La co Hawaiʻi (tieng Hawaiian: Ka Hae Hawaiʻi) tung la quoc ky cua Vuong quoc Hawaiʻi vao đau the ky 19 va tiep nay la la co cua Tieu bang Hawaiʻi. Đay la la co tieu bang truc thuoc Hoa Ky duy nhat co hinh cua quoc ky nuoc ngoai, cu the la quoc ky Vuong quoc Anh, the hien moi bang giao lich su giua Vuong quoc Hawaiʻi va Hai quan Hoang gia Anh va cu the la tam ly than Anh cua Vua Kamehameha I, quoc vuong tien khoi nuoc Hawaiʻi.
La co Hawaii la mot trong nhung la co de nhan biet va mang tinh bieu tuong nhat trong so cac la co tieu bang truc thuoc Hoa Ky; no đuoc cac nha ky hoc đanh gia cao ve mat thiet ke va tinh tham my. Tam soc ngang cua la co tuong trung cho 8 hon đao lon cua quan đao Hawaiʻi; cac mau cua nhung đuong soc ngang khong co y nghia tuong trung cach chinh thuc, tuy nhien nguoi ta suy đoan rang cac mau sac tren phan anh bieu tuong cua mot so vuong quoc khac thuoc vung Polynesia cung nhu quoc ky cua nhung cuong quoc ngoai bang đau tien đat chan đen quan đao Hawaiʻi, đo la Hoa Ky, Anh, Nga va Phap.


Thiet ke Phia tren ben trai cua mat truoc la co Hawaiʻi la quoc ky Vuong quoc Anh. Nen la co co 8 soc ngang tuong trung 8 hon đao chinh cua Hawaiʻi (bao gom Hawaiʻi, Maui, Kahoʻolawe, Lanaʻi, Molokaʻi, Oʻahu, Kauaʻi, and Niʻihau). Nhung phien ban khac cua la co chi co 7 soc nam ngang, co le tuong trung cho 7 hon đao lon ngoai tru đao Kahoʻolawe hoac la đao Niʻihau. Mau sac cua cac soc ngang tu tren xuong duoi đi theo trat tu sau: trang, đo, xanh nuoc bien, trang, đo, xanh nuoc bien, trang, đo. Chung đuoc tieu chuan hoa vao nam 1843. Ben canh la co tieu chuan, mot so phien ban cua la co voi to hop mau soc ngang khac cung thinh thoang đuoc su dung.
Vao nam 2001, Hiep hoi Ky hoc Bac My đa thuc hien mot khao sat va cho biet la co Hawaii xep hang thu 11 tren tong so 72 la co cua cac tieu bang Hoa Ky, cac tinh, tinh bang va lanh tho thuoc Canada ve tieu chi chat luong thiet ke.

Mac du la co trong co ve giong nhu la co cua cac Lanh tho hai ngoai thuoc Anh, tuy nhien tren la co Hawaiʻi, quoc ky Vuong quoc Anh nam o phia tren ben trai cua mat truoc la co co ty le 4:7, va cac mau sac đuoc dung tren la co nay cung đuoc an đinh bang tieu chuan khac.


Lich su Co nhieu cach ke chuyen lich su cua Ka Hae Hawaii. Mot cach giai thich rang Vua Kamehameha I treo co Vuong quoc Anh cua ham truong nguoi Anh George Vancouver đe bieu hien tinh huu nghi voi Quoc vuong George III. Mot co van cua Kamehameha bao la quoc ky đo co the keo Hawaiʻi vao xung đot quoc te, tai vi nuoc khac co the tuong Hawaii đong minh voi Vuong quoc Anh. Kamehameha keo co xuong tai nha vua. Tuy su chinh xac bi tranh cai, co truyen ke rang ve sau, đe nhan nhuong nguoi My tai Hawaiʻi trong thoi Chien tranh 1812, quoc ky Hoa Ky đuoc bay tren nha Kamehameha va bi doi ngay khi si quan Anh trong trieu đinh Kamehameha phan đoi soi noi. Chuyen nay giai thich tai sao la co Hawaii ve sau co tinh hon hop quoc ky cua hai nuoc nay. Mot ly do nua la, trong thoi Đinh menh Hien nhien (Manifest Destiny) tai Hoa Ky, va khi Hawaii bi Vuong quoc Anh tiep quan mot ngay, la co nay đuoc su dung đe cho rang Hawaii la quoc gia đoc lap. Phan cua hai quoc ky đuoc noi thanh mot đe cho rang Hawaii khong se bi tiep quan.

Nam 1816, Kamehameha đat lam co nay đe tranh xung đot. Nha lich su cho Ka Hae Hawaii la do mot si quan trong Hai quan Hoang gia Anh, dua tren la co hai quan Anh. Ten si quan nay bi tranh cai: co nguoi cho la Alexander Adams; co nguoi cho la George Beckley. Khac voi co Anh đuoc treo boi Kamehameha lan đau tien, phia ten ben trai co bon đuong cheo them vi Vuong quoc Anh đa tro thanh Vuong quoc Lien hiep Anh va Bac Ireland. Co đau tien co soc mau đo-trang-xanh, co the do mot so co trong lich su Anh. Tuy nhien, co nguoi cho rang cac mau nay do quoc ky My. Vi lam lan, co đuoc su dung trong buoi treo co chinh thuc đau tien xep mau theo thu tu trang-đo-xanh. So soc cung thay đoi: ban đau, la co chi co bay soc, nhung vao nam 1845 mot soc đuoc them vao.
Hai quoc gia đau tien cong nhan Ka Hae Hawaii chinh thuc la Vuong quoc Anh va Phap. Hoa Ky va Nhat Ban theo sau. Nam 1990, Thong đoc Hawaii John D. Waihee III tuyen bo ngay 31 thang 7 la Ngay Ka Hae Hawaii.


Xem them Huy hieu Hawaii


Tham khao Lien ket ngoai Quy tac trung bay Ka Hae Hawaiʻi theo luat tieu bang (tieng Anh)
Trang ve la co Hawaiʻi o Flags of the World (Anh)