Rak Hang Siam (tieng Thai: รักแหงสยาม, Latinh hoa tieng Thai hoang gia: Rak haeng Sayam, tieng Anh: The Love of Siam, phien am tieng Viet: Rac- heng -sa -yam, tam dich: "Moi tinh noi quang truong Sa-yam"), la mot phim tinh cam xa hoi Thai Lan cua đao dien Chookiat Sakveerakul, đuoc trinh chieu vao nam 2007. La mot phim bi kich gia đinh, bo phim ke ve tinh yeu tuoi moi lon giua hai chang trai. Tuy gay ra nhieu tranh cai trong mot so khan gia, bo phim đa gianh đuoc nhieu giai thuong gia tri trong mua trao giai phim tai Thai Lan nam 2007, ke ca nam giai "Phim hay nhat".


Noi dung Luc con nho, Mew va Tong la hai nguoi hang xom rat than nhau tai Bangkok. Mew song voi ba noi trong khi Tong song voi gia đinh gom co cha, me, va nguoi chi ten Tang. Mot hom, Tang bi mat tich trong mot chuyen đi đen Chiang Mai voi mot so nguoi ban. Gia đinh Tong sau đo don nha đi noi khac.
Sau nam đa troi qua, ba noi cua Mew đa qua đoi va mot gia đinh co gai ten Ying đa don vao nha cua Tong truoc đo. Mew, mot chang trai co nang khieu am nhac, đang dan đau mot ban nhac đang tro thanh noi tieng ten la August va Tong co mot co ban gai xinh đep ten la Donut. Mot hom, Mew va Tong tinh co gap nhau tai Quang truong Xiem. Cuoc gap go nay đa khoi day tinh cam ma Mew đa danh cho Tong tu luc con nho.
Ban nhac August cua Mew co mot nguoi quan ly moi ten la June. June co khuon mat giong het nguoi chi mat tich cua Tong. Sau khi gap mat June, Tong va me đa nghi ra ke đe muon June gia lam Tang đe giup cha Tong som khoi con nghien ruou (do tu trach minh). June muon cot truyen cua phim Ruk Jung, noi rang co đa bi mat tri nho đe giai thich tai sao co khong tro ve trong may nam qua va khong nho rang gia đinh theo Cong giao chu khong phai Phat giao.
Mew cung đuoc co hang xom Ying yeu tham. Co tim nhieu cach đe đuoc Mew đap lai moi tinh, nhung Mew đa co tinh cam voi Tong. Tong đa tao cam hung cho Mew đe sang tac nhieu ban tinh ca. Tong o lai nha Mew va tam su voi Mew suot đem, lam me Tong lo lang. Tai cuoc lien hoan đon mung su tro lai cua Tang, Mew tiet lo voi Tong rang minh đa viet nhung bai hat cho Tong, va hai nguoi chia se mot nu hon dai tai sau nha cua Tong.
Me cua Tong đa chung kien su au yem giua Mew va Tong va đen tan nha Mew đe khuyen Mew đung lien lac voi Tong nua vi ba cho rang moi tinh nay khong lanh manh. Tu đo, Mew khong tra loi đien thoai cua Tong nua, va Tong khong biet ly do cho đen khi đuoc me cho biet la ba đa noi chuyen voi Mew ve moi quan he giua hai nguoi. Mot hom vao gan Giang sinh, Tong va me noi chuyen trong luc trang tri cay Giang sinh. Dung hinh anh cua hai hinh tuong nam nu đuoc dung lam trang tri, Tong xin phep me cho minh tu chon lua trong van đe tinh cam, va ba bang long.
Trong luc Tong va Donut đang cung nhau dao pho, Tong đuoc biet ban nhac cua Mew đang bieu dien gan đo. Tong noi voi Donut rang minh khong the yeu co đuoc. Voi su giup đo cua Ying, nguoi đa chap nhan trong trai tim Mew chi co Tong, Tong đen noi đe xem Mew hat. Sau cuoc bieu dien, Tong tang Mew mot mon qua - cai mui con thieu cua con bup be bang go ma Tong đa tang Mew khi con nho. Tong noi voi Mew rang "To khong the la ban trai cua cau, nhung đieu đo khong co nghia la to khong yeu cau".
Phim ket thuc voi canh Mew lap chiec mui vao con đo choi go, noi "cam on cau" va lang le khoc.


Nhan vat Mew (Witwisit Hiranyawongkul), mot chang trai co nang khieu am nhac
Tong (Mario Maurer), ban than thoi tho au cua Mew, la nguon cam hung am nhac cho Mew
Tang (Chermarn Boonyasak) chi cua Tong, bi mat tich
June (Chermarn Boonyasak) nguoi quan ly ban nhac August, co khuon mat giong het Tang
Sunee (Sinjai Plengpanich), me cua Tong
Cha cua Tong (Songsit Rungnopakunsri)
Ying (Kanya Rattanapetch), co gai hang xom yeu tham Mew
Donut (Aticha Pongsilpipat), nguoi ban gai xinh đep cua Tong
Jirayu La-ongmanee vai Tong nho
Artit Niyomkul vai Mew nho
Pimpan Buranapim vai Ba noi


Đon nhan = Tranh cai ve quang cao =
Đuoc quang cao nhu mot phim binh thuong ve tinh cam trai gai o tuoi moi lon, khia canh đong tinh cua bo phim đa gay ra nhieu tranh cai. Cac dien đan tieng Thai tren mang đa nhan đuoc nhieu loi ung ho, cung nhu cao buoc cua nguoi xem phim la ho đa bi lua gat vao xem mot "phim đong tinh". Đao dien Chookiat Sakveerakul đa thua nhan la phim đuoc quang cao tren ap phich va trong nhung đoan phim xem truoc nhu mot phim tinh cam trai gai vi ho muon bo phim đuoc đi đen khan gia rong lon hon. Trong mot cuoc phong van, ong noi, "Phim nay khong phai chi ve cac nhan vat đong tinh, chung toi đau co chu trong vao cac van đe đong tinh, va chung toi đau co keu goi 'hay cong khai minh la đong tinh', cho nen hien nhien la chung toi khong muon phim bi gan cai nhan 'gay'". Tuy nhien, ong cung thua nhan su phan ung khong đong đeu cua khan gia, "Toi an danh đi vao mot rap đe quan sat khan gia. Toi khong ngo rang ho co phan ung manh nhu vay. Co the la toi qua lac quan khi tin rang chu nghia bai nguoi đong tinh đa giam xuong trong xa hoi Thai Lan."


= Doanh thu =
Rak Hang Siam ra mat khan gia tai Thai Lan vao ngay 22 thang 11 nam 2007 tren 146 man anh. No la phim an khach nhat vao tuan đo, đat doanh thu $590.154

. Tuan sau đo, phim bi xuong hang đen vi tri thu nhi va đen tuan thu ba no xuong đen thu 5

. Đen nay phim đa thu đuoc tren $1.300.000, xep hang thu 30 trong danh sach cac phim co doanh thu cao nhat nam 2007 tai Thai Lan.


= Phe binh =
Rak Hang Siam nhan đuoc hau het la khen thuong tu cac nha phe binh.
Nha phe binh phim Kong Rithdee cua to Bangkok Post cho rang bo phim nay la "khai pha" vi la bo phim Thai đau tien đa "đe cap van đe gioi tinh cua tuoi teen voi su thang than." Ong đe cao khia canh bi kich gia đinh thanh thuc va thuc te, cung nhu tai dien xuat hay cua cac dien vien, đac biet la cua Sinjai Plengpanich trong vai ba me Sunee.
Mot nha phe binh cho to The Nation noi rang bo phim đa "đuoc the hien rat tot".
Nha phe binh Russell Edwards cua to Variety cho rang bo phim hoi dai, va khan gia Tay phuong co the khong tin đuoc mot so tinh huong ma phim dung len, nhung đanh gia cao ve chi đao nghe thuat va cac bai hat trong phim.
Mot so nha phe binh khac đa bat loi voi bo phim, trong đo co Gregoire Glachant cua nguyet san BK, nguoi cho rang Rak Hang Siam khong đuoc quay hay lam. Glachant cho rang may quay phim chi cho thay nhung canh va anh sang nham chan tu nha đen truong, đen phong ghi am, đen Quang truong Xiem ma khong co muc đinh hay phuong huong.


= Giai thuong =

Rak Hang Siam đa thong tri mua giai thuong đien anh nam 2007 tai Thai Lan bang cach thang giai "Phim hay nhat" tai tat ca cac giai thuong đien anh toan quoc, ke ca Giai Hoi Đien anh Quoc gia Thai Lan, Giai Starpics cua nguyet san Starpics, Giai cua Hoi đong Nha phe binh Bangkok, Giai Star Entertainment, va giai Kom Chad Luek cua to bao cung ten. Cac giai phim đa thang gom co:

Bo phim con đuoc đe cu cho giai Dien vien phu nam xuat sac nhat (Mario Maurer) va Nha soan nhac xuat sac nhat (Kitti Kuremanee) trong Giai Đien anh A chau tai Lien hoan phim quoc te Hong Kong, nhung khong thang.


San xuat Bo phim đuoc quay lan dau vao ngay 26 thang 12 nam 2006, dung đen đien va phong canh trang tri Giang sinh tai Quang truong Xiem va khu vung xung quanh.
Rak Hang Siam khac voi nhieu phim Thai khac o nhieu khia canh. Bo phim co thoi luong la 150 phut, dai hon hau het cac phim khac, va no la mot bo phim bi kich, rat hiem co trong đien anh Thai Lan, von thuong chi san xuat phim kinh di, hai kich, hanh đong, va phim tinh cam trai gai.
Đao dien Chookiat Sakveerakul noi rang ong cam thay thoi luong dai cua bo phim cho đu thoi gian đe phat trien đay đu cac nhan vat va cau chuyen. Trong viec nay, ong nhan đuoc su ung ho cua nha san xuat Prachya Pinkaew va hang san xuat Sahamongkol Film International.
Trong mot cuoc phong van truoc khi phim đuoc trinh chieu, Chookiat noi, "ho thich phien ban đau, co thoi luong dai hon, cho nen toi khong can phai thuyet phuc ho. Toi cam thay moi phut trong phim đeu quan trong, va toi vui mung la khan gia xem đuoc toan bo no."
Mot "phien ban đao dien" đuoc phat hanh vao thang 1 nam 2008 co thoi luong gan 3 gio, đuoc trinh chieu đoc quyen tai rap House RCA. Ve đuoc ban sach cho hai suat chieu/ngay cho đen cuoi thang 2.
Bo phim nay cung khac voi cac phim khac cua Chookiat, truoc kia đa đao dien phim kinh di Pisaj va 13 Game Sayong (13 Beloved).
Hai nhan vat chinh trong phim thi nam tinh khong giong nhu nhung phim ve đong tinh khac cua Thai, cac nhan vat đuoc dien ta la eo la qua đang mot cach lo lieu hay la nguoi chuyen đoi gioi tinh (kathoey).
Hai dien vien đong vai Mew va Tong gap mot so van đe trong canh hon nhau. Witwisit Hiranyawongkul, nguoi đong vai Mew, đong y vai nay vi no la mot vai kho va anh muon lam viec voi đao dien, mot sinh vien cung truong tai Đai hoc Montfort o Chiang Mai. Mario Maurer, dien vien đong
vai Tong, la mot nguoi goc Hoa va Đuc, lo lang ve canh hon. Anh noi trong mot cuoc phong van, "Toi chua bao gio hon nguoi đan ong nao va viec hon hit khong phai la viec ma minh lam hang ngay. Cha toi noi đo chi la cong viec va khong nen nghi ngoi nhieu ve đieu đo."


Phien ban Viet hoa Bo phim nay con đuoc chuyen the đen bo phim đien anh "Yeu" cua đao dien Viet Max voi su tham gia cua Chi Pu, Gil Le, Be Tran, Pho Đac Biet, NSUT Chieu Xuan, Huynh Đong... Khac voi phien ban Thai tap trung ve đong tinh nam, phim khai thac ve moi tinh đong tinh nu. Ca khuc YEU cua Min st319 la ca khuc chu đe chinh trong phim. Phim ra mat cac rap tren toan quoc tu ngay 20/11/2015.


Tham khao Lien ket ngoai = Tieng Thai =
Website chinh thuc
Trailer phim


= Tieng Anh =
Rak haeng Siam tren Internet Movie Database
Đanh gia phim tai Thai Cinema Luu tru ngay 6 thang 6 nam 2008 tai Wayback Machine


= Tieng Viet =
Đong tinh trong phim Thai
Đanh gia phim tren bao The thao


= Tieng Hoa =
Fansite tieng Hoa Luu tru ngay 21 thang 2 nam 2009 tai Wayback Machine
The love of Siam tren Baidu - Teiba