The van hoi Mua he 2016 (tieng Anh: 2016 Summer Olympics, tieng Bo Đao Nha: Jogos Olimpicos de Verao de 2016), ten chinh thuc la The van hoi Mua he lan thu XXXI (tieng Bo Đao Nha: Jogos da XXXI Olimpiada) va đuoc chinh thuc quang ba voi ten goi Rio 2016, la mot su kien the thao đa mon quoc te đuoc to chuc tu ngay 5 đen ngay 21 thang 8 nam 2016 tai Rio de Janeiro, Brazil (mon bong đa dien ra som hon, mo man ngay 3 thang 8 voi bong đa nu va 4 thang 8 voi bong đa nam). Rio de Janeiro đa đuoc cong bo la thanh pho đang cai tai Phien hop lan thu 121 cua Uy ban Olympic Quoc te (IOC) to chuc o Copenhagen, Đan Mach, vao ngay 2 thang 10 nam 2009.
Co tong cong 11.238 van đong vien đen tu 207 quoc gia va vung lanh tho tham du The van hoi 2016, bao gom ca nhung đoi lan đau tien gop mat nhu Kosovo, Nam Sudan va Đoi Olympic Nguoi ti nan. Voi 306 bo huy chuong đuoc trao, ky The van hoi nay co 28 mon the thao Olympic, trong đo co bong bau duc bay nguoi va golf – hai mon đuoc them vao chuong trinh Olympic vao nam 2009. Cac su kien the thao đuoc to chuc tai 33 đia điem o thanh pho chu nha va tai 5 đia điem khac o cac thanh pho Sao Paulo, Belo Horizonte, Salvador, Brasilia, va Manaus cua Brazil. Voi 19 ky luc the gioi va 60 ky luc Olympic đa đuoc chinh thuc xac lap.
Đay la ky The van hoi đau tien đuoc to chuc tai Nam My, đong thoi cung la lan đau tien đuoc to chuc tai mot quoc gia noi tieng Bo Đao Nha; la ky The van hoi mua he đau tien hoan toan dien ra vao mua đong cua nuoc chu nha; la ky đau tien đuoc to chuc tai khu vuc My Latinh ke tu nam 1968; va la ky đau tien to chuc tai Nam Ban cau ke tu nam 2000. Đay cung la ky The van hoi Mua he đau tien dien ra duoi nhiem ky chu tich IOC cua ong Thomas Bach.
Hoa Ky đung đau bang tong sap huy chuong voi so huy chuong vang nhieu nhat (46) va tong so huy chuong cao nhat (121); đoi tuyen My cung gianh đuoc chiec huy chuong vang thu 1.000 trong lich su The van hoi Mua he. Vuong quoc Anh xep thu hai va tro thanh quoc gia đau tien tang so huy chuong sau ky The van hoi ma ho lam chu nha. Trung Quoc xep thu ba. Nuoc chu nha Brazil gianh đuoc 7 huy chuong vang va tong cong 19 huy chuong – thanh tich tot nhat cua ho tai mot ky The van hoi, xep thu 13 chung cuoc. Cac quoc gia Bahrain, Fiji, Bo Bien Nga, Jordan, Kosovo, Puerto Rico, Singapore, Tajikistan, va Viet Nam đeu gianh đuoc huy chuong vang đau tien trong lich su, cung nhu Đoi Van đong vien Olympic đoc lap (gom cac van đong vien tu Kuwait).
Con đuong toi ngay hoi the thao the gioi cung đuoc đanh dau boi nhung tranh cai ve chinh tri – trong đo co nan tham nhung va su bat on trong chinh phu lien bang cua Brasil, cung nhu cac moi lo ve an ninh va suc khoe do virus Zika va tinh trang o nhiem nghiem trong tai Vinh Guanabara, cung nhu vu be boi doping cua Nga đa anh huong toi viec tham du cua cac van đong vien quoc gia nay tai Đai hoi.
Paralympic 2016 (The van hoi Nguoi khuyet tat) tuong ung se đuoc to chuc lien sau đo, cung tai Rio de Janeiro, Brasil tu ngay 7 thang 9.


Qua trinh đau thau Qua trinh đau thau đang cai The van hoi Mua he 2016 chinh thuc đuoc khoi đong vao ngay 16 thang 5 nam 2007. Buoc đau tien đoi voi moi thanh pho la nop đon đang ky so bo len Uy ban Olympic Quoc te (IOC) truoc ngay 13 thang 9 nam 2007, xac nhan y đinh tranh cu đang cai. Ho so đang cai chinh thuc, bao gom cau tra loi cho 25 cau hoi trong mau đon cua IOC, phai đuoc nop đung han truoc ngay 14 thang 1 nam 2008. Vao ngay 4 thang 6 nam 2008, hai thang truoc The van hoi Bac Kinh, bon thanh pho đuoc chon vao danh sach rut gon: Chicago, Madrid, Rio de Janeiro, va Tokyo (thanh pho nay tung đang cai The van hoi Mua he nam 1964). Ba thanh pho — Baku, Doha va Praha — khong vuot qua vong ung cu vien chinh thuc.
Cuoc bo phieu cuoi cung đuoc to chuc tai Copenhagen vao ngay 2 thang 10 nam 2009, voi Madrid va Rio de Janeiro đuoc xem la nhung ung cu vien hang đau cho viec gianh quyen đang cai. Chicago bi loai ngay sau vong bo phieu đau tien, con Tokyo bi loai sau vong thu hai (sau đo, Tokyo đa gianh quyen đang cai The van hoi Mua he 2020 vao nam 2013). Rio de Janeiro đa tao ra khoang cach đang ke so voi Madrid truoc vong bo phieu cuoi cung; khoang cach nay đuoc duy tri va Rio de Janeiro chinh thuc đuoc cong bo la chu nha cua The van hoi Mua he 2016.
Cuoc chay đua gianh quyen đang cai Olympic 2016 dien ra vo cung gay can khi cac thanh pho tham du đeu so huu nhung loi the rieng biet. Trong so đo, Chicago noi bat len voi su hau thuan manh me tu chinh phu My. Mot ngay truoc khi cuoc bo phieu dien ra, đich than Tong thong My đa keu goi Uy ban Olympic Quoc te (IOC) ung ho cho thanh pho nay. Đe nhat phu nhan Michelle Obama cung co mat tai Copenhagen va co bai phat bieu đay cam xuc nham van đong cho Chicago. Tuy nhien, ket qua gay bat ngo khi ca Chicago lan Tokyo đeu bi loai ngay tu vong đau tien. Cuoc đua cuoi cung chi con lai hai cai ten: Rio de Janeiro va Madrid.
Chien thang sau cung thuoc ve Rio de Janeiro. IOC đanh gia cao no luc van đong khong ngung nghi cua thanh pho nay, đac biet la viec khai thac ban sac van hoa đac trung nhu le hoi Carnival ruc ro va nhung giai đieu Samba soi đong đe gay an tuong. Du so huu canh quan thien nhien tuyet đep cung nen van hoa phong phu, Rio van phai đoi mat voi thach thuc khong nho – đo la ti le toi pham cao thuoc hang nhat nhi the gioi. Đay cung đuoc xem la rao can lon nhat trong hanh trinh đam bao mot ky The van hoi an toan va thanh cong cua thanh pho.


Trien khai va chuan bi Ngay 26 thang 6 nam 2011 theo ban bao cao tren AroundTheRings.com cho biet Roderlei Generali, Giam đoc đieu hanh cua Ban to chuc Olympic Rio de Janeiro (ROOC), tu chuc chi sau mot nam lam viec tai ROOC. Chi nam thang sau Giam đoc kinh doanh Flavio Pestana tu chuc vi ly do ca nhan. Pestana rut lui sau Paralympics 2012. Renato Ciuchin sau đo đuoc bo nhiem lam Giam đoc đieu hanh.


= Đia điem thi đau va co so ha tang =

Cac noi dung thi đau đa dien ra o muoi tam đia điem co san (tam trong so đo đuoc nang cap them), chin đia điem moi đuoc xay dung đe phuc vu cho The van hoi, va bay đia điem tam thoi đa đuoc go bo sau khi đai hoi ket thuc.
Nhung noi dung đa đuoc dien ra o mot trong bon to hop Olympic rieng biet ve đia ly: Barra, Copacabana, Deodoro, va Maracana. Nhung noi đa dien ra Đai hoi the thao Lien My 2007. Mot vai đia điem thi đau nam trong to hop Cong vien Olympic Barra.
Đia điem thi đau lon nhat o đai hoi ma co cho ngoi la San van đong Maracana, co ten goi chinh thuc la San van đong Jornalista Mario Filho, co the chua đuoc 74,738 khan gia va đa đuoc su dung nhu la San van đong Olympic chinh thuc, to chuc le khai mac, be mac va cac tran chung ket bong đa. Them vao đo, nam đia điem thi đau ngoai Rio de Janeiro đa to chuc cac noi dung mon bong đa, nam o cac thanh pho Brasilia, Belo Horizonte, Manaus, Salvador va Sao Paulo.
Lang van đong vien đuoc tuyen bo la rong nhat trong lich su Olympic. Bao gom 80.000 ghe, 70.000 ban, 29.000 nem, 60.000 moc treo quan ao, 6.000 bo truyen hinh va 10.000 đien thoai thong minh.


 Cong vien Olympic  Cong vien Olympic Barra la mot to hop gom chin đia điem to chuc the thao o Barra da Tijuca, nam phia tay Rio de Janeiro, Brazil đa đuoc su dung cho The van hoi Mua he 2016 va Paralympic Mua he 2016. Cong vien Olympic nam tren khu đat truoc đay la truong đua Autodromo Internacional Nelson Piquet, hay con đuoc goi la Jacarepagua.
Chin đia điem thi đau nam tai Cong vien Olympic la: Carioca Arena 1: bong ro (suc chua: 16,000); Carioca Arena 2: vat, judo (suc chua: 10,000); Carioca Arena 3: đau kiem, taekwondo (suc chua: 10,000); Future Arena: bong nem (suc chua: 12,000); Trung tam the thao duoi nuoc Maria Lenk: nhay cau, boi nghe thuat, water polo (suc chua: 5,000); San van đong the thao duoi nuoc: boi, đau loai truc tiep bong nuoc (suc chua: 15,000); Trung tam quan vot Olympic: quan vot (suc chua: 10,000 San chinh); Rio Olympic Arena: the duc dung cu (suc chua: 12,000); va Rio Olympic Velodrome: xe đap long chao (suc chua: 5,000).


 Bong đa  Mot so tran bong đa dien ra tai 5 thanh pho Sao Paulo, Belo Horizonte, Salvador, Brasilia va Manaus.


= Cai tao đo thi =

Khu trung tam thanh pho lich su cua Rio đang trai qua mot du an phuc hoi bo song đo thi quy mo lon đuoc goi la Porto Maravilha. Bao gom 5 km2 (1,9 dam vuong Anh) khu vuc. Du an nham tai phat trien khu vuc cang tang suc hap dan trung tam thanh pho va nang cao vi the canh tranh cua Rio trong nen kinh te toan cau. Viec cai tao đo thi bao gom: 700 km (430 mi) mang luoi cong cong đe cung cap nuoc, ve sinh, thoat nuoc, đien, khi đot va vien thong; 4 km (2,5 mi) đuong ham; 70 km (43 mi) đuong bo; 650 km2 (250 dam vuong Anh) via he; 17 km (11 mi) đuong danh cho xe đap; 15,000 cay xanh; ba nha may xu ly ve sinh moi truong. Nhu mot phan trong qua trinh cai tao, mot đuong xe đien moi chay tu Sab bay Santos Dumont toi Rodoviaria Novo Rio. No đuoc khanh thanh vao thang 4 nam 2016.
Đai hoi can toi 200 km hang rao an ninh. Đe luu tru vat lieu, Rio 2016 su dung hai nha kho. Mot rong 15,000 met vuong o Barra da Tijuca, tay Rio đe lap rap va cung cap đo noi that va phu kien cho Lang Olympic. Cac thu hai rong 90,000 met ruong, nam o Duque de Caxias gan voi cac đuong quoc lo đe thuan tien cho viec cung cap cac thiet bi can thiet cho cac đia điem thi đau.


= Cong nghe =
The van hoi Rio su dung cong nghe robot đuoc tao boi Mark Roberts Motion Control đe mo rong pham vi cua cac nhiep anh gia tai nhieu đia điem.


= Tai chinh =


 Giai đoan I – Thanh pho xin đang cai   Giai đoan II – Thanh pho ung cu vien  Nguon thu cong

Nguon thu tu nhan

¹TAM Airlines đong gop R$1,233,726.00 theo hinh thuc giam gia ve may bay.
Ghi chu: So du đuoc su dung đe tra cho nhung thang đau tien hoat đong cua Ban to chuc Rio 2016.


 Đau tu  Ghi chu: Tong muc đau tu trong Cong vien Olympic va giao thong cong cong o Rio toi The van hoi mua he 2016.


= Le ruoc đuoc =

Ngon lua Olympic đuoc thap sang tai đen tho Hera o Olympia vao ngay 21 thang 4 nam 2016, bat đau tu truyen thong ruoc đuoc thoi Hy Lap co. Ngay 27 thang 4 ngon lua đuoc ban giao cho nhung nguoi to chuc cua Brazil trong mot buoi le o San van đong Panathenaic o Athens. Mot điem dung ngan đa dien ra o Thuy Si đe tham tru so IOC va Bao tang Olympic o Lausanne cung nhu Tru so Lien Hop Quoc tai Geneva.
Le ruoc đuoc bat đau hanh trinh o Brazil vao ngay 3 thang 5 tai thu đo Brasilia. Le ruoc đuoc đi qua 300 thanh pho cua Brazil (bao gom thu phu cua 26 bang va Quan lien bang Brasil), cuoi cung đen voi Rio de Janeiro, đe thap sang tai Le khai mac The van hoi Mua he 2016 vao ngay 5 thang 8.


= Ve =
Gia ve đuoc cong bo ngay 16 thang 9 nam 2014, tat ca đuoc ban bang Real Brasil (BRL). Co tong cong 7,5 trieu ve se đuoc ban; it hon 200000 ve so voi The van hoi Mua he 2012, do kich thuoc cua cac đia điem thi đau nho hon. Gia ve dao đong tu BRL 40 cho nhieu noi dung thi đau cho đen BRL 4.600 cho ghe đat nhat tai le khai mac. Khoang 3,8 trieu ve trong so ay co gia it hon BRL 70. Cac noi dung đuong pho nhu đua xe đap, đi bo va chay marathon co the đuoc theo doi mien phi.


Đai hoi = Le khai mac =

Le khai mac dien ra tren San van đong Maracana vao ngay 5 thang 8 nam 2016. Tat ca 207 đoan the thao se dieu hanh theo bang chu cai La Tinh.


= Cac mon thi đau =
Chuong trinh thi đau cua The van hoi 2016 bao gom 28 mon thi đau co tong so 41 noi dung thi đau va 306 bo huy chuong.


 Mon moi  Se co them hai mon the thao moi trong tong so bay mon xin đuoc đua vao chuong trinh thi đau nam 2016. Ngoai bong chay va bong mem, đuoc đua ra vao nam 2005, karate, bong quan, golf, truot patin, va bong bau duc nop đon xin. Lanh đao cua bay mon se thuyet trinh truoc ban chap hanh IOC vao thang 6 nam 2009.
Vao thang 8, ban chap hanh chap thuan đua mon bong bau duc bay nguoi—phien ban bay nguoi cua mon bong bau duc—voi đa so phieu bau, cung voi đo loai bong chay, truot patin va bong quan. Con ba mon—golf, karate, va bong mem, ban chap hanh lua chon golf sau ket qua cua nhung tu van. Quyet đinh cuoi cung ve viec lua chon hai mon đuoc đua ra ngay 9 thang 10 nam 2009, ngay cuoi cung cua Ky hop thu 121 cua IOC. Mot he thong moi cung đuoc đua vao o ky hop nay theo đo mot mon the thao chi can đa so phieu tu uy ban IOC chap thuan chu khong can hai phan ba nhu truoc đo. Giam đoc đieu hanh Lien đoan golf quoc te Antony Scanlon cho rang nhung tay golf hang đau bao gom Tiger Woods va Annika Sorenstam, se tiep tuc ung ho viec xuat hien tai The van hoi cua mon golf bang cach tham du cac noi dung thi đau.
Lien đoan thuyen buom quoc te vao thang 5 nam 2012 tuyen bo rang luot van buom se đuoc thay the boi luot van dieu tai The van hoi 2016, nhung quyet đinh nay đuoc huy bo vao thang 11. IOC đua ra thong bao vao thang 1 nam 2013 rang se xem xet lai cac noi dung mon xe đap, sau khi Lance Armstrong bi phat hien su dung thuoc tang cuong kha nang va nhung cao buoc rang co quan quan ly mon đua xe đap đa bao che cho hanh đong su dung doping.


= Cac đoan tham du =

Co tong cong 206 Uy ban Olympic quoc gia voi it nhat mot van đong vien. Ba quoc gia đau tien co van đong vien vuot qua vong loai đe gop mat tai The van hoi la Đuc, Anh Quoc va Ha Lan khi moi quoc gia co bon van đong vien gianh huy chuong tai noi dung bieu dien đong đoi o FEI World Equestrian Games 2014.

La nuoc chu nha, Brasil co mot vao suat đac cach tham du mot so mon the thao bao gom tat ca cac noi dung mon xe đap va sau suat o cac noi dung cu ta. The van hoi Mua he 2016 la lan đau tien Kosovo va Nam Sudan co đay đu tu cach tham du. Cu ta Bulgaria va Nga bi cam khoi The van hoi Rio do cho vi pham nhieu chong doping.
Kuwait bi cam tu thang 10 nam 2015 do lan thu hai trong nam nam chinh phu can thiep vao uy ban Olympic cua quoc gia.

Đinh chi Uy ban Olympic Quoc gia Kuwait
Uy ban The van hoi quoc gia Kuwait đa bi IOC đinh chi tham du lan thu ba ke tu nam 2007 vi su can thiep lap đi lap lai cua gioi lanh đao quoc gia nay. Neu viec tam đinh chi khong đuoc IOC rut lai truoc khi The van hoi bat đau, cac van đong vien Kuwait co the thi đau duoi la co Olympic. Vao ngay 23 Thang 6 nam 2016, chinh phu Kuwait đua kien truoc mot toa an Thuy Si hanh đong nay cua IOC, đoi boi thuong thiet hai voi so tien mot ty đo la My (tuong đuong khoang 880 trieu euro). Ho đua ra ly do, la cam thay bi đoi xu bat cong, vi cho la ngay tu ban đau ho đa nghiem chinh san sang hop tac.

Loai tru Nga mot phan
Vao ngay 24 Thang 7 nam 2016, Ban chap hanh IOC voi 15 thanh vien đuoc lanh đao Thomas Bach đa cam mot phan đoan the van hoi cua Nga tham du The van hoi. Van đong vien nguoi Nga chung minh khong tham gia vao he thong doping nha nuoc Nga co the đuoc tham du. Khong co gia tri boi quyet đinh nay, la cac van đong vien Đien kinh Nga. Ho khong the tham gia o Rio. Bao cao "McLaren" cua WADA đa chung minh Nga đa doping co he thong nhieu nam, cho ca The van hoi Mua đong 2014 o Sochi. WADA đa đe nghi IOC loai tru Nga ra khoi The van hoi tai Rio.

Loai tru cac van đong vien Đien kinh Nga
Lien đoan Đien kinh The gioi IAAF đa xac nhan ngay 17 Thang 6 2016 viec ngan chan cac van đong vien Đien kinh Nga tham du cac cuoc thi quoc te ke tu thang 11 nam 2015. IAAF đa cho Yulia Stepanova va Darya Klischina thi đau, boi vi nguoi đau đa tham gia to giac trong viec đieu tra vu be boi doping cua Nga va nguoi sau đa luyen tap ben ngoai nuoc Nga va đa đuoc thu nghiem am tinh doping. Toa an the thao quoc te CAS bac bo vao ngay 21 thang 7 nam 2016 đon kien cua Uy ban Olympic quoc gia Nga va 68 van đong vien Đien kinh Nga chong lai viec cam thi va tan thanh quyet đinh cua IAAF. Mac du Uy ban đao đuc cua IOC hoan nghenh su tham gia cua Yulia Stepanova trong viec lam minh bach cac vu be boi doping co he thong cua nha nuoc Nga, nhung vi ban than co đa dung thuoc doping trong qua khu, co se khong đuoc tham gia thi đau the van hoi theo quyet đinh cua IOC ngay 24 thang 7 nam 2016, mac du thoi han cam hai nam vi doping cua co ta đa cham dut.

Cam cac van đong vien cu ta tu Bulgaria, Nga, Kazakhstan va Belarus
Sau khi Hiep hoi cu ta The gioi trong thang 11 nam 2015, đa cam Hiep hoi quoc gia Bulgaria thi đau vi viec doping rong rai, vao ngay 22 thang 6 nam 2016 ho cung đinh chi tham du thi đau cua cac hiep hoi cua Nga, Kazakhstan va Belarus. Ly do cho quyet đinh nay la viec xem xet lai cac mau doping tu hai the van hoi mua he cuoi cung voi cac phuong phap tinh te hon: 20 trong tong so 55 van đong vien bi xet nghiem duong tinh la tu bo mon cu ta.


 Cac van đong vien ti nan  Do khung hoang nguoi nhap cu chau Au va mot vai ly do khac, Uy ban Olympic quoc te (IOC) cho phep cac van đong vien Olympic đoc lap thi đau duoi Co Olympic. Tai ky the van hoi truoc, nhung nguoi ti nan khong đuoc phep tranh tai vi ho khong đai dien cho NOC goc cua ho. Ngay 2 thang 3 nam 2016, IOC hoan thien ke hoach tao ra mot đoi tuyen đac biet Đoi tuyen Olympic nguoi ti nan (ROT); trong so 43 van đong vien ti nan đu tu cach, 10 nguoi đuoc chon đe thanh lap đoi tuyen.


 Cac van đong vien đoc lap  Do Uy ban Olympic quoc gia cua Kuwait bi đinh chi tu cach, cac van đong vien đen tu Kuwait đuoc tham du duoi La co Olympic voi ten goi Van đong vien Olympic đoc lap.
Thang 11, 2015, tam thoi tat ca cac van đong vien Nga bi đinh chi thi đau tai cac giai đien kinh quoc te cua Lien đoan đien kinh the gioi (IAAF) sau mot ban bao cao cua Co quan chong doping the gioi (WADA) ve chuong trinh doping o quoc gia nay. IAAF cong bo rang se cho cac van đong vien đoc lap cua Nga tham gia The van hoi neu đap ung "đu đieu kien đac biet" voi tu cach van đong vien "trung lap", neu đuoc xac đinh la khong lien quan đen doping hoac chuong trinh doping cua Nga.
Ngay 24 thang 7 nam 2016, IOC khong chap thuan kien nghi cua IAAF va WADA cho phep cac van đong vien trong sach tranh tai đoc lap, rang theo Hien chuong Olympic "khong luong truoc co 'nhung van đong vien đoc lap' nhu vay" va cac Uy ban Olympic quoc gia moi nuoc tu quyet đinh van đong vien tham du.


 So van đong vien tham du theo Uy ban Olympic quoc gia  = Lich thi đau =
Tat ca thoi gian đeu theo Gio Brasilia (UTC–3)


= Bang tong sap huy chuong =

      Chu nha (Brasil)


= Bieu trung =
Bieu trung chinh thuc cua The van hoi Mua he 2016 đuoc thiet ke boi Tatil Design cua Brasil va đuoc cong bo ngay 31 thang 12 nam 2010. Bieu trung co ba nguoi nam tay nhau mau vang, xanh la cay va xanh nuoc bien cua quoc ky Brasil tao thanh hinh dang cua Nui Sugarloaf. Bieu trung dua tren bon quan niem: lan toa nang luong, đa dang hai hoa, tu nhien coi mo, va tinh than Olympic. Cong ty cua Rio Tatil Design đa gianh chien thang trong cuoc thi thiet ke bieu trung co su tham gia 139 hang.
Bieu trung đuoc xac nhan la co y tuong tu buc hoa Dance cua hoa si Henri Matisse. Cung đa co nhung cao buoc tu Telluride Foundation co tru so tai Colorado rang bieu trung nay đa an cap y tuong cua ho. Đo la ca hai đeu co hinh tuong tu nhung bieu trung Telluride Foundation co bon hinh. Đo khong phai lan đau quy nay cao buoc cac bieu trung cua mot su kien tai Brasil; nam 2004, hinh nguoi bi sao chep cho bieu trung cua le hoi Carnival o Salvador. Giam đoc cua Tatil Fred Gelli đa bao be thiet ke, cho rang khai niem cua hinh lien ket nhau bang vong tay khong phai y tuong goc ma co "su tham khao tai lieu co" va "trong vo thuc tap the". Gelli cho rang Dance đa anh huong đen viec thiet ke bieu trung.


= Linh vat chinh thuc =

Linh vat chinh thuc linh vat cua The van hoi va Paralympic Mua he 2016 đuoc cong bo ngay 24 thang 11 nam 2014. Linh vat Olympic Vinicius, đuoc đat theo ten cua nhac si Vinicius de Moraes, mang nhung đac điem cua đong vat co vu va đai dien cho đong vat hoang da cua Brazil. Theo nguon goc gia tuong, linh vat "đuoc sinh ra tu niem vui cua nguoi Brasil sau khi đuoc thong bao rang Rio se la chu nha The van hoi." Giam đoc Beth Lula cho rang linh vat đuoc dung đe phan anh su đa dang cua van hoa va con nguoi cua Brasil. Ten cua linh vat đuoc xac đinh thong qua cuoc bo phieu cong khai va đa vuot qua hai cai ten khac voi 44 phan tram trong tong so 323.327 phieu, theo ket qua đuoc cong bo ngay 14 thang 12 nam 2014.


= Thoi gian thi đau =
Vong loai boi se bat đau luc 13:00 BRT (UTC−3). Cac vong chung ket boi se dien ra tu 22:00 toi 00:00 BRT. Mot vai tran bong chuyen bai bien se bat đau luc nua đem BRT. Trong khi đo, phien thi đau buoi sang cua mon đien kinh se co it nhat mot vong chung ket. Se co it nhat mot vong chung ket vao moi sau phien thi đau buoi sang tai san van đong. 8 san van đong se co chung ket vao buoi sang, lan đau tai Olympic ke tu 1988. Lan đau tien noi dung 10.000m nu dien ra vao ngay đau tien mon đien kinh thu Sau ngay 12 thang 8, mot tuan sau Le khai mac. Cac noi dung khac nem đia nam (13 thang 8), 3000m vuot chuong ngai vat va nem ta xich nu (15 thang 8), nhay ba buoc nam va nem đia nu (16 thang 8), 3000m vuot chuong ngai vat nam (17 thang 8) va 400m rao (18 thang 8). Chung ket 100m nam se bat đau luc 22:35 BRT ngay 14 thang 8. Chung ket 100m nu vao toi hom truoc luc 22:35 BRT. Chung ket 200m nam vao thu Nam 18 thang 8 luc 22:30 BRT. Chung ket 200m nu luc 22:30 BRT ngay 17 thang 8. Chung ket 4 × 100 m tiep suc nam vao thu Sau 19 thang 8 luc 22:35 BRT.


= Le be mac =

Le be mac đa đuoc dien ra tai San van đong Maracana vao ngay 21 thang 8 nam 2016.


Truyen hinh O Viet Nam, cac noi dung thi đau se đuoc tuong thuat truc tiep tren cac kenh VTV2, VTV3, VTV6 va YanTV


Tham khao Lien ket ngoai (tieng Anh)

Rio de Janeiro 2016 tu Uy ban Olympic Quoc te
Website Rio de Janeiro 2016 chinh thuc Luu tru ngay 6 thang 8 nam 2016 tai Wayback Machine