"Money for Nothing" la ten mot bai hat cua ban nhac Dire Straits lan đau tien đuoc xuat hien trong album Brothers in Arms vao nam 1985 va sau đo tro thanh mot hit quoc te khi ra phien ban dang đia đon. Bai hat noi tieng boi su tranh luan trong loi hat cua no, music video đay moi la va dien xuat cameo cua nhac si Sting khi hat phan gioi thieu mia mai cua bai hat va o phan điep khuc thi vay muon ten mot kenh truyen hinh "I want my MTV". Bai hat lan đau đuoc phat tren MTV chau Au khi kenh bat đau hoat đong vao ngay 1 thang 8 nam 1987.
Loi bat hat đuoc viet boi Mark Knopfler and Sting, mac du Sting chi đong gop đuoc cau "I Want My MTV", cau nay cung co trong bai "Don't Stand So Close To Me" cua anh, phien ban đau tien đuoc ghi am boi The Police.
Dire Straits trinh dien Money For Nothing vao Buoi hoa nhac Live Aid nam 1985 o san van đong Wembley. Đieu nay đa tao nen su kien trong linh vuc trinh dien ngoai troi. Sting la vi khach đuoc moi trong buoi trinh dien nay. Va ket qua cua ngay hom đo co đuoc khong chi la gioi thieu bai hat ma con giup Dire Straits đa tro thanh mot ban nhac noi tieng tren the gioi.


Su tranh luan Co đieu gi đo khong binh thuong trong loi bai hat, loi đuoc viet tu quan điem cua mot nhan vat, mot nguoi cong nhan lao đong đang xem cac video am nhac va binh luan ve nhung gi anh ta xem đuoc. Nguoi truong nhom Dire Straits va nguoi viet bai hat Mark Knopfler mieu ta ve qua trinh sang tac bai hat trong cuoc phong van vao nam 1985 voi nha phe binh Bill Flanagan nhu sau: 

Nhan vat trong "Money for Nothing" la mot chang trai lam viec o mot kho luu giu cac thiet bi cua vo tuyen/tu lanh/lo vi song. Anh ta đang hat. Toi đa viet bai hat khi toi đang o thuc su trong nha kho. Toi đa muon mot it giay va cam but bat đau viet loi bai hat. Toi đa muon su dung rat nhieu ngon ngu ma anh chang đo đang hat va loi hat thuc te đung nhu vay.
Su quan sat nhan vat mot cach lo lieu bao gom ca su tham khao cua nhac si "banging on the bongos like a chimpanzee" va su mieu ta cua mot ca si nhu "little faggot with the earring and the makeup", va su ca than rang nguoi nghe si la "money for nothing and chicks for free". Nhung loi trong bai hat nay đa bi chi trich manh me nhu la nhung tuyen ngon ve gioi tinh, homophobia va chu nghia phan biet chung toc, va trong mot vai phien ban sau đo cua bai hat, loi đa đuoc hieu chinh lai cho đo hon. Vi du: tu "faggot" thuong đuoc thay the bang tu "mother"; "little mother, he's a millionaire". Phan con lai trong đoan thu hai cua bai hat đa bi bo đi khi bien soan lai Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits and thay the bang am thanh cua nhac cu. Trong cuoc phong van cuoi nam 1985 tren tap chi Rolling Stone, Knopfler đa bay to su pha tron cam xuc trong cuoc tranh luan ve van đe nay:

Toi nhan đuoc su phan đoi cua nguoi bien tap mot tap chi ve đong tinh luyen ai o London - that su anh ta đa noi no o duoi vanh đai. Mot phan tu su that rang su ngu ngoc cua nhung nguoi đong tinh cung nhu nhung nguoi khac, co le la anh đung đe bai hat co nhieu nghia nhu vay - anh phai chuyen huong đi. Thuc te, toi van đang ban khoan theo hai huong la đo co phai la y kien hay đe viet cac bai hat xuat phat tu mot nguoi hay tu cac nguoi khac nua.


Đia video Video cua bai hat su dung hoat hinh may tinh thoi ky đau đe minh hoa cho loi bai hat. Nhung hoat canh nay co ve tho so theo cac tieu chuan hien đai, cuon video la mot trong nhung cuon đau tien co cac nhan vat tao ra boi hoat hinh may tinh - va đuoc coi la đay moi la tai thoi điem phat hanh.

Gavin Blair va Ian Pearson tao hoat hinh o xuong san xuat Rushes Post o London, su dung he thong Bosch FGS-4000 CGI. Nhung nguoi lam hoat hinh tiep tuc tim kiem hoat hinh may tinh o xuong phim Mainframe Entertainment, va bo sung vao video "Money for Nothing" mot đoan hinh trong se-ri ReBoot cua ho. Video nay cung co ca phan trinh dien cua Dire Straits, voi mot phan hoat hinh rotoscoped trong anh sang mau cua đen neon, ma chung ta co the nhin thay no o bia đia.


Nhung anh huong Knopfler đa lam mau am thanh ghi ta cho bai hat đuoc ghi theo am thanh ghi ta co thuong hieu cua tay choi Billy Gibbons trong ban nhac ZZ Top, luc đo cac video nhac cua ZZ Top đang giu vi tri chu đao trong thoi ky đau cua MTV. Gibbons sau đo đa noi trong cuoc phong van voi tap chi Musician vao nam 1986 rang Knopfler đa ga Gibbons ve viec sao lai am thanh, them vao đo, "Anh ta khong phai la mot half-bad job, xet ra thi toi chang noi gi voi anh ta ca!" Cai "khong phai la mot half-bad job" cua Knopfler chi đen viec Knopfler dung mot đan guitar Gibson Les Paul thay vi đan guitar Fender Stratocaster ma anh van thuong dung.
Nhu mot loi chu thich, cuon video TV Dinners cua ZZ Top tu nam 1983 van la su moi la vi su ket hop cua hoat hinh va nhung canh quay song đong. Mot canh trong video Dire Straits, la su tan rua trong lo vi song cua cai đau đang bi đong bang cua mot nhan vat, canh đo cung đa xuat hien trong nhung video đau tien cua ZZ Top.


Su bat chuoc "Weird Al" Yankovic  đa viet mot ten bat chuoc nhu vay "Money For Nothing/Beverly Hillbillies" cho bo phim UHF cua ong vao nam 1989. Theo ngu y cua tieu đe, bai hat nay đa pha tron chu đe cua The Beverly Hillbillies voi am thanh cua "Money For Nothing". Knopfler đa thay đoi lai va ghi mot phan đoan ghi ta choi trong bai hat, sua lai mot chut phan cua ong trong phien ban đau tien. Cuon video cung đa đuoc Weird Al xu ly voi hinh anh tho so đuoc tao bang may tinh cua Yankovic xuat hien trong cuon bang.


Tham khao Lien ket ngoai Nghe tat ca Albums & Tracks cua Dire Straits tai HizZon.Com Luu tru ngay 25 thang 12 nam 2007 tai Wayback Machine
Loi bai hat
Video bai hat