Tac pham Venus va Adonis cua nghe si Phuc hung nguoi Venezia, Tiziano Vecelli đa đuoc ve vai lan boi chinh Tiziano, cac tro ly xuong ve cua ong cung nhieu nguoi khac. Trong tat ca ba muoi phien ban đuoc ve tu the ky 16, pho bien nhat la hinh anh khoa than cua Venus. Van con nhieu tranh cai trong so nhung phien ban con ton tai rang phien ban nao la phien ban goc. Ngoai ra, nguoi ta cung lien tuc tranh luan xem ban than Tiziano tung tham gia vao bao nhieu phien ban con sot lai ay. Chi duy nhat mot phien ban la xac đinh đuoc ngay ve, đo la mot buc ve đuoc trung bay o bao tang Prado, thu đo Madrid, Tay Ban Nha, trong đo ghi lai noi dung buc thu giua Tiziano va Felipe II vao nam 1554. Tuy nhien, nhieu nghi van cho rang buc ve tren duong nhu la su lap lai sau đo cua mot tac pham đuoc ve rat lau truoc đo, co the som nhat la vao nhung nam 1520.
Phien ban buc tranh trung bay tai bao tang Prado lay boi canh luc binh minh. Buc tranh cho thay chang Adonis tre tuoi đang co thoat ra khoi su đeo bam cua Venus, nguoi yeu cua chang. Adonis mang mot cay giao trang tri bang long vu hoac "phi tieu", loai vu khi thuong đuoc su dung đe san ban trong the ky 16. Đau ba con cho san cua chang luc đo đang quan quanh canh tay phai. Đau đo phia ben trai, duoi nhung tan cay phia sau hai nguoi la than Cupid đang say ngu, voi cay cung va mui ten treo tren cay. Tren troi cao, ai đo đang cuoi mot co xe; đay la Venus đen tu tuong lai trong cau chuyen, hoac Apollo hoac Sol, nhung gi đai dien cho binh minh. Venus ngoi tren mot tang đa phu khan đep đe voi cac canh va nut that vang, con Adonis van trang phuc co đien, tren that lung co treo mot cai sung. Trang phuc co đien đo cua chang đuoc lay cam hung tu cac tac pham đieu khac La Ma.
Nguoi ta cho rang nha tho La Ma Ovid la nguoi truyen cam hung cho cac tac gia sang tac ra tac pham, mac du nhieu nguon van hoc, hinh anh, đien tich khac cung đuoc đe xuat. Trong quyen 10 cua tap tho Metamorphoses, Adonis la mot thanh nien đien trai, mot đua tre mo coi hoang gia, danh phan lon thoi gian đoi minh đe san ban. Venus yeu chang sau khi mot trong nhung mui ten cua Cupid ban nham vao nang. Ho cung nhau đi san, trong nhung luc ay, Venus co nhiem vu canh bao nguoi yeu minh ve nhung con vat nguy hiem. Mot ngay no, Adonis đi san mot minh, khong co Venus đi cung va the la chang bi mot con lon rung lam bi thuong. Venus luc ay đang chu du tren bau troi trong co xe cua minh. Nang nghe thay tieng khoc cua chang nhung khong tai nao cuu đuoc. Trong mot vai phien ban cua buc tranh, cai chet cua Adonis đuoc ve o vi tri ben phai. Trong nguyen tac cua Ovid, chinh Venus moi la nguoi đau tien roi đi. Co the suy đoan rang viec Adonis tu keo minh khoi vong tay cua Venus duong nhu la chu y rieng cua Tiziano. Vi ly do nay, nhieu nguoi đa chi trich ong. 

Harold Wethey đa chia hai phien ban khac nhau cua tac pham lam hai dang: dang "Prado" va dang "Farnese"; dang Prado la phien ban pho bien nhat cho buc ve va đuoc mo ta bang cau chuyen o tren. Ngoai ra, van con mot cach goi thay the khac thuong đuoc su dung đe chi hai dang nay, đo la "ba con cho" va "hai con cho". Tuy ve mat bang chung, cac phien ban đeu giong nhau ve nhieu khia canh, nhung dang Farnese co cay coi day đac hon đong thoi chu đe va hinh dang rong hon, bau troi duong nhu bi che khuat mat. Trong phien ban nay, ban tay gio len cua Adonis nam ngay duoi ria khung tranh, vi vay khong the nhin thay nhung chiec long vu tren ngon giao, co xe cung hoan toan mat hut tren bau troi, mac du ta van co the nhan ra đuoc rang mat troi xuyen qua nhung đam may o cung mot noi. Ngoai ra, phien ban chi co hai con cho san va khong co chiec binh bang vang nao nam duoi goc ben trai duoi cung tren mat đat nhu trong dang Prado. Them vao đo, hinh anh cua Cupid đuoc đua đen gan hon voi cap đoi chinh va đuoc điem xuyet bang mot con bo cau tren tay.


Phien ban Prado Đo cao cua cac buc tranh thuoc phien ban nay dao đong tu 160–200 cm, nhung chieu rong co đinh trong khoang tu 190–200 cm. Tat ca cac phien ban Farnese nho hon rat nhieu, nhung cach bay tri chat che cua chung lam cho cac so lieu luon co cung kich thuoc. 


= Prado, Madrid =
Phien ban hien tai o Bao tang Prado, Madrid thuong đuoc chap nhan la phien ban som nhat trong so cac phien ban con ton tai. Khong co tai lieu nao chac chan đieu nay cho đen nam 1626, khi no đuoc gui đen Vua Felipe II cua Tay Ban Nha o London (sau đo ong đa ket hon voi Mary Tudor, va thuc te chua phai la Vua cua Tay Ban Nha, ma la Vua cua Anh) boi Tiziano vao thang 9 nam 1554, nhu noi dung trong mot la thu. Felipe đa nhan đuoc no vao thang 12 va viet cho mot can than phan nan ve "mot nep gap goi trong kien gui". Buc tranh nay co mot đuong may trong đo hai manh vai đuoc noi voi nhau "rat ro rang" tren buc tranh.
Mot gia thuyet do William R. (Roger) Rearick đe xuat rang buc tranh đau tien nay thuc te la phien ban "Lausanne", va Tiziano sau đo đa gui mot phien ban khac (phien ban hien tai o Prado) đen vua Felipe II, nhung lap luan nay đa bi Nicholas Penny thang thung bac bo va van con gay tranh cai. Adonis trong gia hon so voi cac phien ban khac va co the cua Venus lun hon; cac phien ban sau nay co the đa đuoc thuc hien bang cach sao chep phien ban đuoc giu lai trong xuong ve o Venezia. Tuy dang Prado đuoc ve chu yeu boi Tiziano, nhung Penny van nghi ngo đieu nay khi cho rang đau cua Venus trong "rat đang that vong".
Buc tranh la mot phan cua mot loat cac buc tranh than thoai đuoc goi la poesie (tho) danh cho vua Felipe II cua Tay Ban Nha. Venus va Adonis đuoc thiet ke đe thuong thuc mot cach song song voi Danae, buc ve đau tien cua loat tranh poesie nay. Chung đuoc giao đen cung vua vao nam 1553, mac du kich co cua cac buc ve ay la khac nhau. Mot phien ban sau cua buc ve Danae hien đang đuoc trung bay trong cung mot can phong voi cac tac pham khac cua Tiziano tai bao tang Prado, Tay Ban Nha.
Viet trong buc thu gui đen Felipe, Tiziano nhan manh viec hai buc tranh se đua ra nhung goc nhin tuong phan ca đang truoc lan đang sau cua nang Venus xinh đep tran truong, do đo cho phep hoi hoa canh tranh voi đieu khac. Ngoai ra, nhieu đanh gia mang tinh đuong đai cung cho thay hieu ung manh me ma nhung buc tranh nay mang lai cho khan gia nam. Phan duoi ep xuong cua Venus luc ngoi van la mot thu gi đo moi la trong nghe thuat, tham chi đoi khi con đuoc coi la nghe thuat goi tinh. Nha phe binh nguoi Venezia, Lodovico Dolce đa ca ngoi (phien ban cua Prado) la mot "su kheo leo ky dieu... trong đo nguoi ta nhan ra o phan mong cua nang mang ve đau kho cua xac thit chi bang viec ngoi... khong co nguoi đan ong nao đu sac ben va sang suot đen muc khi nhin thay ve đep nay ma khong dam tin nguoi đan ba kia thuc su đang song, khong co ke nao, ke ca nhung nguoi ma tam hon đa nguoi lanh theo thoi gian hay nhung ke that bai trong viec khien ban than đep hon dam thua nhan rang han khong cam thay minh tro nen am ap va diu dang, va toan bo dong mau cua han đang bat đau khuay đong ben trong huyet quan". 

Viec Venus co gang ngan can nguoi minh yeu roi đi cung la mot thu nghe thuat moi la va hieu qua, mot cu chi "chuyen cam giac mat mat cua Venus khi Adonis chet sang luc khi chang roi đi". Đieu nay đa mang "hai nua cau chuyen đen ben nhau trong khoanh khac cua tinh yeu va su mat mat".
Viet ve buc tranh than thoai nay va nhung buc tranh than thoai khac cua Tiziano luc bay gio, Sydney Joseph Freedberg noi rang hai nguoi ho "truyen đen chung ta cam giac tiep can phi thuong cua viec bieu lo tinh cam theo loi co đien von co cua ho nhu kinh nghiem tinh duc, linh hon va tam tri, tam voc gia đinh cua y tuong... Khi đuc hanh đuoc trang hoang mot cach cong khai khuat phuc truoc chieu sau y nghia trong cac tac pham nay, mau sac tro nen tinh mich hon, nhung bu lai mang đen su rung đong, phan khoi theo cach manh me hon ca nhung gi ma anh sang mang lai'.


= "Phien ban Lausanne" =
Trong mot bo suu tap ca nhan, buc tranh đuoc bay ban tai Christie vao nam 1998, truoc đay ban o Lausanne, sau đo đem cho Bao tang Ashmolean, Oxford muon. Trong buc tranh nay, cai chet cua Adonis đuoc an trong nen, nhan vat trong co xe tren bau troi chac chan la Venus khi phia truoc co xe đuoc keo boi mot con thien nga. William R. (Roger) Rearick cho rang buc tranh nay moi la phien ban đau tien đuoc gui cho Felipe II vao nhung nam 1550. Felipe tung phan nan khi buc ve đen noi, co le nham mot đuong may tren vai voi mot nep gap. Theo gia thuyet nay, buc tranh "Lausanne" đa đuoc đua tro lai Venezia va đuoc thay the bang phien ban hien tai o Madrid. Penny khong đong tinh voi gia thuyet tren ma chi coi buc ve tren la su lap lai dua tren phien ban đang luu giu tai London.
Tuy nhien, co mot đieu chac chan la buc ve nam trong Bo suu tap Orleans, va rat co the truoc đo tung la mot trong hai phien ban trong bo suu tap cua Nu hoang Christina cua Thuy Đien o Rome va bi nguoi Thuy Đien cuop lay tu bo suu tap ma Rudolf II, Hoang đe La Ma than thanh giau trong Lau đai Prague nam 1648. Sau khi Bo suu tap Orleans bi phan tan moi noi moi nga, buc ve Venus va Adonis phien ban Lausane cuoi cung roi vao tay nghe si Benjamin West. Nam 2007, phien ban cua buc tranh đuoc trung bay lan đau tien sau 200 nam (tru thoi điem truoc khi ban đau gia) tai mot trien lam tranh Tiziano o Belluno.


= Phien ban tai Phong trung bay Bao tang Quoc gia Luan Đon =
Buc ve nay đuoc cho la do Tiziano chinh tay ve nen, đe nam 1554, mac du chu nhan cua ong co the đa ve truoc "mot ban son nuoc" cung đau toc cua Adonis va Venus. 

Penny cho rang buc ve tren la mot "mo hinh xuong ve" đuoc luu giu tai Venezia khi dang Prado đuoc gui đen Madrid. No bao gom mot vai cai tien nho ve mat bo cuc. Nhung cai tien nay co the thay ro ke ca trong cac phien ban sau nay cung loai voi no (dang Prado), đuoc tao ra do sao chep, bao gom ca nhung phien ban Getty, Lausanne va Rome, co nhung net đac trung khong lan vao đau đuoc o cac vi tri giong het tren buc tranh trung khop voi phien ban luu giu tai London. Tuy nhien, van it nguoi thuc su biet đen nhieu điem tuong đong giua cac phien ban tai Prado va tai London vi nhung thong tin nay khong đuoc chia se rong rai. Chung bao gom nhung đac điem sau đay: Adonis khong co đo lot che vai va canh tay tren (ben phai); Venus khong ngoi tren mot tam vai trang; voi cua chiec binh huong ve phia trong. Nguoc lai, nhieu chi tiet khong co trong phien ban Prado, nhung co trong phien ban o London cung cac phien ban khac la chuoi ngoc trai tren toc cua Venus, khoang cach lon hon giua khuon mat va day đeo tren nguc cua Adonis.
Tuy nhien, nguon goc cua phien ban nay van khong the xac đinh đuoc truoc bo suu tap Salviati o the ky 17. Vao thoi gian nay, buc tranh la mot trong ba muoi tam buc tranh tu bo suu tap cua John Julius Angerstein đuoc chinh phu Anh mua lai vao nam 1824 voi gia 57.000 bang, tao thanh hat nhan ban đau cho Phong trung bay Quoc gia.


= Bao tang J. Paul Getty, Malibu =
Phien ban trong Bao tang J. Paul Getty đuoc ve vao khoang thoi gian 1555–60. Bao tang xem tac gia cua buc ve la Tiziano, mac du nhieu nguoi van khong chac chan. Ve phan Penny, ong xem no nhu mot ban sao xuong ve dua tren phien ban tai London. Nguon goc cua buc ve nay xuat hien trong mot ban tom tat nam 1648 tai Geneve, sau đo bao gom ca nhung tac pham trong bo suu tap cua Nu vuong Christina cua Thuy Đien va Bo suu tap Orleans. Giong nhu trong hau het cac bo suu tap khac, buc tranh nay cung đuoc mua boi mot tap đoan o London sau Cach mang Phap va đuoc mot thanh vien cua tap đoan, Frederick Howard, Ba tuoc thu nam cua Carlisle lua chon, mac du ong khong giu no lau. Tu nam 1844 đen nam 1991, buc tranh nam trong bo suu tap cua Ba tuoc Normanton. Bao tang bat đau luu giu buc tranh nay ke tu nam 1992. 


= Phien ban tai Galleria Nazionale Keyboardrte Antica, Rome =
O bao tang Galleria Nazionale Keyboardrte Antica (Palazzo Barberini), Rome hien van con mot phien ban ra đoi vao nhung nam 1560. Trong phien ban nay, Adonis mang mot chiec mu ngo nghinh co đinh long vu. Chi tiet nay cung ton tai trong phien ban Dulwich va mot phien ban rut gon (nho hon nhieu) tai Lau đai Alnwick, tung đuoc cho la mo hinh cua Tiziano. Hoc gia Harold Wethey goi chiec mu nay la "nuc cuoi" va "vo ly". Ong khang đinh Tiziano khong co lien quan gi đen buc ve nay.
Theo Nicholas Penny, đay "gan nhu chac chan" khong phai la mot trong hai phien ban trong bo suu tap cua Nu hoang Christina cua Thuy Đien tai Rome nhu van thuong tuyen bo. Theo đo, no co the thuoc so huu cua hoang đe Nga Paul I va tro ve Y tu Saint Petersburg nho thuong gia nguoi Venezia, Pietro Concolo, cuoi cung đuoc mua boi Roman Giovanni Torlonia, Hoang tu thu nhat cua Civilitella-Cesi. Vao nam 1862, no đa đuoc Palazzo Barberini mua lai.


= Bao tang Dulwich, Luan Đon =
Cung la mot phien ban khac voi chiec mu tren đau. Bao tang noi: "Cong viec bao ton gan đay đa cho phep chung toi xac nhan rang thay vi la mot ban sao cuoi the ky 17, buc tranh nay rat co the đa đuoc thuc hien trong xuong cua Tiziano vao nua sau cua the ky 16". Buc ve ra đoi vao khoang thoi gian 1554–1576 va co mat trong bao tang tu nam 1811.


= Cac phien ban khac =
It nhat mot phien ban khac cung co the bat nguon tu xuong cua Tiziano. Cung co mot phien ban tung bay ban tai Christie vao ngay 10 thang 7 nam 2003 va hien đang nam trong mot bo suu tap ca nhan nao đo o Cong vien Hatchlands, Surrey. Tuy nhien, buc ve nay đa bi hu hong nang, du cho mot phien ban khac co the đang đuoc giu lam mo hinh trien lam. Ngoai ra, mot phien ban khac cung co mat trong bo suu tap ca nhan o Moskva.


Phien ban Farnese Loai Farnese đuoc đat ten theo mot buc tranh trong Bo suu tap Farnese va sau đo la bo suu tap hoang gia o Napoli nhung hien nay đa that lac. Tuy nhien, đay van la mot "ban ve rat can than" (1762) va la mot trong nhung ban khac tiep theo cua Robert Strange ra đoi vao nam 1769. Nguoi ta thuong nghi rang đay la loai som nhat trong hai loai, co the bat nguon tu nhung nam 1520, mac du van đe nay hien nay van con khong chac chan, va duong nhu ro rang la ca hai loai van tiep tuc đuoc san xuat, bay ban cho đen cuoi su nghiep cua Tiziano va hau het cac chi tiet trong cac phien ban Prado đeu xuat hien trong cac phien ban Farnese.
Phong trung bay Quoc gia hien đang luu giu mot buc tranh co ten Boy with a Bird voi Cupid đuoc ve rat chi tiet, ngoai tru viec khong co đoi canh. Buc ve nay tung đuoc cho la xuat phat tu the ky 17, nhung hien nay, nhieu nguoi tin rang no hoan toan do chinh Tiziano ve ra vao nhung nam 1520.


= Phong trung bay nghe thuat quoc gia, Washington =

Buc tranh o đay đuoc cho la do Tiziano ve vao khoang nhung nam 1560. Theo Penny, phan lon buc tranh duong nhu la "chu ky" (cua chinh Tiziano). Mac du co nhieu khac biet ve chi tiet, ong cho rang no đa đuoc "len ke hoach, neu khong đuoc ve, cung luc voi [phien ban Prado vao nam 1554] hoac co le som hon mot chut". Buc tranh do nha đieu khac Raphael Sadeler II tai hien lai vao nam 1610 va thuoc so huu cua Anne Russell Digby, vo cua George Digby, Ba tuoc thu hai cua Bristol. Đen nam 1685, no đuoc thua ke boi gia đinh Spencer. Đen nam 1924, tac pham đuoc ban cho cac đai ly nghe thuat khac nhau cua Anh va My, va đuoc Phong trung bay nghe thuat quoc gia mua lai vao nam 1942.


= Bao tang nghe thuat Metropolitan, New York =
Bao tang Nghe thuat Metropolitan o New York co phien ban thuoc loai Farnese, voi nhung khac biet nho. Nhung nguoi quan ly bao tang tung noi: "Phien ban nay đuoc ve vao cuoi su nghiep va chat luong tuyet my cua no cho thay no đuoc thuc hien boi chinh nguoi nghe si". Penny cung đong tinh voi y kien nay, coi đo nhu "mot phan" cua Tiziano. Truoc kia, buc tranh nam trong bo suu tap cua Ba tuoc Darnley.


Nguon goc cua cac phien ban Mac du cac vi du tot nhat con ton tai cua cac phien ban thuoc loai Farnese (loai hai con cho) duong nhu muon nhat cung cung thoi gian voi cac buc ve thuoc loai Prado, nhung phien ban hai con cho nay van thuong đuoc gia đinh la phien ban goc. Paul Joannides đa đua ra gia thuyet rang buc tranh ban đau thuoc loai Farnese bi mat co the đa xuat hien ngay tu nhung nam 1520 hoac tham chi som hon. Trong tat ca cac phien ban Prado, nguoi ta thua nhan rang bo cuc chat che hon cung phan ben trai "mo rong" cua no rat "kho hieu". Them vao đo, "tu the va vi tri" cua con cho san thu ba o phia sau "cuc ky phuc tap va kho giai ma". Mot so nguoi khang đinh toan bo cach sap xep bo cuc tren "vung ve y nhu đuoc sap đat".
Bang chung ve phien ban som nhat co the la mot buc tranh thu nho tren giay da cua nha tieu hoa chan dung nguoi Anh Peter Oliver ve mot phien ban bi mat thuoc so huu cua Thomas Howard, Ba tuoc thu 21 cua Arundel. Nam 1631, buc tranh đuoc gui cho Charles I cua Anh. Trong tac pham nay, pho bien nhat la loai Farnese, Adonis khong cam giao ma co quang tay quanh Venus. Buc tranh nay duong nhu đa bi pha huy o Vienna nam 1945 va chi đuoc biet đen tu nhung buc anh đen trang. No khong bao gio đuoc phan loai nhu buc ve cua chinh Tiziano tai Vienna, va chi đuoc xem nhu mot ban sao cua phien ban goc bi that lac. Chi tiet ve cac hinh thuc va mau sac trong cac ban sao nay goi y phong cach cua Tiziano tu nhung nam 1520 hoac cuoi nhung nam 1510, dan đen viec nhieu nha nghien cuu đe xuat viec ghi lai mot cach dien giai ve chu đe tu thoi ky nay.
Viec xuat hien, ton tai nhieu kich thuoc khac nhau cua buc tranh co the do Vua Felipe quyet đinh. Theo đo, buc tranh tren la mot phien ban cua Felipe du đinh gan lam mot cap voi phien ban Danae cua ong, đay cung la phien ban thay đoi va mo rong cua mot chu đe đau tien cua loai Farnese (phien ban hien tai o Napoli). Chieu cao cua buc ve Danae hoan toan tuong xung voi chieu cao đuoc ghi nhan cho đen khi buc ve Venus va Adonis that lac.
Tu the cua Venus trong buc tranh thuc ra tung xuat hien trong buc phu đieu co đien noi tieng il letto di Polyclito, khac hoa nang Psyche ngoi tren giuong voi ban tinh. Nang đang uon nguoi, xoay tron đe ngam nhin chang trai, mot tay chong tren giuong, tay kia nang chiec chan len. Tiziano chac chan đa co nhieu co hoi đe chiem nguong cac phien ban hoac ban sao cua tac pham rat noi tieng nay. Ngoai ra, giong nhu nhieu hoa si o cac thoi ky khac nhau, Tiziano thuong de dang chap nhan, cho phep viec đoi hoi hay thi hieu nham lap lai, sao chep cac tac pham truoc đo cua minh. Mot so buc tranh co chua đung nhung canh khoa than ve nhung nhan vat than thoai cua ong thuong đuoc sao chep thuong xuyen. Co it nhat nam phien ban sao chep lai cua Tiziano hoac it nhat la tu xuong ve cua ong. Nhung tac pham nay thuong roi vao hai loai chinh: loai Farnese va phien ban con lai cho Felipe II. Mot trong nhung chu đe thuong đuoc sao chep la Venus va nha soan nhac. No van đuoc chia lam hai loai: mot loai co đan organ va mot loai co đan luyt. Trong đo, Venus nam tren goi cung con cho con cua nang, nhung cung co vai phien ban, nguoi ban đong hanh khong phai la chu cho ma la mot loai vat khac.


Trong van hoc Nha viet kich nguoi Tay Ban Nha Lope de Vega (1562 –1635) đa bi "me hoac" boi buc tranh. Ong tham chi con đe cap đen no trong mot vai vo kich cua minh. Mot ban in cua tac pham nay tung xuat hien duoi dang mot đao cu bieu dien tai mot trong nhung vo kich cua ong.
Venus va Adonis cung xuat hien trong mot truyen tho cua William Shakespeare xuat ban nam 1593 va co le la an pham đau tien cua Shakespeare. Nhu Erwin Panofsky tung luu y, bai tho chac chan co nhung điem tuong đong voi buc tranh cua Tiziano. No ke lai mot cach chi tiet ve viec Venus gap kho khan trong viec thu hut chang Adonis tre tuoi. Vao buoi sang cuoi cung, nang co gang kiem che, ngan chang đi san, nhung Adonis van khang khang bo đi, nhu trong buc ve cua Tiziano.
Co nhieu ban in khac nhau cua buc ve, tuy nhien, can luu y rang trong bai tho cua Shakespeare, ong tung đe cap ba lan rang Adonis đoi "nap ca-po" hoac mu, ma nhung cai nay thuc ra khong co trong cac buc ve chinh thuc ma chi xuat hien trong cac phien ban đau tien con sot lai o Rome, Dulwich va Alnwick. Nhung nguoi ung ho ly thuyet ve quyen tac gia cua Shakespeare o Oxford cho rang tac gia thuc su cua cac tac pham cua Shakespeare, Edward de Vere, Ba tuoc thu 17 cua Oxford, đa xem phien ban cua buc ve phien ban Rome tai xuong cua Tiziano o Venezia trong chuyen đi cua ong o Y vao nam 1575–76 va đat bai tho cua Shakespeare len tren no. Đieu nay đuoc mot so nguoi trong so ho coi nhu mot bang chung sat đa đe ung ho quyen tac gia cho "Oxfordian".


Thu vien anh Nhung buc tranh Tiziano gui cho Felipe II


Tham khao Thu muc Barkan, Leonard, Unearthing the Past: Archaeology and Aesthetics in the Making of Renaissance Culture, 1999, Yale University Press, ISBN 0300089112, 9780300089110
"Boy": Joannides, Paul and Dunkerton, Jill, "A Boy with a Bird in the National Gallery: Two Responses to a Titian Question", National Gallery Technical Bulletin, Volume 27, 2007, ISBN 9781857093575, PDF online
Bull, Malcolm, The Mirror of the Gods, How Renaissance Artists Rediscovered the Pagan Gods, Oxford UP, 2005, ISBN 9780195219234
Falomir, Miguel, Prado video (6.42) on Venus and Adonis and Danae  (Prado and Wellington versions), for the 2015 exhibition "Tiziano: Danae, Venus y Adonis. Las primeras poesias". Spanish with English subtitles.
Freedburg, Sidney J.. Painting in Italy, 1500–1600, 3rd edn. 1993, Yale, ISBN 0300055870
Jaffe, David (ed), Titian, The National Gallery Company/Yale, London 2003, ISBN 1 857099036
Penny, Nicholas, National Gallery Catalogues (new series): The Sixteenth Century Italian Paintings, Volume II, Venice 1540–1600, 2008, National Gallery Publications Ltd, ISBN 1857099133
Magri, Noemi, "Titian's Barberini Painting: the Pictorial Source of Venus and Adonis" in Great Oxford: Essays on the Life and Work of Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, 1550–1604, ed. Richard Malim, 79–90, 2004, De Vere Society, google books
Rearick, W. R. "Titian's Later Mythologies." 23, Artibus Et Historiae 17, no. 33 (1996): 23–67. doi:10.2307/1483551


Lien ket ngoai Falomir, Miguel, Joannides, Paul: " "Danae and Venus and Adonis: origin and development" / " Danae y Venus y Adonis, las primeras poesias de Tiziano para Felipe II", Boletin del Museo del Prado, 2014, pp. 7–51, summarized in English by the Prado
Panofsky, Erwin, Problems in Titian, mostly Iconographic, 1969