Ben-Hur la phim su thi cua Hoa Ky san xuat nam 1959 do William Wyler đao dien, voi cac dien vien Charlton Heston, Stephen Boyd, Jack Hawkins, Hugh Griffith va Haya Harareet. Phim nay đa đoat ky luc 11 giai Oscar, trong đo co Giai Oscar cho phim xuat sac nhat. 
Đuoc chuyen the tu tieu thuyet Ben-Hur: A Tale of the Christ nam 1880 cua nha van Lew Wallace, kich ban do Karl Tunberg viet voi su đong gop cua Maxwell Anderson, S. N. Behrman, Gore Vidal va Christopher Fry. Đay la phim ton kem nhat tinh toi thoi điem đo va canh dan dung la lon nhat cho mot phim. Phim co cuoc đua xe chariot (xe 2 banh khong mui do ngua keo) dai 9 phut, đa tro thanh mot trong cac canh noi tieng nhat cua đien anh. Phan nhac phim do Miklos Rozsa sang tac la khuc nhac dai nhat đuoc viet cho mot phim va co anh huong rat cao trong đien anh hon 15 nam sau.


Cot truyen Nam 26 Cong nguyen, Judah Ben-Hur (Charlton Heston đong) la mot ong hoang va nha buon giau co o Jerusalem. Nguoi ban thoi nien thieu Messala (Stephen Boyd đong), nay la quan bao ho (military tribun), tu La Ma toi lam nguoi chi huy moi cua đon vi quan đoi đon tru o Jerusalem. Messala tin vao vinh quang va quyen luc cua đe quoc La Ma, trong khi Ben-Hur tan tuy voi niem tin cua minh va quyen tu do cua dan toc Do Thai. Messala yeu cau Ben-Hur cung cap cho minh ten cua nhung nguoi Do Thai chi trich, chong đoi nguoi La Ma; nhung Ben-Hur tu choi va noi voi Messala la minh se khong giup Messala đe giet nguoi Do Thai.
Ben-Hur song voi me Miriam (Martha Scott đong) va em gai Tirzah (Cathy O'Donnell đong). Nguoi no le trung thanh cua ho Simonides (Sam Jaffe đong) chuan bi mot đam cuoi đuoc xep đat cho con gai minh la Esther (Haya Harareet đong). Ben-Hur giai phong (ach no le) cho Esther nhu mot mon qua cuoi, va khan gia đuoc thay la Ben-Hur va Esther yeu nhau.
Trong mot cuoc dieu binh chao mung tan tong tran Valerius Gratus cua vung Judea, co mot vien ngoi tu mai nha cua Ben-Hur rot xuong, trung phai tong tran Gratus khien ong bi nga ngua va bi thuong nang. Mac du Messala biet rang đo la mot tai nan, nhung van ket an Ben-Hur phai lam no le cheo thuyen chien (galley) va giam tu ba me cung em gai Ben-Hur. Bang viec trung phat nguoi ban va la mot cong dan danh tieng, Messala hy vong se doa đuoc dan chung Do Thai. Ben-Hur the se tra thu. Khi toan no le toi Nazareth thi Ben-Hur nga quy xuong vi gan chet khat, nhung mot nguoi tho moc đia phuong (nguoi ma khan gia nhan ra la Chua Giesu) đa mang nuoc cho chang uong.
Sau 3 nam lam no le cheo thuyen chien, Ben-Hur đuoc đieu sang cheo thuyen chi huy cua quan chap chinh La Ma Quintus Arrius (Jack Hawkins đong), nguoi đuoc giao nhiem vu pha huy đoi tau cuop bien Macedon. Vien chi huy chu y toi tinh than ky luat tu giac cua nguoi no le (Ben-Hur) va muon huan luyen anh ta thanh mot đau si hoac nguoi đua xe chariot, nhung Ben-Hur tu choi, noi rang Chua se giup minh.
Khi Quintus Arrius chuan bi tran chien, ong ra lenh xich cac no le cheo thuyen voi nhau, rieng Ben-Hur thi khong bi xich. Chien thuyen cua Arrius bi thuyen hai tac đam thung va bi chim, nhung Ben-Hur thao xich cho cac no le cheo thuyen, cuu song Arrius va ngan khong cho ong ta tu sat, vi ong ta tin rang tran chien bi that bai. Arrius đuoc quy la co cong trong chien thang cua ham đoi La Ma, đa xin hoang đe Tiberius (George Relph đong) giai phong ach no le cho Ben-Hur, va nhan Ben-Hur lam con nuoi. Lay lai đuoc tu do va su giau co, Ben-Hur hoc theo van hoa La Ma va nong long muon tro ve gia đinh va que huong.
Khi tro ve xu Judea, Ben-Hur gap Balthasar (Finlay Currie đong) va chu cua ong ta, sheik A Rap Ilderim (Hugh Griffith đong). Vi sheik gioi thieu voi Ben-Hur bon con ngua A Rap trang cua minh va yeu cau Ben-Hur lai xe quadriga (mot xe chariot cua đe quoc La Ma do 4 ngua dan hang ngang keo) chay đua truoc su hien dien cua quan tong tran moi cua xu Judea la Pontius Pilatus (Frank Thring đong). Luc đau Ben-Hur tu choi, nhung sau khi biet co nha vo đich đua xe chariot Messala tham gia cuoc đua, Ben-Hur đa đong y.
Ben-Hur nghe tin cuoc hon nhan sap đat cua Esther khong xay ra va co van con yeu anh. Ben-Hur toi tham Messala va yeu cau anh ta phong thich me va em gai cua minh, nhung truoc đo nguoi La Ma phat hien ra Miriam va Tirzah bi benh phong hui trong nha tu nen đa đuoi ho ra khoi thanh pho. Hai me con ba yeu cau Esther dau chuyen ho bi phong hui, khong cho Ben-Hur biet, nen co noi voi chang la me va em gai chang đa chet.
Ben-Hur tham gia cuoc đua xe chariot. Messala lai chiec xe chariot co cac luoi dao nhon gan trong o truc xe nham pha vo cac xe đua khac. Trong mot cuoc đua tan bao va du doi, Messala đinh pha xe cua Ben-Hur (bang cach ap sat cho cac luoi dao o o truc) pha tan xe cua đoi phuong, nhung nguoc lai chinh xe cua Messala lai bi pha huy khien Messala bi thuong tri mang, con Ben-Hur thi thang cuoc đua. Truoc khi chet, Messala noi voi Ben-Hur la "cuoc đua chua cham dut" va rang Ben-Hur co the tim thay gia đinh minh "trong thung lung cua nhung nguoi phong hui, neu anh con co the nhan ra ho".
Phim nay co phu đe la "A Tale of the Christ", nen bay gio chua Giesu tai xuat hien. Esther ke cho Ben-Hur biet Bai giang tren nui, va che trach viec cai tri cua nguoi La Ma đoi voi so phan gia đinh chang, Ben-Hur tu bo tai san cua minh va quoc tich La Ma. Khi đuoc tin la Tirzah sap chet, Ben-Hur va Esther đua co va ba Miriam toi gap chua Giesu, nhung phien toa xu chua Giesu tai dinh tong tran Pilate đa bat đau.
Đa biet chua Giesu tu lan gap go truoc (Chua Giesu mang nuoc cho anh ta uong o Nazareth), Ben-Hur tim cach cho chua Giesu uong nuoc khi Ngai vac thap gia tren con đuong đau kho (Via Dolorosa) len đoi Calvary đe chiu đong đinh, nhung cac linh gac đa khong cho phep.
Ben-Hur chung kien viec đong đinh chua Giesu vao thap gia. Vao luc chua Giesu tat tho, thi Miriam va Tirzah đuoc lanh benh - cung nhu tam hon va trai tim Ben-Hur - do mot phep la. Anh noi voi Esther rang anh đa nghe thay chua Giesu tu tren thap gia noi loi tha thu cho nhung ke ket an Ngai: "Toi cam thay loi cua Ngai đa tuoc mat thanh kiem khoi tay toi".
Phim ket thuc bang canh quay cac cay thap tu trong tron tren đoi Calvary va nguoi muc tu nhan lanh cung đoan chien cua ong.


San xuat Ban đau hang MGM cong bo viec lam lai phim Ben-Hur trong thang 12 nam 1952, be ngoai la mot cach đe tieu khoan loi nhuan bang đong lire cua Y (khong đua ra khoi nuoc đuoc).
Stewart Granger va Robert Taylor đuoc cho la co co hoi gianh đuoc vai chinh. Chin thang sau hang MGM loan bao se lam phim nay theo dang CinemaScope vao nam 1954. Thang 11 nam 1953, hang MGM loan bao đa giao cho nha san xuat Sam Zimbalist lam phim nay va thue Karl Tunberg viet kich ban. Hang phim tham chi con đi xa hon khi cong bo trong thang 7 nam 1954 la phim nay se bat đau quay trong thang 3 nam 1955 voi 42 phan co loi thoai va 97 phan phong canh khac nhau. Thang gieng nam 1955, hang MGM noi đa thue Sidney Franklin lam đao dien va kich ban do Tunberg viet đa hoan tat, viec quay phim se đuoc thuc hien o Roma (Y) va o Tay Ban Nha, va rang Marlon Brando se đong vai chinh. Tuy nhien viec san xuat chua bat đau.
Tren thuc te, trong thang 9 nam 1955, Zimbalist (nguoi van cho rang kich ban cua Tunberg đa hoan tat) noi la khoan von 7 trieu dollar My su dung cho viec san xuat trong 6 toi 7 thang se bat đau tu thang 4 nam 1956 tai Israel hoac Ai Cap bang phuong phap man anh rong 65mm moi cua hang MGM. Nhung đau nam 1956, hang MGM ngung san xuat.
Cuoi thap nien 1950, toa an quyet đinh buoc cac hang phim phai tu loai bo cac chuoi rap chieu phim va ap luc canh tranh cua truyen hinh đa gay ra kho khan tai chinh đang ke cho hang MGM. Trong mot canh bac đe cuu hang phim, va đuoc goi y tu su thanh cong cua cuon phim su thi kinh Thanh "The Ten Commandments" (10 gioi luat)  cua hang Paramount Pictures, nam 1957 nguoi lanh đao hang MGM Joseph Vogel đa tuyen bo la hang se lam lai phim su thi Kinh Thanh "Ben-Hur" nam 1925 cua minh. Ban giam đoc hang MGM lai giao cho Sam Zimbalist, nguoi đa san xuat phim Quo Vadis đuoc coi la phim hay nhat trong nam 1951.
Mac du ngan khoan danh cho phim Ben-Hur ban đau la 7 trieu dollar My, đen thang 2 nam 1958 đuoc noi la len toi 10 trieu dollar My, nhung toi luc bat đau quay phim trong thang 5 nam 1958 đa len toi 15 trieu dollar—khien cho phim nay tro thanh phim đat tien nhat tu xua toi thoi điem đo.


Tien trinh viet kich ban Tieu thuyet cua Lew Wallace dai khoang 550 trang. Zimbalist đa thue mot so nha viet kich ban rut gon cau chuyen va viet thanh kich ban. Theo Gore Vidal, trong mua xuan nam 1958 đa co tren 12 kich ban khac nhau đuoc nhieu nha van viet ra. Ban than Vidal cung đuoc yeu cau viet mot kich ban trong nam 1957, bi khuoc tu, va bi ngung viec. Karl Tunberg la mot trong nhung nha van cuoi cung viet kich ban nay. Ban đau Zimbalist đa chon đao dien Sidney Franklin đieu khien viec quay phim. Tunberg đa tham khao y kien Franklin ve kich ban. Tunberg cat het phan dien bien trong tieu thuyet sau khi chua Giesu đa bi đong đinh vao thap gia, bo đi tieu truyen trong đo Ben-Hur gia chet va lap ra quan đoi Do Thai đe lat đo ach thong tri cua La Ma, va thay đoi cach thuc ma cac phu nu bi phong hui đuoc chua lanh (thay vi ho đuoc chua lanh trong khi chua Giesu vao thanh Jerusalem cach vinh quang trong ngay Chua nhat Le La, thi cac phu nu nay đuoc lanh benh sau khi tinh co ngam minh trong nuoc mua nhuom mau chua Giesu sau khi bi đong đinh). Phien ban phim cam truoc đay đa cho Esther xuat hien som, thay vi giua chung nhu trong tieu thuyet, va Tunberg cung giu nguyen nhu vay trong ban thao kich ban. Nhung Zimbalist khong hai long voi kich ban cua Tunberg, va cam thay nhu vay la chan ngat khong the "quay thanh phim đuoc".
No luc viet kich ban đa đoi huong khi Franklin bi benh phai tu bo cong viec. Đau nam 1957 Zimbalist moi William Wyler lam đao dien. Ban đau, Wyler tu choi; nhung Zimbalist yeu cau ong hay đoc kich ban. Wyler đa đoc, va cam thay kich ban nay "rat so đang, khong tinh vi" chang kha hon mot tac pham chan pheo va khong đoc đao, thieu đac tinh tot, ket cau kich ngheo nan va cac nhan vat chinh khong hap dan (chi la nhung "nguoi hung va nhan vat phan dien"). Tuy nhien, Wyler to ra quan tam toi canh dan dung, nhat la canh đua xe chariot (khong mo ta trong kich ban). Zimbalist đa chi cho Wyler vai storyboard so đang ve cuoc đua xe chariot. Wyler, nguoi tung la mot trong 30 phu ta đao dien o phim Ben-Hur nam 1925, bat đau to ra quan tam toi phim nay. Zimbalist bao Wyler: "Hay quen canh đua xe chariot. Đo chi la mot tro thu yeu". Zimbalist noi rang thach thuc thuc su la lam sao đem lai cho cuon phim mot su "toan ven, chieu sau, su gan bo chat che"—moi cai ma chi William Wyler moi co the mang lai cho cuon phim, va vi the ma Wyler đuoc noi tieng. Zimbalist cung bao Wyler rang hang MGM se tieu toi 10 trieu dollar cho cuon phim, va Wyler (co an tuong voi ngan khoan lon nay) đa đong y xem xet lai kich ban lan thu hai. Cang nghi ve cau chuyen, Wyler cang thay co kha nang co the thuc hien thanh phim. Theo mot bai tuong thuat đang tren bao New York Times, Wyler đa tu choi cho toi khi ong chac chan la minh đa co mot nhan vat chinh xuat sac. Hang MGM cho Wyler khoi su quay phim. Thang 4 nam 1957, cac phuong tien truyen thong chu đao tuong thuat la Wyler đa xem xet cac nam dien vien đong vai chinh nguoi Y, trong đo co Cesare Danova. Ngay 13.6.1957, hang MGM van chua xac nhan la Wyler đa chinh thuc đam nhiem viec đao dien. Tuy nhien, hang phim noi la viec san xuat se bat đau trong thang 3 nam 1958. Wyler đong y lam phim nay trong thang 9 nam 1957, mac du cho toi ngay 3.1.1958 hang MGM chua chinh thuc thue đao dien. Du van con thieu mot nam dien vien chinh, Wyler đa nhan cong viec vi nhieu nguyen nhan: Ong đuoc hua khoan tien luong can ban 350.000 dollar cung nhu 8% tong thu nhap ban ve (hoac 3% loi nhuan, neu cai nao lon hon), va ong lai muon lam viec o Roma (noi ong đa quay cuon Roman Holiday). Luong can ban cua ong o thoi điem đo la khoan luong cao nhat tu truoc toi nay cho mot đao dien cua mot phim. Nhung ly do canh tranh nghe nghiep cung đong mot vai tro. Wyler sau đo thua nhan rang ong muon lam mot "su thi Kinh Thanh cua mot nguoi tu duy" Trong nhung nam sau đo, William Wyler đua rang phai dung mot nguoi Do Thai đe lam mot bo phim hay ve Chua Kito.
Wyler, cung nhu Zimbalist, khong hai long ve kich ban. Ong cam thay ban thao cua Tunberg qua nghieng ve đao đuc voi nhung ngu y chinh tri phuong Tay. Zimbalist đa đua them nha soan kich S. N. Behrman roi nha soan kich Maxwell Anderson vao viet kich ban. Behrman đa lam viec khoang 1 thang, nhung khong biet ro ong đa đong gop bao nhieu vao phien ban cuoi cung cua kich ban. Ca bai tuong thuat đuong thoi tren tap chi Films and Filmmaking cua Anh cung nhu Fred Kaplan - nguoi viet vieu su Vidal - đeu cho rang Anderson đa bi benh khong the tham gia viet kich ban. Nhung to bao New York Times tuong thuat trong thang 6 nam 1957 la Anderson co tham gia viet kich ban, mac du nam 1959 co tin rang Anderson bi benh nang khong the viet đuoc. Vao mua xuan 1958 Gore Vidal noi rang kich ban phan lon do Anderson va Behrman viet va gan nhu toan bo phan đoi thoai la cua Anderson voi "van phong rat thi vi"
Tap chi Films and Filmmaking cho biet la thi si kiem nha soan kich nguoi Anh Christopher Fry đuoc thue them đe viet kich ban tiep theo, đa kheo tao ra vai canh quan trong, roi đe lai cho Vidal ket thuc kich ban. Tuy nhien, phan lon cac nguon (ca cua chinh Vidal) noi rang Vidal ke tuc Anderson, va rang Fry chua tham gia viet cho toi khi Vidal sap sua thoi viet. Fred Kaplan - nguoi viet tieu su Vidal – noi rang Fry đuoc thue đong thoi voi Vidal, va rang Zimbalist biet la Vidal se chi tham gia viet kich ban trong mot thoi gian ngan truoc khi tro ve thanh pho New York. Zimbalist hy vong rang Fry se bat đau lam viec vao phan ket kich ban va 2 nha van se "mau chong gap nhau giua đuong". Vidal đuoc ghi nhu nha viet kich ban vi Zimbalist thich ong ta va rat tin cay o tai kheo leo cua ong. Vidal noi cong viec chuan bi cho san xuat phim nay đa đuoc tien hanh o Y, khi ong bay toi Rome vao đau thang 3 nam 1958 đe gap William Wyler. Vidal cho biet la Wyler chua đoc kich ban, va rang khi ong ta đa đoc (theo yeu cau cua Vidal) tren chuyen bay tu Hoa Ky sang Y, thi ong ta khong hai long voi phan đoi thoai kieu hien đai. Vidal đa đong y sua chua kich ban trong 3 thang đe khong bi đinh chi va hoan thanh hop đong cua minh voi hang MGM, mac du Zimbalist thuc giuc ong o lai lam viec cho toi khi san xuat xong. Vidal tim kiem mot quyen sach viet ve hoang đe La Ma Julian o the ky thu 4, va hieu đuoc rat nhieu đieu ve La Ma co xua. Tuy nhien, Wyler, hau nhu khong biet gi ve thoi ky đo, va danh hau het thang 3 đe chieu gan nhu tat ca cac bo phim cua Hollywood ve La Ma co đai đuoc gui toi Y cho ong ta.
Cach lam viec cua Vidal la đe ket thuc mot canh va xem xet lai canh đo voi Zimablist. Mot khi Vidal va Zimbalist đa nhat tri thi canh đo se đuoc trao cho Wyler. Vidal noi ong giu ket cau kich ban cua Tunberg/Behrman/Anderson, nhung viet lai gan nhu toan bo phan đoi thoai. Vidal thua nhan voi William Morris trong thang 3 nam 1959 rang Fry đa viet lai hau nhu 1/3 phan đoi thoai ma Vidal đa them vao nua đau cua kich ban. Tuy nhien, Vidal co lam mot thay đoi cau truc. Kich ban cua Tunberg co mot canh Ben-Hur đoan tu voi Messala, va Vidal đa chia canh nay thanh 2, luc đau ho gap lai nhau o lau đai Antonia roi sau đo ho tranh luan o nha cua Ben-Hur. Vidal cung them vao vai chi tiet nho nhu Ben-Hur mua mot cai tram cai toc cho Tirzah va mot con ngua cho Messala. Vidal cho biet rang ong đa sua chua nua đau tien cua kich ban (tat ca moi thu cho toi canh cuoc đua xe chariot), va viet 10 phien ban cua canh Judah Ben-Hur đoi mat voi Messala đe xin tra tu do cua gia đinh minh.
Nha van viet kich ban cuoi cung la Christopher Fry. Heston cho biet Fry la nguoi đau tien đuoc Wyler chon đe viet kich ban, nhung Zimbalist đa ep ong dung Vidal. Du Fry co viet kich ban truoc Vidal hay khong, thi cac nguon tin đeu đong y la Fry đa toi Roma trong đau thang 5 nam 1958 va lam viec 6 ngay moi tuan tai noi quay phim, viet đi viet lai nhung cau thoai cung nhu toan bo cac canh cho toi khi cuon phim ket thuc. Đac biet, Fry đa lam cho phan thoai tang them ve hinh thuc va co xua hon mot chut, ma khong co net khoa truong theo kieu trung co. Vi du cau "How was your dinner?" (Bua an cua anh the nao?) tro thanh "Was the food not to your liking? (Thuc an khong hop voi khau vi cua anh sao?)" Đau thang 6, Fry (lam viec nguoc lai tu phan chot tro lai phan đau) đa hoan tat cac canh cuoi cung cua phim. Tuy nhien nha viet lich su đien anh Daniel Eagan cho biet la vi thoi gian khong con nhieu nen Wyler đa ngung tim kiem cac cai tien kich ban đe kip hoan tat cuon phim.
Wyler noi rang ong ta đa tim cach ghi Tunberg va Fry la đong tac gia kich ban. Luc đau Tunberg đong y, nhung sau đo đa đoi y, khi Nghiep đoan nha van viet kich ban Hoa Ky muon đieu tra vu viec theo thong le. Tuy nhien theo Gore Vidal va nha viet su đien anh Gary Giddins, thi Wyler đa tim cach chi ghi ten Fry la nha viet kich ban.
Vu tranh cai ve viec ai se đuoc ghi la nguoi viet kich ban đa nhanh chong tro thanh mot vu cong khai. Theo bao New York Times, Vidal đa nghi ngo quyet đinh ban đau cua Nghiep đoan nha van viet kich ban ve van đe ai đuoc ghi la nha viet kich ban phim nay. Nghiep đoan nha van viet kich ban phan xu viec ghi ten nguoi viet kich ban theo he thong ghi ten cua Nghiep đoan, va đa nhat tri ghi ten nguoi viet kich ban duy nhat cho Tunberg (nguoi ma – do su trung hop ngau nhien – la cuu chu tich Nghiep đoan nay). Ca đao dien William Wyler lan Sol C. Siegel, giam đoc san xuat cua hang MGM, đeu khang nghi quyet đinh cua Nghiep đoan. Tunberg đong y chia se ten nguoi viet kich ban voi nguoi khac, nhung Nghiep đoan khuoc tu thay đoi quyet đinh cua minh. Wyler cong khai van đong đe Nghiep đoan đao nguoc quyet đinh cua minh, cam thay rang chinh sach noi bo đa khien cho Nghiep đoan ghi mot minh Tunberg la nguoi viet kich ban. Đe tra đua, Nghiep đoan đa quang cao tren cac to bao thuong mai buoc toi Wyler tim cach lam suy yeu tinh cong minh va he thong phan xu viec ghi ten nguoi viet kich ban. Khi phim Ben-Hur đuoc đe cu tranh giai Oscar trong nhieu the loai, ngoai tru the loai kich ban, thi Nghiep đoan đa cao buoc Wyler toi gay tro ngai trong viec neu ten Tunberg. Sau đo, khi Charlton Heston nhan giai Oscar cho nam dien vien chinh xuat sac nhat, thi anh đa cam on Christopher Fry trong loi phat bieu nhan giai. Nghiep đoan nha van viet kich ban đa gui mot la thu cho Heston cao buoc anh ta đa co y đat thanh van đe nghi ngo danh tieng cua Nghiep đoan va cua Tunberg. Kich ban cuoi cung dai 230 trang.


Cac vai dien Charlton Heston vai Judah Ben-Hur
Stephen Boyd vai Messala
Martha Scott vai Miriam
Cathy O'Donnell vai Tirzah Bat-Hur
Haya Harareet vai Esther Bat-Simonides
Sam Jaffe vai Simonides
Jack Hawkins vai Quintus Arrius
Hugh Griffith vai Sheik Ilderim
Claude Heater (khong ghi trong danh muc vai dien) vai chua Giesu Kito
Finlay Currie vai Balthasar/Nguoi thuat chuyen


= Phan vai dien =

Nhieu nam dien vien khac đa đuoc moi đong vai Judah Ben-Hur truoc Charlton Heston. Burt Lancaster cho biet ong đa khuoc tu vai nay vi thay kich ban chan ngat (mot trong nhieu ly do khac). Paul Newman tu choi va noi rang chan minh mac ao dai that ngang lung (toga) khong đep. Marlon Brando, Rock Hudson, Geoffrey Horne, va Leslie Nielsen cung đuoc moi đong vai nay, cung nhu mot so nam dien vien Y rat vam vo, đep trai (nhieu nguoi trong so nay khong biet noi tieng Anh). Trong so cac nam dien vien Y đa đuoc thu co Cesare Danova. Kirk Douglas quan tam toi vai nay, nhung đa tu choi đe danh cho Heston. Đieu nay đa goi y cho Douglas lam phim Spartacus mot nam sau. Heston chinh thuc nam vai dien ngay 22.1.1958. Tien luong cua anh la 250.000 dollar cho 30 tuan le, cong them mot khoan tien luong tinh theo ty le cho moi thoi gian vuot qua 30 tuan le, va chi phi di chuyen cho gia đinh anh.
Stephen Boyd đuoc phan vai Messala, đich thu cua Ben-Hur, ngay 13.4.1958. Ban đau William Wyler muon Charlton Heston đong vai nay, nhung đa buoc phai chuyen Heston sang đong vai Judah Ben-Hur vi khong tim đuoc ai thay the. Wyler đa tim cach loi keo Kirk Douglas đong vai Ben-Hur, nhung Douglas đa tu choi. Boyd đang la dien vien ky hop đong voi hang 20th Century Fox khi Wyler tim anh đe đong vai nay. Vi đoi mat cua Heston mau xanh, nen Wyler đa cho Boyd mang đoi mat kinh mau nau long vao con nguoi (contact lenses) nhu mot cach tuong phan giua 2 nhan vat.
Wyler đa quyet đinh phan vai cac nhan vat La Ma cho cac dien vien Anh, con cac vai cac nhan vat Do Thai cho cac dien vien My đe nhan manh viec phan chia giua 2 nhom. Nhung nhan vat La Ma trong phim la nhung nguoi quy toc, do đo Wyler tin rang khan gia nguoi My se coi giong cua nguoi Anh nhu la giong quy phai. Marie Ney ban đau đuoc phan vai Miriam, nhung đa bi thai sau 2 ngay lam viec, vi co khong the khoc đung luc (thich hop). Heston noi rang anh đa goi y cho Wyler la Martha Scott (nguoi đa dien vai me cua Moses (do Heston đong) trong phim The Ten Commandments (10 gioi luat)) co the đong vai Miriam. Scott đa đuoc thue ngay 17.7.1958. Cathy O'Donnell la chi (em) dau cua Wyler, va mac du su nghiep cua co đang xuong doc (Ben-Hur la phim dien xuat cuoi cung cua co) nhung Wyler phan cho co vai Tirzah. Co hon 30 nu dien vien đuoc nham cho vai Esther. Sac đep ky la cua nu dien vien nguoi Israel Haya Harareet, mot dien vien đien anh tuong đoi moi noi, đuoc phan vai Esther ngay 16.5.1958, sau 30 giay dien cam thu. Wyler gap co o Lien hoan phim Cannes, va co đa gay an tuong manh noi ong bang tai kheo đam thoai va nhan cach cua co. Ca Zimbalist lan Wyler đeu rat phan khoi ve dang ve be ngoai va dien xuat cua co. Sam Jaffe đuoc phan vai Simonides ngay 3.4.1958, chu yeu vi ong đa noi tieng trong cac vai toc truong gia thong thai trong mot so phim. Finlay Currie đuoc phan vai Balthasar trong cung ngay voi Sam Jaffe. Wyler đa phai thuyet phuc Jack Hawkins xuat hien trong phim nay, sau khi Hawkins bay to y khong muon lam mot phim su thi khac ngay sau phim Cau song Kwai. Hawkins đuoc phan vai dien ngay 18.3.1958. Hugh Griffith, nguoi đa đuoc hoan ho trong thoi hau Chien tranh the gioi thu hai trong cac vo hai kich o Ealing Studios, đuoc phan vai hai Sheik Ilderim. Cuoi cung la Currie, nguoi truoc đay đa lam viec voi Zimbalist trong phim Quo Vadis, đong vai Thanh Phero.
Do ton trong thien tinh cua Chua Kito, va phu hop voi su yeu thich cua tac gia Lew Wallace, Wyler đa quyet đinh truoc khi bat đau san xuat rang khuon mat cua Chua Giesu se khong đuoc lo ro. Vai chua Giesu do Claude Heater đong. Heater la mot ca si opera nguoi My trinh dien o Nha hat nhac kich Vienne tai Roma khi anh đuoc moi thu dien xuat cho phim nay. Anh khong đuoc ghi ten minh cho vai dien.
Wyler đat nang tam quan trong o viec bieu lo đac tinh cua nhan vat, chu khong o ngoai hinh hay lich su dien xuat.
Hang MGM đa mo van phong tuyen mo dien vien o Roma tu giua nam 1957 đe tuyen 50.000 nguoi vao cac vai phu va vai lam vi trong phim. Hang loan bao la viec phan vai dien cho cac vai chinh trong phim đa hoan tat ngay 12.9.1958, khi Kamala Devi đuoc phan vai Iris, con gai cua Sheik Ilderim.


Quay phim va bien tap Robert Surtees, nguoi đa quay nhieu phim su thi rat thanh cong trong thap nien 1950 va la nguoi đa lam viec voi Sam Zimbalist trong phim Quo Vadis nam 1951, đuoc thue lam nha quay phim nay. Ngay tu luc bat đau san xuat, Zimbalist va cac nha đieu hanh hang MGM đa quyet đinh quay phim nay o kich thuoc man anh rong.
Phim đuoc quay theo phuong phap goi la "MGM Camera 65". Phim Raintree County nam 1957 va phim Ben-Hur la 2 phim đau tien cua hang MGM đuoc quay theo phuong phap nay. May quay phim 65 cua hang MGM su dung ban phim mau đac biet 65mm voi mot aspect ratio 2.76:1. ong kinh 70 mm anamorphic do cong ty Mitchell Camera che tao. Cac ong kinh nay nen hinh anh xuong 1,25 lan cho hop voi dien tich hinh anh cua ban phim. Cac hinh anh 65mm đuoc in tren ban phim 70mm. Khoang trong con du 5mm cua ban phim 70mm cho phep hang phim su dung cho 6 ranh moi am thanh noi, ma khan thinh gia thoi đo it khi đuoc nghe.
6 ong kinh 70mm, moi cai tri gia 100.000 dollar, đa đuoc cho bang tau thuy toi Roma đe dung quay phim nay.
Viec quay phim chinh bat đau tu ngay 18.5.1958, khi kich ban con chua hoan tat va Wyler moi chi đoc het 10 trang đau. William Wyler roi Hoa Ky sang Y trong thang 4 nam 1958, truoc khi viec xu ly hau san xuat cuon phim The Big Country cua ong ta ket thuc 5 thang sau đo. Wyler đa cho phep bien tap vien Robert Swink tu y bien tap - ke ca viec quay phan ket thuc moi - cuon phim "The Big Country" ma khong can hoi y kien ong ta, vi ong rat ban trong viec quay phim Ben-Hur. Viec quay phim Ben-Hur moi ngay keo dai tu 12 toi 14 gio va 6 ngay moi tuan. Nhip đo lam viec rat cang thang đen noi đa phai thue mot bac si đe tiem vitamin B cho nhung ai co nhu cau.
Viec quay 1.100.000 foot (340.000 m) phim. đa mat 9 thang, trong đo co 3 thang chi danh rieng cho canh đua xe chariot. Viec quay cac canh chinh ket thuc ngay 7.1.1959, bang canh quay viec đong đinh chua Giesu vao thap gia. Canh nay đa mat 4 ngay moi xong. Viec xu ly sau san xuat phai mat toi 6 thang nua.
Theo bien tap vien John Dunning, cuon phim sau khi bien tap cat giam lan đau con dai 4 gio 30 phut (tuy nhien phuong tien truyen thong tuong thuat trong thang 3 nam 1959 la no dai toi gan 5 gio). William Wyler noi rang muc tieu cua ong la thu gon thoi gian cua cuon phim lai trong vong 3 gioi ruoi. Khi cuon phim đuoc bien tap hoan chinh, thi no dai đung 19.000 foot (5.800 m) va chieu het 213 phut. Đay la cuon phim dai thu 3 tu truoc toi thoi điem đo, sau phim Gone With The Wind (Cuon theo chieu gio) va The Ten Commandments (Muoi gioi luat).


Thiet ke san xuat Y la su lua chon hang đau cua hang MGM lam noi san xuat phim nay, mac du mot so nuoc khac nhu Phap, Mexico, Tay Ban Nha va Vuong quoc Anh cung đuoc xem xet đen. Xuong phim Cinecitta Studios - mot xuong san xuat đien anh rat lon xay dung tu nam 1937 o ngoai o thanh pho Roma - đa som đuoc xac đinh la noi quay phim chinh.
Viec chuan bi truoc cho san xuat (Pre-production) đa bat đau o xuong phim Cinecitta khoang thang 10 nam 1957. Ban Nghe thuat cua hang MGM đa san xuat hon 15.000 ban ve, phac thao trang phuc, canh dung, đo dung san khau, cung nhung thu can dung khac cho phim (chi rieng trang phuc đa co toi 8.000 ban ve). 
Giua thang 1 nam 1958, hang MGM noi rang viec quay cac canh o Bac Phi (sau đo đuoc tiet lo la o Libya) se khoi su tu ngay 1.3.1958, va rang đa thue 200 con lac đa va 2.500 con ngua. Viec san xuat đuoc an đinh se di chuyen ve Roma ngay 1.4.1958, noi Andrew Marton đa đuoc thue lam đao dien đon vi 2 va 72 con ngua đa đuoc huan luyen cho canh đua xe chariot. Tuy nhien, ngay 11.3.1958 chinh phu Libya huy bo giay phep san xuat phim nay o Lybia vi ly do ton giao, chi 1 tuan le truoc khi tien hanh quay phim.
Viec san xuat phim Ben-Hur đa su dung 300 canh dan dung rai rac tren 148 mau Anh (60 ha) va 9 sound stage (noi thu am). Phan lon phim đuoc quay tai phim truong Cinecitta. Vai canh dung cho phim Quo Vadis tu nam 1951 van con, đa đuoc tan trang đe dung cho phim Ben-Hur. Khi ket thuc san xuat, đa su dung het hon 1.000.000 pound (450.000 kg) vua va 40.000 foot khoi (1.100 m3) go xe. Đa phai mua sam tren 100.000 trang phuc, 1.000 bo ao giap, thue 10.000 dien vien phu (lam vi) va mua hay thue hang tram con lac đa, lua, ngua va cuu. Nha thiet ke thoi trang Elizabeth Haffenden đa phai trong nom đoi ngu 100 tho lam cac tu quan ao ngay tu 1 nam truoc khi bat đau quay phim. Vai lua đac biet đuoc nhap cang tu Thai Lan, ao giap đuoc lam o Tay Đuc, cac hang len đuoc lam va theu o Anh cung nhieu nuoc Nam My. Nhieu hang da đuoc ep nhu bang tay o Anh, trong khi cac tho giay Y lam giay va ung. Đang ten cho trang phuc đuoc mua tu Phap va đo nu trang mua o Thuy Si. Co hon 400 pound (180 kg) toc do cac phu nu o vung Piedmont cua Y tang đe lam toc gia va rau gia, cung 1.000 foot (300 m) đuong ray đuoc đat đe di chuyen gia đo may quay phim (camera dolly). Mot xuong su dung 200 nghe si va tho đe lam hang tram diem mu cot cung cac tuong can thiet. Mot quan an tu phuc vu danh cho hon 5.000 dien vien phu trong 20 phut cung đuoc xay dung. Lang son cuoc Arcinazzo Romano, cach Roma 40 dam (64 km), đuoc dung thay cho thanh pho Nazareth. Cac bai bien gan Anzio cung đuoc su dung, va cac hang đong ngay phia nam thanh pho Roma đuoc dung lam khu cu tru cua nhung nguoi phong hui.
Cuon phim cung nham tuan thu cac chi tiet chinh xac theo lich su. Hugh Gray, mot su gia noi tieng va la nha nghien cuu phim truong đien anh, đa đuoc Zimbalist thue lam co van lich su cho phim. Cac chi tiet nho nhat ve lich su đeu chinh xac. Wyler đa yeu cau mot giao su o Đai hoc Jerusalem sao cho mot phan "Cac cuon Kinh Thanh o Bien Chet" đe su dung trong mot canh đoi phai co ban giay da voi chu Hebrew tren đo.

Hon 40 chien thuyen cheo 3 tang cua La Ma thu nho đa đuoc san xuat đe dung trong canh tran hai chien, đuoc quay o phim truong hang MGM tai Culver City, California. Đuoc quay trong thang 11 va 12 nam 1957, đay la mot trong cac canh quay đau tien cua phim. Hai chien thuyen galley dai 175 foot (53 m) đu kha nang đi bien, đuoc đong dua tren cac so đo cua nha bao tang Y. Mot ho nhan tao voi trang thiet bi co the tao ra song co nhu song bien đa đuoc xay o phim truong Cinecitta đe thich ung cho cac chien thuyen galley va thuyen cuop bien. Mot phong canh đo so - rong 200 foot (61 m), cao 50 foot (15 m) - đuoc son va dung đe giau nen phong.
Dunning noi ong đa đao dien phan lon cac canh o duoi boong tau, trong đo co canh chien thuyen chi huy cua Quintus Arrius bi đam thung. Theo Dunning, đe lam cho canh nay đam mau hon, ong đa tim cac dien vien phu nguoi Y von đa bi cut chan hay tay, va cho hoa trang bang xuong va mau gia khien cho ho trong co ve nhu bi mat tay hay chan that trong tran chien.
Dunning cung noi rang ong ta đa đao dien phan lon canh quan trong trong đo Quintus Arrius đoi dien lan đau voi Judah Ben-Hur tren chien thuyen galley, va đoan tiep theo trong đo Arrius cuong bach cac tu nhan cheo thuyen phai cheo nhanh hon. Ong noi, mot so đoan co loi thoai (tren thuyen) la do Wyler đao dien, nhung đa so phan con lai (ke ca phan cheo thuyen toc đo cao) la do chinh Dunning đao dien.
Mot trong canh dung long lay nhat la o biet thu cua Quintus Arrius, trong đo co 45 voi phun nuoc hoat đong voi 8,9 dam (14,3 km) ong dan. Cac dien vien lam vi trong bua tiec đeu la nhung nguoi kha gia o Roma trong đo co nam tuoc phu nhan Lillian de Balzo (Hungary), cong chua Carmen de Hohenlohe (Tay Ban Nha), hoang tu Cristian Hohenlohe (Tay Ban Nha), nu ba tuoc Nona Medici (Y), ba tuoc Marigliano del Monte (Y), ba tuoc Santiago Oneto (Tay Ban Nha), ba tuoc Mario Rivoltella (Y), hoang tu Emanuele Ruspoli (Y), hoang tu Raimondo Ruspoli (Y), va cong chua Irina Wassilchikoff (Nga). Đe tai tao cac đuong pho cua thanh pho Jerusalem co, đa phai lot đa tang mot dien tich đuong rong 0,5 dam vuong Anh (1,3 km2), trong đo co Joppa Gate (cong Joppa) cao 75 foot (23 m).
Cac canh dung (o Roma) qua rong lon va nhin rat thu vi nen đa tro thanh noi hap dan du khach. Hang gio co cac chuyen xe bus cho du khach toi tham quan. Cac dien vien nhu Harry Belafonte, Kirk Douglas, Susan Hayward, Audrey Hepburn, va Jack Palance đa ngung lai o Roma đe xem viec san xuat phim nay. Cac canh dan dung đo so co the nhin thay tu ngoai o thanh pho Roma, va hang MGM uoc tinh co hon 5.000 nguoi đa toi xem cac canh dan dung nay. Khoang 25.000 du khach khac đa dung lai o phim truong đe xem tien trinh san xuat phim.


Canh đua xe chariot Canh đua xe chariot trong phim Ben-Hur do Andrew Marton va Yakima Canutt đao dien. William Wyler đao dien canh "long lay" dien ra truoc cuoc đua, cac canh đam đong vui mung va cac canh chien thang sau khi cuoc đua đa qua. 

Khu vuc đua xe chariot lay mau theo truong đua lich su o Jerusalem. Voi dien tich 18 mau Anh (7,3 ha), đay la canh dan dung phim lon nhat đuoc dung len tinh toi thoi điem đo. Truong đua nay ton het 1 trieu dollar, do 1.000 cong nhan lam viec hon 1 nam đe đuc mo đa thanh hinh bau duc. Đuong đua gom 1.500 foot (460 m) dai thang tap va cac khan đai cao 5 tang. Hon 250 dam (400 km) ong kim loai đuoc su dung đe dung len cac khan đai. Hon 40.000 tan My (36.000 t) cat đuoc lay tu cac bai bien Đia Trung Hai đe trai đuong đua.
Viec lap ke hoach cho cuoc đua xe chariot đa mat gan mot nam moi xong. 78 con ngua đa đuoc mua va nhap tu Nam Tu va Sicilia trong thang 11 nam 1957, đuoc nha huan luyen thu vat Hollywood Glenn Randall tap luyen đe đat đieu kien the chat đinh cao đe keo xe quadriga (mot xe chariot cua đe quoc La Ma do 4 ngua dan hang ngang keo). Cac con ngua vung Andalusia (Tay Ban Nha) đong vai ngua A Rap keo xe chariot cua Ben-Hur, trong khi cac con ngua keo cac xe đua chariot khac chu yeu la ngua Lipizzan (giong ngua goc Slovenia đuoc nuoi tai truong day cuoi ngua Tay Ban Nha o Vienne, Ao). Hang Danesi Brothers đuoc thue đong 18 xe chariot, moi xe nang 900 pound (410 kg)., trong đo 9 xe đuoc dung cho viec luyen tap. Cac dien vien chinh, dien vien phu va cac nguoi dien xuat thay the (stunt people) đa tap luyen 100 vong tren truong đua đe chuan bi cho viec quay chinh thuc. Do cuoc đua xe nay đuoc coi la qua nguy hiem nen đa lap ra 1 benh xa 20 giuong o canh truong đua, do 2 bac si va 2 y ta đam nhiem viec chua tri neu co nguoi bi thuong khi dien xuat.
7.000 dien vien lam vi đa đuoc thue đong vai khan gia hoan ho tren cac khan đai.
Noi chung, canh đua xe chariot đa phai quay trong 5 tuan le (cach quang trong hon 3 thang) voi chi phi tong cong la 1 trieu dollar. Hai ong kinh 70mm moi cai tri gia 100.000 dollar My đa bi hu khi quay can canh cuoc đua xe chariot


Nhac phim Nhac phim Ben-Hur đuoc Sam Zimbalist thue Miklos Rozsa - nhac si viet phan lon nhac cho phim su thi cua hang MGM - sang tac va đieu khien. Rozsa tien hanh nghien cuu am nhac Hy Lap va La Ma đuong thoi đe mang lai cho nhac phim cua minh mot am thanh co xua trong khi van la am nhac hien đai. Rozsa tu minh chi đao dan nhac giao huong 100 nguoi cua hang MGM trong 12 buoi thu am (keo dai hon 72 gio). Dai ghi am đa đuoc thau bang am thanh noi 6 kenh, dai hon 3 gio, khien cho no tro thanh nhac pham đuoc sang tac dai nhat cho mot phim đien anh (tinh toi nam 2001). Rozsa đa đoat Giai Oscar cho nhac phim hay nhat lan thu ba ve nhac phim nay. Tinh toi nam 2001, đay la nhac phim duy nhat trong the loai phim su thi thoi co va trung co đoat đuoc giai Oscar. Cung giong nhu hau het cac phan nhac thu vao phim, phan nhac nay đa đuoc phat hanh thanh mot album cho cong chung thuong thuc nhu mot phan am nhac rieng. Nhung vi nhac phim nay qua dai, nen no đa đuoc phat hanh khong it hon 3 đia LP. Nhac phim Ben-Hur cua Rozsa la nhac phim đau tien khong nhung đuoc phat hanh duoi dang mot tong the, ma con đuoc phat hanh nhu mot album rieng biet. Nhac phim Ben-Hur đuoc coi la nhac phim hay nhat trong su nghiep cua Rozsa.


Nhung khac biet giua tieu thuyet va phim Kich ban co nhung khac biet voi tieu thuyet nguyen thuy nhu: 

Trong tieu thuyet, Messala co mot tinh nhan ten Iras. Co ta khong xuat hien trong phim nay.
Trong tieu thuyet, Messala bi thuong nang nhung khong đen noi tang mang trong cuoc đua xe chariot. Sau đo anh ta lap muu giet Judah Ben-Hur,nhung ke hoach cua anh ta bi that bai. Phan ket tieu thuyet cho biet la Iras đa giet Messala khoang 5 nam sau cuoc đua xe chariot. Trong phim, Messala bi tai nan khi đua xe chariot do chinh muu toan cua anh ta tim cach pha xe cua Ben-Hur, va anh ta bi chet vi cac vet thuong tri mang.
Trong tieu thuyet, Messala tiep tuc muu hai Ben-Hur sau cuoc đua xe chariot. Ben-Hur gia chet va su dung cua cai cua nguoi cha nuoi đe lap ra mot đao quan trong hoang mac. Trong phim khong co đoan nay.
Trong tieu thuyet, cuoc đua xe chariot dien ra o Antioch, đung voi lich su vi Jerusalem khong co truong đua. Trong phim thi cuoc đua xe chariot dien ra tai Jerusalem.
Trong tieu thuyet, Ben-Hur cai theo Kito giao truoc khi - chu khong phai sau khi - chua Giesu bi đong đinh vao thap gia. Trong phim thi Ben-Hur theo Kito giao sau khi chua Gie su bi đong đinh vao thap gia.
Trong tieu thuyet, viec lanh benh phong hui cua me va em gai Ben-Hur xay ra khi chua Giesu vac thap gia đi qua Jerusalem. Trong phim, viec lanh benh nay xay ra sau khi chua Giesu đa chet, đe nhan manh cach ma "mau chua Kito" rua sach moi toi loi the gian.
Trong tieu thuyet, quan he giua Quintus Arrius voi Ben-Hur rat khac. Arrius quen biet cha cua Ben-Hur. Ong cung chet it lau sau khi nhan Ben-Hur lam con nuoi, chuyen gia tai va tuoc hieu cua minh cho Ben-Hur truoc khi chang tro lai Jerusalem. Trong phim, bo moi quan he đa co tu truoc giua Arrius va gia đinh Ben-Hur, cung khong đe cap toi cai chet cua Arrius.
Tieu thuyet ket thuc khoang 30 nam sau cuoc đua xe chariot, bang viec gia đinh Ben-Hur sinh song o Misenum, Y. Trong khi o Antioch, Ben-Hur đuoc biet rang Sheik Ilderim đa di chuc cho minh mot khoan tien lon. Khoang cung thoi gian đo, anh đuoc biet viec bach hai cac Kito huu o Roma boi hoang đe Nero. Sau đo, Ben-Hur giup lap ra hang toai đao San Callisto đe ho tro cong đong Kito huu. Trong phim khong co canh Ilderim đa chet, va phim cham dut hau nhu ngay sau viec đong đinh chua Giesu.


Thu nhap Phim đuoc chieu ra mat o rap chieu bong Loew tai thanh pho New York ngay 18.11.1959. Hien dien trong buoi chieu ra mat nay co William Wyler, Charlton Heston, Stephen Boyd, Haya Harareet, Martha Scott, Ramon Novarro (nguoi tung đong vai Judah Ben-Hur trong phien ban phim cam nam 1925), Spyros Skouras (chu tich hang 20th Century Fox), Barney Balaban (chu tich hang Paramount Pictures), Jack Warner (chu tich hang Warner Bros.), Leonard Goldenson (chu tich hang American Broadcasting Company), Moss Hart (kich tac gia), Robert Kintner (uy vien Ban quan tri hang truyen hinh ABC), Sidney Kingsley (kich tac gia), va Adolph Zukor (nguoi sang lap hang Paramount Pictures). Phim Ben-Hur đa thu đuoc 74,7 trieu dollar tien ban ve trong nuoc va 72,2 trieu dollar tren thi truong quoc te trong đot phat hanh đau tien. Đay la bo phim co doanh thu nhanh nhat, cung la phim co doanh thu cao nhat nam 1959, va đa cuu hang MGM thoat khoi tai hoa tai chinh. Phim nay mang lai cho hang MGM 19,5 trieu dollar loi nhuan trong đot phat hanh đau tien, va 10,1 trieu dollar trong đot tai phat hanh nam 1969. No đuoc xep hang thu 9 trong danh sach cac phim kiem đuoc nhieu tien nhat tinh toi nam 1975.


Phe binh, đanh gia Ben-Hur đa nhan đuoc đanh gia rat tich cuc khi phat hanh. Bosley Crowther, viet cho to New York Times, goi Ben-Hur la "mot bi kich con nguoi hap dan va rat thong minh". Trong khi ca ngoi viec dien xuat va su đao dien chat che cua William Wyler, Crowther cung rat ca ngoi canh đua xe chariot: "Hiem co cai gi đo trong đien anh co the so sanh voi canh đua xe chariot trong phim nay. Đo la mot phuc cam sung sot cua canh dung hung vi, hanh đong ly ky cua nguoi va ngua, viec quan sat toan canh va viec su dung qua nhieu am thanh gay an tuong manh". Jack Gaver, viet cho thong tan xa UPI, cung ca ngoi viec dien xuat, goi phim nay đay "nhung canh thuc su nong nhiet, soi noi va nhung canh mat thiet đuoc dien xuat tuyet voi". Philip K. Scheuer cua to Los Angeles Times goi phim nay la "long lay, truyen cam, kinh hoang, me hoac, va moi tinh tu khac ma ban đa đoc ve no". Ong ta cung goi viec bien tap la "thanh thao noi chung" mac du đoi khi đot ngot. Ronald Holloway, viet cho tap chi Variety, goi phim Ben-Hur la "mot thanh tuu hoanh trang, the hien mot pha tron tuyet voi cua nghe thuat đien anh boi cac nguoi đieu luyen bac thay", va ket luan rang phim "Cuon theo chieu gio", phim vo đich ve tong thu nhap cua chinh hang MGM tu truoc toi nay, cuoi cung se phai đung sau phim nay". Cuoc đua xe chariot "co the se đuoc bao quan trong kho luu tru phim nhu mau tot nhat cua viec su dung may quay phim đien anh đe thau mot canh hanh đong. Cuoc đua xe, do Andrew Marton va Canutt Yakima đao dien, đua ra khoang 40 phut hung phan son toc gay ma khan gia xem phim nay đa tung chung kien". Tuy nhien cung co vai phe binh: Crowther cam thay phim nay qua dai. Scheuer cam thay sai lam lon nhat cua bo phim la qua "cuong đieu", va rang no nhan manh cac điem, qua lau sau khi chung đa đuoc thuc hien xong. Ong chi ra (vi du) canh cheo thuyen galley, chang đuong Chua Giesu đi đen noi đong đinh tren thap tu gia, gan nhu tat ca cac canh lien quan đen nhung nguoi phong hui. Ong cung chi trich nhe Charlton Heston vi to ra hap dan ve the xac nhieu hon tinh cam.
Cung co nhung đanh gia tieu cuc. John McCarten cua to The New Yorker chi trich phim nay manh me. Ong đac biet chi trich Heston la "noi tieng Anh nhu the anh ta hoc tu cac đia thau am". Ngay ca William Wyler sau đo trong cho rieng tu cung thua nhan la ong that vong voi cach dien xuat cua Heston. Nha phe binh phim Dwight Macdonald cung đanh gia phim nay kha tieu cuc. Ong thay rang bo phim nay khong loi cuon va keo dai ma ong noi "Toi cam thay giong nhu mot nguoi lai xe bi mac ket tai mot nga tu co đuong xe lua bang qua trong khi mot chuyen xe lua dai van chuyen hang hoa lan tu tu qua". Nha phe binh phim nguoi Anh John Pym, viet cho cong ty xuat ban Time Out (o London), cho la phim it gia tri, goi đo la "bai hoc 4 gio truong Chu Nhat". Nhieu nha phe binh phim nguoi Phap va Hoa Ky - nhung nguoi tin vao auteur theory cua viec lam phim - xem phim nay nhu mot su xac nhan niem tin cua ho rang William Wyler "chi đon thuan la mot nguoi thanh thao thuong mai" hon la mot nghe si nghiem chinh.


Giai thuong va Vinh du Ben-Hur đuoc đe cu 12 giai Oscar va đa đoat ky luc 11 giai nay. Cho toi nam 2011, chi co phim Titanic nam 1998 va phim The Lord of the Rings: The Return of the King nam 2004 la cung đoat 11 giai Oscar nhu phim Ben-Hur. The loai đe cu duy nhat ma phim Ben-Hur khong đoat giai la Giai Oscar cho kich ban chuyen the xuat sac nhat, va phan lon cac nha quan sat cho rang ly do la tai viec tranh cai ve ghi ten nguoi viet kich ban chuyen the.

Giai Oscar cho phim xuat sac nhat
Giai Oscar cho đao dien xuat sac nhat (cho William Wyler)
Giai Oscar cho nam dien vien chinh xuat sac nhat (cho Charlton Heston)
Giai Oscar cho nam dien vien phu xuat sac nhat (cho Hugh Griffith)
Giai Oscar cho chi đao nghe thuat xuat sac nhat (cho Edward C. Carfagno, William A. Horning, va Hugh Hunt)
Giai Oscar cho quay phim xuat sac nhat
Giai Oscar cho thiet ke trang phuc
Giai Oscar cho hieu ung nhin tot nhat
Giai Oscar cho bien tap (cho John D. Dunning va Ralph E. Winters)
Giai Oscar cho nhac phim hay nhat
Giai Oscar cho hoa am hay nhat (cho Franklin Milton)
Thang 3 nam 1960 hang MGM va hang Panavision cung đoat chung Giai Oscar ky thuat đac biet cho viec trien khai phuong phap chup hinh bang may quay phim 65.
Giai Qua cau vang cho phim chinh kich hay nhat
Giai Qua cau vang cho đao dien xuat sac nhat
Giai Qua cau vang cho nam dien vien đien anh phu xuat sac nhat cho Stephen Boyd — va đoat "Giai thanh tuu đac biet"(cho Andrew Marton ve viec đao dien canh đua xe chariot).
Heston đuoc đe cu cho Giai Qua cau vang cho nam dien vien phim chinh kich xuat sac nhat (nhung khong đoat giai).
Giai cua Vien han lam đien anh Anh cho phim xuat sac nhat (1960),
Giai cua Hoi phe binh phim New York cho phim hay nhat (1959),
Giai cua Nghiep đoan đao dien Hoa Ky cho viec đao dien phim truyen xuat sac nhat (Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Feature Film).
Ben-Hur cung xuat hien tren mot so danh sach "…xuat sac nhat" do Vien phim My, mot to chuc đoc lap phi loi nhuan do Quy Ho tro Nghe thuat Quoc gia Hoa Ky lap ra nam 1967. "AFI 100 Years... series" đuoc thanh lap boi cac ban giam khao gom tren 1.500 nghe si, hoc gia, nha phe binh va nhung nguoi nghien cuu lich su, bang viec chon lua cac phim dua tren tinh đuoc ua chuong cua bo phim theo thoi gian, y nghia lich su, va tac đong van hoa. Ben-Hur xuat hien tren cac danh sach sau:

Danh sach 100 phim hay nhat cua Vien phim My — #72
Danh sach 100 phim rung ron va ly ky cua Vien phim My — #49
Danh sach 100 nam nhac phim cua Vien phim My — #21
Danh sach 100 phim truyen cam hung cua Vien phim My — #56
AFI's 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition) — #100 (Danh sach 100 phim…100 nam cua Vien phim My (An ban đe thap chu nien)
Danh sach 10 phim hay nhat thuoc 10 the loai cua Vien phim My — #2 Phim su thi
Nam 2004, Ban bao ton phim quoc gia đa chon đua phim Ben-Hur vao bao ton o Vien luu tru phim quoc gia (Hoa Ky) vi la phim đien anh "co y nghia quan trong ve van hoa, lich su, hoac tham my".


Phat song truyen hinh va phat hanh video, DVD Phim Ben-Hur đuoc chieu tren truyen hinh đau tien la ngay chua nhat 14.2.1971. Cuoc phat song keo dai hon 5 gio lien trong mot buoi toi, đuoc 85,82 trieu nguoi xem, cho mot đanh gia trung binh la 37,1. Đay la phim chieu tren truyen hinh đuoc đanh gia cao thu nhi tinh toi thoi điem đo (sau buoi chieu ra mat phim Cau song Kwai tren truyen hinh).
Ben-Hur đuoc phat hanh tren bang video trong vai dip. Cac lan phat hanh gan đay la tren đia DVD va Blu-ray Disc. Mot đia đon 2 mat man anh rong phat hanh o Hoa Ky ngay 13.3.2001. Ban phat hanh nay bao gom vai muc nho, trong đo co ca mot binh luan cua Charlton Heston, đuoc dung lam tai lieu (thuc hien cho mot đia Laser phat hanh vao nam 1993), cac kiem tra man hinh, va mot thu vien anh. Ban nay đuoc phat hanh ngay sau đo duoi dang bo 2 đia o nhung nuoc khac. Phim đuoc phat hanh tren bo DVD khac vao ngay 13.9.2005, gom 4 đia trong đo hinh anh va am thanh đuoc nang cao chat luong, them mot binh luan, them 2 muc nho, va mot phien ban đay đu cua phim cam Ben-Hur nam 1925. Mot "an ban sang trong" đat trong hop, phat hanh tai My vao nam 2002, trong đo co cac ban in lai theo kich thuoc tam buu thiep cua nhung "lobby card" (giong ban ap phich, nhung nho hon), cac anh trich tu phim kich thuoc nhu buu thiep mau đen trang voi chu ky cua cac dien vien sao chep bang may, mot anh mau tu phim long khung kinh mo voi mot khung phim 35mm gan ben duoi va mot ban ap phich phim sao lai kich thuoc 27 nhan 40 inch (69 nhan 102 cm).
Nam 2011, cong ty Warner Home Video phat hanh mot an ban ky niem 50 nam tren Blu-ray Disc. Hinh cua phim va dai am thanh cung lai đuoc tang cuong chat luong.


Thu muc Alexander, Shana. "Will the Real Burt Please Stand Up?" Life. ngay 6 thang 9 nam 1963.
Altman, Rick. Sound Theory, Sound Practice. Florence, Ky.: Psychology Press, 1992.
"An Actor to Watch." Coronet. ngay 1 thang 1 nam 1959.
Belton, John. American Cinema/American Culture. New York: McGraw-Hill, 2008.
"Ben-Hur Rides a Chariot Again." Life. ngay 19 thang 1 nam 1959.
Block, Alex Ben and Wilson, Lucy Autrey. George Lucas's Blockbusting: A Decade-by-Decade Survey of Timeless Movies, Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. New York: HarperCollins, 2010.
Bret, David. Rock Hudson. London: Robson, 2004.
Brosnan, John. Movie Magic: The Story of Special Effects in the Cinema. London: Abacus, 1977.
Brownlow, Kevin. The Parade's Gone By... Berkeley, Calif.: University of California Press, 1968.
Canutt, Yakima and Drake, Oliver. Stunt Man: The Autobiography of Yakima Canutt. Reprint ed. Norman, Okla.: University of Oklahoma Press, 1997
Casson, Lionel. Ships and Seamanship in the Ancient World. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1971.
Clark, Al. The Film Year Book 1984. New York: Grove Press, 1983.
Cole, Clayton. "Fry, Wyler, and the Row Over Ben-Hur in Hollywood." Films and Filming. March 1959.
Coughlan, Robert. "Lew Wallace Got Ben-Hur Going—and He's Never Stopped." Life. ngay 16 thang 11 nam 1959.
Cowley, Robert. "Introduction." In What Ifs? Of American History: Eminent Historians Imagine What Might Have Been. New York: Penguin, 2004.
Cyrino, Monica Silveira. Big Screen Rome. Malden, Mass.: Blackwell, 2005.
Didinger, Ray and Macnow, Glen. The Ultimate Book of Sports Movies: Featuring the 100 Greatest Sports Films of All Time. Philadelphia, Pa.: Running Press, 2009.
Doherty, Thomas Patrick. Teenagers and Teenpics: The Juvenilization of American Movies in the 1950s. Philadelphia, Pa.: Temple University Press, 2002.
Dowdy, Andrew. The Films of the Fifties: The American State of Mind. New York: Morrow, 1973.
Dunning, John D. "'Good Stuff' Never Changes: John D. Dunning." In First Cut: Conversations With Film Editors. Gabriella Oldham, ed. Berkeley, Calif.: University of California Press, 1995.
Eagan, Daniel. America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry. New York: Continuum, 2010.
Eldridge, David. Hollywood's History Films. London: Tauris, 2006.
Eyman, Scott. The Speed of Sound: Hollywood and the Talkie Revolution, 1926-1930. New York: Simon and Schuster, 1997.
Feeney, F.X. "Ben-Gore: Romancing the Word With Gore Vidal." Written By. December 1997-January 1998.
Gates, Phyllis and Thomas, Bob. My Husband, Rock Hudson: The Real Story of Rock Hudson's Marriage to Phyllis Gates. New York: Jove Books, 1987.
Giddins, Gary. Warning Shadows: Home Alone With Classic Cinema. New York: W.W. Norton & Company, 2010.
Haines, Richard W. Technicolor Movies: The History of Dye Transfer Printing. Jefferson, N.C.: McFarland, 1993.
Hall, Sheldon and Neale, Stephen. Epics, Spectacles, and Blockbusters: A Hollywood History. Detroit, Mich.: Wayne State University Press, 2010.
Heater, Claude. Fatal Flaws of the Most Correct Book on Earth. Maitland, Fla.: Xulon Press, 2008.
Herman, Jan. A Talent for Trouble: The Life of Hollywood's Most Acclaimed Director, William Wyler. New York: Da Capo Press, 1997.
Heston, Charlton. In the Arena. New York: Simon & Schuster, 1995.
Hezser, Catherine. "Ben Hur and Ancient Jewish Slavery." In A Wandering Galilean: Essays in Honour of Sean Freyne. Boston: Brill Academic Publishers, 2008.
Hofler, Robert. The Man Who Invented Rock Hudson: The Pretty Boys and Dirty Deals of Henry Willson. New York: Carroll & Graf, 2005.
Joshel, Sandra R.; Malamud, Margaret; and McGuire, Donald T. Imperial Projections: Ancient Rome in Modern Popular Culture. Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press, 2005.
Kaplan, Fred. Gore Vidal: A Biography. New York: Doubleday, 1999.
Kinn, Gail and Piazza, Jim. The Academy Awards: The Complete Unofficial History. Rev. and updated ed. New York: Black Dog & Leventhal Publishers, 2005.
MacDonald, Laurence E. The Invisible Art of Film Music: A Comprehensive History. New York: Ardsley House, 1998.
Madsen, Axel. William Wyler: The Authorized Biography. New York: Crowell, 1973.
Magill, Frank N. Magill's Survey of Cinema. Englewood Cliffs, N.J.: Salem Press, 1980.
Malone, Aubrey. Sacred Profanity: Spirituality at the Movies. Santa Barbara, Calif.: Praeger, 2010.
McAlister, Melani. Epic Encounters: Culture, Media, and U.S. Interests in the Middle East Since 1945. Berkeley, Calif.: University of California Press, 2005.
Monush, Barry. Screen World Presents the Encyclopedia of Hollywood Film Actors. New York: Applause Theatre and Cinema Books, 2003.
Morsberger, Robert Eustis and Morsberger, Katharine M. Lew Wallace, Militant Romantic. New York: McGraw-Hill, 1980.
Mustazza, Leonard. The Literary Filmography, A-L. Jefferson, N.C.: McFarland, 2006.
"On the Sound Track." Billboard. ngay 20 thang 7 nam 1959.
Parish, James Robert; Mank, Gregory W.; and Picchiarini, Richard. The Best of MGM: The Golden Years (1928-59). Westport, Conn.: Arlington House, 1981.
Pomerance, Murray. "Introduction." In American Cinema of the 1950s: Themes and Variations. New Brunswick, N.J: Berg, 2005.
Powell, Nosher. Nosher. London: Blake Publishing, 2001.
Pratt, Douglas. Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More!, Volume 1. New York: UNET 2 Corporation, 2004.
Pym, John. Time Out Film Guide. London: Penguin, 2002.
Raymond, Emilie. From My Cold, Dead Hands: Charlton Heston and American Politics. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky, 2006.
Rode, Alan K. Charles McGraw: Biography of a Film Noir Tough Guy. Jefferson, N.C.: McFarland, 2007.
Rothwell, Kenneth S. A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television. New York: Cambridge University Press, 2004.
Sandys, John. Movie Mistakes Take 4. London: Virgin, 2006.
Sennett, Ted. Great Movie Directors. New York: Abrams, 1986.
Solomon, Jon. The Ancient World in the Cinema. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2001.
Steinberg, Cobbett. Film Facts. New York: Facts on File, 1980.
Stempel, Tom. American Audiences on Movies and Moviegoing. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky, 2001.
The Story of the Making of 'Ben-Hur: A Tale of the Christ'. New York: Random House, 1959.
Sultanik, Aaron. Film, a Modern Art. New York: Cornwall Books, 1986.
Thomas, Gordon. "Getting It Right the Second Time: Adapting Ben-Hur for the Screen." Bright Lights Film Journal. May 2006.
Vidal, Gore. "How I Survived the Fifties." The New Yorker. ngay 2 thang 10 nam 1995.
Winkler, Martin M. Classical Myth & Culture in the Cinema. New York: Oxford University Press, 2001.
Wreszin, Michael and Macdonald, Dwight. Interviews With Dwight Macdonald. Jackson, Miss.: University Press of Mississippi, 2003.
Wyler, William. "William Wyler." In Conversations with the Great Moviemakers of Hollywood's Golden Age at the American Film Institute. George Stevens, Jr., ed. New York: Random House, 2007.


Đoc them Hickman, Roger. Miklos Rozsa's Ben-Hur: A Film Score Guide. Lanham, Md.: Scarecrow Press, 2011.


Tham khao Lien ket ngoai Ben-Hur tren Internet Movie Database