Tran lut bia Luan Đon la mot tai nan xay ra tai nha may bia Horse Shoe thuoc cong ty Meux & Co, Luan Đon vao ngay 17 thang 10 nam 1814. Su viec bat đau khi mot trong nhung thung go cao 22 foot (6,7 m) đung bia porter len men no tung. Ap luc cua chat long thoat ra lam bat van binh chua khac, tao nen vu no va pha huy mot so thung bia lon: tong cong co khoang tu 128.000 đen 323.000 gallon Anh (tuong đuong 580.000–1.470.000 L; 154.000–388.000 gal My) bia đa bi tran ra ngoai.
Ket qua cua su co nay la mot lan song bia porter lon lam đo sap buc tuong phia sau nha may bia va chay vao mot khu vuc nha o chuot tai St Giles. Tam nguoi đa thiet mang trong tran lut, va nam nguoi trong so ho la nhung nguoi đua tang trong nghi thuc canh nguoi chet to chuc boi gia đinh Ireland cho mot cau be hai tuoi. Mot cuoc đieu tra ve nguyen nhan cai chet sau đo đua ra phan quyet rang tam nan nhan tren mat mang "mot cach tinh co, vo tinh va bat hanh". Nha may bia cung gan nhu bi pha san boi su kien nay; tuy nhien van tranh đuoc su sup đo sau khi đuoc hoan tra so tien tu thue tieu thu đac biet. Nganh cong nghiep san xuat bia đa dan ngung su dung cac thung go lon sau vu tai nan. Nha may bia đuoc chuyen đi vao nam 1921, va Nha hat Dominion hien la noi nha may tung hoat đong.


Boi canh Vao đau the ky 19, nha may bia Meux la mot trong hai nha may bia lon nhat o Luan Đon, cung voi Whitbread. Nam 1809, Henry Meux đa mua lai nha may bia Horse Shoe o nga ba đuong Tottenham Court va pho Oxford. Cha cua Meux, Richard Meux, truoc đay tung đong so huu nha may bia Griffin o pho Liquor-Pond (nay la đuong Clerkenwell), va ong xay dung tai đay mot thung go lon nhat Luan Đon, co kha nang chua 20.000 thung Anh.
Henry Meux sau đo đa mo phong lai cong trinh cua cha minh, đong mot thung go tuong tu cao 22 foot (6,7 m) va co kha nang chua 18.000 thung Anh. Cac vong sat tong cong nang 80 tan Anh (81 t) đa đuoc su dung đe gia co thung. Meux chi pha che porter, mot loai bia đen co nguon goc tu Luan Đon va la thuc uong co con pho bien nhat o thu đo. Meux & Co đa u 102.493 thung Anh trong vong muoi hai thang tinh đen thang 7 nam 1812. Bia porter đuoc đung trong cac thung chua lon va u trong vai thang hoac mot nam đe đat chat luong tot nhat.
O phia sau nha may bia co mot con pho cut ten New Street, noi voi pho Dyott; pho nay nam trong khu nha o chuot o St Giles. Theo giao su van hoc nguoi Ireland Richard Kirkland, khu o chuot, co dien tich 8 mau Anh (3,2 ha), "la mot khu o chuot vinh vien muc nat duong nhu luon ben bo vuc cua su sup đo kinh te va xa hoi". Thomas Beames, nha thuyet giao cua khu giao xu dan su Westminster St James va la tac gia cuon sach xuat ban nam 1852 The Rookeries of London: Past, Present and Prospective, đa mo ta khu xom ngheo o St Giles la "mot điem hen cua nhung thanh phan can ba xa hoi"; khu nha nay cung la nguon cam hung cho buc tranh Gin Lane in nam 1751 cua William Hogarth.


17 thang 10 nam 1814 Vao khoang 4:30 chieu ngay 17 thang 10 nam 1814, George Crick, nhan vien kho cua Meux, đa nhin thay mot trong so cac vong sat nang 700 pound (320 kg) xung quanh thung bi tuot ra. Chiec thung đuoc lap đay toi cach đinh thung 4 inch (10 cm) voi 3.555 thung Anh bia porter u trong muoi thang, nang khoang 32 tan Anh (33 t). Do cac vong sat thuong bi tuot ra khoi thung hai hoac ba lan mot nam nen Crick khong đe tam lam. Luc Crick thong bao voi nguoi giam sat ve chuyen tren, nguoi nay đa noi voi anh rang "se khong co gi nguy hiem xay ra đau". Crick cung đuoc yeu cau viet thu cho ong Young, mot hoi vien cua cong ty, đe khac phuc su co tuot đai.
Mot gio sau khi chiec vong tuot khoi, trong khi Crick đang đung tren chiec buc cach cai thung 30 foot (9,1 m) va cam to giay nhan cho ong Young thi thung u bia khi nay bat ngo no tung. Luc giai phong cua chat long đa đanh bat van mot thung u bia gan đo va bat đau xa chat long ben trong; mot so thung u porter khac cung bi pha huy, gop phan vao quy mo cua con lu them lon hon. Khoang 128.000 đen 323.000 gallon Anh đa bi tuon ra. Luc cua chat long nhanh chong pha huy buc tuong phia sau nha may bia cao 25 foot (7,6 m) va day hai vien gach ruoi. Mot so vien gach tu buc tuong phia sau bi hat len va roi xuong mai cua nhung ngoi nha o pho Great Russell gan đo.
Mot lan song bia porter cao khoang 15 foot (4,6 m) đa tran vao pho New Street, pha huy hoan toan hai ngoi nha va lam hu hong nang hai ngoi nha khac. Tai mot trong so nhung ngoi nha tren, mot be gai bon tuoi ten Hannah Bamfield đang uong tra voi me va mot đua tre nua; song bia đa cuon me co be cung đua tre thu hai ra đuong con Hannah thi qua đoi. Trong ngoi nha bi pha huy tiep theo, mot gia đinh nguoi Ireland đang to chuc nghi thuc canh nguoi chet cho cau be hai tuoi. Sau khi song bia ap đen, Anne Saville (me cua cau be) va bon nguoi đua tang, gom Mary Mulvey cung đua con trai ba tuoi, voi Elizabeth Smith va Catherine Butler đa thiet mang. Eleanor Cooper, mot nu hau 14 tuoi cua quan pub Tavistock Arms o pho Great Russell, cung bi đe chet duoi buc tuong sap xuong do song bia tac đong khi đang rua noi tai khu san cua quan. Mot đua tre khac, Sarah Bates, đa đuoc tim thay o tinh trang tat tho trong mot ngoi nha tren pho New Street. Vi khu đat xung quanh nha may bia la vung trung va bang phang, do luong chat long khong the thoat ra, bia đa chay tran vao cac ham, la noi o cua nhieu nguoi, khien nguoi dan buoc phai treo len cac đo đac đe tranh bi đuoi nuoc.
Tat ca nhung nguoi trong nha may bia đeu song sot, mac du ba cong nhan phai đuoc giai cuu khoi đong đo nat; giam đoc va mot cong nhan nha may đa đuoc đua đen benh vien Middlesex cung voi ba nguoi khac.


17 đen 19 thang 10 Nhieu cau chuyen hau su co đa đuoc lan truyen, nhu viec hang tram nguoi thu thap bia, uong đen say xin va chet vi ngo đoc vai ngay sau. Nha su hoc bia Martyn Cornell cho biet cac to bao đuong thoi khong đe cap đen nhung cuoc truy hoan hoac so nguoi thiet mang ma chi noi rang moi nguoi đa cu xu tot. Cornell cung chi ra rang bao chi pho bien thoi đo khong thich nhung nguoi Ireland nhap cu song o St Giles, vi vay neu co bat ky hanh vi sai trai nao, no se phai đuoc đua tin.
Khu vuc xung quanh phia sau nha may bia sau vu viec đa hien len "canh tuong hoang tan mot cach toi te va khung khiep nhat, ngang bang voi hien truong cua mot cuoc hoa hoan hoac đong đat". Nhung nguoi canh gac tai nha may bia đa tinh phi voi nhung nguoi muon đen xem tan tich cua cac thung bia bi pha huy sau tran lut, va co đen hang tram khan gia đen xem canh nay. Nhung nguoi đua tang bi giet trong tran lu đuoc thuc hien mot nghi thuc canh nguoi chet rieng tai nha cong đong The Ship o pho Bainbridge. Cac thi the khac đuoc gia đinh đat o san gan đo; cong chung đa đen xem va quyen gop tien đe to chuc đam tang cho ho. So tien quyen gop nay sau mot thoi gian đa đuoc lan rong hon.


Đieu tra Mot cuoc đieu tra đa đuoc to chuc tai trai te ban cua giao xu St Giles vao ngay 19 thang 10 nam 1814; George Hodgson, nhan vien đieu tra cua quan Middlesex, la nguoi giam sat qua trinh to tung. Thong tin chi tiet ve cac nan nhan nhu sau:

Eleanor Cooper, 14 tuoi
Mary Mulvey, 30 tuoi
Thomas Murry, 3 tuoi (con trai cua Mary Mulvey)
Hannah Bamfield, 4 tuoi 4 thang
Sarah Bates, 3 tuoi 5 thang
Ann Saville, 60 tuoi
Elizabeth Smith, 27 tuoi
Catherine Butler, 65 tuoi
Hodgson đa đua nhung boi tham vien đen hien truong cua su co, va ho xem nha may bia cung so thi the truoc khi lay cung tu cac nhan chung. Nhan chung đau tien la George Crick, đa chung kien toan bo su kien xay ra; anh trai cua ong cung la mot trong nhung nguoi bi thuong tai nha may bia. Crick noi rang vong sat quanh thung thuong tuot ra ba hoac bon lan mot nam, nhung truoc đo lai khong co bat ky van đe hay dau hieu nao xay ra. Cac boi tham vien cung đuoc nghe loi khai tu Richard Hawse – chu so huu Tavistock Arms đong thoi la chu cua co hau gai đa thiet mang trong vu tai nan – va mot so nguoi khac. Sau cung, boi tham đoan đa đua ra phan quyet rang tam nan nhan tren mat mang "mot cach tinh co, vo tinh va bat hanh".


He qua Do cuoc đieu tra ket luan đay la mot su co nam ngoai tam kiem soat nen Meux & Co khong phai chiu trach nhiem boi thuong. Tuy nhien, so luong bia porter that thoat, cac toa nha bi hu hong va viec thay thung moi khien cong ty phai chiu thiet hai 23.000 bang Anh. Sau mot ban kien nghi rieng len Nghi vien, co quan đanh thue đa hoan tra khoang 7.250 bang Anh tu tien thue tieu thu đac biet, cuu doanh nghiep khoi nguy co pha san.
Nha may bia Horse Shoe đa hoat đong tro lai ngay sau đo, nhung lai đong cua vao nam 1921 khi Meux chuyen hoat đong san xuat cua ho đen nha may bia Nine Elms o Wandsworth ma cong ty đa mua vao nam 1914. Tai thoi điem dung hoat đong, khu đat nha may rong 103.000 foot vuong (9.600 m2). Nha may bia bi pha bo vao nam sau va Nha hat Dominion đuoc xay dung tren khu đat nay. Meux & Co đa đuoc thanh ly vao nam 1961. Sau vu tai nan, cac thung go lon bi loai bo dan trong nganh san xuat bia va thay the bang nhung thung lot bang be tong va kim loai.


Chu thich = Ghi chu =


= Tham khao =


Nguon = Sach =


 Tap chi  Kirkland, Richard (Mua xuan 2012). "Reading the Rookery: The Social Meaning of an Irish Slum in Nineteenth-Century London" [Tim hieu ve "Rookery": Y nghia xa hoi cua mot khu o chuot Ireland o Luan Đon the ky 19]. New Hibernia Review / Iris Eireannach Nua (bang tieng Anh). Quyen 16 so 1. tr. 16–30. doi:10.1353/nhr.2012.0000. JSTOR 23266637. S2CID 144980722.


 Bao   Internet