Vao ngay 31 thang 8 nam 1998, tran đau giua hai đoi tuyen Thai Lan va Indonesia trong khuon kho luot tran cuoi cung thuoc bang A Giai vo đich bong đa Đong Nam A 1998 đa dien ra tren san van đong Thong Nhat tai Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam. 
Truoc tran đau nay, Indonesia đang tam thoi xep o vi tri nhat bang A, trong khi Thai Lan – đuong kim vo đich cua giai đau – đung nhi bang sau hai luot tran đa đau. Mot ket qua hoa voi hai đoi, hoac thua vua đu đeu se giup ho đi tiep, song ca hai đoi đeu khong muon gap đoi đung nhi bang B (đoi tuyen Viet Nam) tai vong ban ket, nen đa to ra khong man ma trong viec gianh ngoi nhat bang. Ca hai đuoc cho la đa thi đau thieu quyet tam trong tran đau nay, ma đinh điem la viec cau thu Mursyid Effendi cua Indonesia đa co tinh đa phan luoi nha vao nhung phut cuoi cung cua tran đau, an đinh ty so 3–2 va phan thang nghieng ve Thai Lan; qua đo tuyen Thai Lan đung đau bang va phai gap chu nha Viet Nam o ban ket.
Truyen thong Thai Lan, Indonesia va mot so quoc gia khac đa len tieng chi trich thai đo thi đau cua cac cau thu đoi ben trong tran đau, đac biet la hanh vi co tinh đa phan luoi nha cua Mursyid Effendi. Lien đoan bong đa Đong Nam A sau đo đa phat ca hai đoi tuyen 40.000 USD vi "vi pham tinh than the thao", ngoai ra Lien đoan bong đa chau A con ban hanh lenh cam hai đoi tham du cac giai đau quoc te, mac du đa bi go bo chi sau khoang mot thang. Rieng nguoi đa phan luoi nha Mursyid đa bi FIFA cam thi đau quoc te suot đoi, cong voi viec bi cam thi đau trong nuoc mot nam. Hai đoi bong sau đo đeu bi loai o ban ket va tai ngo trong tran tranh hang ba, noi Indonesia đa gianh vi tri thu ba chung cuoc tai giai đau.


Truoc tran đau Thai Lan buoc vao giai đau voi tu cach la nha đuong kim vo đich, trong khi Indonesia xep thu tu chung cuoc tai Giai vo đich bong đa Đong Nam A 1996. Ca hai đeu đuoc xep vao bang A cua Tiger Cup 1998 cung voi Myanmar va Philippines. Trong hai luot tran đau tien, Indonesia đa đanh bai Philippines 3–0 va Myanmar 6–2, trong khi đuong kim vo đich Thai Lan bi Myanmar cam hoa 1–1 truoc khi thang Philippines 3–1. O luot đau cuoi cung vao ngay 31 thang 8, Myanmar vuot qua Philippines voi ty so 5–2 trong tran đau dien ra truoc va gianh đuoc 4 điem, đong nghia voi viec Thai Lan va Indonesia chi can hoa nhau đe cung gianh quyen đi tiep, trong đo Indonesia se xep đau bang con Thai Lan xep nhi bang.
Bang B cua giai đau đa ket thuc mot ngay truoc đo, voi viec Singapore va Viet Nam đa gianh hai tam ve đi tiep vao vong ban ket lan luot o cac vi tri nhat bang va nhi bang. Bang B cua giai thi đau tai thu đo Ha Noi con bang A dien ra o Thanh pho Ho Chi Minh, va luat cua giai khi đo quy đinh hai đoi nhat bang phai di chuyen sang san khac o ban ket, hai đoi nhi bang thi o lai đia điem đa thi đau vong bang đe tiep đon đoi phuong. Đieu nay khien ca Indonesia va Thai Lan lo ngai, khi khong đoi nao muon gap chu nha Viet Nam trong the phai lam khach o Ha Noi vao dip Quoc khanh Viet Nam va phai đoi dien voi suc ep lon tu loi the san nha cua nguoi Viet. Ve phia Thai Lan, mot tran hoa hoac thua voi ty so vua đu se giup ho co đuoc vi tri nhi bang, trong khi voi Indonesia, ho can phai thua tran đau nay. Vi the, hai đoi duong nhu ra san voi tam ly muon thua tran đe đuoc xep nhi bang.


Tran đau = Tom tat =
Vi tam ly khong muon phai gap tuyen Viet Nam o Ha Noi, ca hai đoi đeu thi đau lung thung, khong muon tan cong va khong co gang ghi ban trong hiep mot, khien hiep đau nay ket thuc voi ty so hoa khong ban thang; tham chi theo The New York Times, hau nhu "khong co mot tieng coi nao vang len". Nhieu khan gia đa la o phan đoi va roi khoi san chi sau muoi lam phut. 
Sang hiep hai, Miro Baldo Bento đa ghi ban mo ty so cho Indonesia o phut thu 52. Nhung chi 10 phut sau, hang thu Indonesia gan nhu đung yen đe cho Kritsada Piandit co pha cua long go hoa 1–1 cho Thai Lan. Phut 84, Aji Santoso ghi ban đua Indonesia dan truoc 2–1 nhung cung chi sau đo hai phut, hang thu Indonesia tiep tuc khong phan ung khi Therdsak Chaiman lao xuong dut điem va ghi ban go hoa 2–2 trong tinh huong ma thu mon Hendro Kartiko khong lao ra truy can, đoi cau thu Thai Lan dut điem roi moi đo nguoi ra ve phan ung. Ty so 2–2 la ket qua lam Indonesia phai nhan ngoi đau bang, va đung phut thu 90, mac du cac cau thu Thai Lan no luc ngan can, hau ve Mursyid Effendi cua Indonesia dan bong ve roi sut tung luoi nha trong su ngo ngang cua cac khan gia va ca ban huan luyen tuyen Thai Lan. Effendi tham chi con the hien hanh đong vo tay đe "an mung" ban phan luoi nha nay. Ket qua tran đau chung cuoc la 3–2 nghieng ve tuyen Thai Lan va ho phai gap Viet Nam tai vong ban ket.


= Chi tiet =


Sau tran đau Mursyid Effendi, nguoi đa phan luoi nha cua Indonesia đa chia se: "Ban đau toi khong phai la nguoi phai lam đieu đo [đa luoi nha] boi trong đoi co Kuncoro va Aji Santoso. Nhung, cuoi cung chinh toi phai phan luoi nha sau khi nhan đuoc chi thi tu Aji". Anh đong thoi cho rang minh lam đieu nay vi loi ich cua tuyen Indonesia. Khi noi ve tran đau, huan luyen vien Rusdy Bahalwan cua Indonesia cho biet đay la lan đau tien ong thay mot đoi bong choi nhu vay, đong thoi bay to su "xau ho". Huan luyen vien Vithaya Laohakul ben phia Thai Lan thua nhan tran đau đa dien ra khong đep mat, nhung lai noi them rang khong đoi nao muon vuot hang nghin cay so đe ra Ha Noi thi đau voi đoi tuyen Viet Nam.  
Truyen thong Indonesia đuoc cho la vo cung phan no truoc hanh vi cua đoi tuyen o thoi điem đo, va danh nhung loi chi trich nham thang vao cac cau thu đoi nha va ca Hiep hoi bong đa Indonesia (PSSI), dan đen viec chu tich PSSI khi đo la Azwar Anas phai tu chuc. Truyen thong Thai Lan đa goi tran đau voi Indonesia la "tran đau o nhuc", đoi tay chay cac cau thu nhu Choketawee Promrut, Therdsak Chaiman, Chaichan Kiewsen khoi đoi tuyen. Ve phia Viet Nam, Bo truong The thao nuoc nay khi đo la ong Ha Quang Du con gay suc ep đe Lien đoan bong đa Đong Nam A (AFF) xu thua ca hai đoi Thai Lan va Indonesia, va cho Viet Nam vao chung ket gap Singapore. Tran đau vong bang giua Thai Lan va Indonesia nay ve sau van đuoc gioi truyen thong nhac đen nhu mot "vet nho", "scandal" lon trong lich su giai vo đich bong đa Đong Nam A; tham chi, to The Times cua Anh con chon ban phan luoi nha cua Mursyid trong tran đau vao top 10 ban phan luoi đang nho nhat.
Lien đoan bong đa Đong Nam A đa phat ca hai đoi tuyen 40.000 USD vi "vi pham tinh than the thao" [sic]; an phat sau đo đa đuoc giam xuong con 20.000 USD voi đoi tuyen Indonesia va 10.000 USD voi đoi tuyen Thai Lan. Ben canh đo, Lien đoan bong đa chau A (AFC) đa cam ca Thai Lan va Indonesia tham gia cac hoat đong bong đa quoc te, nhung chi mot thang sau lenh cam nay đa đuoc do bo. Voi nguoi đa phan luoi nha Mursyid, anh bi FIFA cam thi đau quoc te vinh vien, ngoai ra con bi cam thi đau trong nuoc mot nam. Cau thu nay ve sau đa đi theo nghiep huan luyen.
Ca Thai Lan va Indonesia cung lot vao vong ban ket sau tran đau nay. Thai Lan đa đe thua đam 0–3 truoc Viet Nam, trong khi Indonesia that bai 1–2 truoc Singapore. Hai ben đa gap lai nhau trong tran tranh hang ba vao ngay 5 thang 9 cung tren san Thong Nhat, tran đau đa dien ra quyet liet hon va đung voi thuc luc cua hai đoi, ket thuc voi ty so hoa 3–3 va Indonesia đa chien thang trong loat sut luan luu voi ty so 5–4 đe gianh hang ba chung cuoc tai giai.


Xem them Barbados 4–2 Grenada
Thanh pho Ho Chi Minh 5–2 Long An (2017)


Chu thich Lien ket ngoai "Tran đau nhuc nha nhat lich su: Thai Lan, Indonesia ban đo lo lieu đe tranh Viet Nam". Kenh YouTube cua binh luan vien Quang Huy.
Ingle, Sean; Murray, Scott (ngay 28 thang 5 nam 2002). "My goal, your goal" [Ban thang cua toi, ban thang cua ban]. The Guardian (bang tieng Anh). Truy cap ngay 19 thang 4 nam 2025.