"Les Feuilles mortes" (viet bang tieng Phap, tam dich: "La ua") la bai hat noi tieng - nguyen đuoc viet bang tieng Phap - đuoc nhieu nghe si khap noi trinh bay. Ca khuc co phan nhac cua nha soan nhac nguoi Phap goc Hungary Joseph Kosma va phan loi cua nha tho Jacques Prevert, co noi dung la ky niem buon ve mot tinh yeu đa mat. Nam 1949, Johnny Mercer viet loi tieng Anh cho bai hat va đat nhan đe la "Autumn Leaves". Bai hat nay con đuoc nhieu nhac si đat loi tieng Viet, chang han "La thu vang" (Lu Lien), "La ua" (Y Van), "La rung" (Pham Duy), "La rung" (Nguyen Đinh Toan) va "Mua thu la ua" (Pham Ngoc Lan).


Lich su Nam 1945, Kosma va Prevert cung tham gia vo ba le Le Rendez-vous cua Roland Petit, trong đo Kosma đam nhan sang tac mot phan khi nhac con Prevert soan noi dung cho vo dien. Đao dien đien anh Marcel Carne co đen xem va to ra hao huc chuyen the vo ba le thanh phim. Sau đo, nhac pham "Les Feuilles mortes" đuoc Kosma sang tac dua tren phan nhac cua ong trong vo ba le, đe roi Prevert đat loi cho ca khuc tren nen nhac đo trong qua trinh chuan bi cho tac pham đien anh cua Carne. Bai hat đuoc biet đen lan đau tien duoi hinh thuc nhung trich đoan nho trong phim Les Portes de la nuit (thang 12 nam 1946) cua Carne, do hai nhan vat Diego (Yves Montand) va Malou (Nathalie Nattier) the hien. Thanh cong khong đen voi bo phim, song chi vai nam sau thi ca khuc kem voi no lai toa sang ngoai pham vi nuoc Phap. Montand tu cho minh la nguoi đau tien bieu dien ca khuc nay ra cong chung, tuy nhien loi tuyen bo nay đa bi ca si Vaucaire Cora đa phan bac trong mot cuoc phong van do Alain Poulanges thuc hien tren song truyen thanh France Inter vao nam 1995, boi chinh ba moi la nguoi đau tien hat ca khuc nay vao nam 1948. Cung khoang thoi gian đo, Marianne Oswald co hat "Les Feuilles mortes" voi mot đoan bang tieng Đuc. Jacques Douai la nam ca si đau tien trinh bay bai nay vao nam 1947.


Cac phien ban khac Nam 1949, Johnny Mercer soan phan loi tieng Anh duoi nhan đe "Autumn Leaves". Tu đay no tro thanh thanh tieu chuan jazz va tieu chuan pop o ca hai ngon ngu, ca duoi hinh thuc khi nhac lan thanh nhac. Ngoai trinh bay bang tieng Anh, Nat King Cole con hat bai nay bang tieng Nhat voi nhan đe "Kareha" (枯葉, tam dich: "La heo"). Ngay 24 thang 12 nam 1950, ca si Edith Piaf trinh bay song ngu Anh - Phap ca khuc nay trong chuong trinh truyen thanh The Big Show cua NBC Radio.
Nam 1955, ban "Autumn Leaves" do nghe si Roger Williams the hien vuon len vi tri quan quan o thi truong Hoa Ky. Đay la ban nhac duong cam duy nhat gianh đuoc vi tri so mot tren bang xep hang pop cua Billboard va la ban nhac duong cam ban chay nhat moi thoi đai, the hien qua doanh so hon hai trieu ban ban ra. Cung nam nay, Tino Rossi thu "Les Feuilles mortes" cho nhan đia Pathe-Marconi.
Phim Autumn Leaves (1956) co dung bai nay (do Nat King Cole hat) o phan đau phim. Nguoi viet bai hat nguoi Phap Serge Gainsbourg vinh danh ca khuc nay trong bai hat "La chanson de Prevert" cua ong. Danh ca Frank Sinatra hat bai nay trong album Where Are You? phat hanh nam 1956. Nam 1959, Andy Williams ra ca khuc nay trong album Lonely Street cua ong. Ban nhac The Coasters cung hat lai bai hat trong album One by One phat hanh nam 1960. Nam 1965, Al Hirt đua bai nay vao album They're Playing Our Song.
 Nam 1966, ban nhac Manfred Mann bieu dien "Les Feuilles mortes" voi phong cach pop đuong đai/rock trong album As Is.
Nam 1996, "Autumn Leaves" hien dien trong album thu truc tiep Live at Blues Alley (1996) cua Eva Cassidy. Nam 2000, ca si nguoi Phap Raquel Bitton đua bai hat vao album Raquel Bitton sings Edith Piaf cua chi. Cung nam nay, album The Jerry Lee Lewis Show moi ra mat cua Jerry Lee Lewis cung co bai "Les Feuilles mortes". Nam 2009, Iggy Pop dung "Les Feuilles mortes" lam ca khuc mo đau cho album Preliminaires.
Nam 2013, ca si nhac pop Jermaine Jackson (cuu thanh vien nhom Jackson Five, anh trai Michael Jackson) song ca voi giong nam trung David Serero trong album I Wish You L.O.V.E.: Jazz Standards cua Jackson.


Cau truc va hoa am Ban goc "Les Feuilles mortes" co cau truc giai đieu phuc tap, gom 24 nhip cho đoan dan nhap (gom hai lan chuyen đieu) va 16 nhip cho đoan điep khuc. Tuy nhien 24 nhip đoan dan gan nhu bi bo đi khi bai nay đuoc đua sang tieng Anh, va cung hiem thay nguoi ta hat phan con lai nay trong tieng Anh ma chi thay trinh bay 16 nhip phan điep khuc.
Phan điep khuc su dung mo tip ba not tang dan trong mot quang hai truong, trong khi phan mo đau cua phan chinh su dung cac nhom ba not ngang nhau bieu dien trong cung khoang thoi gian. Phan nay va phan cuoi đuoc the hien o cung Mi thu, con đieu chinh thi theo Sol thu.
Bai nay đuoc viet theo hinh thuc AABC, la nhac pham danh cho nhung nguoi moi lam quen voi su hai hoa trong nhac jazz (jazz harmony) do hoa am cua bai nay hau nhu chi gom cac hop am lap lai ii-V-I va ii-V.
Chum hop am iv7-VII7-III-VIM7-ii(giam mot nua)7-V7-i cua bai nay đuoc xem la mot vi du ve hoa am theo vong quang nam (circle of fifths).


Ghi chu Tham khao Lien ket ngoai Anh scan ban viet tay phan loi cua "Les Feuilles mortes" Luu tru ngay 1 thang 2 nam 2014 tai Wayback Machine, Bao tang Thu tu va Ban viet tay, Paris (tieng Phap)
Philippe Baudoin, History and Analysis of "Autumn Leaves", Current Research in Jazz, ISSN 1944-4877 (tieng Anh)