William Donald Borders (1913–2010) la mot Giam muc nguoi Hoa Ky cua Giao hoi Cong giao Roma. Ong tung đam nhiem vai tro Giam muc chinh toa Tien khoi Giao phan Orlando (1968–1974), Tong giam muc đo thanh Tong giao phan Baltimore (1974–1989). Ong cung la vi Giam muc Giao hoi Cong giao Roma Tien khoi "đai dien" quan ly Mat Trang, theo Giao luat nam 1917.


Than the William Donald Borders sinh ngay 9 thang 10 nam 1913 tai Washington, bang Indiana, Hoa Ky. Ong la nguoi con thu ba trong tat ca bay nguoi con cua ong Thomas Martin va ba Zelpha Ann (nhu danh Queen) Borderws. Khi ong chao đoi xay ra mot tran lut, khien bac si phai đen nha cua ho bang thuyen. Sau khi theo hoc truong tieu hoc Cong giao va truong trung hoc, ong bat đau nghien cuu ve chuc tu te tai Chung vien Saint Meinrad vao nam 1932.
Ong chuyen đen Tong Giao phan New Orleans o Louisiana nam 1936 sau khi Tong Giam muc Joseph Francis Rummel thuc hien loi keu goi cho cac linh muc va chung sinh. Ong hoan thanh nghien cuu cua minh tai Chung vien Notre Dame o New Orleans.


Linh muc Sau qua trinh tu tap dai han, Pho te Borders, 27 tuoi tien đen viec đuoc truyen chuc linh muc. Nghi thuc truyen chuc đuoc cu hanh vao ngay 18 thang 5 nam 1940, boi Tong giam muc Joseph Francis Rummel, Tong giam muc đo thanh Tong giao phan New Orleans, Louisiana. Tan linh muc la thanh vien linh muc đoan Tong giao phan New Orleans. Hon hai muoi nam sau đo, vao ngay 22 thang 7 nam 1961, ong tro thanh linh muc cua Giao phan Baton Rouge, tach tu Tong giao phan New Orleans.


Giam muc Sau 28 nam trong cuong vi la mot linh muc, ngay 2 thang 5 nam 1968, Toa Thanh loan tin Giao hoang đa quyet đinh tuyen chon linh muc William Donald Borders gia nhap Giam muc đoan Cong giao Hoan vu, qua viec bo nhiem vi nay lam Giam muc chinh toa Tien khoi Giao phan Orlando. Le tan phong cho vi giam muc Tan cu đuoc to chuc sau đo vao ngay 14 thang 6 cung nam, voi phan nghi thuc truyen chuc chinh yeu đuoc cu hanh cach trong the boi 3 giao si cap cao, gom chu phong la Tong giam muc Luigi Raimondi, Kham su Toa Thanh tai Hoa Ky. Hai vi giao si con lai, gom co Giam muc Robert Emmet Tracy, giam muc chinh toa Giao phan Baton Rouge, Louisiana va Giam muc Louis Abel Caillouet, giam muc phu ta Tong giao phan New Orleans. Tan giam muc chon cho minh cham ngon: AUSCULTABO UT SERVIAM.
Nhiem vu kham pha Mat Trang cua tau khong gian mang ten Apollo 11 khoi đong tu Cape Canaveral vao ngay 16 thang 7 nam 1969. Chuyen tham hiem thanh cong khi lan đau tien đua đuoc con nguoi đat chan len Mat Trang. Song song voi viec du hanh vu tru, tau Apollo 11 cung lam cho Giam muc Borders tro thanh Giam muc Tien khoi cua Mat trang, voi can cu la mot khoan Giao luat nam 1917 kha toi nghia va co hieu luc trong thoi gian nay. Khoan giao luat nay đinh rang: Bat ky lanh tho moi đuoc phat hien nao se phu thuoc tham quyen vi giam muc tu noi phat xuat cuoc tham hiem.
Sau đo, Giam muc Borders đa thuc hien mot chuyen vieng tham Ad limina, gap go voi  Giao hoang Phaolo VI va tinh co noi voi giao hoang: "Co le Ngai đai biet, thua Đuc Thanh Cha, toi la giam muc cua mat trang." Phat bieu cua ong lam Giao hoang kha lung tung khien  Giam muc Borders phai trich dan Giao luat va trinh bay cho giao hoang.


Tong giam muc Sau 6 nam đam nhiem vai tro Giam muc chinh toa Giao phan Orlando, ngay 25 thang 3 nam 1974, Toa Thanh loan tin Giao hoang đa quyet đinh thuyen chuyen giam muc Borders, thang ham Tong giam muc, voi chuc danh chinh thuc la Tong giam muc đo thanh Tong giao phan Baltimore, bang Maryland. Tan Tong giam muc chinh thuc nhan giao phan, đanh dau bang nghi thuc vao ngay 26 thang 6 nam 1974.
Ngay 6 thang 4 nam 1989, Toa Thanh chap thuan cho Tong giam muc William Donald Borders ve huu vi ly do tuoi tac, theo Giao luat. Ong đa giu chuc Tong giam muc Baltimore đen gan 25 nam.
Nam 2003, Borders chuyen đen Cong đong huu tri Mercy Ridge o Lutherville, Maryland. Sau đo, ong chuyen đen Stella Maris Hospice o Timonium gan đo, bang Maryland, sau khi đuoc chan đoan mac benh ung thu đai trang.
Ngay 19 thang 4 nam 2010, ong qua đoi, tho 97 tuoi. Ong la vi giam muc Cong giao song tho thu tu cua Hoa Ky va la giam muc song tho nhat cua ca hai giao phan Orlando va Baltimore.


Tham khao Lien ket ngoai Most Rev. William D. Borders, 13th Archbishop of Baltimore (Ordinaries Detail) – Archdiocese of Baltimore. Luu tru ngay 24 thang 4 nam 2010 tai Wayback Machine
Coat of Arms of His Excellency The Most Reverend William Donald Borders, D.D. Archbishop of Baltimore – Archdiocese of Baltimore. Luu tru ngay 24 thang 4 nam 2010 tai Wayback Machine
Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Blessed Virgin Mary Luu tru ngay 3 thang 7 nam 2018 tai Wayback Machine
Cathedral of Mary Our Queen
Roman Catholic Archdiocese of Baltimore
Roman Catholic Diocese of Orlando