An mang tren song Nile (tieng Anh: Death on the Nile) la mot cuon tieu thuyet hinh su cua nha van Agatha Christie đuoc hang Collins Crime Club xuat ban lan đau tai Anh ngay 1 thang 11 nam 1937. Tac pham noi ve vu an mang xay ra tai mot con tau du lich tren song Nile trong thoi gian tham tu Hercule Poirot đi nghi o Ai Cap. Đay la mot trong nhung tieu thuyet đuoc ua thich nhat cua Agatha Christie, nhieu lan đuoc chuyen the thanh kich va phim đien anh.


Noi dung Linnet Ridgeway la mot thieu nu tre nguoi My đuoc thua huong mot gia san rat lon cua gia đinh, co chuyen sang Anh song voi hy vong se bien đoi han mot vung đong que xung quanh trang vien cua co tro thanh mot vung thinh vuong theo đung y minh. Khong chi giau co va xinh đep, Ridgeway con la nguoi xoi loi va đoi xu tot voi moi nguoi, co san sang giup nguoi hau gai Marie nhan ra rang vi hon phu cua co ta, ky su Fleetwood, thuc te la mot nguoi đa co vo, Linnet cung de dang nhan loi đe nghi cua nguoi ban gai than Jacqueline de Bellefort ve viec nhan Simon Doyle, nguoi vua đinh uoc voi Jacqueline, vao lam viec.
Đieu Jacqueline khong ngo toi la sau khi toi lam viec tai trang vien cua Linnet, Simon Doyle va Linnet lai phai long nhau va đi toi đam cuoi trong su bat ngo cua Jacqueline. Đe tra đua, co gai nguoi Phap theo đuoi đoi vo chong moi cuoi khap noi trong chuyen đi nghi tuan trang mat cua hai nguoi. Cuoi cung ca bon nguoi (ke ca co hau gai Louise Bourget cua Linnet) toi Ai Cap va bat đau mot chuyen du lich ky la tren song Nile cung 18 hanh khach khac, nhieu nguoi trong so đo khong hieu vo y hay tinh co lai co it nhieu quan he voi vo chong nha Doyle hoac Jacqueline. Nguoi đau tien la Poirot, tham tu nguoi Bi tung chung kien mot cuoc noi chuyen than mat cua Simon Doyle va Jacqueline de Bellefort trong thoi gian ho con đinh uoc. Tiep đo la ba Allerton va con trai Tim Allerton, nhung nguoi ho hang cua co Joanna Southwood, ban gai cua Linnet. Tinh co tren tau Linnet con gap "chu" Pennington, ban bo co va cung la luat su chiu trach nhiem ve khoi tai san khong lo cua nha Ridgeway tai My trong thoi gian cho Linnet đu 21 tuoi, Pennington to ra bat ngo khi biet tin Linnet đa ket hon voi Simon Doyle. Tren tau con co nhung hanh khach ky la khac nhu nhom 3 khach du lich nguoi My gom quy ba Schuyler cung hai tuy tung la co Bowers va co Cornelia Robson, chang thanh nien cap tien nguoi Anh James Ferguson, bac si nguoi Ao Carl Bessner, nha khao co nguoi Y Richetti hay vi khach it noi nguoi Anh James Fanthorp. Ve phan Hercule Poirot, ong cung nhan ra mot nguoi quen la đai ta Race von len tau đe tim bat mot ten giet nguoi khong ro danh tinh, Poirot cung kip lam quen voi me con nu nha van Otterbourne.
Truoc khi chuyen tau du lich song Nile khoi hanh, Jacqueline đa boc lo y đinh tra thu cua co voi Poirot, tuy het long ngan can nhung vien tham tu nguoi Bi cung khong the ngan co gai nguoi Phap len tau voi khau sung luc trong vi. Khi tau dung lai tham mot đen tho Ai Cap co, mot vien đa lon bat ngo roi xuong đau hai vo chong Doyle, rat may ca hai đa tranh kip. Sau khi tau khoi hanh lai, trong mot buoi toi sang Trang khi co Linnet đa đi ngu, Jacqueline va Simon quay ra tranh cai kich liet toi muc Jacqueline rut sung ra ban vao chan nguoi yeu cu. Mac du bi thuong, Simon Doyle van binh tinh đe nghi hai nguoi chung kien vu viec la Fanthorp va co Cornelia Robson diu Jacqueline ve phong đe tranh co tu lam hai ban than truoc khi nho toi su cham soc cua bac si, Jacqueline de Bellefort sau đo đuoc co Bowers cho uong thuoc ngu va thuc trong cho toi sang. Khi bac si Bessner đang so cuu cho Doyle tai phong rieng thi Fanthorp quay tro lai phong lon đe tim khau sung nhung ky la la no đa bien mat.
Sang hom sau ca chuyen tau tro nen nao loan khi co hau Louise phat hien ra nguoi chu cua minh, Linnet Doyle đa chet vi bi ban thang vao đau bang mot khau sung luc. Khau sung sau đo đuoc vot len tu song Nile cung voi chiec khan cua ba Schuyler bi mat trong buoi toi xay ra vu cai va. Cuoc tham van cua tham tu Poirot cung đai ta Race chua đi đen ket qua thi đen luot co hau Louise thiet mang, co bi đam bang dao phau thuat trong khi tay van đang nam chat mot mau tien Phap. Lap tuc nu nha van Otterbourne thong bao cho Poirot va Simon Doyle biet rang minh đa trong thay ke giet Louise, ma theo ba cung la ke giet co Linnet. Chua kip noi đen danh tinh ten giet nguoi thi ba Otterbourne đa bat ngo bi ban chet, ke thu ac đa dung khau sung cua nguoi khach My Pennington sau đo bo lai ngay o hien truong.
Voi toan bo chung cu, loi khai thu thap đuoc, sau mot hoi suy luan, tham tu Poirot dan đoan ra hung thu la ai. Ong cho goi tung hanh khach vao phong van va phac hoa cho ho cai cach ma chinh ho co the ra tay đe giet nhung nan nhan tren tau. Nguoi cuoi cung đuoc ong goi đen la co Jacqueline de Bellefort. Poirot đa lam thanh tra Race va bac si Bessner bat ngo khi tuyen bo đay la mot trong hai thu pham cua ba vu an mang, nguoi kia đuong nhien la Simon Doyle. Theo đo thuc ra Jacqueline đa khong ban vao chan Simon ma chi ban vao tuong, ve phan minh, Simon loi dung luc moi nguoi đua Jacqueline ve phong va đi goi bac si Bessner đa len len phong Linnet va giet chet vo minh bang khau sung cua Jacqueline, sau đo Doyle quay lai phong lon va tu ban vao chan minh. Ca Simon va Jacqueline khong ngo rang Louise đa trong thay vu viec, co hau gai khong khai cho tham tu Poirot ma tim cach tong tien hai thu pham. Loi dung luc Louise đang đem tien, Jacqueline đa dung chiec dao mo lay tu phong bac si Bessner đe giet chet co hau. Mot lan nua Jacqueline bi ba Otterbourne phat hien, o lan nay Simon kip la lon đe nguoi đong pham o phong ben canh biet tin va dung sung giet chet nu nha van. Hercule Poirot cung tim ra ke đa đay tang đa xuong đau vo chong Doyle o đen tho la Pennington, nguoi muon giai quyet nhung vu lam an lap lo o My bang viec giet Linnet, con nha khao co nong tinh Richetti thuc te lai chinh la ten giet nguoi ma đai ta Race truy tim.
Khi tau cap cang va canh sat đoi san tren bo, Jacqueline de Bellefort bat ngo rut sung luc ra ban chet nguoi yeu Simon Doyle va sau đo tu tu. Vu an ket thuc.


Nhan vat Hercule Poirot, tham tu lung danh nguoi Bi đang trong thoi gian nghi ngoi tai Ai Cap.
Đai ta Race, ban cua tham tu Poirot va tham gia chuyen du lich nham tim bat mot ke pham toi giet nguoi.
Linnet Ridgeway Doyle, mot trong nhung phu nu giau co nhat nuoc Anh, khong nhung vay co con rat tre, xinh đep va thong minh. Linnet cung chong đang huong tuan trang mat tai Ai Cap.
Simon Doyle, chong moi cuoi cua Linnet va cuu hon phu cua Jacqueline de Bellefort. Doyle la nguoi đep trai va co tinh tinh tre con, it tinh toan.
Jacqueline de Bellefort, phu nu nguoi Phap, ban than cua Linnet va tung đinh uoc Simon Doyle.
Louise Bourget, hau gai cua Linnet trong chuyen nghi tuan trang mat cua vo chong Doyle.
Andrew Pennington, luat su nguoi My, ban cua bo Linnet va la nguoi đuoc uy thac trong coi tai san cua Linnet do co chua đu 21 tuoi.
Marie Van Schuyler, quy ba nguoi My tuy rat giau co nhung tinh tinh kho ua, hay thich sai bao nguoi khac.
Co Bowers, nu ho ly cua ba Schuyler.
Cornelia Robson, chau gai cua ba Schuyler, đuoc ba co cho đi theo trong chuyen du lich đe lo chuyen quan he voi moi nguoi.
Salome Otterbourne, nu nha van voi nhung tieu thuyet lang man phong tung.
Rosalie Otterbourne, con gai cua ba Salome, nguoi luon het long cham soc me.
Ngai Richetti, nha khao co hoc nguoi Y co tinh tinh nong nay.
James Ferguson, thanh nien nguoi Anh co tu tuong xa hoi chu nghia cuc đoan, anh rat ghet nhung nguoi giau co nhu co Linnet hay ba Schuyler.
James Fanthorp, khach du lich nguoi Anh luon co ve kin đao, it noi.
Carl Bessner, bac si nguoi Ao, mot nguoi đan ong o tuoi trung nien nhung rat nhiet tinh trong chuyen đi.
Ba Allerton, goa phu nguoi Anh thuoc tang lop trung luu, ba co tinh tinh de chiu, gan gui voi cac khach đong hanh.
Tim Allerton, con trai cua ba Allerton
Fleetwood, ky su tren chuyen tau du lich, nguoi tung đinh hon voi hau gai cu cua co Linnet nhung viec khong thanh vi co Linnet phat hien Fleetwood đa co vo.
Joanna Southwood, ban gai cua co Linnet va la em ho cua Tim Allerton


Chuyen the An mang tren song Nile đa đuoc chinh Agatha Christie chuyen the thanh vo kich Hidden Horizon đe bieu dien tren san khau Dundee Repertory Theatre vao ngay 17 thang 1 nam 1944. Hidden Horizon sau đo đuoc bieu dien tai san khau West End vao ngay 19 thang 3 nam 1946 va sau đo la tren san khau Broadway ngay 19 thang 9 nam 1946 (duoi ten An mang tren song Nile).
Sau mot chuyen the phim truyen hinh kem tieng tam vao nam 1950, An mang tren song Nile đuoc chuyen the thanh bo phim cung ten vao nam 1978. Tiep noi truyen thong thanh cong tu bo phim chuyen the cua An mang tren chuyen tau toc hanh Phuong Đong vao nam 1974, An mang tren song Nile đuoc san xuat chu đao voi dan dien vien toan sao gom Peter Ustinov vai Poirot, Lois Chiles vai Linnet, Mia Farrow vai Jacquelline, huyen thoai Bette Davis vai ba Schuyler, Maggie Smith vai co Bowers va Jane Birkin vai Louise. Nam 2004, An mang tren song Nile lan thu hai đuoc chuyen the thanh phim truyen hinh cung ten voi David Suchet vao vai Poirot.
Thang 2 nam 2022, bo phim chuyen the An mang tren song Nile (phim 2022) cua đao dien Kenneth Branagh đuoc phat hanh. Đay la phan tiep theo cua bo phim An mang tren chuyen tau toc hanh Phuong Đong. Mot so nhan vat va chi tiet bi luoc bo hoac khac voi tieu thuyet, trong khi cac yeu to cua vu giet nguoi trung tam van khong thay đoi.


Tham khao Lien ket ngoai Death on the Nile Luu tru ngay 22 thang 10 nam 2008 tai Wayback Machine tren trang chinh thuc cua Agatha Christie
An mang tren song Nin (phim 1978) tren Internet Movie Database
An mang tren song Nin (phim 2004) tren Internet Movie Database