Chuyen vieng tham Bac My cua Giao hoang Phanxico dien ra tu ngay 19 đen 27 thang 9, nam 2015 đen Cuba, Hoa Ky va Đai hoi đong Lien Hop Quoc. O Hoa Ky, no đuoc chinh thuc mang ten la "Cuoc Tong du đen Hoa Ky" (tieng Anh: Apostolic Journey to the United States of America) va se la chuyen vieng tham đau tien cua đuong kim Giao hoang Phanxico đen quoc gia nay. Đay la chuyen tham cap nha nuoc lan thu bay cua mot nguoi đung đau Toa Thanh Vatican đen Hoa Ky ke tu khi hai ben thiet lap quan he ngoai giao đay đu vao nam 1984. Con tai Cuba, no đuoc mang ten la "Đuc giao hoang Phanxico đen Cuba" (tieng Tay Ban Nha: Papa Francisco en Cuba), đay la chuyen tham thu ba cua mot giao hoang đen nuoc nay trong vong chua đay hai thap ky. Chuyen tham nay đuoc cho la co y nghia lich su vi dien ra khong lau sau khi Cuba va Hoa Ky xich lai gan nhau, trong đo Giao hoang Phanxico la nhan vat quan trong giup sap xep cac cuoc đam phan giua hai ben. Truoc chuyen tham, Vatican tung noi ho hy vong chuyen tham cua giao hoang se giup mang lai ket thuc cho lenh cam van Cuba keo dai 53 nam cua Hoa Ky va dan toi nhieu tu do va nhan quyen tren quoc đao. Chuyen đi nay cung ket hop vao dip ong chu su nhieu su kien cua Đai hoi Gia đinh The gioi 2015 tai thanh pho Philadelphia.


Lich trinh Cuoc vieng tham cua Giao hoang Phanxico bao gom cac thanh pho: Havana, Holguin, va Santiago de Cuba (Cuba); Washington, D.C., thanh pho New York va Philadelphia (Hoa Ky).


= Ngay 19 thang 9 =
Đen phi truong thu đo La Habana cua Cuba vao luc 4 gio chieu cung ngay.


= Ngay 20 thang 9 =
Cu hanh thanh le tai Quang truong Cach mang o thu đo Cuba. 

04:00 - Vieng tham Chu tich Hoi đong Nha nuoc Cuba cung voi Hoi đong Bo truong Cuba tai Dinh Cach mang. Giao hoang Phanxico co buoi vieng tham khong chinh thuc voi ong Fidel Castro tai tu gia cua ong truoc khi co cuoc thao luan kin voi Chu tich Cuba Raul Castro. Cuoc gap go anh em nha Castro đuoc cho la "rat than tinh".
05:15 - Đoc kinh chieu voi cac linh muc, tu si nam nu va chung sinh tai Nha tho chinh toa La Habana, gap go va chao tham gioi tre tai Trung tam Van hoa Felix Varela.


= Ngay 21 thang 9 =
Tham Giao phan Holguin
10:30 - cu hanh thanh le o Quang truong Cach mang.
03:45 - chuc lanh cho thanh pho Holguin tu Đoi Thanh Gia (Loma de la Cruz), đap may bay đen thanh pho Santiago de Cuba.
07:00 - gap go cac giam muc Cuba tai đai chung vien thanh Basil Ca, roi cung voi cac cau nguyen tai Đen thanh Đuc Me Bac Ai Mo Đong, Bon mang cua Cuba.


= Ngay 22 thang 9 =
08:00 - cu hanh thanh le tai Vuong cung Thanh Đuong Đuc Me Bac Ai, gap go cac gia đinh tai Nha tho chinh toa Đuc Me Mong Trieu cua Tong giao phan Santiago
12:00 - ra san bay đe bay sang Hoa Ky.


= Ngay 22 thang 9 (Washington, D.C.) =
04:00 - Bay tu Cuba đen tai Joint Base Andrews o Maryland, ngoai thanh Washington, D.C. Gia đinh Tong thong Obama va gia đinh Pho tong thong Joe Biden ra san bay đon Giao hoang Phanxico ngay khi ong đat chan xuong can cu khong quan Andrews, gan thu đo Washington D.C. Cac hoc sinh va nhieu nguoi dan cung co mat va ho vang nhung loi chao mung ong. Cac tong thong Hoa Ky rat hiem khi nghenh đon lanh đao nuoc ngoai o san bay. Tong thong George W. Bush la nguoi tao tien le khi đon Giao hoang Bien Đuc XVI cung tai can cu Andrews hoi nam 2008.
Sau mot cuoc tro chuyen ngan voi ong Obama, Giao hoang buoc len mot chiec Fiat nho mau thep xam va đuoc đoan xe thap tung toi toa su than cua Vatican tai Washington.


= Ngay 23 thang 9 (Washington, D.C.) =
09:15 - Nha Trang - Nghi le Chao mung va hoi kien Tong thong Hoa Ky Barack Obama. Đay la chuyen tham thu ba cua mot vi giao hoang toi Nha Trang, sau cuoc hoi kien giua Jimmy Carter voi Giao hoang Gioan Phaolo II vao thang 10 nam 1979 va George W. Bush voi Giao hoang Bien Đuc XVI vao thang 4 nam 2008.
11:30 - Nha tho chinh toa Thanh Mattheu Tong đo (Washington, D.C.) - đoc Kinh Trua voi cac giam muc Hoa Ky.
04:15 - Vuong cung thanh đuong Đen thanh Quoc gia Đuc Me Vo Nhiem Nguyen Toi - Thanh le tuyen thanh cho Junipero Serra.


= Ngay 24 thang 9 (Washington, D.C.; New York City) =

09:20 - Đien Capitol Hoa Ky - Giao hoang Phanxico tro thanh giao hoang đau tien đoc dien van tai mot phien hop chung cua Quoc hoi Hoa Ky, theo loi moi cua Chu tich Ha vien Hoa Ky John Boehner, ong la mot nguoi Cong giao. Trong dien van bang tieng Anh tai quoc hoi Hoa Ky, sau khi nhac đen on goi va su mang cao qui cua cac nha lap phap, giao hoang cho biet qua cuoc gap go tai quoc hoi nay, ong muon đoi thoai voi toan dan Hoa Ky, voi bao nhieu nguoi dan đang can cu lam viec, voi nhung nguoi gia va nguoi tre. Ong đe nghi chinh quyen Washington su dung quyen luc cua minh đe chua lanh "nhung vet thuong" cua nhan loai do han thu, tham lam, ngheo đoi va o nhiem gay ra, quang đai voi nguoi di dan, keu goi bai bo an tu hinh, đoi thoai va cong tac. Theo cac chuc sac cua Toa Thanh Vatican, Giao hoang Phanxico quyet đinh su dung tieng Anh – ngon ngu chinh cua nguoi My - trong bai phat bieu du cach phat am cua ong chua đuoc chuan xac. Du vay, nhung nguoi tham du, bao gom Pho Tong thong Hoa Ky Joe Biden, Chu tich Ha vien Hoa Ky John A. Boehner, Ngoai truong Hoa Ky John Kerry, Bo truong Tu phap Hoa Ky John G. Roberts Jr., cac nghi si đang Dan Chu, đang Cong Hoa va tin đo Cong giao khong duoi 30 lan vo tay khen ngoi nhung loi noi sau sac va y nghia cua ong.
11:15 - Vieng tham nha tho Thanh Patrick trong thanh pho va Hoi Bac Ai cua Tong giao Phan Washington.
04:00 - Khoi hanh tu Joint Base Andrews
05:00 - Đen San bay quoc te John F. Kennedy, New York
06:45 - Nha tho Thanh Patrick o Manhattan - đoc Kinh Chieu


= Ngay 25 thang 9 (New York City) =
08:30 - Tru so Lien Hop Quoc - đoc dien van truoc Đai hoi đong Lien Hop Quoc. Đay la lan thu nam nguoi đung đau Vatican đen tham Đai hoi đong, mot truyen thong khoi đau tu Giao hoang Phaolo VI nam 1965. Ong đa len an manh me long tham khong đay ve loi ich vat chat va nang luong, ong cho rang đieu đo đang tan pha nguon tai nguyen cua Trai Đat va lam gia tang đoi ngheo, su quan trong cua viec bao ve moi truong, len an su đoc quyen va bat binh đang ve xa hoi va kinh te voi nhung hau qua ro rang, đa khien ong cung toan the nguoi Cong giao va nhieu nguoi khac phai co trach nhiem len tieng. Ong phan đoi cac cuoc chien tranh va xung đot đac biet la tai Ukraina, Syria, Iraq, Libya, Nam Sudan va nhieu noi o chau Phi. Ong keu goi cac lanh đao đau tranh chong nan buon nguoi, thuc đay giao duc cho phai nu. Khi ket thuc bai phat bieu, Giao hoang dan loi nha van o que huong cua ong la El Gaucho Martin Fierro đe bay to mong muon moi nguoi nen đau tranh cung nhau.
11:30 - Bao tang khu tuong niem quoc gia ngay 11 thang 9 va Trung tam Thuong mai The gioi - cau nguyen lien ton
04:00 - Truong Nu vuong Cac thien than, East Harlem - vieng tham
06:00 - Madison Square Garden - Thanh le


= Ngay 26 thang 9 (New York City, Philadelphia) =
08:40 - khoi hanh tu San bay quoc te John F. Kennedy
09:30 - Atlantic Aviation, đen San bay quoc te Philadelphia
10:30 - Nha tho chinh toaThanh Phero va Phaolo - Thanh Le
04:45 - Quang truong Đoc lap - Vieng tham
07:30 - Le hoi cac gia đinh tai Đai lo Benjamin Franklin


= 27 thang 9 (Philadelphia) =
09:15 - Nha nguyen St. Martin va Chung vien Thanh Charles Borromeo - gap go cac giam muc
11:00 - Tham Phan khoa Curran-Fromhold Correctional o Holmesburg, Philadelphia
04:00 - Đai hoi Gia đinh The gioi, Đai lo Benjamin Franklin - Thanh Le. Sau bai noi chuyen, ong se đen trai giam Fromhold Correcttional Facility, gap go chung 100 đai dien tu nhan đang bi giam giu tai trai giam nay.
07:00 - Đai hoi Gia đinh The gioi - gap go ban to chuc, thien nguyen vien va cac nha hao tam
08:00 - Khoi hanh đi Roma


Hau can Chuyen tham Hoa Ky đau tien cua Giao hoang Phanxico tren cuong vi lanh đao Vatican đa tao ra thach thuc ve an ninh chua tung co đoi voi nhung luc luong hanh phap va co quan an ninh nuoc nay, bao gom Cuc Đieu tra Lien bang (FBI) va Bo An ninh Noi đia Hoa Ky (DHS). Trong ban tin noi bo cua FBI va DHS, cac luc luong an ninh cua Hoa Ky xep cac hoat đong co lien quan đen Giao hoang Phanxico vao nhom "su kien an ninh đac biet cua quoc gia". Luc luong Mat vu My đam trach nhiem vu đieu phoi chien dich an ninh khong lo, voi su yem tro tu FBI, Canh sat thu đo, luc luong Tuan duyen va Lau Nam Goc. Ben canh đo, mot he thong phan tich tinh bao xuyen quoc gia theo doi bat cu dau hieu nao co the đe doa đen an toan cua giao hoang. Chi rieng tai New York, it nhat 7.000 canh sat mac đong phuc va hang ngan canh sat chim đuoc trien khai tren đuong pho. Theo Pho giam đoc Canh sat New York John Miller, chuyen tham cua Giao hoang Phanxico "la su kien lon nhat va phuc tap nhat trong lich su cua luc luong canh sat New York". Mot khu vuc tai trung tam Philadelphia se đong cua trong chuyen tham cua ong.


Anh huong = Chinh tri =
Trong luc nghe Giao hoang Phanxico phat bieu tai Quoc hoi, Chu tich Ha vien Hoa Ky John Boehner đa khoc va the hien niem xuc đong lon. Ngay hom sau, nhieu nguoi bat ngo khi nghe ong đua ra tuyen bo tu chuc. Ong noi rang ban than Giao hoang khong khuyen ong tu chuc nhung ong cho biet cuoc gap đo co y nghia trong viec chon thoi điem đua ra quyet đinh tu chuc.
Ngay sau khi Giao hoang len tieng keu goi cac quoc gia cung chung suc giup giai quyet di dan vao chau Au, Tong thong Obama tuc khac loan bao nhan 10.000 nguoi ty nan tu Syria. Hai ngay truoc khi đon Giao hoang, chinh phu Hoa Ky thong bao trong 2 nam toi se nhan khoang 200 ngan nguoi đinh cu o Hoa Ky. Tong thong Obama ung ho loi keu goi cua giao hoang va co cung quan điem ve chinh sach ho tro nguoi di dan, la đieu Giao hoang Phanxico thuong noi đen. Theo tin tu Nha Trang thi tu gio đen cuoi nam Tong thong Obama se đoc bai dien van noi ve chinh sach cai to luat phap sao cho cong bang hon, đieu nay cung đuoc cac nha quan sat chinh tri va cac vien chuc Nha Trang xem la nam trong khuon kho hop tac lam viec chung giua Toa Thanh va Nha Trang, vi cong bang va bac ai chinh la muc tieu cua Giao hoang va Toa Thanh Vatican theo đuoi.
Theo đanh gia cua truyen thong, chuyen đi nay cua Giao hoang Phanxico đuoc nguoi dan Hoa Ky chao đon va quan tam hon nhieu chuyen tham cua Chu tich Trung Quoc Tap Can Binh cung thoi điem dien ra. Bao New York Times binh luan, dau ong Tap đa co "man chao san" kha de chiu tai Seattle, chang dung chan đau tien cua ong tren đat My nhung chang phai vi tinh cam voi thanh pho nay ma ong nan lai lau, đoi đen 9 gio sang ngay 24 thang 9 moi khoi hanh roi khoi Seattle. To bao nay đua ra mot ly do khac: tai Washington, mot nha lanh đao đuoc men mo hon, Giao hoang Phanxico vao ngay hom đo co lich lam viec voi quoc hoi Hoa Ky. Ong Tap khong muon "đo" voi Giao hoang, nguoi mang biet danh "Giao hoang sieu sao nhac rock" boi su ham mo manh me ma cong chung danh cho ong. Thay vao đo, nha lanh đao Trung Quoc muon đam bao rang đen khi ong đat chan đen Washington D.C., vao luc 17 gio chieu cung ngay, Giao hoang đa roi khoi đo.


= Thuong mai =
Hang san xuat đien thoai thong minh lon thu hai the gioi Apple hom 23 thang 9 nam 2015 đa gui email toi cac khach hang New York đa ​đat hang iPhone 6S hoac 6S ​Plus moi thong qua gian hang truc tuyen Apple Store, đe canh bao ho co the khong nhan đuoc hang vao ngay 25 thang 9 "do han che giao thong du kien ​vao ngay đo o New York." Ly do cua viec han che giao thong tren la su kien Giao hoang Phanxico se co chuyen tham thanh pho trong khoang thoi gian nay va chinh quyen thanh pho phai trien khai cac bien phap an ninh đe đam bao an toan cho chuyen tham.


= Ngoai le =
Ngay 25 thang 9, Lien Hop Quoc quyet đinh thuong ky Toa Thanh Vatican tai tru so nhan dip Giao hoang Phanxico đen tham. Vi Toa Thanh chi la mot quan sat vien chu khong phai la thanh vien cua Lien Hop Quoc va chua co tien le nao cho viec thuong ky cua mot quan sat vien, nen Chinh quyen Quoc gia Palestine cung yeu cau Lien Hop Quoc thuong co cua ho vi Palestine cung đong tu cach quan sat vien nhu Toa Thanh. Trong mot thong cao ngoai giao, Toa Thanh cho biet ho khong no luc van đong cho viec thuong ky cua ho, va ghi nhan nhiem vu đuoc thiet lap tu xua đen nay va truyen thong cua Lien Hop Quoc, tu nam 1945, theo đo chi co quoc ky cac quoc gia thanh vien moi đuoc trung bay tai tru so va trong cac van phong cua Lien Hop Quoc, va Toa Thanh se chap nhan moi quyet đinh cua Lien Hop Quoc ve van đe nay trong tuong lai.
Co nguon tin cho biet, khi Trung Quoc len ke hoach cho chuyen đi cua ong Tap Can Binh toi Washington trung voi lich trinh cua Giao hoang Phanxico, mot so quan chuc cua Trung Quoc đa tham do kha nang đe ong Tap co the đoc mot dien van truoc Quoc hoi Hoa Ky đuoc khong, vi đo la mot vinh du rat cao moi chi danh cho Thu tuong Nhat Ban Shinzo Abe va nay la Giao hoang Phanxico. Nhung quan chuc đo cua Trung Quoc đuoc tra loi mot cach lich su rang - voi vi tri cua Trung Quoc la mot đoi thu hon la mot nguoi ban - thi đieu đo khong thiet thuc.


Đanh gia Tong Thu ky Lien Hop Quoc Ban Ki-moon noi Giao hoang Phanxico "la nguoi khiem ton va co long nhan đao, va ngai la nguoi len tieng co suy cho muc đich nhan đao"... Cu the la ngay vao luc ma the gioi nay đang trai qua nhieu mau thuan, nguoi ti nan, di dan, vi pham nhan quyen, bien đoi khi hau, chung ta thuc su can mot tieng noi đao đuc manh me nhu Đuc Giao hoang..." Noi ve su kien giao hoang đoc dien van tai Đai hoi đong Lien Hop Quoc, ong Ban noi: "Vao dip nay, hon 150 nguyen thu quoc gia va chinh phu tren the gioi se tap trung, do đo, ban khong the mong đoi bat ky su tap trung nao đong đao hon, thu thap y nghia nhieu hon va quan trong hon cua cac nha lanh đao the gioi, trong đo co Đuc Giao hoang" va "Toi rat biet on đuc tinh lanh đao giau long thuong xot cua ngai danh cho hoa binh va nhan loai".


Chu thich Lien ket ngoai Official site Luu tru ngay 30 thang 9 nam 2015 tai Wayback Machine - United States Conference of Catholic Bishops
Preparing for the Pope (FBI)