Apollo 7 (11–22 thang 10 nam 1968) la chuyen bay co nguoi lai đau tien thuoc chuong trinh khong gian Apollo cua NASA. Su menh cung chung kien ​​co quan nay tiep tuc cac chuyen bay đua con nguoi vao vu tru ke tu sau vu hoa hoan khien ba phi hanh gia Apollo 1 thiet mang trong cuoc thu nghiem dien tap cho phi vu phong vao ngay 27 thang 1 nam 1967. Chi huy cua phi hanh đoan Apollo 7 la Walter M. Schirra, voi Donn F. Eisele lam phi cong mo-đun chi huy va R. Walter Cunningham đam nhiem chuc vu phi cong mo-đun Mat Trang (ong đa đuoc chi đinh nhu vay mac du Apollo 7 khong mang theo Mo-đun Mat Trang).
Ba phi hanh gia nay ban đau đuoc lua chon đe tham gia chuyen bay co nguoi lai thu hai trong chuong trinh Apollo va sau đo tro thanh phi hanh đoan du phong cho Apollo 1. Sau vu hoa hoan Apollo 1, cac nhiem vu co nguoi lai đa bi đinh chi trong thoi gian đieu tra nguyen nhan tai nan va thuc hien nhung cai tien đoi voi tau vu tru, cac quy trinh an toan cung nhu tien hanh nhung chuyen bay thu nghiem khong nguoi lai. Phi hanh đoan rat quyet tam trong viec ngan chan hoa hoan tai dien; ho đa danh nhieu thi gio theo doi viec xay dung cac mo-đun chi huy va dich vu Apollo (CSM) cho su menh. Qua trinh huan luyen van đuoc tiep tuc trong phan lon khoang thoi gian tam dung keo dai 21 thang sau tham hoa.
Apollo 7 đuoc phong len tu Tram khong quan Mui Kennedy o Florida vao ngay 11 thang 10 nam 1968 va roi xuong Đai Tay Duong sau muoi mot ngay. Su menh đa chung kien viec thu nghiem bao quat đoi voi CSM va lan phat song truc tiep đau tien tu tau vu tru cua My. Bat chap cang thang giua phi hanh đoan va nhung nguoi đieu khien mat đat, nhiem vu hoan toan thanh cong ve mat ky thuat, giup NASA tu tin đua Apollo 8 vao quy đao quanh Mat Trang hai thang sau đo. Mot phan vi nhung cang thang nay, khong ai trong so phi hanh đoan bay vao vu tru nua, mac du Schirra tung thong bao truoc đo rang ong se nghi viec tai NASA sau chuyen bay. Apollo 7 đa hoan thanh nhiem vu thu nghiem CSM cua Apollo 1 tren quy đao Trai Đat tam thap va đanh dau mot buoc tien quan trong huong toi muc tieu đua phi hanh gia ha canh xuong Mat Trang cua NASA.


Boi canh va nhan su Nhan su thu nhat la Schirra, mot trong nhung phi hanh gia cua nhom "Mercury Seven" thoi đau. Nam 1945, Schirra tot nghiep Hoc vien Hai quan Hoa Ky. 17 nam sau, ong bay tren Mercury-Atlas 8, chuyen bay thu nam co nguoi lai cua Du an Mercury va la chuyen bay thu ba len quy đao, sau đo ong tro thanh phi cong chi huy cho Gemini 6A vao nam 1965. Vao thoi điem phong Apollo 7, ong đang 45 tuoi va co quan ham đai ta hai quan. Nhan su thu hai la Eisele. Nam 1952, Eisele tot nghiep Hoc vien Hai quan voi bang B.S. trong linh vuc hang khong. Ong quyet đinh gia nhap Khong quan va la thieu ta vao luc tien hanh su menh, khi đo ong o tuoi 38. Nhan su thu ba la Cunningham. Ong gia nhap Hai quan Hoa Ky nam 1951, bat đau huan luyen bay vao nam sau va phuc vu trong phi đoan Thuy quan luc chien tu nam 1953 đen nam 1956. Vao thoi điem phong Apollo 7, ong la mot thuong dan 36 tuoi, đang phuc vu trong luc luong du bi cua Thuy quan luc chien voi cap bac thieu ta. Ong co nhieu bang cap trong linh vuc vat ly cua Đai hoc California, Los Angeles, gom bang B.A. nam 1960 va bang Thac si nam 1961. Ca Eisele va Cunningham đeu đuoc chon vao nhom phi hanh gia thu ba cua NASA vao nam 1963.
Eisele ban đau đuoc xep vao mot vi tri trong phi hanh đoan Apollo 1 cua Gus Grissom cung voi Ed White, nhung khong lau truoc khi co thong bao chinh thuc vao ngay 25 thang 3 nam 1966, Eisele đa bi dinh chan thuong vai va can phai phau thuat. Roger Chaffee thay ong đam nhan vi tri nay va Eisele đuoc bo nhiem lai vao phi hanh đoan cua Schirra.

Schirra, Eisele va Cunningham lan đau tien đuoc chi đinh tro thanh phi hanh đoan Apollo vao ngay 29 thang 9 nam 1966. Ho du đinh se thuc hien chuyen bay thu nghiem thu hai tren quy đao Trai Đat cua Mo-đun Chi huy Apollo (CM). Mac du rat vui mung do đuoc bo nhiem vao phi hanh đoan chinh khi con la mot tan binh ma khong phai phuc vu o đoi du phong, Cunningham van lo lang vi chuyen bay thu nghiem thu hai tren quy đao Trai Đat, đuoc đat ten la Apollo 2, duong nhu se khong con can thiet neu Apollo 1 thanh cong. Giam đoc Đieu hanh Phi hanh đoan Deke Slayton cung la mot phi hanh gia trong nhom Mercury Seven, nhung đa phai ngung bay vi ly do y te va chuyen sang giam sat cac nha du hanh vu tru. Cunningham ve sau phat hien ra rang Slayton đa len ke hoach, voi su ho tro cua Schirra, se chi huy su menh neu ong co đuoc giay phep y te; tuy vay, đieu nay đa khong xay ra nen Schirra van nam quyen chi huy phi hanh đoan. Thang 11 nam 1966, Apollo 2 bi huy bo va phi hanh đoan cua Schirra đuoc bo nhiem lam du phong cho đoi cua Grissom. Thomas P. Stafford – chi huy du phong tai thoi điem đo cua cuoc thu nghiem thu hai tren quy đao – tuyen bo rang nhiem vu bi huy bo sau khi Schirra va phi hanh đoan gui danh sach cac yeu cau len ban quan ly NASA (Schirra muon su menh bao gom mo-đun Mat Trang cung mot CM co kha nang ghep noi voi no), va viec chi đinh lam du phong khien Schirra phan nan Slayton va Chanh Van phong Phi hanh gia Alan Shepard đa huy hoai su nghiep cua ong.
Ngay 27 thang 1 nam 1967, phi hanh đoan cua Grissom đang tien hanh thu nghiem be phong cho su menh du kien ​​vao ngay 21 thang 2 thi mot đam chay bung phat trong cabin, cuop đi sinh mang cua ca ba phi hanh gia. Tiep noi la mot cuoc đanh gia toan dien ve tinh an toan cua chuong trinh Apollo. Khong lau sau vu chay, Slayton yeu cau Schirra, Eisele va Cunningham thuc hien nhiem vu đau tien sau thoi gian tam dung. Apollo 7 se bay cung tau vu tru Block II đuoc thiet ke cho cac su menh Mat Trang, trai nguoc voi CSM Block I dung tren Apollo 1, von chi nham muc đich su dung cho cac su menh quay quanh quy đao Trai Đat ban đau do thieu đi kha nang ghep noi voi mo-đun Mat Trang. CM va bo đo vu tru cua cac phi hanh gia đuoc tai thiet ke toan dien đe giam nguy co lap lai vu tai nan đa cuop đi sinh mang phi hanh đoan đau tien. Phi hanh đoan cua Schirra se thu nghiem cac he thong ho tro su song, đay, huong dan va đieu khien trong nhiem vu "ket thuc mo" nay (co nghia la su menh se đuoc mo rong moi khi vuot qua mot bai kiem tra). Thoi luong phi vu bi gioi han thanh 11 ngay, giam so voi gioi han 14 ngay ban đau cua Apollo 1.
Phi hanh đoan du phong bao gom Chi huy Stafford, Phi cong Mo-đun Chi huy John W. Young va Phi cong Mo-đun Mat Trang Eugene A. Cernan. Ve sau ho đa tro thanh phi hanh đoan chinh cua Apollo 10. Ronald E. Evans, John L. 'Jack' Swigert va Edward G. Givens đuoc chi đinh lam phi hanh đoan ho tro cho su menh. Givens qua đoi trong mot vu tai nan xe hoi vao ngay 6 thang 6 nam 1967 nen William R. Pogue đuoc bo nhiem lam nguoi thay the ong. Evans đa tham gia thu nghiem phan cung tai Trung tam Vu tru Kennedy (KSC). Swigert la lien lac vien khoang vu tru (capsule communicator, viet tat la CAPCOM) cho phi vu phong va nghien cuu cac khia canh đieu hanh cua su menh. Pogue thi danh thoi gian sua đoi nhung thu tuc. Đoi ho tro cung thay the khi đoi chinh va đoi du phong khong the co mat.
CAPCOM, nhan su thuoc Trung tam Kiem soat Su menh chiu trach nhiem lien lac voi tau vu tru (khi ay luon la mot phi hanh gia), gom co Evans, Pogue, Stafford, Swigert, Young va Cernan. Cac giam đoc chuyen bay la Glynn Lunney, Gene Kranz va Gerry Griffin.


Chuan bi Theo Cunningham, Schirra ban đau khong may quan tam đen chuyen bay vu tru thu ba nen đa bat đau tap trung vao su nghiep hau NASA cua minh. Tuy nhien, viec thuc hien su menh đau tien sau tham hoa đa thay đoi moi thu: "Nguoi ta noi Wally la nguoi đuoc chon đe giai cuu chuong trinh khong gian co nguoi lai. Va đo la mot nhiem vu đang đe Wally quan tam". Eisele luu y rang, viec Apollo 7 se thanh cong hay that bai đong vai tro rat lon quyet đinh đen so phan toan bo chuong trinh khong gian co phi hanh đoan.

Do hoan canh vu tai nan, luc đau phi hanh đoan khong may tin tuong vao nhan vien nha may North American Aviation o Downey, California, nhung nguoi đa che tao cac mo-đun chi huy Apollo, va ho quyet tam theo doi tung buoc qua trinh xay dung va thu nghiem phi thuyen. Mac du viec giam sat gay can tro đoi voi cong tac đao tao, cac thiet bi mo phong cua CM van chua san sang va ho biet rang se con rat lau nua moi đen ngay phong. Phi hanh đoan đa danh ra nhieu quang thoi gian dai o Downey. Cac thiet bi mo phong đuoc xay dung tai Trung tam Tau ​​vu tru co Nguoi lai o Houston va tai KSC o Florida. Khi chung đa san sang su dung, phi hanh đoan lai gap kho khan trong viec tim đu thoi gian đe thuc hien moi cong viec, ngay ca khi co su tro giup cua cac đoi du phong va ho tro; phi hanh đoan thuong lam viec 12 hoac 14 tieng moi ngay. Sau khi CM hoan thanh va đuoc đua đen KSC, trong tam đao tao cua phi hanh đoan chuyen sang Florida nhung ho van phai đen Houston đe lap ke hoach va hop ky thuat. Thay vi tro ve nha o Houston vao cuoi tuan, ho thuong o lai KSC đe tham gia huan luyen hoac thu nghiem tau ​​vu tru. Theo cuu phi hanh gia Tom Jones trong mot bai bao nam 2018, Schirra, "voi bang chung khong the choi cai ve nhung rui ro ma phi hanh đoan cua ong se gap phai, gio đay đa co đon bay to lon voi ban quan ly tai NASA va North American, va ong đa su dung no. Trong phong hop hoac tren day chuyen lap rap tau vu tru, Schirra luon lam theo cach cua minh".
Phi hanh đoan Apollo 7 đa danh nam gio huan luyen cho moi gio o lai tren tau ma ho lieu tinh truoc neu su menh keo dai đu 11 ngay. Ngoai ra, ho con tham du nhung cuoc hop giao ban ky thuat cung nhu cac cuoc hop cua phi cong va tu minh nghien cuu. Phi hanh đoan đa tien hanh huan luyen so tan tren be phong, huan luyen thoat hiem duoi nuoc đe thoat khoi phuong tien sau khi roi xuong bien va hoc cach su dung thiet bi chua chay. Ho cung huan luyen tren May tinh Dan đuong Apollo (Apollo Guidance Computer) tai MIT. Moi thanh vien phi hanh đoan danh ra 160 gio trong cac buoi mo phong CM, mot vai trong so đo co su tham gia truc tiep cua Trung tam Kiem soat Su menh o Houston. Thu nghiem "plugs out" (tam dich la "rut phich cam") – cuoc thu nghiem đa giet chet phi hanh đoan Apollo 1 – đuoc tien hanh tren phi hanh đoan chinh trong tau vu tru nhung voi cua sap van mo. Mot ly do khien phi hanh đoan Apollo 1 thiet mang la vi khong the mo đuoc cua sap (cua sap nay chi mo đuoc vao trong) truoc khi ngon lua lan khap cabin; van đe nay đa đuoc khac phuc tren Apollo 7.
Cac mo-đun chi huy tuong tu nhu chiec dung cho Apollo 7 đuoc thu nghiem trong qua trinh chuan bi thuc hien su menh. Phi hanh đoan gom ba nguoi (Joseph P. Kerwin, Vance D. Brand va Joe H. Engle) đa o tren mot CM đat trong buong chan khong tai Trung tam Chuyen bay khong gian co Nguoi lai o Houston trong 8 ngay vao thang 6 nam 1968 đe thu nghiem cac he thong tau vu tru. Mot phi hanh đoan khac (James Lovell, Stuart Roosa va Charles M. Duke) cung danh 48 gio tren bien trong chiec CM đuoc ha xuong vinh Mexico tu mot tau hai quan vao thang 4 nam 1968, nham muc đich kiem tra xem cac he thong se phan ung nhu the nao voi nuoc bien. NASA đa tien hanh cac cuoc thu nghiem sau hon vao thang sau trong mot be chua o Houston. Nhung đam chay đuoc đot tren mot boilerplate CM bang cach su dung cac thanh phan va ap suat khi quyen khac nhau. Ket qua dan đen quyet đinh su dung moi truong 60% oxy va 40% nito trong CM khi phong, va se đuoc thay the bang oxy tinh khiet ap suat thap hon trong vong 4 gio đe cung cap kha nang chong chay đay đu. Cac boilerplate tau vu tru khac cung đuoc tha xuong tu tren cao đe thu nghiem du va mo phong thiet hai co the xay ra neu CM roi xuong đat lien. Tat ca ket qua thu đuoc đeu thoa đang.
Trong qua trinh chuan bi cho su menh, Lien Xo đa gui cac tau tham do khong nguoi lai Zond 4 va Zond 5 (Zond 5 mang theo hai con rua can) bay vong quanh Mat Trang, phan nao bao truoc cho mot su menh co phi hanh đoan bay vong quanh ve tinh tu nhien cua Trai Đat. Vao luc đo, Mo-đun Mat Trang (LM) cua NASA đang gap cham tre va Quan ly Tau vu tru cua Chuong trinh Apollo (Apollo Program Spacecraft Manager), George Low, đe xuat rang neu Apollo 7 thanh cong thi Apollo 8 se đi vao quy đao Mat Trang ma khong can LM. Viec chap nhan loi yeu cau cua Low đa nang cao ngan sach danh cho Apollo 7. Theo Stafford, Schirra "ro rang cam nhan đuoc toan bo suc nang cua chuong trinh nham thuc hien mot su menh thanh cong, ket qua la ong tro nen hay chi trich thang thung va mia mai nhieu hon".
Trong suot cac chuong trinh Mercury va Gemini, ky su cua McDonnell Aircraft la Guenter Wendt đa lanh đao cac đoi be phong tau vu tru, chiu trach nhiem cuoi cung ve tinh trang cua phi thuyen khi phong. Ong nhan đuoc su ton trong va nguong mo tu cac phi hanh gia, bao gom ca Schirra. Tuy nhien, nha thau tau vu tru đa thay đoi tu McDonnell (Mercury va Gemini) sang North American (Apollo), vi vay Wendt khong đuoc lam chi huy be phong cho Apollo 1. Schirra kien quyet muon co Wendt tro lai chi huy be phong cho chuyen bay Apollo cua minh, đen noi ong đa nho sep Slayton thuyet phuc ban quan ly North American thue Wendt khoi McDonnell, va đich than Schirra cung van đong nguoi quan ly hoat đong phong cua North American thay đoi ca lam viec cua Wendt tu nua đem sang ban ngay đe ong co the lam chi huy be phong cho Apollo 7. Wendt cuoi cung van lanh đao be phong trong toan bo chuong trinh Apollo. Khi ong roi khoi khu vuc tau vu tru luc be đuoc so tan truoc gio phong, Cunningham noi, "Toi nghi Guenter đang roi đi", va Eisele đap lai, "U, toi nghi Guenter đa đi".


Phan cung = Tau vu tru =

Tau vu tru Apollo 7 bao gom Mo-đun Chi huy va Dich vu 101 (CSM-101), CSM Block II đau tien đuoc bay. Tau Block II co kha nang ghep noi voi LM, mac du khong co chiec nao bay tren Apollo 7. Phi thuyen cung bao gom he thong thoat hiem khi phong (launch escape system) va adapter tau vu tru-mo-đun Mat Trang (spacecraft-lunar module adapter, viet tat la SLA, đuoc đanh so la SLA-5). Tuy vay, SLA lai khong co LM ma thay vao đo cung cap cau truc lap ghep giua mo-đun chi huy (SM) va Instrument Unit cua S-IVB, voi LM đuoc thay the bang mot vat cung co ket cau (structural stiffener). He thong thoat hiem khi phong bi loai bo sau khi đanh lua S-IVB, con SLA thi o lai tren chiec S-IVB đa qua su dung khi CSM tach khoi no tren quy đao.
Sau vu hoa hoan Apollo 1, CSM Block II đuoc thiet ke lai toan dien – 1.300 tren tong so 1.800 đe xuat thay đoi đa đuoc trien khai cho Apollo 7. Noi bat trong so nay la chiec cua sap moi mo ra ben ngoai lam bang nhom va soi thuy tinh, đoi voi no, phi hanh đoan chi mat bay giay đe mo tu ben trong va đoi ngu be phong la muoi giay tu ben ngoai. Nhung thay đoi khac bao gom thay the đuong ong nhom trong he thong oxy cao ap bang thep khong gi, thay the vat lieu de chay bang vat lieu khong chay (bao gom thay cong tac nhua thanh cong tac kim loai). Ngoai ra, nham đam bao an toan cho phi hanh đoan trong truong hop hoa hoan, NASA đa bo sung thiet bi chua chay va mot he thong oxy khan cap đe bao ve ho khoi khoi đoc.
Sau khi tau Gemini 3 đuoc Grissom gan cho cai ten Molly Brown, NASA đa cam viec đat ten cho tau vu tru. Bat chap lenh cam nay, Schirra van muon đat ten cho con tau cua minh la "Phoenix", nhung đa bi NASA tu choi. CM đau tien đuoc cap mot tin hieu goi khac voi ten su menh la cua Apollo 9, mang theo mot LM se tach khoi no va sau đo ghep noi lai, vi vay can co cac tin goi rieng biet cho hai phuong tien.


= Phuong tien phong =

Do chi bay o quy đao Trai Đat tam thap va khong co LM, Apollo 7 đa đuoc phong len bang ten lua đay Saturn IB thay vi chiec lon va manh me hon nhieu la Saturn V. Ten lua nay co đinh danh SA-205, va la chiec Saturn IB thu nam đuoc bay – nhung chiec truoc đo khong cho theo phi hanh đoan vao vu tru. Khac voi cac phien ban tien nhiem, no đuoc lap đat đuong dan nhien lieu manh hon cho bo đanh lua tang cuong trong nhung đong co J-2, muc đich la đe ngan chan viec lap lai tinh trang ngung hoat đong som nhu xay ra tren chuyen bay khong nguoi lai Apollo 6; phan tich sau chuyen bay chi ra rang đuong dan nhien lieu toi cac đong co J-2, cung đuoc su dung trong chiec Saturn V đuoc thu nghiem tren Apollo 6, đa bi ro ri.
Saturn IB la ten lua hai tang, voi tang thu hai la S-IVB tuong tu nhu tang thu ba cua Saturn V, chiec đuoc dung trong tat ca cac su menh Apollo sau nay. NASA chi su dung lai Saturn IB sau khi chuong trinh Apollo ket thuc đe đua cac phi hanh đoan trong Apollo CSM đen Skylab va cho Du an thu nghiem Apollo-Soyuz.
Apollo 7 la su menh Apollo co nguoi lai duy nhat đuoc phong tu To hop Phong 34 cua Tram khong quan Mui Kennedy. Tat ca cac chuyen bay tiep theo cua tau vu tru Apollo va Skylab (bao gom ca Apollo-Soyuz) đeu đuoc phong tu To hop Phong 39 tai Trung tam Vu tru Kennedy gan đo. Do bi xem la du thua, To hop Phong 34 đa ngung hoat đong vao nam 1969, khien Apollo 7 tro thanh su menh bay vao vu tru cuoi cung cua con nguoi đuoc phong tu Tram khong quan Mui Kennedy trong the ky 20.


Điem nhan su menh Muc đich chinh cua chuyen bay Apollo 7 la chung minh CM Block II co the o đuoc va đang tin cay trong khoang thoi gian can thiet cho su menh Mat Trang, chung minh rang service propulsion system (SPS, đong co chinh cua tau vu tru) va he thong huong dan cua CM co the gap nhau (rendezvous) tren quy đao, sau đo tai tham nhap va ha canh chinh xac. Ngoai ra, con co mot so muc tieu cu the bao gom đanh gia he thong thong tin lien lac va đo chinh xac cua cac he thong tren tau nhu may đo be thuoc phong. Nhieu hoat đong nham thu thap nhung du lieu nay đuoc len lich o giai đoan đau trong nhiem vu, do đo neu nhiem vu bi ket thuc som thi chung cung đa hoan tat, cho phep thuc hien cac sua loi truoc chuyen bay Apollo tiep theo.


= Phi vu phong va cuoc thu nghiem =

Apollo 7, chuyen bay vao vu tru co phi hanh đoan đau tien cua Hoa Ky sau 22 thang, đuoc phong tu To hop Phong 34 luc 11:02:45 EDT (15:02:45 UTC) thu Sau ngay 11 thang 10 nam 1968.
Trong thoi gian đem nguoc, gio đang thoi vao tu phia đong. Viec phong trong đieu kien thoi tiet nay la vi pham cac quy tac an toan, vi trong truong hop phuong tien gap truc trac va su menh bi huy bo, CM co the bi thoi bay tro lai đat lien thay vi ha canh tren mat nuoc nhu thuong le. Apollo 7 đuoc trang bi nhung chiec ghe dai danh cho phi hanh đoan kieu Apollo 1 cu, co kha nang bao ve kem hon nhung chiec sau nay. Schirra sau đo ke lai rang ong cam thay le ra phai huy bo viec phong tau, nhung cac nha quan ly đa khuoc tu quy đinh nay va ong buoc phai nhuong bo truoc ap luc.
Qua trinh cat canh dien ra hoan hao; Saturn IB hoat đong tot trong lan phong co nguoi lai đau tien va khong gap bat thuong đang ke nao o giai đoan tang toc. Cac phi hanh gia mo ta rang qua trinh nay rat muot ma. Chuyen bay đa giup Schirra, 45 tuoi, tro thanh nguoi lon tuoi nhat đi len vu tru vao thoi điem đo, va, nhu thuc te chung minh, la phi hanh gia duy nhat thuc hien cac su menh trong ca ba chuong trinh Mercury, Gemini va Apollo.

Trong vong ba gio đau tien cua chuyen bay, phi hanh đoan đa thuc hien hai hanh đong mo phong nhung đieu bat buoc trong mot su menh Mat Trang. Đau tien, ho đieu khien con tau voi S-IVB van đuoc gan vao, nhu yeu cau cho viec đot chay se đua cac su menh trong tuong lai len ve tinh tu nhien cua Trai Đat. Sau đo, khi đa tach khoi S-IVB, Schirra quay CSM lai va tiep can muc tieu cap ben đuoc to son tren S-IVB, mo phong thao tac ghep noi voi LM trong cac nhiem vu Mat Trang truoc khi tach (extract) to hop phi thuyen. Sau khi giu khoang cach (station-keeping) voi S-IVB trong 20 phut, Schirra đe no troi đi, đat mot khoang dai 76 dam (122 km) giua CSM va tang ten lua đe chuan bi cho no luc thuc hien cuoc hen vao ngay hom sau.
Cac phi hanh gia cung thuong thuc mot bua trua nong hoi, bua an nong đau tien đuoc chuan bi tren tau vu tru cua My. Schirra đa mang theo ca phe hoa tan bat chap su phan đoi cua cac bac si tai NASA, nhung nguoi cho rang no khong bo sung them bat ky chat dinh duong nao. Nam gio sau khi phong, ong cho biet đa uong va thuong thuc chiec tui nhua chua đay ca phe đau tien cua minh.
Muc đich cuoc hen la đe chung minh kha nang khop quy đao (match orbits) va giai cuu LM cua CSM trong truong hop no luc ha canh xuong Mat Trang bi huy bo, hoac sau khi cat canh tu be mat thien the nay. Theo ke hoach, cuoc hen se dien ra vao ngay thu hai; nhung vao cuoi ngay đau tien, Schirra thong bao rang minh đa bi cam lanh. Mac cho su thuyet phuc cua Slayton, ong van tu choi đe nghi cua Trung tam Kiem soat Su menh yeu cau phi hanh đoan bat nguon va kiem tra camera truyen hinh tren tau truoc cuoc hen voi ly do troi lanh, phi hanh đoan chua an gi va đa co mot lich trinh rat day đac.
Cuoc hen lan nay rat phuc tap do tau vu tru Apollo 7 thieu radar cuoc hen, thu ma cac su menh len Mat Trang se co. Đong co can thiet đe đua nhung chiec Apollo CSM trong tuong lai vao va ra khoi quy đao Mat Trang la SPS cung chi moi đuoc đot chay tren be thu nghiem (test stand). Mac du tin tuong rang no se hoat đong, cac phi hanh gia van lo ngai đong co co the khoi đong theo cach khong mong muon va buoc su menh phai ket thuc som. Tuy nhung lan đot chay la do đoi mat đat tinh toan, cong viec cuoi cung trong qua trinh đieu khien toi S-IVB lai yeu cau Eisele dung kinh thien van va kinh luc phan đe tinh toan cac lan đot chay cuoi cung, con Schirra se su dung đong co đay cua he thong đieu khien phan luc (RCS) tren tau. Eisele đa giat minh truoc cu xoc du doi do kich hoat SPS. Luc đay khien Schirra la len, "Yabba dabba doo!", cau khau hieu lien quan đen loat phim hoat hinh The Flintstones. Schirra đa can than đieu khien con tau đen gan chiec S-IVB đang nhao lon khong kiem soat va hoan thanh cuoc hen thanh cong.
Buoi phat song truyen hinh đau tien dien ra vao ngay 14 thang 10. Chuong trinh bat đau voi hinh anh mot tam thiep ghi dong chu "Tu Can phong Apollo Đang yeu tren đinh moi thu", goi lai nhung cau tagline đuoc cac truong ban nhac su dung tren nhung chuong trinh phat thanh thap nien 1930. Cunningham đieu khien may quay con Eisele lam nguoi dan chuong trinh. Trong buoi phat song dai bay phut, phi hanh đoan đa gioi thieu tau vu tru va mang đen cho khan gia cai nhin ve mien Nam nuoc My. Truoc khi ket thuc, Schirra gio ra mot tam bien khac, "Keep those cards and letters coming in folks" (tam dich: "Hay tiep tuc gui đen chung toi nhung tam thiep va thu cac ban nhe"), mot cau tagline radio thoi xua moi đuoc Dean Martin su dung vao thoi điem ay. Đay la buoi truyen hinh truc tiep đau tien đuoc phat song tu tau vu tru cua My (Gordon Cooper đa truyen ve nhung buc anh truyen hinh quet cham (slow scan television) tu Faith 7 vao nam 1963, nhung chung lai co chat luong kem va khong bao gio đuoc phat song). Theo Jones, cac phi hanh gia nay đa giup mang đen cho NASA nhung moi quan he vung chac voi cong chung. Tiep noi la cac buoi truyen hinh thuong nhat dai khoang 10 phut, trong đo phi hanh đoan gio nhieu tam bien hon va giao duc khan gia ve chuyen bay vu tru; sau khi tro ve Trai Đat, ho đa đuoc trao giai Emmy đac biet cho cac buoi phat song.

Sau đo vao ngay 14 thang 10, may thu radar tren tau đa co the khoa vao may phat tren mat đat, mot lan nua cho thay CSM tren quy đao Mat Trang co the giu lien lac voi mot chiec LM đang quay tro lai tu be mat thien the nay. Trong suot phan con lai cua nhiem vu, phi hanh đoan tiep tuc chay nhung thu nghiem tren CSM bao gom cac he thong đay, đieu huong, moi truong, đien va kiem soat nhiet. Tat ca đeu cho ra ket qua tot; theo cac tac gia Francis French va Colin Burgess, "Tau vu tru Apollo đuoc thiet ke lai tot hon bat ky ai tung hy vong". Eisele nhan ra viec đieu huong khong de dang nhu mong đoi; ong cam thay kho su dung đuong chan troi cua Trai Đat đe quan sat sao do đo mo cua bau khi quyen, va nuoc thai ra khoi tau vu tru khien viec phan biet điem lap lanh nao la sao va điem nao la hat bang tro nen kho khan. Đen cuoi nhiem vu, đong co SPS đa khoi đong tam lan ma khong gap van đe gi.
Mot kho khan gap phai la lich trinh ngu, trong đo yeu cau mot thanh vien phi hanh đoan phai luon tinh giac; Eisele phai thuc trong khi nhung nguoi khac ngu va ngu trong khoang thoi gian nhung nguoi khac thuc. Su sap xep nay khong hieu qua vi cac thanh vien phi hanh đoan kho co the lam viec ma khong gay ra tieng on. Cunningham ve sau nho lai viec minh tung thuc day va thay Eisele đang ngu gat.


= Mau thuan va đap xuong bien =
Schirra đa tuc gian khi cac nha quan ly NASA cho phep tien hanh phi vu phong bat chap gio, ong noi rang "Su menh đa đay chung toi vao chan tuong ve mat rui ro". Jones cho biet, bat đong nay chi la khuc dao đau cho mot cuoc giang co ve cac quyet đinh chi huy đoi voi phan con lai cua nhiem vu. Thieu ngu va chung cam lanh cua Schirra co le đa gop phan khien xung đot giua cac phi hanh gia va Trung tam Kiem soat Su menh thinh thoang lai noi len trong suot chuyen bay.

Mot nhan to dan đen bat đong giua phi hanh đoan va Houston chinh la viec thu nghiem truyen phat. Sau khi Kiem soat Su menh yeu cau ho bat nguon camera truoc lich trinh nham muc đich kiem tra, Schirra đa tuc gian va tuyen bo rang "toi co the cho cac anh biet vao thoi điem nay, buoi truyen hinh se bi tri hoan ma khong co bat ky thao luan nao them cho đen sau cuoc hen". Schirra sau đo viet, "chung toi se chong lai bat cu đieu gi can tro muc tieu nhiem vu chinh. Vao buoi sang ngay thu Bay nay, mot chuong trinh truyen hinh ro rang đa lam can tro [su menh]". Quyet đinh nay cung nhan đuoc su đong tinh tu Eisele; ong bay to trong hoi ky cua minh rang phi hanh đoan đang ban ron chuan bi cho cuoc dien tap va "khong muon chuyen huong su chu y cua minh sang nhung đieu co ve tam thuong vao thoi điem ay". Theo French va Burgess, "Khi xem xet quan điem nay mot cach khach quan – rang trong mot nhiem vu tap trung vao giai đoan đau (front-load), cuoc hen, viec can chinh va kiem tra đong co nen đuoc thuc hien truoc khi phat song – that kho đe tranh luan voi ong ta [Schirra]". Mac du Slayton đa nhuong bo Schirra nhung thai đo cua vi chi huy van khien nhung nguoi đieu khien chuyen bay ngac nhien.

Vao Ngay thu 8, sau khi đuoc yeu cau lam theo mot quy trinh moi gui len tu mat đat khien cho may tinh bi treo, Eisele noi qua radio: "Chung toi đa khong đat đuoc ket qua ma cac nguoi mong đoi. Chung toi khong đat đuoc cai quai gi ca, tren thuc te ... dam ca la ... theo nhu chung toi lo ngai, ga nao đo o duoi đay đa pham sai lam lon khi han cung cap thu ay cho chung toi". Schirra sau đo bay to niem tin cua minh rang đay la dip quan trong duy nhat ma Eisele lam Houston that vong. Ngay ke tiep tham chi con xuat hien ​​nhieu xung đot hon, Schirra đa noi voi Kiem soat Su menh sau khi phai thuc hien nhieu lan khoi đong he thong RCS đe giu cho tau vu tru on đinh trong qua trinh thu nghiem rang, "Toi uoc gi cac nguoi co the tim ra ten cua ga ngoc đa nghi ra cuoc thu nghiem nay. Toi muon tim ra va noi chuyen rieng voi han khi quay ve". Eisele cung tham gia theo, "Trong khi cac anh đang lam viec ay, hay tim xem ai đa nghi ra 'thu nghiem đuong chan troi P22'; thu đo cung kha hay đay".
Mot nguon cang thang nua giua Trung tam Kiem soat Su menh va phi hanh đoan la do Schirra lien tuc bay to quan điem rang viec tai tham nhap nen đuoc tien hanh khi coi mu bao hiem. Ong nhan thay nguy co mang nhi cua ho co the vo do ap luc xoang tu chung cam lanh; ho muon đuoc bit mui va thoi đe can bang ap suat khi no tang len trong qua trinh tai tham nhap. Đieu nay khong the thuc hien khi đoi mu. Trong nhieu ngay, Schirra tu choi loi khuyen nen đoi mu bao hiem tu phia mat đat va cho rang đo la đac quyen đua ra quyet đinh cua minh voi tu cach chi huy, mac du Slayton đa canh bao ong se phai chiu trach nhiem cho chuyen nay sau chuyen bay. Schirra tuyen bo vao nam 1994, "Trong truong hop nay, toi bi cam lanh va đa thao luan đu voi mat đat. Toi khong con nhieu thoi gian đe noi ve viec se đoi hay coi mu bao hiem. Ve co ban, toi đa noi, toi đang o tren tau, toi đang chi huy. Ho co the đeo tat ca nhung chiec bang tay mau đen ma ho muon neu toi qua đoi hoac mat thinh giac. Nhung toi co trach nhiem phai hoan thanh nhiem vu". Phi hanh đoan đa khong đoi mu bao hiem khi tai tham nhap. Giam đoc Đieu hanh Chuyen bay Christopher C. Kraft yeu cau loi giai thich ve đieu ma ong cho la su khong tuan lenh voi CAPCOM Stafford cua Schirra. Kraft sau đo noi, "Schirra đang dung quyen chi huy cua minh đe đua ra quyet đinh cuoi cung, chi vay thoi".
Apollo 7 lao xuong bien ma khong xay ra su co nao luc 11:11:48 UTC ngay 22 thang 10 nam 1968, cach Bermuda 200 hai ly (230 mi; 370 km) ve huong nam tay nam va 7 hai ly (8 mi; 13 km) ve phia bac tau thu hoi USS Essex. Thoi luong nhiem vu la 10 ngay, 20 gio, 9 phut va 3 giay.


Đanh gia va ket qua Sau su menh, NASA đa trao tang Schirra, Eisele va Cunningham Huan chuong Thanh tich Đac biet (Exceptional Service Medal) nham ghi nhan thanh cong cua ho. Ngay 2 thang 11 nam 1968, Tong thong Lyndon Johnson to chuc mot buoi le tai Trang trai LBJ o Johnson City, Texas đe trao huan chuong cho cac phi hanh gia. Ong cung trao tang vinh du cao nhat cua NASA, Huan chuong Thanh tich Xuat sac (Distinguished Service Medal), cho truong quan ly NASA moi nghi huu James E. Webb vi "lanh đao xuat sac chuong trinh khong gian cua Hoa Ky" ke tu khi bat đau Apollo. Johnson con moi phi hanh đoan đen Nha Trang va ho đa đen đo vao thang 12 nam 1968.
Bat chap nhung kho khan giua phi hanh đoan va Trung tam Kiem soat Su menh, nhiem vu đa hoan thanh xuat sac muc tieu xac minh kha nang bay an toan cua mo-đun chi huy va dich vu Apollo, cho phep chuyen bay toi Mat Trang cua Apollo 8 đuoc tiep tuc chi hai thang sau đo. John T. McQuiston viet tren to The New York Times sau cai chet cua Eisele vao nam 1987 rang thanh cong cua Apollo 7 đa mang lai niem tin moi cho chuong trinh khong gian cua NASA. Theo Jones, "Ba tuan sau khi phi hanh đoan Apollo 7 quay tro ve, Truong quan ly NASA Thomas Paine bat đen xanh cho Apollo 8 đuoc phong vao cuoi thang 12 va quay xung quanh quy đao Mat Trang. Apollo 7 đa đua NASA thoat khoi nhung thach thuc – đo la buoc đi nho đau tien tren con đuong dan đen mot su menh co phi hanh đoan khac, vao chin thang sau, toi Bien Tinh Lang".

Tuong Sam Phillips, Giam đoc Chuong trinh Apollo, cho biet vao thoi điem đo "Apollo 7 đuoc ghi vao cuon sach cua toi nhu mot su menh hoan hao. Chung toi đa hoan thanh 101 phan tram muc tieu cua minh". Kraft cung danh loi khen cho phi hanh đoan, "ho đa chung minh cho moi nguoi thay rang đong co SPS la mot trong nhung đong co đang tin cay nhat ma chung toi tung đua vao vu tru. Ho đa van hanh cac Mo-đun Chi huy va Dich vu mot cach thuc su chuyen nghiep". Eisele viet, "Đoi khi chung toi xac xuoc, cao tay va quy quyet. Cu goi đo la hoang tuong hoac thong minh – nhung no đa giup hoan thanh cong viec. Chung toi đa co mot chuyen bay tuyet voi". Kranz tuyen bo vao nam 1998, "bay gio tat ca chung ta đeu nhin lai duoi mot goc đo dai hon. Schirra thuc su khong đoi xu te voi chung ta nhu đa nghi vao thoi điem đo. ... Quan trong la, ngay ca voi mot nguoi chi huy gat gong, chung ta đa hoan thanh cong viec nhu mot đoi".
Khong ai trong so cac thanh vien phi hanh đoan Apollo 7 bay vao vu tru mot lan nao nua. Theo Jim Lovell, "Apollo 7 la mot chuyen bay rat thanh cong – ho đa lam viec xuat sac – nhung đo cung la mot chuyen bay gay nhieu tranh cai. Tat ca ho đeu choc gian moi nguoi duoi mat đat đat kha nhieu, va toi nghi đieu đo đa đat dau cham het cho cac chuyen bay trong tuong lai [đoi voi ho]". Schirra tuyen bo, truoc chuyen bay, viec nghi huu cua ong o NASA va Hai quan se co hieu luc tu ngay 1 thang 7 nam 1969. Hai thanh vien phi hanh đoan con lai đa bi can tro su nghiep du hanh vu tru do tham gia vao Apollo 7; theo mot so nguoi, Kraft tung noi voi Slayton rang minh khong san long lam viec voi bat ky thanh vien phi hanh đoan nao trong tuong lai. Cunningham nghe đon ve cau noi đo cua Kraft va đen đoi chat voi ong vao đau nam 1969; Kraft phu nhan viec đua ra tuyen bo "nhung phan ung cua ong ta khong giong voi mot nguoi vo toi bi xuc pham". Su nghiep cua Eisele co kha nang cung bi anh huong do tro thanh phi hanh gia đau tien ly hon luc con đang hoat đong, sau đo la mot cuoc tai hon nhanh chong va man the hien tho o voi tu cach Phi cong Mo-đun Chi huy du phong cho Apollo 10. Eisele tu chuc tai Van phong Phi hanh gia vao nam 1970, mac du ong van lam viec cho NASA tai Trung tam Nghien cuu Langley o Virginia cho đen nam 1972, khi đa đu đieu kien nghi huu. Cunningham đuoc bo nhiem lam lanh đao bo phan Skylab cua Van phong Phi hanh gia. Ong ke rang minh tung đuoc đe nghi mot cach khong chinh thuc đe chi huy phi hanh đoan Skylab đau tien, nhung khi quyen nay thuoc ve chi huy Apollo 12 Pete Conrad va Cunningham đuoc đe nghi giu vi tri chi huy du phong, ong đa tu chuc phi hanh gia vao nam 1971.
Schirra, Eisele va Cunningham la phi hanh đoan duy nhat trong tat ca cac nhiem vu Apollo, Skylab va Apollo-Soyuz chua đuoc trao Huan chuong Thanh tich Xuat sac ngay sau nhiem vu cua ho (mac du Schirra đa nhan đuoc huan chuong nay hai lan truoc đo cho cac nhiem vu Mercury va Gemini). Do vay, Truong quan ly NASA Michael D. Griffin quyet đinh trao huan chuong cho phi hanh đoan mot cach muon mang vao thang 10 nam 2008, "[v]i thanh tich mau muc trong viec đap ung tat ca cac muc tieu cua Apollo 7 va hon the nua trong su menh Apollo đau tien co phi hanh đoan, mo đuong cho chuyen bay đau tien len Mat Trang tren Apollo 8 va cu ha canh đau tien xuong Mat Trang co phi hanh đoan tren Apollo 11". Vao thoi điem đo, chi co Cunningham la con song vi Eisele đa qua đoi nam 1987 va Schirra nam 2007. Nguoi vo goa cua Eisele nhan huan chuong thay ong va thanh vien phi hanh đoan Apollo 8 Bill Anders nhan huan chuong cua Schirra. Cac phi hanh gia Apollo khac, bao gom Neil Armstrong, Buzz Aldrin va Alan Bean, cung co mat tai le trao giai. Kraft, nguoi co xung đot voi phi hanh đoan trong suot nhiem vu, đa gui mot đoan phim chuc mung voi thong điep mang tinh hoa giai, "Chung toi tung cho anh mot khoang thoi gian kho khan, nhung anh chac chan đa vuot qua chuyen đo va đa the hien rat tot ke tu luc ay ... Thanh that ma noi, toi rat tu hao đuoc goi anh la ban".


Huy hieu su menh Huy hieu cua chuyen bay co hinh mot mo-đun chi huy va dich vu voi đong co SPS đang đot chay, vet tu ngon lua đo bao quanh qua đia cau va keo dai qua cac canh mieng va (patch), tuong trung cho ban chat quy đao Trai Đat cua su menh. Chu so La Ma VII xuat hien o Nam Thai Binh Duong va ten cua phi hanh đoan nam tren mot vong cung rong mau đen o phia duoi. Mieng va đuoc thiet ke boi nhan vien Allen Stevens cua Rockwell International.


Vi tri phi thuyen Thang 1 nam 1969, mo-đun chi huy Apollo 7 đuoc mang ra trung bay tren chiec phao cua NASA trong le dieu hanh nham chuc cua Tong thong Richard M. Nixon. Cac phi hanh gia Apollo 7 thi ngoi tren mot chiec o to mui tran. Sau khi chuyen đen Vien Smithsonian vao nam 1970, Bao tang Khoa hoc va Cong nghe Quoc gia Canada o Ottawa, Ontario đa muon lai tau vu tru. No đuoc tra ve cho Hoa Ky vao nam 2004. Hien tai, CM Apollo 7 đang đuoc cho muon tai Bao tang Frontiers of Flight o san bay Dallas Love Field thuoc Dallas, Texas.


Mo ta tren phuong tien truyen thong Vao ngay 6 thang 11 nam 1968, dien vien hai Bob Hope đa phat song chuong trinh truyen hinh tap ky đac biet cua ong tu Trung tam Tau vu tru co Nguoi lai cua NASA o Houston đe ton vinh phi hanh đoan Apollo 7. Barbara Eden, ngoi sao cua loat hai kich tinh huong I Dream of Jeannie, trong đo co nhung phi hanh gia hu cau giua cac nhan vat đinh ky cua series, đa xuat hien cung voi Schirra, Eisele va Cunningham.
Schirra đa vuot qua con cam lanh ma minh mac phai tren Apollo 7 bang ban hop đong quang cao truyen hinh voi tu cach la nguoi phat ngon cua Actifed, mot phien ban thuoc khong ke đon ma ong tung su dung trong khong gian.

Su menh Apollo 7 ve sau đuoc kich tinh hoa trong loat phim truyen hinh nam 1998 From the Earth to the Moon tap "We Have Cleared the Tower", voi Mark Harmon vai Schirra, John Mese vai Eisele, Fredric Lehne vai Cunningham va Nick Searcy vai Slayton.


Thu vien anh Xem them Danh sach su menh Apollo


Ghi chu Tham khao = Thu muc =


Đoc them Lattimer, Dick (1985). All We Did Was Fly to the Moon [Nhung gi chung ta đa lam la bay toi Mat Trang]. History-alive series (bang tieng Anh). Quyen 1. Loi noi đau boi James A. Michener (an ban thu 1). Alachua, FL: Whispering Eagle Press. ISBN 978-0-9611228-0-5. LCCN 85222271.


Lien ket ngoai Muc ban ke goc tai NASA/NSSDC\
Tau vu tru Apollo: Trinh tu thoi gian Luu tru ngay 9 thang 12 nam 2017 tai Wayback Machine NASA, NASA SP-4009
"Bao cao tom tat chuong trinh Apollo" (PDF), NASA, JSC-09423, thang 4 nam 1975
Phim ngan The Flight of Apollo 7 co the đuoc tai mien phi ve tu Internet Archive
The Log of Apollo 7, phim tai lieu nam 1968 do George van Valkenburg san xuat tren YouTube