Nu quan (chu Han: 女官), hay con goi Noi quan (内官), Cung quan (宮官) hoac Si nu (仕女), la nhung tu hay dung đe goi cac cung nu cao cap co pham trat cung đia vi trong cung đinh cac nen quan chu thuoc vung van hoa chu Han la Trung Quoc, Nhat Ban, Han Quoc va Viet Nam.

Đoi voi cac nen quan chu duong nhu chi danh cho nam gioi, van co mot so luong it oi phu nu xuat hien, toan bo ho đeu o trong noi cung, phu giup xung quanh Hoang đe hoac Quoc vuong. Ho co pham trat va luong bong nhu menh nam quan, co nhiem vu quan ly hau cung cung nu, lai co the chieu co giup đo cac Hoang tu, Hoang nu hoac Vuong tu, Vuong nu hay tham chi cac phi tan trong viec giao duc. Phan su cua ho rat đac biet, co hai đac tinh: mot la đam nhiem chuc vu noi quan thong thuong, mat khac giong nhu mot phi tan, cac vi Đe vuong co the sung hanh ho va ho tro thanh mot phi tan chinh thuc trong cap bac.
O phuong Tay, cac nen quan chu theo Co Đoc giao cung co nhung phan su tuong tu du ban chat tuong đoi khac biet neu so voi Đong A. Trong tieng Anh, ho đuoc goi bang nhung danh xung nhu lady-in-waiting, court lady hoac palace attendant.


Lich su Đong A = Trung Quoc =

Che đo "Nu quan" la co cau rat đac biet trong cac nuoc theo the che Hoa Ha, đeu bat nguon tu Trung Quoc. Tu đoi nha Chu, su hinh thanh nu quan đa co bieu hien. Sach Le ky, thien "Hon nghia" ghi ro: "Co gia Thien tu Hau, lap Luc cung, Tam phu nhan, Cuu tan, Nhi thap that The phu, Bat thap nhat Ngu the, di thinh thien ha chi noi tri, di minh chuong phu thuan". Luc nay, nu quan va phi tan chong len nhau, nhat la trong Chu le, phan "Thien quan" co minh xac quy đinh hanh vi cua "Cuu tan" tro xuong lanh nhiem vu gi, đeu la dau hieu cho thay "cong viec" cua ho trong noi cung. Đay la nham muc đich "Noi hoa nhi Gia ly" (内和而家理) ma Le ky đe cap, khien ben ngoai trieu va noi đinh co trat tu nhu nhau. Ban đau, nu quan cung phi tan (tuc Noi menh phu) rat lan lon. Ve sau, cu the la tu nha Đuong đen nha Minh, than phan cua nu quan đa đa co nhung buoc tach ra khoi than phan phi tan, nhung cung co truong hop van con chong len nhau, do vay thoi Đuong con co danh xung Noi quan (内官) cho phi tan, con Cung quan (宮官) chinh la đe goi cac nu quan đung nghia.
Qua cac che đo quan chu ve sau, cac nu quan co vi the va pham trat cao khong kem cac nam quan. Va cung vi la nguoi phuc vu truc tiep hoang đe o trong cung, cac nu quan cung so huu vai tro nhat đinh, va đieu nay khien ho khong chi co đuoc su ton trong trong noi cung ma con đuoc nghenh đon o tien trieu. Sach Cuu Đuong thu con ghi nhan mot chuyen, con trai thu cua Đuong Cao To Ly Uyen la Thu vuong Ly Nguyen Danh tung đuoc su pho khuyen đen tham hoi Thuong cung đuong thoi, do ba đang co pham trat cao. Du vay, Ly Nguyen Danh la hoang tu, than phan con chau Đe vuong van hon quan vien cho nen cu tuyet ngay, noi rang: "Thuong cung đo cung chi la gia ti cua Nhi ca (Đuong Thai Tong), sao ta phai bai kien co chu?". Ve phuong dien hoc van, đai đa so nu quan đeu phai co van tai, vai nguoi chi la Menh phu nhung đuoc dung le moi vao cung đe phu trach quan ly viec day do trong noi cung. Vi du nhu Ban Chieu đoi Đong Han vi vi the gia đinh ho Ban nen đuoc Đang Thai hau nhan lam thay, do ba đuoc ga cho ho Tao nen đuong thoi goi Tao đai co (曹大家). Nu si Han Lan Anh đoi Luu Tong tung dang len bai "Trung Hung phu" ma đuoc chieu nap vao đam nhiem chuc bac si trong cung day hoc cho cung nhan, đuoc nguoi đoi kinh goi la Han cong (韓公). Ngoai ra, thoi Đuong con co nam chi em Tong Nhuoc Chieu nho co tai hoc ma đuoc Đuong Đuc Tong Ly Quat trieu vao cam cung, đuoc xung la "Hoc si" cung "Tien sinh" nhu cac nam nhan ben ngoai.
Nu quan noi chung la thuong khong đuoc xuat đau lo dien, nhung van co nhung nguoi co tai nang đuoc pha le. Nhu Thuong Quan Uyen Nhi đoi Vo Tac Thien va Đuong Trung Tong Ly Hien, boi vi đuoc hai vi hoang đe nay thuong thuc tai hoc ma thuong giu vi tri quan trong la chuong quan viec viet che menh, do đo tham gia sau vao chinh su. Ngoai ra con co Luc Lenh Huyen, dua vao viec tung la nhu mau cho Bac Te Hau Chu Cao Vi ma nam quyen, vuot len tren ca Thai hau. Đen thoi ky đau nha Minh, nu quan van con giu đia vi đang ke, tuy nhien sau thoi ky Vinh Lac thi bi giam bot rat nhieu. Sang thoi ky nha Thanh, nu quan tung đuoc đe cap thiet đat nhu cac trieu truoc nhung khong đuoc thuc hien quy mo, cuoi cung nu quan trieu Thanh chi la danh xung lam thoi danh cac menh phu đuoc trieu vao cung giup đo cac loai le nghi quan trong (xem Nu quan nha Thanh).
Vi phai quan ly cac van đe cua rieng hoang đe, nu quan rat hay than can trong cam cung, do đo thuong cung đuoc liet vao nhom phi tan, chi can Đe vuong đe mat thi lien muon giao hoan cung ho. Ly Than phi thoi nha Tong, ban đau vao cung đam nhiem chuc "Ty tam" hau ben trong noi đien, luc lo viec giuong chieu ao men cho Tong Chan Tong Trieu Hang ma đuoc đua vao man truong, sinh ra hoang tu. Lai nhu Hieu Muc Ky Thai hau von la Nu su tien trieu, chu quan mot noi goi la Noi tang kho, Minh Hien Tong Chu Kien Tham ngau nhien đi thi sat trong thay Ky thi ung đoi troi chay ma lam hanh. Ngoai ra, tu Cuu tan tro xuong đuoc xem la mot dang quan ham ben trong cung, do vay cung co truong hop nu quan đuoc thu phong đe đam bao vai tro trong cung ma khong han la quan he the thiep thong thuong, vi du nhu Thuong Quan Uyen Nhi von la cung quan binh thuong vao thoi Vo Tac Thien, sau đuoc Trung Tong ban chuc Chieu dung (昭容) thuoc hang Cuu tan, lai tu đo tu thong voi Vo Tam Tu.


= Cac nuoc đong van =

Tai Nhat Ban, tu thoi Heian đa co che đo nu quan đuoc goi la Hau cung Thap nhi ty, trong đo lai chia ra Noi thi ty (內侍司) chuyen gan gui thi hau Thien hoang, va 11 co quan Ty khac lai co nhiem vu chuong quan cac van đe ben duoi. Ho thuong la thanh vien cua cac gia đinh quy toc đua vao. Ve co ban, cac nu quan đeu phai la nhung nguoi co hoc thuc va xuat than cao quy co the luc.
Suot thoi ki Heian, cac nu quan giu nhung chuc danh quan trong phuc vu nhu cau cua Thien hoang va cac hau cung. Mot trong nhung đieu kien can co đe tro thanh mot nu quan la ho phai biet nhung kien thuc ve chu Han va đuoc giao duc tot boi cac kinh thu Trung Hoa, nhu Tu thu, Ngu kinh. Cac nu quan thoi ky nay co nhieu cach goi, trong đo co đia vi Nu phong (女房; Nyobo) tuong đoi đac thu. Nhin chung, cac "Nu phong" xuat hien nhu mot dang nguoi giup viec, boi vi ho xuat than tuong đoi cao va thong thuong khong phai la nu ty. Cong viec cua ho chu yeu la tro thanh Nhu mau cham soc con cai nguoi chu, hoac la Pho mau giup đo ba chu trong giao duc va giao tiep. Đac biet hon, boi vi su gan gui nay ma co truong hop nu phong tro thanh tinh nhan cho ong chu. Than phan nu phong khong chi co o hoang cung, ma ho con xuat hien trong cac tu dinh cua quy toc quyen the khac trong xa hoi Nhat Ban, nhung vi nu phong thoi ki nay phai ke đen Murasaki Shikibu, Sei Shonagon, Izumi Shikibu va Akazome Emon.
Trong thoi ki Sengoku, vi tri nu quan tro nen quan trong hon khi ho la nguoi trung gian chu yeu giua Thien hoang va cac trieu than, ho quan ly toan bo moi viec tren duoi cua noi cung, len lich lam viec, vieng tham va nhan qua cap cong pham. Khac voi che đo nu quan Trung Hoa tap trung chu yeu cac viec cham soc Hoang đe, cac nu quan cua Nhat Ban tro thanh nguoi quan ly hau cung chinh thay cac hoan quan. Nu quan phuc vu co ban chia lam hai loai, loai đau tien thi rat than can voi Thien hoang, phu trach quan ly moi viec nhu yeu pham cua Thien hoang va co the tro thanh phi tan neu đuoc sung hanh. Vi du cho chuyen nay la vi tri Canh y (更衣), đay von la chuc nu quan hau giu quan ao cua Thien hoang trong tam đien, tam ham Tu pham hoac Ngu pham, dan dan vi van đe chuc vu ma thanh mot đia vi ban chinh thuc cho cac phi tan. Con loai thu hai chi lam nhung viec ben ngoai, hoac phuc vu cho cac cung phi.
Sang thoi Edo, trong cung chia hang đinh nu quan lam hai đia vi "Nu phong" va "Nu trung", lay viec gan gui Thien hoang ma phan cao thap, trong đo nu phong co đac quyen đuoc dien kien Thien hoang, ma cac nu trung thi khong đuoc. Khi ay cac Shogun cua Mac phu Tokugawa la nguoi nam quyen thuc te, vi muon the hien quyen the cua minh nen cho xay dung hau vien Ooku voi mot co che nu quan khong thua kem gi hoang that. Cac Nu quan trong Ooku đeu tuan thu thu bac nghiem ngat, cung xuat than tu tang lop samurai quyen quy va chiu su giao duc hoan hao đe co the phuc vu cac Shogun. Cung nhu nu quan hoang that, mot nu quan tai Ooku neu đuoc sung hanh van co the tro thanh ngu thiep voi nhung biet đai tuong xung. Nhung phu nu song trong Ooku voi tu cach nu quan hay nu hau đeu đuoc biet đen la Ao nu trung (奧女中).

Trong lich su Viet Nam, cung co mot so cac nu quan đi vao lich su, ba Pham Thi Tran la mot nu nghe si thoi Đinh va cung la nguoi phu nu đau tien đuoc đe cap vai tro "phu nu lam quan" trong thoi đai phong kien o Viet Nam. Tu thoi Đinh tro ve sau, nha Ly va nha Tran tu lieu khiem khuyet nen khong co ghi chep ro rang ve che đo nu quan, nhung trong Đai Viet su ky toan thu van thinh thoang đe cap mot vai nguoi phu nu đuoc goi la "Nu quan", du vay Toan thu cung khong ghi ro chuc vi cua ho. Ngoai ra theo cau chuyen ve Hue Chan Cong chua, con gai cua Nu quan Vuong thi va Tran Anh Tong, co the hinh dung cac nu quan thoi ki nay co the đuoc Vua chua sung hanh va nhan than phan "mot nua phi tan" tuong tu Trung Quoc va Nhat Ban.
Thoi Hau Le, su ton tai cua nu quan ngay cang ro rang hon. Thoi ky nay co mot nu quan noi tieng la ba Nguyen Thi Lo đoi Le Thai Tong, von la the thiep cua Nguyen Trai, sau do đuoc Le Thai Tong đe y vi tai đuc nen đa đuoc giu chuc vu Le nghi hoc si (禮儀學士), giup đo giao huan cac cung nhan. Sau đo, Ngo Chi Lan đoi Le Thanh Tong la chi em ho cua Hoang đe, hay vao cung hau Hoang đe moi dip tiec tung va thi ca, thoi bay gio ba rat co quyen the. Vao thoi nha Mac, co truyen thuyet ve ba Nguyen Thi Due cai nam trang ma đi thi đo đuoc tien si, du ve sau ba bi phat hien nhung khong bi trung phat, ma con giu chuc vi nu quan cao cap đe day bao cung nhan. Thoi cuoi Le trung hung, co Đoan Thi Điem noi tieng van tho cung tung đuoc trieu đinh nha Le cho voi vao cung đe day bao cung nhan. Trong phu chua cung đuoc ghi nhan vao cung tan co danh xung nu quan, nhu Chinh phu Thi noi cung tan Thuong hoa Truong Thi Trong, Thi noi cung tan Truong Thi Vien, Giao thu Phan Thi Toan,... đeu la nhung nu quan đuoc ghi nhan.
Sang thoi ky nha Nguyen, che đo trieu nghi đu đay, noi cung đat chuc vu nu quan tong cong 6 co quan chinh goi la Luc thuong (六尚). Theo su đieu chinh tu đoi Thieu Tri, nu quan tai cac Thuong co hai than phan, mot la cung no lao ty lau nam, hai la cac Thu phi gom "Cung nga" va "Thi nu" tuc truc. Ngoai ra, cac ba Phi ba Tan thuoc Cuu giai cung đuoc sai bao "trong coi Luc thuong", nhu ba Tu Du khi la Quy phi đa đuoc coi Thuong nghi, hoac nhu ba Trang Y khi la Hoang quy phi đa đuoc quyen coi soc cong viec chung cua Luc thuong. Cung nhu cac trieu truoc, trieu Nguyen cung moi menh phu vao cung lam nu quan, nhu co Ba Huyen Thanh Quan đuoc Vua Minh Mang (co thuyet noi la Vua Tu Đuc) cho voi vao cung va giu chuc "Cung trung Giao tap" đe day hoc cho cac cong chua va cung phi. Sau đo thoi Tu Đuc, co Nguyen Thi Bich noi tieng van tho, trieu vao cung lam chuc vu trong Thuong nghi vien, sau lai đuoc ban lam Tiep du, đuong thoi goi ba la "Tiep du phu tu" vi ba hay giang giai kinh sach cho Vua Kien Phuc va Vua Đong Khanh. Cuoi đoi Nguyen, co ba Đam Phuong xuat than tu hoang toc giu chuc "Nu su" trong cung.

Con tai lich su Han Quoc, nha Trieu Tien cung co che đo nu quan, khac voi hau het cac quoc gia thi nu quan Trieu Tien đa phan khong đoi hoi hoc thuc lam, ho la cac Lao noi nhan tu hang cung nu đe bat len. Nhiem vu chinh cua ho la hau ha Quoc vuong, Vuong phi va quan ly cac cong viec lon nho khac nhau, tuy vao chuc vu ma cong viec cua ho đuoc chia ra lam cac co quan đac thu khac nhau. Nhung nu quan đung đau cac bo phan, bat ke o co quan nao, đeu đuoc goi chung la cac Thuong cung (尙宮; 상궁).
Do quy đinh co đinh, mot cung nu phuc vu toi thieu 30 nam trong cung moi co the tro thanh Thuong cung, nen đa phan đeu tren 40 tuoi, tre nhat cung phai hon 35 tuoi neu ho la cac cung nu vao cung tu khoang 5 tuoi. Theo quy đinh, ho khong the ket hon va phuc vu cho vuong that đen khi chet. Xuat than cua ho rat đa dang, đa phan la nu ty trong phu quan lai tien cu đua vao cung hoac la tang lop trung luu co truyen thong lam viec trong cung. Gan nhu khong co mot nu quan nao tieu bieu đuoc biet đen o Trieu Tien, vi ho phung su đen gia va lang le. Cac Thuong cung khi đen tuoi gia, tro ve nha va tien cu con chau trong nha cua minh len noi chuc, co rat nhieu gia toc đoi đoi vao cung. Nhung cung nu ngau nhien cung co the đuoc sung hanh, luc nay bat chap ho chua đu tuoi hay tham nien lau, đeu đuoc goi la Thua An Thuong cung (승은상궁; 承恩尙宮).
Che đo Noi menh phu ha khac khien ton ti rat rach roi, nen van đe than phan đuoc đe y het suc nghiem khac, hien tuong ty nu đuoc sung hanh hiem khi xay ra trong noi cung cua Trieu Tien, cang khong noi toi viec bo phan nu quan co the lam Noi menh phu. Truong Hy tan noi tieng lai la mot vi du đien hinh cua su hiem hoi nay, ba von la con gai toi than, sau vao lam cung nu va chiem tron su sung ai cua Trieu Tien Tuc Tong, đi len tu Thua An Thuong cung roi Tan. Khong chi dung lai o đo, ba tung tro thanh Vuong phi va sinh ra Trieu Tien Canh Tong. Su ki tich khong de thay nay khien Truong Hy tan tro thanh hau cung noi tieng nhat lich su Trieu Tien.


Lich su Chau Au Trong cac quoc gia quan chu Chau Au, vai tro tuong tu nu quan co the ke đen Lady-in-waiting hoac Court Lady, co the dich theo Han Viet nhu la Thi tung (侍從) hay Nu thi (女侍), tuc "Nhung nguoi hau gai tuc truc va ho tong", ho đeu la nhung nguoi luon ke can va co nhiem vu thap tung cac ba Chua (Nu vuong va Vuong hau), hoac tham chi la Vuong nu. Tuy nhien vai tro cua ho khac voi khai niem "Cung ty" lan "Thi nu" cua Đong A, co ban o điem cac "Lady-in-waiting" đeu khong co than phan no le.

Khac voi cung đinh Đong A, cac vi Vua chua Chau Au va vo minh đeu co rieng he thong quan hau đuoc goi la "Household", he thong nay phu trach tat ca hang muc danh rieng cho mot ca nhan cu the, trong đo bao gom viec đieu phoi tai chinh, ho ve va sau cung la van đe sinh hoat rieng tu trong buong ngu. Ca hai he thong quan hau cho vo chong nha Vua đeu co cac quan vien la nam gioi, the nhung trong khi cac vi Vua co the bo nhiem cac quan vien nam giu chuc vu than can trong phong rieng, thi cac ba Chua vi ly do gioi tinh ma khong the ap dung, va khai niem "Lady-in-waiting" đuoc sinh ra chinh la vi muc đich nay. Neu nhu vi Vua cung la nu gioi, thi he thong se tuong tu nhu cac ba Chua la vo Vua.
Tu thoi đai Đe che Carolus con hung thinh vao the ki 9, nha than hoc Hincmar đa mo ta cung đinh Charles Hoi trong cuon De Ordine Palatii, cac trieu than đeu đuoc chi phoi boi nha Vua cung vo minh. Khoang the ki 12, cac Vuong hau nuoc Phap đa xuat hien nhung đoan tuy tung cua rieng minh, trong đo co so Thi tung đeu la nu gioi quy toc, hinh thanh khai niem "Lady-in-waiting" trong van hoa phuong Tay. Thoi ky nay, khai niem ve "Lady-in-waiting" chi gioi han o than phan co hau phu viec. Sang thoi ky Phuc hung, vai tro cua phu nu đuoc nhin nhan khac đi, nen cac "co hau" nay cung đot ngot co su thay đoi trong co che xa hoi, vai tro "thap tung chu nhan" cua ho cang đuoc đe cao. Trieu đinh cua Cong quoc Bourgogne đa phat trien phuc tap hoa he thong Thi than, anh huong khap Chau Au qua Vuong quoc Phap, mot nhom phu nu hau can cua Nu vuong va Vuong hau dan đuoc khuech đai manh me nham tao nen su ruc ro cua vuong trieu. Trong thoi ky hung thinh, trieu đinh Phap che đinh ra rat nhieu chuc vu cung đia vi cho cac thi tung, khien toan bo cung đien luon co ve hao nhoang tap nap. Sang the ki 19 va the ki 20, cac cung đinh Chau Au buoc sang thoi ky chung kien nen quan chu thoai trao, buoc ho phai bo đi nhung su hao nhoang khong can thiet, cac vai tro cua "Lady-in-waiting" gioi han o tham van le nghi.
Vai tro cua cac "Lady-in-waiting" tai trieu đinh Chau Au neu so voi Đong A thi co su khac biet đang ke, đieu nay cung vi he thong giai cap chu no tai Chau Au khong tuong đong. Điem đang chu y nhat ve cac "Lady-in-waiting" chinh la ho đeu xuat than tu tang lop quy toc, ngoai quoc hoac ban đia, chuyen phuc vu nhu mot nguoi ban cho cac ba chu dong doi Vua chua, chu khong phai nhu mot no le. Xuat than cua ho tuy yeu cau phai thap hon ba chu nhung than phan xa hoi khong bi ha thap, do đo ho nhu kieu thu ky.
Di nhien trong đoan thap tung cua cac ba Chua van co nhung nu phuc vu đung nghia, chuyen hau ha nhung viec tay chan, va ho đuoc goi la Domestic worker hoac "Chambermaid", ung voi khai niem Nu dung (女傭). Tuy nhien trong thuc te, tang lop "Chambermaid" nay tuy mang nghia phuc vu nhung lai co than phan tu do, viec phuc vu cua ho thien ve cong viec hon la nghia vu, đieu nay cung boi vi che đo no le tai Chau Au khong ton tai hoac rat la yeu, thuong kem nhat chi đat đen nong no. Nhung nu dung đai đa so la chua co gia đinh, ho hien dien truoc ba chu rat khiem ton, đeu lam viec o nha kho hoac nha bep vi than phan trung luu hoac dan thuong, va ho chi phuc vu voi tu cach ben canh cac ba chu o gia đinh quy toc. Cac vi thi tung ("Lady-in-waiting") o Chau Au hau ha ba chu cua minh du chua ket hon hoac đa ket hon, viec ho co tiep tuc o ben canh phuc vu hay khong đeu do ba chu cua minh quyet đinh. Khong it nguoi sau khi ket hon van tiep tuc vai tro hau can, nhu Kat Ashley cua Nu vuong Elizabeth I cua Anh. Voi cac thi tung chua ket hon, ho thuong co gian phong rieng trong trieu đinh, vi trieu đinh Chau Au truoc the ki 19-20 la nhung day lau đai lon voi rat nhieu phong oc. Voi cac thi tung đa ket hon, ba chu co the se ban cho ho Dinh thu hoac gia trang gan đo đe ho vua co co ngoi rieng, lai vua co the hau can minh. Đoi khi nhung thi tung co vai tro quan trong cung se tiep tuc đuoc voi vao o han trong trieu đinh, hoac ho se cham dut vai tro nhu mot dang nghi huu.
Van đe luong bong cua thi tung tai Chau Au goi la "Salary" hay "Wage", đoi khi khong bat buoc boi vi phan lon bon ho co gia canh quy toc hoac co chong la quan chuc lon trong trieu, tuy nhien cung co kha nhieu trieu đinh vi đam bao uy vong ma cung quy đinh chi phi hang nam cho thi tung giong quan vien phuc vu Quoc vuong. Che đo nhan luong thuong la tra bang hien kim. Ngoai ra, cung co trieu đinh quy đinh ve đieu khoan ve phi tro cap (tieng Anh goi la "pension"), ma đoi tuong nhan nhung khoan đinh nay phan nhieu la nhung nguoi co hoan canh goa bua hoac đuoc ba chu đac biet yeu thich.


Che đo cu the = Trung Quoc =

Quy che ve Nu quan o Trung Quoc rat ro rang, thoi nha Chu ve co ban đa đat đinh tuong đoi cu the trong Le ky, nhung tuong đoi con nhap nhang voi phi tan, đieu nay keo dai đen nha Han. Thoi Luu Tong, Luu Tong Minh Đe bat đau nghi đen khai niem "Noi chuc" (內職), đat đinh nhieu chuc vu trong hau phong, đung đau la Hau cung Thong doan (後宮通尹), tuy nhien chua ro rang chi co nu quan, ma la nu quan cung hoan quan đong thoi đam nhiem.
Thoi Bac Nguy, can cu Nguy thu ghi lai, hau cung co Noi ty (內司), đeu dua vao co quan Thuong thu lenh đe thiet đat. Dua vao ten chuc vu thi van la tinh trang nu quan cung hoan quan đong thoi đam nhiem, bao gom: 

Tac ty (作司), Đai giam (大監), Nu thi trung (女侍中), 3 chuc vu, đeu ham Chinh nhi pham;
Giam (監), Nu thuong thu (女尚書), My nhan (美人), Nu su (女史), Nu hien nhan (女賢人), Thu su (書史), Thu nu (書女), Tieu thu nu (小書女), đeu vi Tam pham;
Trung tai nhan (中才人), Cung nhan (供人), Trung su (中使), Nu sinh tai nhan (女生才人), Cung su cung nhan (恭使宮人), đeu vi Tu pham;
Xuan y (春衣), Nu tuu (女酒), Nu huong (女饗), Nu thuc (女食), He quan nu no (奚官女奴), đeu vi Ngu pham.
Thoi ky nha Tuy, hau cung phan chieu Luc bo ma thiet lap Luc cuc (六局). Sau khi nha Đuong thanh lap, tiep tuc dua theo che đo nha Tuy ma hoan thien, ve sau anh huong sau rong, la hinh mau che đo nu quan ma Tong-Minh noi theo. Trong Luc cuc, đung đau la Luc thuong (六尚), tuong tu Thuong thu, đeu la Chinh ngu pham. Trong moi cuc lai co 4 co quan la Ty (司), chuc quan đeu lay ten co quan, ham Chinh luc pham. Giup viec cho moi Ty la Đien (典), ham Chinh that pham va Chuong (掌), ham Chinh bat pham. Ten cac Đien va Chuong đeu goi theo ten cua Ty, co tong cong 24 Ty, tuc Nhi thap tu Ty (二十四司). Trong cac Ty, ngoai Đien va Chuong, con co cac Nu su (女史) giup viec, so luong tu 2 nguoi đen 10 nguoi tuy yeu cau cua tung co quan, đeu khong vao pham trat.
Che đo "Luc cuc Nu quan", can cu Cuu Đuong thu cung Tan Đuong thu ghi lai:

Thuong cung cuc (尚宮局): nam giu moi viec cua Luc cuc. Pham khi cac co quan Luc cuc xuat nap van tich đeu phai thong qua Thuong cung cuc nay. Co cau gom:
Ty ki (司記), khi trong cung đua van ban ra vao, đeu phai do Thuong cung an dau len đe xet duyet, Ty ky giup bao quan an;
Ty ngon (司言), phu trach viec truyen lenh khai tau;
Ty bo (司簿), nguoi trong cung ra vao thi Ty bo se viet lai ngay thang, đong thoi len danh sach viec ban phat luong bong cung tang thuong cho cung nhan;
Ty vi (司闈), phu trach viec khoa cai cac cong cung cam;
Thuong nghi cuc (尚儀局): nam giu le nghi, dan dat cho Hoang hau. Co cau gom:
Ty tich (司籍), quan ly 4 bo kinh sach cung but viet ban ky;
Ty nhac (司樂), co trach nhiem huong dan đam Nhac ky Nhac nhan luyen chuyen đan hat va ky thuat ca mua đanh trong;
Ty tan (司賓), quan viec tiep đai khach khua khi co trieu kien, yen hoi hoac thuong tu;
Ty tan (司贊), co nhiem vu giup đo chuyen sap xep yen hoi;
Thuong phuc cuc (尚服局): quan ly cac đo đac nhu le phuc, le khi, thang moc cua Hoang đe. Co cau gom:
Ty bao (司寶), nam giu vat bao nhu ngoc khac ngu phu cung hoa pham;
Ty y (司衣), bao quan ao va phuc suc rieng cho Hoang đe;
Ty suc (司飾), luu tru cac loai thuoc cham soc toc nhu cao moc cung khan luoc;
Ty truong (司仗), bao quan Nghi truong Nghi ve dung cho xuat hanh;
Thuong thuc cuc (尚食局): phu trach nem truoc cac loai Ngu thien, ngoai ra con quan ly ruou che va Y duoc cua Hoang đe. Co cau gom:
Ty thien (司膳), đam viec nau nuong;
Ty uan (司醞), bao luu cac loai ruou ngon ruou ngot va đo uong;
Ty duoc (司藥), bao quan cac loai thuoc thang;
Ty xi (司饎), nam viec cung cap cho Cung nhan cac hang luong thuc, com nuoc cung cui than;
Thuong tam cuc (尚寢局): quan ly thiet đat Tam cung Hoang đe moi khi ngu gia o cung nao, đong thoi giam sat viec Hau phi hau tam. Co cau gom:
Ty thiet (司設), coi soc man truong đem chieu cung viec quet tuoc bay bien;
Ty du (司輿), nam cac loai co quat kieu xe;
Ty uyen (司苑), quan hat giong gieo trong cung cac loai rau qua;
Ty đang (司燈), tat quan đen đom đuoc nen;
Thuong cong cuc (尚功局): quan ly cac van đe ve nu cong, sua chua va tao ra đo đac hoac y phuc. Co cau gom:
Ty che (司制), quan viec cat may Ngu phuc;
Ty thai (司彩), quan An bao va thuong pham cua Hoang đe;
Ty tran (司珍), cat giu cac loai vai voc gam đoan quy gia;
Ty ke (司計), quan viec chi tieu y phuc, am thuc cung cui than;
Ngoai ra con co cac chuc ngoai Luc cuc nhu Cung chinh (宮正) ham Chinh ngu pham; Ty chinh (司正) ham Chinh luc pham va Đien chinh (典正) ham Chinh that pham; co nhiem vu xu xet sai trai cua nu quan va cung nu, phu giup co 4 Nu su. Ben canh đo, trieu Đuong con co Van Hoc quan (文學館), do cac nu quan co hoc thuc đam nhiem, se đuoc thang lam Hoc si (學士), phu trach giang day phi tan va cung nhan kien thuc.
Trieu đai nha Tong va nha Minh, can ban đeu co Luc cuc Nhat ty dua theo mo hinh cua nha Đuong, chuc trach khong khac biet lam. Theo Minh su, Minh Thai To Chu Nguyen Chuong thiet lap Luc cuc nhat Ty, Luc cuc co: Thuong cung, Thuong nghi, Thuong phuc, Thuong thuc, Thuong tam va Thuong cong. Nhat ty tuc Cung chinh, đeu vi Chinh ngu pham. Moi cuc co 4 Ty, va đeu do Thuong cung quan ly toan bo, ngoai ra con thiet đat Nu su gom 18 nguoi, chuc vu can ban đeu nhu Đuong. Ben trong Thuong nghi cuc đat them chuc Đong su (彤史), co 2 nguoi, trat Chinh luc pham, quan viec yet kien tien ngu, pham hau phi đuoc trieu hanh thi cac Đong su phu trach ghi lai ngay thang.
Sau khi thanh lap nha Minh, Chu Nguyen Chuong xuat phat tu muc đich "cuong hoa hoang quyen", đoi voi che đo nu quan cuc ky coi trong, tien toi đem cai che đo đo so nay nap vao ben trong he thong quan chu chuyen che. Co cau nu quan trieu Minh, ngoai tru tham khao va hap thu che đo tu cac trieu truoc, lai phong theo trieu Đuong ma tang tri Cung chinh ty, lai them thiet đat cac cap Nu su cung Đong su, cong nang cang kien toan cung he thong cang đo so. Tham vong nay đuoc Minh su ghi nhan lai:

Che đo nha Minh cung theo nha Đuong, đeu tuyen con nha dan gian co hoc thuc, gia canh trong sach đe truc tiep dung le đua vao cung. Gia đinh cua ho se đuoc mien lao dich, chi phi đi đuong cung do trieu đinh thu xep. Vi du nam Hong Vu thu 5, tuyen phu nu hai phu To Chau va Hang Chau, đuoc 44 nguoi nguyen vao cung, thu Noi chuc, nen gia đinh mien lao dich. Vao đoi Hong Vu, đa phan tuyen chon tu 30 tuoi tro len, duoi 40 tuoi đeu nhat thiet chua chong, nhung neu o goa hay la e thi van đuoc. Ben canh đo, tuyen nu quan va tuyen cung nu la hoan toan khac nhau, nhu nu quan can thiet la phai biet đoc chu cung thong hieu phep tinh. Co the noi, nha ho co the ngheo, nhung đeu phai co tri thuc – yeu cau tien quyet đe lam nu quan. Vao thoi điem nha Minh cai tri, đa phan đeu tuyen nu quan tai Giang Nam, do phu nu Ha Bac phan nhieu đeu khong biet chu nghia.
Vai tro cua nu quan nha Minh, cung nhu Tong va Đuong, đeu tap trung o viec sinh hoat cua Hoang đe, do vay su anh huong cua ho chu yeu la len Hoang đe. Đoi Minh Vu Tong, vi cam thay Thuong tam cuc quan rat nhieu chuyen, bao gom tru tai cung nao, lam hanh cung tan nao cung đeu phai qua tay Thuong tam cuc, vi vay bai bo đi. Tu đo Vu Tong moi co the thoai mai tru tai bat ky đau minh vua y, lam hanh cung tan thi khong can phai chiu giam sat cua mot bo phan cac nu quan nua. Su hung thinh cua nu quan trieu Minh dan suy thoai sau thoi ky Vinh Lac cua Minh Thanh To Chu Đe, chuc viec quan trong cua nu quan dan do Hoan quan giam sat khong che va chiem linh. Tot cuoc đen cuoi Minh, nu quan chi ton tai trong 4 Ty cua Thuong bao ty (尚寶司) chuyen giu An chuong Ngoc ty ma thoi.
Sang thoi nha Thanh, xu ly noi vu đeu do Noi vu phu cai quan, he thong nu quan tuy tung đuoc đe cap tren van ban thoi Thuan Tri, song lai khong co tien hanh, hay tien hanh khong ro rang. Dau vay, khai niem nu quan van ton tai đe chi cac Ngoai menh phu tham gia trong cac dip đai le.


= Nhat Ban =


 Hau cung Thap nhi ty  Co quan cua cac Nu quan Nhat Ban đuoc goi la Hau cung Thap nhi ty (後宮十二司; こうきゅうしゅうにし), co nhiem vu hau ha Thien hoang va hoang that Nhat Ban. Trieu đinh Nhat Ban cung quy đinh danh xung rat cu the, nhung ai co quan ham xung "Nu quan", neu chi vao cung lam thi tung thi la Nu phong (女房; にょうほう). Ngoai ra con co Menh phu (命婦; みょうふ), Nu nhu (女孺; にょしゅ), Thai nu (采女; うねめ) cung Xuy nu (炊女; かしきめ) la cac danh xung trung gian giua đia vi nu quan va nu phong.
Viec thiet đat Thap nhi ty co điem ap dung theo "Tu đang quan" (四等官) co tu Luat lenh che (律令制; りつりょうせい). Che đo nay cua Nhat Ban se thiet đat 3 dang chuc quan đieu phoi trong mot co quan, bao gom: "Truong quan" (長官; かみ), "Thu quan" (次官; すけ) cung "Phan quan" (判官; しょう), con mot vi tri cuoi đuoc goi la "Chu đien" (主典; さかん), đuoc mac đinh la nhan su pho thong trong co quan. Trong cac Ty nay, ung voi Truong quan la cac chuc "Thuong" (尚; しょう), Thu quan la cac chuc "Đien" (典; てん), Phan quan la cac chuc "Chuong" (掌; しょう), con cac Chu đien chinh la "Nu nhu" hoac "Thai nu" - nhung nhan vien thuong truc chuyen lam viec trong Ty. Tuy nhien trong 12 Ty nay thi chi co 4 Ty la "Noi thi ty", "Tang ty", "Thien ty" cung "Phung ty" la đat ra 3 đang quan vien, cac Ty con lai chi co 2 cap Truong quan cung Thu quan ma khong quy đinh Phan quan. Cac nu quan thuoc 3 đang khi đuoc bo nhiem se đuoc goi la "Nham menh" (任命) va nghi thuc ban chuc đuoc goi la Nu quan tru muc (女官除目; にょかんしもく).
Chi tiet Thap nhi ty cua Nhat Ban, bao gom: 

Noi thi ty (内侍司) hoac Thuong thi so (尚侍所): co quan than can nhat cua Thien hoang, quan viec cung phung hau truc, tau thinh, tuyen truyen, tham tra đoi chieu Nu nhu va kiem soat Menh phu vao cung trieu bai. Đong thoi, co quan nay con phu trach quan giao va đieu phoi cac nghi le trong cam noi, chiec guong "Yata no Kagami" (Bat Chi Kinh; 八咫鏡) - mot trong Tam chung than khi cung do Noi thi ti phu trach bao quan. Nu quan thuoc Ty nay gom:
Thuong thi (尚侍; ないしのかみ), 2 nguoi, ham Tong tam pham hoac Tong ngu pham. Truong quan phu trach quan ly Hau cung thap nhi ty, giong nhu bi thu truong cua rieng Thien hoang. Luon tuyen con gai Cong khanh chua lap gia đinh hoac chinh the cua Cong khanh đe sung nham. Boi vi thuong xuyen o truoc mat Thien hoang, chuc vi nay dan ve sau lien tro thanh mot than phan phi tan cua Thien hoang.
Đien thi (典侍; ないしのすけ), co 4 nguoi, ham Tong tu pham hoac Tong luc pham. La Thu quan cua Ty, phu ta giup viec cho Thuong thi, sau khi Thuong thi tro thanh danh vi cho phi tan thi Đien thi tro thanh nu quan cao nhat cua Noi thi ty. Nhung dan ve sau, Đien thi cung bi tinh trang "Thi thiep hoa" nhu Thuong thi, cuoi cung cung thanh danh xung cho cac phi tan. Suot thoi Edo, Đien thi thuong xuyen la danh phan phi tan thuoc hang cao nhat sau "Nu ngu" (女御).
Chuong thi (掌侍; ないしのしょう), 2 nguoi, ham Tong ngu pham đen Tong that pham. Von la Phan quan cua Ty, sau khi Đien thi cung tro thanh danh phan phi tan, Chuong thi tro thanh chuc quan cao nhat Noi thi ty.
Cuoi cung la cac "Nu nhu" giup viec trong Ty, khoang 100 nguoi.
Nhung Ty con lai đeu tuong tu nhu Noi thi ty, lay cac chu "Thuong" - "Đien" - "Chuong" kem ten cua Ty lam ten cac chuc quan, ngoai tru Noi thi ty thi cac chuc Truong quan o 11 Ty con lai đeu chi co 1 nguoi đam nhiem, cac chuc vu con lai tuy vao tung co cau ma quy đinh. Cu the thi:

Tang ty (藏司): quan ly Than ty, cua cung, quan ao ngu dung, khan luoc, đo vat hien te, tran bao va cac đo vat ban thuong đai than. Truong quan la "Thuong tang", Thu quan la "Đien tang" co 2 nguoi, Phan quan la "Chuong tang" co 4 nguoi, cac "Nu nhu" đuoc 10 nguoi.
Thu ty (書司): quan ly viec cung phung noi đien, kinh thu, giay muc, but, ban ghe cung đan sao. Truong quan la "Thuong thu", Thu quan la "Đien thu" co 2 nguoi, cac "Nu nhu" đuoc 6 nguoi.
Duoc ty (藥司): quan ly viec cung phung y duoc. Truong quan la "Thuong duoc", Thu quan la "Đien duoc" co 2 nguoi, cac "Nu nhu" đuoc 4 nguoi.
Binh ty (兵司): quan ly viec cung phung binh khi. Truong quan la "Thuong binh", Thu quan la "Đien binh" co 2 nguoi, cac "Nu nhu" đuoc 6 nguoi.
Xien ty (闡司): quan ly viec xuat nhap trong cung. Truong quan la "Thuong xien", Thu quan la "Đien xien" co 4 nguoi, cac "Nu nhu" đuoc 10 nguoi.
Đien ty (殿司): quan ly viec cung phung xe o, than cui va đen đom. Truong quan la "Thuong đien", Thu quan la "Đien đien" co 2 nguoi, cac "Nu nhu" đuoc 6 nguoi.
Tao ty (掃司): quan ly giuong, chan đem va quet tuoc. Truong quan la "Thuong tao", Thu quan la "Đien tao" co 2 nguoi, cac "Nu nhu" đuoc 10 nguoi.
Thuy ty (水司): quan ly viec tien cac loai nuoc tuong va chao len Thien hoang. Truong quan la "Thuong thuy", Thu quan la "Đien thuy" co 2 nguoi, rieng cac "Nu nhu" đuoc thay bang "Thai nu", co 6 nguoi.
Thien ty (膳司): quan ly viec kiem tra thuc pham trong Ngu thien truoc khi dang len Thien hoang, ngoai ra cung phu trach kiem ke banh trai ma Thien hoang su dung. Truong quan la "Thuong thien", Thu quan la "Đien thien" co 2 nguoi, Phan quan la "Chuong thien" co 4 nguoi, cac "Thai nu" đuoc 60 nguoi.
Tuu ty (酒司): quan ly cac loai ruou. Truong quan la "Thuong tuu", Thu quan la "Đien tuu" co 2 nguoi, khong co "Nu nhu" hay "Thai nu" trong Ty nay.
Phung ty (縫司): quan ly may va quan ao, ngoai ra con đieu phoi Menh phu nhap cung. Truong quan la "Thuong phung", Thu quan la "Đien phung" co 2 nguoi, Phan quan la "Chuong phung" co 4 nguoi, khong co "Nu nhu" hay "Thai nu" trong Ty nay.
Ngoai ra, con co mot so chuc vu khac nhu:

Ngu Hap đien Biet đuong (御匣殿別当; みくしけとののへっとう), chuc Truong quan cua Ngu Hap đien (みくしけとの), co quan chinh ban chinh thuc cua Thap nhi ty, chuyen trong nom phuc suc cua Thien hoang. Cung nhu "Thuong thi" va "Đien thi", chuc quan nay cung dan tro thanh mot chuyen danh dung cho phi tan, thuong do nhung nguoi đuoc Thien hoang an sung đam nhiem.
Nu tang nhan (女蔵人; にょくろうと), mot dang nu phong ha cap, khong ro vai tro cu the. Chuc vu nay đuoc cho la mot bien the cua chuc "Tang nhan" - mot chuc quan danh cho nam gioi rat cao cap đuoc quyen đi lai trong noi cung.
Hau cung cua Thien hoang cam can nam gioi tuy tien ra vao, vi the Thap nhi ty luc nay co đia vi rat cao vi ho la nhung nguoi ke can Thien hoang nhat, do đo khong it Cong khanh co gan đua vo hoac con gai cua minh đam nhiem cac chuc vu trong nhung Ty thuong xuyen tiep xuc Thien hoang, nhu Noi thi ty hoac Thien ty. Tu thoi Nara, trieu đinh bat đau thiet đat vai tro moi cua Noi thi ty, ho chuyen phu trach lien lac giua quan vien va Thien hoang trong cam cung, do đo chuc vu Thuong thi thuong tro thanh "cau noi" giua quan vien khi muon tiep can Thien hoang, cung tu đo Thuong thi cung tro thanh muc tieu tranh chap giua cac phe phai, hong co the cai nguoi cua minh gan voi Thien hoang nhat, su bien Bien co Kusuko chinh la mot vi du cho tam anh huong cua mot Thuong thi. Tu thoi Heian, trieu đinh bat đau thiet đat chuc Tang nhan (藏人; くろうと) co đac quyen ra vao hau cung đe lien lac Thien hoang, su xuat hien cua chuc vu nay đa khien vai tro cua Thap nhi ty dan bi giam xuong. The ki 10 tro đi, chuc vu cua 11 Ty đa bi Noi thi ty hap thu triet đe, chi con Noi thi ty đoc chiem cong viec cua toan bo 12 Ty truoc đo. Ben canh đo đi theo tac đong chinh tri, quyen loi cua Thien hoang dan giam xuong, Noi thi ty cung lien ket qua lai voi che đo Sessho va Kampaku.
Vao thoi Edo, trong hoang cung đem nu quan chia ra lam hai khai niem khac biet la Nu phong (女房) va Nu trung (女中), đeu lay viec gan gui Thien hoang ma phan cao thap tuong quan, trong đo cac nu phong lai co 2 muc voi 3 cap khac nhau, phan biet la Ngu cuc (御局) va Ngu ha (御下). Muc hang "Ngu cuc" la ten cua ba cap quan vien trong Noi thi ty, tuc "Thuong thi"・"Đien thi"・"Chuong thi", ho co the dien kien va hau chuyen truc tiep voi Thien hoang, la đai ngo cao quy nhat. Muc hang "Ngu ha" co 3 danh xung la "Menh phu" va "Nu tang nhan" đa co san cung "Ngu sai" (御差), ho chi co the đuoc dien kien ma khong đuoc noi chuyen Thien hoang. Ben duoi la cac nu trung, tiep tuc đuoc chia lam 3 danh phan la "Ngu mat" (御末), "Nu nhu" (女孺) va "Ngu phuc so" (御服所), ho khong the dien kien Thien hoang.
Hien tai Co quan noi chinh Hoang gia Nhat Ban đa đoi co cau chuc vu cua nu quan, trong đo co:

Nu quan truong (女官長);
Nu quan (女官);
Đong cung Nu quan truong (東宮女官長);
Đong cung Nu quan (東宮女官);
Thuong hoang Nu quan truong (上皇女官長);
Thuong hoang Nu quan (上皇女官);
Thi nu truong (侍女長);
Thi nu truong bo (侍女長);


 Ao nu trung  Thoi ky Mac phu Tokugawa, noi cung thanh Edo đuoc biet đen voi ten goi Ooku (Đai ao, 大奥; おおおく), mot xa hoi thu nho tap hop hon mot ngan nguoi phu nu, đuoc thanh lap boi Tuong quan Tokugawa Hidetada. Trong Ooku, ngoai ban than Tuong quan, thi nguoi vo chinh that cua Tuong quan đuoc goi la Ngu đai so, me ca ("Đich mau"), me ruot ("Sinh mau") cung cac thiep ("Trac that") la nhung đoi tuong đuoc phuc vu. Nhung nguoi hau ke ha phuc vu gia đinh Tuong quan goi chung la Ao nu trung (奥女中, おくしょちゅう) hoac Ngu đien Nu trung (御殿女中; こてんしょちゅう), ho chuyen giu nhiem vu phung su Tuong quan va gia toc Tokugawa.
Nhung tong quan hau ha gia đinh Tuong quan co trach nhiem quan ly cac cong viec lon nho trong Ooku, giua cac tong quan cung phan chia thu bac. Thoi ky Edo co chia tang lop rat phuc tap, cac gia toc Samurai (Vo si; 武士) tuy la chu chot nhung co ban co hai hang nhat đinh, lay viec gan gui Tuong quan lam thuoc đo. Co đuoc tu cach truc tiep yet kien Tuong quan đuoc goi la Ngu muc kien (御目見; おめみえ), hau het cac quy toc đia phuong Daimyo (Đai danh; 大名) đeu co tu cach nay, ma cac gia toc samurai lai thuong bi chia ra chat che, tang lop co tu cach nay đuoc goi la Hatamoto (Ky bon; 旗本), con khong co tu cach chinh la Gokenin (Ngu gia nhan; 御家人). Can cu theo tu duy nay, nu trung cua Ooku cung đuoc chia lam 3 dang: 

Ngu muc kien di thuong (御目見以上; オメミエイショウOmemieijou): nhung nguoi co tu cach gap truc dien Tuong quan;
Ngu muc kien di ha (御目見以下; オメミエイカOmemieika): khong co tu cach tham kien Tuong quan;
Bo phong phuong (部屋方; へやかたHeyagata): chi co the quanh quan trong "Truong cuc huong" (長局向), la cac nu hau rieng cua nu trung cao cap.
Thoi ky toan thinh, ca Ooku co hon 1.000 nguoi phu nu. Khi cac gia đinh samurai, thuong nhan hoac nong dan muon đua nguoi vao Ooku, thi cac co gai nay can đe trinh mot loai giay the đoc se khong tiet lo nhung gi nhin thay hoac nghe đuoc trong khi phuc vu o đay. Xa hoi Ooku co che đo thoat ly nhu cong so hien đai, nhung vi nu trung khi phuc vu tren 3 nam thi lien co che đo cho phep ngay nghi, bat đau la 6 ngay, tren 6 nam thi 12 ngay, tu 9 nam thi co 16 ngay, nhung khi cha me qua đoi thi cung co the đac biet xin ra đe tang vieng. Nhung vi nu trung cao cap khi thap tung cac Ngu đai so đen tham vieng "Khoan Vinh tu" (寛永寺; かんえいし) va "Tang Thuong tu" (增上寺; そうしょうし), hoac đuoc phai đi đen tham nha Daimyo, thi cung co the tu do xem ca hat.
Rat nhieu gia toc samurai va thuong nhan xem trong viec đua con gai cua minh vao Ooku, du chi la hang tap dich cap thap, the nhung co lich su tung o trong Ooku cung khien nhung co gai nay đuoc nhin nhan la "co qua qua trinh tu hanh danh gia", tro thanh mot loi the cho hon nhan ve sau.

Ngu muc kien di thuong
Thuong lap Ngu nien ky (上臈御年寄; しょうろうおとしよりJoro Otoshiyori)
Xung ho chinh thuc la Thuong lap Nien ky (上臈年寄), đeu xuat than tu gioi quy toc Kuge (Cong gia; 公家) tai kinh đo Kyoto, la nguoi co xuat than va đia vi lon nhat trong nhom Ao nu trung. Phan nhieu con gai quan vien trung cap cua trieu đinh Kyoto, von la than phan thi nu boi gia đi theo cac Ngu đai so đen Ooku, thuong co 3 nguoi. Ve bon phan, ho chiu trach nhiem bao tro, co van cung nhu đam nhiem viec le nghi sinh hoat cho Ngu đai so, đoi khi con la co van chinh tri cho ban than cac Tuong quan va phu trach chinh viec to chuc nghi thuc trong Ooku. Vi xuat than "Kuge" đai dien trieu đinh, cac Thuong lap Nien ky thuong đoi đau voi cac Ngu nien ky xuat than "Hatamoto" đai dien the luc Mac phu. Mac du tren danh nghia chuc vu nay co quyen luc rat cao, nhung tren thuc te khong co thuc quyen nhieu bang Ngu nien ky.
Ngu nien ky (御年寄; おとしよりOtoshiyori)
Xuat than tu tang lop samurai thuong cap "Hatamoto", nguoi co quyen luc toi cao tai Ooku, phu trach quan ly moi thu trong Ooku, do đo phim truyen hien đai Nhat Ban cung goi nhung nguoi nay la Đai ao Tong thu đe (大奧總取締). Quyen luc cao cap, co kha nang tham gia chinh tri o Edo, thuong co lap truong đoi lap voi cac Thuong lap Nien ky. Cung giu chuc vu nay thuong đong thoi co 7 nguoi, tien hanh co cau chap chinh theo phien đuoc goi la "Luu tri nguyet" (流值月), va tu hoi nghi nay moi quyet đinh giai quyet tat ca cong viec. Khi tien hanh "Luu tri nguyet", cac Ngu nien ky se đen tu hop tai mot noi goi la Thien Đieu chi gian (千鳥の間) đe nghe Bieu su va Ngu huu but hoi bao tat ca cong van, roi dua vao ket qua hoi y ma ra menh lenh. Nguoi đau tien giu chuc vu nay la Xuan Nhat cuc - nhu mau cua Tuong quan Tokugawa Iemitsu.
Ngu trung lap (御中臈; おちゅうろうOchuro)
Nu quan phuc vu than can cua Ngu đai so va Tuong quan. Đuoc tuyen chon dua vao tai can va đuc đo, khong can nhac than phan hang đau. Rat nhieu trac that cua cac đoi Tuong quan đeu tu vi tri nay lam ban đap. Đam nhiem cong tac dua vao 3 luot phan ban, co "Xuat phien" (出番), "Ngu tu" (御袖) va "Phi phien" (非番). Trong đo "Xuat phien" chia lam 2 đot: tu 10 gio sang (Trieu tu ha; 朝四下) đen "Chinh ngo" giua trua hoac đen 2 gio chieu (Tru bat ha; 昼八下), đot thu hai la tu toi đen sang som hom sau. Con phien "Ngu tu" la tu "Tru bat ha" đen sang hom sau, ma phien "Phi phien" la thuong truc luc Tuong quan nghi ngoi.
Cac chuc vu khac:

Trung nien ky (中年寄; ちゅうとしよりChudoshiyori): đai dien kiem phu ta cua Ngu nien ky.
Ngu khach ung đap (御客應答, おきゃくあしらいOkyakuashirai): phu trach tiep đai cac nu quyen thuoc cac dong nhanh lon cua gia toc Tokugawa la "Ngu tam gia" (御三家; こさんけ) va "Ngu tam khanh" (御三卿; こさんきょう).
Ngu phuong chu (御坊主; おほうすObozu): phu trach chuan bi vat tuy than cho Tuong quan, la thanh phan nu trung duy nhat co the đi lai giua Đai ao ("Ooku"), Trung ao ("Nakaoku") va Bieu gian ("Omotemuki"). Khi Tuong quan o Đai ao, ho se phu trach mang kiem hoac vat tuy than, vi tinh chat cong viec nen can cao troc, mac trang phuc nam gioi va tam 50 tuoi tro len moi đuoc đam nhiem.
Ngu đinh khau (御錠口; おしょうくちOjoguchi): canh giu cua lon "Ngu linh lang" (御鈴廊; hay con goi Thuong chi Ngu đinh khau 上之御鈴口) - la chinh mon tai Ooku, noi giua "Đai ao" va "Trung ao" (noi o cua Tuong quan). Ngoai ra ho cung phu trach "Ha chi Ngu đinh khau" (下之御錠口) - thong đao thoat hiem phong khi hoa hoan, đoi khi con co vai tro truyen đat thong tin tu "Trung ao", can 2 nguoi phien truc.
Ngu tieu tinh (御小姓; おこしょうOkosho): cac thieu nu đo tuoi tu 7 toi 16 tuoi hau can Tuong quan va Ngu đai so. Ho đeu xuat than tu cac gia đinh samurai tu tang lop "Hatamoto", co co hoi lon đuoc tuyen chon lam Ngu trung lap. Đen khi 13 tuoi, sau khi trai qua le thanh nien Genbuku (Nguyen phuc; 元服) thi ho se đuoc goi la Nguyen phuc tieu tinh (元服小姓; けんふくこしょうGenpuku kosho).
Ngu thu (御次; おつきOtsugi): phu trach quet don Phat đuong, di chuyen le pham, sap xep cac tiet muc du nghe, chuan bi bua an va luu tru đo vat cua Tuong quan.
Bieu su (表使; おもてつかいOmotezukai): giup viec cho Ngu nien ky, phu trach so nhu vat pham cua Ooku.
Ngu huu but (御右筆; こゆうひつGoyuhitsu): phu trach van thu, kiem tra cong pham.
Thiet thu thu (切手書; きってかきKittegaki): phu trach ghi chep tinh hinh ra vao Ooku.
Ngo phuc chi gian (吳服之間; こふくのまGofukunoma): phu trach lam y phuc cho ca Ooku.
Ngu tam chi gian (御三之間; おさんのまOsannoma): phu trach quet don cac phong oc cao cap, kiem lam tap dich cho Ngu nien ky.
Ngu muc kien di ha
Ngu quang toa phu (御廣座敷; おひろさしきOhirozashiki)：cap duoi cua Bieu su, phu trach cung cap đo an cho cac nu quyen quy toc Daimyo đang o trong thanh Edo.
Ngu trong cu (御仲居; おなかいOnakai): phu trach an bai đo vat va khu đoc.
Hoa chi phien (火之番; ひのはんHinoban): phu trach phong chay, kiem tham gia bieu dien.
Ngu tra chi gian (御茶之間; おちゃのまOchanoma): phu trach bung tra dang cho Ngu đai so sau khi an.
Ngu su phien (御使番; おつかいはんOtsukaiban): phu trach đong mo "Ngu quang phu ngu đinh khau".
Ngu mat (御末; おすえOsue): cung goi Ngu ban ha (御半下; おはしたOwashita), than phan thap nhat trong Ooku, thuong lay con gai nha samurai tang lop "Gokenin" sung nham. Phu trach lam đu loai chuyen tap dich nhu nhan su o cac phong ban, phu trach ganh nuoc cho nha tam va nha bep, lam phu dich cho Kago (Gia lung; 駕籠).
Con co hang "Bo phong phuong" la nhung nguoi truc tiep đi theo lam cong cho cac Ao nu trung cao cap, co the noi bon ho la "Nu trung cua cac nu trung" trong xa hoi Ooku, nen cung đuoc goi Huu gia (又者; マタモノMatamono). Hang nay đai khai co nhieu danh phan nhu Ngu khuyen tu cung (御犬子供; おいぬこともOinukodomo), mot vi tri chay chan tap dich, phan nhieu tuyen con gai tang lop thuong nhan ("Đinh nhan"; 町人), tu 16 tuoi lam cong tac đen tam 23 tuoi. Lai co nu hau goi la Trong cu (仲居; なかいNakai) phu trach bep nuc cung dang bua an, hoac cung co cac Đa mon (多門; タモンTamon) phu trach ganh nuoc va đi theo cam giay cho cac nu trung cao cap. Ca hai dang "Trong cu" cung "Đa mon" đeu nhu "Ngu khuyen tu cung", đuoc tuyen tu nha thuong nhan hoac nong dan.


= Viet Nam =

Truoc trieu đai nha Nguyen, lich su Viet Nam khong co ghi chep cu the va chi tiet chuc vu cung nhu cap bac cua cac nu quan, du co ghi nhan mot vai nu quan uu tu. Sang thoi Nguyen, can cu theo Kham đinh Đai Nam hoi đien su le, he thong nu quan Viet Nam moi co ghi chep cu the. He thong nu quan trieu Nguyen đuoc goi la Luc thuong (六尚), tuong đong quy che thoi Đuong-Tong.
Khac voi Trung Quoc, đung đau he thong nay chinh la cac phi tan, vi ho đeu co vai tro cu the trong tung co quan cua Luc thuong. Thoi Thieu Tri, ba Tu Du khi con la Quy phi đa đuoc giao trong trach cai quan vien Thuong nghi. Thoi Tu Đuc, ba Vu Thi Duyen sau khi đuoc sach phong lam Hoang quy phi thi đuoc giao quyen cai quan Luc thuong, goi la "Suat nhiep Luc thuong", sau vi viec quan ly cua ba chua đuoc chu toan khien cung nhan tien com trua cham lam trai y nha Vua, nen ba bi giang lam Trung phi va tuoc bo quyen cai quan Luc thuong, chi đuoc giu viec cu la quan Thuong nghi. Thoi Đong Khanh, Hoang quy phi Nguyen Huu Thi Nhan đuoc ban kim bai chieu ngang khac chu "Đong Khanh sac tu", chieu doc khac chu "Kiem nhiep luc vien", Giai phi Phan Van thi cung đuoc phong lam "Quyen nhiep luc vien", cai quan Luc thuong cung Hoang quy phi. Con Quan phi Tran Đang thi, Chinh tan Ho Van thi, Nghi tan Nguyen Van thi, Du tan Tran Van thi cung đuoc phan ra cai quan Luc thuong vien. Sau vi cu xu khong đung muc, Quan phi, Chinh tan va Nghi tan bi giang xuong lam Tuy tan, My nhan va Tai nhan cung nhu mat quyen cai quan Luc thuong.
Nam Minh Mang thu 17 (1836), sau khi ban bo 9 bac phi tan, Vua Thanh To con cho đat Luc thuong ty (六尚司) do cac phi tan kiem chuc nu quan đam nhiem, đinh ro chuc phan giu noi chinh cho đuoc te chinh, luc nay thu tu co: 

Thuong nghi (尚儀), giu nghi le tiet van.
Thuong tran (尚珍), giu chau ngoc quy bau.
Thuong khi (尚器), giu nhung đo đac quy.
Thuong phuc (尚服), giu chau, nem, giuong, man.
Thuong thuc (尚食), giu cac loai banh trai qua mon.
Thuong y (尚衣), giu viec ao xiem.
Quan ly Luc thuong ty nay lai chia lam cac bac Nu quan, bao gom:

Thu đang (首等), tuc Bac đau, la chuc Quan su (管事) cua Luc thuong, cung Tu nghi (司儀) va Tu tran (司珍).
Thu đang (次等), tuc Bac thu, la chuc Thong su (統事) cua Luc thuong, cung Tu huong (司香) va Tu khi (司器).
Trung đang (中等), tuc Bac giua, la chuc Thua su (承事) cua Luc thuong, cung Tu y (司衣) va Tu thang (司帑).
A đang (亞等), tuc Bac a, la chuc Tuy su (隨事) cua Luc thuong, cung Quan ban (管班) cua cac ban.
Ha đang (下等), tuc Bac duoi, la chuc Tong su (從事) cua Luc thuong, cung Lanh ban (領班) cua cac ban.
Mat đang (末等), tuc Bac cuoi, co chuc Muc (目; tuong đuong Truong ban) cua cac ban va Cung no Đau muc (宮奴頭目).
Trong Hoi đien cung ghi lai, quan ly moi viec la bac Thu đang, thau tom moi viec la bac Thu đang, thua hanh moi viec la bac Trung đang, con A đang tro xuong la le thuoc truc tiep trong pham vi moi ban, cac ban đeu co lich trinh rieng phan biet nhau, gom 8 ban la: ban Thieu Quang, ban Thuy Nhat, ban Kim Hoa, ban Huong Cam, ban Tuong Loan, ban Nghi Phuong, ban Tien Que va ban Ngoc Mai. Vao luc nay thi tu bac Thu đang đen bac Ha đang, khi sach phong đeu ban cao sac bang giay Long tien truc. Bac Mat đang, do bo Le tuyen sac, va tu bac Ha đang tro len neu co thu ham, thi cho cac sac chi tuyen phong đeu dung giay Hoi sao. Sau khi viet cac truc cao sac cho Nu quan, đeu đe vao trong hom go mau đo son, cac quan bo Le giao cho Cung giam (tuc cac quan thai giam), roi tu Cung giam truyen cho Nu quan ay nhan linh. Cac Nu quan kinh nhan, đe tren huong an, lam le 3 lan quy, 6 lan vai. Ve sau neu co cao sac nhan on, đeu đen truoc mat Hoang đe lam le 3 lay 6 vai nhu tren. Khi bi giang chuc, thi do Cung giam truc tiep truyen chi.
Nam Thieu Tri thu 3 (1843), Vua Hien To cho du đoi cach goi Luc thuong ty thanh Luc thuong vien (六尚院), lai cho đat them cac co quan nho trong Luc thuong đe cai quan ti mi va truc tiep hon so voi khi truoc. Hoan thien them che đo Luc thuong gom:

Thuong nghi (尚儀), coi viec giu giay to trong noi cung. Trong đo chia ra cac bac quan ly:
Bac đau goi la Chuong nghi (掌儀), Chuong le (掌禮). Bac thu goi la Tu huong (司香), Tu chuong (司章). Bac trung goi la Đien thu (典事), Đien han (典翰).
Thuong dien (尚筵), đoi tu Thuong thuc, hau ngu thien va phung tien cac thuc an. Trong đo chia ra cac bac quan ly:
Bac đau goi la Chuong dien (掌筵), Chuong yen (掌宴). Bac thu goi la Tu tra (司茶), Tu thien (司膳). Bac trung goi la Đien soan (典僎), Đien dao (典醪).
Thuong tran (尚珍), coi giu ngoc chau, tran bao. Trong đo chia ra cac bac quan ly:
Bac đau goi la Chuong chau (掌珠), Chuong ngoc (掌玉). Bac thu goi la Tu kim (司金), Tu ngan (司銀). Bac trung goi la Đien hoan (典鍰), Đien man (典緡).
Thuong y (尚衣), phung hau mu ao va coi giu xiem y bon mua. Trong đo chia ra cac bac quan ly:
Bac đau goi la Chuong bao (掌袍), Chuong cuu (掌裘). Bac thu goi la Tu y (司衣), Tu phi (司緋). Bac trung goi la Đien nhu (典襦), Đien chan (典袗).
Thuong phuc (尚服), coi viec man truong. Trong đo chia ra cac bac quan ly:
Bac đau goi la Chuong duy (掌帷), Chuong vi (掌幃). Bac thu goi la Chuong thuong (掌裳), Chuong đoi (掌帶). Bac trung goi la Đien kham (典衾), Đien nhuc (典褥).
Thuong thang (尚帑), von la Thuong khi, coi giu noi kho. Trong đo chia ra cac bac quan ly:
Bac đau goi la Chuong tran (掌珍), Chuong ngoan (掌玩). Bac thu goi la Tu thang (司帑), Tu khi (司器). Bac trung goi la Đien cam (典錦), Đien thai (典采).
Cung trong nam Thieu Tri thu 3, cung xuong du cho đoi ten mot so co quan: Đien soan cua Thuong dien thanh Đien tu (典司); Tu kim va Tu ngan cua Thuong tran đoi thanh Tu cung (司供), Tu tran (司珍); Đien hoan cung Đien man cung đoi thanh Đien kim (典金), Đien ngan (典銀).


= Trieu Tien =

Cac nu quan đeu phuc vu goi chung la Noi menh phu. Đoi voi cac hau cung, đuoc Quoc vuong sung hanh va ha sinh con cai se đuoc goi la "Noi quan", con cac cung ti phuc vu moi viec se đuoc goi la "Cung quan". Cac cap bac Cung quan đuoc quy đinh rat chat che.
Hai vi tri cao nhat, thuoc ham Chinh ngu pham la Thuong cung (尙宮, 상궁) va Thuong nghi (尙儀, 상의), ho la cac nu quan phuc vu truc tiep cho Vuong that. Mot cung nu o lau trong cung, giau kinh nghiem se đuoc chi đinh lam Thuong cung. Khi mot cung nu tre tuoi đuoc Quoc vuong sung ai nhung chua sinh duc con cai, cung đeu đuoc sac phong lam Thuong cung. Khi đo ho đung hang cao nhat trong Chinh ngu pham, khac han cac Cung quan khac va đuoc goi la Thua an Thuong cung (承恩尙宮, 승은상궁). Tuy nhien, Thua An thuong cung khong đuoc tinh vao Vuong that hay Noi quan. Moi Thua an Thuong cung se đuoc ban cho mot Thuong cung khac đe hau ha. Do tinh chat nay, ho con đuoc goi la "Đac biet Thuong cung" (특별상궁; 特別尙宮).
Tuy theo vi tri va nhiem vu, giua cac Thuong cung voi nhau se co phan chia thu bac, vi du nhu:


= Chau Au =
Che đo Thi tung ("Lady-in-waiting") cua Chau Au phuc tap hay đon gian cung tuy thuoc vao thiet đat cua tung quoc gia. Cac thi tung đuoc phan vao mot "he thong" cu the thi đeu co ba chu la Nu chua hoac Quoc phi, sau đo đen than phan ke nhiem la Tru phi - vo cua Tru quan. Nhung nu quyen khac cua dong doi nha Vua, bao gom Vuong nu (Hoang nu) cung vo cua cac Vuong tu (Hoang tu), cung nhu cac quy ba tang lop quy toc khac, tuy rang ho cung co the co đuoc thi tung cua rieng minh nhung đeu khong đuoc phan thanh he thong hoan chinh.

Trieu đinh Vuong quoc Lien hiep Anh hien tai co cac phan bac đuoc hinh thanh co ban tu thoi ky nha Tudor va đuoc duy tri y het đen hien tai ve co ban, cu the bao gom:

Mistress of the Robes
Đung đau đoan the thi tung chinh thuc cua vuong that. Nhu ten goi, ho phu trach bao quan tu trang suc va tu quan ao cua ba chu, chu yeu la cac loai Ao bao (goi la "Robe") va Mu mien (gom "Crown", "Diadem" va "Tiara"). Trong le đang quang cua Nu vuong va Vuong hau, chuc vi nay co nhiem vu nang ao bao dieu hanh, đong thoi con kiem vai tro chi đao va đieu phoi cac thi tung khac. Trong the ki 17 va the ki 18, chuc vi nay thuong bi thay the hoac bi kiem nhiem boi cac "First Lady of the Bedchamber".
First Lady of the Bedchamber
Đung đau nhom thi tung than can nhat cua mot nu chu đuoc goi la Lady of the Bedchamber. Xuat than cua ho đeu phai la nu quyen trong mot gia đinh đai quy toc, la vo hoac goa phu cua Cong khanh quy toc co tuoc vi tu Ba tuoc tro len. Nhom vi tri nay tuong ung voi "Lord of the Bedchamber" cua Quoc vuong, ho se phu trach viec mac đo, phuc vu banh trai va nhung cong viec het suc than can cua chu nhan, do đo co đia vi rat cao trong trieu. Trong the ki 17 va the ki 18, vi cac "Lord" kiem cong viec cua "Groom of the Stool" - nhung nguoi phu trach bao quan tu đo dung va Ao bao cua Quoc vuong, nen khi vi Vua chua la nu thi vai tro cua cac "Groom" se đuoc chuyen cho cac cac "First Lady", va khi Nu vuong Anne len ngoi, ba tao thanh hien tuong cac "First Lady" kiem luon vai tro "Mistress" suot 2 the ki. Đieu nay đen nam 1760 moi cham dut khi trieu đinh phan đinh ro rang hon, cac "First Lady" bi "Mistress" thay the hoan toan.
Woman of the Bedchamber
Mot nhom thi tung xuat than đeu phai la con gai cua quy toc đuoc goi la Peer - tuc cac Cong khanh quy toc noi chung, nhung nguoi co tuoc vi truyen đoi chinh thuc. Thong thuong xuat than cua ho đeu kem cac thi tung thuoc "Lady of the Bedchamber", mac du cong viec cua ho giong nhau: phuc vu nu chu nhan nhung viec rieng tu than can nhu thay quan ao va cac sinh hoat thuong thuc nhu phuc vu an uong, bung be banh trai cung chuyen tai thu tin. Can cu mo ta cua Lady Masham vao nam 1728 khi phuc vu Nu vuong Anne, khi cac "Woman" va "Lady" cung hien dien trong mot khong gian, thi "Lady" đuoc quyen uu tien phuc vu ba chu hon. Đai khai quy luat nay nhu sau: "Khi cac Woman nhan đo tu tay nhung nguoi phuc vu, ho se dang cho Nu vuong neu nhu khong co Lady hien dien. Neu nhu Lady cung hien dien thi ho se chuyen cho cac Lady, khong can hanh le. Cac Lady dang len truc tiep cho Nu vuong".
Maid of Honour
Trong tieng Anh thi danh tu "Maid" đeu chi đen cac thieu nu tre va chua chong, do đo ho đa phan đeu la thieu nu chua ket hon. Xuat than cua ho thong thuong khong can qua cao, tu the ki 18 ho đeu đuoc huong kinh xung "The Honourable" đen het đoi. Hien tai, ho chi đuoc bo nhiem trong le đang quang.
Thoi Trung co o nuoc Anh lan đau ghi nhan Vuong hau Marguerite đem tu Phap qua 7 nguoi, 3 trong đo đa ket hon se đuoc goi la "Domina" con 4 nguoi chua ket hon la "Maid of Honour", chua thay nhung cap bac đung đau. Đen khi Elizabeth xu York xuat hien, can cu theo ghi chep cua Su than Tay Ban Nha la Rodrigo de Puebla thi Elizabeth co 32 nguoi, trong đo 18 nguoi la quy toc đuoc goi la "Gentlewomen", 7 nguoi la "Maid of Honour" va 3 nguoi la "Chamberers Women". Viec co nhieu nguoi nhu vay, ngoai tru thi tung cua rieng Elizabeth thi con co thi tung cua con gai ba, tham chi la than phan thi tung rieng cua cac vi thi tung phuc vu cho ba. Ve ly thuyet, bon ho đeu la đoan tuy tung cua rieng Vuong hau. Cung tu thoi ky nha Tudor tro ve sau, phan su cua cac thi tung nay chinh la đuoc thiet ke nhu nhung nguoi ban tuc truc ben canh Vuong hau, giup đo ve giao tiep cung nhu ca van đe ca nhan, co the vi nhu "trieu đinh nho" cua Vuong hau. Đia vi cua ho tuy thuoc vao gia the va tuoc hieu cua gia toc, neu vi Vuong hau khong phai đen tu nuoc ngoai thi thong thuong ho hang cua ho se đuoc bo nhiem vi tri than can, nhu Lady Margaret Lee thoi Anne Boleyn hoac Elizabeth Seymour, Lady Cromwell thoi Jane Seymour. Viec bo nhiem đia vi cua thi tung cung la mot bieu hien cua loi keo chinh tri, đac biet neu đo la Nu vuong, su kien "Bedchamber crisis" thoi ky đau tien cua Victoria cua Anh chinh la vi du noi tieng nhat ve viec nay.

Che đo thi tung cua Vuong quoc Phap bi anh huong tu trieu đinh Cong quoc Bourgogne va đuoc chia ra tuong đoi phuc tap. Tu the ki 12, su xuat hien lan đau tien ve che đo thi tung tai Phap la duoi thoi Vuong hau Phap kiem nu vuong Navarra Juana I, nguoi đuoc ghi nhan co 5 vi thi tung đuoc goi la "Dame" va "Damoiselles", chu yeu chia ra lam hai dang đa ket hon va chua ket hon. Tuy nhien mai đen the ki 15, trieu đinh Phap do phong trao Phuc hung moi bat đau quy mo hoa cai goi la "Che đo Thi tung" cua rieng minh.
Viec phat trien nay thuong đuoc nhin nhan do Anne xu Bretagne khoi xuong, vi đe đat đuoc quyen uy hieu qua nhat khi la Vuong hau cua Phap, ba can co mot he thong cap duoi cua rieng minh, mot he thong co the đoi trong voi đoan tuy tung cua chong ba. Sau khi đat ra "Chevalier d’honneur" cung mot so chuc vu cho nam gioi, Anne cung bat đau nghi đen nu gioi. Đe lam viec đo, Anne đa dan tang so thi tung xung quanh minh tu 23 nguoi (vao nam 1490) len đen 39 nguoi (vao khoang 1496 - 1498), ngoai ra ba con rat khuyen khich cac cong khanh đai than gui con gai cua minh vao trieu đe giao luu va hoc tap. Tiep đo, Francois I cua Phap cung tich cuc tao nen moi truong "quan the phu nu" đong đuc vi ban tinh trang hoa cua minh. Theo nhu Kathleen Wilson-Chevalier nhan xet, Quoc vuong Francis I xem nguoi phu nu la mot phuong thuc khien nam gioi trong trieu tro nen hao nhoang hon, va su xuat hien cua "nhan to" nay khien trieu đinh Phap co mau sac moi. Trieu đinh Phap duoi thoi Francis I đuoc chia ra ba đoan thi tung lon nhat, bao gom cua vo ong (Claude cua Phap), cua me ong (Louise xu Savoy) va cua chi ong (Marguerite xu Angouleme). Ke đen, che đo thi tung Phap cang hoan thien duoi thoi ky nhiep chinh cua Caterina de' Medici. So di trieu đinh Phap đuoc biet đen đep đe nhat nhi Chau Au, cung la boi vi cac Vua chua va quy toc nam gioi nguoi Phap rat khuyen khich su hien dien cua phu nu, xem phu nu nhu mot thanh qua giau sang, ho con so sanh đe tai ve phu nu "ly thu hon quoc su va san ban", vi von phu nu moi la khai niem khi noi ve trieu đinh.
Chuc vu cac thi tung cua trieu đinh Phap, qua nhieu thoi gian tao ra hoac chinh sua, bao gom:

Surintendante de la Maison de la Reine
Co nhiem vu giam thi va hau can Vuong hau, tuong đuong "Mistress of the Robes" cua trieu đinh Anh, đia vi cao nhat trong cac thi tung tai trieu đinh. Đuoc tao ra tu nam 1619 thoi Vua Louis XIII. Tuy nhien khi nham chuc, ho phai tuyen the loi the trung thanh voi Quoc vuong ma khong phai ban than Vuong hau. Đong cap voi "Surintendante" con co chuc vi đuoc goi la Gouvernante des enfants royaux, nhiem vu nhu la Pho mau - chiu trach nhiem giao duc cac vuong tu cung vuong nu cua vuong trieu. Khi nham chuc, cung giong nhu "Surintendante", ho phai tuyen the loi the trung thanh voi Quoc vuong ma khong phai Vuong hau.
Premiere dame d'honneur
Đung sau chuc vu "Surintendante", va đung đau nhom thi tung đa co gia đinh đuoc goi la Dame d'honneur. Đuoc tao ra nam 1523 thoi Francis I, chuc trach cua chuc vi nay bao trum rat lon, tham chi thay the chuc vu "Surintendante" trong nhieu truong hop đac thu, bao gom quan ly nhan so thi tung cho Vuong hau cung cac van đe hang ngay cua Vuong hau, nhu muc đo chi tieu, huong dan cac vi khach tiep kien Vuong hau vi tri thoa đang trong phong hoac tren ban tiec, tham chi la thu đoc truoc bua an cua Vuong hau. Khi tien hanh dung bua an, cac "Premiere dame" nay se la nguoi đuoc vinh du đua đo an len Vuong hau, sau đo la ban than đuoc dung mot đia rieng ngay ben canh Vuong hau. Truoc khi "Surintendante" đuoc tao ra, thi cac "Premiere dame" trong thoi gian dai đuoc xem la chuc vu cao cap nhat cua cac thi tung trong trieu đinh. Nam 1674, cac "Dame d'honneur" đuoc đoi ten thanh Dame du Palais voi chuc trach tuong tu.
Dame d'atour
Phu trach giam sat chia khoa tu đo quan ao cua Vuong hau, ho con đuoc quyen uu tien giup Vuong hau mac đo cung coi đo, thuong đuoc chon tu nhung quy phu nhan co xuat than cao. Đuoc tao ra tu nam 1534, nhung it nhat đa đuoc đe cap thoang qua duoi thoi Isabeau xu Bavaria voi danh xung "Femme d'atour", trong truong hop "Premiere dame" vang mat thi ho se tro thanh nguoi uu tien cao nhat trong cac thi tung. Vai tro cua "Dame d'atour" thien ve nghi thuc, nguoi co rang buoc ve than phan cao nhat đoi voi Vuong hau se đuoc nhan vi tri nay, ho se tu tay mac đo hoac coi đo cho ba chu, đong thoi con quan ly tu va ruong quan ao - mot trong nhung "yeu to" quy gia nhat cua than phan nguoi phu nu khi ay.
Demoiselles d'honneur
Cung đuoc goi la Filles d'honneur, la cac thi tung chua co gia đinh, đeu la con gai quy toc. Chuc trach tuy hau tuong tu cac thi tung đuoc goi la "Dame" tuy nhien muc đich cua ho la đe tap lam quen xa hoi va tim hon phoi phu hop. Ho bi giam sat chat boi cac Gouvernante de filles chuyen viec giao duc. Bi bai bo vao nam 1674, vi tri cua ho bi sat nhap vao "Dame du Palais".
Premiere femme de Chambre
Chuc vu đuoc tao ra đe đung đau cac Femme de Chambres cung Lavandieres - nhung nu hau cap thap chuyen phuc vu cac viec khac trong phong rieng cua Vuong hau. Tat ca phu nu giu chuc vi hang nay đeu khong can thiet xuat than quy toc, hinh dung ve ho tuong đoi giong nu hau (Lady's maid) hon la thi tung. Khi cung hien dien voi "Dame d'atour", cac "Premiere femme" phai nhuong uu tien, viec nay tuong tu truong hop "Lady of the Bedchamber" va "Woman of the Bedchamber" tai trieu đinh Anh. Mot "Premiere femme" co chia khoa phong cua Vuong hau, tham chi co quyen tu choi cac yeu cau dien kien Vuong hau, trong mot thoi gian chuc vu nay tung co suc anh huong lon trong trieu đinh Phap.
Mo hinh cua Burgundy con la nen tang phuc tap hoa nhat trong cac nuoc Chau Au, đac biet la hinh mau chung cho trieu đinh cac nuoc o Trung Au va Đong Au bao gom Ao (kiem Tay Ban Nha thoi ky nha Habsburg), Đuc, Đan Mach, Thuy Đien va Nga. Cung nhu o Anh va Phap, cac thi tung o cac trieu đinh nay luon co mot chuc vu nam đau tuong tu "Mistress of the Robes" cua Anh hoac "Premiere dame d'honneur" cua Phap, đong thoi la cac nhom thi tung co than phan mang tinh hinh thuc, sau đen la nhom nu hau phuc vu thuc su. Cac danh xung chung cua nhung trieu đinh nay co the co:

Camarera mayor de Palacio (tieng Tay Ban Nha), Hofmeesteres (tieng Ha Lan), Obersthofmeisterin (tieng Đuc) hoac Overhofmesterinde (tieng Đan Mach)
Cac tu nay đeu co nghia la "Court Mistress" hoac "Chief Court Mistress" trong tieng Anh. Đung nhu ten goi, nhung chuc vi nay bieu thi cho vi thi tung đung đau toan bo thi tung cua trieu đinh. Tai cac trieu đinh cua Tay Ban Nha, Ao, Nga va Thuy Đien, chuc vi nay thuong chi sau cac thanh vien gia đinh Vua chua va tham chi co the ngang hang nhieu chuc vu cao cap khac danh cho nam gioi. Nhin chung cac chuc vu hang nay đeu la đau nao trong nhom thi tung, thau tom tat ca van đe lien quan đen ba chu.
Ngoai ra thi tuy trieu đinh se co quan niem phan cao thap khac nhau, thong thuong ngay duoi chuc vu "Chief Court Mistress" se co tu 2 đen 3 giai tang khac. Nhom thi tung đuoc goi la Hofdame, Mere de filles hoac Kammerfraulein se tuong đuong "Lady of the Bedchamber" cua Anh va "Dame d'honneur" cua Phap, thuong chi ngay sau "Chief Court Mistress", ho co nhiem vu cai quan đo dung rieng cua ba chu, đong thoi thap tung ba chu trong cac dip le nghi hoac thuong nhat. Sau đo la nhom Kameniersters, Kammerfrue hoac Kammarfru, ho tuong đuong "Woman of the Bedchamber" cua Anh, se chuyen phuc vu trong phong cua nu chu nhan, xuat than tu quy toc cap cao đen trung luu, phuc vu gan voi ba chu nhung se luon thua nhom "Hofdame", than phan cua ho la trung gian giua thi tung va nu hau - tuc cac "Lady's maid".
Ngoai ra co vai trieu đinh luon co nhom Pho mau phu trach giao duc con chau Vua chua, nhu Tay Ban Nha co chuc Ayas con Nga la Mamok. Nhan to thi tung trong trieu cung co nhung thieu nu chua chong, đuoc goi la Hoffraulein tai Ao hay Erejoffer tai Ha Lan - tuong đuong "Maid of Honour" cua Anh.


Xem them Chu thich Tham khao Nguon tham khao