Si quan cap tuong hay Tuong linh, la danh tu chung trong tieng Viet đe chi cac si quan mang nhom cap bac quan ham cao cap nhat trong luc luong vu trang cua nhieu quoc gia, gom ca Luc quan, Hai quan va Khong quan, tham chi bao gom ca cac nhanh quan su khac nhu canh sat, tuan duyen.

Trong mot so van canh tai lieu Viet ngu, cac si quan cap tuong thuong đuoc xung la Tuong quan. Ngoai ra, đoi voi cac si quan cap tuong trong Hai quan, con đuoc goi chung la Si quan cap đo đoc hoac van tat la đo đoc. Theo nghia rong, si quan cap tuong co the bao gom cac cap bac Nguyen soai hoac tuong đuong.


Tu nguyen Co nguon goc tu chu Han, "Tuong" (將) trong tieng Viet dung đe chi nhung nguoi giu chuc vu cao cap trong quan đoi, chi huy đoi quan voi quy mo lon. Trong lich su, danh xung "tuong" tung đuoc dung cho nhieu chuc vu vo quan trong thoi phong kien nhu Thuong tuong quan, Đai tuong quan...
Tai Đong A, danh xung "tuong" đuoc dung voi y nghia la mot cap bac quan su hien đai bat đau tu Nhat Ban vao nam 1867 khi Luc quan Đe quoc Nhat Ban đuoc thanh lap. Tu đo, si quan cap tuong (将官, tuong quan) đuoc su dung đe chi cac cap bac si quan cao cap trong quan đoi. Tai Viet Nam, trong Sac lenh so 33 nam 1946, lan đau tien quy đinh ve cap bac si quan, đa quy đinh cap tuong gom 3 cap, chi huy quan đoi tu quy mo Su đoan đen Tap đoan quan.
Tai phuong Tay, danh xung "general" (tieng Anh) hay "general" (tieng Phap), đuoc ghi nhan xuat hien pho bien vao the ky 16, nhu mot su rut ngan cua chuc vu capitaine general cua Phap. Tu cuoi thoi Trung co, danh xung nay ve sau đuoc gan them chuc vu đe chi quyen han hoac đia vi cua ca nhan đo. Danh xung "general" đuoc dung trong ca quan su lan dan su (trong khi trong ngu canh tieng Viet, danh xung "tuong" chi dung trong quan su). Trong quan su, thuat ngu "general officer" đuoc dung tuong đuong si quan cap tuong trong tieng Viet, cac thuat ngu con lai o cap thap hon la "field officers" hay "field-grade officers" (tuong đuong cap ta), va "company-grade officers" (tuong đuong cap uy).


Phan hang Viec phan hang si quan cap tuong tren the gioi co the phan thanh 2 truyen thong chinh la phan theo quy mo đon vi va theo đia vi quan su. Tuy theo đac thu van hoa, moi quoc gia co cac phan hang rieng, nhung chu yeu la cac he thong sau:


= Truyen thong Đong A =
Do anh huong van minh Trung Hoa, cac nuoc đong van o Đong A đeu su dung danh xung "tuong" đi kem voi tien to đe chi cap bac cua si quan cap tuong (tru Nhat Ban ngay nay), dung chung cho ca cho ca Hai Luc Khong quan (tru Viet Nam co danh xung rieng cho cap tuong hai quan). Cu the nhu sau (xep tu thap đen cao):

Viet Nam
Thieu tuong
Trung tuong
Thuong tuong
Đai tuong
Cap bac tuong ban đau dung chung cho ca Hai Luc Khong quan. Tuy nhien, tu nam 1981, cap bac Đo đoc đuoc dung cho cac si quan cap tuong trong Hai quan. Du vay, trong nhieu tai lieu van quen dung nhu cu.

Cong hoa Nhan dan Trung Hoa
Thieu tuong (少将, Shao jiang)
Trung tuong (中将, Zhong jiang)
Thuong tuong (上将, Shang jiang)
Trong lich su, Cong hoa Nhan dan Trung Hoa tung ton tai cap bac Đai tuong (sau đoi thanh Nhat cap Thuong tuong). Đen nam 1994, cap bac nay bai bo hoan toan.

Trung Hoa Dan quoc

Thieu tuong (少将, Shao jiang)
Trung tuong (中将, Zhong jiang)
Nhi cap Thuong tuong (二級上将, Erji Shang jiang)
Nhat cap Thuong tuong (一級上將, Yiji Shang jiang
Trong lich su, Trung Hoa Dan quoc tung ton tai cap bac Đac cap Thuong tuong đe ton phong cho Tong tu lenh Tuong Gioi Thach. Sau khi ong qua đoi, cap bac nay bai bo hoan toan.

Cong hoa Dan chu Nhan dan Trieu Tien
Thieu tuong (소장, Sojang)
Trung tuong (중장, Chungjang)
Thuong tuong (상장, Sangjang)
Đai tuong (대장, Daejang)
Han Quoc
Chuan tuong (준장, Junjang)
Thieu tuong (소장, Sojang)
Trung tuong (중장, Jungjang)
Đai tuong (대장, Daejang)
Tuy Han Quoc ton tai cap bac Nguyen soai (원수, Wonsu), thuong đuoc tai lieu tieng Viet dich la Thong tuong, nhung tren thuc te cap bac nay chua he ton phong cho bat cu ca nhan nao.

Nhat Ban
Thieu tuong (将補, Shoho)
Trung tuong (将, Sho)
Ngoai ra, tai Nhat Ban, đoi voi cac si quan cap tuong giu chuc vu Tham muu truong Lien quan hoac Tham muu truong quan chung, tuy danh xung cap bac nay van goi Sho nhung su dung mot cap hieu đac biet rieng. Tai lieu tieng Viet van dich si quan mang cap hieu nay la "Đai tuong".
Trong lich su, Nhat Ban tung su dung he thong cap bac Thieu Trung Đai tuong, ngoai ra con co cap bac Nguyen soai Đai tuong (元帥大将, Gensui Taisho). Tuy nhien, he thong cap bac nay đa bi bai bo sau khi Đe quoc Nhat Ban that tran trong The chien thu hai.


= Truyen thong Thinh vuong chung =
He thong phan hang si quan cap tuong theo truyen thong Thinh vuong chung la he thong pho bien nhat tren the gioi. No đuoc su dung o Anh (du khong thuc su bat nguon tu Anh), pho bien hau het chau Au, lan sang Khoi Thinh vuong chung, My va nhieu quoc gia khac tren the gioi (anh huong đen ca Đong A)... Theo truyen thong nay, si quan cap tuong đuoc tien to nhu mot tinh tu đe chi cap bac va đia vi. Tuy nhien, theo đac thu van hoa, danh xung "general" co the chi su dung rieng cho Luc quan (Anh) hoac ca Luc quan lan Khong quan (My). Rieng Hai quan su dung he thong phan hang rieng.

Anh
Major-General
Lieutenant-General
General (hay full General)
He thong phan hang cua Anh khong xem cap bac Lu truong (Brigadier) vao nhom si quan cap tuong. Ngoai ra, he thong nay chi dung rieng cho Luc quan.

My

Brigadier General
Major General
Lieutenant General
General
Trong lich su, My tung ton tai cac bac quan ham đuoc xem la cao nhat trong quan su la General of the Army danh cho Luc quan, General of the Air Force danh cho Khong quan (tai lieu tieng Viet thuong dich la Thong tuong) va cap bac quan su toi cao la General of the Armies (tai lieu tieng Viet thuong dich la Đai thong tuong). Tuy nhien, cac cap bac nay khong đuoc phong cho bat ky ai ke tu nam 1950 đen nay.
Khac voi he thong phan hang cua Anh, he thong phan hang cua My đat cap bac Brigadier General vao nhom si quan cap tuong, thuong đuoc cac tai lieu tieng Viet dich la Chuan tuong.

Đuc
Brigadegeneral
Generalmajor
Generalleutnant
General
Trong lich su Đuc, tung ton tai cap bac Generaloberst (tai lieu tieng Viet dich la "Chuan thong che" hoac "Đai tuong cap cao") va Generalfeldmarschall (tai lieu tieng Viet dich la "Thong che"). Tuy nhien cac cap bac bi bai bo sau khi Đuc Quoc xa that tran trong The chien thu hai.
Ngoai ra, tu 1956 đen 1990, Cong hoa Dan chu Đuc ton tai cap bac Armeegeneral (tuong đuong Đai tuong). Tuy nhien, sau khi Đuc thong nhat thi cap bac nay cung bi bai bo.

Nga
Генерал-майор
Генерал-лейтенант
Генерал-полковник
Генерал армии


= Truyen thong Phap =
He thong phan hang si quan cap tuong theo truyen thong Phap la he thong pho bien thu hai tren the gioi, đuoc xem la bat nguon tu Cach mang Phap. Theo truyen thong nay, voi quan điem binh đang, si quan cap tuong đuoc xem nhu ngang cap nhau, đuoc phan biet boi hau to chi quy mo đon vi ma nguoi đo chi huy. Cung giong nhu truyen thong Thinh vuong chung, Hai quan su dung he thong phan hang rieng.

Phap
General de brigade (Tuong lu đoan - Chuan tuong)
General de division (Tuong su đoan - Thieu tuong)
General de corps d'armee (Tuong quan đoan - Trung tuong)
General d'armee (Tuong tap đoan quan - Đai tuong)
Tren thuc te, cap bac cao nhat cua mot si quan Phap co the nhan đuoc la General de division (thuong đuoc dich la "Thieu tuong"). Hai cap bac General de corps d'armee (tuong đuong Trung tuong) va General d'armee (tuong đuong Đai tuong) chi dung nhu mot cap bac phan biet cho cac si quan cap tuong đuoc bo nhiem vao mot so chuc vu nhat đinh. VD cap bac General d'armee chi dung cho cac si quan cap General de division đuoc bo nhiem vao cac chuc vu Tong tham muu truong hoac Tham muu truong cap quan chung.

Tay Ban Nha
General de brigada
General de division
Teniente general
General de Ejercito
Ngoai ra, he thong phan hang si quan cap tuong cua Tay Ban Nha ton tai cap bac Capitan general (tuong đuong Thong tuong). Tuy nhien đay chi la mot cap bac danh du, danh rieng cho Quoc vuong Tay Ban Nha. Mot it tuong linh cung đuoc phong cap bac đac biet nay, nhung khong co y nghia gi ve mat quan su.


= Truyen thong A Rap =
Hau het cac quoc gia o Trung Đong va Bac Phi nhu Ai Cap, Syria, Arab Saudi, Iraq... su dung he thong danh xung rieng theo truyen thong A Rap. Tuy nhien truyen thong nay khong đuoc su dung o nhung noi khac tren the gioi. No đuoc cho la co nguon goc tu he thong cap bac quan su cua Đe quoc Ottoman va Vuong quoc Ai Cap, đuoc ban đia hoa bang cach su dung danh xung trong tieng A Rap. He thong nay su dung danh xung chung cho ca 3 nhanh Hai Luc Khong quan.

Cung giong nhu he thong phan hang cap tuong cua Anh, truyen thong A Rap khong xep si quan cap ʿamid vao cap tuong.


Tham khao Lien ket ngoai Generals of World War II
Schema-root.org: US Generals News feeds for US Generals in the news
Marines.mil: General Officer Biographies Luu tru ngay 18 thang 3 nam 2008 tai Wayback Machine Biographies of US Marine Corps General Officers
Bios & Information on Generals of Western History Information on 10 Generals who influenced Western History