Vao ngay 28 thang 7 nam 1945, mot chiec may bay nem bom B-25 Mitchell cua Khong luc Luc quan Hoa Ky đa vo tinh đam vao mat phia Bac cua toa nha Empire State tai Thanh pho New York khi đang bay trong suong mu day đac. Vu tai nan lam 14 nguoi thiet mang (bao gom 3 thanh vien phi hanh đoan va 11 nguoi o trong toa nha), va lam khoang 24 nguoi bi thuong. Vu tai nan gay thiet hai kinh te uoc tinh la 1 trieu USD (bang khoang 17 trieu USD vao nam 2024), nhung khong gay thiet hai đen cau truc toa nha.


Va cham Vao thu Bay, ngay 28 thang 7 nam 1945, Trung ta William Franklin Smith Jr., đen tu Watertown, Massachusetts lai may bay nem bom B-25 Mitchell lam nhiem vu van chuyen nhan su thuong le, đi tu Can cu Khong quan Bedford tai Massachusetts. Do suong mu day đac, may bay khong the ha canh xuong San bay LaGuardia theo du kien, nen phi cong đa yeu cau chuyen huong đen San bay đo thi Newark o New Jersey. Smith yeu cau đuoc phep ha canh, nhung kiem soat khong luu khuyen anh khong nen ha canh vi tam nhin xa hien tai đang gan nhu bang khong vi suong mu. Anh van tiep tuc ha canh va bi mat phuong huong; sau đo anh re nham sang phai thay vi trai sau khi bay suot qua Toa nha Chrysler o phia Đong pho 42.
Vao luc 9:40 sang, may bay đam vao mat phia Bac cua Toa nha Empire State. Vi tri va cham cua may bay nam giua tang 78 va 80, tao ra mot lo hong rong 18 x 20 foot (5,5 m × 6,1 m) trong toa nha o vi tri khu vuc van phong cua Dich vu Cuu tro Chien tranh va Hoi đong Phuc loi Cong giao Quoc gia. Mot đong co cua may bay đam xuyen qua mat phia Nam cua toa nha, bay đen khu nha ke ben, roi xuong tu đo cao 900 foot (270 m), đap xuong mai cua mot toa nha gan đo va gay hoa hoan lam pha huy mot phong trien lam nghe thuat o can penthouse tai đo. Đong co con lai va mot phan cua thiet bi ha canh roi xuong ho thang may, lam đut cap thang may. Đam chay sau khi may bay đam vao toa nha đuoc dap sau 40 phut. Đam chay tai toa nha Empire State sau vu tai nan nay la vu hoa hoan o vi tri cao nhat ma linh cuu hoa New York tung khong che đuoc.
Co khoang 50 đen 60 nguoi đang ngam canh o khu quan sat tai tang 86 khi may bay đam vao toa nha. Muoi bon nguoi đa thiet mang: Trung ta Smith, Trung si Christopher Domitrovich, Tho may hang khong Hai quan Albert Perna, nguoi đang đi nho tren may bay, va muoi mot nguoi khac trong toa nha. Thi the cua Perna đuoc tim thay hai ngay sau đo; đoi tim kiem phat hien thi the cua anh o duoi đay ho thang may. Thi the cua hai thanh vien phi hanh đoan con lai bi chay đen, khong con co the nhan dang. Khoang 20 đen 24 nguoi khac bi thuong do vu tai nan. Tiep vien thang may Betty Lou Oliver bi đanh vang khoi cabin thang may o tang 80 va bi bong nang. Cac nhan vien so cuu đua co vao mot cabin khac đe đua co xuong tang tret, nhung cap cua cabin nay bi manh vo may bay lam đut va thang may roi tu tang thu 79 xuong tang ham, tong đo cao roi la 75 tang. Oliver đa song sot sau cu roi tu đo cao 1.000 feet (~300 m) nay nho lop đem khong khi đuoc tao ra do cabin thang may nen khong khi trong ho khi roi, nhung co bi gay xuong chau, lung va co khi đoi cuu ho tim thay co trong đong đo nat. Đay hien la vu roi thang may tu đo cao lon nhat co nguoi song sot. Nhung nguoi o trong cabin thang may đo đuoc cuu song, mot phan nho cong cua ong Donald P. Molony.


Hau qua Bat chap thiet hai ve nguoi va cua, nhieu tang cua toa nha mo cua tro lai ngay sang thu Hai tuan sau đo, chua đay 48 gio sau vu tai nan. Sau khi đong đo nat đa đuoc don dep, ong Armand Hammer đa mua lai tang 78 bi hu hai va su dung tang nay lam tru so cong ty United Distillers of America cua ong sau khi đa trung tu lai.
Vu tai nan đa thuc đay Quoc hoi Hoa Ky thong qua Đao luat Yeu cau Boi thuong Lien bang đa bi tri hoan tu lau. Đao luat nay đuoc Tong thong Harry S. Truman ky thanh luat vao thang 8 nam 1946, them cac đieu khoan co hieu luc hoi to vao luat va cho phep nguoi dan kien tung chinh phu vi vu tai nan.
Vao ngay 24 thang 7, 1946, bon ngay truoc khi tron mot nam vu tai nan dien ra, lai co mot chiec may bay nua suyt đam vao toa nha. Chiec may bay hai đong co chua đuoc nhan dang nay đuoc mo ta la khong co phu hieu quan đoi va đa bay suot qua tang 68, lam cho cac nhan vien va khach du lich o xung quanh giat minh.


Chu thich