Hyuga Hinata (日向 ヒナタ, Nhat Huong So Đien) la mot nhan vat hu cau trong loat anime va manga Naruto do Kishimoto Masashi tao ra. Hinata la mot kunoichi va la cuu thua ke cua gia toc Hyuga đen tu ngoi lang hu cau Moc Diep. Co cung la thanh vien cua Đoi 8, bao gom Inuzuka Kiba cung voi chu cho ninja Akamaru, Aburame Shino va thu linh Yuhi Kurenai. O đau bo truyen, Hinata bay to su nguong mo manh liet cua minh danh cho nhan vat chinh Uzumaki Naruto, dan dan bien thanh tinh yeu khi cau chuyen tien trien ve sau. Hinata đa xuat hien vai lan trong cac phim đien anh cua series Naruto, trong đo noi bat nhat la Naruto: Tran chien cuoi cung (2014), voi noi dung xoay quanh moi quan he giua co voi Naruto. Co cung co mat tren nhieu phuong tien truyen thong khac lien quan đen nhuong quyen thuong mai, bao gom tro choi đien tu, OVA, va phan manga va anime tiep theo Boruto – Naruto hau sinh kha uy (2016) voi vai tro la me cua Uzumaki Boruto va Uzumaki Himawari, đong thoi đuoc đat ten la Uzumaki Hinata (うすまき ヒナタ, Uzumaki Hinata).
Kishimoto ban đau tao ra Hinata nhu mot nguoi se khong tham gia chien đau xuyen suot cau chuyen, nhung cuoi cung ong đa chon mieu ta co la mot kunoichi. Trong qua trinh thuc hien bo truyen, Kishimoto đa quyet đinh đe Hinata ket hon voi Naruto; tuy nhien, cot truyen lien quan đen chuyen tinh lang man cua ho đuoc nha bien kich Kyozuka Maruo nghi ra. Thiet ke Hinata đuoc Kishimoto sua đoi trong xuyen suot truyen đe phu hop voi su phat trien tinh cach nhan vat. Co đuoc Mizuki Nana long tieng trong loat phim hoat hinh goc va Stephanie Sheh trong ban chuyen the tieng Anh. Su đon nhan đoi voi nhan vat nay chu yeu la tich cuc do nhung hanh đong cua co trong bo phim va vai tro lon hon cua co trong Naruto: Tran chien cuoi cung — nhung tuong tac giua co voi Naruto va su tham gia chien đau cua co voi nhan vat phan dien cua bo phim đa đuoc ca ngoi. Hinata cung noi tieng đoi voi đa so đoc gia Naruto, đat thu hang cao trong cac cuoc tham do. Nhieu an pham dua tren hinh tuong nhan vat Hinata đa đuoc phat hanh, bao gom cac mo hinh đong, tuong co nho va moc chia khoa.


Sang tao va hinh thanh nhan vat Khi tao ra Hyuga Hinata, Kishimoto Masashi đa đua cho mot trong nhung nguoi tro ly cua minh xem qua ban thiet ke ban đau ve nhan vat. Trong ban phac thao nay, Hinata khong phai la ninja ma thay vao đo la mot co gai yeu đieu mac vay. Kishimoto cho biet ong tao ra ban thiet ke nay cho vui, đong thoi nhan manh rang ong muon Hinata co mot tinh cach khac. Tuy nhien, ban thiet ke cuoi cung đa đuoc thay đoi sau đo, voi viec Hinata tro thanh ninja va la mot nguoi theo đuoi hinh mau hien đai.
Trong mot cuoc phong van vao nam 2017, Kishimoto cho biet rang ong đa quyet đinh cho Uzumaki Naruto va Hinata ket hon tu giai đoan đau cua bo manga. Ong cam thay rang tinh yeu giua ho la đinh menh khi Hinata đa luon ung ho Naruto ngay tu đau, tham chi con truoc ca Umino Iruka; tuy nhien, đieu nay khien vo ong tuc gian vi ba muon Naruto co mot cai ket đep voi Haruno Sakura. Khi muc đo noi tieng cua nhan vat nay ngay cang tang, Kishimoto quyet đinh rang Hinata se giu mot vai tro lon hon trong phan phim cuoi cung. Do đo, ong đa nay ra y đinh khien cho anh ho cua Hinata, Hyuga Neji hi sinh, đe co co the ho tro Naruto trong khi đuoc Neji bao ve truoc luc hi sinh. Hoa si dien hoat Chengxi Huang, nguoi đung sau nhieu thuoc phim Naruto đa thich cap đoi nay ke tu khi anh bat đau lam viec trong Naruto Shippuden, thuong hay ve canh rieng tu cua hai nguoi va đang chu y nhat la phan canh Hinata tat Naruto đe tran an anh sau cai chet cua Neji. Trong qua trinh lam phim, anh cam on Kishimoto vi đa chap nhan thuc hien Naruto: Tran chien cuoi cung, bo phim ma cap đoi đuoc kham pha can ke hon. Sau đo, anh đa tao mot video cho thay canh Hinata va Naruto nam khoa than tren giuong cung nhau va đang len trang Instagram cua minh, tuy nhien đa xoa no sau khi nhan phai phan ung du doi cua nguoi ham mo vi khong phu hop voi đoi tuong khan gia.
Trong bo phim Naruto: Tran chien cuoi cung (2014), Hinata đa đan mot chiec khan quang đo cho Naruto. Đieu nay dua tren cach ma vo cua Kishimoto tung lam cho ong va mang lai nhieu tieng cuoi cho nhan vien trong qua trinh thuc hien bo phim. Nha bien kich Kyozuka Maruo cho biet anh muon khac hoa moi tinh tay ba giua Naruto, Hinata va Otsutsuki Toneri trong Naruto: Tran chien cuoi cung. Nhan vat Hinata cung co buoc phat trien ve tam ly trong phim khi co quyet đinh gac lai tinh cam ca nhan cua minh voi Naruto va chap nhan loi cau hon cua Toneri đe co the giai cuu nguoi em gai Hyuga Hanabi. Kishimoto cam thay boi roi khi noi đen phan đoan lang man trong phim, noi rang ong khong chac lieu minh co the xem canh hon cua Naruto va Hinata hay khong. Tuy vay, ong van cam thay hai long lan buon vi su phat trien cua hai nhan vat va coi ho nhu con cua minh.


= Thiet ke =
Trong Phan II, Hinata đuoc thiet ke trong giong nhu mot nguoi phu nu xinh đep nhung khong dua vao trang điem va tap trung nhieu hon vao suc chien đau.
Ngoai hinh cua Hinata đuoc thay đoi it nhieu khi co tro thanh mot thieu nu. Trang phuc co mac rat đa dang tu đong phuc nu sinh đen quan ao the hien phong thai truong thanh. Hinata xem kha nang di chuyen la rat quan trong, vi vay co thuong dien quan ao voi giay got thap. Đe khac hoa co nhu mot nguoi phu nu truong thanh hon, Kishimoto đa xay dung trong đau mot hinh tuong manh me cho Hinata. Tuy nhien, viec ve Hinata voi mot khuon mat xinh đep va nu tinh rat kho khan, do đo ong giao cong viec nay cho Nishio Tetsuya phu trach. Ngoai ra, ong con len y tuong thiet ke cho co mot chiec tui đeo eo. Khac han voi su nguong ngung truoc mat Naruto, Hinata luon mang mot ve mat mo mang, dau hieu đac trung cua mot nguoi phu nu chim đam trong tinh yeu.
Trong bo phim Boruto: Naruto the Movie (2015) va cac du an tiep theo, Hinata đa đuoc thiet ke lai. Kishimoto đe toc ngan cho Hinata nham tranh gay tro ngai cho co do thuong xuyen phai tuong tac voi cac con cua minh. Trang phuc cua co cung đuoc tao ra nham phu hop voi su truong thanh cua mot ba noi tro trong khi van giu đuoc phong cach thoi trang ma Hinata yeu thich.


= Dien vien long tieng =

Mizuki Nana, dien vien long tieng tieng Nhat cho Hinata, đa vo cung bat ngo truoc su quan tam danh cho nhan vat ma co đam nhan. Sau khi nhin thay Hinata luc con la mot thieu nu, Mizuki nhan xet rang co cam thay kinh ngac vi Hinata đa tro nen nu tinh va truong thanh đen nhuong nao. Co cung bay to cam xuc tuong tu ve su tuong tac giua Hinata voi Naruto khi con tre. Nhung đac điem ve tinh cach cua nhan vat nhu khong bao gio bo cuoc bat ke tinh huong nao la đieu khien Mizuki thich o Hinata. Canh yeu thich cua co trong phim la loi to tinh cua Naruto danh cho Hinata. Mizuki rat vui vi đieu nay co y nghia voi nhan vat cua co, nhung co khong thich giay phut Hinata đung ve phia Toneri.
Stephanie Sheh, dien vien long tieng tieng Anh cho Hinata, ban đau thu giong cho ca Hinata va Haruno Sakura. Co cam thay rat vui khi nhan đuoc vai Hinata vi ban than cung tung gap phai nhung van đe lien quan đen long tu trong. Sheh noi rang co muon nhan vat cua minh co ket thuc tot đep voi Naruto vi tinh cam cua Hinata danh cho anh.


Xuat hien = Trong Naruto =
Hinata la con gai lon cua Hyuga Hiashi, truong toc Hyuga, tu nho co đa đuoc nuoi duong đe tro thanh nguoi thua ke tiep theo cua gia toc nay. Khi con nho, Hinata tung bi bat coc boi mot ninja lang May. Hiashi đa giet chet ke bat coc đe cuu con, song lang May lai dua vao đo đe vu khong lang La khong tuan thu cam ket hoa binh vua moi đuoc thong qua va yeu cau phai boi thuong bang cach giao nop thi the cua Hiashi. Chu cua Hinata la Hizashi đa tinh nguyen hy sinh mang song cua minh đe bao ve gia toc va lang La. Lon len, Hinata đuoc huan luyen boi Hiashi, nhung ong bat đau nghi ngo ve kha nang lanh đao gia toc cua co sau khi chung kien nhung tran đau tap noi bo. Ket qua la, ong đa truat quyen thua ke gia toc cua Hinata va trao no lai cho nguoi em gai Hyuga Hanabi. Hinata cung gap Uzumaki Naruto luc con nho, nay sinh tinh cam voi anh sau khi Naruto ra suc bao ve co trong khi co bi bat nat vi đoi mat đac biet cua minh. Su kien đo cung voi viec Naruto khong chiu khuat phuc truoc nghich canh đa truyen cam hung đe Hinata tro thanh mot con nguoi manh me hon. Tuy nhien, su nguong mo cua Hinata danh cho Naruto dan dan chuyen thanh tinh cam lang man.
Hinata đuoc gioi thieu lan đau trong Phan I cua manga Naruto la tai Ky thi Chunin, mot loat cac bai kiem tra nham đanh gia nang luc cua moi tan binh, co đuoc xep chung đoi voi Inuzuka Kiba va Aburame Shino, duoi su huong dan cua Yuhi Kurenai. Co tien đen vong thi thu ba, noi co phai đoi đau voi nguoi anh ho cua minh, Hyuga Neji. Bat chap noi so cua Hinata, Naruto đa đong vien co tiep tuc chien đau voi Neji. Hinata suyt nua bi Neji giet chet, va Naruto quyet tam se tra thu cho co. Cuoi phan I, sau khi Naruto roi đi đe đuoc Jiraiya huan luyen, Hinata the se tro nen manh me hon. Trong Phan II, hai nam ruoi sau cac su kien cua Phan I, Hinata đa đuoc thang cap len Chunin va gap lai Naruto, co ngat xiu ngay khi nhin thay anh lan đau tien sau nhieu nam. Hinata va đoi cua co ho tro Đoi Kakashi trong mot nhiem vu tim kiem ninja bat hao Uchiha Sasuke va anh trai Uchiha Itachi, mac du nhiem vu cuoi cung van that bai. Sau khi thu linh to chuc khung bo Akatsuki, Pain, tan cong lang La va thang the trong tran chien voi Naruto, Hinata đa co gang cuu Naruto đong thoi tho lo tinh cam cua minh danh cho anh. Mac du Hinata đa bi Pain ha guc đe khien Naruto phai trai qua nhung mat mat cua minh nhung co van song sot va vet thuong cua co đuoc Haruno Sakura chua lanh ngay sau đo. Khi Đai chien Ninja lan thu tu bat đau, Hinata đuoc xep cung su đoan voi Neji, va co đa cung Naruto chien đau chong lai Thap Vi sau khi anh ho cua co hy sinh ban than đe bao ve hai nguoi. Co đanh bai ban sao cua Thap Vi nhung sau đo bi bat vao Tsukuyomi Vo han, tuong tuong ra moi quan he giua minh voi Naruto truoc khi đuoc giai thoat. Sau khi Naruto đanh bai va cam hoa Sasuke, Hinata va nhung nguoi khac đuoc giai thoat khoi Tsukuyomi Vo han. Sau đo, co đen du đam tang cua Neji cung Naruto va nhung shinobi con lai cua lang La. Trong nhieu nam tiep theo, Hinata va Naruto ket hon voi nhau va co hai nguoi con, mot con trai ten la Uzumaki Boruto va mot con gai ten la Uzumaki Himawari.


= Trong Naruto: Tran chien cuoi cung =

Cac su kien cua Naruto: Tran chien cuoi cung dien ra hai nam sau Đai chien Ninja trong loat phim Phan II. O tuoi 19, Hinata hy vong co the tang cho Naruto mot chiec khan quang co mau đo do tu tay co đan nhu mot mon qua the hien tinh cam. Ngay sau đo, Otsutsuki Toneri xam nhap vao lang La va bat coc em gai cua Hinata, Hanabi, đe su dung Byakugan (白眼, Byakugan nghia la "Bach Nhan", manga ban tieng Anh: "Đoi mat quy du"/"Đoi mat nhin thay moi thu") lam đoi mat moi cua rieng minh. Hinata cung Đoi Kakashi va Nara Shikamaru thuc hien nhiem vu giai cuu Hanabi. Trong cuoc hanh trinh qua ngoi lang Shinobi bi bo hoang cua gia toc Otsutsuki, Naruto đa đap lai tinh cam cua Hinata danh cho minh. Mac du vay, Hinata đa lien lac đuoc voi linh hon cua to tien gia toc Hyuga, Otsutsuki Hamura, mong muon co co the giup đo ong voi tu cach la "Cong chua Bach Nhan"; vi the, co chap nhan bi Toneri bat đi voi y đinh ho se tro thanh vo chong đe co co the thuan tien pha huy Tenseigan (転生眼, Tenseigan nghia la "Thien Sinh Nhan"). Tuy nhien, Toneri đa phat hien ra su viec va tay nao Hinata sau khi pha huy chiec khan ma co đinh tang cho Naruto. Đoi cua Naruto cuoi cung cung bat kip, bat đau mot cuoc tan cong lon vao cung đien cua Toneri. Ca đoi tach ra, Naruto xong vao le cuoi ngay khi Toneri chuan bi hon Hinata, trong khi nhung nguoi khac bao ve Hanabi. Hinata thuc hien y nguyen cua Hamura bang viec giup Naruto tieu diet Thien Sinh Nhan va ngan chan Toneri. Mac du vay, luong chakra tu Thien Sinh Nhan cua Toneri đa cho han ta nguon suc manh khung khiep đe cat đoi mat trang, đat Hinata vao mot chiec long chim khong lo. Naruto su dung Trang thai Chakra Cuu Vi, va mot tran đau tay đoi long troi lo đat dien ra. Naruto nhan lay manh khan con sot lai cua Hinata va co đa truyen chakra cho anh đe tung ra mot cu đam đanh bat ​Toneri vao tuong va ha guc han ta, ngan mat trang roi xuong. Hinata lay lai đoi mat cua Hanabi tu Toneri va tra lai cho em gai co. It lau sau, tinh cam giua Hinata va Naruto ngay mot khang khit hon va ho tien toi hon nhan.


= Trong Boruto =
Trong Boruto – Naruto hau sinh kha uy, Hinata co gang to chuc cho Himawari mot bua tiec sinh nhat khi Naruto vang mat vi anh đa tro thanh Hokage. Sau đo, co theo doi Boruto khi cau tham du Ky thi Chunin; Naruto đa nho co su dung Bach Nhan đe xac đinh con trai ho đang gian lan bang cach su dung mot loai nhan cu. Sau khi Otsutsuki Momoshiki va Otsutsuki Kinshiki tan cong va bat coc Naruto, Hinata đa co gang đuoi theo bon chung nhung bi đanh bat sang mot ben va bi thuong; co sau đo đuoc Sakura chua tri. Hinata khong đong tinh viec Boruto tham gia vao đoi giai cuu cua Sasuke, nhung co cuoi cung cung chap nhan. Sau khi Naruto đuoc giai cuu, co cung anh sua chiec ao khoac bi hong cua Boruto, nhung cau con trai tu choi nhan su giup đo cua cha me.


= Trong cac du an khac =
Ngoai Naruto: Tran chien cuoi cung va Boruto – Naruto hau sinh kha uy, Hinata con gop mat trong nam bo phim đien anh khac cua Naruto. Trong Naruto Shippuden: Cai chet tien đoan (2007), co va Shino đa đong hanh cung Đoi 7 trong mot khoang thoi gian ngan. Trong Naruto Shippuden: Nhiem vu bi mat (2008), Hinata, Naruto va Sakura thuc hien nhiem vu ho tong Amaru va Shinno tro ve lang cua ho; Hinata đa hieu lam ve cai chet cua Amaru va bi bat đi cung voi dan lang, nhung sau đo đuoc Amaru giai cuu. Trong Naruto Shippuden: Nguoi ke thua ngon lua y chi (2009), co đi tim Naruto va Sakura, nhung nguoi đang tim kiem Hatake Kakashi; co hop suc cung Neji tan cong cac con quai thu cua Ni, Ichi va San, sau đo ho ket hop voi nhau tieu diet no hoan toan. Trong Naruto: Huyet nguc (2011), Hinata nam trong mot đoi thuc hien nhiem vu đua Naruto thoat khoi Huyet nguc. Trong Naruto: Đuong toi Ninja (2012), dien ra truoc Đai chien Ninja lan thu tu, Hinata chien đau chong lai cuoc tan cong tu Akatsuki trong khi mot phien ban khac cua chinh co, an mac mat me hon, tu tin va quyet đoan hon, xuat hien trong The gioi Ao thuat do Uchiha Obito tao ra. Mot bo light novel co tua đe Sakura Hiden: Suy nghi ve tinh yeu, gio va mua xuan (2015), đuoc viet boi Osaki Tomohito va minh hoa boi Kishimoto, tuong thuat chi tiet buoi hen ho giua Hinata va Naruto, cap đoi co gang giai cuu Sakura sau khi co bi Tsumiki Kido bat coc nhung Sakura đa tu cuu minh.


Đon nhan Hinata la mot nhan vat noi tieng đoi voi nhung nguoi ham mo Naruto, đung thu 10 trong cuoc binh chon nhan vat noi tieng hang nam lan đau tien, đung thu 6 trong lan thu hai va thu ba, đung thu 12 trong lan thu tu, đung thu 13 trong lan thu sau va đung thu 10 trong lan thu bay. Amy McNulty cua Anime News Network khen ngoi Stephanie Sheh vi đa "truyen tai đay đu su nhut nhat, lo lang va quyet tam cua nhan vat mot cach đong thoi". Hang hoa an theo Hinata đa đuoc phat hanh, bao gom cac buc tuong nho.
Đanh gia ve mot trong nhung tieu phan đau tien cua bo truyen, Carl Kimlinger cua Anime News Network noi rang cuoc chien cua Hinata đa kich thich co "quyet tam thay đoi" vi ban tinh yeu đuoi cua minh. Charles White cua IGN rat thich nhung bien chuyen noi tam cua nhan vat Hinata trong phan phim hoat hinh đau tien, ca ngoi cach co mot minh chien đau đe cuu Naruto khoi ten phan dien Jiga. Trong tieu phan cuoi cung cua bo truyen, Chris Beveridge cua The Fandom Post thich cach Hinata ho tro Naruto va giup anh tiep tuc chien đau chong lai ke thu. Nha phe binh Fujimoto Yukari noi rang Hinata, cung voi nhung nhan vat nu khac, uu tien tinh yeu tren het, coi no quan trong hon la lam mot ninja xuat sac. Sau khi nhin thay co lan đau tien trong Phan II cua loat phim, Jason Thompson đa rat thich tao hinh cua Hinata va mong rang co va Naruto se tro thanh mot cap trong tuong lai. Ket thuc bo truyen, Ramsey Isler cua IGN noi rang mac du Hinata va Naruto gan bo voi nhau khong phai la mot đieu qua bat ngo, nhung no van lam that vong mot so nguoi ham mo muon Naruto bat đau moi quan he voi Haruno Sakura.
Phan ung cua nguoi xem đoi voi moi quan he giua Naruto va Hinata trong Naruto: Tran chien cuoi cung nhin chung la tich cuc. Charles Solomon cua Los Angeles Times coi moi quan he cua ho trong phim la mot "moi tinh lang man vung ve", trong khi Japanator.com viet rang nhung truc trac trong chuyen tinh cam cua Hinata la mot trong nhung khia canh đep đe cua bo phim. McNulty noi rang, mac du ban đau chuyen tinh lang man nay co ve vung ve nhung cang ve sau no đa tro nen hap dan hon nhieu đoi voi nguoi xem. Brendan Ha cua Otaku USA cam thay rang trong khi nhieu đoc gia nhan ra tinh cam ma Hinata danh cho Naruto ngay tu khi lan đau co xuat hien trong bo truyen, nhung tinh cam ma Naruto danh cho co khong de đe nhin thau nhu vay va do đo no đa đuoc the hien ro hon trong Naruto: Tran chien cuoi cung. Ha khen ngoi cach Hinata co gang tho lo tinh cam voi Naruto khien bo phim tro nen "cam đong". Beveridge cam thay su phat trien cua ca hai nhan vat rat thu vi, nhung anh cung noi rang ban than muon bo phim đuoc co đong hon đe chi tap trung vao cap đoi chinh. Cay viet Dan Rhodes cua UK Anime Network đong tinh voi Beveridge, noi rang cot truyen chinh cua bo phim nen tap trung vao moi quan he giua Hinata va Naruto hon la su xuat hien cua nhan vat phan dien ma anh coi la đang quen. Chris Homer, mot cay viet khac cua The Fandom Post, cam thay rang suot 15 nam qua nguoi ham mo Naruto đa luon muon nhin thay cap đoi đac biet nay gan gui voi nhau va bo phim đa "mang đen" đieu đo; anh cung ca ngoi moi quan he giua Hinata va Sakura khi Sakura co gang giup Hinata tho lo tinh cam cua minh voi Naruto. David West cua Neo noi rang moi quan he giua Hinata va Naruto đuoc the hien tot, va anh khen ngoi viec đua vao cac tinh tiet xay ra truoc đo trong loat truyen khi ma hai nhan vat la mot cap, ngoai ra anh cung rat thich vai tro cua Hinata trong phim va nhung gi đa dien ra giua co va nhan vat phan dien.
Thang 3 nam 2018, hoa si dien hoat nguoi Trung Quoc Chengxi Huang đa đang tai mot đoan video Naruto va Hinata khoa than om nhau tren giuong len trang Instagram ca nhan. Video nhan phai phan ung du doi tu nguoi ham mo vi khong phu hop voi đoi tuong khan gia. Huang đua ra loi xin loi cho rang hinh anh tren chi đon thuan la luyen tap va anh muon mieu ta cuoc song thuong ngay cua mot cap vo chong, nhung sau đo van xoa đoan video đo.


Tham khao Lien ket ngoai Tu lieu lien quan toi Hinata Hyuga tai Wikimedia Commons