Maximilian Raoul Steiner (10 thang 5 nam 1888 – 28 thang 12 nam 1971) la mot nha soan nhac kiem nhac truong nguoi My goc Ao. Noi tieng qua nhung ban nhac cho cac tac pham đien anh, ong la than đong voi vo operetta đau tien khi moi 12 tuoi va tro thanh chuyen gia toan phan sang tac, chuyen soan hoac chi huy khi 15 tuoi.
Steiner lam viec o Anh, sau đo la Broadway roi chuyen đen Hollywood nam 1929. Tai đay, ong tro thanh soan gia am nhac đien anh đau tien. Steiner đuoc coi la "cha đe nhac phim" khi đong vai tro quan trong trong viec tao ra truyen thong soan nhac cho phim, cung voi cac nha soan nhac Dimitri Tiomkin, Franz Waxman, Erich Wolfgang Korngold, Alfred Newman, Bernard Herrmann va Miklos Rozsa.
Steiner đa sang tac hon 300 nhac nen phim cho RKO Pictures va Warner Bros., đuoc đe cu 24 giai Oscar, gianh ba giai cho cac phim The Informer (1935); Now, Voyager (1942) va Since You Went Away (1944). Ben canh giai Oscar, mot so tac pham noi tieng cua Steiner la nhac phim King Kong (1933), Little Women (1933), Jezebel (1938) va Casablanca (1942) (du khong sang tac ban nhac chu đe "As Time Goes By"). Ngoai ra, Steiner con soan nhac cho The Searchers (1956), A Summer Place (1959) va Cuon theo chieu gio (1939) đung thu nhi trong danh sach nhac phim Hoa Ky hay nhat cua Vien phim My, đay cung la nhac phim noi tieng nhat cua ong.
Steiner cung la nguoi đau tien nhan Giai Qua cau vang cho nhac phim hay nhat voi phim Life with Father. Steiner thuong xuyen cong tac voi mot so đao dien đien anh noi tieng nhat trong lich su nhu Michael Curtiz, John Ford va William Wyler; va soan nhieu nhac phim cung Errol Flynn, Bette Davis, Humphrey Bogart va Fred Astaire. Nhieu ban nhac phim cua ong hien đang la nhung ban thu soundtrack rieng biet.


Tieu su = Thoi tho au (1888–1907) =

Max Steiner sinh ngay 10 thang 5 nam 1888 tai Đe quoc Ao-Hung, la con mot trong gia đinh goc Do Thai lam san khau va kinh doanh giau co. Ten ong đuoc đat theo ong noi la Maximilian Steiner (1839–1880), nguoi co cong đau tien thuyet phuc Johann Strauss II viet nhac kich đong thoi la nguoi quan ly co tam anh huong cua nha hat lich su Theater an der Wien tai Vien. Cha me ong la Marie Josefine/Mirjam (Hasiba) va Gabor Steiner, nguoi Hungary goc Do Thai (1858-1944, sinh tai Temesvar, Vuong quoc Hungary, Đe quoc Ao), lam ong bau, quan ly trien lam le hoi va nha phat minh, chiu trach nhiem xay dung vong đu quay Wiener Riesenrad. Nguoi cha khich le tai nang am nhac cua Steiner o tuoi 12 voi vo operetta The Belle of New York duoi su chi huy cua Steiner, va tai nang cua ong som đuoc tac gia operetta Gustave Kerker cong nhan. Ba Marie, me cua Steiner, khi con tre la vu cong đuoc ong noi Steiner đua len san khau, nhung sau đo ba tham gia vao cong viec kinh doanh nha hang. Steiner co cha đo đau la nha soan nhac Richard Strauss. Strauss co anh huong manh me đen cong viec sau nay cua Steiner. Steiner thuong noi gia đinh đa truyen cam hung cho kha nang am nhac cua minh thuo ban đau. Ngay tu khi len 6, Steiner đa hoc ba hoac bon buoi piano mot tuan nhung thuong khong thich cac bai hoc đo. Vi vay, Steiner tu tap luyen ngau hung va đuoc cha khuyen khich tu viet nhac cho minh. Steiner cho rang ngau hung ban đau đa anh huong đen so thich am nhac, đac biet la nhac cua Claude Debussy, nguoi tien phong "avant garde" khi ay. Luc nho, Steiner bat đau su nghiep sang tac voi cac hanh khuc cho ban nhac trung đoan va nhung ca khuc chu điem cho show dien cua cha.
Đuoc cha me gui vao Đai hoc Bach khoa Vienna nhung Steiner to ra khong may hung thu voi cac mon hoc sach vo. Nam 1904, Steiner đang ky vao Hoc vien Am nhac Hoang gia. Nho nang khieu am nhac bam sinh va đuoc Robert Fuchs va Gustav Mahler day rieng, Steiner hoan thanh khoa hoc bon nam chi trong mot nam, 15 tuoi gianh đuoc huy chuong vang tu hoc vien. Steiner hoc nhieu loai nhac cu khac nhau nhu duong cam, phong cam, vi cam, đai vi cam (cong tra bat) va ken trumpet. Tuy thich va choi piano hay nhat nhung Steiner thua nhan tam quan trong khi quen voi cach tau cac nhac cu khac. Steiner cung tham gia cac khoa hoa am, đoi am va sang tac. Cung voi Mahler va Fuchs, Steiner con nhac đen cac thay giao Felix Weingartner va Edmund Eysler.


= Bat đau su nghiep am nhac (1907–1914) =
Am nhac cua Edmund Eysler co anh huong ban đau đen cac sang tac cua Max Steiner. Tuy nhien, Franz Lehar moi la mot trong nhung nguoi gioi thieu operetta voi Steiner, ong tung quan ly ban quan nhac cho nha hat cua cha Steiner. Nam 1907 tai Vien, Steiner the hien long nguong mo đoi voi Lehar khi dan dung vo operetta phong theo Die lustige Witwe (Ba qua phu vui tinh) cua ong. Eysler noi tieng voi nhung ban operetta du bi Richard Traubner phe binh loi nhac kich libretto đon đieu voi cach thuc kha đon gian, am nhac thuong qua đam chat valse thanh Vien. Ket qua la khi bat đau sang tac cho nha hat, Steiner thich viet libretto nhu thay minh va thu đuoc rat it thanh cong. Tuy nhien, nhieu nhac phim ve sau cua ong nhu Dark Victory (1939), In This Our Life (1941) va Now, Voyager (1942) thuong co giai đieu valse theo kieu Eysler. Theo tac gia cuon sach Max Steiner's "Now, Voyager" la Kate Daubney, Steiner cung co the bi anh huong tu Felix Weingartner, nguoi chi huy dan nhac Nha hat Opera Vien giai đoan 1908–1911. Tuy theo hoc cac lop sang tac cua Weingartner nhung ngay tu khi con be, Steiner luon muon tro thanh mot nhac truong tai ba.
Tu nam 1907 đen nam 1914, Steiner qua lai giua Anh va Chau Au đe chi huy cac tac pham san khau. Moi 15 tuoi, Steiner đa lan đau buoc vao the gioi am nhac chuyen nghiep. Steiner đa viet va chi huy vo operetta The Beautiful Greek Girl, nhung cha anh noi no chua đu hay nen khong cho len san dien. Steiner lien mang tac pham toi ong bau canh tranh la Carl Tuschl, nguoi đua ra loi đe nghi thuc hien. Tac pham đuoc dien tai nha hat Orpheum trong mot nam đa khich le Steiner. Tu đo mang lai co hoi voi nhung buoi trinh dien khac tai cac thanh pho khap the gioi nhu Moskva va Hamburg. Khi quay ve Vien, Steiner phat hien cha minh bi pha san. Tim viec kho khan, Steiner chuyen đen London (mot phan ly do la đi theo vu nu nguoi Anh ma anh đa gap o Vien). Tai London, Steiner đuoc moi đe chi huy vo Die lustige Witwe cua Lehar. Anh song tai London 8 nam, chi huy dan nhac tai Nha hat Daly, Adelphi, Hippodrome, London Pavilion va Blackpool Winter Gardens. Ngay 12 thang 9 nam 1912, Steiner ket hon voi Beatrice Tilt nhung khong ro ve sau chia tay khi nao.
O Anh, Steiner bien soan, chi huy cac tac pham san khau va nhac giao huong. Nhung The chien thu nhat bung no nam 1914 khien Steiner bi giam giu nhu ke thu trong xu. May man thay, Cong tuoc Westminster la ban va cung rat ham mo tac pham cua Steiner đa kiem giay xuat canh sang My cho anh, du toan bo tien bac bi giu lai. Thang 12 nam 1914, Steiner cap cang New York chi voi von ven 32 đo la. Khong the tim đuoc viec lam, Steiner phai lam giup viec nhu tho sao chep cho Harms Music Publishing, nhung tu đo lai nhanh chong đua Steiner đen voi cong viec hoa am nhac kich tren san khau.


= San khau Broadway (1914–1929) =
Tai New York, Max Steiner nhanh chong đuoc tuyen dung va trong 15 nam giu cac vi tri đao dien, chuyen soan, hoa am, chi huy am nhac cac tac pham Broadway. Nhung tac pham nay bao gom operetta va nhac kich cua Victor Herbert, Jerome Kern, Vincent Youmans va George Gershwin cung nhung nguoi khac nua. Cac tac pham ghi cong Steiner nhu George White's Scandals (1922) (đao dien), Peaches (1923) (soan nhac) va Lady, Be Good (1924) (chi huy va hoa am). Nam 1935, Steiner tro thanh đao dien am nhac cho Fox Film khi 27 tuoi. Luc ay khong co nhac viet danh rieng cho phim va Steiner trinh bay y tuong soan rieng ban nhac cho The Bondman (1916) voi nguoi sang lap hang William Fox. Fox đong y va lap dan nhac 110 nguoi đe ho tro chieu phim. Ngay 27 thang 4 nam 1927, ong ket hon voi Audree van Lieu va ly hon ngay 14 thang 12 nam 1933. Nam 1927, Steiner hoa am va chi huy Rio Rita cua Harry Tierney. Sau đo, chinh Tierney đe nghi RKO Pictures o Hollywood thue Steiner đen lam viec trong bo phan san xuat am nhac. Truong bo phan san xuat cua RKO William LeBaron đa đen New York xem bieu dien va an tuong khi thay Steiner cung cac nhac cong om đom nhieu nhac cu. Cuoi cung, Steiner tro thanh mot phan cua Hollywood. Tac pham cuoi cung cua Steiner tai Broadway la Sons O' Guns nam 1929.


= Soan nhac cho RKO (1929–1937) =
Nhu Harry Tierney đe nghi, RKO thue Max Steiner lam nha soan nhac. Cong viec đau tien la cac ban nhac chu đe chinh va cuoi phim, đoi luc cung co nhac phan canh phim nua. Theo Steiner, cac nha lam phim luc ay co chung quan điem rang nhac phim la "ac ma can thiet" vi no thuong lam cham tien đo ra mat sau khi đa quay xong. Cong viec đau tien cua Steiner la danh cho phim Dixiana; nhung sau mot thoi gian, RKO cam thay khong can nua nen quyet đinh đe ong ra đi. Nguoi đai dien cua Steiner đua ong vao lam đao dien am nhac cho vo operetta o thanh pho Atlantic. Truoc khi roi đi, RKO lai đe nghi Steiner ky hop đong theo thang cho vi tri truong bo phan am nhac voi hua hen co nhieu viec hon trong tuong lai va ong đong y. Vi mot so nha soan nhac o Hollywood khong tham gia, Steiner đa sang tac ban nhac đau tien cua minh cho phim Cimarron. Ban nhac đuoc cong chung đon nhan va phan nao ghi nhan tao nen thanh cong cua bo phim. Steiner tu choi mot so loi đe nghi huong dan ky thuat soan nhac phim o Moskva va Bac Kinh đe tiep tuc o lai Hollywood. Nam 1932, nha san xuat moi cua RKO la David O. Selznick yeu cau Steiner them nhac vao Symphony of Six Million. Chi voi mot đoan ngan, Steiner đa khien Selznick thich thu đen noi yeu cau sang tac nhac chu đe va nhac kem cho ca bo phim. Selznick tu hao ve bo phim, cam thay no mang đen mot cai nhin thuc te ve cuoc song va truyen thong gia đinh Do Thai. "Truoc đo, am nhac đi kem khong đuoc su dung nhieu lam". Steiner "đi tien phong trong viec su dung ban nhac nguyen goc rieng lam nhac nen cho phim". Thanh cong voi nhac cho Symphony of Six Million la buoc ngoat trong su nghiep cua Steiner voi nganh cong nghiep đien anh. Sau Symphony of Six Million, 1/3 đen mot nua cac bo phim thanh cong la "nho vao viec su dung rong rai am nhac".
Nhac phim King Kong (1933) la buoc đot pha cua Steiner va tieu bieu cho su thay đoi nhac phim phieu luu ky ao. Nhac la phan khong the thieu vi đa bo sung tinh hien thuc cho noi dung phi thuc te trong phim. Ban đau, cac ong chu hang phim to ra nghi ngo viec phai co ban nhac rieng, nhung khi khong thich hieu ung đac biet co sap xep truoc trong phim, ho đa đe Steiner dung am nhac đe nang cao chat luong phim. Hang phim đe xuat dung lai cac ban nhac cu đe tiet kiem chi phi nhung nha san xuat King Kong Merian C. Cooper đa yeu cau Steiner soan nhac con ong se tra kinh phi cho dan nhac. Steiner tan dung đe xuat nay va su dung dan giao huong 80 nhac cong, ong noi bo phim nay "danh cho am nhac". Theo Steiner, "đo la loai phim cho phep lam bat cu đieu gi va moi thu đeu co the, tu cac hop am ky quac quang nghich cho đen nhung giai đieu đep". Steiner cung soan them nhac bo lac hoang da trong canh hien te Ann cho Kong. Ong bien soan trong hai tuan, chi phi thu am khoang 50.000 đo la. Bo phim tro thanh "dau moc nhac phim", cho thay suc manh am nhac co the chi phoi cam xuc khan gia. Steiner tao nen ban nhac theo nguyen ly net chu đao cua Wagner, yeu cau nhac chu đe đac biet cho nhan vat va y tuong chu đao hang đau. Nhac chu đe cua con quai vat co the nhan thay duoi mo tip nua cung 3 not giai đieu huong xuong. Sau cai chet cua King Kong, nhac chu đe Kong va chu đe Fay Wray hoi tu, nhan manh moi quan he theo kieu Nguoi đep va quai thu giua cac nhan vat. Am nhac canh cuoi phim giup the hien tinh cam diu dang ma Kong danh cho nguoi phu nu ma khong can hinh anh ro rang. Phan lon nhac manh me va to, nhung mot so co nhe hon chut đinh. Vi du, khi tau đi vao Đao Đau Lau, Steiner giu cho nhac em đem nhe nhang bang tieng đan hac giup khac hoa hinh anh con tau than trong đi qua vung nuoc mu suong. Thanh qua cua Steiner đuoc ghi nhan, Cooper xac đinh nhac đa tao nen 25% thanh cong cho bo phim. Truoc khi qua đoi, Steiner thua nhan King Kong la mot trong nhung ban nhac yeu thich cua minh.
King Kong nhanh chong đua Steiner tro thanh mot trong nhung cai ten đuoc kinh trong nhat tai Hollywood. Ong tiep tuc lam đao dien am nhac cho RKO trong hai nam tiep theo toi nam 1936. Nam 1936, Steiner ket hon voi nhac cong hac cam Louise Klos va co mot con trai đat ten la Ron, nhung roi ho ly di nam 1946. Steiner đa sang tac, chuyen soan va chi huy cho 55 bo phim khac, gom hau het cac nhac khieu vu cua Fred Astaire va Ginger Rogers. Ngoai ra, Steiner viet mot ban sonata trong phim đau tien cua Katharine Hepburn la Bill of Divorcement (1932). Cac nha san xuat RKO gom ca Selznick, thuong đen gap Steiner khi phim gap van đe, va coi ong nhu "bac si" am nhac.
Phim Of Human Bondage (1934) luc ban đau thieu mang nhac. Ong đa them điem nhan am nhac vao nhung canh quan trong. Đao dien John Ford moi Steiner soan nhac cho The Lost Patrol (1934) vi thieu kich tinh neu khong co am nhac. John Ford lai muon Steiner đe soan nhac truoc khi san xuat bo phim tiep theo The Informer (1935). Ford tham chi con yeu cau Steiner hop tac ngay trong giai đoan viet kich ban. Binh thuong Steiner khong lam vay ma se tu choi truoc khi co đoan cat canh tho. Vi co nhac truoc nen Ford đoi luc lam nguoc lai thong le la cho quay cac canh đong bo voi nhac cua Steiner co san. Do đo, Steiner anh huong truc tiep đen su phat trien nhan vat chinh Gypo. Dien vien Victor McLaglen vao vai Gypo đa tap lai cach buoc đi cho phu hop voi net chu đao vung ve ma Steiner dung nhac khac hoa cho Gypo. Cach san xuat phim đoc đao nay mang lai thanh cong; bo phim đuoc đe cu sau va gianh đuoc bon giai Oscar, bao gom ca Giai Oscar cho nhac phim hay nhat cho Steiner. Ban nhac minh chung cho kha nang Steiner the hien tinh than bo phim trong mot ban nhac chu đe duy nhat. Tua soundtrack nhac phim chinh co ba khia canh cu the. Thu nhat, chu đe hanh khuc don dap giup mo ta khi the đoan quan tien len va su sup đo cua nhan vat chinh Gypo la khong the tranh khoi. Thu hai, nhac chu đe nhan vat khac hoa su lanh lung điem tinh va đua khan gia đong cam chinh xac voi tam trang trong phim. Cuoi cung, nhac chu đe mang am huong dan ca Ireland giup mo ta ro hon boi canh lich su Ireland tac đong trong phim. Nhac phim khong đong nhat mot kieu trong suot phim ma chi la khung suon cho cac mo tip giai đieu tung phan khac nhau.
Nhac phim nay gom nhieu chu đe khac nhau, đac trung cho tinh cach nhan vat va tinh huong khac nhau trong phim. Steiner giup khac hoa tinh yeu chan thanh Katie danh cho nhan vat chinh Gypo. Trong mot phan canh, tieng đoc tau vi cam vang len theo tung tieng Katie goi theo Gypo. Trong mot canh khac, Gypo xem quang cao ve con tau hoi nuoc đen My va thay vao đo, anh lai thay minh đang nam tay Katie tren tau. Chuong hon le vang len cung tieng đan organ va anh thay Katie đeo lup che mat, tay cam bo hoa. Mot canh sau đo, nhac chu đe ve Katie cat len khi Gypo uong say nhin thay mot phu nu xinh đep tai quan bar, ham y rang anh đa nham co voi Katie. Cac nhac chu đe khac nhu dan ca Ireland bang ken Phap cho Frankie McPhilip, chu đe bang nhac cu day am ap cho Dan, Gallagher va Mary McPhillip, va chu đe buon bang ken Anh voi đan hac cho nguoi mu. Mo tip quan trong nhat trong phim la "tien cong ke giet muon" bang nhac chu đe ve su phan boi khi Gypo phan boi nguoi ban Frankie cua minh. Nhac cat len khi nhan vat Thuyen truong nem tien ra ban sau khi Frankie bi giet. Đay la tieng đan hac voi giai đieu huong xuong bang bon not; quang đau tien la quang ba. Voi canh quyet đinh ai se la ke hanh quyet, mo tip nhac đuoc lang le lap đi lap lai khong ngung đe hinh thanh toi loi trong Gypo, mo tip nhac đuoc đong bo voi tieng nuoc nho giot trong nha giam. Nhung vao cuoi phim, chu đe nay lai dung am luong cuc manh khi Gypo buoc vao nha tho, ket thuc cao trao bang loat tieng dap chum choe khac hoa su sam hoi cua Gypo chu khong đe cap đen toi loi hinh thanh nua.
Sang tac cua Steiner van con phong cach phim cam, chang han truoc mot hanh đong hay he qua se la hop am sforzato ngay truoc đo, tiep theo la khoang lang. Vi du nhu khi Frankie đoi mat voi Gypo đang nhin vao khoan tien thuong tren giay truy na dan tren tuong. Trong phim, Steiner thu su dung ky thuat "Mickey Mousing". Qua ban nhac nay, Steiner cho thay tiem nang am nhac đien anh khi co gang the hien đau tranh noi tam Gypo bang viec pha tron cac nhac chu đe khac nhau nhu "Vu khuc vong quanh nguoi Circassia" cua Ireland, mo tip "tien cong ke giet muon" va nhac chu đe cho Frankie. Tac pham ket thuc voi ban nhac goc "Sancta Maria" cua Steiner. Mot so tac gia đa nham ban nay sang "Ave Maria" cua Franz Schubert.
Nam 1937, Frank Capra thue Steiner đen chi huy am nhac cua Dimitri Tiomkin cho phim Lost Horizon (1937). Viec nay đuoc coi la giai phap an toan vi Tiomkin con thieu kinh nghiem, neu can thi Steiner se viet lai. Tuy nhien theo Hugo Friedhofer, Tiomkin chu đong yeu cau chinh Steiner, men mo ong hon la đao dien am nhac xuong phim khi ay. Nam 1936, Selznick thanh lap cong ty phim rieng va tuyen Steiner viet nhac cho ba bo phim tiep theo cua minh.


= Sang tac cho Warner Bros. (1937–1953) =
Thang 4 nam 1937, Steiner roi RKO va ky hop đong dai han voi Warner Bros. nhung van lam tiep cho Selznick. Bo phim đau tien ong soan nhac cho Warner Bros. la The Charge of the Light Brigade (1936). Steiner tro thanh tru cot tai Warner Bros., soan nhac cho 140 phim trong vong 30 nam cung voi cac ngoi sao Hollywood nhu Bette Davis, Errol Flynn, Humphrey Bogart va James Cagney. Steiner thuong xuyen lam viec voi Hugo Friedhofer, nguoi hoa am dan nhac cho Warner Bros.. Trong su nghiep, Friedholfer hoa am 50 tac pham cua Steiner. Nam 1938, Steiner viet va chuyen soan tac pham "soan cho phim" đau tien la Symphony Moderne đe nhan vat choi duong cam va roi la nhac mot chu đe trong Four Daughters (1938), tiep đen đuoc ca dan giao huong trinh dien Four Wives (1939).
Nam 1939, Steiner đuoc Warner Bros. cho Selznick muon đe soan nhac phim Gone with the Wind (1939) la mot trong nhung thanh cong đang chu y nhat cua Steiner. Steiner la nguoi duy nhat ma Selznick chon mat đe soan nhac cho phim nay. Steiner chi co ba thang đe hoan thanh ban nhac. Luu y trong nam 1939, Steiner đa bien soan cho hon 12 phim, nhieu hon bat cu nam nao khac trong su nghiep sang tac cua minh. Vi lo ngai Steiner khong đu thoi gian hoan tat, Selznick đa đe Franz Waxman soan mot ban du phong. Đe đap ung thoi han, Steiner đoi khi lam viec lien 20 tieng, phai dung Benzedrine bac si ke cho tinh tao. Khi phat hanh, đay la nhac phim dai nhat tung đuoc sang tac, tong thoi gian gan ba gio. Tac pham bao gom 16 chu đe chinh va gan 300 phan đoan am nhac. Do đo dai ban nhac, Steiner đuoc bon nguoi hoa am va chuyen soan ho tro ve nhac, bao gom ca Heinz Roemheld. Selznick đe nghi Steiner chi dung nhac co đien co san đe cat giam chi phi va thoi gian, nhung Steiner thuyet phuc lai rang dung nhac hoa tau co đien hoac thong dung se khong hieu qua bang nhac goc danh rieng, se nang cao noi dung cam xuc cac canh quay. Steiner bo qua yeu cau tu Selznick va soan ban nhac moi hoan toan. Selznick đa thay đoi y kien minh ve viec dung nhac goc danh rieng cho phim khi co nhung phan hoi qua tich cuc ve bo phim, gan nhu tat ca đeu co am nhac cua Steiner. Tham chi mot nam sau, ong con viet thu nhan manh gia tri nhac goc danh rieng. Bai nhac chu đe noi tieng nhat trong phim la "Tara" danh cho đon đien gia đinh O'Hara. Steiner giai thich tinh yeu sau đam cua Scarlett danh cho manh đat la ly do "chu đe 'Tara' bat đau va ket thuc phim va xuyen suot toan bo ban nhac". Bo phim tiep tuc gianh đuoc muoi giai Oscar, tuy nhac phim goc hay nhat đa thuoc ve The Wizard of Oz cua Herbert Stothart. Cuon theo chieu gio đuoc AFI xep thu 2 cho nhung nhac phim My hay nhat moi thoi đai.
Now, Voyager (1942) la nhac phim giup Steiner gianh đuoc Giai Oscar thu hai cua minh. Kate Daubney cho rang ban nhac thanh cong vi Steiner co kha nang "[can bang] y nghia chu đe voi thanh am cua am nhac". Steiner đa dung cac mo tip va yeu to chu đe trong am nhac đe nhan manh su phat trien cam xuc cau chuyen. Sau khi hoan thanh Now, Voyager, Steiner lai đuoc thue đe soan nhac cho Casablanca (1942). Steiner thuong đoi cho đen giai đoan bien tap phim moi bat tay vao soan nhac. Sau khi xem Casablanca, ong thay ca khuc "As Time Goes By" cua Herman Hupfeld khong thich hop nen muon dung bai hat do minh sang tac đe thay the. Tuy nhien, Ingrid Bergman vua cat toc ngan đe chuan bi quay For Whom the Bell Tolls (1943), nen khong the quay lai đoan co bai hat cua Steiner. Bi ket voi "As Time Goes By", Steiner chap nhan va bien bai hat tro thanh chu đe trung tam trong toan bo ban nhac cua minh. Ban nhac phim Casablanca đuoc đe cu Oscar hang muc Ban nhac hay nhat cho phim lang man hoac hai, nhung that bai truoc The Song of Bernadette (1943). Nam 1944, Steiner nhan giai Oscar thu ba va cung la cuoi cung cua minh cho phim Since You Went Away (1944). Steiner lan đau tien trong thuc te vua sang tac chu đe tu Since You Went Away vua tai can bang ban nhac đay tam trang cua Franz Waxman cho Rebecca. Nha san xuat David O. Selznick rat thich nhac chu đe nay va yeu cau Steiner đua vao Since You Went Away. Nam 1947, Steiner ket hon voi Leonette Blair.
Steiner cung thanh cong voi the loai phim noir. The Big Sleep, Mildred Pierce va The Letter la nhung ban nhac phim noir hay nhat cua ong trong thap nien 1940. The Letter lay boi canh o Singapore voi cau chuyen an mang bat đau bang nhac chu đe chinh on ao ngay trong phan danh đe đau phim đa tao nen khong khi cang thang va bao luc cho phim. Nhac chu đe gop phan phac hoa len noi đam me bi tham cua nhan vat chinh Leslie. Nhac chu đe chinh đuoc phat trong canh Leslie gap mat vo nan nhan trong tiem an nguoi Hoa. Steiner khac hoa canh nay qua tieng chuong gio leng keng khi nguoi vo xuat hien trong lan khoi thuoc phien. Tieng leng keng vang tiep cho đen khi nguoi vo yeu cau Leslie thao khan choang ren che mat, nhac bung len cho thay cam xuc nhung phu nu nay ran vo. Nhac phim The Letter đe cu giai Oscar hang muc Nhac goc phim hay nhat, nhung that bai truoc Pinocchio cua Walt Disney. Trong The Big Sleep, Steiner dung chu đe am nhac đe mieu ta tinh cach nhan vat. Nhac chu đe Philip Marlowe (Humphrey Bogart) ly thu va cham biem bang not lay vui đua o cuoi mo tip, đuoc mieu ta xen lan giua truong va thu. Cuoi phim, chu đe nay đuoc choi hoan toan bang hop am chinh va đot ngot ket thuc hop am khi het phim (cach thuc nay khong pho bien o Hollywood luc ay). Theo Christopher Palmer, nhac chu đe tinh yeu giua Philip (Bogart đong) va Vivian (Lauren Bacall đong) la mot trong nhung nhac chu đe manh me nhat cua Steiner. Steiner tan dung su tuong phan giua đan day not cao va tram cung ken đong đe nhan manh tinh cam Philip danh cho Vivian đoi lap the gioi toi pham bao tan.
Nam 1947, Steiner soan nhac cho phim noir Vien Tay la Pursued. Steiner thanh cong hon nua voi the loai phim Vien Tay, soan nhac cho hon 20 phim quy mo lon, phan lon đeu la nhung ban nhac mang cam hung su thi "xay dung va tien bo cua đe che" nhu Dodge City (1939), The Oklahoma Kid ( 1939) va Virginia City (1940). Dodge City, voi dien xuat cua Errol Flynn va Olivia de Havilland, la vi du tieu bieu cho viec Steiner xu ly cac khung canh đien hinh trong the loai phim Vien Tay. Steiner đa su dung "giai đieu chay nhay, nang len" phan anh chuyen đong va am thanh cua xe hang, ngua va gia suc. Steiner bay to tam huyet khi ket hop phong cach Vien Tay va lang man nhu trong They Died with their Boots On (1941) cung voi cap dien vien Flynn va de Havilland. Ngay nay, The Searchers (1956) đuoc coi la tac pham Vien Tay hay nhat cua ong.


= Cac tac pham ve sau (1953–1965) =
Mac du ket thuc hop đong nam 1953, Steiner đa tro lai Warner Bros. nam 1958 va soan nhac cho mot so phim nhu Band of Angels, Marjorie Morningstar va John Paul Jones, roi thu suc trong linh vuc truyen hinh. Steiner van thich cac dan nhac lon va ky thuat nhac to chu đao trong giai đoan nay. Suc lam viec cua Steiner cham lai đang ke vao giua thap nien 1950 va bat đau lam viec tu do. Nam 1954, RCA Victor đe nghi Steiner chuan bi va chi huy nhac giao huong Gone with the Wind đe thu đia LP đac biet, sau nay đuoc phat hanh tren CD. Ngoai ra con co cac đia ET ghi am Steiner chi huy dan nhac Warner Brothers choi nhieu ban nhac phim cua minh. Nha soan nhac Victor Young va Steiner la ban tot cua nhau, va Steiner đa giup hoan thanh nhac phim China Gate, vi Young qua đoi truoc khi kip hoan tat. Khung credit viet: "Nhac cua Victor Young, đuoc nguoi ban cu Max Steiner gop them". Co rat nhieu ban ghi am nhac cua Steiner duoi dang nhac phim, bo suu tap va nguoi khac ghi am lai. Qua tuoi that tuan Steiner van con sang tac, du đa yeu va gan nhu mu loa nhung cac sang tac van "lo ra su tuoi moi va doi dao sang tao". Nam 1959, Steiner đa 71 tuoi, soan ra nhac nen phim A Summer Place tro thanh mot trong nhung giai đieu an khach nhat cua Warner Brothers trong nhieu nam va tieu chuan nhac pop đuoc thu am lai. Nhac chu đe ''A Summer Place'' đa giu vi tri so 1 suot chin tuan tren xep hang đia đon Billboard Hot 100 nam 1960 (voi phien ban lam lai cho nhac khi cua Percy Faith). Steiner tiep tuc soan nhac cho phim hang Warner đen giua thap nien 1960.
Nam 1963, Steiner bat đau viet tu truyen. Tuy hoan tat nhung lai chua bao gio xuat ban, tu truyen la nguon tu lieu duy nhat noi ve thoi tho au Steiner. Ban sao cua ban thao nam chung trong Bo suu tap Max Steiner tai Đai hoc Brigham Young o Provo, Utah. Nam 1965, Steiner soan ban nhac cuoi nhung tuyen bo rang se soan nhac phim nua neu đuoc trao co hoi. Nhung nam cuoi đoi Steiner khong con tac pham nao la do Hollywood bot chuong nhac cua ong, viec nay xuat phat tu nhung nha san xuat phim moi cung nhu khau vi moi ve nhac phim. Phan khac khien su nghiep đi xuong la do thi luc yeu va suc khoe suy giam, Steiner đanh mien cuong ve huu. Tony Thomas goi ban nhac cuoi cung cua Steiner nhu "đoan ket (coda) yeu cho mot su nghiep vi đai".
Steiner qua đoi vi suy tim sung huyet o Hollywood, huong tho 83 tuoi. Ong an nghi trong Lang mo Lon tai Nghia trang Forest Lawn Memorial Park o Glendale, California.


Phuong phap sang tac = Am nhac lam nen hoi thoai =
Trong thoi ky đau, cac nha san xuat tranh su dung nhac nen cho cac canh thoai vi cho rang khan gia se tu hoi nhac đen tu đau. Ket qua la, Steiner ghi chu "Ho bat đau them mot it nhac rai rac nham ho tro cac canh yeu đuong hoac canh yen lang." Nhung trong nhung khung canh am nhac la tat yeu nhu hop đem, sanh khieu vu hay nha hat, dan nhac giao huong thich hop mot cach tu nhien hon va đuoc dung thuong xuyen. Đe ly giai cho viec them nhac vao nhung canh binh thuong khong co, am nhac đuoc long ghep thong qua nhan vat hoac the hien nguyen nhan ro rang. Vi du, cau be chan cuu thoi sao phia sau tren nen nhac gia huong, hay nghe si vi cam lang thang ngau nhien đi theo cap đoi trong canh yeu đuong tinh tu. Tuy nhien, vi mot nua luong nhac đuoc ghi tren truong quay, Steiner noi rang đieu đo dan đen rat nhieu bat tien va ton kem khi sau đo phai bien tap lai, nhac thuong bi pha hong. Khi cong nghe ghi am đuong thoi đuoc cai thien, ong co the ghi am nhac đong bo hoa voi phim va thay đoi nhac sau qua trinh bien tap. Steiner giai thich phuong phap soan nhac đien hinh cua rieng minh:

Khi soan nhac phim, Steiner thuong huong theo ban nang va ly tri cua minh. Vi du, khi lam nguoc lai y kien Selznick muon dung nhac co đien cho Cuon theo chieu gio, Steiner noi:

Ban nhac co đien đoi khi tac đong tieu cuc cho phim, đac biet khi qua quen thuoc lai vo tinh lam khan gia chu y đen nhac thay vi hinh anh. Vi du, nhung phim nhu 2001: A Space Odyssey, The Sting va Manhattan co giai đieu de nhan biet thay vi dung hieu ung "trong tiem thuc" đuoc ua chuong hon. Steiner la mot trong nhung nguoi đau tien nhan thay can thiet phai co nhung ban nhac goc rieng cho moi phim.
Steiner cam biet thoi điem phat va dung la kho nhat trong tao nhac, vi nhac đua vao khong đung co the tang toc canh quay đang ra can cham va nguoc lai: "Cam biet su khac biet se tao ra nha soan nhac phim." Steiner cung luu y rang nhieu nha soan nhac khi đi nguoc lai voi ky thuat nay se hung chiu that bai trong viec đua nhac vao phim:


= Click track =
Mac du mot so hoc gia cho rang Steiner la nguoi phat minh ra ky thuat click track, nhung ong cung voi Roy Webb chi la nhung nguoi đau tien ap dung ky thuat nay trong soan nhac phim. Carl Stalling va Scott Bradley moi la nhung nguoi su dung ky thuat nay đau tien trong am nhac hoat hinh. Click track cho phep soan gia đong bo nhac voi phim mot cach chinh xac hon. Ky thuat nay bao gom viec đuc lo len phim soundtrack dua tren nguyen ly toan hoc ve toc đo may đem nhip. Khi cac lo đi qua may chieu, dan nhac va nguoi chi huy co the nghe thay tieng lach cach (click) qua tai nghe, cho phep ghi am chinh xac cung luc voi thoi điem phim. Ky thuat nay cho phep nguoi chi huy va dan nhac khop nhac hoan hao voi thoi gian phim, xoa bo viec cat hoac dung nhac giua chung nhu tung lam truoc đo. Steiner pho bien ky thuat nay trong nhac phim, cho phep "bat đuoc hanh đong", tao ra am thanh cho cac chi tiet nho tren man hinh. Tren thuc te, nguoi ta cho rang Steiner mat nhieu thoi gio khop hanh đong voi nhac hon la sang tac giai đieu va mo tip, boi đo la nhung viec qua de dang voi ong.


= Net chu đao =
Voi nen tang am nhac chau Au chu yeu la opera va operetta cung voi kinh nghiem san khau, Steiner đa mang toi cho nhac phim Hollywood mot loat ky thuat co đien va gop phan trong su phat trien cua no. Mac du đuoc goi la "nha phat minh nhac phim hien đai", nhung ban than Steiner tu phat bieu rang "y tuong bat nguon tu Richard Wagner... Neu song o the ky nay, Wagner se la nha soan nhac phim so 1". Wagner la nguoi phat minh leitmotif co anh huong đen sang tac cua Steiner. Am nhac Steiner chu yeu dua vao net chu đao. Ong cung se trich dan nhung giai đieu co san, de nhan biet vao trong ban nhac cua minh, chang han nhu quoc ca. Nguoi ta biet đen cung nhu thuong phe binh Steiner vi su dung ky thuat Mickey Mousing hoac "bat hanh đong". Ky thuat nay co đac trung khop chinh xac nhac voi hanh đong hoac cu chi tren man hinh. Steiner bi chi trich vi dung ky thuat nay qua thuong xuyen. Vi du, trong Of Human Bondage, Steiner dung nhac tao ra hieu ung buoc thap buoc cao moi khi nhan vat khoeo chan đi lai.
Mot trong nhung nguyen tac quan trong Steiner ap dung bat cu khi nao co the la: Moi nhan vat nen co mot nhac chu đe. "Steiner tao ra mot buc tranh am nhac truyen tai tat ca nhung gi chung ta can biet ve nhan vat." Đe đat đuoc đieu nay, Steiner đong bo am nhac voi hanh đong tran thuat tren phim, va net chu đao đong vai tro nhu khung cau truc trong tac pham.
Mot minh chung đien hinh ro net nhat ve cach nhan vat va am nhac đong bo voi nhau la nhac phim The Glass Menagerie (1950):

Voi nhan vat nu chinh Laura tan tat, Steiner phai "bang cach nao đo nam bat đuoc bang am thanh cuoc tron chay cua co thoat khoi hien thuc hao nhoang vao the gioi ao tuong bang nhung buc tuong thuy tinh... Ket qua la am sac trong treo thich hop;... dung thoai mai đan tang rung, celesta, duong cam, đan chuong va keng tam giac giup tang cuong ve mong manh va ve đep am thanh."
Voi nguoi anh trai quan nhan đi nhieu noi cua Laura: "Chu đe Tom mang am huong the loai blues thanh thi lon, phong phu va am ap... [va] cho chung ta vai net ve ban chat tot bung cua Tom."
Voi Jim, 'chang trai trong mong' ma Laura mong đoi tu lau se som bien đoi cuoc đoi co: "Giai đieu nho nha phan anh tinh cach de men va trung thuc... Cac yeu to trong chu đe cua Jim đuoc long vao ban nhac khieu vu tai phong 'Paradise' khi anh khang đinh net đep cot yeu cua co va bat đau thanh cong bat lai noi mac cam sau tham trong co. Tren đuong ve nha, am nhac lam khung canh toi đi chuan bi cho viec Jim tiet lo đa đinh hon voi co gai khac."
Mot phim khac minh chung nhan vat va am nhac đong bo voi nhau la The Fountainhead (1949): Nhan vat Roark, mot kien truc su ly tuong (do Gary Cooper thu vai):

Giong nhu cach Steiner tao ra nhac chu đe cho moi nhan vat trong phim, am nhac cua ong đa phat trien cac chu đe đe the hien khia canh cam xuc cho nhung canh thong thuong co noi dung khong mang sac thai tinh cam. Vi du:

King Kong (1933): Ban nhac ke chuyen đang dien ra trong phim. No the hien "cam giac au yem cua Kong truoc nan nhan bat luc cua minh." Am nhac nhan manh nhung cam xuc ma may quay đon thuan khong the dien ta đuoc. Nhac phim cho thay "suc manh co ban cua am nhac đe gay khiep hai va đe nhan ban hoa".
The Letter (1940), voi su dien xuat cua Bette Davis: Nhac phim tao ra bau khong khi "suc ep va bao luc mien nhiet đoi" bang cach "bung len ngay đoan credit fortissimo khap khong gian". Nhac Steiner nhan manh chu đe bi kich va đam me cua phim.
The Big Sleep (1946): Nhac phim nay "sam lai cho khop" voi bau khong khi thay đoi trong phim. No tao ra cam giac ngot ngat bang bo day cao "đau nhip nhang" voi bo day tram va ken đong.
The Treasure of the Sierra Madre (1948): Steiner dung am nhac lam gia tang noi thong kho cua Bogart va Holt khi ho bi bo lai đe đao mo duoi troi nang gat. Am nhac "gia đinh nhan vat đang trong mot đoan tang le chong đoi manh liet". Bat nhip nhac dum lai nhu tam tri Bogart. Nhac cung dung đe nhan manh chu đe tham lam. No "cho chung ta biet ban chat suy nghi luot qua tam tri Holt khi đung ben ngoai khu mo đo nat". Nhung khi giai đieu am ap noi len lai phan anh long tot cua Holt đa cuu Bogart khoi sap mo. "Cao trao đuoc đanh dau qua khuc grandioso hung trang choi bang ca dan giao huong".


= Am nhac hien thuc va nhac nen =
Khi đua nhac vao phim, Steiner su dung "quy trinh đanh dau" (spotting process), trong đo ong va đao dien se xem toan bo phim va thao luan ve điem đau, cuoi cho nhac thuc te (diegetic). Mot ky thuat khac ma Steiner su dung la tron nhac nen va nhac thuc te. Vi du, nhan vat tu đang ngam nga la am nhac hien thuc con dan nhac co the choi cung giai đieu đo tao ra hieu ung nhac nen gan lien voi hinh anh. Ky thuat nay cua Steiner bi chi trich vi nhan thuc ve nhac phim co the lam hong ao anh tuong thuat cua phim. Tuy nhien, Steiner hieu tam quan trong đe phim tro nen noi bat, khien am nhac "le thuoc... vao hinh anh" va noi rang "neu pho dien qua, no se mat đi suc loi cuon ve cam xuc". Truoc nam 1932, cac nha san xuat phim co tieng co gang tranh dung nhac nen vi nguoi xem se thac mac khong hieu nhac tu đau ra. Steiner đuoc biet đen voi viec su dung am nhac khong co noi dung giai đieu nhung tao ra bau khong khi cho nhung canh quay trung tinh nhat đinh. Steiner thiet ke chuyen đong co giai đieu đe tao ra thu nhac nghe binh thuong lam khan gia khong bi phan tam khoi noi dung phim. Nguoc lai, Steiner đoi khi su dung nhac hien thuc hoac tu su đe nhan manh hoac phu nhan nhung cam xuc nhat đinh. Theo Steiner, "khong co đoi am nao lon hon... nhac đong tinh nam an chua canh bi kich hoac nguoc lai".


Anh huong = Ghi cong trong nganh =

Ba trong so nhung ban nhac cua Max Steiner đa gianh đuoc Giai Oscar cho nhac phim hay nhat: The Informer (1935), Now, Voyager (1942) va Since You Went Away (1944). Steiner co đuoc chung nhan cho phim The Informer. Ban đau ong nhan bang khen (plaque) cho Now, Voyager va Since You Went Away nhung roi đuoc thay bang tuong Oscar nam 1946. Voi tu cach ca nhan, Steiner đa đuoc đe cu tong cong 20 giai Oscar va gianh đuoc hai giai. Truoc nam 1939, Vien Han lam chi cong nhan bo phan am nhac trong xuong phim đe đe cu hang muc nhac phim, chu khong phai ca nhan nha soan nhac. Giai đoan ay, nhac cua Steiner trong The Lost Patrol va The Charge of the Light Brigade đuoc đe cu, nhung Vien Han lam khong coi nhung đe cu nay thuoc ve ca nhan Max Steiner. Do đo, tuy nhac phim The Informer gianh giai Oscar nam 1936 nhung Vien Han lam khong coi Steiner la nguoi chien thang giai thuong hang muc ca nhan, vi ong nhan giai tren cuong vi nguoi đung đau thay mat cho bo phan am nhac RKO. Steiner đuoc 20 đe cu cho hang muc nhac phim, đung thu ba trong lich su sau John Williams va Alfred Newman.

Ngay 16 thang 9 nam 1999, Buu chinh Hoa Ky phat hanh bo tem "American Music Series" (Loat am nhac Hoa Ky) đe tri an cac nha soan nhac lung danh cua Hollywood, trong đo co con tem Steiner gia mat 33c. Sau khi Steiner qua đoi, Charles Gerhardt đa chi huy Dan nhac Giao huong Quoc gia Hoa Ky lam mot album RCA Victor ve dau moc trong su nghiep Steiner voi tua đe Now, Voyager. Steiner cung gianh Giai Qua cau vang cho nhac phim hay nhat voi Life with Father (1947). Cac ban nhac Steiner đuoc tuyen lua vao nhung album phim kinh đien khac cua RCA trong đau thap nien 1970. Ban ghi am 4 kenh roi ve sau đuoc hoan thien lai bang ky thuat so cho am thanh vom Dolby va phat hanh tren CD. Nam 1975, Steiner đuoc vinh danh bang ngoi sao tai 1551 Vine Street tren Đai lo Danh vong Hollywood vi nhung đong gop trong linh vuc đien anh. Nam 1995, Steiner đuoc truy cu vinh danh vao Đai sanh Danh vong Nha soan nhac. Nam 1988, nhan ky niem 100 nam ngay sinh Steiner, thi truong thanh Vien luc đo la Helmut Zilk đa khai truong tam bang ky niem tai noi sinh Steiner, khach san Nordbahn (nay la Austria Classic Hotel Wien) tren đuong Praterstraße 72.


= Dau an trong gioi soan nhac =
Trong Film Music, Kurt London bay to y kien ​​cho rang sang tac nhac phim My thua kem chau Au vi thieu tinh đoc đao nhung Steiner la mot ngoai le. Steiner cung voi cac soan gia đuong thoi Erich Wolfgang Korngold va Alfred Newman đa thiet lap phong cach va hinh thuc nhac phim thoi đo cung nhu sau nay. Đuoc biet đen voi phong cach am nhac tuong đong, Roy Webb song cung thoi va cung la ban Steiner cho đen khi ong qua đoi. Ban nhac Mighty Joe Young cua Webb goi nho đen Steiner. Nha soan nhac cho James Bond la John Barry noi Steiner co anh huong đen tac pham cua minh. James Newton Howard, nha soan nhac phim King Kong phien ban lam lai nam 2005, noi rang ong bi anh huong tu nhac cua Steiner; nhac chu đe ha xuong trong canh đau tien Kong xuat hien goi nho đen nhac Steiner. Tren thuc te voi phien ban 2005, nhac trong canh bo lac hien te chinh la nhac cua Steiner cung phan canh phien ban nam 1933. Nha soan nhac phim cho Star Wars la John Williams neu danh Steiner cung nhu cac nha soan nhac chau Au nhap cu khac vao thap nien 1930 va 1940 trong "Thoi ky hoang kim" cua nhac phim đa anh huong toi tac pham cua minh. George Lucas muon Williams su dung nhac cua Steiner va Korngold tac đong toi nhac Star Wars, bat chap su hiem hoi nhac phim hoanh trang va viec khong dung net chu đao cung nhu ca dan nhac trong thap nien 1970.
Gioi phe binh thuong so sanh Steiner voi Erich Wolfgang Korngold đuong thoi la đoi thu cung nhu ban Steiner tai Warner Bros., cho rang nhac Steiner kem hon Korngold. Nha soan nhac David Raksin cho rang nhac Korngold "cap bac cao hon voi tam rong hon nhieu". Tuy nhien, theo American Film Music cua William Darby va Jack Du Bois, du cac nha soan nhac nen phim khac co mot so ban hay hon Steiner, khong ai tung tao ra nhieu ban nhac "rat tot" nhu Steiner. Co the thanh tich ca nhan khong cao nhung Steiner co anh huong lon đen lich su. Steiner la mot trong nhung nha soan nhac đau tien đua lai am nhac vao phim sau khi phim thoai ra đoi. Nhac phim King Kong tro thanh hinh mau cho phuong thuc them nhac nen vao phim. Mot so nguoi cung thoi khong ua nhac cua Steiner. Miklos Rozsa chi trich Steiner ve viec su dung Mickey Mousing va khong thich am nhac cua ong, nhung cung thua nhan Steiner đa co mot su nghiep thanh cong va "cam giac giai đieu" tot.
Gio đay đuoc coi la "cha đe nhac phim" hay "truong lao nhac phim", Steiner đa viet hoac chuyen soan cho hon 300 bo phim trong toan bo su nghiep. Con trai cua Erich Korngold la George Korngold san xuat album Classic Film Score Series (Loat nhac phim co đien) trong đo co nhac Steiner. Albert K. Bender thanh lap Hiep hoi am nhac Max Steiner (Max Steiner Music Society) voi cac thanh vien quoc te tham gia, xuat ban tap chi, ban tin va thu vien ban ghi am. Nam 1981, to chuc nay giai tan khi bo suu tap Steiner đuoc chuyen đen Đai hoc Brigham Young. Hiep hoi Tuong niem Max Steiner (Max Steiner Memorial Society) đuoc thanh lap tai Vuong quoc Anh ke tuc cong tac cua Hiep hoi Am nhac Max Steiner.


Thanh tuu đien anh Vien phim My lan luot xep hang nhac Steiner cho Cuon theo chieu gio (1939) va King Kong (1933) o vi tri thu 2 va thu 13 trong danh sach 25 nhac phim hay nhat. Cac nhac phim sau đay cua ong cung đuoc đe cu vao danh sach:

The Informer (1935)
Jezebel (1938)
Dark Victory (1939)
Casablanca (1942)
Now, Voyager (1942)
Adventures of Don Juan (1948)
Johnny Belinda (1948)
The Treasure of Sierra Madre (1948)
A Summer Place (1959)


Ghi chu Tham khao Thu muc Lien ket ngoai Danh sach đia nhac cua Max Steiner tren Discogs (tieng Anh)
Max Steiner tren IMDb  (tieng Anh)
Max Steiner tren Internet Broadway Database (tieng Anh)
Am nhac va hinh anh cua Max Steiner, MSS 6131 trong Bo suu tap đac biet cua L. Tom Perry, Đai hoc Brigham Young (tieng Anh)
Ban ghi am Max Steiner tu The Informer, MSS 8705 trong Bo suu tap đac biet cua L. Tom Perry, Đai hoc Brigham Young (tieng Anh)
The Film Music of Max Steiner tren YouTube, phim tai lieu cua Barry Kolman (tieng Anh)
"Max Steiner – Father of Film Music" tren YouTube, đoan gioi thieu phim tai lieu (tieng Anh)
"Max Steiner – Greatest Hits" tren YouTube, do Beny Debny tong hop (tieng Anh)
Max Steiner tu kho luu tru Osterreichische Mediathek (tieng Đuc)
Vnexpress - Nhung 'phu thuy' nhac phim (tieng Viet)