Sei Shonagon (Nhat: 清少納言 (Thanh Thieu Nap ngon), Sei Shonagon nu quan trieu đinh cap thap ten Sei), (k. 966–1017/1025) la mot tac gia, nha tho nguoi Nhat, va la nu quan trong phu cua Hoang hau Teishi (Sadako) vao khoang nam 1000, giua thoi ky Heian. Ba la tac gia cua cuon Truyen goi đau (枕草子, Makura no Soshi).


Ten goi Ten that cua Sei Shonagon cho đen nay van la an so. Theo phong tuc trong gioi quy toc thoi đo, nguoi ta hay goi mot nu quan bang mot biet danh lay tu nguoi chong hoac nguoi cha đam nhiem mot chuc quan trong trieu đinh. Ten goi Sei (清, Sei) co nguon goc tu ten ho "Kiyohara" cua nguoi cha (cach đoc tieng Nhat Ban đia cua chu kanji đau tien la kiyo, trong khi cach đoc Han Nhat la sei), trong khi Shonagon (少納言, Shonagon "nu quan trieu đinh cap thap") đe cap đen chuc quan trong chinh quyen. Nguoi ta khong ro ve moi quan he cua ba voi chuc vu nay, mac du ca nguoi cha cung nhu hai nguoi chong cua ba đeu giu chuc vu tuong tu. Bun'ei Tsunoda goi y rang chuc vu nay co the thuoc ve mot nguoi chong thu ba, co le la Fujiwara no Nobuyoshi.
Ten that cua co la mot chu đe tranh luan giua cac hoc gia, trong đo ten goi Kiyohara no Nagiko (清原 諾子, Kiyohara no Nagiko) la mot phuong an kha thi.


Nien thieu Nguoi ta biet đuoc rat it thong tin ve Sei Shonagon, tat ca nhung gi ta biet đeu dua tren nhung van ban ma ba viet. Ba la con gai cua Kiyohara no Motosuke, mot hoc gia va nha tho waka noi tieng, la mot vien quan cap tinh. Ong noi cua ba, Kiyohara no Fukayabu cung la mot nha tho waka. Gia đinh cua ba la nhung quy toc bac trung va gap nhieu kho khan ve tai chinh, co the vi ho khong đuoc ban cho mot chuc quan co bong loc cao.
Ba ket hon cung Tachibana no Norimitsu, mot vien quan trong trieu đinh o tuoi 16, va sinh mot con trai, ten la Norinaga.  Nam 993, o tuoi 27, khi ba bat đau phuc vu trong phu cua Hoang hau Teishi, vo cua Thien hoang Ichijo, ba co the đa li hon. Khi ket thuc thoi gian phung su trong trieu đinh, ba co the đa ket hon voi Fujiwara no Muneyo, thong đoc tinh Settsu, va co mot con gai ten la Koma no Myobu, mac du mot vai bang chung goi y rang ba đa xuat gia lam ni co.
Sato Hiroaki đat nghi van lieu nu quan Sei va Norimitsu co thuc su ket hon khong, hay chi la nhung nguoi ban than, "cac nam va nu quan trong trieu đinh treu choc ho bang cach goi ong nay la nguoi anh lon va ba la nguoi em gai be nho."


Đoi đich Shonagon cung đuoc biet toi voi viec canh tranh cung mot nu quan, đong thoi la nha van đuong thoi Murasaki Shikibu, tac gia cua Truyen ke Genji, nguoi phung su cho Hoang hau Shoshi, vo thu hai cua Thien hoang Ichijo. Murasaki Shikibu đa viet ve Shonagon - co vai net cay đoc, tuy thua nhan nang khieu van chuong cua Shonagon - trong cuon nhat ki cua ba, Nhat ki Murasaki Shikibu.


Van chuong Shonagon tro nen noi tieng boi tac pham Truyen goi đau, mot tuyen tap cac danh sach, tan van, tho, bai tuong thuat va than phien đuoc viet trong nhung nam thang phung su trieu đinh, mot the loai tap van đuoc goi la zuihitsu (tuy but). Truyen goi đau đuoc luu hanh trong trieu đinh, va ton tai trong vai tram nam tren cac ban viet tay. Trong lan đau tien đuoc in trong the ky 17, co ton tai cac phien ban khac nhau: thu tu cac bai viet co the đa đuoc thay đoi boi nhung nguoi ghi chep voi cac binh luan va đoan van đuoc them vao, chinh sua hoac luoc bo. Co bon di ban cua van ban nay đuoc cac hoc gia hien đai biet đen, trong đo co hai phien ban đuoc coi la đay đu va chinh xac nhat la cac van ban Sankanbon va Noinbon. Nhung nguoi bien tap sau nay đa đua vao phan đanh so va bo phan cua phan; van ban Sankanbon đuoc chia thanh 297 phan, voi 29 phan bo sung "phu ban" co the đai dien cho cac bo sung sau nay cua tac gia hoac nguoi sao chep.
Trong Truyen goi đau, Shonagon viet ve Hoang hau Teishi, va noi that vong sau khi cha cua ba qua đoi, khi Fujiwara no Michinaga ga con gai Shoshi cho Ichijo, va sau đo tro thanh vuong phi, khien Teishi chi la mot trong hai hoang hau. Vi nguy co hoa hoan, Hoang gia khong song trong Cung đien Heian. Hoang hau Teishi sinh hoat trong mot phan cua Chugushiki, noi phung su cho cac hoang hau, va đa chuyen đen noi cu tru khac khi cac hoan canh thay đoi. Shonagon viet voi su thoai mai ro rang, khong go ep ve cac su kien tai trieu đinh, nhan manh hoac bo qua nhung thuc te khac nghiet nhu cai chet cua Teishi khi sinh con vao nam 1000. Theo kieu cach pho bien, viet van mot cach nong nhiet hon se bi coi la khong co phong cach. Tac pham cua co đuoc coi la di dom, mo ta trieu đinh trang nha cua Teishi tu mot goc nhin chi tiet, phiem luan.
Shonagon đuoc cac can than đuong thoi cho rang co tri nho tuyet voi. Van chuong cua ba bao gom nhieu hoi tuong ve cac su kien truoc đo tai trieu đinh, thuong bao gom cac chi tiet chinh xac nhu quan ao nguoi mac, mac du đuoc viet o thoi điem vai nam sau khi cac su kien dien ra. Ba cung đuoc biet đen la đac biet gioi trong viec nho lai va trich dan mot bai tho co đien cho phu hop voi tinh huong, ngay ca theo cac tieu chuan cua mot trieu đinh, trong đo kien ​​thuc ve kinh đien tho ca đuoc coi la mot ky nang can thiet.
Cac muc trong Truyen goi đau ve hung bien bao gom loi khuyen va cac y kien ​​ve nhung cuoc tro chuyen, loi thuyet giang, va viet thu tay. Shonagon ung ho ngon ngu thuan tuy va su dung nghiem ngat cac quy cach trong cac phan tu van ve cuoc tro chuyen, nhung cung viet nhung đoan van điem xuyet ngan the hien su ung đoi hom hinh va nhuong bo hoa đong lan nhau giua cac nu quan cua hoang hau va giua cac quy ba va quy ong. Shonagon cung tiep xuc voi chu đe thuyet giang; cac tu si thuyet giang nen co ve ngoai ua nhin va đuoc day do tot ve cach hung bien, voi nhung ki uc tuyet voi, va khan gia cua ho nen la nhung ca nhan cham chu va lich su, khong đen đe tan tinh hay khoe khoang. Sau đo, ba cung cap thong tin chi tiet ve viec viet thu, cung cap cac quy đinh cho giay, thu phap, qua tang va vat đang gia mang theo, va đanh gia cao gia tri cua cac la thu la qua tang cua tinh yeu. Đac biet, Shonagon đac biet chu y đen "thu tay sau buoi sang". Trong xa hoi phong kien Nhat Ban, quan he tinh duc khac gioi giua cac can than la bat hop phap nhung xay ra rat thuong xuyen. Mot yeu cau xa hoi la nguoi đan ong gui mot bai tho tren giay đep voi mot bong hoa hoac nhanh cay trang tri cho nguoi phu nu, va co ay tra loi. Shonagon đi sau ve van đe nay trong phan tieu muc mang ten, "Nhung đieu lam cho mot nguoi boi roi."
Mot trong nhung bai waka cua ba đuoc đua vao trong tuyen tap noi tieng Ogura Hyakunin Isshu o vi tri so 62.


Nhung nam cuoi đoi Khong co chi tiet gi ve cuoc đoi cua Shonagon sau nam 1017, va rat it ghi chep ve ba sau cai chet cua Hoang hau Teishi / Hoang hau Sadako nam 1000. Theo mot tuong thuat truyen thong, ba song trong nhung nam cuoi đoi ngheo kho nhu mot ni co. Mot tuong thuat truyen thong khac ghi rang ba đa ket hon voi Fujiwara no Muneyo, thong đoc tinh Settsu, sau khi ket thuc thoi gian phung su trieu đinh, va co con gai, Koma no Myobu. Truyen goi đau đuoc cho la đa hoan thanh vao khoang giua nam 1001 va 1010, khi Shonagon đa nghi huu.


Tham khao Thu muc Keene, Donald (1999) [1993]. A History of Japanese Literature, Vol. 1: Seeds in the Heart – Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century . New York, NY: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-11441-7.
Donawerth, Jane (2002). Rhetorical Theory by Women Before 1900. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-1716-5.
Sato, Hiroaki (1995). Legends of the Samurai. Overlook Duckworth. ISBN 9781590207307.
Tsunoda Bun'ei 1975. "Sei Shonagon no Shogai" in Makura Soshi Koza, Vol. 1. Tokyo: Yuseido.


Lien ket ngoai Trich dan lien quan toi Sei Shonagon tai Wikiquote
 Tu lieu lien quan toi Sei Shonagon tai Wikimedia Commons
Britannica | Sei Shonagon
The Lists of a Lady-in-Waiting. A Portrait of the Author of The Pillow Book.