Trai ti nan Hong Kong la tu thuong dung đe chi nhung trung tam giam giu (tieng Anh: Vietnamese Migrants Detention Centres - VMDCs, tieng Trung: 越南船民羈留中心; Han-Viet: Viet Nam thuyen dan co luu trung tam) đuoc So Trung giao (tieng Anh: Correctional Services Department - CSD, tieng Trung: 懲教署; Han-Viet: Trung giao thu) o Hong Kong thanh lap danh cho nguoi ti nan Viet Nam giai đoan tu nam 1978 đen nam 1998. Nam 1978, tien than cua CSD la So Tu giam thanh lap trai giam đau tien gan san bay Khai Đuc tai Cuu Long. So đa phoi hop voi cac co quan khac đe tiep nhan thuyen nhan Viet Nam, thanh lap đon vi ti nan va tuyen dung nhan vien tam thoi đe quan ly cac cong viec lien quan. Khi chinh phu Hong Kong gia tang hanh đong đoi pho van đe nguoi ti nan, siet chat han che va truc xuat tra ve Viet Nam, so nguoi tai trai giam dan va giai the theo thoi gian. Trai giam cuoi cung gan Ho chua Van Nghi tai Tay Cong đong cua nam 1998.


Lich su Nhung nguoi ti nan Viet Nam đau tien đen Hong Kong sau ngay 30 thang 4 nam 1975. Thuyen nhan đuoc đua đen trai ti nan dan su tren đuong Chatham truoc khi chuyen đi, trai nay chi hoat đong đen nam 1977. Đen nam 1979, lan song bai Hoa tai Viet Nam khien mot luong lon thuyen nhan phai chay sang cac lanh tho chau A khac. Chi trong 20 nam co khoang 203.000 thuyen nhan trai phep đen đong bang song Chau Giang. Nam 1978, chinh quyen Hong Kong quyet đinh chuyen can cu Khong quan Hoang gia cu thanh Trai ti nan Khai Đuc nam duoi quyen So Tu giam quan ly. Ke tu đo, So tham gia vao viec quan ly nguoi Viet Nam di cu. Cung nam đo, So Trai giam đa giai the Trung tam cai nghien Ma Bo Binh o Đuong Phuc, Đai Tu Son đe mo them mot trai. Cac nhan vien cong luc von đang quen voi viec quan ly tu nhan, phai thay đoi voi đoi tuong moi tu xa đen khong phai la toi pham, trong đo co phu nu va tre em, can đuoc đoi xu nhan đao.
Nam 1979, su kien 2.700 nguoi ket tren tau Skyluck lam van đe them tram trong. Nam ay cung chung kien so nguoi đen ti nan len đen ky luc hon 68.700. Khi luong nguoi ti nan gia tang, nha chuc trach Hong Kong chuyen cac nha tu va doanh trai cu cua quan đoi Anh thanh trai ti nan nhung van khong đap ung noi tat ca.
Nam 1982, chinh quyen Hong Kong thay đoi quy đinh nhung thuyen nhan nhap canh sau ngay 1 thang 7 phai vao trai cam, khong đuoc phep ra ngoai hay roi trai đi lam. So Trung giao cai to cung chuyen mot so nha tu thanh trai cam. Trong cung nam, So Trung giao thanh lap đon vi chuyen trach va bat đau tuyen dung them nhan vien tam thoi đe tham gia quan ly nguoi ti nan. Nhung nhan vien nay đuoc đao tao chuyen sau trong hai tuan ve cac quy đinh nhap cu, quy che trai, ky nang tuan hanh va quan ly đam đong, đac biet la tieng Viet giao tiep. Đen cuoi nam 1998, So đa thue toi 1.813 nhan vien tam thoi. 
Do la "cang ti nan đau tien", so luong thuyen nhan đen Hong Kong lien tuc tang trong thap nien 1980, trung binh moi nam phai đon 20.000 đen 30.000 nguoi moi lam đay ap cac trai cua So Trung giao. So buoc phai thanh lap them trai giam, tham chi chi đinh cac toa nha cong nghiep o Đon Mon đe đap ung nhu cau cho o cap thoi cho thuyen nhan. Nam 1988, nha cam quyen bai bo chinh sach trai cam, thay the bang chinh sach sang loc khien So Trung giao đat ra vi tri "Tro ly so truong (su vu thuyen nhan Viet Nam)". Mat khac, chinh quyen Hong Kong thiet lap cac trai lon tai Bach Thach o Ma An Son va Ho chua Van Nghi o Tay Cong tap trung so luong đong thuyen nhan.
Thap nien 1990, chinh quyen Hong Kong bat đau thuc hien cac hoat đong hoi huong co trat tu đe đam bao thuyen nhan tro ve Viet Nam an toan, so luong lien suy giam. Tuy nhien, mot so thuyen nhan khong muon hoi huong ma mong đoi đuoc đinh cu o nuoc thu ba. Ho bat man va chong đoi, tham chi bung phat bao loan. Noi tieng nhat la trai Bach Thach voi hai bao loan no ra nam 1994 va 1996. Noi tieng thu nhi la vu canh sat đan ap bao loan trai Thach Cuong khien 24 nguoi ti nan thiet mang nam 1991. Qua trinh hoi huong dien ra suon se, cac trai ti nan dan bi đong cua va quay lai muc đich su dung luc truoc. Nam 1997, chuc vu "Tro ly so truong (su vu thuyen nhan Viet Nam)" bi bai bo. Đen nam 1998, trai Van Nghi tai Tay Cong chinh thuc đong cua, cham dut hoat đong ve thuyen nhan Viet Nam cua So Trung giao.


Danh sach = Đao Hong Kong =


= Cuu Long =


= Tan Gioi =


Xem them Nguoi Viet tai Hong Kong
Bat đau tu nay


Tham khao Thu muc Antiquities and Monuments Office (thang 5 nam 2009), Archaeological Impact Assessment for Redevelopment of Chi Ma Wan Prison Area, Lantau Island [Đanh gia tac đong khao co đe tai phat trien khu vuc nha tu Chi Ma Loan, Đai Tu Son] (PDF) (bang tieng Anh), Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, Ban goc (PDF) luu tru ngay 24 thang 10 nam 2019, truy cap ngay 25 thang 9 nam 2022
Bale, Chris (1990). Wong, Richard Y.C.; Cheng, Joseph Y.S. (bien tap). The Other Hong Kong Report 1990 [Bao cao ve mot Hong Kong khac nam 1990] (bang tieng Anh). Hong Kong: Chinese University Press. ISBN 9789622014947.
Civil Aid Service Hong Kong (thang 7 nam 2012), CIVIL AID SERVICE 60TH ANNIVERSARY COMMEMORATIVE PUBLICATION (1952-2012) [An pham ky niem 60 nam Đoi Dan An (1952-2012)] (PDF) (bang tieng Anh), Ban goc (PDF) luu tru ngay 19 thang 10 nam 2019, truy cap ngay 25 thang 9 nam 2022
Vuong Hue Linh, 王惠玲; Cao Quan Tue, 高君慧 (ngay 21 thang 12 nam 2018), 香港人的大食堂：再創嚐樂新世紀 [Đai thuc đuong Huong Cang: Tao the ky vui moi] (bang tieng Trung), 香港: 三聯書店（香港）有限公司, ISBN 9789620443947
Sinclair, Kevin; Lui Lai-Kuen, Prudence (thang 2 nam 1999), SOCIETY'S GUARDIANS: A history of correctional services in Hong Kong [Nhung nguoi bao ve xa hoi: Lich su trung giao tai Hong Kong] (PDF) (bang tieng Anh va Trung), Hong Kong: Hong Kong Correctional Services Department, ISBN 9628513044, Ban goc (PDF) luu tru ngay 14 thang 1 nam 2018, truy cap ngay 25 thang 9 nam 2022
Hoang Tuan Tue, 黃雋慧 (ngay 28 thang 6 nam 2017). 不漏洞拉 [Khong so ho] (bang tieng Trung). 新北市: 衛城出版. ISBN 9789869480239.


Lien ket ngoai RFA - Tham canh thuyen nhan trong cac trai ti nan Hong Kong