Jack & Jill (ten goc tieng Anh: Jack and Jill) la mot bo phim hai do Hoa Ky san xuat, đuoc phat hanh rong rai vao nam 2011. Bo phim co su gop mat cua nam danh hai Adam Sandler trong vai tro dien vien chinh va san xuat, trong khi Dennis Dugan mot lan nua đuoc cong tac cung Adam khi đam nhan lam đao dien cho bo phim nay. Bo phim sau đo đuoc phat hanh chinh thuc vao ngay 11 thang 11 nam 2011 boi hang phim Columbia Pictures.
Bo phim la mot thanh cong lon ve mat doanh thu khi đa đat tong doanh thu tren toan cau len gan 150 trieu đo-la My, nhung la mot that bai lon ve mat chuyen mon khi bi chi trich nang ne boi hau het cac nha phe binh đien anh.


Noi dung phim Bo phim mo đau bang nhung đoan video tu quay o nha cua mot cap song sinh ten la Jack va Jill khi chung đang lon len. Cang ve sau video, Jack the hien minh tai nang nhinh hon be con lai, khien Jill lien tuc co gang gianh đuoc su chu y bang viec đam cau va đanh nhung be gai khac. Tro ve hien tai, khi Jack đa lon va la mot nha hoat đong trong linh vuc quang cao thanh cong tai Los Angeles cung voi mot nguoi vo xinh đep, Erin va hai đua con, Sofie va Gary. Jill van chua mot lan roi khoi noi ma co sinh ra va van tiep tuc song voi me co cho đen khi ba qua đoi khoang mot nam truoc khi nhung su kien cua bo phim nay dien ra.
Jack cam thay cuc ky xau ho ve su hien dien cua co em gai song sinh "đong nhat" cua minh trong dip le Ta on, khi anh đang tren đuong đen đon co luc 4 gio chieu. Tinh kien nhan cua Jack sau đo khong the giu đuoc lau, khi Jill pha hong bua toi le Ta on bang viec noi chuyen lon tieng, goi mot trong nhung nguoi khach la ke vo gia cu va sau đo bo chay vao rung cung con thu cung la mot chu vet mao. Jill co mot danh sach nhung đieu ma co muon lam nhu tham gia mot chuong trinh gameshow, cuoi ngua va tham quan mot xuong phim. Co bo ngo tam ve may bay cua minh va quyet đinh o lai cho đen khi het mua le hoi Anh sang.
Trong luc đo, mot nha đai dien khach hang cua Jack yeu cau nam dien vien Al Pacino phai xuat hien trong quang cao cua Dunkin' Donuts. Jack khong chac rang minh se thuc hien đieu đo ra sao. Jill sau đo thu tim đen dich vu mai moi tren mang, nhung khong co nhieu phan hoi, cho đen khi Jack đong gia lam Jill va đang nhieu tam anh quyen ru len đo va thay đoi ho so cua co, khien tai khoan cua co nhan hon 100 loi phan hoi. Ban hen cua co, "Funbucket" sau khi gap co đa tim cach lan tron co trong nha ve sinh cua mot nha hang.
Cam thay toi loi, Jack dat Jill đen tran đau bong ro cua đoi Lakers, noi ma Al Pacino cung o đo. Ban đau Pacino đe y đen Jack, nhung sau đo lai co tinh cam voi Jill. Ga cho co so đien thoai khi ghi chung bang mu tat va sot ca tren mot cai banh hot dog. Jack hi vong rang Jill se roi khoi nha anh vao đem Giao thua, khi gia đinh cua Jack co du đinh đi nghi mat. Cac ban cua Jack sau đo to chuc cho anh mot bua tiec sinh nhat bat ngo va sau đo chuc mung luon cho ca Jill khi ho van chua biet Jack co mot nguoi em gai. Pacino ngo y moi Jill đen nha cua ga, nhung co tu choi va gian doi bo đi. Ngay hom sau, nhan vien lam vuon nguoi Mexico cua Jack, Felipe, dat Jill ve chung vui sum hop cung gia đinh cua anh. Vi khong muon co phai co đoc trong đem Giao thua, Jack moi co đi nghi mat cung gia đinh anh va co vui ve nhan loi.
Pacino đua ra thoa thuan, neu muon ga đong quang cao thi Jack phai mai moi Jill cho ga. Jack phai tu cai trang thanh Jill va đen cuoc hen cung Pacino. Jill sau đo nghi ngo ly do duy nhat ma Jack moi co đi da ngoai chung la vi muon dung co đe thuyet phuc Pacino đong quang cao cho anh. Jack nhan ra Pacino yeu em gai minh nhieu đen the nao va chay ve con tau da ngoai cua ho, nhung khi đen đo thi Jill đa bo ve nha o The Bronx. Tai nha hang trong đem Giao thua, cung voi tam anh cua nguoi me đa khuat cua ca hai, Jill gap phai mot nhom ban cu đang treu choc co, do Monica khoi mao. Ho bat nat co cho đen khi Jack va gia đinh cua anh xuat hien. Jack va Jill sau đo lam lanh bang ngon ngu song sinh rieng cua ho. Pacino cung đen bua tiec đo, voi bo dang nhu trong Man of La Mancha đe chung to tinh cam cua minh cho Jill. Nhung sau đo co tu choi ga va đi ve nha, noi Felipe đa to tinh voi co. Co vo cung sung suong va om cham lay anh.
Muc quang cao tren truyen hinh sau đo cung đuoc thuc hien, khi Pacino dien va hat khi đang quang cao cho loai ca phe moi - "Dunkaccino" - cung voi mot bai nhac rap. Nhung khi Jack mo lai cho ga xem, Pacino ghet no va bao anh hay huy tat ca ban sao cua đoan phim đo va doa giet chet nhung ai xem no.


Dan dien vien Adam Sandler trong vai Jack Sadelstein/Jill Sadelstein
Katie Holmes trong vai Erin Sadelstein
Al Pacino trong vai Chinh minh
Eugenio Derbez trong vai Felipe / ba cua Felipe
Tim Meadows trong vai Ted
Nick Swardson trong vai Todd
Allen Covert trong vai Otto
Elodie Tougne trong vai Sofie Sadelstein
Rohan Chand trong vai Gary Sadelstein
Geoff Pierson trong vai Carter Simmons
Valerie Mahaffey trong vai Bitsy Simmons
Gad Elmaleh trong vai Xavier
Gary Valentine trong vai Dallas
Kristin Davis trong vai Delilah
Nhung su xuat hien khac
Dana Carvey trong vai Crazy puppeteer
David Spade trong vai Monica
Dennis Dugan trong vai Henry, đong thay Pacino
Norm Macdonald trong vai Funbucket
John Farley trong vai Mort
Christie Brinkley trong vai Chinh minh
Drew Carey trong vai Chinh minh
Jared Fogle trong vai Chinh minh
Michael Irvin trong vai Chinh minh
Billy Blanks trong vai Chinh minh
Bruce Jenner trong vai Chinh minh
John McEnroe trong vai Khach du tiec
Shaquille O'Neal trong vai Chinh minh
Santiago Segura trong vai Eduardo
Lamar Odom trong vai Chinh minh
Vince Offer trong vai Chinh minh
Dan Patrick trong vai Khach du tiec
Regis Philbin trong vai Chinh minh
Bill Romanowski trong vai Khach du tiec
Johnny Depp trong vai Chinh minh
Kevin Nealon trong vai Bac si (canh phim đa bi cat)
Jackie Sandler trong vai Nu y ta (canh phim đa bi cat)


Phan hoi = Đanh gia chuyen mon =
Jack and Jill nhan đuoc nhung loi chi trich nang ne tu gioi chuyen mon đien anh, tham chi con co vai y kien cho rang đay la mot trong so nhung bo phim te nhat moi thoi đai. Tap chi Salon khang đinh rang "Jack and Jill phai hung chiu nhieu loi đanh gia toi nhat ma mot bo phim co the nhan đuoc tu truoc toi nay" ngay tu khi no đuoc phat hanh. Trang mang tong hop cac đanh gia cua cac nha phe binh Rotten Tomatoes cho ket qua chi von ven 3% la tich cuc dua tren 100 bai đanh gia, voi so điem trung binh la 2.6/10. Loi đanh gia chung cua trang mang nay co viet: "Mac cho bo phim co su gop mat mot cach khong giai nghia đuoc cua nam tai tu Al Pacino, Jack and Jill van khong the nhan đuoc bat cu loi tien cu nao du co nam tren bat ky cap đo nao đi chang nua." Trang Metacritic cho ket qua gom 23% tich cuc tren 26 ban đanh gia, đong nghia voi muc đanh gia tieu cuc.
Mary Pols tu Tap chi Time xep bo phim nay tai ngoi đau bang trong danh sach "10 bo phim te nhat nam 2011". The A.V. Club cung đua bo phim nay len vi tri quan quan trong danh sach "Nhung bo phim toi nhat nam 2011" (cung voi mot bo phim khac cung do Adam Sandler tham gia mang ten Just Go with It). TV Guide cung liet bo phim nay vao danh sach "Phim toi nhat nam 2011". Andrew Barker tu Variety cho rang bo phim nay "la mot mo đan đon, voi huong đi cau tha va dua tren mot tien đe khong he co mot chut hai huoc nao đe thuc hien la nhung van đe de nhin thay nhat cua no." Chuong trinh đanh gia tren mang mang ten Half in the Bag chi trich bo phim nay vi viec su dung lai nhung tro đua cu tu nhung bo phim truoc cua Sandler, viec long ghep quang cao san pham vao phim khong ngot va su luoi bieng trong ca chat luong cua kich ban phim va goi no la "thu te hai nhat tren trai đat". Bo phim nay nhan tong cong 12 đe cu trong tong so 10 hang muc tai Giai Mam xoi vang lan thu 32 (voi 2 hang muc đa đuoc đe cu đen 2 lan) va gianh het tat ca 10 giai trong đem cong bo dien ra trung voi ngay le Ca thang Tu vao nam 2012. Voi chien thang tuyet đoi nay, bo phim thiet lap mot ky luc moi va đanh bat bo phim Battlefield Earth khoi danh hieu Bo phim nhan đuoc nhieu giai nhat, voi thanh tich 9 giai đa nhan vao nam 2000.
Cho du phim bi phe binh mot cach rong rai boi nhieu nha chuyen mon, no van nhan đuoc vai đanh gia kha quan. Du vay, đay van la nhung đanh gia thieu so va gay nhieu bat ngo khi so sanh voi nhung loi đanh gia con lai. Armond White tu CityArts/New York Press gay nen mot lan song tranh cai lon khi tuyen duong Jack and Jill va khang đinh rang "nhung bo phim cua Adam Sandler khong phai thuoc loai 'hai huoc mot cach đan đon'; co le vi vay ma chung khong phai thuoc so thich cua canh chuyen mon." Mick LaSalle tu San Francisco Chronicle khang đinh khi vua cam thay chinh ban than nhan vat Jill rat phien phuc, vua cho rang "...moi thu khac trong bo phim hai nay đeu đat thanh cong. Truong hop trung tam... so huu suc manh mang tinh hai huoc.... (bo phim đa co) nhung khoanh khac thanh cong va thoa man cua mot bo phim hai." Tom Russo tu Boston Globe cho bo phim nay 2.5/5 sao.


= Cac giai thuong va đe cu =
Tai le trao giai Mam xoi vang lan thu 32, Jack and Jill đuoc đe cu cho tat ca hang muc, trong đo co hai lan đe cu cho hang muc Nam dien vien chinh toi nhat va Nu dien vien chinh toi nhat va nhan đuoc het tat ca 10 hang muc đuoc đe cu.


= Doanh thu phong ve =
Bo phim nay đuoc cong chieu tai 3.438 rap phim va đat ngoi A quan voi 25.003.575 đo-la My, chi đung sau Immortals voi 32.206.425 đo-la My. Bo phim ngung trinh chieu vao ngay 26 thang 2 nam 2012 voi tong doanh thu tai Hoa Ky va Canada la 74.158.157 đo-la. Phim đat tong doanh thu tren toan cau la 149.673.788 đo-la My, truoc tong kinh phi chi 79 trieu đo-la.


= Giai tri tai gia =
Sony Pictures Home Entertainment phat hanh Jack and Jill tren DVD va Blu-ray vao ngay 6 thang 3 nam 2012.


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc
Jack and Jill tren Internet Movie Database
Jack and Jill tai Rotten Tomatoes
Jack and Jill tai Box Office Mojo
Jack and Jill tai Metacritic