1. Fußballclub Union Berlin e. V., thuong đuoc biet đen la Union Berlin (phat am [ˈeːɐstɐ ʔɛfˈtseː ʔuˈnioːn bɛʁˈliːn] ), la mot cau lac bo bong đa chuyen nghiep Đuc co tru so o Berlin.
Cau lac bo đuoc đat ten nhu hien nay vao nam 1966 nhung lich su cau lac bo bat nguon tu nam 1906, khi tien than FC Olympia Oberschoneweide đuoc thanh lap. Trong thoi ky Chien tranh Lanh, Union co tru so tai khu vuc Đong Berlin va tham gia cac giai đau cua Đong Đuc. Sau khi thong nhat thanh pho va đat nuoc vao nam 1990, đoi tham gia giai đau chung cua Đuc. Tu nam 2009 đen 2019, đoi đa thi đau o 2. Bundesliga, hang thu hai cua bong đa Đuc. Vao nam 2019, Union Berlin đa đuoc thang hang len Bundesliga lan đau tien trong lich su cau lac bo.
San nha cua cau lac bo la Stadion An der Alten Forsterei (San van đong Ngoi nha cua Nguoi chan nuoi gia), la san van đong bong đa đon muc đich lon nhat o thu đo nuoc Đuc. San la san nha cua Union Berlin va tien than cua cau lac bo ke tu khi đuoc khai truong vao nam 1920. San van đong tro nen noi tieng tren toan the gioi voi cac buoi hoa nhac va su kien nhu Weihnachtssingen (Su kien Carols Giang sinh) hang nam va WM-Wohnzimmer (Phong khach World Cup) vao nam 2014.
Cau lac bo noi tieng voi luc luong nguoi ham mo nhiet tinh va sang tao, cung voi ca khuc co đong "Eisern Union" (Lien Minh Sat).


Lich su = Thoi ki ban đau (1906 - 1945) =
Ten 1. FC Union Berlin đuoc su dung boi hai cau lac bo bong đa co chung nguon goc la FC Olympia 06 Oberschoneweide, đuoc thanh lap vao nam 1906 tai quan Oberschoneweide cua Berlin. Đoi kia mang ten SC Union 06 Oberschoneweide thanh lap vao nam 1910. Union la mot trong nhung cau lac bo hang đau cua Berlin trong thoi ky giua hai the chien, thuong xuyen gianh đuoc cac giai vo đich đia phuong va thi đau o cap quoc gia, bao gom su xuat hien trong tran chung ket Giai vo đich Đuc nam 1923, nhung đe thua 0-3 truoc Hamburger SV.
Ban đau, đoi co biet danh la "Schlosserjungs" (nhung nguoi tho co khi), vi bo đo mau xanh cua ho, goi nho đen quan ao lam viec đien hinh đuoc mac trong cac nha may cua quan cong nghiep Oberschoneweide. Loi co vu pho bien cua nhung nguoi ung ho Union - "Eisern Union!" (Lien minh sat) - cung xuat hien vao thoi điem nay. Ke tu khi thanh lap, cau lac bo co hinh anh cua tang lop lao đong ro rang trai nguoc voi cac cau lac bo đia phuong khac co nguon goc trung luu, nhu Viktoria 89 Berlin, Blau-Weiß 90 Berlin, BSV 92 Berlin hoac Tennis Borussia Berlin.
Nam 1933, bong đa Đuc đuoc to chuc lai duoi thoi Đe tam đe che thanh 16 bo phan cua giai hang đau đuoc goi la Gauligen. Union la thanh vien cua Gauliga Berlin-Brandenburg noi ho thuong co ket qua trung binh. Ho đa xuong hang nam 1935 va tro lai giai hang nhat vao nam 1936 chi sau mot mua vang mat. Nam 1940, đoi đung đau bang B cua giai va sau đo đanh bai Blau-Weiss (1-2;3-0) đe gianh danh hieu vo đich khu vuc. Cau lac bo tham gia vong play-off quoc gia noi ho bi loai boi Rapid Wien o vong đau tien (2-3;1-3). Đoi đa xuong hang mot lan nua vao nam 1942 va choi mua Gauliga rut ngan boi chien tranh cuoi cung vao nam 1944.


= Giai the va chia tach (1945-1961) =

Sau The chien II, chinh quyen đong minh chiem đong đa ra lenh giai the tat ca cac to chuc o Đuc, bao gom cac hiep hoi the thao va bong đa. Mot nhom the thao thanh pho moi co ten SG Oberschoneweide đuoc thanh lap vao cuoi nam 1945 va no đa choi o Giai Thanh pho đuoc to chuc ngay sau cuoc chien voi bon bo phan khu vuc. Đoi khong đu đieu kien tham gia Oberliga Berlin (I) moi đuoc thanh lap vao nam 1946 sau mot mua giai ngheo nan, nhung đa đuoc thang hang vao nam 1947, gianh đuoc danh hieu thanh pho ngay lap tuc va lay lai ten cau lac bo la SG Union 06 Oberschoneweide trong nam 1948.
Cau lac bo đa ket thuc mua giai 1949-50 o vi tri thu hai tai Berlin va đu đieu kien tham gia vong chung ket quoc gia. Tuy nhien, cang thang chien tranh lanh leo thang khien chinh quyen Lien Xo tu choi cho phep đoi đi tham gia. Đoi tach ra thanh hai khi hau het cac cau thu va huan luyen vien chay tron ve phia tay đe thanh lap Cau lac bo The thao 06 Berlin tham gia tran đau play-off theo lich trinh tai Kiel voi Hamburger SV, thua 0-7.
Nhung nguoi choi con lai o phia đong tiep tuc thi đau voi ten Union Oberschoneweide trong khi mot so nguoi choi tiep tuc tron sang phia tay đe thanh lap mot cau lac bo thu ba la Berliner Ballspiel-Club Sudost. Đoi phia tay la mot đoi manh cho đen khi xay dung Buc tuong Berlin vao nam 1961, thu hut rat đong nguoi đen xem cac tran đau tai Olympiastadion. Su phan chia cua thanh pho đa khien cau lac bo khong may phai thi đau o phan it dan cu hon va thua thot nguoi ham mo.


= Tai khoi đong voi ten Union Berlin (1961-1990) =

Chi nhanh phia đong cua cau lac bo đa trai qua mot so thay đoi ten: Union Oberschoneweide (1950), BSG Motor Oberschoneweide (1951), SC Motor Berlin (1955), TSC Oberschoneweide (1957), TSC Berlin (1963) - cuoi cung tro thanh cau lac bo bong đa 1. FC Union Berlin nam 1966. Đoi đa co su canh tranh voi Dynamo Berlin đuoc tai tro boi Stasi trong tinh trang yeu the. Trong khi đoi thu Dynamo gianh đuoc 10 danh hieu lien tiep, Union len xuong hang giua DDR-Oberliga va DDR-Liga voi rat it thanh cong. Union đa gianh đuoc Cup Đong Đuc vao nam 1968 khi ho đanh bai FC Carl Zeiss Jena 2-1 mac du ho đa thua trong lan lot vao chung ket thu hai vao nam 1986 truoc 1. FC Lokomactor Leipzig voi ty so 1-5.


= 2. Thoi đai Bundesliga (1990-2019) =

Sau khi thong nhat nuoc Đuc nam 1990, đoi đuoc phan tham gia hang Regionalliga - giai hang ba. Đoi tiep tuc the hien tot tren san, nhung gan nhu sup đo ve tai chinh. Đoi đa co gang vuot qua thoi điem kho khan va tim kiem su tai tro, va tuy vo đich 2 lan vao nam 1993 va 1994 nhung bi tu choi thang hang len 2. Bundesliga do van đe tai chinh cua ho. Cau lac bo lam vao khung hoang tai chinh vao nam 1997.
Cuoi cung đoi đa thanh cong vao nam 2000-01, duoi su quan ly cua huan luyen vien Bulgaria, Georgi Vasilev, de dang vo đich Regionalliga Nord (hang III) va thang len hang nhi đe tro thanh đoi bong noi tieng thu hai cua thanh pho. Cung nam đo, đoi đi đen tran chung ket Cup bong đa Đuc,đoi thua 0-2 truoc FC Schalke 04, va tien xa toi vong thu hai tai UEFA Cup truoc khi bi PFC Litex Lovech cua Bulgaria loai. Cau lac bo đa xuong hang Regionalliga Nord (III) vao nam 2004-05 va sau đo xuong NOFV-Oberliga Nord (IV) vao nam 2005-06, nhung đa tro lai choi o giai hang ba sau khi vo đich Oberliga. Vao nam 2008-09, Union tro thanh mot trong nhung cau lac bo sang lap giai 3. Liga, la giai hang ba moi, va ngay lap tuc vo đich mua giai đau tien, va thang hang len 2. Bundesliga ngay 10 thang 5. Ho thi đau o hang 2 lien tuc cho đen mua giai 2018-19, khi ho lan đau tien thang hang len Bundesliga sau khi đanh bai VfB Stuttgart trong tran play-off. Cac co đong vien tran vao san co, nhung khong ai bi thuong.


= Ky nguyen Bundesliga (2019-hien tai) =
Union Berlin tro thanh cau lac bo Bundesliga đau tien tu Đong Berlin cu va thu nam tu Đong Đuc cu, sau Dynamo Dresden, Hansa Rostock, VfB Leipzig va Energie Cottbus. Đoi la cau lac bo thu sau đe gianh quyen thang hang tu 2. Bundesliga bang cach đanh bai đoi Bundesliga thu 16 trong tran play-off - ke tu mua giai 1981-82, nhung đoi khac la Bayer Uerdingen, 1. FC Saarbrucken, Kickgarter Kickers, 1. FC Nurnberg va Fortuna Dusseldorf. Truoc mua giai ra mat cua Union Berlin tai Bundesliga, cau lac bo đa ky hop đong voi Neven Subotic, Anthony Ujah va Christian Gentner, cung nhu tai ky voi Marvin Friedrich, nguoi đa ghi ban thang quyet đinh vao luoi Stuttgart trong tran đau play-offs trong mua giai truoc đe đam bao thang hang cho cau lac bo.


San van đong Nam 1920 SC Union Oberschoneweide (tien than cua 1. FC Union Berlin) đa phai tim mot san nha moi. Cau lac bo di chuyen xa hon mot chut tu thanh pho đen phia tay bac cua quan Kopenick. San van đong moi đuoc chinh thuc khai truong vao thang 8 nam 1920 voi tran đau giua Oberschoneweide va nha vo đich Đuc 1. FC Nurnberg (1-2). Tran đau khai mac chinh thuc tai Alte Forsterei đa dien ra vao ngay 17 thang 3, khi Union đau voi Viktoria 89 Berlin.
Khi Union gianh đuoc quyen thang hang DDR-Oberliga (giai hang đau o Đong Đuc) vao nam 1966, san van đong som đuoc mo rong. San đuoc mo rong lan đau tien vao nam 1970 khi khan đai Gegengerade đuoc nang len, trong khi mo rong them cho san thuong o ca hai đau vao cuoi nhung nam 1970 va đau nhung nam 1980 đa tang suc chua hon nua len 22.500. Tuy nhien, cac co so co phan Spartan tai Alte Forsterei đa nhanh chong bat đau cho thay tuoi đoi cua chung va đi vao mot su suy giam nghiem trong. 

Sau khi thong nhat nuoc Đuc, khi Union đuoc Lien đoan bong đa Đuc chi đinh choi o hang đau thu ba, san van đong loi thoi chi chung minh mot trong nhung yeu to can tro su thuc đay cua cau lac bo đe thang hang len cac giai đau cao hon.
Vao giua nam 2008, cau lac bo cuoi cung đa quyet đinh hien đai hoa san van đong, Stadion An der Alten Forsterei (Old Forester's House). Tien van con eo hep, va vi vay nguoi ham mo chi đon gian la tu xay dung mat bang. Hon 2.000 nguoi ung ho Union đa đau tu 140.000 gio lam viec đe tao ra mat san moi ma ngay nay la san van đong danh rieng cho bong đa lon nhat o Berlin. Ben trong san van đong, mot loat cac quan bia ben ngoai va vi nuong ngoai troi phuc vu mon bratwurst va bit tet thit lon o phia sau quay cung cap cac mon an chinh. Khai mac chinh thuc vao ngay 12 thang 7 nam 2013, to chuc voi tran giao huu voi nha vo đich Scotland Celtic. No co suc chua 22.012 nguoi voi 3.617 cho ngoi. Phan con lai la cho đung.


= Phong khach World Cup =
Vao nam 2014, cau lac bo đa nay ra y tuong moi nguoi ham mo mang ghe sofa cua rieng ho xuong đat cho toan bo mua World Cup. Hon 800 ghe sofa đuoc đat tren san theo hang truoc man hinh lon. Su kien nay sau đo đa đuoc cong nhan voi Giai thuong Trai nghiem nguoi ham mo tai Hoi nghi thuong đinh kinh doanh san van đong 2015 o Barcelona.


Cau thu = Đoi hinh hien tai =
Tinh đen 1 September 2023

Ghi chu: Quoc ky chi đoi tuyen quoc gia đuoc xac đinh ro trong đieu le tu cach FIFA. Cac cau thu co the giu hon mot quoc tich ngoai FIFA.


= Cho muon =

Ghi chu: Quoc ky chi đoi tuyen quoc gia đuoc xac đinh ro trong đieu le tu cach FIFA. Cac cau thu co the giu hon mot quoc tich ngoai FIFA.


= Cuu cau thu đang chu y =

 Karim Benyamina
 Daniel Teixeira
 Sergej Barbarez
 Jorg Heinrich
 Robert Huth
 Marko Rehmer
 Patrick Kohlmann
 Bobby Wood


= Đoi du bi =
Đoi du bi cua cau lac bo, 1. FC Union Berlin II, gan đay nhat choi o giai hang 4 Regionalliga Nordost, đa gianh đuoc quyen thang hang trong giai đau nam 2012. Truoc đo, đoi đa trai qua hai mua giai trong NOFV-Oberliga Nord. Vao cuoi mua giai 2014-15, cau lac bo đa rut đoi khoi giai thi đau.


Huan luyen vien Ky luc Chau Au = Tong quan =


= Tran =


Van hoa cau lac bo 1. FC Union Berlin đuoc cong nhan la mot trong nhung cau lac bo "đuoc sung bai" cua chau Au, dua tren nhieu sang kien đoc đao cua nguoi ham mo va cau lac bo trong hai thap ky qua.
Biet danh cua cau lac bo la Eiserne (Thep) hoac Eisern Union (Lien minh Thep), ca hai đeu đuoc dung đe chi cau lac bo tu Berlin. Biet danh cua ho phat trien tu trang phuc truoc đo (chang trai tho kim loai), co lien quan đen bo mau xanh ma Union đa choi, vi no goi nho đen nhung chiec ao lien quan đuoc mac boi cong nhan đia phuong.
Vao thang 5 nam 2004, nhung nguoi ung ho đa quyen gop đu tien đe đam bao giay phep cua cau lac bo cho giai bong đa hang tu thong qua mot chien dich mang ten 'Bleed for Union' (Mau cho Lien minh). Cau khau hieu nay khong co nghia la an du. Mot yeu to cua chien dich la nguoi ham mo đa hien mau cho cac benh vien o Berlin va sau đo đua so tien ho nhan đuoc tu ngan hang mau cho cau lac bo cua ho.

Ke tu nam 2010, Union Berlin ngay cang tro nen hap dan đoi voi nhung nguoi Berlin moi, tham chi la quoc te, nhung nguoi bi cuon hut vao bau khong khi tai cau lac bo. 


= Đoi thu =
Trong thoi ky GDR truoc đay, Union đuoc biet đen la đoi thu cua BFC Dynamo, đoi đuoc lien ket voi Co quan Mat vu Đong Đuc (Stasi). Union đuoc bao tro boi Cong đoan Đong Đuc FDGB. Cau lac bo đa đong mot so vai tro quan trong trong su đoi lap khong chinh thuc chong lai chinh quyen cua he thong Cong san. Tu nam 1979 đen 1988, BFC Dynamo đa gianh đuoc muoi chuc vo đich giai đau Đong Đuc lien tiep, voi nhung cao buoc pho bien ve hanh vi gian lan, va đa xay ra đung đo giua ca hai nhom nguoi ham mo. Mac du Union Berlin va Hertha BSC tao thanh hai cau lac bo lon nhat cua Berlin, mot cuoc canh tranh giua hai đoi it xay ra. Vao ngay 27 thang 1 nam 1990, 79 ngay sau khi Buc tuong Berlin sup đo, Hertha đa thi đau voi Union Berlin tai Olympiastadion trong mot tran giao huu truoc 52.000 khan gia. Nguoi ham mo cua ca hai cau lac bo đa tra tien đe vao san bang cac loai tien te tuong ung cua Đong va Tay Đuc va hat nhung bai hat ve su thong nhat nuoc Đuc khi Hertha gianh đuoc chien thang 2-1. Hon hai muoi nam sau, vao ngay 17 thang 9 nam 2010, hai đoi đoi mat nhau lan thu hai, lan canh tranh đau tien cua ho, tai Stadion An der Alten Forsterei, hoa 1-1 tai 2. Bundesliga. Union Berlin cung co nhung cuoc canh tranh voi Hansa Rostock, Dynamo Dresden, va Magdeburg co tu thoi cac đoi tung thi đau o DDR-Oberliga.
Gan đay, cau lac bo đa phat trien mot su canh tranh voi RB Leipzig, sau khi tiep quan giay phep va cac đoi tu đoi hang nam SSV Markranstadt đuoc tai tro boi Red Bull GmbH va su thang hang cua Leipzig len Bundesliga. Nam 2011, Union Berlin đa chay quang cao chong lai su đau tu cua cau lac bo đong thoi huy bo tran giao huu truoc mua giai voi cau lac bo. Vao ngay 21 thang 9 nam 2014, nguoi ham mo Union Berlin đa to chuc mot cuoc bieu tinh im lang trong 15 phut đau tien trong tran đau voi RB Leipzig tai 2. Bundesliga, to cao RB Leipzig la "san pham tiep thi đuoc thuc đay boi loi ich tai chinh" voi "boi nhung nguoi tieu dung bi tay nao tren khan đai". Union Berlin đa thang 2-1. Vao ngay 18 thang 8 nam 2019, trong tran đau Bundesliga đau tien cua Union Berlin, tren san nha truoc RB Leipzig, nhom ultras lau đoi nhat cua cau lac bo, Wuhlesyndikat, đa keu goi thanh cong cuoc bieu tinh im lang 15 phut khi bat đau tran mo man mua giai.


= Bai hat =
Bai hat chinh thuc cua Union Berlin la "Eisern Union" cua ca si nhac punk nguoi Đuc Nina Hagen. Bai hat đuoc ghi nhan vao nam 1998. Bon phien ban đa đuoc phat hanh tren mot đia CD cua GIB Music and Distribution GmbH.
Nhung nguoi ung ho noi tieng hat bai hat giua hai khan đai đung Waldseite va Gegengerade, va sau đo la nhung trang phao tay thua nhan lan nhau.


= Truyen thong Giang sinh =
Union Berlin cung noi tieng voi truyen thong Giang sinh đuoc to chuc tai san van đong cua ho. Nam 2003,Union Weihnachtssingen hang nam bat đau nhu mot cuoc tu hop khong chinh thuc ma chi co 89 nguoi ham mo xuat hien. Trong nam 2013, 27.500 nguoi đa tham du, bao gom cac cau thu va nhung nguoi ung ho cac đoi khac tu khap Đuc va Chau Au. Nguoi ham mo uong Gluhwein (ruou nghien), vay nen xung quanh, đot lua va hat ket hop cac bai hat mung Giang sinh va cac bai hat bong đa.


= Linh vat =
Ritter Keule (nghia đen: Hiep si Cudgel) la linh vat cua Union Berlin. Linh vat đuoc gioi thieu lan đau tien vao nam 2000.


= Phim va tro choi =
Union furs Leben (Union for life) la mot bo phim tai lieu nam 2014 gioi thieu nhung nguoi ung ho niem đam me cho 1. Lien minh FC Berlin.


To chuc 1. FC Union Berlin đuoc dan dat chu yeu boi nguoi ham mo. Tu nam 2004, Dirk Zingler lam chu tich cau lac bo. Cau lac bo đa co 11.000 thanh vien đang ky vao nam 2013. 


= Tai tro =
Nam 2014, 1. FC Union Berlin đuoc tai tro boi 301 đoi tac tu nhan va doanh nghiep. 


Danh hieu = Trong nuoc =

Vo đich Đuc
A quan: 1923
DDR-Liga Nord
Vo đich: 1966, 1970,
DDR-Liga B
Vo đich: 1974, 1975, 1976, 1981, 1982
DDR-Liga A
Vo đich: 1985, 1991
A quan: 1990
3. Liga
Vo đich: 2009
DFB-Pokal
A quan: 2001, 2022
FDGB-Pokal:
Vo đich: 1968
A quan: 1986


= Khu vuc =
Vo đich Berlin / Brandenburg (-1933)
Vo đich: (2) 1920, 1923
A quan: 1917, 1925
Gauliga Berlin-Brandenburg:
Vo đich: 1940
Oberliga Berlin (1945-63):
Vo đich: 1948
A quan: 1950
NOFV-Oberliga Mitte
Vo đich (3): 1992, 1993, 1994
Regionalliga Nordost
Vo đich: 1996, 2000
Regionalliga Nord
Vo đich: 2001
NOFV-Oberliga Nord
Vo đich: 2006
Cup Berlin
Vo đich: (4) 1947, 1948, 1994, 2007, 2009
A quan: 1926, 1997


= Chau Au =
Cup UEFA:
Vong 2 2001-02


= Cac mua =


Xem them Bong đa o Đuc
Bong đa o Berlin
The thao o Berlin


Tham khao Lien ket ngoai