Obelisque de la Concorde la mot cay cot đa von o truoc cua đen Louxor, Ai Cap, hien nay nam tren quang truong Concorde, Quan 8 thanh pho Paris. Đay la qua tang cua pho vuong Ai Cap Mohammed Ali danh cho nuoc Phap vao thang 5 nam 1830. Toi 23 thang 12 nam 1833, cay cot moi ve toi Paris va dung tren quang truong vao ngay 25 thang 10 nam 1836.
Nam o giua quang truong Concorde, la điem giao cua hai truc quy hoach đo thi quan trong: Axe historique tu bao tang Louvre đen quang truong va thang tiep toi Khai Hoan Mon, Grande Arche; truc thu hai noi nha tho Madeleine voi quang truong, thang cau Concorde sang Palais Bourbon ben kia song Seine.
Cay cot co chieu cao 23 met, nang 227 tan, co tuoi đoi hon 3000 nam. Phan than đuoc trang tri bang chu tuong hinh Ai Cap tan duong trieu đai vua Ramses II. Phan chop hinh kim tu thap bi lay mat, đuoc cho la tu the ky VI truoc cong nguyen, đuoc nha nuoc Phap thay bang phien ban dat vang cao 3,5 met,


Hanh trinh tu Ai Cap toi Paris Cot Obelisque quang truong Concorde la mot trong hai cay cot truoc cua đen Louxor. Thang 5 nam 1830, pho vuong Mohammed Ali quyet đinh tang ca hai cay cot cho Charles X, vua nuoc Phap khi đo. Chi co mot cay cot đuoc đua ve Paris va nguoi nhan cuoi cung la Louis-Philippe I, vi vua thay the Charles X sau cuoc Cach mang thang Bay nam 1830.
Danh cho muc đich chuyen mon qua tang 227 tan, cac ky su nguoi Phap phai đong mot con tau đe qua bien Đia Trung Hai, song Nil va song Seine. Tau dai 43 met, nhung chieu cao phai duoi 9 met đe co the đi qua duoi cac cay cau cua Paris. Đuoc đong o xuong Toulon, con tau mang ten Louxor xuat phat ngay 15 thang 4 nam 1831 voi 136 nguoi, khoang tau trang bi đu dung cu can thiet: van, xa, rong roc, day thung...
Tau Louxor qua Đia Trung Hai ma khong gap tro ngai nao, toi Alexandria ngay 5 thang 5 nam 1831. Sau đo con tau phai dung lai o Rosetta đe cho het tran lut song Nil. Sau vai tuan, tau Louxor nguoc song toi Louxor ngay 16 thang 8 nam 1831. Đau tien, cac cong nhan phai tao mot con đuong dai 400 met noi đen Louxor toi bo song Nil. Đa co khoang 30 ngoi nha bi pha bo đe thuc hien con đuong nay. Cot đa sau đo đuoc boc boi cac van go đe bao ve cac hoa van. Voi ba day keo, moi day gom 64 nguoi, cung nhieu thung, cot đa đuoc ha cho nam xuong. Phai mat mot thang ruoi, cay cot moi vuot qua đoan đuong 400 met va đua len thuyen.
Tren đuong quay ve, mot lan nua tau Louxor phai dung lai o Rosetta vi nuoc song Nil xuong qua thap roi toi Alexandria 2 thang 1 nam 1833. Tai đay, tau đuoc sua chua lai va thuy thu đoan quyet đinh đoi đen mua xuan đe tranh thoi tiet nguy hiem. Ket thuc mua đong cung la khi Louxor đuoc sua chua xong. Tau tiep tuc hanh trinh vao 1 thang 4 nam 1833 sau khi trai qua tong cong 23 thang tren đat Ai Cap. Đuoc tau Sphinx (mot trong nhung tau hoi nuoc đau tien cua Phap) keo, Louxor ve toi Toulon 10 thang 5 nam 1833 roi tiep đo toi Cherbourg ngay 12 thang 8. Ngay 23 thang 12 nam 1833, sau 12 ngan km, trong vong 2 nam ruoi, Louxor ve toi Paris.
Phai toi 3 nam sau cay cot moi đuoc dung o giua quang truong. Be cu cua cot đuoc tac tuong 16 khi đau cho voi hinh anh lo lieu đuoc thay the, đua vao bao tang Louvre, thay the bang bang mot khoi đieu khac đa moi. Ngay 25 thang 10 nam 1836, voi su co mat cua Louis-Philippe I cung hon 200 ngan nguoi, cay cot đuoc dung giua quang truong Concorde. Tong cong, phai ton mat 5 nam ruoi va hon mot trieu franc đe cot tu đen Louxor đuoc dung giua quang truong Concorde.
Ngay 22 thang 1 nam 1937, cay cot đuoc cong nhan cong trinh lich su. Duoi thoi Tong thong Francois Mitterrand, nuoc Phap tra cay cot con lai cho Ai Cap, mac du no chua bao gio đuoc dich chuyen. Thoi Jacques Chirac, phan mu cot 3,5 met đuoc ma vang. Nam giua quang truong Concorde, vi tri cay cot la mot đia điem noi tieng va thu hut khach du lich cua thanh pho. Đay cung la điem cac Tong thong Phap đung đon đoan duyet binh ngay quoc khanh tu Khai Hoan Mon qua đai lo Champs-Elysees vao trung tam thanh pho.


Chu thich Lien ket ngoai L'Obelisque de Louxor Luu tru ngay 26 thang 7 nam 2008 tai Wayback Machine tren trang Insecula
L’Obelisque de la Concorde Luu tru ngay 11 thang 4 nam 2008 tai Wayback Machine tren trang France Secret