Ao choang lien manh cua Chua Giesu (con đuoc biet đen la Ao choang Thanh, Ao khoac Thanh, Ao choang đang ton kinh, va Ao mac trong cua Chua) đuoc cho la ao choang Chua Giesu mac trong hoac ngay truoc khi ong bi đong đinh. Mot truyen thong cho rang chiec ao đuoc bao ton cho đen tan ngay nay va cho rang no đang đuoc luu giu tai Nha tho chinh toa Trier, so khac cho rang no cat giu tai Vuong cung thanh đuong Saint-Denys o Argenteuil, va so khac nua cho rang no co the đang o mot so nha tho Chinh thong giao Đong phuong, đang chu y nhat la Nha tho chinh toa Svetitskhoveli o Mtskheta, Gruzia.


Trong Kinh Thanh Theo Phuc Am Gioan, nhung nguoi linh đa khong chia ao dai cua Chua Giesu ra sau khi đong đinh ong nhung lai boc tham đe xem ai đuoc ca chiec ao, boi vi no khong co đuong may ma lai lien manh. Trong Tan Uoc tieng Hy Lap, co su phan biet giua himatia (nghia đen la "ao ngoai") va ao choang lien manh, tuc chiton (nghia đen la "ao dai" hoac "ao khoac").

Khi đong đinh Đuc Chua Giesu xong, bon linh lay y phuc cua Ngai chia lam bon manh, moi nguoi lay mot manh. Chung cung lay chiec ao dai cua Ngai; ao nay khong co đuong may, nhung đuoc det lien tu tren xuong duoi. Vay chung noi voi nhau, "Khong nen xe ao nay ra, nhung chung ta hay bat tham, ai trung nay đuoc." The la ung nghiem loi Kinh Thanh, "Chung chia nhau y phuc cua con; Con ao dai cua con, chung bat tham lay." Đo la viec bon linh đa lam.


Truyen thong Trier Theo truyen thuyet, Thanh Helena, me cua Constaninus, đa tim thay chiec ao choang lien manh o Đat Thanh vao nam 327 hoac 328 cung voi mot so thanh tich khac, bao gom Thap gia Đich thuc. Theo cac phien ban khac cua cau chuyen, ba đa đe no lai hoac gui no đen thanh pho Trier, noi Constaninus đa song trong vai nam truoc khi tro thanh hoang đe.
Lich su cua chiec ao choang chi đuoc biet ro rang tu the ky 12. Ngay 1 thang 5 nam 1196, Tong giam muc Johann I thanh Trier đa thanh hien mot ban tho chua chiec ao. Bay gio khong the xac đinh đuoc chiec ao đa qua nhung noi nao đe đen đuoc đay, vi vay nhieu nguoi cho đo la đo gia mao tu thoi Trung Co. Vao the ky 19, chiec ao đa đuoc them nhung phan vai taffeta va lua va nhung vao mot dung dich cao su trong no luc bao quan no vi cac phan vai goc con sot lai khong phu hop voi đinh tuoi bang cacbon-14. Nguoi mang Dau Thanh Therese Neumann thanh Konnersreuth đa tuyen bo rang ao choang Trier la chinh xac chiec ao lien manh cua Chua Giesu.
Ao Thanh thuong đuoc giu lai trong mot cai hom va cac tin huu khong the truc tiep nhin thay ao. Vao nam 1512, trong mua Chay cua Hoang gia, Hoang đe Maximilian I đa yeu cau đuoc nhin thay ao Thanh đuoc giu trong Nha tho. Tong Giam muc Richard von Greiffenklau đa sap xep viec mo ban tho, noi đa cat giu chiec ao dai ke tu khi xay dung Mai vom, va trung bay ao. Nguoi dan Trier đa nghe ve đieu đo va yeu cau cung đuoc nhin thay ao Thanh. Sau đo, cac cuoc trien lam cong cong va nhung cuoc hanh huong đe đen xem ao đa dien ra khong đinh ky vao cac nam: 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1524, 1531, 1538, 1545, 1655, 1810, 1844, 1891, 1933, 1959, 1981, 1996, va 2012. Trien lam ao vao nam 1996 đa đuoc xem boi hon mot trieu nguoi hanh huong va du khach. Nhung chuyen hanh huong nay đa gay ra nhung cuoc tranh luan va phe phan cong cong, nhu Martin Luther, nguoi khoi xuong Cai cach Tin Lanh đa viet trong bai "Canh bao cho nguoi Đuc than yeu" („Warnung an die lieben Deutschen") vao nam 1546, khi nhin lai cuoc hanh huong nam 1545: "Nguoi ta đa đi hanh huong nhu the nao! [...] Su te hai o Trier đa lam gi voi ao choang Chua? Đieu gi đa khien ma quy to chuc mot hoi cho lon tren toan the gioi va ban rat nhieu dau hieu phep la gia? [...] Va đo la đieu rat kho chiu khi ho đa du do moi nguoi xa roi niem tin vao Chua ma đen đe tin tuong va xay dung nhung loi doi tra đo". Nha cai cach Tin lanh Jean Calvin goi viec ton xung cac di tich la "su tho hinh tuong".
Tinh trang cua di tich rat kho xac đinh ngay nay. Vai goc đa đuoc bao quanh voi nhieu lop vai khac, vi nguoi ta buoc phai sua chua va thuc hien cac bien phap bao ve trong cac dip trien lam. Cac loai vai co đo tuoi khac nhau va bi hu hong mot phan, bi phan manh hoac dan lai voi nhau. Loi la dang soi loang lo, hinh dang va thanh phan khong ro rang.


Truyen thong Argenteuil Theo truyen thong Argenteuil, Irene thanh Athena đa tang chiec ao choang lien manh cho Charlemagne vao khoang nam 800. Ong đua no lai cho con gai la Theocrate, vien mau cua Argenteuil, noi no đuoc bao quan o nha tho cua Dong Bien Đuc. Nam 1793, linh muc giao xu cat chiec ao thanh nhieu manh va giau chung o nhung noi khac nhau vi so rang thanh tich co the mat đi tinh thieng lieng trong cuoc Cach mang Phap. Nam 1895, chi con sot lai bon manh đuoc chuyen toi nha tho Argenteuil ngay nay.
Tai lieu đau tien noi đen chiec ao choang o Argenteuil xuat hien vao nam 1156 va đuoc viet boi Tong giam muc Hugh thanh Rouen. Tuy nhien, ong lai mieu ta no la y phuc cua con Chua Giesu. Nhieu nguoi tranh cai rang chiec ao o Argenteuil khong phai la ao choang lien manh Chua Giesu mac truoc khi bi đong đinh nhung ma la y phuc do Thanh Maria det va đuoc ong mac suot cuoc đoi. Nhung nguoi khac thi noi đo chinh la ao choang lien manh con chiec ao o Trier la ao choang khong tay cua Chua Giesu.


Xem them Cong giao tai Đuc
Cong giao tai Phap


Tham khao Lien ket ngoai Official Site of the Holy-Robe-Pilgrimage 2012/Die Heilig-Rock-Wallfahrt (tieng Đuc)
Der Heilige Rock Luu tru ngay 26 thang 7 nam 2019 tai Wayback Machine (tieng Đuc)
The Placing of the Honorable Robe of the Lord at Moscow, synaxarion Chinh thong giao
 Van ban tai Wikisource:
"Holy Coat". Catholic Encyclopedia. 1913.
"Holy Coat". New International Encyclopedia. 1905.