Hanoi's War: An International History of the War for Peace in Vietnam la chuyen khao su hoc cua hoc gia nguoi My goc Viet Nguyen Thi Lien Hang đuoc xay dung dua tren nguon van kho chua tung đuoc cong bo tu Bo Ngoai giao Viet Nam va cac du lieu luu tru tai nhieu quoc gia tren the gioi. Ra mat vao nam 2012, tac pham la tap đau tien nam trong loat sach "New Cold War History" cua Nha xuat ban Đai hoc Bac Carolina tap trung vao quan điem cua gioi lanh đao Bac Viet, đac biet la Le Duan trong viec hoach đinh chien luoc va đieu hanh chien tranh Đong Duong lan thu hai. 
Ngay sau khi ra mat, cong trinh nghien cuu đa đuoc gioi hoc thuat quoc te đanh gia rat cao nho phuong phap tiep can đa chieu va nguon tu lieu phong phu, gop phan tai đinh hinh goc nhin cuoc chien đong thoi lam sang to vi the cua cac nhan vat chu chot trong Đang Lao đong. Tuy nhien cuon sach cung vap phai phan ung trai chieu lien quan đen cach phan tich co cau quyen luc va đong co lanh đao cua Ha Noi, đac biet la su phan khang đen tu Bao Nhan Dan, mot co quan ngon luan cua Đang Cong san Viet Nam.
Hanoi's War đa đuoc nhieu to chuc hoc thuat vinh danh, noi bat trong so đo la Giai Edward M. Coffman cua Hiep hoi Lich su Quan su danh cho tac pham đau tay xuat sac nhat, Giai Stuart L. Bernath đen tu Hiep hoi Su gia Quan he Đoi ngoai Hoa Ky, Giai Alice S. Hallam do Khoa Lich su Đai hoc Kentucky trao tang va lot vao vong chung ket giai thuong sach đau tay cua Hoi nghi Nu su gia Berkshire. Thanh cong nay đa giup Lien Hang đuoc nhat bao The New York Times moi viet bai xa luan va tham gia phat bieu tai Le hoi Sach Quoc gia nam 2012 do Thu vien Quoc hoi Hoa Ky to chuc. Ben canh đo, tac pham cung đuoc đua vao danh muc tai lieu cua nhieu thu vien, trien lam, danh sach đoc ve Chien tranh Viet Nam va đuoc trich dan trong cac cong trinh su hoc lon nhu loat sach Foreign Relations of the United States cua Bo Ngoai giao Hoa Ky. 


Boi canh Hanoi's War la cong trinh nghien cuu đau tien cua hoc gia ti nan chien tranh nguoi My goc Viet Nguyen Thi Lien Hang. Sinh nam 1974 tai Sai Gon, tac gia đa cung gia đinh bo tron khoi que huong bang thuyen truoc khi chinh quyen Viet Nam Cong hoa sup đo luc ba chi vua đuoc nam thang tuoi. Tren chuyen hanh trinh vuot vung lanh tho do quan đoi cong san kiem soat, thoat chet khi bi hoa luc sung coi ban vao khi đang ngoi tren chiec sa lan troi noi giua bien khoi, sau đo qua canh qua mot loat cac trai ti nan va can cu quan su, cuoi cung Lien Hang cung đen đuoc Hoa Ky va đinh cu tai tieu bang Pennsylvania, noi nhung ky uc đau tien ve qua khu xung đot đen voi ba qua cac hoat đong cong đong cua nguoi Viet ti nan.
Lan đau tien Lien Hang nghe đuoc chuyen gi đa xay ra voi gia đinh bat nguon tu mot bai tap o truong trung hoc, khi cha me ba – von kin tieng ve qua khu – buoc phai ke lai mot phan su that vi muon con gai đat điem cao. Mai cho đen khi viet bai luan khoa hoc đau tien tai Đai hoc Pennsylvania, ba moi biet đuoc them nhieu chi tiet thong qua cac cuoc phong van voi nguoi than. Y đinh ban đau la tim hieu ve Noi chien Hoa Ky, tuy nhien trong qua trinh tham gia cao hoc tai Đai hoc Yale duoi su huong dan cua chuyen gia ve Chien tranh Lanh John Lewis Gaddis, Lien Hang moi bat đau tap trung vao đe tai Viet Nam. 

Trong nhung nam đau cua the ky 21, khi quoc gia cong san nay bat đau coi mo hon voi gioi nghien cuu, ba moi co co hoi truy cap kho luu tru cua Bo Ngoai giao, cung voi du lieu Bo Quoc phong va Đang Cong san chinh la ba kho tai lieu quan trong bi cam tiep can voi gioi hoc gia ca trong va ngoai nuoc. Theo giao su kiem Truong Khoa Lich su tai Đai hoc California, Berkeley Peter Zinoman, nguyen nhan dan đen van đe nay la do Viet Nam luon tu choi cong khai van kho va khong cho phep cong chung phe binh cac chinh sach hay lich su cua ho. Khi tro ve que huong phong van cac nhan vat lien quan tai mot co so nghien cuu quan su, Lien Hang nhan thay ba khong that su đuoc coi trong vi chi la mot phu nu goc Viet hoat đong trong linh vuc thuong danh cho nhung "ong gia". Tuy nhien cung chinh đieu nay lai tao đieu kien đe ba de tiep can hon voi nhieu nguoi, đac biet la cac cuu chien si cach mang mien Nam. 
Mot trong nhung muc tieu đuoc su gia theo đuoi khi viet Hanoi’s War la "vach tran" hoat đong noi bo cua Ha Noi, đong thoi xac lap lai nhung huyen thoai xoay quanh cuoc chien, chang han nhu Bac Viet đa kiem soat chat che phong trao mien Nam, gioi lanh đao cong san khong phai la mot khoi thong nhat toan dien, cung nhu vai tro thuc te cua Ho Chi Minh va Le Duan. Tac pham phat hanh chinh thuc vao nam 2012 boi Nha xuat ban Đai hoc Bac Carolina, va Lien Hang cung chinh la hoc gia đau tien đuoc phep tiep can kho tai lieu cua Bo Ngoai giao Viet Nam. Gia tri cuon sach nam o viec hoc gia đa khai thac đuoc cac van ban chua tung đuoc cong bo tu Bo nay, cung voi viec su dung đa dang ho so luu tru tai nhieu quoc gia nhu Phap, Vuong quoc Anh va Hoa Ky. Ban than Lien Hang cung cho biet ba đa "khien moi ben đeu tuc gian" va nhan su chi trich tu ca hai phia – vua tu nhung nguoi trong nuoc Viet Nam va phong trao phan chien o phuong Tay do đa mo ta đong co cua mien Bac kem "anh hung", vua tu cong đong nguoi Viet hai ngoai vi ho cho rang ba than Cong khi khac hoa hinh anh Ho Chi Minh va Vo Nguyen Giap theo huong on hoa.


Noi dung Voi phuong thuc đua lanh đao Bac Viet vao trung tam lich su chien tranh, Hanoi’s War đa lam noi bat vai tro quyet đinh cua thanh to nay trong viec hoach đinh, chi đao va thuc thi chien luoc thoi chien, qua đo khac hoa ro net cac xung đot trong noi bo Đang Lao đong cung voi su hinh thanh nha nuoc cong an tri va co che kiem soat xa hoi mien Bac. Tren chuyen hanh trinh nay, Ho Chi Minh va Vo Nguyen Giap đa bi gat ra ngoai le trong khi chung kien su troi day cua "hai đong chi" lanh đao quyen luc la Le Duan va Le Đuc Tho. Dua tren nhieu van kho tieng Viet, tac pham con cho thay su chu đong cua Viet Nam Dan chu Cong hoa trong viec can bang anh huong giua cac cuong quoc xa hoi chu nghia, cung nhu sach luoc ngoai giao va van đong quoc te la tien to quan trong đa giup Ha Noi gianh đuoc thang loi sau cung.
Su sach đuoc to chuc thanh bon phan đoan, moi phan gom hai chuong, xem xet cuoc chien Đong Duong lan hai tai Viet Nam theo trinh tu thoi gian. Phan mot, The Path to Revolutionary War, tai hien nhung buoc đau trong su nghiep cua Le Đuc Tho va Le Duan thong qua no luc xay dung bo may kiem soat an ninh chat che o Bac Viet nham cung co quyen luc va đieu hanh cuoc chien. Bien khao cung lam sang to vien canh tranh luan trong noi bo cong san dan đen su ra đoi cua Nghi quyet 15, cu the la cuoc đoi đau giua hai truong phai uu tien xay dung xa hoi chu nghia o mien Bac hoac thuc đay thong nhat đat nuoc bang vu trang tai mien Nam. Phan hai, Breaking the Stalemate, tap trung phan tich cac cuoc đam luan cua Đang xoay quanh quyet đinh phat đong chien dich Tong tan cong Mau Than va tien trinh hoa đam tai Paris. Tac gia đac biet nhan manh đen boi canh tranh đau quyen luc trong Bo Chinh tri, noi bat la Vu an Xet lai chong Đang nham thanh trung nhung thanh phan phan đoi đuong loi cung ran cua phe uu tien giai phong Sai Gon. Ngoai ra khao cuu cung phan anh no luc cua Ha Noi trong viec can bang va tranh thu su ho tro tu ca Trung Quoc lan Lien Xo, đong thoi luan giai hau qua tu nhung that bai quan su lon nam 1964 va 1968 – nhung yeu to đa gop phan dan đen su can thiep sau hon cua Hoa Ky vao cuoc chien.
Phan ba, The Pursuit of a Chimeric Victory, chu trong ly giai chien thuat "vua đanh vua đam" cua Viet Nam, trong đo ngoai giao đa tao đieu kien cho cac ben đanh lac huong su phe phan va tranh thu thoi gian đe đieu đong luc luong tren sa truong. Tac pham con truyen tai su kien ca Le Duan va Richard Nixon đeu tim cach gay ap luc toi đa len đoi phuong tren cac mat tran o Campuchia va Lao thay vi tim kiem thoa hiep tai ban đam phan giua Henry Kissinger va Le Đuc Tho. Song song voi đo, viec neu bat vien canh thuong thuyet keo dai va phuc tap nham ket thuc chien tranh voi su tac đong cua cac ben nhu Viet Nam Cong Hoa, Trung Quoc, Lien Xo va du luan quoc te cung chinh la mot phan noi dung trong The Making of a Faulty Peace cua đoan cuoi. Theo cong trinh nghien cuu, cai gia phai tra đe co đuoc nen hoa binh la qua đat, Ha Noi tin rang thang loi quan su se giup ho tranh khoi su thao tung cua cac cuong quoc tai hoi nghi đam phan. Tuy nhien cuoi cung thi ca Lien Xo lan Trung Quoc đeu khong muon mao hiem hy sinh quan he voi Hoa Ky chi vi ung ho Bac Viet. Ket qua la Hiep đinh Paris đuoc ky ket, the nhung khong ben nao thuc su tin rang moi chuyen đa ket thuc. Tren thuc te chien tranh van con đo, đay cung chi la giai phap cho phep My rut quan trong danh du va khep lai giai đoan xung đot keo dai tu sau Tet Mau Than đen chien dich Linebacker II.


Phong cach Viet cho chuyen muc H-Diplo Roundtable Reviews, Carolyn Eisenberg –  giao su lich su đoat giai Bancroft tai Đai hoc Hofstra, nhan đinh loi hanh van cua Hanoi's War "qua ro rang va truc dien" đen muc nguoi đoc de dang "bo qua mot so điem manh" trong phan tich cua Lien Hang. Bang phuong phap tiep can "tu tren xuong", tap trung khai thac cac quyet đinh o thuong tang quyen luc thay vi đoi song thuong nhat, tac gia đa nhan manh đen vai tro chu đong cua nguoi Viet, "đua ra anh sang" nhung ca the khong chi la nan nhan ma con la nhan to gop phan thay đoi the gioi tren ca phuong dien "nho nhat lan sau sac". Giao su Khoa hoc Chinh tri tai Đai hoc Oregon Vu Tuong cho biet nguoi viet đa "thoi hon" vao tuyen nhan vat lich su kho khan bang cach mo ta "ngan gon nhung song đong" đac điem ngoai hinh noi bat cua ho. Them vao đo, Mark Philip Bradley – giao su Bernadotte E. Schmitt ve Lich su Quoc te tai Đai hoc Chicago, nhin nhan chinh loi phan tich "sau sac" ve chinh tri đang phai cung phuong thuc "khoi phuc" vai tro chu chot cua lanh đao cong san đa giup tac pham "tai đinh huong" cach nhin ve nha nuoc Bac Viet, tu đo thu hep khoang cach giua hai truong phai su hoc chien tranh – mot ben thien ve goc nhin Hoa Ky, ben con lai chuyen sau ve Viet Nam. Cung co them suy nghi cua Eisenberg, Richard Coffman – cuu si quan Thuy quan Luc chien tung phuc vu trong chien tranh Viet Nam xac nhan Lien Hang khong chi "khai pha" nhieu huong đi moi ma con khai trien đieu đo thong qua mot cau truc "theo trinh tu thoi gian ro rang, lap luan sac sao va hanh van trau chuot" xoay quanh cac thong điep ve cuoc chien, qua đo the hien ro kha nang to chuc va dien đat cua hoc gia khi phai xu ly mot khoi luong tu lieu day đac ve mat noi dung.


Đon nhan = Đanh gia va phan hoi =


 Phuong Tay  Hanoi's War: An International History of the War for Peace in Vietnam đa đuoc gioi hoc thuat phan hoi rat tich cuc ve phuong thuc chuyen trong tam nghien cuu tu Hoa Ky sang Ha Noi. Giao su danh du tai Đai hoc Quoc gia Uc David G. Marr – nguoi tung gap go truc tiep Vo Nguyen Giap vao nam 1996, nhan đinh bien khao su hoc nay đa mang lai "su chu y xung đang cho cac nguon tai lieu tieng Viet", trong khi nhieu hoc gia khac thi đinh huong tu duy theo "con đuong cua ba [Lien Hang]". Giao su Lloyd Gardner đen tu Đai hoc Rutgers nhan manh cuon sach đa "đao nguoc hoan toan loi ke chuyen truyen thong" khi nhin nhan cuoc chien nuoc My "đuoc quyet đinh boi nhung lua chon đua ra o Ha Noi va Sai Gon". Cung cong tac tai Rutgers, giao su lich su David Greenberg viet cho nhat bao The New York Times xac nhan đay la "cong trinh hoc thuat tien phong" truyen tai tam nhin đa chieu ve su kien chien su. Tiep noi dong quan điem, giao su Khoa Lich su tai Đai hoc Bang San Diego Gregory A. Daddis luan giai Lien Hang đa tao nen mot "chuyen khao xuat sac" cung cap goc nhin quan trong noi sa truong. David L. Anderson – giao su lich su kiem Truong khoa Nghe thuat va Khoa hoc tai Đai hoc Indianapolis, khang đinh Hanoi's War chinh la "nghien cuu toan dien đau tien" đuoc rut ra tu cac nguon luu tru va tai lieu xuat ban tai Viet Nam, đong thoi "khong co tac pham nao khac tuong tu nhu the nay bang tieng Anh, tieng Viet hoac bat ky ngon ngu nao khac". Hon the nua, Arthur Waldron – giao su Lauder ve Quan he Quoc te tai Khoa Lich su cua Đai hoc Pennsylvania ket luan nho co nhung nghien cuu nhu Hanoi's War ma nhan thuc chung ve su kien nay o Hoa Ky dan thay đoi. 

Gioi han lam cung đanh gia cao Hanoi's War vi loi tiep can cac kho van kho đac biet va thay đoi can can ke chuyen. Giao su Chris Dixon – Truong đieu hanh Khoa Nghe thuat cua Đai hoc Macquarie, tuyen bo rang Lien Hang đa "đong gop vo gia vao viec khac phuc su mat can bang su hoc" khi lam sang to cac su kien tu phia Viet Nam. Ong mo ta đay la "mot đong gop đoc đao va quan trong" nho vao viec tan dung hang loat cac tai lieu cua Viet Nam Cong hoa, Hoa Ky, Anh va Hungary. Giao su tro ly Edward Miller – Truong Khoa Xa hoi, Van hoa va Ngon ngu Chau A tai Đai hoc Dartmouth, cong nhan điem manh cua Hanoi's War chinh la "dua tren đa dang nguon luu tru" va "chua tung đuoc cac nha su hoc khai thac". Song song voi đo, giao su Qiang Zhai đen tu Đai hoc Auburn tai Montgomery cho rang trong khi thong tin tu hai phia cua bien co Đong Duong van con bat can xung thi đong gop cua Lien Hang "đa lap đay mot khoang trong lon" trong kho tang tai lieu ve Chien tranh Viet Nam, đay con la "minh chung tieu bieu" ve lich su quoc te moi noi cua tran xung đot nay. Tiep noi luong quan điem, giao su Lich su va Quan he Quoc te tai Đai hoc George Washington Ronald H. Spector nhan xet cuon sach khong chi la mot "nguon khai sang quan trong" ma con cho thay tac gia đa "xe toac hoan toan" quan điem đon tuyen von chi nhin chien truong qua lang kinh trang đen giua hai phe đoi lap. Tren thuc te, lich su Viet Nam lai đa tang, nhieu sac thai, đay va đap loi ich va đong co phuc tap trong xa hoi. Ben canh đo, voi loi chap but "cuc ky mach lac va nghien cuu ti mi", su kien mang tinh "đot pha" nay đa cung cap "mot goc nhin đoc đao va thuyet phuc" chinh la nhung ngon tu đuoc giao su danh du Hoc vien Chi huy va Tham muu Luc quan Hoa Ky James Willbanks viet trong bai điem sach cua minh. Ong con cho biet tac pham đa "xoa bo nhieu ngo nhan" ve cach mien Bac tien hanh chien tranh va la nguon tin huu ich cho bat ky ai muon hieu ro su phuc tap cua dong chien su gay nhieu tranh cai nay.
Viec chuyen khao lam sang to su phuc tap trong noi bo Ha Noi, qua đo gop phan thay đoi cach nhin lich su cung chinh la uu điem đa đuoc gioi chuyen mon cong nhan. Fredrik Logevall – nha su hoc đoat giai Pulitzer va giao su đen tu Đai hoc Harvard, cho biet "đong gop noi bat" cua tac gia la dua vao viec tiet lo muc đo tranh chap tren chinh truong Bac Viet, ong khang đinh Hanoi's War chinh la "mot thanh tuu to lon va la mot trong nhung cong trinh hoc thuat quan trong nhat" xuat hien trong giai đoan hau xung đot. Nha bao Thomas E. Ricks tung hai lan thang giai Pulitzer đanh gia cuon sach "rat hap dan" va khien ong lien tuong đen The War for America cua Piers Mackesy, đac biet chi tiet cho thay Ho va Giap bi Duan va Tho "gat ra ngoai le" trong hau het cac thoi điem quan trong "đa thay đoi" cach ong nhin nhan ve cuoc chien. Duoi lap truong điem sach song hanh đoi, Geoffrey C. Stewart – giao su tro ly lich su tai Đai hoc Western Ontario, đa đoi chieu su sach voi Hanoi's Road to the Vietnam War, 1954-1965 cua Pierre Asselin. Cu the bang phuong phap su dung van kho đa quoc gia, đac biet la so huu ky nang ngon ngu phu hop đe tiep can voi kho luu tru cua Viet Nam Dan chu Cong hoa, ca hai tac pham đa "vuot ra ngoai khuon kho chuan muc cua Chien tranh Lanh". Ho đa chung minh Bac Viet "hoan toan khong phai la nhung con roi hay tac nhan thu đong" trong tran chien, luon tim cach "can bang" trong su chia re Trung – Xo, tan dung vi the cua minh đe đinh hinh cuc dien toan cau, nhan manh đen vai tro phi thuc dan hoa đong thoi boc tach nhung chia re trong noi bo Đang Lao đong, đi nguoc lai hoan toan voi hinh anh "thieng lieng" va đong thuan tuyet đoi do chinh quyen Viet Nam dung nen. Cung quan điem đo, voi viec thoat khoi cai bay "dong thoi gian đe quoc", lam sang to "su phuc tap va thieu nhat quan" trong quyet sach cua mien Bac đa giup Hanoi's War tro thanh mot "lieu thuoc giai đoc" cho cac khuon mau phien dien khi viet ve cuoc chien, lam "thay đoi nhan thuc" ve viec đau la nhung su kien va nhan vat quan trong nhat. Đay chinh la phan tich cua Wynn Gadkar-Wilcox – giao su lich su va van hoa phi Tay phuong tai Đai hoc Tieu bang Tay Connecticut – khi ong luan sach đoi chieu voi Arc of Empire: America’s Wars in Asia from the Philippines to Vietnam cua hai su gia Michael H. Hunt va Steven I. Levine.
Ben canh nhung đong gop khac biet, mot so hoc gia cho rang Hanoi's War van ton tai khuyet điem. Theo Alexander L. Vuving – giao su Trung tam Nghien cuu An ninh Khu vuc Chau A Thai Binh Duong Daniel K. Inouye – cho biet trong khi ong cong nhan nghien cuu cua Lien Hang mang tinh "đot pha", "thach thuc quan điem truyen thong" va "hap dan" khi phan tich cach cac nha lanh đao o Ha Noi, Sai Gon va Washington theo đuoi muc tieu, thi mat han che nam o viec nguoi viet đa "bo qua giai đoan [hai nam] cuoi cua chien tranh", khong xem xet đay đu quan điem cua Ho Chi Minh va Vo Nguyen Giap trong khi chieu sau mo ta cac phe phai đoi lap o Bac Viet van "can them sac thai". Voi cung mot goc nhin, pho giao su Khoa Lich su Đai hoc British Columbia Steven Hugh Lee binh luan viec tap trung vao Ha Noi đoi khi lam "han che" kha nang phan tich sau hon ve mot so đong luc cu the cua cuoc chien, trong đo co moi quan he đay mau thuan giua chinh sach mien Bac va luc luong cach mang mien Nam vao nhung nam 1960 va đau thap nien 1970. Song song voi đo, Edward Miller phan anh mot so tuyen bo cua Hanoi's War khong hoan toan thuyet phuc, cu the la viec Le Duan quyet tam tien hanh chien tranh toan dien "chua đuoc giai thich đay đu" va tac gia cung "tiet lo rat it" ve đong co cua nhan vat. Nhuoc điem nay đuoc Miller xac nhan "khong lam giam đi uu the co ban" cua tap sach. Them vao đo, Pierre Asselin – giao su Dwight E. Stanford ve Lich su Quan he Đoi ngoai Hoa Ky tai Đai hoc Bang San Diego, nhan thay su sach đa phan anh thieu sot ve thoi điem Ha Noi uu tien giai phap quan su chinh xac la vao nam 1963, mot phan dien giai ve Chien dich Linebacker II cung khong con phu hop voi cac tai lieu moi phat hien sau nay. Tuong tu nhu Miller, Asselin van đanh gia đay la "mot cong trinh hoc thuat xuat sac", giao su cung chua tung biet đuoc nguon tu lieu tieng Anh nao co the luan giai noi bo cung co che ra quyet đinh cua Viet Nam Dan chu Cong hoa lai "tot hon" cuon nay. Mat khac, viec chua "đi sau hon vao nhung toan tinh" cua Le Duan va "khong đem đen mot ket luan chac chan" ve viec Hoa Ky va Viet Nam Cong hoa co the chien thang hay khong cung chinh la nhung han che đuoc giao su khoa hoc chinh tri tai Đai hoc Oregon Vu Tuong đe cap đen.

Viet cho tap chi Foreign Policy, cuu nhan vien CIA Richard Coffman nhan xet Lien Hang co "ac cam ro ret voi Richard Nixon va Henry Kissinger" trong khi van "mo ta xuat sac" va chi tiet ve cach ho đong thoi tan dung ca Moskva lan Bac Kinh đe gay suc ep len Ha Noi. Ong vi quan điem Bac Viet chien thang nho chien dich ngoai giao toan cau va phong trao phan chien cua nguoi viet nhu mot "ao tuong". Andrew Bacevich, giao su danh du nganh Quan he quoc te va Lich su tai Đai hoc Boston cung bac bo luan điem nay va goi đay la thu "nham nhi", ong tuyen bo Hoa Ky chi đon gian la "ban đung mot đong minh [Viet Nam Cong hoa] ma ho khong con coi trong". Noi tiep dong luan điem, giao su kiem Truong Khoa Lich su tai Đai hoc California, Berkeley Peter Zinoman đa tiep can sach su theo hai huong đoi lap. Tren gia tri nen tang, ong cong nhan đay la "nghien cuu toan dien đau tien" tai Hoa Ky ve chinh sach cong san Viet Nam thoi chien, "đong gop lau dai" vao nen hoc thuat mot khoi luong tu lieu so cap "phi thuong", đong thoi "khong the phu nhan" tac pham se nam trong cac van ban thu cap đuoc trich dan đau tien trong nhieu nghien cuu tiep theo. Song neu nhin tu khia canh dien giai, chat luong hoc thuat "tho" cua su lieu khong khac gi "mot luan an bi chinh sua so sai va bien tap khong ky". Trong khi "ne tranh" loi viet tieu su tri tue khien cho su kien "khong ly giai đuoc" đong co ca nhan cac phe phai, thi viec cung cap thong tin "qua loa" va "hoi hot" ve lanh đao Ha Noi lai la đieu "đang that vong" đoi voi Zinoman. Ngoai ra cung co y kien neu bat van đe su sach bi gioi han trong viec tiep can tu lieu va pham vi noi dung truyen tai. David G. Marr nhan thay Hanoi's War "gan nhu khong đe cap gi nhieu đen quan su". Cuu đai su Canada tai Campuchia Gordon Longmuir thi phan nan đay khong phai la "sach nhap mon" va đoi hoi nguoi đoc phai co kien thuc nen ve chien tranh Viet Nam moi linh hoi đuoc. Mat khac, Fredrik Logevall truyen thong them chi tiet Ho Chi Minh xuat hien trong tac pham "kha mo nhat", tuy Lien Hang cong nhan nhan vat nay van giu vi tri ngoai giao then chot trong quan he voi Bac Kinh va Moskva nhung ba khong khai thac sau điem nay. Mot the manh trong chuyen khao cung chinh la bat loi đa đuoc Logevall nhac đen, đo chinh la viec Lien Hang khong co quyen truy cap vao ho so tuyet mat cua Bo Chinh tri nen mot so su kien trong sach khong đuoc giai thich đay đu. Tac gia cung thang than thua nhan Hanoi's War chua the la cong trinh nghien cuu toan ven boi nhieu tai lieu cua Đang va Nha nuoc Viet Nam van chua đuoc mo cho gioi hoc gia tiep can.


 Viet Nam   Chinh tri  Trai nguoc voi gioi hoc thuat han lam, Hanoi's War va nghien cuu cua Lien Hang tung bi cac "Hoi Co Đo" đen tu Viet Nam to cao la xuyen tac lich su. Bao Nhan Dan – co quan ngon luan chinh thuc cua Đang Cong san, đa xuat ban mot bai viet voi noi dung len an tap su lieu. Mot loat cac cum tu "xam xam, xao xao, xung xung, ky quac, gan ghep, co tinh, đoan mo, nhao tron, đanh trao, bien ho, xuyen tac, lat leo, bia đat, xao tra" đuoc ban tin su dung đe mo ta Lien Hang va cong trinh su hoc cua ba. Viec Đai A Chau Tu Do phong van hoc gia va The New York Times duyet đang bai viet cua Lien Hang tren ca bao mang lan bao in đa bi chi trich la trao cho co hoi đe "khoac lac", to bao con đat them nghi van "khong hieu" tai sao cac co quan truyen thong nhu BBC, VOA va RFA lai "tiep tay cho nhung phat ngon xang bay". Tiep theo, Nhan Dan luu y Hanoi's War "khong đe cap" đen chien dich to cao chong cong cua Ngo Đinh Diem nhung chinh trong cuon sach đa luan ve sac lenh 10/59. Ve van đe nguon trich dan, dau cho bien khao đuoc xay dung dua tren mot loat cac kho luu tru đa quoc gia trong đo co ca van kho bao mat cua Viet Nam, the nhung ban chinh luan lai cho rang đay la hanh vi "rat tu đac" vi tac gia dung nguon chi nham muc đich "khai thac tu mot phia". Khong dung lai o đo, qua loi hanh van phu đinh kep trong cung mot cau, du cho biet Lien Hang su dung tai lieu can phai "mo mam" trong cac truong đai hoc lon va thu vien tong thong Hoa Ky, toa soan ngay sau đo van binh luan "may tram trang sach" chi can "tim tren in-to-net se thay". 

Tiep noi dong su kien, nha su hoc đoat giai Pulitzer Fredrik Logevall truyen thong đay đu trong bai điem sach cua minh rang Hanoi's War chi "ung ho han che cac phan tich xet lai ve cuoc chien, trong khi van duy tri phan cot loi cua lap truong chinh thong" thi to bao chi trich dan nua cau đau va mo ta đay la loi nhan xet "thang thung". Ong con luan giai khong co noi dung nao trong sach "thach thuc quan điem pho bien" khi cho rang Hoa Ky va đong minh mien Nam luon o the bat loi trong cuoc chien, tuy nhien ban tin lai ket luan cong trinh nay đuoc dung đe "bien ho cho that bai" cua nuoc My. Ngoai ra cum tu "ruthless commitment" cua Logevall cung bi Nhan Dan chuyen the thanh "su tan tuy hy sinh". Tuong tu, đoan van "giac mo truyen qua cac the he" cua nha bao Nick Turse tren tap chi The Nation đuoc Nhan Dan dung đe cung co cho lap luan "lanh đao đung đan, tai tinh cua Đang", tren thuc te ngon tu nay khong đen tu Turse ma ong chi thuat lai suy nghi cua nhan vat Ho Thi Van tung chien đau cho quan du kich, va no nam trong boi canh nguoi viet đang đanh gia bo phim tai lieu đuoc đe cu giai Oscar Last Days in Vietnam. Viet cho dien đan hoc thuat Historisches Forum do Đai hoc Humboldt Berlin xuat ban, Martin Grossheim – giao su Lich su Viet Nam tai Đai hoc Quoc gia Seoul, khang đinh Nhan Dan đa "cong kich kich liet" cong trinh nghien cuu cua Lien Hang va đay cung chinh la "vi du tieu bieu nhat" ve su phan ung đoi voi nhung ai thach thuc quan điem chinh thong ve su sach đuoc truyen ba o Viet Nam – mot cau chuyen ngoi ca ve chien tranh va duy tri huyen thoai rang Đang Cong san la luc luong quoc gia hop phap duy nhat. 
Gan hai thang sau khi cong khai len an Hanoi's War "xuyen tac lich su", Nhan Dan tiep tuc đang tai mot ban tin chinh luan khac nham bao ve Ho Chi Minh truoc nhung quan điem đoi lap. Bai viet lan nay xac nhan rang Lien Hang đa nhan xet trong tac pham cua minh ve cac y kien tuong tu chi trich Chu tich nuoc la "ke ngoi le đoi mach chinh tri lon nhat". Tuy nhien khong co thong tin nao trong sach giong voi phuong thuc truyen thong cua an pham, cach dien đat co điem tuong đong xuat hien trong phan Lien Hang nhan đinh Bui Tin – cuu Đai ta Quan đoi Bac Viet, pho tong bien tap Bao Nhan Dan, la "nguon tin đon [gossip] chinh tri chu yeu o Ha Noi" sau chien tranh, ba cho biet hoi ky cua ong chi nen đuoc xem nhu chuyen "ngoi le đoi mach [gossip]" hon la su lieu nghiem tuc.


 Hoc thuat  Giao su kiem hieu truong Truong Đai hoc Khoa hoc Xa hoi va Nhan van Ha Noi Pham Quang Minh đa đong thuan đay la khao cuu "đau tien" tiep can quan điem tu lang kinh noi bo Bac Viet, nhan manh đen vai tro cac ben tham chien va kien tao nen nhung "luan điem moi". Tuy nhien ong phan bac viec đe cao kha nang ngoai giao cua Ha Noi va cho rang đieu nay đa vo tinh "thoi phong vai tro" cac nuoc nho, "bien ho" cho "hanh đong xam luoc" cua khong it cuong quoc, đong thoi đay trach nhiem chien tranh ve phia "nan nhan" la Viet Nam. Ben canh đo, muoi hai nam sau khi Hanoi's War ra đoi, mot nhom ba tac gia so huu hoc vi tu thac si tro len trong đo co Bui Chi Trung – pho giao su, tien si, pho vien truong Vien Đao tao Bao chi va Truyen thong cung ngoi truong voi Minh, đa cong nhan trong khi Lien Hang su dung van kho "chua tung thay" tu Bo Ngoai giao va nguon tu lieu quoc te đa dang, thi goc nhin khac hoa quan điem đau tranh cua ba ve Nguyen Chi Thanh cung cac nha lanh đao Viet Nam lai "rat khac biet" va "hap dan".


= Vinh danh =

Hanoi's War đa nhan đuoc giai Stuart L. Bernath cua Hiep hoi Su gia Quan he Đoi ngoai Hoa Ky (SHAFR), giai Edward M. Coffman do Hiep hoi Lich su Quan su (SMH) trao tang, giai Alice S. Hallam đen tu Khoa Lich su Đai hoc Kentucky va lot vao vong chung ket giai thuong sach đau tay cua Hoi nghi Nu su gia Berkshire. Ngoai ra Lien Hang cung đa đuoc moi viet bai xa luan cho to The New York Times, va tham du Le hoi Sach Quoc gia nam 2012 do Thu vien Quoc hoi Hoa Ky to chuc đe gioi thieu tac pham cua minh.


= Danh sach va trich dan =
Hanoi's War đa đuoc su dung lam tai lieu tham khao trong nhieu cong trinh nghien cuu ve chien tranh Viet Nam. Noi bat trong so đo la The Road Not Taken: Edward Lansdale and the American Tragedy in Vietnam cua Max Boot – mot tac pham tieu su đa lot vao vong chung ket giai Pulitzer nam 2019, cung nhu an pham Foreign Relations, 1969–1976, Volume XLII, Vietnam: The Kissinger-Le Duc Tho Negotiations nam trong series Quan he đoi ngoai do Van phong Su gia cua Bo Ngoai giao Hoa Ky xuat ban. Cuon sach con đuoc luu tru tai thu vien cua Đai Tuong niem Chien tranh Uc, đong thoi xuat hien trong danh sach đoc cua tap chi Foreign Policy, danh muc tai lieu cua series truyen hinh The Vietnam War va la mot phan trong tai nguyen giao duc do Bao tang Lich su New York bien soan cho trien lam The Vietnam War: 1945–1975. 


Ghi chu Chu thich Thu muc Đoc them Lien ket ngoai Hanoi's War tai Google Books
Hanoi's War tren Internet Archive