"Azərbaycan Marsı" (Hanh khuc Azerbaijan) la quoc ca nuoc Cong hoa Azerbaijan. Phan nhac đuoc sang tac boi Uzeyir Hajibeyov, voi loi bai hat cua nha tho Ahmad Javad. Chinh phu Cong hoa Azerbaijan đa chinh thuc thong qua bai quoc ca vao nam 1920 voi viec thong qua sac lenh, "Bai thanh ca cua nha nuoc Cong hoa Azerbaijan." Nam 1992, sau khi Lien Xo tan ra, chinh phu cua Azerbaijan đa chinh thuc khoi phuc "Azərbaycan Marsı" lam quoc ca.
Chinh phu Azerbaijan cung đa chinh thuc tuyen bo quoc ca la "bieu tuong thieng lieng cua nha nuoc Azerbaijan, su đoc lap va thong nhat cua Azerbaijan."
Ke tu nam 2006, mot đoan loi bai hat tu quoc ca đuoc viet tren to tien mat sau cua to 5 manat Azerbaijan. Vao nam 2011, đe ky niem 20 nam đoc lap cua Azerbaijan tu Lien Xo, chinh phu đa phat hanh mot con tem ky niem quoc ca. No co gia 1 manat va voi so luong phat hanh la 5.000.


Lich su = Thoi ki dan chu cong hoa va Xo viet =

Vao nam 1919, nuoc Cong hoa Dan chu Azerbaijan đuoc sang lap, chinh quyen moi tuyen bo to chuc cuoc thi sang tac quoc ca, quoc huy va con dau nha nuoc. Giai thuong tri gia 15.000 rup se đuoc trao cho nguoi chien thang trong phan thi sang tac quoc ca.
Trong hoan canh đo, nha soan nhac nguoi Azerbaijan Uzeyir Hajibeyov đa cho ra đoi hai bai hanh khuc. Nam 1919, tac pham nay nhan đuoc giai thuong đau tien do chinh phu Cong hoa Dan chu Azerbaijan cong bo. Bai khuc quan hanh con lai la "Hanh khuc Azerbaijan" (Azərbaycan marsı). Nha am nhac hoc nguoi Tho Etem Ungor tung nhan xet: "Vao nhung nam đo, khi Azerbaijan chua đanh mat nen đoc lap cua chinh minh, ban hanh khuc van thuong đuoc cat len tai cac truong quan đoi truoc gio hoc".
Nam 1922, chinh phu cua nen Cong hoa Xo viet moi thanh lap đa thay the "Azərbaycan marsı" thanh bai "Quoc te ca" – quoc ca Lien Xo luc bay gio. Nam 1944, trong cuoc Chien tranh the gioi thu hai, "Quoc te ca" đuoc thay the bang quoc ca moi cua Lien bang Xo viet, đong thoi mot bai quoc ca cua Cong hoa Xa hoi chu nghia Xo viet Azerbaijan cung đuoc ap dung mot nam sau đo. Bai tung ca đuoc sang tac boi Uzeyir Hajibeyov, đong tac gia bai Azərbaycan marsı. Loi bai hat đuoc thay đoi nam 1978 khi Suleyman Rustam, Samad Vurgun va Huseyn Arif loai bo phan loi lien quan đen Joseph Stalin.
Nam 1989, sau nhieu nam thay đoi do chinh sach perestroika (cai to) mang lai, nha soan nhac Aydin Azimov đa thu xep mot ban thu am hien đai cua bai quoc ca, đuoc cu hanh boi mot dan giao huong va hop xuong. Mua thu nam đo, "Azərbaycan marsı" đuoc phat song tren truyen hinh va radio o Azerbaijan, 70 nam sau khi no đuoc gioi thieu.


= Thoi ki hau Xo viet =
Voi su sup đo cua Khoi Đong va Lien Xo, vao mua xuan nam 1992, cac nha lanh đao cua chinh phu Azerbaijan đoc lap đa đe xuat rang bai quoc ca goc tu thoi tien cong san nen đuoc khoi phuc lam quoc ca cua mot nuoc Azerbaijan moi. Milli Mejlis (Quoc hoi) đa ky no thanh luat vao ngay 27 thang 5 nam 1992.

Vao thang 11 nam 2018, nghi si Tahir Karimli tung kien nghi giam thoi luong cua bai quoc ca va loai bo nhung not tram buon. Tuy nhien, ban kien nghi khong đuoc xa hoi đong tinh hoan nghenh.


Loi bai hat = Loi tieng Azerbaijan =


 Trong cac bang chu cai khac  = Loi tieng Viet =
Azerbaijan! Azerbaijan!
Hoi To quoc oi, vinh quang va đay nhung anh hung!
Toan dan oi hay chien đau vi đoc lap, tu do!
Va xin dang ca mau cho đat nuoc nay, cho đong bao ta!
Quoc ky chung ta tung bay la cuoc song tuoi đep!
Quoc ky chung ta tung bay la cuoc song tuoi đep!
Hang tram nam qua, đa bao hy sinh,
Manh đat que ta – manh đat uom mau!
Kia bao cong dan đa phai ra đi
Đoi lay chien thang cho ca đat nuoc
Hay tro ve voi vuon hoa đat Me,
Vinh vien luon toa ngat huong thom!
Chung con the se song chet vi Nguoi,
Vi trai tim nay nguyen mai thuy chung!
Dung cam đuong đau, bao ve đat nuoc,
Đe la quoc ky hien ngang đep tuoi,
Đe dan toc nay se đuoc hanh phuc,
Tuoi tre chung ta xung phong tien tuyen!
Que huong cua ta! Que huong cua ta!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan!


Chuyen the am nhac = Nhac co đien =
Vao nam 2012, Philip Sheppard cung Dan nhac Giao huong Luan Đon đa thu am bai hat cho The van hoi Mua he 2012 va The van hoi Paralympics Mua he 2012.


Xem them Uzeyir Hajibeyov
Quoc ca Cong hoa Xa hoi chu nghia Xo viet Azerbaijan


Ghi chu Tham khao Lien ket ngoai Tai xuong bai Azerbaijan Marsi (co loi)
Azerbaijan Marsi (khong loi) tren website cua Co quan Ban quyen Cong hoa Azerbaijan
Bieu tuong quoc gia Azerbaijan tren website cua Tong thong Azerbaijan