Vo gian đao (chu Han phon the: 無間道, chu Han gian the: 无间道, binh am: Wu Jian Dao, tua tieng Anh: Infernal Affairs) la mot bo phim hinh su, trinh tham cua đien anh Hong Kong san xuat nam 2002, đuoc đanh gia la mot trong nhung bo phim hanh đong Hoa ngu hay nhat. Thanh cong ca ve mat nghe thuat va thuong mai, bo phim đa đat doanh thu cao đac biet o Hong Kong va đuoc xem la bo phim đem lai suc song moi cho ca nen đien anh Hong Kong khi đo đang lam vao tinh trang khung hoang ve y tuong sang tao.
Bo phim đa thang lon tai le trao giai uy tin cua chau A la Giai thuong Đien anh Hong Kong, đanh bai bo phim Anh hung noi tieng cung nam cua đao dien Truong Nghe Muu đe gianh giai o hau het cac hang muc chinh nhu Phim hay nhat, Đao dien xuat sac nhat, Nam dien vien chinh xuat sac nhat (Luong Trieu Vi). Vo gian đao cung gianh 6 giai thuong tai LHP Kim Ma Đai Loan lan thu 40 bao gom: Phim hay nhat, Đao dien xuat sac nhat, Kich ban xuat sac nhat, Nam dien vien chinh xuat sac nhat (Luong Trieu Vi), Nam dien vien phu xuat sac nhat (Huynh Thu Sinh), Am thanh tot nhat va giai binh chon cua khan gia.
Bo phim đuoc tap chi Time xep thu 6 trong Top 10 phim xuat sac nhat nam 2004. Nam 2005, vo gian đao xep thu 32 trong 100 phim vi đai nhat cua đien anh Hoa ngu trong 100 nam, xep thu 30 trong danh sach "100 phim đien anh xuat sac nhat the gioi" cua tap chi Empire (Anh) nam 2010. Tac pham cung đung thu 10 trong 18 phim đien anh xuat sac nhat chau A do tap chi Time cua My binh chon, va la bo phim Hong Kong co thu hang cao nhat trong top 250 movies list cua Internet Movie Database.
Vo gian đao con anh huong toi ca Hollywood. Nam 2006, đao dien Martin Scorsese đa lam lai bo phim nay voi cai ten The Departed. Phim đa đem ve 2 giai Oscar quan trong la Phim xuat sac nhat va Đao dien xuat sac nhat.
Ten phim tieng Hoa 無間道 phien am la vo gian đao dung đe chi tang đia nguc thu 8 (Avici, A Ti đia nguc) noi chung sinh tao nghiep cuc ac phai chiu thong kho lien tuc khong đuoc nghi ngoi. Tua tieng Anh cua bo phim Infernal Affairs la mot cach choi chu: ghep infernal (tinh tu; thuoc ve, lien quan đen Đia Nguc) voi "internal affairs" (Co quan noi vu). O Viet Nam, bo phim thuong đuoc biet voi ten Vo gian đao do chu "間" con đuoc phien am la "gian".


Noi dung Cau chuyen cua vo gian đao la cuoc đau tri cang thang giua vien canh sat Tran Vinh Nhan (Luong Trieu Vi) hoat đong bi mat trong mot bang xa hoi đen Tam Hoang va ga toi pham Luu Kien Minh (Luu Đuc Hoa) do chinh bang xa hoi đen nay cai vao luc luong canh sat. Đe hoan thanh nhiem vu gian điep cua minh, hai nguoi cang ngay cang phai tham gia sau hon vao to chuc đoi nghich va phai đuong đau voi nhieu kho khan hon.
Bo phim bat đau voi canh Vinh Nhan va Kien Minh noi chuyen tai cua hang loa noi Nhan lam viec ma khong he biet ho la đoi thu cua nhau. Sau đo trong mot vu thuong luong giua tay trum cua bang xa hoi đen la Han Sam (Tang Chi Vi) va mot tay buon cocaine nguoi Thai, Nhan đa dung ma Morse đe bao tin cho thanh tra canh sat Huynh Chi Thanh (Huynh Thu Sinh) va đoi đieu tra cua ong pha vu mua ban nay. Tuy nhien Minh đa kip bao đong cho Sam đe han ra lenh cho đan em vut cocaine xuong bien truoc khi canh sat kip thu giu tang chung. Đen luc nay thi ca thanh tra Huynh va tay trum Sam đeu nhan ra rang co gian điep trong noi bo to chuc cua minh va bat đau cuoc đua voi thoi gian đe loai bo gian điep cua nhau.
Cung luc đo thi ca Nhan va Minh đeu gap kho khan voi cuoc song hai mat cua minh. Sau 10 nam nam vung trong to chuc toi pham, Nhan bat đau mat niem tin rang minh van con la mot canh sat thuc su, trong khi đo thi Minh cung ngay cang thang tien va tro thanh mot thanh tra noi bo, anh dan muon xoa bo đi nguon goc toi pham cua minh.
Sau đo Minh đuoc giao nhiem vu tim kiem tay noi gian trong luc luong canh sat. Minh cho theo doi thanh tra Huynh voi danh nghia đieu tra noi bo, nhung thuc chat la giup Sam tim kiem tay canh sat chim ma thanh tra Huynh van thuong lien lac. Mau thuan cau chuyen len đen đinh điem khi nho tin mat bao cua Minh, Sam biet đuoc đia điem thanh tra Huynh đang lien lac voi nguoi canh sat chim, han cu đan em đen giai quyet. May man đa giup Nhan biet đuoc va đi ngay truoc khi nguoi cua Sam đen. Tuy nhien thanh tra Huynh bi đan em cua Sam giet hai bang cach nem tu tren tang 24 xuong. Truoc khi chay thoat, Nhan đa thay tan mat cai chet cua ong. Ngay trong ngay hom đo, Minh co đuoc đien thoai cua thanh tra Huynh va lien lac đuoc voi Nhan. Nho thong tin cua Nhan, canh sat đa tom gon vu buon ma tuy cua Sam va chinh tay Minh giet chet Sam. Moi viec co ve dien ra theo đung ke hoach khi Nhan cuoi cung cung lay lai đuoc danh tinh canh sat cua minh con Minh lai xoa bo đuoc moi lien he voi bang xa hoi đen. Tuy nhien khi quay tro lai so canh sat, Nhan kham pha ra rang Minh chinh la tay noi gian ma minh đang tim va bo đi. Minh cung nhan ra minh đa bi phat hien va xoa ho so canh sat cua Nhan khoi may tinh.
Cuoi cung, hai nguoi gap nhau tren san thuong đe noi chuyen cho ro trang đen. Nhan đa khong che đuoc Minh, nhung khi đi vao thang may cua toa nha, bat ngo anh bi vien canh sat thu ba ten Đai B (Lam Gia Đong) ban vao đau va chet ngay tai cho. Đai B sau đo tiet lo voi Minh rang chinh anh ta cung la mot noi gian va đe nghi Minh cong tac. Nhung trong thang may, Minh đa ban chet Đai B đe giu bi mat cho qua khu cua minh.
Canh ket phim goc la Minh trong trang phuc canh sat đang đung truoc mo cua Nhan, mo cua anh nam ben canh mo thanh tra Huynh. Nhung hoi tuong cua Minh cho thay anh đa tung mong uoc rang minh nen chon mot con đuong khac cho cuoc đoi.
Khi phat hanh o Trung Quoc đai luc, canh ket phim đuoc thay bang canh Minh đi ra khoi thang may va đuoc thong bao rang canh sat đa co bang chung anh la gian điep cua bang xa hoi đen. Minh tra lai phu hieu canh sat va khong he chong cu khi bi giai đi. Cai ket nay co le đe đap ung viec kiem duyet cua chinh quyen đai luc rang toi ac se phai tra gia.


Dien vien Luong Trieu Vi vai Tran Vinh Nhan (陳永仁)
Luu Đuc Hoa vai Luu Kien Minh (劉健明)
Huynh Thu Sinh vai thanh tra Huynh Chi Thanh (黃志誠)
Tang Chi Vi vai trum xa hoi đen Han Sam (韓琛)
Tran Tue Lam vai bac si tam ly Ly Tam Nhi (李心兒)
Trinh Tu Van vai Mary
Tieu A Hien vai May
Đo Van Trach vai Soa Cuong (傻強)
Lam Gia Đong vai thanh tra Đai B (大Ｂ)
Khu Hien Vi vai thanh tra Đai Tuong
Tran Quan Hy vai Luu Kien Minh luc thieu nien
Du Van Lac vai Tran Vinh Nhan luc thieu nien


Đanh gia Ngay tu khi san xuat, vo gian đao đa thu hut đuoc su quan tam cua cong chung va gioi bao chi nho mot dan dien vien toan sao voi Luong Trieu Vi, Luu Đuc Hoa, Huynh Thu Sinh, Tang Chi Vi, Tran Tue Lam va Trinh Tu Van. Vai dien cua Luong Trieu Vi trong phim đuoc gioi phe binh đanh gia rat cao, anh đa gianh giai Nam dien vien chinh xuat sac nhat o hau het cac le trao giai lon trong đo co nhung giai thuong uy tin la Kim Tuong, Kim Ma va Kim Tu Kinh. Sau khi phat hanh noi dung phim voi nhung điep vien nam vung cua ca hai phia, dien bien don dap va bo cuc chat che cung nhan đuoc rat nhieu loi khen tu gioi chuyen mon.
Bo phim đa đat doanh thu cao đac biet o Hong Kong va đuoc xem la bo phim đem lai suc song moi cho ca nen đien anh Hong Kong khi đo đang lam vao tinh trang khung hoang ve y tuong sang tao. Do thanh cong ca ve mat nghe thuat va thuong mai, cac nha san xuat đa lam tiep hai bo phim khac la vo gian đao 2 (Infernal Affairs II - voi nhung su kien truoc khi truyen phim vo gian đao xay ra) va vo gian đao 3 (Infernal Affairs III - mo ta nhung su kien sau đo), ca hai phim nay đeu đuoc phat hanh nam 2003.
Tai le bau chon 100 phim xuat sac nhat cua đien anh Hoa ngu trong 100 nam to chuc ngay 27 thang 3 nam 2005, vo gian đao xep thu 32. Bo phim cung xep thu 233 tren bang xep hang phim hay nhat cua trang du lieu đien anh IMDB.
Nam 2003, hang phim Plan B Entertainment cua dien vien Brad Pitt đa mua ban quyen lam lai vo gian đao. Phien ban Hollywood nay co ten Điep vu Boston (The Departed) cung co mot đoi ngu san xuat hung hau voi đao dien noi tieng Martin Scorsese va cac ngoi sao đien anh Matt Damon, Leonardo DiCaprio va Jack Nicholson. Điep vu Boston đuoc phat hanh ngay 6 thang 10 nam 2006 va sau đo đa gianh toi 4 giai Oscar cua Vien han lam đien anh Hoa Ky ke ca Giai Oscar Phim hay nhat, Giai Oscar Đao dien xuat sac nhat (cho Martin Scorsese) va Giai Oscar Kich ban chuyen the xuat sac nhat.


Giai thuong vo gian đao đa thang lon tai le trao giai Giai thuong đien anh Hong Kong nam 2002, đanh bai bo phim Anh hung cua đao dien Truong Nghe Muu đe gianh giai Phim hay nhat. Ngoai ra bo phim nay cung đat đuoc rat nhieu giai thuong khac:
Giai thuong đien anh Hong Kong lan thu 22

Phim hay nhat
Đao dien xuat sac nhat - Luu Vi Cuong va Mach Trieu Huy
Kich ban xuat sac nhat - Mach Trieu Huy va Trang Van Cuong
Vai nam chinh xuat sac nhat - Luong Trieu Vi
Vai nam phu xuat sac nhat - Huynh Thu Sinh
Dung phim xuat sac nhat - Banh Phat va Banh Chinh Hi
Ca khuc trong phim xuat sac nhat - "vo gian đao" do Luu Đuc Hoa va Luong Trieu Vi trinh dien
Giai thuong đien anh Kim Ma lan thu 40 (Đai Loan)

Phim hay nhat
Đao dien xuat sac nhat - Luu Vi Cuong va Mach Trieu Huy
Vai nam chinh xuat sac nhat - Luong Trieu Vi
Vai nam phu xuat sac nhat - Huynh Thu Sinh
Hieu ung am thanh - Tang Canh Tuong
Giai binh chon cua khan gia
Giai Kim Tu Kinh lan thu 8

Phim hay nhat
Đao dien xuat sac nhat - Luu Vi Cuong va Mach Trieu Huy
Kich ban xuat sac nhat - Mach Trieu Huy va Trang Van Cuong
Vai nam chinh xuat sac nhat - Luong Trieu Vi
Vai nam phu xuat sac nhat - Huynh Thu Sinh
Giai thuong đien anh cua Hoi phe binh đien anh Hong Kong lan thu 9

Vai nam phu xuat sac nhat - Huynh Thu Sinh
46th Blue Ribbon Awards: Phim nuoc ngoai xuat sac nhat
Udine Far East Film Festival: Phim hay nhat do khan gia binh chon


Chuyen ngoai le Luong Trieu Vi gianh giai Nam dien vien chinh xuat sac nhat o ca ba le trao giai Kim Tuong, Kim Ma va Kim Tu Kinh. Truoc đo, anh đa tung đong mot vai canh sat nam vung trong to chuc xa hoi đen tuong tu nhu vai canh sat Nhan, đo la vai Alan trong bo phim Lat thu than tham (辣手神探, Hard Boiled) cua đao dien Ngo Vu Sam nam 1992. Bo phim nay cung co su tham gia cua Huynh Thu Sinh (vai thanh tra Huynh trong vo gian đao) nhung lan nay trong vai mot tay trum xa hoi đen.
Trong bo phim Ngoa ho (臥虎, Operation Undercover) san xuat nam 2006, Tang Chi Vi cung vao vai mot tay trum xa hoi đen đi tim điep vien cua canh sat trong to chuc cua minh. O cuoi phim nhan vat cua Tang Chi Vi cung bi giet, va dien vien đong vai ten giet nguoi lai chinh la Du Van Lac (vai canh sat Nhan thoi thieu nien). Co the thay thanh cong cua bo phim vo gian đao đa anh huong đen cac bo phim khac cua đien anh Hong Kong the nao.
Tai le trao giai Oscar lan thu 79, vo gian đao đa bi nham thanh mot bo phim Nhat Ban. Đao dien Martin Scorsese sau đo đa phai đinh chinh lai đay la mot bo phim Hong Kong khi len nhan giai thuong Oscar cho đao dien.


Chuyen the Nam 2016, Vo gian đao đuoc hang TVB lam lai tu tac pham đien anh tren. Phim Vo Gian Đao TVB do đao dien Luong Gia Thu lam giam che. Cung voi đo la su tham gia cua dan dien vien quen thuoc nhu: Vuong Duong, La Trong Khiem, To Le San, La Gia Luong, Lieu Bich Nhi, Luu Tung Nhan, Nham Hien Te...


Xem them Vo gian đao 5


Tham khao Lien ket ngoai Trang web chinh thuc cua phim. Luu tru ngay 7 thang 9 nam 2015 tai Wayback Machine
vo gian đao tai Internet Movie Database
vo gian đao tai Allmovie
vo gian đao tai Rotten Tomatoes
vo gian đao tai Metacritic
vo gian đao tai Hong Kong Movie DataBase
vo gian đao Luu tru ngay 3 thang 5 nam 2019 tai Wayback Machine tai Hong Kong Cinemagic
vo gian đao tren Lovehkfilm.com
Danh sach sung trong phim.
Trailer phim.