Look Back (Nhat: ルックハック, Hepburn: Rukku Bakku) (hay Lieu ta co dam nhin lai?) la mot web manga one-shot Nhat Ban đuoc viet va minh hoa boi Fujimoto Tatsuki. Truyen đuoc phat hang tren website Shonen Jump+ cua Shueisha vao thang 7 nam 2021. Tai Viet Nam, truyen đuoc phat hanh boi Nha xuat ban Tre vao thang 11 nam 2022. Bo phim anime chuyen the đuoc san xuat boi Studio Durian khoi chieu tai Nhat Ban vao ngay 28 thang 6 nam 2024.


Noi dung Fujino Ayumu (藤野 歩) ​​la mot hoc sinh tieu hoc co tai nang ve manga va truyen cua co đuoc đang tren bao cua truong. Du đuoc moi nguoi ca ngoi vi ky nang đac biet cua minh nhung co cam thay minh bi thach thuc boi mot hoc sinh khac co ten la Kyomoto (京 本), nguoi cung đang manga tren bao truong va to ra vuot troi hon so voi Fujino. Tuc gian vi đieu nay nen Fujino đa co gang nang cao ky nang ve cua minh. Am anh voi viec phai vuot qua Kyomoto đa dan đen viec co cang ngay to ra xa lanh ban be va gia đinh cua minh. Mac du đa co nhieu tien bo, Fujino van khong the vuot qua Kyomoto va đanh tu bo viec ve truyen. Đen khi len cap hai, Fujino đuoc giao nhiem vu giao bang tot nghiep cho Kyomoto vi co be kia khong đen truong va khong ra khoi nha cua minh nhieu. Fujino vao nha cua Kyomoto va tim thay hang đong sach phac thao xep truoc cua phong. Tim thay mot to giay, co lien ve mot mau truyen yonkoma đe che gieu Kyomoto nhung no lai vo tinh roi xuong va lot vao phong cua Kyomoto, khien co be biet ve su hien dien cua Fujino. Sau đo, Kyomoto buoc ra khoi phong đe gap Fujino va tiet lo rang minh la mot nguoi ham mo cuong nhiet, đa theo doi manga cua co tren bao truong kha lau. Vo cung thich thu truoc su ham mo nhiet tinh cua Kyomoto, Fujino quyet đinh se gui manga đen cac cuoc thi va bat đau ve truyen lai.
Ca hai nguoi cuoi cung đa hop tac đe sang tac manga, gui nhieu truyen one-shot va nhan đuoc nhieu loi khen ngoi. Trong nhung nam thang tuoi teen, Fujino đuoc thong bao rang truyen cua co se đuoc xuat ban dai ky, nhung Kyomoto quyet đinh khong tham gia cung vi muon đuoc vao truong nghe thuat. Fujino tiep tuc sang tac manga Shark Kick ma khong co nguoi ban cua minh, sau đo bo truyen tro nen đu noi tieng đe đuoc chuyen the thanh anime.
Mot ngay no, Fujino nhan đuoc tin tuc ve mot vu giet nguoi hang loat tai mot truong cao đang nghe thuat va phat hien ra rang Kyomoto la mot trong nhung nan nhan. Am anh viec truyen cam hung cho Kyomoto theo đuoi su nghiep nghe thuat đa gian tiep dan đen cai chet cua nguoi ban, Fujino tro ve nha cua Kyomoto va xe bo truyen yonkoma ma co đa ve nhieu nam truoc. Mot mau truyen lot vao phong cua Kyomoto va duong nhu luc nay, thoi gian troi ve ngay đinh menh khi ma hai nguoi lan đau gap nhau. Kyomoto qua hoang so khi đoc đuoc manh giay đo nen đa khong đi ra khoi phong va tu đo ngan co gap Fujino. Mac du vay, co van phat trien niem đam me voi nghe thuat va theo hoc tai truong cao đang. Co gan nhu đa bi giet boi ten sat nhan hang loat nhung đuoc cuu boi Fujino, nguoi đa ngan đuoc ten sat nhan. Ca hai cung noi chuyen khi Fujino đuoc đua vao xe cap cuu vi bi thuong va Fujino đa đe nghi Kyomoto cung sang tac manga.
Khi tro ve nha, Kyomoto ve mot yonkoma ve viec Fujino đa cuu co khoi ten sat nhan. Mot con gio tu ben ngoai thoi vao, lam mau truyen bi cuon ra khoi phong co, lot vao vao khung canh cua Fujino trong dong thoi gian hien tai. Bi soc boi mau truyen kia, Fujino buoc vao phong cua Kyomoto va thay cua so đang mo cung nhieu cuon truyen Shark Kick va nhan ra rang du ca hai đa đa chia xa, nhung Kyomoto chua bao gio ngung doi theo co.
Fujino to ra chan ghet viec ve boi co van tuyet vong khi nho lai nhung lua chon đinh menh trong cuoc đoi, chi nho lai tat ca nhung lan ma manga cua co đa lam cho Kyomoto cam thay hanh phuc. Cuoi cung, Fujino tro lai lam viec va tiep tuc ve manga, dan mau truyen yonkoma cua Kyomoto phia tren noi lam viec đe nhac nho co ve ly do tai sao minh lai co the tiep tuc cai mot cuoc song khong tron ven va vien man nhu vay.


Nhan vat Fujino Ayumu (藤野 歩, Fujino Ayumu)
Long tieng boi: Kawai Yuumi

Kyomoto (京本, Kyomoto)
Long tieng boi: Yoshida Mizuki


Phat hanh = Manga =
Web manga one-shot Look Back dai 143 trang, đuoc viet va minh hoa boi Fujimoto Tatsuki, đa đuoc xuat ban tren nen tang truc tuyen Shonen Jump + cua Shueisha vao ngay 19 thang 7 nam 2021. Chuong truyen nay đuoc Shueisha thu thap thanh mot tap duy nhat, phat hanh vao ngay 3 thang 9 nam 2021.
Phien ban tieng Anh cua truyen đa đuoc phat hanh truc tuyen boi Viz Media va nen tang Manga Plus cua Shueisha. Vao thang 2 nam 2022, Viz Media thong bao rang bo manga đa đuoc cap phep ban quyen va se đuoc xuat ban vao ngay 20 thang 9 nam 2022.
Tai Viet Nam, phien ban tieng Viet cua Look Back đuoc phat hanh boi Nha xuat ban Tre. Bo truyen ra mat vao ngay 11 thang 11 nam 2022.
Vao ngay 2 thang 8 nam 2021, mot phan đoan mieu ta mot ga đan ong bi "hoang tuong ao giac" tien vao mot ngoi truong nghe thuat voi mot cay riu, tuyen bo mot sinh vien đa đao van đa đuoc thay đoi sau khi xuat ban do phan hoi cua cac đoc gia. Mot so đoc gia đa chi ra nhung điem tuong đong giua canh nay va vu phong hoa Kyoto Animation nam 2019. Cung co nhung lo ngai cho rang viec mieu ta mot nguoi đan ong bi tam than phan liet nhu mot ke giet nguoi hang loat co the gay ra su ky thi ve can benh tam than.


= Anime =
Vao thang 2 nam 2024, bo phim anime chuyen the bo truyen chinh thuc đuoc cong bo. Studio Durian chiu trach nhiem san xuat bo phim, trong khi đo Oshiyama Kiyotaka đam nhan vai tro đao dien kiem bien kich va thiet ke nhan vat. Bo phim khoi chieu tai cac rap chieu phim o Nhat Ban vao ngay 28 thang 6 nam 2024. Encore Films chiu trach nhiem cap phep tac pham tai thi truong An Đo, Malaysia, Singapore, Indonesia, Thai Lan, Philippines va Viet Nam. Trong khi đo, Cai Chang Asia đam nhan vai tro phan phoi bo phim tai Đai Loan. Con tai thi truong Bac My, hang GKIDS la đon vi chiu trach nhiem o khau cap phep bo phim.


Tiep nhan Look Back đa đuoc đon nhan rong rai tai Nhat Ban. Bo truyen đat 2,5 trieu luot đoc vao ngay đau tien đuoc phat hanh va đat hon 4 trieu luot đoc sau hai ngay.
Tap tankobon đa ban đuoc 73,912 ban in trong tuan đau tien phat hanh va 80,186 ban in trong tuan thu hai, lan luot xep thu tu va thu ba tren bang xep hang manga hang tuan cua Oricon.
Look Back đung đau trong danh sach manga hay nhat danh cho đoc gia nam Kono Manga ga Sugoi! 2022 cua Takarajimasha. Bo truyen cung xep thu 29 trong danh sach "Sach cua nam" nam 2022 do tap chi Da Vinci binh chon. Bo truyen cung đa đat giai đac biet cua "Giai thuong xu huong Twitter Nhat Ban" nam 2021 va xep hang đau tien trong danh sach "Manga hay nhat nam 2022 Kono Manga wo Yome!" xep hang cua tap chi Freestyle. Look Back cung đuoc đe cu cho giai thuong Manga Taisho lan thu 15 vao nam 2022 va đung thu hai voi 68 điem.
Nha van kiem bien tap vien Kazushi Shimada đa xep bo truyen đung đau tien trong top 10 manga xuat sac nhat nam 2021. Sheena McNeil cua Sequential Tart thi cho điem 7 tren 10. McNeil đa so sanh bo chuyen voi Chainsaw Man cua Fujimoto va cho rang du Look Back khong phai la mot cau chuyen mang tinh chat đam mau va bao luc nhung ca hai lai co cung mot cach dan truyen voi nhau, "đua ra mot nhan vat khong đang men cho lam va khien chung ta thich nhan vat đo bang viec thach thuc va phat trien goc nhin. " McNeil cung ca ngoi tinh nghe thuat cua truyen, nhan manh ve "chu nghia hien thuc tuyet voi" va nhip đo hinh anh. Danica Davidson cua Otaku USA ca ngoi cot truyen cua bo manga va goi đay la mot tac pham nghe thuat "rat an tuong", noi rang phong cach nghe thuat thay đoi nhu the nao qua cac phan trong truyen, "đoi khi lai chi tiet đen tuyet voi." Davidson ket luan: "Look Back sau muon, chua noi buon xen lan voi niem vui va mang trong đo net đoc đao, va la co hoi tuyet voi đe Fujimoto the hien ky nang cua minh."


Tham khao Ghi chu Đoc them MrAJCosplay/Cartoon Cipher (ngay 18 thang 6 nam 2022). "Look Back GN - Review". Anime News Network.
"A Poignant Look Back From Tatsuki Fujimoto". Viz Media. ngay 19 thang 9 nam 2022.


Lien ket ngoai Look Back tai Shonen Jump+ (bang tieng Nhat)
Look Back tai Viz Media
Look Back (manga) tai tu đien bach khoa cua Anime News Network