Tham Quyen (tieng Trung: 深圳; phat am tieng Quan Thoai: [ʂən.ʈʂən] ) la mot thanh pho pho tinh lon nam ben bo đong cua cua song Chau Giang tai tinh Quang Đong, Trung Quoc. La mot phan cua vung đai đo thi Đong bang Chau Giang, Tham Quyen tiep giap voi Hong Kong o phia nam, giap Hue Chau o đong bac va giap voi Đong Quan o tay bac, đong thoi co chung bien gioi bien voi Quang Chau, Trung Son va Chau Hai ve phia tay va tay nam doc cua song.
Canh quan cua Tham Quyen mang đam nhung net cua mot nen kinh te phat trien nhanh, xuat phat tu viec gia tang von đau tu tu nuoc ngoai sau khi chinh sach "Cai cach va mo cua" bat đau đuoc ap dung o Trung Quoc tu nam 1979. Thanh pho co ranh gioi gan trung voi huyen Bao An, chinh thuc tro thanh đo thi nam 1979 va lay ten tu thi tran huyen truoc đo, co nha ga la tram cuoi cung tren Trung Quoc đai luc cua tuyen đuong sat Cuu Long – Quang Chau. Nam 1980, Tham Quyen tro thanh đac khu kinh te đau tien cua Trung Quoc. Thanh pho hien la mot trung tam cong nghe hang đau toan cau, đuoc truyen thong goi la Thung lung Silicon cua Trung Quoc. Tham Quyen la mot trong nhung đo thi co toc đo phat trien nhanh nhat the gioi vao nhung nam thap nien 1990 va 2000. Dan so đuoc ghi nhan cua Tham Quyen nam 2017 vao khoang 12.905.000, tuy nhien canh sat va chinh quyen đia phuong uoc tinh con so thuc te len đen 20 trieu, do so luong lon nguoi dan tam tru cung nhu nguoi khong đang ky ho khau hay cu dan, nguoi đi lam, du khach ban thoi gian. Theo cuoc tong đieu tra dan so nam 2021, dan so đinh cu cua Tham Quyen la 17,56 trieu nguoi.
Tham Quyen đuoc xep hang la thanh pho Alpha (thanh pho toan cau cap mot) boi Mang luoi Nghien cuu Thanh pho the gioi va Toan cau hoa. Tham Quyen cung la mot trung tam tai chinh dan đau khu vuc Chau A-Thai Binh Duong va xep thu 8 trong nhung trung tam tai chinh lon nhat the gioi trong Chi so Trung tam Tai chinh Toan cau nam 2021. Tham Quyen co so luong ty phu cao thu tu tren the gioi, đung sau New York, Bac Kinh va Thuong Hai. Thanh pho nay cung co cang container ban ron thu ba tren the gioi, va cung voi dan so thanh thi lon đa khien Tham Quyen tro thanh mot sieu thanh pho cang trong điem cua chau A. Tham Quyen xep thu hai trong danh sach "10 thanh pho đang ghe nhat nam 2019" boi Lonely Planet.  Thanh pho la noi đat So Giao dich Chung khoan Tham Quyen cung nhu la tru so cua nhieu cong ty đa quoc gia nhu JXD, Vanke, Hytera, CIMC, SF Express, Shenzhen Airlines, Nepstar, Hasee, Ngan hang Binh An, Bao hiem Binh An, Ngan hang Tieu thuong Trung Quoc, Tap đoan Hang Đai, Tencent, ZTE, OnePlus, Huawei, DJI va BYD. Tham Quyen la mot trung tam nghien cuu va sang tao quoc te va xep thu 32 ve đau ra nghien cuu khoa hoc tren toan cau theo Nature Index. Đay cung la noi đat mot so co so đao tao uy tin nhu Đai hoc Tham Quyen va Đai hoc Khoa hoc Cong nghe Nam Phuong.


Lich su hinh thanh Truoc khi tro thanh đac khu kinh te, Tham Quyen con la mot lang chai. Nam 1979, lanh đao toi cao cua nuoc Cong hoa Nhan dan Trung Hoa Đang Tieu Binh đa cho thanh lap Đac khu kinh te tai Tham Quyen. Đay la đac khu đau tien cua Trung Quoc do loi the nam giap Huong Cang (luc đo con la mot thuoc đia cua Vuong quoc Anh). Viec thanh lap đac khu nay đuoc coi nhu la thu nghiem mo hinh Cai cach kinh te Trung Quoc. Đia điem nay đuoc chon vi ca dan Tham Quyen va dan Huong Cang cung co chung ngon ngu (tieng Quang Đong), chung van hoa va dan toc nhung lai co gia nhan cong, đat đai re hon nhieu. Do gan Hong Kong nen Tham Quyen co the de dang thu hut von đau tu va chuyen gia tu Huong Cang cung nhu xuat khau hang hoa sang Huong Cang va đi cac nuoc. Y tuong đa thanh cong ruc ro, tao tien đe cho Trung Quoc đay nhanh qua trinh cai cach mo cua kinh te. Tham Quyen đa tro thanh mot trong nhung thanh pho lon nhat vung đong bang chau tho Chau Giang. Đong bang chau tho Chau Giang đa tro thanh trung tam kinh te cua Trung Quoc va la phan xuong san xuat cua the gioi. Tham Quyen, ten goi truoc đay la huyen Bao An (宝安县)- la huyen thuoc tinh Quang Đong vao thang 11 nam 1979. Thang 5 nam 1980, Tham Quyen chinh thuc đuoc chuyen thanh Đac khu kinh te. Nam 1988, Tham Quyen đuoc cho phep co tham quyen ve kinh te tuong đuong cap tinh cua Trung Quoc. Tham Quyen la đac khu đau tien trong 5 đac khu kinh te tai Trung Quoc.
Thanh pho Tham Quyen bao gom 8 quan: La Ho (罗湖), Phuc Đien (福田), Nam Son (南山), Diem Đien (盐田), Bao An (宝安), Long Cuong (龙岗) va Quang Minh tan khu (光明新区) Binh Son tan khu (坪山新区). Cac đac khu kinh te bao gom La Ho, Phuc Đien, Nam Son va Diem Đien.
Nam trong trung tam cua Đac khu va sat Huong Cang, La Ho la trung tam tai chinh thuong mai, dien tich 78,89 km². Phuc Đien la trung tam hanh chinh cua thanh pho, la trai tim cua Đac khu, rong 78,04 km². Nam Son rong 164,29 km² la trung tam cua cong nghe cao, quan nay nam phia đong Đac khu. Ben ngoai đac khu, Bao An rong 712,92 km² nam o phia tay bac va Long Cuong rong 844,07 km² nam o phia đong bac cua Tham Quyen. Diem Đien (75,68 km²) la co so dich vu hau can hang hai (logistics). Quang Minh Tan khu moi đuoc tach ra tu quan Bao An ke tu ngay 31 thang 5 nam 2007, co dien tich 79 km². Cang Nhan Đien la cang nuoc sau container lon thu thu hai cua Trung Quoc va lon thu 4 the gioi.


Đia li Tham Quyen nam trong vung chau tho song Chau Giang, giap voi Huong Cang ve phia Nam, Hue Chau o phia bac va đong bac, Đong Hoan ve phia bac va phia tay bac. Kenh Linh Đinh (伶仃洋) va song Chau Giang ve phia tay va Vinh Đai Bang (vinh Bien Đong) ve phia đong va cach thu đo Quang Chau khoang 100 km (62 dam). Đo thi nay co dien tich 1,991.64 km2 (769 dam vuong) bao gom ca khu vuc thanh thi va nong thon, voi tong dan so la 10.358.381 trong cuoc đieu tra dan so nam 2010. Thanh pho la mot phan cua khu vuc xay dung he thong đong bang song Chau Giang voi 44.738.513 cu dan, trai dai tren 9 thanh pho (bao gom Ao Mon). Thanh pho nay dai 81,4 km tu đong sang tay, trong khi phan ngan nhat tu bac xuong nam 10,8 km.


= Khi hau =
Mac du Tham Quyen nam ve phia nam so voi chi tuyen Bac, do tac đong tu gio thoi nguoc tu Siberia, no co khi hau on đoi am uot, am ap, co gio mua. Mua đong kha on hoa va tuong đoi kho, do mot phan la do anh huong cua Bien Đong, va bang gia rat hiem khi xay ra; no bat đau kho nhung dan dan tro nen am hon va u am. Tuy nhien, suong mu thuong xay ra nhat vao mua đong va mua xuan, voi 106 ngay xuat hien moi nam. Mua xuan la thoi điem co nhieu may nhat trong nam, va luong mua bat đau tang manh vao thang Tu; mua mua keo dai đen cuoi thang 9 hoac co the toi đau thang 10. Gio mua đat đen đinh cao vao nhung thang mua he, khien thanh pho trai qua nhung ngay nong oi buc, nhung chi co 2.4 ngay co nhiet đo cham đen muc 35 °C (95 °F). Vung co nguy co mua lon, voi 9.7 ngay co mua nhieu nhat la 50 mm (1,97 inch), va 2.2 ngay it nhat la 100 mm (3,94 inch). Đo am thuong kho vao mua thu. Luong mua trung binh hang nam vao khoang 1.970 mm (78 inch), mot so trong đo đuoc phat ra tu cac con bao tu phia đong vao mua he va đau mua thu. Nhiet đo cuc đai dao đong tu 0,2 °C (32 °F) vao ngay 11 thang 2 nam 1957 đen 38,7 °C (102 °F) vao ngay 10 thang 7 nam 1980.


Phan cap hanh chinh Tham Quyen đuoc chia thanh 9 khu (quan) va 1 tan khu:


Kinh te Tham Quyen la khu vuc kinh te đac biet đau tien đuoc thanh lap boi Đang Tieu Binh va cho thay muc tang truong nhanh nhat, trung binh voi toc đo tang truong rat cao la 40% moi nam giua nam 1981 va nam 1993 so voi tang truong GDP trung binh la 9,8% toan quoc. Su tang truong kinh te sau đo đa cham lai sau thoi điem đot ngot nay. Tu nam 2001 đen nam 2005, tong san pham quoc noi cua Tham Quyen tang trung binh hang nam 16,3%. Tu nam 2012, tang truong kinh te đa giam xuong khoang 10% moi nam. Hien tai, no đang phat trien voi 6%-7% moi nam.
San luong kinh te cua Tham Quyen đung thu 3 trong so 659 thanh pho cua Trung Quoc (phia sau Bac Kinh, Thuong Hai). Thanh pho nay đuoc xep thu 19 trong Chi so Trung tam Tai chinh Toan cau 2016. Trong Chi so Trung tam Tai chinh Toan cau nam 2017, Tham Quyen đuoc xep hang la co trung tam tai chinh canh tranh thu 22 tren the gioi.
Vao nam 2016, GDP cua Tham Quyen đat 303,37 ty đo la, ngang bang voi mot tinh thuoc Trung Quoc theo tong so GDP. Tong san luong kinh te cua thanh pho cao hon cac nuoc nho nhu Bo Đao Nha, Ireland va Viet Nam. GDP binh quan đau nguoi ppp moi nam la 49.185 đo la (so nguoi di cu khong đang ky) tinh đen nam 2016, ngang bang voi cac nuoc phat trien nhu Uc va Đuc.
Nam 2017, san luong kinh te cua Tham Quyen đat 338 ty USD, vuot qua Quang Chau, Huong Cang lan đau tien va đung thu 3 o Trung Quoc, chi sau Thuong Hai va Bac Kinh. Đo la đia vi moi se cho phep thanh pho tro thanh cong cu kinh te hang đau trong Sang kien ​​Khu vuc vinh Viet Cang Ao (粤港澳大灣區) cua Trung Quoc.
Tham Quyen la mot trung tam san xuat lon o Trung Quoc. Trong linh vuc tai chinh, cac ngan hang lon cua Trung Quoc nhu Ngan hang Binh An (gian the: 平安银行, phon the: 平安銀行) va ngan hang Chieu Thuong (gian the: 招商银行, phon the: 招商銀行) co tru so tai Tham Quyen.
Trong nhung nam 1990, Tham Quyen đuoc mo ta la xay dung "Moi ngay mot cao oc, 3 ngay mot đai lo". Đuong chan troi cua Tham Quyen đuoc coi la mot trong nhung noi tot nhat tren the gioi. Hien tai, co 59 toa nha cao hon 200 met, bao gom Trung tam tai chinh Binh An (平安国际金融中心) (toa nha cao thu tu tren the gioi 599 m) va Kinh Co 100 (京基100) cao 442 m (đoi ten thanh KK100), toa nha cao thu 14 trong the gioi.
Nam 2001, luc luong lao đong đat 3,3 trieu nguoi. Tham Quyen tro thanh noi thu hut nhan luc tu tinh Quang Đong va cac tinh lan can lan Hoa Kieu tu cac nuoc. GDP đat 492,69 ty NDT nam 2005, tang 15% so voi 2004, GDP thoi ky 2001-2005 tang 16,3%/nam. GDP xep thu 4 trong cac thanh pho cua Trung Quoc. Kim ngach xuat nhap khau xep thu nhat trong 9 nam lien tuc vua qua, xep thu 2 ve san luong cong nghiep, thu ngan sach xep thu 3 trong 5 nam lien tuc, xep thu 3 ve su dung von đau tu nuoc ngoai. Tham Quyen la mot trung tam che tao lon cua Trung Quoc.
Tham Quyen la noi đat tru so cua nhieu cong ty IT thanh cong nhu Huawei va ZTE. Foxconn co nha may tai đay, che tao phan lon may nghe nhac so ca nhan (iPod) va may tinh xach tay cho hang Apple. Thanh pho co su hien dien cua hon 400 trong 500 cong ty lon nhat the gioi. So giao dich chung khoan cua Tham Quyen co 540 cong ty niem yet, 35 trieu nha đau tu đang ky va 17.700 nhan vien moi gioi chung khoan, tong von 122 ty USD, moi ngay co 600.000 giao dich, gia tri 807 trieu USD.


= Khu cong nghe cao Tham Quyen =

Khu cong nghiep cong nghe cao Tham Quyen (SHIP) đuoc thanh lap vao thang 9 nam 1996. No co dien tich 11,5 km2 (4,4 dam vuong). Cac nganh cong nghiep đuoc khuyen khich trong khu vuc bao gom Cong nghe sinh hoc / duoc pham, xay dung / vat lieu xay dung, san xuat va che bien hoa chat, phan mem may tinh, lap rap va san xuat đien tu, san xuat dung cu va thiet bi cong nghiep, thiet bi y te va nguon cung, nghien cuu va phat trien.
Cong vien phan mem Tham Quyen đuoc tich hop voi Khu cong nghiep Cong nghe cao Tham Quyen, mot chiec xe quan trong đuoc thanh lap boi chinh quyen thanh pho Tham Quyen đe ho tro su phat trien cua nganh cong nghiep phan mem. Cong vien đa đuoc phe duyet đe la co so san xuat phan mem cua Ke hoach Quoc gia vao nam 2001. Khoang cach giua Quoc lo 010 va khu vuc nay la 20,8 km (12,9 dam). Khu vuc nam cach san bay quoc te Tham Quyen Bao An 22 km (14 dam)


= So giao dich chung khoan Tham Quyen =

So Giao dich Chung khoan Tham Quyen (SZSE) la mot so giao dich chung khoan quoc gia đuoc trao đoi theo Uy ban đieu tiet Chung khoan Trung Quoc (CSRC) cung cap đia điem kinh doanh chung khoan. Mot so luong lon nguoi tham gia thi truong, bao gom 540 cong ty niem yet, 35 trieu nha đau tu đang ky va 177 thanh vien giao dich, tao ra thi truong. Ke tu khi no đuoc thanh lap nam 1990, SZSE đa phat trien voi von hoa thi truong khoang 1 nghin ty nhan dan te (122 ty USD). Tren co so hang ngay, khoang 600.000 giao dich, tri gia 807 trieu USD, giao dich tren SZSE.


Nhan khau hoc Voi dan so 12.528.300 nguoi sinh song trong đia gioi thanh pho tinh đen nam 2017, Tham Quyen la thanh pho đong dan thu nam o Trung Quoc. Voi tong dien tich 1.992 km², Tham Quyen co mat đo dan so 6.889 nguoi tren moi km². Tinh đen nam 2010, khu vuc đo thi bao quanh cua thanh pho đuoc uoc tinh boi OECD (To chuc Hop tac va Phat trien Kinh te) co dan so 23,3 trieu nguoi. Tham Quyen la mot phan cua Vung đo thi chau tho song Chau Giang (bao gom cac thanh pho nhu Quang Chau, Đong Quan, Phat Son, Trung Son, Chu Hai, Hue Chau, Hong Kong va Ma Cao), khu vuc đo thi lon nhat the gioi theo thong ke cua Ngan hang The gioi va co dan so hon 108,5 trieu theo đieu tra dan so nam 2015.
Truoc khi tro thanh Đac khu kinh te vao nam 1980, khu vuc nay bao gom chu yeu la nguoi Khach Gia va nguoi Quang Đong. Tuy nhien, ke tu khi tro thanh Đac khu kinh te, Tham Quyen đa tro thanh mot điem đen cua nguoi di cu tim kiem viec lam va co hoi.


= Lich su =
Ke tu thoi Nam Tong (1127–1279), khu vuc phia nam Quang Đong va Tham Quyen ngay nay đa la điem đen cua cac cuoc di cu. Tuy nhien so luong nguoi di cu tang len đang ke ke tu khi Tham Quyen đuoc thanh lap vao nhung nam 1980. Tai tinh Quang Đong, Tham Quyen la thanh pho duy nhat ma cac phuong ngu đia phuong (tieng Quang Đong, Khach Gia va Trieu Chau) khong phai la ngon ngu chinh. Ngon ngu chinh đuoc noi nhieu nhat tai đay la tieng Quan Thoai do so luong lon nguoi di cu/nguoi nhap cu tu khap Trung Quoc.
Vao nam 1978, Tham Quyen chi la mot vung que nam ke ben Hong Kong voi dan so chi von ven 20.000 nguoi. Tuy nhien, ke tu khi tro thanh Đac khu Kinh te, Tham Quyen đa chung kien dan so va hoat đong cua minh phat trien mot cach nhanh chong. No đa tro thanh mot thoi nam cham thu hut nguoi di cu tim kiem cong an viec lam, bat đau voi nhung nhan vien co con xanh, cong nhan lao đong nang, mang lai cho thanh pho biet danh "cong xuong cua the gioi". Tham Quyen co dan so chinh thuc la hon 10 trieu nguoi trong cuoc đieu tra dan so nam 2011. Tuy nhien, do so luong dan so di cu troi noi chua đang ky song trong thanh pho la cuc lon, mot so uoc tinh đa cho rang dan so thuc te cua Tham Quyen roi vao khoang 20 trieu nguoi sinh song trong khu vuc hanh chinh tai bat ky thoi điem cu the nao. Su gia tang dan so cua Tham Quyen theo xu huong quy mo lon; vao khoang nam 2012–13, tang truong uoc tinh cua thanh pho cham lai xuong duoi 1 phan tram do chi phi lao đong di cu tang, cong nhan nhap cu nham muc tieu cai cach, va chuyen cac nha may ra ngoai vi va Đong Quan lan can. Nam 2015, nen kinh te cong nghe cao bat đau thay the dan cac nganh cong nghiep tham dung lao đong khi thanh pho dan tro thanh mot thoi nam cham cho mot the he nguoi di cu moi, lan nay la nhung nguoi lao đong co trang co hoc thuc. Su di cu vao Tham Quyen mot lan nua đuoc tang manh khi cac thanh pho cap I khac nhu Bac Kinh va Thuong Hai, von truoc đay la điem đen hang đau cua nguoi lao đong co trang, đa ap đat gioi han dan so cung. Tinh đen nam 2018, dan so cua Tham Quyen nam vao khoang 14 trieu nguoi, tuy nhien chi co 3 trieu so huu giay to ho khau đay đu.


= Cac thong ke khac =
Hien tai, đo tuoi trung binh o Tham Quyen la duoi 30. Đo tuoi cu the nhu sau: 8,49% trong đo tuoi tu 0 đen 14, 88,41% trong đo tuoi tu 15 đen 59 va 3,1% o đo tuoi 65 tro len.
Co cau dan so Tham Quyen co su đa dang lon, tu nhung nguoi tri thuc co trinh đo hoc van cao đen nhung nguoi lao đong nhap cu co trinh đo hoc van thap. Theo mot bao cao vao thang 6 nam 2007, 20% sinh vien tot nghiep Tien si cua Trung Quoc đa lam viec tai Tham Quyen. Tham Quyen cung đuoc bau la mot trong 10 thanh pho hang đau o Trung Quoc cho nguoi nuoc ngoai. Nguoi nuoc ngoai chon Tham Quyen lam noi đinh cu vi co hoi tim kiem viec lam cung nhu su khoan dung va coi mo ve van hoa. No tham chi tung đuoc bau chon la Thanh pho nang đong nhat cua Trung Quoc va Thanh pho đuoc ua chuong nhat boi Cong nhan nhap cu nam 2014.
Theo khao sat cua So Ke hoach Hong Kong, so luong nguoi đi lai xuyen bien gioi đa tang tu khoang 7.500 nam 1999 len 44.600 vao nam 2009. Hon mot nua trong so ho song o Tham Quyen. Mac du nam canh nhau, nhung nguoi đi lam hang ngay van can phai đi qua cac tram kiem soat hai quan va nhap cu, vi viec đi lai giua Đac khu kinh te va Đac khu hanh chinh Hong Kong (SAR) bi han che.
Cu dan đai luc muon vao Hong Kong đe tham quan đuoc yeu cau phai co "Giay phep xuat canh đe đi du lich đen va đi tu Hong Kong va Macao". Cu dan Tham Quyen đac biet co the đuoc cap giay chung thuc 1 nam (nhung toi đa 1 lan nhap canh moi tuan bat đau tu ngay 13 thang 4 nam 2015). Loai chung thuc xuat canh nay chi đuoc cap cho nhung nguoi co ho khau o mot so khu vuc nhat đinh.


Canh quan thanh pho Toa nha cao nhat o Tham Quyen la Trung tam tai chinh Binh An cao 599 met, cung la cao thu hai o Trung Quoc va la toa nha cao thu 4 tren the gioi. Toa nha cao thu hai la Kinh Co 100, cao 441,8 m (1.449 ft) va chua 100 tang van phong va khong gian cua khach san. Tham Quyen cung la nha cua quang truong Tin Hung (信兴广场) / toa nha Đia Vuong (地王大厦), cao nhat o chau A (neu ang-ten đuoc đua vao tai khoan) khi no đuoc xay dung vao nam 1996. Hau het cac toa nha choc troi cua thanh pho tap trung o quan Nam Son, La Ho va Phuc Đien. SEG Plaza, o Hoa Cuong Bac (华强北), cung la mot cot moc noi bat o đo cao 356 m (291,6 m so voi mai nha). Toa nha Quoc Mau (国贸大厦) con la toa nha cao nhat o Trung Quoc khi no đuoc hoan thanh vao nam 1985.
Co mot so luong đang ke cua sieu thap đuoc đe xuat, phe duyet hoac đang đuoc xay dung co hon 300 m (984 ft) tai Tham Quyen. Nhung khach hang đa hoan thanh hoac đung đau tu nam 2014 bao gom Tru so Tai nguyen Trung Quoc, Quang truong Kinh Co Tan Ha Thoi Đai (京基滨河时代广场), Thap Chuneng Trung Quoc (深圳市), Trung tam Han Kinh (汉京金融中心), Trung tam Thanh pho Han Quoc (汉国城市商业中心), Thap Truong Phu Kim Mau (长富金茂大厦), Trung tam Tai chinh Trung Chau, Trung tam Thuong mai Đong Thai Binh Duong, Bay Tower 7 va Shum Yip Upperhills (深业上城), trong so nhung nguoi khac.


Giao thong Cang Tham Quyen nam ke Huong Cang (cach 20 hai ly). Nam 2005, cang nay xep thu 4 the gioi ve khoi luong container (16,2 trieu TEU). San bay quoc te Bao An Tham Quyen cach trung tam thanh pho 35 km co cac chuyen bay quoc te. Đuong sat va đuong bo hien đai noi lien voi Huong Cang va cac thanh pho khac cua Trung Quoc. Tau đien ngam bat đau van hanh tu ngay 27 thang 12 nam 2004, co 2 tuyen. Tu Tham Quyen co the đi Chau Hai, Ao Mon, Huong Cang, San bay quoc te Huong Cang bang tau thuy cao toc.


Xem them Muc luc cac bai viet lien quan đen Tham Quyen
Phan cap hanh chinh Trung Quoc
Kinh te Trung Quoc
Đong bang Chau Giang


Ghi chu Tham khao Lien ket ngoai Shenzhen Government Online
ShekouDaily: English Language News and Resources
WikiSatellite view of Shenzhen at Wikimapia
 Du lieu đia ly lien quan đen Tham Quyen tai OpenStreetMap