Columbia la ten thi ca va ten pho thong đau tien dung đe chi Hoa Ky. No cung la nguon goc ten cua Đac khu Columbia la đac khu lien bang va thu đo lien bang cua Hoa Ky. Columbia co hinh dang cua mot phu nu va cai ten nay đuoc lay ra tu ten cua Christopher Columbus la mot trong nhung nguoi chau Au tham hiem chau My sau nguoi Viking. Biet danh nay co tu truoc Cach mang My nam 1776 nhung bi bo dan vao đau the ky 20.


Lich su Christopher Columbus khong đuoc xem la mot vi anh hung cua Muoi ba Thuoc đia cho đen giua the ky 18 khi ma long tu ai quoc gia đang phat trien trong so cac thuoc đia. Nguoi Anh luon noi đen đen John Cabot va Sebastian Cabot va khong co nhac đen Columbus vi ly do chinh tri. Nhung đoi voi quoc gia Hoa Ky phoi thai, anh em Cabot khong phai la nhung anh hung quoc gia ma la "tay chan la cai bong cua vua Anh" trong luc đo Tay Ban Nha khong con la mot moi đe doa lon. Quoc gia non tre nay bat đau nhin ve Columbus nhu mot vi anh hung khai pha va voi su thay đoi thai đo đo, cai ten Columbia bat đau cang tro nen pho thong.
Nhung nguoi co vo đat ten cua Hoa Ky la "Columbia" tiep tuc hoi thuc cho cai ten nay tham chi sau khi Hien phap Hoa Ky đa đuoc thong qua. Theo George R. Stewart, cai ten "United States" bi chi trich la qua dai, khong chinh xac va khong nen tho va rang Đai hoi Hien phap nam 1787 se la thoi gian ly tuong đe đoi ten. Theo Stewart, hai nguoi co le se tranh cai nhieu nhat cho viec đoi ten hay nay la Thomas Jefferson va Benjamin Franklin. Nhung luc đo Jefferson đang o Phap con Franklin thi đa gia va "khong con hao khi". Vi the quoc gia van giu nguyen ten goi la "United States" nhung su ung ho cho ten goi "Columbia" van con ton tai. Cai ten nay đa đuoc chon đe đat ten cho nhieu quan va thi tran o Hoa Ky.
Nam 1791, nam truoc le ky niem 300 chuyen du hanh đau tien cua Columbus đen chau My nam 1492 va la lan đau tien Hoa Ky mung Le Columbus, ba uy vien ma Tong thong George Washington bo nhiem đa đat ten đac khu lien bang tuong lai ma sau nay tro thanh thu đo cua chinh phu Hoa Ky la "Lanh tho Columbia". Nam 1792, Song Columbia nhan đuoc cai ten cua no nhu vay. Ngay truoc Đai hoi Hien phap nam 1786, Nam Carolina đa đat ten "Columbia" cho thu phu moi cua ho.
Danh tu rieng "Columbia" la mot cai ten đuoc dung rong rai trong tieng Anh, đuoc rut ra tu ten goi Christopher Columbus. Vi vay, no đuoc dung trong mot y nghia rong đe chi chau My. Thuat tu "Tien-Columbia" co y am chi thoi gian truoc khi Columbus va cac nha tham hiem chau Au đen chau My.

 
Columbia cung la hinh tuong nu quoc gia cua Hoa Ky tuong tu nhu hinh tuong nam Chu Sam, hinh tuong nu Britannia va hinh tuong nam John Bull cua Vuong quoc Anh, hinh tuong Italia Turrita cua Y va hinh tuong Marianne cua Phap thuong đuoc thay trong cac buc hi hoa chinh tri trong đau the ky 20.
Thuat tu Columbian trong tieng Anh đuoc dung co y noi đen "thuoc My" va co nhieu loi đe nghi rang no nen đuoc su dung lai nhu la tu thay the cho thuat tu "American" nhung no khong đuoc dung tro lai mot cach rong rai. Viec thanh lap "Cong hoa Colombia" nam 1819 (theo sau la Hop chung quoc Colombia nam 1863 va cuoi cung la cong hoa hien đai Colombia nam 1886) co the đa khien cho cai ten Columbia "khong con trong đe đat ten quoc gia" cho Hoa Ky. Nguoi noi tieng Anh thong thuong đanh van sai cai ten Colombia thanh "Columbia" va thuong phat am ca hai ten nay nhu nhau.


Ten Columbia xuat hien thoi nay Mac du cai ten nay đa khong con đuoc uu ai nua nhung no van co the đuoc tim thay tai nhieu noi tai Hoa Ky. Thi du, bai hat "Hail, Columbia" la quoc ca xua cua Hoa Ky va bay gio đuoc su dung nhu quoc ca cua Pho Tong thong Hoa Ky. Ngoai ra, bai hat "Columbia, Gem of the Ocean" van con đuoc hat thinh thoang. Cai ten Columbia van con nam trong ten chinh thuc truoc đay cua CBS la Columbia Broadcasting System, Đai hoc Columbia o New York, Hang phim Columbia Pictures, va Phi thuyen con thoi Columbia.


Xem them Britannia
Brother Jonathan
Finnish Maiden
Deutscher Michel
Germania
Goddess of Democracy
Helvetia
Johnny Canuck
Johnny Reb
Kathleen Ni Houlihan
Tu do (nu than)
Marianne
Mother Svea
National personification
Tuong Nu than Tu do
Chu Sam
Yankee Doodle


Tham khao George R. Stewart. Names on the Land. Houghton Mifflin Company: Boston (1967).


Ghi chu