Per Mertesacker (phat am tieng Đuc: [ˈpeːɐ ˈmɛʁtəsʔakɐ]; sinh ngay 29 thang 9 nam 1984) la mot cuu cau thu bong đa nguoi Đuc choi o vi tri hau ve. Hien tai anh đang la huan luyen vien đoi tre cua Arsenal.
Mertesacker la mot san pham tu lo đao tao tre cua Hannover 96, anh đuoc thi đau tran đau tien o giai vo đich vao thang 11 nam 2003. Mertesacker đa nhanh chong đuoc menh danh la "Cay cot phong ngu" (die Abwehrlatte) boi cac to bao la cai cua Đuc va đa tao dung đuoc danh tieng thong qua ky luc choi 31 tran o Bundesliga ma khong phai nhan bat ky mot the vang nao. Tu khi gia nhap Arsenal, nguoi ham mo đa gan cho anh biet danh la BFG, viet tat cua 'Big Fucking German' (Nguoi Đuc to lon), nham lien tuong đen nhan vat BFG trong tac pham cung ten cua nha van Roald Dahl boi chieu cao cua anh. Anh đuoc mo ta la mot nguoi oai nghiem, đang tin cay, vuot troi va la mot hau ve tai nang.
Cung voi Werder Bremen, Mertesacker đa vo đich DFB-Pokal va ket thuc o vi tri a quan tai UEFA Cup 2008-09. La mot cau thu tram tinh nhung hieu qua, anh đa tro thanh su lua chon hang đau o vi tri trung ve cua đoi tuyen Đuc. Anh đa co hon 75 lan xuat hien trong mau ao đoi tuyen quoc gia du tuoi đoi con tre. Truoc khi đuoc choi cho đoi tuyen quoc gia, anh đa đuoc thi đau o tuyen tre U20 va U21 cua Đuc. Vao thang 9 nam 2004, Jurgen Klinsmann, huan luyen vien cua đoi tuyen Đuc, đa trieu tap Mertesacker cho tran đau vao ngay 9 thang 10 nam 2004 gap Iran. Anh co man ra mat o đoi tuyen quoc gia chua đay hai tuan sau sinh nhat lan thu 20 khi anh vao san trong hiep hai đe thay the cho Christian Worns. Trong hai mua giai cuoi cung cua anh o Werder Bremen, hau ve nay chi phai nhan đung mot the vang trong 63 tran o giai vo đich. Anh đa cung đoi tuyen Đuc gop mat o World Cup 2006, 2010 va 2014 cung voi cac ky Euro vao cac nam 2008 va 2012. Nam 2006, hau ve nay đa thanh lap 'Per-Mertesacker-Stiftung', mot quy tu thien nham giup ho tro cho nhung van đong vien nghiep du va nhung nguoi ngheo kho.
Nam 2011, anh gia nhap Arsenal F.C voi muc gia khoang 10 trieu € va gianh đuoc 3 Cup FA va Sieu cup Anh vao nam 2014, 2015 va 2017. Nam 2018, anh chinh thuc giai nghe trong mau ao Arsenal va chuyen sang cong tac đao tao tre tai cau lac bo.


Su nghiep cau lac bo = Hannover 96 =
Mertesacker, nguoi goc Hanover, bat đau su nghiep tai cau lac bo đia phuong Hannover 96, noi ma anh đuoc thi đau duoi su chi đao cua chinh cha minh, Stefan, mot trong nhung huan luyen vien cua đoi tre, va anh đuoc thi đau tran đau tien o giai vo đich vao thang 11 nam 2003 đoi đau voi 1. FC Koln. Mac du nang luc cua anh la đieu khong phai ban cai, nhung Mertesacker tai thoi điem đo khong đuoc xem nhu mot tai nang đac biet va anh thuong xuyen nghi đen viec chuyen sang choi mot mon the thao khac.
Mertesacker thuc hien nghia vu dan su cua minh, khi anh đang la mot cau thu hoc viec, tai trung tam danh cho nguoi khuyet tat o Hanover. Anh đa co mot khoi đau khong may man tai cau lac bo o que nha, bi gay mui va đa ghi ban phan luoi nha ngay sau đo, nhung anh đa khang đinh đuoc minh la mot trong nhung hau ve tre đay hua hen o Bundesliga. Cau thu co than hinh manh khanh Mertesacker đa đuoc menh danh la 'Cay cot phong ngu' (die Abwehrlatte) boi cac to bao la cai cua Đuc va đa tao dung đuoc danh tieng thong qua ky luc ve su 'choi đep' cua minh.
Mertesacker thi đau 31 tran đau đau tien cua anh o Bundesliga ma khong phai nhan bat ky mot the vang nao, đieu nay đa khien anh nhan đuoc loi khen ngoi cua mot tap chi the thao, ho goi anh la 'Quy ong choi đep' (Mr. Clean) cua Bundesliga. Anh chi phai nhan đung hai the vang trong toan bo su nghiep cua minh o Hannover. Vao ngay 13 thang 5 nam 2006, anh co lan cuoi cung choi cho Hannover 96 va tao dau an bang viec ghi ban mo ty so trong tran hoa 2–2 truoc Bayer Leverkusen.
Trong khoang thoi gian tai Hannover 96, anh la ban than cua cau thu qua co Robert Enke, va cung voi Michael Ballack, đa dang len mot vong nguyet que trong buoi le tuong niem cai chet cua Enke. Sau đo anh đa lap mot quy tam thoi thong qua to chuc cua minh (Per Mertesacker Stiftung) đe quyen gop giup cho nguoi vo goa cua Enke.


= Werder Bremen =

Vao thang 8 nam 2006 Mertesacker chuyen đen Werder Bremen voi mot thoa thuan tri gia 5 trieu euro sau man trinh dien an tuong o World Cup 2006, giai đau ma đoi tuyen Đuc đa ket thuc o vi tri thu ba. Mac du phai bo lo mot thang ruoi đau tien do chan thuong mac phai o World Cup, anh đa nhanh chong chiem linh đuoc vi tri trung ve so truong khi tro lai đoi hinh xuat phat.
Thang 11, anh ghi ban thang đau tien cua minh o Champions League trong chien thang 1–0 truoc Chelsea đe chan đung chuoi tran bat bai cua nha đuong kim vo đich Premier League o Champions League mua giai đo. Trong lan đau tien tro lai AWD-Arena o tran đau mo man giai đoan luot ve cua mua giai, anh đa khong an mung sau khi ghi ban vao luoi cau lac bo thoi nien thieu cua anh.
Mua giai 2007–08 la mot mo hon đon đoi voi Mertesacker. Anh đa chinh hau nhu tat ca cac tran đau cua Bremen o giai vo đich cung nhu đau truong chau Au va phai nhan the đo đau tien trong su nghiep bong đa đinh cao cua anh trong that bai 6–3 truoc VfB Stuttgart. Bremen ket thuc o vi tri a quan tai giai vo đich, kem 10 điem so voi nha vo đich Bayern Munchen, va co đuoc mot suat tham du Champions League o mua giai tiep theo. Vao cuoi mua giai, anh đa gia han hop đong voi cau lac bo them hai nam nua.
Sau khi tro ve tu Euro 2008, Mertesacker mot lan nua phai bo lo giai đoan đau cua mua giai moi voi mot chan thuong đau goi va van đe ve suc khoe. Vao thang 9, anh đa tro lai đoi hinh xuat phat. Anh ghi ban mo ty so trong tran ban ket Cup quoc gia Đuc tren san cua đoi thu cung o mien bac nuoc Đuc, Hamburg, đe pha vo the be tac sau hiep mot khong ban thang nhung đoi chu nha sau đo đa can bang ty so, buoc tran đau phai buoc sang hiep phu va cuoi cung Bremen đa gianh chien thang 4–2 tren cham penalty.
Anh la mot nhan to gop mat thuong xuyen trong đoi hinh o giai đoan tiep theo cua mua giai cho đen khi mot ca chan thuong buoc anh phai roi san o tran ban ket luot ve UEFA Cup 2008-09 truoc đoi thu cung thi đau o Bundesliga, Hamburg. Sau đo thong tin đuoc tiet lo rang anh đa bi rach day chang o mat ca chan phai va can phai phau thuat. Anh đa phai ngoi ngoai o phan con lai cua mua giai, bao gom tran chung ket UEFA Cup đe thua truoc Shakhtar Donetsk va chien thang o chung ket Cup quoc gia Đuc. Tong cong anh ghi đuoc bon ban thang trong mua giai đo, bao gom ban thang can bang ty so cuc ky quan trong vao luoi VfL Wolfsburg.
Mertesacker bat đau mua giai 2009–10 voi chien thang 5–0 truoc FC Union Berlin o DFB-Pokal o tran đau đau tien cua mua giai. Vao thang 10, anh ghi ban thang đau tien cua anh trong mua giai o chien thang 2–0 truoc Hoffenheim va ban thang can bang ty so o phut cuoi cung trong tran đung đo voi đoi bong đang dan đau tren bang xep hang, Bayer Leverkusen, vao thang 2. Anh đa choi tong cong 33 tran o Bundesliga, ghi đuoc nam ban thang trong mua giai đo.
Mua giai 2010-11, Mertesacker co 30 lan ra san o Bundesliga, ghi đuoc hai ban thang. Anh thuc hien trung binh 46,3 đuong chuyen trong moi tran đau, xep thu ba trong đoi hinh cua Bremen, va đung thu hai ve ty le cac đuong chuyen thanh cong, voi 82%, đieu nay cho thay rang anh khong phai chi gioi ve khong chien.
Trong hai mua giai cuoi cung cua anh tai Bremen, chang hau ve khong lo nay chi phai nhan đung mot the vang trong 63 tran o giai vo đich. Hau het moi nguoi đeu nghi rang trung ve to lon Mertesacker se phai pham loi rat nhieu, nhung tren thuc te, Mertesacker trung binh co it hon mot pha pham loi moi tran.


= Arsenal =


 Mua giai 2011-12  Vao ngay 31 thang 8 nam 2011, Arsenal xac nhan rang ho đa ky voi Mertesacker mot ban hop đong co thoi han bon nam; ngay sau tran thua 8–2 truoc Manchester United tai Old Trafford. Anh đuoc nhan chiec ao so 4, so ao truoc đo đuoc mac boi cuu đoi truong cua cau lac bo, Cesc Fabregas. Mertesacker co man ra mat o giai vo đich trong chien thang 1–0 tren san nha truoc Swansea City. Anh đa thi đau tron ven 90 phut. Mertesacker choi tran đau tien cua anh o UEFA Champions League cho Arsenal tren san cua Borussia Dortmund va thi đau tron ven ca tran. Anh đa co đuoc vi tri chinh thuc trong đoi hinh sau mot chuoi nhung man trinh dien an tuong va chan thuong cua Thomas Vermaelen. Mertesacker cho biet anh đa phai cai thien mot cach nhanh chong đe thich ung voi moi truong Premier League ke tu khi gia nhap Arsenal. Anh đa bi chi trich vi thieu toc đo va thua nhan rang viec bo sung the luc la mot đieu moi me voi minh. Mertesacker cung tuyen bo rang anh đa khong the lay lai phong đo cua minh do giai vo đich o Anh thieu ky nghi đong, thu ma anh đa đuoc trai nghiem khi con choi o Đuc. Sau đo, anh đa đap lai nhung chi trich bang mot thang 12 tuyet voi va cung cho thay rang anh đa thich nghi đuoc voi moi truong bong đa Anh bang nhung man trinh dien an tuong truoc cac đoi thu Wigan Athletic va Everton, giup Arsenal ket thuc thang 12 voi chi ba ban thua trong sau tran. Vao ngay 11 thang 2 nam 2012, Mertesacker đa bi dinh chan thuong mat ca chan trong tran đau tren San van đong Anh sang cua Sunderland, mot san bong co mat san rat te. James McClean đa đua Sunderland vuot len dan truoc 1–0 sau pha te nga cua Mertesacker, mac du vay sau đo Arsenal đa co cuoc loi nguoc dong va gianh chien thang voi ty so 2–1. Mertesacker can phai phau thuat mat ca chan, va phai ngoi ngoai trong phan con lai cua mua giai.


 Mua giai 2012-13  Do chan thuong cua Laurent Koscielny, Mertesacker đuoc đa cap voi Vermaelen tai trung tam hang phong ngu cua the Gunners trong giai đoan đau cua mua giai. Ho đa thiet lap đuoc mot su gan ket manh me, voi viec Arsenal chi bi thung luoi mot ban duy nhat trong bon tran đau mua, đac biet la man trinh dien an tuong cua Mertesacker trong chien thang 2–0 truoc Liverpool tai Anfield. Mot lan nua anh đa the hien man trinh dien xuat sac truoc Manchester City trong mot tran đau ma anh đa co đen bay pha đanh chan va giup Arsenal gianh đuoc mot điem tren san cua nha đuong kim vo đich, đong thoi anh cung đuoc binh chon la Cau thu xuat sac nhat tran đau. Tuyen thu nguoi Đuc đa phai bo lo hai tran đau tiep theo cua Arsenal đoi đau voi Chelsea va nha đuong kiem vo đich Hy Lap, Olympiacos, o Champions League do bi nhiem virus. Mertesacker hoi phuc chan thuong va thi đau tron ven 90 phut tai Upton Park trong chien thang 3-1 o tran derby truoc West Ham vao ngay 6 thang 10. Ngay 17 thang 11, anh ghi ban thang đau tien cua anh cho Arsenal trong chien thang 5–2 o tran derby Bac London đoi đau voi Tottenham. Vao ngay 26 thang 1, Mertesacker lan đau tien đuoc mang bang đoi truong o tran đau tai vong bon FA Cup, tren san cua Brighton & Hove Albion, Arseanl gianh chien thang voi ty so 3–2. Anh ghi ban thang thu hai cua anh cho Arsenal mot lan nua truoc đoi thu Tottenham, lan nay thi Arsenal đa that bai voi ty so 2-1. Ngay 6 thang 4, Mertesacker phai nhan chiec the đo đau tien trong mau ao Arsenal sau khi anh pham loi voi Shane Long trong vong cam đia nham ngan can cau thu nay ghi ban. Tuy nhien, Arsenal van gianh chien thang voi ty so 2–1.


 Mua giai 2013-14  Mertesacker đuoc lam đoi truong sau khi Mikel Arteta & Thomas Vermaelen chan thuong. Anh ghi ban vao luoi Stoke City F.C. vao ngay 22/9/2013 sau tinh huong Mesut Ozil thuc hien qua phat. Sau đo anh ghi ban giup Arsenal thang Borussia Dortmund 1-0 tai vong bang UEFA Champions League 2013–14. Phong đo xuat sac cua anh giup cho CLB thi đau tot khi giup CLB đung đau BXH đen cuoi thang 11. Nho đo, anh đuoc bau vao đoi hinh tieu bieu cua nam cung voi đong đoi Aaron Ramsey. Ngay 13/1/2014, anh co tran thu 100 cho CLB trong chien thang 2-1 truoc Aston Villa F.C. tren san khach; anh gia han hop đong voi the Gunners vao 4/3/2014
O ban ket cup FA, anh ghi ban go hoa 1-1 truoc Wigan Athletic F.C. o 82', ve sau Arsenal thang 4-2 tren cham penalty, anh cung đa mac loi khien cho Wigan mo ty so 1-0 truoc đo; anh cung gop mat trong tran chung ket cup FA voi Hull City A.F.C. vao ngay 17/5/2014, tran đo Arsenal thang 3-2 sau 120' thi đau voi cac ban thang cua Santi Cazorla (19'), Koscielny (71'),Ramsey (109') va gianh chuc vo đich FA cup lan thu 11.


Su nghiep đoi tuyen quoc gia Vao thang 9 nam 2004, Jurgen Klinsmann, huan luyen vien cua đoi tuyen Đuc, đa trieu tap Mertesacker cho tran đau vao ngay 9 thang 10 nam 2004 gap Iran. Anh co man ra mat o đoi tuyen quoc gia chua đay hai tuan sau sinh nhat lan thu 20 khi anh vao san trong hiep hai đe thay the cho Christian Worns.
La mot cau thu tram tinh nhung hieu qua, anh đa tro thanh su lua chon hang đau o vi tri trung ve cua đoi tuyen Đuc, đa cap voi Robert Huth, Christoph Metzelder, va sau đo la Heiko Westermann. Tai Confederations Cup 2005 to chuc tren san nha, anh đa thi đau tron ven 90 phut trong ca nam tran cua đoi tuyen Đuc va ghi đuoc mot ban thang o vong bang, tai giai đau đo tuyen Đuc đa gianh đuoc vi tri thu ba.
Tai World Cup 2006 tren san nha, Mertesacker ket hop cung voi Metzelder o trung tam hang phong ngu. Sau khi tuyen Đuc gianh chien thang o tran tu ket sau loat sut penalty truoc Argentina, Mertesacker đa bi tan cong boi mot cau thu du bi ben phia Argentina, Leandro Cufre. Anh đa bi mot chan thuong nhe o bap đui va nhan mot cu đa vao hang. Sau khi tuyen Đuc đe thua truoc tuyen Y o ban ket, Mertesacker đa phau thuat mot ben chan va tinh hoan o ben trai (khong lien quan đen vu tan cong tren, nhung la mot chan thuong ma anh mac phai o cac tran đau truoc đo) va phai bo lo tran tranh hang ba. Tuy nhien, man trinh dien an tuong cua anh đa tao đieu kien cho anh chuyen đen thi đau cho ga khong lo cua Bundesliga, Werder Bremen, sau giai đau nay.
Anh la su lua chon hang đau trong suot chien dich vong loai Euro 2008 va đa chinh trong tat ca cac tran đau cua tuyen Đuc o vong chung ket. Do nhung van đe chan thuong o đau mua giai 2009-10, anh đa bo lo mot vai tran o chien dich vong loai World Cup 2010 nhung anh van giu đuoc vi tri so mot o hang phong ngu sau khi binh phuc chan thuong. Mertesacker ghi ban thang thu hai cua anh cho đoi tuyen Đuc vao ngay 17 thang 10 nam 2012 trong tran đau voi Thuy Đien. Mertesacker thuong xuyen mac ao so 17 o đoi tuyen. Tinh đen thang 6 nam 2013, anh đa co 101 lan khoac ao đoi tuyen Đuc.
Sau khi đoi tuyen Đuc gianh chuc vo đich World Cup 2014, Per Mertesacker tuyen bo chia tay đoi tuyen quoc gia sau 10 nam gan bo, tong cong anh đa thi đau 104 tran va ghi đuoc 4 ban thang.


Phong cach choi bong Voi chieu cao 2 m (6 ft 6+1⁄2 in), Mertesacker luon chiem loi the o cac pha khong chien va ca nhung tinh huong tren mat đat. Anh thuong xuyen su sung suc manh đe ti đe nham khong cho cau thu đoi phuong tiep xuc đuoc qua bong va kha nang tac bong đe gianh bong trong chan đoi phuong. Anh hiem khi vao bong hut hoac thuc hien nhung pha choi ban. Van đe cua anh đo la su cham chap va đieu nay đa đuoc phoi bay trong tran giao huu truoc Ba Lan. Anh đa bu đap cho su thieu toc đo cua anh bang cach chon vi tri va oc phan đoan xuat sac. Mac du co the hinh cao to nhung anh lai la mot cau thu choi đep va hiem khi co nhung tinh huong pham loi. Do chieu cao va suc manh cua minh, Mertesacker cung la mot moi đe doa đoi voi khung thanh đoi phuong trong cac tinh huong co đinh.
Mertesacker cung noi tieng la mot nguoi co suc chiu đung cao khi anh thuong choi tron ven 90 phut trong cac tran đau. Anh đa khong bo lo mot giay phut nao trong 7 tran đau cua đoi tuyen Đuc o World Cup 2010 tai Nam Phi.
Mac du thuong xuyen bi chi trich vi su tram lang cua minh, nhung anh la mot cau thu to chuc phong ngu rat tot. Mertesacker cung la mot cau thu phan phoi bong kheo leo. Anh co trung binh 46,3 đuong chuyen moi tran o mua giai 2010–2011, xep thu ba trong đoi hinh Bremen, va xep thu hai ve ty le chuyen bong thanh cong, voi 82%. Mertesacker thuong đuoc ket hop voi mot hau ve linh đong va nhanh nhen hon anh, nhung nguoi co the boc lot tot trong nhung tinh huong phong ngu giong nhu Mats Hummels, Arne Friedrich va gan đay la Laurent Koscielny, mac du anh đa tao lap đuoc mot cap đoi phong ngu tot nhat Bundesliga voi cau thu co dang voc tuong đong voi anh, Naldo, trong thoi gian o Werder Bremen.


Cuoc song ca nhan Nguoi ban đoi cua Mertesacker la mot tuyen thu bong nem cua đoi tuyen Đuc, Ulrike Stange, va ho đa co voi nhau mot cau con trai, Paul (sinh vao thang 4 nam 2011).
Vao thang 11 nam 2006, Mertesacker đa thanh lap "Per Mertesacker Foundation", ban đau nham ho tro cho gia đinh nguoi đong đoi cu cua anh o Hannover va đoi tuyen Đuc, Robert Enke, va sau đo la giup đo cho nhung nguoi mac benh tram cam. Ke tu nam 2007 quy nay đa to chuc nhung tran bong đa tu thien hang nam voi thanh phan la nhung đong đoi cua Mertesacker o đoi tuyen quoc gia va cau lac bo, bao gom Philipp Lahm, Lukas Podolski va Tomas Rosicky cung nhu dien vien hai Oliver Pocher, mot thanh vien cua ban nhac rock Fury in the Slaughterhouse - Rainer Schumann, va huyen thoai khuc con cau tren bang nguoi Đuc Uwe Krupp.


Thong ke su nghiep = Cau lac bo =
Tinh đen 11 thang 12 nam 2016


= Ban thang o đoi tuyen quoc gia =


Danh hieu = Cau lac bo =
Werder Bremen
Bundesliga (a quan): 2007–08
DFB-Pokal: 2008–09; (a quan): 2009–10
DFB-Ligapokal: 2006
UEFA Cup (a quan): 2008–09
Arsenal
FA Cup: 2014


= Đoi tuyen quoc gia =
Đuc
FIFA World Cup:  Vo đich (2014),   Hang 3 (2006, 2010)
Euro:  A quan (2008)
FIFA Confederations Cup:   Hang 3 (2005)


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc (tieng Đuc)
Thong tin ve Per Mertesacker tren trang werder-online.de
Thong tin ve Per Mertesacker tren trang Transfermarkt.co.uk
Thong tin ve Per Mertesacker tren ESPN Soccernet
Per Mertesacker tai fussballdaten.de (tieng Đuc)