Nhung ga trai hu tron đoi (ten goc tieng Anh: Bad Boys for Life) la bo phim hai hanh đong nam 2020 cua My, do Adil & Bilall đao dien va đuoc chap but boi Chris Bremner, Peter Craig cung voi Joe Carnahan. Đay la phan noi tiep cua Bad Boys II (2003) va la phan phim thu ba trong loat phim Bad Boys. Tac pham co su gop mat cua cac ngoi sao đien anh Will Smith, Martin Lawrence, Paola Nunez, Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Charles Melton, Kate del Castillo, Nicky Jam, Thomas Brag, cung nhu Joe Pantoliano. Ngoai ra, Smith cung đong san xuat bo phim voi Jerry Bruckheimer va Doug Belgrad. Trong phim, hai tham tu Mike Lowrey va Marcus Burnett phu trach đieu tra mot vu giet nguoi hang loat gan lien voi qua khu đay bi an cua Lowrey.
Ke hoach ve phan phim Bad Boys thu ba đa đuoc thao luan ngay sau thanh cong cua Bad Boys II. Michael Bay noi rang ong se quan tam đen viec chi đao bo phim, nhung nhung han che ve ngan sach đa khien viec thuc hien tro nen kho khan. Trong suot mot thap ky, đoan lam phim đa phai no luc đe tac pham đi vao giai đoan san xuat, trong đo nhieu nha bien kich va đao dien lan luot tham gia roi roi du an. Du an cuoi cung đa đuoc hoan thanh roi bat đen xanh vao thang 10 nam 2018, va viec quay phim bat đau vao nam sau, keo dai tu thang 1 đen thang 6 nam 2019. Qua trinh bam may dien ra o Atlanta, Miami va Mexico City.
Nhung ga trai hu tron đoi đuoc phat hanh tai Hoa Ky vao ngay 17 thang 1 nam 2020 boi Sony Pictures. Bo phim đa nhan đuoc nhieu đanh gia tich cuc tu cac nha phe binh, va thu ve hon 426 trieu USD tren toan the gioi, tro thanh tac pham co doanh thu cao thu hai nam 2020. Đay cung la phan phim an khach nhat cua loat phim va la bo phim đuoc phat hanh vao thang 1 co doanh thu cao nhat moi thoi đai.


Noi dung Isabel Aretas, goa phu cua ten trum toi pham Benito, tron thoat khoi mot nha tu o Mexico nho su tro giup cua con trai a, Armando. Isabel ra lenh cho Armando đi đen Miami, giao nhiem vu cho han lay lai mot so tien đang ke ma Benito đa giau, cung nhu am sat nhung nguoi chiu trach nhiem ve viec bat giu Benito, dan đen cai chet cua y. Isabel cung noi rang Tham tu Mike Lowrey phai la nguoi bi giet cuoi cung.
Tai Miami, Mike cung voi nguoi ban than Marcus Burnett lai xe đen benh vien đe gap đua chau ngoai cua Marcus. Mong muon danh nhieu thoi gian hon cho gia đinh, Marcus boc bach voi Mike rang anh du đinh se nghi huu, đieu nay đa lam Mike that vong. Trong mot bua tiec mung chau trai cua Marcus, Mike bi Armando ban va hon me trong nhieu thang. Isabel khien trach Armando vi đa nham vao Mike truoc, va han van tiep tuc am sat cac muc tieu khac trong luc Mike nam vien.
Sau khi hoi phuc, Mike quyet tam tim cach tra thu va đe nghi Marcus giup minh, nhung anh ta lai tu choi. Sau đo, Mike biet đuoc danh tinh cua ke buon ban vu khi Booker Grassie tu mot nguoi cung cap thong tin. Nhan ra rang Mike se khong tu bo chuyen nay, Đoi truong Conrad Howard mien cuong cho phep anh lam viec voi mot đon vi cua canh sat Miami, Advanced Miami Metro Operations (AMMO), do Rita Secada, ban gai cu cua Mike, đung đau. Khi ca nhom theo doi Grassie tai mot phi vu buon ban vu khi, Mike noi rang nhung ke mua vu khi co y đinh giet Grassie va can thiep, nhung khong cuu đuoc han. Tiep đo, Marcus đuoc Carver Remy, mot nguoi cung cap thong tin cu, goi đen va noi rang ten sat thu đang bam theo y. Marcus lien lac voi Mike va ca hai đi đen cho Carver, nhung y bi giet ngay khi hai nguoi vua đen noi. Armando tau thoat sau mot cuoc đau tay đoi voi Mike.
Đoi truong Howard sau đo cung tiet lo y đinh nghi huu cua minh, va khuyen rang Mike nen tim đinh huong trong cuoc song. Khi đi đen bai đo xe, ong bi Armando giet chet. Cai chet cua Howard đa lam Marcus tam gac viec nghi huu va quay lai nghe canh sat, bat tay voi đoi AMMO. Ho theo doi tay chan cua Grassie; han ta đa tiet lo noi ma Lorenzo "Zway-Lo" Rodriguez đen. Ca nhom xam nhap vao bua tiec sinh nhat cua Zway-Lo, dan đen mot cuoc ruot đuoi bang xe khoc liet. Armando đua truc thang đen đe giai cuu Zway-Lo, nhung sau đo đa ban chet han ta vi chan tam nhin, lam Armando khong the ket lieu Mike. Khi Armando chia sung vao Mike, han noi voi Mike rang: "Hasta el fuego". Ngay luc đo, Marcus su dung khau sung may na đan vao chiec truc thang, lam Mike roi xuong con song phia duoi.
AMMO ngung hoat đong vi nhiem vu khong thanh cong. Mike tiet lo voi Marcus rang Armando co the la con trai anh. Truoc khi lam viec voi Marcus, Mike tung la canh sat nam vung trong bang đang Aretas, noi anh gap Isabel. Ho yeu nhau va co y đinh bo tron, va su dung cau "Hasta el fuego" nhu mot cau khau hieu bi mat. Cuoi cung Mike đa tong Isabel vao tu do su nguy hiem cua a. Bat chap su phan đoi cua Mike, Marcus va AMMO van đi theo anh đen Thanh pho Mexico đe đoi đau voi Isabel.
Tai Lau đai Hidalgo, Mike gap Isabel va tuc gian vi a đa che giau su that voi Armando. Mot cuoc đau sung nhanh chong dien ra giua cac thanh vien cua AMMO va bang đang cua Isabel. Marcus ban phi cong truc thang cua Isabel, khien no đam vao sanh trung tam va ca khu vuc bat đau chim trong bien lua. Marcus cham tran Isabel, con Mike thi co gang giai thich su that voi Armando. Mac du bi Armando tan cong toi tap, nhung anh van khong đanh tra lai. Khi Armando hoi me minh rang Mike co phai la bo anh hay khong, thi Isabel đap lai bang mot cai gat đau. Nhan ra nhiem vu ma anh danh ca đoi đe thuc hien la mot loi gia doi, Armando co gang bao ve bo minh bang cach đo đan cho Mike. Isabel tuc gian va co gang ket lieu Mike, nhung Rita đa xuat hien kip thoi va ban Isabel, khien a roi xuong đam lua ben duoi.
Mot thoi gian sau, Rita đa đuoc thang len chuc Đoi truong canh sat, trong khi Mike va Marcus thi đuoc giao nhiem vu phu trach đoi AMMO. Trong canh hau danh đe cua phim, Mike đen tham Armando, nguoi đang bi giam trong tu, va cho anh ta co hoi đe co the "chuoc toi".


Dien vien Will Smith vai Tham tu Michael Eugene "Mike" Lowrey
Martin Lawrence vai Tham tu Marcus Miles Burnett
Paola Nunez vai Rita Secada, nguoi đung đau AMMO, ban gai cu cua Mike
Vanessa Hudgens vai Kelly, chuyen gia vu khi cua AMMO
Alexander Ludwig vai Dorn, chuyen gia cong nghe cua AMMO
Charles Melton vai Rafe, thanh vien cua AMMO
Jacob Scipio vai Armando Aretas, con trai cua Mike va Isabel.
Kate del Castillo vai Isabel "La Bruja" Aretas, mot nu toi pham thuoc bang đang ma tuy, nguoi yeu cu cua Mike va la me cua Armando.
Joe Pantoliano vai Đoi truong Conrad Howard
Theresa Randle vai Theresa Burnett, vo cua Marcus.
Nicky Jam vai Lorenzo "Zway-Lo" Rodriguez
Massi Furlan vai Lee Taglin
Dennis Greene vai Reggie
Bianca Bethune vai Megan Burnett, con gai cua Marcus
Michael Bay vai chu tri cua đam cuoi
DJ Khaled vai Manny Đo te


San xuat = Phat trien =
Michael Bay, đao dien cua hai phan Bad Boys đau tien, đa tuyen bo vao thang 6 nam 2008 rang ong co the se chi đao Bad Boys 3, nhung tro ngai lon nhat se la kinh phi phim, khi tuyen mo nam dien vien Will Smith va chinh ong lai yeu cau cat-xe cao nhat trong nganh đien anh. Đen thang 8 nam 2009, Columbia Pictures đa thue Peter Craig viet kich ban cho phan phim tiep theo. Vao thang 2 nam 2011, Martin Lawrence tuyen bo rang bo phim đang đuoc phat trien.
Sau nhieu lan tri hoan, Jerry Bruckheimer đa tuyen bo vao thang 6 nam 2014 rang nha bien kich David Guggenheim đang sang tac cot truyen cho phan tiep theo. Hai thang sau, Lawrence cho biet mot kich ban đa đuoc viet va cac dien vien đa đuoc tuyen. Mot nam sau đo, vao thang 6 nam 2015, co thong tin cho rang đao dien Joe Carnahan đa noi chuyen đe co the chap but va chi đao bo phim. Vao thang 8 nam 2015, Sony Pictures Entertainment đa thong bao rang ho co ke hoach cho hai phan phim tiep theo, trong đo Bad Boys 3 du kien ​​phat hanh vao ngay 17 thang 2 nam 2017, va Bad Boys 4 se ra mat vao ngay 3 thang 7 nam 2019. Đau nam 2016, Bad Boys 3 đa đuoc lui ngay ra mat len 2 thang 6 nam 2017, nhung lai khong co thong tin nao ve ngay phat hanh cua Bad Boys 4. Nhung nha san xuat đa co ke hoach bat đau thuc hien bo phim vao đau nam 2017. Tuy nhien, vao thang 8 nam 2016, đe tranh canh tranh voi Wonder Woman: Nu than chien binh cua DC Comics, Sony đa lui lich phat hanh bo phim đen ngay 12 thang 1 nam 2018. Đong thoi, ho cung tiet lo rang tac pham se co tua đe Nhung gai trai hu tron đoi. Trong mot cuoc phong van vao thang 10 nam 2016 tren Jimmy Kimmel Live!, Lawrence cho biet viec quay phim co the bat đau vao thang 3 nam 2017. Vao thang 12 nam 2016, ngay phat hanh cua Bad Boys 4 đuoc chi đinh la 24 thang 5 nam 2019.
Sony đa thong bao vao thang 2 nam 2017 rang viec phat hanh bo phim se bi đinh tre đen ngay 9 thang 11 nam 2018. Thang tiep theo, Carnahan roi khoi du an do xung đot lich trinh. Vao thang 8 nam 2017, Sony đa loai bo Bad Boys 3 khoi lich phat hanh va sau đo vao thang Lawrence noi rang bo phim se khong bao gio đuoc thuc hien.
Du an đuoc tai khoi đong vao thang 2 nam 2018, khi hai đao dien nguoi Bi la Adil El Arbi va Bilall Fallah thay the Carnahan đe chi đao bo phim, đong thoi Smith va Lawrence đuoc xac nhan se quay tro lai. Geek Worldwide cho biet phan phim thu ba trong loat Bad Boys se ghi hinh tu thang 11 nam 2018 đen thang 3 nam 2019 tai Miami va Atlanta, trong đo tac pham đuoc du kien phat hanh vao ngay 17 thang 1 nam 2020.


= Tuyen vai =
Vao thang 10 nam 2018, Variety tiet lo rang Sony đa bat đen xanh cho du an. Thang 12 nam 2018, Joe Pantoliano đuoc thong bao se tiep tuc đam nhiem vai Đoi truong Howard tu cac phan phim truoc đo. Kate del Castillo gia nhap dan dien vien vao đau nam 2019, con Theresa Randle se tiep tuc vai dien vo cua Marcus, Theresa.


= Quay phim =
Qua trinh bam may bat đau vao ngay 14 thang 1 nam 2019, dien ra tai trung tam thanh pho Atlanta. Ngoai ra, phim cung đuoc ghi hinh o Mexico vao thang 4 nam 2019, cung nhu tai Miami, va ket thuc vao ngay 7 thang 6 nam 2019. Nha quay phim Robrecht Heyvaert đa quay bo phim bang may anh ky thuat so Sony CineAlta VENICE, cung nhu may anh phoi canh bien dang Panavision Primo, G-va T-Series.


= Am nhac =
Am nhac cua Nhung ga trai hu tron đoi đuoc sang tac boi Lorne Balfe, bao gom nhung ban nhac nen moi ket hop voi phan nhac chu đe tu phan phim đau tien cua Mark Mancina. Ca hai trailer cua bo phim đeu xuat hien cac ban remix/mashup "Bad Boys" cua Inside Circle cung "Bad Boy for Life" cua P. Diddy, Black Rob va Mark Curry.
Album nhac chinh thuc cua bo phim, Bad Boys for Life: The Soundtrack đuoc cong bo boi giam đoc san xuat DJ Khaled, va phat hanh cung ngay ra mat voi Nhung ga trai hu tron đoi. Nhung nghe si Black Eyed Peas va J Balvin đa thu am mot ca khuc co tua đe "Ritmo", phat hanh ngay 11 thang 10 nam 2019, voi vai tro la đia đon chinh cho ban nhac.
Nhac nen phim cung chua cac ban nhac cua Meek Mill, Santana, City Girls, Quavo, Rick Ross, Rich the Kid, Bryson Tiller, Nicky Jam, Daddy Yankee, Jaden Smith, Farruko, Pitbull, Lil Jon, Buju Banton va DJ Durel.


Phat hanh Trailer đau tien cua Nhung ga trai hu tron đoi ra mat vao ngay 4 thang 9 nam 2019, va trailer thu hai cua no đuoc gioi thieu vao ngay 5 thang 11. Phim đuoc chieu tai Nha hat Trung Quoc TCL vao ngay 14 thang 1 nam 2020. Will Smith va Martin Lawrence đa lai chiec Porsche 911 Carrera 4S đe đen buoi ra mat, voi ban nhac chu đe cua Bad Boys đuoc phat ra tu he thong audio cua chiec xe. Nhung ga trai hu tron đoi đuoc phat hanh chinh thuc tai Hoa Ky vao ngay 17 thang 1 nam 2020, boi Sony Pictures Release.


= Phuong tien tai gia =
Nhung ga trai hu tron đoi đa đuoc phat hanh ky thuat so tai Hoa Ky va Canada vao ngay 31 thang 3 nam 2020, truoc khi ket thuc qua trinh phat hanh sau 90 ngay ra mat. Bo phim đuoc phat hanh tren 4K Ultra HD, Blu-ray va DVD vao ngay 21 thang 4 nam 2020.


Đon nhan = Doanh thu phong ve =
Nhung ga trai hu tron đoi đa thu ve 204,4 trieu USD tai Hoa Ky va Canada, va 214,7 trieu USD o cac lanh tho khac, voi tong doanh thu tren toan the gioi la 419,1 trieu USD, so voi ngan sach san xuat 90 trieu USD. Đay la phan phim an khach nhat trong loat Bad Boys va cung la tac pham đien anh co doanh thu cao nhat moi thoi đai đuoc phat hanh vao thang 1.
O Hoa Ky va Canada, bo phim ra mat va canh tranh voi Bac si Dolittle: Chuyen phieu luu than thoai, va ban đau đuoc du kien se ​​thu ve tu 35-45 trieu USD tu 3.740 rap trong ba ngay phat hanh cuoi tuan, tong cong 48 trieu USD trong suot bon ngay le Martin Luther King. Sau khi thu ve đuoc 23,5 trieu USD vao ngay đau tien (bao gom 6,36 trieu USD tu cac buoi xem truoc vao toi thu nam), doanh thu uoc tinh đa tang len 68 trieu USD. Tac pham tiep tuc đem ve 62,2 trieu USD trong ba ngay đau tien va 73,4 trieu đo la trong vong bon ngay, tro thanh man ra mat thanh cong thu hai trong ky le. Phim đa "bo tui" đuoc 34 trieu USD trong dip cuoi tuan thu hai va 17,7 trieu USD trong tuan thu ba, tro thanh tac pham đung đau phong ve trong thoi gian nay.
Hieu suat phong ve cua bo phim bi anh huong boi Đai dich COVID-19, do nhieu rap chieu phim đa đong cua đe phong ngua dich benh. Khi đai dich "giam nhiet", phim đa đuoc phat hanh tai ba đia điem thuoc Nha hat Santikos o San Antonio, Texas vao ngay 1 thang 5 nam 2020.


= Đanh gia chuyen mon =
IndieWire đa mieu ta nhung đanh gia ve Nhung ga trai hu tron đoi "chu yeu la tich cuc." Trang web tong hop đanh gia Rotten Tomatoes cho bo phim luong đong thuan 77% dua tren 249 bai đanh gia, voi so điem trung binh la 6,22/10. Cac nha phe binh nhat tri: "Đuoc nang cap nho yeu to hanh đong va suc hut tu cac dien vien, Nhung ga trai hu tron đoi đa hoi sinh thuong hieu phim lau dai nay bang cach phat huy het tiem nang cua no." Tren Metacritic, bo phim co điem trung binh trong so la 59/100, dua tren 46 nha phe binh. Khan gia đuoc khao sat boi CinemaScore đa cham điem "A" tren thang điem tu A+ đen F, bang điem voi hai phan phim truoc. PostTrak đa cho tac pham xep hang 4,5/5 sao, trong đo 73% khan gia đuoc khao sat noi rang "chac chan se gioi thieu phim".
Todd McCarthy cua tap chi The Hollywood Reporter viet rang "Phan phim thu ba that su cuon hut". Cay but David Ehrlich cua IndieWire đa cho bo phim đat điem "B", goi đay la tac pham hanh đong "vui nhon, bung no va chu đao" va nhan xet, "Nhung ga trai hu tron đoi khong nham muc đich nang tam cho the loai hanh đong hay viet lai nhung quy luat cua cac bo phim bom tan. The nhung, tac pham van tro thanh mot vu no khi Will Smith va Martin Lawrence tiep tuc hoa than thanh cac nhan vat cu va tim cho nhan vat cua minh mot cho đung thich hop trong boi canh Hollywood hien đai".


Phim tiep noi Sau thanh cong cua Nhung ga trai hu tron đoi, Sony đa cong bo ke hoach cho phan phim thu tu, voi Chris Bremner tro lai voi vai tro bien kich.


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc Luu tru ngay 18 thang 1 nam 2020 tai Wayback Machine
Nhung ga trai hu tron đoi tren Internet Movie Database