien Kyle Reese trong nhung canh bi loai bo khoi phien ban chieu rap.


San xuat = Phat trien =

Ke huy diet đa tro thanh mot thanh cong ngoai mong đoi, thu ve 78,4 trieu USD so voi kinh phi 6,4 trieu USD, khang đinh vi the ngoi sao hang đau cua Schwarzenegger va giup đao dien James Cameron co đuoc vi the vung chac trong lang đien anh. Schwarzenegger bay to mong muon thuc hien phan tiep theo, noi rang "Toi luon cam thay chung toi nen tiep tuc cau chuyen nay ... Toi đa noi [voi Cameron] đieu đo ngay sau khi hoan thanh bo phim đau tien". Cameron cho biet Schwarzenegger luon hao hung voi phan tiep theo hon ong, boi vi Cameron coi phan đau la mot cau chuyen đa hoan chinh.
Cac cuoc thao luan ve viec thuc hien phan tiep theo đa bi đinh tre cho đen nam 1989, mot phan la do Cameron ban ron voi cac du an phim khac nhu Aliens (1986) va The Abyss (1989), nhung cung boi vi mau thuan voi cong ty nam giu ban quyen Hemdale Film Corporation. Nguoi đong sang lap Hemdale la John Daly đa co gang thay đoi cai ket cua Ke huy diet trai voi mong muon cua Cameron, đieu đo suyt chut nua đa dan toi mot cuoc xo xat. Phan phim tiep theo khong the đuoc san xuat ma khong co su chap thuan cua Hemdale, boi vi Cameron đa chuyen nhuong 50% quyen loi cua minh cho cong ty nay đe thuc hien Ke huy diet. Cameron cung đa ban mot nua so co phan con lai cho vo cu cua minh la Gale Anne Hurd, nha san xuat kiem đong bien kich cua phan phim đau, voi gia 1 USD sau khi ho ly hon vao nam 1989. Đen nam 1990, Hemdale đa bi Cameron, Schwarzenegger, Hurd va nghe si hieu ung đac biet Stan Winston kien do khoan loi nhuan tu Ke huy diet chua đuoc thanh toan.
Nhan thay Hemdale đang gap kho khan ve tai chinh, Schwarzenegger đa thuyet phuc Carolco Pictures mua lai ban quyen cua Ke huy diet, sau khi tung hop tac voi hang phim đoc lap nay trong bo phim khoa hoc vien tuong Total Recall (1990). Chu so huu Mario Kassar mo ta thuong vu mua ban quyen đo la giao dich kho khan nhat ma Carolco tung thuc hien. Ong chap nhan đe nghi 10 trieu USD cho phan ban quyen cua Hemdale, coi no nhu mot khoan tien đuoc đua ra đe can tro minh, va đa tra 5 trieu USD cho phan cua Hurd. Truoc khi bat đau phat trien du an, tong chi phi mua ban quyen đa tang len 17 trieu USD sau khi tinh cac chi phi phat sinh khac.
Kassar noi voi Cameron rang đe thu hoi lai khoan đau tu, bo phim van se đuoc tien hanh cho du co ong hay khong va đa đe xuat tra cho Cameron 6 trieu USD đe viet kich ban va tham gia san xuat. Bo phim tro thanh du an chung giua nhieu hang phim: Carolco, Le Studio Canal+, Lightstorm Entertainment cua Cameron va Pacific Western Productions cua Hurd. Carolco con co thoa thuan phan phoi tai My voi TriStar Pictures tu truoc, yeu cau bo phim phai san sang ra rap vao ngay 27 thang 5 nam 1991, nhan dip Ngay Chien si tran vong.


= Kich ban =
Do ngay phat hanh đa đuoc an đinh, Cameron chi co khoang sau đen bay tuan đe viet phan tiep theo. Thang 3 nam 1990, ong đa lien he voi nguoi cong su than thiet kiem đong bien kich cua Ke huy diet la William Wisher đe cung bat tay thuc hien du an. Hai nguoi đa danh hai tuan đe phat trien mot đe cuong kich ban dua tren y tuong cua Cameron ve moi quan he giua John Connor va T-800, mot y tuong ma ban đau Wisher cho la mot tro đua. Đe cuong nay cua ho khac biet so voi chu đe "khoa hoc vien tuong chat chem" cua phan phim đau, tap trung vao moi quan he gia đinh khac thuong đuoc hinh thanh giua Sarah, John va T-800. Cameron cho rang moi quan he đo la "trai tim cua bo phim", so sanh no voi hinh anh nhan vat Tin Man co đuoc trai tim trong The Wizard of Oz (1939).
Y tuong cua Cameron xoay quanh viec Skynet va quan khang chien moi ben gui mot T-800—ca hai đeu do Schwarzenegger thu vai—quay nguoc ve qua khu, mot đe sat hai John va mot đe bao ve anh. Wisher cho rang mot tran chien giua hai Ke huy diet giong het nhau se rat nham chan. Cap đoi tung can nhac ve viec tao ra mot "Sieu Ke huy diet" to lon hon, nhung thay no khong thu vi va đa chap nhan mot y tuong ma Cameron đa ap u tu truoc cho Ke huy diet—mot Ke huy diet bang kim loai long voi voc dang giong nhu mot con nguoi binh thuong, trai nguoc voi than hinh đo so cua Schwarzenegger. Nua đau y tuong cua ho ket thuc voi viec pha huy T-800 cua Skynet, buoc no phai dung đen vu khi toi thuong T-1000. Mac du đa can nhac loai bo hoan toan T-1000, song Cameron quyet đinh đe han la phan dien duy nhat. Cameron va Wisher đa lua chon hinh dang cua mot si quan canh sat cho T-1000, giup han hoat đong ma it bi nghi ngo hon. Mac du vay, Wisher lai gap kho khan trong viec xay dung T-800 nhu mot nhan vat "thien" ma van giu đuoc ve đang so cung luc. Cap đoi quyet đinh trao cho no kha nang hoc hoi va phat trien cam xuc, qua đo tro nen giong con nguoi hon theo thoi gian. Ho giu cho loi thoai cua T-800 ngan gon, dua vao khan gia đe suy luan ra nhieu y nghia thong qua "nhung mieng nho". Cau noi noi tieng cua ong, "Hasta la vista, baby", la cau ma Wisher va Cameron thuong noi sau moi cuoc đien thoai cua ho.
Wisher đa phat trien nua đau đe cuong tai nha cua Cameron trong vong bon tuan, con Cameron thi đam nhan nua cuoi. Ho đa loai bo nhieu trang khac nhau, bao gom cot truyen phuc tap ve Dyson va vu tham sat tai mot khu trai gom nhung nguoi theo chu nghia sinh ton giup đo Sarah. Cameron, von chang may may tinh toan đen ngan sach khi chap but phan kich ban, đa phai cat bot mot so canh quay phuc tap, trong đo co đoan mo đau dai 9 phut cho thay mot co may du hanh thoi gian đuoc su dung vao nam 2029. Wisher va Cameron cung thuong xuyen thao luan voi cong ty hieu ung đac biet Industrial Light & Magic (ILM) nham xac đinh xem y tuong nao la kha thi.
Cameron va Wisher đa phan tich phan phim đau tien nham muc đich hinh dung su phat trien va bien đoi cua tung nhan vat. Cameron cho rang viec Sarah biet truoc tuong lai se khien ba bi co lap, tu đo buoc ba phai ket giao voi nhung nguoi theo chu nghia sinh ton va tro thanh mot đac cong tu luc. Ba đuoc mieu ta đe tro thanh mot nhan vat lanh lung, xa cach ve mat cam xuc giong nhu mot Ke huy diet, đac biet la khi quyet đinh truy đuoi Dyson. Thay vi mo đau cau chuyen voi Sarah, viec John đuoc mot gia đinh khac nhan nuoi đa đuoc chon đe gia tang su cang thang. Nhan vat John đuoc lay cam hung tu bai hat "Russians" cua Sting phat hanh nam 1985, co lan Cameron hoi tuong lai: "Toi con nho minh ngoi đo, trong tinh trang phe thuoc E ... Toi bi an tuong manh boi [loi bai hat] 'I hope the Russians love their children too'. The la toi bong nay ra ... Y tuong ve mot cuoc chien hat nhan hoan toan trai nguoc voi ban chat cua su song. Đo chinh la khoi nguon cho nhan vat [John]". Ho đa danh 3 ngay đe hoan thien kich ban truoc khi len đuong sang Cannes, tai đay Ke huy diet 2 đuoc cong bo rong rai vao đau thang 5 nam 1990. Schwarzenegger ban đau gap kho khan voi mot so đoan trong kich ban, co lan con hoi rang "'Polyalloy' la gi vay?" Ong cung to ra lo ngai ve viec nhan vat cua minh khong gay chet nguoi, đieu đo mau thuan voi hinh tuong anh hung hanh đong cua ban than va cach nhan vat nay đuoc the hien trong Ke huy diet. Cameron giai thich rang ong muon lam cho khan gia phai bat ngo. Schwarzenegger yeu cau: "Chi can lam cho toi ngau la đuoc".


= Tuyen vai =

Schwarzenegger bat đau quan tam đen viec tai hien vai dien cua minh sau khi nhan thay nhan vat nay phuc tap va de đong cam hon so voi phan phim truoc. Đe khac hoa chan thuc mot co may khong biet so hai va vo cam, ong đa cham chi tap luyen cung voi đieu phoi vien canh nguy hiem Joel Kramer đe khong bi anh huong boi lua va cac vu no xay ra xung quanh minh. Schwarzenegger nhan đuoc khoan thu lao tu 12–15 trieu USD cho vai dien nay. Carolco tung bi chi trich vi đa đay muc luong danh cho cac dien vien len qua cao, đac biet la sau khi tra Schwarzenegger khoang 11 trieu USD cho vai dien trong Total Recall (1990). Ho đa bien minh cho khoan chi phi nay bang cach nhan manh đen gia tri thu hut đai chung cua dan dien vien chinh tren thi truong quoc te. Đe giam bot ganh nang tai chinh truoc mat, Carolco đa tra phan lon tien luong cua Schwarzenegger bang mot chiec may bay phan luc Gulfstream III mua tra gop tri gia 12,75 trieu USD.
Cameron đa kien quyet khong thay the vai dien cua Hamilton, song van len ke hoach du phong trong truong hop ba khong quay tro lai. Cac cuoc đam phan tuy keo dai nhung đa ket thuc nhanh chong sau khi Cameron thong bao voi Carolco rang kich ban se khong the hoan thanh cho đen khi ong biet lieu Hamilton co tham gia hay khong. Hamilton nhan đuoc khoang 1 trieu USD, so tien nay theo ba mo ta la "nhieu hon đang ke" so voi nhung gi ban than nhan đuoc tu Ke huy diet, tuy nhien ba đa bay to su that vong ve su chenh lech thu lao giua minh va Schwarzenegger. Hamilton đa yeu cau nhan vat Sarah phai the hien mot ca tinh "đien ro", giai thich rang sau nhieu nam song chung voi vien canh tan the sap xay ra cua nhan loai, ba tin Sarah đa bien thanh mot thuc the hoang da, mot chien binh ket hop voi mot nguoi phu nu bat on ve mat tam ly. Ba noi them: "[T-800] la mot con nguoi tot hon toi, con toi la mot Ke huy diet tot hon anh ay". Cameron tung can nhac tao them mot vet seo tren khuon mat cua nhan vat nay, nhung sau đo đa bo y đinh tren do se gap nhieu kho khan neu cu đap vet seo đo moi ngay. Hamilton đa chuan bi ky luong cho vai dien cua minh, ba lam viec voi mot huan luyen vien ca nhan trong ba gio moi ngay, sau ngay mot tuan va tuan thu mot che đo an kieng nghiem ngat it chat beo, giam khoang 12 pound (5,4 kg) can nang. Ben canh đo, ba con đuoc đao tao judo va ky thuat quan su boi cuu đac nhiem Israel Uziel Gal. Trong suot qua trinh tap luyen, ghi hinh va danh thoi gian cho cau con trai nho Dalton, Hamilton chi co the ngu trung binh khoang bon gio moi ngay. Hamilton mo ta trai nghiem cua ba la "cuc ky khac nghiet" nhung lai thich thu khi khoe voc dang moi cua minh. Nguoi chi gai song sinh cua Hamilton, Leslie, cung đuoc moi tham gia vao cac canh phim ma hai phien ban cua nhan vat Sarah xuat hien cung luc tren man anh.
Patrick, luc bay gio đang song trong chiec xe hoi cua minh, la mot trong so nhung dien vien o cuoi đo tuoi 20 đuoc can nhac cho vai dien T-1000. Cameron muon tuyen mot dien vien co ngoai hinh manh khanh het nhu mot si quan canh sat con non kinh nghiem, nham tao su đoi lap voi voc dang đo so cua Schwarzenegger. Theo vi đao dien, "Neu nhu series [T-800] la mot chiec xe tang Panzer cua loai nguoi, thi series [T-1000] phai tuong đuong voi mot chiec Porsche". Giam đoc tuyen chon dien vien Mali Finn tin rang Patrick co "ve ngoai đay cuon hut" ma ho đang tim kiem. Trong buoi thu vai, Patrick đa hoa than thanh mot ke san moi khong chut cam xuc roi sau đo tham gia vao mot bai kiem tra hinh anh nham đanh gia cach anh sang tac đong len lan da va đoi mat cua ong. Đe nhap vai, ong đa lay cam hung tu vai dien cua Schwarzenegger trong Ke huy diet va quan sat cac loai đong vat san moi nhu bo sat, con trung, meo va ca map. Bieu cam khuon mat cua Patrick đuoc lay cam hung tu đai bang, voi cach giu đau cui xuong nhu the luon huong ve phia truoc. Ong con pha tron tu the quan su voi vo thuat nham the hien su chuyen đong linh hoat, khac biet so voi nhung đong tac cung nhac cua T-800. Vai dien nay đoi hoi Patrick phai thon gon va nhanh nhen, yeu cau phai duy tri the luc tot nhat. Ong đa tap chay nuoc rut ma khong tho doc hay kiet suc, cung nhu đuoc Gal đao tao chuyen sau. Chuyen gia vu khi Harry Lu đa day Patrick cach van hanh va nap đan cho cac loai vu khi nhu khau sung luc Beretta 92FS cua nhan vat T-1000 ma khong can nhin, va cuoi cung la khong can chop mat. Ban đau, ca si Billy Idol đuoc chon cho vai nay truoc khi bi thuong nang o chan trong mot vu tai nan mo to. Trong mot bai phong van vao nam 2021, Cameron noi rang Idol co mot khieu tham my đoc đao nhung khi nhin lai, co le ong se khong chon giong ca nay. Ca si Blackie Lawless cua ban nhac rock W.A.S.P. cung đuoc can nhac nhung bi loai vi chieu cao qua kho.
Giua hang tram ung vien tiem nang khac, Furlong đa gianh đuoc vai dien trong buoi thu vai cuoi cung cua minh. Cameron cho rang cac ung vien ban đau cho vai John Connor hoac đa qua quen thuoc voi cac phuong tien truyen thong khac hoac xuat than tu linh vuc quang cao, noi ho đuoc đao tao đe luon to ra vui ve va hoat bat. Furlong khong co kinh nghiem dien xuat va đuoc Finn phat hien tai to chuc Boys & Girls Club o Pasadena. Cameron mo ta Furlong co mot "ve ngoai bat can, su thong minh, chi can tim cach khoi goi no ra". Anh đuoc yeu cau phai tham gia nhung khoa hoc dien xuat, hoc tieng Tay Ban Nha, co kha nang lai mo to cung nhu sua chua sung. Trong khi đo, Joe Morton tin rang viec ong đuoc chon vao vai Miles Dyson la vi Cameron mong muon mot nhan vat thieu so đong vai tro then chot trong viec thay đoi the gioi. Morton đa co tinh khong tuong tac nhieu voi cac dien vien khac đe moi quan he giua ho tren man anh tro nen xa cach mot cach chan thuc. Vai Dyson đa bi cat giam sau khi su lua chon hang đau cho vai dien nay la Denzel Washington tu choi đam nhan vi no chu yeu đoi hoi ong phai the hien su so hai.


= Quay phim =

Nham theo kip tien đo phat hanh, giai đoan tien san xuat du kien keo dai ba thang đa bi rut ngan, khien Cameron khong co đu thoi gian ma ong mong muon đe hoan tat moi cong đoan truoc khi bat đau bam may. Trong suot hon mot tuan, ong đeu danh vai gio moi ngay đe dan dung cac canh quay xe co bang cach su dung xe hoi va xe tai đo choi, ghi lai chung roi chuyen thanh đoan phim đua cho cac hoa si storyboard. Do khong đu thoi gian đe thu nghiem cac hieu ung thuc te truoc khi ghi hinh, nen neu hieu ung khong hoat đong nhu mong đoi thi ekip lam phim buoc phai tim cach xoay so. Bo phim đuoc bat đau khoi quay vao ngay 8–9 thang 10 nam 1990 voi ngan sach 60 trieu USD. Cac canh quay đuoc thuc hien khong theo trinh tu cot truyen nham uu tien cho nhung phan đoan can nhieu hieu ung hinh anh. Đieu nay khien Schwarzenegger gap khong it kho khan vi ong can phai the hien mot cach tinh te ve qua trinh phat trien nhan tinh cua T-800, đong thoi nam dien vien cung khong chac rang đieu gi la phu hop voi tung phan canh. Nha quay phim Adam Greenberg, truoc đay tung lam viec trong Ke huy diet, nhan đinh rang quy mo "khung bo" hon cua phan hau truyen nay chinh la tro ngai lon nhat ma ong phai đoi mat. Luc truoc Greenberg co the ho hao chi đao ekip cua minh trong phan phim đau, con gio đay ong phai su dung mot trong 187 may bo đam đe đieu phoi cong viec tren mot khu vuc rong lon.
Qua trinh san xuat phim dien ra vo cung gian nan va vat va, mot phan la do ban tinh nong nay cung thai đo "đoc đoan" khong chiu thoa hiep cua Cameron. Đoan lam phim đa san xuat nhung chiec ao phong voi khau hieu "Anh khong the lam toi so hai đuoc đau—Toi lam viec cho Jim Cameron" (You can't scare me—I work for Jim Cameron). Schwarzenegger mo ta vi đao dien la mot nguoi ho tro đay nhiet tinh nhung cung rat "kho tinh" voi "noi am anh danh cho viec cham chut cac chi tiet vat ly lan hinh anh". Tuy nhien, đen ngay quay thu 101, ca Schwarzenegger va Hamilton đeu cam thay met moi vi so lan quay đi quay lai qua nhieu cua Cameron, khi ong danh đen nam ngay chi đe quay canh can mat Hamilton trong nha Dyson. Đe theo kip tien đo, Cameron đa lam viec ca ngay Giang Sinh va thuyet phuc Schwarzenegger huy chuyen tham quan nhan My o A Rap Xe Ut cung voi Tong thong George H. W. Bush đe thuc hien canh quay cua minh.

Viec ghi hinh đuoc dien ra o nhieu noi khac nhau trong va xung quanh Los Angeles. Quan bar Corral o Sylmar, nay đa bi pha huy, la boi canh cho cuoc đoi đau giua T-800 va mot nhom biker. Nguoi quan ly đia điem quay phim Jim Morris đa chon Corral vi quan đuoc xay dung cao hon mat đat, tao đieu kien đe canh quay đuoc dien ra o nhieu muc đo khac nhau. Vu canh sat đanh đap Rodney King vao nam 1991 xay ra ngay tai đia điem nay chi mot tuan sau khi ghi hinh va đuoc ghi lai tren cung cuon bang video ma mot khan gia đa dung đe quay phan canh o quan bar danh cho biker. Co lan, mot nguoi phu nu khong hay biet gi ve viec quay phim đa buoc vao quan bar giua luc moi nguoi đang ghi hinh. Khi co hoi Schwarzenegger, luc bay gio chi mac mot chiec quan đui, đang dien ra chuyen gi, ong ben tra loi rang: "Đay la đem dien cua cac nam vu cong thoat y". Ban đieu hanh đe nghi cat canh nay đe tiet kiem chi phi nhung Cameron va Schwarzenegger đa tu choi.
Canh T-1000 dich chuyen đen nam 1995 đuoc quay tai cau Sixth Street Viaduct, con canh John hack may ATM đuoc quay tai mot ngan hang o Van Nuys. Noi o cua cha me nuoi John toa lac o khu Canoga Park, đuoc lua chon vi ve ngoai pho thong cua no. Canh cac Ke huy diet cham tran voi John đuoc quay ben trong trung tam mua sam Santa Monica Place, trong khi cac phan đoan ngoai canh đuoc thuc hien tai Trung tam Thoi trang Northridge do luu luong giao thong o đay thap hon. Trong canh tiep theo, nho đuoc huan luyen bai ban nen Patrick co the chay nhanh hon John đang lai chiec moto đia hinh cua minh, do đo toc đo toi đa cua chiec xe đa đuoc tang len. T-1000 tiep tuc truy đuoi bang mot chiec xe tai, trong mot canh đuoc quay tai đap tran Bull Creek. Nhung đia điem khac bao gom benh vien Lake View Terrace đong vai tro la Benh vien bang Pescadero con Bao tang O to Petersen đuoc su dung lam gara đo xe cua benh vien nay. Trong mot buoi phong van vao nam 2012, Hamilton cho biet ba bi mat mot phan thinh luc vinh vien do khong đeo nut tai chong on trong canh quay o thang may benh vien, khi T-800 no sung, cung nhu bi soc vo đan (shell shock) sau nhieu thang tiep xuc voi bao luc, tieng on va tieng sung. Elysian Park đuoc chon lam boi canh cho giac mo tan the cua Sarah va cac canh quay tai nha Dyson đuoc thuc hien tai mot bat đong san tu nhan o Malibu. Canh pha huy Toa nha Cyberdyne đuoc quay tai van phong bo hoang o San Jose, noi von đa đuoc len ke hoach pha do. Nham tang them tinh chan thuc, cac thanh vien that su cua đoi SWAT truc thuoc So Canh sat Los Angeles đa đuoc moi tham gia đong canh nay, tuy nhien Cameron đa trau chuot them cho nhung chien thuat cua ho đe no tro nen hap dan hon ve mat hinh anh. Trong mot quyet đinh bat chot khi quay canh Morton chet, Cameron đa quyet đinh kich no mot luong kinh o gan đay đe đanh gia tac đong hinh anh cua no.
Canh ruot đuoi tren đuong cao toc o cuoi phim đuoc quay doc theo Đuong cao toc Terminal Island gan Long Beach, trong đo mot đoan đuong dai 2,5 dam (4,0 km) đa bi cam luu thong vao ban đem trong suot hai tuan. Nhung phan đoan lay boi canh trong tran chien tuong lai vao nam 2029 đuoc quay tai đong đo nat cua mot nha may thep bo hoang o Oxnard, California tren mot khu vuc rong nua dam vuong (1,3 km2) đuoc to điem them nhung chiec xe đap va o to bi chay tu vu hoa hoan nam 1989 o Universal Studios Lot. Canh ket cua Ke huy diet 2 đuoc ghi hinh tai nha may thep Kaiser đa ngung hoat đong o Fontana, Greenberg đa lam cho noi nay trong nhu van đang hoat đong chu yeu nho vao ky thuat chieu sang. Mac du nhin co ve nhu đang luyen thep, tren thuc te nha may rat lanh leo va nguy hiem do may moc van hanh va co nhieu gian giao cao chot vot. Cu chi gio ngon cai cua T-800 truoc khi chet đuoc them vao khi đang quay phim (Hamilton cho rang no qua sen sam). Viec ghi hinh cho bo phim keo dai 6 thang va sau đo chinh thuc đong may vao ngay 28 thang 3 nam 1991, cham khoang 3 tuan so voi tien đo.


= Hau ky =
Ke huy diet 2 đuoc Conrad Buff IV, Richard A. Harris va Mark Goldblatt dung phim, nhung nguoi ho cho biet rang mac du co nhieu thoi gian đe dung phim hon so voi Ke huy diet, song no van tuong đoi han hep khi xet đen quy mo "khung bo" hon cua phan tiep theo. Ho nhan manh su phuc tap cua cac canh nhu tran chien cuoi cung giua nhung Ke huy diet, đoi hoi phai co su ket hop muot ma giua canh quay nguoi that, canh quay hieu ung thuc te va cong nghe mo phong hinh anh bang may tinh (CGI). Rut kinh nghiem tu viec phai gap rut dung phim cho The Abyss vao phut chot, Cameron đa gioi han lich quay cua Ke huy diet 2 xuong con 5 ngay mot tuan, nho vay ong co the tham gia dung phim vao cuoi tuan ngay tu khi bat đau qua trinh ghi hinh.
Đe rut ngan thoi luong phim, mot so canh quay đa bi cat bo. Trong so nay co canh Kyle Reese xuat hien trong giac mo cua Sarah va đong vien ba khong ngung chien đau, canh Sarah bi đanh đap trong benh vien, canh T-1000 sat hai cho cua John (mot canh ma Patrick, nguoi yeu đong vat, khong he ua thich), canh John day T-800 cach mim cuoi va ban luan ve viec lieu ong co so chet hay khong, canh T-1000 gap truc trac sau khi bi đong bang trong nha may thep, cung voi nhung phan đoan khac lien quan đen gia đinh Dyson. Schwarzenegger đa khong thanh cong trong viec giu lai canh quay ua thich cua minh, đo la khi John va Sarah chinh sua CPU cua T-800 đe giup ong co kha nang hoc hoi va phat trien. Luc ay, Sarah quyet đinh pha huy CPU nhung con trai ba lai bao ve T-800. Phan canh nay đuoc thay the bang đoan đoi thoai cho thay T-800 von đa co san kha nang hoc hoi. Canh ket theo kich ban ban đau mo ta mot tuong lai khac cua nam 2029, đuoc ghi hinh tai Vuon thuc vat Los Angeles o Arcadia, trong đo Sarah luc gia ke ve viec Skynet khong bao gio đuoc tao ra, con John, gio la mot Thuong nghi si Hoa Ky, đang choi đua voi con gai cua minh tai san choi o Washington, D.C.. Đe tang tinh cam xuc va đe lai dau an manh me hon trong long khan gia, Cameron đa thay đoi canh tren thanh canh cac nhan vat đung nhin ve con đuong phia truoc.
Qua trinh san xuat keo dai đen khoang 2 ngay truoc khi bo phim ra rap. Su cham tre chu yeu la do viec ket xuat cac canh quay tai Consolidated Film Industries, trong đo phan canh T-1000 chet la kho khan nhat. Đong san xuat Stephanie Austin cho biet đoan lam phim đa lam viec lien tuc 24 gio moi ngay va ngu lai ngay tai phim truong. Ban phim (release print) đuoc giao cho cac rap phim vao đem truoc ngay phat hanh. Co hai buoi chieu thu rieng tu truoc khi ra mat chinh thuc: mot buoi danh cho gia đinh, ban be va đoan lam phim tai Skywalker Ranch, con mot buoi khac thi to chuc o Los Angeles danh cho cac giam đoc hang phim. Austin cho biet "Moi nguoi đa vo tay va dam chan trong khoang 10 hoac 15 phut", luc đo đoan lam phim moi biet ho đa thanh cong. Trong nhung buoi chieu thu, canh ket tac pham đa nhan ve nhung loi tan duong nong nhiet va nguoi ta mo ta đay la canh quay đuoc yeu thich "đong long nguoi".
Chi phi uoc tinh toi thieu đe san xuat Ke huy diet 2 la 60 trieu USD, vuot xa ngan sach cua phan phim đau tien. Cameron va Schwarzenegger cho biet tong ngan sach cuoi cung, khong bao gom chi phi tiep thi, la khoang 70 trieu USD, con chi phi lam phim la khoang 51 trieu USD. Theo cac giam đoc đieu hanh cua Carolco la Peter Hoffman va Roger Smith, tac pham tieu ton 75 trieu USD truoc khi tinh đen chi phi tiep thi, noi rang Ke huy diet 2 chi vuot ngan sach mot cach "khiem ton". Khi tinh ca chi phi tiep thi va cac khoan phi khac, tong ngan sach cua bo phim đuoc bao cao la tu 94 trieu đen 102 trieu USD. Kassar cho biet ong đa đam bao đuoc 110% ngan sach thong qua nhung khoan tien tam ung va bao lanh tri gia 91 trieu USD, bao gom quyen phat song tren truyen hinh Bac My (7 trieu USD) va ban quyen phat hanh video tai gia (10 trieu USD), cung nhu 61 trieu USD tu quyen chieu rap, video tai gia va truyen hinh ben ngoai Hoa Ky. Thoa thuan phan phoi voi TriStar Pictures mang ve cho hang mot ty le phan tram nhat đinh tren tong ngan sach—uoc tinh la 4 trieu USD. Cac nguon tin đanh gia Ke huy diet 2 la bo phim đoc lap đat đo nhat tu ​​truoc toi nay va du đoan phim se "khien Carolco pha san".


= Hieu ung đac biet va thiet ke =

Đoan lam phim đa danh ra hon 10 thang va khoang 15–17 trieu USD ngan sach đe thuc hien khau hieu ung đac biet, trong đo 5 trieu USD chi danh rieng cho T-1000 va them 1 trieu USD cho cac pha nguy hiem, qua đo tro thanh mot trong nhung khoan chi đat đo nhat danh rieng cho phan hanh đong mao hiem vao thoi điem bay gio. Bon cong ty chinh đa tham gia vao cong đoan tao ra 150 hieu ung hinh anh. ILM duoi su giam sat cua chuyen gia hieu ung đac biet Dennis Muren đa quan ly cac hieu ung CGI, Stan Winston Studio chiu trach nhiem ve phan bo phan gia (prosthetic) va ky xao co khi (animatronic), Fantasy II Film Effects phat trien cac mo hinh thu nho va hieu ung quang hoc, con 4-Ward Productions thi đam nhiem viec tao ra hieu ung vu no hat nhan. Ngoai ra, hai cong ty la Pacific Data Images va Video Image cung cung cap them mot so hieu ung khac. Do chi phi va thoi gian can thiet đe san xuat CGI nen hieu ung nay đuoc su dung mot cach tiet kiem, chi xuat hien trong 42–43 canh, cung voi 50–60 hieu ung thuc te khac.
Do đuoc san xuat vao giai đoan binh minh cua CGI, viec tao hinh nhan vat T-1000 la mot canh bac boi vi khong he co ke hoach du phong nao đuoc đua ra neu CGI khong hoat đong nhu mong đoi hoac khong the ket hop hieu qua voi cac hieu ung thuc te do Winston thuc hien. Chi rieng he thong may tinh can thiet đe tao hoat anh va ket xuat CGI cho T-1000 đa tieu ton đen hang nghin USD, song qua trinh tao nen nhan vat nay con phu thuoc vao nhieu thiet bi thuc te, hieu ung ao giac va ky thuat quay phim đac biet khac. Mot nhom len đen 35 nguoi tai ILM đa đuoc huy đong cho phan canh 5 phut co hieu ung đac biet cua T-1000. Qua trinh phuc tap đen noi viec ket xuat 15 giay canh phim co the keo dai toi 10 ngay.


= Am nhac =

Nha soan nhac cua Ke huy diet la Brad Fiedel đa quay tro lai thuc hien phan phim tiep theo, ong lam viec ngay trong gara nha minh tai Studio City, Los Angeles. Su tai xuat cua Fiedel đa khien nhieu chuyen gia trong nganh cong nghiep đien anh lo ngai va hoai nghi boi vi ho tin rang phong cach cua nha soan nhac nay se khong phu hop voi bo phim. Fiedel som nhan ra rang ong se khong nhan đuoc đoan phim hoan chinh cho đen giai đoan cuoi cua qua trinh san xuat, sau khi đa so cac hieu ung đa đuoc hoan thanh, đieu nay khien viec đua ra cac quyet đinh nhu su dung dan nhac giao huong gap kho khan, boi khac voi nhac ambient, nhac phim can phai đi cung voi nhung hanh đong tren man anh. Fiedel va Cameron muon tong nhac mang tinh "am ap hon" do no tap trung vao mot Ke huy diet cao thuong hon va John khi con tre. Fiedel đa thu nghiem nhieu am thanh va chia se voi Cameron đe lay y kien phan hoi.
Khac voi nhac phim cua Ke huy diet chu yeu su dung cac bo dao đong va synthesizer, thi trong phan hau truyen nay Fiedel đa thu am nhung nhac cu that su va bien đoi am thanh cua chung. Ong đa phat trien mot thu vien am thanh danh cho tung nhan vat chang han nhu T-1000, đoan nhac chu đe cua nhan vat nay đuoc tao ra bang viec lay sample cua cac nghe si ken đong trong luc ho đang khoi đong va ung tau. Fiedel noi voi nhung nghe si rang "Cac ban giong nhu mot benh vien tam than. Cac ban la mot su hon loan cua cac nhac cu." Ong đa lam cham sample thu đuoc va ha thap am vuc xuong, mo ta no nhu la "nhung nha tu hanh tri tue nhan tao đang cau nguyen". Cameron cho rang am thanh "khong đong đieu" nay la "qua tien tien", Fiedel đa đap lai rang, "anh đang tao ra thu ma moi nguoi chua tung thay truoc đay va [nhac phim] cung nen mang lai cam giac nhu thu ma chua ai tung nghe truoc đay đe ho tro cho đieu đo".
Tri-Star đa yeu cau Schwarzenegger san xuat mot video am nhac va bai hat chu đe cho phim. Ong quyet đinh hop tac voi ban nhac rock Guns N' Roses vi ho đang rat noi tieng va co su lien he mat thiet voi hinh anh "bong hong va nhung khau sung đam mau trong phim". Ban nhac đa chon su dung "You Could Be Mine", đia đon đau tien trich tu album Use Your Illusion II (1991) cua ho. Video am nhac co su gop mat cua Schwarzenegger trong vai T-800 đang đuoi theo ban nhac, do Stan Winston, Andrew Morahan va Jeffrey Abelson lam đao dien. Patrick đa khong thanh cong trong viec van đong su dung "Head Like a Hole" cua Nine Inch Nails lam bai hat chu đe cho tac pham, mot phan vi em trai ong, Richard Patrick, la tay guitar luu dien cua ban nhac. Wisher đa đe xuat su dung ca khuc "Bad to the Bone" cua George Thorogood & the Destroyers cho canh T-800 khoac len minh trang phuc biker. Mac du Cameron khong thich y tuong đo, Wisher sau nay nhan ra Cameron đa su dung bai hat nay nhung lai quen mat rang no xuat phat tu y tuong cua ong. Ngoai ra, ca khuc "Guitars, Cadillacs" cua Dwight Yoakam cung xuat hien trong Ke huy diet 2.


Phat hanh = Boi canh =
 
Mua phim he keo dai tu giua thang 5 đen đau thang 9, đuoc du đoan se chung kien su canh tranh gay gat giua nhung hang phim. Co toi 55 bo phim đuoc len ke hoach phat hanh trong nam 1991 so voi 37 bo phim vao nam 1990. Ngay cong chieu lien tuc thay đoi khi cac hang phim co gang tranh canh tranh truc tiep va toi uu hoa co hoi thanh cong cho bo phim cua minh đe bu đap cho viec chi phi san xuat phim tang 20% ke tu nam 1990. Su gia tang nay mot phan đuoc cho la vi cac ngoi sao đoi hoi muc luong cao ngat nguong, kem theo mot phan loi nhuan tu tac pham. Hon nua, doanh thu tu viec ban ve, ban đia va thoa thuan voi cac đai truyen hinh đeu đang suy giam. Cac bo phim đuoc len ke hoach phat hanh bao gom City Slickers, The Naked Gun 2½: The Smell of Fear, Only the Lonely, Hudson Hawk, The Rocketeer, What About Bob? va Point Break. Ke huy diet 2 la mot trong so nhung phim đuoc ky vong se thanh cong cung voi Backdraft, Dying Young va bo phim đuoc du đoan se đung đau doanh thu phong ve nam đo Robin Hood: Prince of Thieves. Đay cung đuoc du bao la se co suc hut manh me tren thi truong quoc te. Mot giam đoc đieu hanh hang phim giau ten cho biet khan gia đang tim kiem nhung bo phim giai tri nham thoat ly khoi thuc tai nhu phim hai, phim hanh đong, đong thoi tranh xa cac bo phim co chu đe tieu cuc.


= Tiep thi va quang ba =
Schwarzenegger đa tham gia vao chien dich tiep thi va ban hang cua Ke huy diet 2, uoc tinh co gia tri it nhat 20 trieu USD. Đen nam 1991, viec quang ba cho Ke huy diet 2 đa tro nen vo cung pho bien, thu hut su chu y lon tu khan gia va mac du bo phim đuoc xep loai R cua Hoa Ky (cam khan gia duoi 17 tuoi xem neu khong co nguoi lon đi cung), nhung cac hang hoa đuoc tiep thi chu yeu nham vao tre em. TriStar đa đau tu khoang 20 trieu USD cho hoat đong tiep thi, bao gom mot đoan trailer tri gia 150.000 USD do Winston lam đao dien, mo ta qua trinh lap rap mot T-800. Cac đoan trailer đuoc chieu lien tuc trong sau thang truoc khi phim ra mat. TriStar con khuyen khich nhan vien rap phim thuong xuyen chieu đoan trailer bang cach tang co hoi trung thuong cac san pham mang thuong hieu Ke huy diet 2 va ve du buoi cong chieu phim. Nhung chuoi nha hang thuc an nhanh va nha san xuat nuoc giai khat nhu Subway va Pepsi cung cho ra đoi cac mon an va đo uong lay cam hung tu Ke huy diet 2, kem theo ap phich quang cao.
Buoi cong chieu đuoc to chuc vao ngay 1 thang 7 nam 1991 tai Cineplex Odeon o Century City, Los Angeles. Theo Fiedel, đay đuoc coi nhu mot su kien long trong, trai nguoc han voi buoi cong chieu cua phan phim đau tien, khi đo khan gia to ra hoai nghi hoac cuoi khong đung cho. Cac ngoi sao co mat trong su kien bao gom Maria Shriver, Nicolas Cage, Sylvester Stallone, Sharon Stone, Michael Douglas va ban gai cua Furlong la Soleil Moon Frye.


= Doanh thu phong ve =
Ke huy diet 2: Ngay phan xet đuoc khoi chieu tai My va Canada vao ngay 3 thang 7, ngay truoc ky nghi le Đoc Lap. Bo phim đa thiet lap ky luc ve doanh thu mo man cao nhat vao thu Tu voi 11,8 trieu USD. Tu thu Sau đen Chu Nhat, phim thu ve 31.8 trieu USD tai 2,274 rap chieu, voi muc trung binh 13,969 USD moi rap, tro thanh tac pham dan đau doanh thu cuoi tuan đo, đong thoi vuot qua The Naked Gun 2½ (11,6 trieu USD) trong tuan thu hai cong chieu va Robin Hood: Prince of Thieves (10,3 trieu USD) trong tuan thu tu khoi chieu. Trong 5 ngay nghi le (tu thu Tu đen Chu Nhat), Ke huy diet 2 thu ve 52,3 trieu USD, tro thanh bo phim co doanh thu 5 ngay mo man cao thu hai moi thoi đai, chi xep sau 57 trieu USD cua Batman vao nam 1989, tac pham lap ky luc ve doanh thu mo man cua mot bo phim thuoc loai R va đuoc ra mat vao nghi le Đoc lap. Khan gia trong tuan mo man phan bo đeu giua nguoi lon, thanh thieu nien va tre em, trong đo khoang 25–30% la phu nu, con theo TriStar thi con so nay thuc te cao hon. Bo phim đuoc huong loi tu viec cac khan gia tre tuoi xem đi xem lai nhieu lan. Mot giam đoc chuoi rap phim bay to: "... khong co bo phim nao ke tu Batman đa tao ra con sot ve nhu chung toi đa chung kien vao cuoi tuan nay voi Ke huy diet. Hau nhu tat ca cac chi nhanh cua chung toi đeu ban het ve ... tieng lanh đon xa thuc su rat tuyet voi". Chuyen gia đien anh Lawrence Kasanoff cho biet đo la mot "bi mat cong khai" rang mac du đuoc xep loai R, tre em van đuoc xem phim, ong nhan xet: "Khi T2 ra mat, toi đa thay nhung đua tre truot van đen đe mua ve ..."
Bo phim van giu vung vi tri so mot trong tuan thu hai cong chieu voi doanh thu 20,7 trieu USD, vuot xa so voi cac bo phim moi ra rap nhu Mot tram linh mot chu cho đom (10,3 trieu USD) va Boyz n the Hood (10 trieu USD), trong tuan thu ba voi 14,9 trieu USD, vuot qua Bill & Ted's Bogus Journey (10,2 trieu USD) va Mot tram linh mot chu cho đom (7,8 trieu USD). Ke huy diet 2: Ngay phan xet đa tut xuong vi tri thu hai trong tuan thu nam cong chieu, voi doanh thu 8,6 trieu USD trong khi bo phim hai moi ra mat Hot Shots! đat 10,8 trieu USD. Phim van nam trong top 5 tac pham an khach nhat trong 12 tuan lien tiep va top 10 tac pham an khach nhat trong 15 tuan. Tong cong, Ke huy diet 2: Ngay phan xet co khoang 26 tuan chieu o 2.495 rap va thu ve 204,8 trieu USD, tro thanh bo phim co doanh thu cao nhat trong nam ay, vuot qua Robin Hood: Prince of Thieves (165 trieu USD), Nguoi đep va quai vat (145 trieu USD) va Su im lang cua bay cuu (130 trieu USD). Đieu nay cung bien đay tro thanh phim co doanh thu cao thu 13 vao thoi điem đo, chi sau Tro lai tuong lai (1985) va la phim đuoc xep loai R co doanh thu cao nhat. Los Angeles Times uoc tinh rang sau khi tru đi cac khoan chi phi cho rap phim va nha phan phoi, doanh thu phong ve tro ve tui Carolco se chiem hon 20% tong chi phi san xuat phim.
O ben ngoai thi truong My va Canada, Ke huy diet 2: Ngay phan xet xac lap nen hang loat ky luc phong ve. Tai Vuong quoc Anh, bo phim đat đuoc ky luc doanh thu trong 3 ngay cuoi tuan mo man voi 4,4 trieu USD (va ky luc doanh thu tuan đau la 7,8 trieu USD), sau cung đa thu ve it nhat 30 trieu USD. Tai Phap, bo phim thu ve ky luc 9,5 trieu USD trong tuan cong chieu đau tien (cao nhat ke tu Rocky IV) va 16 trieu USD trong 2 tuan. O Đuc, phim thu ve khoang 8 trieu USD trong 5 ngay đong thoi cung lap ky luc cuoi tuan mo man tai Uc voi 1,9 trieu USD. Tai Thai Lan, đay la bo phim Tay ban cau co doanh thu cao nhat voi 1,2 trieu USD. Tac pham con thanh cong lon o Brazil va thu ve it nhat 51 trieu USD tai Nhat Ban. Tren pham vi quoc te, bo phim thu ve khoang 312,1 trieu USD, tro thanh tac pham đien anh đau tien vuot moc 300 trieu USD ngoai thi truong My va Canada. Ke huy diet 2: Ngay phan xet uoc tinh đa mang ve tong doanh thu toan cau khoang 519–520,9 trieu USD tro thanh bo phim co doanh thu cao nhat trong nam no phat hanh, đong thoi la phim co doanh thu cao thu 3 moi thoi đai tinh đen thoi điem đo, chi đung sau Star Wars (1977) voi 530 trieu USD va E.T. Sinh vat ngoai hanh tinh (1982) voi 619 trieu USD.


Đon nhan = Đanh gia chuyen mon =
Ke huy diet 2: Ngay phan xet đa đuoc đon nhan nong nhiet. Nhieu bai đanh gia khen ngoi cac hieu ung hinh anh vat ly, đac biet va hoa trang cuc ky tan tien cua phim la "mang tinh cach mang" va "đot pha", trong đo hieu ung lien quan đen nhan vat T-1000 đuoc xem nhu mot "ky quan cong nghe". Mot so an pham cho rang kha nang thuc hien nhung bo phim hanh đong bom tan đien anh cua Cameron la khong ai sanh bang. Theo Janet Maslin, o trinh đo đinh cao, bat chap vai khoanh khac hoi thai qua ve mat cam xuc, cac tac pham cua Cameron co the đuoc so sanh voi Stanley Kubrick. Ca Maslin va The Austin Chronicle đeu binh luan ve su tu te va long trac an trong tac pham. The Austin Chronicle đa đoi chieu đieu nay voi su thieu vang thong điep đao đuc trong Ke huy diet, con Travers mo ta đay nhu mot "cau chuyen ngu ngon co tam nhin xa" nhung ho, cung voi nhung nguoi khac, lai chi trich thong điep "roi ram" cua Ke huy diet 2 ve bao ve gia tri cuoc song con nguoi va hoa binh bang cach su dung bao luc cuc đoan nham ngan chan viec su dung vu khi hat nhan, chien tranh va su phu thuoc qua muc vao cong nghe.
Cac nha phe binh nhat tri rang cot truyen đau phim lien mach hon so voi phan ket. Owen Gleiberman noi rang gio đau tien cua phim mang lai mot su "loi cuon cam xuc" thuc su va Roger Ebert cho rang y tuong ve mot cau be tim thay nguoi cha trong hinh hai mot Ke huy diet đang hoc cach lam nguoi la "thu vi", tuy nhien Gleiberman cho rang cot truyen tro nen kem hap dan đi khi nhan vat cua Hamilton gia nhap vao nhom. Travers va Corliss chi trich rang phim mat đi su chac chan sau hang gio hanh đong lien tuc khong ngung nghi va mot "cai ket khong may đac sac". Du vay, Gleiberman van danh loi khen cho tran chien cuoi cung giua T-1000 va dan nhan vat chinh. Bai đanh gia cua Empire va Terrence Rafferty đanh gia cot truyen cua phim kem thuyet phuc va thieu y tuong hon so voi Ke huy diet. Gleiberman noi rang mac du đo la mot tac pham giat gan hieu qua va di dom, Ke huy diet 2: Ngay phan xet lai đuoc nhin nhan nhu mot bo phim hang B đat tien khi so sanh voi cac "kiet tac đien anh co tam nhin xa" nhu loat phim Mad Max va RoboCop (1987). Kenneth Turan cho rang cac canh hanh đong trong Ke huy diet 2 thanh cong ma khong can đen bao luc cuc đoan va mau me qua đa nhu o RoboCop.
Ebert, Maslin va nhieu nguoi khac đanh gia cao viec bo phim thay đoi hinh tuong nguoi hung hanh đong ma cong chung thuong thay o Schwarzenegger bang cach bien ong thanh mot anh hung khong tieu diet ke thu cua minh. David Ansen va Glieberman thay buon cuoi trong cach thuc khong gay chet nguoi va no luc đe tro nen giong con nguoi hon cua T-800. Ca Maslin va Hinson đeu đong tinh rang, giong nhu trong Ke huy diet, vai dien nay rat phu hop voi kha nang dien xuat cua Schwarzenegger. Hinson cho biet Schwarzenegger đa the hien nhieu yeu to nhan tinh khi vao vai may moc hon so voi khi vao vai con nguoi binh thuong. Nguoc lai, Empire cho rang su thay đoi nay la mot hanh đong nhuong bo đoi voi nhung fan tre tuoi cua tai tu sinh nam 1947 va Peter Travers chon phan canh T-800 chet la mot canh "lo bich", khong phu hop voi dien vien va bo phim.
Mot so nha phe binh đa khen ngoi nhan vat T-1000 vi su ket hop giua loi dien xuat "lanh lung", vo cam cua Patrick va cac hieu ung đac biet tien tien, qua đo tao nen mot nhan vat phan dien khong the ngan can, "lam choang ngop" khan gia. Empire goi đay la "mot trong nhung quai vat vi đai cua đien anh". Gleiberman cho rang su vang mat cua ac nhan nay trong phan lon hoi hai cua tac pham la điem tru, Hinson viet rang su thieu vang "linh hon" khien khan gia kho co the đong cam voi T-1000. Cac nha phe binh đeu đong y rang Hamilton đam nhan thanh cong vai tro nu anh hung "manh me" voi voc dang an tuong, giup ba noi bat hon ca nhan vat anh hung hanh đong Ellen Ripley do Sigourney Weaver thu vai trong Aliens (1986) cung cua đao dien nguoi Canada. Mot so an pham khac cho rang cac canh dien giai ve hoa binh cua Sarah Connor la qua "nang ne", bi lam dung va "vo tinh gay cuoi". Furlong đuoc ca ngoi vi đa the hien mot cach tu nhien bat chap đo tuoi con rat tre, va Hinson đa viet rang Morton van đe lai dau an mac du thoi luong xuat hien khong nhieu. Theo ket qua khao sat cua CinemaScore, khan gia đa cham bo phim nay o muc điem trung binh "A+" tren thang điem tu A+ đen F.


= Giai thuong =
Tai giai Sao Tho nam 1992, Ke huy diet 2: Ngay phan xet đa gianh giai Phim khoa hoc vien tuong hay nhat, Đao dien xuat sac nhat (Cameron), Nu dien vien chinh xuat sac nhat (Hamilton), Dien vien tre xuat sac nhat (Furlong), Hieu ung đac biet xuat sac nhat, cung nhu đe cu Nam dien vien chinh xuat sac nhat (Schwarzenegger). Tac pham con nhan đuoc giai Phim đuoc yeu thich nhat tai giai Su lua chon cua Cong chung lan thu 18. Tai giai BAFTA lan thu 45, Ke huy diet 2 thang giai Am thanh xuat sac nhat (Lee Orloff, Tom Johnson, Gary Rydstrom, Gary Summers) va Ky xao đac biet xuat sac nhat (Stan Winston, Dennis Muren, Gene Warren Jr., Robert Skotak), cung nhu đe cu Chi đao nghe thuat xuat sac nhat (Joseph Nemec III).
Tai giai Oscar lan thu 64, Ke huy diet 2 đuoc xuong ten o 4 hang muc: Hoa trang xuat sac nhat (Winston va Jeff Dawn), Am thanh xuat sac nhat (Orloff, Johnson, Rydstrom va Summers), Bien tap am thanh xuat sac nhat (Rydstrom va Gloria S. Borders), Hieu ung hinh anh xuat sac nhat (Muren, Winston, Warren Jr. va Skotak); cung nhu đe cu cho Quay phim xuat sac nhat (Adam Greenberg) va Dung phim xuat sac nhat (Conrad Buff, Mark Goldblatt va Richard A. Harris). Đay la tac pham đau tien gianh giai Oscar trong khi phan phim truoc đo chua tung đuoc đe cu. Ngoai ra, Ke huy diet 2 con nhan đuoc sau giai thuong tai giai Đien anh va Truyen hinh cua MTV nam 1992, bao gom Phim hay nhat, Canh hanh đong hay nhat ("Canh Xa lo L.A."), Nam dien vien moi xuat sac nhat (Furlong), Nu dien vien chinh xuat sac nhat (Hamilton), Nam dien vien chinh xuat sac nhat (Schwarzenegger), đong thoi đuoc đe cu cho Bai hat trong phim xuat sac nhat ("You Could Be Mine"), Nhan vat phan dien xuat sac nhat (Patrick) va Nu dien vien quyen ru nhat (Hamilton), phim cung đoat giai Hugo cho Tac pham Chinh kich hoa xuat sac nhat (Cameron va Wisher).


Hau phat hanh = He qua =
Ke huy diet 2: Ngay phan xet đong vai tro khong chi la be phong cho su nghiep cua dan dien vien chinh ma con giup nang tam danh tieng cua ho. Theo y kien tu cac chuyen gia trong nganh cong nghiep đien anh, Schwarzenegger đa tro thanh ngoi sao quoc te hang đau, vuot xa nhung ten tuoi đinh đam nhu Mel Gibson va Tom Cruise. Bo phim cung đanh dau su khoi đau cua tinh ban lau dai giua Schwarzenegger va Cameron, khi ho cung nhau thanh lap "cau lac bo mo to khung hoang tuoi trung nien" va tai hop trong bo phim hanh đong Loi noi doi chan that (1994). Cameron va Hamilton đa bat đau moi quan he tinh cam vao nam 1991, ket hon vao nam 1997 nhung sau đo ly di. Nam 1992, Cameron ky voi 20th Century Fox mot ban hop đong keo dai 5 nam tri gia 500 trieu USD đe san xuat muoi hai bo phim.
Furlong tro thanh mot dien vien đuoc san đon rong rai con Patrick cam thay kho khan trong viec phai đoi mat voi su noi tieng bat ngo, khi moi nguoi lien tuc yeu cau ong bat chuoc nhan vat T-1000. Mac du Ke huy diet 2 đa thanh cong ruc ro, song Carolco van bao lo len toi 265,1 trieu USD trong nam 1991 do gap kho khan ve tai chinh tu cac du an phim va cong ty con khac. Su ho tro tu nhung nha đau tu cung khong ngan đuoc viec hang phim nay nop đon xin pha san vao nam 1995 va cac tai san cua no, bao gom Ke huy diet 2, đa đuoc ban cho Canal Plus voi gia 58 trieu USD.


= Giai tri tai gia =
Thang 12 nam 1991, Ke huy diet 2: Ngay phan xet đuoc phat hanh duoi đinh dang VHS va LaserDisc. Đay la bo phim cho thue pho bien o My va Canada, voi ky luc 714.000 ban đuoc giao đen cac nha ban le, qua đo tro thanh tac pham cho thue an khach nhat vao giua thang 1 nam 1992. Hang đia Varese Sarabande đa phat hanh album nhac phim do Fiedel sang tac, nhac pham nay đa co mat tren bang xep hang Billboard 200 trong 6 tuan, đat đinh o vi tri thu 70. Bai hat chu đe "You Could Be Mine" đung thu 29 tren bang xep hang Billboard 100 cua My, cung nhu gat hai thanh cong o Vuong quoc Anh, Uc, Đuc, Tay Ban Nha va Canada.
Mot đia LaserDisc "Special Edition" đuoc phat hanh vao nam 1993, bao gom phien ban mo rong dai them 15 phut cua bo phim voi nhung canh bi cat đuoc khoi phuc, cung voi cac cuoc phong van voi dan dien vien va e-kip lam phim, cac bang storyboard, thiet ke va ca nhung canh bi cat chua qua phuc hoi. Cameron khang đinh ong khong goi đay la "Director's Cut" vi coi phien ban chieu rap la ban chinh thuc, con phien ban mo rong la co hoi đe tai hien "chieu sau va tinh cach nhan vat bi buoc phai luoc bo do thoi luong chieu rap". Phien ban chieu rap đuoc phat hanh duoi đinh dang DVD vao nam 1997. Nam 2000, mot đia DVD "Ultimate Edition" cua bo phim đa đuoc phat hanh, bao gom ca phien ban chieu rap, "Special Edition" va mot ban "Extended Cut" moi, bo sung them mot phan đoan T-1000 kham xet phong cua John va mot canh ket thay the. Đieu phoi vien hieu ung đac biet cua Ke huy diet 2 la Van Ling đa giam sat viec phat hanh nay. Phien ban "Extreme Edition" đuoc phat hanh vao nam 2003, bao gom ca phien ban chieu rap va "Special Edition", hinh anh đuoc nang cap len đo phan giai 1080p, phan binh luan đau tien cua Cameron va mot bo phim tai lieu noi ve tam anh huong cua Ke huy diet 2 đoi voi hieu ung đac biet.
Ke huy diet 2 đuoc phat hanh tren đinh dang Blu-ray vao nam 2006, tiep sau đo la phien ban "Skynet Edition" vao nam 2009 bao gom ca phien ban chieu rap va "Special Edition", cung voi nhung binh luan cua dan dien vien va e-kip lam phim. Điem đac biet cua ban nay la mot bo suu tap gioi han chua đia Blu-ray, nhung phien ban DVD "Ultimate" va "Extreme", phien ban tai xuong ky thuat so, tat ca cac tinh nang đac biet hien co va mot buc tuong ban than đau lau T-800 cao 14 inch (360 mm). Mot phien ban 4K Ultra HD Blu-ray kem theo đia Blu-ray tieu chuan va phien ban ky thuat so đuoc phat hanh vao nam 2017. Điem đac biet cua ban nay van la mot bo suu tap gioi han bao gom 1 trong 6.000 mo hinh kich thuoc that cua xuong canh tay T-800, moi chiec đeu co chu ky cua Cameron va đuoc đanh so rieng biet, album nhac phim, phien ban chieu rap, "Special", "Extended" va ban remaster 3D nam 2017, cung bo phim tai lieu "Reprogramming the Terminator" gom cac cuoc phong van voi Schwarzenegger, Cameron, Furlong va nhieu nguoi khac.


= Cac phuong tien khac =

Ke huy diet 2: Ngay phan xet đa đuoc quang cao thong qua nhieu san pham lien ket, bao gom đo choi, con roi, the bai suu tap, tro choi ghep hinh, quan ao, mot loai nuoc hoa mang ten "Hero" va mot cuon tieu thuyet cua Randall Frakes mo rong them ve phan ket cua bo phim. Nam 1991, Marvel Comics đa chuyen the bo phim thanh mot cuon truyen tranh, tiep theo đo la cac tac pham mo rong cot truyen cua Ke huy diet 2, bao gom "Cybernetic Dawn" va "Nuclear Twilight" cua Malibu Comics (1995–1996), "Infinity" va "Revolution" cua Dynamite Entertainment (2007) cung nhu series tieu thuyet T2 cua S. M. Stirling vao đau nhung nam 2000. Mot so tro choi đien tu chuyen the tu Ke huy diet 2 đa đuoc phat hanh, trong đo co ca may pinball va tro choi arcade vao nam 1991. Tro choi arcade nay đuoc ua chuong đen muc đa đuoc chuyen đoi sang cac he may choi tai gia voi ten goi T2: The Arcade Game. Nhieu hang phat trien tro choi video đa tao ra cac phien ban chuyen the khac nhau cho he may choi tai gia nhu Ke huy diet 2 cho Game Boy va Ke huy diet 2 cho Nintendo Entertainment System (NES). Mot phien ban chuyen the khac sau nay đa đuoc phat trien danh cho Sega Genesis va Super Nintendo Entertainment System, cung voi mot tro choi đuoc phat hanh rieng cho may tinh gia đinh. Cac mat hang lien quan đen Ke huy diet 2: Ngay phan xet uoc tinh đa mang ve 400 trieu USD doanh thu.
Nam 1996, điem tham quan dung dien vien nguoi đong T2-3D: Battle Across Time đa đuoc khai truong tai Universal Studios Florida, sau đo la o Hollywood va Nhat Ban. Điem tham quan keo dai 20 phut nay do Cameron đong bien kich va đao dien, voi chi phi san xuat len toi 60 trieu USD, bao gom cac canh hanh đong nguoi đong va mot bo phim 3D dai 12 phut co kinh phi 24 trieu USD quy tu su tham gia cua Schwarzenegger, Hamilton, Patrick va Furlong tai hien cac nhan vat cua ho trong phim, khien đay tro thanh bo phim co chi phi san xuat đat đo nhat tinh theo phut vao thoi điem ay. Trong cuoc phieu luu nay, Sarah va John co gang ngan chan Cyberdyne, cong ty đa phat trien Skynet. Ho đoi đau voi T-1000 nhung đuoc T-800 giai cuu, roi sau đo T-800 quay tro lai nam 2029 cung John đanh bai Skynet va tao vat moi nhat cua no la T-1000000.


= Ban remaster 3D =
Cameron đa giam sat qua trinh remaster sang đinh dang 3D keo dai trong mot nam va sau đo tai phat hanh Ke huy diet 2: Ngay phan xet tai cac rap phim vao thang 8 nam 2017. Ong chia se: "Neu ban chua tung xem bo phim nay, đay se la phien ban ma ban nen xem va nho mai". Cameron đa tien hanh mot so chinh sua ve hinh anh nham khac phuc nhung chi tiet lam ong cam thay kho chiu, bao gom viec them kinh chan gio vao xe tai cua T-1000 đa bi roi ra trong canh lao xe nhung lai xuat hien trong cac phan đoan sau, che đay viec su dung dien vien đong the ro rang cho Furlong va Schwarzenegger trong cung canh đo, che đi nhieu hon phan co the khoa than cua Patrick trong phan đoan gioi thieu nhan vat nay cung nhu lam cho chat luong hinh anh tro nen sang sua hon. Viec tai phat hanh ban remaster 3D cua bo phim nay tai rap đuoc đanh gia la mot noi that vong khi chi thu ve khoang 562.000 USD trong tuan đau cong chieu tai 386 rap chieu, so voi doanh thu 17 trieu USD ma ban tai phat hanh 3D cua Titanic thu ve vao nam 2012. Tai Viet Nam, Ke huy diet 2 phien ban remaster 3D đuoc khoi chieu chinh thuc tu ngay 8 thang 9 nam 2017.


Chu đe va phan tich = Chu đe =
Mot chu đe trong tam cua Ke huy diet 2: Ngay phan xet la moi quan he giua John Connor va T-800, nguoi đong vai tro nhu la nguoi cha thay the cho Kyle Reese ma anh von chua bao gio đuoc gap. Cameron noi: "Chac chan la se co nhung canh hanh đong hoanh trang va ram ro, nhung trai tim cua bo phim van nam o moi quan he đo", đong thoi so sanh no voi hinh anh nhan vat Tin Man co đuoc trai tim trong The Wizard of Oz. Giong nhu bo phim truoc đo cua Cameron la Aliens, Ke huy diet 2 tap trung vao long trac an va hinh anh đang sinh thanh, mieu ta T-800 nhu mot nguoi bao ho va la hinh mau nguoi cha khong biet met moi đoi voi John, trai nguoc voi T-1000 khong kem phan tan nhan. T-800 đuoc thiet ke đe bat chuoc con nguoi nham muc đich xam nhap, nhung khi ong phat trien va tien hoa, cam xuc dan tro nen that su va hoc đuoc tu John cach cam nhan noi đau. T-800 đa chon hy sinh tinh mang cua minh đe bao đam su song con cua nguoi khac. Nam 1991, nha van tieu luan Robert Bly đa viet rang nhung nguoi đan ong lon tuoi khong cung cap nhung hinh mau thich hop cho nhung nguoi tre tuoi, va trong Ke huy diet 2, Sarah đa chi trich nhieu nguoi đan ong trong qua khu cua ba đa khong the lam cha cua John, ngoai tru T-800. Sau khi hoan tat vai tro cua minh, T-800 roi bo John vi loi ich cua anh sau khi noi rang minh thieu đi nhung cam xuc ma John can dua vao.
Trong khi John day T-800 ve con nguoi, thi nguoi me ruot Sarah lai tro nen kem nhan tinh hon do kien thuc cua ba ve tuong lai. Cameron tung noi: "Co ay la mot nhan vat buon ba—mot nhan vat bi tham ... co ay tin rang nhung nguoi ma minh gap go, noi chuyen hoac tuong tac đeu se som qua đoi". Chu đe ve con nguoi giong nhu may moc nay lien he voi quyet đinh cua Cameron va Wisher trong viec xay dung nhan vat T-1000 duoi hinh hai mot si quan canh sat, boi vi ho cho rang ve mat chu đe, đieu nay đai dien cho con nguoi von di phai co long cam thong voi nguoi khac nhung đang ngay cang tro nen giong may moc va tach biet khoi cam xuc ca nhan. Đoi đac nhiem SWAT tai Cyberdyne đa no sung ban Dyson, mot nguoi My goc Phi, ma khong co bat ky canh bao nao truoc đo. Cinephilia mo ta Dyson la nhan vat co tinh cach nhan van nhat trong phim, mot nguoi đan ong thong minh, lac quan, yeu gia đinh, đai dien cho moi quan he thuc te giua luc luong canh sat va nguoi da mau, trai nguoc voi cach ho đoi xu voi T-800, mot nguoi da trang, khi ho đa canh bao ong truoc khi no sung.
Sau khi thoat khoi benh vien, Sarah co ve nhu đang om cham lay John nhung thuc chat la đang kiem tra xem anh co bi thuong tich gi khong, gac lai tinh cam ruot thit đe uu tien su song con cua anh va giup con hoan thanh su menh tro thanh nha lanh đao tuong lai. T-800 đuoc mieu ta la mot phu huynh tot hon Sarah, luon danh cho John su chu y khong chut phan tam trong khi Sarah van giu khoang cach va tap trung nhieu hon vao tuong lai thay vi hien tai. Giao su triet hoc Richard T. McClelland chi ra rang Sarah đa chap nhan T-800 lam cha nuoi cho John đen muc ba tin tuong giao lai viec trong nom John cho nhan vat nay khi ba roi đi đe giet Dyson. Giac mo cua Sarah ve vu tham sat hat nhan se giet chet sau ty nguoi, ke ca con trai cua ba, đa thoi thuc ba phai giet Dyson truoc khi ong hoan thanh cong cuoc tao ra Skynet nhung khi thoi khac đo đen, ba hoan toan khong the tu bo nhan tinh cua minh va xuong tay ma khong he nao nung voi ong. Cameron mo ta đay nhu la mot cau hoi ve gia tri cua nhan loai lieu chung ta co tu bo no đe gianh chien thang trong cuoc chien vi su ton vong cua chinh minh. So voi chu đe u am, hu vo cua phan phim đau tien, Ke huy diet 2 nhan manh đen khai niem y chi tu do va gia tri cuoc song con nguoi. Schwarzenegger đa trich dan cau thoai trong phim "khong co so phan nao ngoai nhung gi chung ta tao ra", noi rang moi nguoi co quyen kiem soat van menh cua chinh minh.
Ke huy diet 2 con đe cap toi viec su dung bao luc. Khi phat hanh, cac nha phe binh đa chi trich thong điep cua Ke huy diet 2: Ngay phan xet ve viec duy tri hoa binh thong qua bao luc. Owen Gleiberman cho rang "thai đo tho o trang tron" đoi voi sinh mang con nguoi la đieu gan lien voi tac pham nhung hanh đong gay ton thuong cho nguoi khac thay vi giet ho cua T-800 co the khien nan nhan cua bao luc phai song mot cuoc đoi đau kho. Cameron mo ta tac pham la "bo phim phan chien bao luc nhat the gioi" va cho rang đo la cau chuyen ve con nguoi đau tranh voi ban nang bao luc trong ho. Đac biet, Cameron lo ngai ve viec nhan vat phan dien ban đau T-800 đa tro thanh mot bieu tuong van hoa va hien than cho ao tuong ve quyen luc nhu mot the luc chet choc, khong the ngan can va đay suc manh, ong đa chon tai đinh nghia nhan vat nay trong Ke huy diet 2, giu lai ao tuong ve quyen luc ma khong can lay đi sinh mang. Cinephilia cho rang ve mat đao đuc thi khong the cuu van đuoc sau khi giet nguoi, nen vi vay Ke huy diet 2 la cau chuyen ke ve su cuu roi T-800 va Sarah.


= Phan tich =
Theo Giao su Jeffrey A. Brown, đa co nhieu bo phim hanh đong do nu gioi dan dat hon sau thanh cong cua Aliens. Brown nhan đinh rang đieu nay phan anh xu huong ngay cang nhieu phu nu đam nhan vai tro phi truyen thong hon cung nhu su chia re giua cac nha phe binh chuyen nghiep, nhung nguoi cho rang nu anh hung bi đan ong hoa—va khan gia, nhung nguoi đon nhan cac nhan vat bat ke gioi tinh. Nhung anh hung co bap do Schwarzenegger, Stallone va Jean-Claude Van Damme đam trach đa nhuong cho cho nhung nguoi phu nu đoc lap, co kha nang tu ve va đanh bai ke xau trong cac phim nhu Ke huy diet 2 va Su im lang cua bay cuu. Brown cho biet nhung nhan vat nu nay thuong thuc hien cac hanh đong gan lien voi nam gioi va so huu than hinh co bap thay vi than hinh "mem mai" nu tinh. Ong coi chiec ao ba lo cua Hamilton tuong trung cho cac nhan vat anh hung hanh đong nam gioi đien hinh nhu John McClane va John Rambo, cung nhu nhung nguoi phu nu the hien cac đac điem nam tinh nhu Rachel McLish trong Aces: Iron Eagle III (1992).
Mac du nhan manh vao hinh tuong phu nu manh me, nhan vat cua Hamilton van thua kem so voi Schwarzenegger. Nhung no luc đanh bai T-1000 cua Sarah đeu that bai cho đen khi co su can thiep vao phut chot cua T-800. Tac gia Victoria Warren cho rang đieu nay giup nhan vat nu đu manh me đe đuoc nguong mo nhung van khong đu đe lam lu mo đo nam tinh cua nhan vat nam chinh. Cac giao su Amanda Fernbach va Thomas B. Byers cho rang hinh dang cung nhac cua T-800 đai dien cho su nam tinh bao thu, đoi lap truc tiep voi T-1000 be cong gioi tinh, đai dien cho ban chat hau hien đai, linh hoat, khong tuan theo chuan muc truyen thong va chong lai che đo gia truong cung nhu viec duy tri gia đinh truyen thong.
Tac gia Mark Duckenfield cho rang Ke huy diet 2: Ngay phan xet co the đuoc xem nhu mot phep an du ve su suy thoai cua nganh cong nghiep Hoa Ky truoc su thanh cong cua cac cong ty cong nghe Nhat Ban, voi T-1000 tien tien đai dien cho Nhat Ban con T-800 cu ky hon đai dien cho My. Nganh cong nghiep My đoi khi bi coi la phan dien trong giai đoan bung no kinh te vao thap nien 1980, song no lai nhan đuoc su đong cam hon truoc nguy co loi thoi, cung giong nhu T-800 đuoc mieu ta la than thien hon va van manh me tuy khong con ap đao nhu truoc. Duckenfield coi phan canh cuoi cung dien ra tai nha may thep—bieu tuong cua nganh cong nghiep My—mang y nghia bieu tuong. Theo Warren, Ke huy diet 2 phan anh nhung gia tri cua My thoi Chien tranh Lanh, nhan manh vao cac nguyen tac van hoa My, đac biet la chu nghia ca nhan va phan đoi su can thiep cua chinh phu. Cac co quan nhu chinh phu, canh sat va cong nghe ma nhung nhan vat chinh trong phim co the tin tuong, lai tro thanh nhung the luc co gang ngan can ho boi vi ho khong tin vao loi tien tri tan the cua cac nhan vat chinh.


Di san = Anh huong van hoa =

Ke huy diet 2 đuoc coi la mot bo phim co tam anh huong lon, đat ra tieu chuan cho cac phan tiep noi, nhung canh hanh đong va hieu ung hinh anh. Cameron va giam sat hieu ung hinh anh đac biet Dennis Muren cho rang cac hieu ung hinh anh mang tinh đot pha trong Ke huy diet 2 đa chung minh kha nang cua nhung hieu ung do may tinh tao ra va rang neu khong co no, cac bo phim tap trung vao hieu ung nhu Cong vien ky Jura (1993) se khong the thuc hien đuoc. Nhieu an pham đa đe cap đen tam anh huong cua Ke huy diet 2 đoi voi ky xao đien anh, mo ta đay la bo phim quan trong nhat ve ky xao ke tu Tron (1982) va mo ra ky nguyen phu thuoc vao hieu ung CGI cho cac bo phim nhu Cong vien ky Jura va Ma tran (1999). Nam 2007, Hiep hoi Hieu ung Hinh anh, mot to chuc cua nganh cong nghiep giai tri bao gom cac chuyen gia ve hieu ung hinh anh, đa vinh danh Ke huy diet 2 la bo phim co anh huong thu 14 moi thoi đai ve hieu ung hinh anh va nhan vat T-1000 đuoc Sach Ky luc Guinness ghi nhan la "nhan vat phim bom tan đau tien đuoc tao ra bang may tinh". Theo The Guardian, nhung hieu ung "đot pha" cua bo phim đa dan đen "su luoi bieng trong viec su dung CGI", tuc la su phu thuoc vao đo hoa may tinh hon la cac hieu ung thuc te, cac pha hanh đong nguy hiem va ky xao. Mot bai bao nam 2014 cua Entertainment Weekly cho biet Ke huy diet 2 đa gop phan vao viec phat trien the loai phim khoa hoc vien tuong co ngan sach lon tai Hollywood đuong đai cung nhu xu huong phat trien nhung tac pham đien anh thanh cac thuong hieu nham đen khan gia tre tuoi va đai chung. Den of Geek đa mo ta đay la mot trong nhung bo phim co suc anh huong lon nhat ke tu bom tan giat gan Ham ca map (1975). Mot so nha lam phim va nguoi tien phong trong linh vuc sang tao đa cho rang Ke huy diet 2 la nguon cam hung cho tac pham nghe thuat cua ho, bao gom Steven Caple Jr., Ryan Coogler, Kevin Feige va Kojima Hideo, tham chi đay con la bo phim yeu thich cua tu nhan chinh tri nguoi Nga Alexei Navalny.
Voi ngan sach 94–102 trieu USD, Ke huy diet 2: Ngay phan xet la bo phim đat đo nhat vao thoi điem đo, tinh đen  nam 2023, đay van la bo phim co doanh thu cao nhat cua Schwarzenegger. Ben canh su xuat hien trong Ke huy diet, nhan vat Sarah Connor cua Hamilton đuoc coi la mot trong nhung nu anh hung hanh đong vi đai va co anh huong nhat tren man bac cung nhu la mot nhan vat mang tinh bieu tuong. Nhan vat phan dien T-1000 cua Patrick đuoc xem la mot trong nhung ac nhan đien anh mang tinh bieu tuong nhat. Ong đa co man xuat hien cameo voi vai T-1000 trong Wayne's World (1992) va Last Action Hero (1993) cua Schwarzenegger. Trong Last Action Hero, Stallone thay the Schwarzenegger đe vao vai T-800 tren ap phich quang ba cua Ke huy diet 2. Cau noi "Hasta la vista, baby" cua T-800 đuoc coi la mot cau thoai kinh đien cua phim va thuong xuyen đuoc trich dan. Schwarzenegger cung su dung no trong cac bai phat bieu xuyen suot su nghiep chinh tri cua minh. Ke huy diet 2: Ngay phan xet đa đuoc nhac đen trong nhieu loai hinh truyen thong, bao gom truyen hinh, phim anh va tro choi đien tu. Canh quan bar danh cho biker đa đuoc tai hien trong mot quang cao nam 2015 cho tro choi đien tu WWE 2K16 co su gop mat cua Schwarzenegger—nhung nguoi trong quan bar đa đuoc thay the bang cac đo vat WWE. Nam 2023, Thu vien Quoc hoi Hoa Ky đa chon Ke huy diet 2: Ngay phan xet đe bao ton trong Vien luu tru phim quoc gia vi co y nghia đang ke ve mat "van hoa, lich su hoac tham my".


= Đanh gia =
Ke tu khi phat hanh, Ke huy diet 2: Ngay phan xet đuoc đanh gia la mot trong nhung bo phim hanh đong, khoa hoc vien tuong va phan tiep noi xuat sac nhat tung đuoc thuc hien. Ke huy diet 2 va Ke huy diet thuong đuoc coi la hai tac pham noi bat nhat trong thuong hieu Ke huy diet, voi moi phan phim lan luot thay nhau chiem vi tri dan đau. Mot so an pham con liet Ke huy diet 2 vao danh sach bo phim vi đai nhat tung đuoc san xuat.
Nam 2001, Vien phim My xep Ke huy diet 2 o vi tri thu 77 trong danh sach 100 phim giat gan hay nhat, ghi nhan "nhung bo phim khien tim đap manh nhat" va danh sach 100 anh hung va ac nhan hay nhat nam 2003 đa xep T-800 o vi tri anh hung thu 48. Danh sach 100 cau thoai đang nho nhat nam 2005 đa liet cau noi cua T-800 "Hasta la vista, baby" vao vi tri thu 76, đong thoi danh sach 10 phim hay nhat thuoc the loai khoa hoc vien tuong nam 2008 đa xep Ke huy diet 2 o vi tri thu 8. Nhan dip sinh nhat lan thu 75 cua Schwarzenegger vao nam 2022, Variety xuong ten Ke huy diet 2: Ngay phan xet la bo phim hay nhat trong su nghiep 46 nam cua ong.
Trang tong hop đanh gia Rotten Tomatoes cho biet bo phim nhan đuoc 91% luong đong thuan dua theo 87 bai đanh gia, voi điem trung binh la 8.5/10. Nhan xet chung cua cac nha phe binh tren trang web nay noi rang: "T2 mang đen nhung pha hanh đong hap dan va hieu ung hinh anh gay an tuong manh, nhung thu đua kiet tac khoa hoc vien tuong/hanh đong nay len mot tam cao moi la su sau sac cua cac nhan vat con nguoi (va cyborg)". Bo phim đat 75/100 điem tren Metacritic dua theo 22 bai đanh gia tu cac nha phe binh, cho thay "nhung bai đanh gia nhin chung la tich cuc". Trong dip ky niem 30 nam phat hanh Ke huy diet 2 vao nam 2021, Cameron va nhieu nguoi khac đa noi rang bat chap viec su dung cac mau xe cu ki song hieu ung hinh anh cua bo phim van co the so sanh đuoc voi cac bo phim đuong thoi. Cameron cung nhan manh rang Ke huy diet 2 van con phu hop voi thoi cuoc boi vi tri tue nhan tao đa tro thanh mot thuc te pho bien chu khong con la mot the loai vien tuong. Ke huy diet 2 đuoc Film4 xep thu 32 trong danh sach 50 bo phim can xem truoc khi chet vao nam 2006 va cung gop mat vao cuon sach tham khao đien anh noi tieng 1001 bo phim ban phai xem truoc khi chet. Rotten Tomatoes đanh gia đay la 1 trong 300 bo phim thiet yeu va xep tac pham đung thu 123 trong danh sach 200 phim thiet yeu cua trang nay. Popular Mechanics va Rolling Stone đa cung xep Ke huy diet 2 va Ke huy diet đung thu ba trong so nhung phim ve chu đe du hanh thoi gian hay nhat tu truoc đen nay. Đoc gia cua Rolling Stone đa binh chon Ke huy diet 2 la phan phim tiep noi hay thu hai chi sau Bo gia phan II (1974), đong thoi đoc gia cua Empire đa binh chon bo phim nay đung thu 17 trong danh sach "100 bo phim vi đai nhat" vao nam 2017.


Phan tiep noi Cameron khang đinh ong khong co ke hoach lam them bat cu phan tiep noi nao, boi vi vi đao dien tin rang Ke huy diet 2 "đa ket thuc cau chuyen mot cach tron ven. Va toi nghi viec ket thuc cau chuyen o thoi điem nay la mot y tuong hay". Wisher va Cameron đa viet kich ban voi muc đich khong đe lai bat ky co hoi nao cho viec tao ra phan phim tiep theo. Tuy vay, bon phan tiep theo van ra đoi: Ke huy diet 3: Ky nguyen nguoi may (2003), Ke huy diet 4 (2009), Ke huy diet: Thoi đai Genisys (2015) va Ke huy diet: Van menh đen toi (2019), mac du khong co phan nao lap lai đuoc thanh cong cua Ke huy diet hay Ke huy diet 2.
Schwarzenegger quay tro lai tham gia tat ca cac phan phim tru Ke huy diet 4, trong khi Cameron va Hamilton chi tro lai trong Van menh đen toi, phan tiep noi truc tiep cac su kien cua Ke huy diet 2. Mac du đuoc đanh gia tich cuc hon ve mat chuyen mon so voi cac phan tiep noi Ke huy diet 2 khac, Van menh đen toi van bi coi la mot that bai. Nhieu nha phan tich đo loi cho su thieu hung thu cua khan gia do chat luong cua loat phim bi suy giam dan ke tu Ke huy diet 2, cung nhu cac no luc lien tuc trong viec tai khoi đong thuong hieu. Nhung nguoi ham mo cung đa chi trich canh mo đau cua Van menh đen toi, trong đo mot T-800 đa giet chet John Connor tuoi thieu nien do Furlong thu vai. Trang web giai tri Collider viet rang đieu nay lam hong mot cach khong can thiet cai ket trong Ke huy diet 2. Loat phim truyen hinh Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008–2009), dien ra sau cac su kien cua Ke huy diet 2 đong thoi bo qua nhung gi dien ra trong Ke huy diet 3 va cac phan ve sau.


Chu thich = Ghi chu =


= Cum nguon =


= Tham khao =


= Thu muc trich dan =


 Tap san hoc thuat  Alegre, Sara Martin (thang 6 nam 1998). "Arnold Schwarzenegger, Mister Universe? Hollywood Masculinity And The Search Of The New Man". Atlantis. 20 (1). Seville, Tay Ban Nha: Aedean: 85–94. JSTOR 41055492.
Brown, Jeffrey A. (Mua xuan 1996). "Gender and the Action Heroine: Hardbodies and the "Point of No Return"". Journal of Cinema and Media Studies. 35 (3). Texas, Hoa Ky: University of Texas Press: 52–71. doi:10.2307/1225765. JSTOR 1225765. Truy cap ngay 19 thang 11 nam 2020.
Duckenfield, Mark (thang 10 nam 1994). "Terminator 2: A Call to Economic Arms?". Studies in Popular Culture. 17 (1). Florida, Hoa Ky: Popular Culture Association in the South: 1–16. JSTOR 23413786.
Fernbach, Amanda (thang 7 nam 2000). "The Fetishization of Masculinity in Science Fiction: The Cyborg and the Console Cowboy". Science Fiction Studies. 27 (2). Indiana, Hoa Ky: DePauw University: 234–255. JSTOR 4240878.
McClelland, Richard T. (Mua xuan 2016). "Robotic Alloparenting: A New Solution to an Old Problem?". The Journal of Mind and Behavior. 37 (2). Maine, Hoa Ky: University of Maine: 71–98. JSTOR 44631538.
Warren, Victoria (Mua thu 2003). "From the Restoration to Hollywood: John Dryden's "Conquest of Granada" and James Cameron's "Terminator" Films". Restoration: Studies in English Literary Culture. 27 (2). Maryland, Hoa Ky: University of Maryland: 17–40. JSTOR 43293740.


 Tap chi  "All Previous Records Are Now Terminated (Advertisement)". Variety. So 344. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. ngay 26 thang 8 nam 1991. tr. 9.
Berman, Marc (ngay 6 thang 1 nam 1992). "Rentals Reap Bulk of 1991 Vid Harvest". Variety. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. tr. 22.
Duncan, Jody (thang 8 nam 1991). "A Once And Future War". Cinefex. So 47. Riverdale, California. ISSN 0198-1056.
Groves, Don (ngay 26 thang 8 nam 1991). "Record Bow For 'T2'". Variety. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. tr. 108.
Groves, Don (ngay 16 thang 9 nam 1991). "'T2' Gains On 'Hood'". Variety. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. tr. 39, 112.
"Hits of the World". Billboard. New York. ngay 12 thang 10 nam 1991. tr. 73. Truy cap ngay 22 thang 1 nam 2024.
Janusonis, Michael (ngay 7 thang 7 nam 1991). "A role with muscle for Linda Hamilton". Providence Journal. tr. E-05. Ban goc luu tru ngay 11 thang 5 nam 2011. Truy cap ngay 22 thang 1 nam 2024.
Pitman, Jack (ngay 28 thang 10 nam 1991). "Arnold Conquers Gaul". Variety. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. tr. 68, 72.
Schneider, Steven Jay (2013). "1990s". 1001 Movies You Must See Before You Die. Boston, Massachusetts: Murdoch Books Pty Limited. ISBN 978-0-7641-6613-6.
Shapiro, Marc (thang 7 nam 1991). "Judgment Day". Starlog. So 168. New York: Starlog Group, Inc. tr. 49. Truy cap ngay 22 thang 1 nam 2024.
Shapiro, Marc (thang 7 nam 1991). "A Judgment In Steel". Fangoria. So 104. Atlanta, Georgia: Fangoria Publishing, LLC. tr. 36–40.
Shapiro, Marc (thang 8 nam 1991). "Heart of Steel". Starlog. So 169. New York: Starlog Group, Inc. tr. 27–32. Truy cap ngay 22 thang 1 nam 2024.
Shapiro, Marc (thang 9 nam 1991). "Director's Judgment". Starlog. So 170. New York: Starlog Group, Inc. tr. 32–35. Truy cap ngay 22 thang 1 nam 2024.
Shapiro, Marc (thang 9 nam 1991). "Killer Instinct". Starlog. So 170. New York: Starlog Group, Inc. tr. 50–53. Truy cap ngay 22 thang 1 nam 2024.
Shapiro, Marc (thang 10 nam 1991). "Writers in Judgment". Starlog. So 171. New York: Starlog Group, Inc. tr. 52–55. Truy cap ngay 22 thang 1 nam 2024.


Lien ket ngoai Website chinh thuc
Ke huy diet 2: Ngay phan xet tren Internet Movie Database
Ke huy diet 2: Ngay phan xet tai AllMovie
Ke huy diet 2: Ngay phan xet tai Rotten Tomatoes