Avatar: Dong chay cua nuoc (tua goc tieng Anh: Avatar: The Way of Water) la mot bo phim khoa hoc vien tuong su thi cua My nam 2022 do James Cameron đao dien, nguoi đong viet kich ban voi Rick Jaffa va Amanda Silver tu mot cau chuyen ma bo ba viet cung Josh Friedman va Shane Salerno. Đuoc san xuat boi Lightstorm Entertainment va TSG Entertainment va đuoc phat hanh boi 20th Century Studios, đay la phan tiep theo cua Avatar (2009) va la phan thu hai trong loat phim Avatar. Cac dien vien Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Joel David Moore, CCH Pounder, Giovanni Ribisi, Dileep Rao va Matt Gerald tiep tuc vai dien cua ho trong phan phim goc, voi Sigourney Weaver tro lai trong mot vai phu. Dan dien vien moi bao gom Kate Winslet, Cliff Curtis, Edie Falco va Jemaine Clement. Trong phim, nguoi Na'vi Jake Sully (Worthington) va gia đinh tim noi an nau voi toc Metkayina cua Pandora va phai bao ve truoc moi đe doa moi cua con nguoi.
Cameron đa tuyen bo vao nam 2006 rang anh ay muon lam phan tiep theo cua Avatar neu no thanh cong, va anh ay đa cong bo hai phan tiep theo đau tien vao nam 2010, sau thanh cong vang doi cua phan đau tien, voi phan tiep theo đau tien du kien ​​ra mat vao nam 2014. Tuy nhien, viec bo sung them hai phan tiep theo, tong cong la nam phim Avatar, va su can thiet phai phat trien cong nghe moi đe quay cac canh duoi nuoc, mot thanh tich chua tung đat đuoc truoc đay, đa dan đen su cham tre đang ke cho qua trinh san xuat. cho phep đoan lam phim co them thoi gian đe viet, tien san xuat va hieu ung hinh anh. Qua trinh quay phim dien ra đong thoi voi bo phim thu ba hien chua co ten, bat đau o Manhattan Beach, California, vao ngay 15 thang 8 nam 2017. Đia điem quay phim chuyen đen Wellington, New Zealand vao ngay 25 thang 9 nam 2017 va ket thuc vao cuoi thang 9 nam 2020 sau ba nam bam may. Voi kinh phi uoc tinh khoang 350–460 trieu USD, đay la mot trong nhung phim đien anh co kinh phi cao nhat tung đuoc thuc hien.
Sau nhieu lan tri hoan lich phat hanh du kien, Avatar: Dong chay cua nuoc đuoc cong chieu lan đau tai London vao ngay 6 thang 12 nam 2022 va đuoc phat hanh tai rap o Hoa Ky va Viet Nam vao ngay 16 thang 12 nam 2022. Cac nha phe binh khen ngoi bo phim ve hieu ung hinh anh va thanh tuu ky thuat nhung goi cot truyen la mong va chi trich thoi luong dai cua no. Bo phim đa thu ve hon 1,953 ty USD tren toan the gioi. Bo phim vuot moc ty đo la nhanh hon so voi phan truoc cua no, khien no tro thanh bo phim vuot moc ty đo la nhanh thu sau (14 ngay), trong khi bo phim goc vuot moc 1 ty đo la sau 19 ngay. No cung tro thanh bo phim thu tu đuoc phat hanh sau anh huong cua đai dich COVID-19 vuot moc 1 ty USD va la phim co doanh thu cao nhat trong nam 2022. Cac to chuc nhu Uy ban Quoc gia ve Phe binh Đien anh va Vien phim My đa vinh danh Avatar: Dong chay cua nuoc la mot trong muoi phim hay nhat nam 2022. Phim cung nhan đuoc nhieu giai thuong khac, bao gom cac đe cu cho Phim chinh kich hay nhat va Đao dien xuat sac nhat tai giai Qua cau vang lan thu 80.


Noi dung Hon mot thap ky sau khi nguoi Na'vi đay lui cuoc xam luoc cua loai nguoi vao Pandora boi Co quan Quan ly Phat trien Tai nguyen (RDA), Jake Sully song voi tu cach la toc truong cua gia toc Omaticaya va lap gia đinh voi Neytiri, bao gom cac con trai Neteyam va Lo'ak, con gai Tuk, con gai nuoi Kiri (đuoc sinh ra tu the than tro cua Grace Augustine), va mot cau be loai nguoi ten la Spider, con trai cua Đai ta Miles Quaritch, nguoi sinh ra tren Pandora va khong the đuoc chuyen đen Trai đat trong trang thai đong lanh do con nho. Truoc su that vong cua nguoi Na'vi, RDA quay tro lai đe chuan bi cho the gioi que huong Pandora cua ho cho su xam chiem cua con nguoi, voi ly do Trai đat đang chet. Trong so nhung RDA moi đen co 'nguoi tai to hop', the than Na'vi đuoc cay ghep tam tri va ky uc cua nhung nguoi linh đa chet, voi nguoi tai to hop cua Quaritch đong vai tro la thu linh cua ho.
Jake tien hanh mot chien dich du kich chong lai cac đuong tiep te cua RDA, nhung Quaritch va cap duoi cua anh ta tien hanh mot nhiem vu chong lai quan noi day cua Jake va bat coc con cua anh. Jake va Neytiri đen va giai thoat hau het bon ho, nhung Spider bi Quaritch bat đi, nguoi nhan ong ta la con trai minh. Han quyet đinh danh thoi gian voi cau đe thu hut Spider ve phia minh, va nguoc lai, Spider day Quaritch ve van hoa va ngon ngu Na'vi. Nhan thuc đuoc moi nguy hiem khi Spider biet ve noi o cua anh ta co the gay ra su an toan cho ho, Jake va gia đinh anh ta roi khoi Omaticaya va rut lui đen bo toc nguoi dan ran san ho Metkayina o bo bien phia đong cua Pandora. Mac du Jake va gia đinh cua anh ay đuoc cho tru an, nhung ho bi mot so nguoi trong bo toc nhin voi ac cam do di san loai nguoi cua ho. Tuy nhien, gia đinh hoc cach song cua nhung nguoi song o ran san ho, Kiri phat trien moi lien ket tinh than voi bien va cac sinh vat cua no, con Lo'ak ket ban voi Tsireya, con gai toc truong Tonowari va vo ong Ronal.
Lo'ak đanh nhau voi Aonung, anh trai cua Tsireya. Khi cau quay lai đe xin loi truoc su khang khang cua Jake, Aonung va nhung nguoi ban cua cau ta đa du cau tham gia mot chuyen đi vao lanh tho cua mot ke san moi nguy hiem tren bien va bo mac cau mac ket. Lo'ak đuoc cuu va ket ban voi Payakan, mot tulkun, mot loai ca voi thong minh va theo chu nghia hoa binh ma nguoi Metkayina coi la gia đinh tinh than cua ho. Khi tro ve, Lo'ak nhan loi ve minh, lam ban cua Aonung, nhung đuoc biet rang Payakan la ke bi ruong bo trong giong loai cua cau. Trong mot chuyen đi đen Cay linh hon cua Metkayina, Kiri lien ket voi no đe gap me co nhung bi len con co giat du doi. Co be đuoc chua lanh boi Ronal, nhung khi Jake goi cho Norm Spellman va Max Patel đe đuoc giup đo, Quaritch đa co the theo doi ho đen quan đao noi nguoi dan ran san ho sinh song. Mang theo Spider ben minh, han ta chi huy mot tau san ca voi đang san lung cac tulkun đe thu hoach cac enzym nao cua chung đe lam thuoc chong lao hoa co ten la amrita. Quaritch bat đau chat van gay gat cac bo lac ban đia ve vi tri cua Jake; Khi đieu nay khong co ket qua, han ra lenh cho đoi san ca voi co tinh giet cac tulkun đe loi keo Jake ra ngoai. Lo'ak lien ket ve mat tinh than voi Payakan va biet rang tulkun đa bi truc xuat vi chu đi nguoc lai đuong loi hoa binh cua loai minh va chien đau chong lai nhung ke san ca voi RDA đa giet me chu.
Khi Metkayina biet ve vu giet tulkun, Lo'ak len đuong đe canh bao Payakan, theo sau la cac anh chi em cua cau, Tsireya, Aonung va Rotxo. Ho thay Payakan đang bi truy đuoi boi nhung nguoi san ca voi, con Lo'ak, Tsireya va Tuk bi Quaritch bat giu. Khi nhung đua con cua ho gap nguy hiem, Jake, Neytiri va Metkayina bat đau đoi đau voi loai nguoi. Quaritch buoc Jake phai đau hang, nhung khi thay Lo'ak đang lam nguy, Payakan đa tan cong nhung ke san ca voi, gay ra mot cuoc chien giet chet hau het thuy thu đoan va đanh chim con tau. Neteyam giai cuu Lo'ak, Tsireya va Spider, nhung bi ban trong thuong. Jake đoi mat voi Quaritch, ke dung Kiri lam con tin. Khi Neytiri lam đieu tuong tu voi Spider, Quaritch luc đau phu nhan moi quan he cua anh ta voi anh ta nhung tu choi khi Neytiri cat ngang nguc Spider.
Jake, Quaritch, Neytiri va Tuk cuoi cung bi mac ket ben trong con tau đang chim. Jake bop co Quaritch đen bat tinh va đuoc Lo'ak va Payakan cuu, trong khi Kiri trieu hoi cac sinh vat bien đe giup co cuu Neytiri va Tuk. Spider giai cuu Quaritch, nhung tu bo su tan ac cua minh va gia nhap gia đinh Jake. Sau đam tang cua Neteyam, Jake thong bao cho Tonowari va Ronal ve quyet đinh roi khoi Metkayina. Tuy nhien, Tonowari tran trong xac đinh anh la mot phan cua gia toc va chao đon gia đinh anh o lai. Jake va gia đinh chap nhan va tao dung mot cuoc song moi tren bien, Jake the se tiep tuc chien đau voi nhung ke xam luoc loai nguoi.


Dien vien Sam Worthington trong vai Jake Sully, mot nguoi tung yeu Neytiri va ket ban voi nguoi Na'vi sau khi tro thanh thanh vien cua Chuong trinh Avatar, cuoi cung đung ve phia ho trong cuoc xung đot voi con nguoi va dan ho đen chien thang. Anh ta roi bo co the con nguoi cua minh đe vinh vien tro thanh nguoi Na'vi va hien la thu linh cua Omaticaya.
Zoe Saldana trong vai Neytiri, con gai cua toc truong tien nhiem, Tsahik tuong lai cua toc, va la ban đoi cua Jake.
Sigourney Weaver trong vai Kiri, con gai cua the than nguoi Na'vi cua Tien si Grace Augustine, đuoc Jake va Neytiri nhan nuoi. Weaver ban đau xuat hien trong bo phim đau tien voi vai Tien si Grace Augustine. Mac du ca Weaver va Cameron đeu xac nhan rang co ay se tro lai trong cac phan tiep theo, nhung vao nam 2014, co ay đa tuyen bo rang co ay se khong đong cung mot nhan vat. Giong nhu hau het cac dien vien, co hoc lan tu do cho bo phim va quay nhung canh duoi nuoc.
Weaver cung đam nhan vai Tien si Grace Augustine, mot nha khoa hoc loai nguoi đung ve phia Na'vi va chet trong cuoc xung đot. Hinh đai dien Na'vi cua co ay đuoc tiet lo la đa sinh ra Kiri mac du co ay đa chet. Co ay xuat hien trong bo phim nay trong mot đoan ghi hinh va trong mot linh anh noi co ay gap Kiri.
Stephen Lang trong vai Đai ta Miles Quaritch, mot nguoi lanh đao bo phan ban quan su cua RDA trong cuoc xung đot cua ho voi nguoi Na'vi. Sau khi bi giet boi Neytiri trong cuoc chien cua RDA voi Na'vi vao nam 2154, anh ta đuoc RDA hoi sinh duoi dang Nguoi tai to hop va tim cach tra thu Jake va gia đinh anh ta. Cameron đa tuyen bo vao nam 2010 rang Lang se tro lai trong ba phan tiep theo đau tien, noi rang, "Toi se khong noi chinh xac chung toi se đua anh ay tro lai nhu the nao, nhung du sao đo cung la mot cau chuyen khoa hoc vien tuong. Nhan vat cua anh ay se phat trien đen nhung noi thuc su bat ngo trong vong cung cua cau chuyen ba bo phim moi cua chung toi." Sau đo, ong tuyen bo rang Quaritch se đong vai phan dien chinh mot lan nua, trong ca bon phan tiep theo.
Lang cung đam nhan vai tro la phien ban con nguoi cua Quaritch trong mot đoan video ghi lai ban than tai to hop cua anh ay.
Kate Winslet trong vai Ronal, mot tho lan tu do cua Metkayina va vo cua Tonowari, nguoi đang mang thai. Winslet goi Ronal la "mot nhan vat quan trong trong cau chuyen đang dien ra" nhung cung "tuong đoi nho so voi canh quay dai" vi viec quay tat ca cac canh cua co ay chi mat mot thang. No đanh dau lan đau tien co ay lam viec voi tinh nang ghi lai hieu suat va ghi lai chuyen đong hoan toan. Co ay, giong nhu hau het cac dien vien, cung phai hoc lan tu do cho bo phim; khi quay mot canh duoi nuoc, co ay đa nin tho trong hon bay phut, mot ky luc moi cho bat ky canh phim nao đuoc quay duoi nuoc.
Cliff Curtis trong vai Tonowari, toc truong nguoi ran san ho cua Metkayina va chong cua Ronal.
Joel David Moore trong vai Dr. Norm Spellman, mot cuu thanh vien cua Chuong trinh Avatar, nguoi đa chon đung ve phia Na'vi trong bo phim đau tien.
Moore cung đong vai Spellman khi o trong The than Na'vi cua anh ay.
CCH Pounder trong vai Mo'at, Tsahik cua Omaticaya, va me cua Neytiri.
Edie Falco trong vai Tuong Frances Ardmore, chi huy phu trach cac loi ich cua RDA.
Brendan Cowell trong vai Thuyen truong Mick Scoresby, nguoi đung đau mot tau san bien tu nhan tren hanh tinh Pandora.
Jemaine Clement trong vai Tien sy Ian Garvin, mot nha sinh hoc bien.
Jamie Flatters trong vai Neteyam, con trai đau long va con ca cua Jake va Neytiri.
Britain Dalton trong vai Lo'ak, con trai thu hai cua Jake va Neytiri.
Chloe Coleman trong vai Lo'ak luc nho.
Trinity Jo-Li Bliss trong vai Tuktirey ("Tuk"), con gai tam tuoi cua Jake va Neytiri va la con ut cua ho
Jack Champion trong vai Miles Quaritch "Spider" Socorro, cau con trai tuoi thieu nien cua Quaritch sinh ra o Hell's Gate can cu cua con nguoi tren Pandora trong phan phim đau tien), nguoi đa đuoc Jake va Neytiri cuu va nhan nuoi sau khi ho đa giet cha cau truoc đo.
Bailey Bass trong vai Tsireya ("Reya"), mot tho lan tu do duyen dang va manh me cua Metkayina va con gai cua Tonowari va Ronal.
Filip Geljo trong vai Aonung, mot nam tho san tre tuoi va tho lan tu do cua Metkayina va con trai cua Tonowari va Ronal.
Duane Evans, Jr. trong vai Rotxo, mot nam tho san tre tuoi va tho lan tu do cua Metkayina.
Giovanni Ribisi trong vai Parker Selfridge, cuu quan tri vien cong ty cho hoat đong khai thac RDA, nguoi xuat hien trong mot ban ghi đuoc thuc hien cho nguoi tai to hop cua Quaritch.
Dileep Rao trong vai Tien sy Max Patel, mot nha khoa hoc tung lam viec trong Chuong trinh Avatar va đa đen ho tro cuoc noi day cua Jake chong lai RDA trong phan phim đau tien.
Matt Gerald trong vai Ha sy Lyle Wainfleet, mot linh đanh thue đa chien đau va hy sinh trong tran chien cua RDA chong lai Na'vi vao nam 2154. Nhieu nam sau, RDA đa đat ky uc cua anh ta vao mot Nguoi tai to hop. Gerald đuoc thong bao se tiep tuc vai dien cua minh vao thang 8 nam 2017.
Ngoai ra, Alicia Vela-Bailey xuat hien, khong đuoc cong nhan, voi tu cach la Zdinarsk, mot Nguoi tai to hop va la thanh vien cua Phi đoi Tai to hop so 1. Vela-Baily truoc đay đa mieu ta Ikeyni, thu linh cua toc Na'vi Ikran, trong The than goc. Co cung đuoc gioi thieu la dien vien đong the trong ca hai bo phim. CJ Jones xuat hien, cung khong đuoc cong nhan, voi tu cach la thong dich vien Metkayina cua ngon ngu ky hieu Na'vi do ong tao ra.


San xuat = Phat trien =

Nam 2006, James Cameron tuyen bo rang neu Avatar (2009) thanh cong, ong se xem xet thuc hien hai phan tiep theo. Nam 2010, ong cho biet cac phan tiep theo se đuoc tien hanh theo ke hoach nho thanh cong vang doi cua bo phim. Cac phan tiep theo ban đau đuoc len ke hoach phat hanh vao thang 12 nam 2014 va 2015. Anh ay đa đua mot so canh nhat đinh vao phan phim đau tien cho cac phan tiep theo cua cau chuyen trong tuong lai. Cameron đa len ke hoach quay cac phan tiep theo va bat đau lam viec "khi cuon tieu thuyet đa hoan thanh". Ong tuyen bo rang cac phan tiep theo se mo rong vu tru trong khi kham pha cac mat trang khac cua Polyphemus. Phan hau truyen đau tien se tap trung vao đai duong Pandora va cung co nhieu khu rung nhiet đoi hon. ​​Ong đinh ghi lai canh quay cho phan tiep theo o đay Ranh Mariana bang tau lan nuoc sau. Nam 2011, Cameron noi rang ong chi moi bat đau thiet ke he sinh thai đai duong cua Pandora va cac the gioi khac đe đua vao cau chuyen. Cot truyen, mac du tiep tuc chu đe moi truong cua phan phim đau tien, nhung se khong qua "khac nghiet" vi bo phim se tap trung vao giai tri. Cac phan hau truyen đa đuoc xac nhan la tiep tuc theo sat cac nhan vat cua Jake va Neytiri vao thang 12 nam 2009. Cameron ngu y rang con nguoi se tro lai voi tu cach la nhan vat phan dien cua cau chuyen. Nam 2011, Cameron tuyen bo y đinh quay cac phan tiep theo o toc đo khung hinh cao hon tieu chuan nganh la 24 khung hinh moi giay, nham tang them cam giac chan thuc.
Vao nam 2013, Cameron thong bao rang cac phan tiep theo se đuoc quay o New Zealand, voi viec quay phim se dien ra vao nam 2014. Mot thoa thuan voi chinh phu New Zealand yeu cau it nhat mot buoi ra mat the gioi phai đuoc to chuc tai Wellington va it nhat NZ$ 500 trieu (khoang 410 trieu đo la My theo ty gia hoi đoai thang 12 nam 2013) đe chi cho hoat đong san xuat o New Zealand, bao gom quay phim nguoi that đong va hieu ung hinh anh. Chinh phu New Zealand tuyen bo se tang muc hoan thue co ban cho viec lam phim tu 15% len 20%, trong đo 25% danh cho cac san pham quoc te trong mot so truong hop va 40% cho cac san pham cua New Zealand (theo đinh nghia cua phan 18 cua Uy ban Đien anh New Zealand Đao luat 1978).
Cameron lan đau tien đe cap đen phan tiep theo thu ba vao nam 2012; va đuoc chinh thuc xac nhan vao nam sau. Khi đo Cameron đang tim cach phat hanh Avatar 2 vao nam 2015, nhung vao cuoi nam đo, qua trinh san xuat đa đuoc doi lai vao nam 2014, voi bo phim se đuoc phat hanh vao thang 12 nam 2016, va tiep theo la hai phan tiep theo khac vao nam 2017 va 2018. Đen nam 2015, ngay phat hanh du kien ​​cua cac phan tiep theo đeu bi lui lai mot nam, voi phan tiep theo đau tien du kien ​​se đuoc phat hanh vao thang 12 nam 2017; đieu nay la do qua trinh viet, ma Cameron goi la "mot cong viec phuc tap". Thang sau, Fox thong bao hoan phat hanh them. Vao thang 2 nam 2016, viec san xuat cac phan tiep theo đa đuoc len ke hoach bat đau vao thang 4 nam 2016 tai New Zealand. Vao thang 4 nam 2016, Cameron thong bao tai CinemaCon rang se co bon phan tiep theo cua Avatar, tat ca se đuoc quay đong thoi. Bon phan tiep theo cua Avatar chia se ngan sach 1 ty đo la My (vi du: 250 trieu đo la My moi phim).
Cac thanh vien moi cua đoan bao gom nha quay phim Russell Carpenter, nguoi đa lam viec voi Cameron trong True Lies (1994) va Titanic (1997), va Aashrita Kamath, nguoi se đong vai tro chi đao nghe thuat cho ca bon phan tiep theo. Kirk Krack, nguoi sang lap Performance Freediving International , tung la huan luyen vien lan tu do cho dan dien vien va đoan lam phim cho cac canh quay duoi nuoc. Mot so sinh vat lan đau tien đuoc gioi thieu tai điem thu hut cua cong vien giai tri Walt Disney World Avatar Flight of Passage đa đuoc gioi thieu trong phim.
Vao nam 2019, sau khi mot so phuong tien truyen thong chia se tin đon ve cac tua phim tiem nang cho cac phan tiep theo cua Avatar, bao gom ca cai ten Avatar: The Way of Water, Cameron đa xac nhan rang cac tua phim đuoc đe cap la "trong so cac tua phim đang đuoc xem xet" nhung chua đuoc hoan thien vao thoi điem đo.
Vao nam 2022, Cameron noi rang khoang muoi phut "hanh đong đau sung" đa bi cat khoi phim vi ong "khong con hung thu voi viec ton sung bao luc sung đan", mac du ong đuoc biet đen nhu mot "nha lam phim hanh đong".


= Kich ban =
Vao nam 2012, Cameron tuyen bo rang cac phan tiep theo đuoc viet thanh "nhung cau chuyen rieng biet co cot truyen tong the bao gom phan phim đau tien", voi phan thu hai co mot ket luan ro rang thay vi phan mo đau cho phan phim tiep theo. Cac nha bien kich cung đa đuoc cong bo: Josh Friedman cho phan đau tien, Rick Jaffa va Amanda Silver cho phan thu hai va Shane Salerno cho phan thu ba. Tuy nhien, Friedman sau đo đa lam ro va tuyen bo rang Jaffa va Silver đang viet phan đau tien trong so bon phan tiep theo va ong đang viet phan thu hai. Vao thang 4 nam 2014, Cameron du kien ​​se hoan thanh (sau đo) ba kich ban trong vong sau tuan, noi rang ca ba phan tiep theo se đuoc san xuat đong thoi va van du kien ​​phat hanh tu thang 12 nam 2016 đen nam 2018. Ong noi rang mac du Friedman, Jaffa va Silver, va Salerno moi nguoi đeu đong viet mot phan tiep theo voi ong, nhung luc đau ho lam viec cung nhau tren ca ba kich ban: "Toi khong chi đinh cho moi nguoi viet bo phim nao. se lam viec cho đen ngay cuoi cung. Toi biet neu toi giao truoc kich ban cho ho, ho se bo qua moi khi chung toi noi ve bo phim khac." Cameron noi them rang ho đa "xay dung tung nhip cua cau chuyen trong ca ba bo phim đe tat ca ket noi thanh mot, đai loai la cau chuyen ba phim", mot qua trinh sang tao đuoc truyen cam hung tu nhung trai nghiem cua anh ay trong phong viet phim truyen hinh dai tap cua anh ay Dark Angel. Qua trinh viet kich ban mat nhieu thoi gian hon du kien, buoc Cameron phai tri hoan viec phat hanh phim them vao nam 2015.
Anh ay đa danh mot nam đe viet va hoan thanh kich ban đay đu cho phan tiep theo đau tien co tua đe Avatar: The High Ground, mot ban xu ly dai 130 trang roi nem no ra va bat đau lai vi "no khong đu thanh phan bat ngo", đo la mot trong so cac yeu to quan trong ve phan tiep theo, theo Cameron. Tai mot thoi điem, anh ay đe doa se sa thai cac nha van cua minh vi ho chi tap trung vao nhung cau chuyen moi hon la tim ra đieu gi đa lam nen thanh cong cua bo phim goc. Vao thang 12 nam 2015, Cameron tuyen bo trong mot cuoc phong van voi Entertainment Weekly, noi rang "Toi đang trong qua trinh thuc hien mot luot khac thong qua ca ba tap lenh [...] Chi đang tinh chinh. Đieu đo song song voi qua trinh thiet ke. Qua trinh thiet ke tai thoi điem nay đa rat hoan thien. Chung toi đa thiet ke đuoc khoang mot nam ruoi. Tat ca cac nhan vat, boi canh va sinh vat đeu đuoc [thiet lap] kha nhieu." Vao ngay 11 thang 2 nam 2017, Cameron thong bao rang viec viet ca bon phan tiep theo đa hoan tat. Trong mot cuoc phong van ngay 26 thang 11 cung nam, ong uoc tinh rang cac kich ban đa mat bon nam đe viet tong the.
So sanh chu đe cua cac phan tiep theo voi phan goc, Cameron noi rang "Đay se la su mo rong tu nhien cua tat ca cac chu đe, nhan vat va dong chay tam linh ngam. Ve co ban, neu ban yeu thich phan đau tien, ban se yeu thich nhung bo phim nay, va neu ban ghet no, co le ban se ghet nhung thu nay. Neu ban yeu thich no vao thoi điem đo va sau nay ban noi rang ban ghet no, thi co le ban se thich nhung thu nay". Sau đo, ong so sanh cac phan tiep theo voi loat phim Bo gia (1972–1990), goi no la "cau chuyen gia đinh nhieu the he [...] Đo la phan tiep theo cua cac nhan vat giong nhau va ve nhung gi xay ra khi cac chien binh, san sang thuc hien cac hanh vi tu sat va nhay tu vach đa len lung nhung chu Toruk to lon mau cam, lon len va co nhung đua con cua rieng minh.
Thao luan ve nhan vat Tuk trong mot cuoc phong van vao thang 2 nam 2019, Cameron đe cap rang co ay 8 tuoi va bo phim se co mot canh giua Jake va Neytiri dien ra tu goc nhin cua Tuk: "Co mot canh tranh cai dai ba trang giua Jake va Neytiri, mot tranh chap trong hon nhan, rat, rat quan trong đoi voi cot truyen. Toi co gang quay tat ca tu goc nhin cua đua tre 8 tuoi tron duoi cau truc va nhin trom vao. Đa trai qua trai nghiem voi [Sam Worthington] tren Avatar, gio toi đa biet cach viet nhan vat Jake tien len tren chuyen tau luon sieu toc đay cam xuc cua bon phan phim tiep theo." Trong mot cuoc phong van vao thang 12 nam 2019, Lang noi rang nhan vat cua anh ay luon co y đinh tro lai trong cac phan tiep theo, vi Cameron đa chia se voi anh ay "rang Quaritch co tuong lai" khi quay bo phim goc.

Sigourney Weaver đa noi rang "Cau chuyen ke ve gia đinh, ve viec gia đinh chung toi co gang o ben nhau [va] khoang thoi gian ma tat ca chung toi co gang bao ve lan nhau va bao ve noi chung toi song. No dua rat nhieu vao [cua James Cameron] gia đinh va niem vui cua anh ay trong gia đinh; va con nua, ban de bi ton thuong nhu the nao khi co con." Cameron đa tuyen bo rang bo phim giai quyet nhung he luy cua viec Jake va Neytiri tro thanh cha me trong khoang thoi gian đa troi qua ke tu phan phim đau tien. Cameron noi:Tro thanh cha me thay đoi rat nhieu hanh vi va he thong gia tri cua ban... Nhung gi chung ta thay trong bo phim đau tien la nhung nguoi khong so hai. Jake se nem minh khoi ikran cua minh len mot leonopteryx (sinh vat co trong Avatar) nhung lieu mot ong bo bon con co lam đieu đo khong?... Anh ay đang co gang giu cho nhung đua con cua minh đuoc song va co gang đieu chinh cuoc song cua chinh minh. Anh ay van la mot chien binh chu? Co phai nhung chang trai tre tuoi 14, 15, 16 sap len, hao huc muon ra tran va chien đau cho nguoi dan va cho đat nuoc cua ho? Lam the nao [Jake] se tro thanh mot ke đao đuc gia va giu ho lai khi anh ay phai lam đieu đo?

Nha phe binh Brian Tallerico cua RogerEbert.com luu y rang mot so chu đe trong phim lap lai chu đe tu cac bo phim truoc đo cua đao dien Cameron, bao gom Titanic, Aliens (1986), The Abyss (1989), Ke huy diet (1984) va Ke huy diet 2: Ngay phan xet (1991). Vi du, bo phim đat cau hoi lieu ban nen chay tron khoi ke thu hung manh hay chien đau chong lai cai ac cua chung, tuong tu nhu cac bo phim Ke huy diet. Bo phim cung goi len cac chu đe ve chu nghia moi truong va thuoc đia.


= Chon dien vien =
Sam Worthington and Zoe Saldana đa đuoc xac nhan vao thang 1 nam 2010 đa ky hop đong đe tiep tuc vai dien cua ho trong cac phan tiep theo. Cuoi nam đo, Cameron xac nhan rang ca Sigourney Weaver and Stephen Lang se tro lai bat chap cai chet cua cac nhan vat cua ho. Cameron cung tuyen bo rang Weaver se gop mat trong ca ba phan tiep theo (phan thu tu chua đuoc len ke hoach vao thoi điem đo), va nhan vat cua co, Grace Augustine, se van con song. Tuy nhien, vao thang 3 nam 2015, Weaver noi rang co ay se đong mot nhan vat moi trong bo phim tiep theo. Cameron đa xac nhan vao nam 2010 rang Lang se tro lai voi vai Quaritch trong ba phan tiep theo, noi rang, "Toi se khong noi chinh xac chung toi se đua anh ay tro lai nhu the nao, nhung du sao đo cung la mot cau chuyen khoa hoc vien tuong. Nhan vat cua anh ay se phat trien thanh nhung đia điem thuc su bat ngo xuyen suot vong cung cua cau chuyen ba phim moi cua chung toi." Vao thang 9 nam 2015, Michelle Rodriguez tuyen bo rang khong giong nhu Weaver va Lang, nhung nhan vat cua ho cung đa chet trong phan phim đau tien, co ay se khong tro lai trong Avatar 2.
Mot so thong bao ve dan dien vien moi đa đuoc đua ra vao nam 2017, voi Joel David Moore, CCH Pounder va Matt Gerald đeu xac nhan se tro lai tu phan phim đau tien. Ngoai ra, Cliff Curtis cung tham gia vao vai Tonowari, thu linh cua bo toc nguoi Na'vi o Metkayina. Vao ngay 23 thang 9 nam 2017, dien vien nhi Filip Geljo đuoc tiet lo la đa ky hop đong voi mot vai khong đuoc tiet lo. Vao ngay 27 thang 9, bay dien vien nhi đa đuoc xac nhan la mot phan cua dan dien vien chinh bao gom Geljo: Jamie Flatters, Britain Dalton va Trinity Bliss trong vai cac con cua Jake va Neytiri, Geljo, Bailey Bass va Duane Evans Jr. trong vai cac thanh vien cua Metkayina (cung voi Curtis), va Jack Champion, nguoi duy nhat the hien trong live action, voi tu cach la mot con nguoi sinh ra vao ngay Pandora. Cameron sau đo noi rang dan dien vien nhi đa đuoc huan luyen trong sau thang đe chuan bi cho nhung canh quay duoi nuoc đuoc quay trong buoi bieu dien, va gio đay tat ca ho đeu co the nin tho "trong khoang tu hai đen bon phut", ngay ca khi đo Trinity Bliss moi bay tuoi, va bay gio "tat ca đeu co kha nang hanh đong duoi nuoc mot cach hoan hao, rat binh tinh trong khi nin tho".
Vao ngay 3 thang 10 nam 2017, co thong tin cho rang Kate Winslet, nguoi đong vai chinh trong Titanic cua Cameron, đa tham gia dan dien vien cua Avatar 2 va co the la cac phan tiep theo cua no. Cameron nhan xet: "Kate va toi đa tim kiem đieu gi đo đe lam cung nhau trong 20 nam, ke tu lan hop tac cua chung toi tren Titanic, đay la mot trong nhung phan thuong xung đang nhat trong su nghiep cua toi", va noi them rang nhan vat cua co ay ten la Ronal. Khi đuoc ComicBook.com hoi ve ly do quay lai lam viec voi Cameron, Winslet noi rang anh ay chi đe nghi co đong vai Ronal va co đa nhan loi vi tinh yeu cua minh danh cho phim Avatar đau tien, su hap dan đoi voi vai nu manh me va đuoc bien kich tot ma co ay đuoc giao, tinh yeu đuoc o tren mat nuoc va đuoc lam viec voi Cameron va dan dien vien cua phim. Mac du ban chat nhan vat cua co ay ban đau khong đuoc biet ro, Cameron đa tuyen bo vao thang sau rang Ronal la "mot phan cua Nguoi Bien, nguoi song o ran san ho", lien quan đen toc nguoi Na'vi cua Metkayina, vai dien đau tien cua Winslet trong Avatar 2 thong qua ghi lai hieu suat hoac ghi lai chuyen đong hoan toan ma co ay mong đoi; vi co ay nhat quyet muon tu minh thuc hien tat ca cac chuyen đong cua nhan vat, nen co ay, giong nhu dan dien vien nhi, phai hoc lan tu do cho bo phim. Winslet, nguoi noi tieng la mien cuong hop tac voi Cameron mot lan nua vi nhung tinh huong phuc tap ma anh ay đat cac dien vien cua minh vao cac canh quay cua ho, noi rang Cameron đa đe xuat vai dien nay cho co ay vao thang 7 nam 2017 khi anh ay đen đe giup co ay va nguoi lam viec chung Titanic cua ho la Leonardo DiCaprio tai mot buoi gay quy o Phap, gui cho co ay kich ban ngay sau đo. Co ay nhan xet rang vai dien cua co ay "tuong đoi nho so voi thoi luong quay dai", vi co ay se chi co mot thang quay phim, nhung cung la "mot nhan vat quan trong trong cau chuyen đang dien ra".
Vao ngay 13 thang 10 nam 2017, co thong bao rang Giovanni Ribisi se đong lai vai Parker Selfridge cua anh ay tu phan phim đau tien, trong ca bon phan phim Avatar sap toi. Vao ngay 25 thang 1 nam 2018, Dileep Rao đuoc xac nhan se tro lai voi vai Tien si Max Patel. Mot nam sau, Edie Falco va Brendan Cowell tham gia dan dien vien trong cac vai nguoi that đong. Vao thang 10 nam 2019, Edward Norton tiet lo rang anh đa tu choi mot vai trong Avatar 2, do chi thich đong vai nguoi Na'vi, nhan vat đuoc đe xuat cua anh thi khong.


= Quay phim =


 Ban hieu ung  Avatar: Dong chay cua nuoc đuoc đua vao san xuat va bat đau quay so bo vao ngay 15 thang 8 nam 2017, voi Manhattan Beach, California, la đia điem quay chinh. Qua trinh quay phim chinh bat đau vao ngay 25 thang 9 nam 2017, đong thoi voi Avatar 3 (2024). Nhu Sigourney Weaver sau đo đa tiet lo vao thang 11, viec quay phim phai đuoc doi lai đe cho phep co ay quay mot vai khach moi trong phan cuoi cua loat phim thu tam cua Doc Martin (2004–nay).
Vao ngay 23 thang 11, Cameron tuyen bo rang đoan lam phim đa trai qua cac cuoc thu nghiem voi dan dien vien trong thang truoc đe quay cac canh duoi nuoc theo phuong thuc ghi hinh bieu dien va ho đa quay thanh cong canh đau tien trong so đo vao ngay 14 thang 11, voi sau trong so bay dien vien nhi chinh cua ho, bao gom ca Trinity Bliss. Anh ay tuyen bo "chung toi đang nhan đuoc du lieu thuc su tot, chuyen đong nhan vat đep va ghi lai bieu hien khuon mat tuyet voi. Ve co ban, chung toi đa giai ma đuoc". Anh ay noi rang cac cuoc thu nghiem se keo dai đen thang 1 nam 2018, vi "chung toi van đang lam viec trong be thu nghiem nho cua minh. Chung toi se chuyen sang be lon vao thang 1". Đo la "mot canh đoi thoai", vi theo Cameron, cac nhan vat giao tiep thong qua "mot loai ngon ngu ky hieu".
Vao ngay 30 thang 4 nam 2018, Kate Winslet chi con "mot vai ngay" đe quay phim. Trong khi quay mot canh duoi nuoc, Winslet đa nin tho trong hon bay phut, pha vo ky luc nguoi nin tho lau nhat khi quay mot canh phim duoi nuoc, ky luc truoc đo do Tom Cruise nam giu cho Nhiem vu bat kha thi: Quoc gia bi an (2015). Vao thang 5 nam 2018, Saldana tuyen bo rang viec quay phim "moi chi hoan thanh đuoc mot nua" va đoan lam phim "sap [hoan thanh] viec san xuat ghi hinh chuyen đong cho phim [thu hai va thu ba], va sau đo, ho se tien hanh ngay đang trong qua trinh tien san xuat cho phan live-action se quay trong sau thang o New Zealand." Saldana hoan thanh cac canh quay cua minh vao ngay 8 thang 6, Avatar 2 va phan tiep theo cua no, trong khi Cameron cung tuyen bo rang 130 ngay ghi lai hieu suat đa đuoc quay. Vao ngay 14 thang 11 nam 2018, Cameron thong bao viec quay phim voi dan dien vien chinh đa hoan thanh.


 Ban nguoi đong  Vao thang 2 nam 2019, Landau tuyen bo rang viec quay phim live-action cho Avatar 2 va 3 se bat đau o New Zealand vao mua xuan nam 2019. Cameron xac nhan vao cuoi thang đo rang ho "chi hoan thanh [cac phan quay chuyen đong]. Bay gio, đo la phan lon cac nhan vat va no chiem phan lon thoi luong cua [cac] bo phim. Nhung thanh phan hanh đong truc tiep nho phien phuc đo se khien toi mat nam thang trong cuoc đoi cua minh cho hai bo phim." Qua trinh quay phim cho nam 2019 ket thuc vao ngay 29 thang 11, đe tiep tuc vao nam sau tai New Zealand.
Vao ngay 17 thang 3 nam 2020, Landau thong bao rang viec quay cac bo phim tiep theo cua Avatar o New Zealand đa bi hoan vo thoi han do đai dich COVID-19. Anh ay cung xac nhan rang qua trinh san xuat se van o Los Angeles. Tuy nhien, qua trinh san xuat ao van tiep tuc o Manhattan Beach, California trong khi hieu ung hinh anh van tiep tuc o Weta Digital o Wellington. Vao đau thang 5, cac quy trinh san xuat đam bao an toan va suc khoe đa đuoc chinh phu New Zealand thong qua, cho phep tiep tuc quay phim tai quoc gia nay. Vao ngay 1 thang 6 nam 2020, Landau đang mot buc anh cua anh va Cameron tren Instagram, cho thay ho đa tro lai New Zealand đe tiep tuc quay phim. Sau khi ho đen, Cameron va 55 thanh vien phi hanh đoan khac đa đen New Zealand bat đau thoi gian cach ly 2 tuan duoi su giam sat cua chinh phu tai mot khach san o Wellington truoc khi ho tiep tuc quay phim. Đieu nay se khien Avatar 2 va 3 tro thanh nhung bo phim bom tan lon đau tien cua Hollywood đuoc tiep tuc san xuat sau khi bi hoan quay do đai dich. Vao ngay 16 thang 6 nam 2020, Cameron tiep tuc quay phim va Landau đa đang mot buc anh đoan lam phim cua anh ay len Instagram đang quay phim. Vao thang 9 nam 2020, Cameron xac nhan rang viec quay phim hanh đong truc tiep o New Zealand đa đuoc hoan thanh, do đo hoan thanh viec quay bo phim sau hon ba nam; anh ay uoc tinh Avatar 3 đa hoan thanh "95%", do co cac phan live-action chua đuoc quay ben ngoai New Zealand.
Vao thang 7 nam 2022, Uy ban Đien anh New Zealand tiet lo rang cac phan tiep theo cua Avatar đa nhan đuoc khoan tai tro cong tri gia hon 140 trieu đo la New Zealand thong qua Tro cap San xuat Man hinh cua quoc gia. Đe so sanh, bo ba phim The Hobbit (2012–2014) đa nhan đuoc 161 trieu đo la New Zealand tro cap phim. Trong khi pho lanh đao đang ACT Brooke van Velden chi trich chuong trinh tro cap phim cua Chinh phu vi bi cao buoc lay tien tai tro cong tu cac linh vuc khac, thi Bo truong Phat trien Kinh te va Phat trien Khu vuc Stuart Nash lap luan rang tro cap phim cua New Zealand cho cac san pham lon cua Hollywood đa mang lai nguon đau tu nuoc ngoai va viec lam rat can thiet cho nguoi lao đong. nganh cong nghiep đien anh New Zealand.


= Hieu ung hinh anh =

Vao ngay 31 thang 7 nam 2017, co thong bao rang Weta FX đa bat đau thuc hien cac phan tiep theo cua Avatar. Bo phim co nhieu canh quay duoi nuoc, thuc su đuoc quay duoi nuoc voi dan dien vien đuoc ghi hinh hieu suat. Ket hop quay phim duoi nuoc va ghi lai hieu suat la mot tinh nang chua tung co truoc đay, nhom đa mat mot nam ruoi đe phat trien mot he thong ghi hinh chuyen đong moi.
Landau đa tuyen bo vao thang 11 nam 2015 rang Avatar 2 se co mot so cai tien lon ve cong nghe ke tu phan phim đau tien. Nhieu cong viec chieu sang tren giai đoan san xuat ao co the đuoc thuc hien trong qua trinh san xuat thay vi hau ky, va nhu Alita: Thien than chien binh (2019), do Cameron san xuat va đong viet kich ban, đoan lam phim co the su dung hai HD nhe. camera đau đe ghi lai dien xuat tren khuon mat cua cac dien vien. Ngoai ra, ho cung su dung hai con roi ky thuat so thay vi chi mot; mot ban sao chinh xac cua dien vien thuc va mot ban sao khac la nhan vat cua dien vien, cho phep nhom nham muc tieu lai nguoi nay sang nguoi kia đe lam cho no chinh xac nhat co the.
Cameron tuyen bo rang co kha nang bo phim se đuoc chieu o đinh dang "3D khong kinh", cung voi cac phan tiep theo. Nhung sau đo ong khong đong y voi nhung tin đon nay va khong nghi rang cong nghe nay se co mat o đo.
Bo phim đuoc hoan thanh vao ngay 23 thang 11 nam 2022.


Am nhac Nha soan nhac Avatar James Horner ban đau đuoc cho la se viet nhac cho loat phim, truoc khi ong qua đoi trong mot vu tai nan may bay vao thang 6 nam 2015. Vao thang 12 nam 2019, Simon Franglen, nguoi truoc đay đa lam viec voi ca Cameron va Horner voi tu cach la nha san xuat va dan dung thu am ke tu Titanic nam 1997, bao gom ca Avatar (đang chu y la hoan thanh viec soan nhac cua Horner cho The Magnificent Seven nam 2016 sau khi anh ay qua đoi), đuoc cho la se viet nhac cho phim. Landau xac nhan tham gia vao du an vao thang 8 nam 2021, đong thoi lien ket voi cac phan tiep theo sap toi cua Avatar. Ban nhac cua Horner se đuoc su dung lai trong phim, ngoai cac chu đe goc do Franglen san xuat. Viec cham điem cho bo phim chinh thuc bat đau vao ngay 29 thang 7 nam 2022, tai Giai đoan cham điem Newman o 20th Century. Album nhac phim đuoc phat hanh vao ngay 16 thang 12 nam 2022 boi Hollywood Records. Mot album nhac nen mo rong, bao gom 10 bai hat khac tu ban nhac goc, sau đo đuoc phat hanh vao ngay 20 thang 12.
Vao thang 11, co thong tin cho rang bo phim se gioi thieu mot bai hat goc co tua đe "Song Chord" do Franglen va Zoe Saldana the hien. Thang sau, co thong bao rang ca si nguoi Canada The Weeknd se đong gop mot bai hat goc, "Nothing Is Lost (You Give Me Strength)", cho bo phim do Franglen va sieu nhom Thuy Đien Swiss House Mafia san xuat.


Tiep thi Disney đa quang ba rong rai Avatar: The Way of Water tren nhieu nen tang truyen thong, bao gom ban hang, san pham tieu dung, cong vien giai tri va quang cao. Tai CinemaCon 2022, tua đe moi cho phan tiep theo đa chinh thuc đuoc cong bo va đoan gioi thieu teaser đau tien đa đuoc ra mat tai su kien, cung voi bon hinh anh đau tien moi, the hien cuoc phieu luu cua Na' vi trong va ngoai bo bien cua Pandora. Phim đuoc chieu tai rap trong buoi ra mat phim Phu thuy toi thuong trong Đa Vu tru hon loan, va sau đo đuoc phat hanh truc tuyen vao ngay 9 thang 5 nam 2022. Teaser đa ket thuc cua so truc tuyen trong 24 gio đau tien voi 148,6 trieu luot xem, bao gom 23 trieu luot chi rieng tu Trung Quoc, theo Disney va 20th Century. Grant Ridner cua GQ nhan xet "Đoan gioi thieu co toi thieu đoi thoai va chu yeu tap trung vao cac canh quay cua Pandora cerulean va cu dan cua no, cung nhu he đong thuc vat ban đia." Tuy nhien, Stuart Heritage cua The Guardian đa chi trich đoan gioi thieu rang "Khong co dau vet tien đe nao o đay, nhan vat hay bat ky hanh đong thuc te nao đe noi đen. Thay vao đo, chung toi co mot phut ruoi khung canh đep mat. No giong nhu bi bat lam con tin nhin vao hinh anh ky nghi cua ai đo." Louis Chilton cua The Independent cung cam thay rang đoan gioi thieu "co cam giac qua giong mot ban demo cong nghe hoac đoan gioi thieu cho phan tiep theo cua tro choi đien tu đa đuoc ap u tu lau".
Vao thang 6 nam 2022, đoan gioi thieu đa đuoc Disney chinh sua truoc khi chieu rap bo phim Lightyear cua Pixar, trong đo cac phan canh co canh Sully cam sung truong va mot vai khau sung đa đuoc chinh sua. Theo Russ Burlingame cua Comic Book Resources, đoan gioi thieu đa đuoc chinh sua do "tinh cam cua cong chung nham tranh ton vinh bao luc sung đan" khi Lightyear phat hanh sau vu xa sung o truong tieu hoc Robb, trong khi Drew Taylor cua TheWrap cho rang su thay đoi đa đuoc thuc hien theo yeu cau cua Hiep hoi Đien anh ve viec đinh kem đoan gioi thieu voi cac bo phim đuoc xep hang PG. Bo anh moi đuoc phat hanh boi Empire vao ngay 30 thang 6 nam 2022, cho thay Kate Winslet va Cliff Curtis trong hinh dang Na'vi cua ho, va cac buc anh tiep theo đuoc phat hanh vao ngay hom sau, cho thay Sigourney Weaver trong vai Kiri, con gai Na'vi tuoi teen đuoc nhan nuoi cua Neytiri. Mac du bo phim khong đuoc quang ba tai su kien San Diego Comic-Con, Lego đa phat hanh bon bo moi tu nhuong quyen thuong mai nhu mot phan cua chuong trinh khuyen mai.
Tam phut canh quay cua bo phim đuoc trinh chieu duoi dang 3D tai D23 Expo vao ngay 10 thang 9 nam 2022. McFarlane Toys đa ra mat mot so nhan vat hanh đong dua tren cac nhan vat va sinh vat, đuoc ra mat tai su kien. Cac bo suu tap chinh thuc ra mat vao ngay 1 thang 10. Đoan phim thu hai tu bo phim đuoc chieu trong phan credit cua Avatar tai phat hanh vao ngay 23 thang 9, ro rang la khac nhau o cac phien ban va buoi chieu khac nhau. Đoan gioi thieu chinh thuc đuoc phat hanh vao ngay 2 thang 11 nam 2022, luc Good Morning America. Cac nhan vat ap phich thuong hieu moi đa đuoc phat hanh vao ngay 21 thang 11 nam 2022 va đoan gioi thieu thu hai va cung la đoan gioi thieu cuoi cung cung đuoc phat hanh. Đoan phim dai 18 phut "chua tung thay" tu bo phim đuoc phat hanh đoc quyen tai hoi nghi CCXP vao ngay 2 thang 12. Đoan phim co cot truyen đoc lap xung quanh nhan vat cua Jake va cac su kien xay ra vai nam ke tu phan phim đau tien.
Disney đa khoi xuong chien dich toan cau ve moi truong, "Keep Our Oceans Amazing", đe ho tro To chuc Bao ton Thien nhien trong viec bao ton moi truong song bien va cac loai đong vat. Mot cuon sach nghe thuat khai niem co tua đe The Art of Avatar: The Way of Water, đuoc viet boi Tara Bennett va chuyen tiep boi Robert Rodriguez, đa co san đe đat hang truoc vao thang 10 nam 2022 va se đuoc phat hanh đong thoi voi bo phim. Mot cuon sach khac co tua đe Avatar The Way of Water: The Visual Dictionary cua Joshua Izzo cung se đuoc phat hanh cung voi bo phim.
Deadline Hollywood uoc tinh rang cac nha quang cao đa tra hon 170 trieu đo la cho cac quang cao. Lightstorm Entertainment va Mercedes-Benz he lo mau xe y tuong Vision AVTR lay cam hung tu bo phim tai su kien Hoi cho Đien tu Tieu dung (CES) nam 2020. Amazon Echo đa kich hoat cac tuong tac cho cac tro ly ao Alexa dua tren bo phim, đay la lan đau tien hang lam nhu vay cho bat ky bo phim nao. Tai Trung Quoc, Disney hop tac voi JD.com va Alipay đe quang cao, trong khi Razer Inc. ra mat chuot may tinh Yaqi Orochi V2 Avatartrong nuoc theo chu đe sau bo phim. NYX Professional Makeup thuoc so huu cua L'Oreal đa quang cao dong san pham trang điem lay cam hung tu bo phim. Kellogg's đa tung ra khoang 53 trieu goi theo chu đe Avatar tren ba nhan hieu cua minh. Motorola Mobility va Deutsche Telekom hop tac voi Disney đe quang cao bo phim lan luot o My Latinh va EMEA.
Steven Gould đa đuoc thue đe viet bon cuon tieu thuyet dua tren bon phan tiep theo cua Avatar, bat đau voi Avatar 2.


Phat hanh = Cong chieu tai rap =
Buoi ra mat the gioi cua Avatar: Dong chay cua nuoc đuoc to chuc vao ngay 6 thang 12 nam 2022, tai Odeon Luxe Leicester Square o London. Bo phim đuoc phat hanh tai cac rap o Hoa Ky vao ngay 16 thang 12 nam 2022, voi su phat hanh cua Walt Disney Studios Motion Pictures thong qua nhan hieu 20th Century Studios. Bo phim la bo phim đau tien trong se-ri đuoc phat hanh duoi ten Disney, ke tu khi Disney mua lai ca 20th Century Studios va quyen đoi voi Avatar vao nam 2019. Phm đuoc phat hanh duoi đinh dang RealD 3D, Dolby Cinema, IMAX, va IMAX 3D. Cac buoi chieu chon loc cung co ho tro cho ty le khung hinh cao đong len toi 48 khung hinh moi giay. Dong chay cua nuoc, cung voi cac phan tiep theo sap ra mat, đuoc phat hanh tren Dolby Vision. Dong chay cua nuoc la mot trong nhung đot phat hanh rong rai nhat tung đuoc thuc hien cho mot bo phim cua Disney, ra mat tren hon 12.000 rap o Hoa Ky va Canada va 40.000 rap quoc te.
Bo phim đa phai trai qua tam lan tri hoan do đoan lam phim danh nhieu thoi gian hon cho qua trinh viet kich ban, tien san xuat va hieu ung hinh anh. Ban đau vao cuoi nam 2010, bo phim đuoc len ke hoach phat hanh vao thang 12 nam 2014. Đen giua nam 2013, Cameron ban đau du đinh Avatar 2 se ra mat vao thang 12 nam 2015, ma sau đo đa bi tri hoan đen nam 2016 va sau đo đen nam 2017. Vao thang 4 nam 2016, Cameron đa cong bo bon phan tiep theo cua Avatar se đuoc phat hanh vao thang 12 nam 2018, 2020, 2022 va 2023; nhung, vao thang 3 nam 2017, anh ay tuyen bo rang bo phim nay se khong đuoc phat hanh vao nam 2018 do qua trinh san xuat rong rai va qua trinh xu ly hieu ung hinh anh.
Vao thang 4 nam 2017, mot ngay phat hanh moi vao ngay 18 thang 12 nam 2020 đa đuoc cong bo, voi tat ca cac phan tiep theo khac: Avatar 3, 4 va 5 phat hanh lan luot vao ngay 17 thang 12 nam 2021, ngay 20 thang 12 nam 2024 va ngay 19 thang 12 nam 2025. Tuy nhien, sau thong bao ve ba bo phim Star Wars sap toi, vao thang 5 nam 2019, cac phan tiep theo đa bi tri hoan them hai nam, voi bo phim nay đuoc len ke hoach phat hanh vao ngay 17 thang 12 nam 2021. Viec phat hanh ngay phat hanh lai bi hoan lai do đai dich COVID-19 va vao thang 8 nam 2020, ngay phat hanh moi la ngay 16 thang 12 nam 2022 đa đuoc cong bo. Đe cap đen su cham tre, Cameron cam thay lac quan rang đieu đo se khong anh huong đen thanh cong cua bo phim, vi no voi cac bo phim Aliens (1986) va Ke huy diet 2: Ngay phan xet (1991), cua ong, ca hai đeu la phan tiep theo thanh cong ve mat thuong mai đuoc phat hanh bay nam sau phan phim goc. Bo phim cung đa đuoc phe duyet phat hanh tai Trung Quoc, tro thanh mot trong so it phim bom tan Hollywood đuoc bat đen xanh đe phan phoi tai quoc gia nay vao nam 2022.


= Thoi luong =
Vao thang 7 nam 2022, Empire tiet lo thoi luong la "khoang ba gio" o giai đoan san xuat đo.  Vao thang 11 nam 2022, thoi luong cua bo phim đuoc tiet lo la 192 phut (3 gio 12 phut). Trong cuoc phong van voi Empire, Cameron tuyen bo "Toi khong muon bat ky ai than van ve đo dai khi ho ngoi xem say sua [ti vi] trong tam tieng đong ho... Toi đa xem cac con minh ngoi xem nam tap phim dai mot tieng lien tiep. Đay la su thay đoi mo hinh xa hoi lon phai xay ra: ban co the đung day va đi tieu."
Avatar: Dong chay cua nuoc la phim thu hai cua Walt Disney Studios va la phim thu hai cua 20th Century Studios, sau Avengers: Hoi ket va Titanic, co thoi luong hon ba gio.


= Phong ve =
Tinh đen  ngay 19 thang 1 nam 2023, Avatar: Dong chay cua nuoc đa thu ve 578,3 trieu USD tai Hoa Ky va Canada, va 1,374 ty USD tai cac vung lanh tho khac, voi tong doanh thu toan cau la 1,953 ty USD. Phim co doanh thu mo man toan cau la 441,7 trieu USD, lon thu 11 moi thoi đai va lon thu ba trong ky nguyen đai dich sau Nguoi Nhen: Khong con nha (601 trieu USD) va Phu thuy toi thuong trong Đa Vu tru hon loan (452,4 trieu USD). IMAX chiem 48,8 trieu đo la, doanh thu cuoi tuan toan cau cao thu hai tu truoc đen nay đoi voi mot bo phim đuoc phat hanh tai cac rap IMAX. Đo la phim co doanh thu cao nhat nam 2022. James Cameron uoc tinh rang do kinh phi cua bo phim gan nhu pha ky luc, bo phim phai nam trong so tam bo phim co doanh thu cao nhat trong lich su thi moi hoa von. Ngoai ra, đay la bo phim thu 51 đat cot moc 1 ty USD va la bo phim thu tu trong ky nguyen đai dich sau Nguoi Nhen: Khong con nha, Phi cong sieu đang Maverick va The gioi khung long: Lanh đia.
Đen ngay 14 thang 12, truoc khi bo phim đuoc phat hanh trong nuoc, Boxoffice Pro du kien ​​doanh thu cuoi tuan mo man o Hoa Ky va Canada la 145–179 trieu USD, va voi tong doanh thu noi đia cuoi cung la 574–803 trieu USD. Bo phim đa kiem đuoc 53,2 trieu USD trong ngay đau tien, bao gom 17 trieu USD tu cac suat chieu truoc vao toi thu Nam. Phim tiep tuc ra mat voi doanh thu 134,1 trieu đo la vao cuoi tuan, gan gap đoi so voi doanh thu mo man ban đau la 77 trieu đo la, thap hon ky vong trong khi đung đau phong ve. Deadline Hollywood va Variety ghi nhan so luong khan gia roi rap cao, ty le giam nhe hang ngay, su canh tranh han che tu cac bo phim khac va ky nghi le Giang sinh sap toi, tat ca đeu cho thay kha nang co chan vung chac tai phong ve. Bo phim đa kiem đuoc 64 trieu đo la trong tuan thu hai cong chieu, giam 52% va 95,5 trieu đo la trong bon ngay cuoi tuan le Giang sinh, tiep tuc đung đau phong ve.
Ben ngoai Hoa Ky va Canada, bo phim đa thu ve 307,6 trieu USD tai 52 quoc gia trong tuan đau tien ra mat. Nam doanh thu mo man lon nhat cua phim tinh đen cuoi tuan la o Trung Quoc (56,8 trieu USD), Han Quoc (24,9 trieu USD), Phap (21,7 trieu USD), Đuc (19,4 trieu USD) va An Đo (19,2 trieu USD). Trong tuan thu hai, phim thu ve 168,6 trieu USD, giam 42%. Đen ngay 26 thang 12, tong so quoc gia co luot chay lon nhat la Trung Quoc (104,5 trieu USD), Phap (60,5 trieu USD), Han Quoc (55,4 trieu USD), Đuc (41,5 trieu USD) va An Đo (39,2 trieu USD).


Đon nhan Tren trang web tong hop đanh gia Rotten Tomatoes, 78% trong so 384 bai phe binh cua cac nha phe binh la tich cuc, voi điem trung binh la 7,1/10. Su đong thuan cua trang web co noi dung: "Noi mot cach tuong thuat, no co the la thu kha chuan—nhung noi mot cach truc quan, Avatar: Dong chay cua nuoc la mot trai nghiem nhap vai tuyet voi." Metacritic, su dung điem trung binh co trong so, cho bo phim so điem 67 tren 100, dua tren 68 nha phe binh, cho thay "cac bai đanh gia nhin chung la thuan loi". Khan gia đuoc tham do boi CinemaScore cho điem trung binh cua phim la "A" tren thang điem tu A+ đen F, giong nhu Avatar đau tien, trong khi PostTrak bao cao 91% khan gia cho điem tich cuc ve bo phim, voi 82% noi rang ho chac chan se gioi thieu bo phim.
Cac bai đanh gia tich cuc tap trung vao hinh anh đep mat cua bo phim va ung ho viec xem no o đinh dang lon nhat co the. Nha phe binh Richard Roeper cua Chicago-Sun Times đa đanh gia cao phan hinh anh cua bo phim la "mot so hinh anh ruc ro, ruc ro va long lay nhat tung thay tren man anh." Nha phe binh Owen Gleiberman cua Variety ca ngoi bo phim la mot "phan tiep theo ngoan muc đen chong mat" voi cac canh chien đau "đuoc duy tri mot cach ky dieu", "nhung canh quay khien ban hoa ca mat, đau oc quay cuong va linh hon cua ban chay đua" va "tuyet đinh nghe thuat 3D (khong bao gio nhin thang vao mat ban, chi la nhung hinh anh co ve ngoai va cam giac nhu đuoc đieu khac) [đieu đo] lam cho moi lan luot duoi nuoc cua bo phim đeu mang lai cam giac trai nghiem nhu chinh ban đang thuc hien." Mat khac, Gleiberman cam thay rang cau chuyen la "co ban" voi mot "chuoi loi sao rong co the su dung đuoc", "đoi thoai chan thuc" va it chieu sau đoi voi cac nhan vat. Nha phe binh David Sims cua The Atlantic noi rang bo phim se khien khan gia kinh ngac va the hien "nhung thu vui moi...trong the gioi xa la cua Pandora" đong thoi luu y rang bo phim co mot khoi đau cham chap va "ban ron voi cac chi tiet cot truyen trong khi bo phim cap nhat cho khan gia ve cuoc song cua nguoi Pandora trong hon mot thap ky qua." Nha phe binh Justin Chang cua Los Angeles Times  đa ca ngoi Cameron la "mot trong so it nhung nguoi co tam nhin xa cua Hollywood thuc su xung đang voi thuat ngu bi lam dung nhieu đo" va tuyen bo rang bo phim se "khien hau het nhung nguoi phan đoi ong phai im lang", đong thoi ca ngoi bo phim diu dang va tinh cam. Nha phe binh Leah Greenblatt cua Entertainment Weekly tong ket bai đanh gia cua co ay ve The Way of Water noi rang no "tao ra thuc te toan dien cua rieng no, mot the gioi đuoc xay dung ti mi đang kinh ngac va bao trum nhu bat cu thu gi chung ta tung thay tren man anh — cho đen khi chiec vuong mien đo đuoc thong qua, chac chan la vao thang 12 nam 2024, ngay phat hanh du kien ​​cua Avatar 3."
Tuy nhien, mot so nha phe binh cam thay bo phim qua dai va cau chuyen khong đu chieu sau đe bien minh cho đo dai. Nha phe binh Anthony Lane cua The New Yorker cho rang "Bo phim dai hon ba tieng đong ho, mot so đoan gan đen muc nguy hiem đen muc khien nguoi ta say sua; phai đen phan ba cuoi cung, Cameron moi ap dung đon roi va nhac nho chung ta rang, trong qua trinh dan dung cac phan canh hanh đong, anh ay van vuot troi." Nha phe binh Peter Bradshaw cua The Guardian chi trich "cot truyen nhat nheo mot cach đang so" va luu y rang mac du co su thay đoi trong boi canh, nhung "khong co mot hinh anh truc quan thu vi nao". Nha phe binh Mick LaSalle cua San Francisco Chronicle goi đay la "cau chuyen keo dai mot gio xoay quanh trong mot chiec tui dai 192 phut," đong thoi thua nhan rang "trong kha on", ket hop "mot trong nhung ung dung 3-D hay nhat cho đen nay, voi hinh anh duong nhu đa đuoc hinh thanh trong khong gian ba chieu." Nha phe binh Robbie Collin cua The Telegraph noi rang bo phim "khong co cot truyen, khong co tien cuoc va đoi thoai tan bao" va rang "bat chap toan bo qua trinh xay dung the gioi cua no, The Way of Water la mot trai nghiem thu hep chan troi – canh tuong đang buon cua mot nha lam phim vi đai đao nguoc mot ngo cut sang tao."
Toronto Star nhan xet rang bo phim khong đuoc đon nhan nhieu khi co gang khac hoa cac cuoc đau tranh thuoc đia cua nguoi dan ban đia, voi nha phe binh Drew Hayden Taylor luu y "Theo cach rieng cua no, no cung kha thong thuong va hoi nham chan. Co the đoan truoc đuoc. Toi đa tham gia vao bo phim quanh co nhung tro choi bai co cot truyen it đoan truoc hon."


= Giai thuong =
Avatar: Dong chay cua nuoc đuoc đe cu 5 giai Critics' Choice Movie Awards va 2 giai Qua cau vang. No đuoc vinh danh la mot trong muoi phim hay nhat nam 2022 boi Uy ban Quoc gia ve Phe binh Đien anh va Vien phim Hoa Ky.


Phan tiep theo Dong chay cua nuoc la phan đau tien trong so bon phan tiep theo đuoc len ke hoach cua Avatar. Avatar 3 bat đau quay đong thoi voi bo phim nay o New Zealand vao ngay 25 thang 9 nam 2017. Dan dien vien cua cac bo phim truoc bao gom Worthington, Saldana, Lang, Weaver, Pounder, Curtis, Ribisi, Moore, Rao, Gerald, Dalton, Bliss, Champion, Bass, va Geljo đeu đa đuoc thong bao se tro lai trong khi Oona Chaplin va David Thewlis se đong cac nhan vat moi.
Mac du hai phan tiep theo gan đay nhat đa đuoc bat đen xanh, Cameron đa tuyen bo trong mot cuoc phong van vao thang 11 nam 2017: "Hay đoi mat voi no, neu Avatar 2 va 3 khong kiem đu tien, thi se khong co phan 4 va 5". Thewlis sau đo đa xac nhan đieu nay vao thang 2 nam 2018, noi rang "ho đang lam phan 2 va 3, ho se xem lieu moi nguoi co đen xem ho khong, sau đo ho se lam phan 4 va 5." Nguoc lai, Weaver tuyen bo vao thang 11 nam 2018, sau khi hai phan tiep theo đau tien hoan thanh phan quay chinh, rang co ay hien đang "ban ron thuc hien Avatar 4 va 5", ma mot so phuong tien truyen thong giai thich la xac nhan rang hai phan tiep theo cuoi cung đa bat đau quay.
Vao thang 1 nam 2019, truoc đe xuat mua lai 21st Century Fox cua Cong ty Walt Disney, Giam đoc đieu hanh Disney Bob Iger xac nhan rang ca Avatar 4 va Avatar 5 đeu đang đuoc phat trien nhung chua đuoc bat đen xanh chinh thuc. Theo nha san xuat Landau vao thang 2 nam 2019, Iger co the đa bi hieu sai. Anh ay noi rang Avatar 4 va 5 "khong chi [đuoc bat đen xanh]" ma con mot phan ba Avatar 4 đa đuoc quay.


Xem them Danh sach phim co yeu to su song ngoai Trai Đat
Anh huong cua đai dich COVID-19 đoi voi đien anh


Ghi chu Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc
Avatar: Dong chay cua nuoc tren Internet Movie Database