Ketsuban (Nhat: けつはん, Hepburn: Ketsuban), đuoc biet đen voi ten tieng Anh la MissingNo. (con viet cach đieu la MISSINGNO. hoac MissingNO), viet tat cua Missing Number, la mot loai Pokemon khong chinh thuc xuat hien trong cac video game Pokemon Red and Blue va Pokemon Yellow. Loai Pokemon nay xuat hien trong tro choi la ket qua cua viec lap trinh mot so su kien, đac biet trong viec xu ly cac ngoai le (loi thuc thi) xuat hien trong phan mem. Nguoi choi co the bat gap Ketsuban thong qua mot su co khi he thong tro choi co gang truy van du lieu ve cac Pokemon khong ton tai. Shigeki Morimoto, mot trong nhung lap trinh vien tham gia vao du an cho biet, ban đau cac video game Pokemon khi moi phat trien co đen 190 Pokemon, nhung sau đo rut con 151 loai chinh thuc trong phien ban cuoi cung.
Ketsuban thuong xuat hien duoi dang mot khoi đo hoa lon xon giong nhu ky tu "d" hoac "L" bi đao nguoc va xuat hien trong Pokedex (kho Pokemon) cua nguoi choi voi ma so 000. Khi gap Ketsuban, nguoi choi se thay loi đo hoa bat thuong va khien so luong vat pham thu sau cua kho vat pham tang len them 128. Ketsuban đuoc nha phat hanh Nintendo ghi nhan lan đau tien trong so phat hanh thang 5 nam 1999 cua tap chi Nintendo Power. Hang khong khuyen khich nguoi choi no luc "bat" Ketsuban, nhung bat chap canh bao chinh thuc, quy trinh chien đau va bat Ketsuban van đuoc in tren mot so tap chi nham huong dan nguoi choi cach thuc đe đat đuoc muc đich nay. Website chuyen đanh gia tro choi đien tu IGN ghi nhan su ton tai cua Ketsuban trong Pokemon Red va Blue la mot trong nhung loi ky thuat video game noi tieng nhat. Nguoi ham mo cua tro choi đa co gang hop thuc hoa Ketsuban, bien no tro thanh mot phan kinh đien trong tro choi. Khong nhung the, cac nha xa hoi hoc cung bat tay vao nghien cuu tac đong cua Ketsuban đoi voi nguoi choi noi rieng va van hoa choi tro choi đai chung noi chung.


Lich su Loat tro choi Pokemon do Game Freak phat trien va Nintendo phat hanh chinh thuc tai Nhat Ban tu nam 1996 voi video game Pocket Monsters: Red and Green (ホケットモンスター 赤・緑), co ten tieng Anh la Pokemon Red and Blue cho dong may Game Boy. Trong tro choi, nguoi choi hoa than thanh mot nha huan luyen voi muc tieu la bat, huan luyen cac sinh vat đuoc goi la Pokemon va su dung cac kha nang đac biet cua Pokemon đe chien đau chong lai cac Pokemon khac. Ngoai ra, tro choi cung con mot so chuc nang khac giup thiet lap them cho nguoi choi nhung cach thuc moi đe đieu huong the gioi ao cua minh, chang han nhu dich chuyen tuc thoi giua hai khu vuc.
Cong ty Nintendo chi nhanh Hoa Ky lan đau tien ghi nhan cac su kien gop phan khien Pokemon Ketsuban xuat hien trong tap chi Nintendo Power xuat ban thang 5 nam 1999. Cong ty cung đua ra canh bao rang "moi lien he voi no [Ketsuban] (ngay ca khi ban khong bat đuoc no) co the de dang lam mat tep luu tru hay lam be giao dien đo hoa (tro choi) cua ban". Nintendo noi rang nguoi choi cung co the do ra đuoc Ketsuban khi thuc hien mot thu thuat goi la Pokemon Fight Safari. Bat chap nhung tuyen bo cua Nintendo ve truc trac nay, loi nay van chua đuoc xoa khoi cac phien ban tai phat hanh vao nam 2016 cua tro choi Pokemon Red va Blue tren may choi game Nintendo 3DS. Nguoi choi van co the gap Ketsuban trong phien ban tai phat hanh cua tro choi.


Đac điem Truc trac nay la ket qua cua mot chuoi cac su kien xay ra khi nhan vat su dung mot thu thuat đuoc nguoi ham mo goi la "Old Man" trong tro choi: Đuoc kich hoat khi nguoi choi đen Thanh pho Viridian va noi chuyen voi nhan vat Old Man trong tro choi. Sau đo, nguoi choi se xem huong dan bat Pokemon roi su dung tuyet chieu bay luon cua Pokemon đe di chuyen đen mot đia điem goi la "Đao Cinnabar" trong tro choi, đieu huong Pokemon voi đong tac Luot đe di chuyen len va ha xuong bo phia đong hon đao cho đen khi mot con Ketsuban xuat hien.
Mot chuoi cac su kien ngoai y muon se xay ra khi nguoi choi gap phai mot Pokemon Ketsuban. Đau tien la do co che cua he thong cham tran ngau nhien trong tro choi; khi choi moi khu vuc se gan gia tri cho bien đai dien cua cac Pokemon, roi ghi đe vao vung luu tru du lieu tam thoi khi nguoi choi gap phai Pokemon hoang da. Tuy nhien, mot so khu vuc nhu Đao Cinnabar lai khong gan gia tri moi vao bo luu tam. Vi vay ma chuong trinh se su dung du lieu tu khu vuc vua truy cap truoc đo đe thay the. Yeu to thu hai la huong dan trong tro choi khi gap nhan vat Old Man, ten nguoi choi co the đuoc đoi thanh mot ten Pokemon co the bat gap ngau nhien trong khu vuc đo va tam thoi luu vao bo du lieu đem. Đieu nay khien tro choi truy cap vao cac gia tri thap luc phan ma hoa tu ten nguoi choi khi xay ra cac cuoc cham tran Pokemon tai Cinnabar, su dung cac ky tu trong ten nay voi muc đich nhan dien loai va cap đo cua Pokemon, khien no tu kich hoat buoc xu ly ngoai le trong ma lap trinh, gay ra mot tran chien voi Pokemon khong ton tai.
Giong nhu bat ky Pokemon hoang da nao, nguoi choi co the khong bat, chien đau hoac bat giu Ketsuban. Sau cuoc cham tran voi Ketsuban, so luong vat pham thu sau trong kho vat pham cua nguoi choi tang them 128, nhung lai khien phong trung bay Pokemon Hall of Fame (Hoi truong Danh vong) cua tro choi bi roi tung vinh vien. Cac loi đo hoa tam thoi cung co the xay ra, co the lam mat đi bang cach xem trang thong ke cua mot Pokemon khong bi truc trac khac hoac khoi đong lai may choi game.
Mot Ketsuban bi bat la mot Pokemon đay đu chuc nang va xuat hien trong Pokedex cua tro choi voi ma so 000. Tat ca Ketsuban thuong đuoc phan loai thanh he Chim va he Thuong, mac du sau đo he Chim đa bi loai bo trong cac phien ban chinh thuc truoc khi phat hanh. Pokemon nay thuong xuat hien duoi dang mot khoi đo hoa lon xon hinh chu "d" hoac "L" bi lat nguoc, nhung cung co the xuat hien duoi dang mot trong ba sprite the hien trang thai ma hay hoa thach khong đuoc cac Pokemon khac su dung.


= Ketsuban trong cac tro choi Pokemon khac =

Ketsuban co the tim thay trong phien ban tieng Nhat cua Pokemon Blue va co trong mo ta Pokedex cua nguoi choi. Pokemon nay cung ton tai trong Pokemon Yellow, nhung bat buoc nguoi choi su dung thu thuat đe no xuat hien. Ketsuban cung xuat hien trong Pokemon Stadium va Pokemon Stadium 2, nhung co ngoai hinh khac biet hon so voi trong Pokemon Red va Blue. Ngoai cac truong hop tren, Ketsuban cung xuat hien san trong Pokemon Red va Blue, đuoc ra mat tren may choi game Nintendo 3DS vao thang 2 nam 2016.
Ketsuban tung đuoc nguoi ham mo tuyen bo la co the xuat hien trong Pokemon X and Y. Thong qua ung dung chuyen khoan Pokemon Bank, nguoi ham mo đa co gang chuyen Ketsuban tu Pokemon Red va Blue đen Pokemon Sun va Moon. Viec thu nghiem đa khong thanh cong, nhung gay ra su co cho Pokemon đuoc truyen đi.


Phan ung va tiep nhan Mac du chi xuat hien trong mot vai san pham đau tien cua dong tro choi, Ketsuban đa tao nen hieu ung đang ke. Nintendo goi đay la mot "loi lap trinh", canh bao game thu tranh gap Ketsuban va tuyen bo nguoi choi co the phai khoi đong lai tu phan đau tro choi đe loai bo cac truc trac đo hoa neu gap phai no. Bat chap canh bao cua Nintendo, thong tin ve cach gap Ketsuban đa đuoc in tren mot so tap chi va cam nang danh cho game thu, xuat phat tu nhung loi the ma no mang lai cho nguoi choi. Mot so nguoi choi đa co gang ban cac meo bat Ketsuban voi gia len đen 200 đo la My. Mac du Ketsuban khong phai la mot phan co chu y cua tro choi, vao nam 2009, IGN đa đua loai Pokemon nay vao danh sach hang đau ve Easter Eggs xuat hien trong cac video game, lay ly do rang no huu ich trong viec nhan ban cac vat pham hiem trong tro choi. IGN đa binh luan trong mot bai viet lien quan nhu sau, "Ketsuban đa cho thay đieu gi đo ve nhung nguoi ham mo Pokemon, khi ho phat hien ra mot loi co kha nang pha hong tro choi va dung no đe nhanh chong tang cap cho Pokemon cua minh". Website phe binh nay goi Ketsuban la loi ky thuat "kho quen", mot truc trac khien kieu choi khong can thu thuat đat toi "canh gioi choi game sieu đang".
Phan ung cua nguoi choi đoi voi Ketsuban đa tro thanh đe tai nghien cuu xa hoi. Nha xa hoi hoc William Sims Bainbridge tuyen bo rang Game Freak đa tao ra "mot trong nhung truc trac pho bien nhat trong lich su tro choi," đong thoi chi ra tinh sang tao trong nhung cach ma nguoi choi tan dung no. Con gai va đong nghiep ong tin rang loi ky thuat nay truyen cam hung cho moi quan tam rong rai đen viec san cac truc trac va tang cap nhanh chong trong video game. Giao su Lincoln Geraghty cua Đai hoc Portsmouth đa nghien cuu cac thuyet am muu cua nguoi ham mo ve truc trac, cho rang "cac thuyet am muu đa vuot qua gioi han cua phan mem game, tro thanh mot phan khong the thieu trong cac fanon (fan canon)". Ong đa tra loi phong van cua mot bai bao tren Ars Technica, cho biet "nguoi ham mo muon hop thuc hoa MissingNo. vao the gioi Pokemon vi ho hy vong truc trac đo co the la do chu đich ban đau [cua nha phat hanh]", cung nhu muon co loi nay đe bu đap nhung thieu sot trong cot truyen cua vu tru Pokemon. Trong quyen Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokemon, giao su chuyen ve giao duc hoc Julian Sefton-Green nhan thay rang, trong qua trinh nghien cuu cua ong ve phan ung cua con trai minh khi su dung Ketsuban nhu mot cach gian lan trong tro choi, cach nhin cua đua tre đoi voi dong tro choi đa thay đoi đang ke, đong thoi cho biet them su hien dien cua cac yeu to nhu vay đa pha vo ao anh cua tro choi nhu mot the gioi khep kin. An pham Playing with Videogames cung cap mot bai nghien cuu chuyen sau ve Ketsuban, qua đo mieu ta chi tiet ve su hieu ky cua nguoi choi moi khi cham tran loai Pokemon nay. Nghien cuu mo ta xu huong cua nguoi choi trong nhung lan Ketsuban xuat hien va so sanh voi nhung ghi nho ve lan bat gap truoc đo, đong thoi đua ra đanh gia va phe binh đoi voi moi lan xay ra cham tran nhu vay. Bai nghien cuu khang đinh rang, qua nhung no luc huu hinh hoa Ketsuban nhu mot phan cua cot truyen the hien trong fan-art va fan fiction, cong đong nguoi choi Pokemon đa luu lai ky niem ve su khong hoan hao cua tro choi va co gang bien no thanh mot loai noi dung chinh thong. Tac gia bai nghien cuu mo ta nhung tinh huong nhu vay chi xay ra duy nhat voi Ketsuban, va goi su pho bien cua no la mot truong hop bat thuong. Vao ngay 1 thang 8 nam 2016, Tokiya Sakuba, mot trong nhung hoa si minh hoa cua Tro choi the bai giao đau Pokemon, đa chia se mot hinh minh hoa gom nhung tao hinh khac nhau cua Ketsuban.


Chu thich Tham khao Lien ket ngoai MissingNo. (Ketsuban) tren Bulbapedia
MissingNo.'s Glitchy Appearance Explained – Retro Game Mechanics Explained [Mot giai thich ve co che xuat hien MissingNo.]
Why MissingNo Multiplies Items - Live Overflow [Tai sao MissingNo. co nhieu muc]