American Sniper (tua tieng Viet: Linh ban tia My) la mot bo phim đien anh chinh kich tieu su đe tai chien tranh nam 2014 cua My, do Clint Eastwood lam đao dien va Jason Hall viet kich ban, dua tren cuon hoi ky cung ten cua Chris Kyle, Scott McEwen va Jim DeFelice. Noi dung phim xoay quanh cuoc đoi cua Kyle, nguoi đuoc menh danh la tay thien xa nguy hiem nhat trong lich su quan đoi Hoa Ky khi ha sat 255 ten đich trong bon lan đi đen chien truong Iraq, 160 truong hop trong so đo đa đuoc Bo Quoc phong chinh thuc xac nhan. Trong khi Kyle đuoc ca tung vi nhung thanh tich trong quan ngu, thi nhung lan anh thuc hien nghia vu đa gay anh huong nang ne đen cuoc song ca nhan va gia đinh minh. Tac pham do Eastwood, Robert Lorenz, Andrew Laza, Bradley Cooper va Peter Morgan đong san xuat, voi su gop mat cua cac dien vien Cooper, Sienna Miller, Luke Grimes, Jake McDorman, Cory Hardrict, Kevin Lacz, Navid Negahban cung Keir O'Donnell.
Buoi ra mat đau tien tren the gioi cua American Sniper đuoc to chuc vao ngay 11 thang 11 nam 2014 tai Lien hoan Vien phim My, ke đo la ban chieu rap gioi han tai Hoa Ky vao ngay 25 thang 12 nam 2014 truoc khi phat hanh rong rai vao ngay 16 thang 1 nam 2015. Bo phim đa tro thanh mot bom tan phong ve khi thu ve hon 547 trieu USD tren toan the gioi, qua đo tro thanh tac pham đien anh co doanh thu cao nhat nam 2014 tai Hoa Ky (350 trieu USD), phim chien tranh co doanh thu cao nhat moi thoi đai (chua tinh lam phat) va la bo phim an khach nhat cua Eastwood tu truoc đen nay.
American Sniper đa nhan đuoc rat nhieu đanh gia tich cuc tu gioi chuyen mon, voi nhung loi khen ngoi danh cho dien xuat cua Cooper cung khau chi đao cua Eastwood, mac du tac pham đa lam day len mot so tranh cai ve viec lot ta Chris Kyle cung nhu cuoc chien o Iraq. Tai Le trao giai Oscar lan thu 87, Linh ban tia My đuoc xuong ten voi sau đe cu, bao gom Phim hay nhat, Kich ban chuyen the xuat sac nhat cung Nam dien vien chinh xuat sac nhat cho Cooper, cuoi cung đa mang ve tuong vang o hang muc Bien tap am thanh xuat sac nhat.


Noi dung Sinh ra va lon len o vung Texas kho khoc, Chris Kyle đa đuoc cha day cach cam sung va san huou. Nhieu nam sau, Kyle tro thanh mot tay cao boi rodeo chinh hieu. Vao mot lan, khi quay tro ve nha som hon thoi gian du kien, Chris Kyle bat gap ban gai minh đang an ai voi mot nguoi đan ong khac. Sau khi bao co ay roi đi, anh nghien ngam chuyen đo voi em trai minh va roi nhin thay ban tin ve vu đanh bom đai su quan Hoa Ky nam 1998. Luc ay, Kyle quyet đinh gia nhap vao quan chung Hai quan hong phuc vu to quoc. Anh co đu đieu kien đe đuoc đao tao đac biet va tro thanh linh ban tia cua SEAL.
Kyle tinh co gap Taya Studebaker tai mot quan bar roi hai nguoi som nay no tinh cam va ket hon mot thoi gian sau đo. Anh đuoc đieu đen Iraq sau khi vu tan cong ngay 11 thang 9 xay ra. Nan nhan đau tien cua Kyle la mot phu nu cung mot cau be, khi ho đinh tan cong Thuy quan luc chien Hoa Ky bang mot qua luu đan chong tang RKG-3 do Nga san xuat. Kyle ro rang la rat kho chiu vi trai nghiem nay, nhung sau đo anh đa đuoc đac biet danh la "Huyen thoai" vi nhieu thanh tich ha sat ke đich. Khi nhan nhiem vu tru khu ke cam đau cua Al-Qaeda, Abu Musab al-Zarqawi, Chris Kyle tham van mot gia đinh va roi nguoi cha đa tiet lo cho anh thong tin ve "Đo te", chi huy thu hai sau al-Zarqawi. Ke hoach tro nen đo be khi Đo te bat giu hai cha con ong ta va giet ho, trong khi Kyle thi khong tai nao di chuyen noi duoi ong ngam cua mot tay ban tia chuyen nghiep. Han ta ten la Mustafa va đen tu Syria, đong thoi cung tung giat huy chuong tai ky The van hoi. Vi moi vien đan ma Kyle ban ra đeu la moi hiem hoa khon luong đoi voi quan noi day, the nen chung đa đua ra mot khoan tien hau hinh hong lay đuoc cai đau cua Kyle.
Kyle tro ve nha voi vo cung đua con trai vua moi chao đoi. Anh bi phan tam boi nhung ky uc ve chien truong, cung nhu su quan tam cua Taya danh cho anh, rang co mong muon Kyle tap trung vao ngoi nha va gia đinh minh.
Chris Kyle đen chien truong Iraq lan thu hai va đuoc thang chuc len Trung si. Trong luc tham gia vao mot cuoc đau sung voi Đo te, anh đa gop phan tieu diet han ta. Khi tro ve nha voi đua con gai moi sinh, Kyle ngay cang xa lanh gia đinh. Trong đot chien đau thu 3, Mustafa ban trong thuong mot thanh vien cua đon vi la Ryan "Biggles" Job, va đon vi đuoc so tan tro lai can cu. Khi ho quyet đinh quay lai tran đia va tiep tuc su menh thi mot linh SEAL khac la Marc Lee thiet mang khi lanh mot loat đan vao nguoi.
Mac cam toi loi đa đe nang Kyle va buoc anh phai đen Iraq lan thu tu, trong khi Taya boc bach voi chong minh rang co co the se khong con o đo khi anh tro ve. Luc quay lai Iraq, Kyle bang hoang khi biet tin Biggles đa chet trong luc phau thuat; đieu đo cang gop phan lam cho ngon lua trong con nguoi Kyle bung chay hon, thuc giuc anh phai tieu diet bang đuoc ke chiu trach nhiem cho nhung toi ac nay. Đuoc giao nhiem vu tieu diet Mustafa, ke đa phuc kich cac ky su chien đau cua Luc quan Hoa Ky luc ho đang xay dung mot rao chan, đoi ban tia cua Kyle đuoc bo tri tren tang thuong cua mot ngoi nha nam trong long đich. Kyle phat hien ra Mustafa va ket lieu han ta bang mot phat sung mao hiem cach muc tieu khoang 2.100 thuoc Anh (1.920 m), tuy nhien tieng sung no đa đanh đong nhieu ten phien loan co vu trang. Giua cuoc đau sung khoc liet va khi luong đan dan can kiet, Kyle roi nuoc mat goi đien cho Taya roi noi voi co rang anh đa san sang tro ve nha. Luc đo, mot con bao cat bat ngo xuat hien đa tao đieu kien cho ca nhom tau thoat, the nhung Kyle bi trung đan va suyt bi bo lai phia sau.
Sau khi Kyle tro lai nuoc My, anh đa gap kho khan va khong the thich nghi hoan toan voi cuoc song thuong dan. Chang linh ban tia đuoc mot bac si tam ly thuoc Bo Cuu chien binh (VA) hoi rang lieu anh co bi am anh boi tat ca nhung đieu anh đa lam trong chien tranh hay khong. Khi Kyle tho lo rang "tat ca nhung nguoi ma [anh] khong the cuu song" đa am anh anh, thi vi bac si khuyen khich Kyle giup đo nhung cuu binh bi thuong nang trong benh vien VA. Sau đo, Kyle bat đau lam quen voi cuoc song gia đinh, đong thoi noi đau trong long anh cung voi đi phan nao.
Nhieu nam sau, vao ngay 2 thang 2 nam 2013, Kyle noi loi tam biet voi vo va gia đinh khi anh roi đi đe giup đo mot cuu binh tai truong ban. Nhung, chang linh ban tia khong ngo rang đo chinh la ngay cuoi cung trong cuoc đoi anh. Bo phim hien len mot dong chu tren man hinh voi noi dung: "Chris Kyle đa bi giet vao ngay hom đo boi mot cuu binh ma anh ay đang co gang giup đo", tiep theo la đoan phim luu tru ve đam đong đung doc đuong cao toc đe to chuc tang le cho anh. Rat nhieu nguoi đa tham du le tuong niem Chris Kyle đe truy an con nguoi đuoc menh danh la "Huyen thoai".


Dien vien San xuat = Phat trien =

Vao ngay 24 thang 5 nam 2012, co thong bao rang hang phim Warner Bros. (WB) đa mua lai ban quyen cuon sach, trong đo ho du tinh se cho Bradley Cooper đam nhiem vai tro san xuat va đong chinh trong bo phim chuyen the. Cooper tung nghi đen viec Chris Pratt se the vai anh, nhung WB chi đong y mua ban quyen neu nhu Cooper chap nhan sam vai Kyle. Thang 9 nam 2012, David O. Russell bay to rang ong quan tam đen viec đao dien bo phim. Hom 2 thang 2 nam 2013, Chris Kyle cung mot cuu binh khac bi sat hai tai truong tap ban. Vao ngay 2 thang 5 nam 2013, co thong bao cho rang Steven Spielberg se đich than chi đao tac pham. Spielberg đa đoc cuon sach cua Kyle, mac du vi đao dien muon gieo rac vao kich ban nhieu tinh tiet xung đot noi tam hon, sao cho nhan vat "tay ban tia cua đoi phuong" co the đong vai tro la mot xa thu phe noi day đang co gang truy lung va tieu diet Kyle. Sang kien cua Spielberg đa gop phan phat trien mot kich ban phim dai gan 160 trang. Do han che ve ngan sach cua WB nen Spielberg cam thay ong se khong the nao đua y tuong cua minh len man anh đuoc. Ngay 5 thang 8 nam 2013, Spielberg roi khoi du an. Vao ngay 21 thang 8 nam 2013, co thong tin cho biet Clint Eastwood se thay the Steven Spielberg va ngoi vao ghe đao dien.


= Tuyen vai =
Ngay 14 thang 3 nam 2014, Sienna Miller gia nhap vao dan dien vien cua phim. Vao ngay 16 thang 3 nam 2014, Kyle Gallner đuoc tuyen chon, cung nhu Cory Hardrict vao ngay 18 thang 3 nam 2014. Ngay 20 thang 3 nam 2014, Navid Negahban, Eric Close, Eric Ladin, Rey Gallegos va Jake McDorman lan luot gia nhap du an, tiep đen la Luke Grimes cung Sam Jaeger vao ngay 25 thang 3 nam 2014. Kevin Lacz, mot cuu Navy SEAL, cung đuoc chon va đam nhiem vai tro co van ky thuat. Mot cuu Navy SEAL khac la Joel Lambert cung tham gia bo phim va thu vai mot linh ban tia thuoc luc luong Delta.  Vao hom 3 thang 6, Max Charles chinh thuc tham gia bo phim đe hoa than thanh con trai cua Kyle, Colton Kyle.


= Quay phim =
Bo phim chinh thuc khoi quay vao ngay 31 thang 3 nam 2014 tai Los Angeles; ngoai ra con đuoc ghi hinh o Maroc. Vao ngay 23 thang 4, Los Angeles Times đua tin rang qua trinh quay phim 10 ngay (voi boi canh la mot ngoi lang o Afghanistan) đa khoi đong tai Trang trai phim Blue Cloud thuoc khu vuc Santa Clarita. Ngay 7 thang 5, đoi ngu lam phim đa ghi hinh tai El Centro; ho cung tan dung mot nha may sua đe tan trang thanh nha may cha la bo hoang ma quan noi day tan cong tu moi phia o canh cao trao cua tac pham. Canh ben tau va quan bar đuoc quay tai Seal Beach, California.
Nha quay phim Tom Stern đa thu hinh bo phim bang may quay ky thuat so Arri Alexa XT cung ong kinh 
anamorphic Panavision C-, E- va G-Series. Đay la tac pham đien anh thu hinh ky thuat so thu hai cua Eastwood, sau Jersey Boys.


= Am nhac =
American Sniper khong he co bat ky ban nhac nao trong phan danh đe cua phim. Clint Eastwood, nguoi tung soan nhac nen cho hau het cac tac pham cua minh ke tu Mystic River (2003), đuoc xem la tac gia cua đoan "Taya's Theme". Joseph S. DeBeasi cung đuoc ghi nhan la nguoi viet phan nhac bo sung kiem bien tap am nhac. Ben canh đo, mot so ca khuc con xuat hien trong phim, chang han nhu "Someone Like You" cua Van Morrison, đuoc choi trong canh đam cuoi, cung nhu ban "The Funeral" cua Ennio Morricone.


Đon nhan = Doanh thu =
American Sniper đa thu ve 350,1 trieu USD o Bac My cung 197 trieu USD o cac vung lanh tho khac, voi tong doanh thu tren toan the gioi la 547,1 trieu USD. Co the noi đay la mot con so cuc ky thanh cong neu so sanh voi voi khoan von bo ra la khoang 58 trieu USD. Khi tinh toan tat ca cac khoan chi phi va doanh thu, Deadline Hollywood uoc tinh rang bo phim co loi nhuan 243 trieu USD, qua đo tro thanh tac pham đien anh thanh cong thu hai trong nam 2014, chi sau Transformers 4: Ky nguyen huy diet cua hang Paramount. Tren toan the gioi, đay la phim chien tranh co doanh thu cao nhat moi thoi đai (pha vo ky luc cua Giai cuu binh nhi Ryan) đong thoi con la tac pham an khach nhat cua Eastwood cho đen nay. Ngoai ra, đay cung la bo phim xep hang R thu bay thu ve hon 500 trieu USD.


 Bac My  Đoi voi khu vuc Bac My, đay la phim co doanh thu cao nhat nam 2014, tac pham đe tai chien tranh co doanh thu cao nhat neu khong tinh lam phat (va neu đieu chinh theo lam phat, tac pham đung sau Giai cuu binh nhi Ryan voi con so 379 trieu USD), phim xep hang R thanh cong thu tu (sau The Passion of the Christ, Deadpool va Deadpool 2), bo phim an khach thu tu cua cua Warner Bros. (xep sau Ky si bong đem, Ky si bong đem troi day cung Harry Potter va Bao boi Tu than – Phan 2), cung nhu tac pham đien anh đuoc đe cu Giai Oscar cho Phim hay nhat co doanh thu cao thu tam (sau Avatar, Titanic, Chien tranh giua cac vi sao 4: Niem hi vong moi, E.T. Sinh vat ngoai hanh tinh, Cau chuyen đo choi 3, Chua te nhung chiec nhan: Su tro lai cua nha vua cung Chua te nhung chiec nhan: Hai toa thap). American Sniper tro thanh bo phim Warner Bros. thu bay can moc 300 trieu USD o Hoa Ky/Canada, đong thoi la phim thu 50 đat đuoc thanh tuu nay. Tac pham co doanh thu bang tat ca cac phim đuoc đe cu giai Phim hay nhat nam đo cong lai. Vao ngay 8 thang 3 nam 2015, American Sniper đa đanh bai The Hunger Games: Hung nhai – Phan 1 đe tro thanh bo phim an khach nhat trong nam 2014, qua đo tro thanh phim xep hang R đau tien (ke tu Giai cuu binh nhi Ryan) ngoai ra cung la tac pham phi thuong hieu đau tien (ke tu Avatar) đung đau bang xep hang cuoi nam.
American Sniper ra mat lan đau tai Lien hoan AFI vao ngay 11 thang 11 nam 2014, ngay sau buoi chieu Selma tai Rap Grauman's Egyptian o Los Angeles. O Bac My, bo phim đuoc phat hanh gioi han vao ngay 25 thang 12 nam 2014, trinh chieu tai bon rap - hai rap o New York, mot o Los Angeles va mot o Dallas - va thu ve 610,000 USD trong tuan đau cong chieu (850,000 USD neu tinh ca Le Giang sinh), trung binh la 152,500 USD moi rap, mo man o vi tri thu 22. Vao tuan tiep theo, tac pham mang ve 676.909 USD khi chieu tai cung đia điem, voi con so trung binh la 169.277 USD moi rap. Đay la muc trung binh cuoi tuan cao thu hai đoi voi mot bo phim nguoi that đong (truoc đo la Moulin Rouge! nam 2001). American Sniper nam giu ky luc cho tac pham co so lan xuat hien nhieu nhat trong bang xep hang 20 Top Weekend Theater Averages voi 3 vi tri (#12, #14 va #17). Tac pham đa gom ve tong cong 3,4 trieu USD tu viec phat hanh gioi han ba lan trong nhung ngay cuoi tuan.
American Sniper bat đau ra mat rong rai tren khap cac cum rap Bac My vao ngay 16 thang 1 nam 2015 (cac suat chieu toi thu Nam khoi đong luc 7:00 toi). Phim lap ky luc mo man đem thu Nam cao nhat moi thoi đai đoi voi mot bo phim chinh kich xep hang R, voi con so 5,3 trieu đo la (truoc đo do Song sot nam giu). Tac pham đung đau phong ve trong ngay đau cong chieu, thu ve 30,5 trieu USD (bao gom ca ban xem truoc toi thu Nam) tu 3.555 rap chieu, lap ky luc cho bo phim co doanh thu hai lan mo man cao nhat thang 1 (truoc đo do Tham hoa diet vong nam giu) va doanh so phong ve trong mot ngay cao nhat (tung đuoc dan dau boi Avatar). Trong ba ngay khoi chieu truyen thong, American Sniper đa mang ve 89,2 trieu USD, cao gap đoi so voi du kien, đong thoi pha vo ky luc ve doanh thu mo man lon nhat trong thang 1 (truoc đo do Ride Along nam giu) va la phim mo man vao mua đong thanh cong nhat, ngoai ra cung la tac pham mo man an khach nhat cua Eastwood voi cuong vi đao dien (vuot qua tac pham Gran Torino do ong chi đao). American Sniper đa thiet lap nhieu ky luc, bao gom doanh thu dip cuoi tuan cao nhat đoi voi mot bo phim chinh kich (truoc đo la The Passion of the Christ), man ra mat thanh cong thu hai đoi voi mot bo phim đe cu Giai Oscar cho Phim hay nhat (sau Cau chuyen đo choi 3), man ra mat thanh cong thu nhi đoi voi phim xep hang R (sau Ma tran: Tai nap) cung nhu man ra mat lon thu ba đoi voi mot tac pham khong phai truyen tranh, phi gia tuong/khoa hoc vien tuong (sau Fast & Furious 7 va Fast & Furious 6). Tac pham cung lap ky luc mo man IMAX thang Gieng va ky luc cuoi tuan voi 10,6 trieu USD (truoc đo do Avatar nam giu vao cuoi tuan thu tu), cung ky luc mo man IMAX đoi voi tac pham xep hang R (truoc đo do Hanh trinh đen hanh tinh chet nam giu). Phim thu ve 107,2 trieu USD trong bon ngay Martin Luther King cuoi tuan, lap ky luc cho mot bo phim hang R co tong doanh thu bon ngay cao nhat.
Trong dip cuoi tuan thu hai, American Sniper đa mo rong đen 3.705 rap, qua đo tro thanh bo phim xep hang R đuoc trinh chieu nhieu thu nhi (sau chinh tac pham). Phim đa thu ve khoang 64,6 trieu USD trong dip cuoi tuan thu hai, chi giam 28% — va lap ky luc cho tac pham co đo tru rap thanh cong thu hai tu truoc đen nay (cho nhung phim voi doanh thu tuan đau hon 85 trieu USD), cung nhu đung thu tam trong danh sach cac phim co doanh so phong ve dip cuoi tuan thu hai cao nhat. Chi trong 10 ngay cong chieu, tac pham đa vuot mat Tran Chau Cang (198,5 trieu USD) đe tro thanh phim chien tranh co doanh thu cao thu nhi tai khu vuc Bac My. Vao cuoi tuan thu hai, Box Office Mojo đa thong bao rang American Sniper đang chuan bi tro thanh bo phim an khach nhat nam 2014 o Bac My, khi ay The Hunger Games: Hung nhai – Phan 1 đang thong tri phong ve voi so tien 334 trieu USD, đanh dau su suy giam cham rai cung nhu kha nang tru rap cua tac pham. American Sniper tro thanh phim IMAX co doanh thu cao nhat trong thang 1 voi 18,8 trieu đo la tu 333 rap đinh dang IMAX. Vao thu Nam (29 thang 1, 2015) – 35 ngay sau khi phat hanh lan đau, bo phim đa đanh bai Giai cuu binh nhi Ryan (216,5 trieu USD) roi leo len ngoi đau cua danh sach phim chien tranh co doanh thu cao nhat o Bac My (khong đieu chinh lam phat).
Đen cuoi tuan thu ba, American Sniper đa mo rong đen 3.885 rap (them 180 rap nua), pha vo ky luc cua chinh tac pham, tro thanh la bo phim xep hang R đuoc phat hanh rong rai nhat tu truoc đen nay. Bo phim đung đau phong ve trong tuan thu ba voi doanh so 30,66 trieu USD, đay la tong doanh thu cuoi tuan Super Bowl cao thu hai (sau Hannah Montana va Miley Cyrus: Buoi bieu dien Đieu tot đep nhat cua hai the gioi). Sau khi thong tri phong ve trong ba lan cuoi tuan lien tiep, tac pham đa bi SpongeBob: Anh hung len can vuot mat vao tuan thu tu.


 Lanh tho khac  Linh ban tia My la bo phim co tuan ra mat thanh cong nhat cua Clint Eastwood, roi tiep tuc tro thanh tac pham co doanh thu cao nhat moi thoi đai cua vi đao dien tai moi quoc gia ma phim cong chieu. Tai Y, phim mo man o vi tri thu hai voi 7,1 trieu USD, đay la doanh thu mo man cao nhat moi thoi đai cua Eastwood, ngoai ra cung la bo phim Hoa Ky phi thuong hieu cua Warner Bros. thanh cong thu hai tai noi đay. Tac pham cung đung đau phong ve vao cuoi tuan tiep theo. Linh ban tia My lap doanh thu mo man cuc ky thanh cong o Phap (6,3 trieu USD), noi tac pham đung đau phong ve trong bon ngay cuoi tuan lien tiep, cung nhu Uc (4,3 trieu USD, 4,6 trieu USD neu tinh ca ban xem truoc), Vuong quoc Anh, Ireland va Malta (3,8 trieu USD), Tay Ban Nha (3,2 trieu USD), Nhat Ban (2,8 trieu USD), Mexico (2,6 trieu USD), Brazil (1,8 trieu USD) va Han Quoc (1,2 trieu USD). Noi chung, nhung thi truong boi thu nhat cua bo phim la Y (23 trieu USD) va Phap (22,8 trieu USD).


= Đanh gia chuyen mon =
Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, bo phim đat ti le đong thuan 72% dua tren 294 bai đanh gia, voi điem so trung binh la 6,90/10. Cac chuyen gia cua trang web đong tinh, "Voi su tiep suc tu khau chi đao chac nhu đinh đong cot cua Clint Eastwood cung man trinh dien trong tam đay hap dan cua Bradley Cooper, Linh ban tia My đa mang đen mot net ton vinh song đong, đay cang thang ve chu đe ma tac pham khac hoa." Tren chuyen trang Metacritic, tac pham co so điem trung binh la 72/100, dua tren 48 nha phe binh, cho thay "nhung đanh gia chu yeu thuan loi". Trong nhung cuoc tham do do CinemaScore thuc hien vao tuan đau cong chieu, khan gia đa cho Linh ban tia My điem "A+" hiem hoi tren thang điem tu A+ đen F.
Cay but Todd McCarthy khi viet cho to The Hollywood Reporter đa binh luan: "Mot cau chuyen cang thang, song đong va buon ba ve cuoc đoi ngan ngui cua mot trong nhung tay thien xa cu nhat trong quan su Hoa Ky." Justin Chang thuoc Variety đa khen ngoi bo phim, đong thoi nhan đinh "...mot man trinh dien xuat than cua Bradley Cooper, mot cuoc nghien cuu ve nhan vat đay đau kho va rat u sau sac nay đa đua ra cai nhin kha phien dien đoi voi nhung mat mat ve ca the chat lan tinh than ma anh ay phai chiu đung o tien tuyen..." David Denby cua The New Yorker thi nhin nhan Linh ban tia My mot cach tich cuc, cho rang "Vua la mot bo phim chien tranh khoc liet vua la mot bo phim phan chien tan khoc, tac pham la loi tan tung danh cho ky nang cua mot chien binh, đong thoi cung la mot tieng tho dai đay muon phien ve su xa cach cung nhu nhung noi đau cua chang trai ay." Keith Phipps cua The Dissolve nhan xet rang bo phim, du đuoc thuc hien rat tot, song đa đe tuot mat mot co hoi nham kham pha ra ton that ma nhung nguoi linh phai hung chiu khi đi theo cai "su menh" ay. Chris Nashawaty cua Entertainment Weekly đa cho bo phim điem C+, viet rang "Tac pham chi đon thuan la lap lai nhung nhiem vu chien đau phi boi canh va cac muc tieu hoi hot." Elizabeth Weitzman cua New York Daily News đa cho bo phim bon tren nam sao, bay to rang "Nhung bo phim hay nhat luon thay đoi khong ngung, đu khon ngoan va thanh that đe mo long voi khan gia. Linh ban tia My [...] đuoc xay dung dua tren co so nay ve long trac an hiem co." Kyle Smith cua to New York Post đa cho tac pham 4 điem tuyet đoi, nhan xet: "Sau 40 nam tiep thu tu phan tuyen truyen Hollywood, chung ta đeu cho rang chien tranh nhat thiet phai tan bao va gay bang hoai, [...] nhung Linh ban tia My đa trinh bay mot truong hop khac nua, va đa lam đieu đo mot cach xuat sac va tuyet voi."
Peter Travers tu tap chi Rolling Stone đa cham bo phim 3,5/4 sao, tom tat rang "Bradley Cooper, nguoi thu vai linh Hai quan SEAL Chris Kyle, cung đao dien Eastwood đa chao đon long yeu nuoc cua Kyle bang cach khong phu nhan nhung mat mat cua anh ay. Muc tieu cua ho ro rang đa nam trong tam mat, va muc đich cua ho la hoan toan đung đan." Ignatiy Vishnevetsky cua The A.V. Club cham cho tac pham điem B, noi rang "Linh ban tia My co the khong hoan hao va đoi khi hoi uy mi, nhung tac pham cung mau thuan va phuc tap theo nhung cach rat rieng cua Eastwood." James Berardinelli thuoc ReelViews đanh gia bo phim 3,5/4 sao kem theo loi binh "Linh ban tia My đa đua đao dien Clint Eastwood thoat khoi su am đam, thu đa hien huu trong nhung bo phim gan đay cua ong ay." Rafer Guzman tu Newsday đa cho Linh ban tia My ba trong so bon sao, đong thoi vi Cooper nhu "mot co may giet nguoi cua My trong cai nhin tinh tuong cua Clint Eastwood ve Chien tranh Iraq." Kenneth Turan thuoc Los Angeles Times đa đua ra bai đanh gia tich cuc ve tac pham, đong thoi nhan đinh "Cac phan canh hanh đong đuoc dan dung hoan hao cua Eastwood khien chung ta bi cuon vao cuoc hon chien ma gan nhu khong nhan ra rang minh đang xem mot bo phim." Joshua Rothkopf cua Time Out New York cham cho bo phim 4/5 sao, cung voi loi binh "Chi Clint Eastwood moi co the thuc hien mot tac pham ve mot cuu binh Chien tranh Iraq va gieo rac vao đo nhung nghi ngo, lo lang ve su menh pha lan su huy hoai." Dean Obeidallah đa ca ngoi bo phim, nhan xet "Muc đich trong tam cua ong ay [Clint Eastwood] khong phai ban ve viec chung ta đang chien đau voi ai, ma la nhan manh cai gia ma nguoi My phai tra khi tien hanh chien tranh, bat ke muc tieu cua no la gi. Bo phim la mot hoi chuong canh bao nguoi My ve ly do tai sao chung ta phai ne tranh cac cuoc xung đot. Tom lai, đay khong phai la mot buoi le tuong niem cho viec tien hanh đieu đo."
Linh ban tia My đa thu hut mot so y kien đanh gia trai chieu. Matt Taibbi, cung đen tu Rolling Stone, cho rang bo phim đa bien nhung cau hoi đao đuc phuc tap va nhung cuoc tam mau trong chien tranh Iraq thanh mot cau chuyen co tich đen trang, ma khong phoi bay boi canh lich su. Alex von Tunzelmann thuoc The Guardian lap luan rang tac pham đa bay ra buc chan dung đen trang đon gian hoa ve cuoc chien Iraq, va đieu nay lam cho su that bi bop meo thanh nhung tin đon that thiet dua tren nhung huyen thoai truoc đo. Cay but cua Salon la David Masciotra chi trich rang bo phim nhan manh vao hinh the hon la đao đuc can truong, lai con xem no nhu mot đuc tinh đan ong cao thuong nhat. Garett Reppenhagen, linh ban tia thuoc Trinh sat Ky binh, cho biet anh khong coi nguoi dan Iraq la nhung ten moi ro, va rang Linh ban tia My đa boi đap them su ngu dot, so hai va co chap ve mot phan cua nen van hoa than thien. Nha quay phim Paul Edwards viet tren CounterPunch rang ong tin Linh ban tia My la bo phim nguy hiem do nhao nang hanh trinh cua nguoi anh hung kinh đien thanh mot cuoc thanh trung rat đoi gian đon, bao tan va đoc ac danh cho "bon bat luong". Inkoo Kang tu TheWrap đa đua ra bai binh luan trai chieu ve bo phim, nhan đinh "Đao dien Clint Eastwood đa tap trung vao Kyle qua khit khe, đen muc khong co nhan vat nao khac, ke ca vo Taya (Sienna Miller), xuat hien voi tu cach la mot con nguoi, đong thoi quy mo qua nho hep khien bo phim chi gan ghep mot cach hoi hot voi nhieu van đe đao đuc xung quanh Chien tranh Iraq." Ngoai ra, mot so to bao khac cung chi trich tac pham.
Luc tra loi cac nha phe binh, Eastwood noi rang Linh ban tia My đa phoi bay "nhung gi ma [chien tranh] gay ra đoi voi nhung nguoi bi bo lai phia sau", cung nhu trinh bay "su that ve nhung gi ma [chien tranh] tac đong đen gia đinh va nhung nguoi quay tro lai cuoc song thuong dan, nhu Chris Kyle đa lam" la "loi tuyen bo phan chien lon nhat ma bat ky bo phim nao" co the đua ra. Ong noi them "Toi đa lon len trong the chien thu hai, va nguoi ta cho rang đo la dau cham het cua moi cuoc chien. Roi 4 nam sau, toi đung o ban tuyen chon cua Uy ban quan dich bat buoc nham tuyen quan đua đen Trieu Tien, roi sau đo la Viet Nam, va đieu nay cu tiep dien mai mai... Toi chi tu hoi rang... lieu no co bao gio dung lai hay chua? Va, cau tra loi la khong, khong he. Vi vay, moi lan chung ta đoi mat voi nhung cuoc xung đot nay, chung ta can phai suy nghi rat nhieu truoc khi nhay bo vao hoac vuot qua no. Toi nghi rang can phai suy nghi that thau đao va ky cang cho đieu đo."
Đe nhat phu nhan Michelle Obama va cuu ung cu vien pho tong thong thuoc Đang Cong hoa Sarah Palin cung len tieng ung ho bo phim.


= Tinh chinh xac lich su =
Mot so nguon tin lon đa binh luan ve đo chinh xac cua bo phim, cung nhu ban ve su khac biet cua tac pham so voi loi ke cua Chris Kyle. Tay ban tia đoi phuong Mustafa la mot nhan vat chinh trong phim nhung chi đuoc nhac đen mot phan nho trong cuon hoi ky; Kyle luu y: "Toi chua bao gio nhin thay han ta, nhung sau đo nhung linh ban tia khac đa ket lieu mot tay ban tia Iraq ma chung toi nghi la han." Theo cuon hoi ky, cai lan ma Kyle no sung o khoang cach 2100 thuoc Anh la đe ha guc mot ke noi day cam sung phong rocket, chu khong phai Mustafa. TIME cho biet, theo nha bien kich Jason Hall, Kyle đa noi ve Mustafa nhu sau: "Thang cha đo đa ban ban toi. The nen toi se khong đua ten han vo cuon sach cua minh." Phan canh chien đau đau tien trong tac pham la luc Kyle giet mot cau be va nguoi me khi ho co gang dung luu đan tan cong quan đoi My; rieng cau be la nhan vat đuoc bo sung them vao bo phim. Cot chuyen cua Linh ban tia My cung co noi ve Ryan "Biggles" Job, mot thanh vien SEAL qua đoi (do bien chung tu mot ca phau thuat tren khuon mat) tuong đoi som sau khi bi ban o Iraq, nhung thuc te la anh ay mat vao vai nam sau đo. Nhan vat "Đo te" đuoc tao ra đe them vao bo phim, mac du nhan vat nay co the dua tren Abu Deraa va/hoac Ahmad Hashim Abd al-Isawi. Trang blog Information Is Beautiful tuyen bo, khi tinh đen kha nang phong tac thi bo phim co đo chinh xac 56,9% neu so sanh voi cac su kien co thuc, đong thoi tom luoc rang: "Rat nhieu su kien trong tac pham đa xay ra, mac du su gop mat cua Kyle trong cac su kien đo đa bi phong đai nhieu lan".


= Em be gia =
Mot khia canh cua bo phim đa vap phai nhung phan hoi tieu cuc, đo la viec tac pham su dung mot con bup be gia trong mot phan canh, ro rang la no gia tao đen noi lam cho khan gia bi phan tam. Trong it nhat mot buoi chieu Linh ban tia My tren phuong tien truyen thong, khan gia đa bat cuoi vi cach ma con bup be xuat hien. Khi thao luan ve trien vong gianh giai Oscar cua bo phim, nha phe binh Dave Karger cua Fandango noi đua, "Ly do ma Linh ban tia My khong gianh giai la vi em be lam bang nhua." Đap lai, bien kich Jason Hall tra loi: "Toi ghet viec pha hong cuoc vui, nhung em be (that) so 1 thi bi sot, con em be (that) so 2 thi khong xuat hien. [Gia giong Clint] 'Đua con bup be đay, nhoc.'"


= Danh sach top 10 =
Linh ban tia My vinh du nam trong danh sach top 10 cua nhieu phe binh gia.


= Phuong tien truyen thong =
Linh ban tia My đuoc phat hanh duoi dang Blu-ray va DVD vao ngay 19 thang 5 nam 2015.
Trong tuan phat hanh phuong tien truyen thong gia đinh đau tien o Hoa Ky, bo phim đa đung đau ca bang xep hang Nielsen VideoScan First Alert khi tinh ca doanh so ban đia tong the, cung nhu bang xep hang doanh so ban đia Blu-ray trong tuan ha man vao ngay 24 thang 5 nam 2015.


Thanh tuu Ghi chu Tham khao