kaengreg/wikifacts-bench huggingface dataset:
Ti-ni-đa-luu-chi (tieng Trung: 毘尼多流支, tieng Phan: Vinitaruci; ? – 594), cung đuoc goi la Diet Hi (滅喜), la mot Thien su nguoi An Đo, tung sang Trung Quoc tham hoc va la mon đe đac phap cua Tam to Tang Xan. Cuoi đoi ong xuong phuong Nam truyen phap va đuoc ton xung la To khai sang thien phai Ti-ni-đa-luu-chi tai Viet Nam.


Co duyen Su la nguoi Nam Thien Truc (An Đo), thuoc dong doi Ba-la-mon. Su thuo nho đa co y chi khac thuong, đi khap moi noi cau hoc Phat Phap. Nam 574, Su sang Trung Quoc va nhan đay co co hoi yet kien Tam to Tang Xan tai nui Tu Khong. Thay cu chi uy nghiem cua To, Su bong đem long kinh mo, đung truoc vong tay cung kinh. To van ngoi im nham mat khong noi. Su đung im suy nghi giay lat bong nhien tu ngo, lien quy xuong lay ba lay. To thay vay cung chi gat đau ba lan. Su muon đi theo hau To nhung To lai khuyen đen phuong Nam giao hoa.


Giao hoa tai Viet Nam Su sang Viet Nam khoang cuoi the ki thu 6 (khoang nam 580), cu tru tai chua Phap Van (tuc chua Dau, Bac Ninh ngay nay). Noi đay Su dich bo kinh Đai thua phuong quang tong tri sau khi đa dich xong bo kinh Tuong đau tinh xa tai Trung Quoc.
Truoc khi tich, Su goi đe tu la Phap Hien đen va pho chuc:

"Tam an cua chu Phat khong co lua doi, tron nhu thai hu, khong thieu khong du, khong đi khong lai, khong đuoc khong mat, chang mot chang khac, chang thuong chang đoan, von khong co cho sinh, cung khong co cho diet, cung chang xa lia va cung chang phai chang xa lia. Vi đoi voi vong duyen ma gia lap ten ay thoi... To Tang Xan khi An kha chung minh tam nay cho ta bao ta mau ve phuong Nam giao hoa. Đa trai qua nhieu noi nay đen đay gap nguoi qua la phu hop voi loi huyen ky. Vay nguoi kheo giu gin, gio đi cua ta đa đen."
Noi xong, Su chap tay thi tich. Phap Hien lam le hoa tang, thau Xa-loi va xay Thap tho cung, nham nien hieu Khai Hoang đoi nha Tuy, nam 594.
Nguoi ta cho rang Su la to Thien tong Viet Nam. Nhung cung co khuynh huong cho rang Khang Tang Hoi moi la nguoi khoi xuong dong thien tai Giao Chi. Dong Thien Ti-ni-đa Luu-chi lay kinh Tuong đau tinh xa lam nen tang, chu trong tu tuong Bat-nha va tu tap thien quan. Phai thien nay đe lai anh huong rat lon len cac vua đoi nha Ly nhu Ly Thai Tong.
He thong truyen thua cua thien phai nay khong đuoc luu lai đay đu, su sach ghi chep lai khong ro, khi to khi mo, truyen đuoc 19 the he voi Su la So to va cham dut voi Y Son (mat nam 1213).


Chu thich Tham khao Thich Thanh Tu, Thien su Viet Nam, TP HCM 1995.
Nguyen Hue Chi (chu bien), Tho van Ly-Tran, tap II, quyen thuong, Ha Noi 1988.
Nguyen Lang, Viet Nam Phat giao su luan I-III, Ha Noi 1992.
Trong nhieu mon the thao đong đoi lien quan đen viec ghi ban, thu mon la mot van đong vien đuoc chi đinh co nhiem vu truc tiep ngan can đoi đoi phuong ghi ban bang cach chan hoac chan cac cu sut cua đoi phuong vao khung thanh. Vi tri nhu vay co trong bandy, rink bandy, hurling, bong đa, bong đa Gaelic bong nem, khuc con cau tren co, khuc con cau tren bang, bong nuoc,  bong vot, bong san, shinty va mot so mon the thao khac.
Trong hau het cac mon the thao lien quan đen viec ghi ban vao luoi, cac quy tac ap dung cho thu mon khong ap dung cho cac cau thu khac. Nhung quy tac nay thuong đuoc đat ra đe bao ve thu mon khoi tro thanh muc tieu cho nhung hanh đong nguy hiem hoac tham chi bao luc. Đieu nay the hien ro nhat trong cac mon the thao nhu khuc con cau tren bang va bong vot, noi thu mon phai đeo thiet bi đac biet nhu mieng đem nang va mat na đe bao ve co the ho khoi tac đong cua vat the thi đau.
Trong mot so mon the thao, thu mon co the co cac quyen nhu nhung cau thu khac; Vi du: trong bong đa, thu mon đuoc phep đa bong giong nhu bat ky cau thu nao khac nhung cung co the dung tay đe xu ly bong trong vong cam. Trong cac mon the thao khac, thu mon co the bi han che trong cac hanh đong ma ho đuoc phep thuc hien hoac khu vuc san noi ho co the đung.


Tham khao Luat bong nuoc FINA
Trong bong đa, ban thang la phuong thuc ghi điem khi mot đoi tan cong phai đua bong vao luoi đe ghi ban. Ban thang đuoc cong nhan khi trai bong vuot qua het vach voi khung thanh va khong co phan nao cua trai bong con o tren vach voi, giua hai cot doc va ben duoi xa ngang, ma truoc đo khong co loi vi pham luat nao tu phia đoi ghi ban, thu mon khong the bat đuoc bong.


Đoi thang tran Đoi bong ghi đuoc nhieu ban thang hon la đoi thang tran. Truong hop hai đoi ghi đuoc so ban thang bang nhau hay khong co ban thang nao đuoc ghi: Neu o trong vong đau bang, thi tran đau se đuoc xu hoa. Trong nhung tran đau loai truc tiep, bat buoc phai co đoi thang, đoi thua, nen se co them hai hiep phu, neu hai đoi tiep tuc ghi đuoc so ban thang bang nhau hay khong co ban thang nao đuoc ghi, se co mot loat luan luu đe xac đinh thang thua.


Luat khi đa loai truc tiep Trong cac vong đau loai truc tiep yeu cau phan đinh thang thua cho mot tran đau hay cho mot cap đau co ket qua hoa sau hai tran luot đi va luot ve, chi nhung cach sau đuoc cho phep su dung đe phan đinh thang thua:

Luat ban thang san khach
Cac hiep phu.
Ban thang vang (đa huy bo)
Ban thang bac (đa huy bo)
Cac qua đa luan luu tu cham phat đen.


Xem them Phan luoi nha
Ban tay cua chua
Ban thang the ky


Chu thich Lien ket ngoai Toan van Luat bong đa Viet Nam Luu tru ngay 13 thang 3 nam 2007 tai Wayback Machine
Luat bong đa (FIFA) Luu tru ngay 17 thang 10 nam 2006 tai Wayback Machine
Lien đoan Bong đa Viet Nam
Van ban phap quy ve bong đa tai Viet Nam
Van ban sua đoi, bo sung luat thi đau bong đa nam 2005 Luu tru ngay 17 thang 3 nam 2007 tai Wayback Machine
Van ban sua đoi, bo sung luat thi đau bong đa nam 2006 Luu tru ngay 17 thang 3 nam 2007 tai Wayback Machine
Quy đinh ve ky luat cua FIFA (FDC) Luu tru ngay 16 thang 3 nam 2007 tai Wayback Machine
Luat bong đa quoc te (FIFA) Luu tru ngay 13 thang 11 nam 2019 tai Wayback Machine
Dustin Moskovitz (sinh ngay 22 thang 5 nam 1984 tai Gainesville, Florida, Hoa Ky) la mot doanh nhan va la nguoi đong sang lap Facebook cung voi Mark Zuckerberg, Eduardo Saverin va Chris Hughes. Moskovitz so huu 6% co phan cua Facebook. Moskovitz cung đong thoi la đong sang lap va CEO cua Asana.
Nam 2011, Moskovitz đuoc Forbes xep la ti phu tre nhat the gioi voi co phan cua minh o Facebook. Moskovitz tre hon Mark Zuckerberg 8 ngay tuoi.
Thang 3 nam 2011, Forbes uoc luong tai san cua Moskovitz tang hon so voi nam ngoai khoang 2,7 ti đo-la My. Co đuoc đieu nay la do gia tri co phan cua Moskovitz trong Facebook đa tang len cung voi su đi len ve gia tri cua nen tang cong ty do nhung su đau tu gan đay len đen 50 ty đo-la My.


Qua trinh giao duc Moskovitz sinh tai Gainesville, Florida va lon len tai Ocala, Florida, hoc tai truong pho thong Vanguard, tot nghiep tu chuong trinh chung chi IB. Moskovitz theo hoc truong đai hoc Harvard nganh kinh te trong vong 2 nam truoc khi chuyen đen Palo Alto đe lam viec toan thoi gian cho Facebook.


Su nghiep = O Facebook =
Bon nguoi ban cung ky tuc xa - Mark Zuckerberg, Eduardo Saverin, Chris Hughes va Dustin Moskovitz, đa sang lap ra Facebook trong phong ky tuc xa cua ho o đai hoc Harvard. Ban đau la Thefacebook.com, Facebook du đinh se la mot danh ba truc tuyen cua sinh vien Harvard đe giup cac sinh vien cu tru xac đinh nhung thanh vien cua cac ky tuc xa khac. Thang 7 nam 2004, Zuckerberg va Moskovitz bo hoc 1 nam o Harvard va chuyen co so cua Facebook ve Palo Alto, California.
Tai Facebook, voi viec la giam đoc cong nghe (tieng Anh: Chief Technology Officer, CTO) đau tien cua cong ty va sau đo la pho chu tich ve mang ky thuat, Moskovitz dan đau ve mang cong nghe va trong nom trang web von la mot cong trinh to lon, cung nhu chiu trach nhiem ve chien luoc va su phat trien cua trang web tren cac thiet bi di đong.


= Sau khi roi Facebook =
Ngay 3 thang 10 nam 2008, Moskovitz thong bao roi Facebook đe thanh lap mot cong ty moi voi Justin Rosenstein hay đuoc goi la nSu, mot nha quan ly ky thuat cu cua Facebook, nguoi đa tung lam viec tai Google va đuoc Moskovitz tuyen mo. Truoc su viec đo, Mark Zuckerberg, CEO cua Facebook, đa noi: "Dustin luon đat loi ich cua Facebook len hang đau va se luon la nguoi toi tim đen khi can loi khuyen".
Thang 11 nam 2009, Moskovitz va Rosenstein chi 9 trieu đo-la My tu quy cua ho tu Benchmark Capital va Andreessen Horowitz cho cong ty moi, theo đo la 1,2 trieu đo-la My đau tu tu cac nha đau tu bao gom Ron Conway, Peter Thiel, Mitch Kapor, Owen van Natta, Sean Parker va Jed Stremel.
Ngay 7 thang 2 nam 2011, Moskovitz va Rosenstein đua ra Asana, mot phan mem ung dung đuoc thiet ke nham cai thien cach moi nguoi hop tac voi nhau trong mot nhom va quan ly du an.
Moskovitz la nha đau tu lon nhat cua website chia se anh tren di đong, Path, hoat đong boi mot nhan vien cu cua Facebook, David Morin.


Su mieu ta tren truyen thong Trong phim The Social Network (mot bo phim noi ve su thanh lap Facebook), vai Moskovitz đuoc đong boi dien vien Joseph Mazzello.


Lien ket ngoai Asana.com


Tham khao
Ty phu la nguoi co gia tri rong it nhat mot ty (1.000.000.000, tuc la mot nghin trieu) đon vi tien te nhat đinh, thuong la cac loai tien te chinh nhu đo la My, đong euro hoac bang Anh. Tap chi kinh doanh cua My Forbes đua ra danh sach toan cau ve cac ty phu đo la My đuoc biet đen hang nam va cap nhat phien ban Internet cua danh sach nay theo thoi gian thuc. Ong trum dau mo nguoi My John D. Rockefeller đa tro thanh ty phu đo la My đuoc xac nhan đau tien tren the gioi vao nam 1916, va van giu danh hieu ca nhan giau thu hai trong lich su.
Tinh đen  nam 2018, co hon 2.200 ty phu đo la My tren toan the gioi, voi tong tai san hon 9,1 nghin ty đo la My, tang len tu 7,67 nghin ty đo la My nam 2017. Theo mot bao cao nam 2017 cua Oxfam, 8 ty phu giau nhat hang đau so huu khoi tai san tong hop bang "mot nua nhan loai".


Cac ty phu đo la My hien tai Theo bao cao  Bao cao ty phu UBS / PwC 2019  đuoc cong bo vao thang 11 nam 2019, hien co 2.101 ty phu đo la My tren toan the gioi, đen tu 66 quoc gia, voi tong gia tri tai san rong la 8,5 nghin ty đo la. Phan lon ty phu la nam gioi, chi co it hon 11% (197 tren 1.826 nguoi) trong danh sach nam 2015 la nu ty phu.
Hoa Ky co so luong ty phu lon nhat so voi bat ky quoc gia nao, voi 536 tinh đen  nam 2015, trong khi Trung Quoc, An Đo va Nga lan luot la que huong cua 213, 90 va 88 ty phu. Tinh đen  nam 2015, chi co 46 ty phu la o đo tuoi duoi 40, trong khi danh sach cac ty phu chi co o My, tinh đen nam 2010, co đo tuoi trung binh la 66.
Nam 2019, hien co ky luc 607 ty phu o Hoa Ky, bao gom 14 trong so 20 nguoi giau nhat the gioi. Jeff Bezos mot lan nua đung so 1 the gioi, tiep theo la Bernard Arnault va gia đinh, va Bill Gates o vi tri thu 3.


Xem them Danh sach ty phu
Danh sach ty phu (2007)


Tham khao Lien ket ngoai
Cuop bien hay hai tac (chu Han: 海賊) la nhung ke cuop tren bien hay tren bo bien, thuong do nhung luc luong hoac to chuc hang hai bat hop phap. Hien nay, hai tac van con tiep tuc tan cong cac tau buon tren Thai Binh Duong, An Đo Duong, ngoai hai phan cua Somalia, eo bien Malacca va Singapore, nam 2007 đa gay thiet hai len đen 13 - 16 ti Đo la My moi nam .
Cuop bien cung mot thoi tung hoanh trong va ngoai hai phan Hoa Ky nhung ngay nay khong con đang ke tu ngay luc luong ve binh hang hai đuoc thanh lap.


Đinh nghia Theo đinh nghia thong thuong, hai tac la nhung ke cuop tren bien. Tuy nhien, trong thoi đai cuop bien hoanh hanh, chinh phu đa tao ra cac đoi tau truy lung, đoi khi cac đoi tau đo cung tro thanh cuop bien.


Thoi co đai Tu luc con nguoi biet cang buom ra khoi thi hai tac cung bat đau xuat hien. Nam 1960, cac nha khao co đa tim thay chiec thuyen buon Hy Lap bi đam cach đay 2300 nam ngoai khoi đao Sip. Nguoi ta goi no la tau Kyrena theo ten thi tran gan đo, nhung vet xuoc tren than tau chung to đa co cuoc tan cong nao đo. Mot khi tau cho hang nao khong may bi tan cong, hai tac khong chi cuop nhung cua cai hang hoa tren tau, thuy thu thuong cung bi giet hay bat đem ban nhu no le. Hai tac sau đo thuong đanh đam tau sau phi vu nham thu tieu toi ac cua minh.


Thoi hoang kim Suot gan 40 nam, tu 1690 đen 1730, la thoi ky ma moi nguoi cho rang đay la ky nguyen vang cua cuop bien. Vo so cac vu cuop boc đa xay ra trong vung Caribe, noi tu tap khoang 2.000 ten hai tac vao đau the ky 18. Mot so rat noi tieng vi su tan bao va tao ton. Rat nhieu thuyen truong va thuy thu đa tro thanh hai tac do tien kiem đuoc, bat chap nguy co bi bat va tu hinh.
Vi du nhu Edward Teach, hai tac rau đen, ke đa gieo rac kinh hoang suot dai bo bien Bac My. Mot vi du khac la nguoi Tay Ban Nha Amaro Pargo, ke đa cuop boc tau đich cua vuong mien Tay Ban Nha tren đuong đen Caribbean. Sau đo su phat trien cua cac con tau boc thep chay bang hoi nuoc va ve sau la đong bang sat cung voi luc luong hai quan bat đau phat trien va hieu qua hon đa ket thuc thoi đai cua hai tac.


Vu khi Hai tac su dung vu khi ca nhan nhu sung, dao. Chung trang bi sung may hang nang, phao co nhe len tau đe đe phong truong hop chinh phu truy bat.


Xem them Hai tac Somalia
Kaizoku Sentai Gokaiger
Cuop bien vung Caribe


Tham khao
Tien gia la tien đuoc san xuat ma khong co che tai phap ly cua nha nuoc hoac chinh phu. San xuat, su dung tien gia la mot hinh thuc gian lan, gia mao. Tien gia đa co song song voi tien that ngay tu luc con so khai. Tien ma kim loai (đuoc goi la Fourrees) la tien gia cua tien kim loai Lydian đuoc cho la mot trong nhung đong tien gia đau tien cua phuong Tay.
Theo quy đinh luat phap, moi quoc gia co khai niem khac nhau ve tien gia. Chang han nhu o Viet Nam, tien gia đuoc hieu la tien đuoc lam giong nhu tien Viet Nam nhung khong phai do Ngan hang Nha nuoc Viet Nam to chuc in, đuc, phat hanh (Quyet đinh so 130/QĐ-TTg ngay 30/6/2003 cua Thu tuong Chinh phu ve bao ve tien Viet Nam); con đoi voi hau het cac nuoc, tien gia đuoc giai thich cu the hon, đo la: (1) tien gia la bat cu vat gi khong phai la tien that (tien giay, tien xu) ma đuoc lam giong hay co tinh lam giong hoac lam cho đuoc chap nhan nhu la mot đong tien that; hoac (2)tien gia la tien that nhung bi sua đoi bang cach can dan, cao sua hoac in lai.


Tham khao
Bien nien su (tieng Anh: chronicle) la cac ghi chep lai nhung su kien, lich su hoac bien co đa xay ra trong mot thoi gian vua qua, bien nien su co the tuyen tap theo mot nam (nien bieu), mot thap ky (nien giam), mot the ky hay mot thien nien ky (thien ky thuat). Vi du: cho 1 nam vua qua la "bien nien su nam 2007", cho 10 nam vua qua la "bien nien su thap nien 90" (tinh tu nam 1990) hay cho 100 nam qua la "bien nien su the ky 20" (tinh tu nam 1900) va neu khi tron nam 3000 thi se goi la "bien nien su 3 thien nien ki" (tinh tu nam 2000). Trong "Bien nien su" se ghi chep lai tat ca moi thong tin tuyen tap tuy chon khong rieng biet the loai nhu: the thao, chinh tri, thien tai, kinh te..vv tuy nhien van co the tuyen tap cho mot đe tai, the loai rieng chuyen nganh.


Xem them Dong thoi gian


Tham khao
La cuoc thi Hoa hau The gioi lan thu 36 đuoc to chuc ngay 13 thang 11 nam 1986 tai Royal Albert Hall, Luan Đon, Vuong quoc Anh. Nguoi chien thang la Giselle Jeanne-Marie Laronde tu Trinidad va Tobago.


Ket qua = Thu hang =


= Giai thuong đac biet =


= Cac nu hoang sac đep chau luc =


Thi sinh Ghi nhan = Lan đau tham gia =


= Tro lai =
Lan cuoi tham gia la nam 1980:
 Mauritius
Lan cuoi tham gia la nam 1983:
 Tonga
 Tho Nhi Ky
Lan cuoi tham gia la nam 1984:
 Honduras


= Bo cuoc =


= Cac chu y khac =
Quan đao Virgin thuoc Anh, Anthonia Brenda Lewis, mat vi benh ung thu nam 2000.
Phan thi so khao Ao tam dien ra tai Ma Cao.
Ireland chien thang Hoa hau Anh lan thu 3 trong lich su.
Cuoc dieu hanh cua cac thi sinh dien ra ngoai san khau lan đau tien trong lich su, dien ra tai Di tich Nha tho Thanh Phaolo, Ma Cao.
10 trong tong so 15 thi sinh vao ban ket khong co ten trong ban ket cua nam truoc: Ecuador (1970), Costa Rica (1978), Panama (1979), Đan Mach, Philippines, va Trinidad & Tobago (1982), Nam Tu (1983), va Ao, va Colombia (1984). Swaziland lan đau tien vao ban ket mac du tham du tu nam 1975.


Lien ket Trang chu cua cuoc thi Hoa hau The gioi Luu tru ngay 30 thang 3 nam 2002 tai Wayback Machine


Tham khao
Quan su theo nghia rong: la linh vuc hoat đong đac biet cua xa hoi lien quan đen đau tranh vu trang, chien tranh va quan đoi hay cac luc luong vu trang.
Quan su theo nghia hep: la mot trong nhung hoat đong co ban trong quan đoi, cung voi cac hoat đong khac nhu chinh tri, hau can, ky thuat... tao nen suc manh chien đau cua quan đoi.


Cac thuat ngu lien quan đen quan su Lich su quan su: la lich su ve qua trinh phat sinh, phat trien cac hoat đong quan su.
Hoc thuyet quan su: la he thong quan điem đuoc chap nhan trong mot Nha nuoc o mot thoi ky nhat đinh ve muc đich, tinh chat cua cuoc chien tranh co the xay ra, ve viec chuan bi va phuong thuc tien hanh cuoc chien tranh đo.
Suc manh quan su: la tong the luc luong vat chat, tinh than cua mot nha nuoc (hay lien minh cac nuoc) va kha nang huy đong nhung luc luong đo đe đat muc đich chien tranh hoac cac nhiem vu khac.
Tu tuong quan su: la he thong cac quan điem ve quan su va cac van đe co lien quan đen quan su cua ca nhan, giai cap hoac to chuc nhat đinh.
Nghe thuat quan su: la he thong cac quan điem ve quan su va cac van đe lien quan đen van đe ve Chien luoc, chien thuat, chien dich trong hoat đong quan su cua mot to chuc, tap đoan quan.
Chinh sach quan su: la đuong huong cua tap đoan lanh đao va phuong thuc hoat đong cua tap đoan đo ve mat quan su.
Khoa hoc quan su: la khoa hoc nghien cuu va phat trien ve ky thuat, cong nghe, tam ly, ve cac hien tuong thuc te, hoan thien chung đe su dung trong chien tranh, đac biet la trong cac cuoc chien đau.
Ky thuat quan su: la mot nganh khoa hoc ky thuat nghien cuu co ban va ung dung nhung thanh tuu cua khoa hoc vao thiet ke va che tao vu khi va cac phuong tien ky thuat chien đau va phong thu.
Hoat đong quan su: la nhung hanh đong quan su hoac co muc đich quan su nhu xay dung cac ke hoach quan su, to chuc luc luong vu trang, phat đong va tien hanh chien tranh
Phi quan su hoa


Xem them Chien tranh
Quan đoi
Danh sach vu khi
Can cu quan su


Tham khao
"Lady Marmalade" la bai hat quan quan bang xep hang Billboard Hot 100 đen hai lan, mot lan la vao nam 1975 va 26 nam sau, no lai thong tri bang xep hang vao nam 2001. Phat hanh lan đau vao nam 1974, bai hat đuoc nhom nhac Labelle lam tro nen noi tieng. Đuoc san xuat boi Allen Toussaint, "Lady Marmalade" tro thanh hit so 1 vao nam sau đo. Bai hat noi tieng nho đoan chorus goi duc "voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?" ("Muon ngu voi em (đem nay) khong?"). Bai hat đung vi tri đau bang xep hang Billboard Hot 100 o My suot mot tuan va thong tri bang xep hang Canadian RPM national singles chart vao cung ngay. Phien ban "Lady Marmalade" cua Labelle đuoc đua vao Đai sanh danh vong Grammy vao nam 2003. "Lady Marmalade" đuoc sang tac boi Bob Crewe (đong tac gia cua nhieu hit đuoc thu am boi The Four Seasons) va Kenny Nolan. Cap nhac si nay đa tung cong tac viet nen bai hit "My Eyes Adored You" cua Frankie Valli.
Trong suot nhieu nam, "Lady Marmalade" đa đuoc cover rat nhieu lan. Nam 1998, nhom nhac All Saints đua bai hat len vi tri quan quan bang xep hang UK Singles Chart lan đau tien. Va phien ban nam 2001 cua Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, va Pink la mot đia đon cho album nhac phim cua bo phim Moulin Rouge!.


Ban cover trong Moulin Rouge! Phien ban nay do Missy Elliott san xuat, voi su tro giup ve phan nhac nen cua nha san xuat Rockwilder. Ban trinh bay cua Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, va Pink đa giup bai hat đat vi tri quan quan bang xep hang Billboard Hot 100 lan thu hai, vuon toi vi tri so 1 vao tuan thu tam sau khi phat hanh va tru o đo suot 5 tuan. Lady Marmalade la đia đon quan quan thu tu cua Aguilera, va la đia đon quan quan đau tien cua Kim, Pink va Mya tai My. No nam trong top 40 o My suot 14 tuan, va thong tri cac bang xep hang o 15 quoc gia khac nhau, bao gom United Kingdom va Australia. Đoi voi Lil' Kim & Mya, đia đon nay la đia đon ban chay nhat cua ho. Bai hat nay con đuoc đua vao cac phien ban khong phat hanh tai My cua Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits. Ca khuc cung đung hang 47 trong danh sach cac bai hat tuyet voi nhat thap nien 2000 cua VH1.


= Video clip =

Video clip cho bai hat nay đuoc thuc hien boi đao dien Paul Hunter vao thang 3 nam 2001 o Los Angeles, trong video la 4 co ca si mac đo lot kheu goi, dan dung theo boi canh cau lac bo đem Moulin Rouge vao thoi điem 1890–1910. Video đa thang 2 giai Video am nhac cua MTV cho hang muc "Video xuat sac nhat nam" va "Video xuat sac nhat trich tu mot bo phim", va đuoc đe cu cho "Video co vu đao đep nhat" (do Tina Landon lam bien đao mua), "Video Dance xuat sac nhat", "Video Pop xuat sac nhat" va "Chi đao nghe thuat xuat sac nhat". No xep thu 30 trong danh sach 100 video xuat sac nhat cua MuchMusic.


= Danh sach bai hat =
"Lady Marmalade" (Thunderpuss Radio Mix) – 4:09
"Lady Marmalade" (Thunderpuss Mixshow Mix) – 6:21
"Lady Marmalade" (Thunderpuss Club Mix) – 9:35
"Lady Marmalade" (Thunderpuss Dub) – 8:21
"Lady Marmalade" (Thunderpuss Drums) – 3:42
"Lady Marmalade" (Thunderpuss Tribe-A-Pella) – 7.42


= Giai thuong =


= Bang xep hang =


 Chung nhan  = Bang tong ket cuoi nam =


Xem them Ky luc cua Billboard Hot 100
Ky luc cua UK Singles Chart


Chu thich
Thu co the la:

Lop Thu, mot lop đong vat thuoc nganh co xuong song.
Thu tinh, ban chat đoc ac trong mot con nguoi, đuoc vi nhu thu tinh.
Thu rung. Theo quan niem cu, thu gioi han ve nhung loai đong vat song trong rung.
Thu bot, mot cong đoan trong lam banh.
Thu toi, chi su thua nhan viec lam khong minh bach.
Thu huyet
Song Rio Grande (đuoc biet đen o Mexico la Rio Bravo del Norte, hoac đon gian la Rio Bravo) la mot dong song chay tu phia tay nam bang Colorado cua Hoa Ky đen Vinh Mexico. Mot phan cua dong song tao thanh bien gioi Mexico-Hoa Ky. Chieu dai cua song bien đoi theo dien bien dong chay. Theo cac Uy ban ranh gioi va nuoc quoc te, tong chieu dai cua song la 3.051 km (1.896 dam) vao nam 1980. Tuy thuoc vao cach đo, Rio Grande la he thong song dai nhat thu tu hoac thu nam o Bac My. Song Rio Grande tao ra mot bien gioi tu nhien giua cac tieu bang Texas cua Hoa Ky va cac bang Chihuahua, Coahuila, Nuevo Leon, va Tamaulipas cua Mexico. Mot đoan rat ngan cua dong song la ranh gioi giua cac tieu bang Texas va New Mexico cua Hoa Ky. Viec su dung nuoc qua nhieu cua cac thanh pho lon va dien tich tuoi tieu rong lon doc theo con song đa gay ra mot so tac đong tieu cuc đen dong chay cua song, ngay nay co it hon mot phan nam luong nuoc lich su cua song co the đi ra đen bien. Gan cua song, Rio Grande Valley la mot vung nong nghiep quan trong.
Rio Grande co mot luu vuc rong 472.000 km² (182.200 dam vuong). Nhieu bon đia hoang mac nam trong hoac lien ke luu vuc song Rio Grande, va chung đoi khi đuoc xem nhu thuoc ve luu vuc song, nang kich thuoc cua luu vuc vao khoang 870.000 km² (336.000 dam vuong).


Ten goi Ten goi Rio Grande la bang tieng Tay Ban Nha co nghia la "Song lon" va ten goi Rio Grande del Norte co nghia la "Con song vi đai cua phia Bac". Trong tieng Anh, Rio Grande is đuoc phat am bang mot trong hai cach la /ˈriːoʊ ˈɡrænd/ hay /ˈriːoʊ ˈɡrɑːndeɪ/. Boi vi "rio" co nghia la "song" trong tieng Tay Ban Nha, viec su dung cum tu "Rio Grande River" trong tieng Anh la khong can thiet.
Tai Mexico, ten cua song la Rio Bravo hay Rio Bravo del Norte, "bravo" co nghia la "hung du" hay "dung cam". Mot thanh pho ven bo song ben phia Mexico đa su dung ten goi nay cho thanh pho, (Rio Bravo, Tamaulipas).


Chu thich Nguon Paul Horgan, Great River: The Rio Grande in North American History. Volume 1, Indians and Spain. Vol. 2, Mexico and the United States. 2 Vols. in 1, 1038 pages - Wesleyan University Press 1991, 4th Reprint, ISBN 0-8195-6251-3


Lien ket ngoai Border Stories: the only hand pulled ferry on the Rio Grande (video) Luu tru ngay 24 thang 1 nam 2009 tai Wayback Machine
1854 map of Rio Grande entrance (hosted by the Portal to Texas History).
Rio Grande Cam - in Mission Texas. Mexico is on the left and the US is on the right. Luu tru ngay 23 thang 1 nam 2007 tai Wayback Machine