Lien hoan phim quoc te Berlin thuong nien lan thu 73 (thuong đuoc goi la Berlinale; phat am tieng Đuc: [bɛʁliˈnaːlə] ) dien ra tu ngay 16 đen ngay 26 thang 2 nam 2023. Đay la lien hoan phim Berlin hoan toan truc tiep lan đau tien ke tu lien hoan lan thu 70 vao nam 2020. Lien hoan đa bo sung mot hang muc moi cho phim truyen hinh xuat sac nhat nam nay. Ngay 15 thang 12 nam 2022, nhan đe Panorama (toan canh) va Generation (the he) đau tien cua lien hoan đuoc cong bo, va vao ngay 13 thang 1 nam 2023, nhieu buoi trinh chieu ra mat the gioi đa đuoc them vao danh sach phim khong tranh giai, bao gom Golda cua nha lam phim nguoi Israel Guy Nattiv—mot bo phim tieu su ve Golda Meir, nu thu tuong đau tien cua Israel.
Lien hoan phim khai mac voi tac pham đien anh chinh kich She Came to Me cua nha lam phim kiem tieu thuyet gia nguoi My Rebecca Miller. Mot video phat truc tiep voi Tong thong Ukraina Volodymyr Zelenskyy la mot phan cua chuong trinh khai mac. Ngay 21 thang 2 nam 2023, nha lam phim nguoi My Steven Spielberg đuoc ca si kiem sang tac nhac nguoi Ireland Bono trao tang Gau Vang danh du cho thanh tuu tron đoi. Nhung bo phim cua Spielberg cung đuoc trinh chieu o hang muc Homage nhan dip nay. Tai le trao giai đuoc to chuc vao ngay 25 thang 2 do Hadnet Tesfai dan chinh, Sur l'Adamant (mot bo phim tai lieu ve mot trung tam cham soc ban ngay o Paris danh cho nhung nguoi bi roi loan tam than, do nha lam phim nguoi Phap Nicolas Philibert lam đao dien) đa gianh giai Gau Vang. Giai Gau Bac cua ban giam khao đuoc trao cho phim Roter Himmel cua nha lam phim nguoi Đuc Christian Petzold. Dau an cua le trao giai la giai Gau Bac cho dien vien chinh xuat sac nhat ma Sofia Otero gianh đuoc cho vai Lucia 8 tuoi trong 20.000 especies de abejas; Otero (luc 9 tuoi) đa tro thanh nguoi thang giai dien vien chinh tre tuoi nhat trong lich su Berlinale.
Lien hoan phim be mac vao ngay 26 thang 2 voi tong so ve ban ra đat muc 320.000 ve va khoang 20.000 chuyen gia uy tin tu 132 quoc gia, tinh ca 2.800 đai dien truyen thong tham du lien hoan.


Hoan canh Han nop đang ky tham gia lien hoan phim bat đau vao thang 9 nam 2022 voi ngay ket thuc nop đon đuoc an đinh vao ngay 23 thang 11 nam 2022. Ngay 13 thang 10 nam 2022, voi khau hieu "Let's Get Together", ban to chuc the hien tuong tac truc tiep trong tat ca cac chuong trinh cua lien hoan sau hai nam chuong trinh đuoc to chuc truc tuyen do COVID-19. Bao chi con đua tin rang giai Berlinale Series se lan đau đuoc khoi đong vao nam 2023.
Ap phich cua lien hoan đuoc thiet ke boi Claudia Schramke, tac gia tao ap phich Berlinale nam ngoai. Giam đoc đieu hanh cua Berlinale, Mariette Rissenbeek đa mo ta tam ap phich la hinh anh quan trong cho Berlinale 2023, co cho biet no huong su chu y ve phia khan gia—đieu cot loi khong the thieu cua lien hoan. Rissenbeek chia se: "Chung toi rat hai long rang voi ap phich nam nay, chung toi co the ton vinh nhung nguoi so huu su to mo, nhiet tinh va nhung trang phao tay lam cho Berlinale tro thanh mot su kien soi đong, truyen cam hung va vui ve."


Le khai mac va be mac Le khai mac lien hoan phim đuoc to chuc vao ngay 16 thang 2 voi cac thanh vien ban giam khao, nhung ngoi sao đien anh Đuc va quoc te buoc tren tham đo. Trong bai phat bieu khai mac, truong ban giam khao Kristen Stewart đa chi ra "su ap buc len chinh the chat cua chung ta". Co ay chia se rang mac du minh la phu nu, song co đai dien cho "phien ban phu nu it chiu thiet thoi nhat". Nhac đen chu đe đo, Golshifteh Farahani (nu dien vien nguoi Phap goc Iran va thuoc ban giam khao) luu y rang "mot so phu nu khong may man nhu vay."
Chien su cua Nga tai Ukraina va Nhan quyen tai Cong hoa Hoi giao Iran la nhung đe tai thao luan tai buoi le. Sau khi Tong thong Ukraina Volodymyr Zelenskyy xuat hien qua ve tinh va đuoc nam dien vien kiem nha lam phim nguoi My Sean Penn gioi thieu, Zelenskyy nhan xet: "Mot cau hoi logic đuoc đat ra: Van hoa va nghe thuat nen đung ve phia nao?" va noi them, "Lieu nghe thuat co the nam ngoai chinh tri? Đien anh co nen nam ngoai chinh tri? Đo la mot cau hoi muon thuo nhung ngay nay no cuc ky [đung thoi điem]." Sau đo, bo phim khai mac lien hoan phim, tac pham chinh kich She Came to Me cua Rebecca Miller đuoc trinh chieu.

Le be mac hay đem trao giai đuoc to chuc vao ngay 25 thang 2, do nguoi dan phat thanh va truyen hinh Đuc Hadnet Tesfai dan chinh. Phim tai lieu Sur l'Adamant cua Phap (ke ve mot trung tam cham soc ban ngay o Paris danh cho nhung nguoi mac chung roi loan tam than) cua Nicolas Philibert đa đoat giai Gau Vang. Stewart goi bo phim la "đuoc che tac xuat chung" va la "bang chung đien anh ve tinh thiet yeu song con cua bieu cam con nguoi." Trong bai phat bieu nhan giai, Philibert đa hoi rang lieu cac thanh vien ban giam khao co "đien" hay khong va van cam on ho, cho biet "bo phim tai lieu ay co the đuoc xem la đien anh theo đung nghia cua no, lam toi vo cung xuc đong."
Giai Gau Bac cua Ban giam khao thuoc ve phim Roter Himmel cua Christian Petzold. Sofia Otero, dien vien nhi 9 tuoi đa gianh giai Gau bac cho dien vien chinh xuat sac nhat cho vai Lucia 8 tuoi trong 20.000 especies de abejas. Co be tro thanh nguoi tre tuoi nhat gianh đuoc giai thuong chung cho ca nam-nu trong lich su Berlinale. Stewart nhan xet rang Otero đa thach thuc "mot he thong đuoc thiet ke đe lam bot tri thong minh cua dien vien", đac biet la cua nhung dien vien nhi. Sau buoi le, Otero noi voi bao chi rang co be muon danh tron cuoc đoi minh cho su nghiep dien xuat. Buoi le khep lai voi buoi trinh chieu bo phim đoat giai Gau Vang Sur l'Adamant.


Giam khao Nguon:


= Tranh giai =

Sau đay la ban giam khao cho hang muc tranh giai cua Berlinale:

Kristen Stewart, nu dien vien, đao dien va bien kich nguoi My - Truong ban giam khao
Golshifteh Farahani, nu dien vien nguoi Phap goc Iran
Valeska Grisebach, đao dien va bien kich nguoi Đuc
Radu Jude, đao dien va bien kich nguoi Romania
Francine Maisler, giam đoc tuyen vai va nha san xuat (Hoa Ky)
Carla Simon, đao dien va bien kich nguoi Tay Ban Nha
Đo Ky Phong, đao dien va nha san xuat nguoi Hong Kong


= Encounters =
Sau đay la nhung thanh vien ban giam khao cho giai Encounters:

Angeliki Papoulia, nu dien vien va đao dien kich nguoi Hy Lap
Dea Kulumbegashvili, nha bien kich va đao dien phim nguoi Gruzia
Paolo Moretti, nha thiet ke lien hoan va hoc thuat nguoi Y


= Giam khao phim ngan quoc te =
Catalin Cristutiu, bien tap vien nguoi Romania
Sky Hopinka, nghe si thi giac va nha lam phim nguoi My
Isabelle Stever, đao dien va bien kich nguoi Đuc


= Giam khao quoc te the he Kplus =
Venice Atienza, nha lam phim tai lieu nguoi Philippines
Alise Gelze, nha san xuat nguoi Latvia
Gudrun Sommer, nha thiet ke lien hoan nguoi Đuc


= Giam khao quoc te the he 14plus =
Kateryna Gornostai, đao dien, bien kich va nha dung phim nguoi Ukraina
Fion Mutert, nha quay phim va nha giao truyen thong nguoi Đuc
Juanita Onzaga, nha lam phim va nghe si nguoi Colombia


= Giam khao giai phim đien anh đau tay hay nhat cua GWFF =
Judith Revault d'Allonnes, nha thiet ke lien hoan nguoi Phap
Ayten Amin, đao dien nguoi Ai Cap
Cyril Schaublin, đao dien phim nguoi Thuy Si


= Giam khao giai phim tai lieu =
Emilie Bujes, giam đoc nghe thuat Visions du Reel nguoi Thuy Si
Diana Bustamante, nha san xuat, đao dien va nha thiet ke chuong trinh nguoi Colombia
Mark Cousins, đao dien va nha van nguoi Bac Ireland


= Giam khao giai Berlinale Series =
Giam khao cho giai Berlinale Series gom:

Andre Holland, nam dien vien nguoi My
Danna Stern, giam đoc đieu hanh quoc te nguoi Israel, sang lap cong ty Shtisel and Your Honor, Yes Studios
Mette Heeno, nha bien kich, nguoi dan chuong trinh va giam đoc san xuat nguoi Đan Mach


= Giam khao hang muc Perspektive Deutsches Kino =
Dela Dabulamanzi, nam dien vien nguoi Đuc
Anne Fabini, nha dung phim nguoi Đuc
Jons Jonsson, đao dien nguoi Thuy Đien


= Giam khao giai Heiner Carow =
Freya Arde, nha soan nhac, nghe si guitar va nha san xuat am nhac nguoi Đuc
Peter Kahane, đao dien nguoi Đuc
Mirko Wiermann, nha luu tru phim nguoi Đuc.


Tranh giai Sau đay la 19 phim đuoc lua chon tranh giai chinh cho giai Gau Vang va Gau Bac:

Tua phim in noi chi nguoi/tac pham thang giai.


Encounters Duoi đay la 16 phim đuoc chon tranh giai hang muc Encounters:

Tua phim in noi chi nguoi/tac pham thang giai.


Berlinale Special Nguon:


Panorama Sau đay la cac phim đuoc chon tranh giai hang muc Panorama:

Tua phim in noi chi nguoi/tac pham thang giai.


Perspektive Deutsches Kino Nhung bo phim sau đuoc chon cho hang muc Perspektive Deutsches Kino (n.đ. 'Goc nhin đien anh Đuc'):


Forum Sau đay la cac bo phim tham gia hang muc Forum:


Phim tri an Hang muc nay cua Berlinale lan thu 73 danh rieng cho nha lam phim, nha bien kich kiem nha san xuat nguoi My Steven Spielberg, chu nhan giai Gau Vang danh du cho thanh tuu tron đoi.


The Retrospective Hang muc nay trinh chieu cac bo phim sau đay:


The Classics Ban phuc dung 4K phim Naked Lunch cua David Cronenberg la tac pham khai mac hang muc classics.


Giai thuong Tranh giai

Giai Gau Vang: Sur l’Adamant cua Nicolas Philibert
Giai Gau bac cua Ban giam khao: Roter Himmel cua Christian Petzold
Giai Gau Bac lon cua ban giam khao: Mal viver cua Joao Canijo
Giai Gau Bac cho đao dien xuat sac nhat: Philippe Garrel voi Le grand chariot
Giai Gau Bac cho dien vien chinh xuat sac nhat: Sofia Otero cho 20.000 especies de abejas
Giai Gau Bac cho dien vien phu xuat sac nhat: Thea Ehre trong Bis ans Ende der Nacht
Giai Gau Bac cho kich ban xuat sac nhat: Angela Schanelec cho Music
Giai Gau Bac cho đong gop nghe thuat xuat sac: Helene Louvart cho Disco Boy (quay phim)
Encounters

Phim hay nhat: Here cua Bas Devos
Đao dien xuat sac nhat: Tatiana Huezo cho El Echo
Giai đac biet cua ban giam khao: Orlando, ma biographie politique cua Paul B. Preciado va Samsara cua Lois Patino
Phim ngan quoc te

Gau Vang: Les Chenilles cua Michelle Keserwany, Noel Keserwany
Gau Bac: Dipped in Black cua Matthew Thorne, Derik Lynch
Trao tang đac biet: It’s a Date cua Nadia Parfan


= Cac giai thuong Berlinale khac =
Giai Berlinale Series

Giai Berlinale Series: The Good Mothers cua Elisa Amoruso va Julian Jarrold
Giai Đac biet cua Ban giam khao: The Architect (Arkitekten) cua Kerren Lumer-Klabbers
Giai Perspektive Deutsches Kino

Giai Compass-Perspektive: Seven Winters in Tehran cua Steffi Niederzoll
Trao tang danh du: The Kidnapping of the Bride (El secuestro de la novia) cua Sophia Mocorrea
Kompagnon Fellowships:
Paraphrase on the Finding of a Glove cua Mareike Wegener
My Beloved Man’s Female Body cua Anna Melikova
Giai Heiner Carow: Knochen und Namen cua Fabian Stumm
Giai phim đien anh đau tay cua GWFF: The Klezmer Project cua Leandro Koch, Paloma Schachmann
Giai phim tai lieu

Giai phim tai lieu Berlinale: El Echo cua Tatiana Huezo


= Giai danh du =

Gau Vang danh du: Steven Spielberg
Giai Berlinale Camera cho thanh tuu tron đoi: Caroline Champetier


Ghi chu Chu thich Lien ket ngoai Website chinh thuc
Lien hoan phim quoc te Berlin lan thu 73 tren IMDb