Cats (tam dich: "Toc meo") la mot vo nhac kich thuan hat xuat xu tu Anh do Andrew Lloyd Webber sang tac dua tren tuyen tap tho Old Possum's Book of Practical Cats cua T. S. Eliot. Noi dung cua vo nhac kich xoay quanh bo toc meo Jellicle trong mot đem quan trong phai chon ra mot thanh vien se đuoc đau thai chuyen kiep.
Tu nam 1981, Cats đuoc cong dien o Luan Đon suot 21 nam lien voi 8.949 buoi dien roi tiep tuc tai Broadway suot 18 nam voi 7.485 buoi dien. Thang 5 nam 1989, sau buoi dien thu 3.358, Cats vuot qua Jesus Christ Superstar đe nam ki luc la vo nhac kich đuoc cong dien lien tuc lau đoi nhat Luan Đon.
Cats đuoc coi la mot trong nhung vo nhac kich thanh cong nhat cua Andrew Lloyd Webber, đong thoi đa mang ve cho đoi ngu san xuat hai giai Laurence Olivier cua Anh va 8 giai Tony cua Hoa Ky, đac biet la cho hang muc Nhac kich hay nhat. Tong doanh thu toan cau đen nam 2012 đuoc uoc tinh vao khoang 2,8 ti đo la My, va đa co 50 trieu nguoi o hon 27 quoc gia khac nhau xem vo nhac kich nay. Bai hat "Memory" đuoc viet cho nhan vat Grizabella đa đuoc hon 150 nghe si tren the gioi cover lai. Ngoai ra cung đa đuoc phat song 53.000 lan tren radio va truyen hinh o Lien hiep Anh va hon 2 trieu lan o Hoa Ky. Tinh đen  nam 2020, Cats la vo nhac kich đuoc cong dien lau đoi thu tu o Broadway va thu tu o West End.


San xuat = West End, Luan Đon =
Ban goc cua Cats đuoc cong dien o nha hat New London thuoc he thong West End ngay 11 thang 5 nam 1981, do cong ty Really Useful Group cua Cameron Mackintosh va Andrew Lloyd Webber san xuat. Đoi ngu sang tao gom co Trevor Nunn trong vai tro đao dien, Gillian Lynne la bien đao mua, John Napier thiet ke san khau va phuc trang, David Hersey thiet ke anh sang, Abe Jacob thiet ke am thanh, con Harry Rabinowitz chi đao am nhac. Vo kich ket thuc ngay 11 thang 5 nam 2002 (cung la ngay ky niem 21 nam) voi tong so 8.949 buoi dien. Buoi dien cuoi cung đuoc phat song truc tiep thong qua ve tinh len mot man hinh khong lo o quang truong Covent Garden danh cho nhung khan gia muon coi ma khong mua đuoc ve. Thang 5 nam 1989, sau buoi dien thu 3.358, Cats vuot qua Jesus Christ Superstar đe nam ki luc la vo nhac kich đuoc cong dien lien tuc lau đoi nhat Luan Đon.
Nam 2014, West End cho san xuat lai Cats o nha hat London Palladium do đoi ngu san xuat goc đam nhiem, ra mat tu ngay 6 thang 12 va chinh thuc cong dien tu ngay 11 thang 12, voi su gop mat cua Nicole Scherzinger vai Grizabella. Andrew Lloyd Webber đa cai bien lai bai hat "The Rum Tum Tugger" cho đot san xuat nay. Ban đau e kip đinh chi cong dien 12 tuan nhung sau đo đa keo dai them đen het thang 4 nam 2015 va ban them 100.000 ve, Kerry Ellis the cho Scherzinger đe dien vai Grizabella. Thang 10 nam 2015, Cats quay lai nha hat London Palladium cho mot đot dien ngan han cho mua Giang sinh tu ngay 23 thang 10 đen ngay 2 thang 1 nam 2016, voi Beverly Knight thu dien vai Grizabella.


= Broadway, New York =
Cats ra mat khan gia Broadway ngay 7 thang 10 nam 1982 o nha hat Winter Garden voi doanh thu ki luc 6,2 trieu đo la My tu ve đat truoc. Đa so nhan luc trong đoi ngu sang tao van giong nhu ben West End, tru Martin Levan tro thanh nha thiet ke am thanh con Stanley Lebowsky lam đao dien am nhac. Phien ban nay đuoc đong san xuat voi đoi ngu goc tu West End, phoi hop cung David Geffen va to chuc The Shubert Organization. Tai thoi điem đo, Cats la vo nhac kich Broadway co chi phi san xuat cao nhat tu truoc đen gio – len đen 5,5 trieu đo la My, va sau đo đa hoan von trong vong chua đen 10 thang.
Ngay 19 thang 6 nam 1997, Cats vuot qua moc 6.137 buoi dien cua A Chorus Line đe tro thanh vo nhac kich đuoc cong dien lien tuc lau nhat o ca hai ben bo Đai Tay duong cho đen khi đong cua vao nam 2000, sau khi đa cong dien suot 18 nam. Vo nhac kich con đuoc cho la đa anh huong ve mat kinh te cua thanh pho New York voi khoang 3,12 ti đo la My, đong thoi tao ra nhieu viec lam hon bat ki to chuc nao trong lich su Broadway. Vao đau nam 2000 đa co thong bao rang vo kich se đong man vao thang 6 nhung sau đa phai lui lai do so luong ve ban ra tang đot bien. Đot san xuat nay ket thuc vao ngay 10 thang 9 nam 2000 voi tong cong 15 buoi ra mat va 7.485 buoi dien chinh thuc. Nu dien vien Marlene Danielle đa thu dien tron đot dien Broadway nay trong suot 18 nam. Cats bi Bong ma trong nha hat soan ngoi vo nhac kich trinh dien lau đoi nhat Broadway vao ngay 9 thang 1 nam 2006, va hien nay đang giu vi tri thu tu. Uoc tinh vo nhac kich đa thu ve 338 trieu đo la My doanh thu phong ve.
Nhin thay su thanh cong cua đot dien lai o West End nam 2014, cac nha san xuat tim cach mang Cats tro lai san khau Broadway vao đau nam 2015. Ket qua la mot đot cong dien moi bat đau tu ngay 31 thang 7 nam 2016 tai nha hat Neil Simon, voi su tham gia cua Nunn va Napier tu e kip san xuat goc, Andy Blankenbuehler la bien đao mua moi. Ban đau Nicole Scherzinger đa đong y se thu dien lai vai Grizabella nhung sau đo đa rut lui. Leona Lewis nhan vai nay roi truyen lai cho Mamie Parris vao thang 10 nam 2016. Đot san xuat nay ket thuc vao ngay 30 thang 12 nam 2017 sau 16 buoi ra mat va 593 buoi dien.


= Bac My =
Tinh đen  nam 2020, Cats đa co hon nam đot luu dien tai Bac My. Tour luu dien noi đia Hoa Ky đau tien (con đuoc goi la Cats National I) xuat phat tu nha hat Shubert cua thanh pho Boston vao thang 12 nam 1983 va ket thuc vao thang 11 nam 1987. Dan dien vien ban đau gom co Laurie Beechman vai Grizabella, Charlotte d'Amboise vai Cassandra, ve sau Victoria Clark va Jessica Molaskey nhap đoan va đam nhiem vai Jellylorum/Griddlebone. Đot san xuat thu hai (Cats National II) khong đi luu dien ma chi to chuc o nha hat Shubert o thanh pho Los Angeles tu thang 1 nam 1985 đen thang 11 nam 1986, voi su gop mat cua Kim Criswell vai Grizabella va George de la Pena vai Mistoffelees. Tour luu dien noi đia Hoa Ky thu ba (Cats National III) trai dai hai nam tu thang 9 nam 1986 đen thang 9 nam 1988. Dien vien noi bat cua tour luu dien nay gom co Jonathan Cerullo trong vai Skimbleshanks (nam 1986) va Bill Nolte trong vai Old Deuteronomy (nam 1987).
Đot luu dien thu tu (Cats National IV) keo dai 13 nam – bat đau tu thang 3 nam 1987 đen thang 12 nam 1999, va đa vuot qua tour luu dien đot thang 11 nam 1997 cua Oklahoma! đe tro thanh tour luu dien dai nhat lich su san khau, cham moc buoi bieu dien thu 5.000 vao thang 7 nam 1999. Cac dien vien noi bat trong đot nay gom Amelia Marshall vai Sillabub (1988), Jan Horvarth vai Grizabella (1990), Bryan Batt vai Munkustrap (1991–1992), Jennifer Cody vai Rumpleteazer (1992), David Hibbard vai Rum Tum Tugger (1992–1993), Natalie Toro vai Grizabella (1992, 1997), Christopher Gattelli vai Mistoffelees (1993), John Treacy Egan vai Old Deuteronomy (1993–1994), J. Robert Spencer vai Rum Tum Tugger (1995), Bart Shatto vai Bustopher Jones/Gus/Growltiger (1996), Linda Balgord vai Grizabella (1998), Andy Karl vai Rum Tum Tugger (1998), va Lena Hall vai Demeter (1998). Tinh đen thang 6 nam 1997 voi hon 6.138 buoi cong dien, cac tour luu dien trong nuoc My đa thu ve hon khoang 400 trieu đo la tien doanh thu.
Sau khi đot dien Broadway ket thuc vao nam 2000, cong ty Troika Entertainment mua đuoc quyen luu dien vo nhac kich Cats va to chuc mot buoi dien thi điem tai khu phuc hop giai tri Harrah's Atlantic City vao thang 7 nam 2001. Sau đo đoan dien đi tour khap Bac My trong 11 nam, tu thang 8 nam 2001 đen thang 6 nam 2012. Dan dien vien co Julie Garnye vai Jennyanydots (2001) va Dee Roscioli vai Grizabella (2002).
Thang 1 nam 2019, trung tam trinh dien nghe thuat Providence o bang Rhode Island cho san xuat mot tour luu dien Bac My dua tren đot dien Broadway nam 2016, ban đau du đinh đi luu dien đen thang 6 nam 2020 nhung đa phai ket thuc som vao cuoi thang 4 nam 2020 do dich COVID-19.
Tour luu dien toan quoc Canada bat đau ra mat o nha hat Elgin va Winter Garden o Toronto vao thang 3 nam 1985, hai nam sau chuyen đen Montreal roi đi luu dien đen cac đia phuong khac. Tai thoi điem ket thuc vao thang 8 nam 1989, đay la san pham san khau thanh cong nhat moi thoi đai cua Canada voi $78 trieu doanh thu tu gan 2 trieu ve ban ra. Thang 5 nam 2013, tuc 28 nam sau đot dien đau tien, bat đau đot san xuat thu hai quy tu dan dien vien đeu la nguoi Canada tai nha hat Panasonic cu o Toronto, keo dai trong 4 thang voi 128 buoi dien.
Vo nhac kich Cats đen voi Mexico lan đau tien vao thang 4 nam 1991, dien bang tieng Tay Ban Nha voi hon 400 buoi va ket thuc vao thang 11 nam 1992. Dan dien vien co Maria del Sol vai Grizabella, Manuel Landeta vai Munkustrap, Susana Zabaleta vai Jellylorum, Maru Duenas vai Sillabub cung nhu Ariel Lopez Padilla vai Macavity. Thang 5 nam 2013 đanh dau đot san xuat lai tai nha hat Teatro San Rafael, đem mo đau co su gop mat cua Filippa Giordano vai Grizabella, Landeta, va Maru Duenas. Đot san xuat nay đong vao thang 6 nam 2014 sau 350 buoi dien, roi đi luu dien đen hon 36 thanh pho đen thang 12 nam 2014. Ngoai Giordano, vai dien Grizabella con do nhung nguoi sau đam nhiem: Lisset, Rocio Banquells, Lila Deneken va Myriam Montemayor Cruz. Thang 10 nam 2018 bat đau mot đot san xuat moi tai nha hat Coyoacan Centennial, Yuri đong vai Grizabella con Landeta vai Old Deuteronomy. Đot dien nay đa cham moc buoi dien thu 200 vao thang 5 nam 2019.


= Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland =
Thang 5 nam 1989 đanh dau tour luu dien đau tien o Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland cung Ireland, khoi hanh tai nha hat Opera House o huyen Blackpool voi su gop mat cua Marti Webb vai Grizabella, Rosemarie Ford vai Bombalurina cung nhu John Partridge vai Alonzo. Sau 6 thang luu dien đa co 450.000 khan gia đen xem, đong thoi tro thanh mot ki luc phong ve. Vo nhac kich đuoc thuyen chuyen sang nha hat Edinburgh Playhouse trong ba thang, sau đo đen nha hat Point o Dublin roi đong cua vao thang 5 nam 1990. Tour luu dien thu hai xuat phat tai nha hat Bristol Hippodrome tu thang 6 nam 1993. Lan nay, Rosemarie Ford thu vai Grizabella, Robin Cousins la Munkustrap, Simon Rice đong Mistoffelees con Tony Monopoly đam nhiem vai Old Deuteronomy. Tour dien ket thuc tai nha hat Opera Manchester vao thang 12 nam 1995.
Sau khi đot cong dien goc o West End ket thuc, mot tour luu dien toan quoc đa dien ra tu nam 2003 đen nam 2008, trong đo nhan vat Grizabella la do Chrissie Hammond thu vai roi chuyen giao lai cho Dianne Pilkington vao nam 2006. Sau nay, Hammond vao lai vai dien nay tu 2007 đen 2008.
Nam 2013 chung kien mot đot luu dien khac xuat phat tu nha hat Edinburgh Playhouse, vai Grizabella do Joanna Ampil thu dien, roi Susan McFadden đam nhiem vai dien nay trong đot dien ba tuan tai Dublin. Đot dien nay keo dai suot nam 2014 truoc khi dung chan tai West End đe cong dien mot so luong buoi nhat đinh. Trong khoang thoi gian nay, Cats co tro lai nha hat Opera House o Blackpool vao nam 2015, lan nay vai Grizabella do Jane McDonald thu dien.
Sau khi đot dien lai nam 2014 cua West End thanh cong, mot tour luu dien voi su tham gia cua Anita Louise Combe (vai Grizabella) va Marquelle Ward (vai Rum Tum Tugger) đuoc to chuc va đa ket thuc trong cung mot nam 2016.


= Nhat Ban =

Ban chuyen the tieng Nhat cua Cats đuoc san xuat boi cong ty kich nghe Shiki, ra mat o quan Shinjuku o Tokyo nam 1983. Cong ty nay đa bo ra mot von đau tu khoang 800 trieu yen đe mang vo nhac kich ve Nhat Ban, trong đo co 300 trieu yen la đe xay dung mot nha hat thiet ke rieng. Đay la mot rui ro tai chinh lon cho cong ty Shiki vi thoi bay gio o Nhat, mot vo nhac kich thuong chi cong dien 3 thang, it khi nao dien tu nam nay qua nam khac, nhung Cats can phai cong dien truong ky thi moi sinh loi. Đot dien nay co 24 buoi dien tai 9 thanh pho keo dai suot 35 nam. Theo mieu ta cua bao chi đia phuong, su thanh cong cua đot san xuat nay đa giup hinh thanh mot "su bung no nhac kich" vao nhung nam 80, mo loi cho cac vo nhac kich khac tham nhap vao thi truong Nhat Ban.
Nam 1998, phien ban Nhat hoa nay đuoc cai bien lon ve cac mat vu đao, thiet ke san khau va phuc trang. Ket qua la hien gio toc meo Jellicles co 27 nhan vat, Jemina va Sillabub đuoc tach ra lam hai nhan vat rieng biet, đong thoi xuat hien mot nhan vat hoan toan moi ten Gilbert.
Tinh đen  nam 2019, Cats đuoc cong dien o mot nha hat o Tokyo đuoc xay rieng chi danh cho vo kich nay. Uoc tinh vo nhac kich đa đuoc xem boi hon 10 trieu khan gia Nhat Ban va co hon 10.000 buoi dien.
Vo nhac kich cung quy tu nhieu dien vien noi bat cua Nhat Ban, nhu Shintaro Sonooka trong vai Munkustrap (1983), Kanji Ishimaru vai Skimbleshanks (1992), Masachika Ichimura cung Mayo Kawasaki. Yoshiko Hattori vai Jennyanydots la dien vien tham gia lau nhat, tu khi bat đau cong dien nam 1983 đen 20 nam sau voi tong so 4.251 buoi.


= Vien, Ao =

Duoi su dan dat cua đao dien Peter Weck, ban chuyen the tieng Đuc đau tien len san khau Theater an der Wien vao thang 9 nam 1983. 5 nam sau, vo kich đuoc thuyen chuyen qua nha hat Ronacher vua moi đuoc tu sua lai va dien o đay them 2 nam nua truoc khi ket thuc vao thang 9 nam 1990, đanh dau 7 nam cong dien. Phien ban nay cua Vien co tong cong 2.040 buoi dien voi hon 2,3 trieu khan gia đen xem. Vo nhac kich co su gop mat cua Ute Lemper vai Bombalurina, Steve Barton vai Munkustrap, Robert Montano vai Pouncival va Pia Douwes thu dien nhieu vai khac nhau tu nam 1987 đen 1989 – trong đo co vai Grizabella. Nam 1987, đot dien nay cung xuat hien mot so buoi nhat đinh o nha hat opera Komische Oper Berlin o Đong Đuc cung nhu tai nha hat Operretta Moscow o Lien Xo vao nam 1988.
Tu thang 9 nam 2019, cong ty Vereinigte Buhne Wien cho san xuat lai vo nhac kich Cats tai nha hat Ronacher.


= Đuc =
Nhin thay su thanh cong tu phien ban cua Vien, cong ty Stella Entertainment cho san xuat phien ban noi đia Đuc o nha hat Operettenhaus moi đuoc tu sua lai o thanh pho Hamburg, bat đau ra mat tu thang 4 nam 1986. Đot dien nay đong man vao thang 1 nam 2001 sau 15 nam, voi tong cong hon 6.100 buoi dien truoc 6,2 trieu khan gia. Cats la san pham san khau đau tien cua nuoc Đuc đuoc san xuat ma khong can đen ngan sach cong, đong thoi con la vo nhac kich đau tien cong dien nhieu nam lien. Vo nhac kich con thuc đay phat trien du lich cua thanh pho Hamburg. Uoc tinh khach du lich đa chi ra 200 trieu mac (tuong đuong 265 ti đong) cho tien ve, con so khach du lich tro qua đem tang len 1 trieu nguoi trong vong 5 nam. Thanh cong cua Vien va Hamburg đa cham ngoi cho mot "con sot nhac kich" o khu vuc cac nuoc noi tieng Đuc, lam tien đe cho mot loat cac vo nhac kich đuoc phat hanh o Đuc va o Thuy Si.
Sau Hamburg, Cats đuoc thuyen chuyen xuong thanh pho Stuttgart va dien o đo đen nam 2002. Sau đo đuoc chuyen giao cho cong ty Stage Entertainment. Ket qua la vo kich đuoc chuyen len Berlin dien trong nhung nam 2002–2004, roi Dusseldorf (2004–2005) truoc khi đi luu dien đen nam 2006. Mot đot luu dien Cats do cong ty Mehr Entertainment to chuc dien ra tu thang 12 nam 2010 đen thang 6 nam 2013, co đi qua cac thanh pho cua Luxembourg, Thuy Si va Ao.


Noi dung = Man I =
Toc meo Jellicle tu gioi thieu ve minh va muc đich cua bo toc ("Jellicle Songs for Jellicle Cats"), roi giai thich cho cac khan thinh gia li do tai sao loai meo lai co nhieu ten ("The Naming of Cats"). Sau khi co meo Victoria mo đau Vu hoi Jellicle bang mot man mua ba le ("The Invitation to the Jellicle Ball"), nguoi dan chuyen Munkustrap thong bao rang toc truong Old Deuteronomy cung se đen tham du đe chon ra mot meo se đuoc đau thai chuyen kiep. Munkustrap gioi thieu ung cu vien đau tien – co meo beo Jennyanydots. Tuy thich nam chay i ca ngay nhung khi đem đen, co lai hoat đong nang no, day lu chuot nhat va lu gian cac cach đe bo cac thoi hu tat xau ("The Old Gumbie Cat"). Lien ngay sau đo, Rum Tum Tugger xuat hien va tu gioi thieu minh la mot chu meo tinh khi to mo, ca them chong chan ("The Rum Tum Tugger"). Mot co meo xam an mac rach ruoi buoc ra to y muon nhap hoi, nhung lu meo ngoanh mat đi va ke lai qua khu huy hoang cua co bang giong đieu mia mai ("Grizabella: The Glamour Cat"). Tiep theo la Bustopher Jones – mot chu meo ho phap, thuoc gioi thuong luu va đuoc moi nguoi kinh ne ("Bustopher Jones: The Cat About Town"). Mot tieng no lon gay chan đong khien lu meo bo chay, thay the bo đoi Mungojerrie va Rumpleteazer noi tieng quay pha lien xuat hien tren san khau ("Mungojerrie and Rumpleteazer").Cuoi cung thi truong toc Old Deuteronomy cung toi – mot cu meo lon tuoi thong thai ("Old Deuteronomy"). Bay meo dien mot vo kich cho truong toc xem, ke ve 2 cau toc xung đot nhau roi bi meo Rumpus vi đai gam gu đuoi đi ("The Battle of Pekes and the Pollicles"). Sau khi buoi le chinh thuc bat đau duoi anh trang tron ("The Jellicle Ball"), Grizabella lai xuat hien, co hoa minh nhung chi nhan đuoc su de chung cua toc meo ("Grizabella: The Glamour Cat (Reprise)"; "Memory (Prelude)").


= Man II =
Thuong cam cho Grizabella, Old Deuteronomy tu hoi "Hanh phuc la gi?". Thay bay meo khong bat đuoc ham y cua minh, Old Deuteronomy nho Jemina cat nghia đon gian hon: neu tim đuoc y nghia cua hanh phuc tu hoi uc thi cuoc song moi se bat đau ("The Moments of Happiness"). Cu meo Gus len san khau. Tung la mot dien vien noi tieng, gio cu đa gia va mac chung palsy, khien tay chan cu luc nao cung run lay bay ("Gus: The Theatre Cat"). Gus hoi tuong lai luc cu tung đong vai thuyen truong hai tac khet tieng Growltiger ("Growltiger's Last Stand"). Sau đo, Skimbleshanks, chu meo chuyen lam viec tren chuyen tau đem đen mien Bac nuoc Anh, ke toc meo nghe ve cong viec cua minh ("Skimbleshanks: The Railway Cat").
Demeter va Bombalurina gioi thieu ve Macavity – mot ten meo toi pham cuc ky muu mo xao quyet ("Macavity: The Mystery Cat"). Macavity xuat hien va bat coc Old Deuteronomy, sau đo quay lai duoi lot Old Deuteronomy nhung bi Demeter vach tran roi au đa voi Munkustrap va Alonzo. Nhung cac meo khac cung tap hop lai nham hoi đong Macavity nen y chay tron. Rum Tum Tugger goi ao thuat gia Mr. Mistoffelees đen ("Magical Mr. Mistoffelees") va mang Old Deuteronomy tro lai. Jemina thong bao voi ca toc rang man đem sap qua đi ("Daylight") nen bo toc phai nhanh chong ra quyet đinh. Đung luc nay thi Grizabella quay lai, boc bach su hoi tuong ve qua khu huy hoang va niem hy vong vao tuong lai ("Memory"). Bay meo chap nhan Grizabella. Old Deuteronomy ho tong co len thien đuong (Heaviside Layer) ("The Journey to the Heaviside Layer") roi quay lai ket thuc vo nhac kich bang bai hat "The Ad-dressing of Cats".


Am nhac = Bai nhac =

Ghi chu


= Nhac cu =
Dua tren ban hoa am viet cho 16 nhac cu.


Nhan vat Cats la mot vo nhac kich khong phan cac tuyen vai chinh va vai phu.


Dien vien Đon nhan = Phong ve =
Trong hai nam 1985–1986, Cats la vo nhac kich co doanh thu cao nhat Broadway voi gan 24 trieu đo la My moi nam. Khi cham dut đot dien dai 18 nam vao nam 2000, cong ty chu quan đa thu ve 388 trieu đo la My tien doanh thu. Tren quy mo toan cau, tong doanh thu cua Cats tinh đen nam 1994 len đen 2 ti đo la My khien đay tro thanh vo nhac kich co doanh thu cao nhat the gioi. Vao nam 2012, bao The Economist uoc tinh tong doanh thu toan cau la 2,8 ti đo la My.


= Đanh gia chuyen mon =


 Luan Đon  Cac đanh gia danh cho ban goc cua Luan Đon đa phan la tich cuc, khi cac nha phe binh đeu tan duong Cats la mot buoc ngoat cua nen nhac kich Anh quoc. Tac gia Michael Billington tu thoi bao The Guardian ca ngoi vo nhac kich "đa xoa tan tin đon rang nhac kich chuyen the tu tac pham van hoc thuong khien nguyen tac mat chat", "đuoc dua tren mot nen tang [cot truyen] vung chac" va "cac bai tho đa đuoc chuyen the mot cach kheo leo". Đong thoi cung bay to rang ong "an tuong" voi tong quan dung san khau cua Napier, khau bien đao mua "co nhung đoan xuat sac", va "vo kich tran ngap vu đao nhung khong lam cho ngon tu hay su phan hoa tinh cach nhan vat bi lu mo". Cay but Derek Jewell cua The Sunday Times va Peter Hepple cua The Stage đeu lan luot khen Cats la "mot trong nhung vo nhac kich soi noi va cach tan nhat tung đuoc tao dung" hay "voi Cats, nhac kich Anh quoc đa co mot buoc tien vuot bac".
Cung co nhung binh luan it tich cuc hon, đon cu la Irving Wardle cua bao The Times cho rang ong thich phan nhac cua Lloyd Webber nhung phan nhin co phan thai qua. Con Robert Crushman ket luan bai phe binh cua ong tren bao The Observer rang Cats "van co khuyet điem nhung đang xem".
Phien ban lam lai cua nam 2014 va 2015 cung nhan đuoc nhung phan hoi tich cuc voi so điem trung binh 4/5 sao tu cac nha phe binh. Vo kich đuoc nhan đinh chung la "khien cho khan gia cam thay thich thu" va "co bau khong khi soi đong", du Mark Shenton cung neu len rang cach to chuc san khau cua phien ban moi nay khong lam cho khan gia hoa minh vao khung canh cua vo kich nhu phien ban goc.


 Broadway  Phien ban nay nhan đuoc nhung y kien đa chieu hon. Frank Rich cua The New York Times khen rang Cats thanh cong trong viec "phan tach tinh cach cac nhan vat khac nhau bang cac cu chi, đieu bo rieng" va đa "đua khan gia đen mot the gioi ki ao chi co the ton tai trong nha hat". Tuy nhien, ong cung cho rang vo kich đa "that bai trong viec ke mot cau chuyen that su" con "cac đong tac vu đao đuoc bieu dien tren mot nen nhac jazz va ba le rap khuon". Nha phe binh Clive Barnes cho rang mau chot cua Cats "nam o su toan tam toan y. No la mot su tu khang đinh minh cua nghe thuat nhac kich, khien nguoi ta khong the nham mat lam ngo, khien nguoi ta tranh cai va khien nguoi ta khong the quen đuoc."
Đanh gia đot dien lai nam 2016, bien tap vien Charles Isherwood nhan xet Cats so huu "dan dien vien xuat sac", đong thoi khang đinh "đay chinh la vo nhac kich ma ban đa phai long khi xua khi tro thanh tin đo nhac kich".


Giai thuong Cats đa nhan đuoc nhieu giai thuong va đe cu lan trong va ngoai nuoc. Ban goc cua Luan Đon đuoc đe cu cho 6 hang muc tai le trao giai Laurence Olivier vao nam 1981 va thu ve hai chien thang, trong đo phai ke đen hang muc Nhac kich moi hay nhat. Hai nam sau, phien ban cua Broadway thang 7 giai Tony (bao gom cac hang muc Nhac kich hay nhat va Am nhac xuat sac nhat) trong tong so 11 đe cu nhan đuoc. Album phong thu cua ca Luan Đon lan Broadway đeu nhan đuoc đe cu Grammy cho Album nhac kich xuat sac nhat. Nam 2015, đot san xuat lai cua Luan Đon cung nhan đuoc 2 đe cu Olivier, trong đo co hang muc Nhac kich lam lai hay nhat.


Chuyen the Phim Cats (1998) la mot ban ghi hinh cua đao dien David Mallet, quay truc tiep tren san khau Adelphi Theatre o Luan Đon nam 1997. Đau tien cac bai hat đuoc thu am truoc, roi vo nhac kich đuoc dien tren san khau voi 16 camera đe lay đuoc nhieu goc quay. Ban ghi hinh nay đuoc phat hanh duoi dang bang VHS, DVD, Blu-ray cung nhu đuoc phat song tren cac kenh truyen hinh BBC cua Anh, PBS va Ovation TV cua Hoa Ky.
Nam 2019, ban chuyen the thanh phim đien anh Cats do Tom Hooper đao dien đa ra mat khan gia ngay 20 thang 12 nam 2019. Phim do cac cong ty Working Title Films, Amblin Entertainment, Perfect World Pictures, Monumental Pictures va The Really Useful Group đong hop tac san xuat, Universal Pictures chiu trach nhiem phan phoi. Phim co su gop mat cua cac dien vien Judi Dench vai Old Deuteronomy, Jennifer Hudson vai Grizabella, Francesa Hayward vai Victoria.


Ghi chu Tham khao = Tai lieu =