Vao ngay 14 thang 12 nam 1995, hai đoi tuyen quoc gia Myanmar va Viet Nam đa đoi đau voi nhau trong mot tran đau bong đa dien ra tai San van đong ky niem 700 nam o Chiang Mai, Thai Lan. Tran đau nay nam trong khuon kho vong ban ket cua mon bong đa nam tai Đai hoi The thao Đong Nam A lan thu 18, đuoc to chuc tai Chiang Mai vao trung tuan thang 12 nam 1995.
Truoc tran đau nay, Viet Nam bi đanh gia thap hon đoi thu do đay la lan đau tien đoi tuyen nay co mat tai vong ban ket cua mot giai đau bong đa cap đo Đong Nam A tu khi tai hoi nhap voi the thao khu vuc va the gioi sau cong cuoc Đoi Moi, trong khi Myanmar thoi điem đo đuoc coi la mot đoi manh o khu vuc. Tuy nhien, Viet Nam đa gianh chien thang bat ngo voi ty so 2–1 nho ban thang vang cua tien đao Tran Minh Chien trong thoi gian thi đau hiep phu, đe co lan đau tien ke tu khi thong nhat đat nuoc lot vao tran tranh huy chuong vang cua giai đau, mac du that bai truoc đoi tuyen Thai Lan sau đo.
Đay la mot trong nhung tran đau đuoc xem la buoc ngoat tao ra su phat trien cua bong đa Viet Nam trong giai đoan sau nay, khi tuyen Viet Nam lien tuc tien sau va gianh đuoc nhung thanh tich cao tai cac giai đau khu vuc; cung nhu vi the hai nen bong đa Viet Nam va Myanmar co su đao chieu. Tu tran đau nay, giai thuong "Qua bong vang Viet Nam" đa ra đoi nham vinh danh nhung đong gop, thanh tich cua cac cau thu bong đa Viet Nam trong nam. Van hoa "đi bao" cua nguoi Viet Nam cung đa dan hinh thanh va lan toa moi khi Viet Nam gianh chien thang tai cac giai bong đa cua khu vuc va the gioi.


Truoc tran đau Ghi chu: Trong tat ca cac ket qua duoi đay, ty so cua đoi lot vao ban ket đuoc đua ra truoc.

Đoi tuyen Myanmar, truoc đo co ten la Mien Đien, đa tung gianh huy chuong vang mon bong đa nam trong nam ky Đai hoi The thao Đong Nam A – luc đo con mang ten SEAP Games – lien tiep tu nam 1965 đen nam 1973, cung nhu đoat huy chuong vang mon bong đa nam tai Đai hoi The thao chau A 1966 va 1970. Nhung nam sau đo, bong đa Myanmar suy yeu nhung van đuoc coi la đoi manh cua khu vuc Đong Nam A; ho đa gianh đuoc huy chuong bac tai ky SEA Games gan nhat vao nam 1993.
Truoc nam 1975, Viet Nam Cong hoa la mot trong nhung thanh vien sang lap Lien đoan the thao Ban đao Đong Nam A, va tham du SEAP Games lien tuc trong cac nam 1959 đen 1973. O mon bong đa nam, đoi tuyen bong đa Viet Nam Cong hoa đa gianh huy chuong vang vao nam 1959 cung hai lan ve nhi vao nam 1967 va 1973, đeu đe thua Mien Đien. Viet Nam chinh thuc thong nhat hai mien Nam–Bac sau ngay 30 thang 4 nam 1975, nhung do hau qua cua chien tranh ma nuoc nay đa khong tham du đai hoi trong mot thoi gian dai. Sau khi thuc hien cong cuoc Đoi Moi, Viet Nam thong nhat đa tai hoa nhap voi the thao Đong Nam A va tham du ky SEA Games đau tien vao nam 1989. Cung trong nam 1989, Lien đoan bong đa Viet Nam thong nhat đuoc tai thanh lap, va đen nam 1991 thi đoi tuyen bong đa nuoc nay co lan đau tien tham du SEA Games tai ky đai hoi lan thu 16 o Philippines. Lua cau thu cua Viet Nam luc đo đuoc đanh gia la co kha nang canh tranh huy chuong, nhung nhung bat on noi bo đa khien đoi tuyen bi loai ngay tu vong bang voi mot tran hoa va hai tran thua. Hai nam sau, Viet Nam tiep tuc tham du SEA Games 17 tai Singapore nhung van bi loai tu vong bang voi hai tran thua, bat chap viec đa gianh đuoc chien thang o tran con lai.
Đoi tuyen Viet Nam tham du SEA Games 18 duoi su dan dat cua huan luyen vien nguoi Đuc Karl-Heinz Weigang, trong khi nha cam quan nguoi Ha Lan Ger Blok la thuyen truong cua đoi tuyen Myanmar khi đo. O vong bang, tuyen Viet Nam xep nhi bang A voi ba tran thang va mot tran thua, trong đo chien thang 1–0 o luot tran cuoi cung truoc Indonesia giup Viet Nam vuot qua chinh đoi thu đe gianh quyen vao ban ket SEA Games lan đau tien ke tu khi tai hoi nhap. Ben phia tuyen Myanmar, ho cung co ba tran thang va mot tran thua nhung dan đau bang B sau khi giai đoan vong bang ket thuc. 
Hai đoi bong chua gap nhau tinh tu khi Viet Nam tai hoa nhap voi the thao khu vuc sau Đoi Moi cho đen truoc nam 1995. Truoc nam 1975, đoi tuyen Viet Nam Cong hoa co 13 lan đoi đau voi đoi tuyen Mien Đien, voi ket qua thang hai, hoa mot va thua đen muoi tran; trong khi đoi tuyen Viet Nam Dan chu Cong hoa khong ghi nhan tran đau nao voi Mien Đien. Vao thoi điem nam 1995, đoi tuyen Viet Nam bi đanh gia thap hon so voi tuyen Myanmar; cua thang cua Viet Nam bi cho la "gan nhu khong co".


Dien bien tran đau Myanmar mo ty so tu som, voi ban thang cua Myo Hlaing Win ngay tu phut thu nam cua tran đau. Tuy nhien, chi khong đay 10 phut sau, Le Huynh Đuc đa ghi ban go hoa 1–1 cho đoi tuyen Viet Nam sau mot pha đoi mat. Vao phut thu 25, thu mon Aung Kyaw Kyaw nhan the đo vi pham loi tho bao voi Huynh Đuc, khien Myanmar phai thi đau voi 10 nguoi tren san, sau đo thu mon du bi Zaw Win Naing vao san thay Maung Maung Oo. Tuy vay, Myanmar van tao ra đuoc the tran tren chan so voi tuyen Viet Nam; ho đa tao ra mot so co hoi nhung khong the ghi ban. Nam phut truoc khi het thoi gian thi đau chinh thuc, Aye Naing co pha bong tho bao va nhan the đo truc tiep, khien Myanmar chi con lai 9 nguoi. Ty so 1–1 đuoc giu nguyen sau 90 phut thi đau.
Buoc vao hiep phu, Tran Minh Chien – nguoi truoc đo đa dinh chan thuong đau goi – đuoc huan luyen vien Weigang tung vao san. Phut 95, sau pha dan xep đa phat nhanh cua Đo Khai va Nguyen Hong Son ben phia canh phai, bong đuoc treo vao vong cam nhung Le Huynh Đuc đon hut bong; sau đo chinh Tran Minh Chien lien tung cu đa vo le vao luoi Myanmar, ghi ban thang vang an đinh chien thang 2–1 cho Viet Nam. Đay cung la lan đau tien luat ban thang vang đuoc ap dung tai mot ky SEA Games. 


Sau tran đau va anh huong cong chung Sau tran đau, mot quan chuc bong đa Myanmar noi cac cau thu Viet Nam đa "gap nhieu may man", trong khi huan luyen vien Karl-Heinz Weigang cua đoi Viet Nam phat bieu rang cac cau thu Myanmar "khong danh cho chung toi [Viet Nam] su ton trong xung đang". Mot thanh vien ban to chuc Tiger Cup 1996 khi noi ve thanh tich cua đoi tuyen Viet Nam tai SEA Games 1995 voi huan luyen vien Weigang cung cho rang "đoi Viet Nam chi may man thoi". To The New Paper cua Singapore con vi chien tich cua tuyen Viet Nam voi cau chuyen Co be Lo Lem (Cinderella).

Bao chi va truyen thong Viet Nam đa goi ban thang vang ma Tran Minh Chien ghi đuoc trong tran đau la "ban thang đe đoi", va ton vinh Chien nhu mot nguoi hung. Đai Truyen hinh Viet Nam tham chi đa lay hinh anh ban thang nay lam hinh hieu cho chuong trinh the thao cua đai trong gan chuc nam, mac du truoc khi SEA Games dien ra, truyen hinh Viet Nam hau nhu khong to ra quan tam đen viec tuong thuat truc tiep cac tran đau cua đoi tuyen. Nha bao Minh Hung cua bao Sai Gon Giai Phong The thao sau khi chung kien ban thang cua Tran Minh Chien đa nay ra y tuong to chuc giai thuong "Qua bong vang Viet Nam" nham vinh danh cac cau thu Viet Nam co nhung đong gop, thanh tich hoac dau an noi bat trong suot mot nam; ong đa thuc hien đe an chi trong bon gio đong ho roi gui cho ban bien tap bao Sai Gon Giai Phong, va nhanh chong đuoc đong y. Sau SEA Games 18, le trao giai Qua bong vang Viet Nam đa đuoc to chuc lan đau tien voi danh hieu đuoc trao cho Le Huynh Đuc, trong khi Tran Minh Chien chi ve đich thu tu trong cuoc đua danh hieu Qua bong vang nam đo. Đai hoi nam 1995 cung la ky đai hoi duy nhat ma cau thu nay tham du; anh phai giai nghe sau đo mot nam do tai phat chan thuong đau goi.
Ban thang vang cua Tran Minh Chien đa khien hang trieu nguoi Viet Nam xuong đuong an mung chien thang. Khai niem "đi bao" cung đuoc cho la đa xuat hien sau tran đau nay, va tro nen gan lien voi bong đa Viet Nam moi khi đoi tuyen nuoc nay gianh chien thang tai cac giai đau lon. Truoc đo, khi Viet Nam gianh chien thang truoc Malaysia o vong bang, nhieu nguoi Viet đa xuong đuong co vu va ho reo; va sau khi đoi tuyen ve nuoc, cac co đong vien đa tap trung đong đao đe chao đon cac cau thu.
Chien thang truoc đoi tuyen Myanmar giup Viet Nam lot vao tran chung ket SEA Games lan đau tien ke tu khi tai hoi nhap, tuy nhien ho đa phai dung buoc truoc Thai Lan voi ty so đam 0–4 va chi gianh huy chuong bac; trong khi o tran tranh huy chuong đong voi Singapore, Myanmar đa đe thua 0–1. Bao Lao Đong coi tran đau voi Myanmar la "dau moc đang nho voi bong đa Viet Nam", trong khi to Sai Gon Giai Phong nhan xet lich su bong đa Viet Nam tu khi nuoc nay thong nhat đa "sang trang". Mot nam sau đo, Viet Nam gia nhap Lien đoan bong đa ASEAN cung ba quoc gia khac, va gianh hang ba chung cuoc ngay o giai vo đich bong đa Đong Nam A đau tien đuoc to chuc. Bong đa Viet Nam đuoc đanh gia đa vuon len nhom hang đau khu vuc Đong Nam A, trong khi bong đa Myanmar co xu huong đi xuong, dan bi đanh gia thap hon Viet Nam va khong con thuoc hang ngu đoi manh trong khu vuc. Tai cac giai vo đich Đong Nam A, Viet Nam đa ba lan đang quang vao cac nam 2008, 2018 va 2024 cung voi hai lan ve nhi vao cac nam 1998, 2022 va chi hai lan bi loai tu vong bang; trong khi thanh tich cao nhat cua bong đa Myanmar la hai lan lot toi ban ket vao cac nam 2004 va 2016. O mon bong đa nam SEA Games, mac du phai toi nam 2019 Viet Nam moi lan đau tien gianh đuoc huy chuong vang sau 60 nam va đat thanh tich nay mot lan nua vao nam 2022, nhung cung đa co them bon lan gianh huy chuong bac vao cac nam 1999, 2003, 2005, 2009 va ba lan đoat huy chuong đong vao cac nam 1997, 2015 va 2023; trong khi thanh tich tot nhat cua Myanmar la hai huy chuong bac vao nam 2007 va 2015. Thanh tich đoi đau giua hai đoi tuyen co su chenh lech, khi Viet Nam thang chin, hoa hai va chi thua mot truoc Myanmar ke tu sau tran đau nam 1995 đen nam 2024. Tuy nhien tai SEA Games, đoi tuyen U-23 Myanmar cung co ba lan đanh bai Viet Nam o cac tran đau loai truc tiep, gom hai tran ban ket nam 2007 va 2015 cung tran tranh huy chuong đong nam 2011.


Ghi chu Tham khao Lien ket ngoai Tong hop SEA Games 18 nam 1995 - Vo oa voi tam HCB lich su cua bong đa Viet Nam tren YouTube BLV Quang Huy – Đuoc luu tru ngay 2 thang 8 nam 2025 tai Wayback Machine
Tran Minh Chien va Ban thang vang lich su tren YouTube BLV Quang Huy – Đuoc luu tru ngay 11 thang 6 nam 2023 tai Wayback Machine