Downsizing (tam dich: Thu nho) la mot bo phim hai kich, khoa hoc vien tuong cua Hoa Ky nam 2017 do Alexander Payne lam đao dien, kich ban đong viet boi Payne va Jim Taylor voi su tham gia dien xuat cua Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau va Kristen Wiig. Phim ke ve cau chuyen cua Paul Safranek - mot ga trung nien bi mac ket trong mo cong viec tri lieu nham chan đa quyet đinh thuc hien quy trinh thu nho co the đuoc khoa hoc phat minh nham bat đau cuoc song moi trong mot cong đong thu nghiem, hanh trinh cua Paul re sang huong bat ngo sau khi anh ket ban voi mot nha hoat đong xa hoi ngheo đoi. Qua trinh quay phim đuoc thuc hien tai Ontario, Canada vao ngay 1 thang 4 nam 2016.
Downsizing cong chieu lan đau tai Lien hoan phim Quoc te Venice lan thu 74 vao ngay 30 thang 8 nam 2017 va đuoc hang Paramount Pictures chinh thuc phat hanh chieu rap tai Hoa Ky gan 4 thang sau đo. Phim la bom xit phong ve, chi thu đuoc 55 trieu USD so voi kinh phi san xuat 68–76 trieu USD va nhan ve nhieu đanh gia trai chieu tu phia cac nha phe binh. Tuy nhien, Downsizing van đuoc Uy ban Quoc gia ve Phe binh Đien anh binh chon la mot trong muoi bo phim hay nhat nam 2017, man nhap vai cua Hong Chau đuoc xem la nhan to noi bat nhat trong toan bo dan dien vien khi mang ve cho co mot đe cu hang muc Nu dien vien phu xuat sac nhat tai Le trao giai Qua cau vang lan thu 75.


Cot truyen Đe giai quyet bai toan đau đau ve tinh trang bung no dan so va su nong len toan cau, nha khoa hoc nguoi Na Uy - Tien si Jørgen Asbjørnsen đa đi mot nuoc co tao bao - phat minh ra Downsizing - quy trinh thu nho vat lieu huu co khong the đao nguoc. Ong tro thanh mot phan cua nhom đoi tuong thu nghiem đau tien tren con nguoi khi tinh quyen thu nho co the xuong con khoang 5 inch nham giam thieu toi đa dien tich đat đai chiem huu, khong gian sinh hoat cung nhu tiet kiem nguyen lieu. Sau khi cong bo ket qua trong mot hoi nghi 5 nam sau đo, toan the gioi đa chan đong truoc su kien mang tinh buoc ngoat nay.
Muoi nam sau, Paul va Audrey Safranek - mot cap vo chong o Omaha đang vat lon kho khan ve tai chinh đen muc khong co đu tien mua noi can nha - tinh co gap bo đoi thu nho Dave va Carol Johnson tai buoi hop mat truong trung hoc cu cua Paul. Thay vi chu tam vao nhung manh khoe quang cao bao ve moi truong, Dave cho rang ly do thuc su đang sau Downsizing chinh la viec tiet kiem đuoc mot khoang tien khong lo khi con nguoi nho lai. Ho hoi vao hy vong nhung kho khan do ganh nang com ao gao tien trong cuoc song se đuoc hoa giai het, nha Safranek quyet đinh đang ky thu tuc Downsizing va chuyen đen Leisureland, New Mexico. Tuy nhien cho đen phut cuoi khi nam trong phong hoi suc, Paul lai nhan đuoc cuoc goi tu Audrey bao rang co hoi han va khong muon thuc hien theo ke hoach nua, hai vo chong cai nhau gay gat roi ly than ke tu đo.
Mot nam sau, Paul ky giay ly di, chia đoi tai san, chuyen đen can ho nho va bat đau hanh nghe dich vu khach hang đe trang trai chi phi sinh hoat vi giay phep vat ly tri lieu truoc đo cua anh đa het hieu luc. Roi anh theo đuoi moi tinh voi mot ba me đon than nhung cuoi cung moi chuyen chang đi đen đau. Tuc gian, anh lao đau vao tiec tung thau đem do nguoi hang xom mo am Dusan to chuc. Sang hom sau, Paul nhan ra mot trong nhung nguoi don dep nha cua cua Dusan la Tran Ngoc Lan - thoi su đua tin nhan vat nay la nha hoat đong chinh tri nguoi Viet Nam bi buoc phai thu nho trai voi y muon va nhot vao nha tu. Sau đo co tron thoat trong chiec hop đung Tivi, xem mat mang khi chuyen đen Hoa Ky va đuoc đua ve Leisureland mot nam truoc đo đe đoan chi.
Vi muon giup Ngoc Lan lap chan gia, Paul đen can ho cua co va bi soc boi đay la khu o chuot toi tan nhat nam ngay ben ngoai buc tuong Leisureland - khu sinh song tam bo cua nhan vien dich vu cong đong. Ngoc Lan nho Paul co gang giup đo nguoi ban benh nang đang hap hoi, tuy nhien vi khong phai la bac si nen Paul chi co the cho co mot it thuoc giam đau. Khi lap đat linh kien vao chan gia, Paul vo tinh lam gay mat nen buoc phai tro thanh tro ly cua Lan cho đen khi co co mot chiec chan moi thay the. Anh khong chi hoan thanh cong viec don dep ma con phai đi đen nhieu nha hang khac nhau đe goi thuc an thua, mang no ve khu o chuot va trao cho nhung nguoi gia neo đon tai đay. Sau khi biet nhung gi Paul đang lam, Dusan co gang giup Paul thoat than bang cach giao nhiem vu cho anh van chuyen đo tiep te đen khu dan cu đau tien cua nhung nguoi thu nho. Đieu bat ngo la Ngoc Lan cung quyet đinh đi cung vi tinh co co co loi moi đen tham tien si Asbjørnsen, truoc đo ong đa nghe đuoc ve hanh trinh vuot thoat đay đau đon cua Lan.
Tai mot vinh hep o Na Uy, tren chiec thuyen do Joris Konrad - ban cua Dusan lai, tien si Asbjørnsen thong bao cac nha khoa hoc vua xac đinh do phan hoi tich cuc cua luong khi thai metan o Bac Cuc, tan the se đen nhanh hon va loai nguoi se som bi tuyet chung. Paul hoi lieu viec thu nho co cuu đuoc nhan loai khong, tien si cho biet quy trinh nay đen qua muon vi cho đen nay chi co 3% dan so the gioi chon thu nho. Va tren chuyen hanh trinh ay, Paul thuong mat xa ban chan đau buot bi đoan cua Lan, dan dan hai nguoi co an tuong tot va đa an ai cung nhau.
Khi đen khu vuc tap trung, moi nguoi trong đoan lu hanh phat hien tai đay đang thuc hien mot ke hoach du phong bi an. Nham tranh ngay tan the, nhung nguoi thu nho đen truoc đa đao mot can ham lon duoi long đat đe tru an trong khoang 8000 nam cho đen khi moi truong be mat on đinh. Dusan va Joris hoai nghi ve ke hoach nay, trong khi Paul rat hao hung đuoc vao ham va muon Ngoc Lan đi cung, tuy nhien co tu choi va noi rang ngay ca khi loai nguoi tuyet chung, thi đo cung la chuyen se dien ra vai tram nam nua, nhung ca nhan can giup đo chinh la nhung nguoi con sot lai tren mat đat. Khi cua ham gan đong lai, Paul đa thay đoi quyet đinh trong phut cuoi, anh chay ra ngoai va om cham lay Lan.
Tro lai Leisureland, Paul cung Ngoc Lan tiep tuc cham soc nhung nguoi dan trong khu o chuot, ho cam thay man nguyen tu nhung hanh đong nho nhat nhu mang bua toi cho mot cu gia.


Dien vien Matt Damon trong vai Paul Safranek, nha vat ly tri lieu tham gia chuong trinh Downsizing
Christoph Waltz trong vai Dusan Mirkovic, mot tay choi nguoi Serb chuyen truc loi tu hoat đong kinh doanh phi đao đuc
Hong Chau trong vai Tran Ngoc Lan, nha hoat đong nguoi Viet Nam bi chinh phu thu nho trai y muon va ket ban voi Paul sau khi co đen Leisureland
Kristen Wiig trong vai Audrey Safranek, vo cua Paul, nguoi đa ly di anh sau khi co quyet đinh rut lui khoi qua trinh Downsizing
Rolf Lassgard trong vai tien si Jørgen Asbjørnsen, nguoi phat minh ra chuong trinh Downsizing
Ingjerd Egeberg trong vai Anne-Helene Asbjørnsen, vo cua Jørgen Asbjørnsen
Udo Kier trong vai Joris Konrad, ban cua Dusan
Søren Pilmark trong vai tien si Andreas Jacobsen, nha khoa hoc hang đau tai vien Edvardsen
Jason Sudeikis trong vai Dave Johnson, ban thoi tho au cua Paul va luon khuyen khich anh thu nho
Maribeth Monroe trong vai Carol Johnson, vo cua Dave Johnson
Margareta Pettersson trong vai Solveig Edvardsen, mot truong lao lap di tai thuoc đia nguyen thuy danh cho nhung nguoi thu nho
Co rat nhieu vai dien khach moi trong phim, tieu bieu trong so đo phai ke đen nhu Joaquim de Almeida trong vai giam đoc hoi nghi - tien si Oswaldo Pereira. James Van Der Beek nhap vai bac si gay me - ban hoc cu cua Paul va cung la nguoi tro chuyen trong buoi hop mat truong trung hoc cua ho. Neil Patrick Harris va Laura Dern vao vai Jeff/Laura Lonowski - mot cap vo chong chao ban quang cao cho Leisureland. Niecy Nash voi tu cach la nhan vien ban hang cua Leisureland, Margo Martindale hoa than thanh nguoi phu nu nho be tren xe buyt đua đon, Donna Lynne Champlin tro thanh quan tri vien cua Leisureland, Don Lake la huong dan vien Matt cua Leisureland va cuoi cung la Kerri Kenney-Silver nhap vai ba me đon than Kristen - đoi tuong Paul hen ho sau khi anh ly hon.


San xuat Trong suot bay nam gian đoan giua nhung lan phat hanh cac tac pham hop tac Sideways (2004) va The Descendants (2011). Bo đoi Alexander Payne va Jim Taylor đa danh hai nam ruoi đe viet kich ban cho Downsizing, du tinh ban đau đay se la bo phim tiep theo Payne thuc hien sau Sideways cho đen khi bi thay the boi The Descendants va Nebraska (2013). Đen ngay 5 thang 11 nam 2014, bao chi chinh thuc truyen thong Downsizing se la du an tiep theo cua Payne sau Nebraska.
Payne, Taylor va Mark Johnson đong san xuat Downsizing trong khi khau kich ban đuoc cham but boi Payne va Taylor. Vao ngay 8 thang 1 nam 2015, canh truyen thong đua tin Annapurna Pictures se tai tro va san xuat bo phim, Ad Hominem Enterprises - cong ty cua Payne va Taylor gop phan tham gia vao giai đoan hau ky. Hang 20th Century Fox du đinh ban đau se phan phoi bo phim nhung đen ngay 2 thang 10 nam 2015 thi Paramount Pictures chinh thuc gianh đuoc quyen phat hanh.
Reese Witherspoon đa tham gia du an vao nam 2009, thoi điem đo Paul Giamatti va Sacha Baron Cohen cung đuoc chon gia nhap dan dien vien thu vai chinh. Vao ngay 5 thang 11 nam 2014, Matt Damon chinh thuc đuoc nhan vai trong phim thay the Giamatti. Đen ngay 7 thang 1 nam 2015, Witherspoon xac nhan van tiep tuc tham gia du an va đay se la lan hop tac tiep theo cua co voi đao dien Payne ke tu tac pham Election (1999). Mot ngay sau, thong bao cho biet Alec Baldwin, Neil Patrick Harris va Jason Sudeikis se đong hanh cung bo phim tuy nhien sau đo Baldwin lai quyet đinh roi du an. Hon mot nam sau, Christoph Waltz va Hong Chau tham gia Downsizing, trong khi Kristen Wiig se thay the vi tri cua Witherspoon lam vo nhan vat do Damon thu vai. Đen thang 8 nam 2016, Margo Martindale đuoc chon vao mot vai nho trong phim.
Qua trinh quay phim chinh thuc bat đau vao ngay 1 thang 4 nam 2016 lan luot tai cac đia điem thuoc vung Mississauga, Toronto, Ontario, đai hoc Toronto Mississauga va bao tang Aga Khan. Viec ghi hinh sau đo tiep tuc dien ra o Markham, Omaha, Los Angeles va Trollfjorden tai Na Uy. Rolfe Kent đam nhan phan soan nhac cho bo phim.


Phat hanh Downsizing cong chieu lan đau tien tai Lien hoan phim Venice lan thu 74 vao ngay 30 thang 8 nam 2017 va sau đo co man ra mat tai Lien hoan phim quoc te Toronto 2017. Phim đuoc Paramount Pictures phat hanh o cac rap chieu My vao ngay 22 thang 12 nam 2017.
Tai Hoa Ky va Canada, Downsizing phat hanh cung thoi điem voi Father Figures va Pitch Perfect 3, cung nhu phien ban mo rong cua The Shape of Water va Darkest Hour, phim đuoc du đoan se thu ve 10–12 trieu đo la My tu 2.668 rap trong suot bon ngay khai truong cuoi tuan. Downsizing đa kiem đuoc 2.1 trieu trong ngay đau tien (bao gom 425.000 đo la My tu cac ban xem truoc vao toi thu Nam) va tiep tuc thu ve 4.95 trieu trong ba ngay cuoi tuan cong chieu, đung vi tri thu 7 phong ve. Doanh thu đanh dau su that bai tai chinh trong nuoc lan thu 3 cua hang Paramount Pictures, noi đuoi sau Mother! va Suburbicon. Tuan tiep theo, phim tuot 5% doanh thu xuong con 4.7 trieu, xep thu 9 trong danh sach.
Đong man, bo phim đa thu ve loi nhuan tong cong 24.4 trieu USD tai hai quoc gia la Hoa Ky va Canada, cung voi 30.6 trieu USD o cac vung lanh tho khac. Tong doanh thu đat nguong 55 trieu USD so voi kinh phi san xuat khoang 68 trieu USD.


= Video tai gia =
Phim đuoc phat hanh tren Digital HD vao ngay 6 thang 3 nam 2018 va theo 3 đinh dang Ultra HD Blu-ray, Blu-ray, DVD o ngay thu 20 trong cung thang.


Đon nhan Tren trang web tong hop binh luan Rotten Tomatoes, bo phim nhan đuoc ty le tan duong đat nguong 47% dua tren 301 bai đanh gia, voi điem trung binh o muc 5.7/10. Phan lon nhung loi phe binh đong thuan trong nhan đinh: "Downsizing tap hop mot dan dien vien tai nang đe theo đuoi mot so y tuong thuc su thu vi - đieu nay co the vua đu đe mot so khan gia tha thu cho nhung thieu sot gay kho chiu trong thanh pham cuoi cung." Tren Metacritic, phim co so điem trung binh 63/100 dua tren 48 nha phe binh, cho thay "cac bai đanh gia nhin chung la thuan loi". Cuoc tham do y kien khan gia boi CinemaScore đa cho điem trung binh bo phim la "C" tren thang điem tu A+ đen F.
Cay but Todd McCarthy cua to The Hollywood Reporter - nguoi cuoi cung đa binh chon Downsizing la bo phim hay nhat nam 2017 cua ban than - đa ca ngoi tac pham "to lon va đep", ong đanh gia cao ve phan chi đao va man the hien cua dan dien vien chinh, đong thoi nhan đinh "đay la mot bo phim mang tinh nhan van sau sac, giong nhu nhung tac pham kinh đien hay nhat cua Hollywood, no mang đen cam giac tron ven trong tung khoanh khac va vuot thoi gian. Đay la cu tung xuc xac đay rui ro, nhung lai trung so đoc đac sang tao." Nha phe binh Xan Brooks cua to The Guardian uu ai danh cho Downsizing so điem 5/5 sao, goi bo phim la "kiet tac thu nho cua Alexander Payne". Ben canh đo, Peter Travers cua to Rolling Stone cham 3.5/4 sao va cho biet "voi nhung man trinh dien đang kinh ngac va hieu ung đac biet, tac pham cham biem khoa hoc gia tuong cua đao dien Alexander Payne tran ngap niem vui cua nhung đieu bat ngo."
Nguoc lai, cay but David Sims cua The Atlantic lai đanh gia tieu cuc ve bo phim va viet: "Neu Payne co su ket hop cua nhieu the loai, thi Downsizing co the la mot kiet tac. Tiet lo nhe (khong can phai in nho): anh ay thi khong." Keith Uhlich cua tap chi Slant đa cham bo phim 1.5/4 sao va cho biet: "Payne [...] co ve nhu nghi rang anh ay đang đua ra mot tuyen bo vi đai nao đo. Vi vay, ban chi can ngoi lai va ngac nhien ve cai cach ma tam voi cua anh lien tuc vuot xa khoi tam tay chinh minh." Ngoai ra, nha phe binh Richard Brody cua to The New Yorker nhan đinh them Downsizing la "ba phim trong mot - mot phim kha, mot phim xuat sac va mot phim khung khiep. Chung thong nhat trong viec hien thuc hoa y tuong lon cua tac pham, nhung suc cang cua phim chay theo y tuong lon lai la điem yeu bao trum cua no."


Giai thuong Ghi chu Tham khao Lien ket ngoai Downsizing tren Internet Movie Database
Downsizing tai AllMovie
Downsizing tai Rotten Tomatoes
Downsizing tai Metacritic