Joker la mot bo phim đien anh My thuoc the loai tam ly – giat gan ra mat nam 2019 do Todd Phillips lam đao dien kiem đong san xuat, voi phan kich ban do ong chap but cung nha bien kich Scott Silver. Bo phim dua tren nguyen tac truyen tranh goc cua DC Comics, voi boi canh đuoc đat vao nam 1981 o Thanh pho Gotham. Nam dien vien Joaquin Phoenix thu vai nhan vat chinh Arthur Fleck/Joker, mot ga he kiem nghe si hai đoc thoai that bai, vi bi xa hoi bo roi nen tam ly ngay cang tro nen bat on, sau cung đa tro thanh ke dan đau mot cuoc bao loan phan van hoa chong lai tang lop thuong luu cua Thanh pho Gotham. Robert De Niro, Zazie Beetz, Frances Conroy, Brett Cullen, Glenn Fleshler, Bill Camp, Shea Whigham, Marc Maron, Douglas Hodge, Josh Pais va Leigh Gill đam nhiem cac vai dien phu trong phim. Joker do hang Warner Bros. Pictures, DC Films va Joint Effort lien ket voi Bron Creative va Village Roadshow Pictures chiu trach nhiem san xuat, trong đo hang Warner Bros. cung kiem luon vai tro phan phoi tac pham. Đoi ngu lam phim đa sang tao ra mot cot truyen moi ve nguon goc cua nhan vat Joker – mot cau chuyen von khac biet voi cac chat lieu truyen tranh nguyen tac san co.
Phillips đa thai nghen nhung y tuong cho Joker tu nam 2016 va bat tay vao thuc hien phan kich ban voi Silver trong suot ca nam 2017. Ca hai lay cam hung tu cac nhan vat đien anh cua thap nien 1970 cung nhu cac tac pham cua Martin Scorsese (chu yeu la Taxi Driver va The King of Comedy); Scorsese ban đau cung tham gia du an voi vai tro san xuat. Joker cung co su dung mot so yeu to tu noi dung cua hai bo truyen tranh Batman: The Killing Joke (1988) va The Dark Knight Returns (1986), tuy nhien Phillips va Silver khong thuc su lay bat cu bo truyen tranh cu the nao lam nguon cam hung chinh. Phoenix bat đau tham gia du an tu thang 2 nam 2018 va chinh thuc đam nhiem vai dien tu thang 7 cung nam, trong khi hau het dan dien vien phu tham gia ky hop đong vao thang 8. Viec ghi hinh đuoc dien ra tai Thanh pho New York, Thanh pho Jersey va Newark tu thang 9 đen thang 12 nam 2018. Joker la phim đien anh nguoi đong đau tien ve Batman đuoc Hiep hoi Đien anh Hoa Ky gan nhan R.
Joker co buoi cong chieu ra mat tai Lien hoan phim quoc te Venezia lan thu 76 vao ngay 31 thang 8 nam 2019; cung tai lien hoan phim nay, tac pham đa vinh du đuoc trao giai Su tu vang. Phim chinh thuc đuoc khoi chieu tai Hoa Ky tu ngay 4 thang 10 nam 2019, đon nhan nhieu luong y kien trai chieu tu gioi chuyen mon. Trong khi dien xuat cua Joaquin Phoenix, phan nhac nen va ky thuat quay phim đuoc đanh gia cao, thi viec khac hoa hinh anh nhung benh nhan tam than cung tong nen u am va tinh chat bao luc cua phim đa lam day len nhieu lo ngai ve cach bo phim se gian tiep tao nen nhung cuoc bao loan trong thuc te. Rap Century 16 o Aurora, Colorado – noi tung xay ra vu no sung vao nam 2012 trong mot suat chieu đem cua Ky si bong đem troi day đa tu choi cong chieu Joker. Du vay, tac pham van tro thanh hien tuong phong ve, voi nhieu ky luc xac lap cho mot phim đien anh phat hanh trong thang 10. Phim thu ve tong cong 1,074 ty USD, tro thanh phim đien anh nhan R đau tien va duy nhat đat đuoc thanh tich nay, đong thoi cung la phim đien anh co doanh thu cao thu sau cua nam 2019. Joker cung đuoc cong chieu vao ngay 4 thang 10 nam 2019 tai nhieu thi truong quoc te, trong đo co Viet Nam. Joker thu ve nhieu giai thuong va đe cu tai cac le trao giai lon. Tai Giai Oscar lan thu 92, tac pham dan đau voi 11 đe cu, bao gom Phim hay nhat, Đao dien xuat sac nhat va Kich ban chuyen the xuat sac nhat. Joaquin Phoenix gianh chien thang o hang muc Nam dien vien chinh xuat sac nhat, tro thanh dien vien thu hai thu vai Joker nhan đuoc chien thang Oscar o hang muc nay sau Heath Ledger tu Ky si bong đem vao nam 2009. Nu nhac si Hildur Guðnadottir cung nhan chien thang o hang muc Nhac phim hay nhat voi album nhac phim cua Joker. Ca Phoenix va Guðnadottir cung đeu gianh chien thang tai Giai Qua cau vang lan thu 77 va Giai BAFTA lan thu 73. Sau thanh cong cua tac pham, phan tiep theo co ten la Joker: Đien co đoi đuoc ra mat vao nam 2024.


Noi dung Nam 1981, Arthur Fleck song cung nguoi me Penny tai Thanh pho Gotham. Gotham đay ray toi ac va nan that nghiep khien cho cac bo phan dan cu bi tuoc quyen va bi ban cung hoa. Arthur mac chung roi loan than kinh khien anh cuoi vao nhung thoi điem khong thich hop va phu thuoc vao mot nhan vien dich vu xa hoi đe co thuoc dung. Sau khi bi mot nhom thanh nien tan cong trong mot con hem, đong nghiep cua Arthur, Randall, cho anh muon khau sung. Arthur gap nguoi hang xom cua minh, nguoi me đon than Sophie Dumond va moi co đen xem chuong trinh hai đoc thoai cua anh va ho bat đau hen ho. Khi đang bieu dien tai mot benh vien nhi đong, khau sung cua Arthur roi ra khoi tui. Arthur bi sa thai va Randall noi doi rang Arthur đa tu mua khau sung.
Tren tau đien ngam, van con đe khuon mat trang điem kieu chu he, Arthur thay ba nguoi doanh nhan say ruou Wayne Enterprises treu choc mot phu nu. Duong nhu can benh tieng cuoi lai tai phat do qua cang thang hay Arthur co tinh thu hut su chu y ve minh đe nguoi phu nu đuoc yen on. Ba nguoi doanh nhan đanh đap Arthur, anh phai ban hai nguoi đe tu ve va hanh quyet nguoi thu ba. Vu giet nguoi bi len an boi ung cu vien thi truong ty phu Thomas Wayne, nguoi am chi mot bo phan cu dan cua Gotham la "nhung ten he". Cuoc bieu tinh chong lai su giau co cua Gotham bat đau, voi nhung nguoi bieu tinh đeo mat na chu he trong hinh anh cua Arthur. Va roi chinh quyen cung cat giam kinh phi, đong cua chuong trinh dich vu xa hoi, khien Arthur khong co thuoc dung. Trong mot su kien cong khai, Arthur đoi mat voi Thomas, ong ta noi voi anh rang Penny bi ao tuong. Arthur đen Benh vien Arkham va an cap ho so cua Penny, ho so cho biet Penny đa nhan nuoi Arthur khi con be va mac cho nguoi ban trai vu phu cua ba lam hai ca hai. Penny cao buoc rang Thomas đa su dung anh huong cua minh đe gia mao ho so viec nhan con nuoi va đua ba vao trai tam than đe che giau chuyen vung trom cua ho. Anh buoc vao can ho cua Sophie ma khong bao truoc. Hoang so, Sophie bao anh roi đi nhu chua tung quen biet. Arthur nhan ra cuoc gap go truoc đay cua ho chi la ao tuong. Quan tri, Arthur đen benh vien va giet chet Penny.
Arthur đuoc moi xuat hien trong chuong trinh cua Murray Franklin do su lan truyen bat ngo cua đoan phim ke chuyen hai cua anh – thuc chat chi lam tro cuoi va lam be mat Arthur. Khi anh chuan bi, anh đuoc hai đong nghiep cu Gary va Randall đen tham. Arthur giet Randall nhung khong lam hai Gary vi anh nay đa đoi xu tot voi Arthur trong qua khu. Tren đuong đen truong quay, Arthur bi hai vien canh sat truy đuoi len mot chuyen tau chua đay nguoi bieu tinh chu he. Mot vien canh sat vo tinh ban mot nguoi bieu tinh va kich đong mot cuoc bao loan, nho vay Arthur tron thoat thanh cong trong đam đong. Truoc khi chuong trinh đuoc phat truc tiep, Arthur yeu cau Murray gioi thieu anh la Joker, am chi su nhao bang truoc đay cua Murray. Arthur buoc ra truoc may quay nhung bat đau ke nhung cau chuyen cuoi benh hoan, thua nhan rang anh đa giet ba nguoi đan ong tren tau đien ngam, va noi ve cach xa hoi tu bo viec bi tuoc quyen va cach che gieu anh. Khi Murray chi trich anh va đe doa rang ong se goi canh sat, Arthur ban chet Murray ngay tren truyen hinh, va bi bat giu khi bao loan dien ra khap thanh pho Gotham. Mot ke bao loan đi theo gia đinh Wayne vao mot con hem va giet chet Thomas va nguoi vo Martha, tha mang cho Bruce. Nhung ke bao loan tren mot chiec xe cuu thuong đam vao xe canh sat cho Arthur va giai cuu anh. Arthur nhay theo su co vu cua đam đong va nhan ra rang minh đang chay mau tu mieng, ma anh dung đe ve mot nu cuoi tren mat.
Trong benh vien tam than, Arthur cuoi voi chinh minh va noi voi bac si tam ly rang co se khong the hieu đieu hai huoc. Ra khoi phong, Arthur đe lai dau chan đay mau, truoc khi đen cuoi hanh lang va bi bao ve đuoi theo.


Dien vien Joaquin Phoenix vai Arthur Fleck / JokerMot nghe si hai đoc thoai va dien he ban cung bi benh tam than, bi ca xa hoi coi thuong, cong voi qua khu bi nguoc đai đa khien anh tro thanh mot ten toi pham theo chu nghia hu vo. Phoenix cam thay co hung thu voi tac pham kinh phi thap voi noi dung đi sau vao mot nhan vat truyen tranh. Anh cam thay bo phim "đoc đao, no la toan bo the gioi chi cua rieng no thoi, va co the [...] No cung co the la đieu khien ban so hai nhat." Phoenix đa giam 24 kg đe chuan bi cho vai dien, va dien tieng cuoi cua nhan vat dua tren "video ve nhung nguoi mac chung roi loan cam xuc." Phoenix cung tim cach khac hoa mot nhan vat ma khan gia khong the hieu ro, anh cung khong lay cac dien vien tung đong vai Joker truoc đay lam hinh mau. Thay vao đo, anh đoc mot cuon sach ve cac vu am sat chinh tri đe co the hieu đuoc tam ly cung nhu đong co cua nhung ke giet nguoi. Đao dien Todd Phillips cho biet anh co tinh khong mieu ta ro ve viec lieu Arthur co tro thanh Joker trong nhung cau chuyen truyen thong ve Batman hay se la mot nhan vat rieng biet, du Phoenix tin rang nhan vat nay se đi theo ve đau tien hon.
Robert De Niro vai Murray FranklinMot nguoi dan chuong trinh đam thoai co vai tro trong su sup đo cua Arthur. De Niro cho biet vai dien cua ong trong Joker la nham tri an toi Rupert Pupkin – nhan vat cua chinh ong trong The King of Comedy (1983), von la mot dien vien hai bi am anh boi mot nguoi dan chuong trinh đam thoai.
Zazie Beetz vai Sophie DumondMot ba me đon than va la nguoi Arthur "cam nang". Beetz, mot "fan bu" cua Phoenix, cho biet co rat "vinh du" khi đuoc đong chung voi anh, va co ay đa hoc đuoc rat nhieu đieu trong qua trinh lam viec voi anh tren phim truong.
Frances Conroy vai Penny FleckNguoi me om yeu ve tinh than va the chat cua Arthur, truoc đay tung lam viec cho Thomas Wayne. Nu dien vien nguoi Canada Hannah Gross vao vai Penny thoi tre.
Ngoai ra, Brett Cullen tham gia du an voi vai dien Thomas Wayne, mot ty phu đang tranh cu chuc thi truong cua Gotham. Khong giong nhu trong truyen tranh, Thomas đong vai tro quan trong trong nguon goc cua nhan vat Joker va tao it thien cam hon so voi cac phien ban truyen thong cua nhan vat. Alec Baldwin ban đau đuoc chon vao vai dien nay, tuy nhien ong đa bo vai do xung đot lich lam viec. Carrie Louise Putrello đong vai Martha, vo cua Thomas, mac du nhan vat khong co loi thoai cung nhu khong đuoc goi bang ten. Douglas Hodge vao vai Alfred Pennyworth, quan gia kiem nguoi cham soc cua gia đinh Wayne, va Dante Pereira-Olson đam nhiem vai dien nhi Bruce Wayne, con trai cua Thomas, nguoi sau nay khi truong thanh se tro thanh Batman, ke thu khong đoi troi chung cua Joker.
Cac vai dien khac bao gom: Glenn Fleshler va Leigh Gill vao vai Randall va Gary, hai đong nghiep he cua Arthur; Bill Camp va Shea Whigham trong vai tham tu Garrity va Burke cua So Canh sat Thanh pho Gotham; Marc Maron vao vai Gene Ufland, nha san xuat cho chuong trinh cua Franklin; Josh Pais vao vai Hoyt Vaughn, quan ly cua Arthur; Brian Tyree Henry trong vai Clark, mot thu ky tai Benh vien Tieu bang Arkham; Ben Warheit, Michael Benz va Carl Lundstedt vao vai ba nhan van ngan hang đa quay roi Arthur tren tau đien; Gary Gulman vao vai mot nghe si hai; va Bryan Callen đam nhiem vai Javier, mot đong nghiep cua Arthur. Justin Theroux cung đam nhiem mot vai dien khach moi khong đuoc ghi danh la Ethan Chase, mot khach moi noi tieng trong chuong trinh cua Franklin.


Chu đe Joker co chu đe chinh la benh tam than va cac trieu chung lien quan. Nhan vat Joker goi nho lai nhung ten toi pham đa thuc hien cac vu no sung hang loat tai My cung nhu cac thanh vien cua cong đong incel. Jim Vejvoda tu IGN, Pete Hammond tu Deadline Hollywood va Christina Newland tu The Guardian coi tac pham nhu mot loi canh tinh: Su xem thuong cua xa hoi đoi voi nhung so phan kem may man co the se la nguyen nhan tao nen nhung ke nhu Joker. Stephen Kent viet cho tap chi The Washington Examiner rang Arthur Fleck tong hoa cac tinh cach cua mot ke no sung hang loat, đong thoi goi thong điep ma tac pham đa đua ra la mot loi nhac nho rang xa hoi đang bo quen nhung nguoi nhu Joker. Viet cho trang People's World, Chauncey K. Robinson ghi nhan rang "mot he thong [chinh quyen] muc nat se tao ra nhung con quy ben trong chinh no."
Mot so cay viet bay to lo ngai rang hinh tuong đay cam xuc trong Joker ve mot ke cuong sat co the dan toi cac vu bao luc trong the gioi thuc. Richard Lawson tu Vanity Fair nhan thay tac pham qua đong cam voi "nhung ga da trang gay toi ac ghe tom," đong thoi cac he tu tuong chinh tri xa hoi đai dien trong phim la "nhung te nan de đuoc nhan dien" đoi voi nhung ke "ban sung tai truong hoc, buoi hoa nhac va nha tho, nhung ke đa ban nhung nguoi phu nu va đan ong ma ho ganh ghet va đo ky, nhung ke đa tha long cam thu đay hon mang vao the gioi – tham chi con co mot giai thoai đay phien nao ve ho đe tim cho ra cau tra loi." Jim Geraghty cua National Review thi binh luan rang ong "quan ngai mot bo phan thanh thieu nien gian du, hoang tuong va bat on cam xuc cua nuoc My se chung kien Joaquin Phoenix roi vao trang thai đien loan va mong muon tro lai xa hoi bang cach lam ton thuong cang nhieu nguoi cang tot, va [ho se] thot len, 'cuoi cung cung co ai đo hieu minh!'" Nguoc lai thi cay viet Michael Shindler, khi binh luan ve Joker trong Mere Orthodoxy, lai đong y rang Joker đa mieu ta mot the gioi ky ao voi nhung uoc nguyen đay thien cam, [...] chinh vi ly do đo ma bo phim se, neu co, dap tat hoan toan nhung bao luc trong the gioi thuc bang cach bien "nhung ten giong Fleck tren the gioi tro thanh nhung ke mien hanh."
Nha toi pham hoc nguoi Anh Adrian Raine đa bi an tuong boi cach Joker mieu ta tam ly cua mot ke sat nhan chan thuc đen muc nao. Trong mot cuoc phong van voi Vanity Fair, ong mieu ta bo phim la "mot cong cu giao duc tuyet voi" va cho biet ong co du đinh trinh chieu cac đoan phim trong nhung buoi day hoc cua minh. Nha tam than hoc Kamran Ahmed thi nhan manh cac yeu to trong thoi tho au cua Arthur nhu nhung mat mat, viec bi me minh nguoc đai cung nhu tien su mac benh tam than cua gia đinh chinh la nguon con cho tinh trang hien tai cua han. Nha tam than nguoi My Imani Walker, đuoc biet đen voi phim truyen hinh Married to Medicine Los Angeles tren kenh Bravo cung nhu tung lam viec voi nhung ten toi pham bao luc mac benh tam than, đa phan tich ro hoan canh cung nhu chung roi loan than kinh cua Joker, đong thoi luu y rang Arthur đa co gang tim kiem su giup đo truoc khi han sa nga vi bi bo roi. Ba phat bieu ve Arthur noi rieng cung nhu nhung nguoi ngheo bi mac benh tam than noi chung: "Chung ta, mot xa hoi, tham chi con khong the gia vo nhu ho la nguoi that. Va đo la nhung gi bo phim nay muon noi. Cau ta tham chi con chang co noi mot co hoi."
Micah Uetricht, giam đoc đieu hanh cua Jacobin, đa viet trong mot bai binh luan xuat ban tren nhat bao The Guardian rang ong đa bi soc khi gioi truyen thong khong hieu đuoc thong điep cua bo phim: "Chung toi đa len an kha thang than ve chinh sach that lung buoc bung cua My: cach ma no khien nhung nguoi de bi thuong ton phai tim cach ton tai khi nhung nguon loi tuc ma ho can đeu khong co, va nhung hau qua khung khiep ma phan con lai cua xa hoi co the se phai nem trai." Ahmed cung nhan manh viec thieu kinh phi cho cac dich vu suc khoe tam than von đa keo dai tren toan the gioi cung đuoc am chi bong gio trong bo phim.


San xuat = Phat trien =

Tu nam 2014 đen nam 2015, Joaquin Phoenix bay to voi ben đai dien cua anh moi quan tam đen cac vai dien trong cac phim đien anh kinh phi thap xoay quanh mot nhan vat phan dien trong truyen tranh, nhu nhan vat Joker cua DC Comics. Phoenix truoc đo đa tu choi tham gia Vu tru Đien anh Marvel vi anh se bi yeu cau phai đong đi đong lai mot nhan vat, chang han nhu Hulk hoac Doctor Strange, trong nhieu bo phim khac nhau. Phoenix loai bo y tuong ve nhan vat Joker ngay tu đau va co gang nghi ra mot y tuong khac. "Toi nghi la, 'Ban khong the lam Joker, boi vi ban biet ma, chi la ban khong the lam nhan vat đo đuoc, [phim ve Joker] đa đuoc thuc hien roi.'" Đai dien cua Phoenix đe nghi to chuc mot cuoc hop voi Warner Bros., nhung Phoenix đa tu choi va tu bo y tuong ve nhan vat phan dien nay. Tuong tu, Todd Phillips đa nhieu lan đuoc moi ngoi vao ghe đao dien cho cac phim đien anh chuyen the tu truyen tranh, nhung anh đeu tu choi vi cho rang chung qua "on ao" va khong đem lai cho anh hung thu. Theo Phillips, Joker đuoc tao ra tu mong muon thuc hien mot bo phim truyen tranh khac biet va co nen tang hon. Phillips đa bi nhan vat Joker thu hut vi anh khong nghi rang nhan vat nay lai co mot chan dung cu the đen vay, ma anh biet chinh chan dung ay se la tien đe cho nhung tu do sang tao trong tac pham sau nay.
Phillips đa trinh bay y tuong ve Joker voi Warner Bros. sau khi bo phim Cong su ho bao cua anh đuoc cong chieu vao thang 8 nam 2016. Trong buoi ra mat Cong su ho bao, Phillips tu hoi "Cong su ho bao se khong lam the gioi đao đien đau, va toi lai nghi tiep la, 'Khan gia đang thuc su muon thay đieu gi?'" Anh đe xuat DC Films tach roi du an đien anh cua minh voi cac tac pham canh tranh voi Marvel Studios bang cach thuc hien san xuat cac phim đien anh le voi kinh phi thap. Sau thanh cong cua Wonder Woman: Nu than chien binh (2017), DC Films quyet đinh se tap trung đao sau hon vao noi dung cua thuong hieu vu tru đien anh phim DC voi ten goi Vu tru Mo rong DC (DCEU). Thang 8 nam 2017, Warner Bros. va DC Films đa tiet lo ke hoach thuc hien du an Joker, voi Phillips ngoi ghe đao dien va kiem đam nhiem phan kich ban voi Scott Silver, con Martin Scorsese đuoc giao vai tro đong san xuat voi Phillips.
Theo Kim Masters va Borys Kit tu The Hollywood Reporter, Jared Leto – dien vien the hien vai Joker trong DCEU – đa khong hai long voi su ton tai cua mot du an tach biet voi vai dien cua anh. Vao thang 10 nam 2019, Masters cho biet Leto cam thay "bi xa lanh va kho chiu" khi biet rang Warner Bros. – von đa hua hen se thuc hien mot bo phim DCEU đoc lap ve nhan vat Joker – lai đong y đe Phillips tiep tuc thuc hien du an Joker, va anh tham chi con toi yeu cau quan ly am nhac Irving Azoff tac đong đe huy bo du an. Masters cung cho biet su kho chiu cua Leto la nguyen nhan khien anh cham dut hop tac voi Creative Artists Agency (CAA) vi tin rang "cac đai dien cua anh nen tiet lo cho anh som hon ve du an cua Phillips va chien đau manh me hon cho phien ban Joker cua anh." Tuy nhien, cac nguon tin cua Leto phu nhan viec anh co gang khien Joker bi huy bo va roi CAA vi ly do nay.
Warner Bros. đa hoi thuc Phillips tuyen Leonardo DiCaprio vao vai Joker voi hy vong rang moi quan he cong tac lau nam voi Scorsese se thu hut anh. Tuy nhien, Phillips cho biet anh chi can nhac moi Phoenix cho vai dien nay va phan kich ban do anh va Silver chap but chi danh rieng cho Phoenix. Anh cho biet: "Muc đich o đay chua bao gio la vi muon đem Joaquin Phoenix vao vu tru đien anh truyen tranh. Ma muc đich o đay la đua cac phim đien anh truyen tranh vao vu tru cua Joaquin Phoenix." Phoenix tiet lo thoi điem anh moi nghe ve du an, anh đa rat hao hung vi đay la the loai đoc đao ma anh mong muon tham gia dien xuat. Phoenix đa mat mot khoang thoi gian đe đam phan cho vai dien nay, vi vai dien khien anh cam thay lo so: "thong thuong, trong nhung bo phim nhu the nay, chung toi su dung nhung nguyen mau đon gian va tinh gian hoa, đieu đo cho phep khan gia cam thay minh khac xa nhan vat, cung giong nhu chung ta trong đoi song hang ngay khi that de dang đe co the coi mot ai đo la nguoi xau va tu đo đua ra nhan đinh rang 'Toi chang he giong ho.'"


= Bien kich =

Phillips va Silver bat tay vao thuc hien phan kich ban cho Joker tu nam 2017 va qua trinh bien kich keo dai khoang mot nam. Theo nha san xuat Emma Tillinger Koskoff, phai mat mot thoi gian thi hang Warner Bros moi phe duyet kich ban nay, mot phan cung vi lo ngai ve noi dung cua tac pham. Phillips cung cho biet đa co "hang trieu rao can" xuat hien trong suot ca nam troi viet kich ban do kha nang hien thi cua nhan vat. Phillips cho biet chu đe cua kich ban co the phan anh xa hoi hien đai, nhung bo phim khong đuoc mang muc đich chinh tri. Mac du Joker đa tung xuat hien trong nhieu phim đien anh truoc đay, Phillips van nghi rang co the san xuat mot cau chuyen moi cho nhan vat nay. "Đo chi la mot cach dien giai khac, giong nhu cach moi nguoi đua ra nhieu loi dien giai khac nhau ve Macbeth vay", anh tra loi The New York Times.
Kich ban cua Joker lay cam hung tu cac phim đien anh cua Scorsese nhu Taxi Driver (1976), Raging Bull (1980), va The King of Comedy (1983), cung nhu bo ba phim đien anh The Hangover cua Phillips. Mot so phim đien anh khac ma Phillips đa trich dan lam nguon cam hung bao gom cac tac pham phat hanh vao nhung nam 1970 co noi dung mang tinh nghien cuu ve mot nhan vat xac đinh – nhu Serpico (1973) va One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) – cung bo phim cam The Man Who Laughs (1928) va mot so phim ca nhac khac. Phillips cho biet ngoai tong nen cua phim thi anh khong coi Joker nhu mot phim đien anh khac biet so voi cac tac pham truoc đay cua minh nhu loat phim Hangover. Trong khi co so cua phim đuoc lay cam hung tu tieu thuyet bang tranh Batman: The Killing Joke (1988) cua Alan Moore va Brian Bolland, trong đo mieu ta nhan vat Joker la mot dien vien hai đoc thoai that bai, Phillips noi rang tac pham khong "đi theo bat cu yeu to gi co trong truyen tranh... Đo la mot đieu vo cung thu vi đoi voi toi. Chung toi tham chi con khong lam phim ve Joker, ma la ke cau chuyen ve cach Joker ra đoi." Phillips sau đo giai thich ky hon la ho khong tim đen mot bo truyen tranh cu the đe lay cam hung, ma la "lua va chon nhung gi chung toi thich" tu nhung cau chuyen ve qua khu cua nhan vat. Lon len tai New York, Phillips cung lay cam hung tu cuoc song thuong nhat o Thanh pho New York vao đau nhung nam 1980. Canh ban sung tren tau đien ngam đuoc lay cam hung tu vu no sung tai tau đien ngam Thanh pho New York 1984, voi hinh anh nhan vat Arthur Fleck mot phan đuoc dua tren Bernhard Goetz, thu pham cua vu no sung.
Phillips va Silver cho rang cot truyen pho bien nhat ve nguon goc cua Joker – trong đo nhan vat bi bien dang sau khi roi vao mot thung axit – la qua phi thuc te. Thay vao đo, ho su dung mot so yeu to trong giai thoai ve Joker đe sang tao ra mot cot truyen goc ma Phillips muon phai chan thuc nhat co the. Do nhan vat Joker khong co mot cau chuyen ve nguon goc ro rang trong cac ban truyen tranh, Phillips va Silver đuoc tu do sang tao va "hoi thuc nhau moi ngay đe co the nghi ra mot thu gi đo hoan toan đien ro." Tuy nhien, bo đoi đa co gang giu lai ban chat "đa lua chon" đay mo ho ve qua khu cua Joker bang cach đinh huong nhan vat tro thanh mot nguoi ke chuyen thieu tin cay – voi toan bo cot truyen chi đon gian la ao tuong cua anh ta – va bien can benh tam than ma anh mac phai tro nen khong ro rang. Do đo, Phillips cho biet toan bo noi dung phim đuoc đe mo nham muon nguoi xem phai tu tim cach dien giai.


= Tien ky =
Sau khi Lien minh Cong ly (2017) khong đat nhieu thanh cong ve ca mat chuyen mon lan doanh thu, vao thang 1 nam 2018, Walter Hamada đa thay the Jon Berg trong vai tro truong bo phan san xuat phim đien anh dua tren DC tai Warner Bros. Hamada đa len ke hoach lai đoi voi cac phim đien anh DC đang trong qua trinh phat trien, huy bo mot so tac pham, đong thoi tap trung phat trien mot so du an khac. Bo phim ve Joker đuoc khoi quay vao cuoi nam 2018 voi kinh phi nho la 55 trieu USD. Nha bao Masters cho biet Warner Bros. đa mien cuong đe du an Joker tiep tuc hoat đong, viec chi cung cap khoan ngan sach nho la đe can tro Phillips thuc hien du an. Toi thang 6, nam dien vien Robert De Niro đuoc can nhac cho mot vai dien phu trong phim. Thoa thuan voi Phoenix đuoc chot vao thang 7 nam 2018, sau khi Phillips thuyet phuc anh suot bon thang lien tiep. Ngay sau đo, Warner Bros. chinh thuc bat đen xanh cho tac pham, voi ten goi Joker, đong thoi len lich cong chieu vao ngay 4 thang 10 nam 2019. Warner Bros. mieu ta bo phim la "cuoc kham pha ve mot ga đan ong bi xa hoi xem thuong, [đo] khong chi la mot nghien cuu ve tinh cach nhan vat, ma rong hon con la mot cau chuyen mang tinh ran đe."
Koskoff, cong su lau nam cua Scorsese đa tham gia du an duoi vai tro san xuat, du sau đo Scorsese đa roi vi tri san xuat cua minh đe thuc hien cac cong viec rieng. Scorsese cung can nhac toi viec đam nhiem vai tro giam đoc san xuat cho Joker, nhung ong lai qua ban ron voi du an Nguoi đan ong Ireland ma ong lam đao dien. Joker cung đuoc xac nhan la se khong anh huong đen nhan vat Joker cua Leto va se la phan phim đau tien trong loat phim đien anh DC moi khong lien quan đen DCEU. Thang 7 nam 2018, Zazie Beetz đuoc tuyen vao mot vai dien phu trong phim, va De Niro cung buoc vao cac buoi đam phan hop đong vao thang 8. Sau khi Frances McDormand tu choi loi moi vao vai me cua Joker, Frances Conroy đa đuoc tuyen vao vai dien nay. Toi cuoi thang 7, Marc Maron va Bryan Callen đuoc xac nhan tham gia dan dien vien. Alec Baldwin đuoc chon vao vai Thomas Wayne vao ngay 27 thang 8, nhung lai bo vai dien chi hai ngay sau đo do xung đot lich lam viec.


= Quay phim =

Qua trinh quay phim chinh bat đau vao thang 9 nam 2018 tai Thanh pho New York, duoi tieu đe san xuat la Romeo. Ngay sau khi bo phim bat đau, De Niro, Brett Cullen, Shea Whigham, Glenn Fleshler, Bill Camp, Josh Pais va Douglas Hodge đuoc xac nhan se tham gia du an, voi Cullen thay the Baldwin. Bradley Cooper tham gia bo phim voi tu cach nha san xuat, con vai tro đao dien hinh anh se do Lawrence Sher đam nhiem; ca Cooper lan Sher đeu đa tung lam viec voi Phillips trong cac du an truoc đo. Ngay 22 thang 9, phan canh mo ta mot cuoc bieu tinh bao luc đa đuoc ghi hinh tai ga tau đien ngam Church Avenue o Kensington, Brooklyn, mac du sau đo nha ga đa đuoc chinh sua đe trong giong ga Đai lo Bedford Park o The Bronx. Cac canh quay bao luc cung đuoc thuc hien tai san ga bo hoang cua ga Ninth Avenue o Sunset Park, Brooklyn.
Theo Beetz, Phillips đa viet lai toan bo kich ban trong qua trinh san xuat do Phoenix đa giam can qua nhieu đe nhap vai nhan vat, nen se khong co co hoi đe thuc hien cac canh quay bo sung sau nay. Co nho lai, "chung toi xem đoan trailer cua Todd va viet kich ban cho phan canh cho buoi toi va sau đo thuc hien no luon. Trong luc lam toc va trang điem, chung toi se ghi nho loi thoai đo roi thuc hien chung, va ba tuan sau chung toi se thuc hien quay lai cac canh quay ay." Phillips nho lai Phoenix đoi khi se đi chech huong trong qua trinh quay phim vi anh hay bi mat tu chu va can phai tu binh tinh lai – truoc su boi roi cua cac dien vien khac khi ho tuong rang minh đa dien sai o cho nao đo. De Niro la mot trong so it nhung dien vien ma Phoenix khong bao gio dien chech huong. De Niro noi rang Phoenix "rat quyet liet voi nhung gi cau ay đang the hien, vi no phai nhu the, vi cau ay phai nhu the."
Cong tac ghi hinh tai Thanh pho Jersey bat đau vao ngay 30 thang 9 – trong đo Đai lo Newark bi phong toa – va ngay 9 thang 11 – trong đo Đai lo Kennedy bi phong toa. Phim khoi quay tai Newark tu ngay 13 thang 10 va đen ngay 16 thang 10. Khong lau truoc khi cong tac ghi hinh o Newark bat đau, hiep hoi SAG-AFTRA đa nhan đuoc đon khieu nai cho biet nhieu dien vien quan chung đa bi nhot trong khoang tau đien ngam suot hon ba gio khi phim đang đuoc bam may o Brooklyn, đieu nay đa vi pham cac quy đinh o đay. Tuy nhien van đe đa nhanh chong đuoc giai quyet sau khi mot đai dien cua hiep hoi đen tham phim truong. Cung thang đo, dien vien nhi Dante Pereira-Olson tham gia dan dien vien voi vai Bruce Wayne. Whigham phat bieu rang cho đen cuoi thang 10, bo phim đa o "giai đoan giua" cua qua trinh san xuat, đong thoi cung noi them rang đay la mot trai nghiem "du doi" va "đang kinh ngac". Đen giua thang 11, cong tac quay phim chuyen tro lai ve New York. Phim đong may vao ngay 3 thang 12 nam 2018; Phillips cung đang mot buc anh len Instagram ca nhan vao cuoi thang đo đe ky niem su kien nay.


= Hau ky =
Phillips xac nhan anh đang trong qua trinh bien tap Joker vao thang 3 nam 2019. Tai su kien CinemaCon vao thang 4, anh cho biet bo phim "van đang thanh hinh" va rat kho đe đua ra thao luan vi anh muon giu bi mat ve thong tin du an. Phillips cung phu nhan hau het cac bao cao xung quanh bo phim khi ma đay la "mot cau chuyen ve nguon goc mot nhan vat von khong co nguon goc ro rang." Brian Tyree Henry cung đuoc xac nhan se co đat dien trong phim. Phan hieu ung hinh anh do Scanline VFX va Shade VFX đam nhiem, duoi su giam sat cua Matthew Giampa va Bryan Godwin, voi Erwin Rivera đam nhiem vai tro giam sat tong quat. Mot canh đa bi cat khoi phim mo ta nhan vat Sophie đang xem man xuat hien cua Arthur trong chuong trinh cua Franklin. Canh nay nham muc đich cho khan gia thay rang co van con song vi truoc đo noi dung phim ngu y rang Arthur đa giet co, nhung Phillips cho rang phan canh đo se lam gian đoan mach chuyen, von luon đi theo goc nhin cua Arthur.
Kinh phi cuoi cung đe thuc hien Joker la 55–70 trieu USD. Con so nay đuoc The Hollywood Reporter coi la "mot phan nho" so voi kinh phi cua mot phim đien anh dua tren truyen tranh đien hinh. Lam mot phep so sanh thi phim đien anh DC lay nhan vat phan dien lam trung tam gan nhat la Biet đoi cam tu (2016) co kinh phi o muc 175 trieu USD. 25 trieu USD trong ngan sach cua Joker đuoc tai tro boi Creative Wealth Media, mot cong ty tai chinh co tru so tai Toronto, trong khi đo Village Roadshow Pictures va Bron Studios moi hang phim chia nhau tai tro 25% tong kinh phi. Joker cung la phim chieu rap nguoi đong đau tien thuoc thuong hieu phim Batman đuoc Hiep hoi Đien anh Hoa Ky gan nhan R do "bao luc đam mau manh, hanh vi gay roi, ngon ngu va hinh anh tinh duc nhe." Tai Anh Quoc, Uy ban phan loai đien anh Vuong quoc Anh gan nhan 15 cho phim vi "bao luc đam mau manh [va] ngon ngu".


= Am nhac =
Thang 8 nam 2018, Hildur Guðnadottir đuoc moi ve du an duoi vai tro nha soan nhac cho phan nhac nen cua tac pham. Hildur bat đau cong viec viet nhac sau khi đoc ban thao cua bo phim va mot so cuoc gap mat truc tiep voi Phillips; Phillips cung đua ra "rat nhieu y tuong lon" cua minh cho phan am nhac. Guðnadottir thuc hien phan nhac nen cua Joker song song voi phan nhac cua loat phim chinh kich Chernobyl. Co cho biet minh gap nhieu thach thuc khi phai luan chuyen qua lai giua hai tac pham do su khac biet lon giua hai phan nhac nen. Ngoai ra, trong Joker cung xuat hien mot so bai hat nhu "That's Life", "Send In the Clowns", "White Room" va "Rock and Roll Part 2". Viec su dung "Rock and Roll Part 2" đa day len nhieu lo ngai cho rang nam ca si Gary Glitter, mot nguoi bi ket an pham toi tinh duc, se nhan đuoc nhieu tien ban quyen, nhung sau đo cac nguon tin xac nhan ong se khong nhan đuoc so tien nay. Album nhac phim đuoc hang WaterTower Music phat hanh vao ngay 2 thang 10 nam 2019, thu ve nhieu giai thuong tai cac le trao giai lon nho, bao gom mot Giai Oscar, mot Giai Satellite, mot Giai Sao Tho va mot Giai Qua cau vang.


Phat hanh = Quang ba =
Phillips đa quang cao cho bo phim bang cach đang nhung buc anh tren phim truong len tai khoan Instagram cua minh. Ngay 21 thang 9 nam 2018, anh đa đang tai mot canh quay thu nghiem voi Phoenix trong trang phuc hoa trang cua Joker, long ghep đoan nhac tu bai hat "Laughing" do The Guess Who trinh bay. Tai su kien CinemaCon ngay 2 thang 4 nam 2019, Phillips cho ra mat trailer cua phim, trailer cung đuoc đang tai truc tuyen cung ngay hom đo. Trailer nay co su dung bai hat "Smile" do Jimmy Durante trinh bay, đa nhan ve nhieu phan hoi tich cuc; mot so nha phe binh con so sanh no voi Taxi Driver va Requiem for a Dream, đong thoi cung danh nhieu loi khen ngoi cho phan dien xuat cua Phoenix. Cac cay viet đa mo ta đoan trailer nay la toi tam va gai goc, trong đo Jenna Anderson tu ComicBook.com cam thay tac pham giong mot phim đien anh kinh di tam ly hon la mot bo phim dua tren truyen tranh. Nam dien vien Mark Hamill, nguoi đam nhiem vai tro long tieng cho nhan vat Joker ke tu bo phim hoat hinh Batman: The Animated Series nam 1992, cung bay to su hao hung tren Twitter ca nhan. Nguoc lai, Germain Lussier cua io9 lai cho rang đoan trailer nay tiet lo qua it thong tin va no chang khac gi nhung buc anh ma Phillips đa đang tren Instagram. Du van tin rang Joker la mot tac pham tiem nang, Lussier van cho rang trailer nay khong phai la mot thanh cong. Đoan trailer đa nhan đuoc hon tam trieu luot xem trong vai gio đau tien ra mat.
Ngay 25 thang 8 nam 2019, Phillips đa đang tai sau đoan teaser ngan gioi thieu ve qua trinh bien kich, đong thoi anh cung cho biet đoan trailer thu hai se đuoc ra mat vao ngay 28 thang 8. Nha lam phim Kevin Smith khen ngoi tinh đoc đao cua đoan trailer moi va cho rang Joker "se van co y nghia ngay ca khi [DC Comics] khong he ton tai". Tong quat, Deadline Hollywood uoc tinh hang Warner Bros. đa chi khoang 120 trieu USD cho cong tac quang cao va tiep thi.


= Chieu rap =

Joker co buoi cong chieu ra mat tai Lien hoan phim quoc te Venezia lan thu 76 vao ngay 31 thang 8 nam 2019. Tac pham đa nhan đuoc trang phao tay nhiet liet keo dai tam phut va gianh đuoc giai Su tu vang. Phim cung co buoi cong chieu tai Lien hoan phim quoc te Toronto vao ngay 9 thang 9 nam 2019. Phim đuoc hang Warner Bros. Pictures phat hanh tai cac rap chieu cua Hoa Ky vao ngay 4 thang 10 nam 2019, va mot ngay truoc đo tai Uc va mot so thi truong quoc te khac. Ngay 16 thang 11 nam 2019, Joker đa co buoi chieu tai Nha Trang cho Tong thong Donald Trump; cac nguon tin cho biet vi Tong thong rat thich bo phim nay. Sau khi nhan đuoc đe cu tai nhieu le trao giai khac nhau, phim đuoc cong chieu lai tai cac rap tren khap Bac My tu ngay 17 thang 1 nam 2020.


 Lo ngai ve an ninh  Ngay 18 thang 9 nam 2019, Quan đoi Hoa Ky đa gui mot email canh bao cac thanh vien ve kha nang bao luc tai cac rap chieu co cong chieu bo phim, đong thoi ghi chu đo noi tieng cua nhan vat Joker trong cong đong incel. Mot ban ghi am rieng tiet lo Quan đoi đa nhan đuoc thong tin "đang tin cay" tu co quan thuc thi phap luat Texas "lien quan đen viec nham muc tieu vao mot rap chieu phim khong ro danh tinh trong thoi gian phat hanh." Tuy nhien theo Deadline Hollywood, FBI va Bo An ninh Noi đia Hoa Ky khong tim thay moi đe doa đang chu y nao xung quanh viec phat hanh bo phim.
Trong mot cuoc phong van voi TheWrap, Phillips bay to su ngac nhien truoc nhung chi trich ve tong mau đen toi cua bo phim, anh cho rang cac nha phe binh đien anh đa qua "cuc ta". Trong buoi noi chuyen voi The Telegraph, sau khi đuoc hoi lieu tac pham co the tao anh huong toi nhung vu ban sung hang loat, Phoenix đa ngay lap tuc buoc ra khoi cuoc phong van. Anh sau đo đa quay lai đe hoan thanh not buoi phong van, nhung khong đua ra cau tra loi cho cau hoi tren. Canh bao gioi cung khong đuoc moi toi buoi cong chieu ra mat tai rap TCL Chinese Theatre, chi co cac nhiep anh gia đuoc phep tuong tac voi đoan lam phim va dan dien vien tren tham đo. Trong mot tuyen bo voi Variety, đai dien hang Warner Bros. cho biet "Rat nhieu nguoi đa ban tan Joker, va chung toi cam thay rang đa đen luc moi nguoi nen đi xem bo phim."
Joker khong đuoc cong chieu tai rap chieu phim tai Aurora, Colorado, noi xay ra vu xa sung hang loat nam 2012 trong buoi chieu Ky si bong đem troi day. Gia đinh cua ba nan nhan cung voi me ruot cua mot nhan chung đa ky mot la thu voi yeu cau nay va gui toi Warner Bros. Ngoai ra, chuoi rap chieu phim Landmark Theaters cung cam cac khan gia xem phim mac trang phuc cua Joker trong thoi gian phim cong chieu, trong khi đo So Canh sat thanh pho Los Angeles va So Canh sat Thanh pho New York tang cuong muc đo hien dien cua canh sat tai cac rap chieu phim trong khu vuc, du ho khong nhan đuoc "bat ky moi đe doa cu the nao."


= Phuong tien tai gia =
Joker đuoc phat hanh duoi đinh dang phim so Digital HD vao ngay 17 thang 12 nam 2019 va duoi cac đinh dang đia vat ly DVD, Blu-ray va Ultra HD Blu-ray vao ngay 7 thang 1 nam 2020. Phim ra mat tren kenh truyen hinh HBO vao ngay 16 thang 5 nam 2020, va tren nen tang truc tuyen HBO Max vao ngay 27 thang 5 nam 2020.


Đon nhan = Doanh thu phong ve =
Joker thu ve 335,5 trieu USD chi tinh rieng tai thi truong My va Canada va 738,5 trieu USD tai cac quoc gia va vung lanh tho khac, đua tong muc doanh thu toan cau len toi 1,074 ty USD. Tac pham tro thanh phim đien anh co doanh thu cao thu sau cua nam 2019 va phim đien anh nhan R co doanh thu cao nhat moi thoi đai, đong thoi tro thanh phim đien anh nhan R đau tien co doanh thu đat moc 1 ty USD. Xet ve ty le ngan sach tren tong doanh thu, Joker cung la phim đien anh dua tren truyen tranh đem ve loi nhuan cao nhat, mot phan do kinh phi lam phim thap va mot phan cung nho doanh thu hang tuan trong thoi gian chieu rap co ti le giam khong nhieu. Deadline Hollywood uoc tinh phim đa thu ve muc loi nhuan rong vao khoang 437 trieu USD, sau khi tong hop so lieu ve doanh thu cung cac khoan chi.
Thang 8 nam 2019, nha phan tich Shawn Robbins tu tap chi BoxOffice du đoan Joker se thu ve 60–90 trieu USD trong dip cuoi tuan ra mat o Bac My. Sau khi bo phim ra mat, BoxOffice nang muc du đoan ve doanh thu ra mat cua Joker len muc 70–95 trieu USD o thi truong noi đia. Sau đo khi cap nhat muc doanh thu du đoan len 85–105 trieu USD, Robbins cho rang tac pham co the tro thanh phim đien anh cong chieu trong thang 10 đau tien đat doanh thu hon 100 trieu USD, vuot qua ky luc truoc đo do Venom thiet lap vao nam 2018. Tuy nhien, Paul Dergarabedian, nha phan tich truyen thong cap cao cua Comscore, lai cho rang bo phim se mo man voi chi gan 50 trieu USD vi tac pham von khong phai la mot "bo phim truyen tranh đien hinh." Ba tuan truoc khi phim cong chieu, cac kenh theo doi chinh thuc trong nganh du đoan bo phim se ra mat voi doanh thu 65–80 trieu USD sau ba ngay cong chieu, voi mot so khac thi đua ra con so uoc tinh len toi 90 trieu USD. Đau tuan phim cong chieu, Atom Tickets cho biet tong doanh thu đat ve truoc cua phim đa vuot Venom va Ga he ma quai 2 (91,1 trieu USD ra mat), va Joker la phim đien anh nhan R ban chay thu hai cua nam 2019 sau Sat thu John Wick: Phan 3 – Chuan bi chien tranh.
Tai thi truong My va Canada, Joker đuoc cong chieu tai 4.374 rap chieu phim trong dip cuoi tuan ra mat. Phim thu ve 39.9 trieu USD trong ngay đau tien cong chieu, bao gom 13,3 trieu USD thu ve tu suat chieu som đem thu Nam, vuot ky luc truoc đo cua Venom đoi voi mot phim đien anh cong chieu thang 10. Phim tiep tuc pha vo ky luc cua Venom cho phim đien anh cong chieu thang 10 co doanh thu dip cuoi tuan ra mat cao nhat khi ket thuc ba ngay cong chieu voi 96,2  trieu USD thu ve. Joker tro thanh tac pham lap ky luc cho su nghiep đien anh cua Phoenix, Phillips va De Niro, đong thoi la doanh thu dip cuoi tuan ra mat cao thu tu moi thoi đai đoi voi mot phim đien anh nhan R. Đay cung la so lieu ra mat noi đia lon nhat trong hai nam cua hang Warner Bros. Phim thu ve 55,9 trieu USD trong dip cuoi tuan thu hai cong chieu, giam 41,8% so voi dip cuoi tuan ra mat, tiep tuc giu vung vi tri quan quan tren bang xep hang doanh thu phong ve, đong thoi tro thanh phim đien anh cong chieu thang 10 co doanh thu dip cuoi tuan thu hai cao nhat, đanh bai ky luc truoc đo đuoc thiet lap boi Cuoc chien khong trong luc voi 43,1 trieu USD thu ve vao nam 2013. Toi dip cuoi tuan thu ba, tac pham thu ve 29,2 trieu USD va tiep tuc thu ve 19,2 trieu USD trong dip cuoi tuan thu tu, ca hai lan đeu xep a quan ve doanh thu phong ve, sau Tien hac am 2.
Tai thi truong quoc te, Joker du kien thu ve khoang 155 trieu USD, bao gom 75 trieu USD tu 73 quoc gia va vung lanh tho khac nhau. Phim thu ve 5,4 trieu USD tu bon quoc gia trong ngay đau tien cong chieu va 18,7 trieu USD tu 47 quoc gia trong ngay thu hai, voi tong doanh thu đat đuoc trong ca hai ngay la 24,6 trieu USD. Tac pham tiep tuc đat muc doanh thu vuot ky vong voi 140,5 trieu USD tu thi truong quoc te, nang tong doanh thu ra mat toan cau len toi 234 trieu USD. Cac thi truong lon nhat cua Joker la Han Quoc (ky luc cua Warner Bros. voi 16,3 trieu USD thu ve), Anh Quoc (14,8 trieu USD), Mexico (13,1 trieu USD) va Nhat Ban (7 trieu USD). Voi cac so lieu nay, Joker tro thanh phim đien anh ra mat trong thang 10 thanh cong nhat the gioi. Trong dip cuoi tuan thu hai cong chieu, tac pham kiem them 125,7 trieu USD toan cau, va 77,9 trieu USD trong dip cuoi tuan thu ba. Đen thoi điem nay, cac nha phan tich trong nganh du đoan Joker se tro thanh phim đien anh nhan R co doanh thu cao nhat moi thoi đai, trong đo mot so y kien cho rang tac pham co the đat muc doanh thu cuoi cung toi hon 1 ty USD. Tac pham chinh thuc tro thanh phim đien anh nhan R co doanh thu cao nhat moi thoi đai trong dip cuoi tuan thu tu cong chieu, voi 47,8 trieu USD thu ve tai cac thi truong quoc te. Phim can moc doanh thu 1 ty USD sau khoang mot thang cong chieu ngoai rap.


= Đanh gia chuyen mon =

Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, phim nhan đuoc 68% luong đong thuan dua theo 584 bai đanh gia, voi điem trung binh la 7,3/10. Cac chuyen gia cua trang web nhat tri rang, "Joker đa mang đen cho nhan vat chinh khet tieng nay mot nguon goc hop ly đen rung minh, đong vai tro nhu mot man gioi thieu xuat sac cho ngoi sao cua no – va mot cuoc cach mang đen toi cho dong phim đien anh lay cam hung tu truyen tranh." Tren trang Metacritic, phan phim đat so điem 59 tren 100, dua tren 60 nhan xet, chu yeu la nhung y kien trai chieu. Luot binh chon cua khan gia tren trang thong ke CinemaScore cho phan phim điem "B+" tren thang tu A+ đen F, trong khi đo trang PostTrak cham bo phim voi so điem 84% cung voi đanh gia 4 tren 5 sao, trong đo 60% so khan gia khuyen nen xem bo phim nay.
Mark Kermode cua The Observer đanh gia bo phim 4 tren 5 sao, noi rang, "Joker co mot quan at chu bai duoi hinh thuc mieu ta ngoai hinh đay me hoac cua Joaquin Phoenix ve mot nguoi đan ong se la vua". Viet cho IGN, Jim Vejvoda đa cho Joker điem tuyet đoi, viet rang bo phim "se hoat đong tot nhu mot cuoc nghien cuu nhan vat hap dan ma khong co bat ky cam bay nao cua DC Comics; rang no giong nhu mot bo phim tuyet voi ve vu tru Batman đang đong bang tren banh Batfan". Ong cho rang đay la mot cau chuyen ngu ngon manh me va đang lo ngai ve su bo be va bao luc đuong thoi, đong thoi mo ta man trinh dien cua Phoenix trong vai Joker la hap dan va "xung đang voi giai Oscar". Tuong tu, Xan Brooks cua The Observer – nguoi cung cho bo phim điem tuyet đoi – đa goi no la "su tao bao va bung no mot cach đang kinh ngac" va đanh gia cao cach Phillips su dung cac yeu to tu phim Scorsese đe tao ra mot cau chuyen goc. Owen Gleiberman cua Variety đa viet, "Phoenix that đang kinh ngac khi đong vai mot ga lap di bi benh tam than tro thanh ten he giet nguoi Joker trong phim loai truc tiep Tan Taxi Driver cua Todd Phillips: Bo phim truyen tranh hiem hoi dien ta nhung gi đang xay ra trong the gioi thuc".
Brandon Davis cua ComicBook.com ca ngoi Joker la tac pham chuyen the tu truyen tranh đot pha ma ong thay đang so hon hau het cac bo phim kinh di trong nam 2019. Davis đa so sanh no mot cach thuan loi voi bo phim Ky si bong đem nam 2008, khen ngoi ky thuat quay phim va cac man trinh dien, va goi no la mot bo phim can phai xem đe đuoc tin tuong. Deadline Pete Hammond cua Hollywood tin rang bo phim đinh nghia lai Joker va "khong the bo qua". Hammond cung ca ngoi cau chuyen va cac man trinh dien, va tom tat bo phim la "mot tac pham lam phim hoanh trang noi len the gioi chung ta đang thuc su song ngay nay theo nhung cach ma it bo phim lam đuoc". Peter Travers cua Rolling Stone noi rang ong đa bi lac loi đe mo ta ve man trinh dien cua Phoenix, goi bo phim la "đau long" va "đon gian la tuyet voi".
David Ehrlich cua IndieWire đa hon hop hon va cho bo phim la "C+". Anh ay cam thay rang trong khi "Joker la bo phim sieu anh hung tao bao nhat va thu vi nhat ke tu The Dark Knight", no "cung gay chay no, boi roi va co kha nang đoc hai". Ehrlich nghi rang bo phim se khien nguoi ham mo DC hai long va khen ngoi dien xuat cua Phoenix, nhung lai chi trich su chi đao cua Phillips va su thieu đoc đao. Mot đanh gia phe binh đen tu Glenn Kenny cua RogerEbert.com, nguoi đa cho bo phim hai trong so bon sao. Mac du khen ngoi cac man trinh dien va cho rang cau chuyen co hieu qua, Kenny chi trich binh luan xa hoi va huong cua Phillips, cho rang bo phim qua phai sinh va tin rang trong tam cua no la "it giai tri hon la tao ra tam quan trong cua ban than". Trong mot phan tich ve nhan vat Joker, Sajesh Mohan cua Onmanorama đa viet rang bo phim đuoc dung len mot cach sao rong – phan goc duy nhat la dien xuat cua Joaquin Phoenix. "Bo phim, voi su đau đon va chi tiet, giai thich cach Arthur Fleck bien thanh Joker chan nan boi cach the gioi đoi xu voi anh ta. Nho Phillips va Silver, Phoenix đa co the đua ra vi vua trong so cac Joker".
Stephanie Zacharek cua tap chi Time, trong mot bai đanh gia tieu cuc, đa cho rang man trinh dien cua Phoenix vuot troi va cam thay rang trong khi Phillips co gang "cho chung toi mot bo phim noi ve su trong rong cua nen van hoa cua chung toi... Anh ay chi đua ra mot vi du đien hinh ve no". Co cho rang cot truyen la khong ton tai, "chi đen toi theo mot cach ngu ngoc o tuoi vi thanh nien" va "nhoi nhet nhung triet ly rom".


= Phan hoi tu nguoi trong gioi =
Joker đa nhan đuoc nhieu loi tan duong tu cac nhan vat trong nganh đien anh. Jim Lee, giam đoc sang tao cua DC Comics, ca ngoi tac pham la "manh liet, tran trui va co hon", va nhan đinh rang tac pham van rat chan that voi nhan vat mac du co sai lech so voi cac chat lieu goc. Nam dien vien Mark Hamill, nguoi đam nhiem vai tro long tieng cho nhan vat Joker trong cac san pham hoat hinh va tro choi đien tu, cho rang Joker đa tai tao lai hinh anh nhan vat nay mot cach vo cung "xuat sac". Richard Donner, đao dien cua Superman (1978), đa goi bo phim bang cac tu "tuyet voi", "hap dan", "bien kich rat hay" va nhan đinh man trinh dien cua Phoenix la "thien tai". Nha lam phim tai lieu Michael Moore đa goi Joker la "kiet tac đien anh" va tuyen bo tac pham se la "moi nguy hiem cho xa hoi" neu moi nguoi khong xem no. Nam dien vien Josh Brolin, noi tieng voi vai dien Thanos tu Vu tru Đien anh Marvel, cam thay bo phim vo cung quyen luc: "Neu đa đanh gia cao Joker, toi tin rang ban đa trai qua mot đieu gi đo đau thuong trong cuoc đoi (ma toi tin rang hau het chung ta đeu nhu the) hoac đa khac sau trong tam kham y nghia thuc su cua long trac an." Nam dien vien Vincent D'Onofrio, dien vien thu vai Wilson Fisk trong Vu tru Đien anh Marvel, đa khen ngoi dien xuat cua Phoenix tren Twitter khi cho rang Phoenix "xung đang đuoc cong nhan cho man the hien nay". Nu dien vien Jessica Chastain cung đong y voi nhan đinh tren khi tra loi: "Đo la mot trong nhung man dien xuat xuat sac nhat ma toi tung xem." Nu dien vien kiem nha bien kich Phoebe Waller-Bridge cung khen ngoi Joker: "Toi nghi ly do khien moi nguoi cam thay kho chiu [voi bo phim] la vi no qua chan that, qua tran trui. Toi đa xem no va tu nghi, Chua oi, neu [bo phim] ra mat thoi điem mot nam sau khi Obama giu nhiem ky, toi khong nghi rang chung ta se phai lo lang ve no". Trong mot nhan xet tieu cuc hon, nha lam phim David Fincher noi ve thanh cong ngoai mong đoi cua tac pham, "Khong ai co the nghi rang ho đa đem toi mot cu đanh khong lo voi Joker trong khi Ky si bong đem lai khong đuoc hoanh trang nhu vay. Toi khong nghi co ai se xem tac pham nay va nghi, 'O, hay bat Travis Bickle [cua Taxi Driver] va Rupert Pupkin [cua The King of Comedy] roi ket hop ho, sau đo gai bay anh ta phan boi mot nguoi mac benh tam than, roi đua no ra voi gia mot ty USD'."


= Giai thuong =

Dien xuat cua Joaquin Phoenix trong bo phim đa đem ve cho anh nhieu giai thuong lon nho, bao gom mot Giai Oscar cho Nam dien vien chinh xuat sac nhat, mot Giai BAFTA cho Nam dien vien chinh xuat sac nhat, mot Giai BFCA cho Nam dien vien chinh xuat sac nhat, mot Giai Qua cau vang cho Nam dien vien phim chinh kich xuat sac nhat va mot Giai SAG cho Nam dien vien chinh xuat sac nhat.
Voi tong cong 11 đe cu tai Giai Oscar lan thu 92 (trong đo co đe cu o hang muc Phim hay nhat), Joker đa pha ky luc 8 đe cu ma Ky si bong đem đa đat đuoc cho tac pham chuyen the tu truyen tranh, truyen tranh lien hoan hoac tieu thuyet hinh anh đat nhieu đe cu nhat. Cung tai giai thuong nay, phim đa gianh chien thang tai hai hang muc Nam dien vien chinh xuat sac nhat va Nhac phim hay nhat. Tai Giai BAFTA lan thu 73, tac pham gianh chien thang tai cac hang muc Nam dien vien chinh xuat sac nhat, Tuyen dien vien xuat sac nhat va Nhac phim hay nhat trong tong so 11 đe cu ma tac pham nhan đuoc. Joker cung nhan đuoc bon đe cu Giai Qua cau vang tai le trao giai lan thu 77, voi chien thang tai hai hang muc Nam dien vien phim chinh kich xuat sac nhat va Nhac phim hay nhat. Tac pham cung nhan đuoc bay đe cu tai Giai Critics' Choice lan thu 25, cung voi hai chien thang o hang muc Nam dien vien chinh xuat sac nhat va Nhac phim hay nhat, đong thoi cung lot vao danh sach 10 phim hay nhat nam 2019 do Vien phim My binh chon.
Ngoai viec nhan đuoc Giai SAG tu Nghiep đoan dien vien man anh cho phan dien xuat cua Phoenix, Joker cung nhan ve nhieu đe cu tu cac nghiep đoan khac, bao gom Nghiep đoan nha bien kich My va Nghiep đoan nha san xuat My. Phim cung nhan đuoc giai thuong cho hang muc Trang điem nhan vat xuat sac nhat trong phim đien anh tu Nghiep đoan nghe si trang điem va lam toc. Phim cung thang Giai Su tu vang tai Lien hoan phim quoc te Venezia lan thu 76.


Anh huong Trong su kien Five Star Movement vao thang 10 nam 2019, cay hai kiem nha chinh tri nguoi Y Beppe Grillo đa trang điem giong Joker va trong luc đua ra mot bai phat bieu. Hinh anh cua nhan vat Joker cung xuat hien trong nhieu cuoc bieu tinh chong chinh phu dien ra tren toan cau. Trong cuoc bieu tinh Liban 2019–2020, mot nhom cac hoa si graffiti ten Ashekm đa ve mot buc tranh tuong voi hinh anh Joker đang cam mot ly cocktail Molotov. Tai Beirut cung xuat hien mot tram chuyen son hinh Joker cho nguoi bieu tinh. Tai Los Angeles, Chile, trong cuoc bieu tinh Chile 2019–2020, cum tu "Chung ta đeu la nhung ga he", von lay tu nhung nguoi bieu tinh tai Gotham City trong bo phim, đuoc viet tren chan cua mot buc tuong. O Hong Kong, nguoi bieu tinh phan đoi lenh tinh trang khan cap trong viec cam đeo mat na bang cach đeo mat na cua nhung nhan vat gia tuong nhu Joker. Tai Phap, trong phong trao ao gi le vang, cac linh cuu hoa trang điem mat cua Joker va tu thieu ban than khi đang phan khang canh sat tren đuong pho Paris.
Mot trong nhung đia điem xuat hien trong bo phim, mot cau thang o Bronx, Thanh pho New York, đa đuoc đat ten la Joker Stairs. Cau thang nay sau đo đa tro thanh điem thu hut khach du lich va tro thanh meme tren Internet sau khi cac du khach lien tuc đong gia cac canh quay nhan vat Arthur Fleck nhay mua tren bac thang trong trang phuc Joker.


Phan tiep theo Joker ban đau du đinh chi la mot bo phim đon khong co phan tiep theo, mac du Warner Bros. du đinh cho ra mat DC Black, mot dong phim dua tren DC Comics nhung khong lien quan đen DCEU voi chat lieu mang tinh thu nghiem, đen toi hon. Trong khi Phillips noi vao thang 8 nam 2019 rang anh ay se quan tam đen viec lam phan tiep theo, tuy thuoc vao hieu suat cua bo phim va neu Phoenix quan tam, nhung sau đo anh ay giai thich rang "bo phim khong đuoc thiet lap đe co phan tiep theo. Vao thang 10 nam 2019, Phoenix noi chuyen voi Peter Travers ve viec co the se đong lai vai Arthur, xoay quanh viec Travers hoi Phoenix lieu anh co coi Joker la "vai dien trong mo" cua minh hay khong. Phoenix noi, "Toi khong the ngung suy nghi ve no... Neu co đieu gi khac ma chung toi co the lam voi Joker co the thu vi" va ket luan, "Đo la đieu ma toi thuc su muon lam truoc khi bat tay vao viec nay phim. Toi khong biet rang con nhieu viec phai lam... Boi vi no duong nhu la vo tan, kha nang chung ta co the đi đen đau voi nhan vat".
Vao ngay 20 thang 11 nam 2019, The Hollywood Reporter thong bao rang phan tiep theo đang đuoc phat trien, voi Phillips, Silver va Phoenix du kien ​​se hoan thanh nhiem vu cua ho; tuy nhien, Deadline Hollywood cung ngay bao cao rang cau chuyen cua The Hollywood Reporter la sai su that va cac cuoc đam phan tham chi con chua bat đau. Phillips đa tra loi cac bao cao bang cach noi rang anh ay đa thao luan ve phan tiep theo voi Warner Bros. va no van la mot kha nang, nhung no khong đuoc phat trien. Phillips cung xac nhan rang bo phim sap toi The Batman se khong lay boi canh tuong tu nhu Joker. Trong mot cuoc phong van voi Variety tai Lien hoan phim quoc te Palm Springs, Phillips bay to su quan tam đen phan ngoai truyen tap trung vao Nguoi doi, noi rang, "Đo la mot Gotham tuyet đep. Đieu toi muon thay ai đo xu ly la Nguoi doi trong nhu the nao tu Gotham đo. Toi khong noi rang toi se lam đieu đo. Đieu thu vi đoi voi toi khi đua Batman vao bo phim cua chung toi la, 'Gotham đo tao ra loai Batman gi?' Đo la tat ca nhung gi toi muon noi".


Chu thich = Ghi chu =


= Tham khao =


Lien ket ngoai Website chinh thuc
Joker tren Internet Movie Database