Trump kien Hoa Ky la mot an le mang tinh buoc ngoat cua Toa an toi cao Hoa Ky, xac đinh rang tong thong đuoc suy đoan huong quyen mien tru trach nhiem hinh su đoi voi "hanh vi chinh thuc" – bao gom quyen mien tru tuyet đoi đoi voi hanh vi chinh thuc thuoc đoc quyen cua tong thong ma Quoc hoi khong đuoc quan ly nhu quyen an xa, tong tu lenh, thi hanh luat va quan ly chinh phu. Đay la lan đau tien Toa an Toi cao xet xu mot vu an ve hanh vi chinh thuc cua mot tong thong. An le bat nguon tu vu bao loan tai Đien Capitol Hoa Ky nam 2021 sau cuoc cuoc bau cu tong thong nam 2020 va lieu Donald Trump co can tro cuoc bau cu hay khong. Sau khi Trump tai cu tong thong vao nam 2024, luat su cua Trump kien nghi đinh chi vu an theo chinh sach khong truy to tong thong đuong nhiem cua Bo Tu phap. Toa an lien bang đinh chi vu truy to Trump ve can tro bau cu sau phan quyet cua Toa an Toi cao.


Boi canh Trong vu Nixon kien Fitzgerald (1982), Toa an toi cao phan quyet rang tong thong đuoc huong quyen mien tru trach nhiem dan su boi thuong thiet hai  lien quan đen hanh vi chinh thuc. Trong vu Clinton kien Jones (1997), Toa an toi cao xac đinh rang tong thong chiu trach nhiem dan su lien quan đen hanh vi đuoc thuc hien truoc khi nham chuc tong thong. An le Hoa Ky kien Nixon (1974) va Trump kien Vance (2020) cua Toa an toi cao han che đac quyen cua tong thong trong quy trinh to tung.
Donald Trump bi mot so nghi si va canh sat Đien Capitol khoi kien dan su yeu cau boi thuong thiet hai lien quan đen hanh đong cua Trump trong vu bao loan tai Đien Capitol nam 2021 trong ba vu viec rieng biet. Trump yeu cau toa an bac đon khoi kien vi tong thong đuoc huong quyen mien tru. Thang 2 nam 2022, Tham phan Toa an quan Đac khu Columbia Amit Mehta bac yeu cau cua Trump va thu ly cac vu viec.
Thang 12 nam 2023, Toa an phuc tham Đac khu Columbia nhat tri y an cua Mehta, nhan đinh rang bai phat bieu truoc vu bao loan tai Đien Capitol cua Trump la mot hoat đong van đong tranh cu chu khong phai la mot hanh vi thuoc "ngoai vi" quyen mien tru cua tong thong theo an le Nixon kien Fitzgerald (1982), nhung cho phep Trump đat van đe quyen mien tru tai phien toa dan su. Trump quyet đinh khong khang cao quyet đinh phuc tham len Toa an toi cao.
Thang 3 nam 2022, Bo Tu phap khoi to vu an lien quan đen nhung hanh vi cua Trump trong cuoc bau cu tong thong nam 2020 va vu bao loan tai Đien Capitol Hoa Ky nam 2021. Bo truong Tu phap Merrick Garland bo nhiem Jack Smith lam cong to vien đac biet phu trach cuoc đieu tra ve vu bao loan va vu chiem đoat tai lieu mat sau khi Trump nhiem ky tong thong.


Xet xu cap duoi = Cap so tham =
Ngay 1 thang 8 nam 2023, mot đai boi tham đoan cong bo ban cao trang truy to Trump ve bon toi danh. Ngay 5 thang 10 nam 2023, luat su cua Trump kien nghi toa an đinh chi vu an voi lap luan rang Trump đuoc huong quyen mien tru cua tong thong theo an le Nixon kien Fitzgerald.
Luat su cua Trump lap luan rang nhung phat ngon cua Trump ve gian lan bau cu la "no luc đam bao tinh toan ven cua cuoc bau cu" thuoc trach nhiem cua tong thong va nhung hanh vi tac đong Bo Tu phap va am muu danh sach đai cu tri gia bi cao buoc cua Trump khong the bi truy to vi đo la "nhiem vu chinh thuc" cua mot tong thong. Cac cong to vien lien bang phan bac rang quyen mien tru cua tong thong khong co co so trong Hien phap Hoa Ky hoac an le.
Ngay 1 thang 12, Tham phan Tanya Chutkan bac bo hai kien nghi đinh chi vu an cua Trump.


= Cap phuc tham =
Ngay 7 thang 12, Trump khang cao quyet đinh cua Chutkan len Toa an phuc tham Đac khu Columbia va đe nghi tam dung vu an trong thoi gian khang cao.
Ngay 11 thang 12, cong to vien đac biet kien nghi Toa an toi cao thay the toa an phuc tham giai quyet vu an theo thu tuc cap toc. Ngay 13 thang 12, Chutkan tam đinh chi vu an đe Toa an toi cao co the giai quyet tranh chap ve quyen mien tru truoc. Ngay 20 thang 12, han chot nop đon phan hoi len Toa an toi cao, cac luat su cua Trump cao buoc cong to vien đac biet thieu than trong va bo qua cac thu tuc thong thuong. Đoi ngu cua Trump kien nghi Toa an toi cao cho phep toa an phuc tham giai quyet đon khang cao truoc. Ngay 22 thang 12, Toa an toi cao bac kien nghi cua cong to vien đac biet.
Ngay 9 thang 1 nam 2024, Toa an phuc tham Đac khu Columbia to chuc phien tranh luan. Hoi đong xet xu gom J. Michelle Childs, Florence Y. Pan va Karen L. Henderson. Luat su John Sauer đai dien cho Trump va Trump đich than du thinh phien tranh luan. Khi Tham phan Pan đat tinh huong gia đinh rang mot tong thong ra lenh am sat mot đoi thu chinh tri, Sauer lap luan rang tong thong đo khong the bi truy to neu chua bi Quoc hoi luan toi va bai nhiem, du cho lenh đo vi pham phap luat. Tham phan Henderson cho rang lap luan tong thong co the vi pham phap luat mau thuan voi nhiem vu thi hanh phap luat cua tong thong.
Ngay 6 thang 2, Toa an phuc tham Đac khu Columbia nhat tri y quyet đinh cua Chutkan, ket luan rang Trump khong co tham quyen thuc hien nhung hanh vi bi cao buoc va phai chiu trach nhiem truoc phap luat vi ong khong con la tong thong va khong đuoc ap dung quyen mien tru hanh phap ve trach nhiem hinh su. Toa an phuc tham khang đinh rang cuu tong thong khong đuoc huong quyen mien tru đoi voi "hanh vi bi cao buoc vi pham luat hinh su" khi đang giu chuc vu, đac biet la hanh vi khong cong nhan ket qua bau cu. Toa an phuc tham luu y rang nguyen tac tam quyen phan lap khong cam truy to mot cuu tong thong đoi voi moi hanh vi chinh thuc va canh bao rang quyen mien tru tuyet đoi cua tong thong "se lam sup đo che đo tam quyen phan lap cua Hoa Ky bang cach đat tong thong len tren ca ba nhanh lap phap, hanh phap, tu phap". Phan quyet ket luan, "Toa an khong the chap nhan rang chuc vu tong thong cho phep nhung nguoi tung giu chuc vu đung len tren luat phap mai mai."


Xet xu tai Toa an toi cao Ngay 12 thang 2 nam 2024, Trump khang cao len Toa an toi cao đe yeu cau tam hoan vu an can tro bau cu nam 2020 trong thoi gian ong yeu cau Toa an quan Đac khu Columbia to chuc phien toan the đe xet xu. Ngay 14 thang 2 nam 2024, Smith đe trinh ban tom tat phan hoi, đe nghi Toa an toi cao bac đon khang cao cua Trump vi cuoc bau cu tong thong nam 2024 sap dien ra. Smith cung đe nghi rang neu Toa an toi cao thu ly vu an thi hay cap toc xet xu va coi đe nghi cua Trump nhu mot kien nghi xin lenh certiorari.
Ngay 28 thang 2 nam 2024, Toa an toi cao đong y thu ly vu an va an đinh phien tranh luan la ngay 25 thang 4, đong thoi tam hoan phien toa cho đen khi ra phan quyet. Ngay 19 thang 3, cac luat su cua Trump đe trinh mot ban tom tat lap luan rang tong thong phai bi Ha vien luan toi va bi Thuong vien ket toi truoc khi co the bi truy to. Nam 2000, Van phong co van phap ly cua Bo Tu phap đua ra y kien cho rang viec truy to, xet xu mot cuu tong thong ve cung nhung toi danh ma tong thong đa bi Ha vien luan toi nhung đuoc Thuong vien tha bong la hop hien.
Ngay 8 thang 4, cong to vien đac biet Jack Smith đe trinh mot ban tom tat đe nghi Toa an toi cao bac bo lap luan quyen mien tru cua Trump. Đoi ngu cua Trump lap luan rang tong thong phai đuoc huong quyen mien tru nham bao ve tham quyen cua tong thong, trong khi Smith nhan manh ngay ca tong thong cung phai chiu trach nhiem truoc phap luat.


= Tranh luan =
Toa an toi cao to chuc phien tranh luan vao ngay 25 thang 4 nam 2024.
D. John Sauer, luat su cua Trump, lap luan rang tong thong đuoc huong quyen mien tru tuyet đoi đoi voi hanh vi chinh thuc neu chua bi Quoc hoi luan toi, bai nhiem. Michael Dreeben, đai dien cua Smith, phan bac rang phap luat đa quy đinh nhung bien phap thich hop đe đam bao rang mot tong thong khong bi truy to ve hau het cac hanh vi chinh thuc ma khong can quyen mien tru. John Sauer gay tranh cai khi lap luan rang tong thong co the huong quyen mien tru ve hanh vi am sat đoi thu chinh tri.
Đoi ngu cua Trump vien dan an le Nixon kien Fitzgerald, trong khi đoi ngu cua Smith vien dan an le Hoa Ky kien Nixon, phan quyet nhat tri cua Toa an toi cao vao nam 1974 xac đinh rang tong thong khong co "quyen mien tru tuyet đoi, khong han che đoi voi quy trinh tu phap trong moi truong hop". Luat su cua Smith lap luan rang an le Fitzgerald khong đuoc ap dung trong mot vu an hinh su lien bang.


= Phan quyet =

Ngay 1 thang 7 nam 2024, Toa an toi cao ra phan quyet huy bo quyet đinh cua Toa an phuc tham va tuyen bo rang tong thong đuoc huong quyen mien tru trach nhiem hinh su đoi voi hanh vi chinh thuc thuoc tham quyen hien đinh cot loi cua tong thong va đuoc suy đoan huong quyen mien tru đoi voi tat ca hanh vi chinh thuc, nhung khong đuoc huong quyen mien tru đoi voi hanh vi khong chinh thuc. Trong nhan đinh cua Toa an toi cao, Chanh an John Roberts viet rang tong thong "khong the bi truy to vi thuc hien [quyen han hien phap cot loi]" theo Đieu Hai cua Hien phap Hoa Ky, chang han nhu quyen tong tu lenh, an xa, phu quyet luat cua Quoc hoi, thuc hien quan he đoi ngoai, quan ly nhap cu va bo nhiem tham phan. Quoc hoi va toa an khong co quyen han che cac quyen han cua rieng tong thong theo Hien phap. Tuy nhien, tong thong khong đuoc huong quyen mien tru tuyet đoi đoi voi "hanh vi trong nhung linh vuc chia se tham quyen voi Quoc hoi". Tong thong đuoc suy đoan huong quyen mien tru đoi voi hanh vi đuoc thuc hien theo "quyen han hien đinh va luat đinh" cua tong thong, nhung van co the bi truy to neu cong to vien chung minh rang nhung cao buoc đo se khong xam pham quyen han va chuc nang cua chinh phu. Hanh vi chinh thuc cua tong thong cung bao gom hanh vi thuoc ngoai vi trach nhiem chinh thuc cua tong thong ma "khong ro rang vuot qua tham quyen cua [ong]". Toa an khong đuoc xem xet đong co cua tong thong hoac chi đinh mot hanh vi la khong chinh thuc chi vi hanh vi đo bi cao buoc vi pham phap luat khi xac đinh hanh vi cua tong thong co chinh thuc hay khong. Tong thong khong đuoc huong quyen mien tru đoi voi hanh vi khong chinh thuc. Loi khai va tai lieu cua Tong thong hoac co van cua tong thong lien quan đen hanh vi chinh thuc thuoc pham vi mien tru khong đuoc dung lam chung cu trong viec truy to nhung hanh vi khac. Nguyen tong thong đuoc suy đoan huong quyen mien tru, nhung tong thong co the bi buoc toi du cho chua bi luan toi, bai nhiem.
Toa an toi cao dua vao nguyen tac tam quyen phan lap va an le đe đua ra phan quyet vi khong co nhieu co so ve quyen mien tru cua tong thong trong su lieu hoac tai lieu cua nhom lap quoc Hoa Ky. Toa an toi cao trich dan an le Nixon kien Fitzgerald va Hoa Ky kien Nixon đe xay dung an le ve quyen mien tru cua tong thong. Phan quyet su dung hai an le nay đe lap luan rang tong thong phai đuoc bao ve khoi moi đe doa bi truy to đe co the thuc hien nhiem vu cua chuc vu tong thong. Chanh an Roberts đong thoi can nhac nhu cau thi hanh luat hinh su mot cach cong bang va hieu qua đe xac đinh pham vi thich hop cho quyen mien tru cua tong thong.
Toa an toi cao tu choi đinh chi vu an cua Trump. Toa an toi cao nhan đinh mot so hanh vi bi cao buoc cua Trump đuoc huong quyen mien tru, trong khi mot so hanh vi khac can phai phan tich tinh tiet. Phan quyet xac đinh rang Trump đuoc mien tru ve nhung hanh vi bi cao buoc nham tac đong đen Bo Tu phap đe lap danh sach đai cu tri gia va chuyen van đe ve quyen mien tru cua Trump đoi voi nhung hanh vi bi cao buoc gay suc ep voi pho tong thong, cac quan chuc, ca nhan cho toa an quan xet xu lai. Toa an toi cao cung chi đao toa an quan xac đinh chung cu co the đuoc dung trong vu an, vi du nhu phat ngon cua Trump.


 Y kien đong y va phan đoi  Trong mot y kien đong tinh, Tham phan Clarence Thomas cho rang chuc vu cong to vien đac biet khong hop phap vi "Neu khong co luat nao thiet lap chuc vu cong to vien đac biet thi ong ta khong the truy to vu an nay." Thomas lap luan rang chuc vu cong to vien đac biet phai đuoc Quoc hoi thiet lap va đuoc Thuong vien phe chuan bo nhiem.
Trong mot y kien đong tinh mot phan, Tham phan Amy Coney Barrett đong y ve quyen mien tru cua tong thong đoi voi hanh vi chinh thuc thuoc quyen han hien đinh cot loi cua tong thong, nhung se ap dung mot tieu chuan khac đoi voi nhung hanh vi chinh thuc khac, đau tien xem xet co the ap dung luat hinh su đoi voi hanh vi đo hay khong va sau đo xem xet viec truy to tong thong ve hanh vi đo co xam pham quyen han hien đinh cua tong thong hay khong. Barrett cho rang tong thong khong co quyen mien tru đoi voi hanh vi lien quan đen nhung co quan khac nhu co quan lap phap tieu bang va phan đoi viec cam dung hanh vi chinh thuc lam chung cu trong mot vu an.
Trong mot y kien phan đoi, Tham phan Sonia Sotomayor nhan xet rang viec cap quyen mien tru cho tong thong co the tao đieu kien cho tong thong thuc hien hanh vi pham toi. Sotomayor cho rang phan quyet cua Toa an toi cao tuoc đi mot cong cu truy to hieu qua cua cong to vien va bay to lo ngai rang tong thong se đuoc mien trach nhiem hinh su trong mot so tinh huong gia đinh, vi du nhu ra lenh am sat đoi thu chinh tri va nhan hoi lo đe an xa. Ba chi trich phan quyet cua Toa an toi cao vuot qua pham vi ma nhom lap quoc Hoa Ky thiet lap. Chanh an Roberts phan bac rang phan quyet cua Toa an toi cao hep hon nhung gi Sotomayor mo ta va chi trich nhung tinh huong gia đinh cua ba la gay hoang mang.
Trong mot y kien phan đoi, Tham phan Ketanji Brown Jackson cho rang phan quyet cua Toa an toi cao lam suy yeu quyen luc cua Quoc hoi va cho phep tong thong de lam quyen hon vi nganh tu phap se phai lanh trach nhiem truy cuu trach nhiem cua tong thong. Jackson viet rang phan quyet nay "tuyen bo lan đau tien trong lich su rang chuc danh quyen luc nhat o Hoa Ky co the (trong nhung truong hop van chua đuoc xac đinh) tu no la phap luat".


Phan ung = Phan ung ban đau =
Hau het cac nha binh luan chinh tri va hai toa an cap duoi bac bo nhung tuyen bo cua Trump ve "quyen mien tru tuyet đoi". Toa an phuc tham Đac khu Columbia nhan đinh rang neu quyen mien tru tuyet đoi cua tong thong đuoc xac nhan thi no se "lam sup đo che đo tam quyen quyen phan lap cua Hoa Ky" va đat tong thong len tren phap luat.


= Phan ung đoi voi phien tranh luan =
Nhieu nha su hoc, nha bao, nha binh luan, nha khoa hoc chinh tri va hoc gia luat hien phap phan ung tieu cuc ve viec Toa an toi cao duong nhu đong y voi Trump ve mot so hinh thuc cua quyen mien tru cua tong thong.
Tham phan Samuel Alito bi chi trich vi tap trung vao kha nang mot cuu tong thong bi mot tan tong thong truy to neu tong thong khong đuoc huong quyen mien tru thay vi kha nang tong thong thuc hien hanh vi pham toi. Trong lich su Hoa Ky, viec chuyen giao quyen luc cua tong thong luon dien ra hoa binh, ngoai tru vao nam 2021, nen lap luan cua Alito bi chi trich la coi Trump nhu mot trang thai binh thuong moi.


= Phan ung đoi voi phan quyet =


 Ung ho  Tren Truth Social, Trump tuyen bo rang phan quyet nay la "THANG LON CHO HIEN PHAP VA NEN DAN CHU CUA CHUNG TA. TU HAO LA MOT NGUOI MY!" Đoi ngu luat su cua Trump va nhung nha binh luan khac tin rang phan quyet co the anh huong đen ket qua cua vu truy to lien bang ve chiem đoat tai lieu mat. Trump va đoi ngu luat su cua ong cung tuyen bo muon dung phan quyet nay đe huy bo ban an cua ong trong vu truy to o New York. Nhieu chinh tri gia Đang Cong hoa, bao gom JD Vance, Jim Jordan, Elise Stefanik va Steve Scalise, ung ho phan quyet cua Toa an toi cao. Cuu Bo truong Tu phap William Barr bac bo nhung tinh huong gia đinh cua Tham phan Sotomayor la "[hoan toan] vo ly" vi quyen han chinh thuc cua tong thong khong cho phep tong thong am sat đoi thu chinh tri.
Chuyen gia phap ly Timothy C. Parlatore lap luan rang phan quyet cua Toa an toi cao co loi cho tong thong cua ca hai đang bang cach bao ve tong thong khoi "bi truy to qua muc hoac co đong co chinh tri". Giao su luat Jonathan H. Adler ung ho phan quyet nay, nhung ong thien ve lap luan cua Barrett so voi cua Roberts. Ong lap luan rang tuy quyen mien tru cua tong thong thieu co so ro rang trong Hien phap, nhung no van la "ket qua hop ly cua ban chat quyen hanh phap".
To bao Las Vegas Review-Journal cho rang phan quyet cua Toa an toi cao la mot lap truong trung dung giua hai cuc đoan quyen mien tru tuyet đoi va khong co quyen mien tru nao ca. Cac nha binh luan phap ly David B. Rivkin va Elizabeth Price Foley cua The Wall Street Journal cho rang phan quyet nay bao ve chuc vu tong thong bang cach duy tri kha nang hoat đong cua chinh phu.


 Phan đoi  Nhieu chuyen gia phap ly, nha su hoc va cac chinh tri gia Đang Dan chu chi trich phan quyet cua Toa an toi cao. Nhung nha su hoc, hoc gia cho rang phan quyet nay han che viec kiem soat quyen luc cua tong thong. Cuu co van Nha Trang John Dean cho rang Richard Nixon se khong phai chiu trach nhiem ve vu be boi Watergate theo an le nay vi chung cu buoc toi Nixon dua tren nhung hanh vi chinh thuc cua ong. Mot so chuyen gia luat hien phap cho rang an le nay cho tong thong đuoc huong quyen mien tru ve hanh vi ra lenh am sat mot đoi thu chinh tri vi quyen tong tu lenh la mot "quyen han cot loi" hien đinh cua tong thong. Cuu cong to vien lien bang Ankush Khardori tuyen bo rang phan quyet nay "viet lai Hien phap" va la "mot trong nhung phan quyet mang mau sac chinh tri trang tron nhat trong lich su Toa an toi cao". Nhieu chuyen gia phap ly lo ngai mot tong thong trong tuong lai co the hanh đong ngoai vong phap luat. Ryan Cooper cua tap chi tien bo The American Prospect nhan xet rang phan quyet nay cua Toa an toi cao la phan quyet te nhat ke tu phan quyet Plessy kien Ferguson.
Tong thong Biden tuyen bo rang phan quyet cua Toa an toi cao la mot "an le nguy hiem" vi chi ap đat cac gioi han ma chinh tong thong tu đat ra va canh bao rang viec Trump tai cu tong thong se đac biet nguy hiem sau phan quyet cua Toa an toi cao.


 No luc huy bo phan quyet  Ngay 25 thang 7, Ha nghi si Đang Dan chu Joseph Morelle voi su ung ho cua hon 40 ha nghi si khac đe xuat mot tu chinh hien phap đe huy bo phan quyet cua Toa an toi cao. Biden truoc đo đa cong bo ke hoach đe xuat mot tu chinh hien phap rieng nham xoa bo quyen mien tru cua tong thong.
Ngay 1 thang 8, Thuong nghi si Schumer trinh mot du luat nham xoa bo quyen mien tru cua tong thong tai Thuong vien. Du luat quy đinh chi Quoc hoi moi co quyen cap quyen mien tru đoi voi luat cua Quoc hoi va han che quyen giam sat hien phap cua toa an đoi voi du luat bang cach chuyen tham quyen xet xu phuc tham tu Toa an toi cao cho Toa an quan va Toa an phuc tham Đac khu Columbia, nang ganh nang chung minh du luat trai voi hien phap va cam toa an tu xem xet tinh hop hien cua du luat. Hon 20 thuong nghi si Đang Dan chu bao tro du luat, nhung du luat khong đuoc thong qua tai Quoc hoi khoa 118.


Tac đong Luat su cua Trump đe đon xin ap dung an le đoi voi cac hanh vi bi cao buoc cua Trump trong vu an chiem đoat tai lieu mat va kien nghi đinh chi vu an do chuc vu cong to vien đac biet cua Jack Smith trai voi Hien phap. Ngay 15 thang 7 nam 2024, Tham phan Aileen Cannon đinh chi vu an vi viec bo nhiem Smith lam cong to vien đac biet vi pham Hien phap.
Ngay tuyen an Trump trong vu truy to o New York bi hoan lai tu thang 7 đen thang 11 nam 2024. Tham phan Juan Merchan cho biet ong se quyet đinh ve kha nang ap dung quyen mien tru cua tong thong đoi voi chung cu cua ben cong to va tuyen an ngay sau đo neu can thiet. Ngay 19 thang 11, Cong to vien quan Manhattan đong y hoan tuyen an cho đen khi Trump het nhiem ky tong thong thu hai nhung đe nghi duy tri ban an vi khong co luat nao quy đinh quyen mien tru tam thoi cua tong thong vo hieu hoa cac thu tuc to tung lien quan đen hanh vi khong chinh thuc cua tong thong, đuoc tien hanh sau khi tong thong het nhiem ky. Ngay 22 thang 11, Merchan hoan tuyen an đe luat su cua Trump co the trinh bay lap luan đinh chi vu an sau phien toa.
Ngay 26 thang 9 nam 2024, Jack Smith đe trinh mot ban tom tat moi trong vu truy to Trump ve hanh vi can tro bau cu. Ban tom tat moi lap luan rang nhung hanh vi bi cao buoc cua Trump la nhung hanh vi khong chinh thuc, loai bo chung cu lien quan đen Bo Tu phap va bo sung chung cu moi, bao gom cac cuoc thao luan giua Pence va Trump, trong đo Pence thuc giuc Trump chap nhan ket qua bau cu. Sau khi Trump tai cu tong thong, Chutkan đinh chi ca hai vu an theo đe nghi cua Smith.


Tham khao Lien ket ngoai Garvey, Todd (ngay 4 thang 3 nam 2024). Presidential Immunity, Criminal Liability, and the Impeachment Judgment Clause (Bao cao). Congressional Research Service. tr. 3–4. Truy cap ngay 25 thang 4 nam 2024.
Garvey, Todd (ngay 5 thang 7 nam 2024). Presidential Immunity from Criminal Prosecution in Trump v. United States (Bao cao). Congressional Research Service. Truy cap ngay 10 thang 7 nam 2024.
Case docket for United States v. Donald Trump, 23A745, (SCOTUS); SCOTUS writ of certiorari
ScotusBlog case files: Trump v. United States
Ban ghi am phien tranh luan tai Toa an toi cao Hoa Ky
Ban chep phien tranh luan tai Toa an toi cao Hoa Ky
Phan quyet cua Toa an toi cao Hoa Ky