Hatake Kakashi (Nhat: はたけ カカシ, Hatake Kakashi) la mot nhan vat hu cau trong loat manga va anime Naruto do Kishimoto Masashi tao ra. Xuyen suot series, Kakashi la giao vien cua Đoi 7 bao gom: Uzumaki Naruto, Uchiha Sasuke va Haruno Sakura. Ban đau, anh đuoc mieu ta la mot nhan vat tach biet va tho o, nhung cang ve sau, long trung thanh ma anh danh cho ban be va hoc tro cang the hien ro rang hon. Qua khu cua Kakashi nhieu lan đuoc tiet lo trong phan I, phan II va phan spin-off Kakashi Gaiden. Kakashi con xuat hien tren nhieu phuong tien truyen thong khac cua Naruto bao gom phim đien anh, OVA, va tro choi đien tu.
Kishimoto ban đau đinh dien ta Kakashi la mot giao vien ha khac nhung cuoi cung lai quyet đinh tranh y tuong đo. Thay vao đo, tac gia the hien Kakashi la mot nguoi thay rong luong đe co the tran an hoc tro minh trong nhung tinh huong kho khan, đen muc khien cho anh co nhung net tinh cach diu dang. Tao hinh cua Kakashi khien cho Kishimoto gap kho khan trong viec the hien cam xuc nhan vat vi phan lon khuon mat anh bi che. Trong phien ban anime tieng Nhat, Kakashi đuoc long tieng boi Inoue Kazuhiko, con phien ban tieng Anh thi do Dave Wittenberg long tieng.
Nhieu an pham anime va manga đa ca ngoi va chi trich ban tinh cua Kakashi. Mac du anh bi ghi nhan la lap lai khuon mau nhan vat tach biet trong shonen manga, nhung hai mat tho o va nghiem tuc cua anh đa đuoc khen ngoi. Kakashi cung thuong đat vi tri cao trong mot so cuoc tham do đoc gia Naruto ve đo noi tieng. San pham an theo nhan vat Kakashi bao gom moc khoa, đo choi nhoi bong, va mo hinh thu nho phien ban gioi han.


Sang tao va y tuong Kishimoto Masashi ban đau du tinh cho Hatake Kakashi ra mat trong chuong 2 cua manga Naruto, xuat hien truoc cac thanh vien khac cua Đoi 7. Kakashi nay ban đau đuoc thiet ke la mot ninja vo tu nhung ky nang đieu luyen, va thuong ket thuc cau noi cua minh bang kinh ngu "de gozaru" trong cac phien ban tieng Nhat cua bo truyen. Sau khi thao luan voi bien tap vien cua minh, Kishimoto doi man ra mat nay đe ong co thoi gian xay dung Kakashi va cac thanh vien con lai cua Đoi 7 tot hon. Du vay, Kakashi van giu đuoc nhieu net tinh cach trong phien ban goc, chang han nhu de tinh, khong boi roi truoc hanh đong cua nguoi khac va đoi mat nhu the đang ngai ngu. Kishimoto cam thay rang y tuong nay khien cho Kakashi tro thanh mot nguoi huong dan de gan va giup cho nhung thanh vien ca tinh cua Đoi 7 giu đuoc su đoan ket. Trong thoi gian đau ve bo manga, Kakashi đuoc thiet ke nhu mot samurai nhung tac gia khong chac nhan vat nay se lam gi trong tac pham. Khi nghi ve viec giao vien cua nhan vat chinh se cu xu nhu the nao, Kishimoto co luc hinh dung Kakashi la mot nguoi truong thanh tho lo. Tuy nhien, ong khong hai long voi kieu tinh cach nay nen soan lai thanh mot nguoi thoai mai hon. Tac gia thay khac hoa nay that buon cuoi nhung trong nhung tinh huong nghiem tuc, ong van the hien nhan vat đang đang sat khi. Giai đoan sau cua manga, Kakashi thay đoi cach noi chuyen cua minh va tao cho no mot cam giac thoai mai, voi su tu te kieu phu nu. Khong co mot khuon mau nao cho Kakashi, Kishimoto muon tao ra mot giao vien điem tinh, luon giup đo hoc tro minh trong nhung tinh the kho khan.
Kakashi đong vai tro la soi day lien ket giua cac nhan vat chinh khac trong series, vi vay anh hiem khi xuat hien noi bat trong nhung tranh ve quang ba. Thay vao đo, anh xuat hien o phan nen trong khi hoc tro anh la trung tam. Trong mot cuoc phong van tren tap chi Shonen Jump, Kishimoto noi rang neu ong lam cau chuyen bo sung tu manga voi mot nhan vat khac, thi đo se la Kakashi. Đau nam 2014, Kishimoto binh luan rang ong muon đe lo khuon mat cua Kakashi, nhung khong chac la đieu nay se xuat hien trong manga hay bo phim đien anh sap toi. Raikiri (雷切, Loi Thiet) la mot trong nhung nhan thuat noi tieng nhat cua Kakashi, tung co mot ten goi khac nhung tac gia đa quen. Tuy nhien, ong thay Raikiri la ten goi phu hop voi nhan thuat he loi. Tac gia quyet đinh thiet ke Kakashi co Sharingan (写輪眼, Ta Luan Nhan) nham tao cho nhan vat su bi an vi chi nhung thanh vien cua toc Uchiha moi co the so huu nhan thuat nay. Đen chuong 16 cua manga, Kishimoto quyet đinh len y tuong ve cach ma Kakashi lay đuoc Sharingan. Ong cung noi them rang khuon mat cua Kakashi kho ve vi no bi che boi khan bit mat. Thang 4 nam 2015, Kishimoto lan đau tiet lo khuon mat cua Kakashi trong mot cuoc trien lam.
Khi đat ten cho nhan vat, Kishimoto can nhac mot so kha nang: Kuwa (クワ, "cuoc"), Kama (カマ, "luoi hai"), Botan (ホタン, "hoa mau đon"), Enoki (エノキ, "cay tam ma"), va Kakashi (カカシ, "bu nhin giu ruong"). Cuoi cung ong chon "Kakashi" va đen gio van hai long voi quyet đinh nay. Đe cho ten goi nay đung nhu nghia cua no, bu nhin giu ruong đuoc su dung đe đai dien cho Kakashi. Lay vi du la Naruto đa su dung bu nhin an mac giong Kakashi đe giup cau luyen tap chuan bi cho bai kiem tra kha nang chien đau giua hai nguoi. Tuong tu nhu vay, bu nhin đoi khi đuoc them vao nen nhung canh ma Kakashi xuat hien, nhu truong hop cua bia manga Naruto tap 3.
Trong phien ban hoat hinh tieng Nhat chuyen the tu manga, Kakashi đuoc Inoue Kazuhiko long tieng. Inoue cam thay bat ngo ve viec Kakashi đuoc nhieu nguoi yeu thich, va mong rang moi nguoi hay tiep tuc ung ho nhan vat. Trong mot cuoc phong van, nguoi long tieng Anh cho Kakashi la Dave Wittenberg nhan xet rang ong cam thay minh giong nhan vat o cho la hay chi đe mot mat mo, va thuong noi gian moi khi bi ngat loi trong khi đoc. Ong cung noi them rang, đieu ong thich o Kakashi la moi quan he giua anh voi hoc tro minh, ghi nhan rang anh la "mot nguoi rat tot".


Xuat hien = Trong Naruto =


 Phan I  Hatake Kakashi la thu linh cap bac Jonin cua Đoi 7, bao gom Uzumaki Naruto, Uchiha Sasuke va Haruno Sakura. An tuong ban đau ve Kakashi la mot nguoi vo tu, khong đe y gi toi gio giac va ket qua la thuong xuyen tre hen. Tuy nhien, khi kiem tra hoc tro minh, Kakashi the hien minh la đoi thu manh đen muc co the vua chien đau, vua đoc tieu thuyet đoi truy Thien đuong tung tang (イチャイチャ, Icha Icha). Trong the gioi Naruto, Kakashi noi tieng vi kha nang su dung Sharingan nhan đuoc tu nguoi đong đoi cu cua minh la Uchiha Obito. Kakashi đuoc ton vinh la ninja co the sao chep hon mot nghin nhan thuat, khien cho anh nhan đuoc biet danh "Kakashi Ninja Sao chep" (コヒー忍者のカカシ, Kopi Ninja no Kakashi) va "Sharingan cua Kakashi" (写輪眼のカカシ, Sharingan no Kakashi). Nhan thuat Sharingan ban cho anh kha nang bat chuoc chuyen đong va nhan thuat cua ninja khac. Mac du hau het ky nang cua Kakashi đeu linh hoi tu Sharingan nhung ban than anh cung tu phat minh ra Chidori (千鳥, Chidori Thien Đieu) va bien the Raikiri cua no. Raikiri la nhan thuat su dung bang cach tap hop chakra he loi vao mot tay, ket hop voi nhan luc cua Sharingan đe khoa muc tieu. Khi lan đau thanh lap Đoi 7, Kakashi chi thuc su thua nhan thanh vien ma minh phu trach la hoc tro khi ho dam đat tinh than đong đoi tren ca luat le ma anh đua ra. Kakashi tiep tuc truyen day triet ly nay cho Sasuke trong suot phan I, nhung đang tiec la cau khong chiu tiep thu va đa đao tau khoi lang La. Thoi tho au, Kakashi luon đuoc Might Guy xem la đoi thu nhung anh chua bao gio cam thay hung thu trong nhung lan thach đau voi Might Guy.


 Kakashi Gaiden  Qua khu cua Kakashi đuoc tiet lo trong Kakashi Gaiden, mot tap hop gom 6 chuong nam giua phan I va phan II trong manga. Kakashi la con trai cua Hatake Sakumo – mot trong nhung ninja manh nhat ma lang La tung san sinh – noi tieng khap the gioi ninja voi biet danh "Nanh trang cua lang La". Ban than Kakashi cung la mot than đong va trong suot nhung nam o hoc vien ninja, cau đuoc ca ngoi la nguoi gioi nhat trong the he cua minh. Cha cau tung vi đong đoi minh ma san sang that bai trong mot nhiem vu, hau qua la ong chang nhung khong đuoc khen ngoi ma con bi khinh re đen muc phai tu sat. Vi đieu đo, Kakashi luc be đa ap dung triet ly rang thanh cong trong nhiem vu la uu tien hang đau, tren ca loi ich cua đong đoi. Kakashi đuoc giao vien cua minh la Namikaze Minato giao cho nhiem vu ma co the thay đoi cuc dien chien tranh luc bay gio theo huong co loi cho lang La. Khi đong đoi cua Kakashi la Nohara Rin bi ninja lang Đa bat giu, mot đong đoi khac la Uchiha Obito đa thuyet phuc Kakashi giai cuu co be. Sau mot hoi do du, Kakashi quyet đinh tham gia giai cuu Rin cung voi Obito. Khi tim thay Rin, ho đa giao chien voi mot ninja nhung khong may la nhan thuat hang đong cua ke đich đa đe nat nua than phai cua Obito. Theo nguyen vong truoc luc hi sinh cua minh, Obito yeu cau Rin cay Sharingan moi thuc tinh đuoc cua cau vao hoc mat bi ton thuong cua Kakashi đe lam qua chia tay. Voi con mat moi đuoc cay vao, Kakashi cung Rin chay thoat khoi hang đong đang sup đo va hoan thanh nhiem vu.
Khong lau sau, Rin bi ninja lang Suong mu bat coc va bi bien thanh Jinchuriki Tam Vi. Vi đieu nay, Rin yeu cau Kakashi ket lieu co đe co khong phai tro thanh vu khi song huy diet lang La, nhung Kakashi khong thuc su muon lam đieu nay. Cuoi cung, co ep ban than tu sat bang cach dung than minh đam vao Raikiri cua Kakashi. Su kien nay ve sau đuoc tiet lo la am muu do Uchiha Madara dan dung đe huy hoai tinh than cua Obito.


 Phan II  Mot đoan hoi tuong co trong anime Naruto Shippuden đe cap đen nhung gi ma Kakashi phai chiu đung trong chien tranh khi anh tro thanh đac nhiem Am Bo. Anh lam cong viec nay trong khoang thoi gian ma Minato đam nhan chuc vu Hokage. Đoan phim nay cung đe cap đen anh huong cua Minato đa khien anh tro thanh thanh vien cua đoi Am Bo. Sau khi thoi viec o Am Bo, Kakashi đuoc đe nghi tro thanh nguoi huong dan genin nhung chi co Đoi 7 la đoi đau tien đuoc anh chap nhan huan luyen.

Phan II lay moc thoi gian la khoang 2 nam ruoi ke tu phan I, Kakashi tai thanh lap Đoi 7. Co mot khoang thoi gian trong qua khu, Kakashi linh hoi đuoc Mangekyo Sharingan (万華鏡写輪眼, Van Hoa Đong Ta Luan Nhan) khi chung kien cai chet cua nguoi than yeu nhat, voi anh la Rin. Anh đa mai giua nhan thuat nay đe thuan thuc kha nang cua no la "kamui" cho phep anh dich chuyen bat ky đoi tuong nao đen chieu khong gian khac. Boi vi hoc tro anh luc nay co the tu lo cho ban than, nen Kakashi đong mot vai tro tich cuc trong nhung tran chien, đac biet la tran chien voi to chuc toi pham Akatsuki. Khi thu linh Akatsuki, Pain, tan cong lang La, Kakashi đa giao chien voi chung nhung that bai, va qua đoi vi can kiet chakra. Tuy nhien, sau khi đanh bai het phan than cua Pain, Naruto gap nguoi đieu khien chung la Nagato va đam phan. Nagato quyet đinh su dung toan bo suc manh con sot lai cua minh đe hoi sinh tat ca nhung nguoi đa thiet mang trong tran chien, bao gom ca Kakashi. Sau mot cuoc cham tran ngan voi Tobi, thu linh that su cua Akatsuki, Kakashi tro thanh mot trong nhung chi huy cua cuoc chien chong lai đoi quan cua Tobi. Trong mot tran chien, khi Naruto va Killer Bee chien đau chong lai Tobi va luc luong cua y, Kakashi va Guy đen đe tro chien. Trong cuoc đung đo, Kakashi biet rang Tobi chinh la Obito, thuc ra van con song sau khi tuong rang anh ta đa chet. Obito tuyen bo rang anh se pha huy trat tu the gioi vi nhung gi ma no gay ra cho ban be anh. Kakashi vo cung choang vang va kinh hoang truoc hanh đong cua Obito. Mac du cam thay ban than co loi vi đa phan nao khien cho Obito thanh ra nhu the, nhung Naruto đa đong vien Kakashi tiep tuc chien đau, va tran chien ket thuc bang viec Kakashi đam xuyen qua nguoi Obito trong chieu khong gian cua kamui.
Obito chua chet, thoat ra khoi khong gian, va tro thanh Jinchuriki Thap Vi nhung bi Naruto va Sasuke đanh bai voi su tro giup cua lien minh ninja. Kakashi quay tro lai the gioi thuc tu chieu khong gian kamui, đinh giet Obito, nhung tha toi vi Obito đa hoi loi. Khi Naruto gan nhu bi Madara giet, Kakashi cung voi Obito hop luc đe cuu Naruto bang cach dich chuyen cau toi chieu khong gian khac đe Obito chua tri. Sau khi Kakashi mat Sharingan, Naruto su dung nhan thuat moi hoc đuoc đe phuc hoi lai con mat cua anh. Luc Obito hi sinh, Kakashi tam thoi nhan them chakra cua Obito va hoan thien Mangekyo Sharingan đe co the su dung Susanoo giup Đoi 7 đanh bai Kaguya, nhan vat phan dien cuoi cung cua series Naruto. Sau khi chien tranh ket thuc, Kakashi tro thanh Hokage đe luc, ke nhiem Tsunade. Hanh đong đau tien khi anh nam giu chuc vu nay la an xa cho Sasuke. Kakashi nam giu chuc vu Hokage trong nhieu nam truoc khi giao no cho Naruto, nhu đa tiet lo trong phan ket.


= Trong nhung tac pham khac =
Kakashi cung xuat hien trong trong muoi bo phim đien anh thuoc series Naruto. Trong bo phim đau tien, anh chien đau voi Rouga Nadare va đanh bai y. Trong bo phim thu ba, Kakashi chien đau voi ninja đanh thue Ishidate đen be tac, sau đo anh đoi chien thuat lam nguoi đanh lac huong bang cach chien đau voi binh linh cua nhan vat phan dien Shabadaba. Trong bo phim thu tu, anh chien đau voi mot binh đoan nguoi đa. Trong bo phim thu nam, Kakashi đuoc cu đi cung Nara Shikamaru, Sai, va Aburame Shino đe đieu tra can cu cua Thien Quoc. Trong bo phim thu sau, khi hiem hoa chien tranh rinh rap lang La, Kakashi nhan nhiem vu cam tu la đanh bai ninja luu vong ten la Hiruko, ke muon lay Sharingan cua anh; luc anh đinh hi sinh mang song vi nhiem vu, Naruto va Sakura đa ngan can anh. Trong bo phim thu bay, Naruto quay nguoc thoi gian 20 nam ve truoc va gap Kakashi luc nho, luc đo la thanh vien cua đoi gom co Minato, Aburame Shibi, va Akimichi Choza đang lam nhiem vu ngan chan am muu cua ke phan dien Anrokuzan. Trong bo phim thu tam, anh đong vai tro nhu mot phan cua ke hoach giam Naruto vao nguc truoc khi giup cau giai thoat. Trong bo phim thu chin, Kakashi o the gioi khac co tinh cach y het nhu Might Guy o the gioi that khien cho Sakura that vong. Trong bo phim thu muoi, anh đong vai tro la Hokage đe luc, giup đo lang La trong luc Naruto đi vang. Ngoai ra, anh con xuat hien voi vai khach moi trong phim Boruto – Naruto hau sinh kha uy, khi đanh thuc anh phan than đang ue oai cua Naruto bang cach cam cuon sach go vao đau.
Kakashi co mat trong ca bon OVA san xuat cho series: trong OVA đau tien, anh giup Naruto va Sarutobi Konohamaru tim co bon la; trong OVA thu hai, anh cung voi Đoi 7 ho tong ninja Shibuki ve lang; trong OVA thu ba, anh tham gia vao mot giai đau; trong OVA thu tu, anh lam viec cung Đoi 7. Mot bo light novel co tua đe Kakashi Hiden – Hyoten no Ikazuchi do Higashiyama Akira viet va Kishimoto minh hoa, ke ve nhung ngay đau Kakashi đuoc bo nhiem lam Hokage đe luc. Anh đa trai qua nhung nhiem vu nhu ngan chan ke hoach khung bo do mot cap ninja lang Suong mu tien hanh, chung muon chiem quyen kiem soat mot con tau tren khong đe chuan bi cho cuoc vuot nguc cua mot ten toi pham khet tieng. Trong qua trinh lam nhiem vu, anh cung tim hieu ve bi kich cua cap đoi nay. Trong phan hau truyen cua Naruto Shippuden la Boruto – Naruto hau sinh kha uy, Kakashi hiem khi xuat hien cho đen khi kiem tra nhung nhan vat chinh tre tuoi xem lieu ho co the tro thanh ninja khong.
Kakashi la nhan vat gop mat trong tat ca tua game Naruto, bao gom series Naruto: Gekito Ninja Taisen! va Naruto: Narutimate Series. Trong mot so game, anh co the su dung Sharingan trong chien đau, va co mot so game cho phep nhan vat su dung trang phuc Am Bo.


Đon nhan Kakashi luon nam trong top 5 nhan vat đuoc yeu thich nhat trong nhung cuoc tham do chinh thuc cua Weekly Shonen Jump, anh nhieu lan dan đau trong cac cuoc tham do nay. Trong cuoc tham do nam 2011, anh đung thu 3, voi Uzumaki Naruto va Uchiha Sasuke gianh đuoc 2 vi tri cao nhat. Tai Le trao giai Anime nam 2006 cua About.com, Kakashi gianh chien thang o hang muc "Nhan vat nam phu xuat sac nhat". Trong mot cuoc binh chon cua Oricon ve "su phu trong manga", Kakashi đung thu ba voi 8.4% phieu bau. San pham an theo nhan vat Kakashi cung đuoc phat hanh, bao gom đo choi nhoi bong, moc khoa, va mo hinh thu nho phien ban gioi han.
Nhieu an pham danh cho manga, anime, tro choi đien tu, va phuong tien truyen thong khac đa đua ra loi khen ngoi va chi trich Kakashi. Christopher A. Born khen ngoi viec Kakashi day Đoi 7 ve tinh than đong đoi, ngay ca khi phai pha vo quy tac, đe cung co gia tri Nho giao ve "tam quan trong cua long nhan tu va tuong tro lan nhau". IGN ghi nhan tinh hai mat trong tinh cach cua Kakashi: nghiem tuc trong chien đau va ve mat thoai mai, tho o khi đoi dien voi hoc tro minh, nhung thua nhan rang anh la mot trong nhung nhan vat đuoc yeu thich nhat series. Ho cung binh luan rang Kakashi la mot trong nhung nhan vat đuoc cosplay nhieu nhat tai cac hoi cho anime. Active Anime khen ngoi nang luc cua Kakashi, ghi nhan rang anh thuoc dien nhan vat an giau nhung tinh cach va bi mat. T.H.E.M. Anime Reviews che Kakashi la kieu "Nguoi bi an" khuon mau thuong thay trong shonen manga khac, nhung ca ngoi anh "thu vi hon nhieu" so voi bo ba nhan vat chinh, va cam thay series nen đoi ten thanh "Kakashi". Dani Moure cua Mania Entertainment thich cach ma Kakashi phu hop voi Đoi 7, vi anh la "nhan vat vui nhon o cho co ve nhu khong ban tam ve đieu gi nhung thuc ra lai rat thao nghe cua minh." Chris Beveridge tu trang web Mania Entertainment nhan xet rang Kakashi la nhan vat ma ong yeu thich trong Naruto vi tinh cach cua anh, va khen ngoi cuoc chien chong lai Pain, đong thoi noi them rang sau phan ket thuc, Kakashi co "mot khoanh khac rat nhan van". Mangaka Togashi Yoshihiro nhan thay tran chien đau tien cua Kakashi voi hoc tro la mot trong nhung khoanh khac đau tien cua series gay an tuong voi ong, vi su chenh lech suc manh giua ho đuoc the hien o cho Kakashi co the vua đoc sach, vua chien đau. IGN xep Kakashi la nhan vat anime vi đai thu 15 moi thoi đai, noi rang "anh la mot nhan vat phuc tap, voi thiet ke nhan vat mang tinh bieu tuong va thai đo thoai mai nhung toat len ve ngau." Amy McNulty tu Anime News Network đanh gia cao cuoc chien giua Kakashi va Obito do canh phim hoat hinh cua no va su tham chieu đen thoi tho au cua hai đau si. Nam 2014, IGN liet ke anh la nhan vat Naruto tot nhat khi series ket thuc.
Hinh anh cua Kakashi trong Boruto – Naruto hau sinh kha uy nhan nhieu phan hoi tieu cuc tu Anime News Network. Cach cu xu tho lo cua anh trong ky thi tot nghiep ninja bi nhieu nguoi đanh gia chi trich vi Boruto khong đang bi đoi xu te nhu vay. Trong bai đanh gia khac cua Anime News Network, ho chi trich loi khuyen toi te ma Kakashi danh cho Sasuke khi hoc tro cu cua anh co gang gan ket voi Sarada.


Tham khao Lien ket ngoai Tu lieu lien quan toi Kakashi Hatake tai Wikimedia Commons