Trung tam Thuong mai Đong Xuan hay Cho Đong Xuan (tieng Đuc: Dong Xuan Center) la mot trung tam ban buon do nguoi Viet đieu hanh tren đuong Herzbergstrasse o quan Lichtenberg thuoc Berlin, Đuc. Đuoc ong Nguyen Van Hien thanh lap tu nam 2005 va đuoc đat ten theo Cho Đong Xuan o Ha Noi, đay đuoc xem la trung tam thuong mai lon nhat cua nguoi Viet tai Đuc va la cho A chau lon nhat thanh pho.


Lich su Nguyen Van Hien von la mot nguoi Viet Nam lao đong hop đong o Cong hoa Dan chu Đuc trong thap nien 1980. Sau khi Đuc tai thong nhat, cung nhu nhieu nguoi lao đong khach tren đat Đuc, ong mat cong an viec lam va chuyen sang buon ban tu do. Ong bat đau lam cong viec cua mot chu giao hang, nam 1996 ong thue lai mot nha kho o Leipzig đe lam noi giao hang cho nguoi Viet buon ban quan ao o Đuc voi ten goi Đong Xuan Markt. Nam 2000, ong thue them mat bang khac đe xay dung Đong Xuan Center.
Khu vuc Trung tam Đong Xuan hien nay von la mot khu vuc cong nghiep bi o nhiem nang ne thuoc quyen cua mot cong ty xu ly than đa. Truoc khi tien hanh xay dung Đong Xuan, khu vuc nay đa đuoc cai tao, va đat o nhiem đa đuoc doi đi. Khu vuc nay thuoc so huu cua chinh quyen Đong Đuc cho đen nam 2003, ong Hien co đu đieu kien mua khu đat nay, ve sau ong phat trien thanh Trung tam Thuong mai Đong Xuan. Day nha đau tien khai truong vao đau nam 2004.
Cho Đong Xuan đa nhieu lan gap hoa hoan. Tu 2016 đen 2021 đa co 24 vu xay ra, rieng 2016 đa co 9 vu va 2019 co 8 vu. Ngay 11 thang 5 nam 2016, mot cuoc hoa hoan xay ra tai day hang co chua cac hoa chat son mong.  Cac tru nuoc cuu hoa do lau ngay khong kiem tra nen khong hoat đong. Ngay 4 thang 7 nam 2019, cho lai boc chay mot lan nua; đay đuoc xem la vu hoa hoan lon nhat Berlin trong thap nien qua. Khong ai bi thuong trong vu nay. Cac nha đieu tra vu hoa hoan đa khong truy to trach nhiem voi ca nhan nao vi khong đu bang chung.
Nam 2017, mot khach san chinh thuc khanh thanh; mot nha van hoa voi ten goi Dong Xuan Haus (Nha Đong Xuan) cung đuoc phep xay dung, đe phuc vu to chuc cac su kien va cung cap noi o cho khach.
Trung tam Đong Xuan đa chiu anh huong nang ne do đai dich COVID-19, nhan it khach hang hon do nhieu nguoi Đuc tranh nguoi goc A.


Mieu ta Đuoc mieu ta la mot Ha Noi thu nho, Đong Xuan co dien tich khoang 150.000 met vuong (37 mau Anh) co mai che nam trong mot khu vuc cong thuong o Berlin, đuoc chia ra thanh 8 con hem dai khoang 200 met voi cac gian hang chu yeu cua nguoi Viet. Co khoang 2.000 nhan vien ban hang va cong nhan lam viec tai Đong Xuan. Tuy do nguoi Viet lam chu va đieu hanh, Cho Đong Xuan cung co nhieu nguoi buon ban tu cac nuoc khac, nhu An Đo va Pakistan. Voi khoang 4000 nguoi Viet sinh song o khu vuc va 20.000 nguoi khap Berlin, Đong Xuan đa tro thanh mot điem đen cua nhung nguoi nay, cac dich vu va hang hoa trong cho co gia ca thap nen đa thu hut nhieu nguoi dan sac toc khac va ca nguoi Đuc co thu nhap thap. Hang ngay co hang tram khach hang đen cho Đong Xuan. Cho cung tro thanh mot điem đen cua nhieu du khach đen tham quan Berlin.
Cho Đong Xuan đuoc quan ly boi Dong Xuan GmbH, mot cong ty trach nhiem huu han do ong Nguyen Van Hien lanh đao.  Cong ty nay cho cac chu quan thue cac gian hang, roi ho thue nhan vien hang quan. Trong khi cac chu quan va nha đieu hanh cong ty chu la cac thanh vien lau nam cua cong đong nguoi Viet tai Đuc, cac nhan vien thuong la nguoi moi đen.


Dich vu Hang hoa tai Đong Xuan chu yeu theo hinh thuc ban buon chu khong phai ban le; khach hang đen đay mua roi ban lai hay dung trong cac nha hang khap thanh pho. Ngoai cac gian hang cua nguoi Viet con co gian hang cua cac thuong nhan tu nhung nuoc khac nhu An Đo, Pakistan, Tho Nhi Ky, A Rap va Trung Quoc. Hang hoa tai đay chu yeu đen tu Trung Quoc. Trong trung tam co cac gian hang ban quan ao, vat dung cho tiem lam mong, van hoa pham, thuc pham. Tuy nha hang khong đuoc phep hoat đong tai đay do quy đinh su dung đat, van co nhieu dich vu an uong hien huu. Ngoai ra cho con cung cap cac dich vu nhu cat toc, mat xa, lam mong, cung nhu tu van thue, tu van phap luat, đai ly du lich, day lai xe, va quang cao.


Vai tro Cho Đong Xuan đa tro thanh noi nhung nguoi moi đen tu Viet Nam co the tim viec ma khong đoi hoi kinh nghiem ve cuoc song o Đuc. No tro thanh mot noi tao cong an viec lam cho nhung cuu lao đong hop đong o Đong Đuc. No đa tro thanh mot điem đen cho nguoi Viet tu khap chau Au. Ho đen đay đe an uong, gap mat đong huong, mua sam va su dung cac dich vu chuyen nghiep. Đay cung la noi thuong xuyen to chuc cac su kien chinh tri do chinh quyen Viet Nam to chuc hay voi su tham gia cua cac quan chuc tu Viet Nam. Bao chi Viet Nam thuong ca ngoi Đong Xuan nhu mot niem tu hao va vinh danh ong Hien. Ngoai ra, cho con thu hut du khach khong phai la nguoi Viet.
Tuy nhien, mot so nguoi goc Viet sinh ra va lon len tai Đuc cam thay xau ho vi hinh anh ma Đong Xuan goi đen đoi voi nguoi Đuc. Ho cho rang cac nha hang vi pham cac quy đinh ve sinh, va lo so du khach se co cai nhin xau ve nguoi Viet. Co nguoi thi cho rang Đong Xuan đa la mot chuong ngai trong su hoi nhap cua nguoi Viet trong xa hoi Đuc. Mot vai doanh nhan nhan xet nguoi Viet buon ban tai đay con thieu chuyen nghiep va khong co bai ban. 


Cac van đe phap ly Bao chi Đuc đa neu đen nhieu vu đung đo giua co quan quan ly Cho Đong Xuan voi chinh quyen Berlin, dan đen mot so nghi si keu goi đieu tra đe lam ro. 
Cac nha chuc trach Đuc cho rang Cho Đong Xuan la mot điem dung chan trong mang luoi buon lau nguoi tu Viet Nam đen Tay Au. Theo cac nha đieu tra, cac to chuc toi pham nguoi Viet o Đuc đa đua cac thanh nien va tre em Viet Nam vao Đuc qua Đong Au voi gia tu 10.000 đen 15.000 euro. Cac nan nhan phai "lam viec" hay "pham phap" đe tra no - cac cong viec nhu khuan vac, don dep quan xa, hay buon ban thuoc la lau. Nam 2018, canh sat lien bang đa kham xet cho trong cuoc đot kich dien rong vao cac mang luoi buon lau nguoi; truoc đo ho đa thu thap đuoc nhieu tai lieu cho thay nhung ke buon lau nguoi đa lam hon nhan gia đe đua nguoi Viet đen Đuc. Trong cuoc gap mat giua Đai su Viet Nam tai Đuc va bao chi Viet Nam, cac cao buoc nay đuoc cho la "tin gia tu bao chi Đuc" lam ton hai uy tin chang nhung cua Cho Đong Xuan ma con cua ca nha nuoc Viet Nam.
Cong ty so huu đa xin phep chinh quyen Lichtenberg đoi muc đich su dung đat khu vuc, von la đat cong nghiep, đe co the hop phap hoa mot so dich vu nhu nha hang va cua hang ban le, nhung đa bi tu choi. Du ly do chinh thuc đuoc đua ra la viec nay se tang gia thue nha va hoi đong thanh pho muon bao ve cac cong ty va cua hang đa co san, mot cuoc phong van voi mot thanh vien hoi đong thanh pho cho thay ho so nhung nguoi nhap cu tap trung vao mot cho se tao ra mot xa hoi biet lap khac biet voi xa hoi dong chinh. Cho Đong Xuan đa nhieu lan phai tra tien phat vi cac hoat đong chua đuoc cap phep.
Do cac nhan vien lam viec tai Đong Xuan chu yeu la nguoi moi đen, thieu hieu biet ve luat lao đong Đuc, nhieu nguoi lam viec trong tinh trang bi boc lot lao đong voi luong thap ma gio lam viec thi cao.
Nam 2020, canh sat Berlin đa bat ngo kham xet Cho Đong Xuan ve viec kiem tra tuan thu cac quy đinh coronavirus va tim thay nhieu truong hop vi pham ve luat chong truyen nhiem, cung nhu luat lao đong va nha o. Trong 197 nguoi bi kham xet danh tinh, co 10 nguoi khong co giay phep nhap cu.


Hinh anh Tham khao = Thu muc =
Hegner, Victoria; Margry, Peter Jan, bien tap (2016). Spiritualizing the City: Agency and Resilience of the Urban and Urbanesque Habitat. Taylor & Francis. tr. 71–76.
Kreichauf, Rene; Rosenberger, Olivia; Strobel, Paul (2020). "The Transformative Power of Urban Arrival Infrastructures: Berlin's Refugio and Dong Xuan Center". Urban Planning. 5 (3): 44–54. doi:10.17645/up.v5i3.2897.{{Chu thich tap san hoc thuat}}:  Quan ly CS1: DOI truy cap mo nhung khong đuoc đanh ky hieu (lien ket)


Đoc them Bath, Dominik (ngay 8 thang 7 nam 2019). "Handler im Dong Xuan Center in Berlin Lichtenberg zweifeln am Brandschutz". Berliner Morgenpost (bang tieng Đuc). Truy cap ngay 20 thang 7 nam 2022.
Thanh Ha (ngay 12 thang 4 nam 2019). "Cho Đong Xuan Berlin, "san pham" nay sinh tu su sup đo cua Buc Tuong Berlin". RFI. Truy cap ngay 20 thang 7 nam 2022.
Schmiz, Antonie; Kitzmann, Robert (2017). "Negotiating an Asiatown in Berlin: Ethnic diversity in urban planning". Cities (bang tieng Anh). 70: 1–10. doi:10.1016/j.cities.2017.06.001.
Harris, Henriette (ngay 25 thang 7 nam 2015). "Verliebt in Dong Xuan". taz (bang tieng Đuc). Truy cap ngay 20 thang 7 nam 2022.
Bartlick, Silke (ngay 26 thang 11 nam 2010). "Vietnam entdecken in Berlin". Deutsche Welle (bang tieng Đuc). Truy cap ngay 20 thang 7 nam 2022.
Kopietz, Andreas (ngay 12 thang 5 nam 2016). "Dong Xuan Center in Berlin-Lichtenberg: Brandursache konnten Schweißarbeiten gewesen sein". Mitteldeutsche Zeitung (bang tieng Đuc). Truy cap ngay 20 thang 7 nam 2022.
Badel, Peter; Herschel, Holger; Karau, Karl (2009). Von Siemens-Plania zu Dong Xuan: Ausstellung zu einem Industriestandort mit Theatergeschichte in Berlin-Lichtenberg (bang tieng Đuc). Berlin: Theater der Zeit. ISBN 978-3-940737-57-1.
Schmitt, Caroline; Vonderau, Asta (2014). Transnationalitat und Offentlichkeit: Interdisziplinare Perspektiven (bang tieng Đuc). tr. 156–163. ISBN 978-3-8376-2154-9.


Lien ket ngoai Website chinh thuc
Cho Đong Xuan Berlin lam an 'manh mun' - BBC Tieng Viet
Little Hanoi in Berlin - a scent of home for Vietnamese expats - Phim tai lieu cua Deutsche Welle (tieng Anh)