Ngai Ribbleddale (Lord Ribblesdale), đoi khi đuoc goi la The Ancestor (to tien), la mot buc chan dung bang son dau tren vai cua John Singer Sargent mo ta Thomas Lister, Nam tuoc thu tu cua Ribbleddale, hoan thanh nam 1902. Buc chan dung nguyen goc mo ta Ngai Ribbleddale trong trang phuc san ban cua minh. Buc chan dung co dien tich 258,4 cm × 143,5 cm (101,7 in × 56,5 in) va đang đuoc trung bay o Bao tang Quoc gia Luan Đon ke tu nam 1916.


Boi canh Thomas Lister tro thanh Nam tuoc thu tu (va cuoi cung) cua vung Ribbleddale sau cai chet cua cha minh vao nam 1876, khi ong 22 tuoi. Ong ung ho Đang Tu do cua Vien Quy toc, phuc vu nhu mot quan thi ve tai toa an Hoang gia, va la uy vien cua Phong trung bay Chan dung Quoc gia va Bao tang Quoc gia. Ong nam giu chuc vu Master of the Queen's Buckhounds trong Hoang gia Anh tu nam 1892 đen 1895.
Mac du la mot hoa si ve chan dung noi tieng, buc tranh do Sargent tao ra khong he su dung nguoi lam mau. Thay vao đo, Sargent dua vao hinh tuong chinh Ngai Ribbleddale luc phat bieu truoc cong chung vao nam 1894. Vi hoa si đa tiep can Ribbleddale va đe xuat ve chan dung cua ong. Tuy nhien, Sargent khong tien hanh ve ngay ma cho đen nam 1899. Buc ve hoan thanh ba nam sau đo.


Mo ta Y đinh ban đau cua Sargent la ve Ribbleddale trong trang phuc trieu đinh voi tu cach la Master of the Buckhound, nhung buc tranh khi hoan thanh lai cho thay Ribbleddale co ve khong chin chu lam trong bo quan ao giong nhu "đi bat chuot". Vi quy toc đung tren mot san go phang, lung huong ve phia buc tuong son trang, tay trai đeo gang mau xam va cam mot cay roi san, tay phai chong hong. Ong đoi mot chiec mu đen, voi mot chiec khan choang bang lua mau đen that nut phia ben phai co ao va đi tren đoi bot đen bong. Voi chiec ao ghi le mau vang, ao khoac ngoai mau nau sam phoi voi quan bo, Ribbleddale bi che phu hoan toan boi chiec ao khoac Chesterfield mau đen đo so. Ngoai ra, chiec mu cao cung nhung cai tru co ranh cua buc tuong đang sau Ribbleddale, hinh bong ro rang cua chiec ao khoac dai va nhung thay đoi tinh te ma Sargent tao ra, tat ca nhan manh mot Ribbleddale om yeu vao cao leu kheu.
Ban phac thao ban đau mo ta Ribbleddale đang đung tren cac bac thang, truoc mot cay cot, nhung buc tranh cuoi cung lai la mot nam tuoc đung than tho truoc tam go trang o xuong ve cua Sargent tai Tite Street, Chelsea, London. Bo cuc - mot buc chan dung đay đu cua mot nguoi đan ong đung trong chiec ao khoac Chesterfield dai voi tay chong hong tren phong nen đuoc phac hoa theo chieu doc nhu mot su lap lai cua buc tranh ve W. Graham Robertson nam 1894 cua chinh Sargent, voi cay gay huong ve o cua toi mit.
Trong mot bai bao xuat ban tren to Country Life nam 2015, buc tranh đuoc nha su hoc David Starkey xep vao danh sach nhung "buc tranh yeu thich" cua ong. Theo đo, vi su gia ca ngoi voi "mat khuon goc canh, thon dai cung bang mau đen trang, buc ve giong nhu mot ban in sieu co cua Nhat Ban", cu nhu chinh no đang co "nam bat cai tinh tuy toat ra boi phong cach quy toc khong đuoc đanh gia cao... boi chan dung cua mot thoi đai cung nhu cua mot nguoi đan ong thuc thu".


Lich su Buc tranh đuoc trung bay tai Hoc vien Hoang gia vao nam 1902 va tai Paris nam 1903. Ribbleddale cho biet buc tranh đa buoc ong phai song theo phong cach quy toc, sau nay khang đinh rang no "troi buoc toi voi su vi đai", nhu the "bat cu noi nao toi đen, toi đeu đuoc nhan ra". Buc tranh đoi khi đuoc goi la "The Ancestor" (To tien), phan anh mot biet danh danh cho Ribbleddale do Edward VII đat, boi bai phat bieu va cung cach an mac co xua cung dong doi quy toc cua ong, minh hoa đien hinh cho mot quy ong Anh co đien.
Ngai Ribbleddale đa tang buc chan dung cho Phong trung bay Quoc gia vao nam 1916 đe tuong nho nguoi vo đau tien Charlotte (nhu danh Tennant), va hai con trai cua ho, Đai uy Thomas Lister va Trung uy Charles Lister. Charlotte qua đoi vao nam 1911, Thomas bi giet trong chien tranh Ango-Somali trong khoang thoi gian 1903-1904, con Charles hy sinh vi trung đan nam 1916 tai chien dich Gallipoli trong The chien thu nhat. Ribbleddale sau đo tai hon, nhung khong co con trai noi doi. Dong toc cua ong tuyet ton sau khi ong mat nam 1925.


Tham khao