"Safe & Sound" la mot bai hat cua ca si kiem nhac si sang tac bai hat nguoi My Taylor Swift hop tac voi bo đoi ca si nguoi My The Civil Wars, nam trong album nhac phim cua Đau truong sinh tu (2012). Swift va The Civil Wars sang tac bai hat cung voi nha san xuat am nhac T Bone Burnett. "Safe & Sound" la mot ca khuc thuoc the loai indie folk ballad, voi phan bien khuc đon gian goi đen Americana, alternative đong que, va nhac Appalachia. Loi bai hat ke ve nhung tam tu đong cam va long trac an cua nhan vat chinh Katniss Everdeen trong Đau truong sinh tu voi nhung nhan vat khac, bat chap thuc te rang co đang đau tranh voi nhung nguoi khac đe sinh ton trong cot truyen. Swift đa the hien giong hat chinh trong "Safe & Sound" bang ky thuat rung ngan am vuc cao, con The Civil Wars thi the hien giong hoa am.
Big Machine Records phat hanh "Safe & Sound" o đinh dang tai ky thuat so tren nen tang iTunes Store vao ngay 26 thang 12 nam 2011. Video am nhac "Safe & Sound" do Philip Andelman đao dien, đuoc ghi hinh tai Watertown, Tennessee va phat hanh vao ngay 13 thang 2 nam 2012. Cac cay but phe binh am nhac nhan xet rang giai đieu bai hat mang cam giac am anh va ky la. Ho tan duong ca khuc ve mat sang tac. "Safe & Sound" đa thang hang muc Ca khuc nhac phim hay nhat tai giai Grammy lan thu 55 vao nam 2013. Bai hat lot vao top 40 va đuoc chung nhan đia đa Bach kim tai Uc va Hoa Ky. Sau khi xay ra vu viec tranh chap quyen so huu tac pham vao nam 2019, Swift quyet đinh tai thu am "Safe & Sound" va phat hanh voi ten goi "Safe & Sound (Taylor's Version)" vao ngay 17 thang 3 nam 2023, thong qua Republic Records.


Boi canh va phat hanh T Bone Burnett đam nhan cong viec san xuat album nhac phim Đau truong sinh tu (2012) voi ten goi The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond. Ong đa chieu mo nhieu nghe si tham gia sang tac va thu am cac bai hat cho nhac phim, trong đo co Taylor Swift va bo đoi ca si nhac dan ca The Civil Wars gom hai thanh vien Joy Williams va John Paul White. Theo loi moi sau buoi hoa nhac dien ra tai Los Angeles vao mua thu nam 2011, The Civil Wars đen nha cua Burnett va tai đay, ho hop tac voi Swift đe sang tac bai hat "Safe & Sound" trong mot buoi lam viec keo dai hai tieng đong ho. Swift danh ra khoang hai ngay đe đoc tieu thuyet đe nam đuoc noi dung cot truyen. Noi dung bai hat ke ve tam tu cua nhan vat Katniss Everdeen. Vi Swift truoc gio đa phan sang tac nhung ca khuc tu truyen bat nguon tu đoi tu cua ban than nen co cam thay moi la va thich thu khi chuyen sang sang tac dua tren goc nhin cua mot nhan vat hu cau. Thanh vien Joy Williams ben The Civil Wars cho rang co đa co "mot khoang thoi gian đay tam hon, tu nhien va hieu qua đang kinh ngac" khi lam viec cung Burnett. Ngoai ra, Williams con bao rang co va White rat vinh du đuoc hop tac lam nhac cung voi Burnett va Swift.
Ngay 26 thang 12 nam 2011, Big Machine Records phu trach phat hanh "Safe & Sound" len nen tang tai nhac so iTunes Store. Video am nhac cua bai hat do Philip Andelman đao dien va đuoc cong chieu tren MTV vao ngay 13 thang 2 nam 2012. Cac phan đoan cua video am nhac "Safe & Sound" đuoc ghi hinh tai mot nghia trang, trong đo co canh Swift ngoi tren ngoi mo cua mot cap vo chong đa qua đoi vao nam 1853. Trong video, Swift đi bo bang chan tran bang qua canh rung o Watertown, Tennessee. Nu ca si dien mot bo vay đam trang dai đen het phan chan. Xen giua nhung phan canh la The Civil Wars ngoi truoc lo suoi ben trong mot ngoi nha nho va hat theo ca khuc. Ngoai ra, video am nhac con chua nhieu hinh anh lien quan đen phim Đau truong sinh tu nhu Swift tim thay bieu tuong con hung nhai.


Nhac va loi Burnett va nha san xuat Đau truong sinh tu Lionsgate đeu muon sang tac mot ca khuc mang am huong "ma nhac Appalachia se nghe nhu the nao sau 300 nam nua". Do vay, "Safe & Sound" so huu phan nhac nen dan gian đon gian phu hop voi boi canh cau chuyen trong vung Appalachia. Billboard phan the loai cho bai hat la ballad dan gian. The Boot bao rang "Safe & Sound" thien ve dong dan gian va Americana, Nha bao Hannah Mylrea tu NME va bien tap vien Savannah Dantona cho tap chi American Songwriter gan "Safe & Sound" la ca khuc indie folk, con Monica Herrera ben Rolling Stone thi nhan dien phan nhac nen khoi goi the loai alternative đong que.
Tren American Songwriter, Evan Schlansky cho rang "Safe & Sound" la mot ca khuc le thuoc vao "giai đieu tang dan" va "đuoc sang tac voi phan not tang tien". Swift dien ta khi nhac cua Burnett la "mot bai hat ru con", trong khi nhieu nha phe binh thi goi "Safe & Sound" la mot bai hat u sau, bi hiem hoac gay am anh. Trong bai hat, Swift the hien giong hat chinh bang ky thuat rung ngan voi am vuc cao, trong khi The Civil Wars thi đong vai tro lam nghe si giong hoa am cho ca khuc. Phan nhac nen chi đon gian đuoc tao bang đan guitar thep pedal va acoustic. Tris McCall cua The Star-Ledger cam nhan am thanh giai đieu guitar acoustic "gion" đen muc nghe co the giong banjo. Ve sau, cac cay viet đanh gia nhan xet rang phan nhac dan gian cua "Safe & Sound" chinh la tien đe đe dung nen hai album nam 2020 cua Swift, Folklore va Evermore.
Ve phan loi, theo loi cua Swift la "Safe & Sound" ke ve tam tu đong cam va long trac an cua nhan vat Katniss voi nhung nhan vat khac o nhung giai đoan cot truyen khac nhau. Nu ca si bao rang, "Ban đau toi đa tuong [tieu thuyet] đo hoan toan thuoc the loai hanh đong–phieu luu, nhung thuc su ra thi lai mang nhieu tinh cam hon the. Trong đo co rat nhieu noi buon." Theo nguoi đieu hanh marketing cho bo phim, "Safe & Sound" khoi goi phut giay Katniss nhan ra đong minh va nguoi ban Rue cua minh đa bi giet. Nguoi ke chuyen bao nhung nguoi than yeu cua co hay tron đi vi "the war outside our door keeps raging on". Co ngay cang co y thuc bao ve nhung nguoi than quy cua minh va van nai ho: "Hold on to this lullaby even when the music’s gone." Mac du mang giai đieu ton thuong va khung khiep nhung Christopher John Farley tu The Wall Street Journal cam nhan loi bai hat van mang lai cam giac "an ui" qua ca tu: "Just close your eyes / The sun is going down / You'll be alright / No one can hurt you now." Cay viet Jonathan Keefe truc thuoc tap chi Slant Magazine chi ra rang mac du nguoi ke chuyen đang nuoi hy vong cho ngay mai tot đep hon nhung chinh đoan drop trong khi nhac o phan hook đa goi len cam tuong rang nguoi ke chuyen khong tin tuong la se xay ra.


Đanh gia chuyen mon va thanh tuu "Safe & Sound" nhan đuoc đa phan nhung đanh gia tich cuc tu nhung nha phe binh am nhac sau khi ra mat. Heather Phares tu AllMusic cong nhan đay la ca khuc "quan trong nhat" trong nhac phim Đau truong sinh tu. Cay but tap chi Jody Rosen cua Rolling Stone cham bai hat bon tren nam sao va khen ngoi đay la "ban ballad hay nhat" cua Swift, qua đo cho thay nu ca si đa đoi moi tinh nghe thuat cua ban than. Jason Lipshutz chap but cho Billboard cung đong tinh quan điem va cam nhan "Safe & Sound" la mot "ban thanh ca khong phai cua Swift ma  chat chua tinh dan da cua nhac phim", con Tris McCall ben The Star-Ledger thi bao rang "am nhac cua co ay đang ngay cang đay rui ro nguy hiem". Darren Franich cua Entertainment Weekly va Marc Hogan viet cho Spin nhan đinh rang "Safe & Sound" la mot ca khuc tach roi khoi am thanh đai chung lang man thong thuong trong danh muc ca nhac cua Swift. Franich khen ngoi Swift va The Civil Wars đa gay nen mot bau khong khi cho thay bo phim Đau truong sinh tu cung đem lai cam giac "gian nan va niem chan thanh" giong nhu sach tieu thuyet. Hogan thi bao rang luc đau tuy anh that vong vi Swift thieu đi "am thanh pop tuc thi thong thuong va giong ca sang tac bai hat lanh lanh" nhung "Safe & Sound" ve sau hoa ra lai gay man nhan va chua đung giong hat "tuyet voi khung khiep" cua nu ca si. Luc nhan xet album nhac phim tren to Slant Magazine, Jonathan Keefe tan duong nhac nen do Burnett san xuat đa mang đen "ve nghiem nghi chan thuc".
"Safe & Sound" van tiep tuc duy tri nhung đanh gia tich cuc tu cac bai nhan đinh sau nay. Nam 2020, Mike Wass đen tu website Idolator ca tung bai hat o phan phoi khi "thua thot", "giong ca đay hoi tho" cua Swift va "loi ca ham he đong vai tro lam bang chung cho thay tinh linh hoat trong sang tac ca khuc cua co ay". Wass bao rang "Safe & Sound" đang ly ra nen đat đuoc thanh cong thuong mai vang doi hon nua. Thang 6 nam 2022, Insider vinh danh "Safe & Sound" la ca khuc nhac phim xuat sac nhat cua Swift. Nha bao Nate Jones truc thuoc Vulture tan tung bai hat la "nhac phim hay nhat" cua Swift va khen ngoi giong hat rung ngan vuot ngoai pham vi hat thong thuong cua co. Cong tac vien lau nam Rob Sheffield cho Rolling Stone đong tinh rang: "Co ay đa kham pha ra đuoc vach nut trong giong hat ma co ay chua bao gio khai thac tu truoc." Bien tap vien Hannah Mylrea đen tu bao NME dien ta "Safe & Sound" bang hai tu "rat hay" va "đay me hoac", trong khi cac nhan vien cua Billboard thi xep ca khuc vao danh sach 100 bai hat hay nhat cua Swift va nhan đinh rang: "Đay la mot vai trong cac ban nhac phim đau thap nien 2010 xuat sac nhat cua co ay, cho thay tam voc nghe thuat lam nhac cua Swift đang mo rong ngay cang nhanh giong nhu su truong thanh trong sang tac nhac cua co ay vay." Savannah Dantona soan bai viet cho to American Songwriter cong nhan "Safe & Sound" la man hop tac xuat sac thu nhi cua Swift sau "Me!" (2019), bao rang bai hat đa "giup bo phim tro nen luu danh muon thuo bang ban ballad tuyet voi va đay cam hung tu Americana".
Tai giai thuong Hiep hoi Am nhac đong que nam 2012, "Safe & Sound" đuoc đe cu o hang muc Su kien am nhac cua nam nhung truot sau "Feel Like a Rock Star" cua Kenny Chesney va Tim McGraw. Đen giai thuong Am nhac CMT nam 2012, bai hat đuoc đe cu o hang muc Video cua nam va Video hop tac cua nam, tat ca đeu truot vao "Good Girl" cua Carrie Underwood va "Remind Me" cua Brad Paisley va Underwood. "Safe & Sound" đuoc đe cu Ca khuc trong phim hay nhat tai giai Qua cau vang lan thu 70, va giai nay thuoc ve "Skyfall" cua Adele. Tai giai Grammy lan thu 55, "Safe & Sound" đuoc đe cu Trinh dien đong que xuat sac nhat cua bo đoi/nhom nhac va truot giai vao "Pontoon" cua Little Big Town, nhung lai thang hang muc Ca khuc nhac phim hay nhat.


Dien bien thuong mai Sau khi phat hanh đuoc mot thoi gian, "Safe & Sound" mo man va đat hang cao nhat la vi tri thu 30 tren bang xep hang Billboard Hot 100 Hoa Ky voi tong cong 136.000 ban nhac so đa đuoc tieu thu trong tuan đau tien. Vao thang 8 nam 2014, bai hat đuoc Hiep hoi Cong nghiep Ghi am Hoa Ky (RIAA) chung nhan đia Bach kim kep. Tinh toi thang 11 nam 2017, "Safe & Sound" đa ban đuoc 1,9 trieu ban tai Hoa Ky. Ben phia Canada, ca khuc lot vao bang xep hang Canadian Hot 100 vao thang 1 nam 2012 va vuon len cao nhat o vi tri 31.
"Safe & Sound" con lot vao nhieu bang xep hang tai cac vung noi tieng Anh khac nhau. Bai hat đat hang 67 tren bang xep hang UK Singles Chart cung voi chung nhan đia Bac tu British Phonographic Industry (BPI). Phia chau Đai Duong, "Safe & Sound" đat hang 38 tai ARIA Singles Chart cua Uc va hang 11 tren RMNZ Singles Chart cua New Zealand. Thang 1 nam 2024, ca khuc đuoc chung nhan Bach kim kep tu Hiep hoi Cong nghiep ghi am Uc (ARIA).


Bieu dien truc tiep Swift va The Civil Wars lan đau trinh dien truc tiep "Safe & Sound" tai buoi hoa nhac Nashville vao thang 1 nam 2012. White đanh đan guitar, con Swift va Williams thi hat cac phan đoan cua ho. Tai chang Uc cua Speak Now World Tour thang 3 nam 2012, Swift đua "Safe & Sound" vao danh sach tiet muc luu dien va trinh dien đon ca bai hat nay. Khi đo, Swift vua bieu dien bai hat vua ngoi tren ghe. Co dien "bo vay lap lanh va dai đen cham san" ma theo nhu loi Brittany Cooper tren to Taste of Country, la giong nhu kieu phong cach an mac cua nhan vat Belle tu phim hoat hinh Nguoi đep va quai vat (1991) cua Disney. Cooper to ra thich thu truoc man trinh dien va viet rang "[Swift] đa đem đen bai hat cung bau khong khi ky la va hoa tron đieu huyen bi đo vao trong tiet muc ma ban mong đoi tu mot ban ballad đay am anh." Tuy nhien, nha bao Duncan Grieve tu The New Zealand Herald lai che bai "Safe & Sound" va "Dear John" la nhung tiet muc yeu ot nhat cua chuyen luu dien do am thanh "ballad le nhe" cua hai bai hat đo.
O The Red Tour vao thang 5 nam 2013, Swift trinh dien "Safe & Sound" tai cac buoi hoa nhac o Philadelphia va Austin. Thang 11 nam 2023, o đem dien thu hai tai Sao Paulo trong khuon kho The Eras Tour, Swift đanh đan "Safe & Sound" lam "bai hat bat ngo" trong danh sach tiet muc.


Bang xep hang Chung nhan "Safe & Sound (Taylor's Version)" Ngay 17 thang 3 nam 2023, Swift phat hanh ban tai thu am cua "Safe & Sound" voi ten goi  "Safe & Sound (Taylor's Version)" thong qua hang đia Republic Records. Ca khuc thuoc ke hoach tai phat hanh cua Swift sau cuoc tranh chap quyen so huu tac pham cua co vao nam 2019, do nha quan ly tai nang Scooter Braun mua lai Big Machine Records va chiem giu ban thu goc sau album đau cua Swift tai hang. Nho cach nay ma Swift moi co the lay lai toan quyen tu do cap phep va phat hanh thuong mai cac ca khuc, cung nhu thay the nhung ban thu cu tai Big Machine.
"Safe & Sound (Taylor's Version)" tro thanh ca khuc đon le khong album đuoc phat hanh duoi dang phat nhac truc tuyen va tai ky thuat so. Bai hat đuoc cho vao album tong hop phat truc tuyen voi ten goi The More Red (Taylor's Version) Chapter. Do The Civil Wars đa tan ra tu nam 2014 nen ten cua hai thanh vien Joy Williams va John Paul White đuoc ghi cong hop tac trong ban tai thu am. Tham chi, ho con thuc hien thu am cac phan đoan bai hat mot cach rieng le. Will Hodgkinson tu The Times bao rang "Safe & Sound (Taylor's Version)" đa đem lai "cam giac than mat, am cung giong nhu o nha".


= Đoi ngu =
Thong tin phan ghi cong đuoc lay tu Tidal.

Taylor Swift – giong hat, sang tac, san xuat
Joy Williams – giong hat, sang tac
John Paul White –  giong hat, sang tac bai hat, guitar acoustic
Christopher Rowe – san xuat, ky thuat giong hat
Paul Mirkovich – san xuat, giam đoc san xuat, ky thuat bo sung, synthesizer
T Bone Burnett – sang tac
Nate Morton – trong
Alexander Sasha Krivtsov – guitar bass acoustic
Max Bernstein – guitar thep pedal
Derek Garten – tron am, ky thuat, chinh sua
Travis Ference – ky thuat thu am, chinh sua
Jeff Fitzpatrick – ho tro ky thuat thu am
Justin Derrico – ho tro ky thuat
Randy Merrill – master


= Bang xep hang =


Ghi chu Tham khao