Đien anh am thanh (hay con goi phim am thanh, hay phim co tieng) la hinh thuc phim đien anh co am thanh đong bo, hoac am thanh đuoc ket hop voi hinh anh bang cong nghe, trai nguoc voi hinh thuc phim cam. Buoi trinh chieu trien lam cong khai đau tien ve phim co am thanh đuoc dien ra tai Paris vao nam 1900, nhung phai trai qua nhieu thap ky thi hinh thuc nay moi tro nen thiet thuc ve mat thuong mai. Ve mat cong nghe, rat la kho đe đat đuoc su đong nhat hoan chinh giua am thanh va hinh anh tren nhung he thong ghi am bang đia sound-on-disc. Ben canh đo, chat luong khuech đai va thau am cung khong hoan toan đat yeu cau. Nhung tien bo ve am thanh cho phim ve sau nay moi co kha nang tao đieu kien cho buoi chieu phim thuong mai đau tien su dung cong nghe nay, dien ra vao nam 1923. Đien anh am thanh ngay xua cung tung đuoc tuong tro boi dan nhac, đan organ hoac đan duong cam ngay trong bo phim đe thay the hoac bo tro cho am thanh thuc cac phan canh trong phim.
Qua trinh thuong mai hoa chieu bong am thanh đuoc thuc hien lan đau tien la vao khoang giua cho đen cuoi nhung nam 1920. Ban đau, phim chi bao gom cac đoan hoi thoai đong bo, đuoc goi la "hinh anh biet noi" (talking pictures) hoac "phim hoi thoai" (talkies), va la nhung bo phim ngan. Nhung bo phim dai đau tien co ghi am cung chi bao gom am nhac cung nhu hieu ung am thanh. Phim truyen đau tien đuoc trinh chieu duoi hinh thuc phim noi chuyen so khai (mac du no chi co mot vai chuoi am thanh han che) la The Jazz Singer, cong chieu vao ngay 6 thang 10 nam 1927. Bo phim đat thanh cong vang doi nay đuoc san xuat boi Vitaphone, thuong hieu tien phong ve cong nghe am thanh tren đia vao thoi điem đo. Tuy nhien, đien anh am thanh ve sau som tro thanh mot tieu chuan cho nhung bo phim hoi thoai.
Vao đau nhung nam 1930, phim hoi thoai lan toa ra khap the gioi, tro thanh mot hien tuong toan cau. Tai Hoa Ky, chung giup bao toan vi the cua Hollywood la mot trong nhung trung tam van hoa/thuong mai mang tam anh huong manh me nhat the gioi (xem Đien anh Hoa Ky). Tai Au chau (cung nhu nhung noi khac nhung o mot muc đo thap hon), su phat trien tan tien tung bi nhieu nha lam phim va nha phe binh đien anh nghi hoac, nhung nguoi lo so rang, viec chuyen chu vao loi thoai se lam bang hoai nhung gia tri tham my đoc đao cua đien anh cam. Tai Nhat Ban, noi ma truyen thong đien anh đai chung tich hop phim cam voi trinh dien ca hat truc tiep (benshi), đien anh am thanh lai nhay bat mot cach cham chap. Nguoc lai, tai An Đo, am thanh la yeu to bien chuyen, dan đen su khai mo, phat trien nhanh chong cua nganh cong nghiep đien anh quoc gia.


Chu thich va Tham khao Lien ket ngoai Lich su Đien anh Am thanh mot thu muc cac bai viet va tu lieu thong tin truc tuyen, đuoc bo tri sap xep mot cach hop ly; mot phan cua trang web FilmSound
Bang đo thi Hollywood Goes for Sound, cho thay su chuyen dich sang san xuat am thanh boi cac studio cua Hollywood, giai đoan 1928–1929; mot phan cua trang web Terra Media
Danh sach Phim đien anh cam Tien bo (PSFL)/Đien anh am thanh thoi ky so khai liet ke mot cach toan dien va chi tiet ve the he phim anh am thanh đau tien tren khap the gioi; mot phan cua trang web Silent Era
Lich su Cong nghe Thau am trinh tu thoi gian sau rong cua cac qua trinh phat trien, bao gom ca cac trang web con, boi Steven E. Schoenherr; xem cu the, Am thanh Đien anh
Thu muc chon loc ve am thanh va am nhac cho hinh anh chuyen đong bien tap boi Miguel Mera, Royal College of Music (Đai hoc Am nhac Hoang gia), London; mot phan cua trang web School of Sound
Gia sach Phim cam Luu tru ngay 25 thang 1 nam 2011 tai Wayback Machine lien ket đen cac tai lieu nguon so cap va thu cap quan trong, mot so trong đo đe cap đen thoi ky chuyen đoi sang am thanh
Giai đoan Am thanh—Lich su cua Am thanh Đien anh co chua thong tin khao sat minh hoa; mot phan cua trang web American WideScreen Museum
J. Domanski "Toan hoc đong bo hoa hinh anh va am thanh trong phim hoat hinh" Luu tru ngay 12 thang 6 nam 2016 tai Wayback Machine
1913 bo sung cho Vivaphone


= Nhung ghi chep lich su =
"Su phi đong bo nhu mot nguyen tac cua phim am thanh" bai luan nam 1934 nha lam phim va nha ly luan Vsevolod Pudovkin
"Hoi thoai va am thanh" bai luan boi nha su hoc đien anh va nha phe binh Siegfried Kracauer;  lan đau tien đuoc xuat ban trong cuon sach cua chinh ong Theory of Film: The Redemption of Physical Reality (1960)
"Đien anh sap toi" bai luan boi nha san xuat va nha sang tac Guido Bagier; lan đau tien đuoc xuat ban trong Film-Kurier, ngay 7 thang 1 nam 1928
Cam nang danh cho nguoi van hanh may chieu Luu tru ngay 21 thang 9 nam 2009 tai Wayback Machine so tay ky thuat bao quat tat ca cac he thong chuyen chinh cua Hoa Ky; phat hanh boi RCA Photophone, nam 1930
"Lich su phat trien cua đien anh am thanh" Luu tru ngay 22 thang 12 nam 2009 tai Wayback Machine thoi gian bieu cua nha tien phong ve đien anh am thanh, ngai E. I. Sponable; lan đau tien đuoc xuat ban trong Journal of the Society of Motion Picture Engineers, thang tu/thang nam, nam 1947
"Madam, Will You Talk?" (Thua quy ba, lieu ba se mo loi chu?) mot bai viet ve lich su cua cac cuoc nghien cuu so khai ve đien anh am thanh cua phong thi nghiem Bell Laboratories, boi Stanley Watkins, mot ky su thuoc Western Electric; lan đau tien đuoc xuat ban trong Bell Laboratories Record, thang 8 nam 1946
"Sap nhap nganh cong nghiep đien anh am thanh—Chuong trinh sang lap cua tap đoan Tobis" ban tuyen ngon cua cong ty, đuoc xuat ban lan đau tien trong Film-Kurier, vao ngay 20 thang 7 nam 1928
"Thong cao Communique chinh thuc: Nen tang cua Trien vong Kinh doanh dua tren Hiep đinh đien anh am thanh cho nganh cong nghiep đien tu Đuc" bai viet lan đau tien đuoc xuat ban trong Film-Kurier, ngay 23 thang 7 nam 1930
Huong dan van hanh thiet bi tai tao đong bo huong dan ky thuat ve he thong am thanh nha hat chieu bong Western Electric; đuoc ban hanh boi ERPI, thang 12 nam 1928
"Ket cuc cua Paris: Hiep đinh đuoc ky ket/Kha nang tuong thich trao đoi ven toan—Toan cau đuoc chia thanh ba khu vuc bang sang che—Trao đoi bang sang che" bai viet lan đau tien đuoc xuat ban trong Film-Kurier, ngay 22 thang 7 nam 1930
"Ke ngoc ca hat" đanh gia cua nha ly luan va phe binh đien anh Rudolf Arnheim, khoang nam 1929
"Khuc mac ve Đien anh Am thanh" bai luan nam 1929 boi Rudolf Arnheim
"Am thanh o Đay va o Kia" bai luan boi nha soan nhac Paul Dessau; lan đau tien đuoc đang trong Der Film, ngay 1 thang 8 nam 1929
"Am thanh trong Đien anh" bai luan boi đao dien Alberto Cavalcanti; lan đau tien đuoc xuat ban trong Films, thang 11 nam 1939
"Theory of the Film: Sound" bai luan nam 1945 boi nha ly luan va phe binh đien anh Bela Balazs
"What Radio Has Meant to Talking Movies" tieu luan tien tri tien đoan cua mot ky su am thanh thuoc Universal, ngai Charles Feldstead; lan đau tien đuoc xuat ban trong Radio News, thang 4 nam 1931


= Nhung thuoc phim lich su =
Ben Bernie and All the Lads (Ben Bernie va tat ca cac chang trai đong đao) trich đoan tu khoang nam 1924 cua thuoc phim am thanh Phonofilm; tren trang web The Red Hot Jazz Archive
A Few Minutes with Eddie Cantor (Mot đoi phut cung Eddie Cantor) thuoc phim am thanh nam 1924 tu Phonofilm; co tren Archive.org
Gus Visser and His Singing Duck (Gus Visser va Chu vit biet hat cua ong) thuoc phim am thanh cua Theodore Case nam 1925; co tren YouTube
President Coolidge, Taken on the White House Lawn (Ngai tong thong Coolidge, đuoc quay tren bai co cua Nha Trang) thuoc phim am thanh Phonofilm nam 1924; co tren Archive.org