Ngoai giao Viet Nam thoi Hong Bang phan anh quan he đoi ngoai cua cac vua tri vi Viet Nam thoi Hong Bang voi cac vuong trieu Trung Quoc, chu hau đuong thoi. Do thoi ky nay co nhieu su viec mang tinh truyen thuyet, hoat đong ngoai giao neu nhu co thi chu yeu đuoc biet đen qua cac ghi chep trong thu tich cua Trung Quoc va đuoc chinh su Viet Nam dan lai.


Lan thu nhat Theo "Kham đinh Viet su Thong giam cuong muc", Tien bien (前編), quyen 1 thi trong "Cuong muc tien bien" (綱目前編) cua Kim Ly Tuong (金履祥) co ghi rang nam Mau Than (戊申) Đuong Nghieu (唐堯) nam thu 5, Viet Thuong thi đen chau dang rua. Đoi chieu voi "Tu tri thong giam tien bien" (資治通鑑前編) cua Kim Ly Tuong, Đao Đuong thi Đe Nghieu (陶唐氏帝堯) khong thay co viec nay. "Su ky" (史記) cua Tu Ma Thien (司馬遷), quyen 1, Ngu đe ban ky đe nhat (五帝本紀第一) cung khong he nhac toi su kien nao nhu vay.
"Thong chi" (通志) cua Trinh Tieu (鄭樵) co mot đoan noi ve viec nuoc Viet Thuong dang rua than (神龜 than quy) cho Đe Nghieu, đuoc "Kham đinh Viet su thong giam cuong muc", Tien bien, quyen 1 dan lai nhu sau:

Đoi Đao Đuong (陶唐), phuong Nam co Viet Thuong thi qua hai lan su dich sang chau, dang con rua than; co le no đuoc đen nghin nam, minh no hon ba thuoc, tren lung co van khoa đau ghi viec tu khi troi đat moi mo mang tro ve sau. Vua Nghieu sai chep lay, goi la quy lich (龜歴, lich rua).


Lan thu hai "Hau Han thu" (後漢書), quyen 86, Nam Man Tay Nam Di liet truyen đe that thap luc (南蠻西南夷列傳第七十六) co đoan noi rang Chu Cong nhiep chinh nam thu 6 su gia nuoc Viet Thuong o phia nam Giao Chi (交阯) dang chim tri trang (白雉 bach tri) cho Chu Cong. Chuyen nay đuoc Viet su luoc (越史略), "Đai Viet su ky toan thu" va "Kham đinh Viet su thong giam cuong muc" dan lai, ke van tat.
"Viet su luoc", quyen thuong (卷上), Quoc so duyen cach (國初沿革) thuat gon trong mot cau:

Viet Thuong Thi moi đem dang chim tri trang
"Đai Viet su ky toan thu", Ngoai ky (外紀), quyen 1, Hong Bang thi ky, Hung vuong ghi cu the hon:

Nuoc Viet ta lan đau sang tham nha Chu (khong ro vao đoi Hung Vuong thu may), xung la Viet Thuong thi, hien chim tri trang. Chu Cong noi: "Chinh lenh khong ban đen thi nguoi quan tu khong coi nguoi ta la be toi cua minh", roi sai lam xe chi nam đua su gia ve nuoc.
"Kham đinh Viet su thong giam cuong muc", Tien bien, quyen 1 ghi cu the nhat ve su kien nay::

Phia Nam bo Giao Chi co Viet Thuong thi qua ba lan su dich, sang dang chim tri trang. Chu Cong noi: "Đuc trach chua tham khap đen phuong xa, nguoi quan tu khong nhan đo le ra mat; chinh lenh chua ban ra toi, nguoi quan tu khong bat nguoi ta than phuc". Theo loi thong dich, su gia muon noi: "Ong gia  trong nuoc chung toi co noi: "Troi mua khong dam gio du va bien khong noi song đa ba nam nay, y chung Trung Quoc co thanh nhan chang?". Vi the, chung toi sang chau". Chu Cong đem dang le vat len nha tong mieu (宗廟). Su gia khong thuoc đuong ve, Chu Cong cho nam co xe bien  đeu lam theo loi chi nam (指南). Su gia đi xe ay theo ven bien nuoc Phu Nam (扶南) va nuoc Lam Ap (林邑), vua mot nam moi ve đen nuoc.
"Hau Han thu" viet la "Viet Thuong di tam tuong trung dich nhi hien bach tri" 越裳以三象重譯而獻白雉, khong noi hai ben phai qua ba lan phien dich moi hieu đuoc nhau. "Kham đinh Viet su thong giam cuong muc" viet la "Viet Thuong thi trung tam dich nhi cau hien bach tri" 越裳氏重三譯而來獻白雉 lam thay đoi y van cua Hau Han thu. Trong "Hau Han thu" khong co chi tiet Chu Cong cho nam co binh xa đua su gia Viet Thuong ve nuoc. Theo "Hau Han thu" sau khi trieu Chu suy yeu, nuoc Viet Thuong đa dan dan đoan tuyet viec qua lai.


Lan thu ba Lan thu 3 dien ra thoi Đong Chu, chi co "Viet su luoc", quyen thuong, Quoc so duyen cach ghi chep. Su viec nay dien ra the ky 5 TCN, vao cuoi thoi đai Hung vuong (nguyen van trong Viet su luoc la "Đoi vuong" 碓王) cua nuoc Van Lang. Viet vuong Cau Tien tung cho su sang du Hung vuong nhung bi Hung vuong cu tuyet.
Cac su gia hien đai coi đay la lan đung đo đau tien giua Viet Nam voi chu nghia banh truong Đai Han phuong Bac.


Su kien ngoai giao trong cac bo su Nhu vay theo ghi chep cua su sach, thoi Hong Bang co 3 lan Viet Nam va Trung Quoc co hoat đong ngoai giao voi nhau. Viet Thuong thi ("Viet su luoc", "Đai Viet su ky toan thu" va "Kham đinh Viet su thong giam cuong muc" cho la nam o Viet Nam) sai su sang Trung Quoc giao hao 2 lan va ca hai lan đeu ket thuc tot đep. Mot lan nuoc Viet vuong Cau Tien cho su sang du nhung bi cu tuyet.

Bo su co nhat Đai Viet su luoc ghi chep 2 su kien sau: viec dang chim tri trang va khong quy phuc Cau Tien,
"Kham đinh Viet su thong giam cuong muc" chi ghi 2 lan giao hao tot đep đau tien;
"Đai Viet su ky toan thu" chi ghi duy nhat su kien dang chim tri.
Đieu đang chu y la truoc su viec sang su Chu Thanh vuong, "Đai Viet su ky toan thu" đa chep chuyen be trai huong Phu Đong (扶董), bo Vu Ninh (武寧) giup vua đanh giac vao đoi Hung Vuong thu sau. Truyen thuyet dan gian ke "giac xam luoc" la giac An (殷), va "Linh Nam chich quai", quyen 1, Đong thien vuong truyen (董天王傳) cung ghi quan xam luoc la giac An, con "Đai Viet su ky toan thu" khong ghi ro "giac" đo la giac nao. Chu Thanh Vuong la vi vua thu hai nha Chu, truoc thoi Thanh Vuong la Chu Vu Vuong cai tri trong thoi gian ngan va truoc Vu Vuong chinh la trieu đai nha An.


Xem them Hong Bang
Hanh chinh Viet Nam thoi Hong Bang
Hung Vuong
Nha Chu


Tham khao Đai Viet su luoc, ban dich cua Nguyen Gia Tuong, Nha xuat ban TP Ho Chi Minh, 1993
Đai Viet su ky toan thu
Kham đinh Viet su Thong giam Cuong muc
Phan Huy Le, Tran Quoc Vuong, Ha Van Tan, Luong Ninh (1991), Lich su Viet Nam, tap 1, Nha xuat ban Đai hoc va giao duc chuyen nghiep
Vien Su hoc (1988), Bien nien lich su co trung đai Viet Nam, Nha xuat ban Khoa hoc xa hoi


Chu thich