SMS Brandenburg la chiec dan đau cua lop thiet giap ham tien-dreadnought Brandenburg, von con bao gom cac chiec Kurfurst Friedrich Wilhelm, Weißenburg va Worth, đuoc che tao cho Hai quan Đe quoc Đuc (Kaiserliche Marine) vao đau thap nien 1890. No la chiec tau chien chu luc đau tien đuoc che tao cho Hai quan Đuc; truoc đo ho chi co nhung hai phong ham va tau frigate boc thep. Con tau đuoc đat luon tai xuong tau cua hang AG Vulcan vao nam 1890, đuoc ha thuy vao ngay 21 thang 9 nam 1891 va đua ra hoat đong vao ngay 19 thang 11 nam 1893. No cung ba con tau chi em mang tinh đoc đao vi la nhung thiet giap ham duy nhat vao luc đo mang sau khau phao hang nang thay vi bon khau. Ten cua no đuoc đat theo tinh Brandenburg.
Brandenburg cung voi ba con tau chi em tham gia chien dich lon đau tien vao nam 1900-1901, khi đuoc bo tri đen Trung Quoc ho tro dap tat cuoc Noi day Nghia Hoa Đoan. Khi quay tro ve Đuc, tat ca ngoai tru Worth đa tham gia cuoc co đong tap tran ham đoi vao nam 1902. Cho du đuoc hien đai hoa đang ke trong nhung nam 1903-1904, con tau đa tro thanh lac hau vao luc Chien tranh The gioi thu nhat bung no, nen chi co kha nang phuc vu gioi han, thoat tien nhu mot tau phong thu bo bien, nhung chu yeu nhu mot tau trai binh. Sau khi chien tranh ket thuc, Brandenburg bi thao do tai Danzig vao nam 1920.


Thiet ke va che tao Brandenburg đuoc đat hang duoi cai ten tam thoi A, chiec đau tien trong lop cua no. No đuoc đat luon tai xuong đong tau cua hang Germaniawerft o Kiel vao nam 1890; luon tau đuoc hoan tat vao thang 9 nam 1891 va đuoc ha thuy vao ngay 21 thang 9. Cong viec trang bi cho no hoan tat vao cuoi nam 1893, va con tau đuoc đua ra hoat đong cung ham đoi vao ngay 19 thang 11, tre hon gan bon tuan so voi con tau chi em Worth, chiec đau tien gia nhap ham đoi.
Brandenburg dai 115,7 m (379 ft 7 in), man thuyen rong 19,5 m (64 ft 0 in) von tang len đen 19,74 m (64,8 ft) neu bo sung them luoi chong ngu loi, va đo sau cua mon nuoc la 7,6 m (24 ft 11 in) phia truoc va 7,9 m (26 ft) phia sau. Con tau co trong luong choan nuoc thiet ke la 10.013 t (9.855 tan Anh), va len đen 10.670 t (10.501 tan Anh) khi đay tai chien đau. No đuoc trang bi hai bo đong co hoi nuoc ba buong banh truong 3 xy-lanh tao ra mot cong suat 10.000 ma luc chi (7.457 kW) va đat đuoc toc đo toi đa 16,9 hai ly tren gio (31,3 km/h; 19,4 mph) khi chay thu may. Hoi nuoc đuoc cung cap boi muoi hai noi hoi hinh tru đat ngang. No co tam hoat đong toi đa 4.300 hai ly (8.000 km; 4.900 mi) khi đi đuong truong voi toc đo 10 hai ly tren gio (19 km/h; 12 mph).
Con tau đuoc trang bi đen sau khau phao hang nang ban qua man tren ba thap phao nong đoi, thay vi chi co bon khau đoi voi thiet giap ham vao thoi đo. Cac thap phao phia truoc va phia sau trang bi phao 28 cm (11 in) K L/40, trong khi cac khau phao giua tau thuoc kieu ngan hon L/35, mot đieu can thiet đe thap phao co the xoay qua ca hai ben man. Dan phao hang hai bao gom bay khau 10,5 cm (4,1 in) SK L/35 bo tri trong cac thap phao u, nhung đuoc bo sung them mot khau trong đot hien đai hoa nam 1901. No cung đuoc trang bi tam khau 8,8 cm (3,5 in) SK L/30 cung trong cac thap phao u. Brandenburg con co sau ong phong ngu loi 45 cm (17,7 in), tat ca đeu đat tren cac be xoay ben tren muc nuoc.


Lich su hoat đong Sau khi đuoc đua vao hoat đong, Brandenburg đuoc phan ve Đoi 1 thuoc Hai đoi Chien tran 1 cung voi ba con tau chi em. Chung đuoc thap tung boi bon chiec thuoc tau frigate boc sat cu hon thuoc lop Sachsen cua Đoi 2, cho du đen nam 1901-1902, nhung chiec lop Sachsen đuoc thay the boi nhung thiet giap ham moi lop Kaiser Friedrich III. Vao ngay 16 thang 2 nam 1894, nhieu ong dan hoi nuoc đa phat no tren tau; cua giua cac phong đong co đang đe mo, khien hoi nuoc lan tran ca hai phong đong co. Co 39 nguoi thiet mang va chin nguoi khac bi thuong nang, va trong so đo sau nguoi sau đo qua đoi do vet thuong qua nang. Vao thang 6 nam 1896, kenh đao Kaiser Wilhelm đuoc hoan tat. Trong buoi le khanh thanh, tau chien cua 14 nuoc đa tap trung tai Kiel cho mot le hoi do Hoang đe Wilhelm II chu tri, bao gom ca Brandenburg va ba chiec tau chi em.


= Tran ap cuoc noi day Nghia Hoa Đoan =

Trong cuoc Noi day Nghia Hoa Đoan nam 1900, nguoi Trung Quoc theo chu nghia dan toc bat binh đa bao vay cac su quan nuoc ngoai tai Bac Kinh va giet hai Cong su Đuc, Nam tuoc Clemens von Ketteler. Su bao loan chong đoi nguoi phuong Tay tai Trung Quoc lan rong dan đen viec hinh thanh mot lien minh giua Đuc va bay cuong quoc: Anh Quoc, Y, Nga, Ao-Hung, Hoa Ky, Phap va Nhat Ban. So binh si thuoc lien minh co mat tai Trung Quoc vao luc đo qua it khong đu đe khang cu nhung nguoi noi day: tai Bac Kinh chi co mot luc luong hon 400 si quan va binh si thuoc quan đoi cua tam nuoc; vao luc đo luc luong chinh cua Đuc tai Trung Quoc la Hai đoi Đong A, bao gom cac tau tuan duong bao ve Kaiserin Augusta, Hansa va Hertha, cac tau tuan duong nho Irene va Gefion cung cac phao ham Jaguar va Iltis. Ngoai ra con co mot phan đoi 500 nguoi tru đong tai Taku; ho ket hop voi cac đon vi thuoc cac nuoc khac hinh thanh nen mot luc luong voi quan so khoang 2.100 nguoi.
Luc luong hon hop nay, đuoc đat duoi quyen chi huy cua Đo đoc Anh Edward Hobart Seymour, tim cach đen đuoc Bac Kinh von đang bi bao vay, nhung do bi khang cu rao riet nen bi buoc phai dung lai tai Thien Tan. Ket qua la Kaiser Wilhelm II quyet đinh gui mot luc luong vien chinh sang Trung Quoc tang cuong cho Hai đoi Đong A. Luc luong đat duoi quyen chi huy cua Thong che Alfred von Waldersee bao gom bon chiec lop Brandenburg, sau tau tuan duong, muoi tau cho hang, ba tau phong loi va sau tieu đoan thuy binh. Đo đoc Alfred von Tirpitz đa phan đoi ke hoach nay vi ong cho rang no khong can thiet va ton kem, nhung bat chap đieu đo, chien dich van tien hanh. Luc luong chi đen đuoc Trung Quoc vao thang 9 nam 1900, khi ma cuoc phong toa Bac Kinh đa đuoc pha vo. Ket qua la luc luong Đuc chi tham gia tran ap cac vu noi day le te trong khu vuc phu can Giao Chau. Cuoi cung, chien dich đa lam tieu ton chinh phu Đuc hon 100 trieu Mac. Luc luong quay tro ve Đuc vao nam tiep theo, 1901.


= Tai cau truc va cac phuc vu tiep theo =

Sau khi quay ve tu Trung Quoc vao nam 1901, bon chiec thuoc lop Brandenburg lan luot đuoc đua vao u tau cua Xuong tau Đe che o Wilhelmshaven cho mot đot tai cau truc rong rai; Brandenburg đuoc nang cap vao nam 1903. Trong đot hien đai hoa nay, mot thap chi huy thu hai đuoc bo sung o phan sau cua cau truc thuong tang cung voi mot cau tau. Cac noi hoi cua Brandenburg đuoc thay the bang kieu moi hon, va cac khoang giua tau đuoc giam bot.
Sau khi hoan tat viec nang cap, Brandenburg va nhung chiec cung lop đuoc phan ve Hai đoi Chien tran 2 cua ham đoi thay the cho nhung hai phong ham cu thuoc lop Siegfried cung cac tau frigate boc sat cu Baden va Wurttemberg. Khi lop thiet giap ham moi Deutschland đuoc đua ra hoat đong vao nam 1906, chung thay the cho Brandenburg va nhung chiec chi em trong ham đoi chien tran. Brandenburg va Worth đuoc đua ve ham đoi du bi, gia nhap cung nhung chiec lop Siegfried; trong khi hai chiec con lai Kurfurst Friedrich Wilhelm va Weißenburg đuoc ban cho Đe quoc Ottoman vao nam 1910.


= Chien tranh The gioi thu nhat =
Khi Chien tranh The gioi thu nhat no ra vao nam 1914, Brandenburg đuoc đua ra khoi tinh trang bo khong đe gia nhap tro lai ham đoi. No phuc vu cung voi chiec tau chi em duy nhat con lai Worth; nhung vi cac con tau đa qua cu, viec nay chi keo dai cho đen nam 1915 khi chung đuoc rut ra khoi hoat đong thuong truc tro thanh nhung tau trai linh Brandenburg đuoc bo tri o Libau trong khi Worth đat can cu o Danzig. Ca hai đuoc rut khoi danh sach đang ba hai quan vao ngay 13 thang 5 nam 1919 va đuoc ban đe thao do. Ca hai đuoc Norddeutsche Tiefbauges, mot hang thao do tau đat tru so tai Berlin mua lai; sau đo đuoc thao do tai Danzig.


Tham khao = Ghi chu =


= Chu thich =


= Thu muc =
Bodin, Lynn E. (1979). The Boxer Rebellion. London: Osprey Publishing. ISBN 9780850453355.
Brassey, Thomas Allnutt (1896). Brassey's Annual: The Armed Forces Yearbook. New York: Praeger Publishers.
Brassey, Thomas Allnutt (1907). Brassey's Annual: The Armed Forces Yearbook. New York: Praeger Publishers.
Gardiner, Robert; Chesneau, Roger; Kolesnik, Eugene M., bien tap (1979). Conway's All the World's Fighting Ships: 1860-1905. London: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-133-5.
Gardiner, Robert; Gray, Randal, bien tap (1984). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1922. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 0870219073. OCLC 12119866.
Groner, Erich (1990). German Warships: 1815–1945. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-790-9.
Harrington, Peter (2001). Peking 1900: The Boxer Rebellion. London: Osprey. ISBN 9781841761817.
Haydn, Joseph; Vincent, Benjamin (1904). Haydn's Dictionary of Dates and Universal Information Relating to All Ages and Nations. G. P. Putnam's sons.
Herwig, Holger (1980). "Luxury" Fleet: The Imperial German Navy 1888-1918. Amherst, New York: Humanity Books. ISBN 9781573922869.
Holborn, Hajo (1982). A History of Modern Germany: 1840-1945. Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 9780691007977.
Hore, Peter (2006). The Ironclads. London: Southwater Publishing. ISBN 978-1-84476-299-6.
Stumpf, Richard (1967). Horn, Daniel (bien tap). War, Mutiny and Revolution in the German Navy: The World War I Diary of Seaman Richard Stumpf. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press.
Weir, Gary (1992). Building the Kaiser's Navy. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 1557509298.
"American Naval Engineers: Their Rank and Titles". Cassier's Magazine. Quyen 10 so 1–6. New York: Cassier Magazine Company. 1896.
"Our Contemporaries". The United Service. Quyen 132–139. New York: Lewis R. Hamersly & Co. 1904.
"German Naval Manoeuvres". R.U.S.I. Journal. Quyen 47. London: Royal United Services Institute for Defence Studies. 1903. tr. 90–97.