Kurosawa Akira (Nhat: 黒澤 明 (Hac Trach Minh), Hepburn: Kurosawa Akira,  23 thang 3 nam 1910 - 6 thang 9 nam 1998) la mot nha lam phim nguoi Nhat. Đuoc coi la mot trong nhung nha lam phim quan trong va co anh huong nhat trong lich su đien anh, Kurosawa đa đao dien 30 bo phim trong su nghiep keo dai 57 nam.
Kurosawa gia nhap nen cong nghiep đien anh Nhat Ban vao nam 1936, sau mot thoi gian ngan lam hoa si. Sau nhieu nam lam phim voi tu cach la tro ly đao dien va nguoi viet kich ban, ong đa xuat hien lan đau tien voi tu cach đao dien vao nam 1943, trong thoi gian dien ra Chien tranh the gioi thu hai, voi bo phim hanh đong noi tieng Sanshiro Sugata (co ten khac la Judo Saga). Sau chien tranh, bo phim nhan su tan duong cua gioi phe binh Tuy thien su (1948), trong đo Kurosawa đa tuyen nam dien vien van con vo danh luc đo la Mifune Toshiro vao mot vai chinh, đa cung co danh tieng cua đao dien nhu mot trong nhung nha lam phim tre tuoi quan trong nhat tai Nhat Ban. Hai nguoi nay se tiep tuc cong tac trong 15 bo phim khac. Vo ong, Yaguchi Yoko, cung la mot nu dien vien trong mot bo phim cua ong.
Rashomon, ra mat o Tokyo vao thang 8 nam 1950, va cung do Mifune thu vai chinh, đa tro thanh, vao ngay 10 thang 9 nam 1951, bo phim chien thang mot cach bat ngo cua giai Su tu vang tai Lien hoan phim Venice, va sau đo đuoc phat hanh o Chau Au va Bac My. Thanh cong ve mat thuong mai va phe binh cua bo phim nay đa lan đau tien mo ra thi truong phim phuong Tay cho cac san pham cua nganh đien anh Nhat Ban, dan đen su cong nhan quoc te cho cac nha lam phim Nhat Ban khac. Trong suot nhung nam 1950 va đau nhung nam 1960, Kurosawa chi đao khoang mot bo phim moi nam, bao gom mot so bo phim đuoc đanh gia cao nhu Ikiru (1952), Bay vo si (1954) va Yojimbo (1961). Vao nua sau thap nien 1960, ong tro nen kem sung suc hon, nhung tac pham sau đo cua ong—bao gom hai thien su thi cuoi cung cua ong, Kagemusha (1980) va Ran (1985)—tiep tuc gianh đuoc cac giai thuong, bao gom giai Canh co vang cho Kagemusha, mac du thuong cua cac giai thuong nuoc ngoai hon la trong Nhat Ban.
Nam 1990, ong nhan giai Oscar cho Thanh tuu Tron đoi. Sau khi mat, ong đuoc tap chi AsianWeek va CNN binh chon la "Nguoi chau A cua the ky" trong hang muc "Nghe thuat, Van hoc va Van hoa", đuoc trich dan la "mot trong nhung [nam] nguoi đa đong gop nhieu nhat vao viec cai thien chau A trong 100 nam qua". Su nghiep cua ong đa đuoc ton vinh boi nhieu nghien cuu hoi tuong, phe binh va tieu su trong ca an ban in va video, va thong qua cac ban phat hanh trong nhieu đinh dang phuong tien tieu dung.


Tieu su = Tuoi tho va nhung nam chien tranh (1910-45) =


 Tuoi tho va thoi trai tre (1910-35)  Kurosawa sinh ngay 23 thang 3 nam 1910 tai Oimachi o quan Omori, Ota, Tokyo. Nguoi cha Isamu cua ong la thanh vien cua mot gia toc samurai trong qua khu o tinh Akita, la giam đoc truong cap hai cua Hoc vien Giao duc The chat Quan đoi, trong khi me ong la Shima (1870-1952) đen tu mot gia đinh thuong gia song o Osaka. Khi sinh Kurosawa, ba Shima đa 40 tuoi con ong Isamu đa 45 tuoi. Akira la con thu tam va la con ut cua gia đinh trung luu kha gia, voi hai nguoi anh đa truong thanh vao luc cau sinh ra va mot nguoi đa mat, đe lai Kurosawa lon len cung voi ba chi gai va mot anh trai.
Ngoai viec thuc đay tap luyen the duc, Kurosawa Isamu cung to ra coi mo voi nhung truyen thong phuong Tay, va xem nghe thuat san khau va đien anh nhu mot phuong tien đe giao duc con cai. Ong khuyen khich cac con minh xem phim anh; Akira con nho tuoi đa đuoc xem bo phim đau tien cua minh o tuoi len sau. Mot anh huong quan trong đa đuoc hinh thanh la giao vien tieu hoc cua Kurosawa, ong Tachikawa, nguoi co nhung hoat đong giao duc tien bo đa thap len ngon lua trong nguoi hoc tro tre cua minh truoc het la tinh yeu hoi hoa va sau đo la niem hao hung voi giao duc noi chung. Trong thoi gian nay, cau be cung hoc ve thuat thu phap va kiem thuat kendo.
Mot nguoi khac co anh huong lon đen ong thuo nho la Kurosawa Heigo, nguoi anh ruot hon Akira bon tuoi. Sau hau qua cua tran Đai tham hoa đong đat Kanto nam 1923, tham hoa đa pha huy Tokyo, Heigo dat cau em Akira 13 tuoi ra đuong chung kien canh hoang tan. Khi cau em tre tuoi Akira đinh quay đau đi đe khoi phai nhin thay nhung canh đo, Heigo đa thuyet phuc cau khong lam nhu vay, thay vao đo khuyen khich Akira đoi mat voi nhung noi so hai cua minh bang cach truc tiep đoi mat voi chung. Mot so nha binh luan cho rang su kien nay se anh huong đen su nghiep nghe thuat cua Kurosawa, vi vi đao dien nay hiem khi do du khi đoi mat voi nhung su that kho chiu trong cong viec cua minh.
Heigo co nang khieu ve hoc van, nhung ngay sau khi that bai trong viec gianh đuoc vi tri trong truong trung hoc hang đau o Tokyo, anh bat đau tu tach minh khoi phan con lai cua gia đinh, thich tap trung vao su quan tam cua ong đoi voi van hoc nuoc ngoai. Vao cuoi nhung nam 1920, Heigo đa tro thanh mot benshi (nguoi thuyet minh cho phim cam) cho cac rap chieu phim o Tokyo chieu cac bo phim nuoc ngoai, va nhanh chong tao nen ten tuoi cho ban than. Akira, nguoi vao thoi điem nay du đinh tro thanh mot hoa si, đa chuyen toi song cung anh trai, va hai anh em tro nen khong the tach roi. Thong qua Heigo, Akira hao huc tiep nhan khong chi đien anh, ma con ca kich nghe va bieu dien xiec, trong khi trung bay cac buc tranh cua minh va lam viec cho to chuc canh ta Lien minh Vo san Nghe si. Tuy nhien, ong khong bao gio co the kiem song đuoc bang cac tac pham cua minh, va, khi ong bat đau nhan thay phan lon phong trao vo san la viec "đua nhung ly tuong chinh tri khong thanh len tren tam vai bat", ong đa mat đi long nhiet tinh voi hoi hoa.
Voi viec tang cuong san xuat phim co thoai vao đau nhung nam 1930, nhung nguoi thuyet minh cho phim nhu Heigo bat đau roi vao canh mat viec, va Akira đa chuyen ve nha voi cha me. Thang 7 nam 1933, Heigo đa tu van. Kurosawa đa binh luan ve cam giac mat mat sau cung ma ong cam thay khi anh minh qua đoi va mot chuong trong tu truyen cua ong (Mot thu tua nhu tu truyen) đa mo ta no—đuoc viet gan nua the ky sau su kien nay—mang tua đe, "Mot cau chuyen toi khong muon ke." Chi bon thang sau đo, đen luot nguoi anh ca cua Kurosawa cung qua đoi, đe lai Akira, o tuoi 23, tro thanh đua con trai duy nhat con song trong ba anh em nha Kurosawa, cung voi hai nguoi chi gai.


 Ren luyen cong viec đao dien (1935–41)  Nam 1935, xuong phim moi Photo Chemical Laboratories, hay P.C.L. (sau nay tro thanh mot xuong phim quan trong, Toho), đang quang cao tim tro ly đao dien. Mac du truoc đay chua tung co hung thu voi viec lam viec trong nganh đien anh, Kurosawa đa gui bai luan theo yeu cau, voi đe bai yeu cau nguoi nop đon thao luan ve nhung thieu sot co ban cua nen đien anh Nhat Ban va tim ra phuong thuc đe khac phuc chung. Trong bai luan, Kurosawa viet voi mot quan điem nua đua nua that, rang neu nhung thieu sot nay mang tinh nen tang, thi chang co cach nao đe sua chung cho đung đuoc. Bai luan cua Kurosawa đa giup ong nhan đuoc cuoc goi tu xuong phim nham thuc hien cac bai kiem tra tiep theo, va đao dien Yamamoto Kajiro, nam trong so cac giam khao, to ra ua thich Kurosawa va nhan manh rang xuong phim se thue ong. Kurosawa, luc đo 25 tuoi, đa gia nhap P.C.L. vao thang 2 nam 1936.
Trong suot nam nam lam tro ly đao dien, Kurosawa đa lam viec voi nhieu đao dien, nhung sau cung, nhan vat quan trong co anh huong nhat đen su phat trien cua ong la Yamamoto. Trong 24 bo phim ma ong tham gia voi vai tro tro ly đao dien, co 17 phim ong lam viec duoi quyen cua Yamamoto, nhieu trong so đo la cac phim hai voi su tham gia cua dien vien noi tieng Enomoto Ken'ichi, đuoc biet đen voi ten goi "Enoken". Yamamoto đa nuoi duong tai nang cua Kurosawa, quang ba ong truc tiep tu ba tro ly đao dien khac toi truong tro ly đao dien sau mot nam lam viec. Nhung trach nhiem cua Kurosawa trong xuong phim tiep tuc tang len, ong lam đu moi cong viec khac nhau tu xay dung boi canh va phat trien phim cho toi tim kiem đia điem, chinh sua kich ban lan cuoi, dien tap, đieu chinh anh sang, long tieng, bien tap va chi đao dien xuat thu hai. Trong bo phim cuoi cung trong so nhung bo phim ma Kurosawa lam tro ly đao dien cho Yamamoto, Con ngua (Uma, 1941), Kurosawa đa đam nhiem hau het qua trinh san xuat bo phim, khi ma nguoi huong dan cua ong phai giam sat nhung bo phim khac.
Mot loi khuyen quan trong ma Yamamoto danh cho Kurosawa la mot đao dien tot can phai gioi ve bien kich. Kurosawa som nhan ra rang thu nhap tiem nang tu cac kich ban cua ong cao hon nhieu so voi cong viec tro ly đao dien. Kurosawa sau nay đeu tu viet hoac cong tac cung nhung nha bien kich khac viet kich ban cho toan bo cac phim cua ong. Ong cung thuong xuyen viet kich ban cho cac đao dien khac nhu bo phim phan chien cua đao dien Yamamoto Satsuo, Duc khai ca (Tsubasa no gaika, 1942). Cong viec bien kich ngoai le nay se la nguon sinh loi phu cho Kurosawa keo dai cho toi nhung nam 1960, rat lau sau khi ong đa noi tieng tren toan the gioi.


 Phim thoi chien va ket hon (1942–45)  Trong hai nam sau khi bo phim Con ngua ra mat vao nam 1941, Kurosawa tim kiem mot cau chuyen ma ong co the su dung đe khoi đau su nghiep đao dien cua minh. Toi cuoi nam 1942, khoang mot nam sau tran tan cong Tran Chau Cang cua Nhat Ban, tieu thuyet gia Tomita Tsuneo đa xuat ban tieu thuyet judo chiu anh huong tu Musashi Miyamoto, Sanshiro Sugata, ma cac quang cao tao su thich thu cho Kurosawa. Ong đa mua quyen sach nay vao ngay ra mat, đoc mot mach tu đau đen cuoi va ngay lap tuc yeu cau Toho bao ve quyen thuc hien bo phim. Ban nang ban đau cua Kurosawa đa đuoc chung minh la chinh xac, khi trong vong vai ngay, ba xuong phim lon khac cua Nhat Ban cung đa đe nghi mua quyen thuc hien. Toho chiem đuoc uu the, va Kurosawa bat đau thuc hien qua trinh tien ki cho bo phim đau tien ong thuc hien voi vai tro đao dien.

Qua trinh quay phim Sugata Sanshiro bat đau tai đia điem o Yokohama vao thang 12 nam 1942. Qua trinh san xuat dien ra suon se, nhung viec hoan thanh bo phim đe qua đuoc khau kiem duyet la mot van đe hoan toan khac. Van phong kiem duyet coi tac pham nay co thien huong "Anh-My" theo tieu chuan cua Nhat Ban thoi chien, va chi đuoc thong qua nho su can thiep cua đao dien Ozu Yasujiro, nguoi đa bao ve cho bo phim, giup cho Sanshiro Sugata cuoi cung đuoc chap thuan cho ra mat vao ngay 25 thang 3 nam 1943, khi ay Kurosawa moi 33 tuoi. Bo phim sau đo la mot thanh cong ve mat thuong mai cung nhu nhan đuoc su tan duong tu gioi phe binh. Tuy nhien, van phong kiem duyet sau đo đa quyet đinh cat bo khoang 18 phut canh quay, phan nhieu trong so đo đuoc coi la đa that lac.
Ong sau đo đa chuyen sang chu đe ve nhung nu cong nhan nha may thoi chien trong Đieu tuoi đep nhat, bo phim tuyen truyen ma ong đa quay theo mot phong cach ban-tai lieu vao đau nam 1944. Đe co đuoc dien xuat thuc te tu cac nu dien vien cua minh, đao dien đa cho ho song trong mot nha may trong qua trinh quay phim, an uong thuc pham cua nha may va goi nhau bang ten nhan vat cua ho. Ong cung se su dung nhung phuong thuc tuong tu voi cac dien vien cua minh trong suot su nghiep đao dien.
Trong suot qua trinh san xuat, nu dien vien đong vai thu linh cong nhan nha may, Yaguchi Yoko, đa đuoc cac đong nghiep lua chon đe trinh bay cac yeu cau cua ho voi đao dien. Ba va Kurosawa lien tuc mau thuan trong suot thoi gian nay, va thong qua nhung lan tranh luan nay, hai nguoi, mot cach nghich ly, tro nen gan gui voi nhau. Ho ket hon vao ngay 21 thang 5 nam 1945, khi Yaguchi đa co thai hai thang (ba khong bao gio quay lai cong viec dien xuat), va cap đoi nay gan bo voi nhau cho toi khi Yaguchi qua đoi vao nam 1985. Ho co hai nguoi con: mot con trai, Hisao, sinh ngay 20 thang 12 nam 1945, nguoi se la nha san xuat cho mot vai du an cuoi cung cua cha minh, va Kazuko, mot con gai, sinh ngay 29 thang 4 nam 1954, nguoi sau nay tro thanh mot nha thiet ke trang phuc.
Ngay truoc khi ket hon, Kurosawa đa bi xuong phim tao ap luc phai chi đao phan tiep theo cua bo phim ra mat cua ong. Sugata Sanshiro II, bo phim nham muc tieu tuyen truyen hien nhien, ra mat thang 5 nam 1945, thuong bi coi la mot trong nhung tac pham yeu nhat cua ong.
Kurosawa đa quyet đinh viet kich ban cho mot bo phim co the vua de dang qua đuoc kiem duyet va vua ton it chi phi san xuat. Nguoi dam len đuoi ho, dua tren vo kich Kabuki Kanjincho va do dien vien hai Enoken đam nhiem vai chinh, nguoi ma Kurosawa tung thuong xuyen lam viec cung trong thoi gian la tro ly đao dien, đuoc hoan thanh vao thang 9 nam 1945. Vao thoi gian nay, Nhat Ban đa đau hang phe Đong minh va qua trinh chiem đong Nhat Ban bat đau. Nhung tieu chuan kiem duyet moi cua Hoa Ky cho rang cac gia tri đa quang cao bi cao buoc trong bo phim la qua "phong kien" va cam phat hanh tac pham nay. Tro treu thay, trong qua trinh san xuat, bo phim von đa bi thang tay kiem duyet boi che đo thoi chien vi qua mang phong cach phuong Tay va qua "dan chu" (ho đac biet khong thich nhan vat nguoi khuan hanh ly mang net hai kich cua Enoken), do đo bo phim hau nhu khong the thay tuong lai cua minh ngay ca sau khi chien cuoc đa ket thuc. No se khong đuoc ra mat cho đen nam 1952, nam ma mot bo phim khac cua Kurosawa, Ikiru, cung đuoc ra mat.


= Nhung nam đau sau chien tranh cho toi Rau đo (1946–1965) =


 Cac tac pham đau sau chien tranh (1946–50)  Sau chien tranh, Kurosawa, chiu anh huong boi ly tuong dan chu cua luc luong Đong minh, quyet đinh se theo đuoi muc tieu lam phim nham thiet lap mot su ton trong moi đoi voi ca nhan va ban nga con nguoi. Bo phim đau tien theo phong cach nay, Thanh xuan khong hoi tiec (1946), lay cam hung tu ca su kien Takigawa nam 1933 va vu gian điep chien tranh Ozaki Hotsumi, đa chi trich the che truoc chien tranh cua Nhat Ban vi su đan ap chinh tri cua no. Mot bo phim khong đien hinh cho phong cach cua tac gia, nhan vat anh hung trung tam la mot phu nu, Yukie (Hara Setsuko), nguoi sinh ra trong tang lop trung luu đac quyen, bat đau đat cau hoi ve nhung gia tri cua minh trong thoi ky khung hoang chinh tri. Ban goc đa đuoc viet lai hau het, va vi chu đe gay tranh cai (va vi nhan vat chinh la phu nu), tac pham hoan chinh đa chia cac nha phe binh lam hai phe, nhung no van gianh đuoc su chap nhan tu phia khan gia, đa bien cac cum tu đuoc sang tao tu tua đe phim thanh mot cau cua mieng quen thuoc sau chien tranh.
Bo phim tiep theo, Ngay chu nhat ky dieu ra mat vao thang 7 nam 1947 va nhan đuoc phan hoi nhieu chieu. Đay la mot cau chuyen tinh tinh tuong đoi đon gian va tinh cam cua mot cap vo chong ngheo thoi hau chien đang co gang tan huong, trong khung canh hoang tan cua Tokyo sau chien tranh, mot ngay nghi trong tuan cua ho. Bo phim chiu anh huong tu Frank Capra, D. W. Griffith va F. W. Murnau, moi nguoi trong đo đeu la đao dien yeu thich cua Kurosawa. Mot bo phim khac ra mat vao nam 1947 voi su tham gia cua Kurosawa la bo phim kinh di phieu luu hanh đong, Tan cung ngan linh, đao dien boi Taniguchi Senkichi voi kich ban tu Kurosawa. Bo phim nay đanh dau su ra mat cua dien vien rat noi tieng sau nay, Mifune Toshiro. Kurosawa, cung voi nguoi thay Yamamoto, đa can thiep đe thuyet phuc Toho ky hop đong voi Mifune, trong mot buoi thu vai khi ma chang trai tre đa gay an tuong manh cho Kurosawa, song lai khong gianh đuoc may thien cam tu hau het cac giam khao khac.
Tuy thien su thuong đuoc xem la tac pham chinh đau tien cua đao dien. Mac du phan kich ban, giong nhu tat ca cac tac pham trong thoi ky bi chiem đong cua Kurosawa, bi buoc phai viet lai do su kiem duyet tu Hoa Ky, Kurosawa cam thay rang đay la bo phim đau tien ma ong co the the hien ban than minh mot cach tu do. Cau chuyen thuc te mot cach bao dan cua mot bac si co gang cuu mot tay anh chi (yakuza) bi benh lao, đay cung la bo phim đau tien cua đao dien voi Mifune Toshiro, nguoi se đong vai chinh hoac mot trong nhung vai chinh trong tat ca cac bo phim, ngoai tru mot bo phim (Ikiru), trong 16 phim tiep theo cua đao dien. Trong khi Mifune khong đuoc đong vai chinh trong Tuy thien su, dien xuat bung no cua anh trong vai tay anh chi thong tri bo phim, đa vuot qua ca nhan vat chinh, nguoi bac si nghien ruou do Shimura Takashi thu vai, nguoi đa tung xuat hien trong mot so bo phim cua Kurosawa. Tuy nhien, Kurosawa khong muon giau giem sinh khi đay me hoac cua dien vien tre nay, va nhan vat noi loan cua Mifune đa gay soc cho khan gia theo cach ma thai đo đay thach thuc cua Marlon Brando se khien khan gia My phai ngac nhien vai nam sau đo. Bo phim đuoc cong chieu lan đau tai Tokyo vao thang 4 nam 1948 va nhan đuoc su khen ngoi nong nhiet, va đuoc lua chon boi cuoc bo phieu cua tap chi uy tin Kinema Junpo la phim xuat sac nhat cua nam, la bo phim đau tien trong ba bo phim cua Kurosawa nhan đuoc vinh du nay.
Kurosawa, cung nha san xuat Motoki Sojiro va nhung đao dien đong nghiep cung nhu ban be nhu Yamamoto Kajiro, Naruse Mikio va Taniguchi Senkichi đa thanh lap mot đon vi san xuat đoc lap moi goi la Film Art Association (Hiep hoi Nghe thuat Phim - Eiga Geijutsu Kyokai). Voi tac pham ra mat cua to chuc nay, va la bo phim đau tien cua xuong phim Daiei, Kurosawa đa đoi huong sang mot vo kich đuong đai cua Kikuta Kazuo va, cung voi Taniguchi, chuyen the no len man anh. Quyet đau trong yen lang voi Mifune Toshiro thu vai chinh la mot bac si tre duy tam đang đau tranh voi benh giang mai, mot co gang co chu y cua Kurosawa đe chuyen huong dien vien nay khoi viec bi đong đinh vao hinh tuong dan anh chi. Ra mat vao thang 3 nam 1949, bo phim la mot thanh cong phong ve, nhung thuong bi coi la mot trong nhung thanh tuu duoi phong đo cua đao dien.
Bo phim thu hai cua ong vao nam 1949, cung do Film Art Association san xuat va Shintoho phat hanh, la Con cho đi lac. Đo la mot bo phim trinh tham (co le la bo phim quan trong đau tien cua Nhat Ban trong the loai nay) kham pha tam trang cua mot Nhat Ban trong qua trinh phuc hoi đay đau đon sau chien tranh cua minh thong qua cau chuyen ve mot tham tu tre, do Mifune đong, va viec anh cham chu vao viec co the tim lai đuoc khau sung luc cua minh, bi đanh cap boi mot cuu chien binh chien tranh ngheo xo xac, nguoi bat đau su dung no đe cuop cua va giet nguoi. Đuoc chuyen the tu cuon tieu thuyet chua đuoc xuat ban cua Kurosawa theo phong cach cua mot tac gia yeu thich cua ong, Georges Simenon, bo phim la su hop tac đau tien voi nha bien kich Kikushima Ryuzo, nguoi sau nay se giup đo trong viec viet kich ban cho tam bo phim khac cua Kurosawa. Mot truong đoan noi tieng, hau nhu khong co thoai, keo dai hon tam phut, cho thay tham tu, cai trang thanh mot cuu chien binh ngheo kho, lang thang tren đuong pho đe tim kiem ten trom sung; no đa su dung cac canh quay thuc te cua nhung khu pho lan can bi tan pha boi chien tranh cua Tokyo do nguoi ban cua Kurosawa, Honda Ishiro, đao dien tuong lai cua Godzilla, thuc hien. Bo phim đuoc coi la tien than cua cac the loai phim toi pham canh sat va đoi ban canh sat đuong đai.
Scandal, phat hanh boi Shochiku vao thang 4 nam 1950, đuoc lay cam hung tu nhung trai nghiem ca nhan cua đao dien, va su tuc gian đoi voi gioi bao chi ha cap Nhat Ban. Tac pham la su ket hop đay tham vong cua the loai chinh kich xu an va van đe xa hoi ve tu do ngon luan va trach nhiem ca nhan, nhung ngay ca Kurosawa cung coi san pham cuoi cung đot ngot khong co su tap trung va khong đat yeu cau, va gan nhu tat ca cac nha phe binh đeu đong y voi đieu nay. Tuy nhien, bo phim thu hai trong nam 1950 cua Kurosawa, Rashomon, cuoi cung se gianh đuoc cho ong va cho nen đien anh Nhat Ban mot the he khan gia toan cau hoan toan moi.


 Cong nhan quoc te (1950–58)  Sau khi hoan thanh Scandal, Kurosawa đuoc xuong phim Daiei tiep can va yeu cau lam them mot bo phim khac cho ho. Kurosawa đa chon mot kich ban cua mot nha bien kich tre đay tham vong, Hashimoto Shinobu, nguoi se lam viec cung Kurosawa trong chin bo phim. No luc chung đau tien cua ho dua tren truyen ngan mang tinh thu nghiem "Trong bui ram" cua Akutagawa Ryunosuke, ke lai vu giet hai mot samurai va su ham hiep vo anh ta tu nhung khia canh khac biet va xung đot lan nhau. Kurosawa đa nhin thay tiem nang trong kich ban, va voi su giup đo cua Hashimoto, ong đa hoan thien, mo rong no va sau đo đe xuat voi Daiei, nhung nguoi rat vui ve chap thuan du an vi ngan sach thap.
Qua trinh quay phim Rashomon bat đau vao ngay 7 thang 7 nam 1950, va sau khi lam viec tai truong quay ngoai troi mo rong o khu rung nguyen sinh tai Nara, ket thuc vao ngay 17 thang 8. Chi co mot tuan đe thuc hien hau ky mot cach voi va, bi can tro boi mot vu chay o xuong phim, bo phim hoan chinh đuoc ra mat tai Nha hat Hoang gia Tokyo vao ngay 25 thang 8 va mo rong tren toan quoc vao ngay tiep theo. Bo phim bi phan hoi voi nhung binh luan lanh đam, khi nhieu nha phe binh to ra boi roi voi chu đe va cach xu ly đoc đao cua no, nhung van la mot thanh cong tuong đoi ve mat doanh thu cho Daiei.

Bo phim tiep theo cua Kurosawa, do Shochiku phat hanh, la Chang ngoc, mot phien ban chuyen the tu tieu thuyet cua nha van yeu thich cua đao dien, Fyodor Dostoyevsky. Nha lam phim di chuyen boi canh cau chuyen tu Nga sang Hokkaido, ngoai chuyen nay thi bo phim rat trung thanh voi ban goc, mot thuc te bi nhieu nha phe binh coi la gay bat loi cho tac pham. Ban chinh sua cua xuong phim rut ngan tu 265 phut ban đau cua ban bien tap cua Kurosawa (gan 4 gio ruoi) xuong con 166 phut, lam cho cau chuyen tro nen cuc ky kho theo doi. Bo phim nay ngay nay đuoc coi la mot trong nhung tac pham it thanh cong nhat cua đao dien. Nhung đanh gia đuong đai rat tieu cuc, nhung bo phim van tuong đoi thanh cong ve mat doanh thu phong ve, chu yeu nho su noi tieng cua mot trong nhung dien vien chinh, Hara Setsuko.
Trong khi đo, khong he biet đen Kurosawa, Rashomon đa tham gia lien hoan phim co uy tin Venice, do no luc cua Giuliana Stramigioli, đai dien tai Nhat Ban cua mot cong ty đien anh Y, nguoi đa xem va nguong mo bo phim va thuyet phuc Daiei gui no đi. Ngay 10 thang 9 nam 1951, Rashomon đuoc trao giai thuong cao nhat cua lien hoan, giai Su tu Vang, gay soc khong chi cho Daiei ma con cho the gioi đien anh the gioi, luc đo hau nhu khong biet đen truyen thong đien anh keo dai hang thap ky cua Nhat Ban.
Sau khi Daiei gioi thieu rat ngan gon mot ban co phu đe cua bo phim o Los Angeles, RKO đa mua lai quyen phan phoi cho Rashomon o Hoa Ky. Cong ty đa chap nhan choi mot canh bac đang ke, khi ma truoc đo moi chi co mot bo phim co phu đe đuoc phat hanh tai thi truong Hoa Ky, va bo phim tieng Nhat co thoai duy nhat đuoc phat hanh truoc đo la bo phim hai cua Naruse Mikio, Wife! Be Like a Rose, vao nam 1937: mot that bai ca tu gioi phe binh va doanh thu phong ve. Tuy nhien, hoat đong thuong mai cua Rashomon, đuoc ho tro rat lon boi nhung nhan xet manh me tu cac nha phe binh va ngay ca nha binh luan Ed Sullivan, vo cung thanh cong. Bo phim kiem đuoc 35.000 đo la trong ba tuan đau tien cua no tai mot rap duy nhat o New York, mot tong doanh thu gan nhu chua tung nghe toi vao thoi điem đo.
Thanh cong nay lan luot dan đen mot su thinh hanh o My va phuong Tay cua cac bo phim Nhat Ban trong suot thap nien 1950, thay the cho su nhiet tinh danh cho đien anh tan hien thuc cua Y. Chang han, cho toi cuoi nam 1952, Rashomon đa đuoc phat hanh tai Nhat, Hoa Ky va hau het cac nuoc chau Au. Trong so cac nha lam phim Nhat Ban, ma cac tac pham, nhu mot he qua, đa bat đau gianh đuoc cac giai thuong lien hoan va phat hanh thuong mai o phuong Tay la Mizoguchi Kenji (Cuoc đoi Oharu, Ugetsu, Đai phu Sansho) va phan nao sau đo la Ozu Yasujiro (Cau chuyen Tokyo, Chieu thu)—nhung nghe si đuoc đanh gia cao o Nhat Ban nhung, truoc thoi ky nay, hau nhu khong đuoc biet đen o phuong Tay. Su noi tieng cua Kurosawa voi khan gia phuong Tay vao nhung nam 1950 se khien cho khan gia phuong Tay đong cam hon khi tiep nhan cac the he sau cua cac nha lam phim Nhat Ban tu Ichikawa Kon, Kobayashi Masaki, Oshima Nagisa va Imamura Shohei toi Itami Juzo, Kitano Takeshi va Miike Takashi.
Su nghiep đa đuoc cung co voi danh tieng đot ngot tren truong quoc te, Kurosawa, nay tai hop voi xuong phim ban đau cua ong, Toho (noi se tiep tuc san xuat 11 bo phim tiep theo cua ong), bat đau lam viec cho du an tiep theo, Ikiru. Bo phim co su gop mat cua Shimura Takashi voi vai mot quan chuc Tokyo mac benh ung thu, Watanabe, trong hanh trinh đi tim y nghia cuoi cung truoc khi qua đoi. Voi phan kich ban, Kurosawa đua vao Hashimoto cung nhu nha van Oguni Hideo, nguoi se đong bien kich trong 12 bo phim tiep theo cua Kurosawa. Mac cho chu đe mang tinh nghiet nga, cac nha bien kich đa đi theo mot cach tiep can đay cham biem, ma mot so nguoi đa so sanh voi tac pham cua Brecht, voi ca the gioi quan lieu cua anh hung trong phim va su xam chiem van hoa cua My voi Nhat Ban. (Ca khuc nhac pop My đong vai tro noi bat trong bo phim.) Vi chien luoc nay, cac nha lam phim thuong đuoc nhac toi voi viec tiet kiem hinh anh tu nhung kieu tinh cam pho bien đoi voi cac bo phim truyen hinh ve nhung nhan vat mac benh hiem ngheo. Ikiru mo man vao thang 10 nam 1952 va nhan đuoc nhung loi tan duong—no gianh ve cho Kurosawa giai thuong "Phim xuat sac nhat" cua Kinema Junpo—va thanh cong khong lo ve doanh thu phong ve. No van đuoc coi la tac pham đuoc hoan nghenh nhat trong tat ca cac bo phim cua nghe si nay trong thoi ky hien đai.
Thang 12 nam 1952, Kurosawa đua cac nha bien kich cua Ikiru, Hashimoto Shinobu va Oguni Hideo, toi song tai mot quan tro trong bon muoi lam ngay đe tao ra kich ban cho bo phim tiep theo, Bay vo si. Tac pham voi dan dien vien chinh đong đao nay la bo phim ve samurai rieng biet đau tien cua Kurosawa, the loai ma ong se tro nen noi tieng nhat. Cau chuyen đon gian, ve mot ngoi lang lam nong ngheo trong thoi ky Sengoku cua Nhat Ban đa thue mot nhom samurai đe bao ve dan lang, chong lai cuoc tan cong sap xay ra cua bon cuop, đuoc xu ly mot cach đay kich tinh, voi mot dan dien vien khong lo (bao gom phan lon cac dien vien tung gop mat trong cac bo phim truoc đo cua Kurosawa) va nhung hanh đong đuoc mo ta ti mi chi tiet, co thoi luuong keo dai đen gan ba gio ruoi.
Đoan lam phim đa danh ra ba thang đe thuc hien tien ki va mot thang đe dien tap. Viec chup hinh dien ra tu 148 ngay du tinh ban đau len toi gan mot nam, bi gian đoan boi nhung van đe ve san xuat va tai chinh cung nhu van đe suc khoe cua Kurosawa. Bo phim cuoi cung cung đuoc mo man vao thang 4 nam 1954, nua nam sau thoi điem ra mat ban đau va bi đoi kinh phi len gap ba lan du kien, khien Bay vo si tro thanh bo phim đat gia nhat ma Nhat Ban tung san xuat. (Tuy nhien, theo tieu chuan cua Hollywood, đo la mot khoan chi phi kha khiem ton, ngay ca trong thoi điem đo). Bo phim đa nhan đuoc phan ung tich cuc va tro thanh mot thanh cong lon, nhanh chong thu hoi von đau tu vao no va cung cap cho xuong mot san pham ma ho co the, va đa, thuc hien quang ba o tam quoc te—mac du đa co nhung su bien tap rong rai. Theo thoi gian—va voi cac ban phat hanh video chieu rap va tai gia cua phien ban chua đuoc chinh sua—danh tieng cua no đa gia tang mot cach đeu đan. Bo phim hien nay đuoc mot so nha binh luan cho rang la bo phim Nhat Ban vi đai nhat tung đuoc thuc hien, va vao nam 1979, mot cuoc binh chon cua cac nha phe binh đien anh Nhat Ban cung đa đanh gia no la bo phim Nhat Ban hay nhat tung đuoc san xuat. Trong phien ban gan đay nhat (2012) cua cuoc bau chon đuoc ton trong rong rai "Nhung bo phim hay nhat moi thoi đai" tren tap chi Sight & Sound cua Vien Đien anh Vuong quoc Anh (BFI), Bay vo si đung thu 17 trong so tat ca cac phim cua tat ca cac nuoc trong cuoc binh chon cua cac nha phe binh va đao dien, nhan đuoc mot vi tri trong top 10 cua 48 nha phe binh va 22 đao dien.
Nam 1954, cac cuoc thu nghiem hat nhan o Thai Binh Duong đa gay ra cac con bao phong xa o Nhat va mot su co đac biet vao thang 3 đa khien mot chiec thuyen đanh ca cua Nhat Ban bi nhiem bui phong xa, voi nhung hau qua tham khoc. Chinh trong bau khong khi lo lang nay, bo phim tiep theo cua Kurosawa, Ghi chep cua ke đang song, đuoc hinh thanh. Cau chuyen lien quan đen mot chu so huu nha may cao tuoi (Mifune Toshiro) rat so hai ve vien canh tan cong hat nhan, ong quyet tam chuyen toan bo gia đinh mo rong cua minh (ca hop phap va ngoai hon nhan) sang nhung gi ma ong tuong tuong la su an toan cua mot trang trai o Brazil. Qua trinh san xuat đa troi chay hon nhieu so voi bo phim truoc cua đao dien, nhung vai ngay truoc khi qua trinh quay phim ket thuc, nha soan nhac, cong tac vien va nguoi ban than Hayasaka Fumio cua Kurosawa đa qua đoi (vi benh lao) o tuoi 41. Phan nhac phim sau đo đuoc hoan thanh boi hoc tro cua Hayasaka, Sato Masaru, nguoi se tiep tuc sang tac nhac phim cho toan bo tam bo phim tiep theo cua Kurosawa. Ghi chep cua ke đang song mo man vao thang 11 nam 1955 va nhan đuoc nhan xet hon hop va phan hoi thinh lang tu khan gia, tro thanh bo phim đau tien cua Kurosawa bi lo trong suot qua trinh chieu rap ban đau. Ngay nay, nhieu nguoi coi đay la mot trong nhung bo phim hay nhat ve nhung anh huong tam ly cua su be tac hat nhan toan cau.
Du an ke tiep cua Kurosawa, Ngai vang đam mau, mot phien ban chuyen the vo Macbeth cua William Shakespeare, giong nhu Bay vo si, trong thoi ky Sengoku—the hien mot chuyen dich tham vong cua tac pham tieng Anh sang mot boi canh cua Nhat Ban. Kurosawa đa chi dan cho dien vien nu chinh, Yamada Isuzu, coi tac pham nhu la mot phien ban đien anh cua Nhat Ban chu khong phai la mot tac pham van hoc chau Au. Voi su đanh gia cao cua Kurosawa đoi voi dien xuat san khau truyen thong cua Nhat Ban, hanh đong cua cac dien vien, đac biet la Yamada, đa tap trung rat nhieu vao cac ky thuat cach đieu cua san khau kich Noh. Bo phim đuoc ghi hinh vao nam 1956 va ra mat vao thang 1 nam 1957, voi phan ung tieu cuc trong nuoc it hon so voi truong hop bo phim truoc cua đao dien. O nuoc ngoai, Ngai vang đam mau, khong phu thuoc vao su tu do can thiet voi nguon goc cua no, nhanh chong gianh đuoc vi tri trong so nhung phien ban chuyen the Shakespeare đuoc đanh gia cao nhat.
Mot su chuyen the khac cua mot tac pham san khau co đien cua chau Au theo sau gan nhu ngay lap tuc, voi viec san xuat Vuc sau, dua tren mot vo kich cua Maxim Gorky, dien ra vao thang 5 va thang 6 nam 1957. Trai nguoc voi phong cach Shakespeare trong Ngai vang đam mau, Vuc sau chi đuoc quay trong hai phan han che, đe nhan manh ban chat han che cua cuoc song cua cac nhan vat. Mac du trung thanh voi vo kich, su chuyen the chat lieu Nga sang mot boi canh hoan toan cua Nhat—trong truong hop nay la cuoi thoi ky Edo—khong giong nhu tac pham Chang ngoc truoc đo, đuoc coi la thanh cong ve mat nghe thuat. Bo phim đuoc cong chieu vao thang 9 nam 1957, nhan đuoc mot phan ung hon hop tuong tu nhu Ngai vang đam mau. Tuy nhien, mot so nha phe binh xep no vao trong nhung tac pham bi đanh gia thap nhat cua đao dien.
Ba bo phim lien tiep cua Kurosawa sau Bay vo si khong the thu hut khan gia Nhat theo cach ma bo phim the hien. Tam trang tac pham cua đao dien ngay cang tro nen bi quan va toi tam, voi kha nang cuu chuoc qua trach nhiem ca nhan bay gio đat ra rat nhieu cau hoi, đac biet la trong Ngai vang đam mau va Vuc sau. Ong nhan ra đieu nay, va co tinh nham toi mot noi dung nhe nhang va giai tri hon cho bo phim tiep theo cua anh, trong khi chuyen sang đinh dang man anh rong moi noi len o Nhat. Bo phim thanh qua, Toa thanh an giau, la mot bo phim hai phieu luu hanh đong ve mot cong chua thoi trung co, vi tuong trung thanh cua co va hai nong dan, nhung nguoi can đi xuyen qua khu vuc cua ke thu đe toi đuoc que nha cua ho. Phat hanh vao thang 12 nam 1958, Toa thanh an giau tro thanh mot thanh cong lon tai Nhat Ban va nhan đuoc su đon nhan nong nhiet cua cac nha phe binh ca o Nhat Ban va nuoc ngoai. Ngay nay, bo phim đuoc coi la mot trong nhung no luc nhe nhang nhat cua Kurosawa, mac du van pho bien, khong he kem canh boi vi no la mot trong nhung anh huong lon đoi voi bo phim su thi khong gian cua George Lucas nam 1977, Chien tranh giua cac vi sao.


 Su ra đoi cua mot cong ty va Rau đo (1959–65)  Bat đau voi Rashomon, qua trinh san xuat cua Kurosawa ngay cang tro nen rong lon hon ve mat quy mo, va cung voi đo la su gia tang ngan sach phai chi cho vi đao dien. Toho, quan ngai đen su phat trien nay, goi y rang ong co the moi tai tro cho cac tac pham cua chinh minh, do đo lam giam đi nhung khoan lo tiem tang cua xuong phim, đong thoi cho phep ong tu do hon trong nghe thuat voi vi tri đong san xuat. Kurosawa đong y, va cong ty Kurosawa Production đuoc thanh lap vao thang 4 nam 1959, voi Toho la co đong chinh.
Mac du mao hiem voi tai chinh cua ban than, Kurosawa đa chon mot cau chuyen chi trich gioi kinh doanh va gioi tinh hoa chinh tri Nhat Ban truc tiep hon bat ky tac pham nao truoc đay. Ke ac ngu ngon, dua tren mot kich ban tu nguoi chau trai Mike Inoue cua Kurosawa, la mot bo phim bao thu ve mot nguoi đan ong tre tuoi, co kha nang tham nhap vao he thong thu bac cua mot cong ty Nhat Ban đay tham nhung voi muc đich phoi bay nhung con nguoi phai chiu trach nhiem ve cai chet cua cha anh. Chu đe cua no đa đuoc chung minh la mang đay tinh thoi su: trong khi bo phim đang đuoc san xuat, cac cuoc bieu tinh đa đuoc to chuc chong lai Hiep uoc An ninh Hoa Ky - Nhat Ban moi cong bo, đuoc nhieu nguoi Nhat Ban, đac biet la gioi tre, nhin nhan la su đe doa nen dan chu cua đat nuoc bang cach trao qua nhieu quyen luc cho cac tap đoan va chinh tri gia. Bo phim đuoc mo man vao thang 9 nam 1960, nhan đuoc phan ung tich cuc va thanh cong doanh thu khiem ton. Đoan mo đau 25 phut mieu ta viec tiep đon đam cuoi cua cong ty đuoc coi la mot trong nhung phan đoan đuoc thuc hien thanh cong nhat cua Kurosawa, nhung phan con lai cua bo phim thuong đuoc cho la đang that vong khi so sanh. Bo phim cung bi chi trich vi lam dung hinh tuong anh hung thuong thay trong phim cua Kurosawa đe chong lai mot te nan xa hoi khong the giai quyet thong qua hanh đong cua cac ca nhan, du co can đam hay khon ngoan the nao đi chang nua.
Yojimbo (Nguoi ho ve), phim thu hai cua Kurosawa Production, tap trung vao mot samurai vo chu, Sanjuro, buoc chan vao mot thi tran trong the ky 19, đuoc cai tri boi hai be phai bao luc đoi nghich va đa kich đong chung tieu diet lan nhau. Đao dien đa su dung tac pham nay đe choi voi nhieu quy uoc ve the loai, đac biet la the loai phim Vien Tay, trong khi đong thoi mang toi mot hinh anh mieu ta canh bao luc chua tung thay (voi nen đien anh Nhat Ban). Mot so nha binh luan nhin nhan ​​nhan vat Sanjuro trong bo phim nay nhu mot nhan vat vien tuong đa thay đoi mot cach ma thuat niem han hoan trong lich su cua tang lop thuong gia tham nhung sang tang lop samurai. Nakadai Tatsuya đong vai chinh đau tien cua minh trong mot bo phim cua Kurosawa, va voi phan hinh anh đay sang tao tu Miyagawa Kazuo (nguoi quay Rashomon) va Saito Takao, bo phim ra mat vao thang 4 nam 1961 va la mot cu đup thanh cong ca ve mat phe binh va thuong mai, thu ve nhieu hon bat ki phim nao truoc đo cua Kurosawa. Bo phim va phong cach hai huoc đen cung đuoc bat chuoc rong rai o nuoc ngoai. Mot nam đo la cua Sergio Leone la mot phien ban lam lai thuc te tung canh mot (ma khong co su cho phep cua tac gia), va Toho đa khoi kien vu an thay cho Kurosawa va thang kien.

Tiep noi thanh cong cua Yojimbo, Kurosawa bi chiu ap luc tu Toho phai tao ra mot phan hau truyen. Kurosawa quay lai mot kich ban ma ong đa viet truoc khi san xuat Yojimbo va sua lai no đe them vao anh hung cua bo phim ban đau. Sanjuro la phim đau tien trong ba bo phim cua Kurosawa chuyen the tac pham cua nha van Yamamoto Shugoro (hai phan con lai la Rau đo va Dodeskaden). No co tong sang hon va gan voi mot bo phim thoi đai thong thuong hon la Yojimbo, mac du cau chuyen ve mot cuoc đau tranh quyen luc trong mot nhom samurai đuoc mieu ta voi nhung cau chuyen đay hai huoc. Bo phim mo man vao ngay 1 thang 1 nam 1962, nhanh chong vuot qua thanh cong phong ve cua Yojimbo va thu đuoc nhung đanh gia tich cuc.
Kurosawa, trong khi đo, đa chi thi cho Toho mua ban quyen lam phim cho King's Ransom (Tien chuoc cua nha vua), mot cuon tieu thuyet ve mot vu bat coc đuoc viet boi tac gia va nha bien kich nguoi My Evan Hunter, duoi but danh Ed McBain, la mot trong loat truyen toi pham 87th Precinct (Khu vuc so 87). Đao dien du đinh tao ra mot tac pham len an viec bat coc, ong coi đay la mot trong nhung toi ac toi te nhat. Bo phim nay, mang ten Thien đuong va đia nguc, đuoc quay vao nua sau nam 1962 va ra mat vao thang 3 nam 1963. No pha vo ki luc phong ve cua Kurosawa (la bo phim thu ba lien tiep lam đuoc đieu nay), tro thanh bo phim co doanh thu cao nhat cua đien anh Nhat Ban trong nam đo, va gianh đuoc nhieu đanh gia rat tuoi sang. Tuy nhien, thanh cong cua ong đa bi lu mo khi, tro treu thay, bo phim bi đo loi cho mot lan song bat coc xay ra o Nhat Ban vao khoang thoi gian nay (ban than ong đa nhan đuoc nhung loi đe doa bat coc nham vao co con gai nho Kazuko). Thien đuong va đia nguc đuoc nhieu nha binh luan coi la mot trong nhung tac pham manh nhat cua đao dien.
Kurosawa nhanh chong chuyen sang du an tiep theo cua minh, Rau đo. Dua tren bo suu tap truyen ngan cua Yamamoto Shugoro va ket hop cac yeu to tu cuon tieu thuyet Nhung ke tui nhuc cua Dostoyevsky, no la mot bo phim thoi đai, lay boi canh trong mot phong kham giua the ky 19 cho nguoi ngheo, trong đo cac chu đe nhan van cua Kurosawa đua ra loi tuyen bo co le la đay đu nhat. Mot bac sy tre đuoc đao tao o nuoc ngoai, Yasumoto, tu phu va song thien ve vat chat, bi buoc phai tro thanh mot thuc tap sinh tai phong kham duoi su giam ho nghiem khac cua Bac si Niide, đuoc goi la "Akahige" ("Rau đo"), do Mifune thu vai. Mac du ban đau chong lai Rau đo, Yasumoto bat đau kham phuc tri tue va long dung cam cua ong, va nhan thay nhung benh nhan tai phong kham, nguoi ma anh ta luc đau xem thuong, xung đang voi long trac an va nhan pham.
Kayama Yuzo, nguoi đong vai Yasumoto, la mot ngoi sao đien anh va am nhac cuc ky noi tieng vao thoi nay, đac biet la loat phim hai am nhac "Chang trai tre" (Wakadaisho), vi vay viec ki hop đong đe cho anh xuat hien trong bo phim đa giup đam bao thanh cong phong ve manh me cua Kurosawa. Qua trinh quay phim, dai nhat tu truoc đen nay cua nha lam phim nay, keo dai hon mot nam (sau 5 thang thuc hien tien ki), va đuoc hoan tat vao mua xuan nam 1965, khien cho đao dien, đoan lam phim va cac dien vien cam thay kiet suc. Rau đo ra mat vao thang 4 nam 1965, tro thanh phim co doanh thu cao nhat nam cua Nhat Ban va la phim thu ba (va cuoi cung) cua Kurosawa đung đau cuoc tham do du luan hang nam cua Kinema Jumpo. No van la mot trong nhung tac pham noi tieng va đuoc yeu thich nhat cua Kurosawa o que nha cua ong. Ben ngoai Nhat Ban, cac nha phe binh đa bi chia re nhieu hon nua. Hau het cac nha binh luan đeu thua nhan nhung thanh tuu ky thuat cua no, va mot so khac thi ca ngoi no nhu la mot trong nhung tac pham tot nhat cua Kurosawa, trong khi nhung nguoi khac lai nhan manh rang no thieu su phuc tap va suc manh tuong thuat đich thuc, con nhung nguoi khac cho rang đo la mot su rut lui khoi cam ket truoc đo cua nguoi nghe si đoi voi thay đoi xa hoi va chinh tri.
Bo phim đanh dau mot điem co the coi la ket thuc mot ky nguyen cho nguoi sang tao ra no. Chinh nha đao dien nay đa nhan ra đieu nay vao thoi điem phat hanh, noi voi nha phe binh Donald Richie rang mot chu ky nao đo đa cham dut va nhung bo phim va phuong phap san xuat tuong lai cua ong se khac đi. Du đoan cua ong đa to ra kha chinh xac. Bat đau vao cuoi nhung nam 1950, truyen hinh đa bat đau ngay cang chiem uu the trong thoi gian ranh roi cua luc luong khan gia đien anh Nhat Ban rong lon va trung thanh truoc đay. Va khi doanh thu cua cac cong ty đien anh giam đi, ho cang kho chap nhan su rui ro hon—đac biet la rui ro do cac phuong phap san xuat ton kem cua Kurosawa.
Rau đo cung đanh dau điem trung gian, theo thoi gian, trong su nghiep cua nghe si. Trong suot hai muoi chin nam truoc đo trong nganh cong nghiep đien anh (bao gom 5 nam lam tro ly đao dien), ong đa chi đao hai muoi ba bo phim, trong khi đo trong suot 28 nam tiep theo, vi nhieu ly do phuc tap, ong se chi hoan thanh them bay tac pham nua. Ngoai ra, vi nhung ly do chua bao gio đuoc giai thich đay đu, Rau đo se la bo phim cuoi cung cua ong voi su tham gia cua Mifune Toshiro. Fujiki Yu, mot dien vien lam viec cung ong trong Vuc sau, đa quan sat, ve su gan gui cua hai nguoi đan ong trong bo phim, "Trai tim cua Kurosawa la o trong than the cua Mifune." Donald Richie đa mieu ta moi quan he giua hai nguoi nhu mot "cong sinh" đoc nhat vo nhi.


= Tham vong Hollywood cho toi nhung bo phim cuoi cung (1966–1998) =


 Chech huong Hollywood (1966–68)  Khi hop đong đoc quyen cua Kurosawa voi Toho cham dut vao nam 1966, vi đao dien 56 tuoi đa nghiem tuc suy ngam ve su thay đoi. Quan sat tinh trang kho khan cua nganh cong nghiep đien anh trong nuoc, va đa nhan đuoc hang chuc loi đe nghi tu nuoc ngoai, y tuong lam viec ngoai Nhat Ban đa keu goi ong nhu chua bao gio xay ra.
Đoi voi du an nuoc ngoai đau tien cua minh, Kurosawa chon mot cau chuyen dua tren mot bai bao tren tap chi Life. Mot bo phim hanh đong kinh di hop tac voi Embassy Pictures, đuoc ghi hinh tai Anh va đuoc goi đon gian la Runaway Train, se la bo phim mau đau tien cua ong. Nhung rao can ngon ngu đa tro thanh mot van đe lon, va phien ban tieng Anh cua kich ban van chua hoan thanh vao thoi điem bat đau quay phim vao mua thu nam 1966. Qua trinh quay phim, voi yeu cau co tuyet, đuoc doi sang mua thu nam 1967, sau đo bi huy bo vao nam 1968. Gan hai muoi nam sau, mot nguoi nuoc ngoai khac lam viec tai Hollywood, Andrei Konchalovsky, cuoi cung se hoan thanh Runaway Train, du voi mot kich ban hoan toan khac voi nguyen tac cua Kurosawa.

Đao dien trong khi đo đa tham gia vao mot du an Hollywood nhieu tham vong hon. Tora! Tora! Tora!, san xuat boi 20th Century Fox va Kurosawa Production, se la mot buc chan dung đac ta cuoc tan cong cua Nhat Ban đoi voi Tran Chau Cang tu ca goc nhin cua My va Nhat Ban, voi Kurosawa dan dat nua phan cua Nhat va mot nha lam phim noi tieng Anh chi đao nua phan cua My. Ong đa danh vai thang đe viet kich ban voi Kikushima Ryuzo va Oguni Hideo, nhung ngay sau đo du an bat đau lo ra nhung goc khuat. Đao dien đuoc chon đe quay cac truong đoan cua My hoa ra khong phai la nha lam phim nguoi Anh noi tieng David Lean, nhu cac nha san xuat đa khien Kurosawa tin nhu vay, ma la chuyen gia ve hieu ung đac biet it noi tieng hon nhieu, Richard Fleischer. Ngan sach cung bi cat giam, va thoi gian phan bo cho phan khuc Nhat Ban se khong dai hon 90 phut—đo la mot van đe lon, vi can nhac toi viec kich ban cua Kurosawa dien ra trong hon bon gio phim. Sau nhieu lan sua đoi, mot kich ban cat giam hoan chinh đa đuoc thong qua vao thang 5 nam 1968.
Qua trinh quay phim bat đau vao đau thang 12, nhung Kurosawa chi o lai voi vai tro đao dien trong hon ba tuan it oi. Ong gap van đe khi phai lam viec voi mot đoi ngu lam phim khong quen thuoc va nhung yeu cau cua mot qua trinh san xuat cua Hollywood, trong khi cac phuong phap lam phim cua ong gay boi roi cho nhung nha san xuat nguoi My, nhung nguoi cuoi cung ket luan rang vi đao dien bi om va khong tinh tao. Kurosawa đa đuoc kham benh tai Benh vien Đai hoc Kyoto boi mot bac si tam than hoc, Bac si Murakami, nguoi gui cac chan đoan cho Darryl Zanuck va Richard Zanuck tai xuong phim cua Fox, trong đo trinh bay chan đoan suy nhuoc than kinh cho Kurosawa, cho biet, "Ong ay đang bi roi loan giac ngu, bi kich đong voi nhung cam giac lo lang va trong su phan khich hung cam do cac can benh noi tren. Se la can thiet cho ong ay đuoc nghi ngoi va đieu tri y te trong nhieu hon hai thang." Vao đem Giang sinh nam 1968, phia My tuyen bo rang Kurosawa đa roi khoi qua trinh san xuat do "met moi", co hieu qua trong viec sa thai ong. Ong cuoi cung đuoc thay the, cho cac truong đoan Nhat Ban, boi hai đao dien Fukasaku Kinji va Masuda Toshio.
Tora! Tora! Tora!, cuoi cung đuoc phat hanh va nhan ve nhung nhan xet khong nhiet tinh vao thang 9 nam 1970, tro thanh mot, nhu Donald Richie noi, "mot bi kich hau nhu khong the phai nhoa" trong su nghiep cua Kurosawa. Ong đa trai qua nhieu nam trong cuoc đoi cua minh trong mot du an đay ac mong ve mat hau can ma cuoi cung khong tu minh đong gop đuoc chut nao cho qua trinh san xuat bo phim. (Ten cua ong bi loai bo khoi phan ghi danh, mac du phan kich ban đuoc su dung cho phan cua Nhat Ban van la do ong va cac đong bien kich viet nen.) Ong tro nen xa roi nguoi đong su lau nam, nha van Kikushima Ryuzo, va khong bao gio lam viec cung ong nay mot lan nao khac. Du an nay đa vo tinh phoi bay su tham nhung trong cong ty san xuat cua ong mot tinh huong goi lai bo phim cua rieng ong, Ke ac ngu ngon). Su tinh tao ve mat nhan thuc cua ong đa bi đat van đe. Toi te nhat, nganh cong nghiep đien anh Nhat Ban—va co le la ca ban than nguoi đan ong nay—bat đau nghi ngo rang ong se khong bao gio lam mot bo phim nao nua.


 Mot thap nien kho khan (1969–77)  Biet rang danh tieng cua minh đang bi đe doa sau khi Tora! Tora! Tora! đuoc cong bo rong rai va that bai, Kurosawa nhanh chong chuyen sang mot du an moi đe chung minh rang ong van con vung vang. Đe giup đo ong, nhung nguoi ban va cung la nhung đao dien noi tieng Kinoshita Keisuke, Kobayashi Masaki va Ichikawa Kon đa cung Kurosawa thanh lap mot cong ty san xuat mang ten Club of the Four Knights (Yonki no kai) vao nam 1969. Mac du ke hoach la moi đao dien se sang tao rieng mot bo phim, nguoi ta goi y rang đong luc thuc su cho ba đao dien kia la giup Kurosawa hoan thanh bo phim mot cach de dang hon, va do đo tim đuoc cach quay tro lai cong viec.
Du an đau tien đuoc đe xuat va lam viec la mot bo phim thoi đai mang ten Dora-Heita, nhung khi đieu nay bi coi la qua đat, su chu y đuoc chuyen sang Dodesukaden, mot phien ban chuyen the mot tac pham nua cua Yamamoto Shugoro, mot lan nua ve nguoi ngheo va su thieu thon. Bo phim đa đuoc quay mot cach nhanh chong (theo tieu chuan cua Kurosawa) trong khoang chin tuan, voi Kurosawa quyet tam cho thay ong van co kha nang lam viec nhanh chong va hieu qua trong mot ngan sach gioi han. Voi tac pham phim mau đau tien cua ong, viec bien tap nang đong va cac thanh phan phuc tap cua nhung bo phim truoc đay cua ong đa đuoc đat sang mot ben, voi viec nguoi nghe si tap trung vao viec tao ra mot bang mau đam, gan nhu sieu thuc voi cac mau co ban, nham tiet lo moi truong đoc hai ma cac nhan vat song trong đo. Bo phim đuoc phat hanh tai Nhat Ban vao thang 10 nam 1970, nhung mac du la mot thanh cong quan trong, no chi nhan đuoc su tho o cua khan gia, dan toi viec lo von va Club of the Four Knights phai giai the. Viec tiep nhan ban đau o nuoc ngoai kha thuan loi, nhung Dodesukaden tu đo bi coi la mot thi nghiem thu vi nhung khong the so sanh voi tac pham tot nhat cua đao dien.
Khong the đam bao kinh phi cho tac pham tiep theo va bi cho la co van đe ve suc khoe, Kurosawa duong nhu khong con co the chiu đung noi: ngay 22 thang 12 nam 1971, ong đa cao xe co tay va co hong nhieu lan. Su co gang tu tu đa khong thanh cong va suc khoe cua vi đao dien hoi phuc kha nhanh, voi Kurosawa đang nuong tua vao cuoc song gia đinh, khong chac chan lieu ong co the đao dien mot bo phim nao khac nua hay khong.
Đau nam 1973, xuong phim Lien Xo Mosfilm đa tiep can nha lam phim va hoi lieu ong co quan tam đen viec lam viec voi ho hay khong. Kurosawa đe xuat mot phien ban chuyen the tac pham tu truyen cua nha tham hiem nguoi Nga Vladimir Arsenyev, Dersu Uzala. Cuon sach nay, ve mot tho san nguoi Goldi song trong su hoa hop voi thien nhien cho đen khi bi pha huy boi su xam nhap cua nen van minh, la mot trong nhung tac pham ma ong đa muon thuc hien tu nhung nam 1930. Thang 12 nam 1973, Kurosawa, luc đo 63 tuoi, đa len đuong sang Lien Xo voi bon tro ly than can nhat, bat đau mot nam ruoi o lai đat nuoc nay. Qua trinh quay phim bat đau vao thang 5 nam 1974 o Siberia, voi viec quay phim trong đieu kien tu nhien cuc ky khac nghiet cho thay rat kho khan va đoi hoi khat khe. Bo phim đong may vao thang 4 nam 1975, va mot Kurosawa kiet suc va nho nha tro ve Nhat Ban va gia đinh cua minh vao thang 6. Dersu Uzala đa co su ra mat the gioi tai Nhat Ban vao ngay 2 thang 8 nam 1975 va co doanh thu phong ve tot. Trong khi phan hoi tu gioi phe binh Nhat Ban hau nhu khong co, bo phim đa đuoc đanh gia tot hon o nuoc ngoai, đoat giai vang tai Lien hoan phim quoc te Moscow lan thu 9, cung nhu đoat giai Oscar cho phim ngoai ngu hay nhat. Ngay nay, cac nha phe binh van chia re ve bo phim: mot so nguoi coi no nhu mot vi du ve su suy giam ve mat nghe thuat cua Kurosawa, trong khi nhung nguoi khac lai nhin nhan bo phim nam trong nhung tac pham hay nhat cua ong.
Mac du đe xuat cho cac du an truyen hinh đa đuoc đe trinh, ong khong he quan tam đen viec lam viec ben ngoai the gioi đien anh. Tuy nhien, vi đao dien thich uong ruou nay đa đong y xuat hien trong mot loat cac quang cao truyen hinh cho san pham ruou whiskey cua Suntory, len song vao nam 1976. Mac du so rang se khong bao gio co the lam đuoc mot bo phim khac, đao dien van tiep tuc lam viec trong nhieu du an khac nhau, viet kich ban va tao ra cac minh hoa chi tiet, co y luu lai ve sau mot ban ghi hinh ve cac ke hoach cua ong, trong truong hop ong khong bao gio co the quay phim nhung cau chuyen cua minh đuoc nua.


 Hai thien su thi (1978–86)  Nam 1977, đao dien nguoi My George Lucas đa ra mat Chien tranh giua cac vi sao, mot bo phim khoa hoc vien tuong thanh cong vang doi chiu anh huong boi bo phim Toa thanh an giau cua Kurosawa trong nhung tac pham khac. Lucas, nhu nhieu đao dien thuoc the he New Hollywood, vo cung kinh trong Kurosawa va coi ong nhu mot hinh mau đe vuon toi, va đa bi soc khi phat hien ra rang nha lam phim Nhat Ban khong the đam bao tai chinh cho bat ky tac pham moi nao. Hai nguoi đa gap nhau tai San Francisco vao thang 7 nam 1978 đe thao luan ve du an ma Kurosawa coi la co kha nang nhat ve mat tai chinh: Kagemusha, cau chuyen su thi ve mot ten trom đuoc thue lam ke the than cho mot ong trum thoi Trung co cua mot gia toc vi đai. Lucas, bi cuon hut boi kich ban va nhung minh hoa cua Kurosawa, đa tan dung đuoc anh huong cua minh đoi voi 20th Century Fox đe ep xuong phim đa tung sa thai Kurosawa chi muoi nam truoc phai san xuat Kagemusha, sau đo tuyen mo đong nghiep va cung la mot nguoi ham mo, Francis Ford Coppola, voi vai tro đong san xuat.
Qua trinh san xuat bat đau vao thang 4, voi Kurosawa đang trong trang thai vo cung phan chan. Qua trinh quay phim keo dai tu thang 6 nam 1979 đen thang 3 nam 1980 va bi can tro boi nhieu van đe, khong chi la viec sa thai dien vien chinh ban đau, Katsu Shintaro—nguoi sang tao ra hinh tuong nhan vat vo cung noi tieng Zatoichi—do mot su viec ma trong đo dien vien nay khang khang, đoi nghich voi mong muon cua đao dien, ve viec ghi hinh dien xuat cua chinh minh. Dien vien nay sau đo đuoc thay the boi Nakadai Tatsuya, voi vai đau tien trong hai vai dien chinh lien tiep trong mot bo phim cua Kurosawa. Bo phim đa hoan thanh chi cham vai tuan so voi ke hoach va đuoc mo man tai Tokyo vao thang 4 nam 1980. No nhanh chong tro thanh mot cu hich lon o Nhat Ban. Bo phim cung la mot thanh cong ve mat phe binh va doanh thu phong ve o nuoc ngoai, gianh đuoc giai thuong Canh co vang tai Lien hoan phim Cannes 1980 vao thang 5, mac du mot so nha phe binh van đa va đang che trach bo phim vi tinh bi cho la lanh lung cua no. Kurosawa đa danh phan lon thoi gian con lai trong nam tai chau Au va My đe quang ba cho Kagemusha, thu thap cac giai thuong va vinh danh, va trung bay nghe thuat nhung buc ve ma ong đa thuc hien đe xay dung bang phan canh cho bo phim.

Thanh cong quoc te cua Kagemusha cho phep Kurosawa tiep tuc du an tiep theo cua minh, Ran, mot thien su thi khac trong mot mach truyen tuong tu. Phan kich ban, mot phan dua tren vo kich Vua Lear cua William Shakespeare, mo ta mot daimyo (lanh chua) tan bao va khat mau, do Nakadai Tatsuya thu vai, nguoi ma sau khi dai dot truc xuat mot đua con trung thanh cua minh, giao lai vuong quoc cua minh cho hai đua con trai khac, chung sau đo phan boi ong, do đo đay toan bo vuong quoc vao chien tranh. Khi cac hang phim Nhat Ban van con cam thay lo lang khi san xuat mot bo phim khac xep hang trong so nhung bo phim đat tien nhat tung đuoc san xuat o nuoc nay, Kurosawa mot lan nua lai can đen su giup đo tu quoc te. Lan nay, chung toi tu nha san xuat nguoi Phap Serge Silberman, nguoi đa san xuat nhung bo phim cuoi cung cho Luis Bunuel. Viec quay phim khong bat đau cho đen thang 12 nam 1983 va keo dai hon mot nam.
Thang 1 nam 1985, qua trinh san xuat Ran bi gian đoan, khi nguoi vo 64 tuoi Yoko cua Kurosawa nga benh. Ba mat vao ngay 1 thang 2. Kurosawa sau đo quay tro lai hoan thanh bo phim va Ran đa ra mat tai Lien hoan phim Tokyo vao ngay 31 thang 5, voi su ra mat rong rai vao ngay tiep theo. Bo phim co thanh cong tai chinh trung binh o Nhat Ban, nhung lon hon tren truong quoc te va, nhu khi lam voi Kagemusha, Kurosawa bat tay vao chuyen đi chau Au va My, noi ong tham du cac buoi cong chieu vao thang 9 va thang 10.
Ran đa gianh đuoc nhieu giai thuong tai Nhat Ban, nhung khong may vinh du khi so sanh voi nhieu bo phim hay nhat cua đao dien trong thap nien 1950 va 1960. Tuy nhien, the gioi đien anh đa rat ngac nhien, khi Nhat Ban bo qua viec lua chon Ran đe ung ho mot bo phim khac nhu la đe cu chinh thuc cua minh đe canh tranh cho mot đe cu Oscar trong hang muc Phim nuoc ngoai hay nhat, va cuoi cung bi loai khoi danh sach đe cu tai Giai Oscar lan thu 57. Ca nha san xuat va chinh Kurosawa đeu cho rang khong the đua Ran vao canh tranh vi mot hieu lam: vi nhung quy tac phuc tap cua Vien han lam, khong ai chac chan rang lieu Ran co đu tieu chuan nhu mot bo phim cua Nhat Ban, cua Phap (do tai chinh cua no) hay ca hai, vi vay no đa khong đuoc gui đi. Đe phan ung lai voi nhung gi it nhat duong nhu la mot su sung so trang tron boi nguoi đong huong cua minh, đao dien Sidney Lumet đa dan đau mot chien dich thanh cong nham van đong cho Kurosawa nhan đuoc mot đe cu Oscar cho Đao dien xuat sac nhat nam đo (Sydney Pollack cuoi cung đa thang giai voi vai tro đao dien bo phim Out of Africa). Nha thiet ke trang phuc cua Ran, Wada Emi, đa đoat giai Oscar duy nhat cua bo phim.
Kagemusha va Ran, đac biet la sau nay, thuong đuoc coi la nhung tac pham tot nhat cua Kurosawa. Sau su ra mat cua Ran, Kurosawa đa chi ra rang đay la bo phim hay nhat cua ong, mot su thay đoi thai đo lon cua đao dien, nguoi khi đuoc hoi tac pham nao cua ong la tot nhat, truoc đay luon luon tra loi "tac pham tiep theo cua toi".


 Cac tac pham cuoi cung va nhung nam cuoi đoi (1987–98)  Voi bo phim tiep theo, Kurosawa đa chon mot chu đe rat khac so voi bat ky bo phim nao ma ong tung thuc hien truoc đo. Trong khi mot so tac pham truoc đay cua ong (vi du nhu Tuy thien su va Kagemusha) bao gom nhung phan canh giac mo ngan, Nhung giac mo hoan toan dua tren nhung giac mo cua đao dien. Mot cach đang ke, lan đau tien sau hon bon muoi nam, Kurosawa đa tu viet kich ban mot minh cho du an ca nhan sau sac nay. Mac du ngan sach uoc tinh thap hon nhung bo phim ngay truoc đo, cac hang phim Nhat Ban van khong muon quay lai thoi ky san xuat cung ong, nen Kurosawa chuyen sang mot nguoi ham mo noi tieng nguoi My khac, Steven Spielberg, nguoi đa thuyet phuc Warner Bros. mua ban quyen quoc te cho bo phim khi hoan chinh. Đieu nay giup con trai cua Kurosawa, Hisao, luc đo đam nhiem vai tro đong san xuat va sau nay tro thanh nguoi đung đau Kurosawa Production, cam thay de dang hon trong viec thuong luong mot khoan vay o Nhat Ban đe trang trai chi phi san xuat bo phim. Qua trinh quay phim mat toi hon tam thang, va Nhung giac mo đa ra mat tai lien hoan phim Cannes vao thang 5 nam 1990, nhan ve phan hoi mot cach lich su nhung khong may hao hung, tuong tu nhu phan ung ma bo phim gap phai o nhung noi khac tren the gioi. Nam 1990, ong nhan giai Oscar cho Thanh tuu Tron đoi.

Kurosawa thoi điem nay đa chuyen sang mot cau chuyen thong thuong hon voi Rhapsody thang Tam—bo phim đau tien cua đao dien hoan toan san xuat tai Nhat Ban ke tu Dodeskaden hon hai muoi nam truoc—kham pha nhung vet nho tu vu đanh bom hat nhan đa pha huy Nagasaki vao cuoi The chien II. No đuoc chuyen the tu mot cuon tieu thuyet cua Murata Kiyoko, nhung nhung trich dan cua bo phim ve vu đanh bom lai đen tu ban than đao dien chu khong tu cuon sach. Đay la bo phim duy nhat cua ong co mot vai dien do mot ngoi sao nguoi My đam nhiem: Richard Gere, nguoi đong vai tro nho trong vai chau trai cua nu anh hung cao tuoi. Qua trinh quay phim dien ra vao đau nam 1991, voi bo phim mo man vao ngay 25 thang 5 nam đo, nhan ve phan hoi tuong đoi tieu cuc, đac biet la o My, noi ma đao dien bi cao buoc the hien tinh cam bai My mot cach ngay tho, mac du Kurosawa bac bo nhung cao buoc nay.
Kurosawa khong phi thoi gian ma chuyen ngay sang du an tiep theo: Madadayo, hoac Chua đuoc. Dua tren nhung bai tieu luan tu truyen cua Uchida Hyakken, bo phim doi theo cuoc đoi cua mot giao su tieng Đuc nguoi Nhat qua giai đoan The chien II va sau đo. Cau chuyen xoay quanh nhung sinh nhat hang nam voi cac cuu sinh vien, trong đo nhan vat chinh tuyen bo rang ong ta chua muon chet—mot chu đe ngay cang tro nen co y nghia đoi voi nguoi sang tao 81 tuoi cua bo phim. Qua trinh quay phim bat đau vao thang 2 nam 1992 va ket thuc vao cuoi thang 9. Viec phat hanh vao ngay 17 thang 4 nam 1993 đa đuoc chao đon boi mot phan ung tham chi con that vong hon so voi truong hop hai tac pham truoc đo cua ong.
Kurosawa van tiep tuc lam viec. Ong đa viet kich ban goc cho Bien đang ngong trong (Umi wa miteita) vao nam 1993 va Sau con mua (Ame agaru) vao nam 1995. Trong khi hoan thanh tac pham vao nam 1995, Kurosawa đa bi truot chan nga va bi gay xuong song. Sau tai nan, ong se phai su dung xe lan trong suot quang đoi con lai, cham dut moi hy vong đao dien them mot bo phim nao khac. Mong uoc tu lau cua ong—đuoc chet tren truong quay khi đang quay phim—se khong bao gio đuoc hoan thanh.
Sau tai nan, suc khoe cua Kurosawa bat đau xau đi. Trong khi tam tri cua ong van sac ben va song đong, co the cua ong đa bo cuoc, va trong nua nam cuoi đoi, vi đao dien phan lon chi nam tren giuong benh, nghe nhac va xem tivi tai gia. Ngay 6 thang 9 nam 1998, Kurosawa qua đoi do mot con đot quy tai Setagaya, Tokyo o tuoi 88. Khi ong qua đoi, Kurosawa co hai nguoi con, nguoi con trai Kurosawa Hisao ket hon voi Hayashi Hiroko va nguoi con gai Kurosawa Kazuko ket hon voi Kato Harayuki, cung voi mot vai nguoi chau. Mot trong nhung nguoi chau cua ong, dien vien Kato Takayuki va la con trai cua Kazuko, tro thanh mot dien vien phu trong hai bo phim đuoc phat trien sau khi mat tu cac kich ban đuoc viet boi Kurosawa nhung chua đuoc san xuat khi ong con song, Sau con mua (1999) đao dien boi Koizumi Takashi va Bien đang ngong trong (2002) đao dien boi Kumai Kei.


Phong cach va chu đe chinh Ngay tu đau, Kurosawa đa the hien mot phong cach lam phim manh me, tao bao, chiu anh huong manh me cua đien anh phuong Tay nhung hoan toan khac biet voi no. Kurosawa đa tham gia rat nhieu vao moi khia canh cua qua trinh san xuat phim. Ong cung la mot nha bien kich tai nang, va thuong hop tac chat che voi cac đong bien kich cua ong tu đau qua trinh phat trien mot bo phim đe đam bao cho mot kich ban chat luong cao, ma ong nhan manh la nen tang tuyet đoi cua mot bo phim hay. Ong thuong xuyen đong vai tro bien tap cho cac bo phim cua rieng minh va đuoc nhom san xuat cua ong coi la "bien tap vien vi đai nhat the gioi." Mac du thoi điem đo viec mot đao dien tap hop mot đoi ngu, hoac "gumi", voi nhung nguoi đuoc lua chon tu cung mot nhom ky thuat vien sang tao, thanh vien đoan lam phim va cac dien vien lam viec thuong xuyen trong nhieu bo phim kha pho bien trong nganh cong nghiep đien anh Nhat Ban (vi du, đao dien Inagaki Hiroshi, nguoi lam viec tai Toho cung thoi voi Kurosawa, co mot đoi ngu nhu vay), đoi ngu cua Kurosawa, thuong đuoc goi la "Kurosawa-gumi" (nhom Kurosawa)—bao gom, vi du, nha quay phim Nakai Asakazu, tro ly san xuat Nogami Teruyo va dien vien Shimura Takashi—rat đang chu y vi long trung thanh voi đao dien va chat luong đong đeu cua cac tac pham ma đoi ngu nay mang lai.
Phong cach cua Kurosawa đuoc đac trung boi mot so thiet bi va ky thuat ma Kurosawa đa gioi thieu trong cac bo phim cua ong trong nhieu thap ky. Trong nhung bo phim cua nhung thap nien 1940 va 1950, Kurosawa thuong xuyen su dung ky thuat "chuyen canh theo truc" (axial cut), trong đo may quay di chuyen lai gan hon hoac ra xa hon chu the, khong thong qua viec su dung cac đup quay theo doi (tracking shot) hoac chong nhau (dissolve), ma thong qua mot loat ky thuat chuyen canh nhay (jump cut) khop voi nhau. Mot đac điem phong cach khac ma cac hoc gia đa chi ra la xu huong cua Kurosawa trong viec "chuyen canh dua theo chuyen đong" (cut on motion): tuc la, bien tap mot phan đoan cua mot hoac nhieu nhan vat đang chuyen đong sao cho mot hanh đong đuoc mo ta trong hai hoac nhieu đup quay rieng biet, chu khong phai mot canh khong bi gian đoan.
Mot hinh thuc ket thuc canh đien anh đac trung rat ro rang voi Kurosawa la "wipe" (lau chui). Đay la mot hieu ung đuoc tao ra thong qua mot thiet bi in quang hoc (optical printer), trong đo khi mot canh ket thuc, mot dong hoac thanh xuat hien di chuyen tren man hinh, "lau đi" hinh anh hien tai trong khi đong thoi tiet lo hinh anh đau tien cua canh tiep theo. La mot thiet bi chuyen tiep, no đuoc su dung đe thay the cho ky thuat chuyen canh thang (straight cut) hoac chong nhau (dissolve) (mac du Kurosawa cung thuong su dung ca hai thiet bi đo). Trong cac tac pham khi đa co tham nien, Kurosawa su dung wipe thuong xuyen đen muc tro thanh thuong hieu. Vi du, mot blogger đa đem đuoc khong it hon 12 canh su dung wipe trong Tuy thien su. Kurosawa trong tat ca nhung loi giai thich luon danh su chu trong đac biet toi phan nhac phim, đac biet voi su nhan manh vao viec hoa tron giua am thanh va hinh anh, trong đo am nhac hoac hieu ung am thanh se giai thich mot cach mia mai treu choc ve hinh anh thay vi chi đon thuan cung co no. (hoi ki cua Nogami Teruyo đua ra mot so vi du tu Tuy thien su va Con cho đi lac.) Ong cung tham gia voi mot so nha soan nhac đuong đai xuat sac cua Nhat Ban, bao gom Hayasaka Fumio (nguoi mat nam 1955) va nhac si noi tieng quoc te Takemitsu Toru.
Kurosawa su dung mot so chu đe chinh đinh ky trong cac bo phim cua minh. Chung bao gom: (a) moi quan he chu nhan-mon đo giua mot co van thuong lon tuoi hon va mot hoac nhieu nguoi hoc viec, thuong lien quan đen tinh than cung nhu lam chu ky thuat va tu chu; (b) nha vo đich anh hung, ca nhan đac biet xuat hien tu tap the con nguoi đe tao ra mot cai gi đo hoac đau tranh cho mot so bat cong; (c) mo ta nhung thai cuc cua thoi tiet nhu ca nhung hinh anh tuong trung kich tinh va bieu tuong cho niem đam me cua con nguoi; va (d) su tai dien cua cac chu ky bao luc da man khong the tranh khoi trong lich su. Theo Stephen Prince, chu đe sau cung nay bat đau tu Ngai vang đam mau (1957), va tai xuat trong nhung bo phim cua Kurosawa trong thap nien 1980. Prince goi chu đe nay la "su phan truyen thong voi phuong thuc anh hung, tan tuy cua đien anh Kurosawa."


Su nghiep Nam 1936 Kurosawa tham gia mot khoa hoc lam đao dien tai mot hang phim lon, hang PCL (sau nay la hang phim Toho). Ong đuoc tuyen dung va tro thanh tro ly đao dien cho Kajiro Yamamoto. Sau tac pham đau tay Sanshiro Sugata, nhung bo phim tiep theo do ong đao dien đuoc lam duoi su giam sat chat che cua chinh phu Nhat thoi chien va đoi khi mang nhung chu đe dan toc chu nghia. Mot vi du la bo phim The Most Beautiful đuoc coi la bo phim tuyen truyen cho viec phu nu Nhat tham gia lao đong cho cac nha may quan su.
Tuy nhien, ngay o tac pham đau tien sau chien tranh cua ong, bo phim No Regrets for Our Youth, Kurosawa đa chi trich che đo cu cua Nhat Ban voi cau chuyen cua mot nguoi vo co chong la nha hoat đong canh ta bi chinh quyen bat vi niem tin chinh tri cua minh. Kurosawa con lam mot so bo phim khac ve đe tai Nhat Ban hien đai, đang chu y nhat la Drunken Angel va Stray Dog. Tuy nhien bo phim mang lai danh tieng quoc te cho Akira lai la Rashomon (La Sinh Mon), mot bo phim co đe tai lich su va đa gianh giai Su tu vang tai Lien hoan phim Venice.
Trong giai đoan lam nhieu phim nhat, tu cuoi thap nien 1940 đen giua thap nien 1960, Kurosawa thuong cong tac voi mot so nguoi nhat đinh. Hayasaka Fumio sang tac nhac cho 7 phim cua ong, trong đo co Rashomon (La Sinh Mon), Muon song va Bay vo si. Nhieu kich ban phim nhu Throne of Blood, Seven Samurai va Ran (Loan) đuoc ong viet cung Oguni Hideo. Muraki Yoshiro la chi đao nghe thuat cho phan lon cac phim cua Kurosawa tu sau Stray Dog (1949) con Nakai Asakazu đa quay cho Kurosawa toi 11 phim trong đo co Ikiru, Seven Samurai va Ran. Kurosawa cung thuong lam viec voi cac dien vien nhu Shimura Takashi, Nakadai Tatsuya va Mifune Toshiro. Su cong tac giua Kurosawa va Mifune bat đau tu bo phim Drunken Angel (1948) va ket thuc la bo phim nam 1965, Red Beard, la mot trong nhung su cong tac giua đao dien va dien vien noi tieng nhat trong lich su đien anh.
Bo phim Red Beard đanh dau buoc ngoat trong su nghiep đao dien cua Kurosawa khi đay la bo phim cuoi cung ong lam voi dien vien Mifune Toshiro va cung la bo phim đen trang cuoi cung cua ong. Sau đo Kurosawa ky hop đong voi hang 20th Century Fox đe lam bo phim Tora! Tora! Tora! cho Hollywood nhung cuoi cung ong lai bi thay the boi Masuda Toshio va Fukasaku Kinji. Cac bo phim tiep theo cua Kurosawa thuong rat kho tim đuoc nguon tai chinh va thuong phai lam rong ra trong nhieu nam. Bo phim đau tien trong so nay, Dodesukaden, mot tac pham ve nhung nguoi ngheo kho song o bai rac, đa khong thanh cong. 

Sau lan tu tu khong thanh, Kurosawa tiep tuc lam phim du van rat kho khan trong viec tim nguon tai chinh trong nuoc cho du ong đa la mot đao dien noi tieng the gioi. Dersu Uzala (1975), đuoc lam tai Lien Xo voi boi canh la vung Siberi vao đau the ky XX la bo phim duy nhat cua Kurosawa đuoc lam ben ngoai Nhat Ban va khong dung tieng Nhat. Tac pham nay đa gianh giai Oscar cho Phim noi tieng nuoc ngoai hay nhat. Mot bo phim khac cua ong, Kagemusha, lai đuoc đau tu boi nhung nguoi nguong mo Kurosawa, đo la hai đao dien noi tieng George Lucas va Francis Ford Coppola. Con Ran (1985), mot chuyen the cua Akira tu tac pham noi tieng Vua Lear, lay boi canh la Nhat Ban thoi xua, chi đuoc hoan thanh voi su giup đo cua nha san xuat nguoi Phap Serge Silberman. Đay cung la du an đien anh lon nhat cua Kurosawa va ong phai mat ca mot thap ky đe len ke hoach va tim nguon tai chinh, bo phim thanh cong lon va đuoc coi la tac pham lon cuoi cung cua Kurosawa. Trong mot lan tra loi phong van, Akira đa noi rang Ran la bo phim hay nhat ong đa tung lam.
Trong thap nien 1990 Kurosawa lam them 3 bo phim nua la Dreams, Rhapsody in August va Madadayo. Kurosawa qua đoi sau mot con đot quy o Tokyo vao tuoi 88.
Sau con mua (1998) la bo phim đuoc phat hanh sau khi ong qua đoi, bo phim đuoc đao dien boi cong su than thiet nhat cua Kurosawa la Koizumi Takashi va co su tham gia cua Mifune Shiro (con trai cua Toshiro). Kich ban va loi thoai cua bo phim nay đeu do Kurosawa viet truoc khi mat.


Phong cach lam phim = Noi dung =
Rat nhieu phim cua Kurosawa đuoc lay cam hung tu cac tac pham van hoc noi tieng, đac biet la tu cac tac pham cua William Shakespeare: Ran dua theo Vua Lear, Throne of Blood dua theo Macbeth con The Bad Sleep Well dua theo Hamlet. Kurosawa con đao dien nhung phim chuyen the truc tiep tu cac tac pham van hoc Nga, trong đo co phim Thang ngoc (1951) chuyen the tu tieu thuyet cung ten cua Dostoevsky, bo phim Duoi đay (1957) chuyen the tu vo kich cua Maxim Gorky, bo phim Ikiru dua theo tac pham cua Lev Nikolayevich Tolstoy Cai chet cua Ivan Ilyich.
Mac du phai nhan nhieu chi trich cho rang tac pham cua Kurosawa qua "Tay", nhung bo phim cua Akira van cho thay anh huong sau sac cua van hoa Nhat nhu Kabuki, kich Noh.
Khi Kurosawa gap đao dien huyen thoai John Ford, nguoi đuoc cho la co anh huong nhieu nhat toi cac sang tac cua Akira, Ford chi noi đon gian: "Anh thuc su thich mua đay nhi.", Kurosawa tra loi "Ong rat quan tam toi cac bo phim cua toi đay."


= Ky thuat =
Kurosawa co ky thuat quay phim rat khac biet. Ong ua thich su dung may quay tu xa đe lam cac canh quay tro nen phang, Akira cung tin rang viec đe may quay xa se giup cac dien vien dien xuat tot hon. Kurosawa con thich dung nhieu may quay cho cung mot canh phim, giup ong co the quay mot hanh đong tu nhieu goc quay khac nhau. Mot đac điem nua trong phim cua Kurosawa la viec su dung cac yeu to thoi tiet đe nhan manh tam trang nhan vat, vi du nhu mua nang hat trong canh đau phim Rashomon va tran chien cuoi cung trong Seven Samurai, cai nong du doi trong Stray Dog, gio lanh trong Yojimbo, tuyet trong Ikiru va suong mu trong Throne of Blood. 

Kurosawa co biet danh "Tenno", co nghia la "Hoang đe", biet danh nay đa mieu ta phong cach đao dien đoc tai cua ong. La nguoi cau toan, ong danh rat nhieu thoi gian va no luc cho viec đat đuoc hieu qua hinh anh mong muon. Trong Rashomon, Akira tham chi con dung muc Tau nhuom nuoc mua đe tao hieu qua mua nang hat, canh phim nay cung tieu ton tat ca luong nuoc du tru xung quanh. Con trong phim Throne of Blood, o canh ket phim khi nhan vat do Mifune đong bi trung ten, Kurosawa đa dung nhung mui ten that đuoc nhung xa thu chuyen nghiep ban o tam gan va chi cach nguoi cua Mifune co vai phan. Con trong phim Ran, ca mot toan lau đai đa đuoc xay dung o suon nui Phu Si chi đe sau đo bi đot chay trong canh cao trao cua phim.
Tinh cau toan cua Kurosawa con đuoc the hien qua cach ong xu ly phuc trang cho nhan vat: ong cam thay rang mot bo phuc trang moi se lam nhan vat cua minh trong khong that, vi vay Akira thuong giao trang phuc cho dien vien vai tuan truoc khi quay va yeu cau nhung nguoi nay mac hang ngay đe lam nhung bo trang phuc nay trong vua van hon voi ho. Trong vai truong hop, vi du trong bo phim Seven Samurai khi phan lon nhan vat la nhung nong dan ngheo, cac dien vien đa đuoc yeu cau mac lam sao cho phuc trang cua ho tro nen rach ruoi vao thoi điem khoi quay.


Anh huong Nhung bo phim cua Kurosawa đa co anh huong lon toi đien anh the gioi va tao cam hung cho nhieu đao dien va tac pham o nhieu nen đien anh khac nhau.
Bo phim Seven Samurai cua Akira đa đuoc lam lai vai lan trong nhieu the loai khac nhau nhu phim cao boi, phim khoa hoc vien tuong, phim vo thuat. Nhung tac pham chinh bao gom:

The Magnificent Seven (1960, đao dien John Sturges)
Beach of the War Gods (1973)
Battle Beyond the Stars (1980)
World Gone Wild (1988, đao dien Lee Katzin)
Ngoai ra con vai bo phim lay y tuong tu truyen phim cua Seven Samurai nhu Three Amigos va A Bug's Life. Mot tieu thuyet cua Stephen King, Wolves of the Calla cung co cot truyen tuong tu bo phim nay cua Kurosawa.
Rashomon đa đuoc lam lai nam 1964 voi ten The Outrage đao dien boi Martin Ritt. Moi đay nhat bo phim Anh hung (Hero) cua đao dien Truong Nghe Muu cung co truyen phim tuong tu Rashomon.
Mot bo phim khac cua Akira, The Hidden Fortress đa co anh huong đen tac pham noi tieng cua George Lucas Chien tranh giua cac vi sao, đac biet la phan 4 (A New Hope) va phan 6 (Return of the Jedi) va hai nhan vat R2-D2 va C-3PO.


Tac pham Giai thuong 1951 – Giai Su tu vang cua Lien hoan phim Venice cho Rashomon
1951 – Giai danh du Phim noi tieng nuoc ngoai hay nhat tai le trao giai Oscar cho Rashomon
1955 – Giai Su tu bac cua Lien hoan phim Venice cho Seven Samurai
1975 – Giai Oscar Phim noi tieng nuoc ngoai hay nhat cho Dersu Uzala
1980 – Giai Canh co vang tai Lien hoan phim Cannes cho Kagemusha
1982 – Giai Su tu vang cho thanh tuu tron đoi tai Lien hoan phim Venice
1984 – Huan chuong Bac đau boi tinh (Legion d'Honneur) cua Nha nuoc Phap
1990 - Giai thuong van hoa Fukuoka Asian Culture Prize
1990 – Giai Oscar danh du Thanh tuu tron đoi
2006 – Giai thuong đac biet tai Lien hoan phim Iran lan thu 10


Cuoc song rieng Vo cua Kurosawa la ba Yaguchi Yoko. Hai nguoi co mot con trai ten la Hisao va mot con gai la Kazuko.
Kurosawa noi tieng la nguoi ham me am thuc, ong danh rat nhieu tien trong ngan quy lam phim đe mua thuc an ngon cho dien vien va đoan lam phim. Tuy nhien luong lon thit đuoc ong mua cho phim la đe tao hieu qua am thanh cho nhung tran đau kiem trong phim
Akira co mot nguoi ban than la đao dien Honda Ishiro, đao dien cua loat phim noi tieng Godzilla.


Chuyen ngoai le Kurosawa xuat hien trong bai hat La Vie Boheme cua vo nhac kich Broadway Rent.
Kurosawa cung đuoc nhac đen trong bai hat cua nhom Barenaked Ladies, One Week.


Tham khao = Chu thich =


= Nguon =


Lien ket ngoai Tu lieu lien quan toi Akira Kurosawa tai Wikimedia Commons
Kurosawa tren IMDb
Trang web ve Kurosawa Akira