Edward VIII cua Anh (Edward Albert Christian George Andrew Patrick David; 23 thang 6 nam 1894 – 28 thang 5 nam 1972) la Quoc vuong Vuong quoc Anh va cac quoc gia tu tri cua Anh, va Hoang đe An Đo, tu ngay 20 thang 1 nam 1936 cho đen khi ong thoai vi vao ngay 11 thang 12 cung nam.
Edward la Vuong tu truong cua Quoc vuong George V va Vuong hau Mary. Ong đuoc tan phong Than vuong xu Wales vao ngay sinh nhat lan thu 16, sau tuan sau khi phu vuong cua ong ke vi ngai vang. Thoi nien thieu, ong phuc vu trong Hai quan Anh duoi thoi Đe Nhat The Chien va co nhieu chuyen cong du thay mat cho phu vuong.
Edward tro thanh quoc vuong sau khi phu vuong bang ha đau nam 1936. Tuy nhien, ong to ra kho chiu voi nhung le nghi ruom ra chon cung đinh, khien cac chinh tri gia trong nuoc lo lang vi thai đo coi thuong hien phap cua ong. Chi vai thang sau khi len ngoi, ong gay ra mot vu khung hoang khi ket hon voi Wallis Simpson, mot phu nu Hoa Ky đa tung ly di mot đoi chong va đang song ly than voi nguoi chong thu hai. Thu tuong Anh va cac thuoc đia phan đoi hon su, lap luan rang mot phu nu đa tung ly di hai đoi chong khong đu tu cach đe lam mau nghi thien ha. Theo nhu truyen thong, mot cuoc hon nhan nhu vay la khong he phu hop boi Edward la thu linh toi cao cua Giao hoi Anh, Anh giao phan đoi viec tai hon sau khi ly hon neu nhu nguoi hon phoi cu van con song. Edward biet rang chinh phu Anh, đung đau la thu tuong Stanley Baldwin, se đong loat tu chuc neu nhu hon su đuoc tien hanh, khi đo se dan đen mot cuoc tuyen cu bat đac di va pha hong the trung lap ve chinh tri cua Quoc vuong Anh, von chi co quyen hanh lap hien. Moi chuyen tro nen ro rang rang ong khong the ket hon voi Wallis khi van ngoi tren ngai vang, Edward chon cach thoai vi. Ngai vang đuoc chuyen cho nguoi em trai cua ong, Vuong tu Albert (tuc George VI). Voi thoi gian tri vi chi 326 ngay, Edward la mot trong so nhung vi Quoc vuong co thoi gian cai tri ngan nhat trong suot chieu dai lich su Anh Quoc.
Sau khi thoai vi, ong đuoc tan phong lam Cong tuoc xu Windsor. Ong ket hon voi Wallis o Phap vao ngay 3 thang 6 nam 1937, sau khi thu tuc ly hon lan thu hai cua ba ta hoan tat. Cuoi nam đo, hai nguoi co chuyen tham nuoc Đuc. Trong thoi Đe Nhi The Chien, ong lan đau tien đuoc bo nhiem la nguoi đai dien cho quan đoi Anh o Phap, nhung sau khi co nguoi cao buoc rang ong đong cam voi nhung ke phat xit, ong bi đoi lam Toan quyen xu Bahamas. Sau chien tranh, Edward song nhan nha suot quang đoi con lai o Phap.


Đau đoi Edward sinh ngay 23 thang 6 nam 1894 tai White Lodge, Richmond Park, ngoai o thanh Luan Đon duoi thoi cua ba co ong la Victoria cua Anh. Ong la con trai đau long cua Cong tuoc va Cong nuong xu York (ve sau la Quoc vuong George V va Vuong hau Mary). Phu than ong la con trai thu hai cua Than vuong va Vuong phi xu Wales (ve sau la Quoc vuong Edward VII va Vuong hau Alexandra). Mau than ong la truong nu cua Francis, Cong tuoc xu Teck va Mary Adelaide, Cong tuoc phu nhan xu Teck. Luc chao đoi, ong nghiem nhien đuoc xep thu ba trong Danh sach ke vi ngai vang Anh, sau to phu va phu than.
Ong đuoc rua toi voi cai ten Edward Albert Christian George Andrew Patrick David tai Green Drawing Room thuoc White Lodge ngay 16 thang 7 nam 1894 boi Edward White Benson, Tong Giam muc xu Canterbury. Cai ten nay đuoc chon theo ten cua Vuong tu Albert Victor, Cong tuoc xu Clarence va Avondale, nguoi bac qua co cua Edward, ten thuong goi cua ong ta la "Eddy" hay Edward, va ong co ngoai cua ong - vua Christian IX cua Đan Mach. Chu "Albert" cung la ten cua phu quan qua co cua Nu vuong, Vuong te Albrecht, va may chu cuoi – George, Andrew, Patrick va David – theo ten Thanh đo đau cua Anh, Scotland, Ireland va Wales. Ong thuong đuoc nguoi nha va cac ban than goi bang chu cuoi cung trong ten cua minh, David.
Nhu mot truyen thong đoi voi nhung tre em thuoc tang lop thuong luu thoi ki đo, Edward va cac em cua ong đuoc giao cho cac bao mau cham soc thay vi cha me ruot. Mot trong so cac bao mau thuong nhuc ma ong bang cach veo lo tai truoc khi ong đuoc giao tra cho cha me. Sau đo ong khoc thet len khien Cong tuoc va Cong nuong đe y. Nguoi bao mau bi tong co sau khi nhung hanh vi nguoc đai tre em cua ba ta bi phat giac.
Phu than cua Edward, du la nguoi rat khac nghiet, nhung cung rat tinh cam, va mau than ong thuong hay vui đua voi cac con, trai nguoc voi hinh anh khac kho truoc cong chung cua ba, va cac con ba cung thuong hay tam su voi ba.


Giao duc Ban đau Edward đuoc day kem tai nha boi Helen Bricka. Khi cha me ong co chuyen cong du khap cac thuoc đia trong suot 9 thang sau khi Victoria cua Anh bang ha nam 1901, ong va cac em o lai Anh cung ong ba noi, Vuong hau Alexandra va Quoc vuong Edward VII, ho thuong hay tam rua va cham soc cho cac chau. Khi cha me tro ve, Edward đuoc giao cho hai nguoi đan ong cham soc, Frederick Finch va Henry Hansell, va cu nhu vay cho đen khi ong va cac em đen tuoi thanh nien.
Edward bi Hansell giao duong mot cach nghiem khac cho đen khi len 13 tuoi. Ong đuoc cac gia su day hoc tieng Đuc va Phap. Edward vao hoc tai Truong Hai quan Osborne tu nam 1907. Hansell tung muon Edward đen truong som hon, nhung phu than ong khong cho phep. Trong suot hai nam o Osborne College, ong to ra khong thich noi nay, va sau chuyen đen Hoc vien Hai quan hoang gia Anh tai Dartmouth. Ong đuoc du đinh se tap huan hai nam trong hang ngu Hai quan hoang gia. Mot lan đo benh quai bi co the đa khien ong khong the co con đuoc.
Khi phu than ong buoc len ngai vang ngay 6 thang 5 nam 1910 sau khi Quoc vuong Edward VII bang ha, Edward đuong nhien tro thanh Cong tuoc xu Cornwall va Cong tuoc xu Rothesay, va đuoc tan phong Than vuong xu Wales va Ba tuoc xu Chester vao mot thang sau, 23 thang 6 nam 1910, ngay sinh nhat thu 16. Nguoi ta bat đau chuan bi cho ong nhung cong vu ma ong can phai lam duoi tu cach la vi Quoc vuong tuong lai, ten cua ong bi rut khoi khoa huan luyen hai quan va ong chinh thuc tro thanh si quan hai quan trong ba thang, phuc vu tren tau chien Hindustan, va ngay sau đo ghi danh vao Magdalen College, Oxford, va tai noi nay, theo nhung nguoi viet tieu su, va noi giao duc cho ong nhung pham chat can thiet cua mot quan vuong tuong lai. La mot nguoi say me cuoi ngua, ong đa đang ky tham gia vao mot cau lac bo polo trong truong. Ong ra khoi Oxford sau tam hoc ki ma khong nhan đuoc mot bang cap nao ca.


Than vuong xu Wales Edward chinh thuc lam le tan phong Than vuong xu Wales trong mot buoi le đac biet tai Lau đai Caernarfon ngay 13 thang 7 nam 1911. Buoi le tan phong dien ra o Wales, theo y kien cua chinh tri gia nguoi Wales David Lloyd George, Đoc quan cua toa lau đai va la Bo truong Tai chinh trong chinh phu đuong nhiem cua Đang Tu do. Lloyd George to chuc mot buoi le kha ki la, pho truong nhung rong tuech, va chi cho Edward mot vai tu ngu Wales ban đia.

Khi Đe Nhat The Chien no ra nam 1914, thi Edward đa đen tuoi va san sang tham gia chien đau. Ong tham gia Ve binh Grenadier vao thang 6 nam 1914, va mac du Edward san sang phuc vu tren chien truong, thi Bo truong Chien tranh, Herbert Kitchener, Ba tuoc Kitchener thu nhat tu choi đieu đo, va chi ra se la tai hoa lon neu nhu chang may vuong thai tu roi vao tay quan giac.
Mac du vay, Edward cung đa tung ra tien tuyen va co gang đen tham cac binh si mot cach thuong xuyen nhat co the, va ong đuoc trao tang Huan chuong quan su chu thap nam 1916. Mac du vai tro han che cua ong trong cuoc chien, no cung đa giup ong gianh đuoc tinh cam cua cac chien binh đang tham chien. Edward đa lan đau tien lai may bay quan su nam 1918, va sau đo ong nhan đuoc bang phi cong.

Trong nhung nam 1920, Edward, Than vuong xu Wales, thay mat phu vuong, Quoc vuong George V, thuc hien nhieu chuyen cong du hai ngoai vi tinh trang suc khoe cua Quoc vuong ngay mot tham hai. Vi ong la nguoi thuoc tang lop thuong luu, hay đi đay đo, va ngoai hinh đep trai, lai chua ket hon, khien ong gianh đuoc nhieu su chu y tu cong chung, vao thoi điem đinh cao cua su noi tieng, ong la nguoi đuoc chup anh nhieu nhat đuong thoi. Ong danh moi quan tam đac biet cho khoa hoc va vao nam 1926 ong la chu tich cua Hiep hoi vi su tien bo khoa hoc cua Anh khi truong cu cua ong, Đai hoc Oxford, to chuc mot cuoc hop xa hoi thuong nien.
Ong cung đat chan toi nhung vung đat ngheo kho nhat cua đat nuoc, va co 16 chuyen cong du đen nhieu vung lanh tho trong Đe quoc Anh trong giai đoan tu 1919 đen 1935. Trong chuyen tham Canada nam 1919, ong mua lai mot trang trai Bedingfield, gan Pekisko, Alberta, va nam 1924, ong quyen gop Huan chuong Than vuong xu Wales cho Hiep hoi Khuc con cau Anh quoc. Tu thang 1 đen thang 4 nam 1931, ong va vuong đe, Vuong tu George, Cong tuoc xu Kent, chu du suot 18 dam trong chuyen cong du Nam My, vuot đai duong tren con tau Oropesa, va tro lai Paris roi len may bay tu San bay Paris–Le Bourget va tro lai Đai Cong vien Windsor.
Mac du đi lai nhieu noi, Edward mang long phan biet chung toc đoi voi nguoi ngoai quoc va nhieu thanh phan trong xa hoi đe quoc Anh, ong tin rang nguoi da trang la giong nguoi cao cap hon cac giong nguoi khac. Nam 1920, trong chuyen tham Australia, ong viet ve nguoi Uc ban đia: " chung la nhung sinh vat song ghe tom nhat ma ta tung thay! Chung la tang lop ha đang nhat cua loai nguoi va rat gan voi loai khi."
Nam 1919, Vuong tu đong y lam Chu tich cua ban to chuc cuoc trien lam Đe quoc Anh tai Cong vien Wembley, tay bac Luan Đon. Vuong tu muon cho cuoc trien lam se đuoc dien ra o "mot san van đong quoc gia lon", va do đo ong la nguoi nay ra y kien ve San van đong Wembley.


Nhung moi tinh Nam 1917, trong thoi gian no ra Chien tranh the gioi, ong vuong vao mot moi tinh voi a gai điem đen tu Paris, Marguerite Alibert, ba ta giu mot ta nhung buc thu tinh bi mat cua ong. Sau đo moi quan he nay đo vo nam 1918, ong bat đau moi tinh voi mot phu nu Anh đa co chong, Freda Dudley Ward, nguoi thua ke cua mot hang det may. Nam 1923, Alibert đuoc trang an sau mot phien toa đai hinh sau vu ba ta ban chong minh o London Savoy.
Nhung hanh vi lieu linh va lang nhang cua Edward trong nhung nam 1920 va 1930 khien Thu tuong Anh Stanley Baldwin, Quoc vuong George V, va nhung nguoi gan gui voi Vuong tu cam thay lo lang. Alan Lascelles, thu ky rieng cua Edward trong suot tam nam cua giai đoan nay, tin rang "vi mot so li do tam ly va di truyen, su phat trien binh thuong cua vuong thai tu đa chung lai khi anh ta đen tuoi vi thanh nien". George V thay that vong ve viec Edward that bai trong viec on đinh cuoc song, chan ghet cac moi quan he cua ong voi nhung phu nu đa co chong, va to ra mien cuong truoc viec ong la nguoi ke vi ngai vang. "Sau khi tram chet," George noi, "no se huy hoai chinh minh trong vong 12 thang."
Đung thu hai trong danh sach ke vi la em trai cua Edward - Vuong tu Albert ("Bertie"). Albert (ve sau la Quoc vuong George VI) va vo, Elizabeth (ve sau la Vuong hau Elizabeth), co hai con gai. Con gai lon la Elizabeth (ve sau la Nu vuong Elizabeth II. George V thuong yeu Albert va chau noi Elizabeth, ong noi voi nguoi hau, "Cau Chua cho con trai truong cua tram [Edward] se khong bao gio lay vo va co con, nhu the se khong con gi ngan can Bertie va Lilibet buoc len voi ngai vang." Nam 1929, tap chi Time đua tin Edward treu đua em dau cua ong, bang cach goi ba ta la "Vuong hau Elizabeth". Tap chi đat cau hoi la "ba ta sao khong thinh thoang tu hoi la co bao nhieu su thuc trong cau chuyen ma ong đa tung noi la ong se tu bo quyen ke vi sau khi Quoc vuong George V bang ha – đieu se khien cho biet danh nay tro thanh su that".
Nam 1930, George V ban cho Edward quyen thue Fort Belvedere, o Đai Cong vien Windsor. Tai đay, Edward tiep tuc moi quan he voi nhieu phu nu đa co chong, bao gom Freda Dudley Ward va Thelma Furness, Nu Tu tuoc Furness, vo cua mot quy toc nguoi Anh, ba nay đa gioi thieu cho Vuong tu mot nguoi ban va đong nghiep cua minh, la Wallis Simpson, nguoi goc Hoa Ky. Simpson đa ly di voi nguoi chong thu nhat, si quan hai quan My, Ba tuoc Winfield Spencer, Jr., nam 1927. Nguoi chong thu hai cua ba, Ernest Simpson, la mot thuong nhan mang hai dong mau Anh - My. Wallis Simpson va Vuong tu xu Wales, đa tro thanh tinh nhan cua nhau khi phu nhan Furness đi du lich nuoc ngoai, du rang Edward cuong quyet khang đinh voi phu vuong la ong chua tung than mat voi ba ta, va con noi ba ta khong thich hop đe la nguoi tinh cua ong. Moi quan he giu Edward voi Simpson, tuy nhien, tiep tuc lam xau đi moi quan he von đa chang may tot đep giua cha con ong. Mac du Quoc vuong George V va Vuong hau Mary đa gap Simpson o Cung đien Buckingham nam 1935, nhung ve sau ho tu choi cong nhan ba ta.
Chuyen tinh cua Edward voi mot phu nu My đa tung ly di khien nhieu nguoi lo ngai, va cap đoi nay bi canh sat theo doi thuong xuyen, tham chi nguoi ta con bi mat ban ve ban chat moi quan he cua ho. Mot bao cao khong ghi ngay thang cu the noi ve chuyen đi đen mot cua hang đo co cua cap đoi nay, va nhan manh rang "nguoi phu nu đo duong nhu nam chat POW [Than vuong xu Wales] trong long ban tay cua minh." Moi nguy co ve viec mot nguoi My tung ly di va co moi quan he đang ngo nhu vay cu đeo bam ben nguoi thua ke vuong quoc khien chinh phu rat lo lang.


Tri vi Quoc vuong George V bang ha ngay 20 thang 1 nam 1936, Edward ke vi ngoi vua voi vuong hieu Edward VIII. Ngay hom sau, đuoc ho tong boi Simpson, ong pha vo tuc le khi chung kien buoi tuyen the đang co cua minh tu mot cua so o Cung đien St James. Ong tro thanh vi quan vuong đau tien cua Đe quoc Anh ngoi may bay tu Sandringham đen Luan Đon đe tiep kien Hoi đong co mat.
Edward khien cac thanh vien chinh phu cam thay kho chiu khi co nhung hanh đong to y muon tham gia vao cac van đe chinh tri. Nhung binh luan cua ong ve mot chuyen du lich o South Wales rang "can phai lam cai gi đo" cho nhung tho mo than that nghiep bi xem la tim cach đinh huong cho nhung chinh sach cua chinh phu. Cac bo truong đa mien cuong gui nhung giay to co mat đen Fort Belvedere, boi vi ro rang Edward chang may đe y toi chung, nhung ho lo so rang Simpson va nhung nguoi khach cua ba se đoc đuoc nhung thu đo, roi se tiet lo nhung bi mat nay ra ngoai lam phuong hai đen loi ich quoc gia.
Nhung hanh đong đi nguoc voi truyen thong cua Edward con the hien o cho ong can thiep vao viec in chan dung o minh tren may đong tien. Ong pha vo tien le rang chan dung cua Quoc vuong hoac Nu vuong noi ngoi phai in nguoc huong voi chan dung cua nguoi tien nhiem. Edward noi rang nua mat ben trai cua ong (tien duoi thoi phu vuong cua ong in hinh nua mat ben trai cua Quoc vuong), moi co đuong ngoi tren mai toc ro net. Chi co rat it nhung đong xu đuoc đuc ra trong thoi gian o ngoi cua ong, va tat ca đeu rat hiem co. Khi George VI len ke vi ngai vang, ong tim cach duy tri truyen thong bang cach van cho đuc tien in nua mat ben trai cua minh, đe chung to rang theo đung phep thi nhung đong tien thoi Edward phai in nua mat ben phai.

Ngay 16 thang 7 nam 1936, mot ke sat thu nguoi Ireland goi la Jerome Bannigan, bi danh George Andrew McMahon, đa cam mot khau sung trong luc Edward đang cuoi ngua o Constitution Hill, gan Cung đien Buckingham. Canh sat nhanh chong bat giu ong ta khi phat hien đieu kha nghi. Theo loi khai cua Bannigan, ong lo so ve mot "the luc ben ngoai" đa tiep can ong đe giet Edward, ong ta chi lam viec đo nham muc đich bao đong giup cho canh sat tim ra thu pham thuc su. Toa an khong chap nhan loi bien ho đo, ket toi ong ta voi toi danh "y đinh bao đong" va bo tu mot nam. Hien nay nguoi ta cho rang Bannigan đa tung tiep xuc voi MI5, nhung tinh xac thuc cua phan con lai cua loi khai van con la mot cau hoi mo.
Thang 8 va 9, Edward va Simpson chu du Đia Trung Hai tren con tau Nahlin. Truoc thang 10, ngay cang ro rang rang tan vuong co y ket hon voi Simpson, nhat la khi thu tuc ly hon cua Simpsons đa gan đuoc hoan thanh va đe trinh len Ipswich Assizes. Tat ca nhung su chuan bi cho tuong lai đa đuoc du tinh toi, ke ca le đang quang cua Quoc vuong Edward va Vuong hau Wallis. Boi vi nhung ly do ton giao cua cuoc hon nhan nay, co ke hoach rang buoi le đang quang se đuoc to chuc o Banqueting House thuoc Whitehall thay vi noi truyen thong la Tu vien Westminster.
Mac du o My bao chi đang ran ran ve vu Edward va Wallis, bao chi Anh lai khong tiet lo bat ki thong tin nao, va cong chung khong biet đuoc su thuc cho đen đau thang 12.


Thoai vi Ngay 16 thang 11 nam 1936, Edward moi Thu tuong Anh Stanley Baldwin đen Cung đien Buckingham va bay to y đinh cua ong la ket hon voi Wallis Simpson sau khi ba ta hoan thanh thu tuc ly hon. Baldwin nhan manh voi ong rang than dan cua vuong quoc cam thay rang cuoc hon nhan nay ve mat đao đuc la hoan toan bat hop ly, boi vi Giao hoi Anh thoi đo phan đoi viec tai hon sau khi ly hon, va nguoi ta se khong tan thanh viec Simpson tro thanh vuong hau. La quoc vuong, Edward con đam nhan vai tro Thu linh toi cao cua Giao hoi Anh, va cac giao si đeu muon ong phai chap hanh nhung quy che cua Giao hoi.
Edward đe xuat giai phap la che đo hon nhan giua quy toc va binh dan, theo đo ong van la Quoc vuong nhung Simpson se khong đuoc phong lam vuong hau. Ba ta se đuoc phong nhung danh hieu nho hon, va con cai tu cuoc hon nhan cua ho se khong đuoc ke vi ngai vang. Tuy nhien đieu nay cung bi noi cac phui bo, chinh phu cac nuoc thuoc đia cung bay to quan điem tuong tu,. Can cu theo Quy uoc Westminster 1931, thi "tat ca nhung thay đoi trong phap luat lien quan đen thua ke ngai vang hoac danh hieu, huy hieu vuong that phai đuoc su tan thanh cua Nghi vien tat ca cac nuoc thuoc đia trong cuoc hop Nghi vien Vuong quoc Anh thong nhat". Thu tuong Australia (Joseph Lyons), Canada (Mackenzie King) va Nam Phi (J. B. M. Hertzog) ro rang chong đoi viec Quoc vuong ket hon voi mot nguoi đa ly hon; Thu tuong Nha nuoc Tu do Ireland (Eamon de Valera) to ra tho o truoc su viec, trong khi Thu tuong New Zealand (Michael Joseph Savage), truoc kia chua tung nghe gi ve vu Simpson, to ra luong lu. Đoi mat voi nhung phan đoi, Edward ban đau hoi đap rang "khong co nhieu nguoi o Australia" va thai đo cua ho khong phai la van đe.
Edward thong bao cho Baldwin rang ong se thoai vi neu khong the lay Simpson. Baldwin sau đo đua cho Edward ba su lua chon: tu bo y nghi ket hon; ket hon mac cho su phan đoi cua chinh phu; hay thoai vi. Ro rang la Edward khong the tu bo Simpson, va ong biet rang neu ong chong lai y kien cua chinh phu, thi chinh phu se đong loat tu chuc, va dan đen cuoc khung hoang hien phap. Ong chon giai phap thoai vi. Thai hau Mary đa rat that vong va soc, ba noi voi Edward: "Nhan dan Anh đa đo biet bao xuong mau đe bao ve giang son, vay ma nguoi chi vi mot nguoi đan ba ma choi bo trach nhiem phung su To quoc".
Edward ky vao cong van thoai vi tai Fort Belvedere ngay 10 thang 12 nam 1936 duoi su chung kien cua cac em trai cua ong: Vuong tu Albert, Cong tuoc xu York, la nguoi thua ke tren danh nghia; Vuong tu Henry, Cong tuoc xu Gloucester; va Vuong tu George, Cong tuoc xu Kent. Ngay hom sau, đao luat cuoi cung duoi thoi cua ong la ban vuong that chuan thuan cho Tuyen bo thoai vi nam 1936 cua Thanh thuong theo cac đieu khoan cua Quy che Westminster, tat ca cac thuoc đia.
Đem ngay 11 thang 12 nam 1936, Edward, bay gio chi con mang danh hieu vuong than, giai thich vi ly do thoai vi cua ong trong chuong trinh phat thanh phu song khap the gioi. Ong cho biet, "Tram khong the ganh vac trong trach cua quoc gia va thuc hien nhung nhiem vu cua tram tren cuong vi la mot quan vuong neu khong co su giup đo va ung ho cua nguoi phu nu ma tram yeu quy". Edward roi Anh đen Ao vao ngay hom sau; ong khong the gap Simpson cho đen luc ba ta hoan tat thu tuc li hon, nhieu thang sau đo. Vuong đe cua ong la Vuong tu Albert, Cong tuoc xu York ke vi ngoi vua, lay vuong hieu la George VI. Con gai lon cua George VI, Vuong nu Elizabeth Alexandra Mary, tro thanh nguoi thua ke lam thoi.


Cong tuoc xu Windsor Ngay 12 thang 12 nam 1936, tai cuoc hop cua Hoi đong co mat Vuong quoc Anh, George VI tuyen bo ong se phong cho vuong huynh la "Cong tuoc xu Windsor" va danh xung "Vuong gia Đien ha" (Royal Highness). Ong ta muon đay la đao luat đau tien duoi thoi cua minh, mac du cong van chinh thuc chua đuoc ky cho đen tan ngay 8 thang 3 nam tiep theo. Trong suot thoi gian đo, Edward đuoc goi la Cong tuoc xu Windsor. Y cua George VI khi tan phong Edward lam cong tuoc vuong that nham đam bao rang ong khong the ung cu vao ca Thuong lan Ha vien.
Chung thu ngay 27 thang 5 nam 1937 tai phong tang "danh hieu, ton hieu hoac thuoc tinh cua Vuong gia Đien ha" cho Cong tuoc xu Windsor, nhung đac biet nhan manh rang "vo va hau due cua ong, neu co, se khong đuoc chia se danh hieu va ton hieu nay". Vai chinh tri gia khuyen rang viec tai xac nhan la khong can thiet boi vi Edward se tu đong mang cac danh hieu nay, va ba Simpson voi tu cach la vo cua mot vuong than nghiem nhien se co danh xung Vuong gia Đien ha; nhung nguoi khac cho rang ong se bi tuoc đi tat ca danh hieu vuong that, va chi con đuoc goi la mot cach đon gian la "Quy ong Edward Windsor". Ngay 14 thang 4 nam 1937, Tong chuong ly cua Anh va Wales la Sir Donald Somervell nop cho Bo truong Noi vu la Sir John Simon mot ban ghi nho tom tat ve quan điem cua Lord Advocate T. M. Cooper, Luat su Nghi vien Sir Granville Ram, va chinh ong ta:

Chung toi nghieng ve quan điem rang su thoai vi cua Cong tuoc xu Windsor co the đa khong kem theo yeu cau ve quyen la Vuong gia Đien ha. Noi cach khac, khong co ly do gi đe bien bac neu Quoc vuong quyet đinh rang loai tru ong ta khoi su ke thua truc he va loai bo danh hieu cua ong ta theo chung thu.
Tuy nhien cau hoi nay phai đuoc xem xet tren co so thuc te rang, vi ly do đo cung la de hieu, ong ta đuoc su chap thuan cua Thanh thuong nen se đuoc goi la Vuong gia Đien ha trong cac su kien va van kien chinh thuc. Theo tien le ro rang la hon the cua mot Vuong gia Đien ha se đong thoi mang danh hieu nay tru phi co mot so ly do thich hop đe loai tru quyen đo cua ba ta.
Chung toi đi đen ket luan rang nguoi vo khong the đoi quyen đo tren bat ki co so phap ly nay. Quyen đuoc su dung danh hieu va ton hieu, theo cai nhin cua chung toi, nam trong đac quyen cua Thanh thuong va Ngai co đu quyen luc đe cap chung thu to y đong tinh hay phan bac nhung su viec tuong tu nhu vay.

Cong tuoc xu Windsor ket hon voi Simpson, luc nay đa đoi lai ho cha la Wallis Warfield, sau khi li hon trong mot buoi le dien ra ngay 3 thang 6 nam 1937 tai Chateau de Cande, gan Tours, Phap. Voi viec Giao hoi Anh tu choi phe chuan cuoc hon nhan, mot muc su County Durham, Muc su Robert Anderson Jardine (Vicar of St Paul's, Darlington), đuoc cu đen chu tri buoi le, va Cong tuoc chap nhan. Tan vuong, George VI, cam cac thanh vien vuong that toi du cho thay su bat man keo dai khong gi hoa giai đuoc giua hoang gia voi Cong tuoc va Cong nuong xu Windsor. Edward đac biet bay to y muon rang hai em trai ong, Vuong tu Henry va Vuong tu George, va em ho, Louis Mountbatten, Ba tuoc Mountbatten thu nhat xu Burma toi du buoi le.
Viec ba Cong nuong bi tu choi cong nhan la Vuong gia Đien ha gay ra nhung xung đot lon hon, cung nhu van đe tai chinh. Chinh phu khuoc tu viec ghi ten Cong tuoc va Cong nuong vao Danh sach Dan su, va phu cap cua Edward đa đuoc đich than Quoc vuong George VI chi tra. Cong tuoc cang khien em trai ong bat binh khi che giau cac khoan thu hien tai cua ong luc ong chap nhan tro cap tu Quoc vuong. Cac khoan thu cua Edward đuoc tich luy tu Lanh đia Cong tuoc Cornwall va Hoang tu Wales von thuong đuoc danh cho quoc vuong. George VI cung cho Edward quyen so huu Sandringham House va Lau đai Balmoral, đo la tai san ca nhan cua Edward, đuoc thua huong tu phu than, George V, va do đo khong tu đong chuyen cho George VI khi ong ta len ngoi. Trong nhung ngay đau tri vi cua minh, George VI noi chuyen đien thoai voi Cong tuoc mot cach thuong xuyen, luc đo Cong tuoc lien tuc đoi tien va yeu cau rang Cong nuong đuoc trao danh hieu Vuong gia Đien ha, cho đen khi Quoc vuong cam thay đieu đo that phien phuc va khong trao đoi voi ong qua đien thoai hang ngay nua.
Quan he giua Cong tuoc xu Windsor voi cac thanh vien vuong that kha cang thang trong nhieu thap ki. Cong tuoc gia đinh rang ong se tro ve Anh mot hoac hai nam sau. Quoc vuong George VI (voi su tan thanh cua me ong la thai hau Mary va vo la vuong hau Elizabeth Bowes-Lyon) đe doa cat het tro cap cua Edward neu ong tro ve Anh ma khong co loi moi. Edward VIII tro nen lanh nhat voi mau than cua ong, Thai hau Mary, trong buc thu viet cho ba nam 1939: "la thu cuoi cung cua mau than đa pha huy hoan toan nhung tinh thuong men ma con danh cho ba... va moi quan he giua chung ta muon tro lai binh thuong la đieu khong the."


Đe Nhi The Chien Thang 10 nam 1937, Cong tuoc va Cong nuong đen tham Đuc mac cho loi khuyen tu chinh phu Anh va hoi kien voi Adolf Hitler tai noi nghi ngoi Obersalzberg cua ong ta. Chuyen tham đuoc cac phuong tien truyen thong Đuc lien tuc đua tin. Trong chuyen tham đo Cong tuoc đa co hanh đong chao kieu Đuc Quoc Xa. Cuu Đai su Ao, Ba tuoc Albert von Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein, la em ho va ban than cua Quoc vuong George V, tin rang Edward ung ho phat xit Đuc nhu mot đong minh giup chong lai chu nghia cong san, va tham chi con muon lap lien minh voi nguoi Đuc. Theo nhu Cong tuoc xu Windsor, kinh nghiem tu "nhung canh kinh di bat tan" duoi thoi Đe Nhat The Chien khien ong ung ho viec hoa hoan. Hitler cho rang Edward la mot nguoi ban tot cua Đuc Quoc Xa va nghi rang quan he Anh - Đuc se cai thien hon nhieu neu nhu Edward khong thoai vi. Albert Speer trich dan phat ngon cua Hitler: "Toi chac chan rang thong qua ong hai nuoc co the lap mot moi quan he huu nghi lau dai. Neu ong o lai ngai vang, moi thu se khac. Viec thoai vi cua ong la mot mat mat lon cho chung ta."
Cong tuoc va Cong nuong đinh cu o Phap. Thang 5 nam 1939, Cong tuoc đuoc NBC ghi hinh tren mot chuong trinh phat thanh (lan đau tien sau khi thoai vi) luc ong đen tham chien truong Verdun. Khi đo ong keu goi ve nen hoa binh, noi "toi y thuc sau sac đuoc rang se co rat nhieu nguoi phai chet, va toi tin rang nguoi ta se phai len tieng huong ung nhung gi toi noi. Toi chi noi đon gian la mot nguoi linh trong The Chien vua qua se luon tha thiet cau nguyen rang nhung chuyen đien ro va đoc ac ay se khong lap lai lan nao nua. Khong co mot nguoi nao o bat ki quoc gia nao muon chien tranh ca." Nhung loi nay đuoc ghi am va phat đi tren toan the gioi, hang trieu nguoi My đa nghe no. Hanh đong nay bi coi la ung ho viec nhan nhuong hoa hoan, nen BBC tu choi phat song. No đuoc phat song ngoai nuoc My qua cac radio song ngan va đuoc tuong thuat đay đu tren cac mat bao o Anh.
Đe Nhi The Chien no ra thang 9 nam 1939, ho đuoc Louis Mountbatten, Ba tuoc Mountbatten thu nhat xu Burma đua tro ve Anh tren con tau HMS Kelly, va Cong tuoc, mac du la mot Nguyen soai danh du, đuoc bo nhiem lam thieu tuong trong phai đoan quan Anh o Phap. Thang 2 nam 1940, Đai su Đuc o The Hague, Ba tuoc Julius von Zech-Burkersroda, tuyen bo rang Cong tuoc đa lam ro ri ke hoach chien tranh cua đong minh cho Bo quoc phong Bi, viec nay bi Cong tuoc phu nhan. Khi Đuc tan cong mien bac Phap vao thang 5 nam 1940, nha Windsors chay ve phia nam, ban đau toi Biarritz, va đen thang 6 chay qua Tay Ban Nha. Thang 7, hai vo chong chuyen đen Lisboa, đau tien ho ngu o nha cua Ricardo de Espirito Santo, mot nhan vien ngan hang nguoi Bo Đao Nha co lien he voi ca Anh va Đuc. Duoi bi danh Operation Willi, mot tay sai cua phe phat xit, Walter Schellenberg, that bai trong am muu thuyet phuc Cong tuoc roi Bo Đao Nha va tro lai Tay Ban Nha, tham chi bat coc ong neu thay can thiet. Thomas Inskip, Tu tuoc Caldecote thu nhat viet thu canh bao toi Winston Churchill: "Cong tuoc noi tieng la ung ho Quoc xa va ong ta co the tro thanh trung tam cua nhung am muu." Churchill đe doa se đua Cong tuoc ra toa neu ong khong tro lai đao Anh.
Thang 7 nam 1940, Edward đuoc bo nhiem lam Toan quyen Bahamas. Cong tuoc va Cong nuong roi Lisbon ngay 1 thang 8 tren con tau hoi nuoc cua My Excalibur, lo trinh chinh cua no la đen thanh pho New York nen hai vo chong bi bo lai Bermuda vao ngay 9 thang 8. Ho roi Bermuda đen Nassau tren tau hoi nuoc cua Canada Lady Somers ngay 15 thang 8, đen noi sau hai ngay. Cong tuoc khong thich lam toan quyen va goi hon đao nay la "thuoc đia hang ba cua Anh". Van phong Ngoai giao Anh kich liet phan đoi khi Cong tuoc va Cong nuong co ke hoach du lich tren chiec thuyen cua thuong nhan Thuy Đien, Axel Wenner-Gren, nguoi ma tinh bao Anh va My tin rang ong ta la ban than cua tuong chi huy Khong quan Đuc Hermann Goring. Cong tuoc đuoc ca ngoi ve nhung thanh tuu chong đoi ngheo cua ong tren hon đao, mac du ong khinh bi hau het nguoi dan Bahamas, vi ho khong phai nguoi da trang. Ong noi ve Etienne Dupuch, bien tap vien Nassau Daily Tribune: "Phai nho rang Dupuch co hon mot nua dong mau thuoc ve toc Negro, va do tam ly cua chung toc nay, chung duong nhu khong the len đia vi cao sang, nhu the se lam chung mat can bang. Ong tham chi đuoc Dupuch ca ngoi, khi ong giai quyet thanh cong nhung van đe dan su va tinh trang luong thap o Nassau nam 1942, mac du ong đo loi cho nhung rac roi tren la do "nhung ke tai hai - cong san" va "nguoi goc Do Thai o trung tam chau Au, ho đa bao đam viec lam nhu cai co đe tri hoan du thao ". Ong phu nhan phat ngon tren vao ngay 16 thang 3 nam 1945.
Nhieu su gia du đoan rang Hitler san sang phuc ngoi cho Edward voi hi vong thanh lap mot nuoc Anh phat xit. Nhieu nguoi tin rang Cong tuoc va Cong nuong co cam tinh voi chu nghia phat xit truoc va trong Chien tranh The gioi thu hai, nen ho bi đua toi Bahamas đe tranh co nhung hanh đong theo cam xuc gay phien toai cho chinh phu Anh. Nam 1940 ong noi: "Trong 10 nam qua nuoc Đuc đa hoan toan thay đoi trat tu xa hoi... Cac nuoc khong san long chap nhan nhu chu nghia cong san va su hy sinh thi đong thoi can chi đao chinh sach cua ho cho phu hop". Trong thoi gian Đuc chiem đong Phap, Cong tuoc yeu cau quan Đuc đat linh canh tai cac can ho cua ong o Paris va Riviera; ho đa lam theo. Thang 12 nam 1940, Cong tuoc du buoi phong van do Fulton Oursler cua tap chi Liberty to chuc tai Phu toan quyen o Nassau. Buoi phong van đuoc len bao ngay 22 thang 3 nam 1941 trong dip đo Cong tuoc đuoc cho la đa noi "Hitler la nha lanh đao đay quyen uy va đung đan cua nguoi dan Đuc" va ong đa thuyet phuc Tong thong Franklin Roosevelt lam trung gian dan xep lap lai hoa binh. Oursler chuyen tai noi dung ve cuoc phong van cho Tong thong trong cuoc hop o Nha Trang ngay 23 thang 12 nam 1940. Cong tuoc phan đoi va noi rang nhung loi cua ong đa bi trich dan sai va hieu sai.
Phe Đong minh bi quay ray boi nhung am muu cua nguoi Đuc quanh vo chong Cong tuoc Windsors va Tong thong Roosevelt ra lenh bi mat giam sat Cong tuoc va Cong nuong khi ho đen tham Palm Beach, Florida, thang 4 nam 1941. Cong tuoc Carl Alexander xu Wurttemberg (ve sau la mot linh muc trong tu vien o My) noi voi Cuc đieu tra lien bang rang ba Cong nuong đa tung ngu voi đai su Đuc o Luan Đon, Joachim von Ribbentrop, nam 1936, va van con qua lai voi ong ta, va tiep tuc lam ro ri cac bi mat.
Tac gia Charles Higham tuyen bo rang Anthony Blunt, nguoi cua MI5, theo lenh cua Vuong that Anh, bi mat đen Schloss Friedrichshof o Đuc vao nhung nam cuoi cua cuoc chien đe thu thap nhung thu tu qua lai giua Cong tuoc Windsor voi Adolf Hitler cung cac lanh đao khac cua phe phat xit. Đieu chac chan la George VI đa gui can bo vuong that, Owen Morshead, ho tong theo Blunt, nguoi lam viec ban thoi gian o Thu vien Vuong that cung nhu cuc tinh bao Anh, đen Friedrichshof vao thang 3 nam 1945 đe thu thap nhung giay to lien quan đen Hoang hau Victoria cua Đuc, con gai lon cua Victoria cua Anh va la mau than cua Đuc hoang Wilhelm II. Nhung ke cuop đa an trom mot phan nhung tai lieu luu tru cua toa lau đai, bao gom thu tu qua lai giua hai me con Victoria, cung nhu nhung thu gia tri khac, mot vai thu trong so đo đuoc phat hien o Chicago sau chien tranh. Nhung cong van đuoc Morshead va Blunt thu thap đuoc, đuoc nha chuc trach My o Chicago tra lai, va luu tru trong Cuc luu tru hoang gia Anh.
Sau chien tranh, Cong tuoc thua nhan trong hoi ky cua minh rang ong nguong mo nguoi Đuc, nhung khong ung ho phe phat xit. Nhung nam 1950, nha bao Frank Giles nghe tin Cong tuoc đo loi cho Ngoai truong Anh Anthony Eden đa "thuc đay chien tranh thong qua viec ong ta đoi xu voi Mussolini... nhung thu [Eden] lam, đa đem chien tranh đen... va tat nhien [con boi] Roosevelt va nguoi Do Thai".


Cuoi đoi Chien tranh ket thuc, hai vo chong tro lai Phap va nghi huu trong quang đoi con lai va tu đo đen chet ong khong con giu chuc vu gi nua. Tro cap cho Cong tuoc đuoc tang len theo đe nghi cua chinh phu va cac moi lam an bat hop phap. Thanh pho Paris cap cho Cong tuoc mot ngoi nha o 4 Route du Champ d'Entrainement, Neuilly-sur-Seine thuoc rung Boulogne, voi danh nghia cho thue. Chinh phu Phap mien cho ong khoi nop thue thu nhap, va hai nguoi co the mua đo mien thue thong qua đai su Anh va cac đai bieu quan su. Nam 1951, Cong tuoc xuat ban cuoi hoi ky, A King's Story, trong đo ong bay to su bat đong cua ong voi nen chinh tri tu do. Tien ban quyen tu cuon sach bo sung đang ke cho thu nhap cua ong. Chin nam sau, ong xuat ban, A Family Album, chu yeu viet ve thoi trang va thoi quen cua vuong that, tu thoi Victoria cua Anh cho toi thoi to phu va phu than ong, đong thoi con noi ve thi hieu cua rieng ong.
Cong tuoc va Cong nuong ngay cang tro nen noi tieng va tro thanh mot phan trong nhung chuyen phiem chon cong cong nhung nam 1950 va 1960. Ho đi lai thuong xuyen giua Paris va New York; Gore Vidal, nguoi tung tiep kien vo chong Windsors trong vai dip cong cong, tuong thuat ve su rong tuech trong cuoc đam thoai voi Cong tuoc. Hai nguoi thuong đanh nhung con cho ma ho nuoi.
Thang 6 nam 1953, thay vi đen tham du Le đang quang cua Nu vuong Elizabeth II o Luan Đon, Cong tuoc va Cong nuong theo doi buoi le qua truyen hinh o Paris. Cong tuoc noi rang khong co tien le Quoc vuong cu toi du le đang quang cua Quoc vuong moi. Cong tuoc đuoc tra tien hoa hong cho nhung bai viet cua ong trong Sunday Express va Woman's Home Companion, cung nhu mot quyen sach ngan, The Crown and the People, 1902–1953.

Nam 1955, ho đen tham Tong thong Dwight D. Eisenhower tai Nha Trang. Cap đoi xuat hien trong chuong trinh phong van Person to Person cua đai Edward R.Murrow nam 1956, va chuong trinh phong van 50 phut cua BBC nam 1970. Nam đo, ho đuoc moi lam khach moi danh du trong mot buoi tiec tai Nha Trang cua Tong thong Richard Nixon.
Vuong that khong bao gio chap nhan ba Cong nuong. Vuong thai hau Mary tu choi cong nhan ba ta la hop phap. Tuy nhien, Cong tuoc cung vai lan gap mau than va vuong đe George VI, va tham du tang le cua George VI nam 1952. Thai hau Mary van con gian Edward va bat binh ve cuoc hon nhan cua ong voi Wallis: "Tu bo tat ca chi vi đieu đo", ba noi. Nam 1965, Cong tuoc va Cong tuoc phu nhan tro lai Luan Đon. Ho đen tham Nu vuong Elizabeth II, Vuong ton nu Marina, Ba Cong tuoc xu Kent, va Mary, Vuong nu Vuong that. Mot tuan sau, Cong chua Vuong that qua đoi, va ho đen tham gia tang le. Nam 1967, ho cung voi vuong that du le ki niem sinh nhat 100 tuoi cua Thai Vuong Thai Hau Mary (du ba đa bang ha 14 nam truoc). Buoi le cuoi cung ma hai nguoi tham du la tang le cua Cong nu Marina nam 1968. Ong tu choi loi moi cua Elizabeth II khi khong tham du Le nham chuc Than vuong xu Wales nam 1969, tra loi rang Vuong thai tu Charles se khong thich nguoi "thoi ong bac" o đo.
Trong nhung nam 1960, suc khoe cua Cong tuoc ngay mot xau đi. Thang 12 nam 1964, ong phai phau thuat vi chung phinh đong mach o đong mach chu bung tai Houston boi Michael E. DeBakey, va thang 2 nam 1965 lai đuoc phau thuat đieu tri chung tach vong mac boi Sir Stewart Duke-Elder. Cuoi nam 1971, Cong tuoc, la von tung hut thuoc khi con rat nho, bi chan đoan mac benh ung thu co hong va phai đi đieu tri coban. Nu vuong Elizabeth II đen tham nha Windsor nam 1972 nhan dip chuyen tham chinh thuc cua ba toi Phap; tuy nhien, chi co ba Cong nuong xuat hien trong buoi tiec voi vuong that cung mot buoi chup anh.


= Qua đoi va di san =

Ngay 28 thang 5 nam 1972, Cong tuoc Windsor qua đoi tai tu gia o Paris, khong đay mot thang truoc sinh nhat lan thu 78 cua ong. Di the cua ong đuoc đua tro ve Anh, quan tai Nha nguyen St George, Lau đai Windsor. Le tang đuoc to chuc o nha tho ngay 5 thang 6 truoc su chung kien cua Nu vuong, gia đinh vuong that va Cong nuong xu Windsor o lai Cung đien Buckingham trong tang le. Ong đuoc an tang o Royal Burial Ground sau vuong lang cua Victoria cua Anh va Vuong te Albrecht tai Frogmore. Theo thoa thuan nam 1965 giua Nu vuong Elizabeth II, Cong tuoc va Cong nuong đa len ke hoach cho buoi le mai tang danh cho ho sau nay trong nghia trang Green Mount Cemetery o Baltimore, cung la noi phu than cua Cong nuong đuoc mai tang. Ba Cong nuong ngay cang tro nen yeu đuoi, đau kho, va mac chung mat tri nho ngay cang tram trong, roi qua đoi 14 nam sau, đuoc an tang ben canh chong.
Theo cai nhin cua nhung su gia nhu Philip Williamson, theo nhan thuc đuong đai thi viec thoai vi la vi nhung ly do chinh tri hon la sai lam ve ton giao, va hien nay tai hon sau khi li hon ngay cang tro nen pho bien va đuoc xa hoi chap nhan. Theo quan điem hien nay, nhung han che ve ton giao ngan can Edward tiep tuc lam Quoc vuong sau khi cuoi Simpson "duong nhu la sai lam, khong phai la ly do chinh đang" đe buoc ong phai thoai vi.


Danh hieu, huy hieu = Danh hieu =
23 thang 6 nam 1894 – 28 thang 5 nam 1898: His Highness Vuong tang ton Edward xu York Đien ha
28 thang 5 nam 1898 – 22 thang 1 nam 1901: His Royal Highness Vuong tang ton Edward xu York Đien ha
22 thang 1 – 9 thang 11 nam 1901: Vuong ton Edward xu Cornwall va York Đien ha
9 thang 11 nam 1901 – 6 thang 5 nam 1910: Vuong ton Edward xu Wales Đien ha
6 thang 5 – 23 thang 10 nam 1910: Cong tuoc xu Cornwall Đien ha
23 thang 6 nam 1910 – 20 thang 1 nam 1936: Than vuong xu Wales Đien ha
o Scotland: Vuong tu Edward, Cong tuoc xu Rothesay Đien ha
20 thang 1 – 11 thang 12 nam 1936: Quoc vuong Be ha
thinh thoang, khi đe cap toi An Đo: Hoang đe Be ha
11 thang 12 nam 1936 – 8 thang 3 nam 1937: Vuong tu Edward Đien ha
8 thang 3 nam 1937 – 28 thang 5 nam 1972: Cong tuoc xu Windsor Đien ha
Vuong hieu đay đu cua ong la "Edward VIII, boi Đac an cua Chua, cua Đai Anh, Ai Nhi Lan, va cua cac khap thuoc đia Anh, Vua, Nguoi Bao ve Đuc tin, Hoang đe cua An Đo".


= Huan chuong =

Huan chuong cua Thinh vuong chung Anh va đe quoc
KG: Knight of the Garter, 1910
ISO: Companion of the Imperial Service Order, 1910
MC: Military Cross, 1916
GCMG: Grand Master and Knight Grand Cross of St Michael and St George, 1917
GBE: Grand Master and Knight Grand Cross of the British Empire, 1917
KStJ: Knight of Justice of St John, 1917
GCVO: Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order, 1920
PC: Privy Counsellor, (United Kingdom) 1920
GCSI: Knight Grand Commander of the Star of India, 1921
GCIE: Knight Grand Commander of the Indian Empire, 1921
RVC: Royal Victorian Chain, 1921
KT: Knight of the Thistle, 1922
KP: Knight of St Patrick, 1927
PC: Privy Counsellor (Canada), 1927
GCB: Knight Grand Cross of the Bath, 1936
FRS: Royal Fellow of the Royal Society
Cho đen khi len ngoi, Edward tro thanh vi quan vuong so huu nhieu huan chuong cua Khoi thinh vuong chung va đe quoc, bao gom ca nhung huan chuong ma ong nhan truoc khi len ngoi. Sau khi ong thoai vi, Quoc vuong George VI - em trai ong, khoi phuc nhung huan chuong truoc khi len ngoi cua ong.

Huan chuong o hai ngoai
 Grand Cross of the Legion of Honour, 1912
 Knight of the Golden Fleece, 1912
 Knight of the Order of the Elephant, 1914
 Grand Cross of the Royal Norwegian Order of St Olav, 1914
 Knight of the Order of the Most Holy Annunciation, 1915
 Croix de Guerre, 1915
 Order of St George, 1916
 Order of Michael the Brave, 1918
 War Merit Cross, 1919
 Grand Cordon of Mohamed Ali, 1922
 Knight of the Order of the Seraphim, 1923
 Collar of the Order of Carol I, 1924
 Order of Merit, First Class, 1925
 Grand Cross of the Order of the Condor of the Andes, 1931
 Grand Cross of the Order of the Sun, 1931
 Grand Cross of the United Orders of Christ and Aviz, 1931
 Grand Cross of the Order of the Southern Cross, 1933
 Grand Cross of the Order of Saint Agatha, 1935


 Quan su  Mid., 22 thang 6 nam 1911: Chuan uy hai quan, Hai quan hoang gia
Trung uy, 17 thang 3 nam 1913: Trung uy, Hai quan hoang gia
Trung uy, 18 thang 11 nam 1914: Trung uy, Tieu đoan thu nhat, Ve binh, Quan đoi Anh. (First World War, Flanders and Italy)
Đai uy., 10 thang 3 nam 1916: Thuyen truong, Quan đoi Anh
Thieu ta, 1918: Temporary Thieu ta, Quan đoi Anh
Đai ta., 15 thang 4 nam 1919: Đai ta, Quan đoi Anh
Đai uy., 8 thang 7 nam 1919: To truong, Hai quan hoang gia
Chuan uy., 5 thang 12 nam 1922: To truong, Khong quan hoang gia
Air Mshl, 1 thang 9 nam 1930: Tuong Khong quan, Khong quan hoang gia
1 thang 1 nam 1935: Đo đoc, Hai quan hoang gia; Tuong, Quan đoi Anh; Đo đoc, Khong quan hoang gia
21 thang 1 nam 1936: Đo đoc ham đoi, Hai quan hoang gia; Nguyen soai, Quan đoi Anh; Nguyen soai Khong quan hoang gia
Thieu tuong., 3 thang 9 nam 1939: Thieu tuong, Quan đoi Anh


 Hoc vi  Hon LLD: Edinburgh, Toronto, Alberta and Queen's University Kingston (Ontario) 1919, Melbourne 1920, Cambridge and Calcutta 1921, St Andrews and Hong Kong 1922, Witwatersrand 1925
Hon DCL: Oxford 1921
DSc and Hon MCom: Luan Đon 1921
DLitt: Benares 1921


= Huy hieu =


To tien Xem them Mo ta van hoa cua Edward VIII cua nuoc Anh thong nhat


Ghi chu Chu thich nguon Ban mau:Research help


Danh sach nguon Bloch, Michael (1982). The Duke of Windsor's War. Luan Đon: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 0-297-77947-8.
Bradford, Sarah (1989). King George VI. Luan Đon: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 0-297-79667-4.
Donaldson, Frances (1974). Edward VIII. Luan Đon: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 0-297-76787-9.
Godfrey, Rupert (editor) (1998). Letters From a Prince: Edward to Mrs Freda Dudley Ward 1918–1921. Little, Brown & Co. ISBN 0-7515-2590-1.
Parker, John (1988). King of Fools. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-02598-X.
Roberts, Andrew; edited by Antonia Fraser (2000). The House of Windsor. Luan Đon: Cassell and Co. ISBN 0-304-35406-6.
Williams, Susan (2003). The People's King: The True Story of the Abdication. Luan Đon: Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9573-2.
Windsor, HRH The Duke of (1951). A King's Story. Luan Đon: Cassell and Co.
Ziegler, Philip (1991). King Edward VIII: The official biography. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-394-57730-2.


Lien ket ngoai "Tai lieu luu tru lien quan đen Edward VIII cua Anh". Co quan Luu tru quoc gia Vuong quoc Lien hiep Anh. 
Chan dung cua Edward, Duke of Windsor tai Phong Trung bay Chan dung Quoc gia, Luan Đon
BBC News 1972 – Duke of Windsor (King Edward VIII) Funeral
Sound recording of King Edward VIII's Abdication Speech
Newsreel film on King Edward VIII's Abdication
1972 Clip of Funeral
Signed Royal Christmas Cards sent to The Duke & Duchess of Windsor
Wallis and death of Duke of Windsor