Konstantin Georgiyevich Paustovsky (tieng Nga: Константин Георгиевич Паустовский) (sinh ngay 31 thang 5 nam 1892, mat ngay 14 thang 7 nam 1968) la mot nha van Lien Xo noi tieng voi the loai truyen ngan. Ong đuoc đe cu Giai Nobel Van hoc nam 1965.


Tieu su Konstantin Paustovsky sinh nam 1892 tai thanh pho Moskva cua Đe quoc Nga. Bo ong la mot nhan vien đuong sat goc Cossack Zaporizhia, con me ong xuat than tu mot gia đinh tri thuc nguoi Ba Lan vi vay gia đinh nha Paustovsky su dung cung luc ba thu tieng, tieng Nga, tieng Ba Lan va tieng Ukraina. Konstantin lon len o Ukraina, ong hoc trung hoc tai Kiev va la ban cung lop cua Mikhail Bulgakov. Hoc đuoc mot thoi gian thi bo cua Paustovsky roi bo gia đinh va ong phai đi lam gia su them đe co tien an hoc.
Nam 1912 Paustovsky tro thanh sinh vien Khoa Lich su tu nhien cua Đai hoc Kiev, đen nam 1914 thi ong chuyen sang Khoa Luat cua Đai hoc Moskva nhung roi The chien thu nhat no ra, ong phai bo do viec hoc đe đi lam nhan vien đuong sat giong cha minh. Nam 1915 ong ra mat tran tren mot chiec tau hoa benh vien nhung sau khi hai nguoi anh đeu chet tren mat tran, Paustovsky tro ve song voi me o Moskva mot thoi gian roi lai ra đi đe kiem viec. Đau tien ong tro thanh cong nhan trong nhung nha may luyen kim o Katerynoslav (nay la Dnipro, Ukraina) va Yuzivka (nay la Donetsk, Ukraina). Đen nam 1916 Paustovsky lai chuyen đen thanh pho Taganrog ben bo Bien Azov đe lam cong nhan trong nha may hoi nuoc, roi thu suc voi nghe đanh ca cung o thanh pho nay. Nam 1917 ong tro ve Moskva lam nghe nha bao va chung kien thang loi cua Cach mang thang Muoi.
Trong Noi chien Nga, Paustovsky chien đau trong hang ngu Hong quan. Sau đo ong lai tiep tuc đi khap Lien bang Xo viet, tu Kiev đen Odessa, sau đo la Sukhumi, Batumi, Yerevan roi Baku. Ong ve Moskva nam 1932 va lam bien tap vien cho Hang thong tan Nga trong vai nam truoc khi tro thanh nha bao cua to Pravda (Su that).


Su nghiep = 1911 - 1941 =
Paustovsky bat đau tap sang tac khi con o truong trung hoc. Ong thu suc đau tien la voi viec sang tac tho nhung roi cuoi cung Konstantin chi tap trung vao linh vuc van xuoi. Đo la sau khi nha van noi tieng Ivan Bunin viet cho Paustovsky mot la thu gop y trong đo co noi: "Toi nghi the gioi thuc su cua cau la nhung tac pham van xuoi. Neu cau thuc su chuyen tam voi linh vuc đo, toi chac chan cau se lam đuoc đieu gi đo đang ke".
Nhung truyen ngan đau tien cua Paustovsky la Na vode (Tren mat nuoc) va Chetvero (Bo tu) viet nam 1911 va 1912. Nhung tac pham đau tien nay chiu anh huong cua Alexander Grin va cac nha van thuoc "Truong phai Odessa" nhu Isaac Babel, Valentin Kataev hay Yuri Olesha. Trong thoi gian song o Taganrog, Paustovsky bat đau viet cuon tieu thuyet đau tien co ten Romantiki (Lang man), tac pham nay sau đo đuoc in nam 1935. Đung nhu cai ten cua no, tac pham la cuoc song thoi nien thieu cua tac gia, la nhung gi ong đa nhin thay va cam nhan, mot trong nhung nhan vat chinh trong tieu thuyet la ong gia Oscar, mot hoa si ca đoi vua phai chong lai nhung nguoi muon ong tro thanh mot thuong gia, vua phai vuot qua noi co đon đe sang tac. Cac tac pham sau đo cua Paustovsky nhu Razgovor o ribe, Azovskoe podpolie, Port v trave đuoc ong viet đe mieu ta quang thoi gian song o Taganrog. Trong giai đoan The chien thu nhat, Paustovsky con viet mot so ban thao dua tren nhung cam nghi ve cuoc song noi tien tuyen. Nam 1925, tac pham cua Paustovsky lan đau tien đuoc xuat ban, đo la cuon Morskiye Nabroski (Phac thao bien) nhung khong gay tieng vang. Tiep theo Phac thao bien la Minetoza(1927) va cuon tieu thuyet lang man Blistaiushie Oblaka (Nhung đam may toa sang) (1929).
Trong thap nien 1930 Paustovsky đa đi tham nhieu cong truong xay dung va viet mot so tac pham ca ngoi cong cuoc cong nghiep hoa đat nuoc Xo viet. Đo la truyen vua Kara-Bugaz (1932) va Kolkhida (1934). Kara-Bugaz đuoc đac biet khen ngoi voi cot truyen la chuyen phieu luu va kham pha vinh Kara-Bugaz huyen bi nam 1847. Paustovsky tiep tuc đe tai lich su trong tac pham Severnaya Povest (Cau chuyen phuong Bac) (1938). Cuoi thap nien nay, nha van bat đau khai thac đe tai thien nhien Nga trong cac tac pham nhu Letniye Dni (Nhung ngay he) (1937) hay Meshcherskaya Storona (1939). Voi Paustovsky, thien nhien la mot ve đep rat đa dang co the giup con nguoi thoat khoi nhung uu tu thuong ngay va giup ho tim lai đuoc su can bang trong tam hon. Y tuong nay cua ong kha giong voi nha van Mikhail Prishvin va chinh Prishvin cung tung viet rang: "Neu toi khong phai la Prishvin, thi toi thich viet nhu Paustovsky".


= 1945 - 1968 =
Trong The chien thu hai Paustovsky la phong vien chien truong o mat tran phia Nam. Nam 1943 nha van viet kich ban phim "Lermontov" (đao dien boi A.Gendelshtein) cho Xuong phim Gorky.
Tu nam 1948 đen nam 1955 ong la giang vien tai Truong viet van Maxim Gorky. Nam 1955 ong cho ra đoi tac pham co le la thanh cong nhat trong su nghiep, tap truyen Bong hong vang (Золотая роза) ngoi ca ban chat lao đong tot đep cua nha van. Trong giai đoan tu 1945 đen 1963, Paustovsky danh rat nhieu thoi gian đe viet bo tu truyen Povest o Zhizni (Chuyen ke ve cuoc đoi) bao gom 6 quyen. Ong cung sang tac mot so vo kich hoac truyen co tich nhu Chiec nhan sat.
Tu giua thap nien 1950, cac tac pham cua Paustovsky bat đau đuoc the gioi biet đen, ong đuoc moi đi tham nhieu nuoc chau Au nhu Y, Tiep Khac, Bulgari,... Nam 1965 ong đuoc đe cu giai thuong cao quy Giai Nobel Van hoc nhung cuoi cung giai đa lot vao tay nha van Mikhail Sholokhov, tac gia cua Song Đong em đem. Ong cung đuoc Nha nuoc Lien Xo trao tang Huan chuong Lenin vi nhung đong gop cho nen van hoc Xo viet.
Tai Viet Nam, cac truyen ngan cua Paustovsky đuoc tap hop trong hai tap sach Bong hong vang va Binh minh mua.
Bang Viet la nha tho, dich gia tieu bieu cua Viet Nam co nhieu ban dich va tac pham ve Pautovsky, đuoc biet đen nhieu nhat la bai tho "Nghi lai ve Pautovsky", trong đo co nhac đen mot so tieu đe truyen ngan cua ong.
Konstantin Paustovsky mat ngay 14 thang 7 nam 1968 tai Moskva.


Cau noi noi tieng Trong truyen ngan Bui quy (nam trong tap sach Bong hong vang), Paustovsky đa boc lo suy nghi cua ong ve nghia vu cua mot nha van, đoan van nay sau đo rat hay đuoc trich dan đe noi ve su nghiep cam but noi chung:

"Moi phut, moi loi tinh co đuoc noi ra va moi cai nhin vo tinh ta bat gap, moi y nghi sau sac hoac vui đua, moi rung đong tham lang cua con tim, cung nhu ca đen mot bong xop cua hoa huong duong đang bay hay lua sao trong mot vung nuoc đem - tat ca nhung cai đo đeu la nhung hat rat nho cua bui vang. Chung ta, nhung nha van, chung ta bon đai chung trong hang chuc nam, hang trieu nhung hat cat đo, lang le thu gop lai cho minh, bien chung thanh mot hop kim roi tu hop kim đo ta đanh "Bong Hong Vang" cua ta - truyen, tieu thuyet hay la tho. Bong hong vang cua Chamette! Đoi voi toi co phan nao la hinh tuong tuong lai cua hoat đong sang tao cua chung ta. That la la lung khi chang co ai chiu bo suc lao đong cua minh ra nghien cuu xem tu nhung hat bui quy ay đa phat sinh ra nguon van hoc sinh đong nhu the nao. Nhung cung giong nhu bong hong vang cua nguoi tho hot rac gia kia lam ra la đe cho Suzanne đuoc hanh phuc, sang tac cua chung ta la đe cho cai đep cua Trai Đat, cho loi keu goi đau tranh vi hanh phuc, vi niem vui va tu do, cho cai cao rong cua tam hon va suc manh cua tri tue chien thang bong toi cho chung ta ruc ro nhu mot mat troi khong bao gio tat."


Tac pham đa dich ra tieng Viet Co gai lam ren, Tu Bich Hoang dich, Ha Noi: Nha xuat ban Thanh Nien, 1958.
Bong hong vang, Vu Thu Hien dich, Ha Noi: Nha xuat ban Van hoa, 1961; Nha xuat ban Van hoc tai ban 1982 ghi but danh: Kim An dich, (Золотая роза, 1955)
Truyen ngan Pauxtopxki, Ha Noi, 1962
Mua trong binh minh: Tuyen tap truyen ngan Nga, Vu Minh Thieu dich, Sai Gon: Gio Bon Phuong xuat ban, 1966 (đay la tap truyen ngan nhieu tac gia. Ten truyen nguyen tac la Дождливый рассвет.)
Chiec nhan bang thep, Nguyen Thuy Ung va Vu Quynh dich, Ha Noi: Nha xuat ban Kim Đong, 1973 («Стальное кольцо»)
Vinh mom đen, Nguyen Hai Ha dich, Ha Noi: Nha xuat ban Thanh Nien, 1978. Gom hai truyen: "Vinh mom đen" (Kara-Bugaz / Кара-Бугаз, 1932) va "Kolkhida" (Колхида, 1933)
Mot minh voi mua thu, Phan Hong Giang dich va gioi thieu, Ha Noi: Nha xuat ban Tac pham moi, 1984 («Наедине с осенью»)
Binh minh mua, Kim An va Mong Quynh dich, Ha Noi: Nha xuat ban Van hoc, 1984 (Kim An la but danh cua Vu Thu Hien). (Đay la tap truyen ngan, ten truyen nguyen tac la Дождливый рассвет.)
Cau chuyen phuong bac, Mong Quynh dich, Nha xuat ban Ha Noi, 1987 (Северная повесть, 1938)
Pauxtopxki Tu truyen, Ta Hong Trung dich, Nha xuat ban Van hoa Thong tin, 2002 (Повесть о жизни - Далёкие годы, 1946)
Chuyen đoi: Hoi ky. T.1 - Nhung nam thang xa xua, Phan Bach Chau dich, Nha xuat ban Hoi Nha Van (Повесть о жизни - Далёкие годы, 1946).
Chuyen đoi: Hoi ky. T.2 - Thoi thanh nien soi đong, Phan Bach Chau dich, Nha xuat ban Hoi Nha Van, 2011. (Повесть о жизни - Беспокойная юность, 1955)
Chuyen đoi: Hoi ky. T.3 - Bat đau mot the ky chua tung co, Phan Bach Chau dich, Nha xuat ban Hoi Nha Van, 2012. (Повесть о жизни - Начало неведомого века, 1957)
Chuyen đoi: Hoi ky. T.4 - Thoi ky cua nhung hy vong lon lao, Phan Bach Chau dich, Nha xuat ban Hoi Nha Van, 2012. (Повесть о жизни -  Время больших ожиданий, 1959)
Chuyen đoi: Hoi ky. T5 - Than toc xuong phuong nam, Nha xuat ban Hoi Nha Van (Повесть о жизни - Бросок на юг, 1960)
Chuyen đoi: Hoi ky. T.6  - Tap sach cua nhung chuyen ngao du, Phan Bach Chau dich, Nha xuat ban Hoi Nha Van, 2012. (Повесть о жизни - Книга скитаний, 1963)


Tham khao Lien ket ngoai