Paul Keres (7 thang 1 nam 1916 – 5 thang 6 nam 1975) la mot Đai kien tuong co vua nguoi Estonia đong thoi la tac gia viet ve co vua. Ong nam trong top nhung ky thu hang đau the gioi giai đoan giua thap nien 1930 đen giua thap nien 1960.
Keres suyt soat lo hen voi tran tranh ngoi vo đich the gioi nam lan. Chien thang tai giai AVRO nam 1938 đem đen cho ong co hoi thoa thuan ve mot tran đau tranh ngoi vuong voi nha đuong kim vo đich khi đo la Alexander Alekhine, nhung tran đau đo đa khong bao gio đuoc to chuc do The chien thu hai. Sau chien tranh Keres co bon lan đat vi tri a quan o cac giai Candidates.
Do nhung thanh tich an tuong, mot phan nhu đa neu tren, nhieu nha su hoc ve co vua đanh gia Keres la ky thu manh nhat trong so nhung ky thu chua tung len ngoi vo đich the gioi đong thoi la mot trong so nhung ky thu vi đai nhat moi thoi đai. Ong đuoc đat cho biet danh "Paul đe nhi", "nguoi luon ve nhi" va "thai tu co vua". Keres cung voi Viktor Korchnoi va Alexander Beliavsky la ba nguoi tung đanh bai nhieu nha vo đich co vua the gioi nhat trong lich su (9 nha vo đich).


Thuo thieu thoi Paul Keres sinh ngay 7 thang 1 nam 1916 tai Narva, Estonia, khu vuc khi đo đang đuoc đat duoi su cai quan cua Đe quoc Nga. Keres lan đau biet đen co vua qua cha va nguoi em trai Harald. Do su khan hiem tai lieu ve co vua tai thanh pho nho noi minh sinh song, Keres đa tim hieu cac ky hieu co vua tu nhung cau đo co vua tren to nhat bao va bien soan đuoc mot bo suu tap hon 1000 van đau viet tay. Trong thoi ky đau, Keres đuoc biet đen voi phong cach tan cong ro net va xuat sac.
Keres tung ba lan vo đich cac giai co vua lua tuoi hoc sinh Estonia vao cac nam 1930, 1932 va 1933. Trinh đo cua Keres dan nang cao sau cac van co thu tin, hinh thuc đuoc ong su dung rong rai thoi trung hoc. Ong đa choi khoang 500 van kieu nay, co giai đoan choi đong thoi 150 van. Vao nam 1935 Keres gianh chuc vo đich giai co thu tin quoc te Internationaler Fernschachbund. Tu nam 1937 đen nam 1941 ong hoc toan tai truong đai hoc Tartu va ganh đua trong mot so tran đau dien ra giua cac truong đai hoc.


Lo hen voi tran tranh ngoi vo đich the gioi Vao nam 1938, Keres voi so điem 8½/14 cung Reuben Fine chia se vi tri so mot tai giai AVRO to chuc tai nhieu thanh pho khac nhau o Ha Lan, xep tren nhung danh thu lay lung nhu Mikhail Botvinnik, Max Euwe, Reshevsky, Alekhine, Capablanca va Flohr. AVRO la mot trong so nhung giai đau quy tu nhieu ky thu manh nhat trong lich su, nhieu nha su hoc ve co vua cho rang no la giai đau hang đau ve chat luong cac ky thu tham du tung đuoc to chuc. Keres vuot qua Fine sau hai van o loat tiebreak voi ti so 1½–½.
Theo du kien ky thu gianh chien thang o giai đau nay se thach thuc danh hieu vo đich the gioi trong mot tran đau voi nha đuong kim vo đich Alexander Alekhine. Tuy nhien, su bung no cua The chien thu hai, đac biet la viec Lien Xo chiem đong Estonia lan đau trong cac nam 1940–1941 đa đay cac cuoc đam phan voi Alekhine đen cho cham dut. Ke tu nam 1937 Keres bat đau viec hoc đai hoc, đay cung la mot phan nguyen nhan khien tran đau voi Alekhine khong the dien ra.
Keres gap kho tai giai Leningrad–Moscow 1939 khi cung chia se vi tri thu 12–13 chung cuoc; ong phan tran rang minh khong co đu thoi gian chuan bi cho mot giai đau hang đau nhu vay, noi ma lan đau tien ong phai đoi mat voi rat nhieu danh thu co vua Lien Xo. Tuy nhien sau đo nho co nhieu thoi gian chuan bi hon Keres co su tro lai voi chien thang tai giai Margate trong cung nam voi điem so 7½/9 (+6 −0 =3), xep tren Capablanca va Flohr.


The chien thu hai Vao thoi điem The chien thu hai bung no, Keres đang tham du giai Olympiad o Buenos Aires. Sau Olympiad, Keres tiep tuc o lai đe tham du giai quoc te Buenos Aires, giai đau ma ong đa cung Miguel Najdorf chia se vi tri so mot voi điem so 8½/11 (+7 −1 =3).
Quang thoi gian tu thang 12 nam 1939 đen thang 1 nam 1940 Keres co tran đau keo dai 14 van voi nha cuu vo đich the gioi Max Euwe dien ra o Ha Lan. Ket qua Keres gianh chien thang vat va voi ti so 7½–6½ (+6 −5 =3). Đay la mot thanh tich tuyet voi, khong chi vi Euwe tung la nha vo đich the gioi, ma vi ong con la mot đoi thu day dan kinh nghiem trong cac tran đau, hon han so voi Keres.
Voi viec Hiep uoc Xo-Đuc đuoc ky ket vao ngay 23 thang 8 nam 1939, Estonia đa phai chiu su chiem đong cua Lien Xo tu ngay 6 thang 8 nam 1940. 1940 cung la nam ma Keres lan đau tham du giai vo đich Lien Xo, giai đau nam đo dien ra tai Moscow quy tu rat nhieu ky thu manh. Keres gianh vi tri thu 4 chung cuoc, xep tren nha đuong kim vo đich Mikhail Botvinnik. Nam 1941, Lien đoan Co vua Lien Xo to chuc "giai vo đich tuyet đoi cua Lien Xo" voi thanh phan tham du bao gom 6 ky thu co thu hang cao nhat tai giai vo đich 1940 va the thuc la moi ky thu se đau voi nhau bon van. Botvinnik la nguoi gianh chien thang voi điem so 13½/20, con Keres xep thu hai voi 11 điem, cac vi tri con lai lan luot la cua Vasily Smyslov, Isaac Boleslavsky, Andor Lilienthal, va Igor Bondarevsky.
Vao ngay 22 thang 6 nam 1941 Đuc Quoc xa xam luoc Lien Xo dan toi viec Estonia nhanh chong đuoc đat duoi su quan ly cua nguoi Đuc sau đo. Trong hai nam 1942 va 1943, Keres va Alekhine ca hai đeu tham du bon giai đau do Ehrhardt Post, chu tich Grossdeutscher Schachbund (Lien đoan Co vua) cua Đuc Quoc xa, to chuc. Alekhine vo đich giai co vua Salzburg 1942 (giai 6 đai kien tuong) vao thang 6, giai vo đich co vua ca nhan chau Au tai Munich vao thang 9 nam 1942, va giai quoc te tai Praha vao thang 4 nam 1943. O ca ba giai nay, Keres đeu xep thu hai sau Alekhine. Tai giai đau o Salzburg dien ra vao thang 6 nam 1943, Keres cung Alekhine chia se ngoi quan quan voi điem so 7½/10.
Trong the chien thu hai, ngoai cac giai tren Keres con tham du mot so giai đau khac. Ong thang ca 15 van tai giai vo đich Estonia dien ra tai Tallinn nam 1942 cung nhu thang ca nam van tai giai đau o Posen nam 1943. Ngoai ra Keres con vo đich cac giai Estonia 1943, Madrid 1944 (13/14, +12 −0 =2), va xep thu hai tai giai Lidkoping 1944 sau Stig Lundholm. Nam 1944 ong gianh chien thang trong tran đau voi Folke Ekstrom dien ra tai Stockholm, ti so la 5–1 (+4 −0 =2).


Hoan canh hiem nguy Song tai mot khu vuc chiu tac đong truc tiep cua The chien thu hai, Keres o vao tinh canh nguy hiem. Trong cuoc chien, que huong Estonia cua ong ban đau bi Lien Xo chiem đong, roi toi Đuc, roi mot lan nua la Lien Xo. Vao thoi điem Keres ra đoi nam 1916, quoc gia nay chiu su quan ly cua nguoi Nga, nhung tiep sau la mot giai đoan đoc lap giua hai cuoc chien tranh the gioi.
Trong thoi ky chien tranh, Keres co tham du mot so giai đau o cac vung lanh tho chau Au do Đuc chiem đong, bao gom ca cac giai do Đuc Quoc xa to chuc (Tallinn, Salzburg, Munich 1942; Prague, Posen, Salzburg, Reval 1943). Khi Lien Xo tai chiem Estonia vao nam 1944, Keres no luc chay tron sang Tay Au nhung bat thanh. Cuoc phong van voi mot to bao Đuc nam 1942 cua Keres đa đuoc Đuc Quoc xa su dung đe tuyen truyen chong Lien Xo. Hau qua la Keres bi cac nha chuc trach Lien Xo nghi ngo va chat van ve moi quan he giua ong va nhung nguoi Quoc xa. Keres tim cach tranh khoi viec bi truc xuat hay bat ky tinh canh toi te nao khac; tuy nhien co the ong đa bi bat giam, rat kho đe xac đinh nhung thong tin chinh xac.
Tuy nhien su tro lai voi đau truong co vua quoc te cua Keres bi tri hoan, ong thang giai vo đich Baltic dien ra o Riga nam 1944/45 voi điem so 10½/11. Co le vi nhung ly do chinh tri, Keres đa bi loai khoi đoi tuyen Lien Xo bao gom 10 ky thu tham du tran đau tren song phat thanh voi đoi tuyen My va ong cung khong tham du giai đau lon đau tien sau chien tranh, giai co vua Groningen 1946. Nguoi vo đich giai nay la Botvinnik.
Nam 1945 Keres gianh ngoi quan quan tai giai vo đich Estonia dien ra o Tallinn voi so điem 13/15 (+11 −0 =4), vuot qua mot vai ky thu khach moi nguoi Lien Xo co tieng nhu Alexander Kotov, Alexander Tolush, Lilienthal, va Flohr. Tiep đo ong vo đich giai đau o Tbilisi nam 1946 voi so điem gan hoan hao 18/19, xep tren Vladas Mikenas va chang trai 16 tuoi Tigran Petrosian. Keres tro lai đau truong quoc te vao nam 1946 voi tran đau tren song phat thanh giua Lien Xo va Anh va ong tiep tuc the hien phong đo xuat sac trong cac nam 1946 va 1947.


Giai đoan tiep theo (1948–65) Keres tham du giai vo đich co vua the gioi 1948, giai đau nham tim ra nha vo đich the gioi moi sau cai chet cua Alekhine. Dien ra tai hai thanh pho la Den Haag va Moscow, giai đau nay chi gioi han 5 ky thu tham du: Mikhail Botvinnik, Vasily Smyslov, Paul Keres, Samuel Reshevsky, va Max Euwe. (Reuben Fine cung đuoc moi nhung tu choi) The thuc la đau vong tron, moi ky thu se gap nhau 5 lan. Keres ket thuc o vi tri đong hang ba voi điem so 10½/20 ngang bang Reshevsky. Trong 5 van đau voi nha vo đich cua giai la Botvinnik, Keres đe thua toi 4, chi thang van cuoi cung khi ket qua giai đau đa nga ngu.
Viec Keres thua 4 van đau tien truoc Botvinnik đa lam day len nhung nghi ngo cho rang ong bi ep phai tu thua đe cho Botvinnik vo đich. Nha su hoc ve co vua Taylor Kingston đa đieu tra moi bang chung va ly le, ong ket luan: cac nha chuc trach Lien Xo đa đua ra nhung goi y ro rang rang Keres khong nen ngan can nhung no luc tro thanh nha vo đich the gioi cua Botvinnik; Botvinnik chi phat hien ra đieu nay khi giai đau đa đi qua đuoc khoang nua chang đuong, ong phan đoi manh me va the hien su tuc gian voi cac nha chuc trach Lien Xo; Keres gan nhu chac chan khong muon co tinh đe thua Botvinnik hay bat ky ai o giai đau.
Tai bon giai Candidates cac nam 1953, 1956, 1959, 1962, Keres đeu ket thuc o vi tri thu hai (hoac đong hang 2), đieu nay khien ong tro thanh ky thu nhieu lan đat vi tri a quan nhat o giai đau nay (do đo ma ong thuong đuoc gan cho biet danh "Paul II".) Keres đa tham du tong cong sau giai Candidates:

Budapest 1950, hang 4, xep sau David Bronstein, Isaac Boleslavsky va Vasily Smyslov voi so điem 9½/18 (+3 −2 =13).
Zurich 1953, đong hang 2–4 cung voi David Bronstein va Reshevsky, so điem gianh đuoc la 16/28 (+8 −4 =16), kem nguoi đung đau Smyslov hai điem.
Amsterdam 1956, hang 2 voi so điem 10/18 (+3 −1 =14), kem Smyslov 1½ điem.
Nam Tu 1959, hang 2 voi so điem 18½/28 (+15 −6 =7), kem Tal 1½ điem. O giai nay Keres đat ket qua kha quan truoc moi đoi thu, bao gom ca ti so đoi đau 3–1 voi Tal, nhung the la chua đu, boi Tal gianh toi 14½/16 điem truoc bon đoi thu xep hang cuoi o bang tong sap chung cuoc.
Curacao 1962, đong hang 2–3 voi Efim Geller, so điem gianh đuoc la 17/27 (+9 −2 =16), kem Tigran Petrosian mot điem. Cung trong nam 1962, Keres đa gianh chien thang trong tran đau voi Geller o Moscow, ti so la 4½–3½ (+2 −1 =5), qua đo đat mot suat tham du giai Candidates 1965.
Riga 1965, thua o tran tu ket truoc Boris Spassky, ti so la 6–4 (+2 −4 =4). Đay la tran thua duy nhat trong su nghiep cua Keres
Viec Keres lien tiep ve nhi o bon giai Candidates cung lam day len nhung nghi ngo cho rang ong nhan đuoc lenh khong đuoc phep thang o nhung giai nay. Taylor Kingston ket luan: co le khong co ap luc nao tu phia cac quan chuc Lien Xo ke tu nam 1954 tro ve sau, Keres đa tro nen binh thuong (y la ve mat tu tuong chinh tri) va Botvinnik thi khong con ung ho gioi lanh đao nuoc nay. Tai Curacao nam 1962 đa co mot am muu khong chinh thuc đen tu Petrosian, Geller va Keres, no dan toi bat loi cho Keres boi giai đoan đo co the ong manh hon mot chut so voi ca Petrosian va Geller.
Trong cuon sach cuoi cung xuat ban vao cuoi nam 2006 ngay sau khi vua qua đoi, Đai kien tuong Bronstein tiet lo rang gioi lanh đao co vua Lien Xo muon Smyslov chien thang tai giai đau o Zurich nam 1953 va gay ap luc len mot so ca nhan hang đau khac đe sap đat ket qua, đieu nay thuc te đa dien ra. Theo nhung gi Bronstein viet thi Keres đuoc lenh phai hoa o van đau o vong thu hai voi Smyslov đe Smyslov duy tri đuoc the trang tot. Keres, nguoi co uoc vong cua rieng minh la đung đau giai đau, cam quan Trang va co gang gianh lay chien thang trong mot van đau tan cong, nhung cuoi cung that bai vi Smyslov đa the hien mot phong đo tuyet voi.


Ba lan vo đich Lien Xo va giai đoan đinh cao trong su nghiep Keres đa tung ba lan len ngoi cao nhat tai giai vo đich co vua Lien Xo, mot giai đau hang đau quy tu nhung ky thu rat manh. Nam 1947 ong gianh chien thang o Leningrad voi so điem 14/19 (+10 −1 =8); giai nam đo co su tham du cua tat ca cac ky thu hang đau Lien Xo ngoai tru Botvinnik. Ba nam sau Keres len ngoi o Moscow voi so điem 11½/17 (+8 −2 =7), giai lan nay đuoc xem la de chiu hon nhung chi mot chut so voi nam 1947. Lan vo đich Lien Xo cuoi cung cua Keres la vao nam 1951, khi đo ong đa vuot qua hang loat nhung ky thu rat manh bao gom Efim Geller, Petrosian, Smyslov, Botvinnik, Yuri Averbakh, David Bronstein, Mark Taimanov, Lev Aronin, Salo Flohr, Igor Bondarevsky, va Alexander Kotov voi so điem 12/17 (+9 −2 =6).
Keres gianh chien thang tai giai đau o Parnu nam 1947 voi so điem 9½/13 (+7 −1 =5), o Szczawno-Zdroj nam 1950 voi 14½/19 điem (+11 −1 =7), va giai o Budapest nam 1952 voi 12½/17 điem (+10 −2 =5), xep tren nha vo đich the gioi Botvinnik va mot so danh thu khac nhu Geller, Smyslov, Gideon Stahlberg, Laszlo Szabo, Petrosian. Chien thang tai Budapest co the đai dien cho thoi ky đinh cao trong su nghiep cua Keres, quang thoi gian hai nam voi bon danh hieu hang đau. Trong cuon sach viet ve Keres cua minh, kien tuong va tac gia nguoi Hungary Egon Varnusz đa tuyen bo rang tai thoi điem đo "ky thu xuat sac nhat the gioi la Paul Keres".


Thanh cong o đoi tuyen quoc gia Sau khi bi buoc tro thanh cong dan Lien Xo, Keres đa đai dien cho Lien Xo tham du bay ky Olympiad lien tiep va đat thanh tich 7 huy chuong vang đong đoi, 5 huy chuong vang va 1 huy chuong đong ca nhan. Vao nam 1952 Keres thi đau o bang 1 cho đoi tuyen Lien Xo, đo la lan đau tien đoi tuyen nuoc nay tham du Olympiad, vay nen khi đo Keres la ky thu duy nhat cua Lien Xo co trai nghiem o đau truong nay do truoc đay ong đa tung thi đau cho đoi tuyen Estonia. Thanh tich 4 huy chuong vang ca nhan lien tiep (đung đau bang đau) giai đoan 1954–60 cua Keres la mot ky luc cua Olympiad. Du khong con tham gia thi đau o đau truong nay ke tu sau nam 1964 nhung Keres van co đuoc thanh cong trong vai tro huan luyen vien đoi tuyen Lien Xo giai đoan mot thap ky tiep theo. Tong cong Keres đa tham du 11 ky Olympiad cho hai đoi tuyen Lien Xo va Estonia (tinh ca ky khong chinh thuc lan thu 3). Trong 161 van, Keres thang 97, thua 13 va hoa 51 (+97 −13 =51), đat 122½ điem, ti le 76,1%. Thanh tich cu the cua Keres o Olympiad khi thi đau cho đoi tuyen Lien Xo nhu sau:

Helsinki 1952, bang 1, 6½/12, huy chuong vang đong đoi;
Amsterdam 1954, bang 4, 13½/14 (+13 −0 =1), huy chuong vang đong đoi va ca nhan;

Moscow 1956, bang 3, 9½/12 (+7 −0 =5), huy chuong vang đong đoi va ca nhan;
Munich 1958, bang 3, 9½/12 (+7 −0 =5), huy chuong vang đong đoi va ca nhan;
Leipzig 1960, bang 3, 10½/13 (+8 −0 =5), huy chuong vang đong đoi va ca nhan;
Varna 1962, bang 4, 9½/13 (+6 −0 =7), huy chuong vang đong đoi, huy chuong đong ca nhan;
Tel Aviv 1964, bang 4, 10/12 (+9 −1 =2), huy chuong vang đong đoi va ca nhan.
Keres cung đa ba lan la thanh phan cua đoi tuyen Lien Xo tham du giai co vua đong đoi chau Au va o ca ba lan ong đeu gianh đuoc tam huy chuong vang ca nhan va đong đoi. Trong tong cong 18 van o giai nay Keres thang 10 hoa 8, khong đe thua van nao (+10 −0 =8), ti le 77,8%. Thanh tich cu the nhu sau:

Vienna 1957, bang 2, 3/5 (+1 −0 =4), huy chuong vang đong đoi va ca nhan;
Oberhausen 1961, bang 3, 6/8 (+4 −0 =4), huy chuong vang đong đoi va ca nhan;
Kapfenberg 1970, bang 8, 5/5 (+5 −0 =0), huy chuong vang đong đoi va ca nhan.
Ngoai Olympiad va giai đong đoi chau Au, Keres con đai dien cho Lien Xo tham du rat nhieu tran đau đong đoi quoc te khac o chau Au va chau My va đat đuoc thanh cong lon.


Qua đoi Vao nam 1974, suc khoe cua Keres giam sut va ong đa khong tham du bat ky giai đau lon nao trong nam đo. Chien thang cuoi cung cua Keres tai mot giai đau lon la o Tallinn nam 1975.

Chi vai thang sau giai đau o Tallinn, Keres đa qua đoi tai Helsinki, Phan Lan o tuoi 59 do nhoi mau co tim. Ong qua đoi khi đang tren chuyen hanh trinh tro ve que nha Estonia tu mot giai đau ma ong đa gianh ngoi quan quan o Vancouver (thuong co thong tin cho rang ong qua đoi o Vancouver, Canada trong cung ngay). Keres đuoc an tang tai nghia trang Metsakalmistu o Tallinn. Ke tu đo, giai co vua tuong niem Paul Keres đuoc to chuc hang nam tai đia điem chu yeu la Vancouver.
Đa co hon 100.000 nguoi co mat du le quoc tang cua Keres o Tallinn, Estonia, trong đo co ca đich thu va cung la ban cu cua ong, chu tich FIDE Max Euwe va cac nha lanh đao Estonia.


Vinh danh Chan dung Paul Keres đa tung xuat hien tren to bac 5 kroon Estonia truoc đay (ke tu nam 2011 kroon đuoc thay the bang đong euro). Cho đen nay Keres la ky thu co vua duy nhat co chan dung đuoc in len mot to tien giay cua mot quoc gia.
Tu nam 1969, tai Tallinn co mot giai co vua quoc te thuong nien đuoc to chuc. Keres hai lan vo đich giai nay cac nam 1971 va 1975. Sau khi Keres qua đoi, bat đau tu nam 1976 giai đau nay đuoc goi la giai co vua tuong nho Paul Keres. Ngoai ra o Vancouver cung co mot giai đau tuong tu va mot so cau lac bo co vua mang ten ong. Vao nam 2000 Keres đuoc bau chon la van đong vien the ky cua Estonia. Ten cua ong cung đuoc dung đe đat cho mot con đuong o Nomme va mot quan o Tallinn. Vao ngay 7 thang 1 nam 2016, mot buc tuong Keres bang đong đa đuoc cho ra mat tai thanh pho que huong Narva nhan ky niem sinh nhat thu 100 cua ong. Lien đoan Co vua The gioi đa goi nam 2016 la "nam cua Paul Keres". Nhan dip nay, Estonia cung phat hanh tien kim loai 2 Euro co mang hinh anh ong.


Nhung van đau đang chu y Paul Keres vs Alexander Alekhine, Margate 1937, Ruy Lopez (C71), 1–0
Paul Keres vs Jose Raul Capablanca, AVRO Amsterdam 1938, French, Tarrasch, Open Variation, Main line (C09), 1–0
Max Euwe vs Paul Keres, Amsterdam 1940 (match), Queen's Indian, Old Main line (E19), 0–1
Paul Keres vs Jaroslav Sajtar, Amsterdam 1954 (ol), Sicilian, Najdorf (B94), 1–0
Paul Keres vs Mikhail Botvinnik, Moscow 1956 (Alekhine Memorial), Sicilian, Richter–Rauzer Attack (B63), 1–0
Paul Keres vs Edgar Walther, Tel Aviv 1964, King's Indian, Petrosian System (E93), 1–0


Tac pham Keres, Paul; Kotov, Alexander (1964). "The Art of the Middle Game" (Tai lieu). Penguin Books.
Keres, Paul (1973). "Practical Chess Endings" (Tai lieu). R.H.M. Press. {{Chu thich tai lieu}}: Đa bo qua tham so khong ro |isbn= (tro giup)
Keres, Paul (1960). "Keres' Best Games of Chess" (Tai lieu). Ishi Press. {{Chu thich tai lieu}}: Đa bo qua tham so khong ro |isbn= (tro giup)
Keres, Paul (1960). "Moderne Theorie der Schacheroffnungen Dreispringerspiel bis Konigsgambit" (Tai lieu). Ishi Press. {{Chu thich tai lieu}}: Đa bo qua tham so khong ro |isbn= (tro giup)
Keres, Paul (1949). "Теория шахматных дебютов Открытые дебюты" (Tai lieu). Ishi Press. {{Chu thich tai lieu}}: Đa bo qua tham so khong ro |isbn= (tro giup)


Thanh tich Duoi đay la nhung thong ke ve thanh tich cua Keres o cac tran đau va giai đau:


= Giai đau =


= Tran đau =


= Thanh tich đoi đau voi nhung đai kien tuong hang đau =
O đay chi tinh đen nhung lan đoi đau o cac tran đau hoac giai đau chinh thuc.

Chu thich: + thang, − thua, = hoa.


Tham khao Tai lieu Keres, Paul. Grandmaster of Chess: The Complete Games of Paul Keres. Harry Golombek (ed. and trans.). Arco, New York, 1977.
Varnusz, Egon. Paul Keres' Best Games, Volume 1: Closed Games. Cadogan Chess, London, 1994, ISBN 1-85744-064-1.
Paul Keres Best Games, Volume II: Semi-Open Games, by Egon Varnusz, London 1994, Cadogan Chess, ISBN 0-08-037139-6.
Paul Keres: der Komponist = the Composer, by Alexander Hildebrand, F. Chlubna, Vienna, 1999.
Peeter Jarvelaid. Paul Keres ja Boris Meissner. – Parnu Postimees, 8. jaanuar 2011, lk. 11. http://www.parnupostimees.ee/?id=368933


Lien ket ngoai Cac van đau cua Paul Keres luu tren ChessGames.com
Estonian banknotes Luu tru ngay 3 thang 1 nam 2012 tai Wayback Machine
Paul Keres at www.chesslady.com (cs)
All Paul Keres' victories to download Luu tru ngay 31 thang 1 nam 2012 tai Wayback Machine (Pgn format)
24. november 2015, FIDE, 2016 - Year of Paul Keres 2016 - Year of Paul Keres  Luu tru ngay 4 thang 3 nam 2016 tai Wayback Machine, fide.com