John Ernst Steinbeck, Jr. (27 thang 2 nam 1902 – 20 thang 12 nam 1968) la mot tieu thuyet gia nguoi My đuoc biet đen nhu la ngoi but đa mieu ta su đau tranh khong ngung nghi cua nhung nguoi phai bam tren manh đat cua minh đe sinh ton. Ong đat giai Giai Nobel Van hoc nam 1962 "vi nhung tac pham van chuong vua hien thuc vua đay hoang tuong, noi bat voi mot su hai huoc đay cam thong va mot cach nhin xa hoi thau đao." Ong đuoc nha bao Alison Flood cua to The Guardian nhan đinh la "A giant of American letters" (Nguoi khong lo cua van hoc My), va nhieu tac pham cua ong đuoc xem nhu la co đien cua van hoc phuong Tay.
Trong suot su nghiep viet van cua minh, John Steinbeck đa hoan thanh 33 cuon sach, bao gom 16 cuon tieu thuyet, 6 cuon truyen phi hu cau, va 2 tap truyen ngan. Ong đuoc biet đen rong rai qua cac tieu thuyet hai nhu Thi tran Tortilla Flat (Tortilla Flat, 1935), Pho Cannery Row (Cannery Row, 1945), hay qua tac pham su thi nhu Phia đong vuon Đia đang (East of Eden, 1952), hoac cac tieu thuyet ngan đien hinh la Cua chuot va nguoi (Of Mice and Men, 1937) va The Red Pony (1937). Tac pham đat giai Pulitzer mang ten Chum nho uat han (The Grapes of Wrath, 1939) đuoc xem la kiet tac cua Steinbeck va la mot phan cua kinh đien van hoc My. Tac pham nay đa ban đuoc 15 trieu ban sau 80 nam ke tu ngay no đuoc xuat ban lan đau tien.
Phan lon, cac tac pham cua Steinbeck lay boi canh o mien trung tieu bang California, cu the hon la o thung lung Salinas va vung day nui duyen hai California. Cac tac pham cua ong tap trung xoay quanh cac chu đe nhu so phan va su bat cong trong xa hoi, va nhung đieu nay đuoc the hien qua nhan vat chinh voi hinh tuong mot nguoi bi ap buc hoac đon thuan chi la mot nguoi binh thuong trong hoan canh vo cung đac biet.


Tieu su Sinh ra trong mot gia đinh chu xuong bot mi o Salinas, California, John Steinbeck hoc o Đai hoc Stanford. Thuo thieu thoi, ong phu giup viec trong nong trai, thu hai nong pham, va chiu anh huong sau sac van hoc Hy Lap co đien, Kinh Thanh va van hoc chau Au co đien ngay trong nhung ngay nien thieu.
Nam 1918 John Steinbeck hoan thanh bac hoc trung hoc. Tu nam 1920 đen 1925 ong chon mon van hoc Anh va sinh vat hoc hai duong o truong đai hoc Stanford.
Trong cuoc đoi ong đa lam rat nhieu nghe nghiep khac nhau, đac biet la viec hay tiep xuc voi nguoi lao đong đa tich luy nhung tu lieu het suc phong phu cho cong viec sang tac cua ong sau nay.


Su nghiep Tac pham đau tien gay tieng vang cua John Steinbeck la cuon Cua chuot va nguoi (1937), dung nen mot cau chuyen bi tham ve hai nong dan it hoc thuc hang mong moi mot manh đat cho rieng minh đe canh tac.
Tac pham đuoc đanh gia cao nhat la Chum nho uat han (1939; đoat giai Pulitzer nam 1940), dung nen cau chuyen cua gia đinh Joad, bi ngheo kho o vung hoang hoa Dust Bowl cua tieu bang Oklahoma, phai chuyen đen California trong giai đoan khung hoang kinh te cua thap nien 1930. Quyen tieu thuyet gay nhieu tranh cai, đuoc xem khong nhung la truyen hu cau nhung co tinh hien thuc ma con la loi phan khang xa hoi đay cam đong, đa tro nen mot tac pham kinh đien trong nen van hoc My.
La mot trong nhung "tuong đai" van hoc tu thap ky 1930, Steinbeck lay chu đe trung tam la pham gia tram lang cua nhung nguoi cung kho, nhung nguoi bi ap buc. Du nhung nhan vat cua ong thuong bi vay boc trong the gioi thieu cong bang, ho van giu minh nhu la nhung con nguoi đay cam thong va co anh hung tinh, tuy co the bi khuat phuc.
John Steinbeck nhan Giai Nobel Van hoc nam 1962.


Tac pham Cup of Gold: A Life of Sir Henry Morgan, Buccaneer, With Occasional Reference to History (Chen vang) (1929) tieu thuyet
The Pastures of Heaven (Đong co nha troi) (1932) truyen dai
The Red Pony (Cho hung Pony) (1937) tieu thuyet ngan
To a God Unknown (Gui vi Thuong đe khong quen biet) (1933) tieu thuyet
Tortilla Flat (Thi tran Tortilla Flat) (1935) tieu thuyet
In Dubious Battle (Tran đanh mao hiem) (1936) tieu thuyet Paradise Lost cua John Milton
The Harvest Gypsies: On the Road to the Grapes of Wrath (1936)
Of Mice and Men (Cua chuot va nguoi) (1937) tieu thuyet ngan, ten sach la dua vao bai tho To a Mouse cua Robert Burns
The Long Valley (Thung lung dai) (1938) tap truyen ngan
The Chrysanthemums (Nhung đoa hoa cuc) (1938)
The Grapes of Wrath (Chum nho uat han) (1939): Ten sach la dua vao bai hat The Battle Hymn of the Republic trong cuoc Noi chien Hoa Ky
Forgotten Village (1941)
Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research (Bien Cortez: Bao cao ve chuyen đi va nghien cuu đa hoan thanh) (1941) (cung voi Ed Ricketts) khao cuu
The Moon Is Down (Trang lan) (1942) tieu thuyet, ten sach la dua vao vo kich Macbeth cua William Shakespeare
Bombs Away: The Story of a Bomber Team (Bom roi xuong đat) (1942) khao cuu
Cannery Row (Pho Cannery Row) (1945) tieu thuyet
The Pearl (Vien tran chau) (1947) tieu thuyet
The Wayward Bus (Chuyen xe đinh menh) (1947) tieu thuyet
A Russian Journal (Nhat ki Nga) (1948) (voi hinh anh cua nhiep anh gia Robert Capa) phong su
Burning Bright: A Play in Story Form (1950)
Log from the Sea of Cortez (1951)
Kira Zapata (1952) kich
East of Eden (Phia đong vuon Đia đang) (1952): Ten sach la dua vao Kinh Thanh, đac biet la Genesis 4:16,tieu thuyet
Sweet Thursday (Ngay thu Nam ngot ngao) (1954) tieu thuyet
The Short Reign of Pippin IV (Thoi tri ngan ngui cua Pippin IV) (1957) truyen cham biem
Once There Was A War (Đa tung co mot cuoc chien tranh) (1958) tieu thuyet
The Winter of Our Discontent (Mua đong lo au) (1961): Ten sach la dua vao vo kich Richard III cua William Shakespeare, tieu thuyet
Travels With Charley: In Search of America (Du hanh voi chu cho Charley) (1962) (mot hoi ky ve cuoc du hanh cua ong, va con cho Charley, tai nhieu noi trong Hoa Ky)
America and Americans (Nuoc My va nguoi My) (1966) tieu thuyet
Acts Of King Arthur And His Noble Knights (Hanh trang cua vua Arthur va cac hiep si quy toc) (1976) tieu thuyet


Ban dich tieng Viet Tieu thuyet cua John Steinbeck đa đuoc dich ra tieng Viet gom co:

Đong co nha troi (The Pastures of Heaven, 1932)
Nhung ngay tranh đau, Tuyet Sinh dich va gioi thieu, Sai Gon, Tre xuat ban, 1974.
Roi neo đuong quen, Nxb Van Nghe TPHCM, 1999.
Thi tran Tortilla Flat, Lam Vu Thao dich, TPHCM: Nxb Tre, 2012. (Tortilla Flat, 1935)
Of Mice and Men, 1937:
Cua chuot va nguoi, Hoang Ngoc Khoi va Nguyen Phuc Buu Tap dich, Sai Gon, 1967. Tai ban: Nxb Hoi nha van va Cong ty CP Van hoa va Truyen thong Nha Nam, 2019.
John Steinbeck, Cua chuot va nguoi & Achebe, Đan ba trong chien tranh, Ha Noi: Nxb Tac pham moi.
Cua chuot va nguoi, Pham Van dich,  Ha Noi: Nxb Hoi nha van va Cong ty CP Sach Tao Đan, 2018.
The Grapes of Wrath, 1939 (Giai Pulitzer nam 1940):
Chum nho uat han, 2 tap, Vo Lang dich, Sai Gon: Nha xuat ban Khai Tri, 1972.
Chum nho phan no, 2 tap, Pham Thuy Ba dich, Ha Noi, Nxb Tac pham moi (tap 1 co 410 trang kho 19 cm in nam 1975, tap 2 co 408 trang kho 19 in nam 1989). Tai ban: Nxb Hoi Nha van, 1994. Đuoc gop thanh mot tap, 940 trang, Nxb Hoi nha van, 2000. Tai ban: Nxb Van hoc, 2007.
Chum nho thinh no, Pham Van dich, Ha Noi: Nxb Hoi nha van va Cong ty CP Sach Tao Đan, 2020.
Pho Cannery Row, Pham Van dich,  Ha Noi: Nxb Hoi nha van va Cong ty CP Sach Tao Đan, 2018 (Cannery Row, 1945)
* Vien ngoc trai, Nxb Thanh nien. (The Pearl, 1947)
Phia đong vuon đia đang, Đinh Van Quy dich, Ha Noi: Nxb Van hoa Thong tin. (East of Eden, 1952)
Toi, Charley va hanh trinh nuoc My, Tuan Viet dich, TPHCM: Nxb Tre, 2012. (Travels with Charley: In Search of America, 1962)


Tham khao Lien ket ngoai Trung tam Quoc gia Steinbeck o Salinas, California (tieng Anh)
Tieu su boi Quy Ho tro Nobel (tieng Anh)