Ky hieu sung (tieng Anh: sign of the horns) la mot đong tac bang tay mang nhieu ham y va su dung trong nhieu nen van hoa. Cach lam đong tac nay la chia hai ngon tro va ngon ut len, đong thoi khep hai ngon giua va ngon ap ut sao cho bang voi ngon cai.


Y nghia ton giao va me tin Trong bo mon Hatha yoga, mot đong tac tay tuong tu (dung đau cua ngon giua va ngon ap ut cham vao ngon cai) con đuoc goi la Apana Mudra, mot đong tac đuoc tin la giup tre hoa co the. Trong cac hinh thai mua co truyen An Đo, no tuong trung cho su tu. Trong Phat giao, Karana Mudra đuoc xem la mot đong tac giai nan nham tru ta, loai tru nang luong tieu cuc va xua đuoi cai ac. No thuong đuoc tim thay nhieu tren cac buc tuong Thich-ca Mau-ni. Đong tac con đuoc phat hien o mot buc tuong Lao Tu, vi to su cua Đao giao vao thoi nha Tong tren Nui Thanh Nguyen, Trung Quoc.
Cac su dung ky hieu giai nan cung co the hien huu o Y va cac nen van hoa Đia Trung Hai khac, khi nguoi ta gap phai nhung su kien khong may, hoac đon gian la khi nhac đen nhung su kien ay, ky hieu sung co the đuoc dung đe xua đi điem go nua. Theo truyen thong, no con đuoc đoi choi hoac xua đuoi "mat quy" (malocchio trong tieng Y). Cu the o Y, đong tac con đuoc goi la corna ("sung"). Khi cac ngon chia xuong, đay la mot đong tac giai nan pho bien o Đia Trung Hai, giup nguoi ta tim kiem su bao ve trong nhung hoan canh khong may man (đong tac tuong đuong voi go vao go cua nguoi Đia Trung Hai). Tong thong Y Giovanni Leone tung lam gioi truyen thong giat minh, cu the khi ong o Napoli trong luc bung phat dich ta, ong bat tay cac benh nhan bang mot tay, con tay kia ong gio đong tac corna theo kieu me tin, đuoc cho la nham xua đuoi benh dich hoac la phan ung khi đoi mat voi đieu bat hanh nhu vay. Hanh đong nay đa đuoc cac nha bao va nhiep anh gia đung ngay phia sau ong chup lai, song su that la Tong thong Leone khong he đe y luc ay.

O Y va cac vung khac cua Đia Trung Hai, đong tac phai đuoc thuc hien bang cac ngon nghieng xuong duoi nham bieu hien xua đuoi van rui; o cung khu vuc va cac noi khac, đong tac co the xem la mang ham y khac theo huong xuc pham va lang ma neu cac ngon tay huong len tren hoac neu gio manh xoay nguoc ve phia nguoi đoi dien.


Đong tac xuc pham Tai nhieu nuoc vung Đia Trung Hai va Latin nhu Brazil, Hy Lap, Y, Bo Đao Nha, Tay Ban Nha, Mexico khi gio cac ngon huong ve ai đo va xoay nguoc lai, đay la ky hieu ngu y cam sung; (tu thong dung chi cam sung trong tieng Y, Hy Lap, Tay Ban Nha, Bo Đao Nha lan luot la cornuto, κερατας (keratas), cornudo va corno, nghia đen la "bi cam sung"). Trong mot buoi gap mat cua Lien minh Chau Au vao thang 2 nam 2002, Thu tuong Y Silvio Berlusconi bi chup hinh đa gio đong tac nay sau lung Josep Pique, ngoai truong cua Tay Ban Nha.


Van hoa đai chung Bac Au va Bac My = Su dung boi cac nhac si va dien vien =

Bia sau cua album nam 1969 Witchcraft Destroys Minds & Reaps Souls (phat hanh boi Mercury Records) cua ban nhac psychedelic-occult rock Coven tru tai Chicago (do ca si Jinx Dawson lam thu linh) la hinh cac thanh vien cua Coven gio "ky hieu sung". Bat đau tu đau nam 1968, trong cac buoi hoa nhac cua Coven nhieu lan Dawson gio ky hieu nay tren san khau. Tren bia album Yellow Submarine (1969) cua the Beatles la tranh biem hoa hinh John Lennon the hien ky hieu bang tay phai tren đau Paul McCartney. Mot bo phan nguoi ham mo ly giai rang đay la mot trong nhieu manh moi đuoc cho la chi vu "Paul đa chet". Mot bo phan khac lai nghi rang co the tac gia buc hoa nham lan voi ky hieu "I love you" (ca hai rat giong nhau) von hop ly voi thong điep va hinh anh ma ban nhac muon truyen tai toi nguoi ham mo. Tuy nhien, buc tranh biem hoa nam 1969 lai dua tren nhieu buc hinh John Lennon gio ky hieu bang tay phai vao nam 1967. Mot trong nhung buc hinh chup Lennon lam vay xuat hien trong bia đia đon cua Beatles phat hanh ngay sau đo, đanh dau lan đau tien ky hieu bang tay phai xuat hien trong mot tac pham  nhac rock.
Ky hieu con đuoc su dung trong nhieu bo phim đien anh cua Disney. Co the thay đong tac trong canh mo đau mang hoi huong Trung Co cua bo phim Bedknobs and Broomsticks cua hang Disney san xuat, khi mot nhan vat co chan de đoi chiec mu luoi trai đang dan đau mot đoan dieu hanh gom cac nhan vat co ve ngoai ky di, thap thoang gio ky hieu. Khoi nguon tu đau thap nien 1970, nhung chiec sung đuoc goi la "ky hieu P-Funk" boi nhung nguoi ham mo nhom nhac Parliament-Funkadelic. Hai nhac si George Clinton va Bootsy Collins con su dung đong tac lam mat khau vao Mothership, mot nhan to trung tam trong  tac pham khoa hoc vien tuong than thoai cua Parliament, va cac co đong vien dung no đe the hien su nhiet tinh ung ho ban nhac. Collins đuoc cho đa gio ky hieu P-Funk tren bia album Ahh... The Name Is Bootsy, Baby! (1977) cua minh. Co the thay Frank Zappa đa lam đong tac theo loi hai huoc trong bo phim nam 1979 Baby Snakes nham đap lai khan gia, ong binh luan: "Đung the, chich hai lan". Marlon Brando vua gio đong tac trong luc ngan nga hat bai "Luck Be a Lady" trong bo phim đien anh nam 1955 Guys and Dolls, duong nhu đo la ky hieu "mat ran" (2) trong tro choi tung xuc sac ma anh đang choi đe đoi lay linh hon cua nhung tay đang bac.


= Van hoa heavy metal =

Ronnie James Dio đuoc xem la nguoi pho bien đong tac ky hieu sung trong nhac heavy metal. Ong cho biet ba ngoai goc Y cua minh su dung no đe xua đuoi mat quy (o Y con đuoc goi la malocchio). Dio bat đau dung ky hieu ngay sau khi gia nhap ban nhac metal Black Sabbath vao nam 1979. Ca si tien nhiem cua ban nhac, Ozzy Osbourne kha noi tieng nho su dung ky hieu "hoa binh" tai cac buoi hoa nhac (gio ngon tro va ngon giua tao thanh hinh chu V). Nham ket noi voi nguoi ham mo, Dio muon su dung đong tac tay tuong tu. Tuy nhien vi khong muon bat chuoc Osbourne, ong chon dung ky hieu ma ba minh luon lam. Nhung chiec sung tro nen thinh hanh trong cac buoi hoa nhac metal rat som sau tour dien đau tien cua Black Sabbath voi Dio. Ve sau ky hieu tro thanh đong tac đac trung cua nhung nguoi ham mo heavy metal.
Co the thay Geezer Butler cua Black Sabbath "gio nhung chiec sung" trong mot tam hinh chup vao nam 1969. Tam anh nam trong bo sach CD thuoc album bien tap Symptom of the Universe: The Original Black Sabbath 1970–1978. Đay la minh chung cho thay co vai lien he giua "nhung chiec sung" va heavy metal truoc ca khi Dio pho bien no.

Gene Simmons cua ban nhac rock Kiss tung co chiem huu đong tac tay "nhung chiec sung cua quy" cho rieng minh. Theo hang tin tuc CBS News, ngay 16 thang 6 nam 2017, Simmons đa nop đon len Van phong Sang che va Nhan hieu Hoa Ky đe lay nhan hieu đong tac ma ong thuong lam trong cac buoi hoa nhac va xuat hien truoc khan gia — duoi ngon tro, ngon cai va ngon ut ra, đong thoi gap ngon ap ut va ngon giua lai (giong nhu ky hieu ILY nghia la "Anh yeu em" trong ngon ngu ky hieu My). Theo loi Simmons, đong tac tay nay lan đau đuoc ong su dung voi muc đich thuong mai vao ngay 14 thang 11 nam 1974. Ong cho rang đong tac tay nen đuoc đang ky nhan hieu cho "mang giai tri, cu the la cac buoi trinh dien nhac song cua mot nghe si am nhac [va] nhung lan xuat hien ca nhan cua mot nghe si am nhac." Simmons đa rut la đon nay vao ngay 21 thang 6 nam 2017.
Ban nhac kawaii metal nguoi Nhat Ban Babymetal su dung ky hieu kitsune (la bien the tu nhung ky hieu sung cua rieng ho), nham tuong trung cho vi than cua rieng nhom, Than Vi (Than Cao). Cach lam ky hieu la chum ngon giua, ngon ap ut va ngon cai thanh hinh mom cao, con ngon tro va ngon ap ut thi duoi ra hop thanh hinh tai cao.


= Lien lac đien tu =
Trong giao tiep bang phim đanh chu đien tu, ky hieu sung đuoc the hien qua bang cac ma bieu tuong cam xuc \../, \m/ hoac |m| va đoi khi la /../. Ky tu U+1F918 🤘 SIGN OF THE HORNS cua Unicode đuoc gioi thieu trong Unicode 8.0 la mot emoji vao ngay 17 thang 6 nam 2015.


= Ky hieu tay cua bang đang =
Đong tac tay "ky hieu sung" đuoc dung trong tieu van hoa toi pham bang đang nham chi thanh vien hoac lien ket toi hoi Mara Salvatrucha. Y nghia cua ky hieu vua ngu y "nhung chiec sung quy" nguoc voi chu cai Latin 'M', vua the hien su bat tri va du ton theo ham y quy rong hon.


= Van hoa the thao =

Hook 'em Horns la khau hieu va đong tac tay cua Đai hoc Texas tai Austin. Sinh vien va cuu hoc vien cua truong dung loi chao ket hop cua cum tu "Hook 'em" (hoac "Hook 'em Horns") va cung dung cum tu nham noi loi chao tam biet, chia tay hoac lam cau ket cua mot buc thu hoac cau chuyen. Đong tac co y mo phong lai hinh chiec đau va nhung chiec sung cua bo sung dai Bevo (linh vat cua UT).
Nhung co đong vien đoi Bulls cua Đai hoc Nam Florida su dung cung ky hieu tay tai cac su kien the thao cua ho, chi khac la ban tay quay mot huong con mat lai quay mot neo. Viec gio ngon giua va ngon ap ut duoi ra la cach nguoi ta the hien ky hieu "Go Bulls". Nhung nguoi ham mo Bison cua Đai hoc Bang Dakota cung su dung đong tac tay tuong tu, con co ten la "Go Bison!". Tuy nhien ngon tro va ngon giua thuong hoi cong đe bat chuoc sung con bo rung bison. Nhung co đon vien đoi the thao Wolfpack cua Đai hoc Bang Bac Carolina thi su dung đong tac giong vay voi ngon giua va ngon ap ut duoi ra con ngon cai gap vao đe mo phong ham cua soi. Trong khi đo, co đong vien cua đoi Anteaters cua Đai hoc California tai Irvine su dung đong tac tuong tu voi ngon giua va ngon ap ut duoi ra đe trong giong nhu đau cua thu an kien.
Mot bien the cua đong tac tay nay con đuoc dung trong nganh cong nghiep đau vat chuyen nghiep (ma nguoi ham mo bo mon goi la "Too Sweet"). Đong tac co the đa đuoc cach tan boi Scott Hall va cac thanh vien khac cua nhom The Kliq dua tren đong tac tay cua to chuc Grey Wolves theo Sean Waltman, ke tu ay cum tu đuoc gan cho cac nhom đau vat khac nhu the nWo va Bullet Club, đong thoi co ca nhung đo vat le nhu Finn Balor. Gioi co đong vien the thao cua Đai hoc Utah (cu the la mon bong bau duc va the duc dung cu) su dung đong tac tay ma ngon tro va ngon ap ut duoi thang song song voi nhau, tao nen mot khoi chu "U."


Xem them Ky hieu ILY
Ky hieu shaka


Chu thich Lien ket ngoai "Death of an icon". Rock and Roll Confidential (bang tieng Anh). Ban goc luu tru ngay 26 thang 6 nam 2004. Truy cap ngay 22 thang 4 nam 2023.
Haverty, Neil (ngay 30 thang 5 nam 2002). "Ronnie James Dio Re-Claims the Devil Horns". Chart. Ban goc luu tru ngay 3 thang 10 nam 2009. Truy cap ngay 27 thang 9 nam 2009.
"President George W. Bush, gestures the "Hook 'em, horns," the salute of the University of Texas Longhorns.(...)" (bang tieng Anh). Nha Trang. Luu tru ban goc ngay 6 thang 7 nam 2009. Truy cap ngay 22 thang 4 nam 2023.
Appleford, Steve (ngay 4 thang 9 nam 2009). "Odyssey of the Devil Horns: Who is responsible for bringing metal's famous hand signal to the tribe?" (bang tieng Anh). Los Angeles CityBeat. Ban goc luu tru ngay 10 thang 9 nam 2004. Truy cap ngay 22 thang 4 nam 2023.