Đai tu nhan xung hay đai tu xung ho hay đai tu chi ngoi la nhung đai tu dung đe chi va đai dien hay thay the cho mot danh tu đe chi nguoi va vat khi ta khong muon đe cap truc tiep hoac lap lai khong can thiet cac danh tu ay. Tat ca cac ngon ngu tren the gioi đeu chua đung đai tu nhan xung. Đai tu nhan xung trong mot so ngon ngu thuong chia theo ngoi va theo so it hay so nhieu.


Trong tieng Anh Đai tu nhan xung trong tieng Anh thuong đung o vi tri chu ngu trong cau hoac đung sau đong tu be, đang sau cac pho tu so sanh nhu than, as, that... Đai tu nhan nay đuoc chia thanh ba ngoi, chia theo so it, so nhieu va theo giong. Cu the bang bieu sau đay:

Đai tu nhan xung mo rong:

Phan chia theo ngoi:


Trong tieng Viet Đai tu nhan xung co the đuoc phan thanh ba loai (theo cac ngoi giao tiep): 

Đai tu nhan xung ngoi thu nhat. (chi nguoi đang noi: toi, tao, to, minh, bon minh, chung ta, ta, bon ta, qua,...)
Đai tu nhan xung ngoi thu hai. (chi nguoi đang giao tiep cung: ban, cau, may, anh, chi, bau, nguoi....)
Đai tu nhan xung ngoi thu ba. (chi nhung nguoi khong tham gia giao tiep nhung đuoc nhac đen trong cuoc giao tiep: no, anh ta, han, y, bon ay, co ay (co), ban ay (ban), anh ay (anh)...).
Trong moi loai tren lai chia ra: so it (toi, tao) - so nhieu (chung toi, bon toi, bon tao).
Đoi voi ngoi thu nhat so it. Khi noi chuyen voi moi nguoi, tuy truong hop, tuong quan tuoi tac, lien he ba con, muc đo than so, ma tu xung bang nhung nhan xung đai tu khac nhau:

"Con", voi ong ba, cha me, nhung nguoi ba con ngang vai voi ong ba cha me, voi thay co giao; voi nhung nguoi gia.
"Chau", voi ong ba, chu bac co di, voi nhung nguoi ngang tuoi voi ong ba cha me.
"Em", voi anh chi; voi nhung nguoi hon tuoi, hon chuc phan, voi chong (neu nguoi noi la nu), hoac nguoi đan ong nao ma đuong nhan muon dung tieng xung ho nay đe bieu lo tinh cam, voi thay co giao.
"Anh", "chi" voi cac em, voi nhung nguoi ma đuong su coi la đan em cua minh.
"Co", "di", "bac", "thim",v.v. voi cac chau theo tuong quan ho hang, voi nguoi nho tuoi đuoc đuong su coi nhu con chau. "Me", "ma", "me",... voi cac con.
"Toi", voi tat ca moi nguoi khi ban than lon hon, nho hon, ngang bang hoac noi chung.
"Tao", "ta", voi mot so nguoi khi đuong su khong can giu le, hoac muon bieu lo uy quyen, hoac su tuc gian, hon lao,...
"Qua", voi tat ca moi nguoi khi ban than muon gan gui, than mat va thuong su dung voi nguoi đac biet than quen.
"Thiep", "than thiep", "ha than", "than", voi vua.
"Tram", voi nhung nguoi cap duoi vua.
"Chang", "nang", voi nguoi yeu cua thoi xa xua.
Ve ngoi thu hai so it. Trong tuong quan cha-con, me-con, khi đoi thoai, cha me goi con bang "con" hoac "may". Cung co đoi truong hop, đoi voi nguoi con đa co gia đinh, co chuc phan, nguoi Bac goi bang "anh", bang "chi". Đoi lai, con goi cha me bang rat nhieu tieng: Cha, bo, ba, thay, cau, tia; me, ma, mo, me, mang, bu, bam, u... Noi chuyen voi mot nguoi trong vong ba con, nguoi ta se goi theo vai ve: Bac, chu, cau, duong, co, di, thim, anh, chi, duong no, chu no,... Noi chuyen voi nguoi ngoai, nguoi ta xung theo tuoi: Cu, ong, ba, anh, chi, chu, may,...
Ngoai ra co cac đai tu ton trong danh xung nhu đuc, quy, ngai, đang, bac hay nhuc ma, ha thap thang, đo, con, han 
Ben canh đo cung co nhieu đai tu nhan xung dung đe chi ve ban than đat trong moi lien he voi tuoi tac, hoc vi, ton giao, chuc vu... phan nhieu co nguon goc tu Han Viet nhu ban tang, ban ni, ban đao, bon quan, bon cong tu, bon co nuong, bon tuong, lao phu, tieu tu, tien sinh, lao đay, cong tu, thieu gia, đai gia, lao gia, tieu thu, nguoi anh em, vi huynh đai, huynh đe, lao huynh, lao đe, lao đai, lao hu, su huynh, su đe, su muoi, tieu muoi, muoi muoi, su phu, đe tu, cong cong, cach cach, mo, ban nhan, co (hoang đe tu xung), gia (thai tu tu xung), bon hoang, ty ty, su ty, nghia phu, nghia huynh, nghia muoi, nghia điet, điet nhi, hien đe, hien điet, huynh đai,...


Trong tieng Phap Tieng Phap co tam đai tu nhan xung (pronom personnel) gom 2 dang so it va so nhieu:

Thong thuong, khi gap nguoi chua quen (ke ca mot nguoi hay nhieu nguoi) đeu su dung vous đe chi nguoi đoi thoai (theo van phong trang trong, forme de politesse). con đoi voi ban be, nguoi than va gia đinh (neu o dang so it) thi su dung tu đe chi nguoi đoi thoai (van phong than mat, forme familiere).
Neu gap mot nhom nguoi (ngoi 3) ma neu hoan toan la nam gioi thi su dung Ils, neu hoan toan la nu gioi thi su dung Elles. Trong truong hop co ca nam va ca nu thi buoc phai dung Ils.
Đai tu thuong lam chu ngu (sujet) trong cau. Tuong ung voi tam đai tu nhan xung thi se co tam đai tu nhan manh (Les pronoms toniques). Chuc nang cua chung chi la nhan manh chu ngu ma ta noi đen, khong the lam chu ngu đuoc. Tam đai tu đo la:

Xet vi du sau: Moi, je t'aime. (Anh, anh yeu em) thi Moi chi co tac dung nhan manh vao chu ngu je, neu bo moi đi thi cau khong bi anh huong.


Trong ngon ngu khac Tieng Trung Quoc dung 我 va 你 đe chi ve toi va ban (vi du: Anh yeu em - 我 爱 你)


Tham khao Tom luoc van pham tieng Anh can ban (Essentials of English Grammar), Tuan Anh Tran Trong Hai, Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh, nam 1997
Ngu phap tieng Anh can ban (Basic English Grammar), Luu Hoang Tri, Nha xuat ban Tre, Thanh pho Ho Chi Minh, nam 1998
Cach dung cac thi cua đong tu trong tieng Anh (The use of verb tenses in English), Luu Hoang Tri, nha xuat ban Tre, Thanh pho Ho Chi Minh, nam 1998
Sach hoc tieng Anh cap toc, tap 1, Phan Đai Duong, Nha xuat ban Đong Nai, nam 1999
Sach hoc tieng Anh cap toc, tap 3, Phan Đai Duong, Nha xuat ban Mui Ca Mau, nam 1999
Sach hoc tieng Anh cap toc, Bui Phong, Nha xuat ban Ha Noi, nam 1997
Đe tieng Viet that hay, Nguyen Khanh Hong, Nha xuat ban Tre, Thanh pho Ho Chi Minh, nam 2006
Van pham tieng Phap cho moi nguoi, Nguyen Thanh Thong bien dich tu La Grammaire Pour Tous, Nha xuat ban Tre, nam 1995.