Khi hoi tho hoa thinh khong (tua goc tieng Anh: When Breath Becomes Air) la tu truyen cua tien si Paul Kalanithi ve cuoc đoi va cuoc chien cua anh chong lai can benh ung thu phoi. Cuon sach đuoc phat hanh boi nha xuat ban Random House vao ngay 12 thang 1 nam 2016, sau khi Paul đa qua đoi.
Trong cuon sach, Paul ke ve niem đam me voi van hoc, cung nhu nhung ban khoan cua anh ve y nghia cua cuoc song va cai chet. Chung đa thoi thuc anh theo hoc chuyen nganh Tieng Anh va Sinh hoc o Đai hoc Stanford, Lich su va Triet hoc Khoa hoc - Y duoc o Đai hoc Cambridge, va cuoi cung la Y khoa o Đai hoc Yale.
Khi đang hoan thanh nam thuc tap cuoi cung o Đai hoc Stanford trong vai tro bac si giai phau than kinh, Paul Kalanithi bat đau nhan thay cac van đe suc khoe nhu sut can nhanh va nhung con đau lung hoac tuc nguc o cac cuong đo khac nhau. Moi quan he giua Paul va vo anh - Lucy - cung gap truc trac khi Lucy cam thay Paul khong coi mo ve tinh trang cua minh. Nhung chan đoan sau đo đi đen ket luan la Paul bi ung thu phoi di can giai đoan cuoi. O tuoi 36, khi đang tren đuong đen đinh cao su nghiep, Paul bong thay minh tro thanh benh nhan trong benh vien ma minh tung lam viec. Nhung uoc mo, du đinh cua Paul va Lucy cung vut bien mat khoi tam tay cua hai nguoi.
Cuon sach đuoc phat hanh tai Viet Nam tu thang 7 nam 2017 qua ban dich cua dich gia Tran Thanh Huong, do Nha xuat ban Lao Đong an hanh.


Boi canh Paul Kalanithi đuoc chan đoan mac benh ung thu phoi vao thang 5 nam 2013, khi đang la bac si thuc tap giai phau than kinh va Pho giao su du bi chuyen nganh than kinh hoc o Đai hoc Stanford. Trong qua trinh đieu tri benh, Paul đa chia se cach nhin va trai nghiem cua anh đoi voi benh tat va y hoc qua mot so bai luan tren cac to bao The New York Times, The Paris Review va tap chi Stanford Medicine, đong thoi tham gia phong van va phat bieu tai nhieu dien đan. Ben canh đo, anh cung bat tay viet cuon tu truyen ke ve hanh trinh tro thanh bac si roi sau đo la benh nhan can ke voi cai chet.
Paul qua đoi vao thang 3 nam 2015, 10 thang truoc khi cuon sach cua anh - "Khi hoi tho hoa thinh khong" - đuoc xuat ban. Tien si Abraham Verghese ghi loi tua va Lucy Kalanithi - vo Paul - viet loi ket cho cuon sach.


Bo cuc Đe tua
Loi mo đau
PHAN I: Khoi đau tu mot suc khoe hoan hao
PHAN II: Khong dung cho toi chet
Loi bat
Loi cam on


Đanh gia "Khi hoi tho hoa thinh khong" đung đau danh muc sach ban chay cua The New York Times trong 68 tuan o hang muc phi hu cau.
Matt McCarthy cua to USA Today đanh gia cuon sach 4/4 sao, nhan xet đay la "mot cau chuyen tuyet voi va đang kinh ngac, xuc đong đen muc khien toi phai dung lai nhieu lan đe co tam ly đoc het". Nick Romeo cua to The Boston Globe viet: "cuon sach co su thong thai va loi cuon nhu mot bi kich Hy Lap co đai". Melissa Maerz cua Entertainment Weekly thi cho rang cuon sach "qua đoc đao, qua đau buon... Điem khien toi tiec nuoi ve cuon sach, cung nhu ve cuoc đoi cua tac gia, la ca hai đeu ket thuc qua som."
Bill Gates cung bay to tinh cam cua minh đoi voi cuon sach, noi rang no đa lam ong roi nuoc mat du khong phai la nguoi de xuc đong. Ong viet: "Chac chan toi se đoc lai Khi hoi tho hoa thinh khong them lan nua. Cuon sach đa đua ra nhieu mau thuan thu vi - nhu giua song va chet, bac si va benh nhan, cha va con, su nghiep va gia đinh, đuc tin va ly tri - toi nghi minh se hieu them nhieu đieu khi đoc lai cuon sach lan sau."


= Giai thuong =
Đe cu giai "Welcome Book" nam 2017
Chung khao giai "Pulitzer", hang muc Tu truyen va Tieu su, nam 2017
Vong 2 giai "Jan Michalski" nam 2017
Thang giai lua chon cua trang Goodreads nam 2016


Chu thich