The World's End (tam dich: Tan cung the gioi) la mot bo phim hai khoa hoc vien tuong nam 2013 cua đao dien Edgar Wright, do Wright va Simon Pegg bien kich, voi su tham gia dien xuat cua Pegg, Nick Frost, Paddy Considine, Martin Freeman, Eddie Marsan cung Rosamund Pike. Phim theo chan nam nguoi ban phat hien ra mot am muu xam chiem Trai Đat cua nguoi ngoai hanh tinh tai thanh pho cu cua ho, ngay luc ca nhom đang thuc hien mot chuyen hanh trinh "nhau nhet" xuyen 12 quan ruou.
Wright đa mo ta bo phim la tac pham khoa hoc vien tuong xa hoi dua theo truyen thong cua John Wyndham va Samuel Youd (John Christopher). Đay la phan phim thu ba, đong thoi cung la phan cuoi cung trong bo ba Three Flavors Cornetto, sau Shaun of the Dead (2004) va Hot Fuzz (2007). The World's End do Relativity Media, StudioCanal, Big Talk Productions va Working Title Films đong san xuat. Phim đa thu ve 46,1 trieu USD so voi kinh phi bo ra la 20 trieu USD.


Noi dung Gary King la mot ga bom ruou bon muoi tuoi, van giu nguyen tu duy va tinh cach cua lua tuoi thieu nien, trong khi bon nguoi ban thoi tho au cua anh, Peter, Oliver, Steven va Andy, đeu đa truong thanh, va moi nguoi trong so ho đeu co moi quan he lanh nhat voi Gary. Mot ngay no, Gary khi co gang tim lai nhung nam thang tuoi tre huy hoang cua minh, đa thuyet phuc thanh cong bon nguoi ban đe hoan thanh "Dam vang", mot hanh trinh "nhau nhet" xuyen 12 quan ruou o que huong Newton Haven, ket thuc o quan Tan cung the gioi. Nhom đa co gang thuc hien cuoc hanh trinh khi con o tuoi thanh thieu nien, nhung lai khong chinh phuc đuoc ba quan ruou cuoi cung. Andy, gio la mot nguoi theo chu nghia bai ruou do gap tai nan khi say xin trong nhieu nam truoc, đong y tham gia cung ho du khong thoai mai lam voi y tuong nay.
Cuoc hanh trinh bat đau, va trong quan ruou thu hai, nhom co them thanh vien moi la Sam, em gai cua Oliver, nguoi ma Gary va Steven tung co gang cua đo khi con o truong. Ke tu khi cuoc hanh trinh bat đau, cu dan thi tran to ra khac ky mot cach ky la va duong nhu khong ai nhan ra su hien dien cua nhom. Trong nha ve sinh cua quan ruou thu tu, Gary đanh nhau voi mot thieu nien va đanh guc cau ta, roi nhan ra rang cau ta la mot nguoi may. Gary cung ban anh chien đau voi nhung thanh vien con lai trong bang nhom cua cau thieu nien, tat ca cung đeu la nguoi may. Ca nhom nhan ra rang toan bo cu dan cua thi tran đa bi thay the bang cac android, ma sau nay ho goi la "khoang trong". Trong cu soc, Andy tu bo loi song cang thang cua minh va quyet đinh chim trong thoat loan.
Mac du nhan ra đieu nay, Gary van yeu cau nhung nguoi khac đi đen cac quan ruou tiep theo, đe khong lam bon android day len nghi ngo. Sau đo, ho phat hien ra rang nguoi ngoai hanh tinh co y đinh xay dung mot tap đoan lien thien ha thinh vuong va đinh bat tay voi loai nguoi, nhung neu bat ky ai chong đoi, thi chung se thay the ho bang "khoang trong".
Oliver đuoc cho la đa bi nguoi ngoai hanh tinh thay the, con Peter thi bi bat đi. Mac du vay, Gary van quyet tam hoan thanh viec cuoc hanh trinh, vi anh tin rang đo la tat ca nhung gi ma anh con sot lai. Andy đanh phai bo mac Steven khi đam khoang trong tan cong ho, roi đuoi theo Gary đen quan ruou cuoi cung. Tai Tan cung the gioi, Andy đoi mat voi Gary va ca hai bat đau đanh nhau; trong luc giang co, Andy tiet lo cuoc hon nhan cua anh đang gap kho khan va tay ao cua Gary bi xe toac, đe lo mieng bang đuoc dan sau mot lan tu sat bat thanh. Andy co gang ngan Gary rot ly bia cuoi cung, nhung Gary noi rang anh muon hoan thanh Dam vang do cam thay rang anh khong the nao, va khong bao gio lam đuoc bat cu đieu gi trong cuoc song.
Khi Gary keo can gat đe rot bia, thi ca khu vuc ma anh đung bong nhien ha xuong mot can phong an. Mot thuc the ngoai hanh tinh ky quai, đuoc goi la Mang luoi, noi voi ho rang cuoc xam lang nay la nhan to đung sau hang loat tien bo cong nghe vien thong trong nhung thap ky gan đay, xem no la buoc đau tien đe gia nhap cong đong thien ha. Neu Gary đong y tro thanh mot khoang trong, thi anh se co đuoc mot tuoi tre vinh hang, nhung Gary đa tu choi. Cung voi Andy va Steven, nhung nguoi đa song sot sau cuoc tan cong cua bon khoang trong, Gary tranh cai nay lua voi Mang luoi, chi ra su chuyen che trong ke hoach cua chung va cho rang nhan loai phai tu quyet đinh van mang cua chinh minh. Cuoi cung, Mang luoi tro nen buc tuc va quyet đinh tu bo cuoc xam luoc. Đieu đo lam mot xung hat nhan xuat hien va lan ra ca thi tran, nhung Sam lai xe đen đung luc roi cho ca nhom ra khoi Newton Haven truoc khi no bi pha huy.
Mot thoi gian sau, su huy diet cua Newton Haven đa kich hoat mot xung đien tu, pha huy toan bo nguon đien tren Trai Đat, đua nhan loai tro lai Thoi ky Tam toi. Nhung khoang trong con lai đa đuoc tai kich hoat, nhung chung song vat vo va vo hon vi thieu đi Mang luoi. Cuoc hon nhan cua Andy đa tro lai binh thuong, Steven đang co moi quan he tinh cam voi Sam, con khoang trong cua Peter va Oliver thi tro lai cuoc song truoc đay cua ho. Trong đong đo nat cua Newton Haven, Gary (gio đay đa tinh tao) buoc vao mot quan ruou cung voi cac khoang trong (mo phong tu nhung nguoi ban cua anh luc tre) va goi nuoc uong. Khi nguoi pha che tu choi phuc vu cho khoang trong, thi Gary cung nhung nguoi ban moi cua minh tuc khac tham gia vao mot cuoc au đa.


Dien vien Phat trien Xuat phat điem cua The World's End la mot kich ban phim co tua đe Crawl, ke ve mot nhom thanh thieu nien thuc hien mot cuoc ruou che la ca; no đuoc viet boi Edgar Wright khi anh 21 tuoi. Vi đao dien nhan ra rang y tuong co the đuoc thuc hien voi cac nhan vat nguoi lon đe ghi lai "cam giac buon vui xen lan khi tro ve que huong va cam thay rang no giong nhu mot noi xa la". Wright cho biet anh muon cham biem "thuong hieu đong nhat ky la tro nen giong nhu mot loai virus", giai thich rang: "Đieu nay khong chi trai dai đen cac quan ruou, ma con la o cac quan ca phe va nha hang. Neu ban song o mot thi tran nho va ban chuyen đen Luan Đon, đieu ma toi đa lam khi toi 20 tuoi, roi khi ban đi đen nhung thi tran nho khac o Anh, ban se thot len rang 'troi oi, tat ca chung đeu giong nhau!' Cung giong nhu Bodysnatchers vay: nhung thi tran cua chung ta qua that đang chet dan đi."
Trong mot cuoc phong van voi Entertainment Weekly, Pegg noi voi Clark Collis rang "Moi nguoi nghi rang moi lan lam phim chung toi se chon the loai truoc, nhung ma khong phai the, chung toi tim ra cau chuyen truoc. Khai niem roi xa que huong cua ban đa dan đen ket luan (theo nghia đen), rang đo la cach chung ta đen voi khoa hoc vien tuong."
Sau khi cau chuyen hoan thanh, Wright va Pegg khao sat cac đia điem trong danh sach quan ruou co that va "co gang bien chung thanh nhung la bai tarot" đe bao truoc cac su kien se xay ra trong cau chuyen. Wright giai thich: "Vi vay, chung toi noi, 'Đuoc roi, đay la quan Con ga trong noi danh, boi vi đay la noi Gary đang co gang nang cao tam quan trong cua ban than.'... Chung toi đa xem qua va tim hieu tung thu mot ve cach ma cac bien hieu quan ruou lien ket voi nhau".


San xuat Qua trinh quay phim chinh bat đau vao ngay 28 thang 9 nam 2012, dien ra o Hertfordshire, tai Elstree Studios, Letchworth Garden City, va Welwyn Garden City. Mot phan đoan cua phim cung đuoc quay tai nha ga High Wycombe, Buckinghamshire.
Tat ca muoi hai quan ruou trong phim đeu su dung bang chi dan giong het nhau tren thuc đon va tuong, phan anh cai ma Wright goi la "thu phan viet tay gia" thuong thay o cac quan ruou hien đai o Anh. Phia ben ngoai cac quan ruou that đuoc quay tai cac đia điem o Welwyn Garden City va Letchworth Garden City, trong đo cac bien hieu đa đuoc thay đoi. Nha ga Letchworth Garden City đuoc tan trang thanh quan "Cai lo o tren tuong". Nhung pha hanh đong nguy hiem đuoc chi đao boi Brad Allen thuoc nhom cua đao dien phim chuong Thanh Long, "Trong Tuy quyen, Thanh Long đa phai say xin đe chien đau, nhung đay la y tuong ve long dung cam cua nguoi Ha Lan. Ban biet đay, khi ban hoi say va ban nghi rang 'a, minh co the leo len gian giao đo!', hay chi đon gian la ban khong cam nhan đuoc noi đau. Mot trong nhung đieu chung toi đa nhac đen, chinh la y tuong nay cho rang [cac nhan vat] đanh nhau gioi hon khi ho tro nen lem luoc hon."
Rap chieu phim Broadway, Letchworth, mot rap chieu phim đoc lap đa đuoc tan trang va xay dung theo phong cach Art Deco tinh tuy vao nhung nam 1930, đuoc su dung đe khac hoa hinh anh quan ruou Nang tien ca. Rap chieu phim nay cung la rap chieu phim đau tien ben ngoai Luan Đon trinh chieu bo phim, voi phan gioi thieu đac biet cua Pegg nham cam on cu dan cua Letchworth đa giup đo ho trong qua trinh thuc hien; hon 800 khan gia đa xem bo phim tai rap vao đem ra mat.


Nhac phim Bo phim su dung thu ma Kyle Smith cua to New York Post goi la "ban soundtrack Madchester hao nhoang", cung voi alternative rock va ban nhac pop trong truong đoan thoi nien thieu cua cac nhan vat. Wright giai thich: "Rat nhieu bai hat trong so đo đa that su đanh guc toi va Simon khi chung toi con o đo tuoi đo... [Gary] van đang song theo nhung quy tac đo. Giong nhu viec anh ay quyet đinh chon 'Loaded' va 'I'm Free' đe gan lien voi trai tim cua minh va nghi rang bua tiec se khong bao gio ket thuc."
Soundtrack cua phim đuoc phat hanh vao ngay 5 thang 8 nam 2013 tai Anh va 20 thang 8 nam 2013 tai Hoa Ky, voi phan nhac nen đuoc soan boi Steven Price, đuoc phat hanh vao cung mot ngay.
Nhung bai hat duy nhat trong phim khong đuoc đua vao soundtrack la "The Only One I Know", "Summer's Magic" va "The Only Rhyme That Bites" cua The Charlatans, Mark Summers va 808 State. Phien ban "20 Seconds To Comply" o trong phim la ban ket hop tu album "Bring Down The Walls No Limit Squad Returns" cua Silver Bullet, mac du đa đuoc chinh sua đe xoa cac đoan hoi thoai khoi RoboCop. Trong album nhac phim, no đuoc thay the bang ban mix Bomb Squad (mot lan nua đuoc bien tap lai đe loai bo cac đoan hoi thoai). Ban soundtrack goc chua ca khuc "No Opportunity Necessary, No Experience Needed" cua Yes khi cac nhan vat luc con tre buoc len ngon đoi.


= Danh sach =
Ngoai cac bai hat trong phim, album con co cac trich đoan hoi thoai. Duoi đay la danh sach ban nhac cua soundtrack:

"Loaded" (chinh sua đon) – Primal Scream (4:21)
"There's No Other Way" – Blur (3:19)
Dialogue: "I Put This On a Tape for You" – Simon Pegg va Paddy Considine (0:09)
"I'm Free" – The Soup Dragons (3:50)
"Step On" – Happy Mondays (5:14) [phien ban bo sung chat luong cao]
Dialogue: "Was The Music Too Loud?" – Steve Oram va Simon Pegg (0:04) [phien ban bo sung chat luong cao]
"So Young" – Suede (3:37)
"Old Red Eyes Is Back" – The Beautiful South (3:32) [phien ban bo sung chat luong cao]
Dialogue: "A Humble Taproom" – Simon Pegg va Nick Frost (0:15) [Deluxe version bonus track]
"Come Home" (Flood mix) – James (3:53) [phien ban bo sung chat luong cao]
"Do You Remember the First Time?" – Pulp (4:22)
Dialogue: "Welcome" – Simon Pegg (0:04)
"What You Do to Me" – Teenage Fanclub (1:57)
"Fools Gold" (chinh sua đon) – The Stone Roses (4:15)
"Get a Life" – Soul II Soul (3:36)
Dialogue: "We Have Changed" – Nick Frost (0:07)
"This Is How It Feels" – Inspiral Carpets (3:10) [phien ban bo sung chat luong cao]
"Alabama Song (Whisky Bar)" – The Doors (3:16)
"Wear Your Love Like Heaven" – Definition of Sound (3:43)
Dialogue: "This Is What the Kids Want" – Simon Pegg va Martin Freeman (0:07)
"Step Back in Time" – Kylie Minogue (3:04) [phien ban bo sung chat luong cao]
"Join Our Club" – Saint Etienne (3:15)
"Here's Where the Story Ends" – The Sundays (3:52)
Dialogue: "I Hate This Town" – Nick Frost (0:04)
"20 Seconds to Comply" (World's End Bomb Squad) – Silver Bullet (4:35)
"This Corrosion" (chinh sua đon) – The Sisters of Mercy (4:21)
"Happy Hour" – The Housemartins (2:21)
Dialogue: "Let's Boo Boo" – Simon Pegg va Paddy Considine (0:24)


Phat hanh The World's End đuoc cong chieu vao ngay 10 thang 7 nam 2013 tai Quang truong Leicester o Luan Đon va đuoc phat hanh vao ngay 19 thang 7 nam 2013 tai Vuong quoc Anh. Phim ra rap tai Hoa Ky vao ngay 23 thang 8 nam 2013.


Đon nhan = Doanh thu =
The World's End đa thu ve 2.122.288 bang Anh trong tuan ra mat tai Vuong quoc Anh, nhung đe vi tri đau bang roi vao tay Monsters University. Doanh thu cuoi tuan cua phim cao hon 1,6 trieu bang cua Shaun of the Dead nhung thap hon 5,4 trieu bang cua Hot Fuzz.
Tai Hoa Ky, tac pham đuoc phat hanh vao ngay 23 thang 8 va thu ve 3,5 trieu USD trong ngay đau cong chieu, vuot mat The Mortal Instruments: City of Bones va You're Next. The World's End cung co muc doanh thu trung binh tren moi rap cao nhat trong so tat ca cac bo phim chieu tai cac rap tren toan quoc vao ngay khoi chieu. Vao cuoi tuan cong chieu, bo phim đa gianh hang tu voi 8.790.237 USD, xep sau Lee Daniels' The Butler, Gia đinh ba đao va The Mortal Instruments: City of Bones. Con so nay đa vuot qua mong đoi, tu 7 trieu USD đen 8,5 trieu USD, va tong so tien mang ve trong dip cuoi tuan mo man cua The World's End la cao nhat trong tat ca cac phim thuoc Bo ba Cornetto.


= Đanh gia chuyen mon =
Trang tong hop đanh gia Rotten Tomatoes cho bo phim ti le đong thuan 89% voi điem trung binh co trong so la 7,44/10, dua tren 240 bai đanh gia. Cac nha phe binh tren trang web đong thuan: "Lieu linh va chan thanh, bo phim hai ve ngay tan the cua Edgar Wright, The World's End đuoc huong loi tu Simon Pegg va Nick Frost, voi rat rat nhieu dien vien phu tham gia." Tren Metacritic, bo phim co điem trung binh la 81 tren 100, dua tren 45 nha phe binh, đong nghia voi "đa so la loi khen". Khan gia do CinemaScore tham do đa cho tac pham điem "B+" tren thang điem tu A+ đen F.
Chris Nashawaty cua Entertainment Weekly đa cho The World's End điem B+, ca ngoi bo phim "vui nhon" va la su hop tac "tuyet nhat" cua Wright, Pegg va Frost, noi rang "nhung chang Peter Pans hao hoa nay cung biet cach van hanh trai tim va khoi oc cho tran cuoi đau bung... mac du cai ket hoi xap xe va ngo ngan. Nhung ban mong cho đieu gi hon sau chuc ly bia?"
Mark Dinning thuoc tap chi Empire đa đanh gia tac pham 4 tren 5 sao, viet: "Dung cam tu choi tuan theo mot cach cung nhac mot cong thuc đa qua thanh cong, phan cuoi cua Bo ba Cornetto cua Wright, Pegg va Frost co nhung thay đoi ve am sac ma ban se khong ngo toi, nhung cung mot nhip đap trai tim ban đa tung khao khat."
Cay but Henry Barnes cua The Guardian đa cho bo phim 4 tren 5 sao, viet: "Voi phan phim cuoi cung nay, ho đa cham lai mot chut, truong thanh hon rat nhieu. Va đa giu đuoc su trang le cho đen tan phut chot."
Keith Uhlich cua Time Out New York đa goi The World's End la bo phim hay thu chin trong nam 2013, ca ngoi "buc chan dung vui nhon va đau long cua Pegg ve nhung ke vo cong roi nghe tro nen gia coi".


Thanh tuu The World's End đa nhan đuoc hai đe cu tai Giai Lua chon cua gioi phe binh đien anh cho hang muc Nam dien vien chinh phim hai xuat sac nhat (cho Simon Pegg) cung Phim hai hay nhat, nhung lan luot đe thua Leonardo DiCaprio va American Hustle.
Phim đa gianh giai Phim Anh hay nhat tai Le trao giai Empire lan thu 19 đuoc to chuc tai Luan Đon vao thang 3 nam 2014.
Tac pham nhan đuoc đe cu tai ba hang muc o Le trao giai Saturn lan thu 40: Phim quoc te hay nhat, Kich ban hay nhat va Nam dien vien chinh xuat sac nhat cho Pegg.


Ghi chu Tham khao Lien ket ngoai The World's End tren Internet Movie Database
The World's End tai Rotten Tomatoes
The World's End tai Box Office Mojo
The World's End tai Metacritic

Ban mau:Edgar Wright