Gaijin (外人 (ngoai nhan), Gaijin  [ɡaidʑiɴ]) ("nguoi ngoai") la mot tu tieng Nhat đe chi nhung nguoi nuoc ngoai va khong phai la nguoi Nhat. Tu nay đuoc cau thanh tu hai ky tu kanji: gai (外, "ngoai") va jin (人, "nhan"). Nhung tu đuoc cau thanh tuong tu cho nhung khai niem thuoc ve ngoai quoc bao gom gaikoku (外国, "ngoai quoc") va gaisha (外車, "ngoai xa"). Tu nay co the mang y nghia ve quoc tich, chung toc hoac sac toc, cac khai niem thuong đuoc gop vao voi nhau tai Nhat Ban.
Mot vai nguoi co cam giac ve tu nay rang no mang mot y nghia tieu cuc hoac co nghia xau, trong khi nhung nguoi quan sat khac duy tri y kien cho rang đay la mot cum tu mang sac thai trung tinh hoac tham chi la tich cuc. Gaikokujin (外国人, "ngoai quoc nhan") la mot thuat ngu trung tinh hon va phan nao trang trong hon đuoc su dung rong rai trong van kien cua chinh phu va truyen thong Nhat Ban.


Tu nguyen va lich su Tu gaijin co the đuoc tim thay trong van ban the ky 13 Heike Monogatari:

外人もなき所に兵具をとゝのへ
Tap hoi vu khi lai noi khong co gaijin (ngoai nhan) nao
O đay, gaijin am chi nhung nguoi ngoai va nhung ke thu tiem tang. Mot su tham chieu thoi ky đau khac la o trong Renri Hisho (k. 1349) boi Nijo Yoshimoto, noi no đuoc su dung đe chi mot nguoi Nhat Ban la mot nguoi xa la, khong phai la mot nguoi ban. Vo kich Noh mang ten Kurama tengu co mot canh noi mot nguoi đay to to ve khong hai long voi su xuat hien cua mot nha su đi khat thuc:

源平両家の童形たちのおのおのこさ候ふに、かやうの外人は然るへからす候
Mot gaijin khong thuoc ve noi nay, noi tre em nha Genji va Heike đang choi đua.
O đay, gaijin cung co nghia mot nguoi ngoai hoac mot nguoi khong quen biet.
Tu gaikokujin (外国人) đuoc cau tao tu gaikoku (nuoc ngoai) va jin (con nguoi). Chinh phu Minh Tri (1868–1912) đa gioi thieu va truyen ba thuat ngu nay, tu dung đe thay the cac tu nhu ijin, ikokujin va ihojin. Khi Đe quoc Nhat Ban mo rong anh huong sang Trieu Tien va Đai Loan, thuat ngu naikokujin ("nguoi trong nuoc") đuoc dung đe chi cong dan cua cac lanh tho khac thuoc đe quoc. Trong khi cac thuat ngu khac bi roi vao quen lang sau Chien tranh the gioi thu hai, gaikokujin van la thuat ngu chinh thuc cho nhung nguoi khong phai la nguoi Nhat. Mot so nguoi cho rang gaijin la mot su rut gon cua tu gaikokujin.


Su dung Trong khi tat ca cac dang cua tu nay đeu mang nghia "nguoi nuoc ngoai" hoac "nguoi ngoai", trong thuc te gaikokujin va gaijin thuong đuoc su dung đe chi nhung nhom nguoi khong phai nguoi Nhat theo chung toc, chu yeu la nguoi da trang. Tuy nhien, thuat ngu nay đoi khi cung đuoc ap dung đoi voi nguoi co nguon goc dan toc Nhat Ban, nhung sinh ra va lon len o cac nuoc khac. Gaijin cung thuong đuoc dung trong nhung su kien cua Nhat Ban nhu bong chay (co mot gioi han cho cac cau thu khong phai nguoi Nhat trong NPB) va đau vat chuyen nghiep đe goi chung cho nhung đo vat bieu dien khach moi đen tu phuong Tay, nhung nguoi se thuong xuyen luu dien tai nuoc nay.
Nhung nguoi noi tieng Nhat thuong nhac toi nguoi khong phai nguoi Nhat Ban la gaijin ngay ca khi ho o nuoc ngoai. Ngoai ra, nguoi co nguon goc ban đia cua Nhat Ban sang cac nuoc khac (đac biet la nhung quoc gia co cong đong nguoi Nhat Ban lon) cung co the goi la cac gaijin khong phai hau due, nhu mot thuat ngu tuong ung voi nikkei.

Trong lich su, mot so cach su dung tu "gaijin" dung đe goi mot cach tran trong đen uy tin va su giau co cua nguoi da trang hay suc manh cua cac doanh nghiep phuong Tay. Su giai thich thuat ngu nay voi đac điem tich cuc hoac trung tinh tiep tuc hien dien trong mot vai ngu canh. Tuy nhien, mac du thuat ngu nay co the đuoc su dung khong nham muc đich tieu cuc boi nhieu nguoi noi tieng Nhat, no bi mot so nguoi coi la xuc pham va phan xa cua nhung thai đo loai tru."Trong khi thuat ngu tu no khong co y nghia xuc pham, no nhan manh su đoc đao rieng cua thai đo nguoi Nhat va do đo đa nhan lay y nghia miet thi ma khien nhieu nguoi phuong Tay phan no." Mayumi Itoh (1995)
Hien tai, gaijin đa tro thanh mot cum tu khong chinh xac lam ve mat chinh tri, thong thuong nguoi ta chi nhung nguoi khong phai nguoi Nhat bang tu gaikokujin. Nanette Gottlieb, giao su nghien cuu ve Nhat Ban tai Vien Ngoai ngu va Nghien cuu so sanh van hoa tai Đai hoc Queensland, cho thay rang thuat ngu nay đa tro thanh mot tu gay tranh cai va hien tai, no bi tranh su dung boi hau het cac đai truyen hinh Nhat Ban. Cum tu khong gay tranh cai, co it nhieu net trang trong gaikokujin thuong đuoc dung thay the.
Gaijin xuat hien mot cach thuong xuyen trong van hoc phuong Tay va van hoa pop. No con tro thanh tieu đe cua cac tieu thuyet nhuGaijin cua Marc Olden (New York: Arbor House, 1986), Go gently, gaijin cua James Melville (New York: St. Martin's Press, 1986), Gaijin on the Ginza cua James Kirkup (London: Chester Springs, 1991) va Gai-Jin cua James Clavell (New York: Delacorte Press, 1993)]], cung nhu mot bai hat cua Nick Lowe. Cum tu tro thanh tieu đe cua cac bo phim nhu Gaijin - Os Caminhos da Liberdade (1980) va Gaijin - Ama-me Como Sou (2005) cua Tizuka Yamazaki, cung nhu cac bo phim hoat hinh ngan nhu Gaijin (2003) cua Fumi Inoue.


Cu dan nuoc ngoai o Nhat Xem them Bule
Quy tu
Quy lao
Lao ngoai
Sangokujin
Tu viet tat va rut gon tieng Nhat
Sonno joi


Chu thich Tham khao