Tu chinh an 27 Hien phap Hoa Ky cam bat ky luat nao lam tang hoac giam muc luong cua cac thanh vien Quoc hoi bat đau co hieu luc cho đen khi bat đau nhiem ky tiep theo cua nhiem ky Đai dien. Đay la sua đoi moi nhat đuoc thong qua, nhung la mot trong nhung đe xuat đau tien.
Quoc hoi đa đe trinh len cac tieu bang đe phe chuan vao ngay 25 thang 9 nam 1789, cung voi muoi mot đe nghi sua đoi khac. Trong khi muoi trong so muoi hai đe xuat nay đa đuoc phe chuan nam 1791 đe tro thanh Tuyen ngon nhan quyen Hoa Ky, ma se tro thanh Tu chinh an 20 va tu chinh an đe xuat cua Quoc hoi đa khong đuoc phe chuan boi cac bang đu đe chung cung co hieu luc voi muoi tu chinh an đau tien. Đe nghi sua đoi muc luong cua Quoc hoi bi lang quen cho đen nam 1982 khi Gregory Watson nghien cuu no khi con la sinh vien tai Đai hoc Texas tai Austin va bat đau mot chien dich moi cho viec phe chuan cua no. Tu chinh an cuoi cung đa tro thanh mot phan cua Hien phap Hoa Ky vao ngay 5 thang 5 nam 1992, hoan thanh giai đoan phe chuan 202 nam, 7 thang va 10 ngay.


Noi dung Tu chinh an đuoc Quoc hoi đe xuat nam 1789 co noi dung nhu sau:

Truoc cuoc bau cu ha nghi si, khong mot đieu luat nao nham thay đoi cac khoan tro cap cho cong viec cua thuong nghi si va ha nghi si se co hieu luc. (Nguyen van: No law, varying the compensation for the services of the Senators and Representatives, shall take effect, until an election of Representatives shall have intervened.)


Boi canh lich su Mot so tieu bang đua ra van đe luong cua Quoc hoi khi ho tranh luan ve viec co nen phe chuan Hien phap nam 1787 hay khong. Hoi nghi phe chuan North Carolina đe xuat mot so sua đoi Hien phap bao gom: "Luat phap xac đinh viec tro cap cho thuong nghi si va ha nghi si cho cong tac cua ho, se bi tri hoan trong nhiem ky cua ho cho đen sau khi cuoc bau cu đai dien ngay lap tuc ke nhiem viec thong qua đo, ngoai tru truong hop đuoc thong qua ve chu đe nay. " Hoi nghi phe chuan cua Virginia đe nghi sua đoi tuong tu..
Tuyen bo phe chuan cua New York đuoc kem theo mot đe xuat sua đoi tuong tu: "Viec tra thu lao cho cac thuong nghi si va ha nghi si đuoc xac đinh chac chan boi luat phap hien hanh, va rang khong co thay đoi nao ve muc thu lao hien co se hoat đong vi loi ich cua cac ha nghi si, cho đen khi đa thuc hien xong cuoc bau cu tiep theo. "


= Đe nghi cua Quoc hoi =
Tu chinh an nay la mot trong mot so đe xuat sua đoi Hien phap đuoc đua ra truoc tien vao Ha vien vao ngay 8 thang 6 nam 1789 boi ha nghi si James Madison cua Virginia. Muc đich ban đau cua Madison la them vao cuoi cau đau tien trong Đieu I, Muc 6, Khoan 1 cua Hien phap, "Cac thuong nghi si va cac ha nghi si se nhan đuoc thu lao cho cong tac cua ho, đuoc xac đinh chac chan boi Luat phap, va đuoc thanh toan tu Ngan kho Hoa Ky ". Đieu nay cung voi cac đe xuat khac cua Madison đuoc đua ra cho mot uy ban bao gom mot đai dien tu moi tieu bang. Sau khi đuoc thong qua boi uy ban, toan the Ha vien đa thao luan ve van đe nay va, vao ngay 24 thang 8 nam 1789, đa thong qua no va 16 đieu sua đoi khac. Cac đe xuat đa đuoc chuyen sang Thuong vien, trong đo co 26 thay đoi đang ke. Vao ngay 9 thang 9 nam 1789, Thuong vien phe chuan mot goi gom 12 đieu sua đoi.
Vao ngay 21 thang 9 nam 1789, mot uy ban hoi nghi Thuong vien-Ha vien đa trieu tap đe giai quyet rat nhieu su khac biet giua đe xuat ve Quyen cua Ha vien va Thuong vien. Vao ngay 24 thang 9 nam 1789, uy ban đa đua ra bao cao, trong đo đa hoan thanh 12 đe xuat sua đoi cho Ha vien va Thuong vien xem xet. Ha vien đong y voi ban bao cao cua hoi nghi rang cung ngay, va Thuong vien đong y vao ngay hom sau.
Phan tro thanh Tu chinh an 27 đuoc liet ke thu hai trong so 12 đe xuat đuoc gui đen cac tieu bang đe ho xem xet vao ngay 25 thang 9 nam 1789. Muoi trong so nay, so 3-12, đa đuoc phe chuan 15 thang sau va đuoc goi chung la Bill of Rights. Đe xuat con lai la Đieu sua đoi bo sung cua Quoc hoi, chua đuoc cac bang phe chuan đe lam cho no tro thanh mot phan cua Hien phap.


= Su phuc hoi quan tam =
Đe xuat sua đoi nay đa bi quen lang cho đen khi Gregory Watson, mot sinh vien đai hoc tai Đai hoc Texas o Austin, đa viet mot bai bao ve đe tai nay vao nam 1982. Watson nhan đuoc điem "C" trong bai bao cua minh tu giao su Sharon Waite, nguoi coi y tuong cua ong la "khong thuc te". Anh đa đap lai bang cach bat đau mot no luc moi nham đuoc phe chuan, voi mot chien dich viet thu cho co quan lap phap bang. Nam 2017, Waite đe trinh mot đe nghi cho truong đai hoc đe thay đoi thanh điem "A+". Đe xuat du kien ​​se đuoc chap nhan mac du muc hoc bong nay se đuoc đoi thanh A vi truong đai hoc khong cho điem cao hon điem "A".
Toi cao Phap vien Hoa Ky, trong quyet đinh cua minh, Coleman v. Miller, 307 U.S. 433 (1939), đa phan quyet rang tinh hop le cua cac phe chuan cua nha nuoc ve sua đoi hien phap mang tinh chat chinh tri - va do đo khong phai la van đe đuoc phan cong đung cho nganh tu phap. Co quan nay cung cho rang voi tu cach la mot van đe chinh tri, Quoc hoi quyet đinh sua đoi neu khong co thoi han đe phe chuan van con kha thi sau mot thoi gian dai dua tren "cac đieu kien chinh tri, xa hoi va kinh te đa chiem uu the trong thoi ky nay Ke tu khi đe trinh sua đoi ".
Khi Watson bat đau chien dich cua ong vao đau nam 1982, ong đa nhan thuc đuoc phe chuan cua sau bang va ong sai lam tin rang su chap thuan cua bang Virginia nam 1791 la hanh đong cuoi cung ma cac bang đua ra. Ong đa hoc đuoc vao nam 1983 rang Ohio đa thong qua no vao nam 1873 nhu la mot phuong tien đe phan đoi "Đao luat Chiem đoat Luong" va biet đuoc nam 1984 rang Wyoming đa lam nhu vay vao nam 1978, nhu la mot phan đoi chong lai tang luong cua Quoc hoi. Watson đa khong biet, cho đen khi đuoc thong qua boi sua đoi, rang Kentucky đa phe chuan sua đoi nam 1792.
Thang 4/1983, Maine tro thanh tieu bang đau tien phe chuan tu chinh an nay do chien dich cua Watson, tiep theo la Colorado vao thang 4 nam 1984. Nhieu co quan lap phap bang đa tuan theo. Su phe chuan cua Michigan vao ngay 7 thang 5 nam 1992 đa cung cap nhung đieu đuoc cho la su phe chuan thu 38 cua nha luu tru đoi voi nguoi luu tru đe chung nhan tu chinh an - su phe chuan nam 1792 cua That Was đa bi bo qua.


Phe chuan boi cac bang Cac tieu bang sau đay đa phe chuan Tu chinh an 27:

Maryland - Ngay 19 thang 12 nam 1789
North Carolina - Ngay 22 thang 12 nam 1789 (xac nhan lai vao ngay 4 thang 7 nam 1989 )
South Carolina - Ngay 19 thang 1 Nam 1790
Delaware - 28 thang 1 Nam 1790
Vermont - Ngay 3 thang 11 nam 1791
Virginia - Ngay 15 thang 12 nam 1791
Kentucky - ngay 27 thang 6 nam 1792 (xac nhan lai ngay 21 thang 3 nam 1996)
Ohio - ngay 6 thang 5 nam 1873
Wyoming - ngay 6 thang 3 nam 1978
Maine - 27 thang 4 nam 1983
Colorado - 22 thang 4 nam 1984
South Dakota - 21 thang 2 nam 1985
New Hampshire - ngay 7 thang 3 nam 1985 (sau khi bi tu choi - ngay 26 thang 1 nam 1790) )
Arizona - Ngay 3 thang 4 nam 1985
Tennessee - 28 thang 5 nam 1985
Oklahoma - ngay 1 thang 7 nam 1985
New Mexico - Ngay 14 thang 2 nam 1986
Indiana - Ngay 24 thang 2 nam 1986
Utah - 25 thang 2 Nam 1986
Arkansas - 13 thang 3 Nam 1987
Montana - 17 Thang 3 Nam 1987
Connecticut - ngay 13 thang 5 nam 1987
Wisconsin - Ngay 15 thang 7 nam 1987
Georgia - Ngay 2 thang 2 nam 1988
Tay Virginia - Ngay 10 thang 3 nam 1988
Louisiana - ngay 7 thang 7 nam 1988
Iowa - Ngay 9 thang 2 nam 1989
Idaho - 23 Thang 3 Nam 1989
Nevada - 26 thang 4 nam 1989
Alaska - ngay 6 thang 5 nam 1989
Oregon - Ngay 19 thang 5 nam 1989
Minnesota - ngay 22 thang 5 nam 1989
Texas - ngay 25 thang 5 nam 1989
Kansas - ngay 5 thang 4 nam 1990
Florida - 31 thang 5 nam 1990
Dakota Połnocna - 25 thang 3 nam 1991
Alabama - ngay 5 thang 5 nam 1992
Missouri - ngay 5 thang 5 nam 1992
Michigan - ngay 7 thang 5 nam 1992
Ngay 18 thang 5 nam 1992, Cuc Van thu va Luu tru quoc gia, Don W. Wilson, xac nhan viec phe chuan sua đoi đa đuoc hoan thanh. Viec Michigan phe chuan ngay 7 thang 5 nam 1992 đuoc cho la tieu bang thu 38, nhung sau đo nguoi ta nhan ra rang Nghi vien Kentucky đa phe chuan sua đoi trong thang đau tien cua tieu bang, Lam cho tieu bang Missouri hoan tat viec sua đoi bo sung vao Hien phap.
Tu chinh an sau đo đa đuoc phe chuan boi:

40. New Jersey – 7 thang 5 nam 1992 (Sau khi bac bo – 20/12/1789)
41. Illinois – 12 thang 5 nam 1992
42. California – 26 thang 6 nam 1992
43. Rhode Island – 10 thang 6 nam 1993 (After rejection – ngay 7 thang 6 nam 1790)
44. Hawaii – 29 thang 4 nam 1994
45. Washington – 6 thang 4 nam 1995
46. Nebraska – 1 thang 4 nam 2016
Bon tieu bang đa khong phe chuan tu chinh an 27: Massachusetts, Mississippi, New York, va Pennsylvania.


Ghi chu Tham khao