Qur'an (phat am ; tieng A Rap: القران al-qur'an co nghia la "su xuong đoc"; tieng Viet thuong đoc la Kinh Ko-ran hoac Koran) la van ban ton giao quan trong nhat cua đao Hoi. Nguoi Hoi giao tin đay loi noi thien khai cuoi cung cua Thuong đe (tieng A Rap: الله, Allah), la nguon goc can ban cho đuc tin va hanh đong cua moi nguoi Hoi giao va đuoc coi la kiet tac hoan hao nhat trong van hoc A Rap co đien. Kinh Qur'an đuoc chia thanh nhieu chuong (surah trong tieng A Rap: سورة) va moi surah lai đuoc chia ra thanh nhieu cau khac nhau. 
Luat Sharia "dua tren cac cach dien đat va giai thich cua Kinh Qur'an" ngay nay co van đe ve quyen con nguoi, binh đang gioi va quyen tu do ton giao va bieu đat cua ca nhan.


Tu nguyen va y nghia Tu Qurʼan xuat hien khoang 70 lan trong kinh Qurʼan va mang nhieu y nghia khac nhau. No la danh đong tu (masdar) cua đong tu qara'a (قرا) trong tieng A Rap mang nghia "Anh ay đoc" hay "Anh ay dien xuong". Tu tuong đuong trong tieng Syriac la qeryana (ܩܪܝܢܐ), am chi "xuong kinh" hay "bai hoc". Trong khi mot so hoc gia phuong Tay cho rang tu nay bat nguon tu tieng Syriac, phan đong cac nha chuc trach Hoi giao giu quan điem cho rang tu nay bat nguon tu chinh qaraʼa. Bat chap viec no đa tro thanh mot thuat ngu tieng A Rap duoi thoi Muhammad. Mot trong nhung y nghia quan trong cua tu nay đo la "nghi thuc dien xuong" nhu đuoc phan anh trong mot đoan đau cua Quran: ان علينا جمعه وقرانه"Qua that, TA co nhiem vu tom gop No va xuong đoc No (qurʼanahu)."

Trong cac cau khac, tu đe cap đen "mot loi đi rieng đuoc xuong đoc boi Muhammad". Boi canh phung vu cua no co the đuoc nhin thay trong mot so đoan, vi du:

واذا قري القران فاستمعوا له وانصتوا لعلكم ترحمون"Va khi al-qurʼan đuoc xuong đoc, hay lang nghe va giu im lang đe may ra cac nguoi nhan đuoc hong an cua Allah."

Tu nay cung co the gia đinh y nghia cua mot thanh kinh đuoc he thong hoa khi đe cap voi kinh đien khac nhu Ngu Thu (Torah) va Phuc Am.
Thuat ngu nay cung co nhung tu đong nghia co lien quan chat che đen no đuoc su dung trong toan thien kinh Qur'an. Moi tu đong nghia đeu so huu y nghia rieng biet cua no, nhung viec su dung no co the đong quy voi tu Qur'an trong ngu canh nhat đinh. Nhung thuat ngu nay bao gom kitab (کتاب, sach); ayah (اية, dau hieu); va surah (سورة, kinh sach). Hai thuat ngu sau cung cung đong thoi bieu thi cho su mac khai. Trong phan lon van canh, thuong đi chung voi mao tu xac đinh (al-), tu nay đuoc goi la "mac khai" (وحي, wahy), đieu đa đuoc "gui xuong" (tanzil) trong mot khoang thoi gian. Nhung tu co lien quan khac la: dhikr (ذكر, ky uc), đuoc su dung đe tham chieu đen Kinh Qur'an khi mang y nghia nhu la mot loi nhac nho, canh bao. Hikmah (حكمة, tri tue) đoi khi đe cap đen su mac khai hoac mot phan cua no.
Qur'an tu mieu ta no la "tieu chuan phan biet" (الفرقان, al-furqan), "Quyen kinh me" (لام اكـتـاب, umm al-kitab), "Chi đao" (هدى, huda), "su khon ngoan" (حكمة, hikmah), "ky uc" (ذکر, dhikr), "mac khai" (تنزيل, tanzil). Nhung thuat ngu khac đuoc dung đe am chi thien kinh la al-Kitab (Sach), mac du trong tieng A Rap, no cung đuoc dung đe chi nhung thanh kinh khac nhu Ngu Thu hay Phuc Am. Thuat ngu mus'haf (مصحف, "ban ghi tay") khong chi thuong đuoc su dung đe chi nhung ban thao rieng biet cua Thien kinh Qur'an ma con đuoc su dung trong Kinh Qur'an đe xac đinh nhung cuon kinh truoc no. Nhung ban dich khac cua tu "Qur'an" (القران) bao gom "al-Coran", "Coran", "Kuran", va "al-Qur'an".


Y nghia trong đao Hoi Tin đo Hoi giao tin rang thien kinh Qur'an la cuon sach huong dan thieng lieng đuoc tu Thuong đe truyen cho Muhammad thong qua thien than Gabriel (Jibra'il) trong vong khoang thoi gian 23 nam va ho xem thien kinh Qur'an nhu la thien khai cuoi cung cua Thuong đe cho nhan loai.

Mac khai trong cac ngu canh Qur'an hay Islam co nghia la loi truyen đat cua Thuong đe toi mot so đong nguoi tiep nhan. Qua trinh loi truyen đat cua thuong đe nhap tam mot vi su gia cua ngai đuoc goi la tanzil (تنزيل, nghia la "ban xuong) hay nuzul (لنزول, "xuong"). Nhu loi trong Thien kinh Qur'an: وبالحق انزلناه وبالحق نزل"Va TA (Allah) đa ban No (Qur'an) xuong bang su That; va No đa xuong bang su That."

Thien kinh Qur'an thuong xuyen khang đinh trong nhung ban van cua no rang no đuoc ban boi Thuong đe. Mot so cau xuong trong Thien kinh Qur'an duong nhu ngu y rang ngay ca nhung nguoi khong noi tieng A Rap cung se hieu kinh Qur'an neu no đuoc đoc cho ho nghe. Ngoai ra, trong thien kinh Qur'an con đe cap đen mot "ban viet nhap" ghi lai nhung loi ran cua Thuong đe truoc khi no đuoc ban xuong ha gioi.
Van đe lieu Thien kinh Qur'an đa đuoc tao ra hay ton tai vinh cuu tro thanh chu đe đuoc tranh luan than hoc (Qur'an) o the ky thu 9. Mu'tazilas, mot truong phai than hoc Hoi giao cho rang kinh Qur'an đa đuoc tao ra dua tren nhung ly do va suy nghi hop ly trong khi phan đong cac than hoc Hoi giao khac coi la kinh Qur'an la truong ton cung Thuong đe va do đo vo tac. Cac nha luan ly Sufi xem cac cau nay la gia tao hay sai lam.
Cac tin đo Hoi giao tin rang nhung loi hien tai trong thien kinh Qur'an tuong ung voi nhung gi đuoc truyen đat cho Muhammad:

انا نحن نزلنا الذكر وانا له لحافظون"Qua that, TA đa ban Dhikr xuong va chinh TA se bao quan No"

Nguoi Hoi giao xem thien kinh Qur'an la su huong dan va nhung loi ran day, dau hieu cua Muhammad va chan ly cua đuc tin.


= Trong le nghi =
Surah đau tien cua kinh Qur'an đuoc lap đi lap lai trong nhung loi cau nguyen hang ngay va trong nhung dip khac. Surah nay, bao gom bay cau tho va la surah đuoc đoc thuong xuyen nhat cua Kinh Qur'an:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العلمين‏.الرحمن الرحيم.ملك يوم الدين.اياك نعبد واياك نستعين.اهدنا الصراط المستقيم.صراط الذین انعمت علیہم  غیر المغضوب علیہم ولا الضالین.

"Nhan danh Allah, Đang Rat Muc Đo Luong, Đang Rat Muc Khoan Dung.

Moi loi ca tung đeu dang len Allah, Rabb cua vu tru va muon loai. Đang Rat muc Đo luong, Đang Rat muc Khoan dung; Đuc Vua vao Ngay Phan xu [Cuoi cung]. [Oi Allah] duy chi Ngai chung toi tho phung va chi voi rieng Ngai chung toi cau xin đuoc giup đo. Xin Ngai huong dan chung toi đi theo con đuong ngay chinh: Con đuong cua nhung nguoi đa đuoc Ngai ban an, khong phai [con đuong cua] nhung ke lam Ngai gian du va cung khong phai cua nhung ai lam đuong lac loi."

Nhung phan khac cua thien kinh Qur'an đuoc lua chon đe xuong trong nhung loi cau nguyen hang ngay.
Viec ton trong nhung van ban ghi chep cua kinh Qur'an la mot yeu to quan trong trong đuc tin cua nhieu nguoi Hoi giao va ho đuoc đoi xu voi thien kinh Qur'an bang su ton kinh. Dua tren phong tuc tap quan va cach dien tau bang chu trong Qur'an, mot so nguoi Hoi giao tin rang ho phai thuc hien mot nghi le tay rua bang nuoc truoc khi cham vao mot ban sao cua Kinh Qur'an, mac du quan điem nay khong phai la pho quat:

لا يمسه الا المطهرون"Ma khong ai đuoc phep so mo ngoai tru nhung vi trong sach."

Moi ban cua kinh Qur'an đuoc boc trong vai va luu giu vo thoi han o mot noi an toan, hoac bi chon vui trong mot nha tho Hoi giao hay mot nghia trang Hoi giao, hoac bi đot chay va tro đuoc chon hoac rai tren nuoc.
Than hoc, triet hoc, than bi hoc va luat hoc Hoi giao, đeu co gan ket voi thien kinh Qur'an hoac dua tren nen tang tren la nhung loi ran day cua no. Nguoi Hoi giao tin rang viec rao giang hoac đoc kinh Qur'an se đuoc thuong voi nhung phan thuong khac nhau goi la cua Thuong đe khac nhau nhu goi ajr, thawab or hasanat.


= Trong nghe thuat Hoi giao =
Kinh Qur'an cung la nguon cam hung cho nghe thuat Hoi giao va đac biet la cai goi la thu phap Qur'an. Thien kinh Qur'an khong bao gio đuoc trang tri voi nhung hinh anh mang tinh tuong trung, nhung nhieu Qur'an đuoc trang tri bang cac hoa van trang tri ben le cua trang, hoac giua cac dong hay đoan đau cua surah. Nhung cau xuong con xuat hien trong rat nhieu phuong tien truyen thong khac, tren cac toa nha va tren cac đoi tuong moi cac kich co, chang han nhu đen trong thanh đuong, cac đo bang kim loai, gom su va cac trang thu phap trong nhung muraqqa hoac album.


Chu thich Tham khao Lien ket ngoai Al-Quran (Qur’an) Luu tru ngay 29 thang 1 nam 2009 tai Wayback Machine du an voi hon 145 ban dich trong 35 ngon ngu khac nhau.
Tanzil::Holy Quran Project
Koran leaf dated 1106, Center for Digital Initiatives, University of Vermont Libraries Luu tru ngay 18 thang 2 nam 2011 tai Wayback Machine