Tekkonkinkreet (Nhat: 鉄コン筋クリート, Hepburn: Tekkonkinkurito) la mot bo seinen manga Nhat Ban, do tac gia Matsumoto Taiyo viet va minh hoa, ban đau đuoc đang nhieu ky tu nam 1993 đen nam 1994 tren tap chi Big Comic Spirits cua Shogakukan. Voi boi canh đat tai thanh pho hu cau Takaramachi (Thi tran Chau bau), cau chuyen chinh xoay quanh hai đua tre đuong pho mo coi - Kuro (Đen) cung coi, khau khinh va Shiro (Trang) tre con, ngay tho, cung nhau vach ra ke hoach đoi pho voi mot bang đang yakuza đang lam le chiem lay Thi tran Chau bau.
Vao thang 1 nam 1999, đao dien Koji Morimoto cho ra mat mot bo phim thi điem. Sau đo, tac pham nay đuoc chuyen the thanh phim hoat hinh dai vao nam 2006, do Michael Arias đao dien va Studio 4°C phat trien. Phien ban đien anh cua Tekkonkinkreet ra mat tai Nhat Ban vao thang 12 nam 2006, con bo truyen thi đuoc xuat ban lan đau bang tieng Anh voi ten goi Tekkonkinkreet: Black & White.


Noi dung Trong khi manga tap trung vao nhieu chu đe cot truyen, thi bo phim chuyen the chua hau het tat ca cac tinh tiet đuoc the hien trong manga.
Phim ke ve hai đua tre mo coi, Kuro (ク ロ "Đen") va Shiro (シ ロ "Trang"), khi chung co gang giu quyen kiem soat đo thi Takaramachi o chau A, tung la mot thi tran hung thinh va gio la mot đong đo nat. Trong khi đo, khu o chuot thi lien tuc xuat hien nhung cuoc chien tranh gianh lanh đia giua cac bang nhom toi pham. Kuro la mot ke bao luc va ham choi, coi Takaramachi la "thi tran cua minh". Shiro tre hon va co ve nhu bi thieu nang tri tue, thuong xuyen đam chim trong mot the gioi ao giac. Chung tu goi minh la "Meo". Bat chap su khac biet ro ret, ca hai van giup đo va ho tro cho nhau, tuong tu nhu nguyen ly am duong cua Đao giao Trung Quoc.
Trong mot lan thuc hien "nhiem vu", cap đoi đoi mat voi nhung ten du con khac, roi cuoi cung Kuro ha guc ba thanh vien bang đang Yakuza đang đe doa mot nguoi ban xa hoi đen cua cau. Bang Yakuza đo lam viec cho Snake (蛇), nguoi đung đau mot tap đoan co ten "Kiddy Kastle". Snake co ke hoach pha bo va xay dung lai Takaramachi thanh mot cong vien giai tri đe phu hop voi muc tieu va uoc mo cua minh. Khi Kuro can thiep qua nhieu vao cong viec cua han ta, thi Yakuza đuoc cu đen đe khu cau be, nhung ke hoach dien ra khong nhu mong muon. Snake to ra phan no va sau đo uy thac nhiem vu cho "ba sat thu" nguy hiem co biet danh la Dragon, Butterfly va Tiger, nhung ke co nang luc gan nhu sieu pham.
Đe cuu lay Kuro va chinh ban than, Shiro phai giet sat thu đau tien Dragon bang cach tuoi xang va cham lua, thieu song han ta. Sat thu thu hai Butterfly truy đuoi Shiro va đam cau be bang mot thanh kiem samurai. Shiro sau đo đuoc đua đen benh vien. Hai vien canh sat, nhung nguoi đa theo doi ca Snake va hai cau be, quyet đinh bat Shiro vi "loi ich cua rieng cau", con Kuro thi lang le nhin cham cham theo cau be, vi biet rang se rat kho khan neu ca hai cham soc nhau trong hoan canh bi san đuoi. Kuro sau đo roi vao trang thai tram cam.
Song song voi cau chuyen cua hai đua tre, bo phim con theo chan Kimura (木村), mot nguoi đan ong binh thuong bi cuon vao vong xoay toi ac, dan đen vu au đa voi Kuro. Rot cuoc, Snake buoc Kimura phai ket lieu ong chu kiem co van cu cua anh, Suzuki (鈴木), nham ngan su canh tranh tu ong ay. Sau khi Kimura hoan thanh nhiem vu, anh vo cung bang hoang khi chinh tay ha sat nguoi ma minh yeu quy. Khi đuoc Snake trieu tap, Kimura tuc gian va giet chet ga trum Yakuza, roi cung nguoi vo đang mang thai bo tron khoi Takaramachi. Nhung, bon thuoc ha cua Snake đa ban ha Kimura.
Trong khi canh sat cam thay Shiro tot hon het nen o ben ho (ngoai le thanh pho Takaramachi), thi Shiro cam thay trong rong khi khong co Kuro o đo đe ho tro cau. Cung luc đo, Kuro som phat trien mot nhan cach khac biet voi cai ten "minotaur", va bong toi trong con nguoi cau bat đau troi day. Moi chuyen len đen đinh điem khi Shiro đuoc mot trong nhung si quan đua tro lai Takaramachi va dan đen mot hoi cho đia phuong. Tai đo, Kuro ao tuong đang co gang cho moi nguoi thay rang "Shiro", tren thuc te la mot con bup be, đa tro lai cuoc song. Khi Kuro bi tan cong boi hai sat thu con lai cua Snake, thi con bup be bi pha huy, va roi con thinh no trong nguoi Kuro dang trao, khien nhung tay sat thu lan luot nga xuong truoc ban tay cua cau be. Sau đo, cau phai đoi mat voi con nguoi that cua minh, va buoc phai chien đau voi "minotaur", ke đang muon chiem lay toan bo con nguoi Kuro. Cuoi cung, Kuro đa chien thang mat toi cua minh va đoan tu voi Shiro, roi ca hai choi đua cung nhau tren mot bai bien.


Cac an pham truyen thong = Manga =
Taiyo Matsumoto la nguoi sang tac va minh hoa Tekkonkinkreet. Ban đau, bo manga đuoc đang nhieu ky tu nam 1993 đen 1994 tren Big Comic Spirits thuoc Shogakukan. Sau đo, Shogakukan bien soan cac ky truyen thanh ba tap tankobon, phat hanh tu ngay 7 thang 2 nam 1994 đen ngay 30 thang 5 nam 1994, roi tai ban bo truyen trong mot tap duy nhat vao ngay 15 thang 12 nam 2006.
Tai Bac My, bo truyen mang ten Black & White, va bat đau xuat ban tren so đau tien cua tap chi Pulp cua Viz Media vao thang 12 nam 1997, cung voi Strain, Dance till Tomorrow va Banana Fish. 2/3 phan truyen đa đuoc xuat ban tren tap chi, roi bi Bakune Young the cho vao thang 9 nam 1999. Viz Media xuat ban ba tap tu ngay 8 thang 3 nam 1999 đen ngay 30 thang 11 nam 2000. Nam 2007, Viz Media phat hanh bo truyen thanh mot tap duy nhat, voi tua đe Tekkonkinkreet: Black & White vao ngay 25 thang 9 nam 2007.


 Danh sach cac tap  = Phim hoat hinh =


 Thi điem  Nam 1999, mot bo phim hoat hinh CG thi điem đa đuoc phat hanh. Phim do Morimoto Koji chi đao, trong khi khau tao hinh cac nhan vat do Sugita Naoko đam nhiem. Takeuchi Hiroaki đong vai tro san xuat, con Lee Fulton la giam sat hoat hinh, va đao dien cua bo phim dai nam 2006 la Michael Arias đung vi tri đao dien đo hoa may tinh. Toan bo 4 phut ngan ngui cua tac pham đuoc hoan thanh voi đoi ngu 12 nguoi.


 Phim 2006  Ca ba so manga đa đuoc chuyen the thanh bo phim hoat hinh dai cung ten nam 2006, do Michael Arias đao dien va Studio 4 °C thuc hien. Tekkonkinkreet cong chieu tai Nhat Ban vao ngay 23 thang 12 nam 2006. Thanh pho đuoc lot ta trong Tekkonkinkreet đuoc xem la "nhan vat trung tam cua bo phim" va thiet ke cua no lay cam hung tu canh quan o Tokyo, Nhat Ban; Hong Kong; Thuong Hai, Trung Quoc; va Colombo, Sri Lanka đe mang lai mau sac chau A. Bo đoi choi nhac đien tu nguoi Anh Plaid sang tac phan nhac, con Asian Kung-Fu Generation thi the hien bai hat chu đe "Aru Machi no Gunjo".
Tac pham co su gop mat cua dan dien vien sau:

*-Vai tro nho
**-Khong đuoc ghi danh tren DVD


Đon nhan = Manga =
Tekkonkinkreet nhin chung nhan đuoc su đon nhan nong nhiet tu gioi chuyen mon, chu yeu nham vao phan cot truyen, đac biet la net ve nghe thuat va phong cach cua Matsumoto. Jason Henderson cua Mania.com đa viet bai đanh gia tap thu ba cua manga. Anh ghi nhan su anh huong cua Matsumoto boi truyen tranh va van hoc Phap, cung nhu lam the nao ma ong ay co the tao ra đuoc mot "cau chuyen thuc su xuat sac, pha tron giua su nhay cam cua Nhat Ban voi cai nhin va nhip đieu chau Au". Matthew J. Brady cua Manga Life cho bo truyen nay điem "A", ca ngoi net ve nghe thuat đoc đao va bieu cam, nhan đinh rang no giong nhu mot thu đuoc tim thay trong nhung cuon truyen tranh đoc lap cua My hoac chau Au hon la trong manga tieu chuan, cung nhu so sanh phong cach cua ong voi cac nghe si phuong Tay Brandon Graham, Corey Lewis va Bryan Lee O'Malley. Anh cung viet rang moi quan he va tinh cach cua cac nhan vat chinh rat co suc thuyet phuc, mac du kha nang nhao lon va chien đau sieu pham cua ho la khong binh thuong. Brady ket luan: "Đo la mot cuon sach phong phu ma ban co the nghien ngam đe tieu hoa đuoc tat ca noi dung cua no". Shaenon K. Garrity binh luan: "Tekkon Kinkreet la mot trong nhung truyen tranh co net ve an tuong nhat ma toi biet. Matsumoto co the ve ra bat cu cai quai gi tu bat ky thu gi, va phong cach ve bay, bi anh huong boi graffiti ma ong ay su dung o đay la hoan hao cho cai cau chuyen đien ro, đay hanh đong nay". Garrity noi them rang đay cung la mot cau chuyen du doi va hai nhan vat trung tam "đang yeu va cam đong mot cach đang ngac nhien", va rang "moi quan he ky quac, au yem mot cach vung ve, nhung đay suc manh cua chung" la cot loi cua manga". Joseph Luster, thuoc tap chi Otaku My, cam thay rang tinh anh em giua Kuro va Shiro la tam hon bo truyen. Luster nhan xet rang net ve nghe thuat cua Matsumoto "ban đau se kho nuot đoi voi mot so nguoi, nhung toi nghi rang bat cu ai tha hon vao truyen se khong muon bo qua no"; đong thoi ket luan: "Tekkonkinkreet la mot thanh tuu vi đai se truyen cam hung cho cac nghe si, va nhung nguoi khac se de dang đon nhan no". Deb Aoki cua About.com đa cham Tekkonkinkreet 4,5/5 sao. Aoki it nhiet tinh hon ve voi net ve cua Matsumoto, viet rang tam nhin đep nhu mo cua ong ay ve mot thanh pho Nhat Ban đa bat chap cac quy luat phoi canh mot cach "hon loan". Tuy nhien, co khang đinh suc hap dan chinh cua bo truyen la cau chuyen cua no, cong voi "cai cach ma no cham đen trai tim cua moi nguoi"; "hai đua tre mo coi tro thanh bieu tuong cua cuoc đau tranh giua hai bo mat tuong phan: ngay tho va hu hong, hy vong va hoai nghi, hu vo va thuc te".
Kai-Ming Cha tu Publishers Weekly đa xep Tekkon Kinkreet: Black and White đung thu nhat trong "Top 10 Manga cua nam 2007".


= Phim =
Phim đat 74% ti le đong thuan tren Rotten Tomatoes, dua tren 19 bai đanh gia, đong thoi nhan đuoc điem so trung binh la 65/100 tren Metacritic, dua tren 9 phe binh gia.
Chris Beveridge, khi viet tren to Mania, đa tuyen bo:"Mac du khong phai la mot bo phim đang mong đoi đoi voi nhung fan anime truyen thong, nhung ket thuc cuoi phim la mot thu co the du đoan đuoc nhung lai hap dan mot cach la ky." Chris Johnston o Newtype USA đa viet: "Du ban xem bo phim nay nhieu đen muc nao đi chang nua, thi đay cung la mot tac pham ma khong mot fan anime nghiem tuc nao nen bo lo".


Giai thuong Manga đa gianh đuoc Giai thuong Eisner nam 2008 cho "Best U.S. Edition of International Material—Japan". Tekkonkinkreet đa gianh đuoc "Giai thuong Phim hay nhat" tai Giai thuong Đien anh Mainichi nam 2006.  Nam 2008, no nhan đuoc giai "Cau truyen goc hay nhat" va "Chi đao nghe thuat xuat sac nhat" tu Hoi cho Anime quoc te Tokyo. Tekkonkinkreet cung đa gianh đuoc Giai thuong Vien Han lam Nhat Ban nam 2008 cho Phim hoat hinh cua nam.


Ghi chu Tham khao Đoc them Wong, Amos (thang 1 nam 2007). "Tekkon Kinkreet". Newtype USA. Quyen 6 so 1. tr. 99. ISSN 1541-4817.


Lien ket ngoai (bang tieng Nhat) Tekkonkinkreet official site
Tekkonkinkreet official site Luu tru ngay 2 thang 12 nam 2013 tai Wayback Machine at Sony Pictures
Tekkonkinkreet trailer
Viz Media official site
Tekon kinkurito tren Internet Movie Database
Tekkonkinkreet (manga) tai tu đien bach khoa cua Anime News Network
Cuoc phong van
Making Taiyo Matsumoto’s "Tekkon Kinkreet" into anime Luu tru ngay 5 thang 9 nam 2018 tai Wayback Machine
Otaku USA interview with Michael Arias
IONCINEMA.com interview with Michael Arias
Daily Yomiuri/de-VICE interview with Michael Arias Luu tru ngay 17 thang 7 nam 2011 tai Wayback Machine
Interview with Arias Luu tru ngay 6 thang 6 nam 2011 tai Wayback Machine