Nancy Drew la mot nhan vat hu cau va la nhan vat chinh trong loat tac pham trinh tham ly ky My cua nha van Edward Stratemeyer. Nhan vat đuoc xem nhu phien ban nu cua loat truyen Hardy Boys. Nancy Drew ra mat cong chung lan đau tien nam 1930 trong tac pham The Secret of the Old Clock. Cac tap truyen do nhieu nguoi cung viet duoi mot but danh chung la Carolyn Keene. Trai qua nhieu thap nien, hinh tuong nhan vat Nancy đa thay đoi đe thich ung voi nhung khac biet van hoa va thi hieu Hoa Ky trong cac thoi ky khac nhau. Tu nam 1959, noi dung cac tap truyen đuoc chinh lai va rut gon lai, mot phan đe giam chi phi in an va su thanh cong van trong vong tranh cai. Trong qua trinh sua đoi, nhan vat nu anh hung trong ban goc đa đuoc xay dung lai thanh mot hinh tuong bot buong binh va it bao luc hon. Vao thap nien 1980, loat truyen moi The Nancy Drew Files ra đoi voi hinh anh Nancy truong thanh va chuyen nghiep hon, co ca nhung tinh tiet lang man kem theo. Loat truyen goc Nancy Drew Mystery Stories ra mat vao nam 1930 va ket thuc vao nam 2003. Tu nam 2004, Nancy trong loat truyen Girl Detective đa lai xe hoi hybrid chay đien hien đai cung nhu su dung đien thoai di đong. Nam 2012, loat Girl Detective ket thuc, đuoc thay the bang Nancy Drew Diaries ra mat vao nam 2013. Hinh tuong nhan vat phat trien theo thoi gian phu hop voi boi canh đuong thoi. Loat truyen đuoc pho bien lien tuc tren toan the gioi: it nhat 80 trieu ban sach đa đuoc ban ra va đuoc dich sang hon 45 thu tieng. Nancy Drew đuoc chuyen the trong sau phim đien anh, bon phim truyen hinh va mot so tro choi đien tu pho bien; hinh anh nhan vat cung xuat hien trong mot loat cac mat hang khac tren khap the gioi.
Khong chi la mot bieu tuong van hoa, Nancy Drew con đuoc mot so nhan vat nu co đia vi xa hoi cao lay lam hinh mau anh huong, tu Tham phan Toa an toi cao Sandra Day O'Connor, Sonia Sotomayor đen cuu Ngoai truong Hillary Rodham Clinton va cuu Đe nhat phu nhan Laura Bush. Khi phan tich ve suc hut ben bi cua nhan vat nay, cac nha phe binh van hoc nu quyen đa đua ra nhung nhan đinh khac nhau rang Nancy Drew giong nhu mot anh hung huyen thoai, mang khat vong bien uoc mo thanh su that, hoac hien than cho nhung net nu tinh đoi lap.


Nhan vat Nancy Drew Nancy Drew la nhan vat hu cau trong vai mot tham tu nghiep du. Trong cac phien ban goc, co la nu sinh trung hoc 16 tuoi, ve sau đuoc sua lai thanh mot hinh tuong truong thanh hon 18 tuoi. Co song o thi tran hu cau River Heights voi cha la luat su Carson Drew, cung ba quan gia Hannah Gruen. Co mat me tu khi con nho (muoi tuoi o phien ban goc va ba tuoi o phien ban sau). Mat mat ay khien co som co tinh đoc lap: tu minh quan ly gia nhan khi moi muoi tuoi trong phien ban goc, hay đai dien cho cha me xu ly viec nha trong phien ban sau. O tuoi thieu nien, co danh thoi gian đe kham pha nhung vu an bi an, mot so do tinh co gap phai, con lai chinh la cac vu an cua cha minh. Giup Nancy pha an thuong la hai nguoi ban than cung la chi em ho cua co: Bess Marvin va George Fayne. Bess tinh te va nu tinh, trong khi George giong nhu con trai. Đoi luc ban trai Nancy la Ned Nickerson, mot sinh vien tai Emerson College cung tham gia pha an.
Nancy thuong đuoc mo ta la mot co gai sieu đang. Bobbie Ann Mason noi rang Nancy co "phong thai tu chu va tron ven nhu mot Hoa hau My truoc cong chung. Co ay trac tuyet sanh voi Mata Hari va ngot ngao nhu Betty Crocker." Con nguoi Nancy o trong su giau co, hap dan va tai nang đen kinh ngac: 

O tuoi 16, co ay "nghien cuu tam ly hoc o truong va nam vung cach xay dung va tong hop gia thuyet". Nancy la mot hoa si gioi, biet tieng Phap va thuong lai xuong may đi choi. Co ay la mot tai xe đieu luyen voi nang khieu bam sinh đuoc trau doi lau ngay. Than đong thien xa, tay boi cu, tay cheo cung, kheo tay may va, đau bep sanh an va choi bai thanh than. Nancy toa sang tren san banh ni cung nhu san gon va cuoi ngua nhu mot cao boi thu thiet. Nancy khieu vu sanh voi Ginger Rogers va biet so cap cuu lanh nghe nhu anh em nha Mayo.
Nancy khong bao gio thieu tien va trong cac tap sau cua bo truyen thuong bay đen nhung noi xa xoi nhu Phap trong The Mystery of the 99 Steps (1966), Nairobi trong The Spider Sapphire Mystery (1968), Ao trong Captive Witness (1981), Nhat Ban trong The Runaway Bride (1994), Costa Rica trong Scarlet Macaw Scandal (2004) va Alaska trong Curse of The Arctic Star (2013). Nancy cung co the đi lai tu do tai Hoa Ky bang xe hoi rieng, chiec mui tran mau xanh khac nhau o hai phien ban truyen. Bat chap nhung kho khan gap phai va chi phi khi đi pha an, Nancy khong bao gio lay tien cong; moi phi ton đo thuong do than chu cua cha co tu nguyen bo ra.


= Hinh thanh nhan vat =

Edward Stratemeyer, nguoi sang lap Cong ty Stratemeyer Syndicate đa tao ra hinh tuong Nancy Drew. Nam 1926, Stratemeyer cho ra đoi loat truyen Hardy Boys (nhung đen 1927 moi phat hanh), bo truyen thanh cong đen noi ong quyet đinh phai co mot phien ban nu tuong tu voi nhan vat chinh la mot nu anh hung tham tu nghiep du. Mac du Stratemeyer quan niem phu nu chi lam viec nha, ong nhan ra rang Hardy Boys đuoc cac đoc gia nu yeu thich va mot nu anh hung manh me co the đanh đung thi hieu nu gioi ve nhung cau chuyen ly ky.
Luc đau, Stratemeyer gioi thieu bo truyen moi cho cac nha xuat ban Grosset & Dunlap (đa xuat ban bo Hardy Boys) voi tua đe "Stella Strong Stories", đong thoi noi them "Co the goi la 'Diana Drew Stories', 'Diana Dare Stories', 'Nan Nelson Stories', 'Nan Drew Stories' hay 'Helen Hale Stories'." Cac bien tap vien cua Grosset & Dunlap chon "Nan Drew" nhung đa quyet đinh keo dai "Nan" thanh "Nancy". Khi đo, Stratemeyer bat đau phac thao cot truyen va thue Mildred Wirt viet cac tap đau tien duoi but danh Carolyn Keene. Cac tua truyen ve sau đuoc nhieu nha van viet thue khac nhau tham gia sang tac, tat ca đeu duoi but danh Carolyn Keene.
Bon tua sach đau tien xuat ban nam 1930 ngay lap tuc gat hai thanh cong. Doanh so ban ra truoc nam 1979 thuong khong chinh xac, nhung muc đo an khach co the thay trong la thu nam 1931 do bien tap vien Laura Harris cua Grosset & Dunlap thuc giuc Stratemeyer: "Đe nghi gui ban thao cang som cang tot truoc ngay 10 thang 7. Se chi co vai tua truyen đuoc phat hanh khi đo va Nancy Drew la tac pham chu luc." 6.000 ban đuoc Macy's đat hang cho mua Giang Sinh nam 1933 đa het sach trong vong vai ngay. Nam 1934, tap chi Fortune gioi thieu Stratemeyer Syndicate voi hinh anh Nancy Drew chiem tron trang bia nham tao su thu hut đac biet: "Nancy la hien tuong lon nhat tren ca 50 bang. Sach thuoc hang ban chay nhat. Bang cach nao ma co ay co the đanh đo buc tuong thanh nam quyen vung chac thi van con la bi an đoi voi ngay ca nhung nguoi đa tao nen Nancy."


= Su phat trien nhan vat =
Nhan vat Nancy Drew đa trai qua nhieu thay đoi theo nam thang. Loat Nancy Drew Mystery bat đau sua đoi nam 1959, đuoc cac nha phe binh nhat tri rang Nancy co thay đoi đang ke so voi nguyen ban nhung nam 1930 va 1940. Cung de nhan thay su khac biet giua Nancy Drew cua loat truyen goc, The Nancy Drew Files va Girl Detective. Tuy nhien, mot so y kien lai cho rang su khac biet đo la khong đang ke vi đon gian Nancy van luon la mot hinh mau cho cac co gai tre. Ben canh sua đoi đo, "Co nhung đieu khong he thay đoi nhu gia tri co ban, muc tieu, long khiem nhuong va kha nang ky dieu luon vuot qua hiem nguy trong đuong to ke toc [cua Nancy]. Trai qua hon 6 thap ky, ban chat Nancy van y nguyen." Nancy la mot "nu hoang trinh tham tuoi thieu nu", nguoi "mang đen cho đoc gia nu nhieu thu hon ca mot chuyen phieu luu hanh đong, mot thu gi đo that nguyen so. Đinh kien xa hoi danh cho nu gioi phai thu đong, gia giao va nu tinh nhung voi nang luong tran đay nhu đan đai bac thi Nancy uon lai cac khuon mau đo va hien thuc hoa nhung mo mong ve suc manh cua tat ca lua con gai."
Cac nha phe binh khac coi Nancy la "mot nghich ly – boi cac nha ung ho nu quyen co the ca ngoi co nhu mot bieu tuong 'suc manh phai nu' trong khi nhung ke bao thu yeu thich khuon mau gia tri truyen thong trong con nguoi co."


 1930–1959: Giai đoan đau tien  Nhung tap Nancy Drew đau tien co bia xanh sam voi tieu đe chu mau cam vien xanh va khong he co tranh minh hoa. Trong vai nam đau, trang bia đa trai qua mot so thay đoi: bo đuong vien cua ten truyen, them hinh bong Nancy mau cam nhin kinh lup; tiep đen nen đoi sang mau xanh nhat hon voi chu va hinh bong xanh đam; sau đo chuyen vi tri ten truyen chu đen va hinh bong o mat truoc "hien đai" hon. Nancy Drew trong truyen 16 tuoi tinh tinh tu lap, đa tot nghiep trung hoc; thoi gian cung tien trien theo tap truyen vao đau thap nien 1940, Nancy đa 18 tuoi. Gia canh kha gia (cha co la luat su thanh cong), co luon tich cuc hoat đong xa hoi, tham gia tinh nguyen ben canh viec đieu tra, luyen tap the thao va nghe thuat nhung chua bao gio đi lam kiem tien hoac mot cong viec cu the. Nancy khong bi Đai suy thoai hay The chien anh huong, mac du nhieu nhan vat trong mot so vu an ban đau can giup đo vi ngheo kho. Nancy song cung cha la luat su Carson Drew, ba quan gia Hannah Gruen. Cac tap nay hau het do Mildred Benson viet va đuoc cac nha phe binh đanh gia cao ngoi but. Benson đuoc ghi nhan la "thoi hon cho nhan vat Nancy." Nancy Drew trong ban goc cung đoi khi đuoc cho la "rat giong voi co ay [Benson] - tu tin, co nang luc va hoan toan tu chu, rat khac voi khuon mau kho cung ma Stratemeyer đa vach ra."
Nancy trong ban goc thuong thang than va tu chu đen noi Edward Stratemeyer đa noi voi Benson rang nhan vat "qua buong binh va se khong bao gio đuoc đon nhan." Cac bien tap vien tai Grosset & Dunlap khong đong tinh voi y kien nay, nhung Benson tiep tuc phai đoi mat voi nhung loi chi trich tu bien tap vien Harriet Adams cua Stratemeyer Syndicate. Adams cho rang Benson nen lam cho nhan vat Nancy tro nen "đong cam, tot bung va đang yeu hon" va lien tuc yeu cau chinh sua, theo nhu Benson ke lai la "lam cho nu tham tu bot tao bao... sua 'Nancy noi' thanh 'Nancy ngot ngao noi', 'co an can noi' va cac đieu tuong tu, tat ca nham tao nen mot hinh mau biet quan tam, chu đao hon." Tuy nhien, nhieu đoc gia va nha phe binh van nguong mo hinh anh boc truc ban đau cua Nancy.
Phe phan gay gat nhat ve Nancy Drew, it nhat qua nhung tap đau, đen tu nha van chuyen viet truyen ky bi Bobbie Ann Mason. Mason cho rang Nancy noi tieng chu yeu la do co đuoc "su hap dan tu uu the gioi thuong luu", đong thoi chi trich loat truyen nay vi ki thi chung toc va phan biet tang lop xa hoi. Mason cho rang Nancy đang bao ve cho nhung nguoi Tin Lanh Anglo-Saxon da trang thuoc tang lop tren von la "nhung ke đang dan tan ta, bi tang lop ben duoi đe doa khong thoi". Khong nhung the, "cac yeu to an khach nhat cua cuon phieu luu trinh tham mao hiem nay (an giau) nam o: tra va banh ngon, khung canh lang man, an uong o nhung đia điem ky quac (khong bao gio o Ho-Jo), quang cao ngon lanh, buoi da ngoai truyen thong trong rung, trang suc va cua cai thua ke quy gia... Noi nhe đi thi chang qua la mot xa hoi nu hoa gia tuong ma thoi."
Cuoi cung, Mason noi nhan vat Nancy Drew la mot co gai co kha nang "hoan hao" vi co ay "tu do, da trang va o lua tuoi trang tron" va "truyen duong nhu hoi đu hai tieu chuan – phieu luu va gia giao. Trong đo phieu luu nam o thuong tang, tren nen tang giu gin khuon phep gia đinh".
Cac y kien khac cho rang "Nancy tuy co chuan muc net đep nu tinh truyen thong nhu ngoai hinh ua nhin, trang phuc phu hop, quan xuyen viec nha, nhung lai thuong đuoc yeu men do nhung net nam tinh... co ay pha an đoc lap, tu do va du da đe lam nhung gi minh thich, gan ket voi gia đinh chi bang 1, 2 cu đien thoai va đuoc sinh ra duong nhu đe giai quyet cac chuyen ki bi hon la lam viec nha."


 1959–1979: Nhung chinh sua tai Grosset & Dunlap  Voi yeu cau cua cac nha xuat ban Grosset & Dunlap, noi dung cac truyen Nancy Drew bat đau đuoc chinh sua lai tu nam 1959, nham lam cho tac pham đuoc hien đai hon va xoa bo cac đinh kien phan biet chung toc. Tuy cho rang nhung thay đoi nhu vay la khong can thiet, Harriet Adams la nguoi đa giam sat toan bo qua trinh chinh sua cung nhu sang tac cac tap moi phu hop voi nhung huong dan moi do Grosset & Dunlap đat ra. Tuy nhien, loat truyen đa khong loai bo qua nhieu chi tiet ki thi chung toc cung nhu bo đi cac nhan vat khong phai nguoi da trang. Vi du, trong nguyen ban cua Bi an chiec cua so giau kin (1956), Nancy đen tham nha nguoi ban o mien nam, trong nha co nguoi hau da đen, "Beulah gia đang yeu... bung khay banh khoai, pudding ngo, banh dau, banh quy nong đen phuc vu." Ba chu nha đoi đen khi Beulah ra khoi phong ben noi voi Nancy: "Toi đa co giup cho Beulah thoai mai hon nhung ba ay cu khang khang nau nuong va phuc vu theo kieu cu. Nhung phai noi that rang toi lai thich kieu ay". Trong ban chinh sua nam 1975, Beulah đuoc thay bang Anna, mot "quan gia phuc hau tuoi cuoi".
Nhieu thay đoi khac thi tuong đoi nho nhat. Nhung cuon truyen moi đuoc to vien vang va bia truoc co hinh minh hoa. Nancy đuoc nang tu 16 len 18 tuoi, me co qua đoi khi Nancy len 3 chu khong phai 10 tuoi, cung vai chi tiet vat vanh khac. Quan gia Hannah Gruen trong may tap đau chi quan quanh trong bep, nay bot tinh chat hau viec ma thay vao đo đong vai tro nhieu hon nhu mot bao mau.
Cac nha phe binh thay Nancy cua thap nien 1950, 1960 va 1970 co buoc tien o nhieu mat nhung lai the hien buoc lui o nhung mat khac: "Trong cac phien ban moi nay, mot loat cac yeu to đa đuoc chinh sua... va hau het cac yeu to phan biet chung toc lo lieu đa bi loai bo. Nhung thay đoi lon nhat ma co khi khong de nhan ra, đo la tinh tomboy cua nu chinh cung thuan hon."
Hinh anh Nancy cua thap nien 1950, 1960 va 1970 tro nen ton trong y thuc he nam quyen hon, khien mot so y kien cho rang cac chinh sua qua de dai đe đuoc chap nhan hon, lam giam đi net đac biet von co: "Trong cac ban chinh sua, Nancy khong ngung lac quan va co xu huong nep vao cha đe đuoc cho che giong nhu trong The Clue of the Tapping Heels (1969), khi đuoc hoi co đi nha tho khong thi co đa tra loi 'Thuong xuyen nhat co the'... Nancy ro rang biet cach cam giu loi noi hon chu khong phat ngon tu do nhu truoc kia."


 1980–2003: Tiep tuc loat truyen goc  Sau khi chuyen bo truyen sang cho cac nha xuat ban Simon & Schuster, Harriet Adams van tiep tuc giam sat tong the cho đen tan luc qua đoi nam 1982. Sau khi ba qua đoi, cac hau boi đuoc ba dan dat la Nancy Axelrad va Lilo Wuenn, cung ba con cua ba ke nhiem viec giam sat loat truyen Nancy Drew va cac bo khac cua Stratemeyer Syndicate. Nam 1985, 5 nguoi đong y ban Syndicate va tat ca quyen đi kem cho Simon & Schuster. Simon & Schuster chuyen cac dong truyen lon nay cho cac tac gia moi viet.


 1986–1997: Loat truyen Files, Super Mystery va On Campus  Nam 1985 sau khi hoan tat thuong vu mua lai Stratemeyer Syndicate, Simon & Schuster muon tung ra mot loat ngoai truyen tap trung vao nhung chuyen bi an nguoi lon hon, đan xen ca yeu to lang man. Đe kiem nghiem tinh kha thi hieu qua cua đe an nay, hai tieu thuyet cuoi la The Bluebeard Room va The Phantom of Venice đuoc thu nghiem dan đuong cho loat moi nay. Đay la su khac biet rat lon khi so voi ca loat truyen trong 55 nam đa qua. Vi du, The Phantom of Venice (1985) mo đau bang su boi roi cua Nancy (in nghieng trong nguyen ban) "Minh yeu hay khong yeu Ned Nickerson?" Nancy bat đau hen ho va đon nhan nhung ham muon the xac thuong thay o tuoi moi lon: "'Minh thay [cau hon anh ay]... Cau khong can phai xin loi khi thay hung len vi mot chang trai nao đo.' 'Gianni co lam minh hung đau!... Đe minh noi cho nghe'" Nam sau, Simon & Schuster cho ra mat cuon ngoai truyen đau tien mang tua The Nancy Drew Files.
Nhan vat Nancy Drew cua loat Files lam day len nhieu y kien trai chieu giua cac nguoi ham mo. Mot so y kien cho rang Nancy tro nen "giong voi nu anh hung ban đau cua Mildred Wirt Benson hon bat ky ban nao ke tu nam 1956". Cac y kien khac thi chi trich noi dung cang ngay cang loang vi qua nhieu yeu to lang man va "[hoi hot] nu quyen moc xi". Mot nha phe binh nhan xet "Nhung ke theo chu nghia thuan tuy Millie đa đinh hinh Files, trong đo nhung nu hon phot nhe cua ban trai Ned Nickerson danh cho Nancy phai nhuong cho cho nhung cai om ap tao bao trong bon tam." Nhung thay đoi nay phan anh ro net nhat qua tranh bia, nhu tap Hit and Run Holiday (1986) chang han; Nancy thuong an mac khieu khich, vay ngan, ao ho bung hoac xe nguc, hay dien đo tam; the hien su thu hut đen mot đoi tuong khac tren hinh nen, thuong la mot anh chang đep trai, banh bao. Nancy cung tro nen de bi ton thuong hon, thuong bi đanh thuoc me bat tinh hoac khong co kha nang tu ve chong lai nhung đon tan cong thong thuong nhu xiet co.
Bo Files cung co ngoai truyen rieng. Mot loat ngoai truyen ra đoi nam 1988 lay tua đe la Super Mystery bat cheo noi dung qua The Hardy Boys. Nhung truyen nay tiep noi tuong tu nhu ngoai truyen cua Hardy Boys la The Hardy Boys Casefiles.
Nam 1995, cuoi cung Nancy Drew cung thanh sinh vien trong bo Nancy Drew on Campus. Nhung tap truyen nay na na nhu cac bo phim truyen hinh tinh cam danh cho tuoi moi lon. On Campus tap trung chu yeu vao noi dung lang man, ve cac nhan vat khac; yeu to ki bi hay pha an chi la phu. Theo yeu cau cua đoc gia, Nancy chia tay luon ban trai Ned Nickerson ngay o tap 2, On Her own (1995). Tuong tu nhu Files, bo On Campus cung co nhieu y kien trai chieu, mot so nha phe binh xem viec đua vao cac chu đe nguoi lon cau khach nhu hiep dam la "khong thanh cong". Carolyn Carpan nhan xet rang loat truyen nay "mang net lang man cua phim anh nhieu hon la bi an" va thay rang Nancy "đanh mat ban nang, bi tuot mat nhung manh moi de dang von khong the nao bo lo trong loat truyen truoc đay". Loat truyen nay cung bi chi trich vi noi qua nhieu ve yeu đuong hon la hoc hanh, bi phe binh la giong nhu thoi nam 1950 "cac co gai đi hoc chi thich lay bang MRS".
Nam 1997, Simon & Schuster tuyen bo dung hang loat tap ngoai truyen cua Nancy Drew va Hardy Boys, ngoai tru truyen thieu nhi. Files tiep tuc viet cho đen cuoi nam 1997, Super Mystery va On Campus ket thuc vao đau nam 1998.


 2003–2012: Girl Detective va tieu thuyet hinh anh  Nam 2003, cac nha xuat ban Simon & Schuster ket thuc loat truyen goc đe bat đau đua Nancy Drew vao se-ri bi an moi Girl Detective. Trong loat truyen nay, Nancy lai xe hybrid, dung đien thoai di đong va dung đai tu "toi" đe thuat lai toan bo dien tien cau chuyen. Nhieu y kien tiep nhan va bao ve nhung thay đoi nay, cho rang Nancy hoan toan khong co gi khac ngoai viec hoc cach su dung đien thoai di đong. Nhung y kien khac khen ngoi noi dung đa thuc te hon: Nancy khong con qua hoan hao nhu hinh mau cu va nho đo, nguoi binh thuong cung co the hoc theo hoac giong nhu vay, mot co gai that su chu khong phai "su hoan hao đuoc rap khuon tu đong hoa."
Mot so y kien, chu yeu đen tu gioi mo đieu than tho ve nhung thay đoi đa bien Nancy thanh mot co gai ngu ngo, đau oc rong tuech voi nhung cuoc phieu luu ngo ngan (kham pha thu pham cat trai bi trong Without a Trace nam 2004) "la mot tam guong nong noi cho tuoi tien thieu nien." Leona Fisher phe phan loat truyen moi xay dung thi tran River Heights bi to trang, phan vi "giong van ngoi thu nhat cua nhan vat qua vung ve non not khong truyen tai đuoc y tuong cua nguoi viet", trong khi tiep tuc lam tram trong them "nhung bieu hien van hoa bai ngoai lien quan đen sac toc va thu tieng khac" bang cach đua ra nhung suy đoan vo can cu ve nguon goc quoc gia va dan toc cua cac nhan vat trong truyen.
Nancy cung la nu anh hung cua loat tieu thuyet hinh anh do Papercutz cho ra lo nam 2005. Cac truyen nay do Stefan Petrucha sang tac va Sho Murase minh hoa theo phong cach manga. Hoa than Nancy lan nay đuoc mo ta la "mot thieu nu hien đai, vui ve, li lac, noi bat khi nam got toi pham."
Khi phat hanh bo phim nam 2007, mot tac pham tieu thuyet hoa khong chinh thong cua phim cung đuoc sang tac theo phong cach cua loat truyen cu. Moi se-ri Girl Detective va Clue Crew đeu co mot truyen moi lien quan đen bi an tren phim đo. Nam 2008, loat truyen Girl Detective trinh bay thanh bo ba truyen voi cung mot hinh mau tren bia. Nhung bi an nay tro nen sau sac hon, lien ket va xuyen suot tren ca ba truyen voi nhieu thu pham. Nhung bo ba tac pham nay gap phai phan ung tieu cuc tu đoc gia boi nhung sai sot lien tuc cua Nancy, đo ngan cua truyen va thieu tinh hanh đong. Đinh dang moi nay khien doanh so bat đau truot doc. Nam 2010, Simon & Schuster cat giam tu 6 xuong con 4 đau truyen Nancy Drew moi nam. Thang 12 nam 2011, cong bo se-ri nay bi khai tu cung luc voi loat Hardy Boys Undercover Brothers.


 2013–nay: Diaries  Tiep theo viec Girl Detective bi huy bo giua chung, nam 2013 bat đau cho ra đoi loat truyen moi Nancy Drew Diaries. Bo nay cung giong nhu bo truoc, mach truyen theo loi ke ngoi thu nhat cua Nancy, co van đang tri va vung ve. Cuon sach co nhung chi tiet lien he đen van hoa đai chung va cong nghe.


Cac tac gia viet thue Stratemeyer Syndicate đa thue nhieu nha van khac nhau đe sang tao nen bo truyen Nancy Drew, tat ca đeu duoi but danh Carolyn Keene. Đieu khoan hop đong ma cac nha van nay đa ky quy đinh ban quyen tac gia va loi nhuan tac quyen trong tuong lai đeu thuoc ve Stratemeyer Syndicate. Hop đong xac nhan cac tac gia khong đuoc su dung but danh cua Stratemeyer Syndicate mot cach ca nhan khi chua đuoc Syndicate chap thuan. Trong giai đoan đau cua Syndicate, cac cay but viet thue nay đuoc tra cong 125 đo la, "tuong đuong voi hai thang luong cua mot phong vien bao chi – nghe nghiep chinh cua nhung nguoi viet thue cho Syndicate."
Trong cuoc Đai khung hoang, tien cong giam xuong con 100 đo la va cuoi cung la 75 đo la. Tat ca tien ban quyen đeu thuoc ve Syndicate va moi cong van thu tu voi cac nha xuat ban đeu thong qua van phong Syndicate xu ly. Syndicate cung cong tac voi cac thu vien đe an danh nhung nguoi viet thue cho minh. Khi Walter Karig, tac gia tap thu 8 đen 10 cua loat Bi an ban goc, kien nghi đoi tac quyen vao nam 1933, Thu vien Quoc hoi đa co đong thai lam đung theo nhung gi Syndicate đe xuat la khong cho phep tiet lo danh tinh bat ky tac gia nao viet Nancy Drew.
Quy trinh cua Syndicate cho ra đoi cac tac pham Nancy Drew gom: phac thao cot truyen chi tiet, phac ban thao va bien tap ban thao. Edward Stratemeyer va hai con gai la Harriet Adams va Edna Stratemeyer Squier đa viet hau het cac phac thao cua loat truyen goc cho đen nam 1979. Tap 30 Clue of the Velvet Mask (1953) do Andrew Svenson phac thao. Con ban thao thi thong thuong do cac nha van đuoc thue đo viet ra. Hau het nhung tap đau do Mildred Wirt Benson chap but. Cac tap khac do Walter Karig, George Waller, Jr., Margaret Scherf, Wilhelmina Rankin, Alma Sasse, Charles S. Strong, Iris Vinton, va Patricia Doll đong sang tac. Edward Stratemeyer bien tap ba tap đau, con lai hau het do Harriet Adams đam nhiem cho đen khi ba qua đoi nam 1982. Nam 1959, cac tua truyen truoc đo đuoc đat lai, hau het đeu do Adams xu ly. Tu cuoi thap nien 1950 cho đen nam 1982, chinh Harriet Adams tu viet cac ban thao cho phan lon cac tap truyen.
Sau khi Adams qua đoi, loat truyen do Nancy Axelrad giam sat (nguoi cung sang tac nhieu tap). Nam 1984, Stratemeyer Syndicate va tac quyen nhan vat đuoc ban cho Simon & Schuster. Nha xuat ban nay tiep tuc thue cac tac gia viet tiep bo chinh Nancy Drew va bo moi The Nancy Drew Files.


= Tranh chap phap ly =
Nam 1980, Harriet Adams chuyen đoi tac sang Simon & Schuster vi khong hai long voi Grosset & Dunlap quan lieu cung nhu khong co ky niem 50 nam Hardy Boys nam 1977. Grosset & Dunlap đe đon kien Syndicate va Simon & Schuster voi ly do "vi pham hop đong, vi pham ban quyen va canh tranh khong lanh manh."}
Adams khang cao, tuyen bo nguyen đon rat vo van va te hai, đong thoi cho rang voi tu cach la tac gia cua bo truyen Nancy Drew, ba van la nguoi giu tac quyen. Mac du Adams đa viet nhieu tap sau nam 1953 va bien tap nhieu tap khac, ba lai tu nhan minh la tac gia cua tat ca cac tua sach đau tien. Tren thuc te, ba đa viet lai nhung truyen cu đo nhung khong phai la tac gia goc. Khi đuoc goi toi lam chung ve cong viec cho Syndicate, vai tro cua Mildred Benson trong viec viet cac ban thao cua tap truyen đau đa đuoc tiet lo truoc toa voi tai lieu chung thuc, trai nguoc voi tuyen bo cua Adams ve quyen tac gia. Toa an phan quyet rang Grosset co quyen xuat ban bo truyen goc nhu đa in vao nam 1980, nhung khong so huu thuong hieu va nhan vat. Hon nua, bat ky nha xuat ban moi nao đuoc Adams chon đeu hoan toan co quyen in cac tap truyen moi.


Su phat trien ve tao hinh nhan vat Nancy Drew đuoc nhieu hoa si ve minh hoa trong tung ay nam thang va dien mao co luon thay đoi bat nhip voi thoi đai. Ca Stratemeyer Syndicate lan cac nha xuat ban đeu đe ra hinh anh cho Nancy.
Mot so chi tiet chan dung Nancy van tuong đoi on đinh trong nhieu thap ky. Net minh hoa Nancy đac trung nhat la chi tiet cam đen pin.


= Russell H. Tandy =
Hoa si quang cao Russell H. Tandy la nguoi đau tien ve minh hoa cho Nancy Drew. Tandy la mot hoa si thoi trang va tao hinh Nancy ban đau theo xu huong phong cach flapper phong khoang: đi giay Mary Janes, đam flapper xanh, đoi mu cloche, tieu bieu tren ba trang bia trong bon tap đau tien. Khi phong cach thay đoi trong nhung nam tiep theo, Nancy bat đau dien trang phuc long lay the hien qua mai toc, ngoc trai đong đieu voi mu, gang tay va tui xach. Đen thap nien 1940, Nancy mac nhung bo đo đon gian, toc cat kieu pompadour. Trong thoi hau chien, Nancy cua Tandy bo mu, vay ao gian di, xach vi, giong nhu hau het lua thanh nien cuoi thap nien 1940.
Tandy ve minh hoa cho 26 tap đau tien cung nhu trang tri bia, ngoai tru tap 11 hien chua ro do ai ve bia. Tandy đoc noi dung truoc khi phac hoa nen tranh bia thuong bam sat theo mot canh trong truyen. Tandy cung ve tay ten truyen va thiet ke logo ban đau: mot hinh bong cua Nancy hoi cui va nhin xuong qua mot kinh lup tham tu.
Tandy thuong mieu ta Nancy Drew bang dang đieu tu tin, quyet đoan. Khong bao gio nhan vat xuat hien duoi ve "soc, lo lang hay so hai". Nancy đuoc khac hoa ro net chu đong o trung tam, nhung giong nhu đang bi mat đieu tra manh moi. Thuong co mot nhan vat đang quan sat co voi ve đe doa bao hieu nguy hiem sap đen, nhung phong thai tu tin cua co cho nguoi xem co cam giac rang tinh hinh luon đuoc kiem soat.
Nha Tandy bi hoa hoan vao nam 1962 va hau het cac ban phac thao va tranh goc đeu bi thieu rui. Do đo, bia boc cua Tandy đuoc gioi suu tap tra gia rat cao.


= Bill Gillies va nhung hoa si khac =
Ngoai hinh Nancy do Tandy thiet ke vao nam 1948 tiep tuc đuoc cap nhat phong cach thinh hanh cho đen đau thap nien 1950. Xu huong thoi hau chien cua gioi tre la phong cach rieng thoai mai chu khong đong nhat mot kieu nhu the he truoc nen Nancy cung it bi go bo hon. Nam 1948, Nancy đuoc phoi vay voi ao len hay ao canh, đe toc pageboy. Hoa si moi Bill Gillies đa chinh sua 10 trang bia cu va ve them bia boc moi tu 1950 đen 1952. Gillies lay vo minh ra lam mau va Nancy đa phan anh chuan muc thap nien 1950, voi mai toc gon song xoan va ca tu trang phuc – phoi đam voi ao len, ao canh khac nhau tren cac trang bia. Gillies cung thiet ke bieu tuong chinh thuc cua loat truyen đuoc dung trong hang thap ky: Hinh bong đau mat Nancy nhin qua kinh lup.
Thoi Tandy ve sau (1946–1949) va trong suot thap nien 1950, thuong Nancy khong con la minh hoa trung tam khung hinh nua. The Ghost of Blackwood Hall khac hoa hinh anh mot Nancy quyet đoan dan dat nhom ban nhut nhat đi vao ngoi nha bi ma am, đanh dau su chuyen sang cach thuc minh hoa sau nay. Tu nam 1949, co trong hinh thai quan sat nguoi khac khi đang giau minh đi. Mieng Nancy thuong ha to kinh ngac. Tuy nhien, Nancy "mat bieu lo ngac nhien nhung khong he so hai, the hien ro ve nam đuoc tinh the."


= Rudy Nappi va nhung hoa si khac =
Joseph Rudolf "Rudy" Nappi la nguoi phu trach khau minh hoa tu nam 1953 đen 1979 va ve mot co gai tuoi xe thieu nu. Giam đoc nghe thuat cua Grosset & Dunlap yeu cau Nappi cap nhat ngoai hinh cho Nancy, đac biet la ve trang phuc. Nappi đa ve Nancy mac so mi co ao Peter Pan, vay ao so mi, toc pageboy (ve sau la toc chai nguoc), đoi khi đong bo voi quan jean. Toc vang chuyen sang vang dau hoac đo vao cuoi thap nien. Von cac mau nay bi đon la do loi muc in nhung do đoc gia yeu thich nen đuoc giu lai cho cac tap sau nam 1959 va đuoc hoa si Polly Bolian ve o cac tap danh cho cau lac bo sach đac biet vao nam 1959–60.
Nam 1962, Grosset & Dunlap cho in hinh minh hoa va quang cao truc tiep len tranh bia tat ca sach cua minh, khac voi luc truoc la dung bia boc, nham giam chi phi san xuat. Nappi đa sua lai mot so tranh bia cua nhung nam 1930 va 1940 theo phong cach moi thoi đai Kennedy, mac du noi dung truyen chua co gi thay đoi. Hinh minh hoa ben trong von bi bo đi vao nam 1937 đa đuoc ap dung tro lai tu nam 1954, chu yeu duoi dang nhung buc ve but muc cua cac hoa si khong đuoc nhac ten, nhung thuong tuong ung voi phong cach tranh bia cua Nappi.
Khong giong nhu Tandy, Nappi khong đoc noi dung truoc khi ve; thay vao đo, vo ong đoc va tom tat cot truyen ngan gon giup ong. Tranh bia đau tien cua Nappi la The Clue of the Velvet Mask, khoi đau xu huong mieu ta Nancy la "mot co gai tre de thuong... 16 tuoi đuong thoi". Nancy nay vui tuoi, toc ngan tuom tat theo phong cach hoat hoa. Trong phan lon cac trang bia, Nancy lo ro ve kinh ngac – đung y nhu trong truyen".
Thong thuong, "khuon mat Nancy vo cam bieu thi đang suy tu", trong co ve bi đong. Vi du, The Strange Message in the Parchment (1977) trai nguoc voi cac tranh bia truoc đo, Nancy "khong đuoc the hien o giua nguy hiem hay chi it theo doi bi an lo ra tu xa. Thay vao đo, Nancy lai đang suy nghi ve cac manh moi"; Nancy noi chung trong kem tu tin va kho hieu hon.


= Nancy trong thap nien 1980, 1990 va 2000 =

Ruth Sanderson va Paul Frame ve hinh minh hoa trang bia va ben trong cho cac sach Nancy Drew bia mem, theo kieu in Wanderer. Hoa si Aleta Jenks (va mot so nguoi khac khong ro ten ve bia nhung khong ve ben trong cho cac sach bia mem ve sau. Nancy khi ay nhin nhu "mot tham tu giau co, quyen the, trong xinh đep va lanh loi... Mau sac va chi tiet tren mat Nancy song đong đen muc giong nhu anh chup hon la tranh ve."
Nancy thuong đuoc ve khi đang đuoi theo nghi pham, kiem tra manh moi hoac quan sat dien tien. Co cung thuong xuat hien trong tinh the nguy hiem: bi ruot đuoi, roi khoi thuyen hoac bi troi treo. Nhung hinh bia nay "ghi dau nhung khoanh khac boc phat cam xuc cua Nancy, nhu khi bi nga, chan tay vung vay, ve mat hoang hot, hay khi đang chay thi toc bay tung, nguoi gap lai, mat tho khong ra hoi. Nancy khong co bat ky hanh đong kiem soat nao đoi voi dien tien trong hinh, nhu the la mot nan nhan bi nhung the luc vo hinh san đuoi va tan cong."
Tat nhien đoi khi tranh bia cung ve ro moi đe doa danh cho Nancy nhu trong The Case of the Vanishing Veil (1988).
Cac tranh bia cua Files va Girl Detective khac hoa sau hon mot nhan vat tu tin, tao bao cua Tandy truoc kia. Buc chan dung tren bia The Nancy Drew Files la "mot co nang goi cam ro ret, voi mot chang đien trai luon an trong khung canh. Trang phuc nang ton len go bong đao cang tron va bieu cam nang rat tinh nghich." Trong Girl Detective, moi chi tiet khuon mat Nancy lai đuoc khac hoa roi rac. Chang han, đoi mat nam trong mot dai phan tren cua bia, trong khi mieng lai trong mot hinh hop khong lien quan o gay sach. Net ve mat va mieng nay la cua Rudy Nappi, đuoc lay tu tranh bia ban sua đoi The Secret of the Old Clock.


Sach Loat truyen Nancy Drew dai nhat chinh la bo truyen goc, voi 175 tap đuoc xuat ban tu nam 1930 đen 2003. Nancy cung xuat hien trong 124 tua truyen cua The Nancy Drew Files va la nu anh hung trong loat Diaries. Cac loat truyen khac la Nancy Drew Notebooks va Nancy Drew on Campus. Tuy luon la nhan vat chinh trong tat ca cac loat truyen, cac chi tiet ve Nancy co the khong lien quan hoac nhat quan, vi du ve van đe yeu đuong, thuong thi Ned Nickerson la ban trai nhung trong loat khac, hai nguoi lai chia tay. Rieng loat Super Mystery xuat ban song song va chia se noi dung tinh tiet noi dung voi Files, roi đen Hardy Boys Casefiles ve sau, hay vao nam 2007, loat moi Super Mysteries chia se noi tiep voi Girl Detective.
Nancy Drew Diaries bat đau vao nam 2013. Đay la phan tai khoi đong cua Nancy Drew: Girl Detective. Bo truyen đuoc đanh gia la "mot tac pham Nancy Drew kinh đien voi khuynh huong hien đai". Mac du tuong tu nhu Girl Detective, Diaries co noi dung tinh tiet hop gu "tween" hon. Yeu to bi an khong phai luc nao cung la trong tam chinh va thuong thi Nancy noi rang đang tranh nhung đieu đo hoac "tam ngung" cong viec đieu tra. Nancy thuong e de hay hoang so, trong tap 16 The Haunting on Heliotrope Lane, co noi rang rat vui vi "đa khong qua so hai". Nancy nay khong đinh huong đuoc trong xa hoi nguoi truong thanh giong nhu cac phien ban truoc kia. Loi ke chuyen ngoi thu nhat tiet lo mot giong đieu vi thanh nien khong chu đong hanh đong va thieu đong luc trong khau giai quyet bi an. Trong tap 12 The Sign in the Smoke, Nancy khong pha đuoc bi an ma lai la mot nhan vat phu đua ra loi giai đap.


= An pham tren the gioi =
Loat truyen chinh cung Files va Girl Detective đa đuoc dich tu tieng Anh sang uoc tinh tu 14 đen 25 thu tieng, nhung 25 co ve la con so kha di nhat. Nancy Drew đuoc xuat ban o nhieu nuoc chau Au (đac biet la o cac nuoc Bac Au va Phap), chau My Latinh va chau A. Su pho bien cua Nancy Drew khac nhau giua cac quoc gia. Truyen Nancy Drew lan đau tien in ben ngoai Hoa Ky la o Na Uy tu nam 1941, Đan Mach tu nam 1958, Phap tu nam 1955 va o Y tu nam 1970 boi Arnoldo Mondadori Editore. Cac nuoc khac, chang han nhu Estonia, chi moi chi bat đau in Nancy Drew tu nhung nam 2000.
Ten cua Nancy thuong đuoc thay đoi trong cac ban dich: o Phap la Alice Roy; o Thuy Đien la Kitty Drew; o Phan Lan la Paula Drew; va o Na Uy, bo truyen co ten Frøken Detektiv nhung ten nhan vat van la Nancy Drew. Tai Đuc, Nancy la mot sinh vien luat 21 tuoi nguoi Đuc ten la Susanne Langen. Ten cua George Fayne tham chi con bi đoi nhieu hon, thanh Georgia, Joyce, Kitty hay Marion. Hinh bia va thu tu cac tap cung thuong bi thay đoi va o nhieu nuoc chi co mot vai tap le đuoc dich ra, vi du nhu Viet Nam.


Tren cac phuong tien truyen thong khac Co tong cong 6 bo phim đien anh, 4 phim truyen hinh va 4 phim truyen hinh thu nghiem ve Nancy Drew đuoc san xuat cho đen nay. Khong co phim truyen hinh nao keo dai đuoc hon hai nam va cac vai dien Nancy đeu gap phai nhieu y kien trai chieu.


= Phim đien anh =


 Bonita Granville  Nam 1937, Warner Bros. mua ban quyen Nancy Drew tu Stratemeyer Syndicate voi gia 6.000 đo la. Warner Bros. muon lam mot loat bo phim hang B dua tren Nancy đe đong hanh voi loat phim đien anh hang B noi tieng cua ho mang ten Torchy Blane voi su tham gia cua Glenda Farrell, Barton MacLane va Tom Kennedy.
Tu 1938 đen 1939 đa phat hanh 4 tac pham đien anh Nancy Drew. Tat ca đeu đuoc William Clemens đao dien va Kenneth Gamet viet kich ban (la nguoi viet kich ban cho Torchy Blane) cung nhu co dan dien vien chinh:

Bonita Granville vai Nancy Drew
John Litel trong vai Carson Drew
Frankie Thomas vai Ted Nickerson (đoi tu Ned Nickerson)
Renie Riano vai Effie Schneider
Frank Orth vai Captain Tweedy (Orth chi xuat hien trong phan phim đau tien va cuoi cung nhung co đuoc nhac đen trong phan hai)
4 phim đeu la phim hang B (phim ngan thuong khoang 60 phut, chieu truoc phim chinh):

Nancy Drew... Detective (thang 11 nam 1938; dua tren The Password to Larkspur Lane)
Nancy Drew... Reporter (thang 2 nam 1939)
Nancy Drew... Trouble Shooter (thang 6 nam 1939)
Nancy Drew and the Hidden Staircase (thang 9 nam 1939; dua tren The Hidden Staircase)
Bo phim đuoc Warner Bros. cong bo vao thang 4 nam 1938; du kien san xuat tua phim đau tien Nancy Drew Gets the Passport, do John Farrow đao dien va Robertson White viet kich ban. Tuy nhien khong ro tai sao, Farrow va White bi Clemens va Gamet thay the va khau san xuat bi tri hoan đen thang 8. Hai tac pham đau tien kha di cho phep Warner Bros. mo rong kinh phi cho hai phim tiep theo. Đau nam 1939, ho cung tuyen bo bat đen xanh them bon tua phim, nang tong so tac pham len 8.
Sau phim thu hai, Warner Bros. giao phim thu ba voi tua goc Nancy Drew Steps Out cho Eddie Anderson va Charles Perry phu trach, nhung khong hieu sao ho cung lai bi thay the nhu White. Garnet mot lan nua đuoc thue viet kich ban va đa hoan thanh ca tam kich ban. Ngay sau khi đong may phim thu tu vao thang 5, Warner Bros. quyet đinh bo kieu chieu phim đoi, đong nghia voi viec huy phim Nancy Drew. Mac du tuyen bo loat Nancy Drew se đuoc chuyen thanh hai phim ngan, ke hoach nay cung bi huy bo it ngay sau đo.
Kich ban thu nam đa hoan tat va co the cung đuoc bam may. Frankie Thomas tin rang ong va Granville đa lam 5 bo phim chu khong phai la 4. Hon nua, Harriet Adams viet cho Mildred Wirt vao thang 8 nam 1939 rang "ba tac pham đa đuoc chieu va toi vua nghe noi rang phan thu nam đang đuoc san xuat."
Y kien đanh gia bo phim rat đa dang. Mot so cho rang tac pham đa khong "dien ta đung ve Nancy Drew", mot phan vi Nancy cua Granville "ngang nhien su dung muu ke đan ba (va cam do)" đe thuc hien muc tieu. Nancy tren phim nhu tre con va de dang boi roi, mot su khac biet đang ke so voi nhan vat trong truyen. Cung giong nhu cac nha phe binh, bien kich Mildred Wirt va nha dung phim Harriet Adams bay to y kien trai chieu trong buoi hop ra mat phim. Adams khong thich va to ve buc boi voi cach hang phim thay đoi nhan vat. Tuy nhien, theo loi mot so nhan vien, ba đa giu buc anh co chu ky cua Granville tren ban lam viec trong nhieu nam va co the đa su dung chan dung Carson Drew cua John Litel đe chinh sua nhan vat vao nhung nam 1960 va 1970. Trai nguoc voi Adams, Benson đuoc cho la thich cac phim đo du co khac biet voi nhan vat do chinh minh viet ra.
Nham quang ba cho bo phim, Warner Bros. lap ra mot cau lac bo nguoi ham mo Nancy Drew co mot loat quy đinh tham du nhu: "Phai co mot ban trai than thiet chung thuy" va phai "Tu chon rieng lay quan ao." Cac quy tac nay dua tren nghien cuu ma Warner Bros. tien hanh ve thoi quen va tam ly cua nhung thieu nu "đien hinh".
Cac tac pham co đuoc thanh cong theo kieu phim tieu van hoa ken nguoi ham mo khi xuat hien tren cac kenh truyen hinh cap nhu Turner Classic Movies. Phim đuoc cho la thanh tuu đang chu y trong su nghiep dan dien vien đa tham gia. Granville nho lai rang đa rat phan khoi khi lam phim va yeu thich nhat Nancy Drew... Troubeshooter. Hai muoi nam sau, Thomas co dip the hien vai Carson Drew trong mot thu nghiem that bai cua CBS. Litel va Granville sau đo se tai hop cho phim The Guilty nam 1947, do Jack Wrather, chong cua Granville san xuat.


 Emma Roberts  Ngay 15 thang 6 nam 2007, Warner Bros. phat hanh bo phim moi co tua đe Nancy Drew: Nu tham tu tai ba voi Emma Roberts đong vai chinh Nancy, Max Thieriot trong vai Ned Nickerson va Tate Donovan trong vai Carson Drew; Andrew Fleming đao dien va đong sang tac kich ban voi Tiffany Paulsen, cung Jerry Weintraub san xuat. Phim thuat lai chuyen Nancy chuyen đen Los Angeles cung cha trong mot chuyen cong tac dai ngay va tru tai nha cua mot ngoi sao đien anh bi sat hai đe giai quyet vu an chua co loi giai.
Truoc khi phat hanh bo phim nam 2007, Roberts, Fleming va Weintraub đa ky hop đong cho hai phan tiep theo cua Nancy Drew. Nhung tac pham đau tien khong thanh cong nhu mong đoi nen Roberts chuyen qua cac du an phim khac, nhung phan tiep theo khong bao gio đuoc thuc hien.
Nhu cac phim Drew truoc đo, tac pham chi nhan đuoc phan hoi muc trung binh va mot vai chi trich. Co y kien cho rang đay la mot ban cap nhat cua nhan vat: "Phai noi rang du huong đen tinh thuong mai nham vao đoi tuong nu sinh tuoi thieu nien, bo phim van giu nhung phan hay nhat cua truyen, tat nhien tinh ca nhan vat chinh thong minh vao nua." Y kien khac lai thay phim "bat nhao" boi vi "ban cung lop moi cua Nancy chi thich mua sam hon la đieu tra; va vay soc, giay luoi ket hop voi kinh lup trong nhu mot con ngo, khong giong voi hinh tuong nu anh hung o Midwest truoc kia chut nao."


 Sophia Lillis  Ngay 20 thang 4 nam 2018, Warner Bros. tuyen bo đang thuc hien ban đien anh moi ve Nancy Drew voi su tham gia cua Sophia Lillis trong vai Nancy. Phim đau tien se đuoc chuyen the tu The Hidden Staircase, voi Ellen DeGeneres va Wendy Williams giu vai tro san xuat. Tac pham khong co lien he gi đen phim thoi Bonita Granville. Phim khoi chieu tai Hoa Ky ngay 15 thang 3 nam 2019.


= Phim truyen hinh =


 The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries  No luc thanh cong nhat trong viec đua Nancy Drew len man anh nho la The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries, phat song tu nam 1977 đen 1979 tren ABC. Ngoi sao tuong lai cua phim Dynasty (1981) – Pamela Sue Martin – đong vai chinh Nancy, Jean Rasey vai George, George O'Hanlon, Jr. vai Ned va William Schallert vai Carson Drew.
Mua đau tien khi chieu xen ke; trong khi Hardy Boys đuoc coi la thanh cong, ket qua danh cho cac tap Drew lai khong đuoc tich cuc lam. Trong phan hai, sap xep thay đoi khi Hardy Boys la nhung nhan vat chinh noi bat hon, con Nancy Drew chi co mot so tap danh rieng, con lai chi nhu mot nhan vat cong tac trong cac tap co noi dung lien quan đen nhau. Martin khi bat đau bo phim đa 24 tuoi va ngung đong giua chung; nhung tap cuoi đuoc danh cho Janet Louise Johnson moi 19 tuoi.
Khi mua thu ba ra mat, Nancy Drew bi loai hoan toan đe tap trung vao Hardy Boys, nhung roi thi ca loat phim cung bi ABC huy bo.


 Nancy Drew (1995)  Nelvana bat đau san xuat phim truyen hinh khac ve Nancy Drew vao nam 1995. Tracy Ryan đong vai chinh Nancy Drew, voi Jhene Erwin trong vai Bess Marvin, Joy Tanner trong vai George Fayne va Scott Speedman trong vai Ned Nickerson xuat hien khong thuong xuyen. Trong phim, Nancy la mot sinh vien chuyen nganh toi pham hoc 21 tuoi, chuyen đen New York song trong khu chung cu cao cap "The Callisto". Nancy đa giai quyet nhieu bi an khac nhau voi Bess, phu trach muc tin đon tai The Rag va George, mot buu ta va nha lam phim nghiep du. Ned lam cong tac tu thien o Chau Phi va chi xuat hien đoi lan. Nancy Drew tiep tuc gan voi tua phim khac dua tren The Hardy Boys, co Ryan thu vai Nancy trong hai tap. Ca hai phim đeu bi huy ngay trong mua đau tien do luot xem thap; can cu tren suat chieu nua tieng ngoai khung gio chinh tren he thong mang WB va UPN moi ra mat. Bo phim sau đo đuoc phat hanh tren đinh dang DVD va xuat hien tren mot so trang xem phim truc tuyen, nhu kenh YouTube Retro Rerun.


 = Danh sach tap  =


 Nancy Drew (2002)  Ngay 15 thang 12 nam 2002, ABC phat song Nancy Drew voi su tham gia cua Maggie Lawson, do Lawrence Bender san xuat. Đay la buoc nghe ngong du luan cho du đinh mot se-ri len song hang tuan, trong đo lay boi canh hien đai va Nancy đang theo đuoi mot tam bang cu nhan bao chi. Giong nhu bo phim nhung nam 1930, cot truyen cung đat van đe lon hon voi mot vu buon ban ma tuy va Nancy đa song tu lap khoi cha minh. Loat phim đuoc phat song nhu mot phan trong loat The Wonderful World of Disney, theo kieu đat hang kich ban bo sung va san xuat dua vao ti le luot xem va muc đo khan gia đon nhan phim. Đa co 7,5 trieu luot theo doi, đung thu ba trong khung gio trinh chieu. Du co nhieu y kien trai chieu, phim gianh đuoc đe cu cho giai thuong thuong nien Prism Award 2003 cho hang muc "Phim đien anh va phim truyen hinh ngan tap".


 Nancy Drew (2019)  Thang 10 nam 2018, đai CW thong bao rang Josh Schwartz va Stephanie Savage đang phat trien mot loat phim Nancy Drew moi. Boi canh theo chan Nancy chuan bi vao đai hoc va mot "bi kich gia đinh" giu chan co them mot nam nua đe "đieu tra vu giet nguoi ma quai". Que nha Nancy gio la vinh Horseshoe o Maine thay vi River Heights Illinois. Kennedy McMann đuoc chon vao vai Nancy Drew, Leah Lewis trong vai George. Đau tien Freddie Prinze Jr. trong vai Carson Drew nhung sau tap 1 thi Scott Wolf đa đong thay the. Khung canh ngoai troi cua phim đuoc quay tai Vinh Horseshoe, Tay Vancouver, Canada. Phim khoi chieu ngay 9 thang 10 nam 2019, đen nay đa phat song xong mua đau tien voi 18 tap va du kien se quay tro lai voi mua moi vao nam 2020 hoac 2021.


 Nhung thu nghiem that bai khac  Nam 1957, Desilu va CBS phat trien phim Nancy Drew, Detective dua tren nhung thuoc phim tu thap nien 1930. Roberta Shore đuoc chon thu vai chinh Nancy Drew, voi Tim Considine vai Ned Nickerson va Frankie Thomas, Jr. vai Carson Drew. Thomas truoc đay đa đong phim trong vai cua Considine. Mac du tap tham do đa đuoc phat hanh vao thang 4 nam 1957, phim khong the tim đuoc nguon tai tro. Vi rac roi phap ly cung nhu bi Harriet Adams khong chap thuan, cuoi cung y tuong lam phim bi huy bo.
Thang 10 nam 1989, nha san xuat Nelvana cua Canada du đinh lam bo phim dai 13 tap co ten Nancy Drew and Daughter cho USA Network. Margot Kidder đuoc chon vao vai Nancy Drew truong thanh va con gai co la Maggie McGuane vao vai con gai Nancy. Tuy nhien, Kidder đa bi thuong do xe mat phanh khi quay tap đau tien nen tac pham cung bi huy bo ma chua co tap nao.
Ngay 5 thang 10 nam 2015, CBS tuyen bo se phat trien mot bo phim moi co ten Drew. Thang 1 nam 2016, tap thu nghiem he lo nhan vat Nancy la mot tham tu canh sat New York o tuoi ba muoi, cau chuyen xoay quanh viec Nancy đieu tra cai chet sau thang truoc cua Bess Marvin. Dan dien vien o tap thu nghiem bao gom:

Sarah Shahi vai Nancy Drew
Anthony Edwards vai Carson Drew
Vanessa Ferlito vai George Fayne
Felix Solis vai Trung uy Ford
Steve Kazee vai Ned Nickerson
Debra Monk vai Hannah Gruen
Tap thu nghiem do Joan Rater va Tony Phelan viet kich ban va James Strong lam đao dien, bam may tai New York thang 3 nam 2016. Cung luc ay, Phelan va Rater cung co mot tap thu nghiem khac voi tieu đe Doubt, đuoc cho la đang canh tranh voi Drew. Ngay 14 thang 5 nam 2016, CBS đa quyet đinh đat hang Doubt va rao ban Drew cho cac nha mang khac.
Ngay 16 thang 10 nam 2017, NBC cong bo viec tai phat trien tap thu nghiem Drew đa that bai đo, van nhom tham gia cu la Phelan, Rater va Jinks cua CBS. Kich ban moi cho nhan vat Nancy đa vao tuoi trung nien chuyen viet sach hoi tuong nhung cuoc phieu luu cua minh, nhung gio phai cong tac voi may đua ban cu khong he than thiet đe giai quyet mot vu giet nguoi ki bi. Tuyen bo nay chua bao gio đi vao thuc te va ca Phelan va Rater đeu đa roi khoi CBS Studios.


= Tro choi đien tu =
Hang HeR Interactive bat đau phat hanh cac tro choi may tinh Nancy Drew vao nam 1998. Mot so cot truyen lay nguyen hoac sua đoi tu sach truyen nhu The Secret of The Old Clock nhung cung co nhung y tuong khac moi hoan toan do HeR Interactive tao ra. Tro choi nham muc tieu đen đoi tuong tre "tu 10 tuoi tro len" va đuoc ESRB xep hang "E". Loat tro choi lam theo phong cach phieu luu thong thuong. Nguoi choi di chuyen Nancy bang cach tro va nhap chuot xung quanh trong moi truong ao goc nhin thu nhat đe noi chuyen voi nghi pham, thu thap manh moi, giai đo va cuoi cung la pha an.
Lani Minella long tieng cho nhan vat Nancy tu Secrets Can Kill nam 1998 cho đen Sea of Darkness nam 2015. Toi tro thu 33 Midnight in Salem, Minella đuoc Brittany Cox thay the, HeR Interactive noi rang biet nguoi choi yeu men Minella va thay đoi đe lam tro choi gia tri hon.
Ngoai cac tro choi cua HeR Interactive, thang 9 nam 2007, Majesco Entertainment phat hanh game cho he Nintendo DS. San pham do Gorilla Systems Co. phat trien voi tua đe Nancy Drew: Deadly Secret of Olde World Park, trong đo, nguoi choi giup Nancy giai quyet bi an ve mot ty phu mat tich. Majesco cung phat hanh hai tro choi Nancy Drew khac cho DS la Nancy Drew: The Mystery of the Clue Bender Society (phat hanh thang 7 nam 2008) va Nancy Drew: The Hidden Staircase, (phat hanh thang 9 nam 2008) dua tren tap 2 cua loat truyen goc. THQ cung co Nancy Drew: The Staircase va Nancy Drew: The Model Mysteries tren Nintendo DS.
Mot so tro nhu Secrets Can Kill, Shadow at the Water's Edge va The Captive Curse, đuoc xep hang "E10+". Loat tro choi đuoc ghi nhan đa thuc đay su quan tam cua nu gioi toi tro choi đien tu. HeR Interactive cung phat hanh loat game bang tieng Phap Les Enquetes de Nancy Drew va cac tro ngan trong Nancy Drew Dossier. Tro choi đau tien cua loat Dossier la Lights, Camera, Curses phat hanh nam 2008 va tro thu hai Resorting to Danger phat hanh nam 2009. Du hau het tro choi chi co tren PC hoac mot so tua tro choi moi hon cung co tren Mac, HeR Interactive cung ra mot so tro tren he may khac nhu Nintendo Wii.
Ngay 13 thang 5 nam 2016, HeR Interactive gioi thieu va phat hanh Nancy Drew: Code & Clues cho iPad, iPhone va Android. Ung dung đuoc thiet ke cho tre em phat trien ky nang lap trinh va thanh cong khi thu đuoc mot so giai thuong khac nhau.


= Truyen tranh =
Thang 3 nam 2017, Dynamite Entertainment phat hanh ban lam lai cac nhan vat kinh đien Nancy Drew va The Hardy Boys cua Anthony Del Col mang ten Nancy Drew and the Hardy Boys: The Big Lie. Del Col la mot nguoi ham mo lau nam cua cac nhan vat nay va đa gianh đuoc tac quyen truyen tranh tu Simon & Schuster.
Lay cam hung tu bo truyen tranh Afterlife with Archie trong Archie Comics, Del Col đuoc cho la phat ngon rang "The nen, sau đo toi bat đau nghi, 'Hum, toi tu hoi cac nhan vat noi tieng nao khac ngoai đo co the lam lai đuoc nhu the,'" "Tiep tuc nhin ngo va y tuong tran đen 'Guom nao. Nancy Drew. Hardy Boys. Se rat hay khi đat ho vao phong cach noir đay'."
Bo truyen tranh lam theo phong cach trinh tham noir, khi cac nhan vat Frank va Joe Hardy bi buoc toi giet cha la Fenton Hardy va phai nho đen femme fatale la Nancy Drew đe minh oan cho minh. Bo truyen do hoa si nguoi Y Werther Dell'Ederra minh hoa, con bia la qua net ve cua hoa si nguoi Anh Fay Dalton. Del Col ghi nhan cac bien tap vien Matt Idelson va Matt Humphreys đa giup đinh hinh huong đi cua bo truyen.
Bo truyen khi ra mat đa nhan đuoc đanh gia tich cuc, loi khen tang ve tong mau chu đe kieu noir. Blog truyen tranh Reading with a flight Ring khong tiec loi tan thuong "Cach tiep can 'hien đai' hay nhat tung thay đoi voi mot tuong đai xua cu. No thich hop o moi cung bac va hoan toan chiem đuoc trai tim đoc gia." Nha phe binh Lyz Reblin cua Ain't it cool viet "Suc hut cua bo truyen đen nay chinh la co Drew, nguoi khong hien dien may trong tap đau tien. Co ay la mot femme fatale hien đai hoa hoan hao, co the sanh ngang voi Sam Spade, Philip Marlowe hoac bat ky ai nhu the ngay nay."


San pham thuong mai Trong nhieu nam, mot so san pham ve Nancy Drew đuoc cap phep, chu yeu vao nhung thap nien 1950, 1960 va 1970. Nam 1957, Parker Brothers san xuat "Tro choi bi an Nancy Drew" voi su chap thuan cua Stratemeyer Syndicate. Nam 1967, Madame Alexander ban ra bup be Nancy Drew mang ong nhom va may anh tuong ung voi hai bo ao: ao khoac soc hoac vay va ao khoac ngan. Harriet Adams khong tan thanh thiet ke cua bup be voi ly do khuon mat cua Nancy qua tre con, nhung bat chap đieu đo, san pham đa đuoc ban tren thi truong. Nhieu sach to mau, hoat đong va cau đo khac nhau ve Nancy Drew cung đuoc xuat ban. Thap nien 1970 con co trang phuc Halloween va hop com trua kieu Nancy Drew đuoc ban ra an theo phim truyen hinh.


Anh huong len van hoa Theo cac nha binh luan, tac đong van hoa cua Nancy Drew la rat lon. Thanh cong ngay lap tuc cua bo truyen đa truc tiep dan đen viec sang tao nhieu bo truyen bi an co nu nhan vat chinh nhu The Dana Girls hay Kay Tracey, va chinh doanh thu phi thuong cua loat truyen đa khien cac nha xuat ban tiep thi nhieu bo truyen bi an nu khac hon nua nhu Judy Bolton, hay yeu cau cac tac gia cua Cherry Ames Nurse Stories them cac yeu to bi an vao.
Nhieu phu nu noi tieng va thanh cong đa lay Nancy Drew lam hinh tuong anh huong som đen minh nham giup cho ho co đuoc đia vi cao trong xa hoi, bao gom nu tham phan Toa an Toi cao Hoa Ky Sandra Day O'Connor, Ruth Bader Ginsburg va Sonia Sotomayor; nguoi dan chuong trinh truyen hinh Oprah Winfrey va Barbara Walters; ca si Barbra Streisand va Beverly Sills; nha van truyen ki bi Sara Paretsky va Nancy Pickard; hoc gia Carolyn Heilbrun; nu dien vien Ellen Barkin va Emma Roberts; cuu Ngoai truong Hillary Rodham Clinton; cuu đe nhat phu nhan Laura Bush; va cuu chu tich cua To chuc Phu nu Quoc gia Karen DeCrow. Nhung phu nu khac cung cho rang nhan vat Nancy Drew đa giup ho manh me hon. Khi hoi thao đau tien ve Nancy Drew đuoc to chuc tai Đai hoc Iowa nam 1993, cac nha to chuc đa nhan đuoc mot loat cuoc goi tu nhung nguoi phu nu; "tat ca đeu co chuyen ke ve dau an Nancy trong cuoc đoi va ve cach co ay đa truyen cam hung, an ui, mang lai niem vui thich suot thoi tho au, khong nhung the mot luong lon đen kinh ngac khang đinh cam nhan ay đeo đuoi đen tan tuoi truong thanh."
Su noi tieng cua Nancy Drew tiep tuc khong suy giam: đen nam 2002, rieng tap truyen đau tien  The Secret of the Old Clock đa ban đuoc 150.000 ban, lot vao danh sach truyen thieu nhi top 50, va cac tap khac cung đat đen 100.000 ban moi tua truyen. Chi rieng doanh so sach bia cung Nancy Drew đa vuot qua cac tua sach cua Agatha Christie, va cac truyen trong loat Girl Detective con lot vao danh sach ban chay nhat do The New York Times thong ke binh chon. Entertainment Weekly xep Nancy Drew thu 17 trong danh sach "Top 20 anh hung" tren ca Nguoi Doi, giai thich rang Drew la "nu anh hung đau tien đuoc hau het cac co gai nho om mong... [Nancy song] trong mot ky nghi he phieu luu bat tan đay bat ngo". Tap chi tiep tuc cho rang Velma Dinkley cung nhu Veronica Mars trong Scooby-Doo la 'hau due ban sao' cua Nancy Drew.
Nhieu nha phe binh nu quyen đa tim loi giai cho tinh bieu tuong cua Nancy. Trong đo chiec xe rieng, ky nang lai xe va tay nghe sua xe la nhung yeu to thuong đuoc noi đen. Melanie Rehak nhac đen chiec roadster mau xanh noi tieng cua Nancy (nay la mot chiec hybrid cung mau xanh) nhu mot bieu tuong "tu do va đoc lap toi thuong". Nancy khong chi tu do đi đen noi minh thich (nhung nhan vat tuong tu nhu The Dana Girls khong tu do nhu vay), ma co con co the thay lop va sua bo chia bi loi, khien Paretsky phai thot len "o mot đat nuoc noi ma cac tho sua xe van che gieu hoac phot lo y kien phu nu, thi Nancy van la mot hinh mau quan trong".
Nancy cung đuoc đoi xu ton trong: moi nguoi tin cay va hiem khi đat cau hoi voi quyet đinh cua co. Nhung hinh tuong nam quyen đeu tin vao nhung loi co tuyen bo, ca cha co va quan gia Hannah Gruen đeu khong "han che viec đi lai cua co." Cha cua Nancy khong nhung khong ap đat bat ky han che nao cho co con gai, ma con the hien su tin tuong tuyet đoi vao con minh (trong phien ban goc cua The Hidden Staircase nam 1930), ong thuong xuyen lay loi khuyen tu co va đap ung moi yeu cau cua co. Mot so nha phe binh, chang han nhu Betsy Caprio va Ilana Nash, cho rang moi quan he cua Nancy voi nguoi cha luon chieu long con gai lam đoc gia nu hai long vi đa giup ho gian tiep trai nghiem phuc cam Electra đay tron.
Khong giong nhu cac nu tham tu khac, Nancy khong đen truong (vi nhung ly do khong bao gio đuoc giai thich, chi ngam hieu la co đa hoc xong) nen hoan toan tu chu. Cac nhan vat tuong tu nhu Kay Tracey thi van phai đi hoc nen muc đo đoc lap va ca tham quyen hanh đong đeu thap. Co mot thuc te rang neu nhan vat trong vai mot nu sinh se khien "du thoang qua, đoc gia cung thuong suy nghi ve boi canh truong hoc, nhung se chang the ton tai nhung cuoc phieu luu đung nghia hoac đon thuan la khong the co tieng noi trong xa hoi cua nguoi truong thanh".
Nhung cuoc phieu luu cua Nancy đuoc nhin nhan la mang bong dang su thi huyen thoai. Nancy Pickard thay rang Nancy thuong kham pha cac đoan van bi an, giong nhu hinh tuong than Sumer co đai Inanna "hanh trinh xuong đia nguc", đo la su kham pha vo thuc ve mat tam ly. Hinh tuong Nancy anh hung khong co đon tren đuong phieu luu, ma đe cuu giup nguoi khac, đac biet la nhung nguoi yeu the. Voi ly do nay co the coi Nancy Drew la hien than thoi hien đai cho nhung pham chat thanh thien cua nhan loai.
Cuoi cung, nhieu nha phe binh nhat tri rang su noi tieng cua Nancy Drew mot phan đen tu cach ket hop cac gia tri đoi khi trai nguoc nhau. Kathleen Chamberlain viet trong The Secrets of Nancy Drew: "Trong hon 60 nam, bo truyen Nancy Drew truyen tai toi đoc gia y tuong đoc lap va phu thuoc van co the hoa lan khong bi han che chut nao, ho co the vua la mot nha tu ban thanh cong ma van giup đo đuoc nguoi ngheo kho, vua đoc đoan ma van dan chu, vua non not vua truong thanh, la nhung phu nu "đuoc tu do" nhung van la con gai be bong trong vong tay cha."


Ghi chu Tham khao Thu muc Lien ket ngoai Nancy Drew tren the gioi – Thong tin ve cac ban dich truyen Nancy Drew tren the gioi (tieng Anh)
Series-Books.com Nancy Drew – Trang thong tin ve cac truyen Nancy Drew (tieng Anh)
Trang chu khong chinh thuc – Thong tin ve truyen & hinh bia cua bo Nancy Drew (tieng Anh)