Walker Smith Jr. (3 thang 5 nam 1921 – 12 thang 4 nam 1989), hay pho bien hon voi cai ten Sugar Ray Robinson, la mot vo si quyen Anh chuyen nghiep nguoi My thi đau tu nam 1940 đen nam 1965. Ong co ten trong Đai sanh Danh vong Quyen Anh Quoc te nam 1990. Ong thuong đuoc coi la vo si quyen Anh lien hang (pound for pound) vi đai nhat moi thoi đai.
Robinson tung la tay đam nghiep du noi troi. Nhung thanh tich nghiep du hien chua ro, thuong hay đuoc liet ke voi ty le 85–0 voi 69 lan ha đo van, 40 lan thang o hiep thu nhat. Tuy nhien co thong tin cho rang Walker Smith Jr. tuoi thieu nien đa thua truoc Billy Graham va Patsy Pesca. Ong buoc len chuyen nghiep nam 1940 khi 19 tuoi va đen nam 1951 co trong tay ky luc 128–1–2 voi 84 tran thang noc ao. Tu nam 1943 đen nam 1951, Robinson co chuoi 91 tran bat bai, dai thu ba trong lich su quyen Anh chuyen nghiep. Robinson giu đai hang ban trung the gioi tu nam 1946 đen nam 1951, va gianh đuoc danh hieu hang trung the gioi nam sau đo. Ong roi san đau nam 1952, nhung tro lai sau hai nam ruoi va gianh lai đai hang trung nam 1955. Sau đo, ong tro thanh vo si đau tien trong lich su gianh chuc vo đich the gioi lien hang can nam lan (thanh tich đat đuoc nam 1958 khi đanh bai Carmen Basilio đe gianh lai đai vo đich hang trung). Robinson đuoc vinh danh "vo si cua nam" hai lan: lan đau nam 1942, lan thu hai sau hon 90 tran vao nam 1951. Su gia Bert Sugar xep Robinson la vo si vi đai nhat moi thoi đai va vao nam 2002, Robinson cung đuoc xep o vi tri so mot trong danh sach "80 vo si xuat sac nhat trong 80 nam qua" cua tap chi The Ring. Tinh đen thang 2 nam 2022, BoxRec xep Robinson la vo si quyen Anh vi đai nhat moi thoi đai.
Noi tieng voi loi song sang trong hao hoa ben ngoai san đau, Robinson đuoc coi la nguoi khai sinh ra tu "entourage" cho the thao hien đai. Sau khi ket thuc su nghiep quyen Anh, Robinson đa thu lam nghe si giai tri nhung khong thanh cong. Ong gap kho khan tai chinh cho đen khi qua đoi nam 1989. Nam 2006, ong đuoc Buu chinh Hoa Ky đua len tem ky niem voi gia mat 39c.


Thieu thoi Robinson sinh tai Ailey, Georgia voi ten khai sinh Walker Smith Jr., la con cua Walker Smith Sr. va Leila Hurst. Robinson la em ut trong trong ba chi em; chi ca la Marie sinh nam 1917 va chi hai la Evelyn sinh nam 1919. Cha lam nong trong bong, lac va ngo o Georgia; roi chuyen ca nha đen Detroit va lam trong nganh xay dung. Theo Robinson, Smith Sr. sau đo đa lam hai viec mot luc đe nuoi gia đinh la tho tron xi mang va  cong nhan thoat nuoc: "Ong phai day luc sau gio sang va ve nha luc gan nua đem. Sau ngay mot tuan. Ngay duy nhat toi thuc su thay ong la chu nhat... Toi luon muon co ong o ben nhieu hon".
Cha me ly than, nam 12 tuoi, Walker cung me chuyen đen khu pho Harlem, Thanh pho New York. Ban đau uoc mo lam bac si, nhung sau khi bo hoc truong trung hoc DeWitt Clinton (o Bronx) nam lop chin, Walker chuyen muc tieu sang quyen Anh. Khi 15 tuoi, Walker đinh tham gia giai đau quyen Anh nhung đuoc thong bao rang truoc het can phai co the thanh vien AAU đa. Walker khong co the nay cho đen 18 tuoi. Walker co ten moi khi gian doi gioi han tuoi AAU bang cach muon giay khai sinh cua nguoi ban ten la Ray Robinson. Smith Jr. tro thanh "Sugar" Ray Robinson sau khi mot nu khan gia xem anh thi đau tai Watertown, New York noi rang anh "sweet as sugar".
Thoi thanh nien, Robinson than tuong Henry Armstrong va Joe Louis. Luc 11 tuoi, Robinson đa o cung o pho tai Detroit voi Louis khi ay 17 tuoi. Ben ngoai san đau, thanh nien Robinson hay gap rac roi va dinh liu đen bang nhom đuong pho. Ket hon nam 16 tuoi va co mot con trai Ronnie, Robinson đa ly hon khi 19 tuoi. Thanh tich nghiep du đuoc cho la 85–0 voi 69 lan ha noc ao, trong đo 40 tran ngay o hiep đau tien, nhung đieu nay con bi tranh cai. Robinson gianh chuc vo đich hang long Gang vang New York nam 1939 (thang Louis Valentine 3 điem), va vo đich hang nhe Gang vang New York nam 1940 (ha Andy Nonella KO 2).


Su nghiep quyen Anh = Su nghiep ban đau =
Robinson ra mat chuyen nghiep vao ngay 4 thang 10 nam 1940, gianh chien thang o hiep hai truoc Joe Echevarria. Trong nam 1940, Robinson đau them nam tran nua va đeu gianh chien thang, voi bon tran thang noc ao. Nam 1941, Robinson đanh bai vo đich the gioi Sammy Angott, nha vo đich ve sau Marty Servo va cuu vo đich Fritzie Zivic. Angott khong muon mao hiem mat danh hieu hang nhe nen tran đau Robinson-Angott nam o hang tren đo. Robinson đa đanh bai Zivic truoc 20.551 khan gia tai Madison Square Garden — mot trong nhung tran co luong khan gia đen san đong nhat khi ay. Theo Joseph C. Nichols cua to The New York Times, Robinson thang nam hiep truoc khi Zivic quat lai bang hang loat cu đam vao đau Robinson o hiep sau va bay. Robinson kiem soat hai hiep tiep theo va thang hiep chin. Khi hiep muoi ket thuc, Robinson đuoc tuyen bo chien thang tren ca ba phieu ghi điem.
Thang 1 nam 1942, Robinson ha guc Zivic o hiep muoi tran tai đau. Đay chi la tran thua noc ao thu hai trong su nghiep hon 150 tran cua Zivic. Robinson đam nga Zivic o hiep chin va muoi truoc khi trong tai dung tran đau. Zivic va nguoi đung chi đao o goc phan đoi viec dung tran đo; James P. Dawson cua The New York Times viet "ho đang chi trich mot hanh đong nhan đao. Tran chien đa la cuoc tan sat, chi la noi te nhi hon thoi." Robinson sau đo thang bon tran noc ao lien tiep, truoc khi đanh bai Servo bang phan quyet gay tranh cai trong tran tai đau thang 5. Sau ba tran thang nua, vao thang 10, lan đau tien Robinson gap Jake LaMotta la đoi thu đang gom. Du khong đanh nga đuoc Jake nhung Robinson van đuoc quyet đinh nhat tri la chien thang. Tuy chi nang 145 lb (66 kg) so voi LaMotta 157,5 lb nhung Robinson co the kiem soat toan bo tran đau va tung ra nhung cu đam manh hon. Tu ngay 19 thang 10 đen ngay 14 thang 12, Robinson thang them bon tran nua, voi hai tran truoc Izzy Jannazzo. Voi nhung man trinh dien đo, Robinson đuoc vinh danh "Vo si cua nam", thang tong cong 14 tran va khong thua tran nao.
Robinson lap ky luc 40–0 truoc khi lan đau tien đe thua LaMotta trong tran đau tai 10 hiep. Sau khi bi Robinson kiem soat thoi gian đau tran, LaMotta tro lai kiem soat nhung hiep sau. Voi loi the can nang hon đoi thu 16 lb (7,3 kg), LaMotta đam Robinson bay khoi vo đai o hiep tam, va đuoc phan quyet gianh chien thang. Tran đau dien ra tai Detroit la que cu cua Robinson, va thu hut mot luong khan gia ky luc. Chua đay ba tuan sau, Robinson gianh chien thang trong tran đau thu ba voi LaMotta. Robinson tiep tuc đanh bai than tuong thoi tho au cua minh la cuu vo đich Henry Armstrong. Tran đau dien ra vi luc đo vo si lao lang Armstrong đang can tien, con Robinson ve sau tuyen bo đa đa bai nha cuu vo đich.
Ngay 27 thang 2 nam 1943, Robinson nhap ngu Luc quan Hoa Ky bang ten khai sinh Walker Smith. 15 thang binh nghiep, Robinson cung Joe Louis đuoc lenh luu dien va thi đau truoc cac binh si lam khan gia. Thoi ky quan ngu cua Robinson nhieu lan gap rac roi do cai lenh cap tren khi thay tinh trang phan biet đoi xu, nhung binh linh goc Phi khong đuoc phep vao xem thi đau. Cuoi thang 3 nam 1944, Robinson đong quan tai Phao đai Hamilton o Brooklyn, cho len tau đi chau Au trong ke hoach to chuc them cac tran đau trinh dien. Nhung ngay 29 thang 3, Robinson bien mat khoi doanh trai. Ngay 5 thang 4, khi tinh day trong Benh vien Fort Jay tren Đao Govenors, Robinson đa lo mat chuyen hanh trinh chau Au va bi nghi ngo đao ngu. Robinson bao cao rang bi nga cau thang trong doanh trai ngay 29, nhung bi mat tri nho nen khong ghi nho đuoc su kien nao sau đo đen ngay 5. Theo ho so, ngay 1 thang 4, mot nguoi la thay Robinson tren đuong pho va giup đua vao vien. Bao cao kham nghiem cua benh vien chung thuc loi Robinson. Quan đoi cung tien hanh kiem tra va cho rang Robinson bi benh sa sut tri tue. Ngay 3 thang 6 nam 1944, Robinson đuoc giai ngu danh du, sau đo viet rang bao chi đa bat cong khi "gan" minh la "ten đao ngu". Robinson duy tri tinh ban than thiet voi Louis tu thoi nghia vu quan su va cung nhau kinh doanh sau chien tranh. Ho đinh kinh doanh phan phoi ruou o Thanh pho New York, nhung bi tu choi cap phep vi ly do chung toc.
Ngoai viec thua tran tai đau LaMotta, dau an khac trong giai đoan nay la tran hoa đau tien cua Robinson sau 10 hiep truoc Jose Basora nam 1945.


= Vo đich hang ban trung =
Đen nam 1946, Robinson len đai 75 tran voi thanh tich 73–1–1 va đanh bai moi đoi thu hang đau cua hang can ban trung. Nhung do khong hop tac voi mafia đang kiem soat bo mon quyen Anh khi ay nen Robinson bi tu choi co hoi tranh đai vo đich hang ban trung. Ngay 20 thang 12 nam 1946, cuoi cung Robinson đuoc co hoi gianh đai truoc Tommy Bell la nguoi tung bi Robinson đanh bai mot lan nam 1945. Ca hai chien đau gianh lay danh hieu đang bi bo trong tu Servo, cung la nguoi đa hai lan thua Robinson trong nhung tran khong chinh thuc. Chi moi thang truoc, Robinson phai đau tran 10 hiep voi Artie Levine, va gio đay bi Bell đanh nga. Nhung Robinson đa keo dai "tran chien" toi 15 hiep va đuoc phan quyet chien thang, gianh đuoc đai vo đich hang ban trung the gioi (World Welterweight).
Nam 1948, Robinson đau 5 tran, nhung chi co mot tran la bao ve danh hieu. Nhung vo si bi đanh bai la nha vo đich the gioi ve sau Kid Gavilan trong tran đau gan 10 hiep gay tranh cai. Robinson bi dinh đon nhieu lan trong tran đau nhung đa kiem soat cac hiep cuoi bang mot loat cu thoc truoc (jab) va moc trai. Nam 1949, Robinson len đai 16 lan, nhung cung chi mot lan bao ve danh hieu. Trong tran tai đau tranh đai voi Gavilan, Robinson lai mot lan nua gianh chien thang bang phan quyet. Hiep mot yeu the nhung Robinson kiem soat đuoc the tran trong hiep hai. Gavilan phai đoi them hai nam nua đe bat đau trieu đai lich su vo đich hang ban trung cua minh. Vo si duy nhat ngang bang voi Robinson nam đo la Henry Brimm thu hoa tran 10 hiep tai Buffalo.  
Robinson so gang 19 tran nam 1950, lan cuoi cung bao ve thanh cong chuc vo đich ban trung truoc Charley Fusari. Robinson đuoc phan quyet thang sau 15 hiep đau, mot lan đam nga Fusari. Robinson quyen gop tat ca tien kiem đuoc trong tran đau tru 1 đo la trong vi cho nghien cuu ung thu. Nam 1950, Robinson đau voi George Costner, nguoi cung tu xung "Sugar" va tuyen bo chi co minh xung đang nhan cai ten nay. "Tot hon la chung ta cham gang vi chi co mot hiep ma thoi" Robinson noi luc xuong danh vo si tren vo đai "Ten nguoi chang phai Sugar, đo la ten ta." Robinson lien ha guc Costner trong vong 2 phut 49 giay.


 Su co Jimmy Doyle  Thang 6 nam 1947, sau bon tran khong chinh thuc, Robinson len ke hoach bao ve danh hieu truoc Jimmy Doyle lan đau. Robinson muon rut khong đanh vi mo rang minh se giet chet Doyle. Muc su, giao si đa thuyet phuc Robinson chien đau. Giac mo bien thanh su that. Ngay 25 thang 6 nam 1947, trong hiep 8, Robinson ha noc ao khien Doyle bat tinh va tu vong ngay đem đo. Robinson noi "rat kho khan" truoc cai chet cua Doyle. 
Sau su co, Robinson bi đe doa cao buoc hinh su o Cleveland, gom ca toi giet nguoi, nhung chuyen nay khong he dien ra. Biet đuoc Doyle co y đinh mua nha cho me, Robinson đa đua cho me Doyle so tien tu 4 tran ke tiep lam thanh y nguyen con trai minh.


= Vo đich hang trung =
Trong tu truyen, Robinson viet quyet đinh chuyen len hang trung do nhung kho khan gia tang khi vuot nguong 147 lb (67 kg) cua hang ban trung. Tuy nhien, viec nang hang can chung minh co loi ve mat tien bac, vi hang trung khi ay tap trung mot so ten tuoi lon nhat trong lang quyen Anh. Nam 1950, Robinson đanh bai Robert Villemain gianh đai hang trung Pennsylvania. Cuoi nam đo, Robinson bao ve thanh cong truoc Jose Basora, von hoa tran gap nhau truoc. Tran ha Basora dien ra chi trong 50 giay hiep 1 đa lap thanh ky luc suot 38 nam sau đo. Thang 10 nam 1950, Robinson ha đo van nha vo đich hang trung tuong lai la Bobo Olson.
Ngay 14 thang 2 nam 1951, Robinson va LaMotta gap nhau lan thu sau. Tran đau ve sau đuoc goi la The St. Valentine's Day Massacre (Cuoc tham sat ngay le thanh Valentine). Robinson đa gianh đuoc danh hieu vo đich the gioi hang trung mot cach thuyet phuc bang đo van ky thuat o hiep 13. Robinson tren co trong 10 hiep đau roi tung ra mot loat lien hoan khung khiep vao LaMotta trong ba hiep cuoi, lan đau đanh bai nha vo đich trong chuoi sau tran huyen thoai giua hai nguoi — va khien LaMotta lan đau chinh thuc thua noc ao trong 95 tran chuyen nghiep cua minh. Tran đau nay cung la mot trong sau lan đoi đau Robinson-LaMotta đuoc khac hoa trong bo phim Raging Bull cua Martin Scorsese. LaMotta ve sau phat bieu "Toi đau voi Sugar Ray kha thuong xuyen, đen muc gan nhu mac tieu đuong." Robinson thang nam trong sau tran đau voi LaMotta.
Sau khi gianh danh hieu vo đich the gioi thu hai, Robinson bat đau du đau khap chau Au. Robinson di chuyen bang chiec Cadillac mau hong hac, chiec xe gay kha nhieu chan đong o Paris. Đi theo thap tung la đoan 13 nguoi, nhung mot so nguoi "chi cho vui". Robinson tro thanh nguoi hung o Phap sau tran thang LaMotta moi dien ra truoc đo, vi nguoi Phap von ghet LaMotta đa đanh bai va đoat đai vo đich cua Marcel Cerdan nam 1949 (Cerdan tu nan may bay tren đuong tai đau voi LaMotta). Robinson đuoc tiep kien tong thong Phap Vincent Auriol trong buoi le co su hien dien cua gioi thuong luu Phap. Tai Berlin, Robinson bi truat quyen thi đau trong tran khi đam Gerhard Hecht vao vung than, cu đam nay đuoc phep o My nhung chau Au thi cam. Tran nay ve sau đuoc cong bo khong phai la tran thi đau. Tai Luan Đon, Robinson đe mat đai hang trung the gioi vao tay vo si nguoi Anh Randolph Turpin trong mot tran đau kich tinh. Ba thang sau, tran tai đau dien ra truoc 60.000 nguoi ham mo tai Polo Grounds, Robinson ha guc Turpin trong muoi hiep đe gianh lai danh hieu. Robinson khi ay dan điem nhung Turpin cung vung lai đuoc. Trong the tran giang co, Robinson lan luot, ha guc Turbin, ep vao day đai roi tung ra loat đam khien trong tai phai dung tran đau. Sau chien thang cua Robinson, cu dan Harlem đo ra đuong nhay mua an mung. Nam 1951, Robinson đuoc The Ring vinh danh "Vo si cua nam" lan thu hai.
Nam 1952, Robinson thang tran tai đau voi Olson bang phan quyet. Tiep theo, Robinson đanh bai cuu vo đich Rocky Graziano bang noc ao o hiep 3, roi thach đau nha vo đich hang nang the gioi Joey Maxim. Tren san van đong Yankee voi Maxim, Robinson đang dan tren ca ba phieu điem cua ban trong tai, nhung nhiet đo 103 °F (39 °C) đa lay đi tat ca. Trong tai Ruby Goldstein la nan nhan đau tien cua suc nong va phai ra san đe trong tai Ray Miller vao thay. Viec Robinson di chuyen nhanh trong bau khong khi nong buc lam mat suc va đo guc cuoi hiep 13, va khong the hoi tinh khi hiep moi bat đau rung chuong, chiu cu noc ao duy nhat trong su nghiep.
Ngay 25 thang 6 nam 1952, sau tran đau voi Maxim, Robinson tu bo danh hieu va giai nghe voi thanh tich 131–3–1–1. Robinson bat đau su nghiep kinh doanh show trinh dien, ca hat va vu cong tap. Sau khoang ba nam, cong viec sa sut va trinh dien khong thanh cong khien Robinson quyet đinh quay lai voi quyen Anh khi tap luyen tro lai nam 1954.


= Tro lai =
Nam 1955, Robinson tro lai san đau. Du khong thi đau trong hai nam ruoi, nghe vu cong giup cho the luc Robinson van o trang thai đinh cao. Trong tu truyen, Robinson viet rang trong nhung tuan truoc khi ra mat vu đao o Phap, ong chay 5 dam moi sang, roi nhay mua nam tieng moi đem. Robinson tham chi con tuyen bo rang no luc tap luyen thanh vu cong con kho hon ca su nghiep quyen Anh cua minh. Nam 1955, Robinson thang 5 tran truoc khi thua bang phan quyet truoc Ralph 'Tiger' Jones. Robinson lay lai khi the va chien thang khong đong thuan (split decision) truoc Rocky Castellani, roi thach đau Bobo Olson đang giu đai hang trung the gioi. Tran thang Olson thu ba bang noc ao o hiep 2 giup Robinson gianh đai hang trung the gioi lan thu ba. Sau man trinh dien tro lai nam 1955, Robinson ky vong đuoc vinh danh Vo si cua nam. Nhung danh hieu đa thuoc ve Carmen Basilio hang ban trung. Nhung huan luyen vien cua Basilio đa van đong hanh lang rat nhieu vi Basilion chua bao gio gianh đuoc giai thuong, con Robinson ve sau mo ta đay la noi that vong lon nhat trong su nghiep chuyen nghiep cua minh. Tu truyen viet: "Toi van chua quen cho đen ngay nay va se khong bao gio quen." Robinson va Olson gap nhau lan cuoi nam 1956, va Robinson khep lai loat bon tran bang cu đo van o hiep 4.
Nam 1957, Robinson mat danh hieu vao tay Gene Fullmer. Bang phong cach xong xao tien len, Fullmer đa kiem soat đuoc va đam nga Robinson. Song Robinson kip nhan ra rang Fullmer rat de bi moc trai. Fullmer buoc vao tran tai đau thang 5 voi ty le cuoc 3–1. Trong hai hiep đau, Robinson bam sat Fullmer quanh vo đai, nhung thay đoi chien thuat o hiep 3, buoc Fullmer đen gan minh. Bat đau hiep 4, Robinson lao đen tan cong khien Fullmer choang vang. Khi Fullmer hoi lai đam đap tra, Robinson cung an mieng tra mieng trai nguoc voi viec tua thu nhu tran truoc. Bon hiep đau dien ra song phang. Hiep 5, Robinson lan thu tu gianh lai danh hieu bang mot cu moc trai cuc manh nhanh nhu chop ha đo van Fullmer. Cac nha phe binh quyen Anh goi cu moc trai noc ao Fullmer nay la "cu đam hoan hao". No cung đanh dau lan đau tien trong su nghiep 44 tran, Fullmer bi ha noc ao. Sau tran đau, khi đuoc hoi cu moc trai đa tung ra đuoc bao xa, Robinson tra loi: "Toi khong noi đuoc. Nhung anh ta đa nhan đuoc cau tra loi."
Cuoi nam đo, Robinson đe mat danh hieu vao tay Basilio trong tran đau 15 hiep truoc 38.000 khan gia tai san van đong Yankee, nhung gianh lai đuoc lan thu nam trong tran tai đau. Robinson phai ra suc đe tang can va nhin an gan 20 tieng truoc tran đau suc. Ngay tu som, Robinson đa lam mat Basilio chan thuong nang, đen hiep 7 thi sung hup. Hai giam khao nghieng ve Robinson ty so cach biet 72–64 va 71–64, rieng trong tai lai cho Basilio hon điem 69–64 va bi 19.000 khan gia la o am i. Ca hai tran nay đeu đuoc tap chi The Ring bau chon la "Tran đau cua nam" 1957 va 1958.


= Gia tu quyen Anh =

Robinson ha guc Bob Young o hiep 2 tai Boston trong tran đau duy nhat cua minh nam 1959. Mot nam sau, ong đau bao ve danh hieu truoc Paul Pender. Robinson buoc vao tran đau voi ty le cuoc 5–1 nhung roi thua do phan quyet khong đong thuan truoc 10.608 khan gia tai Boston Garden. Ngay truoc tran đau, Pender noi rang se bat đau cham rai, truoc khi don vao đoan sau. Pender thuc hien đieu nay va cam giu đuoc lau hon mot Robinson co tuoi. Robinson du cung lam đuoc vet rach phia tren mat Pender trong hiep 8 nhung phan lon khong hieu qua cac hiep sau đo. No luc gianh lai vuong mien lan thu sau chua tung co truoc đo đuoc Robinson đua ra. Bat chap nhung co gang đo, Pender van gianh chien thang bang phan quyet trong tai trong tran tai đau. Ngay 3 thang 12 nam 1960, Robinson va Fullmer hoa nhau sau 15 hiep nen Fullmer van giu đai hang trung WBA. Nam 1961, Robinson va Fullmer gap nhau lan thu tu, va Fullmer tiep tuc giu đai bang phan quyet đong thuan cua trong tai. Đay la tran tranh đai cuoi cung cua Robinson.
Quang thoi gian con lai cua thap nien 1960, Robinson thi đau nhung tran 10 hiep. Thang 10 nam 1961, Robinson đanh bai nha vo đich the gioi ve sau Denny Moyer bang phan quyet đong thuan. Voi ty le troi hon 12–5, Robinson 41 tuoi đanh bai Moyer 22 tuoi bang cach giu khoang cach thay vi ap sat. Trong tran tai đau bon thang sau, Moyer thang điem khi di chuyen nhap noi va khien Robinson phai chong tra suot tran. Moyer thang 7–3 tren ca ba phieu ghi điem. Nam 1962, Robinson thua them hai tran, roi thang sau tran lien tiep truoc phan lon đoi thu duoi co. Thang 2 nam 1963, Robinson thua bang phan quyet đong thuan truoc cuu vo đich the gioi va co ten tren Đai sanh Danh vong Joey Giardello. Giardello khien đoi thu nam san o hiep 4 va trong tai đem đen 9 thi Robinson 43 tuoi moi đung day đuoc. Robinson cung suyt nga san o hiep 6 nhung đuoc chuong het hiep cuu nguy. Phuc hoi trong hiep 7, 8 nhung Robinson lai kho khan trong hai hiep cuoi. Sau tran đau, Robinson khoi su chuyen du đau 18 thang o chau Au.
Thang 9 nam 1965, Robinson đau tran khong gianh hang thu hai tai Norfolk, Virginia voi đoi thu hoa ra la mao danh. Tay đam Neil Morrison khi ay la ke cuop bi an đang đao tau đa đang ky thi đau bang ten cua vo si cau lac bo co nang luc la Bill Henderson. Tran đau dien ra mot chieu khi Morrison nam san hai lan o hiep 1 va mot lan o hiep 2, trong tai khinh bi noi "Henderson khong muon đau gi ca" roi ra khoi san đau. Robinson thang noc ao ky thuat TKO o phut 1:20 hiep 2 sau khi Morrison "so hai ro ret" tu nam xuong. Thang 11 nam 1965, Robinson đanh tran cuoi va thua do phan quyet đong thuan truoc Joey Archer. Cay but the thao noi tieng Pete Hamill viet rang mot trong nhung trai nghiem buon nhat trong đoi la chung kien Robinson thua Archer, Robinson tham chi con nga san khi ma Archer con khong phai tung cu noc ao; Archer sau đo thua nhan rang đay moi chi la lan thu hai đam nga đoi thu trong su nghiep. Đam đong 9.023 khan gia tai san Civic o Pittsburgh đa danh cho Robinson nhieu loi hoan nghenh nhiet liet, ngay ca khi bi Archer hoan toan vuot troi hon.
Ngay 11 thang 11 nam 1965, Robinson tuyen bo tu gia quyen Anh, phat bieu: "Toi ghet phai van đong qua lau đe tim kiem mot co hoi khac." Thanh tich giai nghe cua Robinson la 173–19–6 (2 tran khong gianh hang) voi 109 lan ha noc ao tren tong 200 tran chuyen nghiep, đung trong so nhung nguoi dan đau moi thoi đai ve ha noc ao đoi thu.


Cuoc song ve sau Trong tu truyen, Robinson viet rang bi pha san nam 1965 khi tieu het 4 trieu đo la kiem đuoc trong va ngoai san đau trong suot su nghiep. Mot thang sau tran đau cuoi, ngay 10 thang 12 nam 1965, Robinson đuoc vinh danh trong Đem Sugar Ray Robinson tai Madison Square Garden, New York, va nhan đuoc chiec cup lon khung đen muc khong co mon đo nao trong can ho nho cua ong tai Manhattan đu vung chac lam đe đo ca. Nam 1967, hai nam sau khi giai nghe, Robinson đuoc bau vao Đai sanh Danh vong Quyen Anh cua tap chi The Ring va đen nam 1990 thi co ten trong Đai sanh Danh vong Quyen Anh quoc te. Cuoi thap nien 1960, ong tham gia mot so chuong trinh truyen hinh nhu Mission: Impossible (Nhiem vu: Bat kha thi). Sugar vao vai mot vo si quyen Anh nong noi mo mot hop đem trong tap Giants and All That Jazz cua loat phim Land of the Giants. Ong cung xuat hien trong mot so phim nhu phim canh sat The Detective (1968) voi Frank Sinatra, phim cult kinh đien Candy (1968) va vai si quan canh sat trong phim giat gan The Todd Killings (1971). Nam 1969, ong thanh lap Quy Thanh nien Sugar Ray Robinson cho noi thanh Los Angeles, quy khong tai tro chuong trinh quyen Anh. Ong đuoc chan đoan mac tieu đuong va phai đieu tri bang insulin.


Qua đoi Nhung nam cuoi đoi, Robinson đuoc chan đoan mac benh Alzheimer. Ngay 12 thang 4 nam 1989, ong qua đoi tai Los Angeles, huong tho 67 tuoi. Robinson đuoc an tang tai Nghia trang Cong vien Inglewood, California.


Đoi tu Robinson ket hon va huy hon voi Marjorie Joseph cung nam 1938. Hai nguoi co con trai Ronnie Smith sinh nam 1939. Robinson gap nguoi vo thu hai Edna Mae Holly la mot vu cong co tieng tung bieu dien tai Cau lac bo Cotton, đuoc luu dien chau Au cung Duke Ellington va Cab Calloway. Theo Robinson, hai nguoi gap nhau tai mot ho boi đia phuong, noi ong thuong lui toi sau khi tap luyen quyen Anh. Trong no luc thu hut su chu y cua nguoi đep, Robinson đa đay nang xuong ho boi va vo đo la tai nan. No luc nay bi coi thuong, Robinson đa xuat hien tai hop đem noi Edna nhay va tu gioi thieu minh. Ngay sau đo, cap đoi hen ho va ket hon nam 1944. Nam 1949, Edna sinh con trai Ray Robinson Jr. Nam 1951, Edna xuat hien tren trang bia tap chi Jet. Nam 1962, hai nguoi chia tay trong gay gat.
Thang 4 nam 1959, chi ca Marie cua Robinson chet vi ung thu o tuoi 41.
Thang 12 nam 1959, ca si kiem vu cong xinh đep Barbara Johnson (hay con goi la Barbara Trevigne) tai South Ozone Park noi Robinson la cha đua con trai Paul sinh nam 1953 cua minh va đua ra toa. Ngay 18 thang 5 nam 1961, Jet dan tin toa an ra phan quyet đung ve phia Robinson, trong đo trich dan Robinson noi khi thang an "Cong ly đa chien thang."
Nam 1965, Robinson ket hon voi Millie Wiggins Bruce va cap đoi đinh cu tai Los Angeles. Khi Robinson om vi nhieu chung benh khac nhau, con trai ong cao buoc Mille dung thuoc đe thao tung Robinson. Robinson Jr noi khi ba noi minh qua đoi, cha minh khong the đen du tang le vi Millie đa đanh thuoc va khong che ong. Nhung Robinson cung phai nhap vien mot ngay truoc khi me qua đoi do cao huyet ap khi bi kich đong. Robinson Jr. va Edna Mae cho biet bi Millie cam đen gan Robinson nhung nam cuoi đoi.
Robinson tham gia Hoi Tam Điem, tu cach thanh vien san se voi mot so van đong vien khac, trong đo co vo si quyen Anh Jack Dempsey.


Phong cach quyen Anh Robinson la đinh nghia hien đai ve vo si quyen Anh. Ong co the đoi đau gan nhu voi bat ky phong cach nao: co the mot hiep ra đon, hiep sau phan đon, roi tiep đen lai tu ngoai lien tuc đam thoc toi. Robinson dung phong cach khong co đinh nao đe khai thac điem yeu cua đoi thu. Ong cung so huu toc đo va đo chinh xac tuyet voi. Ong đam thoc toi chac chan mot cach rat binh thuong, nhung lai chop nhoang tung ra nhung cu moc ngang va moc len mot cach phi thuong. Theo nha phan tich quyen Anh Bert Sugar thi Robinson co su linh hoat tuyet voi "Robinson co the tung ra cu noc ao giat lai." Robinson choi hai tay tao nen nhung cu đam hieu qua khac nhau; mot bai bao tren tap chi Time nam 1951 viet, "Man the hien cua Robinson, hai tay tung ra voi toc đo va suc manh ngang nhau, moi cu đam tieu chuan tu bolo cho đen moc ngang cung mot so do chinh anh tao ra tuy thoi điem." Robinson nhan xet rang mot khi tap luyen đen mot trinh đo nhat đinh, ky thuat va phan ung gan nhu tro thanh phan xa: "Anh khong nghi ngoi gi het. Tat ca đeu la ban nang. Neu dung lai đe suy nghi, anh ra đi luon."


Dau an Robinson đuoc xep hang mot trong nhung vo si quyen Anh vi đai nhat moi thoi đai tu y kien cac nha bao the thao, vo si quyen Anh va huan luyen vien. Cum tu "pound for pound" đuoc cac nha bao the thao tao ra cho ong khi con thi đau đe chi vo si khong phan biet hang can. Cac vo si Muhammad Ali, Joe Louis, Roberto Duran va Sugar Ray Leonard xep hang Robinson la vo si quyen Anh vi đai nhat trong lich su. Nam 1997, The Ring xep ong la vo si khong phan biet hang can hay nhat trong lich su, va nam 1999, ong đuoc Associated Press vinh danh la "hang ban trung cua the ky", "hang trung cua the ky" va tren het la "vo si cua the ky". Nam 2007, ESPN đua ra "50 vo si quyen Anh vi đai nhat moi thoi đai", trong đo co ten Robinson đung đau lich su. Nam 2003, The Ring xep ong o vi tri thu 11 trong danh sach nhung tay đam vi đai nhat moi thoi đai. Robinson cung đuoc To chuc Nghien cuu Quyen Anh Quoc te xuong ten vo si so 1 hang ban trung va khong phan biet hang can trong moi thoi đai. Ong đuoc đua vao Đai lo Danh vong Madison Square Garden ngay khi thanh lap nam 1992.
Robinson la mot trong nhung nguoi My goc Phi đau tien tu khang đinh vi the ngoi sao ngoai linh vuc the thao. Ong la phan khong the thieu trong boi canh xa hoi New York thap nien 1940 va 1950. Nha hang hap dan cua ong Sugar Ray's đa đon tiep cac ngoi sao nhu Frank Sinatra, Jackie Gleason, Nat King Cole, Joe Louis va Lena Horne. Robinson đuoc biet đen nhu mot nhan vat hao hoa ben ngoai san đau. Robinson ket hop ve ngoai đien trai noi bat voi than thai tinh te lang tu. Ong chay chiec Cadillac mau hong hac va la ca si kiem vu cong tai nang, tung theo đuoi su nghiep nganh giai tri.
Theo Ron Flatter cua ESPN: "Anh ay tien phong cho nhung nguoi đang cap tuyet voi trong nganh quyen Anh, ke ca thu ky, tho cat toc, tri lieu, huan luyen vien, nguoi đep, linh vat lun va quan ly lau nam George Gainford." Trong chuyen đi lan đau đen Paris, mot tiep vien đa goi nhung nguoi đong hanh cung Robinson la "entourage" (tuy tung). Mac du cho biet khong thich nghia đen cua no vi coi ho la ban, nhung Robinson lai thich chinh tu nay va bat đau dung no trong cac cau chuyen co đe cap toi nhung nguoi xung quanh ay. Nam 1962, trong no luc thuyet phuc Robinson quay lai Paris la noi coi ong la anh hung dan toc, nguoi Phap hua đe ong mang ve cung nguoi tri lieu, nguoi tho lam toc huyt sao khi ong tap luyen, cung chiec Cadillac đac trung cua Robinson. Tinh cach đang cap nay khien Robinson tro thanh than tuong cua hang trieu thanh nien My goc Phi vao thap nien 1950. Robinson truyen cam hung cho nhung vo si khac cung lay biet danh "Sugar" đe to long ton kinh nhu Sugar Ray Leonard, Sugar Shane Mosley va vo si MMA "Suga" Rashad Evans.


Thanh tich quyen Anh chuyen nghiep Ghi chu Chu thich Tham khao Appiah, Anthony; Gates, Henry Louis, bien tap (2005), Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience [Africana: Bach khoa toan thu ve trai nghiem nguoi chau Phi va nguoi My goc Phi] (bang tieng Anh), quyen 4 (an ban thu 2), Oxford University Press, ISBN 0195170555
Boyd, Herb; Robinson, Ray II (2005), Pound for Pound: A Biography of Sugar Ray Robinson [Pound for Pound: Tieu su Sugar Ray Robinson] (bang tieng Anh), New York: HarperCollins, ISBN 0-06-018876-6
Chenault, Julie (ngay 5 thang 11 nam 1981), "Edna Mae Robinson Still Looking Good in Her Mink" [Edna Mae Robinson trong van xinh đep trong ao long chon], Jet (bang tieng Anh), Johnson Publishing Company, ISSN 0021-5996
Christopher, Paul J.; Smith, Alicia Marie (2007), Greatest Sports Heroes of All Times [Nhung nguoi hung the thao vi đai nhat moi thoi đai] (bang tieng Anh), Chicago: Encouragement Press, ISBN 9781933766096
Fitzgerald, Mike; Hudson, David L. (2003), Boxing's Most Wanted™: The Top 10 Book of Champs, Chumps, and Punch-Drunk Palookas (bang tieng Anh), Potomac Books Incorporated, ISBN 9781574887143
Hauser, Thomas (2000), The Black Lights: Inside the World of Professional Boxing [Anh sang đen: Ben trong the gioi quyen Anh chuyen nghiep] (bang tieng Anh), Fayetteville: University of Arkansas Press, ISBN 1-55728-597-7
Jarrett, John (2019), Sugar Ray Robinson Story [Cau chuyen Sugar Ray Robinson] (bang tieng Anh), eBook Partnership, ISBN 9781785316135
Phelps, Shirelle, bien tap (1998), Contemporary Black Biography: Profiles from the International Black Community [Tieu su nguoi da đen đuong đai: Ho so tu cong đong nguoi da đen quoc te] (bang tieng Anh), quyen 18, Detroit: Gale Research Inc., ISBN 9781414435466
Robinson, Sugar Ray; Anderson, Dave (1969), Sugar Ray (bang tieng Anh), Viking Press, ISBN 9780370001296
Sacchi, Robert (2007), Friday's Heroes [Nguoi hung ngay thu Sau] (bang tieng Anh), AuthorHouse, ISBN 9781434301826
Shropshire, Kenneth L (2007), Being Sugar Ray: The Life of Sugar Ray Robinson, America's Greatest Boxer and the First Celebrity Athlete [La Sugar Ray: Cuoc đoi Sugar Ray Robinson, vo si quyen Anh vi đai nhat va van đong vien noi tieng đau tien cua nuoc My] (bang tieng Anh), New York: BasicCivitas, ISBN 9780465078035
Silver, Mike (2012), The Arc of Boxing: The Rise and Decline of the Sweet Science [Vong cung mon boc: Su troi day va suy tan cua quyen Anh] (bang tieng Anh), McFarland, ISBN 9781476602189
Sammons, Jeffrey Thomas (1988), Beyond the Ring: The Role of Boxing in American Society [Ben ngoai san đau: Vai tro quyen Anh trong xa hoi My] (bang tieng Anh), Urbana: University of Illinois Press, ISBN 9780252014734
United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary (1960), Professional Boxing [Quyen Anh chuyen nghiep] (bang tieng Anh), U.S. Government Printing Office
Wiley, Ralph (2000), Serenity: A Boxing Memoir [An tinh: But ky quyen Anh] (bang tieng Anh), Lincoln: University of Nebraska Press, ISBN 0-8032-9816-1
"Sugar Beats Paternity Suit On His 40th Birthday" [Sugar thang vu kien lam cha vao sinh nhat thu 40]. Jet (bang tieng Anh). Quyen XX so 4. ngay 18 thang 5 nam 1961.
"Remembering Sugar Ray: Edna Mae Robinson recalls the glitter and pain of her past" [Nho Sugar Ray: Edna Mae Robinson nho lai anh hao quang va noi đau trong qua khu cua minh]. Ebony (bang tieng Anh). Quyen XLV so 2. thang 12 nam 1989.


Lien ket ngoai Website chinh thuc (tieng Anh)
Hinh anh Sugar Ray Robinson sau tran đau voi Carl (Bobo) Olson, Los Angeles, 1956. Kho luu tru anh Thoi bao Los Angeles, Đai hoc California, Los Angeles. (tieng Anh)
Hinh anh Sugar Ray Robinson kham tuyen suc khoe nhap ngu, Los Angeles, 1956. Kho luu tru anh Thoi bao Los Angeles, Đai hoc California, Los Angeles. (tieng Anh)
10 vo si xuat sac nhat moi thoi đai, Bao Nhan Dan (tieng Viet)
Sugar Ray Robinson tren IMDb