Bai toan 3 vat the (tua goc tieng Anh: 3 Body Problem) la mot series phim truyen hinh the loai khoa hoc vien tuong cua My do David Benioff, D. B. Weiss va Alexander Woo sang tao dua tren loat tieu thuyet đoat giai Hugo Chuyen cu Trai Đat cua nha van Trung Quoc Luu Tu Han. Đay la phien ban chuyen the nguoi đong thu hai sau loat phim truyen hinh nam 2023 cua Trung Quoc.
Mua đau tien, voi 8 tap, đa đuoc phat hanh tren Netflix vao ngay 21 thang 3 nam 2024 va nhan ve nhieu đanh gia tich cuc. Thang 5 nam 2024, mua thu hai bat đau đuoc san xuat; voi phan phim thu ba đuoc xac nhan sau đo cung thang.


Tien đe Diep Van Khiet, mot nha vat ly thien van nguoi Trung Quoc, gap rac roi voi chinh quyen sau khi chung kien ​​cai chet cua cha co trong mot buoi đai hoi phe đau thoi Cach mang Van hoa. Nho nen tang kien thuc khoa hoc, co đuoc gui toi mot can cu quan su bi mat đang chay đua voi cac quoc gia khac đe lan đau tien tiep xuc voi nguoi ngoai hanh tinh trong Chien tranh Lanh. Quyet đinh giup đo mot nen van minh ngoai hanh tinh di cu đen Trai Đat sau đo cua co đa buoc mot nhom cac nha khoa hoc o thoi hien đai phai đoi đau voi moi đe doa lon nhat cua nhan loai.


Dan dien vien va nhan vat = Chinh =
Jovan Adepo vai tien si Saul Durand, mot tro ly nghien cuu va la thanh vien cua nhom "Oxford Five"
John Bradley vai Jack Rooney, mot nha kinh doanh va la thanh vien cua nhom "Oxford Five"
Rosalind Chao vai Diep Van Khiet luc gia (mua 1)
Zine Tseng vai Diep Van Khiet luc tre (mua 1)
Liam Cunningham vai Thomas Wade, giam đoc Cuc tinh bao mat (MI6), đong thoi la nguoi đung đau Co quan Tinh bao Chien luoc toan cau
Eiza Gonzalez vai tien si Augustina Salazar, mot nha khoa hoc nano va la thanh vien cua nhom "Oxford Five"
Jess Hong vai tien si Trinh Kim, mot nha vat ly ly thuyet va la thanh vien cua nhom "Oxford Five"
Marlo Kelly vai Tatiana Haas
Alex Sharp vai tien si Will Downing, mot giao vien vat ly va la thanh vien cua nhom "Oxford Five" (mua 1)
Sea Shimooka vai hien than cua Hat tri tue
Saamer Usmani vai Prithviraj Varma, mot si quan thuoc Hai quan Hoang gia Anh va la ban trai cua Trinh Kim
Benedict Wong vai Clarence "Đai" Su, mot nhan vien MI6 đang lam viec cho Co quan Tinh bao Chien luoc
Jonathan Pryce vai Mike Evans (mua 1)


= Đinh ky =
Vedette Lim vai Vera Diep
Eve Ridley vai Thuoc Ha
Ben Schnetzer vai Mike Evans tre
John Dagleish vai Felix
Gerard Monaco vai Collins
Adrian Edmondson vai Denys Porlock
CCH Pounder vai Lillian Joseph, Tong Thu ky Lien Hop Quoc
Lan Tay Nha vai Đuong Hong Tinh, mot Hong ve binh
Josh Brener vai Sebastian Kent


= Khach moi =
Mark Gatiss vai Isaac Newton
Reece Shearsmith vai Alan Turing
Conleth Hill vai Giao hoang Gregorio XIII
Phil Wang vai Aristotle
Naoko Mori vai Marie Curie
Kevin Eldon vai Ngai Thomas More
Jason Forbes vai Omar Khayyam
Jim Howick vai Harry
Nitin Ganatra vai Ranjit Varma
Dustin Demri-Burns vai Ted
Tom Wu vai Chu Van Vuong
Guy Burnet vai Rufus
Jake Tapper vai ban than ong
Bobak Ferdowsi vai giam đoc su menh
Stacy Abalogun vai Thelma


Danh sach tap phim San xuat = Phat trien =
Thang 9 nam 2020, co thong bao cho rang David Benioff va D. B. Weiss đang phat trien mot phien ban chuyen the truyen hinh cua cuon tieu thuyet tai Netflix, voi Alexander Woo đong viet kich ban. Benioff va Weiss cho biet ho đa san sang chuyen the toan bo tam bo khuc (trilogy) Chuyen cu Trai Đat, du kien ​​se co tong cong ba hoac bon mua.
Ngay 25 thang 12 nam 2020, Lam Ky, nguoi sang lap Yoozoo Games va la giam che cua Bai toan 3 vat the, đa qua đoi sau khi uong phai đo uong co đoc, ben canh bon nguoi khac bi om. Hua Nghieu, giam đoc đieu hanh cua Yoozoo Games, bi ket an tu hinh vi toi giet nguoi vao thang 3 nam 2024, mot ngay sau khi bo phim đuoc cong chieu tren Netflix. Lam đa mua lai nhuong quyen bo sach va thue luat su Hua Nghieu quan ly vao nam 2017. Vu đau đoc la mot no luc cua Hua nham gianh quyen kiem soat cong ty con so huu ban quyen loat tieu thuyet. Ngay 15 thang 5 nam 2024, Netflix mo rong loat phim nay voi mua thu hai. Ngay 31 thang 5 nam 2024, Benioff, Weiss va Woo xac nhan loat phim đa đuoc len ke hoach cho cac mua 2–3 trong hoi thao chinh thuc Bai toan 3 vat the cua Television Academy tai khong gian Netflix FYSEE o Sunset Las Palmas, Los Angeles.


= Tuyen vai =
Thang 8 nam 2021, Eiza Gonzalez bat đau đam phan gia nhap dan dien vien. Cung thang đo, Tang Quoc Cuong đuoc thue lam đao dien cho tap phim thi điem. Gonzalez đuoc xac nhan tham gia loat phim vao thang 10 nam đo, voi cac dien vien bo sung bao gom Benedict Wong, Chu Thai Can, John Bradley, Liam Cunningham va Jovan Adepo. Vao thang 6 nam 2022, dan dien vien co them su gop mat cua Jonathan Pryce, Rosalind Chao, Ben Schnetzer va Eve Ridley.


= Quay phim =
Cong tac san xuat loat phim bat đau vao ngay 8 thang 11 nam 2021, voi đia điem quay phim chinh la Vuong quoc Anh. Qua trinh nay dien ra trong 9 thang o Luan Đon, keo dai tu thang 10 nam 2021 đen giua nam 2022.
Tai su kien Tudum 2022 cua Netflix, Alexander Woo, David Benioff va D.B. Weiss đua ra thong bao viec san xuat mua đau tien đa hoan tat.


Phat hanh Bai toan 3 vat the đuoc phat hanh vao ngay 21 thang 3 nam 2024. Mot podcast đong hanh voi su dan dat cua Jason Conceptcion va Maggie Aderin-Pocock cung đa đuoc cong bo cung voi bo phim. Vao ngay 10 thang 1 nam 2024, Lien hoan Film & TV SXSW thong bao Bai toan 3 vat the la Phim truyen hinh đuoc cong chieu cho đem khai mac (Opening Night TV Premiere).


Đon nhan = Phan hoi cua nha phe binh =
Trang tong hop đanh gia Rotten Tomatoes bao cao ty le tan thanh đat 79%, voi so điem trung binh la 6,6/10 dua tren 109 bai đanh gia. Loi đong thuan cua cac nha phe binh đuoc ghi tren website nhu sau, "Xu ly nguon tu lieu đay tham vong bang su thich thu an tuong, mua đau tien cua Bai toan 3 vat the đa chung to mot khoi đau vung chac khien nhung nguoi ham mo khoa hoc vien tuong hao huc muon xem them". Metacritic cham cho mua phim so điem 70/100 dua tren 41 đanh gia, cho thay "cac bai đanh gia nhin chung la y kien tan thanh".
Cindy White thuoc The A.V. Club cho loat phim điem B+ va nhan xet, "No co the khoac len minh lop ao truyen hinh uy tin, nhung ben duoi no chi la mot chuong trinh khoa hoc vien tuong tam thuong, voi su cuong đieu lanh manh vao khoa hoc". Đanh gia cho USA Today, Kelly Lawler đua ra so điem 3/4 va viet, "Benioff, Weiss va Woo đa lay mot bo ba cuon sach đuoc biet đen nho cac thi nghiem tu duy ve triet hoc va vat ly ly thuyet nhieu hon la cot truyen, va tao ra mot chut khoa hoc vien tuong nang vung chac ma (hau het) co the tiep can đuoc voi nhieu nguoi ham mo binh thuong hon cua the loai nay". Eric Deggans cua NPR binh luan, "Khi cac nhan vat trong Bai toan 3 vat the loay hoay tim cau tra loi, tat ca chung ta đeu đam chim trong mot bai tu su đay tham vong thuc đay mot cau chuyen an tuong sau cung. Chi can nho kien nhan vi ban đau bo phim phai tao boi canh". Wenlei Ma cua The Nightly mo ta loat phim la "Tham vong, xuat chung va chua đay nhung y tuong lon ve su to mo tri tue, su kham pha va vi tri cua chung ta trong vu tru trong khi van co gang ke nhung cau chuyen than mat ve moi quan he giua con nguoi voi nhau". Inkoo Kang cua The New Yorker đa đua ra mot đanh gia tich cuc, co viet rang "Ban chuyen the Netflix tu bo ba sach cua Luu Tu Han ket hop nhung cau hoi mang tinh ly thuyet nang ne voi quang canh va cam xuc chan thuc".
Ben Travers cua IndieWire đanh gia, "Bai toan 3 vat the la mot su loi keo ngon ngang, đoi khi mat phuong huong trong viec su dung CGI khong nhat quan đe truyen tai tinh chat quan trong cua cau chuyen, va nang ne trong cach tiep can phat trien nhan vat cung nhu nhung tinh the kho khan lien quan đen song con. Cot truyen đu de đe theo doi, nhung su nhe nhom khi nhan ra rang ban co the theo kip nhom ban khoa hoc đa dang nay – khi ho co gang tim ra ly do tai sao rat nhieu đong nghiep lai đang chet dan – chi ton tai trong thoi gian ngan". Charles Pulliam-Moore cua The Verge đa đua ra mot đanh gia trai chieu, anh viet rang "Mac du Bai toan 3 vat the cua David Benioff, D. B. Weiss va Alexander Woo rat an tuong, nhung no thuc su chi nhu mot phan gioi thieu cho nhung y tuong sau sac hon cua Luu Tu Han". Anh cho rang cac phan trong tuong lai co the kham pha the gioi trong nhung cuon tieu thuyet sau nay cua Luu.
Cay viet Evan Lambert đen tu Thought Catalog khen ngoi loat phim đa đe cap đen van đe phan biet gioi tinh trong loat tieu thuyet Chuyen cu Trai Đat cua Luu Tu Han, đieu ma ong cho la bat nguon tu quan điem cua tac gia "rang phu nu can logic cua đan ong đe can bang va kiem che su phi ly cua ho". Anh hoan nghenh quyet đinh cua nha san xuat khi chia nhan vat nam chinh Uong Dieu trong tieu thuyet thanh hai nhan vat nu: Auggie cua Eiza Gonzalez va Trinh Kim cua Jess Hong; quyet đinh ma theo quan điem cua anh đa "mang đen su hien dien đuoc chao đon cua phu nu trong mot chuong trinh co the de dang tro thanh mot mo hon đon phan biet gioi tinh". Lambert cung khen ngoi loat phim Netflix vi đa phat trien nhan vat phan dien Diep Van Khiet thanh "mot phan anh hung co nguyen tac chu khong phai la mot ke nong nay thieu logic". Anh cung thao luan ve su khac biet giua chu nghia nu quyen o phuong Tay va Trung Quoc, trong đo chu nghia nu quyen cua Trung Quoc phai hoat đong trong mot "khuon kho đoi khang" đac trung boi su kiem duyet cua nha nuoc đoi voi cac nen tang truyen thong xa hoi.


= Phan hoi o Trung Quoc =
Bai toan 3 vat the đa nhan ve phan ung trai chieu o Trung Quoc. Mac du Netflix bi chan o đo, nguoi coi van co the su dung VPN đe vuot qua han che ve đia ly hoac xem cac phien ban lau. Theo The Guardian, hashtag Bai toan 3 vat the đa đuoc đoc 2,3 ty lan va đuoc thao luan 1,424 trieu lan tren nen tang mang xa hoi Trung Quoc Weibo. Nguoi xem chi trich viec thay đoi chung toc va gioi tinh cua mot so nhan vat chinh, chiem đoat van hoa, cung nhu viec "đon gian hoa" (dumbing-down) cac khai niem đe thu hut khan gia khong phai nguoi Trung Quoc, va cho rang no thua kem ban chuyen the truyen hinh nam 2023 Trung Quoc, von nhan đuoc nhieu loi khen ngoi tu gioi phe binh o đo. Nhung nguoi dung mang xa hoi Weibo khac đanh gia cao cach mo ta Cach mang Van hoa cua loat phim Netflix, đo trung thuc voi tu lieu goc, va suc hap dan rong rai hon đoi voi khan gia toan cau. Website đanh gia phim Trung Quoc Mtszimu ca ngoi ban chuyen the Netflix "khong chi la cach the hien moi me ve tac pham goc cua Luu Tu Han, ma con la đong gop quan trong cho van hoc khoa hoc vien tuong toan cau". Trang bao chinh thuc cua Quan Giai phong Nhan dan Trung Quoc Giai phong quan bao chi trich loat phim vi giu lai cac nhan vat phan dien nguoi Trung Quoc trong khi loai bo nhung mieu ta ve su phat trien hien đai cua đat nuoc.
Đap lai nhung chi trich tren mang xa hoi ve viec thay đoi chung toc, dien vien Benedict Wong noi rang Luu đa đong y đe nhung nguoi san xuat chuong trinh đua cau chuyen huong toi toan cau. Wong cung nhac đen su hien dien cua mot so dien vien chau A trong đo co anh, Jess Hong, Rosalind Chao va Zine Tseng. Hong va Chao cho rang ban chuyen the cua Netflix đa giu nguyen ven mo ta ve Cach mang Van hoa va di san cua cuon tieu thuyet. Hong noi ban chuyen the tim cach "toan cau hoa mot cau chuyen von tap trung nhieu vao phuong Đong sang mot goc nhin phuong Tay, hay goc nhin toan cau. Boi vi, tat ca chung toi đeu đen tu nhung quoc gia khac nhau, đoi voi cac dien vien, ban co the gop tat ca nhung cot truyen xuat sac nay vao mot cot loi cam xuc, đieu nay kha tai gioi đay".
Aja Romano cua Vox cho rang gioi truyen thong đa phong đai su phan no mang tinh dan toc tren mang xa hoi Trung Quoc đoi voi chuong trinh Netflix. Ho phat hien ra khan gia Trung Quoc "khen ngoi va chi trich bo phim o muc ngang nhau". Ho chia se cac binh luan chi trich tuong tu tu khan gia phuong Tay, va nhan manh rang nhung loi chi trich đeu co o moi noi.
Tac gia goc Luu Tu Han nhan xet ve loat phim: "Toi rat thich loat phim o phan ma co nhieu nhan vat đuoc them vao va moi quan he cua ho đuoc kham pha. Tuy nhien, that ky la la tat ca nhung nhan vat nay duong nhu đeu đa quen biet nhau tu truoc. Chien đau chong lai su xam luoc cua nguoi ngoai hanh tinh le ra phai la no luc tap the cua toan nhan loai, nhung thay vao đo, no lai đuoc mieu ta nhu the mot nhom ban cung lop đuoc đieu đong đe chien đau chong lai nguoi ngoai hanh tinh". Luu cung noi rang mieu ta cua Cach mang Van hoa trong loat phim khong khac voi tac pham goc cua ong, von đa bi chi trich tren mang xa hoi Trung Quoc.


= Mo ta va giai thich =
Bai toan 3 vat the mo ta hien thuc đai hoi phe đau trong Cach mang Van hoa, von vap phai nhieu y kien ​​trai chieu o Trung Quoc va Hoa Ky. Trong mot cuoc phong van, David Benioff noi voi Hollywood Reporter chuong trinh "khong phai la mot bai binh luan ve cancel culture", nhung đong y rang tieu thuyet co nhung điem tuong đong voi boi canh chinh tri xa hoi đuong đai. Tang Quoc Cuong, đao dien cua hai tap đau tien, đa đuoc tuyen dung do la nguoi goc Hoa đe đam bao tinh chan thuc cua thoi ky Cach mang Van hoa. Tang giai thich rang muc tieu cua tap phim la thuyet phuc khan gia đong cam voi nhan vat chinh, Diep Van Khiet, cung nhu hieu đuoc đong co va vi tri cua co trong cau chuyen.
Joel Stein cua The Hollywood Reporter luu y rang boi canh Cach mang Van hoa đa khoi mao cho nhung cach giai thich chia re tu cac nha phe binh theo chu nghia cap tien va bao thu cua My, voi phe bao thu tap trung vao loi canh bao chong lai "chu nghia Woke" va "chuong trinh nghi su cuc ta", bao gom cac ly thuyet ve gioi tinh phan khoa hoc, trong khi nguoi xem theo chu nghia cap tien coi nhung canh nay la loi canh bao đoi voi chu nghia dan tuy do phe bao thu lanh đao va cac chuong trinh nghi su dua tren đuc tin.


= Giai thuong =


Xem them Bai toan ba vat the – mot van đe toan hoc, vat ly cung nhu co hoc co đien va co hoc luong tu, lien quan đen ba vat the bat ky va hieu ung hap dan ma chung co the tac đong len nhau.


Tham khao Lien ket ngoai Bai toan 3 vat the tren Netflix
Bai toan 3 vat the tren Internet Movie Database