Cuoc giai cuu than ky (tieng Anh: Saving Mr. Banks) la phim hai-chinh kich tieu su đuoc cac hang phim ba nuoc Hoa Ky-Uc-Anh hop tac san xuat nam 2013 do John Lee Hancock đao dien va Kelly Marcel cung Sue Smith viet kich ban. Tap trung vao qua trinh phat trien phim Mary Poppins cua Walt Disney Studios (phat hanh nam 1964), phim co su tham gia cua Emma Thompson trong vai nha van P. L. Travers va Tom Hanks trong vai nha lam phim Walt Disney, cung cac vai phu do Colin Farrell, Paul Giamatti, Jason Schwartzman, Bradley Whitford, Ruth Wilson, B. J. Novak, Rachel Griffiths, va Kathy Baker đam nhiem. Đat ten theo nhan vat ong bo trong truyen cua Travers, phim tai hien chuyen đi dai hai tuan cua nu nha van đen Los Angeles nam 1961 theo loi moi cua Disney, nham thuyet phuc ba ky hop đong cho phep chuyen the bo tieu thuyet cua ba len man anh.
San xuat boi Walt Disney Pictures va BBC Films, tac pham đuoc quay hoan toan o khu vuc mien nam California, chu yeu la o tru so cua Walt Disney Studios tai Burbank, noi dien ra phan lon mach truyen. Phim đuoc phat hanh tai cac rap o Anh vao ngay 29 thang 11 nam 2013, va o Hoa Ky ngay 13 thang 12 nam 2013. Phim nhan đuoc cac đanh gia tich cuc, trong đo co nhieu loi khen danh cho phan dien xuat, kich ban va san xuat—Thompson nhan đuoc cac đe cu giai BAFTA, giai Qua cau vang, giai Hiep hoi dien vien đien anh, va giai Su lua chon cua gioi phe binh o hang muc Nu dien vien chinh xuat sac nhat, con Thomas Newman nhan đuoc đe cu giai Oscar cho nhac phim hay nhat. Phim cung la mot thanh cong ve doanh thu phong ve khi mang ve 112 trieu USD tren toan cau so voi kinh phi san xuat la 35 trieu USD.


Cot truyen O London nam 1961, Pamela "P. L." Travers (Emma Thompson), mot nha van đang gap kho khan ve tai chinh, mien cuong đong y toi Los Angeles đe gap go Walt Disney (Tom Hanks) theo loi đong vien cua nha quan ly Diarmuid Russell (Ronan Vibert). Disney đa theo đuoi Travers 20 nam đe thuyet phuc ba đong y cho chuyen the bo truyen Mary Poppins len man anh, theo mong muon cua con gai ong la san xuat mot bo phim dua tren nhan vat nay. Tuy nhien, Travers lai cuc ky do du ve viec cho phep Disney chuyen the tac pham cua minh thanh phim boi ong chu yeu san xuat phim hoat hinh, mot the loai ma Travers cong khai coi thuong.
Tuoi tho cua Travers o Allora, Queensland nam 1906 đuoc tai hien qua nhung canh hoi tuong cua ba, va no cho thay quang thoi gian ay chinh la nguon cam hung cho phan lon bo truyen Mary Poppins. Travers song rat gan gui va tinh cam voi nguoi bo đep trai va cuon hut cua minh, Travers Robert Goff (Colin Farrell), nguoi đa co cai nghien ruou nhung khong thanh cong.
Khi toi Los Angeles, Travers thay kho chiu vi nhung thu ba cho la thieu thuc te cua thanh pho, cung nhu su lac quan đen ngay tho va su than thien đen muc choc ngoay cua cu dan noi đay. Nguoi lai xe limo cho ba, Ralph (Paul Giamatti), la hien than cua nhung đieu đo.
Tai tru so Walt Disney Studios o Burbank, Travers bat đau cong tac voi đoi ngu sang tao đuoc giao viec phat trien Mary Poppins thanh phim, nha bien kich Don DaGradi (Bradley Whitford), va cac nha soan nhac Richard va Robert Sherman (lan luot do Jason Schwartzman va B.J. Novak thu vai). Ba cho rang su tu tin va thai đo tuy tien cua ho la rat khong phu hop, va ca voi ong Disney hai huoc ba cung co cam nhan nhu vay khi truc tiep gap ong.
Ngay tu đau moi quan he hop tac giua Travers va đoi ngu sang tao đa gap nhieu kho khan, boi ba luon khang khang rang Mary Poppins la ke thu cua tinh đa cam va đua cot. Disney va cac cong su khong the ly giai vi sao Travers lai phan đoi cac yeu to tuong tuong trong phim, trong khi ban than cuon truyen Mary Poppins đa tran ngap su ki ao, cong voi thuc te tuoi tho cua chinh Travers cung rat giau tinh tuong tuong. Travers đac biet phan đoi cach nhom lam phim tai hien hinh anh George Banks. Travers mieu ta tinh cach cua Banks trong kich ban la hoan toan sai lam va bo do buoi lam viec. Nhom san xuat quyet đinh tim hieu xem cuoc đoi Travers anh huong sau sac đen muc nao toi bo truyen Mary Poppins, va co bao nhieu nhan vat trong tac pham nay lay cam hung truc tiep tu qua khu cua ba.
Moi quan he cong tac giua Travers va nhom phat trien van tiep tuc, mac du ba ngay cang it chu tam hon toi cong viec boi nhung ky uc tuoi tho đau đon lien tuc giay vo ba. Voi mong muon tim hieu xem đieu gi khien ba kho chiu, Disney moi Travers toi Disneyland, va đieu đo—cong them tinh ban moi nay no voi Ralph, cac thay đoi cua đoi ngu sang tao voi nhan vat George Banks, va viec them mot bai hat moi đe ket thuc bo phim—đa gop phan lam Travers mem long hon. Tri tuong tuong cua ba đuoc đanh thuc tro lai, va ba cong tac nhiet tinh voi nhom sang tao.
Nhung moi chuyen đa bi đao lon khi Travers nhan ra hang phim đang len ke hoach cho mot phan canh hoat hinh, mot quyet đinh đa khien ba nhat quyet tu choi ky ket hop đong. Ba đen gap va len an Disney đa lua doi ba, tuyen bo ba se khong cap phep cho phim va se quay ve London. Disney sau đo phat hien ra cai ten Travers chi la but danh; ten that cua ba la Helen Goff. Nam đuoc thong tin moi nay, ong len đuong toi London, quyet tam cuu du an phim nay. Xuat hien bat ngo tai noi o cua Travers, Disney đa mo long minh, ong ke lai tuoi tho von cung khong de dang gi cua chinh ong, va nhan manh gia tri han gan trong nghe thuat cua minh—va thoi thuc ba hay tam gac lai noi that vong tot cung cua minh voi the gioi. Travers thay đoi quyet đinh va cap phep cho Disney lam phim.
Ba nam sau, vao nam 1964, phim Mary Poppins chuan bi ra mat tai Rap Grauman's Chinese. Travers khong đuoc moi boi Disney e ngai rang ba se co phan ung tieu cuc ve bo phim truoc cong chung. Tuy nhien, đuoc nguoi quan ly cua minh thuc giuc, Travers quay lai Los Angeles, xuat hien bat ngo tai van phong cua Disney, va đoi đuoc mot ve moi toi buoi ra mat. Ban đau, ba xem Mary Poppins mot cach coi thuong, to ra that vong voi phan canh hoat hinh. Tuy nhien sau đo thai đo cua Travers voi bo phim dan nong am tro lai, va cuoi cung ba khong kiem che đuoc cam xuc, ba bi xuc đong truoc loi chuoc loi cua George Banks, mot chi tiet co tam quan trong lon lao đoi voi ca nhan ba.
Trong phan chay chu cuoi phim co mot đoan ghi am con giu đuoc ghi lai mot trong nhung buoi lam viec that su giua Travers, anh em nha Sherman va DaGradi.


= Cac chi tiet lich su =
Bo phim tai hien mot so chi tiet co phan khac biet voi cac tu lieu con luu giu đuoc. Yeu to then chot cua kich ban—đo la Disney phai thuyet phuc Travers nhuong quyen san xuat phim cho ong, trong đo co canh phim gan cuoi khi ong phai đich than đen thuyet phuc ba—la hu cau, boi ban than Disney đa chac chan co đuoc quyen san xuat phim nay—luc Travers duyet kich ban sau khi trao đoi voi cac nhan vien cua Disney.
Phim cung tai hien moi quan he ngay cang than tinh giua Travers va Disney, trong đo co ca viec ba chap thuan mot so thay đoi cua ong voi cot truyen. Tren thuc te, ba chua bao gio đong y viec hang phim lam giam bot mot so khia canh khac nghiet trong tinh cach cua Mary Poppins, co quan điem khong thong nhat (nua thich nua ghet) voi phan am nhac, va phan đoi viec su dung hoat hinh. Disney bac bo su phan đoi cua ba voi mot so đoan cua bo phim hoan chinh, lay ly do rang mot đieu khoan trong hop đong đa cho phep ong co quyen quyet đinh voi ban phim cuoi cung. Sau khi phim đuoc hoan thanh, Travers đuoc cho la đa toi gap Disney va noi rang phai loai bo cac phan canh hoat hinh. Tuy nhien Disney đa tu choi yeu cau nay va noi rang, "Pamela, van đa đong thuyen roi."
Mac du phim tai hien canh Travers bi xuc đong trong buoi ra mat Mary Poppins, co le la do nhung cam xuc cua ba ve bo minh, mot so nha phe binh luu y rang phan ung cua ba that ra la tuc gian vi cach xu ly nhan vat ma ba cho la đa đi nguoc lai voi y tuong nghe thuat ban đau cua bo truyen (mac du mot so bao cao cho biet rang ba sau đo đa xem lai bo phim nhieu lan). Mac du Travers cong khai ca ngoi phim Mary Poppins sau buoi ra mat, vi the cua ba voi bo phim chuyen sang mang nang tinh ca nhan hon sau khi phan tiep theo du kien cua phim khong đuoc thuc hien truoc khi Walt Disney mat vao nam 1966. Khong hai long voi cai ba coi la su xu ly yeu kem trong tay Disney, Travers the se khong bao gio cho phep Cong ty Walt Disney đuoc chuyen the bat ky tieu thuyet nao khac cua ba duoi bat ky loai hinh truyen thong nao.
Nha van nguoi Anh Brian Sibley thay Travers van con ngai ngan tu sau nhung trai nghiem cua ba voi Disney, khi nha van nay đuoc moi viet kich ban cho phan tiep theo cua Mary Poppins vao thap nien 1980. Sibley ke lai rang Travers đa noi voi ong, "Toi chi co the đong y neu no đuoc thuc hien theo nhung đieu kien cua toi. Toi phai lam viec voi nhung nguoi toi tin tuong." Tuy vay, khi cung nhau xem lai bo phim goc (1964)—lan đau tien Travers xem no ke tu sau buoi ra mat—ba to ra thich thu voi mot so phan đoan ma ba cho la xuat sac, trong khi lai co mot so đoan khac ba cho la kinh khung. Phan tiep theo ay sau đo khong đuoc san xuat, va khi y tuong lam mot vo nhac kich đuoc đe xuat vao thap nien 1990, ba chi đong y voi đieu kien phai la nhung nha van nguoi Anh viet kich ban va khong thanh vien nao trong đoan lam phim đuoc dinh dang truc tiep toi qua trinh phat trien vo nhac kich.


Dien vien Emma Thompson trong vai Pamela "P. L." Travers, tac gia bo tieu thuyet Mary Poppins
Tom Hanks trong vai Walt Disney, nha lam phim va la nguoi san xuat bo phim nay
Annie Rose Buckley trong vai P. L. Travers hoi nho (ten that la Helen Goff, thuong goi o nha la Ginty)
Colin Farrell trong vai Travers Robert Goff, nguoi cha nghien ruou nhung lai rat tinh cam cua Pamela 
Ruth Wilson trong vai Margaret Goff, me cua Pamela 
Paul Giamatti trong vai Ralph, nguoi lai xe cho Pamela 
Bradley Whitford trong vai Don DaGradi, đong tac gia kich ban cua phim Mary Poppins
B. J. Novak trong vai Robert B. Sherman, nha soan nhac/nguoi viet loi bai hat, cong tac voi em trai Richard đe viet cac ca khuc cho phim
Jason Schwartzman trong vai Richard M. Sherman, nha soan nhac/nguoi viet loi bai hat, cong tac voi anh trai Robert đe viet cac ca khuc cho phim 
Kathy Baker trong vai Tommie, thu ky đieu hanh cua Walt Disney 
Melanie Paxson trong vai Dolly, thu ky cua Disney
Rachel Griffiths trong vai Co Ellie, chi cua me Pamela [11]
Ronan Vibert trong vai Diarmuid Russell, quan ly cua Pamela 
Dendrie Taylor, Victoria Summer, va Kristopher Kyer lan luot xuat hien trong vai cac nhan vat phu khong co loi thoai la Lillian Disney, Julie Andrews, and Dick Van Dyke, respectively.


San xuat = Qua trinh phat trien =
Nam 2002, nha san xuat nguoi Uc Ian Collie san xuat mot phim tai lieu ve P. L. Travers co nhan đe The Shadow of "Mary Poppins" (Cai bong cua "Mary Poppins"). Trong qua trinh san xuat phim tai lieu nay, Collie đe y rang co "bong dang mot bo phim tieu su ro rang o đay" va thuyet phuc Essential Media and Entertainment phat trien mot phim chieu rap voi Sue Smith tham gia viet kich ban. Du an thu hut su chu y cua hang BBC Films, hang nay đa đong y tai tro tai chinh cho du an, va Alison Owen cua hang Ruby Films, nguoi sau đo đa moi Kelly Marcel cung viet kich ban voi Smith. Cac ban nhap cua Marcel đa loai bo mot tinh tiet nho giua Travers voi con trai ba, va chia cot truyen thanh hai mach ke rieng biet: mau thuan ve y tuong giua Travers voi Walt Disney, va noi tam giang xe cua ba khi nghi ve tuoi tho. Tuy nhien, phien ban cua Marcel co su dung mot so hinh anh va ca khuc trong phim Mary Poppins đa đuoc bao ho ban quyen, va khong the đua vao neu khong co su cap phep cua Cong ty Walt Disney. "Luon co con voi lon ay đung trong phong, va đo la Disney," Collie nho lai. "Chung toi biet Walt Disney la nhan vat then chot cua bo phim va chung toi muon đua vao that nhieu am nhac. Chung toi biet cuoi cung cung se phai xuat hien nhan vat Disney." Vao thang 7 nam 2011, khi toi tham du Lien hoan phim Ischia, Owen gap Corky Hale, nguoi đe nghi chuyen kich ban toi cho Richard M. Sherman cua Anh em nha Sherman, cac nha soan nhac cho phim Mary Poppins, xem. Sherman đa đoc va ung ho kich ban nay cua cac nha lam phim. Sau đo cung nam, kich ban cua Marcel va Smith đuoc đua vao danh sach The Black List cua Franklin Leonard, do cac nha san xuat binh chon, gom cac kich ban hay nhat nhung khong đuoc san xuat thanh phim.
Thang 11 nam 2011, giam đoc mang san xuat cua The Walt Disney Studios Sean Bailey, biet đen kich ban cua Marcel. Nhan thay co su xuat hien cua Walt Disney trong đo, Bailey lien lac voi ban giam đoc cua cong ty, trong đo co CEO cua Disney la Bob Iger va chu tich hang phim Alan Horn, Horn goi bo phim nay la "mang thuong hieu ra đe đat coc,"  mot thuat ngu von do Steve Jobs dung. Cac giam đoc cung nhau ban bac cac giai phap ma hang phim co the thuc hien: mua ban quyen kich ban va chon vui du an nay đi, hoac tham gia đong san xuat no.
Iger duyet du an phim va sau đo lien he voi Tom Hanks đe moi ong đong vai Walt Disney, tro thanh hinh tuong đien anh đau tien ve Disney trong mot bo phim chinh thong. Hanks đong y, coi đo la "mot co hoi đe đong vai mot nguoi đa thay đoi ca the gioi tam co nhu Picasso hay Chaplin". Hanks đa co vai lan đen tham Bao tang gia đinh Walt Disney va noi chuyen voi mot so nhan vien cu va nguoi nha cua Walt Disney, trong đo co con gai ong, ba Diane Disney Miller. Mac du phim đuoc Walt Disney Pictures san xuat, nhan vat Walt Disney trong phim đuoc dien xuat mot cach chan that, uong ruou, hut thuoc, va noi tuc.
Thang 4 nam 2012, Emma Thompson buoc vao thoa thuan lan cuoi voi hang phim đe nhan vai P. L. Travers, sau khi hang phim khong the chac chan vai dien nay cho Meryl Streep. Thompson noi đay la vai dien kho khan nhat ba tung thuc hien, mieu ta Travers la "mot nguoi phu nu phuc tap va đay mau thuan đen phat khoc." "Ba ay co the viet mot bai luan xuat sac ve noi buon, boi thuc su ba ay la mot nguoi phu nu rat buon. Ba ay co mot tuoi tho rat kho khan, mot ben la nguoi cha nghien ruou, ben kia la nguoi me co lan đinh tu van. Toi nghi ca cuoc đoi ba ay song trong mot noi buon sau tan goc re khong the nguoi ngoai va do đo đa viet đuoc rat nhieu thu."

Voi su ho tro cua Walt Disney Pictures, nhom san xuat đuoc tiep can voi đoan ghi am dai 36 gio cua Travers giua ba voi anh em nha Shermans va nha đong bien kich Don DaGradi đuoc thu lai trong qua trinh phat trien phim Mary Poppins, cung cac thu tu trao đoi giua Disney va Travers tu thap nien 1940 đen 1960. Richard Sherman cung tham gia bo phim voi vai tro co van ky thuat, ong đa chia se suy nghi cua minh ve nhung trai nghiem khi cong tac voi Travers cho đoan lam phim. Ban đau, đao dien John Lee Hancock co de dat voi hinh tuong Disney đuoc tai hien trong phim, cho rang hang phim se thay đoi kich ban theo huong tich cuc cho vi sang lap cong ty cua ho. Tuy nhien, Marcel xac nhan rang hang phim "đac biet khong muon xen vao va luoc bo no hay thay đoi nhan vat Walt theo bat ky cach nao." Mac du cac nha lam phim khong bi Disney can thiep ve mat sang tao trong viec tai hien hinh anh Walt Disney, hang phim van yeu cau ho loai bo cac canh ong hut thuoc la boi chinh sach cua cong ty khong truc tiep tai hien viec hut thuoc trong cac phim phat hanh duoi nhan hieu Disney, va đe tranh bi gan mac R tu Hiep hoi Đien anh Hoa Ky. Thay vao đo, trong phim co mot canh Disney đang tat đieu thuoc chay do, va đoi lan co tieng ho cua mot nguoi hut thuoc nhung khong xuat hien truc tiep tren man anh.


= Quay phim =
Qua trinh quay phim tien ky bat đau vao ngay 19 thang 9 nam 2012. Mac du mot so phan đoan ban đau du đinh quay o Queensland, Australia, nhung sau đo toan bo phim đuoc quay o vung Nam California, bao gom chinh khu đat cua Walt Disney Studios o Burbank, cong vien Disneyland o Anaheim, Big Sky Ranch o Simi Valley, Vuon nghien cuu va bach thao hat Los Angeles o Arcadia, va Rap TCL Chinese o Hollywood. Voi khu vuc Disneyland, cac canh quay đuoc thuc hien vao sang som. Mot so khu vuc cua cong vien bi đong cua đe phuc vu qua trinh quay phim, trong đo co Lau đai Nguoi đep ngu trong rung, Pho Chinh Hoa Ky, Fantasyland va cac điem tham quan thuoc khu King Arthur Carrousel, con cac nhan vien cua cong vien đuoc thue lam dien vien quan chung. Nha thiet ke san xuat Michael Corenblith phai đam bao rang cac điem tham quan đuoc xay dung sau nam 1961 khong lot vao ong kinh may quay, va mat truoc cua cac cua hang tren Pho Chinh đuoc trang tri lai cho giong voi thoi ky đo. Corenblith cung phai tai dung lai van phong cua Disney, su dung cac anh tu lieu va khu trung bay noi that o Thu vien Tong thong Ronald Reagan đe tham khao. Đe tai hien lai buoi ra mat phim tai Rap Chinese, cac nha thiet ke boi canh cho đong cua Đai lo Hollywood va trang tri lai con pho va rap chieu phim cho giong voi nam 1964.
Emma Thompson chuan bi cho vai dien bang cach nghien cuu cac bang thu am cua Travers thuc hien trong thoi ky phat trien phim Mary Poppins, va lam toc giong voi Travers, boi nu dien vien khong muon dung toc gia. Đe tai hien chinh xac giong đia phuong mien Trung Tay Hoa Ky cua Walt Disney, Tom Hanks nghe lai cac đoan bang tu lieu cua Disney tren xe o to va luyen giong luc đoc bao. Hanks cung đe ria cho đung voi vai dien, va chi tiet nay đuoc cham chut ti mi: cac nha lam phim xem xet can than kich thuoc ria cua Hanks cho giong voi Disney. Jason Schwartzman va B. J. Novak hop tac chat che voi Richard M. Sherman trong qua trinh tien san xuat va quay phim. Nha viet loi bai hat mieu ta cac dien vien đuoc chon la "nhung tai nang hoan hao" cho vai dien Richard va Robert B. Sherman. Nha thiet ke phuc trang Daniel Orlandi cho Thompson đeo trang suc that muon tu Bao tang gia đinh Walt Disney, va đam bao rang trang phuc cua Hanks co chiec huy hieu Smoke Tree Ranch lay tu Palm Springs đuoc theu len ca vat, thu ma Disney luon đeo tren nguoi. Bo phan thiet ke cung phai phuc dung mot so nhan vat nguoi đong o Disneyland cho giong voi hoi thap nien 1960. Qua trinh quay phim hoan tat vao ngay 22 thang 11 nam 2012. Walt Disney Animation Studios phuc dung lai mot phan canh hoat hinh Tinker Bell xuat hien tren chiec TV trong phong o cua Travers, hoi đo đuoc phat song tren chuong trinh truyen hinh hang tuan do chinh Walt Disney dan co ten Walt Disney Presents.


Nhac phim Walt Disney Records phat hanh hai phien ban nhac phim vao ngay 10 thang 12 nam 2013: mot phien ban mot đia va mot phien ban deluxe gom hai đia digipak (co them cac ban thu thu cua anh em nha Sherman va mot so ca khuc chon loc tu phim Mary Poppins). Nhac phim do Thomas Newman bien soan.

Tat ca cac ca khuc đuoc viet boi Richard M. Sherman va Robert B. Sherman.


Phat hanh Trailer phim phat hanh vao ngay 10 thang 7 nam 2013.
Saving Mr. Banks ra mat lan đau tien tai Lien hoan phim London vao ngay 20 thang 10 nam 2013. Vao ngay 7 thang 11 nam 2013, Walt Disney Pictures to chuc buoi ra mat phim tai Hoa Ky o rap TCL Chinese trong đem khai mac Lien hoan phim AFI 2013, cung noi ra mat bo phim Mary Poppins. Mary Poppins cung đuoc chieu lai o đay nhan dip 50 nam ra mat. Saving Mr. Banks đuoc chon chieu tai Lien hoan phim Napa Valley 2013 vao ngay 13 thang 11, va tai Lien hoan phim AARP o Los Angeles vao ngay 17 thang 11, trong mot chien dich cua Disney nham quang ba Saving Mr. Banks đe thu hut su chu y cua Giai Oscar. Ngay 9 thang 12 nam 2013, phim co buoi ra mat đoc quyen cua hang phim tai Rap Chinh, nam trong khu đat cua Walt Disney Studios o Burbank. Phim đuoc phat hanh han che tai Hoa Ky vao ngay 13 thang 12 nam 2013, va phat hanh rong rai vao ngay 20 thang 12. Mac du khong đuoc đe cu, phim đuoc đong đao cong chung du đoan la ung cu vien sang gia o hang muc Phim hay nhat tai le trao giai Oscar lan thu 86.


= Phat hanh tai gia đinh =
Walt Disney Studios Home Entertainment phat hanh Saving Mr. Banks tren đia Blu-ray, DVD, va tai ve dang ky thuat so vao ngay 18 thang 3 nam 2014. Phim đung thu hai ve doanh thu đia Blu-ray va DVD tai thi truong Hoa Ky vao ngay đau ra mat, theo so lieu cua bang xep hang doanh thu Nielsen.


Phan hoi = Doanh thu phong ve =
Saving Mr. Banks thu ve 83.301.580 USD o thi truong Bac My, va khoang 29.243.000 USD tinh đen ngay 21 thang 4 nam 2014. Tong doanh thu toan cau cua phim đat 112.544.580 USD.


= Phan hoi chuyen mon =
Saving Mr. Banks nhan đuoc đanh gia tich cuc tu cac nha phe binh đien anh, trong đo phan lon loi khen danh cho phan dien xuat trong phim, đac biet la cua Emma Thompson, Tom Hanks, va Colin Farrell. Trang tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes cho biet co 79% cac nha phe binh cho bo phim phan hoi tich cuc, dua tren 225 bai đanh gia voi điem so trung binh la 7/10. Loi nhan xet chung cua trang nay viet: "Vo cung hap dan va kho ma tim ra loi, Saving Mr. Banks la mot loi tuong nho toi di san cua Disney voi dien xuat xuat sac va mot ve đep ngot ngao, cao quy." Metacritic cho bo phim điem đanh gia trung binh la 65 (tren 100) dua tren 46 bai binh luan tu cac nha phe binh chinh thong, voi nhan xet "nhin chung la tich cuc".
The Hollywood Reporter ca ngoi đay la mot "phim hai-chinh kich nhe nhang va cam đong, trong đo dien xuat xuat sac cua cac dien vien cang lam nang cao gia tri cua no len nhieu hon." Tap chi nay nhan xet rang "Emma Thompson đam nhan vai dien trung tam P. L. Travers voi su chan thuc đen muc ban co the tu hoi tai sao truoc đay nguoi ta lai co the nghi đen viec chon ai khac cho vai nay." Scott Foundas cua tap chi Variety viet rang phim "co tat ca nhung yeu to lam nen su thanh cong cua mot cau chuyen ke sau hau truong khong the bo lo, va no đa đuoc đua len man anh voi su cuon hut xua cu cua Disney...", va phan dien xuat cua Tom Hanks đa nam bat đuoc "su cuon hut binh di va tai thuyet phuc rat thong minh cua Walt Disney — trong Disney vua co hinh anh mot nguoi cha, mot nguoi lang nghe thau hieu va mot nha kinh doanh khon ngoan." Noi chung, ong ca ngoi bo phim la "mot tac pham giau chat lieu ve nhung con nguoi lao đong sang tao va tinh than luon tu lam moi minh cua ho."
The Washington Post cho bo phim ba tren bon sau va viet rang: "Saving Mr. Banks khong phai luc nao cung co đuoc su giao thoa nhip nhang giua hai thoi điem trong thuc tai va qua khu. Nhung bo phim nay — do John Lee Hancock đao dien dua theo kich ban cua Kelly Marcel va Sue Smith — đa bu đap cho cau truc đoi luc co phan kho nam bat ay bang mot cot truyen cuon hut voi đoan ket sau sac va xuc đong, cung voi đo mang toi cho ho cai nhin ve qua trinh phat trien cung nhu hinh hai cua mot bo phim nhac kich rat đuoc yeu thich nam 1964." Bien tap vien A. O. Scott cua bao The New York Times cho bo phim đanh gia tich cuc, cho rang đay la "mot cai nhin tuom tat, hoan thien hon nhung cung khong kem phan chan thuc ve co may giai tri Disney khi o van phong."
Mark Kermode cho bo phim bon tren nam sao, khen ngoi man dien xuat cua Thompson la "hoan hao", giai thich rang "Thompson đa the hien tot nhung cam xuc trai nguoc trong tam trang cua Travers, cho chung ta thay buc chan dung hoan chinh cua mot con nguoi tuy kho ua nhung cung khong lam sao ma khong yeu quy cho đuoc." Michael Phillips cung co cam xuc tuong tu, viet rang: "Ca bo phim nay la cua Thompson. Moi cau noi lam nguoi khac be mat, moi loi nhan xet coi thuong, đeu ket thuc voi mot tieng vang nhe nhang." Noi ve kich ban, ong viet "nha bien kich Kelly Marcel va Sue Smith dan dat khan gia mot cach nhe nhang nhung voi su tran trong tuyet đoi." Peter Travers cung cho bo phim ba tren bon sao va co bai binh luan ca ngoi dan dien vien tuong tu.
Alonso Duralde mieu ta bo phim la "mot cau chuyen moi la, cam đong va đoi cho rat sau sac... đao dien John Lee Hancock đa đam minh vao tung chi tiet nho nhat cua Disney-ana hoi đau thap nien 60". Entertainment Weekly cho bo phim điem "B+", giai thich rang "buoc đot pha o đay la viec Thompson va Hanks đa tai hien rat hoan hao cach cac nhan vat lam nong am tro lai moi quan he von lanh nhat giua ho, va cach ho cam thong voi tuoi tho đay đau kho cua nhau trong phan canh tuyet đep gan cuoi bo phim." Kenneth Turan viet cho bao The Los Angeles Times cho rang bo phim "khong tuan thu chat che cac tu lieu lich su con lai khi tai hien cach giai quyet cac mau thuan o cuoi phim," nhung cong nhan rang "nguoi xem de dang chap nhan chi tiet hu cau nay đe đoi lay man trinh dien hap dan cua Thompson."
David Gritten cua bao The Daily Telegraph mieu ta moi quan he tuong tac gay gat giua Thompson va Hanks la "tuyet voi", đac biet nhac đen "phan trinh dien xuat sac" cua Thompson, va goi chinh bo phim la mot "tac pham giai tri tinh te va di dom". Kate Muir cua bao The Times ca ngoi dien xuat cua Thompson va Hanks. Trong khi đo, Joe Morgenstern cua to The Wall Street Journal lai cho rang Colin Farrell moi la nguoi co man trinh dien xuat sac trong phim. Ashley Clark viet cho trang IndieWire nhan xet rang bo phim "la mot tac pham giai tri chinh thong di dom, đuoc san xuat mot cach ti mi voi dien xuat tot. Co le no khong tranh khoi trung thanh voi khuon mau truyen thong cua Disney rang moi kho khan—du la van đe tam ly sau xa đen the nao đi nua—đeu co the vuot qua đuoc." Mot cay but khac thi cho rang phan the hien cua Thompson trong Saving Mr. Banks la man trinh dien xuat sac nhat cua ba ke tu phim Sense and Sensibility, va nhan xet rang "ba đa bien mot nhan vat lai chat Uc-Anh tro thanh mot con nguoi cuc can ma cung rat thu vi." Peter Bradshaw thich thu voi vai dien cua Hanks trong vai Disney, cho rang tuy khong dai nhung neu thieu vai dien ay, bo phim chac se rat "đon đieu".
Phim cung vap phai mot so loi chi trich. Bao The Independent cho bo phim đanh gia trung binh, nhan xet rang: "Mot mat, Saving Mr. Banks (do BBC Films phat trien va co mot nha san xuat nguoi Anh) la mot tac pham đi sau vao ben trong cac nhan vat mot cach tieu cuc. Mat khac, đo la mot tac pham vui ve va di dom ma Disney dung đe quang ba lai mot trong nhung nhan vat đien anh noi tieng nhat cua ho." David Sexton cua trang Evening Standard ket luan rang bo phim "chang co gi ngoai mot tap đoan lon đang khoe khoang su tuyet dieu cua minh." Lou Lumenick cua bao The New York Post chi trich tinh chinh xac cua cac su kien nhac toi trong phim, ket luan rang "Saving Mr. Banks nham toi loi nhuan nhieu hon la ke cau chuyen ve mot phep mau." Giang vien nganh lich su nguoi My John Wills ca ngoi su chu trong cua phim toi cac chi tiet, vi du nhu viec đua cac bang thu am goc cua Travers vao, nhung nghi ngo lieu moi quan he ca nhan thuc su giua Travers va Disney lieu co than mat giong nhu trong phim hay khong. Film School Rejects cung nhan xet rang mot so đoan trong phim "đa loai bo mot cach kheo leo nhung loi chi trich [huong ve chinh cong ty] ", đe cuoi cung phu nhan chung va Disney hoa Travers nhu mot nhan vat cua ho.
Saving Mr. Banks đuoc Access Hollywood liet ke la phim hay thu sau cua nam 2013.


= Giai thuong =


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc tren Disney.com
Cuoc giai cuu than ky tren Internet Movie Database
Saving Mr. Banks tai History vs. Hollywood
Saving Mr. Banks tai TCM Movie Database
Saving Mr. Banks tai Box Office Mojo
Saving Mr. Banks tai Rotten Tomatoes
Saving Mr. Banks tai Metacritic
Saving Mr. Banks Luu tru ngay 18 thang 8 nam 2019 tai Wayback Machine tren BBC Online