"Kiseki no kachi wa" la tap thu 12 cua bo anime truyen hinh Shin Seiki Evangelion, do Gainax sang tao. Tap phim phat song lan đau tren TV Tokyo vao ngay 20 thang 12 nam 1995. Anno Hideaki va Satsukwa Akio la nhung nguoi chap but kich ban, con Ishido Hiroyuki lam đao dien tap phim. Bo phim lay boi canh 15 nam sau Chan đong thu hai — mot tran đai hong thuy tren toan the gioi o thanh pho tuong lai Tokyo-3. Gendo (cha cua nhan vat chinh trong tac pham, mot thieu nien ten Ikari Shinji) tuyen con trai minh vao to chuc quan su đac biet Nerv nham đieu khien mot co may co khi sinh hoc co ten la Evangelion va chien đau voi nhung sinh vat Angel. Trong tap phim, thieu ta Katsuragi Misato cua Nerv nho lai qua khu song sot sau Chan đong thu hai cua minh, trong khi mot Angel moi, co kich thuoc lon ten la Sahaquiel đe doa pha huy toan bo tru so cua Nerv.
Trong qua trinh phat trien, ke thu chinh ban đau la mot Angel voi ten goi Turel. La mot phan trong tieu phan hanh đong cua loat phim, tap phim ket hop tinh hai huoc va hanh đong, đong thoi the hien ro su tich cuc trong mieu ta moi quan he cua cac nhan vat, đac biet la moi quan he giua nhan vat chinh Shinji va Misato, cung nhu Shinji va cha cua anh ay la Gendo. "Kiseki no kachi wa" lap lai đe tai tuong trung trong cac tac pham cua Anno Hideaki, the hien qua nhan vat Misato voi mot cai nhin lac quan ve no luc cua con nguoi cung cai gia phai tra la thuyet đinh menh va thuyet tat đinh. Tap phim đong thoi trinh bay đe tai ton giao, gom khai niem Co đoc giao ve toi to tong va cau chuyen trong Kinh thanh ve Sodom va Gomorrah.
"Kiseki no kachi wa" ghi nhan ty suat nguoi xem 7,4% tren truyen hinh Nhat Ban. Tap phim đa đuoc đon nhan nong nhiet. Mot so nha phe binh phe phan cot truyen tam thuong va tran chien chong lai Sahaquiel ngan ngui, trong khi cac nha phe binh khac khen ngoi phan hanh đong, tinh lac quan va chu trong vao moi quan he ca nhan giua cac nhan vat chinh.


Noi dung Katsuragi Misato — truong bo phan chien luoc cua co quan đac biet Nerv, nho lai chan thuong ma co đa trai qua khi moi 14 tuoi. Trong thi nghiem, mot tia sang khong lo đuoc tai kich hoat o Nam Cuc, lam cho chom bang tan chay o phia nam va dan toi cai chet cua cha co — tien si Katsuragi; mac du đang o Nam Cuc vao thoi điem xay ra Chan đong thu hai, Misato đa thoat khoi tham hoa va song sot. Sau đoan hoi tuong, Misato thang chuc va mien cuong an mung voi cap duoi cua minh — phi cong mecha Evangelion Ikari Shinji va Soryu Langley Asuka.
Sahaquiel — tieu ban thu 10 cua Angel (đich thu đoi voi loai nguoi) xuat hien tren quy đao ve tinh. Ke thu lon hon nhieu so voi cac đon vi Evangelion va Nerv tin rang chien luoc tan cong cua tieu ban la ha canh va su dung co the cua chinh no lam qua bom. Shinji, Asuka cung đong nghiep phi cong Ayanami Rei đieu khien nhung chiec Evangelion cua ho, đanh chan ke thu va thanh cong ngan chan moi du đoan xac suat cua cua Nerv. Cuoi cuoc đoi đau, chi huy cua Nerv la Ikari Gendo (nguoi van luon o Nam Cuc trong chuyen tham hiem bi an cho đen thoi điem đo) đa chuc mung cau con trai Shinji cua minh. Shinji ngam lai nhung loi khen ngoi bat ngo tu cha minh, đong thoi nhan ra đo la ly do cau quyet đinh len Evangelion va tro thanh phi cong.


San xuat Nam 1993, Gainax xuat ban tai lieu thuyet trinh ve Shin Seiki Evangelion voi tua đe Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho (新世紀エウァンケリオン (仮) 企画書, Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho), gom phan tom tat ban đau cho tap thu 12. Trong Kikakusho, 18-byo no kiseki (18秒の奇跡, 18-byo no kiseki) la tua đe tam thoi cua tap phim. Ban đau, Angel — ke thu trong tap phim khong phai la Sahaquiel, ma la mot Turel — "tang đa cua Chua", va chi trong qua trinh thuc hien, cac giai đoan moi thay đoi. Thiet ke goc cua Sahaquiel trong nhu mot soi day manh, tuong tu Armisael, đe cho khan gia thay rang ke thu trong Evangelion cung co the khong phai la hinh nguoi. Theo tro ly đao dien bo phim Tsurumaki Kazuya, kich ban ban đau gom co mot "Angel origami" co hinh dang giong dai Mobius. Satsukawa Akio va đao dien tac pham Anno Hideaki la tac gia kich ban, con Masayuki xu ly bang phan canh. Ishido Hiroyuki đam nhan vai tro đao dien tap phim. Shiteta Satoshi tham gia lam giam đoc hoat hinh, trong khi Wogi Mitsumu la tro ly thiet ke nhan vat. Qua trinh san xuat con co su tham gia cua cac cong ty khac, gom Studio Ye Seong, Vega Enterteinment va Studio Deen.
Gualtiero Cannarsi — nhan vien chinh sua ban chuyen the tieng Y đau tien, nhan xet rang phan canh mo đau đoan hoi tuong cua Misato gan nhu đuoc phac hoa hoan toan duoi hieu ung mau nau đo, ngoai tru cac yeu to mau đo; su lua chon nay nhan manh mau, lam noi bat kich tinh cua phan canh. O phan canh Nam Cuc voi bo cuc la mot bien đo đay nhung cot muoi, cac tac gia đa đua ra y tuong tung trinh bay trong tap cuoi cua loat phim Fushigi no Umi no Nadia, trong đo nhan vat phan dien chinh la Gargoyle tro thanh tuong muoi. Theo nha thiet ke nhan vat bo phim Sadamoto Yoshiyuki, boi canh hau tan the va viec su dung cac cuon sach Bien Chet trong Shin Seiki Evangelion cung la mot "tac dung phu" cua Nadia. Kich ban ban đau cua tac pham lien quan đen "tai nan boc hoi o Bien Chet" thay vi vu no o Nam Cuc. Ngay ca phuong cham ma Misato thot ra trong chien dich chong lai Sahaquiel: "Gia tri cua mot phep mau chi tro thanh hien thuc khi no đa xay ra" cung lap lai nhung cum tu va chu đe tuong tu đuoc trinh bay trong cac tac pham truoc đay cua Gainax, chang han nhu Nadia va Toppu o Nerae!. Truoc cuoc chien, Rei noi rang cau khong an thit; đe khac hoa tinh cach cua nhan vat, Anno vua lay cam hung tu kinh nghiem ca nhan cua anh khi con la mot nguoi an chay lau nam, vua tu Arwol Nadia — nhan vat chinh Fushigi no Umi no Nadia.
Hayashibara Megumi, Miyamura Yuko, Nagasawa Miki va Iwao Junko — dien vien long tieng mot so nhan vat chinh trong tac pham, con đong vai nhung phat thanh vien trong nhieu đoan khac nhau cua "Kiseki no kachi wa". Hayashibara đong thoi tham gia long tieng mot dien gia DJ trong nen phan canh Shinji va Misato tranh cai ben trong xe hoi. Ngoai nhac phim goc do Sagisu Shiro sang tac, đoi ngu san xuat đa su dung bai hat "Bay side love story" cua Okui Masami trong qua trinh xay dung tap phim. Nu ca si đam nhan bai hat nhac hieu mo đau, Takahashi Yoko cung thu am them bai hat "Fly Me to the Moon" phien ban 4beat, đuoc su dung lam bai hat nhac hieu ket thuc cua tap phim.


Chu đe Nha van Dani Cavallaro mo ta "Kiseki no kachi wa" la mot tap phim "huong truc đen the gioi cua Evangelion". Xuyen suot tap phim la qua trinh kham pha tam ly cua Shinji cung nhu moi quan he cua anh voi Katsuragi Misato. Mot chu đe khac la mo ta the gioi noi tam cua Shinji va Misato cung nhung nghi ngo ve ly do thuc su cua Shinji khi quyet đinh lai chiec Eva-01. Tap phim la đat đinh tich cuc va nhe nhang trong tieu phan hanh đong cua loat phim, trong đo moi quan he cua cac nhan vat chinh duong nhu đa đi đen hoi ket va cau chuyen huong đen mot ket thuc co hau. Lay vi du, Gendo — mot nguoi cha lanh lung va xa cach trong nhung tap đau tien, đa chuc mung va khen ngoi Shinji. Sau su kien nay, Shinji nhan ra rang cau chi lai chiec Eva-01 đe đuoc phu huynh chap thuan, va cau rat hanh phuc khi đuoc cha khen ngoi. Cay viet Dennis Redmond cho rang nhung loi khen ngoi cua Gendo co "đoi chut bat thuong" đoi voi van hoa Nhat Ban von "co xu huong cong nhan thanh tich tap the hon la thanh tich ca nhan". Mat khac, Misato the hien niem tin lon vao kha nang cua con nguoi trong dien bien cua cot truyen, đong thoi tu bo thai đo thuyet đinh menh hoac tat đinh, lap lai chu đe tuong trung trong tac pham cua Anno Hideaki.
Trong "Kiseki no kachi wa", Soryu Langley Asuka đac trung boi tinh cach cuc can va kieu cang, đong thoi to ve kho chiu voi thanh tich cua đong nghiep Shinji. Gualtiero Cannarsi coi hanh vi cua co la phan khang nam tinh — mot thuat ngu tam ly hoc đe chi dang noi loan co the nhan thay o nhung phu nu cam thay met moi voi vai tro rap khuon gan lien voi gioi tinh nu. Asuka hanh đong nhu the co be co chung to ban than va vuot qua gioi tinh nam, voi su pha tron giua "mac cam tu ti" va "ganh đua triet đe".
Trong dien bien cua tap phim, Asuka đinh nghia the he cua Misato — the he đa truc tiep trai qua Chan đong thu hai va hau qua cua no, la mot "the he sinh ra trong ngheo kho". Cum tu "The he Chan đong thu hai" cung đuoc nhac đen trong chuong trinh phat thanh o mot phan canh khac cua tap phim, Gualtiero Cannarsi vi cum tu nay voi "the he chien tranh". Trong cong cuoc chuan bi cho cuoc đung đo voi Sahaquiel, tap phim cung nhac đen thi tran Matsushiro — noi đat bo phan thu hai cua Nerv. O the gioi thuc, tai khu vuc Matsushiro, cac ke hoach đa đuoc tien hanh đe xay dung tru so đe quoc duoi long đat, du kien su dung sau The chien thu hai.
Ngoai ra "Kiseki no kachi wa" con lay chu đe ton giao, đac biet la đao Do Thai va Co đoc giao. O phan canh đau tien cua tap phim, Adam — Angel đau tien, lan đau đuoc khac hoa duoi hinh dang mot nguoi khong lo cua anh sang. Nha phe binh Marc MacWilliams chi ra rang Adam cua Evangelion the hien "nhu trong cac van ban Kabbalah truoc khi anh sa nga". O phan canh khac, mot ham đoi hang hai van chuyen mot vat the khong lo co ten la Ngon giao Longinus tren mot tau san bay, ten cua vat xuat phat tu thanh tich huyen thoai cung ten cua Co đoc giao. O cung phan canh ay, Ikari Gendo va Fuyutsuki Kozo ban luan ve nguyen nhan gay ra Chan đong thu hai cung nhu nhac đen khai niem Co đoc giao ve toi to tong; cay viet Dennis Redmond mo ta cuoc tro chuyen cua ho "gan nhu than hoc". Trong cuoc thao luan, nhung cot muoi la bo cuc khap vung nuoc đo o Nam Cuc. Theo Kogod cua Comic Book Resources đa so sanh bien tan chay o Nam Cuc voi Sach Khai Huyen, trong đo bien chuyen sang mau đo tua nhu mau. Nhung cot muoi tao nen lien tuong đen Sodom va Gomorrah cung tinh tiet vo cua Lot hoa thanh mot buc tuong muoi. Trong Evangelion, Fuyutsuki cho rang Chan đong thu hai la mot "hinh phat" giang xuong nhan loai vi toi ac cua ho, goi Nam Cuc — noi khong loai nao co the sinh song la "mot Bien Chet that". Tren thuc te, Sodom va Gomorrah nam gan cuc nam cua Bien Chet — mot moi truong đuoc biet đen la hoan toan khong co loi cho su song bat ky loai thuy sinh nao do đo man cuc cao cua no.


Đon nhan "Kiseki no kachi wa" phat song lan đau vao ngay 20 thang 12 nam 1995 va thu hut 7,4% ty le khan gia truyen hinh Nhat Ban. Nam 1996, tap phim xep thu 12 trong bang xep hang ung vien giai thuong Anime Grand Prix cho hang muc Nhung tap phim anime hay nhat," do tap chi Animage to chuc voi 81 phieu bau. Mot dong ao phong chinh thuc ve tap phim đa ra mat.
"Kiseki no kachi wa" đa đon nhan mot so loi nhan xet tieu cuc tu cac nha phe binh. Akio Nagatomi cua The Anime Cafe du đanh gia tap phim mot cach tich cuc, song phan nan ve cot truyen con "kha co đien". Tuong tu, Screen Rant chi trich phan canh tran chien voi Sahaquiel la qua nhanh. Du vay, tap phim van nhan đuoc nhung nhan xet tich cuc khac. Max Covil cua Film School Rejects khen ngoi "Kiseki no kachi wa", đanh gia cao khau chu trong nhan vat Misato, mo ta hoi ket la "mot trong nhung canh ket giau cam hung hon trong loat phim". Covil đong thoi liet ke nhung phan canh hoi tuong cua Misato trong Chan đong thu hai thuoc hang "nhung canh quay hoan hao" cua bo anime. Matthew Garcia cua Multiversity Comics khen ngoi viec su dung am nhac va su im lang. Comic Book Resources xep hang cuoc đung đo giua ba Eva va Sahaquiel o vi tri thu ba trong so nhung tran chien hay nhat cua tac pham, nhan xet đay la "mot trong nhung tran đanh ngoan muc nhat trong bo phim". Theron Martin cua Anime News Network cho rang nhung tran chien trinh bay trong tap thu 11 va 12 "rat thu vi va sang tao, ben canh mot chut hoi hop khi cuoi cung cung co thay ca ba Eva van hanh song song".
Polygon đa so sanh thiet ke mo rong cua quai vat đien anh bay bi an Jean Jacket trong phim Khong cua Jordan Peele voi Sahaquiel. Ngay 25 thang 7 nam 2022, Slashfilm xac nhan thong qua ghi chu san xuat cua Peele voi Khong rang Jean Jacket truyen cam hung đac biet tu Angels cua Shin Seiki Evangelion; ban than Peele cho biet ong chiu anh huong can ke boi tinh "sieu toi gian" va "tinh te trong thiet ke co sinh hoc" cua chung.


Chu thich = Tham khao =


= Ghi chu =


= Thu muc =


Lien ket ngoai "Kiseki no kachi wa" tren Internet Movie Database