Kasumi (カスミ, Kasumi), con đuoc biet đen voi cai ten Misty (ten đay đu: Misty Williams) tren toan the gioi, la mot nhan vat hu cau trong thuong hieu Pokemon thuoc so huu cua Nintendo va đuoc sang tao boi Satoshi Tajiri. Co đa xuat hien nhu mot thu linh nha thi đau trong tro choi Pokemon Red va Blue, Pokemon Gold va Silver, va đuoc tuong ung lam lai trong nhieu tro choi Pokemon khac. Co la mot nhan vat chinh trong bo anime suot mua đau tien, đi cung voi Satoshi va Takeshi đe tro thanh nguoi huan luyen Pokemon he nuoc gioi nhat the gioi truoc khi roi nha đen Thanh pho Hanada đe đieu hanh nha thi đau cua gia đinh, nhung đa xuat hien tro lai vai lan sau đo o mot so phan phim Pokemon. Nhan vat nay cung đa xuat hien trong manga nhu Pokemon Adventures. Nu dien vien long tieng Nhat Ban cua co la Mayumi Iizuka, trong khi giong noi tieng Anh cua co đuoc cung cap boi Rachael Lillis va Michele Knobz. Nhan vat nay đuoc long Tieng Viet boi Vo Huyen Chi (Tap 116 Phan Black and White) va Cao Thuy Thanh Hong.


Thiet ke Thiet ke nhan vat cua Kasumi đuoc thiet ke Ken Sugimori va Atsuko Nishida, va trong anime, thiet ke đa đuoc Sayuri Ichishi sang tao. Nguoi long tieng Nhat cho nhan vat nay, Mayumi Iizuka, tuyen bo rang trong buoi thu giong cua minh, đao dien đa yeu cau co ay hanh đong nhu chinh minh, va khi lam nhu vay, co đa đuoc chon la nguoi long tieng cho nhan vat nay. Ket qua la, co coi Kasumi la nhan vat ma co the hien la nguoi đai dien cho chinh minh nhat. Mayumi theo doi cac lan xuat hien quang cao cua nhan vat trong cac hang hoa va tai lieu khac, ngoai ra con cung cap cho nguoi ham mo nhung hieu biet sau sac ve nhung vai khach moi co the trong tuong lai co trong loat phim hoat hinh.


Xuat hien = Trong cac tro choi =
Trong tro choi Pokemon Red, Blue, Yellow, FireRed & LeafGreen, Pokemon Gold, Silver, Crystal, Pokemon HeartGold va SoulSilver, va Pokemon: Let's Go, Pikachu! va Let's Go, Eevee!, Kasumi la thu linh nha thi đau thanh pho Hanada. Co chuyen ve Pokemon he nuoc. Kasumi, trong hinh dang anime, cung xuat hien nhu mot chiec cup trong Super Smash Bros. Melee va la mot thu linh nha thi đau trong Pokemon Puzzle League. Ngoai ra, co ay con xuat hien trong Pokemon Channel trong Pichu Bros. Disc ban tieng Nhat đay đu. Đia nay khac voi cac đia khac phan phoi o Nhat Ban, vi dien vien long tieng cua Misty (Kasumi) la loi tuong thuat. Kasumi, cung nhu hau het cac thu linh nha thi đau trong lich su Pokemon, xuat hien tro lai trong Pokemon Black 2 va White 2 nhu mot phan cua Giai đau The gioi Pokemon.


= Trong anime =
Loat anime đi theo hanh trinh cua mot trong nhung nhan vat chinh, Satoshi, khi anh va ban be đi du lich vong quanh the gioi hu cau cua Pokemon cung voi cac Pokemon cua ho. Kasumi la mot co nang buong binh, la nha huan luyen Pokemon he nuoc va co ba anh chi em, Sakura, Ayame va Botan, co roi khoi nha thi đau cung voi ba chi gai truoc khi đi du lich cung Satoshi trong anime, mac du co sau đo van giu đuoc chuc Thu linh Nha Thi đau. Co lan đau tien bat gap Satoshi khi co vo tinh cau đuoc anh va Pikachu cua anh ra khoi song khi đang cau Pokemon he nuoc. Ngay sau su co nay, Satoshi "muon" chiec xe đap cua co trong no luc chay tron khoi mot đan Onisuzume hoang da. Chiec xe sau đo bi chay boi mot cuoc tan cong tu Pikachu. Kasumi noi voi Satoshi rang co se khong đe anh mot minh cho đen khi anh thay chiec xe đap va cam ket theo anh tren hanh trinh cua minh, va hai nguoi som tro thanh ban than. Sau khi lay lai chiec xe đap đa sua chua cua minh vao cuoi Giai lien đoan Johto, co tro lai Nha thi đau Hanada va tiep tuc nhiem vu cua minh voi tu cach la thu linh nha thi đau.
Kasumi tro thanh mot nhan vat trung tam trong Pokemon Chronicles, mot phan phu cua anime Pokemon, va xuat hien trong mot so phan va tap đac biet. Co duy tri tinh ban voi Satoshi va cuoi cung đen Hoenn đe gap anh ta va gap Masato cung voi Haruka, va gap lai anh ta khi anh ta tro lai Thi tran Masara sau mot thoi gian dai o Hoenn. Co cung xuat hien tro lai it nhat hai tap trong phan Sun va Moon, noi co va Takeshi gap Satoshi va nhung nguoi ban cua anh o Kanto, va sau đo xuat hien trong hai tap nua cua phan Sun va Moon khi co tai hop voi Satoshi o Alola.
O nhung tap đau, Kasumi đuoc mieu ta la co tinh khi đoc ac, tinh tinh buong binh va it kien nhan. Tuy nhien, khi cang ve sau cua anime, co dan the hien minh la nguoi tot bung va nhay cam. Kasumi tro thanh nguoi bao ve va cham soc cua Togepy, cham soc no trong suot bo truyen. Kasumi lien tuc xu ly Takeshi khi anh ta say me nhung co gai xinh đep, thuong keo tai anh ta ra mot ben. Co rat so cac Pokemon he bo. Kasumi đat muc tieu tro thanh mot huan luyen vien Pokemon he Nuoc gioi the gioi bat chap su che gieu cua chi em minh. Kasumi cung la mot đua tre mo coi, voi cha me đa bo roi co va cac chi gai cua co khi con nho.


= Trong cac phien ban in =
Kasumi xuat hien trong bo manga Electric Tale of Pikachu, dua tren anime, tuong tu nhu Kasumi trong anime, trong khi Kasumi trong Pokemon Adventures giong voi Kasumi trong cac tro choi video. Co xuat hien xuyen suot Electric Tale of Pikachu, thinh thoang đi cung Satoshi. Trong Pokemon Adventures, Khi Red, nhan vat chinh cua manga, lan đau tien gap co, co đang co gang chiem lai Gyarados cua minh voi su giup đo cua Hitodeman, nguoi đa bi Đoi Hoa Tien tay nao. Ho quyet đinh lap nhom va đoi đau voi Đoi Hoa Tien. Sang hom sau, sau khi nghi đem tai biet thu cua Kasumi, Kasumi dan Red đen nha thi đau cua co va tiet lo minh la Thu linh cua nha thi đau. Ho co mot tran chien, va mac du Kasumi nhanh chong chiem the thuong phong va de dang đanh bai Red bang Hitodeman nhanh va manh cua co, co lo lang rang neu ho khong tu chuan bi, Đoi Hoa Tien se de dang đanh bai ho. Red quyet đinh rang anh ta thuc su co the can đao tao, va đong y đao tao. Tai thoi điem đo, ho tro thanh ban than.
Trong Pokemon Pocket Monsters, Red, nhan vat chinh cua bo truyen, đang tim kiem Moon Stone cung voi Pikachu va Pippi cua anh ta (mot nguoi noi ngon ngu cua con nguoi). Khi ho gap Kasumi, Pippi  nhan thay rang co đang đeo Moon Stone nhu mot chiec vong co. Kasumi tuyen bo rang co se chien đau voi ho voi neu ho muon co no. Trong khi ban đau, Pippi đuoc đua len đe chien đau nhung anh ta nhanh chong thay đoi y đinh khi thay đoi thu cua minh la mot con Kamex khong lo. Sau mot thoi gian, tran chien đa chien thang khi Pippi hut het nuoc o mot con song gan đo va tha nuoc len Pokemon cua Kasumi, khien no bay len troi. Ngay khi Kasumi chuan bi thuong cho nhom cua Red voi giai thuong ma ho tim kiem, vien đa đa bi đanh cap.


= Dien vien long tieng =


Tiep nhan Cuon sach Nhat Ban hoa van hoa pho bien cua tre em mo ta chan dung cua Kasumi trong anime la mot nguoi me, goi co la "thanh phan nuoi duong" cho bo ba ban đau cua chinh minh, Satoshi va Takeshi. Sach tiep tuc mo ta co la mot co gai "bat thuong 'hoan toan' trong the gioi hoat hinh", chu y đen ca tinh cam nu tinh va "con thinh no bung no" cua co. Anime kinh đien Zettai!: 100 kiet tac hoat hinh Nhat Ban phai xem ca ngoi nhan vat nay la co sac thai đac biet va mo ta co ay đong gop rat nhieu cho su hap dan cua bo truyen. Quyen Cuoc phieu luu toan cau cua Pikachu: Su troi day va sup đo cua Pokemon (Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokemon) noi rang mac du bo anime tap trung chu yeu vao Satoshi, Kasumi van la mot nhan vat co y nghia đac biet đac biet đoi voi bo phan nguoi xem la phu nu tre, khong "nam tinh" hay "nu tinh chong mat", duong nhu "đuoc xay dung can than đe thu hut cac co gai chua đen tuoi vi thanh nien". Sach cung noi them, khong giong nhu cac nhan vat nu hung hang khac trong truyen, Kasumi đa khong hy sinh su nu tinh cua minh đe thanh cong, khien nhan vat nay tro nen pho bien hon voi bo phan phu nu tre o My, trai nguoc voi tre em Nhat Ban tap trung nhieu hon vao cac loai Pokemon rieng le.
Trong cac nghien cuu ve cac phan ung ma cac chang trai va co gai đa nghi Kasumi nhu mot nu anh hung trong truyen, cac co gai đa chap nhan đieu đo va mong muon lien ket voi nhan vat nay, trong khi cac chang trai co gang coi thuong nhung no luc cua co. Mat khac, tre em cua ca hai gioi đeu cam thay nhan vat ben canh Takeshi mang đen cho Satoshi mot cam giac ve mat ban sac va su ho tro ve mat đao đuc, ma cac nha nghien cuu đa gan cho khai niem ve ban sac nhom. Trong mot nghien cuu khac, tre em đuoc chung minh co lien quan đen cac đac tinh cua su hap dan va nang no, trong khi cac sinh vien đai hoc mo ta nhan vat nay la lang man. Ngoai ra, quyen Pikachu's Global Adventure con tuyen bo Kasumi cung đong vai tro la nguon cung cap tinh duc khong đe doa cho ca khan gia nam lon tuoi va tre tuoi, mac du boi canh nhu vay đuoc trinh bay theo cach tinh te hon trong viec ban đia hoa bo truyen o Bac My.
Vao nam 2013, gan Halloween, hoa si minh hoa Archie Comics Ryan Jampole đa su dung Kasumi nhu mot trong so 31 trang phuc cho nhan vat Roll tu nhuong quyen thuong mai thuong hieu Mega Man cua Archie Comics.


Tham khao Lien ket ngoai Misty (Kasumi) (anime) tren Bulbapedia
Ban mau:Imdb character