Hoa Ky Luc đia (tieng Anh: continental United States) la mot thuat tu dung đe chi phan đat chinh cua Hoa Ky nam tren luc đia Bac My. Tuy theo cach dung, no co the co nghia la:

48 tieu bang dinh lien nhau cua Hoa Ky cong Đac khu Columbia; hay la
48 tieu bang dinh lien nhau cong Đac khu Columbia va tieu bang Alaska.
Đinh nghia đau tien co tinh truyen thong hon, nguoc thoi gian tro ve thoi truoc khi Alaska tro thanh tieu bang, va la đinh nghia đuoc su dung pho bien hon. Đinh nghia thu hai, ve mat ky thuat thi co ve chinh xac hon vi Alaska cung nam tren luc đia Bac My, phia tay bac cua Canada. Trong ca hai y nghia, Hawaii – mot chuoi cac đao nam o tay nam Bac My trong Thai Binh Duong - khong đuoc tinh vao.


Nhung thuat tu tuong tu Đe tranh nham lan, nguoi ta thuong dung thuat tu Continental United States hay Hoa Ky Luc đia khi co y bao gom luon tieu bang Alaska, va dung nhung thuat tu sau đay khi khong tinh tieu bang Alaska va chi am chi đen 48 tieu bang nam trong Trung Bac My:

contiguous United States (cac tieu bang Hoa Ky can ke nhau)
conterminous United States (cac tieu bang Hoa Ky tiep giap nhau)
lower 48 states (48 tieu bang vung ha)
CONUS (la chu viet tat dung trong quan đoi cua chu Continental United States)
Thuat tu lower 48 states (48 tieu bang vung ha) la đe dien ta nhung tieu bang nam trong Bac My nhung o phia duoi so voi tieu bang Alaska. Neu dien giai đung van tu thi tieu bang Hawaii nam xa ve phia nam hon so voi nhieu tieu bang khac, va nhu vay thi thuat tu nay co nghia la tat ca cac tieu bang ke ca Hawaii, tru Alaska va Minnesota vi chung la hai tieu bang can bac nhat. Tuy nhien thuat tu nay khong dung theo y nghia đo ma đuoc hieu la đe chi toan bo nhung tieu bang ke can nhau cua Hoa Ky ma khong tinh Alaska va Hawaii. 48 tieu bang ke can nay co tong dien tich la 7.825.268 km².
Đac khu Columbia, tuy khong phai la mot tieu bang, van đuoc nhin nhan rong rai la mot phan cua Hoa Ky Luc đia hay cac tieu bang Hoa Ky ke can vi no chinh thuc đuoc sap nhap hop nhat vao lanh tho quoc gia.


Cach goi tai Alaska va Hawaii Mot so noi, vi vi tri đia ly cua chung cach xa Hoa Ky Luc đia nen nhung noi nay co cach goi Hoa Ky Luc đia theo cach goi rieng cua minh: 

Tai Hawaii va nhung lanh tho My hai ngoai, thuat tu "the Mainland" (Chinh đia) hay "U.S. Mainland" (Hoa Ky Chinh đia) đuoc dung đe chi Hoa Ky Luc đia (co khi bao gom hoac khong bao gom Alaska).
Tai Alaska, thuat tu "Lower 48" (Ha 48) đoi khi đuoc dung đe chi 48 tieu bang Hoa Ky ke can nhau. Đoi khi, thuong nghe hon, nhung cu dan song lau tai Alaska hay goi 48 tieu bang luc đia la "Outside" (Ben ngoai), thi du nhu ho noi "Anh trai cua toi đi ra Ben ngoai đe mo tim".[1] Luu tru ngay 6 thang 1 nam 2008 tai Wayback Machine[2] Luu tru ngay 16 thang 12 nam 2007 tai Wayback Machine [3] Luu tru ngay 15 thang 11 nam 2006 tai Wayback Machine[4] Luu tru ngay 12 thang 12 nam 2007 tai Wayback Machine.
Tai Alaska, mot thuat tu khac thuong đuoc dung đe chi 48 tieu bang luc đia la thuat tu "Stateside" (phia ben My) ma cac nhan vien quan su thuong dung va đuoc đong đao dan so goi theo. Đoi voi nhieu binh chung quan su thi cac can cu quan su tai Alaska đuoc ho xem nhu la cac can cu hai ngoai, vi vay moi co ten goi nhu vay. Thuat tu "Hoa Ky Luc đia" hau nhu khong đuoc dung khi chi đe am chi 48 tieu bang ke sat nhau, co le vi nhieu nguoi Alaska cho rang goi nhu vay la tu tach biet ho ra khoi luc đia Bac My.


Tham khao Lien ket ngoai Definition of continental.
Definition of contiguous.
Definition of conterminous.
Definitions of continental United States and contiguous United States as used by United Airlines. Luu tru ngay 12 thang 1 nam 2009 tai Wayback Machine