Tran Ardennes, con goi la cac tran Longwy va Neufchateau, dien ra tu ngay 21 cho đen ngay 23 thang 8 nam 1914, trong chuoi tran Bien gioi Bac Phap giua quan đoi Đuc voi lien minh Anh-Phap doc theo Mat tran phia Tay va la mot trong nhung tran đanh mo man cua Chien tranh the gioi thu nhat. Trong tran nay quan Đuc thuoc hai tap đoan quan so 4 va 5 do Quan cong Albrecht xu Wurttemberg va Thai tu Wilhelm chi huy đa đanh cho quan Phap thuoc cac tap đoan quan so 3 va 4 do hai tuong Pierre Ruffey va Fernand de Langle de Cary chi huy đai bai. Tran đanh đa boc lo nhieu uu the ve chien thuat va huan luyen cua quan đoi Đuc so voi Phap. Khong nhung buoc hai tap đoan quan Phap phai rut chay khoi Bi, chien thang o rung nui Ardennes đa khai loi cho cac đoan quan Đuc tien vao mot vung lanh tho co gia tri cua Phap.


Boi canh "Ke hoach XVII", ban ke hoach tac chien cua quan đoi Phap khi Chien tranh the gioi thu nhat bung no, yeu cau thuc hien hai cuoc tan cong quy mo lon vao quan đoi Đuc: mot cuoc tai Lorraine va mot cuoc tren man bac tuyen Verdun-Metz. Tong tham muu truong Phap Joseph Joffre tin rang quan đoi Đuc đa tap ket o vung ngoai o Metz va do vay, hai chien dich tan cong noi tren se tao the bao vay quan chu luc Đuc tu nhieu huong.
Nhung dien bien trong cac tuan đau cua cuoc chien đa cho thay gia đinh cua Joffre la khong chinh xac. Tuy vay, cac su kien nay cung tiep suc cho y đinh cua ong nham mo mot chien dich tan cong thu hai, trong đo cac tap đoan quan so 3 va 4 Phap tien vao mien Ardennes cua Bi. Tran phan cong cua quan Đuc tai Lorraine ngay 20 thang 8 đa cho thay quy mo đang ke cua canh trai quan Đuc phia nam Metz, va nguoi Phap cung cang luc cang nhan thuc ve mot cuoc hanh quan qua Bi cua cac đao quan Đuc khong lo. Do đanh gia thap kha nang huy đong quan cua Đuc, gioi chi huy Phap cho rang quy mo lon cua hai canh quan Đuc chung to luc luong Đuc kha yeu o trung tam. Them vao đo, Joffre nghi rang quan Đuc se khong dam chien đau trong rung Ardennes. Do vay, mot cuoc hanh quang cua Phap qua khu vuc duong nhu khong bi chiem đong nay se boc suon cac luc luong Đuc xa ve man bac tai Bi.
Do đo, Joffre phat lenh cho Tap đoan quan so 4 o canh trai duoi quyen tuong Fernand de Langle de Cary va Tap đoan quan so 3 o canh phai duoi quyen tuong Pierre Ruffey đanh thoc vao Ardennes tren man đong bac ngay 21 thang 8. Quan canh phai cua Ruffey se đuoc yem tro boi Tap đoan quan Lorraine o ben phai do tuong Michel Manoury chi huy. Co đieu, niem tin cua Joffre vao su thieu bong quan Đuc o Ardennes khong he đuoc dua tren mot co so hop ly nao. Trong khi đia hinh rung đoi cua Ardennes gay kho khan rat lon cho quan Phap tham do thuc luc cua Đuc, tinh hinh cang tro nen toi te hon do cac đon vi ky binh tham sat cua Phap đeu non kinh nghiem va khong đuoc chi đao bai ban. Them vao đo, rat it đon vi quan Phap đuoc trang bi đay đu ban đo khu vuc nay. 
Tren thuc te, cac luc luong hung hau cua Đuc đa di chuyen xuong phia tay nam ke tu ngay 19 thang 8. Đe ho tro cuoc hanh quan boc suon rong lon cua quan canh trai theo ke hoach Schlieffen, Tap đoan quan so 4 (gom cac quan đoan thuong truc VI, VIII va XVIII cung hai quan đoan du bi VIII va XVIII) do Quan cong Albrecht xu Wurttemberg chi huy va Tap đoan quan so 5 (gom cac quan đoan thuong truc V, XIII va XVI cung hai quan đoan du bi V va VI) do Thai tu Wilhelm chi huy đa tien cham vao rung Ardennes.. Luc luong cua Albrecht va Wilhelm co đen 10 quan đoan trong khi Langle va Ruffey chi co 9. Cu đi đen đau, quan Đuc lai lap san cac chot phong ngu kien co o đay đe đe phong nguy co bi phe Hiep uoc tan cong. 


Tran chien Khi quan Phap tien đanh Ardennes ngay 21 thang 8, Tap đoan quan so 3 chi đoi mat voi cac đon vi yeu ot cua Đuc. Tin chac phan thang se nam trong tay minh, Joffre thong bao voi bo truong chien tranh Phap: "Thoi khac cua mot hanh đong quyet đinh đa gan ke". Tuy nhien, sang hom sau, nguoi Phap cham tran phai mot luc luong manh hon rat nhieu cua Đuc va som nhan ra rang nguoi Đuc đa khong bo lo khu vuc phia đong Bi. 

Sau khi phat hien ra cac cu điem phong thu ran chac cua đoi phuong trong đem truoc, Quan đoan V (tuong Charles Brochin) o trung tam Tap đoan quan so 3 đa tien cong Quan đoan XIII Đuc duoi quyen tuong Max von Fabeck gan Longwy vao 5h sang ngay 22, trong mua lon va suong mu day đac. Khong he đuoc don đuong va yem tro bang phao binh, bo binh Phap bi hao ton nang ne. Sau khi suong mu tan, quan Phap mang khinh phao 75 ly vao tran đia nhung viec suong mu tan đa lam cac khau phao Phap tren đia hinh mo bi lo ro trong tam nhin cua nguoi Đuc va nhanh chong bi cac co bich kich phao 105 va 150 ly cua Đuc lam cam tit. Duoi su yem tro cua đai phao, quan Đuc phan cong đanh tan mot su đoan Phap, va phai đen 18h20 thi tu lenh Quan đoan V moi chan chinh lai đuoc cac đon vi cua minh. O canh trai Tap đoan quan so 3, tinh hinh Quan đoan IV duoi quyen tuong Victor-Rene Boele cung khong kem phan toi te trong ngay hom ay. Tien cong duoi lan suong mu day đac, Quan đoan IV Phap thinh linh roi vao hoa luc phong thu cua Quan đoan V Đuc do tuong Hermann von Strantz chi huy tai Ethe - Virton va bi đanh cho toi ta. Cung nhu voi Quan đoan V, mot su đoan cua Quan đoan IV đa bo chay duoi lan đan khoc liet cua Đuc. Ben phai Tap đoan quan so 3 Phap, cuoc tien cong cua Quan đoan VI duoi quyen tuong Maurice Sarrail dien tien suon se hon, nhung cung bi Quan đoan VI Đuc duoi quyen tuong Konrad von Goßler đay lui. Su tan khoc cua tran chien đa đuoc the hien mieu ta cua mot ha si Phap: "Nhung đong xac nguoi, Phap va Đuc, nam tren moi đoan đuong, voi sung truong trong tay. Mua đang đo, nhung qua đan trai pha đang gao thet va no tung … Chung toi nghe nhung nguoi bi thuong keu la tu khap cac canh rung". Vao thoi điem cuoi ngay, phia Đuc đa xoa tan moi y tuong cua đoi phuong ve mot cuoc hanh quan de dang toi Arlon. 
Cung ngay 22, canh trai Tap đoan quan so 4 Phap tien đuoc xa hon rat nhieu so voi canh phai, va mot so thanh phan quan canh trai đa tiep can đuoc Neufchateau. Đoi hinh cua Tap đoan quan so 4 tu trai sang phai gom cac quan đoan IX, XI, XVII, XII, Thuoc đia va II. Ben canh cuc huu, Su đoan 4 Phap (Quan đoan II - tuong Augustin Gerard) vao đau ngay đa đen đuoc Bellefontaine o huong bac, nhung chua kip tien khoi đay thi bi buoc phai chuyen sang the bi đong truoc su xuat hien cua Lu đoan 22 thuoc Su đoan 11 (tuong Richard von Webern), Quan đoan VI - Tap đoan quan so 4 Đuc. Trong mot tran đau hoa luc keo dai 5 tieng đong ho, cac top bo binh Đuc - duoi su yem tro sat can cua phao binh - đa tan dung moi co hoi đe tien dan len phia truoc va chon them vi tri ban tot. Khi quan phong thu Phap tro nen reu ra, quan Đuc moi tran vao Bellefontaine va pha đuoc quan Phap tai nhieu đia điem. Tuy nhien, do met la va khong con quan du tru, quan Đuc khong tien đuoc sau vao Bellefontaine va rut ve St. Vincent luc 17h. Song quan Phap cung đa kiet suc va rut khoi Bellefontaine trong man đem. Cuoc tan cong cua Lu đoan 21 ngay 22 đa tan pha hang phong thu vung chai cua Su đoan 4 Phap đen muc ho tuong minh đa đuong đau phai "mot quan đoan Đuc", va khong con hy vong yem tro cho Quan đoan Thuoc đia cua tuong Lefevre o ben trai.

Giao tranh dien ra het suc ac liet tren mat tran cua Su đoan Thuoc đia 3 Phap duoi quyen tuong Leon Raffenel trong ngay 22 thang 8. Sau vai tran đung đo le đau buoi sang - trong đo cac toan thuong ky binh đanh bo cua Đuc chu đong chan ban ky binh tien phong Phap roi rut nhanh, Su đoan Thuoc đia 3 som tiep can mot tran đia kien co cua Su đoan Bo binh 12 Đuc duoi quyen tuong Martin Chales de Beaulieu (Quan đoan VI - tuong Kurt von Pritzelwitz) gan Rossignol, cach Neufchateau 15 km ve phia nam. Trong hang loat cuoc xung phong cua minh, 6 tieu đoan Phap lan luot bi quan Đuc đem sung truong, sung may va đai bac ra ban tan xac. Đe đap tra cac đot tan cong cua quan thuoc đia Phap, quan Đuc thuoc Quan đoan VI đi vong suon phai Su đoan Thuoc đia 3, pha huy moi đai bac, xe cho đan va xe van tai. Đen đem, thiet hai cua Su đoan Thuoc đia 3 cung Su đoan Thuoc đia 2 tiep vien cho ho đa len toi 11.648 quan, va Su đoan Thuoc đia 3 coi nhu bi xoa so. Ban than Raffenel cung mot lu đoan truong duoi quyen ong la Charles Rondoney đa bi giet trong tran chien. Trong khi Su đoan Thuoc đia 3 bi tan sat o Rossignol, Lu đoan Thuoc đia 5 ben canh trai đa to chuc hanh quan đen Neufchateau. Tren đuong tien cua quan Phap, cac toan thuong ky binh Đuc trong buoi sang đa xuong ngua, an nap va đoi đen khi ky binh tien phuong Phap đen gan thi ban xoi xa roi thao lui. Nhung hanh đong nay đa khong che hoan toan hoat đong tham sat cua ky binh Lu đoan Thuoc đia 5 do ho buoc phai đi sau cac đon vi bo binh tien ve. Đen khi quan Phap tiep can Neufchateau, ho nhanh chong vap phai hoa luc cuong đo manh cua đoi phuong. Cac chi huy quan Đuc đa nhanh tay huy đong moi luc luong trong khu vuc cua minh đe tan cong quan Phap bang uu the ap đao ve quan so va hoa luc. Mac du chien đau dung cam gay cho đoi phuong khong it ton that, Lu đoan Thuoc đia 5 tinh nhue đa bi hai lu đoan Đuc thuoc Quan đoan Du bi XVIII do tuong Kuno von Steuben chi huy đe bep; hai tieu đoan thuoc đia Phap bi tieu diet va so tieu đoan con lai hoan toan khong con suc chien đau. 

 
Cung vao ngay 22, Quan đoan XII Phap đa đanh bai đuoc mot luc luong Đuc yeu ot gom cac trung đoan du bi 107 va 138 vao luc đau chieu, nhung ve sau bi hai trung đoan du bi 81 va 88 (Quan đoan Du bi XVIII), mot trong so đo khong he đuoc trang bi sung may hay yem tro boi phao binh, chan đung cach muc tieu tien cong cua minh o Libramont va Recogne 5 km. Viec Quan đoan XII bi giam chan đa lam ho suon Quan đoan XVII duoi quyen tuong Ardennes, dan đen tham hoa lon nhat ma luc luong canh trai Phap phai hung chiu trong tran chien Ardennes: bi Su đoan 21 (tuong Ernst von Oven) - Quan đoan XVIII Đuc (tuong Kuno von Steuben) đanh vong tap hau, Su đoan 33 - Quan đoan XVII Phap tai Bertrix khong chi chiu ton that lon ve bo binh ma con gan nhu mat sach phao binh cua minh: đoi ngu phao thu cua ho chiu thiet hai het suc nang ne va chi co mot so cuc it cac co đai bac la khong bi quan Đuc pha huy hoac thu giu. Sau nay, Joffre nhan đinh cuoc thua tran cua Su đoan 33 tai Bertrix la su kien mau chot dan đen that bai toan cuc cua Tap đoan quan so 4. 
Tren man bac, Quan đoan XI Phap khong pha noi tran tuyen cua Lu đoan 20 (Su đoan 25) Đuc va phai lui buoc sau khi bi Lu đoan 49 Đuc đanh ap vao suon phai. Quan đoan IX Phap ben trai ho khong tham chien nhieu trong ngay hom ay. Đen đem, de Langle thong bao voi Joffre: 

Bat chap nhung ket qua toi te ngay 22 thang 8, Joffre xuong lenh cho cac tu lenh Tap đoan quan so 3 va 4 tai phat đong tan cong som nhat co the vao ngay hom sau, do sach luoc tan cong cua ong phu thuoc vao thang loi cua hai tap đoan quan noi tren tai Bi. Luc 9h25, Ruffey bao cao voi Joffre rang ong ta khong the tai to chuc tien cong trong ngay hom ay do viec "chinh đon" hang ngu cac đon vi chua đuoc hoan tat. Luc 13h, tu lenh Tap đoan quan so 3 thong bao tinh hinh đang đuoc cai thien, nhung ngay sau khi vua chuan bi tiep tuc tan cong, ong ta hay tin quan Đuc đa đay Quan đoan V ve phia sau 8 km. Đong thai nay đa đat dau cham het cho moi hy vong tiep tuc tien cong cua Ruffey va buoc toan bo Tap đoan quan so 3 phai triet thoai đe duy tri đoi hinh voi Quan đoan V. Tinh hinh Tap đoan quan so 4 lai con toi te hon. Sau khi bi Su đoan 21 Đuc đanh toi boi trong ngay 22, cac thanh phan thuoc Su đoan 33 (Quan đoan XVII) đa tro nen hoang loan va cuong cuong bo chay ve phia sau, buoc quan đoan phai triet thoai hoan toan vao đem 22-23. Trong thu gui ve gia đinh, Desire Renault - mot binh si Phap thuoc Trung đoan 88 (Quan đoan XVII), hoi tuong: 

Tren mat tran Quan đoan Thuoc đia, tan binh Lu đoan Thuoc đia 5 Phap cung rut chay khoi Neufchateau luc 5h ngay 23, lam hong suon Quan đoan XII va buoc ho phai triet thoai. Cuoi ngay 23 thang 8, ngoai tru mot so đon vi tren man bac, cac tap đoan quan so 3 va 4 Phap đa lui ve cac khoi điem xuat quan cua minh. 


= Tran đau cua Rommel =
Trong suong mu day đac cua buoi som ngay 22 thang 8 nam 1914, khi đang tham thinh Bleid – mot ngoi lang gan Longwy, trung đoi cua Thieu uy Erwin Rommel (Đai đoi 7 Trung đoan Bo binh 124 Đuc) đa phat hien va thu hut hoa luc cua quan Phap. Rommel ben cho trung đoi minh dung buoc va dan mot ha si quan cung hai binh nhi tien sau vao lang Bleid, noi ong gap phai mot to linh Phap gom tu 15 đen 20 nguoi. Du đang met moi va om yeu nhung Rommel cung 3 thuoc cap ngay lap tuc lao len va ban chet mot vai linh Phap truoc khi ho kip xoay xo. Sau đo, so quan Phap con lai an nau va Rommel huy đong toan trung đoi ong xong vao tien cong Bleid. Ho gianh giat tung can nha voi đoi phuong cho đen khi chiem tron đuoc lang va tom giu 50 tu binh Phap. Đay la chien thang đau tien trong su nghiep cua Thong che Erwin Rommel, mot trong nhung nha chi huy quan su kiet xuat cua Đuc thoi Chien tranh the gioi thu hai. Du chi la mot tran đanh nho va khong may noi bat, cuoc chien đau tai Bleid đa phan anh phong cach cam quan tao bao gan lien voi nhung thang loi vang doi cua Rommel khi ong chi huy Su đoan Thiet giap 7 ("Su đoan Ma") trong Chien dich nuoc Phap nam 1940 va chi huy Binh đoan Phi Chau (Deutsches Afrikakorps) tren Mat tran Bac Phi trong cac nam 1941 – 1943. 


Sau tran đanh Tran chien Ardennes đa cham dut voi that bai ta toi cua cac tap đoan quan so 3 va 4 Phap. Khong chi bi đanh đuoi khoi mien Ardennes, quan Phap sau đo con phai triet thoai ve mot chien tuyen tu Sedan toi Verdun, bo lai cho quan đoi Đuc hoang kiem soat mot phan lanh tho co gia tri cua Phap. Nhan đinh lam lac cua Joffre ve thuc luc va bo tri cua quan đoi Đuc đa gop phan lon dan đen su bai tran cua quan đoi ong. Nhung sau đo, vien tuong Phap điem tinh đanh gia lai tinh hinh đe phong ngua mot tham hoa toan dien hon nua. Vao thoi điem ngay 24 thang 8, Joffre đa nhan ra moi đe doa nghiem trong ma cac Tap đoan quan so 1 va so 2 Đuc đem lai cho Luc luong Vien chinh Anh va Tap đoan quan so 5 Phap o canh trai cua ong ta. Kha nang nhin nhan va đoi pho voi khung hoang cua Joffre vao mua thu 1914 đa gop phan cuu nuoc Phap khoi nguy co nhanh chong bi đanh bai hoan toan nhu o nam 1870-71 va 1940. 

Sau thang loi cua Thai tu Wilhelm tren mat tran Ardennes, Đuc hoang Wilhelm II ban tang con minh Huan chuong Thap tu Sat hang I va II – giong nhu ong đa lam voi The tu Rupprecht xu Bayern, nguoi chien thang tran Lorraine, truoc đo. 


= Phan tich =
Theo nhan đinh cua cac su gia hien đai nhu Terence Zuber va Douglas Fermer, chien thang Ardennes đa chung to uu the ve chien thuat va huan luyen cua quan đoi Đuc. Trong cac ngay 21 - 22 thang 8, nguoi Đuc đa tien hanh xuat sac cac hoat đong tuan tieu va trinh sat cua minh trong khi nguoi Phap thi nguoc lai. Cac đon vi ky binh va bo binh tham sat cua Đuc tren chien truong Ardennes đa ngan chan, khong che thanh cong hoat đong trinh sat cua ky binh Phap đong thoi cung cap đuoc thong tin chinh xac cho bo chi huy ve cac cuoc hanh quan cua Phap. Cac cuoc trinh tham cua khong quan Phap o vung rung nui Ardennes cung to ra khong may hieu qua.
Theo mot nha su hoc hien đai khac, Holger H. Herwig, tham hoa ma cac tap đoan quan so 3 va 4 Phap phai hung chiu vao ngay 22-23 thang 8 cung xuat phat tu tran hinh bac thang cua ho. Theo mo ta cua mot si quan Phap, hai tap đoan quan dan tran hinh giong nhu mot "cau thang" tu trai xuong phai, voi moi "bac thang" bao gom mot quan đoan nhin len man bac. Ve ly thuyet, kieu đoi hinh nay giup cho moi quan đoan Phap co the tan cong ve phia bac hoac phia đong theo yeu cau cua tinh huong. Nhung tren thuc te, no đa buoc canh phai cua moi quan đoan Phap phai le thuoc hoan toan vao buoc tien cua quan đoan ben phai minh. Viec mot quan đoan bi chan đung khong chi đe doa suon quan đoan ben trai, ma con đua toan bo "cau thang" vao nguy co sap đo. 

Trong tran chien ngay 22, nho viec van dung hoc thuyet "Su menh lenh" (Aufragstaktik), cac cap tu lenh quan Đuc đa nhanh chong đieu đong va trien khai đuoc moi luc luong san co cua minh đe đuong đau voi cuoc tien cong cua Joffre. Trai voi nguoi Đuc, phia Phap lai tien hanh khai trien quan luc cua minh mot cach ngap ngung va cham chap. Trong tac chien, tinh uu viet ve chien thuat va huan luyen cua Đuc đa đuoc the hien qua su phoi hop nhuan nhuan giua cac đon vi gan nhau trong tac chien, cung nhu su ket hop chat che hoa luc phao binh, sung truong va sung may đe che ap quan Phap. Zuber cho biet, khi quan Đuc o the thu, lan hoa luc ay nghien nat ac đot tan cong cua quan Phap. Khi quan Đuc o the cong, cac đoi hinh tan khai cua ho tiep can va pha vo bo binh Phap bang su phoi hop hoa luc voi van đong. Ngay ca o nhung noi ho khong nam uu the ve quan so, quan đoi Đuc chien đau dung manh, tham nhap vao giua cac đon vi Phap va an nap bat cu luc nao co the đe han che hoa luc cua đoi phuong. Chang han nhu tai Bertrix, chi mot minh Su đoan Bo binh 21 Đuc đa đanh cho ca Quan đoan XVII Phap chay dai. Trong mot vi du khac, Trung đoan Du bi 81 Đuc - bi ap đao ve hoa luc boi Quan đoan XII Phap - đa nap vao cac bui ram tren mot khu đat cao va cam cu đen 4 tieng đong ho thi moi thua. Cuoi cung Quan đoan XII Phap cung phai dung buoc truoc Trung đoan Du bi 88 Đuc.

Ben phia Phap, tuy rang loai phao toi tan 75mm đa gay ton that lon cho quan Đuc o nhieu noi, bo binh va phao binh Phap phoi hop rat long leo trong tac chien. Theo Fermer, cho du so đai đoi sung may cua hai ben la ngang ngua nhau, quan Phap to ra bat luc hon nhieu trong viec trien khai va che giau sung may cua minh. Them vao đo, mau sac sac so cua cac bo quan phuc Phap tu thoi the ky 19 (ao xanh, quan đo) đa lam cho linh Phap de dang tro thanh moi ngon cho nhung tay bo binh thien xa cua Đuc, trong khi linh Đuc de nguy trang hon trong quan phuc mau xam cua minh. Đoi ngu si quan Phap cung de bi nhan dien qua nhung chiec khan tay trang va ao banh to ngan cua ho, va do đo đa chiu ton that het suc to lon vao mua thu 1914. Khi đang co thu nhat thong tin vao đem 22, mot si quan tham muu cua Tap đoan quan so 3 đa gap lai mot nguoi ban cu vua tham gia tran đanh va đuoc nghe "anh ta ke toi ve viec lu đoan anh ta đa hung chiu tham hoa ra sao … ve vien tu lenh cua anh bi giet ngay ben canh anh, ve tung lop binh si bi đon nga boi sung may; ve noi kinh hoang trong cuoc chien duoi suong mu; ve mot con ac mong ghe gom … Va vien si quan nay, nguoi ma toi am hieu va khong co ly do gi đe ngo vuc ve long dung cam cua anh ta, lay hai tay che mat nhu the khong muon nhin khung canh kinh tom nay nua". 


= Thiet hai =
Cuoc chien khoc liet o Ardennes đa đem lai thuong vong rat lon cho ca hai ben, đac biet la quan Phap. Tai Rossignol, ton that cua quan Phap len đen 11.277 nguoi trong khi phia Đuc chi thiet mat 1.318 nguoi. O Bellefontaine, Su đoan 4 Phap ton that 1.195 nguoi (trong đo 527 chet) trong khi Lu đoan 21 Đuc đoi đau voi ho cung thuong vong khoang 1.920 nguoi, trong đo 345 tu vong. Tai Neufchateau, Lu đoan Thuoc đia 5 Phap mat đen 3.600 quan trong khi hai lu đoan cua Quan đoan Du bi XVIII Đuc chi ton that 1.800 quan. O Bertrix, phao binh cua Su đoan 33 Phap bi tan diet va ton that cua su đoan len đen 3.181 si quan va binh linh. Lu đoan 66 chiu thiet hai đen hon 30% luc luong trong khi Lu đoan 65 bi nat vun: Trung đoan 7 cua ho đa tan chay sau 25 phut chiu hoa luc cuong đo manh cua Đuc va phai đen ngay 24 thang 8 thi moi chinh đon lai đuoc đoi hinh cua minh. Ve phia Đuc, ton that cua Su đoan 21 co le chi bang khoang 1/3 ton that cua đoi phuong. Trung đoan Bo binh 88 - đon vi Đuc tham chien nhieu nhat tai Bertrix - chiu thuong vong 21 si quan va 436 binh linh. Theo Lich su Trung đoan 88, thiet hai cua trung đoan trong tran Ardennes lon hon trong bat cu mot tran đanh nao thoi Chien tranh Phap-Pho. Trong khi đo Trung đoan Bo binh 81 bi ton that lon ve đoi ngu si quan: 3 đai đoi truong va 5 trung ta tu tran, 1 tieu đoan truong, 2 đai đoi truong va 7 trung ta bi thuong. Quan Đuc thuoc đai đoi cong binh cua Su đoan 21 cung thu giu đuoc mot hieu ky cua Trung đoan 20 Phap. Tai Massin-Anloy, so quan bi giet cua cac su đoan 22 va 34 Phap len đen 2.240 va Su đoan 34 bi tieu diet. Thuong vong cua Su đoan 25 Đuc len đen 3.224 nguoi, trong so đo 1.100 nguoi tu tran. O Virton, Su đoan 8 Phap bi huy diet va Su đoan 3 Phap chiu ton that 556 nguoi, trong khi 1.281 quan Đuc bi thuong vong. Mot so chi tiet ve thiet hai cua đoi ngu si quan Su đoan 8: trong Trung đoan Bo binh 130, vien đai ta tu tran, toan bo 3 tieu đoan truong đeu chet hoac bi thuong va chi mot trong 12 đai đoi truong la khong bi sao. Ben canh Trung đoan 130, Trung đoan 24 mat gan sach đoi ngu si quan cua minh cung 770 binh linh, noi cach khac la 1/3 so linh cua trung đoan. Trong cuoc chien đau quanh Ethe va Bleid, cho biet thuong vong cua Su đoan 7 Phap va Su đoan 10 Đuc lan luot la 5.342 va 1.872 quan. O Longwy, thiet hai cua Quan đoan V Phap gom 2 su đoan 9 va 10 len đen 2.884 quan trong khi cac đon vi thuoc Su đoan 26 Đuc hao ton 1.242 quan. Trong cuoc chien đau giua cac su đoan 9, 33 va Du bi 12 cua Đuc voi cac su đoan 12, 40 va 42 cua Phap ve huong nam Longwy, quan Đuc thiet mat 4.458 nguoi trong khi Su đoan 40 Phap bi tan vo. Theo thong ke cua Herwig vao nam 2009, thuong vong cua cac tap đoan quan so 4 va so 5 Đuc trong giai đoan 21–31 thang 8 lan luot la 19.218 (7.540 chet hay mat tich, 11.678 bi thuong) va 19.017 (7.488 chet va mat tich, 11.529 bi thuong). Herwig con cho biet mot so thong tin ve ton that cua quan Phap trong tran chien, theo đo Su đoan 8 mat đen 5.500 tren tong so 16.000 quan o Virton trong khi Su đoan 7 bi "đap nat" o Ethe. Tai Ochamps, Trung đoan Bo binh 20 mat 1.300 quan (50%) trong khi Trung đoan Bo binh 11 mat 2.700 tren tong so 3.300 quan. Cung theo Herwig, Lu đoan Thuoc đia 5 chiu ton that 3.200 tren tong so 6.600 quan cua minh.
Voi tong so quan Phap tu tran len đen 27.000 nguoi tren chien truong Ardennes va cac chien truong khac doc theo bien gioi Bac Phap, ngay 22 thang 8 nam 1914 đa đuoc cong nhan ngay đam mau nhat trong lich su quan su Phap. 


Chu giai Chu thich Tham khao Đoc them Winter, J. M. (1996). The Great War and the Shaping of the 20th Century. Penguin Studio. ISBN 0670871192. {{Chu thich sach}}: Đa bo qua tham so khong ro |đong tac gia= (tro giup)
Becke, Archibald Frank (1929). Military Operations, France and Belgium, 1914. Macmillan.{{Chu thich sach}}:  Quan ly CS1: ref trung mac đinh (lien ket)


Lien ket ngoai Battle of the Ardennes
Ardennes 1914
Aug 22, 1914: Heavy casualties suffered in the Battles of the Frontiers