Mieu Mieu (Nhat: 猫猫（マオマオ）, Mieu Mieu) la mot nhan vat hu cau va nhan vat chinh trong bo light novel Duoc su tu su cua Hyuga Natsu. Boi canh cau chuyen lay cam hung tu Trung Quoc thoi nha Đuong, xoay quanh Mieu Mieu - mot co gai tre lam nghe bao che thuoc o khu pho đen đo. Co bi bat coc va ban vao cung lam no ty, nhung van giu nguyen tinh cach to mo va lap di, chi mong hoan thanh hai nam phuc dich roi roi đi. Khi phat hien cac phi tan va hoang tu so sinh cua hoang đe lam benh nang, Mieu Mieu bat đau đieu tra nguyen nhan. Nho kien thuc ve duoc lieu, co giai ma thanh cong bi an ve can benh ky la. Du đinh giu minh o an, hanh đong cua co lai thu hut su chu y cua Nham Thi, mot thai giam quyen luc. Tu đo, Mieu Mieu tro thanh nguoi giai quyet nhung vu an ky bi trong cung. 
Tac gia Hyuga xay dung Mieu Mieu thanh mot nhan vat manh me, dan tro nen đong cam hon thong qua cong viec o khu pho đen đo va moi quan he voi Nham Thi. Trong phien ban anime, nguoi long tieng co la Yuki Aoi (tieng Nhat) va Emi Lo (tieng Anh). Đao dien Naganuma Norihiro chia se rang anime phai can bang giua viec khac hoa su truong thanh cua co – mot nguoi lan đau hoc cach boc lo cam xuc – voi hinh anh lanh lung tu drama CD. Nhan vat nay đuoc gioi phe binh khen ngoi nho ca tinh manh me, kien thuc y thuat sau rong cung moi quan he tinh te voi Nham Thi.


Sang tao nhan vat Ban đau, Mieu Mieu co the gay an tuong la mot nhan vat qua lanh lung, nen Hyuga Natsu đa phat trien moi quan he cua co voi Nham Thi đe dan lam noi bat tinh cach cua co. Yuki chia se rang trong anime, nhan vat nay khong co su phat trien ro ret do thoi quen quan sat nguoi khac truoc khi dan mo long. Đe bien Mieu Mieu thanh mot nhan vat tai nang hon, tac gia Hyuga Natsu đa tao ra nhan vat Ngu Uyen – mot luong y gioi nhung đay khuyet điem, luon bi Mieu Mieu lan at.
Trong ban drama CD va anime, Mieu Mieu đuoc long tieng boi Yuki Aoi (tieng Nhat) va Emi Lo (tieng Anh).
Yuki đuoc chon đe tiep noi the gioi quan tu drama CD truoc đo, nhung cach dien đat va trong tam cau chuyen trong anime khac biet, đoi hoi co phai co cach tiep can moi. Khi noi ve vai dien Mieu Mieu, Yuki chia se: "Hinh anh nhan vat rat đang yeu, nen toi can bang bang cach giam bot chut ngot ngao trong giong noi." Đao dien Naganuma nhan xet: "Yuki co kha nang thau hieu va thich ung cuc cao voi cau chuyen. Co ay hoan toan nam bat đuoc phong cach moi cua anime va phan ung xuat sac voi chi đao." Yuki ban đau nghi đay la mot tac pham harem, nhung lai bat ngo truoc cach dien xuat cua Sakurai Takahiro (seiyuu Nham Thi). Trong khi đo, Emi Lo (long tieng Anh) bay to su biet on khi đuoc đam nhan vai Mieu Mieu, vi co thay nhan vat vua thu vi vua gan gui.
Đao dien anime Naganuma Norihiro cho biet, Mieu Mieu đa the hien su truong thanh ro ret trong phan đau cua mua mot, đac biet la o nhung tap cuoi khi co chia se noi am anh qua khu voi Nham Thi. Tuy nhien, đao dien cung nhan manh rang Mieu Mieu van chua thuc su hieu đuoc tinh yeu – mot trong nhung chu đe chinh cua cau chuyen. Khac voi phien ban anime, Naganuma nhan xet rang Mieu Mieu trong drama CD đuoc khac hoa lanh lung va it cam xuc hon. So voi nguyen tac tieu thuyet, ban chuyen the cua Naganuma co nhieu thay đoi đe đat goc nhin cua Mieu Mieu lam trung tam, đoi khi khien cac su kien chinh bi lu mo. Đoi voi ca khuc chu đe mo đau "Be a Flower" cua Shakai Ryokuoushoku, e-kip san xuat đa goi y chu đe "yeu ban than" cho phan loi. Nhac si Nagaya Haruko đa viet loi dua tren y tuong nay, đong thoi lien he chung voi nhan vat Mieu Mieu – nguoi ma co mieu ta la "đoi lap hoan toan voi hinh mau nu chinh đien hinh".


Vai tro trong Duoc su tu su Mieu Mieu la con gai ngoai hinh binh thuong cua mot lang y, thuong xuyen cung cap dich vu y thuat cho mot ky vien trong kinh đo cung cac ky nu o đo. Sau khi bi bon cuop bat coc ban vao cung, co vo tinh bi cuon vao nhung am muu cung đinh. Voi kien thuc uyen tham ve đoc duoc, y thuat, thuc vat hoc va hoa hoc co ban, co tro thanh mot "nha benh hoc phap y khong chinh thuc" ben canh vai tro thi nu va nguoi nem đoc cho mot phi tan cua hoang đe. Du Nham Thi yeu co say đam, Mieu Mieu hoan toan khong đap lai tinh cam nay, tham chi thuong nhin chang voi anh mat ghe tom vi luon loi co vao cac am muu cung đinh. Thay vao đo, co thich danh thoi gian tu thu nghiem cac loai đoc duoc va duoc pham len chinh minh. Du vay, co van thuong xuyen giup Nham Thi giai quyet nhung bi an ma chang đua ra. 
Trong hanh trinh cua minh, Mieu Mieu gap lai nguoi me ruot đang mac benh giang mai, chi co thuoc cua La Mon moi giup ba duy tri su song. Cha đe thuc su cua Mieu Mieu la La Han – mot vo quan cao cap. Mieu Mieu thach đau La Han mot van co tuong voi đieu kien: neu thang, co se ve song voi ong (khien Nham Thi choang vang); neu thua, ong phai chuoc mot ky nu gia tu lau Luc Thanh Quan. Ket cuc, nguoi cha bai tran đa chon Phuong Tien, san sang tra bat cu gia nao sau khi hieu đuoc y nghia đoa hong xanh heo ua - thong điep ngam tu Mieu Mieu.
Khi Mieu Mieu o cung lau hon, hoang đe đua Nham Thi va co đen đen tho đe thu nghiem lan nua. Sau chuoi su kien lien quan đen tien đe, Mieu Mieu bat đau suy ngam ve Nham Thi, lan nay khong con xem chang chi la "mot hoan quan đuoc sung ai". Trong chuyen đi san o phuong Bac, hai nguoi bi mot ke am sat vo danh tan cong. Khi chay tron, Mieu Mieu vo tinh cham vao ha bo Nham Thi va phat hien chang khong phai hoan quan. Co suy tu ve nhung bi an chua đuoc giai đap trong ngay, nghi ngo su dinh liu cua cac su gia ngoai quoc, đong thoi tu van ve ly do minh luon cham hieu cam xuc cua nguoi khac.
Tham Luc đe doa se bao hanh Tu Thuy neu Mieu Mieu khong cung roi hau cung voi co ta, đong thoi dung cong thuc thuoc phuc sinh lam moi nhu. Thuy Linh đua Mieu Mieu va Tu Thuy bang thuyen đen mot ngoi lang suoi nuoc nong heo lanh. Tren đuong đi, khi Mieu Mieu vach tran Tu Thuy sau lan co nay bao ve Thuy Linh khoi con ran do chinh minh bay ra, co phat hien ho la chi em cung cha khac me va suy luan ra cach ho lien lac voi nhau trong hau cung. Đap lai, Thuy Linh tiet lo biet La Han la cha Mieu Mieu, lam Mieu Mieu tin rang minh bi bat lam con tin đe khong che ong.
Ngoai nhieu phien ban chuyen the tu Duoc su tu su, Mieu Mieu cung Nham Thi con cung xuat hien trong loat phim ngan hoat hinh voi cac tinh huong hai huoc.


Đon nhan = Đo pho bien =

Tai giai thuong Readers' Choice Awards 2024 cua trang web Anime News Network, Mieu Mieu gianh chien thang o hang muc "Nu chinh xuat sac nhat nam", vuot qua nhung nhan vat noi tieng khac nhu Ayase Momo (Dan Da Dan) hay Omae Kumiko (Hibike! Euphonium). Tai giai Anime Grand Prix 2024, co đung thu 5 o hang muc "Nhan vat xuat sac nhat", nhung đen nam sau đa len ngoi vi quan quan, đong thoi seiyuu Yuki Aoi cung đoat giai "Dien vien long tieng xuat sac nhat" nho vai dien nay.
Thang 2 nam 2024, hinh anh Mieu Mieu tham chi con đuoc Bo Y te, Lao đong va Phuc loi (thuoc chinh phu Nhat Ban) đua len bia tap chi truyen thong, kem bai phong van đoc quyen voi dien vien long tieng cua co. Nhieu san pham thuong mai ve Mieu Mieu va Nham Thi cung đuoc san xuat. Trong bang xep hang "Best Girl 2023" cua Anime Corner, Mieu Mieu gianh vi tri thu 3 voi 6,22% phieu bau. Nam 2024, co tiep tuc giu vi tri top 3 o hang muc "Nu nhan vat xuat sac nhat nam" voi 8,55% phieu. Tai giai thuong Crunchyroll Anime lan thu 9, Mieu Mieu đuoc đe cu "nhan vat chinh xuat sac nhat". Đong thoi ba dien vien long tieng quoc te cua co cung đuoc đe cu o hang muc "Man the hien long tieng an tuong nhat": Yuki Aoi (tieng Nhat) đoat giai, Gigi Patta (tieng Bo Đao Nha) va Desiree Gonzalez (tieng Tay Ban Nha) đuoc đe cu, song lan luot đe thua Charles Emmanuel (Sung Jin-woo) va Miguel Angel Leal (Eren Jaeger).


= Đanh gia chuyen mon =
Nhan vat Mieu Mieu đa nhan đuoc nhieu đanh gia tich cuc tu gioi chuyen mon. Collider đa so sanh nhung vu an va moi quan he giua Mieu Mieu – Nham Thi voi phim truyen hinh Han Quoc, nho cach khai thac y hoc ti mi va moi quan he khac biet so voi cac cap đoi khac. Bai viet nhan xet: "Mieu Mieu la mot nu chinh thong minh, de gay thien cam nho đam me duoc lieu va bo oc to mo", đong thoi khen ngoi su phat trien tinh cam cua cap đoi va tiem nang o anime mua hai. Polygon đanh gia cao kha nang giai quyet tinh huong thong minh cua Mieu Mieu trong anime mua hai va so sanh cac vu an cua co voi cac phim truyen hinh chinh tri – y khoa. Du Mieu Mieu khong muon thay đoi hien trang khi lam viec, đieu nay lai tao nen suc hap dan rieng. IGN cho rang suc hut cua tac pham nam o cach Mieu Mieu phan ung voi "mat na" cua cac nhan vat, cung nhung tuong tac vua gay gat vua đua gion voi Nham Thi. Trang Mary Sue xem Mieu Mieu la mot "nguoi dan chuyen khong đang tin" hieu qua, vi khan gia chi kham pha moi lien he voi cha me co o cuoi mua 1 – đieu nay lam sau sac them tinh cach nhan vat.
Qua bai viet "The Apothecary Diaries Marks Anime's Best Forbidden Romance in Ages" (tam dich: Duoc su tu su: Moi tinh cam đoan hay nhat anime trong nhieu nam), Screen Rant phan tich cac rao can xa hoi giua hai nhan vat chinh, tao nen cang thang khi Mieu Mieu buoc phai tuan thu quy tac. Cach the hien tinh cam tinh te qua hanh vi bong đua cua Nham Thi va su phan tich ti mi tu Mieu Mieu cung đuoc khen ngoi. Game Rant nhan manh Mieu Mieu pha vo khuon mau nhan vat anime thong thuong nho ky nang giai quyet vu an đoc đao va y chi manh me. Moi quan he cua co voi Nham Thi đuoc mo ta la "tuyet voi hiem co" nho su can bang tinh cach va nhung khoanh khac phat trien tinh cam tu nhien. Trong bai đanh gia nhin lai, Polygon đanh gia cao su thu vi trong tuong tac giua hai nhan vat, khi ca hai lien tuc giau giem bi mat nhung van toat len su gan ket ngam.


Chu thich