George Washington (22 thang 2 nam 1732 – 14 thang 12 nam 1799) la mot nha lanh đao quan su, chinh khach nguoi My, mot trong nhung nguoi lap quoc, tong thong đau tien cua Hoa Ky tu nam 1789 đen nam 1797. Truoc đo, ong đa lanh đao luc luong Yeu nuoc gianh chien thang trong cuoc Chien tranh gianh đoc lap cua quoc gia. Ong chu tri thuc hien Hoi nghi Lap hien nam 1787, thanh lap Hien phap Hoa Ky va chinh phu lien bang. Washington đuoc goi la "Cha gia cua nuoc My" vi su lanh đao tai tinh cua ong trong nhung ngay hinh thanh quoc gia moi.
Chuc vu đau tien cua Washington la Kiem soat vien chinh thuc cua Quan Culpeper, Virginia tu nam 1749 đen nam 1750. Sau đo, ong đuoc huan luyen quan su va tham gia chi huy voi Trung đoan Virginia trong Chien tranh voi Phap va nguoi Da đo. Sau đo, ong đuoc bau vao Ha vien Virginia cua Burgesses va đuoc chi đinh la đai bieu cua Quoc hoi Luc đia, noi ong đuoc bo nhiem lam Tong chi huy Quan đoi Luc đia. Ong chi huy cac luc luong My, đong minh voi Phap, trong that bai va đau hang cua quan Anh tai Cuoc vay ham Yorktown. Ong tu chuc uy ban cua minh sau Hiep đinh Paris nam 1783.
Washington đong vai tro quan trong trong viec thong qua va phe chuan Hien phap va sau đo hai lan đuoc bau lam tong thong boi Cu tri đoan. Ong đa tao ra mot chinh phu quoc gia manh me, đuoc tai tro tot va van to ra vo tu trong cuoc canh tranh gay gat giua cac thanh vien noi cac Thomas Jefferson va Alexander Hamilton. Trong cuoc Cach mang Phap, ong tuyen bo chinh sach trung lap trong khi len an Hiep uoc Jay. Ong đa đat ra nhung tien le lau dai cho chuc vu tong thong, bao gom ca danh hieu "Ngai Tong thong", va Bai dien van chia tay cua ong đuoc nhieu nguoi coi la mot tuyen bo noi bat ve chu nghia cong hoa.
Washington so huu no le, va đe duy tri su thong nhat quoc gia, ong ung ho cac bien phap đuoc Quoc hoi thong qua đe bao ve che đo no le. Sau đo, ong gap rac roi voi the che no le cua minh theo di chuc nam 1799. Ong co gang hoa nhap nguoi My ban đia vao van hoa Anh-My, nhung chong lai su phan khang cua nguoi ban đia trong cac cuoc xung đot bao luc. Ong la mot thanh vien cua Anh giao va Hoi Tam điem, ong đa thuc đay tu do ton giao rong rai trong vai tro la tong thong. Sau khi qua đoi, ong đuoc ton vinh la "nguoi đau tien trong chien tranh, nguoi đau tien trong hoa binh, va la nguoi đau tien co trai tim cua nhung nguoi đong huong voi minh". Ong đuoc tuong nho tai cac đai tuong niem, nghe thuat, vi tri đia ly bao gom thu đo quoc gia, ten tieu bang, tem va tien te nhu mot vi anh hung dan toc cua My, nhieu hoc gia va cac cuoc tham do xep hang ong trong so cac vi tong thong vi đai nhat cua Hoa Ky.


Đau đoi: 1732–1753 Gia toc Washington von la mot dong ho thuoc lop chu đon đien o Virginia, tro nen giau co nho viec đau co đat đai va trong thuoc la. Cu co cua Washington, John Washington, nhap cu thuoc đia Virginia vao nam 1656 tu Sulgrave, Northamptonshire, Anh quoc; ong đa tich luy đuoc 5.000 mau Anh (2.000 ha) đat đai o Virginia, bao gom cac manh đat quanh Little Hunting Creek, phu luu Song Potomac.
George Washington chao đoi ngay 22 thang 2 nam 1732, tai Popes Creek, Hat Westmoreland, luc bay gio la thuoc đia Virginia cua Anh. Ong la con đau long trong so sau nguoi con cua ong Augustine va ba Mary Ball Washington. Augustine hanh nghe tham phan hoa giai va la mot nhan vat cong chung het suc noi bat; truoc đo ong ket hon voi Jane Butler va đa co bon đua con. Nam 1735, gia đinh Washington chuyen đen song o Little Hunting Creek. Nam 1738, ho chuyen đen song o Nong trang Ferry gan Fredericksburg, Virginia, ben Song Rappahannock. Khi than phu ong qua đoi vao nam 1743, Washington ke thua Nong trang Ferry va muoi no le; anh trai cung cha khac me Lawrence ke thua manh đat Little Hunting Creek va đoi ten no thanh Mount Vernon.
Cai chet cua cha khien cho ong mat co hoi vuot Đai Tay Duong đe nhan su giao duc tai Truong Appleby cua Anh nhu nhung nguoi anh trai cua minh đa tung lam. Ong đi hoc tai Fredericksburg cho đen tuoi 15. Mong muon gia nhap Hai quan Hoang gia khong thanh hien thuc sau khi me ong biet no rat la kho khan cho ong. Nho moi lien he cua Lawrence voi gia đinh quyen luc o Fairfax nen vao nam 17 tuoi, George tro thanh thanh tra quan Culpeper vao nam 1749. Đay la 1 cong viec tra luong hau đa giup cho ong mua đuoc đat đai trong thung lung Shenandoah, đay cung la lan đau tien trong so nhieu vu mua đat đai cua ong tai Tay Virginia. Cung phai noi la nho đen su co mat cua Lawrence trong Cong ty Ohio, mot cong ty đau tu đat đai đuoc tai tro boi nhung nha đau tu tai Virginia va nho vao vi tri cua Lawrence trong vai tro tu lenh đia phuong quan Virginia nen George đuoc pho thong đoc moi cua Virginia la Robert Dinwiddie chu y đen. Washington kho ma bi lot ra khoi tam mat cua nguoi khac: cao 6 ft 2 inch (188 cm; uoc tinh ve chieu cao cua ong co thay đoi), ong cao hon đa so nguoi đuong thoi cua ong.
Nam 1751, Washington đi đen Barbados cung voi Lawrence, nguoi mac phai benh lao, voi hy vong rang khi hau se co loi cho suc khoe cua Lawrence. Washington mac phai benh đau mua trong chuyen đi nay khien cho khuon mat cua ong co it nhieu vet seo nhung đa giup cho ong mien nhiem voi can benh đoc nay ve sau. Suc khoe cua Lawrence khong cai thien: ong quay ve Mount Vernon va mat o đo nam 1752. Vi tri lanh đao đia phuong quan Virginia cua Lawrence chia thanh bon chuc vu sau khi ong mat. Washington đuoc Thong đoc Dinwiddie bo nhiem lam mot trong bon vi tri moi đo vao thang 2 nam 1753 voi cap bac thieu ta trong đia phuong quan Virginia. Washington cung gia nhap Hoi Tam Điem tai Fredericksburg vao luc đo.


Chien tranh chong nguoi tho dan va Phap (1754–1758) Nam 1753, nguoi Phap bat đau mo rong tam kiem soat quan su cua ho vao "Xu Ohio", mot lanh tho cung bi cac thuoc đia cua Anh la Virginia va Pennsylvania tuyen bo chu quyen. Cuoc tranh chap chu quyen nay đa dan đen mot cuoc chien tranh ma cac thuoc đia goi la Chien tranh chong nguoi ban tho va Phap (French and Indian War) tu nam 1754–1762. Chien tranh nay đa gop phan khoi su Chien tranh 7 nam tren toan cau (1756–63). Washington o tam điem cua cuoc chien nay khi moi vua bung no. Cong ty Ohio, mot co xe ma qua đo cac nha đau tu nguoi Anh co ke hoach mo rong vao lanh tho nay, đang mo mang nhung khu đinh cu moi va xay dung cac tram mau dich đe buon ban voi nguoi ban tho My. Thong đoc Dinwiddie nhan lenh tu chinh phu Anh canh cao nguoi Phap ve chu quyen cua Anh tai đo. Ong phai Thieu ta Washington vao cuoi nam 1753 giao mot buc thu thong bao đen nguoi Phap ve nhung tuyen bo chu quyen cua Anh va yeu cau nguoi Phap roi bo lanh tho nay. Washington cung đen gap mat Tanacharison (cung con đuoc goi la "Half-King") va cac lanh tu khac cua nguoi ban tho Iroquois đang lien minh voi Virginia tai Logstown đe nhan su ung ho cua ho trong truong hop co xung đot voi nguoi Phap; Washington va Tanacharison tro thanh ban be va đong minh. Washington giao la thu cho tu lenh đia phuong Phap nhung ong nay tu choi mot cach lich su la khong roi bo lanh tho nay.
Thong đoc Dinwiddie phai Washington tro lai Xu Ohio đe bao ve mot nhom nhan vien cua Cong ty Ohio đang xay dung mot phao đai tai noi ma ngay nay la Pittsburgh, Pennsylvania. Nhung truoc khi ong đen noi thi mot luc luong Phap đa đuoi cac nhan vien lam viec cua cong ty ra khoi khu vuc nay va ho bat đau xay dung Đon Duquesne. Mot nhom nho quan Phap do Joseph Coulon de Jumonville chi huy bi Tanacharison va mot it chien binh cua minh phat hien o phia đong khu vuc ma ngay nay la Uniontown, Pennsylvania. Cung voi cac đong minh nguoi ban tho Mingo, Washington va mot so đon vi đia phuong quan cua minh lien phuc kich nguoi Phap. Nhung gi that su đa xay ra trong luc va sau tran đanh van con gay nhieu tranh cai nhung ket qua ngay sau đo la Jumonville bi trong thuong trong cuoc tan cong đau tien va roi bi giet chet... chang biet co phai la bi Tanacharison lanh lung chem bang mot luoi riu hay do bi mot nguoi nao đo đung gan đo dung sung ban chet khi vi si quan bi thuong nay ngoi ben canh Washington - ca hai nghi van nay đeu hoan toan khong ro rang. Nguoi Phap phan ung tra đua bang mot cuoc tan cong va bat Washington tai Đon Necessity vao thang 7 nam 1754. Tuy nhien, Washington đuoc phep quay tro ve Virginia cung voi binh si cua minh. Su gia Joseph Ellis ket luan rang tinh tiet tran đanh nay đa chung to su can đam, the chu đong, su hang say chien đau nhung chua co kinh nghiem cua Washington. Nhung su kien nay co nhung hau qua quoc te; nguoi Phap to cao Washington am sat Jumonville vi ho cho rang Jumonville đang thuc hien mot su menh ngoai giao. Ca Phap va Anh san sang lam chien đe tranh gianh kiem soat vung nay va ho đa đua quan đen Bac My nam 1755; chien tranh đuoc chinh thuc tuyen bo vao nam 1756.


= Tai hoa Braddock nam 1755 =
Nam 1755, Washington la phu ta cao cap nguoi My cua tuong Anh Edward Braddock trong mot cuoc vien chinh xau so o Monongahela. Đay la đoan quan vien chinh lon nhat cua Anh đen cac thuoc đia Bac My, va co y đinh đanh đuoi nguoi Phap ra khoi Xu Ohio. Nguoi Phap cung voi cac đong minh nguoi ban tho My phuc kich va Braddock bi tu thuong trong tran Monongahela. Sau khi bi thiet hai nang ne ve quan so, quan Anh rut chay tan loan; tuy nhien, Washington cuoi ngua chay quanh tran đia nham khich le va đong vien tan quan Anh va đia phuong quan Virginia rut lui co to chuc.


= Tu lenh Trung đoan Virginia =

Thong đoc Dinwiddie thang chuc Washington nam 1755 len cap bac "Đai ta Trung đoan Virginia va Tong tu lenh tat ca cac luc luong đuoc tuyen mo đe bao ve Thuoc đia cua Nha vua" va giao pho cho ong nhiem vu bao ve bien cuong Virginia. Trung đoan Virginia la đon vi quan su toan thoi gian đau tien cua nguoi My tai cac thuoc đia (đoi nguoc lai la cac đon vi chinh quy nguoi Anh va cac đon vi đia phuong quan nguoi My ban thoi gian). Washington đuoc lenh "hanh đong tu ve hay phan cong" bat cu khi nao ong nghi la tot nhat. Trong luc lam tu lenh cua mot ngan binh si, Washington la mot si quan co ki luat, luon chu trong vao viec huan luyen. Ong lanh đao cac binh si cua minh trong nhung chien dich tan bao chong nguoi ban tho My tai mien Tay; trong 10 thang, cac đon vi thuoc trung đoan cua ong đa đanh 20 tran, va mat khoang 1/3 quan so. Nhung no luc chien tranh hang say cua Washington co y nghia quan trong rang dan chung o bien cuong cua Virginia chiu đung thiet hai it hon so voi cac thuoc đia khac; Ellis ket luan rang "đay la thanh cong khong đuoc nhac đen duy nhat cua ong" trong cuoc chien.
Nam 1758, Washington tham gia vao cuoc vien chinh Forbes nham chiem Đon Duquesne. Ong suong sung vi mot vu đanh nham khi đon vi cua ong va mot đon vi Anh tuong lam nhau la nguoi Phap va no sung. Ket qua co 14 nguoi chet va 26 nguoi bi thuong trong vu đo. Washington khong tham du vao bat cu tran đanh lon nao khac trong cuoc vien chinh đo. Nguoi Anh ghi đuoc mot chien thang chien luoc lon bang viec gianh quyen kiem soat Thung lung Ohio khi nguoi Phap rut bo đon. Theo sau cuoc vien chinh, Washington tu chuc khoi Trung đoan Virginia vao thang 12 nam 1758. Ong khong tro ve đoi song quan nhan cho đen khi cuoc cach mang bung no vao nam 1775.


= Nhung bai hoc đa nghiem qua =
Tuy Washington chua bao gio đuoc vao bien che luc quan Anh ma ong mong uoc nhung trong nhung nam thang chien tranh đo, nguoi thanh nien nay đa tich luy nhung ky nang ve lanh đao, chinh tri va quan su quy gia. Ong luon tiep can quan sat cac chien thuat quan su cua nguoi Anh, nam bat va hieu ro cac điem yeu va điem manh cua nguoi Anh. Đieu nay đa đuoc chung minh la vo gia trong suot cuoc Cach mang My sau nay. Ong chung to la mot nguoi can đam va kien cuong trong nhung tinh huong cuc ky kho khan nhat trong đo co cac vu tai bien va thao lui. Ong đa phat trien ra mot phong cach chi huy: đem het suc luc, kha nang chiu đung va su dung cam cua minh vao tran chien. Đoi voi cac chien si cua minh, ong xuat hien nhu mot vi chi huy tu nhien va ho tuyet đoi tuan lenh ong ma khong thac mac đieu gi. Washington hoc cach to chuc, huan luyen va ky luat cac đon vi trung đoan va đai đoi cua minh. Qua đoc sach, quan sat va cac cuoc tro chuyen voi nhung si quan nghiep vu, ong hoc đuoc nhung can ban ve chien thuat chien truong cung nhu hieu ro cac van đe to chuc va tiep van. Ong hieu biet tong the ve chien luoc, đac biet la viec tim ra nhung đia điem đia ly chien luoc. Su gia Ron Chernow co y kien rang vi Washington chan nan khi thuong nghi voi cac vien chuc chinh phu trong suot cuoc xung đot nen ong đa tan thanh nhung loi ich cua mot chinh phu quoc gia manh me voi mot co quan hanh chinh manh me đe co the đat đuoc ket qua; cac su gia khac co chieu huong gan ghep ong co thai đo nay đoi voi chinh phu khi ong phuc vu Chien tranh Cach mang My sau nay. Ong nay sinh mot y tuong rat tieu cuc ve gia tri cua đia phuong quan. Coi ho co ve khong đang tin cay, rat bat ki luat, va chi phuc vu rat ngan han khi so sanh voi quan chinh quy. Mat khac, kinh nghiem chi huy cua ong co gioi han nhieu nhat la 1 ngan binh si va chi o nhung đia hinh bien cuong xa xoi khac han voi nhung tinh the đo thi ma ong đoi dien trong suot cuoc cach mang o cac thanh pho Boston, New York, Trenton va Philadelphia.


Thoi ky giua cac cuoc chien tranh: o Mount Vernon (1759–1774) Ngay 6 thang 1 nam 1759, Washington ket hon voi mot goa phu giau co ten Martha Dandridge Custis. Cac buc thu con sot lai cho thay rang ong co the đang yeu Sally Fairfax, vo cua mot nguoi ban vao luc đo. Du vay, George va Martha rat xung đoi vi Martha thong minh, duyen dang, va co kinh nghiem đieu hanh mot đon đien co no le phuc vu. Ca hai cung nuoi hai đua con cua ba voi nguoi chong qua co la John Parke Custis va Martha Parke Custis, đuoc gia đinh goi than mat la "Jackie" va "Patsy". Sau đo gia đinh Washington nuoi hai trong so cac chau cua ba Washington la Eleanor Parke Custis va George Washington Parke Custis. George va Martha Washington khong co con cai chung — can benh đau mua cua ong vao nam 1751 co the đa khien cho ong khong the co con. Vi kieu hanh nen Washington khong the nao thua nhan rang minh khong the co con nhung luc rieng tu ong cam thay chan nan vi khong the co con. Cap vo chong moi cuoi doi ve Mount Vernon gan Alexandria noi ong song cuoc đoi cua mot nguoi trong trot va mot khuon mat chinh tri.
Cuoc hon nhan cua Washington voi Martha đa lam gia tang tai san va đia vi xa hoi cua ong rat lon lao. Ong tro thanh mot trong so nhung nguoi giau co nhat Virginia. Ong đuoc mot phan ba trong so 18.000 mau Anh (73 km²) đien san cua gia đinh vo ngay sau khi ket hon, đang gia khoang $100.000 va quan ly phan đien san con lai cho con cua Martha, nhung đua con rieng cua vo ma ong chan thanh cham soc. Ong thuong mua them đat va cung đuoc cap phat đat o vung bay gio la Tay Virginia nhu la tang pham danh cho cong lao phuc vu Chien tranh chong nguoi ban tho va Phap. Vao nam 1775, Washington tang gap đoi dien tich cua Mount Vernon len 6.500 mau Anh (26 km²) va tang so lao đong no le o đo len tren 100 nguoi. Vi la mot anh hung quan su đuoc ne trong va mot chu đat lon nen ong co chuc vi tai đia phuong va đuoc bau vao nghi vien tinh Virginia bat đau vao nam 1758.

Washington co loi song quy toc — san cao la mot hoat đong nhan roi ua thich cua ong. Ong cung thich đi khieu vu va hop hoi, ngoai ra con co đi xem kich, đua, va đa ga. Washington cung đuoc biet co choi bai, backgammon va bi da. Giong nhu đa so cac nha trong trot, ong nhap cang nhung đo dung xa xi va hang hoa khac tu Anh va tra tien cho hang hoa bang xuat cang thuoc la ma ong trong. Chi tieu qua đo va su khong luong truoc ve thi truong thuoc la đong nghia voi viec nhieu nha trong trot o Virginia vao thoi Washington mat tien. (Chang han nhu Thomas Jefferson qua đoi voi no nan chong chat.)
Washington bat đau cuu minh khoi no bang cach kinh doanh đa dang va chu y hon đen cong viec lam cua minh. Nam 1766, ong thay đoi mua vu chinh sinh loi cua Mount Vernon tu thuoc la sang lua mi. Lua mi co the ban đuoc tai My, va lam nhieu thu hoat đong kinh doanh khac trong đo co nha may lam bot mi, nuoi ca, nuoi ngua, det vai. Patsy Custis (con gai rieng cua vo ong) mat nam 1773 vi đong kinh giup cho Washington tra het no cho nhung chu no nguoi Anh vi phan nua tai san cua Patsy đuoc đua sang cho ong.
La nguoi trong trot thanh cong, ong tro thanh mot lanh đao trong gioi thuong luu xa hoi tai Virginia. Tu nam 1768 đen nam 1775, ong moi khoang 2000 khach moi đen đien san Mount Vernon cua minh, đa so la nhung nguoi đuoc ong xem la "nguoi co đang cap". Đoi voi nhung nguoi khong co đia vi cao trong xa hoi, loi khuyen cua ong la "đoi xu voi ho lich su" nhung "hay giu ho o mot tam xa thich hop vi khi ho cang quen biet minh thi đong luc ban mat quyen luc đoi voi ho". Nam 1769, ong tro nen tich cuc hoat đong chinh tri, đe trinh len nghi vien Virginia đao luat cam nhap cang hang hoa tu Vuong quoc Anh.
Nam 1754 Pho thong đoc Dinwiddie co hua ban tang đat đai cho cac binh si va si quan tinh nguyen phuc vu trong cuoc Chien tranh chong nguoi ban tho va Phap. Washington nhieu nam co tim cach nhan lay so đat đai đuoc hua cap cho ong va binh si cua ong. Cuoi cung thi Thong đoc Norborne Berkeley cung thuc hien loi hua tu nam 1769-1770. Washington nhan đuoc 23.200 mau Anh gan noi ma dong chay cua song Kanawha đo vao song Ohio, hien nay la Tay Virginia.


Cach mang My (1775–1787) Tuy ong bay to su chong đoi Đao luat Tem thue 1765 (Stamp Act 1765), mot đao luat thue ap đat truc tiep đau tien đoi voi cac thuoc đia Bac My nhung ong đa khong đong mot vai tro lanh đao trong cuoc phan khang cang ngay gia tang cua cac thuoc đia cho đen khi co cac cuoc phan đoi chong cac đao luat Townshend (đuoc thong qua nam 1767) tro nen lan rong. Thang 5 nam 1769, Washington gioi thieu mot đe nghi, đuoc ban cua ong la George Mason thao ra, keu goi thuoc đia Virginia tay chay hang hoa cua Anh cho đen khi nao cac đao luat nay bi bai bo. Quoc hoi Vuong quoc Anh bai bo cac đao luat Townshend nam 1770. Tuy nhien, Washington xem viec thong qua Cac đao luat bat khoan dung (intolerable acts) nam 1774 nhu la "mot su xam lan quyen loi va đac quyen cua chung ta". Thang 7 nam 1774, ong chu toa phien hop trong đo "cac giai phap Fairfax" đuoc thong qua, keu goi trieu tap mot Quoc hoi Luc đia cung voi nhieu viec khac nua. Vao thang 8 nam đo, Washington tham du Hoi nghi đau tien cua Virginia trong đo ong đuoc bau lam mot đai bieu đai dien cho Virginia tai Đe nhat Quoc hoi Luc đia.


= Tong tu lenh =
 
Sau cac tran đanh tai Lexington va Concord gan thanh pho Boston vao thang 4 nam 1775, tat ca cac thuoc đia đeu tham chien. Washington xuat hien tai Đe nhi Quoc hoi Luc đia trong quan phuc, chung to rang ong đa san sang cho chien tranh. Washington co thanh the, kinh nghiem quan su, suc thu hut, tung la mot lanh đao quan su va đuoc nguoi ta biet đen nhu la mot nguoi yeu nuoc cao đo. La mot thuoc đia lon nhat trong so 13 thuoc đia va nam o mien Nam, Virginia đang đuoc cong nhan. Tan Anh, noi chien tranh khoi su, cam thay rang ho can co su ung ho can thiet cua mien Nam. Washington bay to ro thai đo cua minh la khong muon tim cach lam tu lenh, va ong co noi rang ong khong xung voi chuc vu đo nhung chang co ai that su muon tranh chuc vu nay. Quoc hoi Luc đia thanh lap Luc quan Luc đia vao ngay 14 thang 6 nam 1775. Đuoc John Adams cua thuoc đia Massachusetts đe cu, Washington sau đo đuoc bo nhiem lam thieu tuong va tong tu lenh.
Washington co ba vai tro trong cuoc chien tranh. Nam 1775-77, va lan nua vao nam 1781 ong lanh đao binh si cua minh đanh nhau voi cac luc luong chinh cua Anh. Tuy ong thua nhieu tran nhung ong chua bao gio ra lenh cho quan đoi minh đau hang trong suot cuoc chien tranh. Ong tiep tuc chien đau khong nao nung chong nguoi Anh cho đen khi chien tranh ket thuc. Phoi hop voi Quoc hoi Luc đia, ong hoach đinh toan bo chien luoc chien tranh.
Thu hai, ong đung ra to chuc va huan luyen luc quan. Ong tuyen mo quan chinh quy va giao nhiem vu cho tuong von Steuben, mot chuyen gia quan su nguoi Đuc, huan luyen ho. Ong khong nhan trach nhiem đoi voi nguon tiep lieu ma luc nao cung thieu hut nhung ong luon lam ap luc voi Quoc hoi va cac tieu bang cung cap nhu yeu pham. Washington co tieng noi quan trong trong viec chon lua cac tuong lanh tu lenh va trong viec hoach đinh chien luoc co ban cua ho. Nhung thanh tuu cua ong thi hon tap vi mot so nguoi ma ong chon lua lai chua bao gio gioi ve thuat chi huy. Dan dan ong tim đuoc cac si quan co kha nang nhu tuong Nathaniel Greene, va tham muu truong cua ong la Alexander Hamilton. Cac si quan My khong bao gio đat trinh đo tuong bang voi cac đoi thu nguoi Anh cua ho trong chien thuat va tac chien. Dan dan ho thua phan lon cac tran đanh đa chon đia điem truoc (pitched battles). Cac thanh cong lon tai Boston (1776), Saratoga (1777) va Yorktown (1781) xay ra khi quan cach mang gai bay du quan Anh ra xa khoi can cu co nhieu quan so đe de dang tieu diet quan Anh hon.
Thu ba va quan trong nhat, Washington la hien than cua cuoc khang chien vu trang chong Vuong mien - ong la nguoi đai dien cua cuoc Cach mang. Tam voc to lon va tai nang chinh tri cua ong đa khien cho Quoc hoi Luc đia, luc quan, nguoi Phap, đia phuong quan va cac tieu bang đeu huong ve mot muc tieu chung. Bang viec tu nguyen tu chuc va giai ngu luc quan cua minh sau khi chien tranh ket thuc thang loi, ong vinh vien thiet lap ra nguyen tac dan su la tren het trong quan vu. Va con nua, ong thuong luon lap lai quan điem rang cac binh si nha nghe co ki luat tot thi luon hon han gap đoi nhung binh si tu nguyen nhung vo ki luat. Cac binh si nha nghe nhu the se giup nguoi ta bo đi y tuong ngo vuc đoi voi mot quan đoi hien dich.


= Chien thang tai Boston =
Washington nhan lai chuc vu tu lenh Luc quan Luc đia tai chien truong Cambridge, Massachusetts vao thang 7 nam 1775 trong luc cuoc bao vay thanh pho Boston đang tiep dien. Nhan thay quan cua minh thieu hut thuoc sung tram trong nen Washington yeu cau xin them nguon tiep te moi. Quan My đot kich nhung kho thuoc sung cua Anh trong đo co mot so kho nam trong vung Caribbe, va cung ho tu tim cach san xuat ra mot so. Quan My nhan nguon tiep te gan nhu vua đu (khoang 2,5 trieu can Anh) vao cuoi nam 1776, phan lon la tu Phap. Washington tai to chuc luc quan trong suot cuoc bao vay keo dai, va buoc quan Anh rut lui bang phao binh đat tren điem cao Dorchester Heights nhin xuong thanh pho. Quan Anh rut chay khoi Boston vao thang 3 nam 1776 va Washington di chuyen quan đen Thanh pho New York.
Tuy rat khinh thuong đa so nhung nguoi yeu nuoc My nhung bao chi Anh luon ca ngoi pham chat va tinh cach ca nhan cua Washington trong vai tro mot tu lenh quan su. Nhung bai bao nay đuoc xem la rat bao vi Washington la tuong quan thu đich đang lanh đao mot quan đoi theo đuoi mot muc tieu ma nhieu nguoi Anh tin rang se huy hoai Đe quoc Anh.


= Bai tran tai Thanh pho New York va chien thuat Fabius =
Thang 8 nam 1776, tuong Anh la William Howe mo mot chien dich hai bo lon nham muc đich chiem thanh pho New York. Luc quan Luc đia duoi quyen cua Washington giao chien voi ke thu lan đau tien trong vai tro la mot luc quan cua Hiep chung Quoc moi đoc lap tai tran Long Island, tran đanh lon nhat trong toan bo cuoc chien tranh nay. Nguoi My it quan so hon nhieu so voi luc luong Anh. Nhieu binh si My đao ngu, va Washington bi đai bai. Dan sau đo, Washington bi buoc phai thao lui qua song East vao ban đem. Ong lam vay ma khong co ton that ve nhan mang cung nhu trang bi. Washington rut lui ve phia bac khoi thanh pho đe tranh bi bao vay, tao co hoi cho tuong Howe tan cong va chiem đon Washington vao ngay 16 thang 1 voi so tu thuong cao cho Luc quan Luc đia. Washington sau đo rut lui ngang New Jersey; tuong lai cua Luc quan Luc đia bi ngo vuc vi lenh nhap ngu het han va mot loat nhung cuoc bai tran. Vao đem 25 thang 12 nam 1776, Washington quay tro lai tan cong bat ngo vao mot tien đon cua quan Hessian (quan đanh thue nguoi Đuc trong the ky 18) tai tay New Jersey. Ong dat luc quan cua minh vuot song Delaware đe bat song gan 1.000 binh si Hessian tai Trenton, New Jersey. Sau chien thang cua minh tai Trenton, Washington ghi them mot chien thang khac chong quan chinh quy Anh tai Princeton vao đau thang 1. Quan Anh rut lui tro ve Thanh pho New York va vung phu can thanh pho va ho chiem giu o đo cho đen khi hiep đinh hoa binh nam 1783. Cac chien thang cua Washington đa nhan chim chien luoc "cu ca-rot va cay gay" cua nguoi Anh - pho truong luc luong manh roi khuyen du voi cac ngon tu rong luong. Nguoi My quyet khong thuong thuyet đieu gi ca ngoai đoc lap. Nhung chien thang nay tu no khong đu bao đam chien thang sau cung cua phe yeu nuoc tuy nhien nhieu binh si đa khong tai đau quan hoac co nhieu nguoi đao ngu trong mua đong ac nghiet. Washington va Quoc hoi tai to chuc luc quan bang viec gia tang tuong thuong cho binh si o lai trong quan ngu va cung gia tang hinh phat cho nhung ai đao ngu. Viec nay co hieu qua lam tang quan so cho cac tran chien sau cuoi.
Cac su gia van con tranh luan rang co phai chang Washington thich chon chien luoc Fabius đe gay hoang mang cho quan Anh bang cac cuoc tan cong nhanh va sac ben roi sau đo rut lui đe luc quan to lon hon cua Anh khong the bat đuoc ong hay ong thich chon đanh nhung tran chien lon. Trong khi tu lenh mien Nam cua ong la Greene su dung cac chien thuat Fabius vao nhung nam 1780-81 thi Washington chi dung cac chien thuat nay vao mua thu nam 1776 đen mua xuan nam 1777 sau khi đe mat thanh pho New York va nhin thay phan lon luc quan cua ong tan ra. Tran Trenton va Princeton la hai thi du ve chien thuat Fabius. Tuy nhien vao mua he nam 1777, sau khi Washington đa tai lap suc manh va su tu tin, ong ngung dung cac tran đot kich va san sang cac tran đoi đau co tam co lon, thi du nhu cac tran o Brandywine, Germantown, Monmouth va Yorktown.


= Cac chien dich nam 1777 =
Cuoi mua he nam 1777, luc luong Anh duoi su chi huy cua John Burgoyne đua mot quan đoan xam nhap lon tu Quebec xuong phia Nam voi y đinh cat đut vung Tan Anh noi loan. Tuong Anh la Howe tai New York đua quan đoan cua ong ve huong nam đen Philadelphia thay vi len phia tren song Hudson đe hop mat voi quan cua Burgoyne gan Albany. Đay la mot loi lam chien luoc lon đoi voi quan Anh. Washington lien voi va tien ve Philadelphia đe giap chien Howe trong khi đo theo doi sat hanh đong tren vung thuong bang New York. Trong cac tran đanh giap mat qua phuc tap cho cac binh si tuong đoi khong kinh nghiem, quan cua Washington bi đanh bai. Trong tran Brandywine ngay 11 thang 9 nam 1777, chien thuat cua Howe hon han Washington. Ket qua la Howe hanh quan vao thu đo My vao luc đo la Philadelphia ma khong gap su phan khang nao ngay 26 thang 9. Quan cua Washington tan cong bat thanh quan đon tru cua Anh tai Germantown đau thang 10. Trong luc Burgoyne o ngoai tam giai cuu cua Howe nen bi vay bua va buoc phai ra lenh toan bo quan đoan cua minh đau hang tai Saratoga, New York. Đay la mot điem quay chinh ca ve mat quan su va ngoai giao. Phap phan ung viec Burgoyne bai tran bang cach tham chien, cong khai lien minh voi My va bien cuoc Chien tranh Cach mang thanh mot cuoc chien tranh lon co tam co the gioi. Viec Washington đe mat Philadelphia đa khien cho mot so thanh vien Quoc hoi My thao luan ve viec tuoc quyen tu lenh cua Washington. No luc nay bi that bai sau khi nhung nguoi ung ho Washington te tuu ung ho đang sau ong.


= Valley Forge =

Luc quan gom 11 ngan binh si cua Washington đen đong quan mua đong tai Valley Forge nam o phia bac Philadelphia vao thang 12 nam 1777. Trong khoang thoi gian 6 thang, con so nguoi chet trong trai len đen hang ngan nguoi (đa so do benh tat), theo cac uoc tinh cua cac su gia thi con so nguoi chet co tu 2000 đen 2500 tham chi len đen tren 3000 binh si. Tuy nhien, đen mua xuan, luc quan lo dien tu Valley Forge trong đoi hinh tot mot phan nho vao mot chuong trinh huan luyen tam co do Baron von Steuben, mot cuu chien binh cua bo tong tham muu Pho. Nguoi Anh rut bo Philadelphia ve New York nam 1778 bi Washington theo doi. Washington lien tan cong ho tai Monmouth. Đay la mot tran đanh khong phan thang bai va la mot trong cac tran đanh lon nhat trong cuoc chien tranh. Sau cung, nguoi Anh tiep tuc huong ve New York, va Washington di chuyen quan cua minh ra khoi New York.


= Chien thang tai Yorktown =

Mua he nam 1779, theo chi thi cua Washington, Tuong John Sullivan thuc hien mot chien dich tieu tho tan pha it nhat 40 ngoi lang cua nguoi ban tho Iroquois trong khap vung ma ngay nay la trung va thuong tieu bang New York; nguoi ban tho o trong vung nay la đong minh cua Anh. Ho thuong đot kich cac khu đinh cu My trong vung bien cuong. Thang 7 nam 1780, 5.000 binh si thuoc cuu chien binh Phap, do Tuong Comte Donatien de Rochambeau chi huy, đen Newport, Rhode Island đe tro giup no luc chien tranh cua nguoi My. Nho su tro giup tai chinh co gia tri khoang $20.000 bang vang cua Phap cho Luc quan Luc đia, Washington đa thuc hien cu đanh cuoi cung chong nguoi Anh nam 1781 sau khi chien thang cua nguoi Phap trong 1 tran hai chien đa giup cho cac luc luong Phap va My bao vay mot quan đoan Anh tai Virginia. Su kien nguoi Anh đau hang tai Yorktown vao ngay 17 thang 10 nam 1781 đa đanh dau su cham dut chien su lon tai luc đia Bac My.


= Giai gioi =
Washington khong the tin rang sau tran Yorktown nguoi Anh se khong tai mo cac chien dich thu nghich chong Luc quan Luc đia. Nguoi Anh van con khoang 26.000 quan đang chiem đong Thanh pho New York, Charleston va Savannah cung voi mot ham đoi hung manh. Luc quan va hai quan Phap đa rut đi, vi the chi con lai nguoi My tu chong đo tu nam 1782-83. Ngan kho My trong tron, cac binh si khong đuoc tra luong ngay cang ngang buong, gan nhu đen luc muon noi loan hoac co tiem nang lam đao chinh. Washington giup tranh bao loan trong hang ngu cac si quan cua minh bang viec can thiep vao mot su kien thuong goi la am muu Newburgh vao thang 3 nam 1783. Ket cuoc la Quoc hoi đua ra loi hua phat tien thuong trong 5 nam.
Theo Hiep đinh Paris (ky vao thang 9 nam đo), Vuong quoc Anh cong nhan nen đoc lap cua Hoa Ky. Washington giai tan luc quan cua minh va vao ngay 2 thang 11, ong đoc mot bai dien van tu biet hung hon truoc binh si.
Ngay 25 thang 11, nguoi Anh di tan khoi Thanh pho New York. Washington va thong đoc tiep quan thanh pho. Ngay 4 thang 12, tai Quan ruou Fraunces, Washington chinh thuc tu biet cac si quan cua minh va vao ngay 23 thang 12 nam 1783, ong tu chuc tong tu lenh. Su gia Gordon Wood ket luan rang hanh đong vi đai nhat trong đoi cua Washington la viec ong tu chuc tong tu lenh — mot hanh đong đa lam cho quy toc chau Au phai bang hoang rung đong. Vua George III đa goi Washington "nhan vat vi đai nhat thoi đai" vi hanh đong nay.


Hoi nghi Hien phap nam 1787 Cuoc song huu tri cua Washington o Mount Vernon chi ton tai ngan ngui. Ong thuc hien mot chuyen tham hiem đen bien cuong phia Tay vao nam 1784, đuoc thuyet phuc tham gia Hoi nghi Hien phap tai Philadelphia vao mua he nam 1787, va đuoc bau lam chu tich Hoi nghi nay. Ong tham du it vao cac buoi tranh luan (tuy ong co bo phieu chong hoac thuan cho nhieu đieu khoan khac nhau) nhung uy tin cao cua ong đa giup ong duy tri quyen luc trong hoi nghi va giu chan cac đai bieu tiep tuc lam viec cua ho. Trong đau cac đai bieu la muon lap ra chuc tong thong cho Washington, va ho se cho phep ong đinh nghia chuc vu nay mot khi ong đuoc bau. Sau hoi nghi, su ung ho cua ong đa thuyet phuc nhieu nguoi bo phieu thong qua hien phap; Hien phap moi đuoc tat ca 13 tieu bang thong qua.


Giai đoan lam tong thong (1789–1797) Đai cu tri đoan nhat tri bau Washington lam vi tong thong đau tien cua Hoa Ky nam 1789, va lan nua vao nam 1792; ong la tong thong duy nhat nhan đuoc 100 phan tram phieu đai cu tri. John Adams, nguoi co so phieu cao tiep theo sau, đuoc bau lam Pho tong thong. Tai buoi le nham chuc, Washington tuyen the nhan chuc Tong thong đau tien cua Hoa Ky vao ngay 30 thang 4 nam 1789 tai Đai sanh Lien bang trong thanh pho New York.
Quoc hoi Hoa Ky lan thu nhat bieu quyet tra luong cho Washington $25.000 mot nam - đay la mot con so lon vao nam 1789. Washington, đa giau co vao luc đo, tu choi nhan luong vi ong coi trong hinh tuong cua minh nhu la mot đay to cong bat vi ky. Tuy nhien sau đo ong cung chap nhan tien luong vi bi Quoc hoi hoi thuc đe tranh tao ra mot tien le rang chuc vu tong thong chi đuoc nhin nhan co gioi han đen nhung ca nhan giau co đoc lap, co the phuc vu ma khong can bat cu tien luong nao. Vi nhan biet rang moi thu ma ong lam se tao nen mot tien le sau nay nen Washington can than tham du buoi le nham chuc mot cach trinh trong. Ong muon chac rang chuc danh va le phuc phai xung hop voi nen cong hoa va khong bao gio mang net phong kien chau Au. Vao luc cuoi, ong thich chuc danh "Ngai Tong thong" hon la nhung cai ten goi uy nghiem hon.
Washington chung to la mot nguoi co tai lanh đao chinh phu. La mot đai dien xuat chung, nha phan đoan loi lac va ca tinh, Washington noi chuyen thuong xuyen voi cac lanh đao cac bo va lang nghe loi khuyen cao cua ho truoc khi tao quyet đinh toi hau. Khi xu ly cong viec chinh phu hang ngay, ong "rat co he thong, trat tu, nhiet tam, luon xin y kien cua nguoi khac nhung qua quyet..."
Washington mien cuong phuc vu nhiem ky thu hai. Ong tu choi ra tranh cu nhiem ky ba va đa tao ra tien le rang tong thong chi phuc vu toi đa hai nhiem ky.


= Cac van đe đoi noi =
Washington khong thuoc mot đang phai chinh tri nao va hy vong rang cac đang chinh tri se khong đuoc thanh lap vi so su xung đot đang phai se lam tieu tan chu nghia cong hoa. Cac co van than can nhat cua ong lap ra hai phe phai, khoi tao ra khung suon cho He thong Đang phai lan thu nhat trong tuong lai. Bo truong Ngan kho Alexander Hamilton co cac ke hoach lieu linh nham thiet lap he thong tin dung quoc gia va xay dung mot quoc gia manh ve tai chinh, va ong cung đa lap ra co ban cho đang Lien bang. Bo truong Ngoai giao Thomas Jefferson, nguoi sang lap đang Cong hoa Jefferson, lien tiep chong đoi chuong trinh nghi su cua Hamilton nhung noi chung Washington uu ai Hamilton hon la Jefferson. Ket qua, chuong trinh nghi su cua Hamilton tro thanh co hieu luc.
Đao luat Dinh cu nam 1790, đuoc Washington ky, cho phep Tong thong Hoa Ky chon lua vi tri ro ret nao đo đe lam noi thuong truc cua chinh phu. Vi tri nay phai nam doc theo song Potomac. Đao luat cho phep Tong thong bo nhiem ba uy vien tien hanh thi sat va tim cach thu hoi vung đat đe lam thu đo. Ca nhan Washington trong coi no luc nay trong suot nhiem ky tai chuc cua minh. Nam 1791, cac uy vien đat ten cho thu đo thuong truc nay la "Thanh pho Washington trong Lanh tho Columbia" đe vinh danh Washington. Nam 1800, Lanh tho Columbia tro thanh Đac khu Columbia khi chinh phu lien bang doi ve noi thich hop theo cac đieu khoan cua Đao luat Dinh cu.
Nam 1791, Quoc hoi ap đat thue mon bai len cac loai ruou khien gay ra cac cuoc phan đoi no ra tai cac khu vuc bien cuong, đac biet la tai tieu bang Pennsylvania. Nam 1794, sau khi Washington ra lenh nhung nguoi bieu tinh ra trinh dien tai toa an khu vuc cua Hoa Ky thi cac cuoc phan đoi tro nen bat chap đoi voi chinh phu lien bang voi quy mo lan rong, đuoc biet voi ten goi la Cuoc noi loan Whiskey. Luc quan lien bang qua nho nhoi khong the dung đen nen Washington ap dung Đao luat Quan su 1792 đe trieu hoi đia phuong quan tu cac tieu bang Pennsylvania, Virginia va mot so tieu bang khac đen giup. Cac thong đoc phai binh si đen. Washington tiep nhan chuc tu lenh va đua quan vao cac khu vuc noi loan. Nhung nguoi noi loan tu giai tan va khong co xung đot nao vi hanh đong manh bao cua Washington đa chung minh rang chinh phu moi co the tu bao ve minh. Cac su kien nay đanh dau lan đau tien duoi hien phap moi rang chinh phu lien bang đa su dung luc luong quan su manh đe thuc thi quyen luc cua minh đoi voi cac tieu bang va cong dan.


= Ngoai giao =
Nam 1791, chang bao lau sau khi Cach mang Haiti bung no, theo yeu cau cua nguoi Phap, chinh phu Washington đong y goi tien bac, vu khi va cac đo tiep lieu khac đen thuoc đia Saint-Domingue (ngay nay la Haiti) thuoc Phap đe giup nhung nguoi thuc dan đang hoang mang nay. Su tro giup nay la mot phan trong khoan tra no ma Hoa Ky thieu trong Chien tranh Cach mang. Con so nay dan dan len đen khoang $400.000.
Mua xuan nam 1793, mot cuoc chien tranh lon no ra giua nuoc Anh bao thu cung voi đong minh cua ho chong nuoc Phap cach mang, mo đau mot thoi đai chien tranh lan rong khap chau Au mai cho đen nam 1815. Đuoc su chap thuan cua noi cac, Washington tuyen bo nuoc My trung lap. Chinh phu cach mang Phap phai nha ngoai giao Edmond-Charles Genet (đuoc biet đen la cong dan Genet) đen My. Genet đuoc chao đon nhiet liet tai My. Ong tuyen truyen cho phia Phap trong cuoc chien tranh giua Phap va Anh. Voi muc đich nay, ong giup đay manh phat trien mot he thong gom nhieu hoi Dan chu o cac thanh pho lon. Ong cap phat thu uy quyen tan cong cua chinh phu Phap cho cac tau Phap đuoc đieu khien boi thuy thu đoan nguoi My đe ho co the tan cong chiem dung cac thuong thuyen cua Anh. Viec nay lam cho Washington gian du, yeu cau chinh phu Phap trieu hoi Genet ve nuoc. Washington cung len an cac hoi dan chu.
Hamilton va Washington thao ra Hiep đinh Jay đe binh thuong hoa quan he mau dich voi Anh, yeu cau ho rut khoi cac phao đai o phia Tay, giai quyet cac mon no tai chinh con sot lai tu thoi cach mang. John Jay la nguoi đung ra thuong thuyet va ky hiep đinh nay vao ngay 19 thang 11 nam 1794. Phe phai cua Jefferson ung ho Phap va manh me cong kich hiep đinh nay. Su ung ho manh me cua Washington đa van đong đuoc y dan va đa chung to co y nghia đinh đoat khi hiep đinh nay đuoc thong qua tai Thuong vien voi ti le 2/3 đa so phieu can thiet. Nguoi Anh đong y bo cac phao đai cua ho quanh Ngu Đai Ho, sau đo bien gioi Hoa Ky-Canada đuoc tai đieu chinh, vo so cac mon no truoc cach mang My đuoc thanh toan, va nguoi Anh mo cua cac thuoc đia Tay An cua minh đe giao thuong voi My. Quan trong nhat, hiep đinh đa giup tam gac lai chien tranh voi Anh va thay vao đo la mot thap nien giao thuong thinh vuong voi Anh. Hiep uoc nay lam nguoi Phap gian du va tro thanh mot van đe trung tam trong nhieu cuoc tranh cai chinh tri.


= Dien van man nhiem =

Bai dien van tu biet cua Washington (đuoc cong bo trong hinh thuc mot la thu goi đen cong chung vao nam 1796) la mot trong nhung loi tuyen bo co suc anh huong nhat ve chu nghia cong hoa. La thu nay phan lon đuoc Washington tu thao ra cung voi su giup đo cua Hamilton. La thu nhan nhu ve nhu cau va tam quan trong cua su thong nhat quoc gia, gia tri cua Hien phap Hoa Ky va phap quyen, nhung đoc hai cua cac đang phai chinh tri va nhung đuc tinh đang quy cua mot cong dan cong hoa. Ong goi gia tri đao đuc la "mot đong co can thiet cua chinh quyen nhan dan."
Bai dien van chinh tri goi cong chung cua Washington canh bao chong lai su anh huong cua ngoai quoc trong cac van đe đoi noi va su can thiep cua My trong cac van đe cua chau Au. Ong canh bao chong lai chu nghia đang phai trong nen chinh tri quoc noi va keu goi moi nguoi nen vuot ra ngoai đang phai va phuc vu loi ich chung. Ong canh bao chong lai "nhung lien minh thuong truc voi bat cu phan nao tren the gioi o ngoai quoc". Ong noi rang Hoa Ky phai tap trung chu yeu vao nhung loi ich cua My. Ong khuyen Hoa Ky nen lam ban va giao thuong voi tat ca cac quoc gia nhung canh bao chong lai su can thiep cua My tai cac cuoc chien tranh tai chau Au hay gia nhap vao cac lien minh "vuong ban" dai han. Bai dien van nhanh chong an đinh nhung gia tri My lien quan đen cac van đe đoi ngoai.


Ve huu (1797–1799) Sau khi ket thuc nhiem ky tong thong va ve huu vao thang 3 nam 1797, Washington quay tro ve Mount Vernon voi cam giac rat thoai mai. Ong danh ra nhieu thoi gian cho nong trai va nhieu cong viec thuong mai khac trong đo co xuong nau ruou. Xuong nau ruou nay cho ra lo mot me ruou đau tien vao thang 2 nam 1797. Theo Chernow (2010) giai thich, cac hoat đong nong trai cua ong thi sinh loi rat tot đep. Nhung vung đat xa o bien cuong phia Tay sinh loi rat it vi chung thuong bi nguoi ban tho My tan cong va nhung nguoi lap nghiep song o đo khong chiu tra tien thue đat cho ong. Tuy nhien đa so nguoi My mac đinh rang ong that su rat giau co vi "ve hao quang thinh vuong va hung vi" noi tieng cua nong trai Mount Vernon cua ong. Cac su gia uoc tinh tai san cua ong đang gia khoang 1 trieu đo la My cua nam 1799, tuong đuong khoang $18 trieu đo la cua nam 2009.
Ngay 4 thang 7 nam 1798, Washington đuoc Tong thong John Adams uy nhiem vao cap bac trung tuong va tong tu lenh tat ca cac quan đoan luc quan đa đuoc hoac se đuoc tuyen mo đe phuc vu mot cuoc chien tranh co the xay ra trong tuong lai voi Phap. Ong phuc vu voi tu cach la si quan cao cap cua Luc quan Hoa Ky trong khoang thoi gian tu 13 thang 7 nam 1798 va 14 thang 12 nam 1799. Ong tham gia vao viec lap ke hoach cho mot luc luong Luc quan Lam thoi đe đoi pho voi bat cu tinh hinh khan cap nao co the xay ra nhung ong khong ra tran. Vi tu lenh đung thu hai sau ong, Hamilton, la nguoi truc tiep lanh đao luc quan.


= Qua đoi =
Thu nam ngay 12 thang 12 nam 1799, Washington danh vai tieng đong ho tren lung ngua đe kiem tra nong trai cua minh bi tuyet roi, mua đa va mua bang - đen chieu toi hom đo, ong ngoi an buoi toi ma khong co thay quan ao uot. Sang thu sau, ong tinh giac thay đau co hong du doi (co le viem hong hay đau thanh quan cap tinh) va cam thay cang them khan co khi ngay troi qua. Vao khoang 3 gio sang thu bay, ong đanh thuc vo ong va noi rang ong cam thay benh trong nguoi. Benh tinh ngay them tram trong cho đen khi ong mat tai nha vao khoang 10h toi thu bay ngay 14 thang 12 nam 1799, tho 67 tuoi. Loi cuoi cung cua ong la "'Tis well" (tam hieu la tot lam, toi chet đau đon nhung toi khong so).
Khap the gioi, moi nguoi đeu buon ba vi cai chet cua Washington. Napoleon ra lenh 10 ngay tang le khap nuoc Phap; tai Hoa Ky, hang ngan nguoi van quan ao tang trong nhieu thang. Đe bao mat su rieng tu cua ho, Martha Washington đot het cac thu tu cua ong ba viet cho nhau sau khi ong mat. Chi con lai ba la thu giua hai nguoi van ton tai đen ngay nay.

Ngay 18 thang 12 nam 1799, le tang đuoc to chuc tai Mount Vernon. Ong đuoc chon cat tai noi đay.
Voi su ung ho cua vo ong, Quoc hoi Hoa Ky thong qua nghi quyet chung nham xay mot tuong đai bang cam thach trong Toa Quoc hoi Hoa Ky đe cat giu than xac ong. Thang 12 nam 1800, Ha vien Hoa Ky đua mot đao luat chi tieu khoang $200.000 đe xay dung lang mo hinh kim tu thap co đay rong 100 bo vuong (30 met vuong). Su phan đoi du an nay tu mien Nam đa đanh bai đao luat vi nguoi mien Nam cam thay đe xac cua ong tai Mount Vernon la tot nhat (ong la nguoi tu Virginia, mot tieu bang mien Nam vao thoi đo).
Nam 1831, đe ky niem sinh nhat lan thu 100 cua ong, mot ngoi mo moi đuoc xay cho ong. Nam đo, co mot am muu đanh cap xac cua ong đa đuoc thuc hien nhung đuoc chung minh la khong thanh cong. Du vay, mot uy ban quoc hoi chung (uy ban cua ca hai vien lap phap) vao đau nam 1832 đa ban thao đen viec doi than the cua Washington ra khoi Mount Vernon đe đua đen mot ham mo trong Toa nha Quoc hoi do Charles Bullfinch xay vao thap nien 1820. Lai them mot lan nua, su chong đoi tu mien Nam to ra rat du doi, do su hiem khich ngay cang sau rong giua mien Nam va mien Bac. Dan bieu Wiley Thompson cua tieu bang Georgia phat bieu ve noi lo so cua nguoi mien Nam khi ong noi: 

Đieu nay lam cac cuoc ban thao ve viec di doi hai cot cua ong cham dut, va ong đuoc đua vao ngoi mo moi đuoc xay dung tai đo vao ngay 7 thang 10 nam 1837 voi su chu tri cua John Struthers tu thanh pho Philadelphia. Sau buoi le, cua ham mo ben trong đuoc đong lai va chia khoa mo ngoi mo đuoc quang xuong song Potomac.


Di san Dan bieu Henry "Light-Horse Harry" Lee, mot nguoi ban chien đau cua ong thoi Chien tranh Cach mang My, noi tieng qua nhung loi le ca ngoi Washington nhu sau:

Loi le ca ngoi cua Lee đa tao ra chuan muc ma qua đo danh tieng vuot bac cua Washington co an tuong sau sac trong ky uc cua nguoi My. Washington đa tao ra nhieu tien le cho chinh phu quoc gia, va đac biet la cho chuc vu tong thong. Ong đuoc goi la "cha gia dan toc" bat đau ke tu nam 1778. Sinh nhat cua Washington (đuoc chao mung trong ngay Le Tong thong), la mot ngay nghi le lien bang tai Hoa Ky.
Trong nam chao mung "Hoa Ky 200 nam", George Washington đuoc vinh thang len cap bac Đai thong tuong theo nghi quyet chung cua Quoc hoi Hoa Ky (xin xem Cong luat 94-479), đuoc thong qua vao ngay 19 thang 1 nam 1976, co hieu luc vao ngay 4 thang 7 nam 1976. Hanh đong nay đa nang vi tri cua Washington len thanh vi si quan quan su cao cap nhat trong lich su Hoa Ky.


= Cay Cherry =
Nhung cau chuyen mo ho ve tuoi tho cua Washington gom co cau chuyen cho rang ong đanh luot mot đo la bang bac chay bang qua song Potomac o Mount Vernon va rang ong đon nga cay cherry cua cha ong, va thua nhan hanh vi nay khi bi tra hoi; "Con khong the noi doi, ba a". Giai thoai nay lan đau tien đuoc Parson Weems, nguoi chuyen viet tieu su, tuong thuat. Ong nay đa phong van nhung nguoi biet Washington luc nho. Phien ban cau chuyen tu Weems đuoc in an rong khap suot the ky 19, chang han nhu trong McGuffey Readers. Nhung nguoi lon co đau oc đao đuc luon mong muon tre em hoc nhung bai hoc luan ly trong qua khu lich su, đac biet tu nhung đai anh hung quoc gia nhu Washington. Tuy nhien sau nam 1890, cac su gia vien dan qua nhung phuong phap nghien cuu khoa hoc đe chung thuc tung cau chuyen, va ho đa khong tim đuoc bang chung nao trong cau chuyen do Weems thuat lai. Vao nam 1904, Joseph Rodman ghi nhan rang Weems đa đao van cho cac cau chuyen khac ve Washington tu cac cau chuyen tieu thuyet đa đuoc xuat ban tai Anh Quoc; khong ai tim đuoc mot nguon thay the nao cho cau chuyen ve cay cherry nhung su tin nhiem cua Weems thi đang nghi ngo.


= Cac con tem tuong niem =
Hinh cua George Washington đuoc in tren tien cua Hoa Ky trong đo co tien giay mot đo la va tien kim loai 25 xu. Tren tem thu Hoa Ky, hinh cua Washington đuoc in vo so lan va trong nhieu loai khac nhau. Hinh ong co tren mot trong so nhung con tem đau tien do Buu đien Hoa Ky phat hanh vao nam 1847 cung voi hinh cua Benjamin Franklin. Bat đau vao nam 1908, Buu đien Hoa Ky phat hanh trong thoi gian dai nhat mot loat tem thu trong lich su Buu đien Hoa Ky khi phat hanh bo tem "Washington-Franklin". Đay la mot bo tem thu gom co hon 250 con tem co hinh Washington va Franklin. Hinh cua Washington đuoc in tren tem thu Hoa Ky nhieu hon tat ca nhung nguoi My noi tieng khac cong lai, ke ca Abraham Lincoln va Benjamin Franklin.


= Cac tuong đai va đai tuong niem =

Ngay sau khi chien thang trong cuoc cach mang My, co nhieu loi đe nghi xay đung mot tuong đai ghi cong Washington. Sau khi ong mat, Quoc hoi Hoa Ky ra lenh xay dung mot đai tuong niem phu hop tai thu đo quoc gia nhung quyet đinh nay bi đao nguoc khi đang Cong hoa nam kiem soat Quoc hoi vao nam 1801. Cac đang vien Cong hoa mat tinh than vi Washington đa tro thanh bieu tuong cua đang Lien bang; hon the nua, cac gia tri cua chu nghia cong hoa duong nhu khong phu hop voi y tuong xay dung nhung tuong đai danh cho nhung nguoi co quyen luc. Them chuyen cai va chinh tri cung voi su chia re Nam-Bac trong cuoc Noi chien Hoa Ky đa ngan can viec hoan thanh tuong đai Washington mai cho đen cuoi the ky 19. Đen thoi điem đo, hinh anh cua Washington đuoc xem la vi anh hung quoc gia đuoc ca hai mien Nam va Bac ton sung nen cac tuong đai cua ong khong con la chuyen gay tranh cai nua. Truoc khi co tuong đai hinh thap nam tren National Mall vao khoang vai thap nien truoc đo, cong dan cua thanh pho Boonsboro, Maryland đa xay dung đai tuong niem cong cong đau tien đe tuong niem Washington vao nam 1827.
Ngay nay, hinh tuong va khuon mat cua Washington thuong đuoc dung nhu nhung bieu tuong quoc gia cua Hoa Ky. Hinh anh ong co mat tren cac loai tien hien thoi trong đo co tien giay mot đo la va tien kim loai 25 xu, va tren cac loai tem thu cua Hoa Ky. Ngoai viec hinh anh ong co mat tren cac loai tem thu đau tien do Buu đien Hoa Ky phat hanh nam 1847, Washington cung voi Theodore Roosevelt, Thomas Jefferson, va Lincoln, đuoc tac tuong tren Đai tuong niem Nui Rushmore. Tuong đai Washington, mot trong so nhung đia điem noi tieng nhat cua My, đuoc xay đe vinh danh ong. Tuong đai Quoc gia Tam điem George Washington tai Alexandria, Virginia đuoc xay dung giua nam 1922 va 1932 voi đong gop tu nguyen cua tat ca 52 co quan đieu hanh đia phuong cua Hoi Tam điem tai Hoa Ky.

Nhieu noi va nhieu thuc the đa đuoc đat ten Washington đe vinh danh ong. Ten Washington tro thanh ten cua thu đo quoc gia, Washington, D.C., mot trong hai thu đo quoc gia tren the gioi đa đuoc đat ten cua mot vi tong thong My (ten tong thong My khac đuoc đat cho thu đo cua Liberia la Monrovia). Tieu bang Washington la tieu bang duy nhat đuoc đat ten cua mot vi tong thong My. Đai hoc George Washington va Đai hoc Washington tai St. Louis đuoc đat ten ong cung nhu Đai hoc Washington va Lee đa tung đoi thanh Hoc vien Washington khi Washington quyen tang rat nhieu tien cho truong nay vao nam 1796. Đai hoc Washington tai Chestertown, Maryland (do hien chuong tieu bang Maryland thanh lap nam 1782) đuoc Washington ung ho suot cuoc đoi minh bang viec trao tang 50 đong tien vang Anh va phuc vu trong ban hoi đong đat trach quan khach va đieu hanh cua truong cho đen nam 1789 (khi Washington đuoc bau lam tong thong). Vo so thanh pho va thi tran My co mot đuong pho mang ten Washington.
Quoc an cua Lien minh mien nam Hoa Ky noi bat co hinh George Washington tren lung ngua, trong tu the tuong tu nhu mot tuong đa hinh ong tai thanh pho Richmond, Virginia.
Luan Đon co mot tuong đong Washington, đay la mot trong so 22 khuon mau tuong đong giong nhau. Dua vao buc tuong bang cam thach ban đau do Jean Antoine Houdon đieu khac va đuoc đat trong gian phong hinh tron cua Toa Quoc hoi Tieu bang o Richmond, Virginia, buc tuong sao chep đuoc Thinh vuong chung Virginia trao tang cho nguoi Anh nam 1921. Buc tuong nay đung truoc Phong trung bay Quoc gia (Luan Đon) trong Quang truong Trafalgar.


Viet lach va tai lieu cua George Washington Viec suu tam va xuat ban trinh trong cac tac pham viet lach va tai lieu cua Washington đuoc bat đau bang tac pham tien phong cua Jared Sparks vao thap nien 1830 co tua đe Life and Writings of George Washington (12 cuon, xuat ban tu 1834–1837). The Writings of George Washington from the Original Manuscript Sources, 1745-1799 (1931–44) la mot bo suu tap gom co 37 cuon do John C. Fitzpatrick bien tap. Bo suu tap nay gom co tren 17.000 la thu va tai lieu va co the tim thay tai đay Luu tru ngay 18 thang 2 nam 2011 tai Wayback Machine.
Phien ban cuoi cung in toan chu (khong co hinh anh) đuoc Đai hoc Virginia bat đau xuat ban vao nam 1968, va đen nay đa co đen 52 cuon đuoc xuat ban va cac cuon nua se xuat ban. Bo suu tap nay gom co moi thu ma Washington viet hoac do ong ky cung voi đa so thu tu ong nhan đuoc. Mot phan cua bo suu tap nay co tai đay.


Đoi song ca nhan Cung voi gia đinh than thuoc cua vo ong, Martha, co noi o tren, George Washington co quan he gan gui voi chau trai va cung la nguoi thua ke ten la Bushrod Washington, con trai cua em trai John Augustine Washington cua ong. Sau khi bac qua đoi Bushrod tro thanh mot tham phan cua Toi cao Phap vien Hoa Ky. Tuy nhien moi quan he cua George Washington voi me la ba Mary Ball Washington ro rang la co gi đo kho khan va cang thang.
Khi con la mot thanh nien, Washington co mai toc đo. Co mot truyen thuyet dan gian cho rang ong đoi toc gia nhu mot kieu thoi trang vao thoi đo. Su that Washington khong co đoi toc gia; thay vao đo ong rac phan bot vao toc cua minh, nhu đuoc thay trong mot so buc hoa trong đo co buc hoa noi tieng nhung do dang cua hoa si Gilbert Stuart.
Washington bi rang cua minh hanh ha suot ca cuoc đoi. Ong mat chiec rang truong thanh đau tien khi ong 22 tuoi va chi con lai 1 chiec khi ong tro thanh tong thong. John Adams tuyen bo rang Washington mat rang vi ong dung no đe can hat Brasil nhung cac su gia hien đai cho rang chinh dioxide thuy ngan ma ong uong đe tri benh nhu đau mua va sot ret co le đa gop phan vao viec lam rung rang cua ong. Ong đuoc lam mot vai bo rang gia, bon trong so đo do mot nha si co ten la John Greenwood. Khong nhu cong chung nghi, cac bo rang gia nay khong phai lam bang go. Bo rang đuoc lam cho ong khi ong tro thanh tong thong la lam bang nga voi va nga ha ma, giu chat lai bang nieng vang. Van đe cua rang đa lam cho Washington thuong hay đau rang nen ong phai dung con thuoc phien. Noi đau đon vi chung đau rang co the đuoc boc lo ro rang trong nhieu buc hinh đuoc hoa khi ong van con tai chuc, trong đo phai ke đen buc hinh đuoc su dung tren to giay bac $1 đo la My.


= Van đe nguoi no le =
Sau cai chet cua cha nam 1743, cau be George Washington 11 tuoi thua huong gia tai gom 10 nguoi no le. Vao luc ong ket hon voi Martha Custis nam 1759, ca nhan ong lam chu it nhat 36 no le (vo ong thua huong va mang đen Mount Vernon mot so no le cua chong truoc qua co, it nhat la 85 nguoi). Ong dung tai san giau co cua vo đe mua them đat, tang gap ba lan dien tich đon đien, va them nhieu no le đe canh tac đon đien. Nam 1774, ong tra thue đanh tren 135 no le (khong tinh no le cua vo ong đuoc thua huong tu nguoi chong đau tien qua co cua ba). Lan mua no le cuoi cung cua ong la vao nam 1772 du sau nay ong co nhan mot so no le đe tru no. Washington cung dung nhung nguoi da trang di cu lam nguoi giup viec gia đinh đe tra no di dan; thang 4 nam 1775, ong đa tra tien thuong đe nhan lai hai nguoi da trang giup viec nha sau khi hai nguoi nay bo tron.
Mot su gia tuyen bo rang Washington uoc mong nhung loi ich vat chat tu viec lam chu no le va muon cho gia đinh vo cua ong co mot tai san ke thua thinh vuong. Truoc Cach mang My, Washington khong bai to van đe đao đuc gi ve chu nghia no le nhung vao nam 1786, Washington viet cho Robert Morris nhu sau "Khong ai mong muon chan thanh hon toi la thay mot ke hoach đuoc thong qua nham muc đich bai bo che đo no le". Nam 1778, ong viet thu cho nguoi quan ly cua ong o đon đien Mount Vernon rang ong muon "bo het nguoi da đen". Duy tri mot dan so no le lon va ngay cang gia tai Mount Vernon thi khong co loi ich kinh te. Tuy nhien Washington khong the ban nhung "no le thua ke" cua vo (dower slaves) mot cach hop phap, va vi nhung no le nay đa lien-hon voi cac no le cua chinh ong nen ong cung khong the ban no le cua minh voi ly do neu ong ban no le cua minh thi ong gian tiep lam cho gia đinh ho ly tan.
Luc lam tong thong, Washington đua 7 no le đen Thanh pho New York nam 1789 đe lam nguoi giup viec nha đau tien cho tong thong. Sau khi thu đo quoc gia chuyen đen Philadelphia nam 1790, ong đua 9 no le đen lam viec trong dinh tong thong. Luc ong mat, co 317 no le lam viec tai Mount Vernon trong so đo Washington lam chu 123 nguoi, 154 nguoi la "no le thua ke" cua vo va 40 nguoi đuoc mot nguoi hang xom muon. Dorothy Twohig cho rang Washington đa khong len tieng cong khai chong lai chu nghia no le vi ong khong muon tao su chia re trong nuoc cong hoa moi thanh lap bang mot van đe rat nhay cam va gay chia re luc bay gio.


= Ton giao =

Washington la mot thanh vien cua Giao hoi Anh giao, sau nay goi la Giao hoi Giam nhiem, "co đia vi đuoc thiet lap" tai tieu bang Virginia (đieu đo co nghia la tien thue đuoc dung đe tra cho cac vi chuc sac nha tho). Ong la mot thanh vien phuc vu trong ban đieu hanh Nha tho Christ tai Alexandria, Virginia va Nha tho Pohick gan nha cua ong trong đon đien Mount Vernon cho đen khi chien tranh bat đau; tuy nhien giao xu nay la mot đon vi cua chinh quyen đia phuong va giao xu nay phan lon lo nhung cong viec dan su nhu đuong sa va giam ngheo.
Theo su gia Paul F. Boller Jr., thuc te ma noi Washington la mot nguoi theo thuyet than giao tu nhien, co niem tin sau rong vao "Su quan phong cua Troi" hay cao hon la "Y Troi" bat nguon tu mot "Đang Toi cao" kiem soat cac su kien cua loai nguoi va nhu trong than hoc Calvin thi tien trinh lich su đi theo mot mo hinh trat tu hon chi la su tinh co. Nam 1789, Washington tuyen bo rang "Đang sang tao Vu tru" đa tich cuc can thiep ve phia Cach mang My. Tuy nhien, theo Boller, Washington chua bao gio tim cach ca nhan hoa quan điem ton giao cua chinh minh hay bay to su ai mo nao toi khia canh tot đep cua cac đoan van Kinh thanh. Boller cho rang "nhung loi bong gio ve ton giao cua Washington hoan toan thieu chieu sau cam xuc"  Ve khia canh triet ly, ong say me va chon triec ly Stoic cua La Ma co đai. Triet ly nay coi trong đuc hanh va nhan ban va co the sanh cao bang thuyet than giao tu nhien.
Trong mot la thu goi George Mason nam 1785, Washington viet rang ong khong phai trong so nhung nguoi bi canh bao boi mot đao luat "bat nguoi ta phai tra tien đe ung ho ton giao ma ho theo" nhung cam thay rang "khong khon ngoan" đe thong qua mot đao luat nhu the, va mong muon rang no đa chua tung đuoc đe nghi vi tin rang no se lam nao đong cuoc song yen on cua cong chung.
Washington thuong thap tung vo đen le nha tho; tuy nhien, khong co ghi chep nao noi ve viec ong hiep le (nhan le ban thanh the). Ong thuong hay roi le nha tho truoc khi hiep le — cung voi nhung nguoi khong hiep le khac. Đen khi bi mot muc su quo trach, ong thoi khong tham du cac buoi thanh le vao nhung ngay chu nhat. Khi lam tong thong, ong khich le moi nguoi khi ong đuoc nguoi ta thay tham gia thanh le tai vo so cac nha tho trong đo co cac nha tho Truong lao, Quaker va Cong giao đe chung to su ung ho đai the cua ong cho ton giao. Washington noi tieng rong luong. Ong tham du nhieu su kien tu thien va tang tien cho cac truong, cac đai hoc va cho nguoi ngheo. La cong dan hang đau cua Philadelphia, Tong thong Washington dan đau trong cong cuoc cung cap tu thien cho cac qua phu va tre mo coi trong thanh pho thu đo bi dich sot vang hoanh hanh vao nam 1793.
Michael Novak va Jana Novak cho rang đay co the la "y đinh cua Washington khi duy tri su mo ho co chu y (va su rieng tu ca nhan) lien quan đen nhan thuc ton giao sau tham nhat cua ong, đe cho moi nguoi My, ca thoi đo va mai sau nay, co the cam thay tu y đe tiep can ong bang cach rieng cua minh, cung nhu co the cam thay minh la thanh vien đay đu cua mot nen cong hoa moi, binh đang voi moi nguoi khac". Ho ket luan: "Ong đuoc duong duc trong Giao hoi Giam nhiem ma ong luon thuoc ve; va quan điem cua toi [sic] la ong tin vao cac giao ly nen tang cua Kito giao nhu van đuoc day trong Giao hoi, theo cach hieu cua ong; nhung trong đo khong co mot chut su bat khoan dung hay thieu ton trong nao voi cac niem tin va cach thuc tho phuong cua cac Kito huu thuoc he phai khac."


= Thanh vien Hoi Tam Điem =
Nam 1752 Washington đuoc thu nhan vao Hoi Tam Điem. Trong le nham chuc tong thong nam 1789, Đai su phu chi hoi New York đa chu tri le tuyen the nham chuc cua ong. Ngay 18 thang 9 nam 1793, ong đat vien đa goc cua Toa nha Quoc hoi Hoa Ky co mang dau hieu Đai su phu Hoi Tam Điem. Washington kinh trong cao đo đoi voi noi quy cua hoi va thuong hay ca ngoi no nhung ong it khi tham du cac buoi hop cua chi hoi. Ong bi loi cuon boi su tan tuy cua phong trao đoi voi nhung nguyen ly khai sang; cac chi hoi My khong chia se trien vong chong tang lu ma đa khien cho cac chi hoi tai chau Au bi tai tieng


= Gia đinh va que huong =
George Washington đuoc sinh ra o tieu bang Virginia va la con đau long cua ong Augustine Washington (1694-1743) voi nguoi vo thu hai la ba Mary Ball Washington (1708-1789). Truoc khi cuoi ba Mary Ball, ong Augustine đa co bon con voi nguoi vo ca la ba Jane Butler, trong so đo co hai nguoi con chet luc con tre (Lawrence va Jane) va nguoi con đau bi chet yeu la Butler. Ong Augustine va ba Mary Ball co voi nhau 6 nguoi con, trong đo nguoi con gai ut mat luc 1 tuoi do bi sinh non. Nhu vay, George Washington co bon anh chi cung cha khac me va nam em ruot.

Anh chi cung cha khac me
Butler Washington (anh trai, 1716-1716)
Lawrence Washington (anh trai, 1718–1752)
Augustine Washington II (anh trai, 1720–1762)
Jane Washington (chi gai, 1722–1735)
Em ruot
Elizabeth Washington (em gai, 1733–1797)
Samuel Washington (em trai, 1734–1781)
John Augustine Washington (em trai, 1736–1787)
Charles Washington (em trai, 1738–1799)
Mildred Washington (em gai, 1739–1740)


Chu thich Tham khao Thu muc Đoc them Lien ket ngoai Mount Vernon cua George Washington
Cac ban thao cua George Washington, tap con cua Founders Online trich tu Cuc Luu tru Quoc gia Hoa Ky
Cac tac pham cua George Washington tai Du an Gutenberg
 "George Washington" . Encyclopaedia Britannica. Quyen XXIV . 1875–1889.
In Our Time: Washington & the American Revolution, BBC Radio 4 thao luan voi Carol Berkin, Simon Middleton, & Colin Bonwick (24 thang 6 nam 2004)
Great Lives: George Washington, BBC Radio 4 thao luan voi Matthew Parris, Michael Rose, & Frank Grizzard (21 thang 10 nam 2016)
Tuyen tap ve George Washington tai Thu vien Đai hoc Chicago
Tai nguyen ve George Washington tai Thu vien Đai hoc Virginia
Đanh gia hoc thuat ve Washington tai Trung tam Miller, Đai hoc Virginia