Shame (Ho then) la mot bo phim chinh kich ra mat nam 2011 cua Anh, do Steve McQueen đao dien kiem đong bien kich voi Abi Morgan va nhan đuoc su tai tro san xuat tu cac hang Film4 va See-Saw Films. Voi su tham gia dien xuat cua Michael Fassbender cung Carey Mulligan, bo phim xoay quanh mot nguoi đan ong phai vat lon voi chung nghien tinh duc ma anh mac phai. Shame đuoc phat hanh tai Vuong quoc Anh vao ngay 13 thang 1 nam 2012, trong khi o Hoa Ky thi phim nhan đuoc phan loai xep hang NC-17 do đe tai chu đao cua phim. Ke tu khi ra mat, tac pham đa nhan ve nhung đanh gia tich cuc tu gioi chuyen mon, voi loi khen ngoi chu yeu nham đen man trinh dien cua Fassbender va Mulligan, cung nhu khau chi đao va cach mo ta chan thuc ve chung nghien tinh duc.


Noi dung Brandon Sullivan la mot quan ly vien đoc than lau nam song o thanh pho New York hoa le cua My. Anh thuong xuyen quan he tinh duc voi gai điem va thu dam moi ngay nhieu lan. Vao mot ngay no, Brandon nhin cham cham vao mot phu nu đeo nhan đinh hon tren tau đien ngam khi anh đi lam buoi sang. Ban đau co đap lai bang anh nhin diu dang, nhung sau đo lai tro nen kho chiu. Khi tau dung lai va moi nguoi bat đau buoc ra ngoai thi co gai ay bien mat giua dong nguoi xo đay. Sau đo, Brandon lai tu suong trong nha ve sinh tai noi lam viec. Anh cung voi vi sep đa ket hon cua minh la David tan tinh mot phu nu tai cau lac bo vao buoi toi, roi Brandon lam tinh voi co ta tren mot con pho vang bong nguoi.
Brandon đa vo tinh lo phot lo nhung cuoc goi tu em gai minh la Sissy, hien đang sinh song voi tu cach la ca si phong cho. Anh ve đen can ho cua minh va giat minh khi thay co đang tam, vi nghi rang đay co the la mot vu trom. Do co vai hop đong bieu dien trong thanh pho nen co nai ni xin o lai can ho cua Brandon. Khong lau sau đo, anh nghe thay em gai cua minh đang noi chuyen đien thoai va cau xin voi nguoi yeu rang đung bo roi co. Sau khi he thong may tinh cua cong ty Brandon bi nhiem virus, ho phat hien ra rang o cung cua anh chua đay noi dung khieu dam. David cho rang thuc tap sinh cua Brandon phai chiu trach nhiem cho viec đo.
Do Brandon đa hua voi Sissy la se đen xem co bieu dien, nen toi đo anh thuc hien loi hua va đi voi anh con co ca David. Sau khi nghe Sissy bieu dien bai "New York, New York", Brandon bong nhien cam thay xuc đong. David ben tan tinh co va nhin thay nhung vet seo ma co tu gay nen tren canh tay minh. Sau cung, Sissy ve can ho va an ai voi David trong phong ngu cua anh trai, trong khi Brandon thi phan uat roi chay ra khoi chung cu. Cung vao toi ay, Sissy co gang len giuong voi Brandon, nhung anh lai quat thao hong lenh cho co roi khoi can phong.
Trong thoi gian nay, Brandon bat đau hen ho voi đong nghiep Marianne. Gan đay co đa ly than va to ra tin tuong vao moi giao ket, trong khi Brandon thi chang he thich y tuong ket hon va thua nhan rang moi quan he cua anh khong bao gio keo dai qua bon thang. Khi đen ga tau đien ngam thi ca hai chia tay va ai ve nha nay.
Đem đo, Sissy phat hien ra Brandon đang tu suong trong phong tam. Anh cam thay tuc gian roi sau đo tan cong co, đong thoi buoc toi co đang theo doi minh. Sau đo, Sissy nhin thay may tinh xach tay cua anh trai đang mo trang web khieu dam webcam. Brandon lap tuc đong no lai, con Sissy thi đanh roi đi. Sau vu viec ay, anh bat đau vut bo cac sach bao khieu dam, đo choi tinh duc lan ca may tinh cua minh. Tai van phong, anh hon moi Marianne va ca hai cung vao phong khach san, the nhung Brandon khong the nao cuong cung noi. Sau khi Marianne roi đi, Brandon lai co mot cuoc lam tinh manh liet voi mot gai mai dam trong cung phong.
Brandon noi voi Sissy rang David đa co gia đinh va yeu cau co roi đi. Co đap rang la mot gia đinh thi ho nen giup đo lan nhau, nhung Brandon goi co la ke vo trach nhiem va la ganh nang đoi voi anh. Brandon đi đen mot quan bar va ga gam mot nguoi phu nu, đong thoi mo ta tan tuong nhung gi ma anh se lam voi co ay. Cuoc tro chuyen bong choc ket thuc khi nguoi ban trai đen xen ngang, nhung Brandon van cuoi va lap lai nhung loi đo. Nguoi đan ong ay vo cung tuc gian roi đi theo va đanh đap anh mot cach da man. Khi bi cam tham gia cau lac bo khac, Brandon đanh phai đen quan bar đong tinh gan đo va lam tinh bang mieng voi mot nguoi đan ong. Sau khi roi đi, anh nghe thay thu thoai tu Sissy, co vua khoc vua noi rang ho khong phai la nguoi xau, rang ca hai chi đen tu mot noi toi te ma thoi. Ke đen, Brandon lai co mot cuoc tinh bo ba voi gai mai dam.
Trong luc Brandon đang đi tau đien ngam ve nha, thi cac hanh khach đuoc yeu cau roi khoi tau theo hieu lenh cua canh sat, ngu y rang mot vu tu sat đa dien ra. Anh đien cuong goi cho Sissy nhung co ay khong bat may. Khi ve đen can ho, anh thay Sissy đang nam tren san nha tam be bet mau voi co tay bi rach. Luc nay đay, Brandon run ray co gang cam mau trong khi goi đien cau cuu. May man thay, Sissy đa song sot va tinh day khi anh trai co đang ngoi canh giuong benh. Sau khi roi đi, Brandon buoc than tho cho đen khi guc nga va bat khoc nuc no giua bau troi tuong mua.
Mot thoi gian sau, tren con tau đien ngam, Brandon đa gap lai nguoi phu nu voi chiec nhan đinh hon. Lan nay, nguoi phu nu chu đong tan tinh anh, nhung Brandon van con do du. Co ben đung day hong san sang ra khoi tau o mot nha ga đang đen gan. Khi van toc con tau bat đau dan cham lai, Brandon khong roi mat khoi co.


Dien vien Michael Fassbender vai Brandon Sullivan
Carey Mulligan vai Sissy Sullivan
James Badge Dale vai David
Nicole Beharie vai Marianne
Alex Manette vai Steven
Lucy Walters vai Co gai o tau đien ngam
Elizabeth Masucci vai Elizabeth
Amy Hargreaves vai Hotel Lover
Hannah Ware vai Samantha
Robert Montano vai Waiter


San xuat = Phat trien va tuyen vai =
Đao dien McQueen tung lam viec voi nha san xuat Iain Canning trong bo phim Hunger nam 2008 va ho tiep tuc tai hop đe phat trien Shame, cung voi hang phim See-Saw Films cua Emile Sherman. Bien kich Abi Morgan đa đuoc chon đe chap but phan kich ban, bien no tro thanh mot trong hai bo phim ma ba lam viec cung Film4 (tac pham con lai la The Iron Lady).
Nam dien vien chinh cua tac pham Hunger, tuc Michael Fassbender, la lua chon đau tien va duy nhat đe đong vai chinh trong Shame. Vao thang 12 nam 2010, cac ngoi sao Carey Mulligan va James Badge Dale đa gia nhap vao dan dien vien va lan luot hoa than thanh em gai cung nhu sep cua nhan vat Fassbender. Theo đao dien casting Avy Kaufman, nguoi đa đoi mat voi vo van kho khan khi tuyen vai cho mot bo phim xep hang NC-17, co noi "Toi đa phai bo qua [so nguoi thu vai] qua nhieu tham chi khong the ke voi cac ban đuoc". Kaufman đa nhan nhiem vu duy nhat tu ​​McQueen, đo la anh ay muon co nhung dien vien chat luong hang đau ngay ca voi nhung vai dien nho - chang han nhu nhung ban tinh xuyen đem cua Brandon. "Y tuong la nhung nguoi đo se lam cho cau chuyen tiep dien bang su im lang cua ho, pho ra trang thai tam thuc cua Brandon, hoac tham chi la goi mo ve lich su quan he cua ho chi bang mot cai nhin hoac mot cu chi nho. Tat nhien, cac dien vien ay cung phai đap ung mot so yeu cau ve the chat."


= San xuat =
Qua trinh san xuat đuoc du đinh se khoi đong tai New York vao thang 1 nam 2011, mac du Fassbender sau đo đa binh luan trong mot cuoc phong van rang anh chi moi bat đau thuc hien cac canh quay cua minh vao đau thang 3. Phan lon bo phim đuoc ghi hinh o trong va xung quanh vung lan can Chelsea. Cac canh van phong đuoc quay tai Trung tam Citigroup, trong khi nhung phan đoan lay boi canh khach san va hop đem thi đuoc thu hinh tai Khach san Standard o Meatpacking District.


= Nhac phim =

Phan nhac nen cua phim  đuoc ra mat thong qua hang thu am Sony Classical Records vao ngay 6 thang 12 nam 2011.

"New York, New York "Theme"" do Stephen Oremus dan dung kiem san xuat va đuoc trinh dien piano boi Liz Caplan.


 Thanh vien  David Butterworth – phoi khi dan nhac (1, 11, 15)
Rolf Wilson – nhac truong (1, 11, 15)
Nick Wollage – ky thuat, ghi am, hoa am (1, 11, 15)
Pete Hutchings – tro ly ky thuat (1, 11, 15)
Manfred Melchior – hoan chinh am thanh
Ian Wood – bien tap nhac (1, 11, 15)
Isobel Griffiths – orchestra contractor (1, 11, 15)
Lucy Whalley – assistant orchestra contractor (1, 11, 15)
White Label Productions – thiet ke
Steve McQueen – liner note


Phat hanh Shame ra mat lan đau tai Lien hoan phim Venezia lan thu 68 duoi hinh thuc canh tranh. Fassbender đa gianh đuoc Cup Volpi cho Nam dien vien chinh xuat sac nhat tai Lien hoan nho man trinh dien trong phim. Ngoai ra, tac pham cung đuoc trinh chieu tai Lien hoan phim quoc te Toronto lan thu 36, Lien hoan phim New York lan thu 49, Lien hoan phim BFI Luan Đon lan thu 55 va Lien hoan phim Denver Starz lan thu 35.
Shame đuoc phat hanh tai Vuong quoc Anh vao ngay 13 thang 1 nam 2012, sau suat chieu gioi han o Hoa Ky bat đau vao ngay 2 thang 12 nam 2011. Tong cong hang Fox Searchlight Pictures đa phai chi 400.000 đo la đe mua ban quyen phan phoi bo phim tai Hoa Ky.


= Xep hang o Hoa Ky =
Bo phim đa đuoc Hiep hoi Đien anh Hoa Ky xep hang NC-17 (cam tre em duoi 17 tuoi xem) vi nhung noi dung khieu dam hien huu trong phim. The nhung, Fox Searchlight đa khong khang nghi xep hang hoac giam xuong con hang R von it khat khe hon. Giam đoc cua Searchlight la Steve Gilula phat bieu, "Toi cho rang NC-17 la mot huy hieu danh du, chu khong phai la chu cai mau đo tham. Chung toi tin rang đa đen luc he thong xep hang nay đuoc su dung mot cach nghiem tuc".


Đon nhan Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, bo phim đat ti le đong thuan 79% dua tren 220 bai đanh gia, voi điem so trung binh la 7,45/10. Noi dung đanh gia cua he thong ghi rang: "Tu hao voi man trinh dien xuat sac cua Michael Fassbender va Carey Mulligan, Shame la mot cu lao minh đay manh me vao noi đau kho cung cuc cua con nghien." Tren chuyen trang Metacritic, tac pham nhan đuoc so điem 72/100 dua tren 41 nha phe binh, cho thay "cac bai đanh gia thuong thuan loi".
Roger Ebert cua to Chicago Sun-Times đa cho bo phim bon tren bon sao va mo ta rang đay la "mot bo phim manh me", "can đam va rat u trung thuc", đong thoi đua ra loi cam than "Nghe thuat dien xuat va cong viec lam phim thuc su tuyet voi. Toi khong tin la minh co kha nang se xem no tan hai lan."  Ebert sau đo đa goi đay la bo phim hay thu hai cua nam 2011. Cay but Todd McCarthy tu The Hollywood Reporter thi lai đua ra bai đanh gia tich cuc ve bo phim, nhan đinh rang, "Đuoc thuc đay boi man trinh dien xuat than va bao liet cua Michael Fassbender, Shame la cu lieu minh, mot cai nhin nay lua ve mot truong hop nghien tinh duc het nhu con them khat ma tuy."
Trong blog cua tap chi Anh The Art of Psychiatry, bac si tam than Abby Seltzer đa khen ngoi vai dien cua Mulligan khi khac hoa mot nguoi mac chung roi loan nhan cach ranh gioi. Mac du ban đau co tiep can bo phim mot cach than trong vi cac bai đanh gia chu yeu xoay sau vao chung nghien tinh duc cua Brandon, nhung co nhan thay rang đay la "mot su lot ta cam đong va chinh xac ve chung benh tam than... rang tac pham nay bat buoc phai xem đoi voi tat ca cac bac si lam sang đang hanh nghe."


= Top 10 bo phim cua nam =


= Giai thuong va đe cu =


Ghi chu Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc
Shame tren Internet Movie Database
Shame (phim) tai AllRovi
Shame tai Rotten Tomatoes
Shame tai Metacritic
Shame tai Box Office Mojo