The Exorcist (tua Viet: Thay tru ta hay Quy am) la mot bo phim đuoc phat hanh vao nam 1973 thuoc the loai kinh di sieu nhien do Hoa Ky san xuat. Bo phim đuoc đao dien boi William Friedkin va la mot san pham chuyen the tu quyen tieu thuyet cung ten vao nam 1971 cua nha van William Peter Blatty. Noi dung cua bo phim đuoc lay cam hung tu mot truong hop tru ta vao nam 1949 cua Roland Doe, khi noi ve mot co be phai đoi mat voi viec bi quy am luc chi moi 12 tuoi va me cua em gianh lai đuoc con cua minh trong tuyet vong, nho vao su can thiep cua hai linh muc.
Bo phim co su gop mat cua Linda Blair, Ellen Burstyn, Max von Sydow, Jason Miller, Lee J. Cobb va Mercedes McCambridge. Đay la mot trong so nhung loat phim kinh di theo chu đe "nhung đua tre bi quy am" đuoc phat hanh trong thoi điem cuoi nhung nam 1960 cho đen giua nhung nam 1970, noi bat nhat co the ke đen nhu la Rosemary's Baby (1968) va The Omen (1976).
The Exorcist đuoc cong chieu rong rai tai Hoa Ky boi hang Warner Bros. vao ngay 26 thang 12 nam 1973. Bo phim nhan đuoc đen 10 đe cu tai Giai Oscar lan thu 46 va thang hai giai, bao gom giai "Hoa am hay nhat" va giai "Kich ban chuyen the xuat sac nhat" cho du đe tuot mat giai "Phim xuat sac nhat" vao tay The Sting. No tro thanh mot trong nhung bo phim co doanh thu cao nhat moi thoi đai, khi thu ve hon 441 trieu đo-la My tren toan cau. No cung la bo phim theo the loai kinh di đau tien đuoc đe cu cho hang muc "Phim hay nhat" trong lich su giai Oscar.
Bo phim co đuoc nhung anh huong mang tinh trong đai trong nen van hoa đai chung. No cung đuoc xuong ten trong danh sach nhung bo phim ghe ron nhat moi thoi đai boi tap chi Entertainment Weekly va Movies.com, cung nhu su bau chon cua khan gia tren kenh AMC vao nam 2006 va nam o vi tri so 3 trong danh sach 100 Khoanh khac phim đang so nhat tren Bravo's. Vao nam 2010, Thu vien Quoc hoi Hoa Ky chon luu tru bo phim nay nhu la mot phan cua Vien luu tru phim quoc gia.
Tiep noi su thanh cong cua bo phim nay, co bon bo phim tiep theo đuoc san xuat trong loat phim The Exorcist bao gom: Exorcist II: The Heretic (1977), The Exorcist III (1990), Exorcist: The Beginning (2004) va Dominion: Prequel to the Exorcist (2005), nhung đeu khong the đat đuoc đen thanh cong cua bo phim goc nay, voi nhieu bo phim trong so đo đuoc xem nhu la mot that bai ca ve mat thuong mai lan chuyen mon.


Noi dung Trong mot lan khai quat khao co tai Iraq, Lankester Merrin (Max von Sydow) - mot nha khao co hoc va cung la mot linh muc - đa tim ra mot chiec bua nho va nhan ra no khop voi buc tuong cua Pazuzu, mot loai quy du ma Merrin đanh bai nhieu nam truoc. Merrin nghi ngo rang thoi khac cham tran lan nua cung loai chua quy nay đa đen.
Trong luc đo, tai khu vuc Georgetown thuoc Washington, D.C., nu dien vien Chris McNeil (Ellen Burstyn) bat đau đe y đen nhung hanh vi thay đoi mot cach bat thuong va đang so cua con gai minh, Regan (Linda Blair), nhu noi tuc khong ngot va so huu mot suc manh di thuong. Khi viec su dung thuoc khong co tac dung voi co be, Regan đuoc dat đi chan đoan, nhung ket qua X-ray khong the cho thay bat cu thu gi, khien cac bac si vo cung boi roi. Trong khi o thuc te, Regan bi chiem huu boi Pazuzu, ke ma truoc đo tung la mot nguoi ban trong tuong tuong cua co be, tu xung la "Thuyen truong Howdy" va tiep xuc voi co thong qua chiec bang cau co.
Burke Dennings (Jack McGowran), mot đao dien nguoi Anh tham gia thuc hien bo phim moi nhat cua Chris, bat ngo qua đoi mot cach bi hiem sau khi nga tu cua so phong ngu cua Regan trong khi thu ky cua Chris, Sharon Spencer (Kitty Winn), đang co viec phai ra khoi nha. Cai chet cua anh đuoc tham tu William Kinderman (Lee J. Cobb) đieu tra, nguoi đat nghi van voi ca Chris va vi linh muc tre tuoi ten la Damien Karras (Jason Miller), nguoi đanh mat long tin vao Chua sau cai chet cua nguoi me goc Hy Lap cua anh khi ba gia yeu va benh tat. Chris bat đau nghi ngo Regan co lien quan đen cai chet cua Burke. Sau khi Regan tan cong mot bac si tam than, vi bac si quyet đinh neu Regan tin rang co be bi quy nhap, mot buoi le tru ta co le la hi vong cuoi cung cua Regan đe bao toan su trinh trang cua co be. Chris chap nhan viec nay cho du ca hai me con đeu khong theo bat cu tin nguong nao.
Karras đong y đe trong chung Regan cho Chris nhung tu choi đe thuc hien le tru ta; du vay, mot hien tuong sieu nhien nao đo thuc giuc anh chap nhan đe lam le tru ta. Karras sau đo đuoc cho phep tru ta boi mot vi giam muc va ong ay cung đa yeu cau Merrin đen giup anh, ke tu khi Merrin phai đoi dien voi nhieu lan tru ta.
Khi ho lam viec cung nhau, Karras va Merrin du tinh xua đuoi Pazuzu tu Regan - nguoi ma gio đay tro thanh quy du - nhung quy du khong ngung mang nhiec ho, đac biet la Karras vi niem tin yeu ot va toi loi cua anh voi cai chet cua me anh truoc đay. Trong lan thu suc thu hai, Marrin cho Karras rut lui vi Merrin nghi anh khong con đu luc đe chong lai con quy du. Du vay, Karras sau đo quay tro lai can phong noi Regan thoat khoi soi day troi va Merrin nam chet tren san. Trong giay phut noi gian, Karras ra lenh cho con quy chiem lay anh thay vi co be. Pazuzu bang long va sau đo Karras gieo than minh tu noi cua so xuong đat. Anh sau đo qua đoi vi chan thuong qua nang, nhung truoc đo anh nhan đuoc phep giai toi cuoi cung tu ban cua anh, Cha Dyer (William O'Malley).
Nhieu ngay sau đo, nha McNeils chuyen đen Los Angeles va ho gap Dyer đe chao tu biet. Regan khong he nho gi ve chuyen truoc đay, nhung om cham lay Dyer.


Dan dien vien Linda Blair trong vai Regan Teresa MacNeil
Ellen Burstyn trong vai Christine "Chris" MacNeil
Jason Miller trong vai Father Damien Karras
Max von Sydow trong vai Father Lankester Merrin
Lee J. Cobb trong vai Lieutenant William F. Kinderman
Mercedes McCambridge long tieng cho vai cua quy du Pazuzu.
Kitty Winn trong vai Sharon Spencer
Jack MacGowran trong vai Burke Dennings
Cha William O'Malley trong vai Father Joseph Dyer,
Robert Symonds trong vai Bac si Taney.
Barton Heyman trong vai Bac si Samuel Klein
Arthur Storch trong vai Bac si benh tam than
Titos Vandis trong vai chu cua Karras.
Eileen Dietz xuat hien voi khuon mat cua quy, chi đuoc chieu duoi dang ao anh va hoi tuong.
William Peter Blatty cung co gop giong trong phan canh quay cua Chris truoc Healy Hall.


San xuat = Nen tang =

Noi dung phim đuoc dua tren quyen tieu thuyet cung ten vao nam 1971 cua nha van William Peter Blatty, ke ve mot le tru ta cua mot be trai song tai Cottage City, Maryland do mot nguoi thay tru ta tung theo hoc tai Truong Đai hoc St. Louis va St. Louis University High School mang ten Fr. William S. Bowdern thuc hien vao nam 1949. Gia đinh theo đao Cong giao nay tin rang nhung bieu hien ki la cua cau be la do quy nhap va lien lac voi Cha Walter Halloran đe thuc hien phan tru ta cho cau be. Cho du Friedkin khang đinh ong rat mien cuong khi đe cap đen khia canh ban đau cua bo phim nay, khi thuc hien bo phim voi y đinh muon ke ve mot su kien dien ra tai Cottage City, Maryland vao nam 1949 va cho du bo phim nay co chinh sua so voi cau chuyen goc, no van co gang mieu ta chan thuc nhat o nen tang goc. Đay la mot trong so 3 buoi tru ta đuoc Nha tho Cong giao tai Hoa Ky phe chuan. Đe thuc hien bo phim nay, Friedkin cung đuoc cho phep theo doi nhung đoan nhat ky cua cac linh muc, bac si va y ta co lien quan; ong cung ban bac nhung su kien nay that chi tiet cho di cua đua be trai trong cau chuyen goc.


= Tuyen vai =
Cho du nguoi đai dien cho Blair ban đau khong nhan vai nay cho co be, chinh me cua Blair sau đo truc tiep dan co be đen can ho dien ra buoi tuyen chon dien vien va sau đo gap Friedkin. Pamelyn Ferdin, mot nguoi co tieng trong linh vuc phim chinh kich mang khoa hoc vien tuong va sieu nhien tung la mot ung cu vien cho vai Regan. April Winchell cung la nguoi đuoc nham đen cho vai nay, nhung can benh viem than cua co boc phat sau đo khong lau khien co phai nhap vien va sau cung khong the nhan vai. Denise Nickerson, dien vien thu vai Violet Beauregarde trong Willy Wonka & the Chocolate Factory cung đuoc nham đen, nhung noi dung phim gap phai su phan đoi tu cha me co nen cung khong the tham gia đuoc. Anissa Jones, noi tieng voi vai Buffy trong Family Affair, cung đen thu vai, nhung van khong the đat đuoc thanh cong. Sau cung, vai dien nay thuoc ve Blair, mot co be chua co ten tuoi cho du tung tham gia phim The Way We Live Now.
Xuong phim tung co y đinh muon đua Marlon Brando vao vai Cha Lankester Merrin. Friedkin ngay sau đo lap tuc tu choi va khang đinh se khien no tro thanh mot "bo phim cua Brando". Jack Nicholson cung tung đuoc nham đen vai Karras, truoc khi Stacy Keach đuoc Blatty chinh thuc nhan vao vai nay. Friedkin sau đo chon Miller sau khi xem vo dien cua Miller mang ten That Championship Season tai New York. Cho du Miller chua tung tham gia dien xuat trong bat ki mot bo phim nao, ban hop đong cua Keach cung đuoc thao boi hang Warner Bros. va Miller đa ky no.
Jane Fonda, Audrey Hepburn va Anne Bancroft la nhung ung cu vien đau tien cho Chris, tuy nhien Ellen Burstyn moi la nguoi đam nhan vai nay sau khi nhan đuoc cu đien thoai tu Friedkin va khang đinh mot cach dut khoat se thu vai Chris.
Friedkin ban đau co du đinh su dung giong cua Blair cho phan hoi thoai cua quy du trong phim bang cach chinh cho giong co be tram va tho rap hon. Du vay, ong cam thay nhung phan đoan cham tran hai muc su hoan toan thieu su kich tinh ma ong mong muon va chon Mercedes McCambridge, mot nu dien vien tren đai phat thanh noi tieng đe gop giong cho nhan vat quy du trong phim. Sau khi đong may, hang Warner co gang che giau su đong gop cua McCambridge trong phim, khien McCambridge đam đon kien ho va khoi mao cho moi han thu giua co va Friedkin.


= Thuc hien =

Warner ban đau tuyen chon nhieu nguoi vao vi tri đao dien cho phim nhu Arthur Penn (ong luc đo đang giang day tai Yale), Peter Bogdanovich (luc đo tu choi vi muon theo đuoi nhung du an phim khac; quyet đinh ma sau nay vo cung hoi tiec), Mike Nichols (ong khong muon phai quay mot bo phim qua phu thuoc vao dien xuat cua tre con) va John Boorman—nguoi ma sau nay đam nhan chi đao bo phim Exorcist II: The Heretic—khi noi rang ong khong muon tham gia lam đao dien vi phim qua "tan bao đoi voi tre em". Mark Rydell la nguoi tung đuoc thue đe chi đao phim nay nhung William Peter Blatty đe nghi Friedkin thay vi Mark vi muon bo phim nay co cung mot nang luong nhu bo phim truoc đay cua Friedkin, The French Connection. Sau khi ban bac cung xuong phim, Friedkin đuoc chon. Stanley Kubrick cung tung đuoc moi trong bo phim (va trong phan tiep theo cua bo phim) nhung ong tu choi.
Khau san xuat cho The Exorcist chinh thuc bat đau vao ngay 14 thang 8 nam 1972 va ket thuc sau 224 ngay, nhieu hon 139 ngay so voi du đinh. Friedkin keo dai thoi gian thuc hien bo phim mot cach phi thuong, khien du luan goi nho đen nhung đao dien Hollywood đi theo huong chi đao cu, cung nhu luon thoi thuc cac dien vien cua minh đat đuoc phan dien xuat ma ong mong muon. Ca Blair va Burstyn đeu phai trai qua nhung chan thuong o lung va nhieu lan thet len mot cach đau đon trong qua trinh lam phim. Burstyn tung bi chan thuong o lung sau khi tiep đat bang xuong cut khi nguoi đong the trong canh Regan tat me minh xo nga co. Theo đoan phim tai lieu Fear of God: The Making of the Exorcist, chan thuong đo van khong gay ra thuong tich qua nang, cho du Burstyn rat gian du khi canh co thet len trong đau đon đuoc su dung truc tiep trong phim. Mot truong hop khac, sau khi hoi William O'Malley lieu anh co tin Friedkin hay khong va tra loi co, Friedkin khong ngan ngai tat manh vao ngay mat cua anh ta đe tao trang thai lanh cam cua anh trong phan canh luc Cha Dyer đang thuc hien nghi le cuoi đen Cha Karras; khien nhieu nguoi theo đao trong đoan lam phim cam thay bi xuc pham. Ong con no sung ma khong he bao truoc trong phim truong đe khoi goi su so hai va giat minh tu Jason Miller trong mot canh phim va con cho ban het thu dung dich mau xanh trong canh Regan
non mua vao ca nguc va mat cua Miller, khien anh vo cung kinh hai vi truoc đo Friedkin chi noi ban vao mat anh ma thoi. Cuoi cung, ong con dan dung can phong cua Regan trong mot can phong lam lanh lon đe tung hoi tho cua cac dien vien co the đuoc thay ro tren camera, khien đoan lam phim phai mang nhieu đo giu am quanh nguoi.


= Am nhac =
Phan đong gop ve mat am nhac luc đau cua Lalo Schifrin trong bo phim nay bi Friedkin loai bo. Schifrin sang tac phan nhac keo dai 6 phut cho đoan phim gioi thieu goc cua phim nhung nhan đuoc nhieu phan hoi tieu cuc tu phia khan gia khi cam thay qua kinh hai boi su ket hop cua phan hinh anh va am thanh trong đo.
Mot LP nhac phim đuoc phat hanh chi mot lan duy nhat tren CD, duoi dang mot san pham nhap khau rat kho tim va đat tien tai Nhat Ban. LP nay nhan đuoc nhieu su chu y vi co bao gom bai hat chu đe cua phim Tubular Bells cua Mike Oldfield, tro nen rat thinh hanh sau khi bo phim nay ra mat.


= Đia điem ghi hinh =

Canh mo đau cua phim đuoc ghi hinh tai ngoi lang tai Sinjar, gan bien gioi Syria. Bo phim con ghi hinh tai nhung bac thang đa toa lac tai M Street, Georgetown, Washington, D.C., sau nay tro nen cuc ki noi tieng voi ten hieu Nhung bac thang đa tru ta.


Hieu ung đac biet The Exorcist su dung nhieu hieu ung đac biet đuoc nghe si hoa trang Dick Smith thuc hien. Trong mot canh cua bo phim, Max von Sydow đuoc trang điem đam hon ca co be đang bi quy nhap vi đao dien Friedkin muon phan quay can mat cua anh phai that chi tiet. Khi thuc hien bo phim nay, von Sydow phai hoa trang thanh mot nguoi 74 tuoi trong khi anh moi 44 tuoi.


= Phan canh đi kieu nhen =
Chuyen gia uon deo Linda R. Hager la nguoi thuc hien man đi uon nguoi theo kieu nhen trong phim vao ngay 11 thang 4 nam 1973. Đao dien Friedkin cat bo canh nay ngay truoc buoi cong chieu vao ngay 26 thang 12 nam 1973 vi bi loi do ong co the nhin thay đuoc soi day đo Hager theo tu the uon lung ve phia sau khi đang buoc xuong cau thang. Friedkin co noi, "Toi cat đoan phim ay khi cong chieu vi hieu ung trong đoan đo khong hieu qua nhu nhung hieu ung khac va toi chi co the trinh chieu no trong lan tai ban khi co qua chinh sua cua may tinh ma thoi." Friedkin con cho biet phan canh đi kieu nhen nay đuoc xuat hien ngay tu khi phac thao kich ban phim va ong tu y cat đi cho du kich ban cua William van con chua canh nay. Trong sach co mieu ta phan đoan nay rat so sai, co bao gom viec Regan đi theo Sharon va con liem ca mat ca cua chinh co be.


Phan phim tiep theo va phim co lien quan Tiep noi thanh cong cua bo phim, nhieu bo phim lien quan va nhung phan tiep theo cua loat phim The Exorcist đuoc phat hanh. Exorcist II: The Heretic cua đao dien John Boorman đuoc phat hanh vao nam 1977, voi phan noi dung tiep tuc ke ve Regan trong thoi điem 4 nam sau nhung gi đa dien ra, mot cuoc đieu tra ve tinh hop phap trong le tru ta cua Merrin đuoc mo ra. Bo phim nhan đuoc nhieu loi chi trich khi đao dien Boorman tai ban lai bo phim nay lan thu hai ngay sau khi cong chieu khong lau. Ca hai phien ban nay đeu đuoc phat hanh duoi dang video; voi đoan bi chinh ly tren VHS va ban goc tren DVD. The Exorcist III đuoc phat hanh vao nam 1990 do chinh Blatty đao dien va viet kich ban chuyen the tu chinh quyen tieu thuyet Legion nam 1983 cua ong. Trai qua nhung su kien tu Exorcist II, ca cau chuyen lan phim lan nay đeu dan tiep cau chuyen cua Karras.
Bo phim tiep sau thu hut đuoc su chu y va gay nen nhieu tranh cai tu phia du luan ngay khi con chua đuoc phat hanh vao nam 2004, khi trai qua nhieu lan chinh đoi đao dien va kich ban phim trong suot qua trinh san xuat. Ban đau, John Frankenheimer đuoc tra tien đe chi đao du an nay, nhung ong khong the tham gia do the trang kem va qua đoi 1 thang sau đo. Paul Schrader đuoc chon thay the cho cua ong nhung phien ban cua Schrader sau đo bi xuong phim choi bo do dien bien qua cham. Renny Harlin sau cung đuoc chon thay the, khi tai su dung lai mot vai đoan phim cua Schrader tren nen la nhung đoan phim moi cua rieng ong. Phien ban moi cua Harlin mang ten Exorcist: The Beginning sau đo đuoc phat hanh, nhung khong đuoc đon nhan nong hau tu ca phia khan gia lan chuyen mon. Phien ban goc cua Schrader đuoc phat hanh 9 thang sau đo voi cai ten Dominion: Prequel to the Exorcist. No đuoc đon nhan tot hon ban truoc nhung hau het đeu la tieu cuc tu phia cac nha phe binh. Ca hai đeu đuoc phat hanh tren DVD.
Vao thang 11 nam 2009, Blatty len du đinh tham gia đao dien cho mot loat phim nho cho The Exorcist. Mot bo phim chi đuoc trinh chieu tren truyen hinh mang ten Possessed đuoc trinh chieu tren mang luoi kenh Showtime vao ngay 22 thang 10 nam 200 do Steven E. de Souza đao dien va do de Souza va Michael Lazarou viet kich ban. Bo phim ke ve nhung ly do khien Blatty viet nen The Exorcist voi cac dien vien nhu Timothy Dalton, Henry Czerny, va Christopher Plummer.
Blatty sau đo đao dien bo phim chinh kich mang ten The Ninth Configuration. Bo phim mang chu đe ve Chien tranh Viet Nam nay đuoc phat hanh vao nam 1980 va đuoc Blatty khang đinh la mot phien ban tiep theo cua The Exorcist.


= Phim khac =
Su thanh cong cua The Exorcist tao cam hung cho mot loat bo phim mang chu đe quy am tren toan the gioi. Đau tien la Beyond the Door, mot bo phim cua Y vao nam 1974 ke ve Juliet Mills trong vai mot phu nu đang bi quy du chiem huu. No đuoc phat hanh tai Hoa Ky mot nam sau. Cung trong nam đo, mot bo phim Tho Nhi Ky mang ten Seytan (tieng ban ngu cho Satan) đuoc phat hanh duoi dang mot bo phim lam lai tu bo phim goc. Mot bo phim khac do Đuc san xuat mang ten Magdalena, vom Teufel besessen đuoc phat hanh cach đo khong lau. Nam 1976, Anh Quoc co phat hanh phim The Devil Within Her (cung voi cai ten khac la I Don't Want to Be Born) cung voi Joan Collins trong vai mot vu cong sinh ra mot đua tre bi am.
Mot bo phim mang ten Abby đuoc phat hanh vao nam 1974 va thu ve 4 trieu đo-la My tai cac phong ve truoc khi bi ngung phat hanh do hang Warner khoi kien do trung lap y tuong phim. Mot bo phim nhai lai mang ten Repossessed đuoc phat hanh cung nam voi The Exorcist III va cung đuoc bo phim Scary Movie 2 nhai lai vai canh phim trong bo phim goc nam 1973 nay.


Cac san pham khac Mot hop đia đuoc phat hanh nam 1998 voi so luong gioi han khoang 50,000 ban tren mang. No bao gom hai phien ban; mot ban dang đac biet VHS va dang đac biet tren DVD.


Tiep nhan = Đanh gia chuyen mon =
Trong thoi điem phat hanh vao nam 1973, bo phim nhan đuoc nhieu y kien trai chieu tu phia cac nha phe binh, khi con "phan van no giua 'kinh đien' va 'pho truong'" Tren The New Republic, Stanley Kauffmann co viet "Đay la bo phim đang so nhat ma toi tung đuoc xem trong suot nhieu nam-bo phim đang so duy nhat ma toi tung đuoc xem trong suot nhieu nam;... Neu ban muon bi lam cho run so-va toi hieu ra rang, trong khi toi xem no, đo chinh la đieu ma toi mong muon-The Exorcist se lam ban so phat khiep." To Variety ghi nhan rang bo phim la "mot bac thay trong viec thuat lai mot cau chuyen kinh di sieu nhien;... La mot cau chuyen dan đen cao trao hap dan va day nen mot noi so hai cho nguoi xem." Trong Castle of Frankenstein, Joe Dante goi no la "mot bo phim tuyet voi va la mot bo phim tao ra đe tro thanh nen kinh đien. Bo phim nay cua Friedkin lam cho khan gia kinh hai tot cung, đac biet voi nhung ai co long nhay cam va nhung ai co thuong hay 'đat minh' vao trong nhung bo phim ma ho xem;... That tinh ma noi, chua tung co bo phim nao nhu the nay đuoc trinh chieu tren man anh rong truoc đay."
Du vay, Vincent Canby viet tren to The New York Times rang bo phim la mot "mang phim đay pho truong;... gan nhu la mot bo phim khong the ngoi xem tu đau đen cuoi đuoc;... No mo đau mot cap đo moi cho nhung ki xao lo bich;..." Andrew Sarris phan nan "Điem yeu lon nhat cua Friedkin chinh la viec thieu kha nang đua nhung thong tin ve cac nhan vat cua ong thong qua mat thi giac;... ca bo phim chi gom nhung đoan hoi thoai nho nhat;... The Exorcist co the thanh cong ve mat giai tri mot cach ti mi nhung o mat khac, nhin sau hon đay chi la mot bo phim hoan toan tan đoc." Viet tren tap chi Rolling Stone, Jon Landau cam thay bo phim nay "khong khac gi mot bo phim khieu dam ve mat ton giao..."
Cho đen nhung nam ve sau nay, The Exorcist moi nhan đuoc nhung phan hoi tich cuc tu gioi phe binh. Bo phim gan đay nhan đuoc 87% đanh gia tich cuc tren trang mang Rotten Tomatoes, dua tren 47 bai đanh gia.Gene Siskel tu Chicago Tribune liet no vao danh sach 5 phim đung đau đuoc phat hanh trong nam đo. Du vay, bo phim van bi nhieu nha phe binh phan nan, bao gom Kim Newman khi chi trich phan noi dung phim lon xon, rap khuon va su pho truong qua muc, cung nhieu khuyet điem khac. Nha van James Baldwin chi trich bo phim nay trong quyen sach cua ong mang ten The Devil Finds Work. Đao dien Martin Scorsese liet bo phim vao danh sach 11 phim kinh di đang so nhat moi thoi đai. Bo phim con đuoc Tap chi Empire va The New York Times đua vao nhung danh sach nhung bo phim xuat sac nhat moi thoi đai cua ho.


= Thuong mai =
Bo phim thu ve 66.3 trieu đo-la My tien ve trong nam 1974, tro thanh bo phim thanh cong thu hai trong nam đo, chi đung sau The Sting. Sau nhieu lan tai ban, bo phim thu ve đen 232,671,011 đo-la My tai khu vuc Bac My, neu tinh lam phat, bo phim đung thu chin trong danh sach nhung bo phim co doanh thu cao nhat moi thoi đai va la bo phim đuoc Phan loai gioi han co doanh thu cao nhat moi thoi đai. Cho đen nay, no đem ve tong cong 441,071,011 đo-la My tren toan cau.


Nhung cau chuyen lien quan đen bo phim Vao ngay 30/05/1973, Jack MacGowran (đong vai đao dien lap di Burke Dennings) chet do cac bien chung tu benh cum o tuoi 55 chi hon mot thang truoc khi phat hanh chinh thuc cua bo phim. MacGowran đa đuoc hoa tang sau khi ong chet va tro cua ong nam rai rac tren bien. Ky la hon, nhan vat cua MacGowran cung chet trong phim.
Valsiliki Maliaros (đong vai me cua Linh muc Karras) đa chet o tuoi 90 tuoi vao ngay 09/02/1973 truoc khi phat hanh phim.
Ngoai ra, Lee J. Cobb (đong vai tham tu William F. Kinderman) đa qua đoi ba nam sau khi phat hanh cua bo phim vao nam 1976 o tuoi 64 tu mot con đau tim. Ong đuoc chon cat tai Quan Los Angeles trong Mount Sinai trong nghia trang Memorial Park.
Max von Sydow (đong vai nha khao co va la linh muc Lankester Merrin) co mot nguoi anh trai đa qua đoi o Thuy Đien trong khi bo phim đang đuoc khoi quay.
Mot so tai lieu cho rang, cai chet cua anh trai Max von Sydow la khong đung su that vi ong khong co nguoi anh em nao. Tuy nhien, Ellen Burstyn tiet lo trong mot cuoc phong van rang Max von Sydow co mot nguoi anh trai đa chet trong thoi gian bo phim đuoc san xuat.
Burstyn tiep tuc khang đinh rang mot trong nhung nha quay phim con co mot nguoi vo đa sinh con va đua tre đa chet trong cung thoi gian nay. Trong khi đo, co tin đon cho rang ong noi cua Linda Blair (vai Regan) đa qua đoi trong luc co be tham gia thuc hien The Exorcist.
Nhung vu tai nan thuong tam lai tiep tuc xoay quanh nguoi than cua cac dien vien tham gia trong phim. Jason Miller (đong vai linh muc tre Karras) co mot con trai ten la Jordan đa bi thuong nang trong qua trinh quay The Exorcist.
Jordan đa bi mot xe may chay qua toc đo va khien chan cau duong nhu bi nghien nat. Tuy nhien chi sau 10 ngay, chan cua cau be đa hoi phuc mot cach ky dieu. Ly ky hon, Jason cho biet đa co mot su viec ky la xay ra voi minh trong thoi gian đong phim.
Miller thuong se nghien cuu kich ban cua minh trong nha hang Jesuit Quarters. Trong qua trinh đo, ong đa tiep can đuoc mot linh muc va đuoc trao mot huy chuong cua Đuc Trinh Nu. Ong cho biet chiec huy chuong se bao ve va canh bao ong phai rat can than khi lam nhung viec lien quan toi ma quy.
O Viet Nam, trong hoi ky "Thang Ba Gay Sung" cua Cao Xuan Huy - cuu trung uy Thuy quan Luc chien Viet Nam Cong hoa, tac gia co nhac đen chi tiet Rap chieu phim Rex chieu mot suat chieu đac biet cua bo phim nay vao giua thang 03/1975 đe quyen gop hien kim giup đo đong bao ti nan trong cuoc di tan triet thoai khoi Cao nguyen Trung phan xuong Tuy Hoa theo quoc lo 7. 


Giai thuong va vinh danh = Giai thuong cua vien Han lam =
The Exorcist đuoc đe cu cho tong cong 10 Giai Oscar nam 1973 va thang 2 giai (đuoc in đam). No cung la bo phim theo the loai kinh di đau tien đuoc đe cu cho hang muc Phim hay nhat trong lich su giai Oscar.
Cac đe cu giai Oscar bao gom:

Giai Oscar cho Phim xuat sac nhat – William Peter Blatty and Noel Marshall
Giai Oscar cho Nu dien vien chinh xuat sac nhat – Ellen Burstyn
Giai Oscar cho Nam dien vien phu xuat sac nhat – Jason Miller
Giai Oscar cho Nu dien vien phu xuat sac nhat – Linda Blair
Giai Oscar cho Đao dien xuat sac nhat – William Friedkin
Giai Oscar cho Kich ban phim chuyen the hay nhat – William Peter Blatty
Giai Oscar cho Quay phim xuat sac nhat – Owen Roizman
Giai Oscar cho Bien tap phim xuat sac nhat – Norman Gay
Giai Oscar cho Thiet ke san xuat phim xuat sac nhat – Bill Malley va Jerry Wunderlich
Giai Oscar cho Hoa am xuat sac nhat – Robert Knudson, Chris Newman


= Giai Qua Cau Vang =
The Exorcist đuoc đe cu cho tong cong 7 giai Qua Cau Vang vao nam 1973. Tai le trao giai lan thu 31 đuoc to chuc vao nam đo, no thang 4 giai, bao gom:

Giai Qua cau vang cho Phim chinh kich xuat sac nhat
Giai Qua cau vang cho Đao dien xuat sac nhat – William Friedkin
Giai Qua cau vang cho Nu dien vien đien anh phu xuat sac nhat – Linda Blair
Giai Qua cau vang cho Kich ban phim xuat sac nhat – William Peter Blatty
Cac đe cu con lai bao gom:

Giai Qua cau vang cho Nu dien vien phim chinh kich xuat sac nhat – Ellen Burstyn
Giai Qua cau vang cho Nam dien vien đien anh phu xuat sac nhat – Max von Sydow
Giai Qua cau vang cho ngoi sao nu moi xuat sac trong nam – Linda Blair


= Thu vien Quoc hoi Hoa Ky =
2010 - Vien luu tru phim Quoc gia


= Cac danh sach khac =
Danh sach 100 phim hay nhat cua Vien phim My – Đe cu
Danh sach 100 phim rung ron va ly ky cua Vien phim My – #3
Danh sach 100 anh hung va ke phan dien cua Vien phim My:
Regan MacNeil – #9 tai bang Nhan vat phan dien
Danh sach 100 cau thoai đang nho trong phim cua Vien phim My:
"What an excellent day for an exorcism." – Đe cu
Danh sach 100 phim hay nhat cua Vien phim My (phien ban ky niem 10 nam) – Đe cu


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc
The Exorcist tren Internet Movie Database
The Exorcist tai AllMovie
The Exorcist tai Box Office Mojo
The Exorcist tai Rotten Tomatoes
The Exorcist tai Metacritic
The Haunted Boy of Cottage City: The Cold Hard Facts Behind the Story that Inspired The Exorcist, boi Mark Opsasnick
Jason Miller Remembers The Exorcist