Hoi cho phu hoa: Cuon tieu thuyet khong co Anh hung la mot cuon tieu thuyet cua William Makepeace Thackeray cham biem xa hoi vao đau the ky 19 o Anh.
Thuat ngu "hoi cho phu hoa" xuat phat tu cau chuyen ngu ngon The Pilgrim's Progress, do John Bunyan xuat ban vao nam 1678 o do co mot hoi cho to chuc trong lang co ten Vanity (Hoi cho phu hoa).
Cuon tieu thuyet đa đuoc nhieu lan chuyen the thanh phim.


Đoi net Hoi cho phu hoa la mot tieu thuyet đa tuyen noi ve xa hoi quy toc tu san va so phan cua con nguoi voi nhieu thanh phan trong xa hoi đo. Truc chinh cua truyen la cuoc đoi cua hai co thieu nu la ban hoc cung lop, cung truong nhung khong cung tang lop va cung khong cung so phan.


Tom tat Amelia la con gai mot thuong gia giau co, lon len trong giau sang sung suong, nhung nang lai co tinh cach nhan hau, đoan trang, hien lanh va đa cam. Nang đuoc gui đen vien nu thuc Miss Pinkerton đe hoc hanh. O đay mot phan do gia the nang đa đuoc nha truong trong vong. Nguoc lai, Rebecca, mot nu sinh trong lop von xuat than gia the tam thuong, me la vu cong, bo say sua nghien ngap, khong co von lieng va hoi mon, lai them tinh tinh khon lanh va kha ngang nganh, khong đuoc long nha truong. Ngay tot nghiep, Amelia tro ve nha voi tuong lai rong mo, con Rebecca phai bat đau cuoc song tu lap bang nghe gia su cho mot gia đinh quy toc vung que.

Tu hoan canh đo Rebecca đa "khon truoc tuoi", tham chi tro thanh lau linh co phan tinh ranh nho ve đep quyen ru. Nang luon tan dung moi co hoi đe kiem chong giau đe mong đoi đoi. Khi đen nha Amelia choi va gap nguoi anh kech com, luoi bieng cua Amelia la Joseph thi Rebecca đa co y đinh đo, nhung bi pha ngang boi Georgre Osborne, mot chang trai theo đuoi Amelia. Rebecca vao lam gia su kiem tuy nu cho gia đinh quy toc ngai Pitt Crawley. Đay la mot gia đinh phuc tap va hon loan, gom mot tay quy toc lo bich, ham gai va mot cau con trai Rawdon dot nat, an dien, nhung rat đuoc long mot ba co gia giau co đang muon cho cau chau cung thua ke gia tai. Cau nay rat thich Rebecca nen đa nhieu lan lay co đi tham ba co đe thuong xuyen đen gap Rebecca khi nang đang theo phu viec cho ba. Bat ngo, ba Crawley (me cua Rawdon) mat. Thi ngay sau đo, ngai Pitt đa ngo y cuoi Rebecca. Nhung nang đa tu choi voi ly do la nang đa co chong va nguoi đo chinh la cau con Rawdon. Nguoi cha phat cuong vi ghen tuong voi cau quy tu con ba co gia noi con thinh no vi "đua con nuoi ly tuong" dam qua mat ba, nhung cuoi cung đanh phai chap nhan cho ho tro thanh vo chong. Loi dung tieng tam cua gia đinh chong, Rebecca đa tro thanh mot menh phu quy toc đai cac, song nhan nha, xa hoa bang đu thu manh khoe.

Ve phan Amelia, sau khi ra truong voi gia the giau co, ve đep đoan trang hien diu nen nang tro thanh muc tieu chu y cua nhieu chang trai, trong đo co Dobbin va George. Tinh cam cua Amelia đa danh het cho George. Mac du bo cua George luon muon con trai minh cuoi mot co gai ti phu da đen nen phan đoi kich liet, nhung cuoi cung George va Amelia cung ket hon voi nhau. Hai đoi vo chong tre (Rawdon- Rebecca; George- Amelia) gap lai nhau. Truoc suc quyen ru cua Rebecca, George va Rebecca đa nhieu lan ho hen nhung Amelia va Rawdon đeu khong hay biet.

Chien tranh bung no, George va Rawdon cung ra tran. George chet, con Rawdon tro ve sau chien tranh cham dut, đuoc thang ham đai ta. Hai vo chong Rebecca va Rawdon đen Paris choi. Tai đay, ho đa quen đuoc nhieu ban be chuyen song bang nhung nghe do mot xa hoi an choi tao ra. Dan dan Rebecca tro nen hu hong thuc su du đa co mot con trai Rawdy. Nang ta kiem tien bang cach quyen ru bon ham sac, trong đo co lao quy toc gia Lord Steyne. Rawdon biet chuyen nen dut tinh voi vo. Vao mot luc qua tung tien, Rebecca đa quyen ru nguoi anh si tinh co phan ngoc nghech cua Amelia. Nang bi ca chong lan con khinh khi tu bo, đua con trai the khong bao gio nhin mat me.
Goa chong, song trong hoan canh kho khan, Amelia đanh đau kho bang long đe cho con trai Georgy ve o han voi ong noi mong sau nay no tro thanh nguoi thua ke. Amelia song co đon va ton tho hinh anh nguoi chong qua co. Vi muon ban minh yen tam tai gia voi thieu ta Dobbin, Rebecca đa đua ra bang chung la nhung la thu hen ho ma George đa tung gui cho nang. The la, Amelia bang long lay Dobbin va song hanh phuc. Rebecca lay Joseph, anh trai cua Amelia, nhung chang bao lau sau Joseph cung chet. Luc nay, Rebecca phai song ray đay mai đo va lam viec tu thien, tuy van đuoc chu cap, nang bi chong cu (Rawdon), con lan ban be xa lanh


Nhan vat = Rebecca Sharp =

Nhan vat nu chinh cua truyen, mot co nang lau ca voi khieu hai huoc. Nang la mot co gai nho nhan, nuoc da trang non na, toc mau vang hung, đoi mat xanh to tron quyen ru. Do anh huong cua gia đinh, Rebecca co mot giong ca du duong, đanh duong cam tuyet thao va dien xuat cung tai tinh. Nang hoan toan khong co luan ly ma cung va cung chang thiet gi luong tam, khong the gan bo lau dai voi mot ai va doi tra mot cach đay nghe thuat đe đat đuoc muc đich.
Tuoi tho khong bao gio đuoc rung rinh tien bac hay đia vi, Becky khao khat đieu đo hon het thay. Hau nhu moi đieu nang lam đeu đe cung co cho đia vi cua ban than, qua lam nua la cho đuc ong chong Rawdon. Nang ve van nhung quy ngai nhu lao quy toc gia khu Steyne đe giup chong thang tien. Nang cung su dung nhung muu meo đan ba lam mo mat bon đan ong đe Rawdon co dip tro tai co gian bac lan.
Rebecca mac mot so sai lam. Bi mat cuoi Rawdon Crawley đong nghia voi đanh mat han su uu ai cua ba co Crawley va so tai san kech xu cua ba. Mac du Rebecca thao tung đan ong de dang, nang bi khinh thi boi đa so phu nu. Phu nhan Jane, chi gai Dobbin, va phu nhan Steyne đa nhin thau ban chat cua nang. Amelia va ba co Crawley la ngoai le.


= Amelia Sedley =
Amelia đoi lap voi Rebecca: nhut nhat, đa cam, het long vi chong vi con. Mot con chim se xa canh, mot con chuot bi chu meo vo cung đu lam nang roi le. Nang cuoi George Osborne bat chap su phan đoi cua cha chong, va khi George tu tran tai Waterloo, nang mot minh goa bua nuoi con cung bo me gia.
Sau cai chet cua George Osborne, Amelia song cung bong hinh cua nguoi chong qua co. Nang tu choi William Dobbin, đa theo đuoi nang nhieu nam, va khien chang cho đoi mon moi cho đen khi quyet đinh ra đi. Chi khi ay Becky moi cho ban biet nhung la thu cua George khien Amelia nhan ra Dobbin chung thuy biet bao nhieu so voi nguoi chong phan boi, nang đa viet thu goi chang tro ve. Cuoi cung hai nguoi lay nhau va song hanh phuc.


= Rawdon Crawley =

Rawdon, con trai ut cua ngai Crawley. Mang ham đai uy ki binh, cau Rawdon an mac rat lich su nhung luon mieng chui the vang tuc đu moi thu tren đoi cho moi nguoi thuong thuc. Chang la ung cu vien so mot cho cai gia tai giau su cua ba co cho đen khi cuoi Rebecca, xuat than hen kem. Chang mai mai cam thu ba co vi đa di chuc het tai san cho bo chang thay vi chang. Ngai Pitt vi ghen tuong đa bo mac cau con song ngheo kho.
Rawdon chang co nang khieu đac biet gi ngoai thien tai co bac nhung khong phai bao gio cung dung đuoc manh khoe nen ngap ngua trong no nan gan het ca tieu thuyet. Du biet Rebecca la nam cham hut đan ong, chang van tin tuong vao cai đuc hanh trong trang tuyet voi cua vo cho đen khi chuyen tinh vung trom cua nang voi General Tufto cung vo so nhung bac tai to mat lon khac vo lo. Sau đo chang kien quyet dut tinh voi vo va bo lai đua con trai cho Ngai Pitt va phu nhan Jane đe đi nuoc ngoai.


= Ngai Pitt Crawley =
Phu than cua chang Rawdon. Ngai Pitt vo cung sung đao va om giac mo chinh tri to lon, mac du rat hiem ai đanh gia cao tri tue cua ngai vi le khong đu đe co the đanh gia. Hoi thong thai dom va bao thu nhung ngai khong he đong long ma giup gi cho Rawdon hay Rebecca khi ho tung ban. Nguyen nhan chinh yeu la do phu nhan Jane vo cung cam ghet Rebecca.


= Ba co Crawley =

Ba gia Crawley la mot ba co giau su khien ai cung thuong men, ca ba va đong tien kech su hon bay muoi ngan bang cua ba. Ngai Pitt va Rawdon đeu co xun xoe xu ninh ba, nhung Rawdon luon đuoc ba co cam tinh hon va coi chang la đua con nuoi ly tuong cho đen khi chang len lut cuoi Rebecca. Du ba co Crawley rat tam đac voi Rebecca va giu rit lay nang ben minh, va du ba cung rat nguong mo cac vu tai tieng va nhung cuoc hon nhan dai dot cua nguoi khac, ba lai quyet khong cho nhung vu tai tieng va nhung cuoc hon nhan dai dot ay xay ra trong gia đinh minh.
Gia nua đoan đau tac pham la nhung tam suc cua gia đinh quy phai Crawley bo ra đe lam vua long ba co cung giac mo ve cai gia tai to lon cua ba.


= George Osborne =
George Osborne, cha chang, va hai chi em cua chang đeu rat muc than thiet voi nha Sedley cho đen luc ong Sedley (cha cua Jos va Amelia) pha san. Vi George va Amelia cung lon len ben nhau va cung co thoi tho au ngot ngao, George bat chap nguoi cha đe cuoi nang Amelia. Truoc khi ong cha va ong con giai hoa thi chang đa bo mang tai chien truong Waterloo, bo lai Amelia goa bua đang mang thai.

Ich ki va dua dam, George hoang phi not nhung đong bang cuoi cung moi đuoc tu nguoi cha va khong he giup gi cho Amelia. Sau tuan trang mat, chang thay nham chan ngay va quay sang hen ho vung trom voi Rebecca truoc khi tu tran.


= William Dobbin =
Ban than nhat cua George Osborne, William Dobbin cao lon, vung ve, va khong đep trai lam. Chang hon George vai tuoi nhung choi than voi nhau tu khi hoi tren ghe nha truong du cha chang chi la mot tieu thuong con nha Osborne thuoc tang lop quy toc va chang bat đau tu lap lam nen su nghiep. Chang la co van cho George va luon tan tam khuyen bao chang nhung huong đi đung. Chang buoc George giu loi hua cuoi Amelia mac du chang cung đon phuong yeu nang tu lau. Sau khi George chet, Dobbin luon luon giup đo Amelia đe nang co the vuot qua kho khan, ngheo kho bang tat ca tinh yeu cao ca cua minh ma khong đoi hoi đuoc đen đap. Đen luc Amelia lua chon tinh ban voi Rebecca thay vi chang o Baden-Baden Dobbin bo đi ngay tuc khac. Chang tro lai khi Amelia viet thu va chap nhan tinh cam cua chang, cuoi nang, va cung nhau ho song hanh phuc mai mai.


= Joseph Sedley =
Anh trai cua Amelia, Joseph "Joe" Sedley, la mot nhan vat tuyen phu đa phat len o An Đo. Ga la mot chang trai khoe manh, to beo, đi đung khenh khang, an mac khac nguoi, thuong đi ung cao co day trang tri, loa loet, quang khan to su, mac ao gi le co soc, ao vet mau xanh lo, lai them đuc tinh sieng an nhac lam, tham lam va ruou che, tinh tinh nong nay, gat gong lung tung. Ga bi Rebecca chang bay ngay tu lan gap đau tien nhung khong thanh. Khong bao gio ket hon, nhung khi gap lai Rebecca, ga chet me chet met nang va song cung nang du chang cuoi xin gi song chang đuoc bao lau ga cung tat tho.


Chuyen the = Phim cam =
1911: Vanity Fair: đao dien Charles Kent.
1915: Vanity Fair: đao dien Charles Brabin.
1922: Vanity Fair: đao dien W. Courtney Rowden.
1923: Vanity Fair: đao dien Hugo Ballin.


= Phim tieng =
1932: Vanity Fair: đao dien Chester M. Franklin va nu chinh Myrna Loy.
1935: Becky Sharp: vai chinh Miriam Hopkins va Frances Dee, ban phim mau đau tien.
2004: Vanity Fair: đao dien Mira Nair va nu chinh Reese Witherspoon.


= Phim truyen hinh =
1967: Vanity Fair: chieu tren BBC đao dien Rex Tucker, Susan Hampshire vai Becky Sharp
1987: Vanity Fair: chieu tren BBC nu chinh Eve Matheson vai Becky Sharp, Rebecca Saire vai Amelia Sedley, James Saxon vai Jos Sedley va Simon Dormandy vai Dobbin.
1998: Vanity Fair: chieu tren BBC, nu chinh Natasha Little vai Becky Sharp.


Lien ket ngoai The Victorian Web - Thackeray's Illustrations to Vanity Fair

 Vanity Fair tai Du an Gutenberg