Frieren – Phap su tien tang (Nhat: 葬送のフリーレン, Hepburn: Soso no Furiren, Frieren tien tang), hay đuoc goi tat theo ten nhan vat chinh la Frieren, la mot bo manga Nhat Ban do Yamada Kanehito phu trach phan cot truyen va Abe Tsukasa đam nhan cong đoan minh hoa. Cau chuyen lay boi canh o the gioi sau khi to đoi anh hung đanh bai quy vuong va tro ve nha. Nhung; thoi gian ma Frieren, mot phap su elf song lai lau hon rat nhieu cac thanh vien khac cua to đoi va dan thi cac thanh vien cua to đoi cung mat đi. Truoc khi Heiter – mot tu te qua đoi; ong đa co gang giao Fern, mot đua tre mo coi do ong nhan nuoi, cho Frieren cham soc. Ca hai sau đo đa tiep tuc con đuong thu thap phep thuat va du hanh đen phuong Bac, tim kiem Thien đuong Aureole – noi an nghi cua linh hon va gap lai dung si Himmel cua to đoi anh hung đe chao tam biet vi dung si mot cach trinh trong, đong thoi bay to noi long cua minh.
Tac pham đuoc đang dai ky tren tap chi Weekly Shonen Sunday cua Shogakukan tu thang 4 nam 2020. Sau đo, phia nha xuat ban đa bien soan cac chuong truyen thanh 14 tap tankobon tinh đen thang 3 nam 2025. Phien ban tieng Anh cua bo truyen tai thi truong Bac My do Viz Media phu trach khau cap phep va phat hanh. Con tai Viet Nam, Nha xuat ban Kim Đong la đon vi đam nhan qua trinh mua ban quyen, song song voi viec an hanh tac pham. Phien ban anime truyen hinh chuyen the mua đau tien do xuong phim Madhouse che tac hoat hoa đa len song tren kenh truyen hinh Nippon TV tu thang 9 nam 2023 đen thang 3 nam 2024. Crunchyroll chiu trach nhiem vai tro cap phep bo anime tai Bac My, Chau Au va Uc. Trong khi đo, Muse Communication phu trach cac hoat đong phan phoi bo phim tai khu vuc Đong Nam A. Phien ban anime truyen hinh chuyen the mua thu hai đa đuoc cong bo vao su kien ky niem 1 nam ra mat cua bo phim voi xuong phim Madhouse tiep tuc đam nhan che tac va san xuat mang hoat hoa.
Tinh đen thang 6 nam 2024, bo manga đa ban đuoc hon 22 trieu ban. Tac pham cung đong thoi gianh chien thang tai cac giai thuong nhu giai thuong Manga Taisho lan thu 14 (2021), Giai thuong Van hoa Tezuka Osamu thuong nien lan thu 25 (2021), Giai thuong Manga Shogakukan lan thu 69 (2023), va Giai thuong Manga Kodansha lan thu 48 (2024). Ben canh đo, Hiep hoi Thu vien Hoa Ky đa xep hang tac pham trong top 10 truyen tranh hay nhat danh cho nguoi lon nam 2022. Cac bien tap vien tu Anime News Network, Sequential Tart va IGN đeu danh nhung loi ngoi khen cho ban chuyen the anime ve ca phan hoat hoa lan am nhac. Đong thoi, ban chuyen the đa vuon len vi tri đau bang xep hang MyAnimeList va tro thanh bo anime đuoc đanh gia cao nhat moi thoi đai do cong đong nguoi dung tren nen tang nay binh chon.


Cot truyen = Cot truyen chinh "Frieren – Phap su tien tang" =
Cau chuyen lay boi canh o the gioi sau khi to đoi anh hung đanh bai quy vuong, khoi phuc lai nen hoa binh va tro ve nha sau mot hanh trinh keo dai muoi nam. To đoi anh hung bao gom anh hung loai nguoi Himmel, chien binh nguoi lun Eisen, tu te Heiter va phap su elf Frieren. Truoc khi chia tay, ca to đoi anh hung đa cung nhin ngam con mua sao bang Era Meteors – xay ra moi 50 nam mot lan. Frieren sau đo đa hua voi ca to đoi rang sau nay khi gap lai, co se cho ho mot goc nhin tot hon đe ngam mua sao bang lan sau. Sau đo, Frieren đa roi đi va du hanh khap the gioi đe tiep tuc theo đuoi niem đam me ma thuat trong minh ma duong nhu luc đo, co khong co cam xuc manh me nao đoi voi nhung trai nghiem đa trai qua.
Tro lai sau 50 nam, the gioi đa co nhieu thay đoi va nhung nguoi ban cua co trong to đoi anh hung đa ngay mot gia đi. Co va cac thanh vien trong to đoi anh hung đa thuc hien lai loi hua nam xua: Ngam mua sao bang Era Meteors. Sau đo, Himmel đa qua đoi do tuoi gia. Trong đam tang cua nguoi ban qua co cua minh, chung kien khung canh xung quanh, Frieren đa hoi han vi khong tim hieu va biet them ve Himmel, boi co coi su hien dien cua cac thanh vien trong to đoi anh hung la đieu hien nhien. Va roi co the sau nay se tim hieu ro hon ve loai nguoi, đong thoi tao ra nhung moi quan he thuc su xung quanh minh.
Sau nay, Frieren đen tham lai nhung nguoi ban cu cua minh. Co đa chap nhan yeu cau cua tu te Heiter: day do va cham soc Fern – mot đua tre mo coi do ong nhan nuoi. Co cung đuoc chien binh Eisen đe xuat đi ve phia bac đe đen noi an nghi cua cac linh hon: Thien đuong Aureole; va gap lai Himmel đe chao tam biet nguoi anh hung mot cach trinh trong, đong thoi bay to noi long cua minh. Theo yeu cau đo, co đa bat đau mot cuoc hanh trinh cung Fern, trong khi van tiep tuc theo đuoi niem đam me suu tap phep thuat cua minh tren đuong đi bang cach thuc hien nhung nhiem vu tren đuong voi tu cach la nhung mao hiem gia hoac ghe qua nhung tiem phep thuat. Tren đuong đi, co gap Stark, mot cau chien binh tre tuoi do nguoi lun Eisen day do.
Ban chat cua Frieren la elf, mot loai sinh vat đuoc ban cho tuoi tho rat dai. Nhung chinh đieu nay lai khien co coi nhung khoanh khac trong nhieu nam hay nhieu thap ki chi la phu du. Va tuong tu nhu vay, co coi cuoc phieu luu voi to đoi anh hung chi la mot khoang thoi gian thoang qua trong cuoc đoi, vay nen cung khong co nhung cam xuc manh me trong luc chia tay. Cau chuyen sau đo tiep tuc theo chan cuoc phieu luu cua ba nguoi Frieren, Fern, Stark va nhung nguoi khac ma ca ba gap tren con đuong toi thien đuong Aureole, va long ghep vao đo la nhung canh hoi tuong ma qua đo, ta thay đuoc su phat trien ve mat the chat va tinh than cua cac nhan vat, va đau đo cung co chinh ca cua ban than Frieren.


= Cot truyen phu "Sousou no Frieren: ●● no Mahou" =
Frieren – mot phap su elf co so thich suu tam nhung phep thuat ky la nhung cung chinh nhung phep thuat ky la đo cua co lai huu ich trong nhung dip khong ngo đen. Co the đo la viec len lut bo ruou khoi đo uong cua tu te Heiter hay viec co gang chua can benh mat ngu cua minh. Nhung, co mot đieu chac chan rang, nhung phep thuat "ky la" ma Frieren suu tam đo se lam cuoc phieu luu tro nen that vui ve va co y nghia hon bao gio het.


Sang tac Sau khi bo truyen truoc đo cua Yamada Kanehito – Bocchi Hakase to Robot Shoujo no Zetsubou Teki Utopia ket thuc voi doanh so e am, ong đa trai qua mot giai đoan kho khan trong viec sang tac cac tac pham moi. Theo đo, nhung ban thao so khai cho cac tua manga tiep theo đeu khong đat đuoc chat luong ma vi tac gia mong muon. Bien tap vien cua ong khi ay đa goi y ong quay tro lai voi the loai hai huoc ve anh hung va quy vuong, von la the loai cua tac pham đa giup ong đoat giai thuong đau tay trong su nghiep sang tac cua minh. Ngay sau đo, Yamada đa hoan thanh ban phac thao đau tien cho Frieren – Phap su tien tang. Vi mangaka đa cung bien tap vien đe xuat voi hoa si Abe Tsukasa – nguoi đang cong tac cung ong trong mot du an khac ve viec ve thu nhan vat Frieren. Ket qua thu đuoc tu ban phac thao đa thuyet phuc ca hai giao pho cho Abe trong trach minh hoa tac pham. Trong qua trinh sang tac, ca Yamada Kanehito va Abe Tsukasa chua tung mot lan gap nhau cho toi thang 3 nam 2021.
Tuy Yamada đa đua ra mot vai goi y, nhan đe chinh thuc cua tac pham van đuoc lua chon thong qua mot cuoc thi noi bo. Bien tap vien đa quyet đinh to chuc cuoc thi nay voi giai thuong tri gia 10.000 yen nham tim ra mot cai ten an tuong nhat. Cuoi cung, qua trinh đat ten cho tac pham đa ket thuc voi su thong nhat chung cho cai ten Soso no Furiren (Nhat: 葬送のフリーレン, Soso no Furiren Frieren tien tang) đuoc pho tong bien tap đe xuat va nhan ve su đong thuan tu ca Yamada Kanehito va Abe Tsukasa.
Thang 9 nam 2022, phia đon vi san xuat đa cong bo ban chuyen the anime cua bo truyen. Đen thang 11 cung nam, hang TOHO animation đa chinh thuc xac nhan du an la mot tac pham truyen hinh. Bo anime hoat hinh chuyen the đa đuoc phat song tren cac kenh truyen hinh Nhat Ban va cac kenh lien ket tu thang 9 nam 2023 đen thang 3 nam 2024 va keo dai trong 28 tap lien tiep.


Cac chuyen the = Manga =
Frieren – Phap su tien tang la mot bo manga Nhat Ban do Yamada Kanehito phu trach cot truyen va Abe Tsukasa đam nhan phan minh hoa. Bo manga bat đau đuoc đang tren tap chi Weekly Shonen Sunday cua Shogakukan vao ngay 28 thang 4 nam 2020. Tua manga nay đa tung bi tam dung vao thang 1 nam 2023 va thang 5 nam 2024, va lan luot phat hanh tro lai vao thang 3 nam 2023 va thang 8 nam 2024. Nha xuat ban Shogakukan đa bien soan cac chuong cua tac pham thanh tung tap tankobon rieng le. Tap đau tien đuoc xuat ban vao ngay 18 thang 8 nam 2020. Tinh đen ngay 18 thang 3 nam 2025, co tong cong 14 tap đa đuoc phat hanh.
Vao thang 2 nam 2021, Viz Media thong bao rang ho đa cap phep phat hanh bo truyen bang tieng Anh o Bac My voi tap đau tien đuoc xuat ban vao ngay 9 thang 11 nam 2021. Vao ngay 9 thang 5 nam 2023, Viz Media ra mat dich vu truyen tranh ky thuat so Viz Manga, voi cac chuong cua bo truyen đuoc xuat ban bang tieng Anh đong thoi o Bac My khi chung đuoc phat hanh o Nhat Ban. Bo truyen đuoc cap phep o Đai Loan boi Nha xuat ban Đong Lap, tai Y boi Nha xuat ban Edizioni BD, tai Tay Ban Nha boi Nha xuat ban Norma Editorial va tai Indonesia boi Nha xuat ban M&C!. O khu vuc Đong Nam A, bo truyen tranh đuoc cap phep boi Shogakukan Asia voi tua đe Frieren: Remnants of the Departed. Tai thi truong Viet Nam, bo truyen đuoc Nha xuat ban Kim Đong mua ban quyen va bat đau phat hanh tu thang 1 nam 2024.


 Thong tin thu muc   Thong tin thu muc cac tua sach lien quan  葬送のフリーレン 公式ファンフック: Yamada Kanehito (tac gia goc), Abe Tsukasa (minh hoa); 12 thang 1 nam 2024; ISBN 978-4-09-853106-6.
葬送のフリーレン 画集 Vol.1: Yamada Kanehito, Abe Tsukasa; 18 thang 12 nam 2023; ISBN 978-4-09-199082-2.
小説 葬送のフリーレン ～前奏～: Hachimoku Mei (tac gia),  Yamada Kanehito (tac gia goc), Abe Tsukasa (minh hoa); 17 thang 4 nam 2024; ISBN 978-4-09-853236-0.


= Anime truyen hinh =

Phien ban anime truyen hinh chuyen the mua đau tien dai gom 28 tap do Saito Keiichiro đao dien va xuong phim Madhouse san xuat đuoc thong bao toi cong chung thong qua trang bia tap thu chin cua bo truyen. Phien ban anime truyen hinh chuyen the se do Suzuki Tomohiro phu trach đam nhan kich ban, Nagasawa Reiko phu trach thiet ke nhan vat va am nhac do Evan Call sang tac. Bo anime gom hai phan lien tiep, ra mat voi mot tap đac biet keo dai hai gio vao ngay 29 thang 9 nam 2023, tren khoi chuong trinh Nippon TV's Kin'yo Road Show – von chi thuong dung phat song cac tua phim truyen, đong thoi Frieren – Phap su tien tang la bo anime đau tien phat song tren khoi chuong trinh nay. Cac tap phim sau đo đuoc phat song tren khoi chuong trinh Friday Anime Night – mot khoi chuong trinh hoan toan moi tren he thong kenh truyen hinh goc va cac kenh truyen hinh chi nhanh cua Nippon TV. Bo phim đuoc phat song tu ngay 29 thang 9 nam 2023 va ket thuc vao ngay 22 thang 3 nam 2024. Crunchyroll so huu ban quyen phan phoi ben ngoai Chau A; Muse Communication so huu ban quyen cap phep khu vuc Đong Nam A.
Tai "Buoi chieu đac biet ky niem 1 nam phat song ban chuyen the anime" dien ra vao ngay 28 thang 9 nam 2024, Toho đa cong bo san xuat mua thu hai cua tac pham, trong đo thong bao tu phia hang phim xac nhan rang xuong Madhouse se tiep tuc đam nhan phan hoat hoa. Ngay 5 thang 3 nam 2025, đoi ngu san xuat tac pham đa xac nhan bo phim se len song tu thang 1 nam 2026.


 Truoc qua trinh san xuat  Ngay tu khi bo truyen vua đuoc đang tai, Taguchi Shoichiro – mot nha san xuat truc thuoc TOHO animation đa nhanh chong đoc tac pham va ap u y tuong chuyen the tua manga thanh anime. Mac du viec khoi đong du an anime chuyen the khi manga goc moi chi xuat ban mot chuong la mot đieu kha hiem gap trong nganh cong nghiep, tuy nhien, TOHO animation lai nhin thay tiem nang tu bo truyen va len ke hoach tham gia tham gia vao qua trinh san xuat cua phim. Sau đo, TOHO animation, tren co so la cong ty chu quan bo phim, đa tiep can Shogakukan vao mua thu nam 2020 voi đe xuat chuyen the anime va loi moi hop tac duoi vai tro uy ban san xuat.Theo Taguchi, mot trong nhung điem hap dan cua tac pham la cau chuyen ve cam xuc va suy nghi ma cac nhan vat danh cho nhau. Ong đa đat ra phuong cham san xuat tua anime chuyen the mot cach ti mi: Tu loi dien xuat, phuong thuc đao dien đen yeu to tham my, nham đam bao truyen tai đuoc suc hap dan cua the gioi trong nguyen tac. Trong mot cuoc phong van voi to Animate Times, Taguchi cung đe cap đen mot điem hap dan khac la nhung pha hanh đong chien đau đam chat shonen manga. Ong tin rang chinh nho hoat hoa đi kem voi chuyen đong va am thanh song đong co the gop phan khien nguyen tac co the đuoc the hien ro net hon.
Fukushi Yuichiro va Nakame Takashi đa đam nhan vai tro nha san xuat hoat hinh cho du an nay. Taguchi tin rang nha san xuat hoat hinh co anh huong lon đen chat luong cuoi cung cua tac pham, vi vay ong đa rat can than trong viec lua chon nhung nguoi se cung minh tao nen tac pham. Ngoai ra, đe lam noi bat cac pha hanh đong hap dan, Madhouse – mot xuong phim đa co kinh nghiem voi cac tac pham nhu One Punch Man đa đuoc giao phu trach san xuat hoat hinh.
Ogura, bien tap vien phu trach cua Weekly Shonen Sunday, đa đua ra yeu cau rang: "Vi tac gia goc Yamada Kanehito rat can trong trong tung cau thoai, nen hay ton trong nhung cau thoai đo trong qua trinh chuyen the anime". Ogura cung đat ra đieu kien cho viec tuyen chon đoi ngu san xuat: "Chung toi can mot đao dien co the đua ra giai phap C moi thay vi chi chon giua phuong an A hoac B khi co bat đong quan điem giua tac gia goc va đoi ngu san xuat". Them vao đo, Shogakukan cung yeu cau rang đay phai la mot tac pham đuoc nhieu nguoi yeu thich trong thoi gian dai. Dua tren nhung yeu cau nay, Taguchi đa tham khao y kien cua Fukushi va quyet đinh chon Saito Keiichiro lam đao dien.


 Qua trinh san xuat  Đe tao nen mot cau chuyen lien mach xuyen suot loat phim, mot so yeu to đa đuoc them vao trong qua trinh chuyen the anime. Vi du, canh Frieren nhin ngam chiec nhan sau đam tang Himmel o tap 1 la mot chi tiet goc đuoc them vao đe goi y cho nhung dien bien tiep theo xay ra o tap 14. Ngoai ra, vi anime la san pham hau nhu chi xem mot lan khac voi nhung gi thuong thay cua manga nen đoi ngu san xuat đa co gang them vao nhung canh co the khien nguoi xem chu y hoac goi len nhung suy nghi sau xa.
Vi trong manga goc hau nhu khong co yeu to lang man, nen qua trinh chuyen the anime cung đuoc thuc hien can than đe khong đao sau vao khia canh nay. Canh Himmel đeo nhan cho Frieren o tap 14 cung tap trung vao tinh huong tong the hon la cam xuc cua hai nguoi va đe lai phan dien giai cho khan gia.
Trong qua trinh san xuat, đao dien Saito luon giu quan điem "Neu gia đinh toi cuoi thi đo la mot canh hai huoc" khi thuc hien cac phan canh hai huoc trong tac pham nay. Ong cung cho rang điem mau chot cua nhung phan canh hai huoc la "Mot chut lech lac so voi ket qua cua nhung no luc nghiem tuc" nen ong đa khong su dung cac bieu hien mang tinh bieu tuong, ma thay vao đo, ong đa chi đao can than đe khong pha vo bau khong khi tong the cua tac pham, noi tung cu chi nho nhat cung đuoc mieu ta ti mi. Mat khac, Saito cung muon tac pham nay khong qua chan thuc ma co mot chut "khoang trong", va viec ong đe Fern noi "uc" o tap 3 la đe the hien đieu đo voi khan gia.


 Am nhac va am thanh  Voi buoi phat song đac biet keo dai bon tap, ca khuc chu đe ket thuc la "Bliss", do Milet trinh bay. Bai hat chu đe mo đau thu nhat la "Yusha" do Yoasobi trinh bay va ket thuc la "Anytime Anywhere" do Milet trinh bay. Bai hat chu đe mo đau thu hai la "Sunny" cua Yorushika va ket thuc la mot phan khac cua ca khuc "Anytime Anywhere" truoc đo.
Nhac nen cua bo phim do Evan Call, nguoi đuoc biet đen voi vai tro nha soan nhac cac tac pham Violet Evergarden va Kamakura-dono no Jusan-nin, đam nhiem. Taguchi, mot nguoi ham mo cua Violet Evergarden, đa gui loi moi đen Evan sau khi cam nhan đuoc su chan thanh trong qua trinh sang tao cua ong qua mot bai phong van.
Evan sau đo cung chia se ve an tuong cua minh voi tac pham goc: "Mac du la mot cau chuyen phieu luu gia tuong, nhung điem tuyet voi cua tac pham nay khong chi nam o cuoc phieu luu, ma con la cach no khac hoa nhung cuoc gap go, chia ly va nhung ky niem giua nguoi voi nguoi, cung nhu cach chung ket noi voi hien tai". Ong đa đoc tac pham goc trong khi suy nghi ve loai nhac se su dung. Dan nhac chu yeu đuoc su dung la dan nhac giao huong, ket hop voi cac nhac cu dan gian mang phong cach Ireland nhu fiddle va tin whistle. Ngoai ra, đe the hien dong chay thoi gian dai lau cua Frieren, cac nhac cu co nhu rebec va viol cung đuoc su dung. Dan nhac giao huong Hungary, đa lam viec voi Evan khoang 4 nam, chiu trach nhiem thu am tai Budapest.
Mot phan nhac nen cua bo phim đuoc sang tac bang phuong phap "film scoring", trong đo nhac đuoc sang tac dua tren cac canh phim đa đuoc san xuat truoc. Film scoring đuoc ap dung cho tat ca cac canh trong bon tap đau tien, canh Fern va Stark đoi đau voi Lugner va Linie o tap 8, canh Himmel trao nhan cho Frieren o tap 14 va canh khieu vu cua Fern va Stark o tap 15. Đac biet, bon tap đau tien đuoc san xuat nhu mot bo phim hoan chinh đe tao cam giac đac biet. Nguoc lai, film scoring khong đuoc su dung trong phan 2: "Ky thi Phap su Hang nhat" đe tap trung vao mach truyen tong the thay vi tung tap rieng le. Giam đoc am thanh Hata Shoji đa yeu cau Evan tao ra am nhac tap trung vao cam xuc thay vi tinh huong đong thoi cung chu trong đen viec lua chon nhac phu hop voi tam trang cua nhan vat.


= Mini-anime =
Loat mini-anime ngan gom 11 tap, voi tua đe Sousou no Frieren: ●● no Mahou, đa đuoc phat hanh tren kenh YouTube cua TOHO animation, cung nhu tren cac tai khoan X va TikTok chinh thuc cua tua anime tu ngay 11 thang 10 nam 2023 đen ngay 24 thang 3 nam 2024.


= Cac chuyen the khac =


 Ngoai truyen  Nam chuong ngoai truyen (spin-off) đoc lap cua cac tac gia khac nhau đa đuoc đang tren website manga Sunday Webry tu ngay 22 đen 26 thang 5 nam 2023, bao gom:

厨房のフリーレン cua Kassan (ngay 22 thang 5);
勇者ヒンメルの冒険譚 cua Miura Ren (ngay 23 thang 5);
フリーレンは人間を知りたい cua Jona (ngay 24 thang 5);
ヒンメル旅にっき cua Yamaguchi Kazumi (ngay 25 thang 5);
寄り道のフリーレン cua Igarashi Soichi (ngay 26 thang 5).
Cac chuong truyen nay sau đo đa đuoc bien tap thanh mot tap truyen co tua đe Soso no Frieren Anthology: Kotonaru Tabi o Tanoshimu Maho, đuoc phat hanh vao ngay 18 thang 12 nam 2023.


 Sach danh cho nguoi ham mo  Mot cuon sach danh cho nguoi ham mo chinh thuc chua thong tin ve bo truyen, cac hinh minh hoa, tom tat noi dung va nhung ban thiet ke so khai cua cac nhan vat đa đuoc Shogakukan xuat ban vao ngay 12 thang 1 nam 2024. Mot cuon tieu thuyet khac ke lai tien truyen do Hachimoku Mei chap but voi su giam sat cua Yamada, mang ten Shosetsu Soso no Frieren～Zenso～ (, 小説 葬送のフリーレン ～前奏～, n.đ. 'Frieren – Phap su tien tang ～Tien khuc～') đa đuoc phat hanh vao ngay 17 thang 4 nam 2024. Cuon tieu thuyet nay mang đen nhung cau chuyen chua tung đuoc ke trong manga, xoay quanh cac nhan vat Frieren, Fern, Stark, Kanne, Lawine va Aura.


 Radio tren internet  Sousou no Frieren ~Toku no Mahou~ la mot chuong trinh phat thanh khong đinh ky bat đau đuoc phat song tren kenh YouTube cua TOHO animation tu ngay 27 thang 9 nam 2023. Đuoc gioi thieu la mot "chuong trinh theo phong cach radio", moi tap se co cac khach moi khac nhau se cung len tro truyen ve cac chu đe xoay quanh bo phim. Ben canh nhung tap phim đuoc đang tai thong thuong, chuong trinh cung se co nhung tap đac biet đuoc phat song truc tiep khong đinh ky cung tren kenh YouTube cua TOHO animation.


Đon nhan = Manga =
Tinh đen thang 3 nam 2021, manga đa co hon 2 trieu ban đuoc luu hanh; hon 5,6 trieu ban vao thang 2 nam 2022; hon 6 trieu ban vao thang 6 nam 2022; hon 7,2 trieu ban vao thang 9 nam 2022; hon 8 trieu ban vao thang 3 nam 2023; hon 10 trieu ban vao thang 9 nam 2023; hon 17 trieu ban vao thang 12 nam 2023; hon 20 trieu ban vao thang 3 nam 2024; va hon 22 trieu ban vao thang 6 nam 2024. Tap 12 la tap manga co so luong in lan đau cao thu hai cua Shogakukan trong nam 2023 – 2024 (tu thang 4 nam 2023 đen thang 3 nam 2024), voi 600.000 ban đuoc in.
Manga xep thu hai trong danh sach Kono Manga ga Sugoi! cua Takarajimasha ve nhung manga hay nhat nam 2021 danh cho đoc gia nam va xep thu sau trong danh sach nam 2022. Bo truyen xep thu hai trong "Truyen tranh đuoc nhan vien nha sach toan quoc gioi thieu nam 2021" do trang web Honya Club binh chon. Bo truyen xep thu 17 trong danh sach "Sach cua nam" nam 2021 cua tap chi Da Vinci; xep thu 10 trong danh sach nam 2022 va thu 12 trong danh sach nam 2023.
Bo truyen cung đuoc xep hang trong top 10 "truyen tranh hay nhat danh cho nguoi lon" nam 2022 cua Hiep hoi Thu vien Hoa Ky.


 Đanh gia cua cac nha phe binh  Rebecca Silverman cua Anime News Network đa đanh gia tap đau tien voi muc điem A-. Silverman ca ngoi y tuong viec Frieren song lau hon nhung nguoi ban đong hanh cua minh va bi buoc phai song đe hieu biet them ve the gioi loai nguoi cung nhu cam xuc cua chinh minh va goi đay la mot "cach tiep can thu vi đoi voi the loai gia tuong". Tuy nhien, Silverman nhan xet rang phan hinh anh "khong hoan toan đap ung đuoc nhiem vu the hien cam xuc cua cau chuyen". Richard Eisenbeis cung tu Anime News Network đa ca ngoi tap thu hai cua bo truyen, noi rang no "mang đen ca nhung cau chuyen cam đong va nhung kham pha sau sac ve ban chat con nguoi". Ong cung mo ta tap thu tu va thu nam cua manga la nhung "cao trao [cua cac tinh tiet] hanh đong khong chi mang đen mot tran chien hoanh trang ma con ca su phat trien nhan vat va xay dung the gioi xung quanh cau chuyen. Nhung cau chuyen ngan xuyen suot se thu phuc tam tri ban". Ross Locksley cua UK Anime Network coi đay la mot cach tiep can thu vi đoi voi the loai gia tuong, so sanh chu đe cua no voi Gui em, nguoi bat tu khi bo truyen tap trung xoay sau vao moi quan he cua cac nhan vat chinh khi nhan vat ho co gang song lai nhung di san ma đong đoi cua ho đa đe lai.
Wolfen Moondaughter cua Sequential Tart đa nhan manh ban chat đoi thuong cua cau chuyen khi đoc tap truyen đau tien va đanh gia tap truyen o muc 9/10 điem, mac du tien đe cua no lien quan đen mot "nhom phieu luu kieu D&D", đong thoi ca ngoi yeu to tuong tac giua cac nhan vat va yeu to tham mi xuyen suot tac pham va đua đen ket luan: "Neu ban muon nghi ngoi khoi nhung canh chien đau va muon mot cai gi đo thanh binh va tram tu hon, bo truyen nay se phuc vu ban. No cung la mot cau chuyen đang yeu ve viec ton vinh ky uc cua nhung nguoi than yeu đa mat va cach ma con nguoi ta đoi pho voi noi buon". Sheena McNeil tu Sequential Tart đa cho tap đau tien cua bo truyen 7 điem. McNeil goi y tuong "đieu gi se xay ra voi nhom khi nhiem vu ket thuc?" la mot y tuong thu vi đong thoi ca ngoi Frieren đang đau tranh đe "tro nen bot tach biet hon" va thay su bien chuyen trong cam xuc khi co ay trai qua nhung "khoanh khac cam đong đang yeu hay khi buon vui lan lon va ca nhung giay phut hanh phuc". McNeil cung so sanh nhip đo va cam giac cua bo truyen voi tua Haibane Renmei. Antonio Mireles cua The Fandom Post đa vinh danh đay la manga hay thu sau cua nam 2021. Ong viet: "Thoi gian khong cho đoi mot ai mac du trong nhieu luc co the bi lam dung qua muc, nhung cau thoai đo lai gay an tuong manh trong manga nay. Luon co nhieu đieu đe kham pha [ve cam xuc va the gioi con nguoi] va Frieren phai hoc bai hoc đo khi thoi gian troi qua. Đo la mot loi nhac nho ngot ngao nhung đay cay nghiet rang hay tan huong nhung khoanh khac ma ban đang trai qua mot cach tron ven nhat". Kara Dennison cua Otaku USA đa đanh gia cao phan hinh anh va nhung net nhan van giup thu hut cau chuyen; đong thoi, so sanh no voi cac tac pham khac nhu Chua te cua nhung chiec nhan va se-ri gia tuong khac.


 Giai thuong va đe cu  = Anime truyen hinh =


 Đanh gia cua cac nha phe binh  Ban chuyen the anime đa nhan đuoc nhieu loi khen ngoi tu gioi phe binh. Ali Griffiths cua Digital Spy đanh gia đay la mot trong nhung anime gia tuong hay nhat nam 2023 voi viec bo phim đi theo cac chu đe xoay quanh dong chay thoi gian cung nhu ca ngoi "bau khong khi am cung, binh lang" va am thanh cua tua phim. Richard Eisenbeis cua Anime News Network đa khen ngoi su tuong tac giua cac nhan vat chinh khi Frieren nhanh chong trai qua mot buoc ngoat khi gap Fern va Stark, quan niem ve thoi gian cua co đa thay đoi khi gap hai nhan vat nay đong thoi cot truyen ve qua khu cua co cung đuoc xay dung qua tung tap phim. Jenni Lada cua Siliconera coi đay la mot trong nhung anime hay nhat mua thu 2023. Co ca ngoi cach xay dung chieu sau nhan vat cua Frieren khi co muon hieu biet nhieu hon ve Himmel sau khi nguoi anh hung qua đoi trong tap đau tien, đong thoi nha phe binh nay cung luu y cach nhung su kien trong manga khi chuyen the tu chinh kich sang đoi thuong.
Dan Mansfield cua The Fandom Post đa danh loi khen ngoi cho cac pha chien đau va cot truyen nhung cam thay mot so tro đua ve tinh duc khong phu hop, mac du nhin chung đanh gia cao su hai huoc. Khi binh luan ve tinh cach cua Frieren, Mansfield cung đanh gia cao cach Fern co nhung canh trong cac tap đau khi co an ui Stark – nguoi đang lo lang va so hai. Kambole Campbell cua IGN khen ngoi cac gia tri san xuat ve cach no ket hop voi mot cau chuyen "đon gian nhung cam đong". Cy Catwell cua Anime Feminist cho biet rang ban than rat thich nhac phim va so sanh no voi am nhac cua The Legend of Zelda: Breath of the Wild hoac Tears of the Kingdom, cung nhu ca ngoi hoat hinh cua Madhouse. Ayaan Paul Chowdhury tu to The Hindu goi đay la "tuong lai cua the loai gia tuong" va viet: "Frieren – Phap su tien tang dam tao ra con đuong rieng cua minh giua su hon loan cua cac mo tip va nguyen mau von đa qua đoi quen thuoc trong the loai nay".
Đanh gia ve dan nhan vat, mot so to bao va trang tin truyen thong đa danh nhieu loi khen ngoi cho cach xay dung nhan vat Frieren qua đo ca ngoi boi canh cua cau chuyen. Anime News Network cho rang cau chuyen cua Frieren noi bat giua cac tac pham gia tuong khac nho tap trung vao nhung tiec nuoi cua co sau cai chet cua nguoi anh hung Himmel. Cau chuyen cua co đuoc so sanh voi tua truyen ngan Rip Van Winkle khi ca hai đeu phan anh su thay đoi cua thoi gian qua con mat cua nhan vat chinh. Đam tang cua Himmel o phan đau cau chuyen đa thay đoi tinh cach cua Frieren khi co quyet đinh len đuong đe thau hieu nhung cam xuc co danh cho nguoi anh hung nam xua. Crunchyroll cung nhan thay Frieren đa trai qua mot buoc ngoat đang chu y trong tinh cach khi Himmel qua đoi. Co bat đau mot hanh trinh moi, cham soc cho Fern – đe tu cua Heiter va Stark – đe tu cua Eisen. Hanh trinh nay, theo Crunchyroll, mang hoi huong cua "mot tro choi nhap vai hon la mot cau chuyen hanh đong gia tuong". Mot khia canh khac trong su thay đoi tinh cach cua Frieren la co bat đau hieu đuoc su ngan ngui cua cuoc đoi con nguoi đong thoi cung dan tran trong nhung nguoi ban đong hanh cua minh hon.


 Giai thuong va đe cu  = Am nhac =


 Hieu suat thuong mai   = Thanh tich va chung nhan cao nhat  =
Ca khuc "Yusha" cua Yoasobi đa đat vi tri thanh tich cao nhat o vi tri so 2 tren bang xep hang Billboard Japan Hot 100; đong thoi, đat vi tri so 3 tren bang xep hang Oricon Combined Singles Chart. Bai hat cung đuoc Hiep hoi Cong nghiep Ghi am Nhat Ban (RIAJ) trao chung nhan bach kim cho so luot phat truc tuyen. Trong khi đo, ca khuc "Anytime Anywhere" cua Milet đat vi tri cao nhat la 15 trong bang xep hang Japan Hot Animation cua Billboard Japan va vi tri thu 9 trong bang xep hang Japan Digital Singles cua Oricon.


 = Doanh so phat hanh  =
Voi so lieu đuoc tong hop sau ba ngay, ca khuc "Yusha" cua Yoasobi ra mat o vi tri thu chin tren bang xep hang Billboard Japan Hot 100 cho an ban ngay 4 thang 10 nam 2023 voi 22.086 luot tai xuong ky thuat so, 2.426.245 luot phat truc tuyen va 5,2 trieu luot xem video am nhac. Trong tuan thu hai sau đo, bai hat đa vuon len vi tri thu hai voi doanh so ky thuat so giam nhe xuong con 21.267 ban trong khi luot phat truc tuyen tren cac nen tang va luot xem video am nhac tang len lan luot la 8.139.175 luot phat va 9 trieu luot xem. Đoi voi bang xep hang Oricon, ca khuc "Yusha" cua Yoasobi đa lot vao Bang xep hang đia đon ky thuat so o vi tri so mot trong tuan tinh đen ngay 9 thang 10 nam 2023 voi 25.958 luot tai xuong – tro thanh bai hat thu muoi ba đung đau bang xep hang nay cua bo đoi chi sau Yonezu Kenshi (voi 14 bai hat) va tiep tuc giu vung vi tri nay trong hai tuan sau đo.


 Đanh gia cua cac nha phe binh  Sugiura Mie tu tap chi Rockin'On Japan đa khen ngoi ca khuc "Yusha" cua Yoasobi vi cach ma bai hat truyen tai cau chuyen cua Frieren – Phap su tien tang mot cach co đong va sau sac. Sugiura con nhan thay su lien ket giua "Yusha" va ca khuc "Shukufuku" cua Yoasobi – bai hat mo đau cho Kido Senshi Gandamu: Suisei no Majo. Va cho rang ca hai đeu nhan manh "y nghia cuoc song" va "phep mau cua nhung cuoc gap go".
Ishii Eriko đen tu to Real Sound thi nguong mo phan loi bai hat, cho rang chung nhu the la nhung cau thoai tuon ra tu chinh cau chuyen cua anime đam mau phong cach phuong Đong. Co cung danh loi khen ngoi giong hat cua Ikura, mo ta no nhu "su chuyen tiep muot ma giua cac giai đieu, truyen tai cam giac manh me bat ke nhip đieu thuc te". The Nerd Stash đa xep "Yusha" o vi tri thu sau trong danh sach cac ca khuc mo đau anime hay nhat nam 2023.


 Giai thuong va đe cu  Cac hoat đong noi bat lien quan Monster Strike
Mot chuong trinh hop tac giua tua game Monster Strike va Frieren – Phap su tien tang đa đuoc thong bao vao ngay 4 thang 4 nam 2024.
Kyoutou Kotoba RPG: Kotodaman [ja]
Mot chuong trinh hop tac giua tua game Kyoutou Kotoba RPG: Kotodaman va Frieren – Phap su tien tang đa đuoc thong bao vao ngay 27 thang 8 nam 2024.
Real Escape Game
Vao thang 4 nam 2024, Real Escape Game cua Scrap đa cong bo viec tao ra mot phong thoat hiem dua tren bo truyen, mang ten "Escape from the Millennium Dream".
GranSagaIdle: KNIGHTSxKNIGHTS
Mot su kien hop tac giua GranSagaIdle: KNIGHTSxKNIGHTS va Frieren – Phap su tien tang đa đuoc dien ra vao ngay 11 thang 6 nam 2024.


Xem them Đuong ham toi mua ha - Loi thoat cua biet ly – mot tac pham khac cua Hachimoku Mei, tac gia cua Shosetsu Soso no Frieren～Zenso～.


Chu thich = Dich thuat =


= Ghi chu =


= Tham khao =


= Thu muc =
Animage – so thang 4 nam 2024. Nha xuat ban Tokuma Shoten. ngay 8 thang 3 nam 2024. ASIN B00IK1ZRRM.


Đoc them Eisenbeis, Richard (ngay 31 thang 1 nam 2022). "Frieren: Beyond Journey's End is the Best Manga I Have Ever Read" ["Frieren – Phap su tien tang la bo manga hay nhat ma toi tung đoc"]. Anime News Network.
Taniguchi, Ryuichi (ngay 18 thang 9 nam 2020). 『葬送のフリーレン』魔王を倒した後の世界、不老長寿の魔法使いか抱いた思いとは？ [Frieren – Phap su tien tang: Sau khi đanh bai quy vuong, the gioi buoc sang mot trang moi. Trong the gioi ay, mot phap su bat tu voi tuoi tho truong ton an trong minh nhung tam tu gi?]. Real Sound (bang tieng Nhat). Blueprint Co., Ltd. Luu tru ban goc ngay 3 thang 10 nam 2020.


Lien ket ngoai Manga Soso no Frieren tai website Web Sunday (bang tieng Nhat)
Website anime chinh thuc (bang tieng Nhat)
Frieren – Phap su tien tang tren Internet Movie Database (bang tieng Anh)
Frieren – Phap su tien tang (manga) tai tu đien bach khoa cua Anime News Network (bang tieng Anh)