Quan he Nhat Ban–Trung Quoc (gian the: 中日关系; phon the: 中日關係; binh am: Zhongri guanxi; tieng Nhat: 日中関係, đa Latinh hoa: Nitchu kankei) đe cap đen quan he quoc te giua Cong hoa Nhan dan Trung Hoa va Nhat Ban Quoc. Cac quoc gia đuoc ngan cach ve mat đia ly boi Bien Hoa Đong. Nhat Ban đa bi anh huong manh me trong suot lich su cua Trung Quoc voi ngon ngu, kien truc, van hoa, ton giao, triet hoc va phap luat. Khi mo cua quan he thuong mai voi phuong Tay vao giua the ky 19, Nhat Ban đa lao minh qua mot qua trinh Tay phuong hoa tich cuc trong cuoc cai cach Minh Tri nam 1868 thong qua cac anh huong van hoa Tay Au, va bat đau xem Trung Quoc nhu mot su co hu nen van minh, khong the tu bao ve minh truoc cac luc luong phuong Tay mot phan do chien tranh nha phien lan thu nhat va chien tranh nha phien lan thu hai va cuoc chinh phat Anh-Phap tu nhung nam 1860 đen nhung nam 1880.
Theo chinh phu Trung Quoc, đoi khi moi quan he giua Trung Quoc va Nhat Ban đa bi cang thang do Nhat Ban tu choi thua nhan qua khu thoi chien lam hai long cua Trung Quoc. Tuy nhien, theo chinh phu Nhat Ban, viec mo rong Quan Giai phong Nhan dan va cac hanh đong quyet đoan cua no đa gay ton hai cho moi quan he song phuong. chu nghia xet lai cac binh luan đuoc đua ra boi cac quan chuc noi tieng cua Nhat Ban va mot so sach giao khoa lich su Nhat Ban lien quan đen cuoc vu tham sat nam 1937 tai Nam Kinh. Quan he Trung-Nhat am len đang ke sau khi Shinzo Abe tro thanh Thu tuong Nhat Ban vao thang 9 nam 2006, va mot nghien cuu lich su chung do Trung Quoc va Nhat Ban thuc hien đa cong bo mot bao cao vao nam 2010 chi ra mot su đong thuan moi ve van đe cua toi ac chien tranh cua Nhat Ban.  Tranh chap quan đao Senkaku cung dan đen mot so cuoc cham tran thu đich o Bien Hoa Đong, nhung loi hung bien nong bong, va cac cuoc bao loan o Cong hoa Nhan dan Trung Hoa.
Cac nen kinh te Trung Quoc va Nhat Ban la cac nen kinh te la the gioi nen kinh te lon thu hai va thu ba theo GDP danh nghia. Ngoai ra, cac nen kinh te Trung Quoc va Nhat Ban la nen kinh te lon thu nhat va thu tu theo GDP theo suc mua tuong đuong the gioi. Nam 2008, kim ngach thuong mai Trung Quoc-Nhat Ban đa tang len 266,4 ty USD, tang 12,5% vao nam 2007, đua Trung Quoc va Nhat Ban tro thanh đoi tac thuong mai hai chieu hang đau. Trung Quoc cung la điem đen lon nhat cho xuat khau cua Nhat Ban trong nam 2009. Ke tu khi ket thuc The chien II, quan he Trung-Nhat van bi sa lay trong cang thang. Đay la mot tinh huong co nguy co bung phat mot cuoc xung đot o chau A. Su thu han giua hai quoc gia nay bat nguon tu lich su chien tranh Nhat Ban va chu nghia đe quoc va tranh chap tren bien o Bien Hoa Đong (Xing, 2011). Do đo, nhieu nhu hai quoc gia nay la đoi tac kinh doanh chat che, co mot su cang thang ngam, ma cac nha lanh đao tu ca hai ben đang co gang dap tat. Chu tich Trung Quoc Tap Can Binh va Thu tuong Nhat Ban Abe Shinzo đa nhieu lan gap mat nhau đe co gang xay dung moi quan he than mat giua hai nuoc (Fuhrmann, 2016). Lap luan chinh giua cac nha quan sat va binh luan vien la lieu moi quan he giua Trung Quoc va Nhat Ban se on đinh do cac giao dich song phuong manh me cua ho hay moi quan he se sup đo do su ganh đua va thu han lich su (Xing, 2011).
Ngay cang co nhieu su ghet bo, thu han va thu đich lan nhau giua nguoi Nhat va nguoi Trung Quoc trong nhung nam gan đay. Theo mot cuoc tham do cua BBC World Service Poll nam 2014, 3% nguoi Nhat xem anh huong cua Trung Quoc tich cuc, 73% bay to quan điem tieu cuc, la nhan thuc tieu cuc nhat ve Trung Quoc tren the gioi, con 5% dan Trung Quoc xem anh huong cua Nhat Ban tich cuc, voi 90% bay to quan điem tieu cuc, nhan thuc tieu cuc nhat ve Nhat Ban tren the gioi. Mot cuoc khao sat nam 2014 đuoc thuc hien boi Trung tam nghien cuu Pew cho thay 85% nguoi Nhat lo ngai rang tranh chap lanh tho giua Trung Quoc va cac nuoc lang gieng co the dan đen mot cuoc xung đot quan su.
Bat chap mau thuan, Trung Quoc va Nhat Ban van khong ngung cai thien moi quan he cua ho, voi ca hai ben nhan xet rang ho se tap trung vao phat trien moi quan he lanh manh, bao hieu ve mot "khoi đau moi". Ca hai quoc gia đa bat đau hop tac trong nhieu linh vuc, bao gom thuc đay thuong mai toan cau va cac hoat đong kinh te cua chau A, bat tay thuc hien Sang kien mot vanh đai mot con đuong, thiet lap he thong lien lac hang hai va hang khong đe lien lac tot hon, cung nhu to chuc mot so cuoc hop va tham van cap cao. Nam 2018, hai nuoc cam ket tang cuong hon nua moi quan he va chia se mot nen tang chung ve cuoc chien tranh thuong mai, voi Shinzo Abe noi rang "Nhat Ban quan he Trung Quoc đa chuyen đong theo huong cai tien tuyet voi".


Tham khao Ban mau:Quan he ngoai giao Nhat Ban