Nami (Nhat: ナミ, Nami [namʲi]), hay con goi la "Mieu tac" Nami, la mot nhan vat hu cau trong loat tac pham One Piece do Oda Eiichiro sang tac. Co đuoc xay dung dua tren Ann va Silk – hai nhan vat tu bo manga cu Romance Dawn cua Oda. Co đuoc gioi thieu la mot đao chich chuyen moc tui, so huu cac ky nang ve ban đo, khi tuong va đinh huong. Ban đau co mien cuong lam thuoc ha cua nguoi ca Arlong, roi sau đo co đuoc giai phong khoi vi tri nay va chinh thuc tham gia bang hai tac cua Monkey D. Luffy.
Trong truyen, Nami la hoa tieu cua bang Mu Rom, co mo ve đuoc mot tam ban đo toan the gioi. Du luc đau khong tin vao hai tac, song cuoi cung Nami đa thay đoi suy nghi sau khi o ben Luffy va cac đong đoi trong bang Mu Rom. Nami đuoc mieu ta la mot co gai thong minh, song bi am anh voi viec kiem tien. Co co the su dung cay truong tam khuc va ki nang đieu khien thoi tiet đe tung ra nhung đon tan cong uy luc. Thu vu khi noi bat nhat ma Nami so huu la Klima-Tact – cay truong giup co đieu khien thoi tiet nham tao ra nhung đon tan cong đoi phuong.


Sang tao va xay dung nhan vat Nami đuoc xay dung dua tren Silk va Ann – hai nhan vat trich tu bo yomikiri manga Romance Dawn cua Oda Eiichiro. Trong loat truyen nay, Silk va Ann đeu mo coi va co qua khu đau thuong. Oda xay dung Nami thanh mot co gai loai nguoi. Luc đau, Oda muon Nami su dung mot cay riu lon, song ong đa thay no bang mot vu khi co tru. Trong nhung hinh tuong so khai ve bang Mu Rom, Nami la thanh vien nu duy nhat trong bang.
Nami la mot co gai an mac thoi trang va phong cach cua co đa thay đoi suot loat truyen One Piece. Trong lan gioi thieu đau tien, co mac chiec ao so mi soc trang-xanh duong, vay ngan cam va bot mau cam. Suot bo truyen, Nami thuong mac ao so mi hoac ao nguc bikini, vay va đi dep sandal got cao. Nami thuong khac hinh xam mau xanh duong suot bo truyen: hinh xam đau tien la bieu tuong cua bang Arlong,[ch. 71] ve sau co xoa hinh nay đi va thay bang bieu tuong qua quyt va hoa chong chong o bap tay trai.[ch. 95] Cuoi cung, Nami bat đau đeo khuyen tai va đe toc dai (truoc đay co chi đe toc dai ngang vai) đen giua lung, đong thoi mac ao nguc bikini cung quan jean xanh.[ch. 598] Ve xuat than dan toc cua nhan vat, Oda tiet lo anh hinh dung Nami la nguoi Thuy Đien, ke ca trong boi canh the gioi thuc. 
Nhieu nguoi ham mo cho rang Nami va Luffy nen co quan he tinh cam, song Oda cho biet ong khong co ke hoach Luffy yeu đuong ai vi cho rang khong phai thu ma nguoi ham mo Shonen manga muon thay. Ngoai đoi chinh Oda đa ket hon voi cuu nguoi mau Inaba Chiaki – nguoi thu vai Nami trong mot vo nhac kich One Piece đuoc to chuc tai le hoi Jump Festa – noi hai nguoi gap nhau.


= The hien =

O ban tieng Nhat cua bo anime One Piece va cac san pham truyen thong lien quan, nguoi long tieng cho Nami la Okamura Akemi. Nam 2001, Okamura tam thoi roi du an do mang bau. Yamazaki Wakana nhap vai thay the cho cac tap phim 70-78. Trong đia OVA Defeat the Pirate Ganzack!, nguoi long tieng Nami la Toyoguchi Megumi. O ban long tieng anime cua 4Kids Entertainment, nguoi long tieng Nami la Kerry Williams. O ban long tieng anime cua Funimation Entertainment, nguoi the hien giong Nami la Luci Christian.
Emily Rudd la nguoi nhap vai Nami trong bo phim chuyen the nguoi đong One Piece. Lily Fisher la nguoi long tieng co luc len muoi tuoi, con Sophie Ellenbogen nhap vai co luc con la đua be đi chap chung.


Đac điem Nami co the nam đuoc bien đoi khi hau va ve bieu đo bien.[ch. 130] Co cung la mot đao chich chuyen moc tui.[ch. 95] O phan đau cua truyen, Nami so huu mot cay truong ba khuc, roi Usopp che tac rieng cho co mot cay truong bien the ten la Clima-Tact (天候棒（クリマ・タクト）, Kuraima Takuto) – cay truong ay co the kiem soat thoi tiet theo y muon.[ch. 191] Sau đo, Usopp nang cap vu khi cua Nami thanh Clima-Tact Hoan Hao (完全版 "天候棒"（ハーフェクト･クリマ･タクト）, Pafekuto Kurima Takuto) – no su dung cac dial đe tang cuong đon đanh cua co.[ch. 368]
Sau đo, Nami bo sung cong nghe cua Weatheria vao cay truong Clima-Tact Phap thuat (Sorcery Clima-Tact),[ch. 598] khong chi giup no tang cuong nang luc ma con đuoc dung voi muc đich khac nhu tao may sua (Milky Cloud) đe cuoi.[ch. 655] Giong nhu cay gay đau tien, ba thu vu khi nay cua Nami đeu la truong ba khuc. Sau đo, Usopp giup Nami cai tien cay truong Clima-Tact Phap thuat theo mong muon cua co (voi mot chut su tro giup cua Franky). Nho kien thuc co đuoc sau thoi gian time-skip voi cac hat Pop Green tu goc thuc vat, Usopp ket hop chung voi cong nghe Weatheria ma Nami mang cho cau va che tac đuoc cay truong Clima-Tact Phap thuat co kich thuoc nho va gon hon so voi cac mau truoc. Thay vao đo, cay truong su dung nang luong sinh truong cua Pop Green đe lam no vua keo dai vua thu gon đuoc qua viec bop hoac tha long tay cam.[ch. 822] Gio đay, cai tien nay con tao đieu kien cho Nami co the dung truong tan cong tu khoang cach nhat đinh.[ch. 835] Sau đo Nami phoi hop voi Zeus (may sam set phan boi bang Big Mom),[ch. 874][ch. 875] roi ep y lam bay toi cua minh.[ch. 890] Zeus hien van la mot trong cac vu khi cua co va tru trong cay gay Clima-Tact.[ch. 903] Dau sau đo co the Zeus bi chu nhan cu huy hoai,[ch. 1013] linh hon anh van song sot va hoan toan nhap the voi Clima-Tact, cai tien tinh nang va mang đen cho no kha nang thay đoi hinh dang, vi du nhu bien thanh mot cay chuy.[ch. 1016]


Xuat hien = Trong One Piece =
Nami lan đau xuat hien trong chuong truyen "Nami" (ナミ登場, Nami Tojo) – lan đau đuoc đang tap chi Weekly Shonen Jump cua Nhat Ban vao ngay 22 thang 9 nam 1997. Đau tien, co the hien minh la mot đao chich chuyen cuop kho bau tu hai tac. Co hop suc voi Luffy va Zoro đe lay đuoc tam ban đo Grand Line tu hai tac he Buggy.[ch. 9] Khi bang Mu Rom bao ve nha hang bien Baratie khoi bon hai tac cua Don Krieg, Nami biet đuoc ve lenh truy na ten hai tac nguoi ca, nen co len tau cung ca bang va tich luy kho bau, mong đoi mot ngay se chuoc lai đuoc ngoi lang que nha Cocoyashi khoi su khong che cua Arlong.[ch. 69]
Bang Mu Rom biet ve qua khu cua Nami qua loi ke tu chi gai nuoi Nojiko cua co: Nami va Nojiko đeu la tre mo coi đuoc cuu mang khoi mot vuong quoc bi chien tranh tan pha, roi đuoc Marine Bellemere nhan nuoi va đich than nuoi duong chung nen nguoi.[ch. 71] Tu be, Nami phat trien tinh yeu voi ve ban đo va đinh huong, co mo ve viec ve ra đuoc tam ban đo cua toan the gioi. Mot ngay no, Arlong va bang cua y xam luoc Cocoyashi va bat dan lang phai tra thue cong nap cho y. Bellemere đa su dung toan bo tai san sot lai đe cuu mang Nami va Nojiko, roi bi Arlong sat hai đe lay lam guong cho dan lang.[ch. 78] Sau đo Arlong bat coc Nami sau khi phat hien co co tai nang ve ban đo va bat co ve ban đo cho y, đong thoi thoa hiep rang co se phai chi tien đe cuu dan lang cua minh. Ke tu đo, suot tam nam Nami co gang cuop tu hai tac đe đu tien mua lai lang. Khi so tien cua Nami bi mot ten hai quan bien chat tich thu, co biet đuoc rang Arlong đa hoi lo hai quan đe ho lo đi toi ac cua y.[ch. 80] Vi the co đanh tuyet vong cau xin Luffy giup đo.[ch. 81] Luffy va đong đoi đa thanh cong đanh bai Arlong, nho đo giai phong cho ngoi lang.[ch. 94] Nami lai tham gia vao bang Mu Rom khi ho giong buom đen Đai Hai Trinh (Grand Line) đe theo đuoi giac mo cua minh.[ch. 95]
Tai Whiskey Peak, bang Mu Rom đuoc giao nhiem vu ho tong cong chua Nefertari Vivi toi vuong quoc Alabasta.[ch. 115] Khi chong tra truoc nhung ke đich truy đuoi Vivi tren Little Garden, Nami bi mot con ve đoc can va đo benh.[ch. 129] Bac si Tony Tony Chopper tren Đao Drum đa chua tri cho co,[ch. 139] ve sau cau cung đuoc ket nap vao bang Mu Rom.[ch. 153] Đe co the bao ve đuoc Vivi tot hon, Nami đa yeu cau Usopp (xa thu cua bang) che tao cho minh vu khi la cay truong Clima-Tact,[ch. 190] co đa su dung no (bat chap mot vai tinh nang bat tien) đe đanh bai Miss Doublefinger o Alabasta.[ch. 193] Khi bang Mu Rom giai cuu Nico Robin (nha khao co hoc cua bang) o Enies Lobby, Nami đa bi treo tien truy na cung cac đong đoi trong bang.[ch. 435] O Thriller Bark, Nami bi thay ma Absalom bat coc va co bi y co ep phai cuoi minh.[ch. 471] Sanji (đau bep cua bang) co gang giai cuu co, nhung cau bi Absalom can tro vi y muon hoan thanh đam cuoi voi Nami. Nguoi giai cuu Nami la thay ma Lola, sau đo co ay đua cho Nami The Vivre cua me minh (đo la mot mau giay tuong trung cho linh hon cua nguoi so huu).[ch. 836] Khi đang co tien đen Đao Nguoi Ca, bang Mu Rom cham mat nang tien ca Camie va giai cuu ban be co. Trong so nay co Hatchan – cuu thanh vien cua bang hai tac Arlong. Khi ma Nami khong hoan toan tha thu cho Hatchan vi nhung vu viec truoc cua anh, co lai đanh gia cao mon an takoyaki ma anh nau.[ch. 496]
Sau khi bi Bartholomew Kuma tach khoi bang Mu Rom, Nami đat chan đen hon đao noi Weatheria va hoc thanh thuc thuat khi tuong.[ch. 523] Hai nam sau, Nami tai ngo voi Luffy cung cac đong đoi, roi ho tien đen Đao Nguoi Ca.[ch. 602] Sau khi tai ngo voi Camie, bang đuoc moi đen cung đien cua Vua Neptune. O cung đien, ho cham tran mot bang hai tac nguoi ca moi do Hody Jones (ke ke thua y chi cua Arlong) dan dat.[ch. 611] Nami va Camie tron thoat đen Rung Bien roi ho gap Jimbei – hai tac nguoi ca tung giu chuc That Vu Hai trong bo may Chinh Phu The Gioi va la nguoi tha Arlong sang East Blue.[ch. 619] Nami an ui Jimbei sau khi nghe ong ke ve lich su phan biet sac toc bat nguon tu Đao Nguoi Ca va Jimbei cam thay toi loi vi Arlong.[ch. 627] Theo đe xuat cua Jimbei, Nami đanh cap mot la thu trong tay Hody va giao chien voi bang Hai Tac Nguoi Ca Moi.[ch. 634] Khi bang Mu Rom đat chan đen Punk Hazard, Nami, Sanji, Chopper va Franky (tho đong tau cua bang) bi Caesar Clown bat coc.[ch. 657] Ho quyet đinh giai thoat cho đam tre bi Caesar lay lam vat thi nghiem. Sau khi tron khoi phong thi nghiem, ho cham tran That Vu Hai Trafalgar Law – ke so huu nang luc trao tam tri Nami vao co the Franky. Khi Luffy va Law lap lien minh, Law chuyen tam tri Nami vao co the Sanji (vi luc đo khong co co the Nami), khi anh co gang đua tinh trang cua cac thanh vien bang Mu Rom tro lai binh thuong.[ch. 661] Khi đang giai cuu đam tre khoi Caesar, Nami hoi ngo voi bang Mu Rom va lay lai đuoc co the minh. Sau đo co ngan Caesar đao tau voi su ho tro cua Usopp, roi co giao pho đam tre cho Hai quan Tashigi.[ch. 696]
O Dressrosa, Nami o lai tren tau Thousand Sunny voi Chopper va Brook (nhac si cua bang Mu Rom) đe canh chung Caesar va con tau.[ch. 701] Ho bi Giolla cua bang Hai tac Donquixote tan cong va bi bien thanh tao tac truu tuong, song Brook đa đanh bai Giolla va đua ho ve lai trang thai binh thuong.[ch. 722] Do bang Hai tac Big Mom cung nham đen Caesar, Nami va mot nua bang Mu Rom buoc phai đi toi Zou nham tranh gay them rac roi cho nhiem vu o Dressrosa.[ch. 795] Sau su viec o Dressrosa, muc tien truy na cua co va cac đong đoi trong bang đeu tang. O Zou, nhom giai cuu Tristan (thanh vien cua toc Minks) khoi tay Sheepshead cua bang Hai tac Beast. Sau khi phat hien noi o cua toc Minks bi tan pha do vu khi gay khi đoc cua Caesar gay ra, nhom cua Nami quyet đinh đen ho tro toc Minks va giai cuu ho. Toc Minks cam on Nami va xem co nhu an nhan, con co trao đoi quan ao voi nu toc nhan Wanda đe the hien dau hieu cua tinh ban.[ch. 805] Hai hom truoc khi Luffy va cac đong đoi con lai đat chan đen Zou, nhom cua Nami bi Capone Bege cua bang Hai tac Big Mom bat giu, song Sanji đa nhanh tri cuu đuoc ho va hi sinh đe minh bi bat. Khi Luffy toi noi, Nami giai thich ve nhung su viec xay ra tren Zou. Voi viec nhan trach nhiem ve vu Sanji bi bat, co đi cung Luffy va ca bang đen Đao Banh (Whole Cake Island) đe giai cuu Sanji.[ch. 807]


= Trong cac tac pham khac =
Nami đa xuat hien nhieu lan trong cac tac pham truyen thong khac, vi du nhu moi tro choi đien tu One Piece co ban quyen tinh đen nay (gom ca Jump Super Stars va Jump Ultimate Stars). Nam 2006, co co mat trong tro choi crossover giua Dragon Ball/One Piece/Naruto mang ten Battle Stadium D.O.N.. Ben canh truc tiep xuat hien trong game, Nami cung đuoc nhac va xuat hien trong mot so bai hat. Trong bai "Music", Nami hat ve chinh co nghe nhac khi đang theo đuoi uoc mo. Trong bai "Between the Wind", Nami hat ve thoi tiet va ve hai đo.


Đon nhan Nami đuoc xep vao top 10 trong ca ba cuoc bau chon đo pho bien cua nhan vat tren Shonen Jump.[tap 7:148 (tieng Nhat),][tap 24:206–209 (tieng Nhat),][tap 43:214–219 (tieng Nhat)] Nam 2002, Nami đuoc xep thu 28 trong mot cuoc khao sat nu nhan vat anime yeu thich do Newtype Japan tien hanh. Tai giai SPJA 2008, Nami đuoc đe cu o hang muc "Nhan vat nu xuat sac nhat." 


= Đanh gia chuyen mon =
Theo cay viet Jarred Pine cua Mania Entertainment, anh nhan xet cau chuyen hoan canh (backstory) cua Nami la mot "cau chuyen cam đong" khi "boc lo that nhieu cam xuc". Pine cung xem Nami la nhan vat anh yeu thich trong truyen va hai long voi cach manga trinh bay qua khu cua co. Trong bai đanh gia DVD thu tam cua Viz Media, Activeanime nhan đinh Nami la mot trong nhung nhan vat hay nhat phim vi "co ay can đam, thong minh va co the tung cu đam manh neu can thiet". Tuong tu Pined, Activeanime thich cau chuyen hoan canh cua Nami va noi them rang "trai tim nho be [cua anh ay] la danh cho co." Cay viet George Voutiritsas cua trang web CBR cho rang Nami "đa la mot phan cua One Piece ngay tu đau va co ay chac chan la mot trong nhung nhan vat nu hay nhat truyen", con Rei Penber cung cua CBR nhan xet Nami la "mot trong nhung nhan vat quan trong nhat truyen, song [vai tro cua] co chua đuoc ghi nhan đung muc."


Chu thich = Tap truyen trich dan =


Lien ket ngoai Tieu su Nami tren trang web chinh thuc cua One Piece (bang tieng Nhat)