Nghi quyet 82 đuoc Hoi đong Bao an Lien Hop Quoc (HĐBA) thong qua vao ngay 25 thang 6 nam 1950. Nghi quyet nay len an "cuoc tan cong vu trang vao Han Quoc cua cac luc luong Cong hoa Dan chu Nhan dan Trieu Tien", đong thoi keu goi "cham dut ngay lap tuc cac hanh đong thu đich" va "chinh quyen Bac Trieu Tien phai rut ngay luc luong vu trang ve vi tuyen 38". Nghi quyet nay đuoc thong qua voi 9 phieu thuan, khong co phieu phan đoi va mot phieu trang cua Lien Xo, khi nuoc nay đang tay chay Lien Hop Quoc vi cong nhan Trung Hoa Dan Quoc la đai dien cua Trung Quoc tai to chuc nay.
Ban đao Trieu Tien đa bi chia cat doc theo vi tuyen 38 duoi su chiem đong cua luc luong Hoa Ky va Lien Xo ke tu khi Chien tranh the gioi thu hai ket thuc. Moi ben đeu tim cach ho tro chinh phu o phia ben bien gioi cua minh, va khi Chien tranh Lanh bat đau hinh thanh, cang thang gia tang khi mam mong xung đot phat trien o Trieu Tien. Đieu nay len đen đinh điem khi mien Bac xam chiem mien Nam vao ngay 25 thang 6. Lien Hop Quoc (LHQ), duoi su lanh đao cua Hoa Ky đa ung ho Han Quoc, coi đay la chinh phu hop phap duy nhat tren ban đao.
Nghi quyet keu goi Bac Trieu Tien cham dut ngay cuoc xam luoc va rut quan ve vi tuyen 38. Nghi quyet đuoc coi la mot chien thang ngoai giao cua Hoa Ky, nhung lai bi Bac Trieu Tien hoan toan phot lo. Ho coi su tham gia cua Lien Hop Quoc chi la su uy quyen cua Hoa Ky. LHQ va Hoa Ky đa co nhung đong thai tiep theo nham tao tien đe cho su can thiep quoc te va leo thang chien tranh hon nua, đay đen ket cuc la hang trieu nguoi Trieu Tien thiet mang. Trung Quoc tham gia cuoc chien theo phe Bac Trieu Tien, con Khong quan Hoa Ky đa tha hang tram nghin tan bom xuong ban đao trong suot nhieu nam be tac.


Boi canh = Chia đoi ban đao Trieu Tien =
Vao cuoi Chien tranh the gioi thu hai, thoi điem nay ban đao Trieu Tien van đang bi Đe quoc Nhat Ban chiem đong, sau đo ban đao bi phe Đong minh chia cat doc theo vi tuyen 38 Bac. Lien Xo đa chuyen luc luong ve nua phia bac cua ban đao, giam sat viec thanh lap Cong hoa Dan chu Nhan dan Trieu Tien (Bac Trieu Tien) duoi quyen Kim Nhat Thanh, mot nhan vat truoc đay noi tieng nho nhung chien cong cua minh trong tran chien voi quan Nhat. Luc luong Hoa Ky chiem đong mien Nam, giam sat viec thanh lap Đai Han Dan Quoc (Han Quoc) duoi thoi Ly Thua Van, mot nha đoc tai chong cong nhiet thanh. Khi cang thang gia tang giua Hoa Ky va Lien Xo, ca hai chinh phu tren hai mien ban đao đeu tuyen bo ho co chu quyen đoi voi toan bo ban đao.
Ngay 14 thang 11 nam 1947, Nghi quyet 112 cua Đai Hoi đong Lien Hop Quoc thanh lap mot uy ban tam thoi đe giam sat cac cuoc bau cu tu do o Trieu Tien. LHQ co y đinh thong nhat Trieu Tien duoi su lanh đao cua mot chinh phu duy nhat, nhung uy ban cua LHQ lai khong the vao đuoc Bac Trieu Tien. Sau khi quan sat cac cuoc bau cu o Han Quoc, ngay 12 thang 12 nam 1948, Đai Hoi đong tuyen bo trong Nghi quyet 195 rang quoc gia nay can phai đuoc thanh lap duoi mot chinh phu duy nhat cang som cang tot, va cac luc luong chiem đong cua Hoa Ky va Lien Xo o đo phai rut quan.
Khi ap luc gia tang, chinh phu Bac Trieu Tien tro nen hung hang hon, voi cac cuoc giao tranh giua mien Bac va mien Nam xay ra thuong xuyen hon. Cac giam sat vien quan su cua LHQ đuoc giao nhiem vu theo doi tinh hinh, be ngoai la đe ngan chan xung đot leo thang. Nghi quyet 293 cua Đai Hoi đong, thong qua ngay 21 thang 10 nam 1949, cong nhan chinh phu Han Quoc la chinh quyen hop phap duy nhat. Bac Trieu Tien phu nhan tinh hop phap cua cac hoat đong cua LHQ tai Han Quoc, va cho biet ho se đuoi luc luong LHQ ra khoi đat nuoc.


= Chien tranh bung no =

Đem 25 thang 6 nam 1950, 10 su đoan cua Quan đoi Nhan dan Trieu Tien phat đong mot cuoc xam luoc toan dien vao Han Quoc. Luc luong gom 89.000 nguoi di chuyen theo sau hang, bat ngo tan cong Luc quan Han Quoc, lam cac luc luong Han Quoc phai rut chay. Cac nhom Luc quan Han Quoc nho hon thieu trang bi tren dien rong va khong đuoc chuan bi cho chien tranh. Luc luong Bac Trieu Tien vuot troi ve so luong đa vuot qua cac cuoc khang cu yeu ot cua 38.000 binh si Han Quoc o bien gioi, truoc khi bat đau di chuyen đeu đan ve phia nam. Hau het luc luong Han Quoc đa rut lui truoc cuoc xam luoc. Quan Bac Trieu Tien don dap tien toi thu đo Seoul cua Han Quoc trong vong vai gio, buoc chinh phu va đoi quan tan ra cua Han Quoc phai rut lui xa hon ve phia nam.
Tin tuc ve cuoc xam luoc nhanh chong lan truyen khap the gioi thong qua cac đai su va phong vien tai Han Quoc. Cac nha bao o Hoa Ky đa đua tin ve cuoc xam luoc trong vong nam gio ke tu cuoc tan cong đau tien, va Đai su Hoa Ky tai Han Quoc John J. Muccio đa gui mot buc đien tin toi Bo Ngoai giao Hoa Ky luc 10:26 gio Han Quoc ngay 24 thang 6. Khi cuoc chien dien ra ngay cang cang thang, Ngoai truong Hoa Ky Dean Acheson thong bao tin tuc cho Tong thong Truman khi ong đang nghi ngoi tai nha rieng o Missouri vao cuoi tuan. Đong thoi, ong thong bao cho Tong Thu ky LHQ Trygve Lie ve tinh hinh chien su. Cuoc tan cong đac biet gay sung sot cho Truman, ong so sanh no voi cuoc tan cong Tran Chau Cang cua Nhat Ban. Con đoi voi Lie, no goi nho cho ong đen cuoc xam luoc Na Uy trong Chien tranh the gioi thu hai. Lo so cuoc tan cong se thuc đay mot cuoc chien tranh chung khac giua cac cuong quoc, Truman quyet tam hanh đong nhanh nhat co the đe ngan chan xung đot leo thang. Ly Thua Van gap Muccio va thong bao rang Quan đoi Han Quoc se het đan trong vong 10 ngay va se khong the tu minh ngan chan cuoc tien quan cua Bac Trieu Tien. Ong yeu cau LHQ va Hoa Ky ho tro Han Quoc trong cuoc xung đot.
Trygve Lie trieu tap phien hop Hoi đong Bao an lan thu 473 vao luc 14 gio ngay 25 thang 6 tai Thanh pho New York. Ong bat đau cuoc hop voi mot bao cao chi tiet tu Uy ban Lien Hop Quoc ve Trieu Tien, giai thich tinh hinh cho cac đai bieu va nhan manh rang LHQ phai hanh đong đe lap lai hoa binh o Trieu Tien. Theo Uy ban Lien Hop Quoc ve Trieu Tien, tinh hinh đang mang tinh chat cua mot cuoc chien tranh toan dien. Sau đo, nha ngoai giao Hoa Ky Ernest A. Gross đua ra bao cao cua Muccio ve tinh hinh.
Hoa Ky đua ra nghi quyet noi rang cuoc xam luoc cua Bac Trieu Tien la vi pham hoa binh, vi pham Chuong VII cua Hien chuong Lien Hop Quoc. Gross yeu cau đai su Han Quoc tai LHQ, Chang Myon, co mat trong cuoc hop, va đieu nay đa đuoc chap thuan. Phai đoan Nam Tu yeu cau cho phep mot nha ngoai giao Bac Trieu Tien tham gia, nhung yeu cau nay khong đuoc chap thuan. Bac Trieu Tien khong phai la thanh vien cua LHQ va khong co đai dien tai to chuc nay. Myon đoc mot tuyen bo đa chuan bi san, goi cuoc xam luoc la toi ac chong lai loai nguoi. Ong noi rang vi LHQ đa đong mot vai tro quan trong trong viec thanh lap Han Quoc nen ho co trach nhiem giup bao ve nuoc nay truoc cuoc xam luoc. HĐBA đa tranh luan ve nghi quyet nay va co them cac sua đoi, bo sung ve cach dien đat truoc khi thong qua.
Đai su Lien Xo tai LHQ đa khong co mat tai cuoc hop cua HĐBA do nuoc nay đang tay chay LHQ. Đieu đo co nghia la Lien Xo khong the phu quyet nghi quyet.


Noi dung nghi quyet The Security Council,
Recalling the finding of the General Assembly in its resolution 293 (IV) of 21 October 1949 that the Government of the Republic of Korea is a lawfully established government having effective control and jurisdiction over that Part of Korea where the United Nations Temporary Commission on Korea was able to observe and consult and in which the great majority of the people of Korea reside; that this Government is based on elections which were a valid expression of the free will of the electorate of that part of Korea and which were observed by the Temporary Commission, and that this is the only such Government in Korea,
Mindful of the concern expressed by the General Assembly in its resolutions 195 (III) of 12 December 1948 and 293 (IV) of 21 October 1949 about the consequences which might follow unless Member States refrained from acts derogatory to the results sought to be achieved by the United Nations in bringing about the complete independence and unity of Korea; and the concern expressed that the situation described by the United Nations Commission on Korea in its report menaces the safety and well-being of the Republic of Korea and of the people of Korea and might lead to open military conflict there,
Noting with grave concern the armed attack on the Republic of Korea by forces from North Korea,
Determines that this action constitutes a breach of the peace; and

Calls for the immediate cessation of hostilities;
Calls upon the authorities in North Korea to withdraw forthwith their armed forces to the 38th parallel;

Requests the United Nations Commission on Korea:

(a) To communicate its fully considered recommendations on the situation with the least possible delay;
(b) To observe the withdrawal of North Korean forces to the 38th parallel;
(c) To keep the Security Council informed on the execution of this resolution:

Calls upon all Member States to render every assistance to the United Nations in the execution of this resolution and. to refrain from giving assistance to the North Korean authorities.
Tam dich:Hoi đong Bao an,
Nhac lai ket luan cua Đai Hoi đong trong Nghi quyet 293 (IV) ngay 21 thang 10 nam 1949 rang Chinh phu Han Quoc la mot chinh phu đuoc thanh lap hop phap co quyen kiem soat va quyen tai phan co hieu luc đoi voi phan ban đao Trieu Tien, noi Uy ban tam thoi cua Lien Hop Quoc ve Han Quoc co the giam sat va tham khao y kien noi đai đa so nguoi dan Han Quoc cu tru; rang Chinh phu nay dua tren cac cuoc bau cu the hien y chi tu do hop le cua cu tri o khu vuc cua Han Quoc va đuoc Uy ban tam thoi giam sat, va rang đay la Chinh phu duy nhat nhu vay o Trieu Tien,
Luu tam đen moi quan ngai cua Đai Hoi đong trong cac Nghi quyet 195 (III) ngay 12 thang 12 nam 1948 va 293 (IV) ngay 21 thang 10 nam 1949 ve nhung hau qua co the xay ra, tru khi cac quoc gia thanh vien kiem che cac hanh đong xuc pham đen ket qua mong muon đat đuoc cua Lien Hop Quoc trong viec mang lai nen đoc lap va thong nhat hoan toan cho Trieu Tien; va bay to quan ngai rang tinh hinh đuoc Uy ban Lien Hop Quoc ve Trieu Tien mo ta trong bao cao đe doa đen su an toan va thinh vuong cua Han Quoc, cung nhu cua nguoi dan Trieu Tien va co the dan đen xung đot quan su mo rong o đo,
Ghi nhan moi quan ngai sau sac ve cuoc tan cong vu trang vao Han Quoc cua cac luc luong Bac Trieu Tien,
Xac đinh hanh đong nay cau thanh hanh vi vi pham hoa binh; va

Keu goi cham dut ngay lap tuc cac hanh đong thu đich;
Keu goi chinh quyen Bac Trieu Tien rut ngay luc luong vu trang ve vi tuyen 38;

Yeu cau cua Uy ban Lien Hop Quoc ve Trieu Tien:

(a) Truyen đat cac khuyen nghi đa đuoc xem xet đay đu cua minh ve tinh huong đo voi thoi gian nhanh nhat co the;
(b) Giam sat quan Bac Trieu Tien rut ve vi tuyen 38;
(c) Thong bao cho Hoi đong Bao an ve qua trinh thi hanh nghi quyet nay:

Keu goi tat ca cac quoc gia thanh vien ho tro nguon luc cho Lien Hop Quoc trong viec thi hanh nghi quyet nay, va tu choi ho tro chinh quyen Bac Trieu Tien.

Nghi quyet đuoc thong qua voi 9 phieu thuan cua cac nuoc Hoa Ky, Vuong quoc Anh, Trung Hoa Dan Quoc, Phap, Cuba, Ecuador, Na Uy, Ai Cap va An Đo. Ales Bebler, đai dien cua Nam Tu, bo phieu trang. Trygve Lie la nguoi ung ho manh me nghi quyet nay, vi ong coi cuoc xung đot la mot thach thuc đoi voi quyen luc cua LHQ.


He qua Nghi quyet nay đuoc coi la mot chien thang chinh tri cua Hoa Ky, vi no xac đinh Bac Trieu Tien la ke xam luoc trong cuoc xung đot. Truoc đo, trong cung ngay, đoc lap voi nghi quyet cua LHQ, Truman đa ra lenh cho Hoi đong Tham muu truong Lien quan Hoa Ky lien lac voi Thong tuong Douglas MacArthur, nguoi phu trach luc luong Hoa Ky o vung Vien Đong. Ong ra lenh cho MacArthur chuan bi tau đe so tan cong dan Hoa Ky khoi Trieu Tien, đong thoi uy quyen cho nguoi nay gui đan duoc va vat tu đen Busan đe ho tro luc luong Han Quoc tai khu vuc Seoul–Gimpo. So hang hoa nay do cac đon vi quan đoi Hoa Ky ho tong. Ong chi đao MacArthur cu mot đoi trinh sat đen Han Quoc đe đanh gia tinh hinh va xac đinh cach ho tro nuoc nay. Truman cung ra lenh huy đong Hai quan Hoa Ky di chuyen vao khu vuc.
Phai đoan Hoa Ky sau đo đa lien lac voi phai đoan Lien Xo va gui thong điep yeu cau Đien Kremlin dung anh huong cua ho đoi voi Bac Trieu Tien đe buoc nuoc nay tuan thu nghi quyet, nhung Lien Xo tu choi yeu cau. Do nghi quyet khong hieu qua trong viec giam leo thang xung đot, HĐBA đa trieu tap vao ngay 27 thang 6 đe thao luan ve cac hanh đong tiep theo can thuc hien. Lan trieu tap nay thong qua Nghi quyet 83, khuyen nghi cac quoc gia thanh vien LHQ khac can thiep quan su đe lap lai hoa binh o Han Quoc. Trong vong vai ngay, tau va may bay tu mot so quoc gia, cung nhu đoi hinh lon đau tien cua quan đoi Hoa Ky đa di chuyen đen Han Quoc tao tien đe cho mot cuoc xung đot toan dien.
Nam 2010, Colum Lynch đa viet mot chuyen muc tren tap chi Foreign Policy, chi trich nghi quyet nay la mot trong muoi nghi quyet toi te nhat trong lich su LHQ. Sau khi cham dut viec tay chay LHQ, Lien Xo đa su dung quyen phu quyet cua minh đe ngan chan moi nghi quyet tiep theo chong lai Bac Trieu Tien. O chieu nguoc lai, Acheson đua ra mot thu tuc moi voi Đai Hoi đong Lien Hop Quoc ve cho phep mot quoc gia thanh vien bo qua HĐBA va truc tiep xin su đong thuan cua Đai Hoi đong, bao gom cac khuyen nghi ve su dung vu luc, trong Nghi quyet 377 cua HĐBA. Khi đieu nay đuoc thong qua, no đa cho phep mo Phien hop khan cap Đai Hoi đong Lien Hop Quoc đe giai quyet cac moi đe doa đoi voi hoa binh va an ninh quoc te, khi ma HĐBA khong the thong qua nghi quyet. Lynch viet rang viec tao ra quy tac nay đa gay ra nhung hau qua tieu cuc khong luong truoc đuoc đoi voi Hoa Ky vao nam 1997, khi mot so quoc gia A Rap mo Phien hop khan cap lan thu 10 Đai Hoi đong Lien Hop Quoc đe giai quyet xung đot Israel–Palestine va viec Israel chiem đong Bo Tay va Dai Gaza. Phien hop nay đuoc trieu tap nham tranh bi Hoa Ky phu quyet. No keo dai toi 30 cuoc hop trong 10 nam tiep theo va chua bao gio chinh thuc ket thuc.


Xem them Chien tranh Trieu Tien
Danh sach Nghi quyet cua Hoi đong Bao an Lien Hop Quoc 1 đen 100 (1946–1953)


Tham khao = Chu thich =


= Nguon =


Lien ket ngoai Toan van tac pham Nghi quyet 82 cua Hoi đong Bao an Lien Hop Quoc tai Wikisource
Toan van Nghi quyet tai undocs.org