Duoc su tu su (Nhat: 薬屋のひとりこと, Hepburn: Kusuriya no Hitorigoto, n.đ. 'Duoc su đoc thoai') la mot bo light novel cua Nhat Ban đuoc viet boi Hyuga Natsu va minh hoa boi Shino Touko. Ke tu nam 2011, no đa đuoc xuat ban truc tuyen tren trang web xuat ban tieu thuyet do nguoi dung tao Shosetsuka ni Naro. Vao nam sau, no đuoc mua lai boi Shufunotomo, nguoi ban đau xuat ban bo truyen duoi dang tieu thuyet voi mot tap duy nhat vao nam 2012 va sau đo la light novel vao nam 2014.
No đa đuoc chuyen the thanh hai bo manga vao nam 2017, mot bo đuoc Square Enix xuat ban trong tap chi Monthly Big Gangan va mot bo khac đuoc Shogakukan xuat ban trong tap chi Monthly Sunday Gene-X. Light novel đuoc cap phep ky thuat so tai Bac My boi J-Novel Club va đuoc Square Enix in an. Manga do Nekokurage minh hoa cung đuoc Square Enix cap phep. Mot bo anime truyen hinh chuyen the do Toho Animation Studio va OLM san xuat đa phat song tu thang 10 nam 2023 đen thang 3 nam 2024. Phan thu hai đuoc cong chieu vao thang 1 nam 2025.


Tom tat Lay boi canh o mot quoc gia hu cau dua tren Đe quoc Trung Hoa trong thoi nha Đuong, va thuong tham chieu đen kien ​​thuc gan hon voi trieu đai nha Minh, bo truyen ke ve Mieu Mieu, mot co gai tre lam viec nhu mot duoc si trong mot khu đen đo, nguoi đa bi bat coc va ban cho Cung đien Hoang gia nhu mot nguoi hau bi bat lam no le. Co van giu đuoc tinh cach to mo va lap di cua minh va co ke hoach lam viec o đo cho đen khi hai nam phuc vu cua co ket thuc. Sau khi biet rang nhung đua con moi sinh va cac phi tan cua hoang đe bi benh nang, co bat đau đieu tra nguyen nhan. Su dung kinh nghiem cua minh voi tu cach la mot duoc si, co đa giai quyet thanh cong bi an ve can benh cua ho. Mac du co đinh giu an danh, hanh đong cua co đa thu hut su chu y cua Nham Thi, mot hoan quan co anh huong. Sau đo, co đam nhan viec giai quyet nhung bi an cho trieu đinh.


Nhan vat = Nhan vat chinh =
Mieu Mieu (猫猫,, Maomao)
Long tieng boi: Aoi Yuki
Co con gai co ve ngoai gian di cua mot duoc si song o ngoai o, va cung cap thuoc cho mot ky vien trong kinh thanh va cac ky nu o đo. Sau khi bi bon cuop bat coc va ban vao hoang cung, co vo tinh bi keo vao am muu chon hau cung, nho co kien thuc ve đoc duoc, y hoc, thao duoc, co tro thanh mot ngu y khong chinh thuc, ngoai ra con tro thanh mot cung nu va nguoi thu đoc cho mot trong nhung phi tan cua Hoang đe. Trong khi Nham Thi yeu co, nhung co khong he đap lai, thuong nhin anh voi anh mat ghet bo vi cach anh loi keo co vao nhung rac roi trong hoang cung. Thay vi quan tam đen tinh cam, co thich danh thoi gian thu nghiem cac loai thuoc đoc va thuoc khac nhau tren chinh minh. Mac du vay, co thuong giup anh giai quyet nhung bi an ma anh đua ra cho co. Lau ngay dai thang, biet Nham Thi la mot chinh nhan quan tu gia vo thong dong tieu sai, co cung nay sinh cam tinh voi anh.
Co thuc su la mot giai nhan tuyet the, nhung luon cham may vet đoi moi tren mui đe che giau ban than. Cao Thuan thuong goi co la "Tieu Mieu", do vay ma thanh biet danh.
Nham Thi (壬氏, Jinshi)
Long tieng boi: Takahiro Sakurai
Mot hoan quan đieu hanh hau het cong viec hanh chinh cua hau cung, noi cac phi tan cua Hoang đe va cac tuy tung cua ho. Ca nam va nu đeu bi thu hut boi khuon mat cua anh ta, nhung anh ta nhan ra minh bi thu hut boi Mieu Mieu, nguoi duy nhat anh ta tung gap ma khong bi anh ta me hoac. Sau đo, nguoi ta tiet lo rang Nham Thi khong phai la hoan quan, anh ta chi gia vo la mot hoan quan đe che giau danh tinh la hoang truong tu cua Hoang đe, đong thoi su dung thuoc uc che ham muon moi ngay. Đang sau khuon mat cua anh ta la mot tri tue khon ngoan co gang can bang cac nhiem vu cua minh voi Hoang đe trong khi cung co vi tri cua chinh minh trong Hoang cung.
Nham Thi van vo song toan, tuy nhien thong dong tieu sai, am hieu noi cung, va chi ngam ngam bao ve Tieu Mieu đang sau hau truong.


= Hoang cung =
Ngoc Diep (玉葉, Ngoc Diep)
Long tieng boi: Yoko Hikasa
Đuoc goi la Quy phi, ba la mot trong bon phi tan cap cao cua Hoang đe va la nguoi đuoc Hoang đe sung ai nhat. Ba co mai toc đo ruc va đoi mat xanh ngoc bich ruc ro, vi xuat than la nguoi Tay Vuc, va la me cua mot co cong chua nho va sau nay sinh them mot hoang tu. Vi biet on Mieu Mieu đa canh bao ba ve viec my pham co đoc ba đa nhan Mieu Mieu lam cung nu hau can. Ba cung la nguoi ung ho Nham Thi va Mieu Mieu. Ba song tai Cung Phi Thuy o Hau cung.
Le Hoa (梨花, Le Hoa)
Long tieng boi: Yui Ishikawa
Đuoc biet đen voi danh hieu Hien phi, ba la mot trong bon phi tan cap cao cua Hoang đe. Ba co mai toc xanh sam va ha sinh thai tu. Tuy nhien, khi bi cung nu hau can chinh cua ba phot lo loi canh bao cua Mieu Mieu ve viec my pham co đoc, con trai đau long cua ba qua đoi va ban than ba cung suyt mat mang. Sau khi Mieu Mieu cham soc ba cho đen khi ba khoe lai, ba tro nen than thien hon voi co. Sau đo, ba đa sinh ra mot hoang tu khoe manh. Ba song tai Cung Thuy Tinh o Hau cung.
Ly Thu (里樹, Ly Thu)
Long tieng boi: Hina Kino
Đuoc biet đen voi danh hieu Đuc phi, ba la nguoi tre nhat trong bon phi tan cap cao cua Hoang đe. Vi ly do chinh tri, ba tro thanh me chong cua Thanh phi, nguoi lon tuoi hon minh. Ba bi di ung voi thuc an nhung cac cung nu cua ba nghi rang ba chi ken an. Đieu nay tro thanh mot trong nhung ly do khien ho ngam ngam bat nat ba, ben canh viec ba tung la phi tan cua hai đoi Hoang đe cho đen khi Mieu Mieu nhac nho rang di ung thuc an cung nguy hiem nhu trung đoc va co the dan đen viec xu tu nhung nguoi chiu trach nhiem. Ba song tai Cung Kim Cuong o Hau cung.
A Đa (阿多, A Đa)
Long tieng boi: Yuko Kaida
Đuoc goi la Thuc phi, ba la mot trong bon phi tan cao cap cua Hoang đe, nguoi song tai Cung Thach Luu o Hau cung. Ba co moi quan he mat thiet voi Ly Thu phi. Ba chinh la sinh mau cua Nham Thi, tuy nhien, vi đe đam bao tinh mang cua con minh, ba đa trao Nham Thi đe tranh bi am sat. Ba co net đep manh me đen muc co the cai nam trang va van khong bi phat hien. Sau đo, ba roi khoi hau cung đe song trong mot hoang cung biet lap o phia nam. Truoc khi bi phe phi, ba đa cung Tieu Mieu đoi am. Nham Thi rat đau long khi phai nhin ba bi phe va chuyen cung.
Lau Lan (楼蘭, Lau Lan)
Long tieng boi: Asami Seto
Nguoi thay the A Đa phi lam Thuc phi. Ve mat tinh cach, co kha lanh lung va duong nhu khong quan tam đen moi thu va co nhieu cung nu hau ha nhat, tham chi con lan at ca sung phi đuoc hoang đe yeu thich nhat. Co ay cai trang thanh mot co gai mac quan ao nguoi hau va co niem đam me voi thuc vat va con trung.


 Cac nhan vat khac  Cao Thuan (高順, Cao Thuan)
Long tieng boi: Kenjiro Tsuda
Nguoi hau trung thanh cua Nham Thi, thuong am tham ho tro anh va Mieu Mieu. Y thuong goi Mieu Mieu la "Tieu Mieu". Y co mot con trai, ten la Ma Thiem.
Ngu y lang bam / Ngu Uyen (虞淵, Ngu Uyen)
Long tieng boi: Mitsuru Ogata
La mot ngu y cua hoang cung, nguoi ma Mieu Mieu goi la lang bam. Ban đau ong co phan do du khi tiep xuc voi Mieu Mieu, nhung ve sau ong dan chap nhan va tro thanh ban cua co. Gia toc cua ong la nha cung cap giay cao cap cho hoang cung.
Tieu Lan (小蘭, Tieu Lan)
Long tieng boi: Misaki Kuno
Mot nguoi hau o hau cung, la ban than cua Mieu Mieu. Moi khi co va Mieu Mieu gap nhau, đoi khi co se chia se nhung tin đon va thong tin tinh bao moi nhat tu ​​khap hoang cung.
Mao mao (毛毛, Mao mao)
Mot con meo đi lac vao hau cung. Co đuoc tim thay khi rat yeu ot, va vi đuoc cong chua Linh Le thich co nen co đuoc đua đen y vien va đuoc Mieu Mieu cham soc. Sau khi hoi phuc suc khoe, Co bat chuot trong hau cung va đuoc Hoang thuong đa phong cho co danh hieu "thanh tra trom cap". Khi Mieu Mieu bi đuoi khoi hau cung lan thu hai, co đuoc Luc Thanh Quan nhan nuoi va cham soc.


= Khac =
Bach Linh (白鈴, Bach Linh)
Long tieng boi: Ami Koshimizu
Nguoi lon tuoi nhat trong “Tam Cong Chua” va la ky nu noi tieng nhat cua Luc Thanh Quan, mot yeu ma sac duc voi con đoi khat khong bao gio thoa man, đong thoi tro thanh nguoi tinh cua Ly Bach. Co tung la vu nuoi cua Mieu Mieu khi co con nho, co kha nang tiet sua tu nhien. Vi vay, tinh cam co danh cho Mieu Mieu giong nhu tinh mau tu hon la tinh chi em.
Mai Mai (梅梅, Mai Mai)
Long tieng boi: Megumi Han
Nguoi con thu hai trong "Tam Cong Chua" cua Luc Thanh Quan mot ky vien sieu cao cap noi Mieu Mieu lon len, co co tinh cach giau cam xuc va coi mo, than thien hon cac chi em cua minh.
Nu Hoa (女華, Nu Hoa)
Long tieng boi: Hiroki Nanami
Nguoi tre nhat trong “Tam Cong Chua”, mot ky nu lanh lung va xa cach, nhung đoi xu voi Mieu Mieu nhu em gai.
Lao Ba Ba (やり手婆, Lao Ba Ba)
Long tieng boi: Kimiko Saito
Mot lao ba chu cua Luc Thanh Quan, ky vien noi ba tung cho Mieu Mieu mot noi đe lam viec, đoi xu voi co nhu mot đua chau gai. Ba đa thoa thuan voi Mieu Mieu la khong bien co thanh ky nu mien la gui ve cho ba nhieu khach hang giau co tu hoang cung.
Luc con tre, ba cao 1m75, tung ca vu cho Su Đoan Tay Vuc. Khi Tay Vuc tai cong, co tinh tim kiem ba, nhung vi ly do hien nhien (ba đa co tuoi), nen Nham Thi phai chiu so phan gia lam ba thoi hoang kim.
Phuong Tien (鳳仙, Phuong Tien)
Long tieng boi: Houko Kuwashima
Truoc đay la ky nu đat gia nhat cua Luc Thanh Quan, ba đa mac phai mot can benh do ban chat nghe nghiep cua minh, khien ba khong con gia tri cho ky vien. Ba la me ruot cua Mieu Mieu, nguoi đa tung suyt giet chet con gai minh khi co con nho, chinh cuoc tan cong cua ba la ly do khien ngon tay ut cua Mieu Mieu bi cong.
La Han (羅漢, La Han)
Long tieng boi: Takuya Kirimoto
Mot menh quan trieu đinh, noi tieng đa muu tuc tri, la cha ruot cua Mieu Mieu. Tuy be ngoai co chut mo am, nhung thuc te la đai truong phu. Khi con tre, vi bi gia toc go ep, nen khong co co hoi phat huy tai nang. Y co tat la khong the thay mat nguoi, nen thuc thuc cua y phai day y co tuong, nhung lai khien y chi nhin nguoi nhu thay quan co. Đen chon thanh lau, gap đuoc Phuong Tien, trai tim rung đong ma co the nhin thay mat cua nang ro rang. Nhin ra tai hoa cua y, nen Phuong Tien phot lo quy che, cung y ai an. Khong may thay, vi gia toc buc ep, nen La Han vi buoc phai ra bien thuy ma khong kip nhan voi Phuong Tien, đe nang phai sinh con roi chiu kho trong co đon. Nhan đuoc huyet thu cua nang, cung voi đot ngon tay cua nang va Mieu Mieu, han san sang chiu bi Ba Ba quat choi tui bui trong con mua, chi mong đe gap nang chuoc toi. 18 nam sau, khi han biet nang con song, đa vuot rao nhay tuong, thot len trong nuoc mat, "Đuoc, muoi van cung mua!", chuoc lay Phuong Tien, du biet nang khong the song đuoc lau.


Truyen thong = Novel =
Ban đau, bo truyen chi đuoc Natsu Hyuga xuat ban tren trang web tieu thuyet do nguoi dung tao Shosetsuka ni Naro vao thang 10 nam 2011. Nha xuat ban Shufunotomo đa mua lai bo truyen va sau đo xuat ban no tren an hieu Ray Books cua ho duoi dang tieu thuyet voi mot tap duy nhat vao ngay 26 thang 9 nam 2012, minh hoa boi Megumi Matsuda.


= Light Novel =
Vao nam 2014, Shufunotomo bat đau xuat ban lai bo truyen, minh hoa boi Touko Shino. Lan nay, no đuoc xuat ban duoi dang light novel trong an pham Hero Bunko cua ho, chu yeu đuoc tao thanh tu cac tua truyen Shosetsuka ni Naro đa mua lai. Ke tu đo, bo truyen tiep tuc co them nhieu tap voi cot truyen van tiep tuc, khong giong nhu phien ban tieu thuyet truoc đo chi co mot tap. J-Novel Club đa thong bao vao thang 11 nam 2020 rang ho đa cap phep cho bo truyen light novel.Vao thang 10 nam 2023, Square Enix thong bao rang ho se phat hanh light novel duoi dang ban in bat đau tu thang 5 nam 2024.


 Danh sach Light Novel  = Manga =
Mot ban chuyen the manga cua Itsuki Nanao va minh hoa boi Nekokurage đa bat đau tren Monthly Big Gangan cua Square Enix vao ngay 25 thang 5 nam 2017. Square Enix đa bien soan cac chuong cua minh thanh cac tap tankobon rieng le. Tap đau tien đuoc xuat ban vao ngay 25 thang 9 nam 2017. Tinh đen ngay 25 thang 3 nam 2025, 15 tap đa đuoc xuat ban.
Vao thang 11 nam 2019, Square Enix thong bao phat hanh manga bang tieng Anh tai Bac My va bat đau xuat ban vao thang 12 nam 2020.
Mot chuyen the manga thay the, co tua đe Duoc su tu su: Ghi chu cua Mieu Mieu tu Noi cung (薬屋のひとりこと～猫猫の後宮謎解き手帳～, Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kokyu Nazotoki Techo) , đuoc minh hoa boi Minoji Kurata, bat đau tren tap chi Chu nhat hang thang Gene-X cua Shogakukan vao ngay 19 thang 8 nam 2017. Shogakukan đa bien soan cac chuong cua minh thanh cac tap tankobon rieng le . Tap đau tien đuoc xuat ban vao ngay 19 thang 2 nam 2018. Tinh đen ngay 19 thang 5 nam 2025, 20 tap đa đuoc xuat ban. Manga đa đuoc cap phep o Đong Nam A boi Shogakukan Asia.
Mot manga ngoai truyen tap trung vao goc nhin cua Tieu Lan, do Itsuki Nanao minh hoa, co tua đe Duoc Su Tu Su Ngoai Truyen: Hoi uc cua Tieu Lan (薬屋のひとりこと外伝 小蘭回想録, Kusuriya no Hitorigoto Gaiden: Xiaolan Kaisoroku) đa bat đau phat hanh tren dich vu manga Manga Up! cua Square Enix vao ngay 23 thang 3 nam 2025.


 Manga Duoc Su Tu Su   Manga Nhat ky hau cung cua Mieu Mieu  = Anime =
Mot bo phim truyen hinh anime chuyen the do Toho Animation Studio va OLM san xuat đa đuoc cong bo vao ngay 16 thang 2 nam 2023. Phim đuoc đao dien va viet kich ban boi Norihiro Naganuma, voi Akinori Fudesaka lam tro ly đao dien cho mua đau tien va sau đo thay the Norihiro lam đao dien cua mua thu hai. Yukiko Nakatani phu trach thiet ke cac nhan vat, con phan am nhac đuoc sang tac boi Satoru Kosaki, Kevin Penkin va Alisa Okehazama. Bo anime keo dai hai cour lien tiep, phat song tu ngay 22 thang 10 nam 2023 đen ngay 24 thang 3 nam 2024 tren Nippon TV va cac kenh lien ket. Ca khuc mo đau đau tien la " Hana ni Natte " (花になって, lit. ' Become a Flower ' )  do Ryokuoushoku Shakai trinh bay , con ca khuc ket thuc la "Aikotoba" (アイコトハ, lit. ' The Spell ' )  do Aina the End trinh bay . Trong cour thu hai, bai hat mo đau la "Ambivalent" (アンヒハレント) do Uru trinh bay, va bai hat ket thuc la "Ai wa Kusuri" (愛は薬, lit. ' Love is Medicine ' ) do Wacci trinh bay.
Ngay sau khi mua đau tien khep lai, mua thu hai đa đuoc cong bo, se đuoc len song va keo dai hai cour lien tiep tu ngay 10 thang 1 nam 2025, tren khoi chuong trinh Đem Anime Thu Sau tren Nippon TV va he thong kenh truc thuoc.  Ca khuc mo đau cua mua thu hai la "Hyakkaryoran" (百花繚乱, lit. ' Splendid Bounty ' )  do Lilas Ikuta trinh bay , va ca khuc ket thuc la "Shiawase no Recipe" (幸せのレシヒ, lit. ' The Recipe for Happiness ' )  do Dai Hirai trinh bay. Sang cour thu hai, bai hat chu đe mo đau la "Kusuhiki" (クスシキ, "Kusuhiki" n.đ. 'Mysterious') do Mrs. Green Apple trinh bay, con bai hat chu đe ket thuc la "Hitorigoto" (ひとりこと, "Hitorigoto" n.đ. 'Soliloquy') do Omoinotake the hien.
Ngay sau khi mua thu hai ket thuc, phan tiep theo cua loat anime đa chinh thuc đuoc cong bo.
Crunchyroll giu ban quyen phat song bo anime tren toan cau, ngoai tru khu vuc Chau A, Trung Đong, CIS va Nam A. Cour thu nhat cua mua đau tien đuoc phat hanh tren Blu-ray vao ngay 28 thang 1 nam 2025, trong khi đo cour thu hai du kien ​​se đuoc phat hanh vao ngay 25 thang 3 nam 2025. Đong thoi, Netflix cung giu ban quyen phat song bo anime tai mot so khu vuc o Chau A.


 Tap phim   = Season 1 (2023 – 2024)  =


 = Season 2 (2025)  =


Đon nhan = Doanh thu =
Duoc Su Tu Su la bo light novel ban chay thu sau trong nam 2019, voi 461.024 ban đuoc ban ra;  bo light novel ban chay thu nam trong nam 2020, voi 527.950 ban đuoc ban ra; va la bo light novel ban chay thu ba trong nam 2021, voi 496.626 ban đuoc ban ra.
Đen thang 11 nam 2023, loat truyen (bao gom ca light novel va hai ban chuyen the manga) đa co hon 27 trieu ban đuoc phat hanh. Đen thang 1 nam 2024, loat truyen đa co hon 31 trieu ban đuoc phat hanh. Đen thang 9 nam 2024, loat truyen đa co hon 38 trieu ban đuoc phat hanh.


= Đanh gia chuyen mon =
Trong bai đanh gia cua minh ve tieu thuyet đau tien cho Anime News Network, Rebecca Silverman đa cho điem tong the la B, viet rang: "Đay la mot tac pham thu vi, cang đoc cang hay, va neu nhip đo hoi qua nhanh, thi no bu đap bang cach cac nhan vat tuong tac va cau chuyen dien ra", mac du co chi trich tac pham vi thieu yeu to bi an mac du thuoc the loai bi an. Silverman cung cho tieu thuyet thu hai điem B, mo ta tac pham la "van la mot tac pham hap dan" va viet rang: "Mieu Mieu la mot nu anh hung tuyet voi, mac du đoi khi tho lo, khong chap nhan bat ky su chi trich nao tu bat ky ai, va viec theo doi co ay ngay cang tham gia nhieu hon vao cuoc song cua trieu đinh that thu vi."
Trong bai đanh gia cua minh ve tap đau tien cua ban chuyen the manga cho Anime News Network, Theron Martin đa cho điem tong the la B+. Ong khen ngoi nghe thuat, nhan vat va viec su dung cac chi tiet lich su, va luu y mot so điem tuong đong voi The Story of Saiunkoku.  Silverman đa cho điem tong the cua tap manga thu hai la A−, viet rang: " Ban chuyen the manga cua Duoc Su Tu Su tiep tuc la mot tac pham tuyet voi. Nghe thuat đep, Mieu Mieu la kieu nhan vat nu thuc su manh me chu khong chi la mot Nhan vat nu manh me, va cau chuyen co tinh lien tuc tot đep." 


= Giai thuong =
Nam 2019, bo truyen tranh chuyen the cua Nekokurage xep thu chin trong cuoc binh chon "Bo truyen tranh chuyen the đuoc mong muon nhat" cua AnimeJapan.Bo truyen tranh chuyen the đa gianh giai Next Manga o hang muc in. No cung xep thu nam trong "Truyen tranh đuoc nhan vien hieu sach toan quoc đe xuat nam 2020".Nam 2024, light novel va bo truyen tranh chuyen the cua Nekokurage đa gianh giai Piccoma o hang muc tuong ung cua chung. Bo truyen tranh chuyen the cua Minoji Kurata đa đuoc đe cu cho Giai thuong Manga Shogakukan lan thu 70 vao nam 2024.
Anime nay xep thu sau trong "Top 10 Anime cua nam 2024" cua Anime News Network. Hon nua, Caitlin Moore khen ngoi cot truyen cua bo truyen cung nhu dien xuat long tieng cua Aoi Yuki. 
Vao nam 2025, bo anime đa đuoc đe cu o 13 hang muc, bao gom ca "Anime cua nam" tai 9th Crunchyroll Anime Awards. Aoi Yuki, voi man the hien an tuong trong vai Mieu mieu, đa mang ve giai thuong duy nhat cho bo phim o hang muc "Nu dien vien long tieng xuat sac nhat (tieng Nhat)". Bo anime cung đuoc đe cu cho hang muc "Anime xuat sac nhat" tai 5th Astra TV Awards.


Ghi chu Tham khao Lien ket ngoai Web novel at Shosetsuka ni Naro (bang tieng Nhat)
Light novel official website (bang tieng Nhat)
Manga official website at Monthly Big Gangan (bang tieng Nhat)
Manga official website at Monthly Sunday Gene-X (bang tieng Nhat)
Manga official website at Square Enix Manga & Books
Anime official website (bang tieng Nhat)
Duoc su tu su (light novel) tai tu đien bach khoa cua Anime News Network