Ready Player One: Đau truong ao (tieng Anh: Ready Player One) la mot bo phim đien anh My thuoc the loai hanh đong – phieu luu – khoa hoc vien tuong – chinh kich ra mat vao nam 2018, do Steven Spielberg lam đao dien kiem đong san xuat, phan kich ban do Zak Penn va Ernest Cline chap but phong tac tu cuon tieu thuyet cung ten nam 2011 cua chinh Cline, voi su tham gia dien xuat cua cac dien vien gom Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, Lena Waithe, T.J. Miller, Simon Pegg va Mark Rylance. Phim lay boi canh the gioi vao nam 2045, khi phan lon nhan loai su dung phan mem thuc te ao OASIS đe thoat khoi nhung gioi han cua the gioi thuc. Wade Watts la mot tho san tre tuoi đa tim thay nhung manh moi cua mot cuoc thi hua hen se trao quyen so huu OASIS cho nguoi chien thang, va đe lam đuoc đieu nay, cau va nhung nguoi đong đoi cua minh phai co gang hoan thanh nhung thu thach truoc khi tap đoan xau xa IOI muon chiem toan quyen so huu the gioi nay.
Viec len y tuong va phat trien cho bo phim bat đau tu nam 2010, khi Warner Bros. Pictures đa thanh cong so huu đuoc ban quyen chuyen the đien anh cua tieu thuyet noi tren. Thang 7 nam 2015, Steven Spielberg ky hop đong tham gia đao dien va san xuat bo phim, voi viec tuyen chon dien vien bat đau dien ra vao thang 9 nam 2015. Bo phim đuoc khoi quay tai cac đia điem xuyen suot tren khap nuoc Anh, bam may tu thang 6 nam 2016 va đong may vao thang 9 cung nam. Phan hieu ung hinh anh cho bo phim do ba cong ty ky xao Industrial Light & Magic, Digital Domain va Territory Studio phoi hop thuc hien, voi mot so hieu ung đuoc phac hoa truoc tu cong ty The Third Floor. Giong nhu tieu thuyet, bo phim con đe cap đen nhung van hoa đai chung, bao gom The Shining, loat phim Tro lai tuong lai, va The Iron Giant.
Ready Player One: Đau truong ao co buoi cong chieu lan đau tai South by Southwest o Austin, Texas vao ngay 11 thang 3 nam 2018, va sau đo đuoc Warner Bros. Pictures phat hanh tai My vao ngay 29 thang 3 nam 2018 va tai Viet Nam vao ngay 30 thang 3 cung nam duoi cac đinh dang 2D, RealD 3D, IMAX va IMAX 3D. Sau khi ra mat, tac pham nhin chung nhan ve nhung loi khen ngoi tu gioi chuyen mon, voi nhung loi khen ngoi ve cach đao dien bo phim cua Spielberg, phan ky xao, nhip phim nhanh cung nhu dien xuat tot cua Sheridan va Rylance. Ngoai ra, tac pham con đuoc ghi nhan voi nhung net khac biet đang ke so voi tieu thuyet goc, voi mot so nha phe binh cho rang noi dung phim tham chi đa hoan thien hon so voi nguyen tac. La mot thanh cong lon ve mat doanh thu khi thu ve 607,9 trieu USD tu kinh phi san xuat 155–175 trieu USD, tac pham gianh đuoc đe cu giai Oscar, giai Critics' Choice va giai BAFTA đeu cho hang muc Hieu ung hinh anh xuat sac nhat. Ben canh đo, tac pham con đuoc nhan giai Phim khoa hoc vien tuong hay nhat tai giai Sao Tho lan thu 45, va đong thoi con nhan hai giai Thanh tuu xuat sac tu Hiep hoi hieu ung hinh anh My. Phan thu hai cua bo phim đang trong giai đoan phat trien.


Noi dung Cau chuyen xay ra vao nam 2045,  khi phan lon cac trung tam dan cu tren Trai Đat đa tro thanh cac thanh pho cua nhung khu nha o chuot. Đe tron tranh thuc tai ay, con nguoi bat đau tham gia vao the gioi thuc te ao mang ten OASIS (ten viet tat cua Ontologically Anthropocentric Sensory Immersive Simulation), do hai nha sang che James Halliday va Ogden Morrow sang lap. Đay la noi nguoi ta co the tro thanh bat cu ai, lam bat cu đieu gi, hay đi đen bat cu noi đau ma tri tuong tuong co the cham toi. Truoc khi qua đoi, Halliday đe lai buc di chuc rang ong đa giau ba chiec chia khoa ao ben trong OASIS, va bat cu ai tim thay chung se co đuoc trung Phuc sinh vang va đong thoi nam quyen kiem soat the gioi ao, đong nghia voi viec tro thanh chu nhan cuoc song tinh than cua nguoi dan tren toan the gioi. Nhiem vu nay đa cuon hut nhieu ke san trung. IOI, mot hiep hoi san xuat hau het cac thiet bi thuc te ao dung đe đang nhap OASIS, cung lam le chiem quyen so huu the gioi ao nay. CEO cua IOI, Nolan Sorrento, đa tao ra mot đoi quan giao keo bang cac khoan no, đuoc goi la Luc binh, nham tim ra giai thuong lon. Tuy nhien, trong suot nhieu nam, van chua ai hoan thanh đuoc nhiem vu đau tien, tuc la hoan thanh cuoc đua xe qua mot chien truong đay nguy hiem.
Wade Watts la mot ke san trung 18 tuoi song tai khu o chuot Columbus, Ohio cung voi di Alice cua minh. Trong OASIS, Wade mang avatar nhan vat Parzival va ket ban voi Aech, mot avatar nam co hinh dang co khi ao. Cau cung ket ban voi nguoi choi noi tieng Art3mis sau khi cuu co khoi bi xoa so. Wade quyet đinh đen thu vien OASIS đe tim hieu ve đoi tu cua Halliday nham tim kiem manh moi đe ket thuc cuoc đua. Tai đay, anh biet rang Halliday co mot so đieu hoi tiec trong cuoc đoi, bao gom ca tinh yeu đon phuong cua ong danh cho vo cua Morrow la Karen (nguoi su dung ten nhan vat "Kira") va mat đi nguoi ban than nhat cua minh sau khi buoc Morrow phai ban co phan cua minh o Gregarious Game. O lan đua tiep theo, Wade chay nguoc lai tu vach xuat phat va tim đuoc mot loi đi an, an toan hon đe đi toi vach đich. Cau co đuoc chiec chia khoa đau tien trong bo ba chia cung voi manh moi cho nhiem vu tiep theo. Aech, Art3mis, Daito va Sho cung theo chan Wade đe ket thuc nhiem vu nay va ten cua ca nam nhan vat đeu xuat hien tren bang điem toan cau, giup ho đuoc biet đen voi ten goi Ngu đai đoi.
Sorrento biet đuoc danh tinh ngoai đoi thuc cua Parzival thong qua linh đanh thue OASIS i-R0k va co gang moi Wade tham gia IOI đe hop tac, nhung anh đa tu choi. Đe tra đua, nguoi tro ly hoat đong cua IOI ngoai đoi that va la chuyen vien than can nhat cua Sorrento, F'Nale Zandor, đa nem bom nha cua Wade, lam cho di Alice cua anh bi sat hai. Samantha Cook (nguoi choi cua nhan vat Art3mis) đen giai cuu Wade nhung lai som bi IOI phat hien. Sau thu thach thu hai la tim ra đuoc bi mat thuc su ve đoi tu cua Halliday, ca Samantha va Wade bi IOI đot kich va Samantha bi bat roi bi đua vao Trung tam thu no, con Wade đuoc nhung thanh vien Ngu đai đoi khac bao gom Helen (Aech), Toshiro (Daito) va Zhou (Sho) cuu thoat. Nhom theo doi vi tri cua Samantha tai IOI va giup co tron thoat, gia mao thanh mot Luc binh va ho tro ho trong OASIS.
Thu thach thu ba yeu cau nguoi choi phai tim đuoc tro choi Atari 2600 yeu thich cua Halliday, trong mot lau đai tren Hanh tinh Doom, noi ma Sorento đa bao ve bang mot truong luc, đuoc kich hoat boi mot vat pham trong tro choi co ten la Qua cau Osuvox. Parzival keu goi nhung nguoi choi OASIS khac tan cong luc luong IOI xung quanh lau đai nham ngan chan y đo xau xa cua Sorrento. The la nhung nguoi choi OASIS theo loi goi cua anh đa xung phong theo Ngu đai đoi chien đau chong lai IOI, tu đay cuoc chien bat đau no ra va ca hai ben đeu giang co nhau rat quyet liet. Phia đoi dien, Art3mis vo hieu hoa truong luc lam no tung he thong Osuvox, cho phep Parzival tiep can bang đieu khien. Anh đung đo voi Sorrento va ca hai đa co man đau vo than chuong rat quyet liet. Khi Parzival sap sua cham tay vao bang đieu khien tro choi thi Sorrento đa kich no Cataclyst, mot qua bom giet chet tat ca nguoi choi tren Hanh tinh Doom ke ca chu nhan. Tuy nhien, do co mot đong xu đat cuoc voi nguoi quan gia cua Thu vien OASIS truoc đo, nen Parzival co them mot mang song, tiep tuc choi tro Adventure đe tim trung Phuc sinh. Anh đuoc trao chia khoa cuoi cung đe mo canh cong va đuoc Anorak đua ra mot hop đong đe ky. Chua kip ky thi nguoi tro ly F'Nale đa xong vao tieu diet nhom Ngu đai đoi, phai mat khoang vai giay thi ca nhom moi ha guc đuoc co ta bang viec Parzival đa F'Nale bay ra khoi xe. Sau đo, anh quay tro lai đat but ky nhung roi anh nhan ra đo la ban hop đong ma Halliday buoc Morrow ky ten nen anh đa tu choi đat but. Anorak bat ngo thay đoi hinh dang, tro thanh Halliday, ong đa tiet lo rang ban hop đong vua roi la bai kiem tra cuoi cung đe đam bao Parzival se khong mac phai nhung sai lam đang trach nhu ong. Parzival đuoc Halliday trao trung Phuc sinh vang va kiem soat OASIS.
Trong the gioi thuc, Sorrento va F'Nale khong the ngan Parzival lay đuoc trung Phuc sinh vang va nhanh chong bi canh sat bat giai vi vu đanh bom va nhung y đo xau xa nham chiem giu OASIS. Con Morrow sau nay moi tiet lo minh chinh la nguoi quan gia trong tro choi khien Wade va đong đoi rat bat ngo. The la ong trao lai dich vu cua minh cho Wade va anh vui ve chap nhan, va voi so tien thuong lon cua Morrow, Wade khong chiem giu cho ban than ma anh quyet đinh chia se so tien co phieu ay danh cho Ngu đai đoi. Đong thai nay đuoc nguoi dan nhiet tinh ung ho. Wade quyet đinh đieu hanh OASIS cung voi Ngu đai đoi duoi su co van cua Morrow, đong thoi nen đong cua OASIS hai lan mot tuan đe moi nguoi danh nhieu thoi gian hon cho cuoc song ngoai đoi that. Ngoai ra trong ban hop đong hop tac, moi hanh đong thu no cua IOI vao cac trung tam thu no se bi huy bo, đieu nay đa khien IOI phai giai the. Ket phim, Wade va Samantha đa co mot cuoc song hanh phuc ben nhau.


Dien vien Sau đay la dan dien vien co mat trong phim Ready Player One: Đau truong ao. Mac du co 166 dien vien tham gia vao bo phim nhung đe muc nay chi liet ke nhung dien vien thu vai nhung nhan vat co anh huong đen noi dung cua phim:

Tye Sheridan vai Wade Watts/Parzival, mot Ke san trung muon gianh chien thang đe thoat khoi canh ngheo tung.
Olivia Cooke vai Samantha Cook/Art3mis, mot Ke san trung noi tieng, hop tac voi cac đong minh cua minh nham giup OASIS khong bi IOI chiem lay, ca trong game lan ngoai đoi thuc.
Ben Mendelsohn vai Nolan Sorrento, CEO cua IOI va la ke co khat vong so huu OASIS.
Lena Waithe vai Helen Harris/Aech, mot Ke san trung va la ban than cua Wade, xuat hien voi vai tro la mot tho may trong OASIS.
T.J. Miller vai i-R0k, mot đac vu tu do va linh đanh thue thuong đuoc IOI tuyen dung. Ten cua ong giong voi mot nhan vat trong tieu thuyet, nhung nhung mat khac thi khong lien quan.
Simon Pegg vai Ogden Morrow/Quan gia, đong sang lap cua OASIS, nguoi sau đo đa roi khoi Gregarious Games. Ong lo ngai rang nhieu nguoi đa phu thuoc qua nhieu vao tro choi.
Mark Rylance vai James Halliday/Anorak Biet tuot, đong sang lap cua OASIS, sau khi chet ong đa tuyen bo trong mot video rang se trao OASIS cho nguoi đau tien tim đuoc Trung phuc sinh.
Philip Zhao vai Akihide Karatsu/Sho, hay co ten ngan gon thanh Zhou, mot Ke san trung nguoi Hoa goc Nhat va la mot trong nam thanh vien cua "Ngu đai đoi". Cau đuoc dua tren Akihide "Shoto" Karatsu, mot Ke san trung nguoi Nhat trong tieu thuyet.
Win Morisaki vai Toshiro Yoshiaki/Daito, mot Ke san trung nguoi Nhat va mot trong nam thanh vien cua "Ngu đai đoi".
Hannah John-Kamen vai F'Nale Zandor, truong bo phan hoat đong cua IOI trong the gioi vat chat, đong thoi quan ly cac chuong trinh giam sat nhung con no theo hop đong lam viec trong Trung tam thu no cua IOI.
Ngoai ra, Susan Lynch xuat hien trong phim voi vai Alice, di cua Wade; Ralph Ineson trong vai Rick, ban trai cua Alice; Perdita Weekks trong vai Karen "Kira" Underwood, vo cua Morrow; Clare Higgins trong vai ba Gilmore, hang xom cua Wade. McKenna Grace va Lulu Wilson trong vai nhung hoc sinh tieu hoc su dung OASIS, con Jacob Bertrand thu vai mot hoc sinh trung hoc su dung OASIS. Letitia Wright cung xuat hien trong phim voi vai dien mot ke noi loan va la thanh vien cua đoi quan noi day tu can nha cua Samantha Cook.


San xuat = Phat trien =
Warner Bros. đa mua lai ban quyen phim cho hai nha san xuat Dan Farah va Donald De Line vao thang 6 nam 2010, mot nam truoc khi cuon sach đuoc xuat ban. Nha van Ernest Cline (tac gia cua tac pham goc Ready Player One) đuoc chon lam nguoi chap but kich ban phim, con Donald De Line va Dan Farah giu vai tro san xuat. Zak Penn trau chuot tiep nhung trang kich ban nhap cua Cline va Eric Eason. Village Roadshow Pictures đa tham gia đong tai tro va đong san xuat phim cung Warner Bros. Nha lam phim Steven Spielberg ky hop đong đe đao dien kiem san xuat tac pham, con Kristie Macosko cung voi De Line va Farah tham gia vao khau san xuat phim. Ready Player One la du an phim hanh đong - ky ao đau tien cua Spielberg ke tu Nhung cuoc phieu luu cua Tintin vao cuoi nam 2011. Cline va Penn đa chinh sua mot vai cho trong luc chuyen the tu cuon tieu thuyet. Hau het nhung thay đoi nham đe luoc bo nhung canh đuoc cho la se khong thu vi neu đua len man anh lon, chang han nhu khi Wade đanh bai mot ky luc điem trong Pac-Man hay hoc thuoc tat ca cac cau thoai trong phim WarGames (1983). Nam 2016, nhac si nguoi My Moby cho biet ong tung no luc chuyen the cuon sach thanh phim đien anh, nhung roi phat hien ra Spielberg đa đam nhan vai tro đo truoc ong.


= Chon dien vien =

Ba nu dien vien lot vao cac ung vien cuoi cung cho vai Art3mis gom co Elle Fanning, Olivia Cooke va Lola Kirke. Ket qua la vao thang 12 nam 2015, Cooke đuoc cong bo đa nhan vai nu chinh ma nhieu nguoi ao uoc. Thang 1 nam 2016, Ben Mendelsohn gia nhap dan dien vien. Thang 2 nam 2016, Tye Sheridan xac nhan đong vai nam chinh Wade sau mot cuoc đoi thoai tuyen vai dai tren song toan quoc. Thang 3 nam 2016, Simon Pegg la nguoi ke tiep tham gia du an. Thang 4 nam 2016, Mark Rylance xac nhan gop mat trong phim va đen thang 6 nam 2016, T.J. Miller, Hannah John-Kamen va Win Morisaki lan luot gia nhap dan dien vien đong tac pham. Thang 7 nam 2016, Philip Zhao va ke đen la Lena Waithe, Ralph Ineson, McKenna Grace va Letitia Wright la nhung nguoi cuoi cung đuoc tuyen vai.
Thang 10 nam 2019, Mike Flanagan – đao dien cua Doctor Sleep: Ky uc kinh hoang (phan hau truyen cua The Shining) đa tiet lo rang Jack Nicholson, nguoi tung đong vai Jack Torrance trong The Shining, đa tung đuoc tiep can đe tham gia dien xuat trong bo phim, nhung sau nay Jack đa nghi huu nen đa tu choi loi đe nghi đo.


= Quay phim =
Viec san xuat bo phim du kien bat đau vao thang 7 nam 2016, nhung nha bien kich Zak Penn thong bao qua Twitter vao ngay 1 thang 7 nam 2016 rang tuan ghi hinh đau tien đa hoan tat, tuc la ngay 24 thang 6 nam 2016 thi bo phim đa bat đau khoi quay. Vao thang 8 va thang 9 nam 2016, phim đuoc quay tai Birmingham, Anh; bao gom ca Pho Livery, thuoc khu vuc Jewellery Quarter cua thanh pho; đay la truong quay ma cac nha lam phim su dung chu yeu, trong đo co phan canh ruot đuoi tren xe van dien ra o cuoi phim. Canh nay đuoc dung sao cho khu pho xuat hien trong phim lau hon so voi thuc te. Nha nghi tap the Hatters, nam tren Pho Livery, đuoc su dung đe quay mot canh phim duoi tang ham. Khu bai đau xe Ludgate Hill nam o Pho Lionel, trong đo cac nha lam phim cung su dung nhung ngoi nha caravan moi dung mot phan tai đay đe len ke hoach cho mot vu no phuc vu bo phim, khien mot so khu nha va doanh nghiep đia phuong phai goi dich vu khan cap boi đoi ngu san xuat chua he thong bao truoc cho ho. Mot so đia điem ghi hinh khac trong thanh pho gom co khu cong nghiep cu cua Digbeth, dien ra o phan canh tren san thuong nhin ra đuong chan troi cua Trung tam thanh pho Birmingham. Mot so toa nha cao tang trong thanh pho bi luoc bo va thay the bang nhung toa nha CGI đe tao nen mot Ohio phan đia đang o nam 2045. Ngoai viec quay nhung canh quay o Birmingham, bo phim con khoi quay tai cac đia điem khac o Anh bao gom Warner Bros. Studios o Leavesden va Sun Microsystems o Surrey. Bo phim chinh thuc đong may vao ngay 27 thang 9 nam 2016.


= Ky xao =
Phan hieu ung hinh anh cho bo phim do ba cong ty ky xao Industrial Light & Magic, Digital Domain va Territory Studio phoi hop thuc hien, voi mot so hieu ung đuoc phac hoa truoc tu cong ty The Third Floor. Spielberg đa hop tac voi Industrial Light & Magic (ILM) đe giam sat khau ky xao trong phim, ong gap go cong ty ILM 3 lan mot tuan, moi lan trong 3 gio. ILM phu trach cac phan đoan OASIS va tao ra phan lon cac canh quay hieu ung hinh anh, voi tong cong 900 phan canh đuoc thuc hien. Vi đao dien cho biet, "đay la bo phim đien anh kho khan nhat ma toi tung thuc hien ke tu Giai cuu binh nhi Ryan", vi ba cuoc hop keo dai 3 gio mot tuan la can thiet đe thao luan ve che tao ra cac hieu ung hinh anh. Roger Guyett, nha giam sat hieu ung hinh anh cua bo phim, cho biet rang đoi ngu ky xao cua ong se san sang hop tac voi Spielberg va hai nha bien kich phim đe lam ra hieu ung hinh anh song đong nhat co the. Ong noi:

Mot phan noi bat cua phim dien ra o mot khong gian ao dua tren khach san Overlook trong phim The Shining. Đay chu yeu la canh tai dung ki thuat so voi viec su dung goc hinh chat luong cao tu nguyen tac, cho phep cac goc may va canh quay moi tu ban phim goc khong hien dien nua. Phim con dung mot so trich đoan ngan tu The Shining voi nhung chinh sua tu ILM. Chi co mot so it đoan trong chuoi canh nay co dung dien vien that (chang han nhu su hien dien cua anh em sinh đoi nha Grady) va yeu cau tai hien phim truong cua The Shining. Phan đoan trong The Shining đuoc xu ly hau ky bang hat phim va nhung hieu ung lam lao hoa khac, sao cho trich đoan ngan moi dung gan tuong đuong voi ban goc. Trong luc san xuat Ready Player One, đoi ngu cua Spielberg đa tu van cho đoan lam phim cua Doctor Sleep: Ky uc kinh hoang, boi canh trong Doctor Sleep cung dien ra tai khach san Overlook. Doctor Sleep: Ky uc kinh hoang su dung truong quay thuc voi it CGI đe tai hien lai khach san va e-kip cua tac pham đa nghien cuu giua khau thiet ke san xuat cua Ready Player One voi nhung ban thiet ke cua Kubrick đe tai hien lai khach san mot cach chan thuc.
ILM con cho ra đoi cac phien ban ki thuat so cua nhieu khao chi van hoa trong phim, nhu chiec may du hanh thoi gian DeLorean (tu loat phim Tro lai tuong lai), Iron Giant, ma bup be Chucky va nguyen mau King Kong tu ban phim nam 1933. Chu khung long bao chua tu Cong vien ky Jura đuoc ILM dung lai bo khung voi nguyen mau tu tua phim nam 1993.


Khao chi van hoa Giong nhu nguyen tac, Ready Player One: Đau truong ao the hien su tri an toi van hoa đai chung qua nhieu giai đoan, chu yeu la thap nien 1970 va 1980, đong thoi mo rong sang ca thap nien 1990, 2000 va 2010; cac nha phe binh xac đinh rang co hon 100 khao chi van hoa toi nhung tac pham đien anh, chuong trinh truyen hinh, am nhac, đo choi, tro choi đien tu, anime va truyen tranh tu nhung moc thoi gian ke tren. Cline khong gap rac roi lien quan đen nhung yeu to ban quyen khi ong xuat ban sach, nhung ong nhan thuc đuoc rang viec so huu tat ca nhung ban quyen can thiet la mot muc tieu lon đe chuyen the thanh phim. Muc tieu nay sau cung tro nen de dang hon nhieu nho danh tieng cua Spielberg trong nganh cong nghiep đien anh. Spielberg va nha san xuat Kristie Macosko Krieger đa danh mot vai nam đe xin ban quyen cua nhung nhan vat/chi tiet su dung trong phim truoc khi phim khoi quay, boi ho biet rang mot so canh quay se khong the thanh hien thuc neu chua nam yeu to ban quyen trong tay. Cuoi cung Spielberg uoc tinh rang đa nam giu khoang 80% yeu to ban quyen ma ho mong muon, đang chu y la trong mot vai truong hop, cac nha lam phim co the trung dung ban quyen cua mot so nhan vat chu khong phai la tat ca chung ma ho muon. Theo thoa thuan voi Warner Bros., ho khong the gianh lay ban quyen phim Close Encounters of the Third Kind tu Columbia Pictures, du đay la mot trong nhung tac pham đau tien ma Spielberg lam đao dien.
Tomb of Horrors, mot phan chi tiet cua thuong hieu Dungeons & Dragons, co trong mot tap quan trong cua cuon sach duoi tua la "Thu thach chia khoa đong", nhung khao chi van hoa đo sau nay đa bi loai khoi phim, va đuoc thay bang thu thach đua xe hoi khong lo o New York. Tuy nhien, bo phim co khao chi van hoa đen mot chi tiet la tac pham nghe thuat cua con quy trong Tomb of Horrors, đuoc xuat hien tren xe tai cua Aech trong phim.
Blade Runner – mot tac pham co lien he mat thiet voi noi dung cua cuon sach lai khong the dung toi do phan hau truyen Toi pham nhan ban 2049 đang san xuat cung luc voi Ready Player One. Nham tim phuong an thay the, đoi ngu sang tao đa cho nguoi choi thi đau qua nhung su kien cua The Shining, tac pham ma Spielberg đa xin đuoc ban quyen nham tri an toi nguoi ban qua co Stanley Kubrick cua ong. Trong khi nguyen tac cua Cline chu yeu dung nhan vat Ultraman thi ban quyen cua nhan vat nay lai đang bi tranh chap ve mat phap ly, vi vay cac nha lam phim đa thay the Ultraman bang nhan vat Iron Giant tu bo phim cung ten va RX-78-2 Gundam. Spielberg nhan ra rang nhung bo phim cu cua ong la mot phan noi bat cua van hoa đai chung thap nien 1980 trich trong cuon sach; va nham tranh viec bi cao buoc la "phu phiem", ong đa lua chon luoc bo nhieu khao chi van hoa toi tac pham cua minh. Cline cho biet ong tin rang Spielberg muon tranh khao chi toi nhung phim đien anh ma ong đao dien, boi nha lam phim nay tung bi chi trich trong tac pham 1941 do đa cham biem nhung tac pham cua chinh minh ra đoi truoc đo la Ham ca map va Duel. Cline con noi rang ong đa phai thuyet phuc Spielberg đua vao phim mot so nhan to bieu tuong, chang han nhu chiec may du hanh thoi gian DeLorean tu phim Tro lai tuong lai va đuoc Spielberg chap thuan do vi đao dien nay chi san xuat bo phim chu khong đao dien. Spielberg con cho ca chu khung long bao chua tu phim Cong vien ky Jura cua chinh ong vao trong phim. Cline cung đe nghi ILM cho them khao chi van hoa toi Last Action Hero, mot trong nhung bo phim đau tien ma Penn viet kich ban; mot phan canh hien bang ghi ten phim tai rap chieu tren đuong đua Mahattan co hien len dong chu "Jack Slater" – nhan vat ma Arnold Schwarzenegger đong trong Last Action Hero.


Am nhac Vao ngay 9 thang 6 nam 2016, tap chi Variety đua tin rang cong tac vien lau nam cua Spielberg la nha soan nhac John Williams đang len ke hoach sang tac nhac nen cho Ready Player One: Đau truong ao. Tuy nhien vao thang 7 nam 2017 lai co thong tin cho rang Williams đa roi khoi du an đe lam nhac cho mot bo phim khac cua Spielberg la Bi mat Lau Nam Goc, do đo Alan Silvestri đuoc thue đe đam nhan thay nhiem vu cua John cho Ready Player One. Nhac nen cua tac pham chinh thuc đuoc WaterTower Music phat hanh duoi dang CD vao ngay 30 thang 3 nam 2018, duoi dang đia than va bang cassette vao mua he. Theo yeu cau cua Spielberg, Silvestri đa khao chi nhung bai hat cua minh voi nhac nen cua bo phim Tro lai tuong lai do chinh ong lam tac gia, cung nhu su dung nhung đoan nhac nen cua Wendy Carlos va Rachel Elkind trong The Shining cho phan đoan tai Khach san Overlook. Bo phim cung su dung nhung ca khuc co ban quyen tu nhung nam 1970 va 1980 trong album Ready Player One: Songs from the Motion Picture. Ca khuc "Jump" cua Van Halen tung xuat hien trong phan mo đau cua bo phim nhung khong xuat hien tren phan nhac nen phim.


= Ready Player One: Original Motion Picture Soundtrack =


= Ready Player One: Songs from the Motion Picture =


Phat hanh Luc đau Ready Player One: Đau truong ao du kien ra rap vao ngay 15 thang 12 nam 2017, nhung bi doi lich đen ngay 30 thang 3 nam 2018 đe tranh đuong đau truc tiep voi Star Wars: Jedi cuoi cung. Thang 1 nam 2018, co nguon tin cho biet lich chieu phim đa đuoc đay som 1 ngay, thanh ngay 29 thang 3 nam 2018. Phim co buoi chieu ra mat toan cau tai Nha hat Paramount tai Austin, Texas (nhu mot phan cua Lien hoan phim South by Southwest). Warner Bros. Pictures la đon vi phan phoi tac pham tren toan the gioi, con Village Roadshow Pictures chiu trach nhiem phan phoi phim o mot so vung lanh tho. Bo phim đa co buoi cong chieu tai Viet Nam vao ngay 30 thang 3 nam 2018.
Trong khoang thoi gian cong chieu phim, nen tang tro choi truc tuyen nhieu nguoi choi Roblox đa to chuc mot su kien dua tren Ready Player One; nguoi chien thang cuoc thi la mot nguoi dung ten r0cu.


= Doanh thu phong ve =
Ready Player One thu ve 137,7 trieu USD tai thi truong Hoa Ky–Canada va 445,2 trieu USD tai nhung vung lanh tho khac, nang tong muc doanh thu toan the gioi len 589,2 trieu USD. Voi kinh phi san xuat 175 trieu USD, cong them 150 trieu USD cho chi phi tiep thi toan cau, bo phim can thu ve it nhat 440 trieu USD đe hoa von. Đay la tac pham đien anh co doanh thu cao thu 12 trong nam 2018.


 Bac My  Tai Hoa Ky–Canada, Ready Player One cong chieu cung luc voi God's Not Dead: A Light in Darkness va Acrimony, qua đo du kien đem ve 40–50 trieu USD tu 4.100 cum rap trong 4 ngay đau tien. Phim thu ve 12,1 trieu USD trong ngay khoi chieu, trong đo gom 3,75 trieu USD tu nhung buoi chieu som vao đem ngay Thu Tu. Tac pham ket thuc đot chieu trong dip cuoi tuan đau tien voi 41,8 trieu USD (53,7 trieu USD trong tong cong 4 ngay), tro thanh phim đien anh co man ra mat thuan loi nhat cua Spielberg ke tu Indiana Jones va vuong quoc so nguoi (2008). Trong dip cuoi tuan thu hai, Ready Player One thu ve 25,1 trieu USD tien ban ve (giam 40%), ket thuc o vi tri so 2 sau "tan binh" Vung đat cam lang (50 trieu USD). Trong dip cuoi tuan thu ba, bo phim kiem đuoc 11,2 trieu USD, đung o hang 4 phong ve sau Sieu thu cuong no, Vung đat cam lang va Truth or Dare: Choi hay chet?. Trong dip cuoi tuan thu tu, phim mang ve 7,4 trieu USD, xep thu 6 tren bang xep hang phong ve. Trong dip cuoi tuan thu 5, tac pham thu đuoc 2,4 trieu USD (giam 67% so voi tuan truoc) va khep lai đot chieu o vi tri so 5.


 Nhung thi truong khac  Tren toan the gioi, Ready Player One co mat tai 62 quoc gia gom ca Trung Quoc–thi truong du kien đem ve cho bo phim tu 100–120 trieu USD trong dip cuoi tuan mo man. Bo phim thu ve 2,9 trieu USD tu 11 quoc gia trong ngay đau khoi chieu, trong đo co 980.000 USD tu Han Quoc. Tai Trung Quoc, phim kiem đuoc 14,75 trieu USD va đat so điem 9,2 do khan gia cham tren Douban (so voi điem trung binh 6–7 ma mot bo phim tu Hollywood nhan đuoc). Tac pham mang ve 61,7 trieu USD trong dip cuoi tuan khoi chieu tai Trung Quoc, tro thanh phim mo man thanh cong nhat cua Waner Bros tai đat nuoc ty dan. Doanh so cuoi tuan đau tien o nhung vung lanh tho khac cua tac pham la 8,1 trieu USD (Han Quoc), 7,3 trieu USD (Anh Quoc), 6,1 trieu USD (Nga) va 6 trieu USD (Phap). Trong dip cuoi tuan thu hai va thu ba cong chieu tai Trung Quoc, Ready Player One lan luot gat hai 42 trieu USD va 13,9 trieu USD. Bo phim thu ve 81,7 trieu USD tai thi truong quoc te trong dip cuoi tuan thu hai, giam 35% so voi cac "tan binh" nhu Vung đat cam lang va Blockers. Trong dip cuoi tuan thu 3, phim thu ve 33,8 trieu USD tien ban ve ngoai noi đia, giam 58,6%. Ngay 21 thang 4 nam 2018, tac pham can moc 200 trieu USD tai Trung Quoc, tro thanh phim đien anh My an khach thu 10 moi thoi đai o quoc gia nay. Trong dip cuoi tuan thu 4 ra rap o Trung Quoc, phim thu đuoc 8,24 trieu USD, xep thu 3 o phong ve va nang tong doanh thu len con so 207 trieu USD. Tai phong ve quoc te, bo phim gat hai 23 trieu USD tu 67 vung lanh tho trong dip chieu cuoi tuan thu 4. Ready Player One khoi chieu tai thi truong chinh cuoi cung la Nhat Ban va mang ve 4,4 trieu USD. Trong dip cuoi tuan thu 5 o phong ve quoc te, phim kiem đuoc 8,6 trieu USD tu 63 vung lanh tho. Tai Trung Quoc, doanh so dip cuoi tuan cua tac pham la 2,4 trieu USD, qua đo đay Avatar xuong hang 9 trong danh sach nhung phim Hollywood an khach nhat tai đat nuoc ty dan voi 213,8 trieu USD (tuong đuong 1,34 ty nhan dan te). Phim cong chieu đung vao Tuan le Vang o Nhat Ban nen chi giam doanh thu 6% so voi tuan truoc, nen tong doanh thu tai đay la 17,5 trieu USD. Trong dip cuoi tuan thu 6 chieu tai Trung Quoc, doanh so phong ve cua phim tang 10% so voi tuan truoc đe nang tong doanh thu khu vuc len con so 220,2 trieu USD. Nhung thi truong boi thu nhat cua tac pham ngoai Trung Quoc con co Nhat Ban (23,4 trieu USD), Anh Quoc (21,3 trieu USD), Phap (21,5 trieu USD), Han Quoc (18,6 trieu USD) va Nga–cac nuoc đoc lap (13,1 trieu USD).


= Phat hanh bang đia =
Ngay 3 thang 7 nam 2018, Ready Player One đuoc phat hanh duoi dang ban sao ki thuat so, ke đo la bay ban tren cac đinh dang Blu-ray 4K UHD, Blu-ray 3D, Blu-ray va DVD vao ngay 24 thang 7 nam 2018. Phim ra mat o vi tri đau bang xep hang NPD VideoScan First Aler trong tuan ket thuc vao ngay 27 thang 8 nam 2018. Phim con tai lap vi tri quan quan tren bang xep hang đo o tuan ket thuc ngay 4 thang 8 nam 2018.


Đanh gia chuyen mon Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, Ready Player One: Đau truong ao nhan 72% luong đong thuan dua tren 443 bai đanh gia, đat điem trung binh 6,8/10. Cac chuyen gia cua trang web nhat tri rang: "Ready Player One: Đau truong ao la mot hanh trinh thu vi đam chat hoai niem, hoi tu kheo leo nhung điem manh cua Spielberg, đong thoi giup ong bo sung them mot chuyen phieu luu hap dan moi vao danh sach cac tac pham cua minh". Tren chuyen trang Metacritic, phim gianh so điem trung binh la 64/100, dua theo 56 phe binh gia, trong đo "đa so la đanh gia tich cuc". Tren trang web Zing News, Ready Player One: Đau truong ao đuoc cham 8/10 điem. Khao sat khan gia tu trang CinemaScore cham bo phim điem ""A–" theo thang điem tu A+ đen F, trong khi đo PostTrak cho biet tac pham co tong điem tich cuc chiem 82% va 65% la nhung loi "khuyen nghi nen xem".
Trong mot bai đanh gia cho trang RogerEbert.com, cay but Brian Tallerico viet rang chat "choang ngop" va nhung man hanh đong lien hoi trong phim duong nhu se lam kich thich nhung nguoi ham mo van hoa đai chung; đong thoi ong chi ra nhung điem yeu trong loi ke chuyen, chang han nhu viec thieu chieu sau giua tuyen nhan vat phu, boi sau cung thi ho cung khong ngan can tac pham the hien "kha nang xu ly bom tan thanh thuc ma Spielberg vach ra". Owen Gleiberman, cay viet cua tap chi Variety thi vi bo phim nhu mot "vu no sang choi cua nhung bieu tuong van hoa đai chung hap dan nhat" va thay phan canh dua tren The Shining that "cuon hut đen kho cuong". Tuy nhien ong cung chi trich viec Spielberg tach biet tinh ky ao va hien thuc cung nhu tac pham co "nhieu hanh đong hon so voi ve ngoai cua no". Eric Kohn cua IndieWire mieu ta phim la "vua la mot buc tranh khoa hoc vien tuong đay kinh ngac vua la mot chuyen đi hoai niem du doi lien hoi", đong thoi khen ngoi ca phan canh dua tren The Shining cung nhu kich ban cua Penn, đac biet lien quan đen nhan vat cua Mendelsohn. Mac du vay, ong van đua ra nhan đinh rang bo phim "đua ra mot đong hon đon o đoan phan ba cuoi phim". Alissa Wilkinson viet cho Vox tan duong ca ve mat chat va luong cua khau xay dung the gioi ao nay. Co con binh luan ve viec tuong lai phan đia đang đuoc mieu ta ra sao, noi cac nhan vat chinh chien đau đe cuu lay OASIS va tron thoat khoi hien thuc ma nen tang nay tao ra ma chang mang quan tam toi nhung van đe trong the gioi thuc."
Monica Castillo cua to The Guardian che bai Ready Player One tham te hon va nhan manh vao viec thieu thon cau chuyen cua cac nhan vat, giai quyet chua thoa đang nhung lo hong cot truyen tu nguyen tac tieu thuyet va nhung canh xao tron trong phim bang tro choi giai đo. Nha phe binh đien anh lan truyen hinh Matt Zoller Seitz tan duong Ready Player One va nhan manh dong chay đuom buon hien huu trong phim, ong cho rang "Toi khong nghi Spielberg đuoc ghi nhan đu cho viec tao ra nhung tac pham đien anh man mac buon nhung khien nguoi xem cho rang đo la niem vui, va nhung bo phim đa tang nghia bi hieu nham la đon gian hoac qua kho hieu." Seitz ket luan rang bo phim "la mot mo bong bong, nhung lai la mot tac pham phuc tap va hap dan..." Thang 3 nam 2019, mot nam sau khi phim ra rap, Seitz xac đinh rang qua nhung hinh anh binh luan ve chu nghia tu ban va van hoa đai chung cua Ready Player One, đay la tac pham đien anh ky ao voi kinh phi lon "thu vi [va] trong yeu" thu hai trong nam 2018 sau Black Panther: Chien binh Bao Đen, ong thua nhan rang, "toi van nghi ve [Ready Player One] nhieu lam, đac biet ve moi lien ket cua phim toi the gioi quanh toi."


Giai thuong va đe cu Phan tiep theo Noi ve phan hau truyen cua bo phim, Cline cho biet, "Toi nghi la co mot co hoi tot đe hien thuc hoa no đay, neu moi chuyen dien ra suon se, Warner Bros. se muon lam mot phan hau truyen. Toi khong biet lieu Steven [Spielberg] co quay tro lai khong, boi ong ay biet minh đang nam giu [vai tro] gi. Ong ay đa noi rang đay la bo phim đien anh kho nhan thu 3 ma ong tung lam ra, trong so hang ta tac pham [cua minh]." Đong dien vien Olivia Cooke va co le tat ca cac dien vien con lai trong phim, đang "xuc tien hop đong cho phan ke tiep".
Ngay 24 thang 11 nam 2020, Cline đa cho ra mat phan hau truyen cua tac pham duoi tua la Ready Player Two, trong đo anh xac nhan rang anh đa tham khao y kien ​​cua Spielberg ve ban thao cuoi cung cua tac pham va noi thuc hien chuyen the. Ngay 22 thang 12 nam 2020, Cline tiet lo rang phan thu hai cua bo phim đang trong giai đoan đau phat trien.


Tham khao = Ghi chu =


= Chu thich =


= Thu muc =
Pham Kieu Ngan; Truong Minh Hang (2018). Hinh tuong nguoi My goc A trong tiet muc hai đoc thoai boi nguoi My goc A (PDF) (Luan van). Truong Đai hoc Ngoai ngu, Đai hoc Quoc gia Ha Noi. Luu tru (PDF) ban goc ngay 14 thang 2 nam 2025.


Lien ket ngoai Website chinh thuc
Ready Player One: Đau truong ao tren Internet Movie Database
Ready Player One: Đau truong ao tai AllMovie
Ready Player One: Đau truong ao tai Box Office Mojo