Cuop bien vung Caribbean: Loi nguyen cua tau Ngoc Trai Đen la bo phim phieu luu - gia tuong My nam 2003, la phan đau trong loat phim dua tren chuyen tham hiem Cuop bien vung Caribe tai cong vien giai tri Disney. Bo phim đuoc đao dien va san xuat boi Gore Verbinski va Jerry Bruckheimer. Cau chuyen dua tren viec anh tho ren Will Turner (Orlando Bloom) va ten hai tac thuyen truong Jack Sparrow (Johnny Depp) voi y đinh giai cuu Elizabeth Swann (Keira Knightley) đang bi bat coc boi nhom thuy thu bi nguyen rua tren con thuyen Ngoc Trai Đen đuoc chi huy boi Hector Barbossa (Geoffrey Rush).
Jay Wolpert phat trien kich ban dua tren chuyen tham hiem thuc te tai cong vien giai tri vao nam 2001 va đuoc Stuart Beattie viet lai vao đau nam 2002. Trong khoang thoi gian đo, nha san xuat Jerry Bruckheimer bat đau tham gia vao du an phim; ong đa yeu cau Ted Elliott va Terry Rossio soan thao kich ban, them loi nguyen sieu nhien vao noi dung phim. Phim bat đau quay tu thang 10 nam 2002 toi thang 3 nam 2003 tai đao Saint Vincent va Grenadines va dung canh tai Los Angeles, California.
Le cong chieu đuoc to chuc tai Khu nghi duong Disneyland, Anaheim, California vao ngay 28 thang 6 nam 2003. Loi nguyen thuyen Ngoc Trai Đen đat đuoc doanh thu ngoai du kien voi nhieu loi phe binh tich cuc va doanh thu đat tren toan cau la $653 trieu. Bo phim tro thanh phan đau trong loat phim Cuop bien vung Caribbean voi cac phan tiep theo. Bo phim đuoc đe cu nam giai Oscar, bao gom giai dien vien nam xuat sac nhat cho Johnny Depp.


Cot truyen Cau chuyen bat đau khi ngai Thu hien Weatherby Swann (Jonathan Pryce) va co con gai 12 tuoi Elizabeth tren đuong đen Cang Hoang Gia, Jamaica, thuyen cua ho đa gap mot con thuyen đam voi mot nguoi song sot duy nhat la cau be Will Turner. Elizabeth giau chiec huy hieu vang ma Will đang đeo trong luc me man, co be so rang no se chi điem ra cau be la mot ten cuop bien. Co be chot thoang thay con thuyen ma, chiec Ngoc Trai Đen.
Tam nam sau, Đai uy James Norrington (Jack Davenport) thuoc đoi Hai quan Hoang gia đuoc thang cap len ham Thieu tuong. Ong ta cau hon Elizabeth (Keira Knightley), tuy nhien co đa ngat xiu roi xuong bien truoc khi kip tra loi. Chiec huy hieu vang phat ra tin hieu khi no cham mat nuoc.
Ten hai tac Thuyen truong Jack Sparrow (Johnny Depp) đen Cang Hoang Gia đe trung dung thuyen. Anh ta đa cuu Elizabeth, nhung Norrington phat hien ra Jack la cuop bien va đinh bat giu anh. Jack nhanh chong bat Elizabeth lam con tin đe chay thoat roi anh ta tron trong xuong ren va cham tran Will Turner (Orlando Bloom), đang la nguoi hoc nghe. Jack bi đanh ngat xiu roi bi tong giam cho treo co vao ngay hom sau. Đem đo con thuyen Ngoc Trai Đen tan cong Cang Hoang Gia dua vao tin hieu cua chiec huy hieu. Elizabeth bi bat giu va bi đua len con thuyen. Khong muon bi lo la con gai cua Thu hien, Elizabeth đa noi voi Thuyen truong Hector Barbossa (Geoffrey Rush) rang ho cua co la Turner. Co đa đam phan đoi chiec huy hieu lay viec dung tan cong Cang Hoang Gia. Barbossa đong y nhung đa dung ke ho trong thoa hiep đe bat giu Elizabeth vi ong ta tin rang co la chia khoa hoa giai loi nguyen ma ho đang mang.
Vi rat yeu Elizabeth, Will đa đe nghi thoa thuan voi Jack Sparrow truy tim chiec Ngoc Trai Đen, nhung Norrington tu choi voi ly do: "Bon hai tac tan cong phao đai đa bo Sparrow lai trong tu, do đo chung khong phai la nguoi cua han". Thay vao đo ong ta cho rang bon hai tac se lam theo le thong thuong, đo la đieu ma Will khong đong y va phan bua vao ban ban đo roi noi: "Bay nhieu đo la chua đu!". Norrington yeu cau Will khong đuoc can thiep vao vi anh ta chi la mot tho ren. Will thuyet phuc Jack đi cuu Elizabeth đoi lai anh ta se đuoc tu do. Sau khi biet ho cua Will la Turner, Jack đong y vi tin rang anh ta co the dung Will đe đoi lai con thuyen Ngoc Trai Đen. Will va Jack trung dung con thuyen HMS Interceptor va tuyen mo thuy thu đoan o Tortuga voi su giup đo cua nguoi ban cu, Joshamee Gibbs (Kevin McNally). Ho ra khoi huong toi đao Isla de Muerta, vi Jack cho rang bon hai tac se đen đo đe giai loi nguyen.
Will tim hieu ra đuoc Jack tung la thuyen truong cua chiec Ngoc Trai Đen, nhung khi Jack chia se ve chiec ruong chua vang Aztec, thuyen pho Barbossa đa noi loan va bo roi anh ta tren đao hoang. Jack tron thoat ba ngay sau đo. Bon hai tac tieu xai so vang va nhan ra no la loi nguyen, bien chung thanh nhung bo xuong nguoi chi hien hinh duoi anh trang. Loi nguyen co the bi pha bo neu hoan tra toan bo vang va khong cho mau cua thuy thu nao cham vao so vang trong ruong. William "Bootstrap Bill" Turner, nguoi duy nhat ung ho Jack, đa trao đong vang cho Will Turner - con trai ong vi muon đam thuy thu bi nguyen rua. Barbossa đa troi Bootstrap vao khau đai bac va ban ong ta xuong bien đe xem mau cua ong ta co pha bo loi nguyen hay khong; nguoi nao đo mang dong mau Turner phai thay the cho cua ong ta.
Tai đao Isla de Muerta, Barbossa cho rang Elizabeth la con cua Bootstrap, hoa đong tien vang vao mau cua co va nem no vao trong chiec ruong — loi nguyen van con. Sau khi len đao, Will nghi ngo Jack va đanh anh ta ngat xiu. Will giai cuu Elizabeth va ho bo tron ve chiec Interceptor, bo lai Jack đang sau. Jack thoa thuan voi Barbossa — anh ta tiet lo ve con cua Bootstrap Bill đe lay chiec Ngoc Trai Đen. Cuoc dan xep cua Jack tro nen vo nghia khi Barbossa nhac lai viec mat con thuyen Ngoc Trai Đen la vi thai đo qua de dai cua anh ta. Barbossa truy kich va tan cong chiec Interceptor. Barbossa gianh thang loi trong viec đanh chim va bat song thuy thu đoan cua chiec Interceptor. Will tiet lo anh la con cua Bootstrap Bill va ra yeu cau tra tu do cho Elizabeth va thuy thu đoan neu khong anh ta se tu sat va gieo minh xuong bien lam hong ke hoach giai loi nguyen cua Barbossa. Barbossa đong y va loi dung ke ho lan nua, bo roi Elizabeth va Jack tren hon đao ma Jack bi bo roi muoi nam truoc. Will bi giai đen đao Isla de Muerta, Barbossa đinh giet anh ta đe pha loi nguyen. Tren hon đao xa xoi, Elizabeth phat hien ra cach ma Jack tron thoat: hon đao đuoc bon buon ruou dung đe chua ruou Rum.
Elizabeth đot trui kho chua ruou đe tao đam lua tin hieu va Norrington phat hien ra. Co đa thuyet phuc Norrington giai cuu Will bang viec chap thuan cuoi ong ta. Quay lai đao Isla de Muerta, Norrington chuan bi cuoc phuc kich trong khi Jack thuyet phuc Barbossa thiet lap mot lien minh. Jack thuyet phuc ong ta tri hoan viec giai loi nguyen cho đen khi ho chiem đuoc thuyen Dauntless. Ke hoach cua Jack bi hong khi Barbossa ra lenh cho linh cua ong tan cong thuyen Dauntless tu duoi nuoc. Elizabeth tham nhap thuyen Ngoc Trai Đen va giai thoat cho thuy thu đoan cua Jack. Co co keu goi thuy thu tham chien, nhung ho bo chay voi thuyen Ngoc Trai Đen trong khi Elizabeth huong ve đao đe ho tro Will. Elizabeth cuu Will trong khi Jack đanh nhau voi Barbossa.
Norrington phat hien ra thuyen cua ong bi tan cong va ra lenh binh linh quay ve thuyen. Ho tro ve thuyen kip luc, trong khi Jack va Will tra hai chiec huy hieu ve lai chiec ruong đe giai loi nguyen. Khi Barbossa tinh giet Elizabeth, Jack ban Barbossa. Barbossa cho rang Jack đa lang phi phat sung, nhung Will len tieng ve vi tri cua anh đung gan chiec ruong voi con dao cung hai chiec huy hieu vay mau. Anh tha chung ve ruong. Barbossa chet vi vet thuong qua nang. Bon hai tac ben ngoai cung đau hang vi đa nhan ra rang chung khong con bat tu.
Tai Cang Hoang Gia, Jack chuan bi bi hanh hinh. Cho rang Jack xung đang đuoc song, Will co gang cuu Jack khi thay con vet cua Cotton. Ca hai bi bat giu, Norrington noi rang Will đa quen mat minh la ai. Jack lui lai va boi ve thuyen Ngoc Trai Đen đa đuoc sua chua moi lai. Will đuoc tha va đuoc phep cuoi Elizabeth vi anh đa lam ra thanh kiem tuyet voi va Norrington mong anh se cong hien het minh cho ong. Khi đuoc hoi ve Jack, Norrington nghi rang nen cho Jack mot ngay đe tu ra đi truoc khi mo cuoc truy đuoi. Thuy thu đoan giai cuu Jack, thay vi lay đi con thuyen, Annamaria nhuong lai cho anh vi tri thuyen truong. Bo phim ket thuc khi Jack nhin vao chiec la ban va hat bai "Cuoc đoi hai tac danh cho toi".
Trong canh hau ket, chung ta se thay xac cua thuyen truong Barbossa va con khi Jack cua ong ta. Sau khi thay cai ruong, khi Jack mo len va lay đong vang co dinh mau. Con khi tro thanh bo xuong va mim cuoi, thet len va nhay chom vao man anh.


Dien vien tham gia Johnny Depp trong vai thuyen truong Jack Sparrow: mot ten cuop bien lap di đuoc biet đen voi dang đi nghenh ngang hoi nghieng mot ben cung voi giong noi lap va cu chi phui tay ky la. Anh ta tro nen noi tieng nho vao cau chuyen phia ve viec tron thoat khoi đao hoang. Anh quyet tam gianh lai con thuyen Ngoc Trai Đen ma anh ta đanh mat muoi nam truoc. Vai dien theo du đinh đuoc viet danh cho Hugh Jackman boi vi cai ten "Jack Sparrow"; tuy nhien, anh khong đuoc noi tieng ben ngoai Australia, do đo hang Disney quyet đinh chon Depp cho vai Jack. Depp cho biet noi dung rat hay: kho khan hon viec tim ra kho bau, thuy thu đoan cua thuyen Ngoc Trai Đen phai hoan tra lai no đe giai loi nguyen; ben canh con co cuoc noi loan tren thuyen. Luc bat đau, theo loi cua Bruckheimer, Sparrow giong nhu "Burt Lancaster luc tre, mot ten cuop bien venh vao". Trong lan đau dien thu, Depp ngac nhien khi dien vien va đoan lam phim bieu dien theo phong cach rat la. Sau khi tim hieu ve cuop bien the ky 18, Depp so sanh ho nhu nhung nghe si nhac rock hien đai va quyet đinh the hien phong cach giong Keith Richards. Mac du Verbinski va Bruckheimer rat tin tuong Depp, mot phan la vi co Bloom, nguoi se mieu ta phong cach Errol Flynn, Ban giam đoc cua hang Disney rat lung tung, ho hoi Depp nhan vat nay giong nhu ga say ruou hay đong tinh, va ngay ca Michael Eisner sau khi xem cung cho rang: "Anh ay đang lam hong bo phim nay!". Depp phan bien: "Nhin nay, đay la lua chon cua toi. Anh tin vao tai cua toi ma. Hoac la tin toi hoac la cat vai dien cua toi đi".
Geoffrey Rush trong vai Thuyen truong Hector Barbossa: thuyen truong cua tau Ngoc Trai Đen, ong la thuyen pho cua Jack Sparrow truoc khi ong ta noi loan chong lai Jack muoi nam truoc. Ong ta va thuy thu đoan trom vang Aztec bi nguyen rua, do đo ho bi nguyen phai song mai khong the chet. Verbinski moi Rush cho vai dien Barbossa, boi vi ong biet Rush khong đong vai dien qua phuc tap, ma la vai dien co tinh cach đoc ac đon thuan se phu hop voi cot truyen hon.
Orlando Bloom trong vai Will Turner: mot anh hoc nghe tho ren o Cang Hoang Gia, đem long yeu Elizabeth Swann. Will đau tranh tu tuong ve viec cha anh, "Bootstrap" Bill, la mot ten hai tac, cung khong the cam nhan đuoc anh co phai la nguoi tot hay khong. Bloom đoc kich ban sau Geoffrey Rush, nguoi đong cung anh trong phim Ned Kelly, cung la nguoi đe nghi anh tham gia phim.
Keira Knightley trong vai Elizabeth Swann: con gai cua Thu Hien Weatherby Swann, Elizabeth to ra rat thich thu voi hai tac tu luc con nho. Luc tau Ngoc Trai Đen tan cong Cang Hoang Gia, co đa noi ho minh la Turner va gay nham lan co chinh la con cua "Bootstrap" Bill. Co cung yeu Will Turner. Elizabeth tu bo hinh anh "thieu nu buon ba" va thay đoi tinh cach cua minh thanh mot hai tac cao quy. Knightley tham gia la mot su bat ngo cua Verbinski; ong khong he xem dien xuat cua co trong phim Khuat phuc no nhu Beckham va rat an tuong sau buoi thu giong cua co.
Jack Davenport trong vai Thieu tuong Norrington: Mot vien si quan trong Hai quan Hoang Gia, anh cung co tinh cam voi Elizabeth, co thai đo khong ua may hai tac. Trong đau bo phim, anh nhan xet rang Jack Sparrow la "ten cuop bien te hai nhat ma ta tung nghe noi".
Jonathan Pryce trong vai Thu Hien Weatherby Swann: Thu Hien xu Jamaica, đuoc bo tri tai Cang Hoang Gia, va la cha cua Elizabeth Swann. Đao dien đa thuyet phuc Tom Wilkinson nhan vai dien, nhung no lai thuoc ve Pryce, nguoi ma Depp rat nguong mo.
Lee Arenberg trong vai Pintel: ten hai tac tren tau Ngoc Trai Đen. Anh ta va Ragetti mac đo phu nu đe đanh lac huong quan cua Norrington giup cho đam hai tac bi mac loi nguyen tham nhap tau Dauntless vao cuoi bo phim. Anh ta va Ragetti đa noi nhieu thong tin ve cuop bien.
Mackenzie Crook trong vai Ragetti: la hai tac tren tau Ngoc Trai Đen, ban cua Pintel, voi con mat go gia hay bi rot ra.
Kevin McNally trong vai Joshamee Gibbs: la ban va đong thuyen pho cua Jack Sparrow, ong cung tung phuc vu trong Hai quan Hoang Gia. Ong luon la nguoi ke truyen thuyet ve Jack Sparrow.
Zoe Saldana trong vai Anamaria: Nu hai tac đong y tham gia voi Will Turner va Mr. Gibbs đe co co hoi hoi toi Jack Sparrow ve toi trom thuyen cua co. Jack hua tra co bang chiec Interceptor trong no luc lam diu bot con gian cua co.
David Bailie trong vai Cotton: Mot thuy thu đa bi cat mat luoi, bi cam va phai nho con vet noi ho minh. Ong song o Tortuga cho đen khi Jack va Will thue ong đe đi cuu Elizabeth.
Greg Ellis trong vai Theodore Groves: Vien si quan Hai quan Hoang Gia lam viec duoi quyen cua Thieu tuong James Norrington.


Qua trinh san xuat = Phat trien =
Trong giai đoan đau nhung nam 1990, hai nha viet kich ban Ted Elliott va Terry Rossio bat đau nghi ve dong phim cuop bien ket hop voi cac hien tuong than bi. Hang Disney đa thue Jay Wolpert viet kich ban dua tren chuyen tham quan nam 2001 va cac cau chuyen cua Brigham Taylor, Michael Haynes va Josh Harmon. Cau chuyen noi ve Will Turner, mot nguoi gac tu đa tha Sparrow đe giai cuu Elizabeth, đang bi bat giu đoi tien chuoc boi thuyen truong Blackheart. Hang phim khong chac chan trong viec xuat ban bo phim ra rap chieu hoac ra bang video. Hang du tinh moi Matthew McConaughey vao vai Sparrow boi vi su tuong đong cua anh voi Burt Lancaster, nguoi đa truyen cam hung cho tinh cach cua nhan vat nay. Neu ho chon san xuat no ra video gia đinh, Christopher Walken hoac Cary Elwes se la su lua chon đau tien. Stuart Beattie đuoc moi ve viet lai kich ban vao thang 3 nam 2002, boi vi su hieu biet cua ong ve Hai tac.
Khi Dick Cook co thuyet phuc nha san xuat Jerry Bruckheimer tham gia vao ke hoach, ong đa bac ngay kich ban vi ong cho rang no chi la mot "bo phim cuop bien đon thuan"." Sau đo thang 3 nam 2002, ong moi Elliott and Rossio, nguoi đa đe nghi tao ra loi nguyen sieu nhien– nhu no đuoc gioi thieu trong đoan mo đau cua chuyen tham quan– đe lam cot truyen cho bo phim. Vao thang 5 nam 2002, Gore Verbinski đang ky lam đao dien cho phim Cuop bien vung Ca-ri-be. Ong rat hung thu voi y tuong dung ky xao hien đai đe khoi phuc lai the loai von đa mat tich sau bo phim Thoi ky vang son cua Hollywood va goi nho lai ky uc tuoi tho ve chuyen tham quan, ong cam giac rang bo phim la co hoi đe to long nguong mo ve giai thoai "vui ve va đang so" cua no.
Mac du Cook la mot nguoi huong ung nhiet tinh ke hoach lay chuyen tham quan tai Disney lam nen cho phim, nhung su that bai cua bo phim Gau mien que đa lam cho Michael Eisner muon dung viec san xuat phim Cuop bien vung Ca-ri-be. Tuy nhien, Verbinski yeu cau cac hoa si tiep tuc tien trinh lam phim, va khi Eisner đen tham quan, vi giam đoc rat ngac nhien voi nhung thanh qua đo. Nhu viec goi nho lai trong cuon DisneyWar, Eisner can nhac ve viec "Tai sao kinh phi lai cao nhu the?" Bruckheimer tra loi, "Nhung bo phim canh tranh co kinh phi 150 trieu đo-la My," y noi đen nhung thuong hieu nhu Chua te nhung chiec nhan va Ma tran. Eisner đong tinh, nhung voi nhung dau hieu lien quan đen cong vien giai tri, Eisner yeu cau Verbinski va Bruckheimer cat bo mot so canh lien quan đen chuyen tham quan trong kich ban, nhu canh luc Sparrow va Turner vao trong hang qua mot thac nuoc.


= Dung phim va thiet ke =
Verbinski khong muon bo phim tro nen lang man hoa: ong muon no co cam giac nhu gia tuong lich su. Đa so dien vien nam đeo kinh ap trong va bo phan gia. Depp thi đeo kinh ap trong nhu đeo kinh ram, trong khi Rush va Lee Arenberg phai đeo kinh ap trong mo đe tao nen hinh anh nhung nhan vat đang so. Mackenzie Crook phai mang hai kinh ap trong đe dien vai ten hai tac co mat go: mot trong mem, va mot trong cung phong truong hop no loi ra. Them vao đo, rang sau va lan da do day cua ho cung phai nhuom, Depp phai đeo rang vang gia, ma anh ay quen thao ra khi ket thuc phim. Depp phai dung khau sung that đuoc lam vao nam 1760 tai Luan Đon, đoan lam phim phai mua no tu mot tay buon o Connecticut. Đoan cung phai bo ra nam thang đe tao cai hang noi ma Barbossa va thuy thu đoan Ngoc Trai Đen co giai loi nguyen, voi 5 feet nuoc, 882 đong vang Aztec, va mot so co vat bang vang đe tao su hoanh trang cho kho bau. Đoan cung tao ra khu rung tai Cang Hoang Gia o Rancho Palos Verdes, California, va cung đien cua Thu Hien Swann tai Bai bien Manhattan. Mot tran hoa hoan xay ra vao thang 9 nam 2002, gay thiet hai 525,000 đo-la My, khong ai bi thuong.
Cac nha lam phim chon St. Vincent lam điem quay phim chinh, boi vi no co bo bien yen tinh nhat ma ho can, ho đa phai xay ba cay cau cang va mot canh nen tai Cang Hoang Gia va Tortuga. Quan trong nhat van la ba chiec thuyen trong phim: tau Ngoc Trai Đen, tau Dauntless va tau Interceptor. Voi ly do ngan quy, cac con tau đuoc lam tren xuong tau, voi sau ngay chien đau tren đai duong giua tau Ngoc Trai Đen va chiec Interceptor. Chiec Dauntless va chiec Ngoc Trai Đen đuoc lam tren xa lan, voi cong nghe tai tao hinh anh đe hoan thanh ket cau. Tau Ngoc Trai Đen đong thoi đuoc lam tai nha chua may bay Spruce Goose, đe đieu chinh suong mu va anh sang. Chiec Interceptor đuoc sua lai tu chiec Lady Washington, mot chiec ban sao tu thuyen buom o Aberdeen, Washington, đuoc son lai truoc chuyen hai trinh 40 ngay bat đau vao ngay 2 thang 12 nam 2002, đen đia điem vao ngay 12 thang 1 nam 2003. Mot buc hoa cung đuoc ve danh cho canh bao
Buoi dien bat đau vao ngay 9 thang 10 nam 2002 va hoan tat vao thang 3 nam 2003. Viec dung phim nhanh bi anh huong boi hai tinh huong: trong luc Jack Sparrow trom chiec Interceptor, ba soi day thung buoc vao chiec Dauntless khong sut ra ngay, ma đen khi no bung ra, may manh vun trung vao đau goi cua Depp, may la anh ay khong bi thuong, tai nan đon thuan lam cho Sparrow giong nhu đang cui xuong trong phim. Tinh huong vui hon trong tai nan la khi chiec thuyen ma Sparrow dung, chim ngay khi đen Cang Hoang Gia. Vao thang 10, đoan tiep tuc quay canh phim tai Rancho Palos Verdes, vao thang 12 ho lai tiep tuc tai Saint Vincent and the Grenadines va vao thang 1 ho lai quay tiep canh trong hang o Los Angeles. Elliott va Rossio thuong hay thay đoi kich ban luc dung canh, them vao mot so phan nhu viec Gibbs (Kevin McNally) ke cho Will canh ma Sparrow noi ve viec tron thoat khoi đao – buoc mot cap rua lai voi nhau bang soi day đinh bang toc cua Jack – va Pryce viet ve khong khi chien đau đe tao su đong cam cho khan gia.
Boi vi thoi luong chat che cua buoi quay phim, Industrial Light & Magic bat tay ngay vao viec dung ky xao hinh anh. Khong nhung phai tao ky xao ve nhung bo xuong duoi anh trang, đoan lam phim cung phai dung ky xao tai tao cua vi tinh đe lam cho hinh dang cua bo xuong phai phu hop voi tinh cach nhan vat va loi bieu dien cua cac nam dien vien. Moi canh quay bo xuong phai đuoc lam hai lan: mot ban voi phong cach dien cua ho, va mot ban khac khong co ho đe them vao may bo xuong, Verbinski đa tao ra mot đoan phim đay oc tham my khi ra lenh quay bang camera cam tay. Cac dien vien phai đong lai canh phim lan nua tai san xu ly hinh anh. Voi cac canh quay phai hoan thanh trong bon thang truoc khi cong chieu, Verbinski phai ngoi bien tap lai 18 gio mot ngay, va ngoi xem xet lai hon 600 canh quay hieu ung, ong đa phai loai hon 250 canh quay đon thuan vi no bi dinh anh cua nhung chiec thuyen hien đai trong đo.


= Nhac phim =
Verbinski lam viec voi Klaus Badelt voi Hans Zimmer cho phan nhac phim, ho phai chi huy dan nhac 15 nguoi đe nhanh chong hoan thanh no. Alan Silvestri, nguoi đa cong tac voi Verbinski trong phim San chuot va Nguoi Me-xi-co, đang le ra se la nguoi đuoc chon, nhung Bruckheimer quyet đinh lam viec voi đoi cua Zimmer vi ong rat tin tuong o ho, va Silvestri vui ve ra đi truoc khi ong bat tay vao viec san xuat.


Đon nhan = Cong chieu =
Bo phim đat đuoc doanh thu rat thanh cong. Truoc khi cong chieu, nhieu nha bao tin rang bo phim Cuop bien vung Ca-ri-be se that bai. The loai cuop bien chua bao gio thanh cong tu nhieu nam truoc đo, voi phim Đao chet choc (nam 1995) la mot vi du đien hinh. Bo phim chu yeu dua tren chuyen tham quan tai Disneyland, voi Johnny Depp - nguoi noi tieng đong nhung phim kinh di, von rat it đuoc biet đen trong nhung vai nam chinh. Hang Walt Disney đa rat mao hiem khi cho phep san xuat the loai phim PG-13 đau tien cua hang, khi mot trong nhung nguoi đieu hanh luu y ve bo phim vi no lam anh huong manh đen đua con 5 tuoi cua co. Du sao, hang cung rat tu tin khi them vao ten phim Loi nguyen Ngoc Trai Đen đe phong truong hop cho phan tiep theo, va cung đe hap dan nhung tre lon hon. Verbinski khong thich tieu đe moi vi bo phim noi ve vang Aztec hon la con thuyen bi nguyen rua, do đo ong đa yeu cau lam cho tieu đe kho đoc trong ap phich quang cao. Su tin tuong cua ho đuoc đen đap: Cuop bien vung Ca-ri-be: Loi nguyen tau Ngoc Trai Đen mo man voi vi tri so 1, đat doanh thu 46,630,690 đo-la My trong tuan cong chieu đau tien va 70,625,971 đo-la My sau ngay thu Tu cong chieu. Cuoi cung no đat tong doanh thu toan cau la 654,264,015 đo-la My (305,413,918 đo-la My tai thi truong noi đia va 348,850,097 đo-la My o hai ngoai), tro thanh phim thu 4 co doanh thu cao nhat nam 2003.


= Phe binh =
Rotten Tomatoes cong bo ty le 78% trong 196 mau phe binh tich cuc cho bo phim giup no đat đuoc muc trung binh la 7.1/10. Tai trang Metacritic đua ra muc trung binh trong so bo phim đat đuoc 64 điem tren 100 dua tren 40 bai phe binh. Alan Morrison cua to Empire đua ra nhan xet đay la "bo phim bom tan hay nhat cua mua he" danh cho tat ca cac canh quay mac du ong thay that vong trong canh phieu luu kiem lang man trong phim. Roger Ebert khen ngoi dien xuat cua Depp va Rush, "Co the noi rang [Depp's] dien xuat rat that đen tung chi tiet. Chua tung co ten cuop bien, hay mot nguoi nao, nhu nguoi trong phim... cach dien cua anh đang đe đoi." Tuy nhien, ong cho rang bo phim qua dai dong, Kenneth Turan chia se loi phe binh tieu cuc ve bo phim, cho rang phim "tap trung qua nhieu vao cac dien vien phu and va nhung canh phieu luu đo so", tuy vay ong van rat thich loi dien xuat cua Depp.


= Cac thanh tuu =
Nho vao vai dien thuyen truong Jack Sparrow, Johnny Depp thang giai Nam dien vien chinh xuat sac nhat tai giai Screen Actors Guild Awards, giai MTV Movie va giai Empire, anh cung đuoc đe cu tai giai Golden Globe, giai BAFTA Awards, va giai 76th Academy Awards, trong đo bo phim Loi nguyen tau Ngoc Trai Đen đuoc đe cu cho giai Hoa trang, Bien tap am thanh, Hoa am va Hieu ung hinh anh. Loi nguyen tau Ngoc Trai Đen cung thang cac giai khac nhu Phuc trang/toc xuat sac nhat tai giai BAFTA Awards, Hoa trang xuat sac nhat tai Saturn Award, giai Bien tap am thanh tai Golden Reel Award, hai giai Hieu ung hinh anh tai VES Award, va giai Phim đuoc uu chuong nhat tai People's Choice Awards.


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl tren Internet Movie Database
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl tai AllMovie
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl tai Rotten Tomatoes
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl tai Metacritic
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl at the Pirates of the Caribbean wiki
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Nhieu khung