Kintsugi (金継き, きんつき, "đo thu cong bang vang"), cung đuoc biet nhu Kintsukuroi (金繕い, きんつくろい, "su sua chua bang vang"), la mot nghe thuat cua Nhat Ban ve viec sua chua đo gom bi vo voi chat lieu son mai, co phu len hoac tron them voi bot vang, bac hoac bach kim, mot phuong phap tuong tu nhu ky thuat maki-e. Nhu mot triet ly, viec lam nay xu ly đo phe pham va sua chua chung nhu mot phan lich su cua đo vat, chu khong phai nham che giau cho hong tren đo vat đo.


Nguon goc Đo son mai la mot truyen thong lau đoi o Nhat Ban, o mot vai khia canh, chung đa co the đuoc ket hop voi maki-e nhu mot su thay the cho cac ky thuat sua chua gom khac. Mot gia thuyet cho rang kintsugi co the co nguon goc khi shogun Ashikaga Yoshimasa đa gui mot bat uong tra bi hu hong ve Trung Quoc đe sua chua vao cuoi the ky thu 15. Khi đuoc tra lai, đuoc sua chua voi nhung cai ghim kim loai xau xi, no co the đa nhu mot loi nhac nho nhung nguoi tho thu cong Nhat Ban tim kiem mot y nghia tham my hon ve viec sua chua. Cac nha suu tap tro nen say me voi nghe thuat moi, ma mot so nguoi bi cho rang co tinh đap vo đo gom co gia tri đe no co the đuoc sua chua voi cac via vang cua kintsugi. Kintsugi bat đau co lien ket chat che voi nhung binh gom đung nuoc đuoc su dung trong chanoyu (tra đao). Trong khi qua trinh nay gan lien voi tho thu cong Nhat Ban, ky thuat nay đuoc ap dung cho nhung đo gom co xuat xu tu noi khac bao gom Trung Quoc, Viet Nam va Trieu Tien.


Triet ly La mot triet ly, kintsugi co the đuoc coi la co điem tuong đong voi triet ly cua Nhat Ban ve wabi-sabi, mot su bao boc cac thieu sot hoac su khong hoan hao. Cac gia tri my hoc Nhat Ban đe y đen be ngoai trong viec su dung mot đoi tuong. Đieu nay co the đuoc xem nhu la mot ly do cho viec giu lai mot đoi tuong ben minh, ke ca sau khi no bi hu hong va nhu mot su bien minh cua ban than kintsugi, lam noi bat cac vet nut vo va sua chua mot cach đon gian nhu mot su kien trong vong đoi cua mot đoi tuong, thay vi khong su dung chung nua vao thoi điem no bi hu hai hoac nut vo.
Kintsugi co the lien quan đen triet ly cua Nhat Ban ve "khong suy nghi" (無心 (vo tam), mushin), trong đo bao gom cac khai niem ve vo chap, chap nhan su thay đoi va so phan nhu nhung khia canh cua cuoc song con nguoi.


Cac phan loai Co mot vai phong cach hoac the loai chinh cua kintsugi:

Hibi (ひひ, Hibi "nut vo"), cach dung bui vang va nhua thong hoac son mai đe đinh nhung manh vo voi su chong lan nho hoac bo sung vao nhung mieng con thieu
Kake no kintsugi rei (欠けの金継き例, Kake no kintsugi rei "phuong phap mieng"), khi ma mot manh gom thay the khong co san va toan bo nhung phan them vao đeu bang vang hoac hon hop vang/son mai
Yobitsugi (呼ひ継き, Yobitsugi "lien ket cac moi noi"), khi ma mot manh co hinh dang tuong tu nhung khong khop đuoc su dung đe thay the mieng con thieu cua mot đo đung nuoc, đe tao hieu ung chap noi (patchwork).


Cac ky thuat lien quan Sua chua bang ghim la mot ky thuat tuong tu tung đuoc su dung trong viec sua chua đo gom bi hu hai, tai đo nhung lo nho đuoc khoan vao ca hai mat cua be mat vet nut vo va ghim kim loai co xu huong giu cac mieng voi nhau. Phuong phap sua chua bang ghim đuoc su dung o chau Au (o Hy Lap co đai, vuong quoc Anh va Nga trong so nhung nuoc khac) va Trung Quoc nhu mot ky thuat sua chua cho nhung đo vat đac biet co gia tri.


Anh huong len nghe thuat hien đai Kintsugi la khai niem chung đe lam noi bat hoac nhan manh su khong hoan hao, lam lien va noi ket lai ve mat thi giac nhu mot điem đuoc them vao hoac mot khu vuc đe chao mung hoac tap trung vao, thay vi cac manh bi mat hoac thieu. Cac nghe si hien đai thu nghiem ky thuat co xua nay nhu mot phuong tien đe phan tich y tuong cua su mat mat, to hop va cai thien thong qua su pha huy va sua chua hoac tai sinh.
Trong khi ban đau bi bo qua nhu mot hinh thuc nghe thuat rieng biet, kintsugi va nhung phuong phap sua chua lien quan đa đuoc gioi thieu tai trien lam o Freer Gallery thuoc Smithsonian va tai Metropolitan Museum of Art.
Khai niem ve Kintsugi đa tao cam hung cho Tim Baker cua ban nhac nguoi Canada Hey Rosetta! trong qua trinh sang tao nen album nam 2014, Second Sight. Đia đon chu đao, "Kintsukuroi," lay ten truc tiep tu loai hinh nghe thuat nay, va bia đia co su ket hop voi mot chiec bat đuoc sua chua theo phuong phap kintsugi.
Ban nhac folk nguoi Canada The Rural Alberta Advantage cung lay kintsugi lam cam hung nghe thuat cho san pham thu am co ten goi gay an tuong manh nam 2014, Mended with Gold.
Death Cab for Cutie cung đat ten album nam 2015 cua ho la Kintsugi, co the boi vi trong qua trinh san xuat album, tay lead guitar va thanh vien sang lap Chris Walla đa thong bao rang anh đang trong qua trinh roi khoi ban nhac (mac du anh tiep tuc hop tac trong qua trinh thu am va sang tao nhu mot thanh vien chinh thuc cho toi khi hoan thanh qua trinh san xuat album).


Xem them Đat set kim loai (metal clay)


Chu thich Đoc them Flickwerk The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics — Christy, James; Holland, Henry; Bartlett, Charly Iten (2008). Flickwerk The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics. Cornell University, Herbert Johnson Museum of Art. ASIN B009F3YENM.
Kintsugi: The Meaning of Mending tren Vimeo cua Adam Fulford
EASTERN PHILOSOPHY - Kintsugi tren YouTube cua School of Life


Lien ket ngoai Tu lieu lien quan toi Kintsugi tai Wikimedia Commons

https://www.pinterest.com/pin/376895062538454047/
Trien lam FLICKWERK: The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics tai Herbert F. Johnson Museum of Art, Ithaca, NY, 2008