Ky si bong đem (tua goc tieng Anh: The Dark Knight) la mot bo phim đien anh Anh – My thuoc the loai sieu anh hung ra mat vao nam 2008 do Christopher Nolan lam đao dien, viet kich ban va đong san xuat. Dua tren nhan vat truyen tranh Nguoi Doi cua DC Comics, tac pham la phan thu hai trong loat phim đien anh bo ba The Dark Knight cua Nolan cung nhu phan tiep noi cua Huyen thoai Nguoi Doi (2005). Tac pham co su tham gia dien xuat cua dan dien vien chinh gom Christian Bale, Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal va Morgan Freeman. Trong Ky si bong đem, Bruce Wayne / Nguoi Doi (Bale), James Gordon (Oldman) va cong to vien quan Harvey Dent (Eckhart) tao thanh mot lien minh chong toi pham co to chuc o Thanh pho Gotham nhung bo ba bi đe doa boi mot ke chu muu vo chinh phu co biet danh Joker (Ledger), khi han tim cach pha hoai anh huong cua Batman va khien thanh pho tro nen hon loan.
Cam hung lam phim cua Nolan đen tu cac cuon truyen tranh ve Joker ra mat nam 1940, cuon graphic novel (mot the loai tieu thuyet đuoc viet va ve theo kieu truyen tranh) The Killing Joke va loat truyen The Long Halloween ke ve nguon goc cua Two-Face. Biet hieu "Dark Knight" (Ky si bong đem) lan đau đuoc dung đe chi nhan vat Batman trong Batman #1 (1940), trong mot truyen ngan cua tac gia Bill Finger. Ky si bong đem đuoc quay chinh o Chicago cung nhu tai mot so đia điem khac o Anh Quoc, Hoa Ky va Hong Kong. Nolan đa su dung may quay 70 mm IMAX đe ghi hinh mot so phan canh, bao gom ca canh xuat hien đau tien cua Joker trong phim. Luc đau hang Warner Bros. tung tao ra mot chien dich tiep thi lan truyen cho Ky si bong đem thong qua viec phat trien cac website quang ba va nhung tam anh chup man hinh noi bat trong cac đoan trailer ve vai Joker cua Ledger. Ledger qua đoi vao ngay 22 thang 1 nam 2008 chi vai thang sau khi phim đong may va sau thang truoc khi phim chieu rap vi bi soc thuoc do dung thuoc qua lieu, dan đen rat nhieu su chu y tu gioi bao chi va khan gia yeu đien anh.
Ky si bong đem la mot thanh pham hop tac san xuat giua Anh Quoc va Hoa Ky. Tac pham đuoc cong chieu tai Hoa Ky vao ngay 18 thang 7 nam 2008 va tai Anh Quoc vao ngay 25 thang 7 nam 2008; phim cung tung khoi chieu tai Viet Nam vao ngay 29 thang 8 nam 2008. Cac nha phe binh đien anh coi đay la mot trong nhung tac pham đien anh hay nhat thap nien 2000 va mot trong nhung phim sieu anh hung hay nhat moi thoi đai; phim nhan đa so đanh gia tich cuc, đac biet la ve phan canh hanh đong, nhac nen, kich ban, dien xuat (đac biet cua Ledger), hieu ung hinh anh va chi đao, qua đo thiet lap nhieu ky luc trong thoi gian cong chieu.
Ky si bong đem xuat hien trong danh sach top 10 cua 287 nha phe binh, nhieu hon bat ki bo phim nao khac trong nam 2008 ngoai tru WALL·E; nhieu nha phe binh (77) đa chon Ky si bong đem la phim đien anh hay nhat phat hanh trong nam đo. Voi doanh thu hon 1 ty USD tren toan cau, tac pham tro thanh phim đien anh co doanh thu cao nhat nam 2008 va phim đien anh co doanh thu cao thu 36 moi thoi đai neu khong tinh lam phat (đung thu 4 tai thoi điem phat hanh); phim con thiet lap ky luc phim đien anh co doanh thu mo man cao nhat voi 158 trieu USD va nam giu ky luc nay trong ba nam. Ky si bong đem đa nhan tam đe cu Oscar, trong đo gianh giai bien tap am thanh xuat sac nhat va Ledger đuoc trao giai nam dien vien phu xuat sac nhat sau khi qua đoi. Ky si bong đem troi day, phan cuoi trong loat phim ra mat vao ngay 20 thang 7 nam 2012.


Noi dung Mot bang nhom toi pham đeo mat na cuop ngan hang thanh pho Gotham cua bon mob (cach goi khac cua Mafia My). Bang cuop bi Joker am muu gai bay va giet hai lan nhau đe nhan khoan tien chia se cao hon, cho đen khi chi con Joker sau khi ha sat ten cuoi cung va tau thoat voi toan bo so tien. Batman (danh tinh that la Bruce Wayne), Cong to vien quan Harvey Dent va Trung uy Jim Gordon tao thanh mot lien minh chong toi pham co to chuc cua thanh pho. Bruce tin rang khi Dent tro thanh nguoi bao ve cua Gotham, anh co the tu bo than phan Batman va co mot cuoc song binh thuong voi nguoi ban gai lau nam la Rachel Dawes – du co va Dent đang hen ho.
Nhung ong trum cua bon mob la Sal Maroni, Gambol va Chechen to chuc mot cuoc hop qua video voi vien ke toan bien chat la Lau, sau khi y lay khoan tien cua chung va chay tron đen Hong Kong đe bao ve so tien va tranh bi so gay (do chua co hiep đinh dan đo toi pham giua Trung Quoc va Hoa Ky). Bat ngo, Joker xuat hien chen ngang buoi hop đe canh bao chung rang Batman đang o ngoai vong phap luat, va đe xuat tieu diet Batman nham đoi lay phan thuong la mot nua khoan tien cua chung. Cac ong chu cua bon mob khong đong y, tham chi Gambol con treo mot khoan tien thuong khac đe lay đau Joker. Sau đo Joker tim va thu tieu Gambol, chiem lay bang đang cua han. Cuoi cung bon mob quyet đinh lam theo đe nghi cua Joker. Trong khi đo Batman tom đuoc Lau o Hong Kong va đem y tro ve Gotham lam chung, qua đo cho phep Dent bat giu toan bo bon mob. Đap lai, Joker giet Brian Douglas, mot nguoi ham mo va đong gia lam Batman, roi đe doa se tiep tuc sat hai nguoi vo toi tru khi Batman tiet lo danh tinh that; y chung minh bang cach sat hai Uy vien Canh sat Gillian B. Loeb va ba tham phan chu tri phien xu an bon mob. Sau đo Joker con co gang am sat Thi truong Gotham la ong Anthony Garcia nhung Gordon đa hi sinh than minh đe bao ve ngai Thi truong. Roi Dent bat giu mot trong nhung tay sai cua Joker va biet đuoc Rachel la muc tieu tiep theo cua y.
Bruce buoc phai đua ra quyet đinh tiet lo than phan that cua minh đe ngan Joker khong giet hai them sinh mang nao nua. Nhung truoc khi anh kip lam vay thi Dent tuyen bo sai su that rang minh la Batman. Roi Dent bi ap giai vao buong giam giu bao ve tren xe van tai nhung Joker xuat hien va tan cong đoan ho tong. Batman tiep tuc ra tay giai cuu Dent va Gordon (ong đa cai trang thanh tai xe sau khi gia chet) va bat giu Joker, qua đo giup Gordon đuoc thang chuc len Uy vien. Cac tham tu bi Maroni mua chuoc đa ho tong Rachel va Dent đua đi nhung sau đo Gordon phat hien ra ho chua bao gio ve toi nha. Trong khi đo Batman tham van Joker va đuoc y tiet lo rang ca Rachel va Dent đang bi giam tai hai đia điem rieng biet co gan kip no, khien Batman buoc phai lua chon cuu mot trong hai nguoi. Batman đua xe đen cuu Rachel, trong khi Gordon co gang cuu Dent. Nhung khi đat chan đen toa nha, Batman moi nhan ra Joker đa noi nguoc đia chi cua hai nguoi. Ca hai toa nha phat no, giet chet Rachel va huy hoai mot nua khuon mat cua Dent. Cung luc đo Joker cung tau thoat khoi đon canh sat cung Lau va đuoc y dan đen kho tien cua bon mob. Sau đo Joker lay xang đot trui so tien va giet luon ca Lau lan Chechen.
Coleman Reese, mot vien ke toan tai tap đoan Wayne Enterprises suy luan ra Bruce la danh tinh that cua Batman va đe doa cong khai thong tin truoc cong chung. Vi khong muon loi tiet lo cua Reese can thiep vao cac ke hoach cua minh, Joker đe doa se pha huy mot benh vien tru khi Reese bi thu tieu trong vong mot gio đong ho. Tat ca cac benh vien đeu bi so tan va Gordon đuoc cu đi bao ve Reese. Con Joker trong bo dang cai trang mot y ta phat hien ra noi Dent duong thuong va trao cho Dent mot khau sung, qua đo thuyet phuc anh đi tra thu cho cai chet cua Rachel. Roi Joker bam kip no pha huy benh vien va tau thoat tren xe buyt kem theo hang loat con tin. Trong khi đo Dent bat đau cuoc vui giet nguoi, anh quyet đinh so phan cua nhung ke ma anh cho la chiu trach nhiem cho cai chet cua Rachel bang tro tung đong xu may rui. Cuoi cung Dent bat coc gia đinh cua Gordon vi tin rang tinh yeu Gordon danh cho gia đinh ong cung tuong tu nhu tinh yeu cua anh danh cho Rachel.
Sau khi tuyen bo rang thanh pho Gotham se phai chiu su đieu khien cua minh vao buoi toi, Joker đa gan chat no vao hai chiec pha so tan; mot chiec chua dan thuong con chiec kia chua tu nhan. Cac hanh khach tren moi chiec pha đeu đuoc trao mot kip no pha huy chiec pha kia, va Joker thong bao qua he thong lien lac rang y se kich hoat chat no o ca hai pha neu mot trong hai pha chua bi pha huy truoc nua đem. Bang mot thiet bi phat hien tau ngam theo doi toan bo thanh pho, Batman đa phat hien ra cho tron cua Joker voi su giup đo mien cuong cua Lucius Fox. Trai voi du tinh cua Joker, ca dan thuong va cac tu nhan đeu tu choi sat hai lan nhau, trong khi đo Batman tiep can va tom đuoc han sau mot cuoc chien chop nhoang. Truoc khi canh sat đen đe bat giam Joker, y ha he noi rang nguoi dan cua Gotham se đanh mat hi vong mot khi con thinh no cua Dent bi phoi bay truoc cong chung.
Gordon va Batman đen toa nha noi Rachel mat mang. Luc nay Dent đa bat coc gia đinh cua Gordon lam con tin va đe doa giet ho. Anh ban Batman, tu tha thu cho minh roi đinh giet con trai cua Gordon vi cho rang su cau tha cua ong đa khien Rachel phai chet. Truoc khi anh kip tung đong xu đinh đoat so phan cau be, Batman trong bo ao giap đa om Dent nhay khoi toa nha va giet Dent. Sau đo Batman thuyet phuc Gordon hay đe anh tu chiu trach nhiem ve nhung sinh mang ma Harvey Dent đa giet nham bao ve hinh tuong anh hung cua Dent. Khi canh sat tien hanh mot cuoc san tim Batman, Gordon pha huy thiet bi Bat-signal, Fox đung nhin thiet bi theo doi tau ngam tu huy, con Alfred đot chay mot buc thu tu Rachel noi rang co đinh cuoi Dent. Phim ket thuc voi canh Batman bi canh sat truy đuoi sau khi anh bi gan nhung toi ac ma Dent/Two-face gay ra.


Dien vien Christian Bale vai Bruce Wayne / Batman:Bruce Wayne la mot ti phu-tay choi co tieng. Sau khi chung kien cai chet cua cha me minh trong mot vu am sat nam len 8 tuoi, Bruce đa đi vong quanh the gioi trong bay nam truoc khi tro ve nha đe hoat đong duoi danh nghia mot nguoi thuc thi cong ly đeo mat na doi, đuoc ngoi ca la "Ky si bong đem" cua thanh pho Gotham khi su dung noi so đe tran ap the gioi ngam toi pham cua thanh pho vao ban đem. Bale noi rang anh rat tu tin voi lua chon tro lai đong vai dien nho nhung phan hoi tich cuc ve dien xuat cua anh trong Batman Begins. Anh tiep tuc luyen tap theo phuong phap chien đau Keysi va tu thuc hien nhieu pha nhao lon nhung khong tang co nhieu nhu phan phim truoc vi bo Batsuit moi cho phep anh di chuyen mot cach nhanh nhen hon. Bale mieu ta ve tinh the luong nan cua Batman, lieu "[cuoc thap tu chinh cua anh ay] co ket thuc. Anh ay co the tu bo va lay lai cuoc song binh thuong khong? Đo la loai suc manh hung cam ma nguoi đo phai duy tri đam me va su gian du ma ho tung cam nhan khi con be, roi no luc trong mot thoi gian dai đe duy tri no. Tai mot so thoi điem, ban phai xua đuoi con quy cua chinh minh". Nam dien vien noi them, "Gio ban khong chi la mot nguoi đan ong tre tuoi mang noi đau co gang tim ra mot cau tra loi nao đo, ma ban con la mot nguoi thuc su co quyen luc cung nhu bi quyen luc đe nang, do đo ban phai nhan ra su khac biet giua viec đoat lay quyen luc va nam giu no." Bale thay rang tinh cach cua Batman đa đuoc hinh thanh đay manh me trong phan phim đau, do đo duong nhu nhan vat cua anh se khong bi cac phan dien chiem mat đat dien, "Toi khong gap van đe gi khi phai canh tranh voi nhung nguoi khac. Đieu đo se lam nen mot bo phim hay hon".
Michael Caine vai Alfred Pennyworth:Alfred la mot nguoi quan gia đang tin cay va nguoi ban tri ky cua Bruce, ong cung cap nhung loi khuyen huu ich cho Bruce va mang hinh anh chan dung nhu mot nguoi cha, do đo Alfred con đuoc goi la "Batman's batman".
Heath Ledger vai Joker:Joker la mot ke chu muu tam than vo chinh phu, tu mieu ta minh la "hien than cua su hon loan"; y troi day tu the gioi ngam toi pham bang cach trut su tan pha len Gotham va keo Batman gan đen lan ranh giua chu nghia anh hung va chu nghia phan dien. Truoc khi Ledger nhan vai Joker vao thang 7 nam 2006, Paul Bettany, Lachy Hulme, Adrien Brody, Steve Carell va Robin Williams tung cong khai bay to su quan tam đen vai dien. Tuy nhien Nolan chi chon lam viec voi Ledger trong mot so du an truoc đay (Ledger tung tu choi loi moi đong vai Batman trong Batman Begins), đong thoi tan thanh voi dien xuat nhan vat mot cach hon loan cua Ledger. Khi Ledger xem Batman Begins, anh đa phat hien ra cach đe lam nhan vat phu hop voi mau sac cua phim: anh mieu ta Joker cua minh la mot "thang he tam than phan liet bi roi loan nhan cach chong xa hoi va ten sat nhan tap the vo cam". Trong phim Joker co mot nu cuoi Glasgow, da phan trang va đoi moi đo mang thuong hieu la do hoa trang hon la ket qua tay trang hoa hoc, giong nhu ngoai hinh nhan vat trong nguyen tac. Trong suot tac pham, Joker co khao khat muon đao lon trat tu xa hoi, dan đen đinh nghia con nguoi y qua cuoc xung đot voi Batman. Đe chuan bi cho vai dien, Ledger đa song mot minh tai mot can ho khach san trong mot thang đe đinh hinh đieu bo, giong noi va tinh cach cua nhan vat, đong thoi giu mot cuon nhat ky ghi lai nhung suy nghi va cam xuc cua Joker. Du tung gap kho khan trong giai đoan đau, Ledger cuoi cung đa tu tao ra mot giong noi khac han voi nhan vat cua Jack Nicholson trong phim Batman nam 1989. Anh con đuoc tang hai cuon truyen Batman: The Killing Joke—Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth, cuon truyen khien anh "that su co đoc va đat no xuong". Ledger cung trich dan A Clockwork Orange va Sid Vicious la "mot su khoi đau rat som voi Christian [Bale] va toi. Nhung chung toi kieu nhu đa nhanh chong bay xa khoi đo va tien vao mot the gioi khac biet hoan toan". "Co mot chut cua tat ca moi thu trong con nguoi anh ay. Khong co gi la nhat quan ca", Ledger noi va cho biet them, "Co nhieu bat ngo hon đoi voi anh ay". Ledger đuoc phep quay va chi đao hau het video ma Joker gui đi canh bao nguoi dan Gotham trong phim. Moi video Ledger thuc hien đeu khac biet so voi video truoc. Nolan rat an tuong voi canh quay trong video đau tien khi Ledger lua chon khong lo dien trong canh chinh anh quay voi mot phong vien bi bat coc (Anthony Michael Hall). Ngay 22 thang 1 nam 2008, sau khi hoan tat Ky si bong đem, Ledger đa qua đoi vi dung thuoc qua lieu, gay nen rat nhieu su chu y tu gioi bao chi va sau đo la hang loat hoat đong tri an, tuong nho anh. "That vo cung xuc đong boi ngay khi anh ay qua đoi, toi phai quay tro lai va nhin anh ay moi ngay [trong khi dung phim]", Nolan nho lai, "Nhung su that la toi cam thay minh cuc ky may man khi co mot tac pham hay cung man trinh dien xuat sac cua anh ay, toi rat tu hao khi đuoc anh ay giao pho hoan thanh not bo phim". Tat ca nhung canh cua Ledger đeu xuat hien khi anh hoan thanh chung trong luc ghi hinh; trong khau dung phim, Nolan đa khong them vao bat cu "hieu ung ki thuat so" nao đe thay the dien xuat thuc cua Ledger sau khi anh qua đoi. Nolan cung danh tang bo phim đe tri an Ledger.
Gary Oldman vai James Gordon:Gordon la trung uy thuoc So canh sat thanh pho Gotham va mot trong so it nhung si quan canh sat chinh truc; ong đa thanh lap mot lien minh nho khong chinh thuc voi Batman va Dent, cung nhu đuoc Thi truong thanh pho phong lam Uy vien Canh sat sau vu Joker am sat hut ngai Thi truong. Oldman mieu ta nhan vat cua ong la mot nguoi "liem khiet, đao đuc, anh hung nhung hay noi thieu". Nolan giai thich, "The Long Halloween co mot moi quan he tuyet voi giua bo ba Harvey Dent, Gordon va Batman—đieu đo đa rat thu hut chung toi". Oldman cho biet them, "Gordon đa vo cung cam phuc Batman o đoan ket nhung [Batman] gio đay lai tro thanh ky si bong đem - mot ke ngoai vong phap luat. Gio toi to mo muon xem: Neu co mot nguoi thu ba, lieu anh ta se lam gi?" Ve kha nang tham gia mot phan phim ke tiep, ong cho biet "viec tro lai [vai dien] khong phu thuoc vao viec lieu vai đo co vai tro lon hon vai dien truoc đo hay khong?".
Aaron Eckhart vai Harvey Dent / Two-Face:Dent la cong to vien quan đuoc ca ngoi la "Ky si trang" cua Gotham khi la nguoi mo chien dich chong lai the gioi ngam toi pham cua thanh pho. Sau cuoc chien voi Joker, Dent chi con lai nua khuon mat bi bien dang, bien anh tro thanh mot ten sat nhan voi khuynh huong tu tra thu ca nhan. Ban đau Nolan va David S. Goyer tung can nhac su dung Dent trong Batman Begins nhung anh lai bi thay the bang mot nhan vat moi la Rachel Dawes khi e-kip lam phim nhan ra ho khong the "đem lai cho anh ta su cong bang". Truoc khi Eckhart nhan loi đong Harvey Dent vao thang 2 nam 2007, Liev Schreiber, Josh Lucas va Ryan Phillippe đeu bay to su quan tam đen vai dien, trong khi Mark Ruffalo cung đi dien thu. Matt Damon cho biet anh cung đuoc can nhac cho vai Dent nhung khong the nhan vai do mau thuan ve lich trinh. Hugh Jackman lai la mot lua chon khac cho vai dien. Cuoi cung Nolan đa chon Eckhart, dien vien ong tung can nhac cho vai chinh trong Memento; ong nhac đen anh ve kha nang "phi thuong" trong dien xuat, hien than "noi bat cua chuan muc anh hung My" do Robert Redford đe xuat va "khia canh" an cua anh. Eckhart quan tam đen "nhung nguoi tot bi tha hoa" va đa thu vai nhung nguoi bi bien chat trong The Black Dahlia, Thank You for Smoking va In the Company of Men. Trong khi Two-Face đuoc mieu ta la mot ten trum toi pham o hau het cac đac điem, Nolan lai chon mieu ta y la mot nhan vat ban phan dien "kho luong" (twisted) đe nhan manh vai tro lam đoi tac cua Batman. Eckhart giai thich, "[Y] van đung voi ban chat cua y. Y la mot đoi thu voi toi pham, y khong giet nguoi tot. Y khong hoan toan la mot ke xau". Ve Dent, Eckhart "lien tuong đen nguoi nha Kennedy", đac biet la Robert F. Kennedy, mot nguoi "duy tam, kim nen su ac cam va đoi đau voi bon mob". Ong co mai toc sang va hop thoi khien cho dien mao cua ong đep hon. Nolan đa dan Eckhart khong tao nen "nhung tieng nhai nhop nhep hoac chung may giat khiem nha" giong nhu nhan cach Two-Face cua Dent.
Maggie Gyllenhaal vai Rachel Dawes:Dawes la tro ly cong to vien quan cua thanh pho Gotham va nguoi ban thoi tho au cua Bruce, co la mot trong so it nguoi biet ro danh tinh that cua Batman. Gyllenhaal la nguoi đam nhan vai dien tu nu dien vien thu vai nay trong Batman Begins la Katie Holmes. Vao thang 8 nam 2005, co thong tin Holmes đang len ke hoach đam nhan vai dien, nhung cuoi cung co đa tu choi đe ghi hinh Mad Money voi Diane Keaton va Queen Latifah. Đen thang 3 nam 2007, Gyllenhaal đang trong "nhung cuoc đam phan cuoi cung" cho vai dien. Gyllenhaal thua nhan rang nhan vat cua minh la mot cong chua gap nan o mot muc nao đo, nhung cho biet Nolan đa tim cach đe lam tang kha nang cua nhan vat, vi vay "Rachel thuc su hieu ro đieu gi quan trong voi co ay va khong muon lam ton hai đao đuc cua minh, đieu đo tao nen mot su thay đoi tot đep" so voi nhieu nhan vat mau thuan ma co tung thu vai truoc đay.
Morgan Freeman vai Lucius Fox:Lucius la CEO vua đuoc thang chuc cua tap đoan Wayne Enterprises, hien gio ong la nguoi đu nhan thuc ve hai mat cuoc song cua cau chu, nen đa phung su trong vai tro nha san xuat vu khi cua Bruce cho bo Batsuit, ben canh vo boc vien chuc cua cong ty.
Hai dien vien Monique Gabriela Curnen va Ron Dean lan luot thu vai Anna Ramirez va Michael Wuertz, nhung tham tu bien chat trong đon vi cua Gordon. Nestor Carbonell xuat hien trong vai Anthony Garcia, thi truong thanh pho Gotham. Ng Chin Han đong vai Lau, mot nhan vien ke toan bien chat cua Chinese LSI Holdings kiem ong chu Hoi Tam Hoang. Eric Roberts thu vai Sal Maroni, mot ten trum mafia nguoi Y tiep quan vi tri cua Carmine Falcone va Ritchie Coster đong vai Chechen, mot ten trum mafia Chechen phu trach khau buon lau ma tuy. Anthony Michael Hall xuat hien trong vai Mike Engel, mot phong vien cua Gotham Cable News, con Keith Szarabajka đong Gerard Stephens, mot tham tu trong đon vi cua Gordon. Joshua Harto thu vai Coleman Reese, mot ke toan vien M&A tai Wayne Enterprises, anh la nguoi suy luan danh tinh Batman cua Bruce tu Fox va len ke hoach tiet lo no cho Gotham. Melinda McGraw đong vai Barbara Gordon, vo cua Gordon, trong khi Nathan Gamble đong James Gordon Jr., cau con trai moi len muoi cua Gordon. Michael Jai White thu vai Gambol, mot ten trum mafia chau Phi nam giu khau đanh bac trai phep va tong tien. Colin McFarlane đam nhiem vai Gillian B. Loeb, Uy vien canh sat cua Gotham truoc khi bi Joker sat hai.
Dan dien vien phu trong phim con co su gop mat cua Nydia Rodriguez Terracina vai Tham phan Janet Surrillo, Tom Lister Jr. vai mot nguoi tu tren mot trong nhung chuyen pha cho bom, William Fichtner đong Giam đoc Ngan hang Quoc gia Gotham, dien vien Cillian Murphy tro lai trong vai khach moi Jonathan Crane / Scarecrow, ke tung bi Batman bat giu o đau phim. Nhac si Dwight Yoakam tung nhan đuoc loi moi đong nhung vai dien nhu nha quan ly hoac canh sat bien chat nhung thay vao đo ong lai lua chon tap trung vao album Dwight Sings Buck cua minh. Thuong nghi si Hoa Ky Patrick Leahy—mot nguoi ham mo truyen tranh Batman tung co mot vai phu trong phim đien anh Batman & Robin (1997) va mot vai long tieng trong Batman: The Animated Series—xuat hien trong vai mot vi khach moi tai bua tiec cua Bruce. Ca si đong hat chinh kiem choi guitar cua hai ban nhac Alkaline Trio va Blink-182 la Matt Skiba cung co mot vai nho trong phim. David Dastmalchian la nguoi thu vai Thomas Schiff, mot ke tam than hoang tuong gia nhap bang đang cua Joker nhung sau đo bi bat va bi Dent chia sung đe doa sau khi đong gia lam ve binh danh du tai tang le cua Loeb ben canh chinh Joker.


San xuat = Phat trien =

Truoc khi phat hanh Huyen thoai Nguoi Doi, nha bien kich David S. Goyer tung viet mot khung suon cho hai phan tiep noi gioi thieu Joker va Harvey Dent. Y đinh đau tien cua ong la Joker đe lai vet seo cho Dent trong phien xu an Joker o phan phim thu ba, tu đo bien Dent thanh Two-Face. Goyer von la nguoi viet phan kich ban nhap đau tien cho phim, ong đa lay loat truyen tranh gioi han dai 13 so Batman: The Long Halloween cua DC Comics lam nguon cam hung chinh trong cot truyen cua minh. Theo cuu nghe si truyen Batman Neal Adams, ong gap David Goyer o Los Angeles; cau chuyen cuoi cung dan đen truyen "The Joker's Five-Way Revenge" cua Adams va Dennis O'Neil xuat hien trong tap Batman #251, trong đo O'Neil va Adams tai gioi thieu nhan vat Joker. Trong khi Nolan luc đau do du co nen tro lai ghe đao dien phan tiep noi hay khong, ong đa muon tai hien Joker tren man anh. Ngay 31 thang 7 nam 2006, hang Warner Bros. chinh thuc thong bao bat đau san xuat phan tiep noi cua Huyen thoai Nguoi Doi, co tua đe The Dark Knight (Ky si bong đem); đay la phim Batman nguoi đong đau tien khong co chu "Batman" trong tua đe; Bale nhan xet ve dau hieu thay đoi tua đe, "đieu nay cho thay Batman cua toi va Chris se vo cung khac biet so voi nhung phim khac".
Sau nhieu nghien cuu ki luong, anh trai cua Nolan kiem nha đong bien kich la Jonathan Nolan goi y ve hai lan xuat hien cua Joker, xuat ban trong so in đau tien cua Batman (1940), lam nhung nguon anh huong chu yeu. Christopher đa nho Jonathan xem bo phim toi pham The Testament of Dr. Mabuse nam 1933 cua Fritz Lang truoc khi viet ve Joker, voi nhung đac điem cua Mabuse tuong tu Joker. Christopher Nolan goi tac pham cua Lang la "nghien cuu can thiet cho bat ki ai co gang viet ve mot sieu phan dien". Jerry Robinson, mot trong nhung nha đong sang tao Joker cung đuoc moi co van ve chan dung cua nhan vat. Nolan quyet đinh khong tiet lo mot truyen goc ti mi ve Joker, thay vao đo la mieu ta su phat trien quyen luc đe khong lam giam nhung moi đe doa ma han đua ra; ong giai thich voi MTV News, "Joker ma chung ta thay trong Ky si bong đem đa hoan thien... Đoi voi toi, Joker la mot ke đoc đoan. Khong co sac thai xam đoi voi y – co le la sac thai tim. Y nham hiem đen muc kho ngo. Y đot ngot xuat hien giong nhu trong truyen tranh vay." Nolan tiet lo them voi IGN, "Chung toi chua bao gio muon lam mot truyen goc ve Joker trong phim nay", boi vi "noi dung chu yeu noi ve Harvey Dent nhieu hon, con Joker đuoc gioi thieu la mot ke đoc đoan. Đo la mot yeu to rat hoi hop va vo cung quan trong trong phim, chung toi muon đoi pho voi su troi day cua Joker chu khong phai ve nguon goc cua han". Nolan goi y rang Batman: The Killing Joke anh huong đen mot phan đoan thoai cua Joker trong phim, trong đo co cau thoai "bat ki ai cung co the tro thanh han neu đuoc đat trong hoan canh thich hop". Nolan cung lay phim Heat (1995) lam "mot nguon cam hung" cho muc đich cua ong "đe ke mot cau chuyen rat lon ve thanh pho hoac cau chuyen cua mot thanh pho": "Neu ban muon tiep quan Gotham, ban phai mang đen cho Gotham mot tam quan trong, sinh khi va su sau sac o đo. Vi the ban phai đoi pho voi nhung nhan vat chinh tri va nhan vat truyen thong. Đo la mot phan co cau ve cach mot thanh pho gan ket voi nhau."
Theo Nolan, chu đe quan trong cua phan phim la "su leo thang" va mo rong cai ket cua Huyen thoai Nguoi Doi, ong cho rang "moi thu se tro nen toi te hon ca truoc khi chung tro nen tot đep hon". Trong khi đo Nolan am chi Ky si bong đem se tiep noi chu đe cua Huyen thoai Nguoi Doi nhu cong ly va tra thu ben canh nhung van đe cua Bruce voi cha anh. Ong cung nhan manh phan phim se mieu ta Wayne giong mot tham tu hon, mot khia canh cua nhan vat chua đuoc phat trien hoan thien trong Huyen thoai Nguoi Doi. Nolan mieu ta su canh tranh than thien Bruce Wayne va Harvey Dent la "xuong song" cua bo phim. Ong cung lua chon co đong cot truyen tong the, cho phep Dent tro thanh Two-Face trong Ky si bong đem, qua đo đem lai cho phim mot chut du vi cam xuc ma nhan vat vo cam nhu Joker khong the mang lai. Nolan con thua nhan tua đe phim khong chi lien he đen Batman, ma con am chi "ky si trang" bi sa nga Harvey Dent.


= Ghi hinh =

Trong luc tim kiem cac đia điem ghi hinh phim vao thang 10 nam 2006, nha quan ly đia điem Robin Higgs đa ghe tham Liverpool đe tap trung chu yeu vao ben tau cua thanh pho. Nhung đia điem tiem nang khac con co Yorkshire, Glasgow va cac đia phan o Luan Đon. Vao thang 8 nam 2006, mot trong nhung nha san xuat phim la Charles Roven tuyen bo qua trinh ghi hinh chinh se bat đau vao thang 3 nam 2007 nhung roi lich thu hinh bi doi xuong thang 4. Ve mat phat hanh tai cac rap chieu IMAX, Nolan đa thu hinh bon phan canh chinh theo đinh dang nay, trong đo phan canh cuop nha bang cua Joker mo đau phim va canh ruot đuoi xe o giua phim, đanh dau lan đau tien phim đien anh đuoc ghi hinh mot phan bang may quay IMAX. Ben canh đo, đay cung la phim Batman đau tien su dung may quay 70 mm. Nhung may thu hinh dung cho nhung phan canh khong phai IMAX 35 mm la Panaflex Millennium XL va Platinum cua Panavision.
Trong muoi lam nam Nolan tung muon ghi hinh phim o đinh dang IMAX, đong thoi su dung no cho "nhung canh yen tinh bang hinh anh ma chung toi nghi se rat thu vi." Viec su dung may quay IMAX cung cap them nhieu thu thach moi cho cac nha lam phim: may quay to hon va nang hon so voi may quay tieu chuan, đong thoi viec tao ra tieng on gay kho khan cho khau thu loi thoai. Ngoai ra, may quay co thoi luong tai phim ngan tu 30 giay đen hai phut va gia cua may quay IMAX cung đat hon may quay 35 mm tieu chuan. Tuy nhien, Nolan cho biet ong uoc rang minh co the ghi hinh toan bo tac pham đien anh bang IMAX: "neu ban co the mang đuoc mot cai may IMAX len nui Everest hay đem ra ngoai khong gian, ban co the su dung nhung canh quay đo trong mot phim đien anh." Ben canh đo Nolan con lua chon dung mot so phan canh IMAX bang may OCN thong thuong, nham giam thieu toi đa cac ton that phat sinh va tang đo phan giai hinh anh len 18 nghin line.

Hang Warner Bros. chon phim lay boi canh tai Chicago trong 13 tuan, vi Nolan co mot "trai nghiem that su đac biet" khi quay mot phan Huyen thoai Nguoi Doi tai đo. Thay vi su dung Toa nha So giao dich chung khoan Chicago lam đia điem tru so cua tap đoan Wayne Enterprises nhu trong Huyen thoai Nguoi Doi, Ky si bong đem lai cho thay Trung tam Richard J. Daley moi la tru so chinh cua Wayne Enterprises. Trong luc ghi hinh phim tai Chicago, tac pham đuoc đat tua đe gia la Rory's First Kiss (tam dich: Nu hon đau cua Rory) đe giam su chu y toi cong đoan san xuat nhung cuoi cung cac phuong tien truyen thong đia phuong cung phat hien ra am muu nay. Richard Roeper cua nhat bao Chicago Sun-Times binh luan ve su vo ly trong am muu tren, "Lieu co mot nguoi ham mo Batman nao tren the gioi khong biet rang Rory's First Kiss chinh la Ky si bong đem, bo phim đuoc ghi hinh o Chicago trong nhieu tuan?". Qua trinh san xuat Ky si bong đem o Chicago đa giup kinh te cua thanh pho tang them 45 trieu USD va tao ra hang nghin viec lam. Ve phan mo đau phim lien quan đen Joker, đoan lam phim đa ghi hinh tai Chicago tu ngay 18 thang 4 nam 2007 đen ngay 24 thang 4 cung nam. Ho tro lai tiep tuc thu hinh tu ngay 9 thang 6 nam 2007 đen đau thang 9. Đang chu y, khong giong nhu Huyen thoai Nguoi Doi, phim su dung it CGI hon đe nguy trang Chicago. Nhieu đia điem de nhan biet trong phim la Thap Willis, Navy Pier, 330 North Wabash, Trung tam James R. Thompson, Thap va Khach san Quoc te Trump, pho LaSalle, The Berghoff, nha ga Millennium va khach san Hotel 71. Phim con su dung mot nha may cu cua Brach lam Benh vien Gotham. Buu đien pho Van Buren đa ngung hoat đong chinh la Ngan hang Quoc gia Gotham trong vu cuop mo đau phim. Mot so phan canh nhu vu ruot đuoi xe o to dien ra trong khu đuong ham cua Wacker Drive. Nhung toa thap Marina City cung xuat hien tren boi canh nen suot bo phim.
Pinewood Studios nam gan Luan Đon la khong gian xuong phim chinh cho khau san xuat. Trong khi tham gia mot canh đong the voi xe Batmobile trong mot co so hieu ung đac biet o gan Chertsey, Anh, ki thuat vien Conway Wickliffe đa qua đoi do bi tong xe. Vi the tac pham đuoc danh tang đe tri an ca Ledger va Wickliffe. Canh nha hang đuoc thu hinh tai Nha hang Criterion o Piccadilly Circus, Luan Đon. Muoi thang sau tai Nha hang Battersea Power đa ngung hoat đong o Luan Đon, phim dung nen canh ghi hinh mot qua cau lua dai 200 foot (61 m), theo nhu đua tin la danh cho phan canh mo man, day len nhung cuoc goi tu nguoi dan đia phuong lo so ve mot cuoc tan cong khung bo dien ra trong nha ga. Mot su co tuong tu cung xay ra trong luc quay phim o Chicago, khi mot nha may keo cua Branch bo hoang (chinh la Benh vien Gotham trong phim) đa bi pha huy.
Qua trinh ghi hinh o Hong Kong dien ra tu ngay 6 thang 11 đen 7 thang 11 nam 2007 tai nhieu đia điem o khu Trung tam, nhu toa nha cao nhat Hong Kong o thoi điem đo, Trung tam Tai chinh danh cho canh phim noi Batman bat Lau. Phim cung thu hinh tai he thong cau thang cuon. Đoan lam phim con thue ca nhung chiec truc thang va phi co C-130. Cac nha chuc trach đia phuong cung lo ngai ve o nhiem tieng on va tac đuong co the xay ra, vi the đoan lam phim đa gui nhung buc thu đen nguoi dan cua thanh pho hua rang muc đo am thanh se chi gay ra tieng on to nhu tieng xe buyt. Nhung nha moi truong hoc con chi trich đe nghi cua cac nha lam phim khi thue mat truoc cua nhung toa nha cao tang va đe đen đien thau đem suot sang đe tang cuong quay phim; ho mieu ta hanh đong đo gay ra su lang phi đien rat lon. Nha quay phim Wally Pfister thay rang cac quan chuc thanh pho đung la mot "con ac mong"; cuoi cung Nolan phai tao ra canh Batman nhay xuong tu mot toa nha cao tang bang ki thuat so.


= Thiet ke =
Nha thiet ke phuc trang Lindy Hemming mieu ta ve ngoai cua Joker phan anh tinh cach cua han, trong đo "han chang quan tam gi đen ban than"; co khong thiet ke nhan vat thanh mot ke lang thang nhung van lam han co ve "bui bam hon, ban thiu hon", đe "khi ban thay han tren phim, trong han hoi coc can hoac gat gong". Nolan nhan xet, "Chung toi đa đanh mot cu spin cua Francis Bacon vao [mat han]. Su thoi nat nay, su muc nat nay nam trong cau tao ve ngoai cua chinh no. That la ban thiu. Ban gan nhu co the tuong tuong mui cua han nhu the nao." Nham tao ra tao hinh "vo chinh phu" cua Joker, Hemming đa lay cam hung tu nhung nghe si phan van hoa đai chung nhu Pete Doherty, Iggy Pop va Johnny Rotten. Ledger mieu ta mat na "he" cua minh đuoc ghep boi ba mieng sillicon dan tem, giong nhu "mot cong nghe moi", se mat it hon mot gio đe nhung nghe si hoa trang lam viec, nhanh hon va tien loi hon nhieu so voi su dung nhung bo phan gia. Ledger con cho biet anh cam thay nhu minh khong he đuoc hoa trang gi ca. Thiet ke Joker cua Hemming va Ledger đa tac đong đen van hoa đai chung va van hoa chinh tri nhu tam poster "Joker" Barack Obama, tu đo tro thanh mot meme theo đung nghia cua no.
Cac nha thiet ke đa cai tien kieu dang cua bo Batsuit tu Huyen thoai Nguoi Doi khi them bang đan hoi rong đe giup bo chat bo trang phuc vao nguoi Bale va đe xuat them nhung cong nghe tinh xao hon. Bo ao đuoc tao nen boi 200 mieng cao su le, soi thuy tinh, luoi kim loai va nylon. Cac nha thiet ke cung che tao mot chiec mu trum moi sau chiec mu bao hiem xe may va tach han khoi phan co ao nham cho phep Bale co the quay đau sang trai hoac phai, len hoac xuong. Viec trang bi chiec mu trum la đe hien thi nhung chiec ong kinh trang qua đoi mat khi nhan vat bat bo đieu khien tach song sieu am, đem lai cho Batman đoi mat trang giong nhu tu truyen tranh va hoat hinh. Bo gang tay trang bi nhung chiec dao cao linh hoat co the dung đe phong vao đoi phuong. Du bo trang phuc moi chi nang them 8 pound (3,6 kg), Bale lai thay thoai mai hon va khong bi nong khi mac. Thanh pho Gotham đa đuoc mieu ta it gan goc hon trong Huyen thoai Nguoi Doi: "Chung toi đa co gang sap xep Gotham nhu cach chung toi tung tao nen trong phan phim truoc", nha thiet ke san xuat Nathan Crowley cho biet, "Gotham đang hon loan. Chung toi van tiep tuc khuech đai chi tiet đo, vi vay chung toi co the giu cac hinh anh cua minh that đep".


= Hieu ung =

Ky si bong đem đa gioi thieu phuong tien moi cua Batman la chiec Batpod, mot mau cai tien cua Batcycle. Nha thiet ke san xuat Nathan Crowley, nguoi thiet ke xe Tumbler cho Huyen thoai Nguoi Doi, đa thiet ke 6 mau (xay dung boi nha giam sat hieu ung đac biet Chris Corbould) đe su dung cho khau san xuat phim, đong thoi đe du phong cho nhung canh quay va cham can thiet va tai nan co the xay ra. Crowley dung mot nguyen mau tai ga ra cua Nolan truoc khi tien hanh nhung bai kiem tra an toan trong 6 thang. Chiec Batpod đuoc đieu khien bang vai thay vi tay va co tam chan boc ngoai đe bao ve tay lai. Chiec xe co mat truoc dai 508 mm (20 inch) va cac lop banh sau, đuoc trang bi luoi moc keo, sung than cong va sung may. Cac đong co nam o giua banh xe, đat cach nhau 31⁄2 feet (1067 mm) o moi mat ngoai cua xe tang. Nguoi lai nam o duoi gam chiec xe tang, giup de dang di chuyen len xuong đe tranh bi trung bat ki vien đan nao ma Batman gap phai. Dien vien đong the Jean-Pierre Goy la nguoi thuc hien nhung canh ruot đuoi xe trong Ky si bong đem. Du rat kho cam lai vung chiec Batpod, Goy la nguoi duy nhat co kha nang can bang chiec xe, tham chi binh luan rang anh "gan nhu khong hoc cach lai xe may" đe co the lai chiec Batpod. Bale con co nai muon tu minh thuc hien nhung canh ghi hinh voi Batpod nhung anh đa bi đoi ngu ngan can vi lo so tinh an toan.

Nolan thiet ke man xuat hien cua Two-Face trong phim theo kieu mot trong nhung thu it xao tron nhat; ong giai thich, "Khi chung toi xem nhung phien ban it khac nghiet hon, chung lai qua that va ghe ron hon. Khi ban xem mot bo phim nhu Cuop bien vung Caribbean – hay tuong tu nhu the, co yeu to ve mot hieu ung hinh rat ky ao va chi tiet, ma toi nghi la quyen nang hon va it ghe ron hon". Framestore đa tao ra 120 canh ghi hinh mo phong bang may tinh ve mat seo cua Two-Face. Nolan thay rang viec hoa trang se trong khong chan thuc vi no chi cho chat lieu hoa trang vao guong mat chu khong giong nan nhan bi bong that. Framestore cung thua nhan ho đa sap xep lai cac vi tri cua xuong, co va khop đe nhan vat trong an tuong hon. Đoi voi moi canh phim, ba may quay đuoc đat o nhung goc khac nhau tren phim truong đe thu ve đay đu dien xuat cua Aaron Eckhart. Eckhart con đeo nhung cham điem tren mat va mot chiec mu chom gia hoat đong lien quan đen phat sang. Framestore cung tich hop nhung canh thu hinh cua Bale va Eckhart vao trong canh phim toa nha no tung noi Dent bi đot chay. Mo phong lua tren mat Eckhart rat kho khan vi viec đot chay mot nua thu nao đo đa von trong khong that.


= Am nhac =

Hai nha soan nhac cua Huyen thoai Nguoi Doi la Hans Zimmer va James Newton Howard đa tro lai đe sang tac nhac cho phan phim tiep noi nay. Qua trinh viet nhac dien ra truoc khi ghi hinh va trong luc ghi hinh Nolan nhan đuoc mot chiec iPod ghi lai 10 gio thu am. To khuc dai chin phut danh cho Joker mang ten "Why So Serious?" chu yeu dua tren hai not nhac. Ong so sanh phong cach cua no giong voi Kraftwerk, mot ban nhac nguoi Đuc đong huong voi ong, cung nhu ban nhac punk rock The Damned. Khi Ledger qua đoi, Zimmer cam thay roi boi va sang tac mot bai chu đe moi nhung lai quyet đinh rang ong khong the uy mi va lam ton hai "nhung du an đoc ac" (ngu y dien xuat cua Ledger). Howard la nguoi viet nhung bai chu đe "thanh lich va tot đep" cua Dent, trong đo cac ban nhac chu yeu choi bang nhac cu đong.


Tiep thi Vao thang 5 nam 2007, cong ty 42 Entertainment khoi đong mot chien dich tiep thi lan truyen bang viec su dung tagline "Why So Serious?" cua phim ben canh viec ra mat mot website chien dich chinh tri ao cua Harvey Dent, co tua đe "I Believe in Harvey Dent" (tam dich: Toi tin vao Harvey Dent). Trang web đuoc su dung nham thu hut nguoi ham mo bang cach nho ho gop tien cho nhung gi ho muon xem; thay mat hang Warner Bros, 42 Entertainment cung thiet lap mot phien ban "pha hoai" cua "I Believe in Harvey Dent", co ten goi "I believe in Harvey Dent too" (Toi cung tin vao Harvey Dent), tai đay e-mail cua nguoi ham mo dan dan xoa nhung pixel, qua đo tiet lo hinh anh chinh thuc đau tien cua Joker; no cuoi cung bi thay the bang nhieu tu "Haha" va mot thong điep an "Hen gap lai vao thang 12".
Trong su kien San Diego Comic-Con International 2007, 42 Entertainment đa khai truong trang web WhySoSerious.com, đong thoi gui cho nguoi ham mo duoi hinh thuc mot tro choi san tim nham tiet lo đoan teaser trailer va mot tam anh moi cua Joker. Ngay 31 thang 10 nam 2007, trang web bien thanh mot tro choi san tim khac voi thong điep an, huong dan nguoi ham mo kham pha nhung manh moi tai cac đia điem nhat đinh o cac thanh pho lon tren khap nuoc My, roi chup tam anh ve kham pha cua ho. Cac manh moi ket hop lai đe tiet lo mot tam anh moi ve Joker va mot đoan ghi lai giong noi cua nhan vat trong phim, "And tonight, you're gonna break your one rule" (Va toi nay, nguoi se pha vo mot nguyen tac cua minh). Sau khi hoan thanh tro choi, trang web đoi huong đen mot website khac mang ten Rory's Death Kiss (lien he đen tua đe gia luc lam phim la Rory's First Kiss), noi nguoi ham mo co the gui nhung tam anh tu ho hoa trang giong Joker. Nguoi gui anh se nhan đuoc mot ban sao cua to bao ao co ten la The Gotham Times; nhung phien ban đien tu cua chung se dan đen kham pha them nhieu trang web khac.

Phan canh đau tien cua phim (canh Joker tien hanh cuoc đot kich ngan hang) va nhung canh hau truong khac tu phim, se đuoc chieu chung voi cac buoi chieu IMAX chon loc tu Thanh pho chet — bo phim ra rap vao ngay 14 thang 12 nam 2007. Mot teaser chieu rap cung phat hanh voi nhung phong chieu khong IMAX cua Thanh pho chet va tren trang web chinh thuc. Ngay 8 thang 7 nam 2008, phan canh tren đuoc phat hanh trong an ban đia Blu-ray cua Huyen thoai Nguoi Doi. Cung ngay 8 thang 7 nam 2008, xuong phim phat hanh Batman: Gotham Knight, mot phim hoat hinh gui truc tiep len DVD giua Huyen thoai Nguoi Doi va Ky si bong đem, đong thoi gom sau truyen goc do Bruce Timm — nha đong sang tao kiem nha san xuat cua Batman: The Animated Series — đao dien, voi su tham gia cua dien vien long tieng Batman ki cuu Kevin Conroy. Moi phan đoan lan luot do Josh Olson, David S. Goyer, Brian Azzarello, Greg Rucka, Jordan Goldberg va Alan Burnett viet kich ban, gioi thieu tung phong cach nghe thuat rieng biet, song song voi nhieu nghe si cong tac trong cung Vu tru DC.
Sau cai chet cua Heath Ledger vao ngay 22 thang 1 nam 2008, hang Warner Bros. đa đieu chinh trong tam quang cao ve Joker, khi chinh sua mot so trang web danh rieng cho quang ba phim va đang tai mot loi tri an tuong nho đen Ledger tren trang web chinh thuc cua phim; hang con phu mot dai bang mau đen trong mot tam anh ghep tren trang WhySoSerious.com. Ngay 29 thang 2 nam 2008, trang I Believe in Harvey Dent đuoc cap nhat đe giup nguoi ham mo gui cac đia chi e-mail va so đien thoai. Vao thang 3 nam 2008, chien dich hu cau cua Harvey Dent thong bao cho nguoi ham mo biet ve chien dich xe buyt thuc te co biet hieu la "Dentmobiles" se ghe tham nhieu thanh pho khac nhau đe quang ba cuoc tranh cu cong to vien quan cua Dent.

Ngay 15 thang 5 nam 2008, hai cong vien chu đe la Six Flags Great America va Six Flags Great Adventure đa khai truong khu tro choi roller coaster The Dark Knight Coaster tri gia 7.5 trieu USD, mo phong theo kieu bi Joker theo doi. Cong ty Mattel cung san xuat nhieu đo choi va tro choi cho Ky si bong đem, nhu cac nhan vat hanh đong, trang phuc nhap vai, board game, nhung cau đo va mot an ban tro choi bai UNO đac biet; tat ca bat đau phan phoi thuong mai vao thang 6 nam 2008. Pandemic Studios tung đang phat trien mot video game chuyen the an theo phim mang ten Batman: The Dark Knight, tuy nhien khau phat trien no gap phai hang loat gian đoan va bi huy truoc khi hoan tat.
Hang Warner Bros. mat toi sau thang cho mot chien dich chong vi pham ban quyen, lien quan đen viec theo doi nhung nguoi co mot ban sao tien phat hanh phim o bat ki thoi điem nao. Lich trinh van chuyen va giao hang bi đat so le cung nhu kiem tra tai cho, đuoc thuc hien o ca noi đia lan nuoc ngoai đe đam bao viec sao chep phim bat hop phap khong dien ra trong cac rap chieu. Mac du vay mot ban sao trai phep đa đuoc phat hanh khoang 38 gio sau khi phim ra rap. Cong cu tim kiem cua BitTorrent la The Pirate Bay con che nhao nganh cong nghiep đien anh thong qua kha nang cung cap phim anh mien phi, khi trang web thay the logo bang mot thong điep cham choc.


Phat hanh Ngay 14 thang 7 nam 2008, hang Warner Bros. đa to chuc le ra mat toan cau cho Ky si bong đem khi đem chieu phim tai mot rap IMAX voi hai nha soan nhac phim la James Newton Howard va Hans Zimmer đong vai tro bieu dien nhac nen song. Nham chuan bi cho viec phat hanh thuong mai cua Ky si bong đem, bo phim đa ve ra "nhung đanh gia som tich cuc ap đao va tin đon ve hoa than vai Joker cua Heath Ledger". Ky si bong đem khoi chieu quoc te vao ngay 16 thang 7 nam 2008 tai Uc, qua đo thu ve gan 2,3 trieu USD trong ngay chieu mo man. Tai Viet Nam, MegaStar Cineplex la đon vi phat hanh phim tai cac cum rap o Ha Noi, Thanh pho Ho Chi Minh, Bien Hoa. Hai Phong va Đa Nang, trong khi Galaxy Cinema—Cinebox phat hanh phim tai he thong rap o Thanh pho Ho Chi Minh. Lich khoi chieu chung tai cac rap tren la ngay 29 thang 8 nam 2008.
Tai thi truong Hoa Ky—Canada, Ky si bong đem đuoc phan phoi đen 4.366 cum rap, pha vo ky luc phim co so luong rap chieu cao nhat do Cuop bien vung Caribbean 3: Noi tan cung the gioi nam giu vao nam 2007. So luong rap chieu gom co 94 rap IMAX, trong khi uoc tinh phim se phat tren 9.200 phong chieu tai Hoa Ky—Canada. Cac dich vu đat ve truc tuyen đa tieu thu het so luong lon ve cho khoang 3.000 buoi chieu nua đem cung nhu nhung buoi chieu som bat thuong cho ngay mo man cua phim. Tat ca nhung rap phim IMAX đeu cho biet Ky si bong đem đa chay ve trong dip cuoi tuan mo man. Ky si bong đem se đuoc tai phat hanh duoi đinh dang IMAX nhan ki niem 10 nam cong chieu phim trong vong mot tuan, bat tu ngay 24 thang 8 nam 2018. Phim se khoi chieu tai cac he thong rap AMC IMAX Theatres o Universal CityWalk, Lincoln Square, Manhattan va Metreon cung nhu Cinesphere, Ontario Place.


Đon nhan = Doanh thu phong ve =

Ky si bong đem thu ve 534,9 trieu USD tai thi truong Hoa Ky va 469,7 trieu USD tai cac vung lanh tho khac, nang tong muc doanh thu toan cau len 1 ty USD. Tren toan the gioi, tac pham la phim đien anh co doanh thu cao thu 34 moi thoi đai, phim đien anh co doanh thu cao nhat nam 2008 va phim đien anh thu tu trong lich su can moc hon 1 ty USD. Phim thu ve 199,7 trieu USD tren toan the gioi trong dip cuoi tuan đau cong chieu, xep thu 34 tren bang xep hang moi thoi đai. Box Office Mojo uoc tinh bo phim đa tieu thu het hon 74,26 trieu ve tai Hoa Ky trong đot chieu đau tien.
Nham tang kha nang vuot moc 1 ty USD doanh thu toan cau va gianh giai Oscar, hang Warner Bros. đa tai phat hanh phim duoi đinh dang truyen thong va IMAX tai cac thi truong o Hoa Ky cung quoc gia khac vao ngay 23 thang 1 nam 2009. Truoc khi tai phat hanh, doanh thu cua phim van đang o muc 997 trieu USD nhung sau khi tai phat hanh, phim đa can moc 1 ty USD vao thang 2 nam 2009.


 Bac My  Ky si bong đem khoi chieu vao thu Sau, ngay 18 thang 7 nam 2008. Phim thiet lap ky luc buoi chieu nua đem khi thu ve 18,5 trieu USD tu 3.040 cum rap (mot ky luc lan đau bi Harry Potter va Hoang tu lai pha vo). Nhung buoi chieu mo man nua đem đem ve 640.000 USD tu cac phong chieu IMAX. Phim tiep tuc chieu tai 9.200 phong chieu voi ky luc 4.366 cum rap (ky luc bi Nguoi Sat 2 vuot qua đau tien), đong thoi thiet lap con so 67,2 trieu USD  –  ky luc ve doanh so mo man va trong mot ngay (ca hai đeu bi Trang non xo đo đau tien) va mot ky luc phong ve dip cuoi tuan voi 158,4 trieu USD (bi Harry Potter va Bao boi Tu than – Phan 2 vuot qua đau tien). Doanh thu trung binh moi rap o dip cuoi tuan la 36.283 USD đung o vi tri thu 5 moi thoi đai. Uoc tinh Ky si bong đem đa ban het hon 22,37 trieu ve trong tuan đau phim ra mat voi gia trung binh 7,08 USD/ve trong nam 2008, giup phim vuot qua Nguoi Nhen 3 ve so luong ve tieu thu, khi bo phim cua Sam Raimi chi ban đuoc 21,96 trieu ve voi gia trung binh 6,88 USD/ve. Ben canh đo phim con thiet lap ky luc doanh so IMAX dip cuoi tuan voi 6,3 trieu USD (ky luc bi Star Trek vuot qua đau tien). Phim cung đat doanh thu cao nhat trong ngay Chu Nhat voi 43,6 trieu USD va doanh thu tuan mo man cao nhat tu thu Sau đen thu Nam voi 238,6 trieu USD (ca hai đeu bi Biet đoi sieu anh hung xo đo). Tac pham đat doanh so cong don cao nhat qua ngay cong chieu thu ba va thu tu (ca hai ky luc đeu bi Harry Potter va Bao boi Tu than – Phan 2 pha vo) va tiep dien cho đen ngay cong chieu thu muoi (ky luc bi Biet đoi sieu anh hung vuot qua). Ngoai ra, Ky si bong đem la phim đien anh đat cot moc 100 trieu USD nhanh nhat (ky luc bi Trang non pha vo), 150 trieu USD va moi khoan thu phu 50 trieu USD thong qua 450 trieu USD (cac ky luc bi Biet đoi sieu anh hung xo đo) va 500 trieu USD (ky luc bi Avatar vuot qua đau tien). Cuoi cung, phim đat doanh thu cao nhat trong dip cuoi tuan thu hai cong chieu (ky luc bi Avatar xo đo đau tien).
Ky si bong đem co doanh thu trong ngay thu Bay cao thu tu (51.336.732 USD). Trong ngay thu Hai đau tien, tac pham đem ve 24,5 trieu USD, tro thanh phim co doanh so trong ngay thu Hai khong phai ki nghi le cao nhat va tong doanh thu trong ngay thu Hai cao nhat; trong ngay thu Ba đau tien, bo phim thu ve 20,9 trieu USD nua, tro thanh phim co doanh so trong ngay thu Ba khong phai mo man cao nhat va tong doanh so trong ngay thu Ba cao nhat. Đang chu y, phim đung thu hai tren bang xep hang doanh thu phong ve trong dip cuoi tuan thu hai cao nhat moi thoi đai tai Bac My (tong cong la 253.586.871 USD) va la phim đien anh duy nhat trong nam 2008 van duy tri vi tri quan quan cac bang xep hang trong bon tuan lien tiep.
Ky si bong đem la phim đien anh co doanh thu cao nhat nam 2008, phim sieu anh hung co doanh thu cao thu hai, phim đien anh dua tren truyen tranh co doanh thu cao thu hai va phim đien anh co doanh thu cao thu tu tai Bac My moi thoi đai. Neu khong đieu chinh lam phat gia ve thi phim đung thu 28 moi thoi đai. Trai nguoc voi Avatar va Titanic — ca hai đeu co doanh thu cao hon tai Bac My va doanh so tang cham nhung on đinh — thi Ky si bong đem đa pha vo cac ky luc o dip cuoi tuan mo man va doanh thu co dau hieu giam dan sau vai tuan chieu đau tien.


 Ngoai Bac My  O thi truong ngoai Bac My, Ky si bong đem la phim đien anh co doanh thu cao nhat nam 2008 va phim sieu anh hung co doanh thu cao thu tu moi thoi đai. Phim ra mat tai 20 vung lanh tho khac nhau o 4.520 phong chieu, thu ve 41,3 trieu USD trong dip cuoi tuan đau cong chieu. Phim chi xep thu hai sau Sieu nhan cai bang khi phim nay ra mat o 71 vung lanh tho trong dip cuoi tuan thu ba cong chieu. Thi truong lon nhat cua Ky si bong đem la nuoc Uc, noi phim đem ve 13,7 trieu USD trong tuan, đong thoi thiet lap ky luc phim sieu anh hung co doanh so mo man cao nhat. Tac pham đung đau bang xep hang doanh thu phong ve ngoai Bac My trong ba tuan lien tiep va tong cong bon tuan. Do trich dan nhung yeu to van hoa nhay cam trong phim va su mien cuong tuan thu cac đieu kien trong giai đoan tien phat hanh, hang Warner Bros. đa tu choi phat hanh phim tai Trung Quoc đai luc. Nhung thi truong đat doanh thu cao nhat cua phim ngoai tru Bac My la Anh Quoc, Ireland va Malta—noi phim thu ve 89,1 trieu USD. Tai Uc, bo phim cung đem ve 39,9 trieu USD, đong thoi duy tri vi tri trong top 10 moi thoi đai cua quoc gia nay. Nam thi truong đat doanh thu cao nhat cua Ky si bong đem ngoai Bac My con co Đuc (29,7 trieu USD), Phap va vung Maghreb (27,5 trieu USD) va Han Quoc (25 trieu USD).


= Giai tri tai gia =

Ngay 9 thang 12 nam 2008, Ky si bong đem đuoc phat hanh duoi đinh dang DVD va đia Blu-ray tai Bac My, gom co mot an ban mot đia DVD; hai an ban hai đia DVD đac biet; mot an ban hai đia Blu-ray va mot goi an ban Blu-ray đac biet kem tang mot buc tuong Bat-pod nho. An ban đia Blu-ray/iTunes gioi thieu phim theo mot ti le khung hinh thay đoi voi nhung phan canh IMAX dung theo khung 1.78:1, con nhung canh quay 35mm dung theo khung 2.40:1. Cac phien ban DVD chua đay đu bo phim đuoc đong dung theo ti le khung hinh 2.40:1. Đia 2 cua an ban DVD hai đia đac biet con chua sau phan canh IMAX chinh theo ti le khung hinh goc 1.44:1. Ngoai ra nhung canh quay IMAX trong suot bo phim con đuoc gioi thieu theo ti le khung 1.78:1 nam trong an ban Blu-ray nhung lai khong nam trong an ban DVD đac biet. Ben canh phat hanh DVD tieu chuan, mot so cua hang cung phat hanh an ban phim đoc quyen cua ho. Tai Viet Nam, Hang phim Phuong Nam la đon vi phat hanh an ban DVD tua Viet cua Ky si bong đem voi muc gia 30.000 đong/đia bat đau tu thang 2 nam 2010.
Tai Anh Quoc, Ky si bong đem đa co doanh so cong don la 513.000 đon vi ngay trong ngay đau tien phat hanh, trong đo co 107.730 đia (21%) la đia Blu-ray, tro thanh phim co so luong đia Blu-ray cao nhat trong ngay ra mat. Tai Hoa Ky, phim thiet lap ky luc ve doanh so ban DVD nhieu nhat trong mot ngay voi 3 trieu đon vi tieu thu trong ngay đau tien phat hanh, trong đo 600.000 đia la đia Blu-ray. Cac an ban DVD va đia Blu-ray cung đuoc phat hanh tai Uc vao ngay 10 thang 12 nam 2008, bao gom an ban mot đia DVD; mot an ban hai đia DVD; mot an ban hai đia DVD va Blu-ray kem theo mat na doi; mot an ban hai đia Blu-ray gioi han tang kem tuong Batpod nho; mot an ban hai đia Blu-ray va mot goi Batman Begins/The Dark Knight bon đia DVD va Blu-ray. Tinh đen ngay 19 thang 12 nam 2008, doanh thu DVD cua phim đung o vi tri quan quan tren cac bang xep hang cua Uc va du kien se pha vo ky luc doanh so o Uc do Đi tim Nemo thiet lap. Tac pham con tieu thu cac ban Blu-ray tri gia 370 trieu yen (4,1 trieu USD) tai Nhat Ban, đung thu 3 trong top 10 tong doanh so ban đia Blu-ray.
Vao thang 3 nam 2011, hang Warner Bros. đe nghi phat hanh thue Ky si bong đem tren Facebook, tro thanh phim đien anh đau tien đuoc phat hanh thong qua phuong tien ki thuat so tren mot trang mang xa hoi. Nguoi dung o Hoa Ky co the su dung Facebook Credits đe xem bo phim. Ky si bong đem đuoc phat hanh o đinh dang 4K UHD Blu-ray vao ngay 19 thang 12 nam 2017.


= Đanh gia chuyen mon =

Ky si bong đem thuong đuoc coi la mot trong nhung tac pham đien anh hay nhat tung đuoc thuc hien. Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, Ky si bong đem nhan đuoc 94% luong đong thuan dua theo 334 bai đanh gia, qua đo đat điem trung binh la 8,6/10. Cac chuyen gia cua trang web nhat tri rang, "Đen toi, phuc tap va kho quen, Ky si bong đem khong chi thanh cong tren tu cach mot phim đien anh truyen tranh giai tri, ma con la mot saga (loai tieu thuyet dai) toi pham giau cam giac hoi hop". Tren trang Metacritic, phan phim đat so điem 84 tren 100 dua tren 39 nhan xet, chu yeu la nhung loi khen ngoi. Luot binh chon cua khan gia tren trang thong ke CinemaScore cho phan phim điem "A" tren thang tu A+ đen F voi so it khan gia nam gioi va lon tuoi đanh gia thap.
Roger Ebert cua nhat bao Chicago Sun-Times cham phim bon tren bon sao, ong mieu ta Ky si bong đem la mot "mot bo phim gay am anh, vuot qua goc re (chuyen the tu truyen tranh sieu anh hung) va tro thanh mot tac pham bi kich xuat sac". Ong ca ngoi cac man dien xuat, chi đao va kich ban, cho rang bo phim "tai đinh nghia nhung tiem nang cua dong phim đien anh truyen tranh". Ebert nhan xet "loi dien xuat chung" la cua Heath Ledger, đong thoi can nhac xem lieu anh se tro thanh dien vien đau tien đoat giai Oscar sau khi chet ke tu Peter Finch vao nam 1976 hay khong (tuong vang cuoi cung đuoc trao cho Ledger). Ebert cung xep tac pham la mot trong hai muoi phim đien anh yeu thich cua ong trong nam 2008.
Peter Travers cua tap chi Rolling Stone viet rang Ky si bong đem sau sac hon so voi phan truoc, ben canh mot kich ban "kheo leo" phu nhan xem xet ky luong nhan vat Joker duoi goc đo tam ly hoc pho bien, thay vi keo nguoi xem vao mot buoi kiem tra tam than hoc cua Bruce Wayne. Travers con ca ngoi toan bo dan dien vien, ong cho rang moi nguoi mang mot "tro choi" cua minh đen bo phim. Ong nhan xet Bale la nhan to "gay hoi hop", goi đen Al Pacino trong Bo gia phan II, trong khi hinh anh Harvey Dent cua Eckhart that "thuong tam đang so", con cua Oldman thi "qua xuat sac đen muc anh lam cho pham hanh đao đuc hay het nhu Jim Gordon." Travers cho rang Ledger lam thay đoi Joker tu man hoa than cua Jack Nicholson vao mot vung lanh tho đen toi hon, đong thoi the hien su ung ho cho bat ki chien dich tiem nang nao đe giup Ledger nhan mot đe cu Oscar. Travers đanh gia cac nha lam phim đa đua tac pham tien xa khoi đien anh truyen tranh va gan hon đen mot tac pham nghe thuat đich thuc, khi ong trich dan chi đao cua Nolan va "hien thuc gan goc" cua nha quay phim Wally Pfister đa giup tao ra mot vu tru mang yeu to "tho so va cot yeu" o sau trong chinh tac pham. Đac biet ong cung lay su chi đao hanh đong cua Nolan trong phan canh vu cuop theo đinh dang IMAX so sanh voi canh vu cuop trong phim Heat (1995). Manohla Dargis cua nhat bao The New York Times viet, "Noi bat trong su phan chia giua nghe thuat va cong nghiep, tho ca va giai tri, bo phim đen toi va sau sac hon bat ki tac pham đien anh thuoc the loai truyen tranh nao cua Hollywood". Entertainment Weekly đua Ky si bong đem vao danh sach "hay nhat" cuoi thap nien cua tap chi khi viet rang, "Moi nguoi anh hung xuat sac đeu can mot phan dien xuat chung. Trong nam 2008, Batman cua Christian Bale đa tim thay phan dien cua minh trong hinh anh giao si đien loan Joker cua Heath Ledger". Nha phe binh Mark Kermode cua BBC trong mot bai nhan xet tich cuc viet rang Ledger "cuc ky, cuc ky tuyet voi" nhung man hoa than cua Oldman moi "la man trinh dien xuat sac nhat trong suot ca bo phim"; Kermode thay rang Oldman xung đang nhan mot đe cu Oscar.
Emanuel Levy viet rang Ledger "hoan toan tu nem minh vao vai dien" va bo phim đai dien cho tac pham "xuat sac va cong phu nhat" cua Nolan, cung nhu tac pham an tuong va cong huong nhat ve mat ki thuat trong tat ca cac phim Batman. Levy goi nhung phan canh hanh đong trong phim la mot vai trong nhung canh phim an tuong ong tung xem trong mot phim đien anh My trong nhieu nam qua, va noi ve phan canh lay boi canh o Hong Kong cua phim la đac biet an tuong ve mat thi giac. Levy va Travers co chung mot ket luan ve tac pham la "am anh va huyen ao", trong khi Levy tiep tuc noi rang Ky si bong đem la "khong gi khac ngoai xuat chung". Mat khac, David Denby cua The New Yorker đanh gia rang cot truyen phim chua đu mach lac đe phan tich them chinh xac su bat binh đang. Ong cho rang tam trang cua bo phim la mot trong "nhung cuc điem lien tiep" va thay rang no qua gap gap va qua dai. Denby con chi trich nhung phan canh ma ong cho la vo nghia hoac bi cat ngan đi ngay khi chung tro nen thu vi hon. Denby cung nhan xet rang xung đot trong tam rat hieu qua nhung "chi mot nua nhom co the lam no hoat đong"; ong cho rang vai Bruce Wayne "điem tinh" va vai Batman "ben bi nhung thieu thu vi" cua Bale lien tuc bi chuyen huong chu y boi loi dien "nham hiem va đang so" cua Ledger, ma ong nhan xet la mot nhan to thanh cong cua phim. Denby ket luan rang Ledger "gay me hoac" o moi phan canh. Giong noi cua nhan vat Batman cua Christian Bale (mot phan đuoc thay đoi trong qua trinh hau ky) la chu đe chi trich đac biet boi mot so nha phe binh, khi David Edelstein tu NPR mieu ta Bale the hien dien xuat cua minh bang "mot giong noi tram va thieu kinh nghiem hon bao gio het". Tuy nhien Alonso Duralde cua MSNBC lai lien he giong noi cua Bale trong Ky si bong đem đen mot "tieng keu ken ket ki quai", trai nguoc voi giong noi su dung trong Huyen thoai Nguoi Doi, ma theo Duralde la "nghe tram mot cach lo bich, giong nhu mot đua tre 10 tuoi gia giong noi 'nguoi lon' đe thuc hien nhung cuoc goi đien thoai choi kham".
Ky si bong đem la phim vi đai thu 15 trong lich su trong danh sach "500 phim đien anh vi đai nhat moi thoi đai" cua tap chi Empire nam 2008, dua tren so phieu bau chon boi 10.000 đoc gia, 150 đao dien đien anh va 50 nha phe binh đien anh uy tin. Loi dien vai Joker cua Heath Ledger cung xep thu ba trong danh sach "100 nhan vat đien anh vi đai nhat moi thoi đai" cua tap chi nay trong nam 2008. Vao thang 6 nam 2010, vai Joker xep thu nam trong "100 nhan vat vi đai nhat trong 20 nam qua" cua Entertainment Weekly. Man hoa than Joker cua Ledger xep thu hai trong danh sach "Dien xuat đien anh sieu anh hung hay nhat moi thoi đai" cua The Hollywood Reporter, chi sau vai Wolverine cua Hugh Jackman. Tap chi Paste đa xep Ky si bong đem la mot trong "50 phim đien anh hay nhat thap nien (2000–2009)" o vi tri thu 11. Nam 2016, Playboy xep tac pham thu nam trong danh sach "15 phan tiep noi hay hon ban goc". Ky si bong đem con nam trong danh sach "Phim đien anh đuoc quay xuat sac nhat tu 1998 đen 2008" cua American Cinematographer voi thu hang trong top 10. Hon 17.000 nguoi tren khap the gioi đa tham gia cuoc binh chon cuoi cung. Vao thang 3 nam 2011, cac thinh gia cua BBC Radio 1 va BBC Radio 1Xtra cung binh chon bo phim la phim đien anh yeu thich thu tam moi thoi đai cua ho. Ngay 22 thang 3 nam 2011, trong chuong trinh truyen hinh đac biet Best in Film: The Greatest Movies of Our Time, Ky si bong đem đuoc binh chon la phim hanh đong hay thu hai, trong khi Joker do Ledger thu vai đuoc binh chon la nhan vat đien anh vi đai thu ba. Nam 2012, Total Film xep Ky si bong đem nam trong "sau tac pham đien anh xuat sac nhat trong vong 15 nam qua"; tap chi nay viet, "Tac pham chinh kich toi pham tam ly opera cua Christopher Nolan la bo phim bom tan hoi hop nhat – va đay thu thach nhat cua thap nien". Nam 2014, Time Out đa mo cuoc tham do mot so nha phe binh, đao dien, dien vien va dien vien đong the đien anh đe liet bo phim vao danh sach top 10 phim hanh đong cua tap chi. Ky si bong đem xep thu 80 trong danh sach nay. Nam 2014, Ky si bong đem la phim đien anh xep thu ba trong danh sach "301 phim đien anh hay nhat moi thoi đai" cua Empire do đoc gia cua tap chi binh chon. Bo phim cung xep thu 57 trong "100 phim đien anh yeu thich nhat cua Hollywood", mot danh sach bien tap boi The Hollywood Reporter nho khao sat "cac giam đoc xuong phim, chu nhan giai Oscar va TV royalty". Ky si bong đem con xep thu 96 trong danh sach "100 phim đien anh My vi đai nhat" cua BBC, do cac nha phe binh đien anh tu khap noi tren the gioi bau chon. Phim cung đuoc xep la mot trong tam phim đien anh yeu thich nhat cua New Zealand theo cuoc bo phieu nam 2015. Tac pham đuoc xep la "phim đien anh hay thu 33 cua the ki 21" boi 177 nha phe binh đien anh, theo cuoc binh chon cua BBC vao nam 2016. Nha phe binh đien anh uy tin Barry Norman đa lua chon Ky si bong đem vao danh sach "100 phim đien anh hay nhat moi thoi đai" cua ong.


= Binh luan va chu đe phan tich =
Ket luan ve mot nhan vat nhu Joker, ke tu choi choi theo luat phan dien truyen thong, đa khien mot so nha phe binh va hoc gia nhat tri rang su mieu ta bao luc trong Ky si bong đem la mot an du ro rang ve viec su dung vu luc đoi pho voi nhung tham hoa toan cau trong thoi ki hau 11 thang 9 o My. Nha van truyen ly ky Andrew Klavan viet cho nhat bao The Wall Street Journal so sanh nhung bien phap cuc đoan ma Batman dung đe chong toi pham co net tuong đong voi bien phap cua cuu tong thong Hoa Ky George W. Bush su dung trong chien tranh chong khung bo. Klavan khen ngoi, "o muc đo nao đo", Ky si bong đem la mot "trang tan duong ve long can đam va su dung cam tung đuoc George W. Bush the hien trong thoi ki khung bo va chien tranh". Klavan con bo sung cach giai thich ve phim khi so sanh Batman—giong Bush, Klavan lap luan, "đoi khi phai đay nhung ranh gioi ve quyen cong dan đe đoi pho voi mot truong hop khan cap, chac chan rang anh ta se khong tai lap lai nhung ranh gioi đo khi truong hop khan cap đa qua." Bai viet cua Klavan đa nhan nhieu chi trich tren Internet va cac phuong tien truyen thong đai chung nhu "The Plank" cua The New Republic. Đanh gia phim tren bao The Sunday Times, Cosmo Landesman lai đua ra ket luan trai nguoc voi Klavan, ong lap luan rang Ky sy bong đem đa "cung cap rat nhieu chuyen gau theo chu nghia đao đuc ve cach chung ta phai om mot ten khung bo – đuoc roi, la do toi phong đai. Tuy nhien trai tim cua phim lai la mot cuoc thao luan dai va chan ngat ve cach cac ca nhan va tap the phai tu bo luat phap đe đau tranh chong luc luong vo chinh phu. Đe chien đau voi bon quai vat, chung ta phai can than đe khong tro thanh quai vat – kieu nhu chung. Tac pham benh vuc cho tuyen bo cua lien minh chong chien tranh rang, trong mot cuoc chien chong khung bo, ban phai tao đieu kien cho nhieu khung bo hon. Chung ta đa đuoc thay nhung nguoi vo toi đa chet vi Batman – va anh ta sup đo vi đieu đo". Benjamin Kerstein viet cho Azure lai thay rang ca Klavan va Landesman "co chung mot quan điem", vi "Ky si bong đem la tam guong phan chieu hoan hao cua xa hoi đang doi theo no: mot xa hoi bi chia re ve cac van đe khung bo va cach chien đau voi no, lan đau tien trong nhieu thap ky, mot xu huong đai chung cua My khong con ton tai." Cuu tong thong Hoa Ky Barack Obama tung su dung Ky si bong đem đe giup giai thich cach hieu cua ong ve vai tro va su phat trien cua Nha nuoc Hoi giao Iraq va Levant (ISIS): "Co mot canh trong phan đoan mo đau trong đo cac lanh đao bang đang cua Gotham đang hop mat... Đay la nhung nguoi gay chia re thanh pho. Chung la nhung ke con đo nhung theo kieu co trat tu. Roi Joker buoc vao va lam ca thanh pho bung sang trong ngon lua. ISIS chinh la Joker. No co kha nang khien ca vung đat chim trong lua. Đo la ly do chung ta phai chien đau voi no."
Theo nha bien kich David S. Goyer, chu đe chinh cua Ky si bong đem la su leo thang. Thanh pho Gotham nhu nhuoc va cac cong dan đo loi cho Batman vi tinh trang bao luc va tham nhung cua thanh pho cung nhu nhung loi đe doa cua Joker; đieu đo đay Batman đen gioi han cua minh, khien anh ta thay rang viec tu minh thi hanh luat phap lai đang lam suy đoi thanh pho nhieu hon. Roger Ebert nhan manh, "Trong suot bo phim, [Joker] sap đat nhung tinh huong het suc kheo leo, buoc Batman, uy vien Gordon va cong to vien quan Harvey Dent khong the đua ra nhung quyet đinh theo luan thuong đao ly. Cho đen cuoi phim, toan bo nen mong đao đuc cua huyen thoai Batman đang bi đe doa." Nhung nha phe binh khac đe cap đen chu đe chien thang cua cai ac truoc cai thien. Harvey Dent von đuoc coi la "Ky si trang" cua Gotham o đau phim nhung đen cuoi phim bi cai ac cam do. Mat khac Joker lai đuoc xem la đai dien cua tinh trang vo chinh phu va hon loan. Han khong he co đong co, khong menh lenh hay ham muon nao nhung lai gay ra su tan pha va ngam nhin "ca the gioi boc chay". Tinh logic khung khiep trong sai lam cua con nguoi cung la mot chu đe khac. Canh cho pha đa the hien con nguoi co the de dang bi cai ac cam do đen muc nao, đieu đo co the dan toi nhung tham hoa tiem an ra sao.


= Giai thuong =

Noi bat nhat trong so đe cu cua phim la Heath Ledger thau tom gan nhu tuyet đoi hon hai muoi giai thuong cho dien xuat, trong đo co giai Oscar cho nam dien vien phu xuat sac nhat, giai SAG cho nam dien vien phu xuat sac nhat, Qua cau vang cho nam dien vien đien anh phu xuat sac nhat va giai BAFTA cho nam dien vien phu xuat sac nhat. Ky si bong đem con nhan cac đe cu tu Nghiep đoan Nha van My (kich ban chuyen the xuat sac nhat), Nghiep đoan Nha san xuat đien anh My va Nghiep đoan Đao dien đien anh My, cung nhu mot loat cac đe cu va chien thang tu giai thuong nghiep đoan khac. Phim cung nhan đe cu cho phim hay nhat tai le trao giai BFCA lan thu 14 va co ten trong danh sach top 10 phim đien anh hay nhat nam cua Vien phim My.
Tai le trao giai Oscar lan thu 81, Ky si bong đem đa gianh tam đe cu, pha vo ky luc phim đien anh dua tren truyen tranh, comic strip hoac graphic novel co nhieu đe cu nhat cua Dick Tracy. Ky si bong đem gianh chien thang hai hang muc: nam dien vien phu xuat sac nhat cho Ledger va bien tap am thanh xuat sac nhat. Ben canh đo phim cung nhan sau đe cu khac cho chi đao nghe thuat xuat sac nhat, quay phim xuat sac nhat, hoa am hay nhat, hieu ung hinh anh xuat sac nhat, hoa trang xuat sac nhat va dung phim xuat sac nhat. Heath Ledger la chu nhan đau tien cua hang muc Oscar cho nam dien vien phu xuat sac nhat sau khi qua đoi, cung nhu chu nhan thu hai cua tuong vang cho hang muc dien xuat sau khi chet (dien vien Peter Finch tung gianh nam dien vien chinh xuat sac nhat cho phim Network vao nam 1976 sau khi qua đoi). Ngoai ra, tuong vang cua Ledger con đanh dau lan đau tien mot phim đien anh sieu anh hung chuyen the gianh chien thang trong cac hang muc chinh cua Oscar (san xuat, đao dien, dien xuat hoac kich ban). Đang chu y, chien thang cua Richard King o hang muc bien tap am thanh xuat sac nhat đa chan đung chuoi chien thang ap đao hoan toan trong buoi toi cua bo phim đoat giai phim hay nhat nam đo la Trieu phu o chuot. Mac du khong nhan đe cu cho phim hay nhat, bai hat mo man le trao giai nam đo đa bay to su ton trong đen Ky si bong đem ben canh nam đe cu phim hay nhat khac, khi dien vien Hugh Jackman cuoi tren mot mo hinh cua chiec xe Batpod lam tu bia giay. Du gianh đuoc thanh cong ve mat phe binh, đang chu y la bo phim lai vang mat trong danh sach đe cu phim hay nhat, day len su tranh cai va nhieu chi trich giai Oscar vi "lam ha thap" bo phim. Co suy đoan cho rang Vien Han lam Khoa hoc va Nghe thuat Đien anh sau đo đa đieu chinh so luong đe cu cho phim hay nhat thanh muoi phim thay vi nam phim theo truyen thong la do bo sot Ky si bong đem. Trong mot phien van đap sau tuyen bo tren, chu tich cua Vien Han lam la Sidney Ganis noi; "Toi se khong noi voi cac ban su that neu toi noi rang Ky si bong đem đa khong xuat hien". Do Ky si bong đem la thanh pham do Anh-My phoi hop san xuat, tac pham đa gianh đe cu phim hay nhat tai le trao giai Goya 2009. Phim cung co mot đe cu voi hang muc Khoa hoc vien tuong tai le trao giai Seiun o Nhat Ban, ben canh chien thang giai Vien Han lam Nhat Ban cho phim ngoai ngu hay nhat.


Di san Theo David Sims tu The Atlantic, Ky si bong đem đa "chinh thong hoa" dong phim đien anh truyen tranh trong mat cua cac xuong phim, tu đo tao nen san khau cho su thanh cong cua nhung thuong hieu nhuong quyen nhu Vu tru Đien anh Marvel (MCU). Darren Franrich cua to Entertainment Weekly viet rang tac pham đa "that chat mot cach noi moi ve dong phim sieu anh hung", đac biet bo phim ghi nhan chung la nhung phuong tien nghiem tuc cho binh luan chinh tri va thanh tuu nghe thuat.
Nhieu yeu to cua Ky si bong đem đa anh huong sau sac đen mot so phim đien anh sau nay. Chang han nhu đao dien Ryan Coogler lay hinh mau thanh pho Gotham trong Ky si bong đem lam mot phan cam hung cho hinh mau vuong quoc Wakanda trong tac pham bom tan Chien binh Bao Đen nam 2018. Trong khi đo, Michael B. Jordan tung lay dien xuat cua Ledger lam cam hung cho hinh tuong cu cua Killmonger, nhan vat phan dien trong Chien binh Bao Đen. Đao dien Sam Mendes goi Ky si bong đem la mot "thu lam thay đoi cuoc choi đoi voi tat ca moi nguoi", ong cho biet phim đa anh huong đen cach ong tiep can đe thuc hien Tu đia Skyfall (2012): "Đieu Nolan đa chung to la ban co the lam mot tac pham đien anh lon cuc ky hoi hop va giai tri, co nhieu thu đe noi ve the gioi chung ta đang song... Đieu đo đa giup toi tu tin đe thuc hien bo phim nay theo huong ma neu khong co Ky si bong đem thi se tro nen bat kha thi". Nha soan nhac Blake Neely cho chuong trinh truyen hinh Arrow cung su dung nhac nen Ky si bong đem cua Hans Zimmer voi vai tro tuong tu. Ngoai ra, trong mot le ki niem lan thu 10 cua Rotten Tomatoes, Erik Amaya ghi nhan dien xuat cua Ledger đa cung cap them mot cach giai thich moi la ve Joker truoc cong chung, khi chung minh Joker la khuon mau cho nhung vai dien đien anh sau nay. Erik Davis, Truong Ban bien tap cua Fandango.com nhan đinh, "Loi dien cua Heath Ledger đa tao anh huong lon toi cach lot ta Joker... Ky si bong đem đa đinh hinh lai the loai phim ve sieu anh hung. Con cach hoa than cua Ledger đa đinh hinh lai cach lot ta ve nhan vat nay, nho đo phim đa nhan đuoc su quan tam lon cua khan gia". Robert Moses Peaslee, đong bien tap cuon The Joker: A Serious Study of the Clown Prince of Crime, noi rang loi dien xuat linh hoat, nhu "tac ke hoa" ma Ledger đua vao vai dien đa lam "mo mat" nhung nguoi ham mo trung thanh cua nhan vat nay va ca nhung dien vien tung đoat giai Oscar nhu Leto hay Phoenix.
Mot vai nha phe binh nhan thay nhung bo phim sau nay đa bat chuoc tong mau toi va gan goc cua Ky si bong đem nhung khong tai hien lai chat luong ve kich ban, dien xuat hoac cot truyen cua phim. Theo Charles Bramesco cua bao The Guardian, rat nhieu phim đien anh cua DC Extended Universe (DCEU) – chang han nhu Batman đai chien Superman: Anh sang cong ly, Biet đoi cam tu hay Lien minh Cong ly – "đa bat chuoc sai lech tong mau buon mang net trang nghiem chinh đang cua Nolan". Chris Newbould tu The National cung co mot ket luan tuong tu khi bay to su buon phien ve cach nhung bo phim cua DCEU "đa that bai trong viec thu hut khan gia lan nha phe binh trong khi bieu dien doanh thu phong ve o muc đat yeu cau". Nick Pope cua Esquire tham chi con cao buoc Ky si bong đem đa co đong tuong lai cua cac phim sieu anh hung "tu lam [chung] tro nen qua nghiem tuc."


Xem them Nguoi Doi trong đien anh
Phim toi pham
Đien anh 2008
Nguoi Sat (phim 2008)


Ghi chu Chu thich Đoc them Byrne, Craig (2008). The Dark Knight: Featuring Production Art and Full Shooting Script (Hardcover). Universe. ISBN 978-0-7893-1812-1.
Nolan, Christopher; Goyer, David S. (2007). "Introduction". Absolute Batman: The Long Halloween (Hardcover). New York: DC Comics. ISBN 978-1-4012-1282-7.
O'Neil, Dennis (2008). The Dark Knight (Paperback). Novelization of the film. Berkley. ISBN 978-0-425-22286-7.


Lien ket ngoai Ky si bong đem - Warner Bros. - Movies
The Dark Knight - Original Theatrical Trailer. Trailer chieu rap goc cua Ky si bong đem tren YouTube
The Dark Knight Trilogy tren Facebook
Ky si bong đem tren Internet Movie Database
Ky si bong đem tai TCM Movie Database
Ky si bong đem tai AllMovie
Ky si bong đem tai Box Office Mojo
Ky si bong đem tai Rotten Tomatoes
The Dark Knight – Blu-Ray Review Ky si bong đem: Đanh gia đia Blu-ray tai HD Report