Ban Sonata cho duong cam so 2 cung Si giang thu, Op. 35, la mot ban sonata cho duong cam gom bon chuong cua nha soan nhac nguoi Ba Lan Frederic Chopin. Chopin hoan thanh tac pham vao nam 1839 khi ong sinh song tai dinh thu cua George Sand o thanh pho Nohant, cach khoang 250 km ve phia nam Paris; ong xuat ban tac pham vao nam 1840. La ban sonata đau tien trong ba ban sonata truong thanh cua nha soan nhac (hai ban con lai la Sonata cho duong cam so 3 cung Si thu, Op. 58 va ban Sonata cho duong cam va cello cung Sol thu, Op. 65), tac pham đuoc coi la mot trong nhung ban sonata vi đai nhat danh cho duong cam.
Chuong thu ba cua ban sonata la hanh khuc tang le noi tieng cua Chopin (tieng Phap: Marche funebre; tieng Ba Lan: Marsz załobny) đuoc sang tac it nhat hai nam truoc phan con lai cua tac pham va ban than chuong nay la mot trong nhung sang tac noi tieng nhat cua Chopin. Ban Sonata cho duong cam so 2 mang nhung am chi va hoi tuong ve am nhac cua Johann Sebastian Bach va cua Ludwig van Beethoven; cu the hon, ban Sonata cho duong cam so 12 cua Beethoven cung chua phan hanh khuc tang le o chuong III. Bieu dien ban sonata cho duong cam so 2 cua Chopin thong thuong mat khoang 21 đen 25 phut, tuy thuoc vao viec co lap lai phan trinh bay cua chuong đau tien hay khong.
Mac du ban Sonata cho duong cam so 2 ngay lap tuc tro nen pho bien voi cong chung, gioi phe binh ban đau con nhieu nghi ngo. Robert Schumann, cung voi mot so nha phe binh khac, cho rang tac pham yeu kem ve mat cau truc va Chopin "chua the xu ly hoan toan hinh thuc sonata", mot loi chi trich khong truong ton. Tac pham đa đuoc nhieu nghe si piano ghi am lai va thuong xuyen đuoc bieu dien trong cac buoi hoa nhac va cac cuoc thi piano. Ban hanh khuc tang le đuoc cai bien nhieu lan va đa đuoc bieu dien tai cac đam tang tren khap the gioi (ke ca cua Chopin), tu đo tro thanh mot nguyen mau goi nho đen cai chet.


Boi canh lich su Ban Sonata cho duong cam so 2 đuoc viet trong thoi gian nhac sonata đang mat đi vi the thong tri cua no. Trong khi cac ban sonata cua Beethoven va Mozart chiem mot phan đang ke trong so cac tac pham ma ho sang tac, đieu nay khong con ap dung đoi voi cac the he nha soan nhac tiep theo: Franz Liszt chi viet mot ban sonata trong so hang chuc tac pham cho cac nhac cu cua ong, Robert Schumann viet 7 ban (8 neu bao gom ban Fantasie cung Đo truong, Op. 17), con Felix Mendelssohn chi viet 13 ban. Ben canh ban Sonata cho duong cam so 2, Chopin chi viet 3 ban sonata khac: Sonata cho duong cam cung Đo thu (Op. posth. 4), viet nam 18 tuoi; Sonata cho duong cam so 3 cung Si thu (Op. 58); va Sonata cho duong cam va cello cung Sol thu (Op. 65).
Nguon goc sang tac cua ban Sonata cho duong cam so 2, đuoc coi la ban sonata truong thanh danh cho duong cam đau tien ma Chopin viet, tap trung vao chuong III (Marche funebre, tam dich la Hanh khuc tang le), mot ban hanh khuc tang le ma nhieu hoc gia cho rang đuoc viet vao nam 1837. Jeffrey Kallberg tin rang viec nay xuat phat tu mot ban thao co chu ky trong đo chua tam o nhip o cung Re giang truong đanh dau Lento cantabile (tam dich: hat cham rai), duong nhu đuoc viet nhu mot mon qua danh cho mot nguoi nhan giau ten. Ban thao đe ngay 28 thang 11 nam 1837 sau nay tro thanh mot phan cua đoan trio trong Marche funebre. Tuy nhien, Kallberg goi y rang ban thao nay co the la phan mo đau cho mot chuong cham rai khac đang đuoc viet truoc đo thay vi la mot phan cua Marche funebre. Ong viet rang "se bat thuong neu Chopin tang mot ban thao ma neu no khong phai la tac pham hoan chinh, thi it nhat cung phai trich dan phan đau cua no", nhu nhung gi Chopin lam voi hau het cac ban thao trinh bay khac cua ong. Kallberg cung goi y rang ban Marche funebre danh cho bon tay cua Julian Fontana co the đuoc lien ket voi mot ban sonata danh cho duong cam bon tay bi bo roi ma Chopin đa viet vao nam 1835, ban đau đuoc xuat ban voi ten Op. 28 (thay vao đo đuoc su dung cho 24 ban Prelude, Op. 28), do đo lam tang kha nang rang chuong nay co the bat đau tu nam 1835 thay vi nam 1837 von đuoc cong nhan rong rai.

Mot thoi gian sau khi hoan thanh ban Hanh khuc tang le, Chopin sang tac cac chuong khac va ong hoan thanh ban sonata vao nam 1839. Trong mot buc thu ngay 8 thang 8 nam 1839 gui cho Julian Fontana, Chopin viet rang:O đay toi đang viet ban Sonata cung Si giang thu se chua ban March (Hanh khuc) ma anh đa biet. Co mot ban Allegro, sau đo la mot ban Scherzo cung Mi giang thu, roi đen phan Hanh khuc va mot ban Finale ngan khoang ba trang giay cua toi. Ban tay trai va tay phai cung nhau tan gau tren quang tam đong am sau phan Hanh khuc ... Cha toi đa viet thu đe noi rang ban sonata cu cua toi [cung Đo thu, Op. 4] đa bi Tobias Haslinger xuat ban va cac nha phe binh Đuc đang khen ngoi no. Bao gom ca nhung ban trong tay anh, gio toi đa co sau ban thao.
Viec Haslinger pho bien trai phep ban sonata cung Đo thu đau tien cua Chopin (tham chi con khac tac pham va cho phep luu hanh, trai voi mong muon cua nha soan nhac) co the đa lam gia tang suc ep khien Chopin phai xuat ban mot ban sonata cho duong cam, đieu nay co the giai thich ly do Chopin viet them cac chuong khac cho phan Marche funebre đe tao thanh mot ban sonata. Tac pham đuoc hoan thanh vao mua he nam 1839 tai Nohant (gan Chateauroux), Phap, va xuat ban vao thang 5 nam 1840 tai London, Leipzig va Paris. Tac pham khong đuoc đe tang cho ai.


Phan tich Ban sonata bao gom bon chuong:


= I. Grave – Doppio movimento =
5–7 phut 

Chuong đau tien đuoc viet duoi dang sonata đa tuy bien o cung Si giang thu voi so chi nhip 22. No mo đau bang phan gioi thieu voi bon o nhip cung Re giang truong (giong truong song song) đuoc viet o nhip đo Grave, sau đo nhip đo thay đoi thanh Doppio movimento, khoa nhac tro ve chu am va mot hinh đem am tram rung ron đuoc đua vao tac pham; sau bon o nhip, chu đe chinh (hay con goi la chu đe thu nhat) xuat hien. Chu đe thu nhat, đuoc viet o nhip đo agitato, đuoc theo sau boi chu đe thu hai, o cung Re giang truong, đuoc viet o nhip đo piano va sostenuto. Khi bat đau phan phat trien, tat ca cac chu đe đuoc gioi thieu trong phan trinh bay quay tro lai. Ve sau trong phan phat trien, mot giai đieu duong nhu moi, nhung thuc chat chi la the đao cua mot phan trong chu đe thu hai, đuoc đua vao tac pham. O cao trao cua phan phat trien, Chopin ket hop ba yeu to cung mot luc: mo tip tu phan gioi thieu Grave va chu đe đau tien lan luot o am tram va am bong, voi not moc chum ba o giua. Trong phan tai hien, chu đe chinh khong xuat hien tro lai, co the dua tren dang sonata nhi phan cu hon, thuong thay o cac ban sonata cho ban phim cua Domenico Scarlatti. Thay vao đo, chi co chu đe thu hai tru tinh tro lai o giong Si giang truong (am truong song song). Chuong I ket thuc bang mot đoan stretto 12 o nhip va ket thuc bang ba hop am Si giang truong đuoc đanh dau fff (fortississimo, nghia la rat rat manh).


 Lap lai phan trinh bay  Khi ban sonata đuoc xuat ban vao nam 1840 tai ba thanh pho Paris, Leipzig va London, cac an ban o London va Paris cho thay su lap lai phan trinh bay ngay tu phan Grave o đau chuong. Tuy nhien, trong an ban Leipzig, phan can lap lai bat đau tu đoan Doppio movimento. Mac du an ban do Breitkopf & Hartel xuat ban (đuoc Franz Liszt, Carl Reinecke va Johannes Brahms bien tap) cho thay su lap lai tuong tu nhu cac an ban đau tien o London va Paris, nhung hau het cac an pham the ky XX đeu giong voi an pham Leipzig ve van đe nay. Charles Rosen, nghe si duong cam va nha van ve am nhac, lap luan rang viec lap lai phan trinh bay theo cach cua an ban Leipzig la mot loi sai nghiem trong, noi rang đo la đieu "khong kha thi ve mat am nhac" vi no lam gian đoan nhip Re giang truong (o đoan ket cua phan trinh bay) bang hinh đem Si giang thu. Đong quan điem, nha phan tich am nhac Edward T. Cone goi viec lap lai Doppio movimento la đieu "vo ly". Tuy nhien, Anatole Leikin ung ho viec loai tru đoan Grave ra khoi phan can lap lai, trich dan mot phan rang an ban hoan chinh nam 1880 cua Karol Mikuli ve Chopin co dau lap lai sau phan Grave trong chuong đau tien cua tac pham. Karol Mikuli la hoc tro cua Chopin tu nam 1844 đen nam 1848 va cung đa quan sat nhung bai hoc ma Chopin day cho cac hoc tro khac – bao gom ca khi ban sonata nay đuoc day – va ong đa ghi chep rat ti mi.
Hau het cac ban ghi am cho muc đich thuong mai khong lap lai phan Grave cung voi phan trinh bay, bao gom nhung ban ghi am cua nhac si Martha Argerich, Vladimir Ashkenazy, Stefan Askenase, Arturo Benedetti Michelangeli, Rafał Blechacz, Nelson Freire, Andrei Gavrilov, Helene Grimaud, Peter Jablonski, Wilhelm Kempff, Nikita Magaloff, Murray Perahia, Maurizio Pollini (ghi am nam 1985) va Vuong Vu Giai. Tuy nhien, ban ghi am nam 2008 cua Pollini va ban ghi am cua Uchida Mitsuko, cung mot so ban khac, bat đau lap lai tu phan Grave. Nhung ban ghi am khac, bao gom nhung ban cua Daniel Barenboim, Cho Seong-Jin, Vladimir Horowitz, Julius Katchen, Evgeny Kissin, Garrick Ohlsson, Ivo Pogorelic, Sergei Rachmaninoff, Arthur Rubinstein va Khatia Buniatishvili, hau nhu khong lap lai phan trinh bay.


= II. Scherzo =
6–7 phut

Chuong II la mot ban scherzo o cung Mi giang thu voi so chi nhip 34 va khong co chi dan nhip đo. Leikin chi ra rang đieu nay co the đuoc ly giai qua nhung điem tuong đong co lien quan giua chuong nay va phan ket thuc cua chuong I, bao gom ca su xuat hien thuong xuyen cua cac quang tam va hop am lap lai trong ca hai chuong cung nhu cac cum tu nhip giong het nhau. Do đo, viec khong co chi dan nhip đo co the goi y rang khong co nhip đo moi ma thay vao đo chi la su thay đoi ky hieu (tu cac chum not lien ba sang nhip ba).
Chuong nay đuoc viet o dang scherzo-trio-scherzo thong thuong voi phan trio viet bang cung Sol giang truong. Suc manh nhip nhang va su nang đong bung no cua phan scherzo, cung nhu su nhan manh du doi cua no vao cac hop am va quang tam lap đi lap lai, khien no giong cac chuong scherzo truyen thong cua Beethoven. Tuy nhien, khong giong nhu nhung ban scherzo cua Beethoven, von la nhung ban minuet đa đuoc thay đoi, ban scherzo nay co nhieu đac điem ro rang ve nhip đieu khien no tro thanh mot ban mazurka bien đoi. Phan trio, đuoc đanh dau nhip đieu la Piu lento, giong nhu mot bai hat voi giai đieu đon gian va goi cam. Theo sau su tro lai cua scherzo la phan coda, tai hien mot cach co đong lai phan trio va tu đo tac pham ket thuc o giong truong song song. Ngoai chuong nay, mot so tac pham khac cua Chopin co đoan ket o gam truong song song bao gom Scherzo so 2 cung Si giang thu (Op. 31) va Fantaisie cung Fa thu (Op. 49).


= III. Marche funebre: Lento =
8–9 phut

Chuong III đuoc viet duoi tua đe Marche funebre, đuoc xem la "su phoi hop chat che giua hanh khuc tang le va trio kieu đong que". Chuong nay đuoc viet o cung Si giang thu voi nhip 44, con phan trio thi viet bang giong song song Re giang truong. Ky hieu nhip đo Lento khong đuoc them vao cho đen khi ban sonata đuoc xuat ban vao nam 1840. Chuong nay mo đau bang giai đieu chi bao gom hop am Si giang lap lai trong gan ba o nhip kem theo cac hop am Si giang (khong co am thu ba) va Sol giang thu xen ke vang len nhu hoi chuong tang le. Chu đe du duong nay cung đuoc dung lam xuong song cho chu đe chinh cua chuong Scherzo truoc đo va la mot phan cua coda cua chuong mo đau. Giai đieu theo sau am Si giang lap đi lap lai, nhu nha am nhac hoc Alan Walker đa ghi, la "su chuyen đong nghich nghiem khac" cua chu đe chinh trong chuong đau tien. Phan trio cua chuong, viet o giong truong song song, bao gom mot giai đieu thanh than giong mot da khuc đi kem voi not moc đon o tay trai.
Chuong Marche funebre cho đen nay đuoc coi la la mot trong nhung sang tac noi tieng nhat cua Chopin va đa tro thanh mot nguyen mau goi nho đen cai chet. Chuong nay đa đuoc bien soan rong rai cho cac nhac cu khac, đac biet la cho dan nhac giao huong. Ban phoi khi đau tien cua chuong nay đuoc thuc hien boi Napoleon Henri Reber va đuoc bieu dien ben mo trong le chon cat Chopin vao ngay 30 thang 10 nam 1849 tai Nghia trang Pere Lachaise o Paris. Nhac truong nguoi Anh Henry Wood đa viet hai ban hoa tau dua tren Marche funebre, ban đau tien đuoc choi tai The Proms (BBC) bon lan tu nam 1895 đen nam 1904. Trong ngay 17 thang 8, đem đau tien cua The Proms nam 1907, Wood đa chi huy bieu dien mot phien ban moi ma ong đa viet ve cai chet cua nghe si vi cam noi tieng Joseph Joachim hai ngay truoc đo. Nam 1933, Sir Edward Elgar đa chuyen bien ban Marche funebre cho mot dan nhac giao huong đay đu; tac pham chuyen bien đuoc bieu dien lan đau tien tai buoi hoa nhac tuong niem chinh ong vao nam sau đo. Nhac truong Leopold Stokowski đa chuyen soan tac pham cho dan nhac lon; phien ban nay đuoc ghi am lai lan đau boi Matthias Bamert.
Mac du chuong nay đuoc xuat ban voi ten goc la Marche funebre, Chopin đa rut ngan tua đe cua chuong nay thanh Marche(hanh khuc) khi sua lai an ban đau tien o Paris. Ngoai ra, bat cu khi nao Chopin viet ve chuong nay trong cac buc thu cua minh, ong đeu goi chuong nay la mot ban "hanh khuc" thay cho "hanh khuc tang le". Kallberg tin rang viec Chopin loai bo tinh tu funebre co the bat nguon tu viec ong coi thuong cac tu ngu dung đe mo ta tac pham ma ong viet. Sau khi nha xuat ban Wessel & Stapleton o London tu y bo sung tua đe vao cac tac pham cua Chopin, nhu viec goi ban Scherzo so 1 cung Si thu (Op. 20) la The Infernal Banquet (tam dich: Bua tiec vo gian), nha soan nhac, trong mot buc thu gui Fontana vao ngay 9 thang 10 nam 1841, đa viet:

Gio nhac đen [Christian Rudolf Wessel], ong ta la mot ke ngu ngoc va bip bom ... Neu ong ta thua lo tu cac tac pham cua toi thi chac chan la do nhung cai ten ngo ngan ma ong ta đa đat cho chung, bat chap viec toi phan đoi va nhung lan toi cai va lien tuc voi [Frederic Stapleton]. Anh cung co the noi voi ong ay rang neu toi nghe theo tieng noi cua luong tam minh thi toi se khong gui cho ong ta bat ky ban nhac nao nua sau nhung tieu đe đo.

Vao nam 1826, Chopin đa sang tac mot ban Hanh khuc tang le cung Đo thu khac, đuoc xuat ban sau khi ong mat voi ten goi la Op. 72 so 2.


= IV. Ket: Presto =
1–2 phut

Chuong ket ngan, đuoc viet o nhip đo Presto voi so chi nhip 22, la mot ban perpetuum mobile (tam dich: chuyen đong vinh vien) o dang nhi phan "tuong đoi đon gian" bao gom cac quang tam đong am đuoc choi voi nhip sotto voce e legato (nghia la thi tham va lien mach, tuong tu ban Prelude cung Mi giang thu, Op. 28 so. 14) va khong chua mot not nghi hay hop am nao cho toi nhung o nhip cuoi cung voi quang tam am tram Si giang đot ngot va hop am Si giang thu đe ket thuc toan bo ban nhac. Trong chuong nay, "mot chu nghia sac đo phuc tap đuoc the hien bang su hoa am ngu y ba va bon phan hoan toan bang mot dong đon am đoi"; tuong tu, nam o nhip mo đau cua ban Fugue cung La thu cua JS Bach (BWV 543) ngu y su hoa am bon phan thong qua mot dong đon am duy nhat. Alan Walker nhan xet rang chuong ket la "mot trong nhung chuong nhac phi thuong nhat Chopin thuong sang tac [...] No khong co chu đe va gan nhu la vo đieu tinh". Ngoai ra, Leikin noi rang phan ket "co le la tac pham bi an nhat ma Chopin tung viet", va Anton Rubinstein đa nhan xet chuong IV nhu la "con gio hu quanh cac bia mo".
Chopin la mot nhac si thuong xuyen viet cac ky hieu the hien cho pedal, nhung o chuong nay, ong lai khong viet bat cu dau hieu gi cho phan ket ngoai tru o o nhip cuoi cung. Mac du Moritz Rosenthal (mot hoc tro cua Liszt va Mikuli) cho rang khong nen su dung pedal khi choi chuong nay ngoai tru o o nhip cuoi cung, Rosen tin rang "tac đong cua gio len cac ngoi mo", nhu Anton Rubinstein đa mo ta, "thuong đat đuoc khi nhan manh pedal".


= Am chi =

Ban Sonata cho duong cam so 2 co am chi đen phan Prelude trong To khuc cello so 6 cung Re truong, BWV 1012 cua Bach. Mot mo tip đuoc lap lai thuong xuyen trong Prelude cua Bach rat giong voi chu đe chinh cua chuong I trong ban sonata cua Chopin; hon nua, tuong tu nhu chuong cuoi cua tac pham, ban Prelude la mot ban perpetuum mobile voi bon nhom bo ba not moc đon trong moi o nhip. Ngoai ra, trong chuong IV, Chopin đa hoc hoi Bach ve kha nang viet phuc đieu chi voi mot dong đon am bang cac rai hop am. Qua đo o mot so khia canh, ong tham chi con nhinh xa hon Bach ve khia canh nay. Ngoai ra, phac thao cho ban sonata cua Chopin bam sat truc tiep ban Sonata cho duong cam so 12 cung La giang truong, Op. 26 cua Beethoven, mot ban sonata voi bon chuong va chua mot chuong Marcia funebre cham rai: giong ban sonata cua Chopin, phan hanh khuc tang le cham rai đuoc theo sau bang mot phan scherzo nhanh o chuong II. Chopin thuong đuoc coi la nha soan nhac thoi ky Lang man it chiu su anh huong cua Beethoven nhat; tuy nhien, Op. 26 cua Beethoven đuoc cho la ban sonata cua Beethoven ma Chopin yeu thich; ong đa choi va day tac pham nay nhieu hon bat ky ban sonata Beethoven nao khac.


Đon nhan va di san Mac du ban Sonata cho duong cam so 2 nhanh chong tro nen pho bien voi cong chung, nhung ban đau tac pham lai lam cac nha phe binh boi roi, khi ho cho rang ban sonata thieu tinh lien ket va thong nhat, đong thoi nhan xet rang Chopin chua the lam chu đuoc hinh thuc sonata. Phan lon cac đanh gia phe phan ban sonata trong the ky sau khi tac pham đuoc xuat ban đeu mang tinh tieu cuc, nhung cac nha phe binh van rat ca ngoi mot so khia canh cua tac pham. Ban sonata nay, cung voi hai ban sonata hoan thien khac cua Chopin, đuoc trinh dien rat le te o Ba Lan va cac nuoc chau Au khac truoc nam 1900. Trai lai, ban Marche funebre thi thuong xuyen đuoc bieu dien cho ca duong cam va trong cac ban chuyen bien. Mai đen đau the ky XX, cac ban sonata cua ong moi đuoc bieu dien thuong xuyen hon. Cac bai binh luan gan đay cho rang cac quan điem ve cau truc yeu kem cua tac pham va viec Chopin chua lam chu đuoc hinh thuc sonata đang dan phai nhat va gio tac pham đuoc coi la mot trong nhung ban sonata vi đai nhat danh cho duong cam. Tac pham hien nay tiep tuc đuoc bieu dien thuong xuyen trong cac chuong trinh hoa nhac va cac cuoc thi am nhac co đien, đac biet la Cuoc thi piano quoc te Chopin.
Bai phe binh noi bat đau tien đen tu Robert Schumann vao nam 1841. Ong mo ta ban sonata la "bon đua con đien ro nhat cua [Chopin] duoi cung mot mai nha" va nhan thay tua đe "Sonata" that thuong va hoi tu phu. Ong cung nhan xet rang "co gi đo ghe hai" ve phan Marche funebre, va "neu thay phan nay bang mot phan Adagio, co le o giong Re giang truong, se cho ket qua đep hon nhieu". Hon nua, chuong cuoi đa gay xon xao voi Schumann va trong cac gioi nhac si khac. Schumann noi rang chuong nay "co ve giong mot su nhao bang hon la am nhac", trong khi Felix Mendelssohn đuoc cho la "ghet cay ghet đang" chuong nay. James Huneker thi nhan xet rang bon chuong cua ban sonata "khong co suc song chung", va tac pham thi "giong mot chuoi cac ban ballade va scherzo hon la mot sonata." Bat chap nhung nhan xet nay, ong goi hai chuong cuoi la "kiet tac" va viet rang chuong cuoi "khong co gi đe so sanh cung". Tuong tu, nha van James Cuthbert Hadden đa viet rang "bon chuong, neu lang nghe rieng biet thi đeu đang nguong mo, nhung khi gop lai thi chung co rat it chu đe chung hay cac moi lien he khac," va ong cung đong tinh voi mo ta cua Schumann ve ban sonata nhu la su gan ket cua "bon đua con đien ro nhat cua Chopin". Nha phe binh Henry Bidou thi noi rang tac pham "khong mach lac lam" va cho rang "Schumann đa chi ra khiem khuyet trong bo cuc cua ban sonata".
Bat chap nhung phan ung tieu cuc danh cho tac pham, su đon nhan cua chuong Marche funebre nhin chung la tich cuc, va theo loi viet cua Hadden vao nam 1903, tac pham đa bi "pho bien qua muc". Franz Liszt, mot nguoi ban cua Chopin, nhan xet rang Marche funebre "co su ngot ngao sau sac đen muc chung ta kho co the coi no thuoc ve the gian", con Charles Willeby đa viet rang cho đen nay đay la "chuong đep nhat va nhat quan nhat" trong tac pham. Mac du Hadden chi trich ca ban sonata, nhung ong đua ra quan điem rang Marche funebre "thuc su la chuong hay nhat trong Sonata nay". Rieng ban Marche funebre tiep tuc la mot trong nhung sang tac cua Chopin đuoc yeu thich nhat trong thoi gian dai va con đuoc bieu dien tai cac đam tang tren khap the gioi. Ngoai tang le cua Chopin, Marche funebre con đuoc bieu dien tai tang le cap nha nuoc cua John F. Kennedy, Sir Winston Churchill, Margaret Thatcher, Nu hoang Elizabeth II, va tang le cua cac nha lanh đao cong san bao gom Leonid Brezhnev, Iosif Stalin, Yury Andropov, Konstantin Chernenko va Josip Broz Tito. Chuong nay cung đuoc bieu dien tai quoc tang cua tong thong Ba Lan Lech Kaczynski va tong thong Đai Loan Tuong Gioi Thach.
Ban sonata, chu yeu la phan Marche funebre, co anh huong đen nhieu tac pham co đien va phi co đien đuoc bien soan ve sau. Chuong thu hai trong tac pham Embryons desseches cua nha soan nhac Erik Satie, co tua đe "of an Edriophthalma", su dung mot bien the cua chu đe thu hai trong Marche funebre. Satie gan ten "Citation de la celebre mazurka de SCHUBERT" ("trich dan tu mazurka noi tieng cua Schubert") cho tac pham, nhung tac pham nhu tren lai khong ton tai. Ngoai ra, Marche funebre con đuoc lay lam mau cho mot so tac pham nhac jazz, bao gom " Black and Tan Fantasy " cua Duke Ellington, va chu đe tu Marche funebre đa đuoc nhac si nhac dance đien tu nguoi Canada deadmau5 su dung trong bai hat " Ghosts 'n' Stuff " cua minh. Đo vat chuyen nghiep The Undertaker trich dan phan mo đau cua Hanh khuc cho chu đe vao san khau cua minh. Ban sonata nay cung đa anh huong đen Sonata cho duong cam so 2 (Op. 36) cua Sergei Rachmaninoff, cung viet bang giong Si giang thu. Trong khi giai thich voi ban be ly do ong quyet đinh soan mot phien ban nam 1931 moi, Rachmaninoff noi rang: "Toi xem lai nhung tac pham đau tay cua minh va thay co qua nhieu thu thua thai. Ngay ca trong ban sonata nay cung qua dai va co qua nhieu giong chuyen đong đong thoi. Ban Sonata cua Chopin chi keo dai 19 phut va đa trinh bay đuoc moi thu can thiet".


Cac an ban va ban ghi am co san Co nhieu an ban cua ban sonata cho duong cam so 2 đuoc đanh gia cao, noi bat nhat la cac an ban cua G. Henle Verlag, bien tap boi Ignacy Jan Paderewski, va an ban Chopin National đuoc bien tap boi Jan Ekier. Tac pham đa đuoc bieu dien va ghi lai rong rai. Hai trong so nhung ban ghi am thuong mai som nhat cua tac pham đuoc thuc hien boi Percy Grainger vao nam 1928 va Sergei Rachmaninoff vao nam 1930. Cac ban ghi am thuong mai cung đuoc thuc hien boi mot so nghe si duong cam nhu Alfred Cortot, Daniel Barenboim, Alexander Braillowsky, Samson Francois, Emil Gilels, Vladimir Horowitz, William Kapell, Wilhelm Kempff, Evgeny Kissin, George Li, Murray Perahia, Ivo Pogorelic, Antonio Pompa-Baldi., Arthur Rubinstein, Uchida Mitsuko, Khatia Buniatishvili va nhung nha vo đich trong Cuoc thi Piano Quoc te Chopin nhu Martha Argerich, Yulianna Avdeeva, Cho Seong-Jin, Maurizio Pollini, Adam Harasiewicz, Ly Van Đich va Garrick Ohlsson.


Ghi chu Tham khao = Chu thich =


= Thu muc =


Lien ket ngoai Piano Sonata No. 2: Ban nhac mien phi tai Du an Thu vien Ban nhac Quoc te