4 la album phong thu thu tu cua nu nghe si thu am Beyonce, đuoc phat hanh vao ngay 24 thang 6 nam 2011 boi hang thu am Parkwood Entertainment va Columbia Records. Sau mot khoang thoi gian rut lui khoi su nghiep Am nhac, Beyonce, sau khi đa lay lai đuoc su sang tao, đuoc truyen cam hung thuc hien mot album mang đam chat rhythm and blues khac voi the loai nhac pop luc bay gio. Thanh pham cua su hop tac giua Beyonce voi cac nha san xuat thu am va nguoi viet bai hat nhu The-Dream, Tricky Stewart va Shea Taylor nay chua đung mot giai đieu em diu, nhieu phong cach hat đa dang va so huu nhung am huong tu cac the loai funk, hip hop va soul.
Sau khi cham dut moi quan he quan ly – nghe si voi cha kiem quan ly cua co, Mathew Knowles, Beyonce co tinh kieng cu nhung phong cach Am nhac cua cac nhac pham truoc cua co nham tao ra mot album than thuoc va cua rieng co. Loi ca cua cac ca khuc trong album đe cao che đo ket hon voi mot vo hay mot chong, nu quyen va su tu nhin lai ban than, nhu la ket qua cua su xem xet ky cang mot thong điep truong thanh hon nham tang cao su tin cay trong nghe ca si. Vao thang 5 nam 2011, Beyonce đe trinh 72 bai hat cho hang thu am Columbia Records xem xet va 12 trong so đo đa đuoc cho vao album ban tieu chuan.
Giua nam 2011, Beyonce quang ba rong rai 4 tai mot so chuong trinh truyen hinh va le hoi Am nhac, tieu bieu tai le hoi Am nhac Glastonbury nam 2011. Album đa nhan đuoc nhung phan hoi tich cuc tu gioi phe binh va đa đuoc gop mat trong mot so danh sach nhung lbum xuat sac nhat cuoi nam 2011 cua mot so an pham. 4 la album thu tu lien tiep cua Beyonce ra mat tai vi tri quan quan tren bang xep hang Billboard 200 cua Hoa Ky. Ngoai ra, no cung đa gianh đuoc vi tri cao nhat tai Brazil, Phap, Ireland, Han Quoc, Tay Ban Nha, Thuy Si va Lien hiep Anh. Album bao gom cac đia đon thanh cong tren quy mo quoc te nhu "Run The World (Girls)", "Best Thing I Never Had", "Party", "Love on Top" va Countdown". "Love on Top" đa đoat Giai Grammy cho Trinh dien R&B Truyen thong xuat sac nhat tai le trao giai lan thu 55. Tinh đen thang 12 nam 2015, 1,5 trieu ban sao cua 4 đa đuoc tieu thu tai Hoa Ky.


Thuc hien Vao mua xuan nam 2009, Beyonce đa bat tay vao viec thuc hien album thu tu cua minh bang viec viet va tim nhung nguyen lieu nhac moi trong qua trinh quang ba album phong thu thu ba cua minh I Am... Sasha Fierce vao nam 2008, đuoc lay cam hung tu "ban tri ki tuong tuong" cua minh, Sasha Fierce. Knowles đa thong bao vao thang 2 nam 2010 rang co đa "giet" Fierce vi "gio toi đa lon hon va toi khong the song hoai khi co hai con nguoi trong toi đuoc". Co noi rang co dung cuoc song cua co đe co the tao nen chat lieu nhac rieng cua co. Sau đo, Beyonce noi tiep rang "Toi se khong noi rang toi se phat minh ra mot the loai Am nhac moi... Toi chi hoa tron nhung the loai nhac ma toi thich va đay cam hung tu nhieu the loai khac nhau. Đo khong phai la R&B. Đo khong đon thuan la pop. Đo khong phai la rock. Đo chinh la nhung gi toi yeu thich va tao nen mot hon hop Am nhac." Knowles tiet lo them album se lay cam hung tu vai nghe si nhu Fela Kuti, The Stylistics, Lauryn Hill, Stevie Wonder va Michael Jackson. Hai nha san xuat thu am Jim Jonsin va Ne-Yo đeu se san xuat album moi nay cua co. Ne-Yo phat bieu: "Y tuong đen rat bat chot. Toi khong the the noi nhieu ve album nhung đo chinh la mot huong đi moi cua co ay va co ay đang thoat khoi cai vo oc ma co ay mang len minh bao lau nay. Trong mot phut duy nhat se khong co nguoi nao dam pha huy con đuong ma Beyonce đang đi. Gio ho khong the nhay vao lan đuong đo đuoc, ho co the sau khi co hoan thanh xong album nay." Jonsin đa noi ve y tuong cua anh su dung nhac đien tu mang phong cach thap nien 1980 voi nhung nhip trong manh. Thang 1 nam 2011, nha san xuat thu am S1 đa xac nhan tren trang Twitter cua minh rang anh se cung Beyonce thuc hien album nay. Sean Garrett cung đa xac nhan minh se thuc hien album nay khi phat bieu "lam viec [cung Knowles] that su rat kho khan... nhung toi thich co ay". Anh mieu ta the loai Am nhac ma anh san xuat se co "rat nhieu bai hat co not cao trong album. Co ay đang co mot đia vi cao trong cuoc song va co ay đang rat thu vi trong viec lam ra nhung ban nhac vui ve". Vao ngay 24 thang 1, Diplo thong bao rang anh đang trong qua trinh thuc hien album cung Knowles, Switch va Derek Miller cua Sleigh Bells. Christopher "Tricky" Stewart, The-Dream Bangladesh, Rodney "Darkchild" Jerkins, Frank Ocean, Kanye West, Q-Tip va Alja Jackson đeu se la nhung nguoi thuc hien album moi cua Beyonce.

Vao thang 2 nam 2011, mot thong tin cho biet ke hoach thuc hien đa gan ket thuc. Knowles đa thu am tong cong 72 ca khuc cho 4, va đuoc hang thu am Columbia Records chon loc va đua vao album cua co. Mot bua tiec nghe thu album ca nhan đa ra mat vao ngay 11 thang 5 nam 2011. Knowles đa chon mot vai nhom nguoi ham mo cua co đen va cho nghe mot đoan thu cua nam ca khuc trich tu album thu tu cua co cung video chinh thuc cua đia đon đau tien "Run the World (Girls)". Co đa o đo va noi ve noi dung cua album moi: "Toi mong muon lam mot đieu gi đo moi me va khac biet. Vi vay toi đa ket hop nhieu the loai nhac khac nhau đuoc lay cam hung khi toi đang đi tour, du lich, xem cac ban nhac rock va tham gia cac le hoi Am nhac... Luc đo toi nhu mot nha bac hoc đien, toi co gang hoa tron nhieu bai hat khac nhau tro thanh mot bai hat duy nhat."
Ngay phat hanh đuoc tiet lo cung ngay trinh chieu cua video ca nhac cua "Run the World (Girls)". Vao ngay 31 thang 5 nam 2011, OneRepublic đuoc xac nhan rang minh đa thuc hien ca khuc cuoi cung cua album tren trang Twitter. Diane Warren tiet lo trong mot buoi phong van voi PopWrap vao ngay 1 thang 6 nam 2011, rang co cung se đong gop đoi chut vao album nay. Co phat bieu, "Toi chi viet mot vai ca khuc khoang mot tuan ruoi vua qua va se đuoc Beyonce thu am, toi nghi đo chinh la bai hat hay nhat ma toi đa viet. Co ay hat rat tuyet voi. Toi nghi đo chinh la mot ca khuc hay cua ca su nghiep cua toi va đo chinh la mot trong nhung bai hat ma toi thich... hien tai."


Thu am Hau het cac ca khuc trong 4 đuoc thu am tai MSR Studios, Thanh pho New York; nhung phong thu khac cung tai New York va đuoc thu am cho album la Jungle City Studios, Germano Studios, Roc the Mic va KMA Music. Viec thu am album con đuoc thuc hien tai Conway Recording Studios, Enormous Studios va Record Plant o Los Angeles, The Studio o Las Vegas, Patriot Studios o Denver, Boston Harbor Hotel o Boston, Conway Recording Studios o Hollywood, Triangle Sound Studios o Atlanta va Lear 60/G2 Studios. Ngoai cac phong thu tai My, co con thuc hien viec thu am cua minh tai chau Au nhu Real World Studios o Box, Metropolis Group o Luan Đon, Avex Honolulu Studios, Honolulu, va mot phong thu đac biet danh rieng cho album tai Sydney. Chong cua Knowles, Jay-Z, đa lam viec voi Kanye West trong Watch the Throne tai phong thu tai Sydney cung thoi điem đo; phong thu nay kha đac biet vi no khong co buong thu am ma chi co micro va gom phan mem Pro Tools tren may tinh. Giong cua Knowles trong 4 đa đuoc thu bang micro Avalon Design 737, va album đa đuoc chinh sua bang 1176 Peak Limiter voi ti le am thanh la 4:1.


Noi dung va anh bia Trong qua trinh thuc hien, Knowles đa thu am 72 ca khuc đe chuan bi cho album. Mot nguon tin cho biet "Ho đa khong chuan bi truoc cach chon loc cac bai hat ma Beyonce đa đua cho ho. Co ay ro rang la mot nguoi giau tri tuong tuong. Gio ho can phai hoan thanh mot cong viec kha kho khan đo la chon lua ra ca khuc hay nhat đe giup album thanh cong."
Beyonce đa phat bieu tren bao Billboard voi phong vien Ray Rogers rang ten 4 đuoc lay cam hung tu nhung nguoi ham mo cua co, "Toi co hang ta ten va noi dung khac nhung nhung nguoi ham mo cua toi co ve thich cai ten '4', va co le se la đieu rat tuyet voi khi lay con so nay lam tua album". Co đong thoi cung tiet lo rang so 4 cung chinh ngay sinh cua co va ngay ki niem le cuoi cua co cung dien ra vao ngay 4 cua thang. Beyonce noi them, "Ngay sinh nhat cua me toi va nhieu nguoi ban cua toi đeu vao ngay 4." Hinh bia chinh thuc cua album đuoc tiet lo tren trang web chinh thuc cua co vao ngay 18 thang 5 nam 2011, cung ngay tiet lo thoi gian phat hanh chinh thuc cua album va trinh chieu video cua đia đon "Run the World (Girls)". Trong bia album, Knowles chup anh cung mot chiec ao khoac long, đua tay ngang đau cung chiec vong vang va kieu trang điem mat mau khoi. Bia album nhan đuoc loi khen tu cac nha phe binh. Đa so đeu cho rang "đay đu ve mat quang ba", Robbie Daw cua Idolator cho rang cach tao kieu cua co kha giong Raquel Welch, va hoi nguoi ham mo rang "Ban đa san sang cho mon thach nay chua?", va đong thoi cung cho rang co đa goi nho ve nhom Destiny's Child voi bai hat "Bootylicious". Jocelyn Vena cua MTV News mo ta Beyonce nhin "goi cam va quyen luc" khi xuat hien tren bia album. Anh bia cua ban cao cap sau đo cung đa đuoc tiet lo vao ngay 16 thang 6 nam 2011 voi hinh anh Beyonce nhe nhang hon khi dien len minh mot chiec đam om sat mau xanh duong, nam chat hai tay sau đau kha tuong tu nhu anh bia ban thuong.


Sang tac Co chia se rang album đuoc lay cam hung tu nam nhac si Fela Kuti va khi co lam viec voi ban nhac cua vo kich cua Broadway, Fela!. Khi co noi ve nguon cam hung cua co trong album nay, tuc Kuti, Beyonce đa phat bieu rang "toi co the cam nhan tam hon va trai tim cua Am nhac cua anh ay; no that goi cam va co nhip đieu that tuyet voi, no khien ban bi lac trong Am nhac ay". Sau đo co chia se them rang cam hung cua album đuoc thuc hien voi tieng trong va su kinh trong cung viec "hoa tron moi thu thanh mot". Album đong thoi con đuoc lay cam hung tu nhac R&B thap nien 1990, Earth, Wind & Fire, DeBarge, Lionel Richie, Teena Marie va nhung nghe si tai nang nhu The Jackson 5, New Edition, Adele, Florence and the Machine, va Prince. Beyonce đa noi them rang nhan vat nay trong album se them vai nhip đieu hip-hop đe co the tao nen nhung giai đieu tuyet hao. Beyonce chia se co đa tu minh tu do trong mot vai bai hat va mang nhip đieu soul khi noi "Toi dung rat nhieu suc manh trong giong hat cua toi khi moi nguoi nghe toi hat trong nhung buoi trinh dien, nhung đieu đo khong can thiet trong cac ban nhac toi thu."
Binh luan vien Am nhac Alexis Petridis cho rang album nay chu yeu lay cam hung tu nhac R&B thap nien 1980 va viet rang "4 thuong xuyen tro lai voi nhac R&B cua qua khu." Jon Caramanica cua The New York Times cho rang album kha tuong tu nhung san pham truoc cua Beyonce, viet rang "Album co ve kha mang phong cach cua nhung album soul cuoi thap nien 1970 va đau nhung nam 80 - kha giong Jennifer Holliday - hon la su thang bang ma co tuyen bo; loi tuyen bo nay tuong tu ca si Rihanna." Phong vien cua Chicago Sun-Times, Thomas Conner cho rang album "tinh te va đang ngac nhien" va goi cho ta nho đen album nam 2011 cua nghe si thu am Adele, 21 va anh nghi rang 4 co "rat nhieu giai đieu moi la, mot so ca khuc rat tuyet voi nho vao suy nghi sau xa cua nhac si va nguoi san xuat." James Reed cua The Boston Globe cho rang album kha "sang trong" va "em diu" hon nhung album truoc cua co va mang chu đe ve "nhung cau chuyen rac roi cua nhung moi quan he tinh yeu." Ryan Dombal cua Pitchfork Media tuong tu nhu Reed, nhan xet album la mot cau chuyen cua mot cap đoi va viet ve Am nhac cua album la "buoc ra khoi am thanh Eurobeat cu đe buoc vao the loai R&B co đien đau nhung nam 90, mot chut soul cua thap nien 1980 va mang anh nang tu nen nhac nhe." Nha phe binh Am nhac Nitsuh Abebe tu tap chi New York nhan xet ve chu đe cua Beyonce trong album, "cach co hat ve tinh yeu-đuoc co noi la đieu quan trong va that su nghiem tuc trong cuoc song, nhat la khi đua vao Am nhac, vao nhung ca khuc chinh hay nhung bai hat ke ve su đau kho-nghe giong nhu su yeu đuoi va su tin tuong trong tinh yeu". Mikael Wood of Spin cho rang cac ca khuc nhe nhang gom hai loai la khao khat tinh yeu ('1+1,' 'Rather Die Young') va noi đau ('I Care,' 'Best Thing I Never Had')."


Phat hanh va quang ba Vao 11 thang 5 nam 2011, Beyonce đa to chuc mot bua tiec nghe thu album tai thanh pho New York, co đa bat thu vai bai hat cho nhung nhom nguoi ham mo ma co đa chon. Co trinh dien ca khuc "Run the World (Girls)" tai chuong trinh Surprise Oprah! A Farewell Spectacular tai Trung tam United o Chicago vao 17 thang 5 nam 2011. Chuong trinh la le ki niem mua thu 25 va la mua ket thuc cua chuong trinh The Oprah Winfrey Show. Beyonce đong thoi cung trinh dien "Run the World" tai giai Billboard Music Awards nam 2011 vao ngay 22 thang 5 nam 2011 cung man trinh dien vo cung an tuong khi co nhay cung ngan vu cong cung viec su dung cong nghe cao đep mat. Beyonce đong thoi cung đa trinh bay ca khuc "1+1", tai le chung ket cua chuong trinh American Idol vao ngay 25 thang 5 nam 2011. Vao phan dao đau cua bai hat, co đa gioi thieu bai hat nay la mot trong nhung ca khuc ma co yeu thich. Co đa trinh dien ca khuc trong chiec vay tim va anh đen đo cung khoi xung quanh san khau. Trong cung ngay hom đo, "1+1" đa đuoc bay ban truc tuyen tren cua hang cua iTunes va tro thanh đia đon quang ba đoc quyen tai Hoa Ky. Vao ngay 7 thang 6 nam 2011, ba tuan truoc khi phat hanh, 4 đa bi ro ri toan bo tat ca ca khuc tren mang. Beyonce sau đo đa co nhung bien phap manh đe co the ngan chan cac trang web đang tai len album cua minh va se som loai bo cac ca khuc cua minh tren nhung trang web khac. Nhung sau đo, mot vai nguoi đang truc tuyen tren trang Twitter đa truyen nhau cac đuong dan cua album, khien viec ngan chan cua hang thu am nay cang kho khan bao gio het. Vao ngay 9 thang 6 nam 2011, Beyonce đa phan hoi ve vu viec nay tren trang Facebook chinh thuc cua minh:

"Nhac cua toi đa bi ro ri va đay khong phai la cach ma toi muon quang ba cho nhung ca khuc cua minh, toi rat vui khi nhan đuoc rat nhieu phan hoi tich cuc tu nguoi ham mo. Khi toi đang thu am cac ca khuc trong album thi toi luon luon nghi ve cac "fan" cua minh đang hat va nhay mua theo ca khuc. Toi lam nhac đe moi nguoi hanh phuc va toi nghi moi nguoi co le se kha ay nay khi nghe nhung ca khuc bi ro ri cua toi."

Beyonce đa xuat hien tren chuong trinh Entertainment Tonight vao ngay 16 thang 6 nam 2011 đe quang ba cho phien ban cao cap cua album, phat hanh đoc quyen tai Target, va trinh chieu mot so đoan phim hau truong khi co đang thuc hien quang cao truyen hinh cho tap đoan nay. Tu ngay 16 thang 6 đen 27 thang 6 nam 2011, moi ngay tren trang web chinh thuc cua co se tiet lo mot ca khuc moi kem theo nhung hinh anh moi va mot cau viet chia se ve album nay cua Beyonce. Co đong thoi se thuc hien mot tour dien nho o Phap, bat đau tu Palais Nikaia o Nice vao 20 thang 6 nam 2011; tai Zenith o Lille vao ngay 22 thang 6 nam 2011; va tai Galaxie o Amneville vao ngay 23 thang 6 nam 2011. Sau đo, co se trinh dien 90 phut tai 2011 Glastonbury Festival vao ngay 26 thang 6 nam 2011. Cung ngay hom đo, Beyonce cung se trinh dien tai le trao giai BET Awards 2011. Sau đo, co se co mot buoi phong van 60 phut voi Piers Morgan, se trinh chieu vao ngay 27 thang 6 nam 2011 trong chuong trinh Piers Morgan Tonight. Tiep tuc, co se trinh dien tai vong chung ket cua cuoc thi X Factor Phap vao ngay 28 thang 6 nam 2011. Vao ngay 1 thang 7 nam 2011, co se trinh dien cac ca khuc tu album cua minh tren chuong trinh GMA Summer Concert Series. Beyonce cung se trinh dien tai Festival T in the Park o Scotland vao ngay 9 thang 7 nam 2011 va Oxegen Festival o Ailen vao ngay ke tiep.


= Đia đon =
"Run the World (Girls)" đuoc phat hanh đe tro thanh đia đon đau tien cua album vao ngay 21 thang 4 nam 2011. Sau khi bi ro ri mot đoan nhac cua "Run the World (Girls)" vao ngay 14 thang 4 nam 2011, toan bo ca khuc bi ro ri ngay bon ngay sau đo khien toan bo ke hoach phat hanh đia đon phai thuc hien som hon ke hoach. Video ca nhac đi kem đuoc quay trong ba ngay boi đao dien Francis Lawrence, bat đau nay 11 thang 4 nam 2011 va ket thuc 13 thang 4 nam 2011. Video đuoc trinh chieu vao ngay 18 thang 5 nam 2011 boi chuong trinh American Idol.
Đia đon tiep theo la "Best Thing I Never Had" đuoc phat hanh vao ngay 1 thang 6 nam 2011 tren song phat thanh tai Mi, va đong thoi đuoc phat hanh truc tuyen.


Đanh gia chuyen mon 4 nhan đuoc nhieu đanh gia tich cuc tu cac nha phe binh Am nhac. Metacritic đa cho album điem trung binh la 70 tren 100, dua tren 8 bai đanh gia "hau nhu la tich cuc". Eric Henderson cua Slant Magazine mo ta album "kha than mat, đam chat ballad" va "bi chi phoi boi nhung ca khuc qua nhe nhang nhung giong cua co đa giup cuu vot đuoc album nay khoi that bai". Phong vien cua Chicago Sun-Times, Thomas Conner cho rang album "tinh te va đang ngac nhien" va goi cho ta nho đen album nam 2011 cua nghe si thu am Adele, 21 va anh nghi rang 4 co "rat nhieu giai đieu moi la, mot so ca khuc rat tuyet voi nho vao suy nghi sau xa cua nhac si va nguoi san xuat." Nitsuh Abebe cua New York cho rang Beyonce đa "giai quyet tam trang cua minh" bang cac ban ballad "quyen ru" va nhan xet them rang "Co đa thuc hien rat tot trong viec chong choi [su tan cong cua nguoi khac]". Phong vien cua Consequence of Sound, Chris Coplan nhan xet album la "san pham thuan pop xuat sac nhat" va cho rang "toi thuc su rat sung sot voi nhung gi ho đa lam voi nhung ca khuc, kem theo đo la phan loi nhac rat đon gian." Michael Cragg cua The Observer cho ca khuc bon tren nam sao va cho rang "đay chinh la album mem mai nhat ma co tung thuc hien."
Matthew Horton cua BBC Online khong may hai long voi mot vai ca khuc nhung anh lai nhan xet album la "nhung ban ballad-house manh me" va viet rang "Beyonce đa chuyen tu goi cam đen nhe nhang va đen tuyet voi, chi bang mot giong hat trong sang hoan hao." Du phan nan ve ca khuc "Run the World (Girls)" va goi đay la bai hat "te nhat" cua album nhung Mikael Wood tu Spin van khen ngoi chu đe tinh yeu va nhan Beyonce rang "co đa tao nen mot tuyen tap ballad tuyet voi cac ca khuc nhe nhang mang phong cach pop-soul cuoi nam 70/đau nhung nam 80." James Reed cua The Boston Globe cho rang album co "khoa thap va de dang chap nhan" va nhan xet them ve phan san xuat la "trang nha, nhung đoi luc hoi roi ram."
Mat khac, Andy Gill cua The Independent goi cac bai hat cua album la "qua nhieu [...] nhung ban nhac qua nhe nhang, qua xuc đong" va phe binh rang "nua voi, giai đieu la lam va ngo ngan, ca tu ngo nghinh." Adam Markovitz cua Entertainment Weekly nhan xet phan nua đau cua album "nang ne [...] phan trinh dien cua nhung ban ballad ru ngu" va cho rang "Giong hat cua co khong the tuyet voi hon - manh me va chinh xac - nhung nhung bai hat nay khong can xung đoi voi co." Greg Kot cua Chicago Tribune cho rang album la mot đieu "khong the giai thich đuoc" va cho rang "album cam giac nhu chua đuoc hoan thien, nua voi." Alexis Petridis cua The Guardian cho rang "Đieu kho khan trong album nay la ta khong the cam nhan đuoc album hay nhu the nao." Kevin Ritchie cua NOW viet rang "Trong 4, co van khong the to ve mem mai trong cac ca khuc, nhung ben canh đo, co đa buoc ra khoi nhung giai đieu soi đong va đen the gioi cua nhung ca khuc nhe nhang đep đe."


Danh sach ca khuc (*) Đong san xuat 
(^) Huong dan thanh nhac

Ghi chu
Ban cao cap con kem theo mot phien ban video đoc quyen cua "Run the World (Girls)".
Kuk Harrell la nha san xuat chi trong "I Was Here".
Cac mau nhac đuoc su dung
"Party" cung Andre 3000 đuoc lay mau nhac tu "La Di Da Di" trinh bay boi Doug E. Fresh va Slick Rick, cung su sang tac cua Douglas E. Davis va Ricky Walters.
"Countdown" đuoc lay mau tu "Uhh Ahh" trinh bay boi Boyz II Men, va viet boi Michael Bivins, Nathan Morris cung Wanya Morris.
"Run the World (Girls)" đuoc lay mau tu "Pon de Floor" trinh bay boi Major Lazer, va viet boi Adidja Palmer, Diplo, David Taylor cung Afrojack.


Nhung nguoi thuc hien Nguon tu website chinh thuc cua Knowles.
Quan ly

Naima Cochrane – tiep thi
Scott Greer – tiep thi
Beyonce Knowles – giam đoc san xuat
Meaghan Lyons – hoat đong A&R
Ty Ty Smith – A&R
Teresa LaBarbera Whites – A&R
Hinh anh

Ky thuat va san xuat


Xep hang va chung nhan Lich su phat hanh Tham khao = Ghi chu =


= Chu thich =


Lien ket ngoai Website chinh thuc
4 tai Metacritic