Audie Leon Murphy (20 thang 6 nam 1925 – 28 thang 5 nam 1971) la mot quan nhan, dien vien, nhac si va chu nong trai nguoi My. Ong la mot trong nhung quan nhan Luc quan Hoa Ky co thanh tich xuat sac nhat trong Chien tranh The gioi thu hai. Vi su dung cam va gan da trong chien đau, Murphy đa đuoc tang thuong tat ca cac loai huan chuong ma Luc quan Hoa Ky đang co luc đo, cung voi cac huan chuong khac cua Phap va Bi. Murphy đuoc trao thuong Huan chuong Danh du vi su dung cam vao ngay 26 thang 1 nam 1945, trong thoi gian dien ra Chien dich hop vay Colmar. Ong đa mot minh ngan chan đuoc cuoc tan cong cua mot đai đoi linh Đuc trong vong mot gio đong ho, truoc khi truc tiep chi huy thanh cong mot cuoc phan cong, bat chap ban than bi thuong va het đan.
Murphy sinh ra trong mot đai gia đinh lam nghe linh canh o Quan Hunt, Texas. Bi cha bo roi tu nho va me mat som, Murphy đa bo hoc sau khi len lop nam đe lam nghe hai bong va cac cong viec khac đe giup đo gia đinh.
Sau cuoc khong kich cua Nhat Ban vao Tran Chau Cang ngay 7 thang 12 nam 1941, chi gai cua Murphy đa giup ong lam gia giay to va khai gian ngay sinh cua ong đe co the đap ung đo tuoi toi thieu đe nhap ngu. Ban đau, Murphy bi Luc quan, Hai quan va Thuy quan Luc chien tu choi vi ong qua nhe can, nhung sau cung, ong đa đuoc chap thuan gia nhap Luc quan Hoa Ky. Ong tham chien lan đau tien o mat tran Tunisia vao thang 2 nam 1943, sau đo chien đau o Sicilia vao thang 7 cung nam; nam 1944, Murphy cung đon vi đo bo vao Y, chien đau o Anzio, tham gia giai phong Roma va sau đo đo bo vao mien Nam nuoc Phap. Ong đa dan dat nguoi cua minh chien đau o Montelimar, L'Omet va gop mat vao cac chien dich o Ardennes, Alsace, Rheinland va mien Nam nuoc Đuc.
Sau chien tranh, Murphy bat đau su nghiep dien xuat keo dai 21 nam cua minh va hau het cac vai dien cua ong đeu mang thien huong Vien Tay. Ong tu thu vai chinh minh trong bo phim tu truyen To Hell and Back nam 1955, dua tren cuon hoi ky cung ten nam 1949 cua ong. Murphy cung tham gia cac chuong trinh truyen hinh noi tieng voi tu cach khach moi va đong vai chinh trong bo phim truyen hinh nhieu tap Whispering Smith. Ngoai ra, Murphy con la mot nhac si kha thanh cong. Ben canh cac hoat đong dien xuat, ong nuoi nhieu đan ngua Quarter o California va Arizona, va thuong xuyen tham gia cac cuoc đua ngua.
Vi Murphy mac phai can benh roi loan cang thang sau sang chan sau chien tranh, ong thuong phai đi ngu voi mot khau sung ngan đa đuoc len đan va đat no o duoi goi cua minh. Ong tung lien tuc uong thuoc ngu đe xua đi nhung con muon phien va tim kiem su an ui. Trong nhung nam cuoi đoi, Murphy gap nhieu kho khan vi van đe tien bac, nhung ong van tu choi xuat hien trong cac chuong trinh quang cao ruou va thuoc la, vi khong muon tao tam guong xau cho gioi tre. Murphy mat trong mot vu tai nan may bay o Virginia vao nam 1971, hai tuan truoc lan sinh nhat thu 46 cua ong. Murphy đuoc chon cat tai Nghia trang Quoc gia Arlington voi đay đu nghi thuc cua quan đoi va mo ong la mot trong nhung đia điem đuoc vieng tham nhieu nhat.


Tieu su Murphy sinh ngay 20 thang 6 nam 1925, tai Kingston, mot cong đong nong thon nho o Quan Hunt, phia đong bac Texas. Ong la nguoi con thu bay trong tong so muoi hai nguoi con cua Emmett Berry Murphy (1887–1976) va Josie Bell Murphy (nhu danh Killian; 1891–1941). Dong ho Murphy co truyen thong lam nghe linh canh, va co goc gac o Anh, Ireland, Scotland-Ireland, Scotland va Đuc.
Khi con nho, Murphy đa phai song trong su co đoc voi tam trang that thuong va de noi nong. Ong lon len o cac thi tran Farmersville, Greenville va Celeste o đong bac Texas. Cha cua Murphy khong thuc su quan tam đen gia đinh va sau cung đa bo roi ong va moi nguoi. Sau khi len lop nam, Murphy đa phai bo hoc va lam cong viec hai bong đe giup đo gia đinh, voi đong luong it oi la mot USD/ngay (tuong đuong voi 20 USD theo gia nam 2021). Ngoai ra, ky nang san ban tai ba cua Murphy cung gop phan giup gia đinh ong co đu mieng an qua ngay. Sau khi me ong qua đoi vi benh viem noi tam mac va viem phoi vao nam 1941, ong đa lam viec tai mot cua hang sua chua vo tuyen đien va mot cua hang tong hop khac o Greenville. Truoc tinh canh tren, cac nha chuc trach Quan Hunt đa đua ba nguoi em ut cua ong vao Nha tre Boles - mot trai tre mo coi Co đoc giao o Quinlan. Sau chien tranh, ong đa mua tang vo chong chi gai ong, Elizabeth Corinne va Poland Burns, mot ngoi nha o Farmersville.
Viec me ong qua đoi đa khien ong dan vat trong suot phan đoi con lai cua minh. Ong viet trong cuon hoi ky To Hell and Back cua minh rang:

Ba ay mat khi toi moi chi 16 tuoi. Ba ay co mot mai toc đep nhat ma toi tung thay. No dai đen muc suyt cham san nha. Ba ay noi rat it, va luon luon ra ve đang kiem tim mot thu gi đo. Đieu đo la gi thi toi khong biet đuoc. Chung toi thuong khong chia se voi nhau ve cam xuc cua minh. Nhung khi ba ay qua đoi, ba ay đa đem mot thu gi đo cua toi đi cung voi ba ay. Toi đa luon kiem tim thu đo tu đo đen gio.


Su nghiep quan ngu Tu be, Murphy luon muon tro thanh mot nguoi linh. Sau cuoc tap kich cua Nhat Ban vao Tran Chau Cang ngay 7 thang 12 nam 1941, ong đa co gang xin nhap ngu, nhung bi Luc quan, Hai quan va Thuy quan Luc chien tu choi vi ong thieu can nang va khong đu tuoi. Sau khi chi gai ong nop to khai huu the co ghi sai ngay thang nam sinh, Murphy đuoc chap thuan gia nhap Luc quan Hoa Ky vao ngay 30 thang 6 nam 1942. Sau khi hoan thanh chuong trinh huan luyen co ban o Trai Wolters, Murphy đuoc gui đen Fort Meade đe tham gia cac khoa huan luyen bo binh nang cao. Trong qua trinh huan luyen, Murphy gianh đuoc Huy hieu Xa thu sung truong va Huy hieu Can chien Chuyen nghiep cho hang muc su dung luoi le.


= Mat tran Đia Trung Hai =
Sau khi hoan thanh qua trinh huan luyen, Murphy đuoc phan vao Đai đoi B, Tieu đoan 1, Trung đoan Bo binh 15, Su đoan Bo binh so 3 cua Thieu tuong Lucian Truscott. Murphy cung đon vi len tau va khoi hanh ve Casablanca, Maroc thuoc Phap, va ho đen noi vao ngay 20 thang 2 nam 1943. Ngay 13 thang 5, sau luc luong Phat Xit đau hang quan Đong Minh o Tunisia, Murphy cung su đoan tham gia khoa huan luyen nghiem ngat o Arzew, Algeria đe chuan bi cho cuoc đo bo vao Sicilia. Murphy đuoc thang ham binh nhat vao ngay 7 thang 5.
Murphy đam nhiem vai tro nguoi đua tin khi Su đoan Bo binh so 3 đo bo vao Licata, Sicilia vao ngay 10 thang 7 nam 1943. Trong mot chuyen tuan tra, ong đa ban ha hai si quan nguoi Y đang co gang chay tron va ong đuoc thang ham ha si vao ngay 15 thang 7. Sau mot tran om keo dai mot tuan ke tu khi Đai đoi B tien vao Palermo vao ngay 20 thang 7, Murphy quay tro lai đon vi va đuoc chi đinh truc chien tai mot u sung may đong tren mot suon đoi, trong khi cac đon vi con lai cua Su đoan Bo binh so 3 tham gia chien đau o San Fratello đe mo đuong cho quan Đong Minh tien ve cang Messina.
Thang 9 nam 1943, Murphy cung đon vi đo bo vao Battipaglia, Salerno. Khi đang tuan tra doc Song Volturno, ong va hai nguoi đong đoi bat ngo bi mot to sung may Đuc phuc kich, khien mot nguoi thiet mang. Murphy va nguoi đong đoi con lai đa ban tra va dung luu đan tieu diet to sung may nam nguoi. Khi đang tham gia cuoc tan cong vao Phong tuyen Volturno trong thang 10, gan khu vuc Đoi 193 o Mignano Monte Lungo, ong va đai đoi cua minh đa đay lui mot cuoc tan cong cua bay linh Đuc, giet chet ba va bat bon tu binh. Murphy đuoc thang ham trung si vao ngay 13 thang 12.
Thang 1 nam 1944, Murphy đuoc thang ham trung si tham muu (Staff Sergeant). Ong mac benh sot ret va phai nhap vien o Naples vao ngay 21 thang 1, nen đa bo lo mat cuoc đo bo vao bai bien Anzio. Ong quay tro lai chien truong vao ngay 21 thang 1 va tham gia vao Tran Cistema lan mot. Ong đuoc bo nhiem lam trung si trung đoi cua Đai đoi B sau tran đanh nay. Ngay 2 thang 3, trong luc nghi ngoi tai mot trang trai bo hoang o Anzio, Murphy va trung đoi cua ong đa phuc kich thanh cong mot chiec xe tang Đuc đi qua vi tri cua ho. Murphy đa mot minh bo ra sat chiec xe tang va tieu diet no bang sung truong phong luu đan. Nho thanh tich tren, ong đuoc trao thuong Huan chuong Sao Đong voi huy hieu "V".
Murphy tiep tuc thuc hien cac cuoc tuan tra do tham đe bat linh Đuc lam tu binh truoc khi phai nhap vien mot lan nua vao ngay 13 thang 3 do benh sot ret. Ngay 8 thang 5 nam 1943, Murphy cung 60 si quan va quan nhan cua Đai đoi B, Trung đoan Bo binh 15, đuoc trao thuong Huy hieu Bo binh Chien đau (CIB); va ban than Murphy đuoc tang thuong tam Huan chuong Sao Đong thu hai. Ong va trung đoi cua minh sau đo tham gia giai phong Roma vao ngay 4 thang 6.


= Mat tran Chau Au =
Trong đot đo quan đau tien trong chien dich đo bo cua quan Đong Minh vao mien Nam nuoc Phap, Murphy đuoc trao thuong Huan chuong Thap tu Phuc vu Xuat sac vi su dung cam vao ngay 15 thang 8 nam 1944. Sau khi đo bo vao bai bien co mat danh "Vang" o gan Ramatuelle, trung đoi cua Murphy đuoc lenh tien quan qua mot vuon nho thi bat ngo bi quan Đuc tan cong. Ong đa dung mot khau sung may va tien hanh ban tra, khien hai linh Đuc thiet mang va mot nguoi bi thuong. Sau đo, hai linh Đuc đi ra khoi mot ngoi nha cach vi tri trung đoi cua Murphy khoang 90 met va co dau hieu đau hang. Khi Binh nhat Lattie Tipton - nguoi ban than nhat cua Murphy, tien lai gan đe kiem tra, hai nguoi linh Đuc kia bat ngo ban tra, cuop đi sinh mang cua Tipton. Bat ngo va tuc gian, Murphy xong len ban ha hai nguoi linh Đuc ay va mot minh tien thang vao can nha đe luc soat. Can nha sau đo đuoc Murphy kiem soat, voi sau linh Đuc đa bi giet, hai nguoi bi thuong va 11 nguoi bi Murphy bat lam tu binh. Sau chien tranh, Murphy đa tang lai tam Huan chuong Thap tu Phuc vu Xuat sac cua ong cho con gai cua Tipton, vi Murphy nghi rang that khong cong bang khi chi moi ong đuoc huan chuong, con Tipton chi đuoc nhan mot tam bia bang go o đat nguoi.
Đon vi cua Murphy, cung Tieu đoan 1, Trung đoan Bo binh 15, tiep tuc tham gia mot cuoc tan cong đanh chiem Montelimar vao ngay 27-28 thang 8 nam 1944. Sau khi tran đanh ket thuc, Murphy cung toan bo quan nhan cua Tieu đoan 1 đuoc tang thuong Danh hieu Đon vi Tuyen duong Tong thong.
Murphy nhan tam huan chuong Trai tim Tim đau tien vao ngay 15 thang 9 nam 1944, vi vet thuong o got chan gay ra boi mot vu no phao coi o đong bac nuoc Phap. Ong đuoc tang thuong tam Huan chuong Sao Bac đau tien vi chien tich trong mot cuoc tan cong vao mo đa lo thien gan L'Omet, o thung lung Cleurie vao ngay 2 thang 10 nam 1944, noi Murphy đa tu minh pha mot chot sung may, tieu diet bon linh Đuc va lam ba nguoi khac bi thuong. Ba ngay sau, Murphy mot minh bo ve mot vi tri đong quan khac cua Đuc o đoi L'Omet, chi mang theo radio lien lac SCR-536 va đa dan dat nguoi cua minh tan cong trong vong mot gio. Sau khi linh My chiem đuoc ngon đoi thanh cong, Murphy đuoc tang thuong tam Huan chuong Sao Bac thu hai. Ngay 14 thang 10, ong đuoc thang ham si quan tren chien truong va giu chuc vu trung đoi truong Trung đoi 3 voi quan ham thieu uy. Khi đang tien quan ve Brouvelieures vao ngay 26 thang 10, Trung đoi 3 bi mot nhom ban tia Đuc tan cong quay roi. Sau mot luc đi san tim, Murphy tu minh bat song hai tay sung truoc khi bi ban vao hong; ong no sung ban tra va tieu diet tay sung thu ba đo. Tai Benh vien Đa khoa so 3 o Aix-en-Provence, viec loai bo hoai thu khoi vet thuong đa lam mat đi mot phan co hong cua Murphy, buoc ong phai nam vien cho đen thang 1 nam 1945. Trong thoi gian duong thuong, ong đuoc tang thuong huan chuong Trai tim Tim thu hai.
Ngay 14 thang 1 nam 1945, Murphy quay tro lai đon vi va đuoc đieu đong vao Chien dich hop vay Colmar vao thang 12. Colmar la mot khu đat rong 2.200 km2 nam gan Vosges, đuoc quan Đuc kiem soat tu thang 11 nam 1944. Ngay 24 thang 1, Su đoan Bo binh so 3 tan cong thi tran Holtzwihr, nhung gap phai su khang cu manh me cua quan Đuc. Murphy bi thuong o ca hai chan trong tran đanh nay, va ong đuoc tang thuong Huan chuong Trai tim Tim thu ba. Vao ngay 26 thang 1, ong đuoc bo nhiem lam Đai đoi truong Đai đoi B.
Ngay 26 thang 1 nam 1945, khi đang đong quan o Holtzwihr, đon vi cua Murphy bat ngo bi quan mot luc luong gom sau xe tang Panzer va 250 linh Đuc tan cong. Trong tran đanh, mot phao tu hanh chong tang M10 bi trung đan va boc chay, khien kip lai phai bo xe. Murphy sau đo ra lenh cho toan bo đai đoi cua ong rut ve bia rung, trong khi ong van o lai chot quan sat, dung sung M1 Carbine ban lien tuc ve phia linh Đuc, va tiep tuc đoc toa đo cho phao binh ban pha tran đia bang đien đai. Murphy sau đo treo len chiec M10 đang bi boc chay, nap lai đan khau sung may hang nang M2 Browning gan tren noc thap phao va ban ve đoi hinh linh Đuc, tieu diet gon mot tieu đoi Đuc đang bo qua mot con hao nho ve vi tri cua ong. Trong vong mot gio đong ho, du bi trung đan vao chan, Murphy van giu vung vi tri tren chiec xe tang boc chay va ban tra cac đot tan cong cua xe tang va linh bo binh Đuc, tieu diet va lam bi thuong hon 50 linh Đuc. Khi khau sung may het đan, ong quay tro lai cho cua đon vi, tu choi bang bo vet thuong va dan đai đoi đi phan cong vao vi tri đa mat, buoc quan Đuc phai rut lui. Vi hanh đong dung cam quen minh ngay hom đo, Audie Murphy đuoc tang thuong Huan chuong Danh du - huan chuong cao quy nhat cua quan đoi Hoa Ky đuoc trao cho nhung quan nhan co hanh đong the hien su dung cam vuot xa yeu cau cua nhiem vu. Murphy va Su đoan Bo binh so 3 đuoc trao thuong Danh hieu Đon vi Tuyen duong Tong thong vi nhung đong gop o Colmar.
Ngay 16 thang 2, Murphy đuoc thang ham trung uy, va đuoc tang thuong huan chuong Bac đau Boi tinh Hoa Ky vi qua trinh phuc vu cua ong tu ngay 22 thang 1 nam 1944 toi ngay 18 thang 2 nam 1945. Ong đuoc rut khoi chien truong va đuoc đua vao Ban chi huy Trung đoan voi vai tro si quan lien lac.


= Khen thuong =

Vi nhung su đong gop trong chien tranh, Murphy đuoc trao thuong Huan chuong Chien dich Hoa Ky, Huan chuong Chien dich Au-Phi-Trung Đong voi 9 ngoi sao chien dich va huy hieu mui ten mau đong, Huan chuong Chien thang The chien II va Huan chuong Chiem đong Luc quan. Nuoc Phap đa tang thuong ong Huan chuong Bac đau Boi tinh - Cap bac Hiep si, Huan chuong Chien cong (Croix de guerre) voi Sao Bac, Huan chuong Chien cong voi Canh co, va day đeo vai (Fourragere) mau xanh la - đuoc trao tang cho toan bo quan nhan cua Su đoan Bo binh so 3 tung chien đau o Phap trong Chien tranh The gioi thu hai. Ngoai ra, Murphy cung đuoc nha nuoc Bi trao thuong Huan chuong Chien cong voi Canh co 1940.
Chuan tuong Ralph B. Lovett va Trung ta Hallet D. Edson đa đe nghi trao thuong Huan chuong Danh du cho Murphy sau tran đanh o Holtzwihr. Ngay 2 thang 6 nam 1945, Audie Murphy đuoc Trung tuong Alexander M. Patch trao thuong Huan chuong Danh du va huan chuong Bac đau Boi tinh Hoa Ky trong mot buoi le đuoc to chuc gan Salzburg, Ao. Sau chien tranh, khi đuoc cac to bao phong van va hoi ve ly do gi đa khien Murphy quyet đinh treo len khau sung may va ngan chan cuoc tan cong cua mot đai đoi bo binh Đuc, ong đap lai, "Chung đang giet nhung nguoi ban cua toi."


= Sau chien tranh =
Murphy du tinh se đang ky theo hoc tai West Point khi ong ve nuoc, nhung ong khong bao gio đang ky theo hoc. Theo nha van Don Graham, Murphy đa tu bo y đinh nhap hoc sau khi biet đuoc phai can trinh đo đau vao kha cao moi co the vuot qua đuoc bai kiem tra đau vao.
Ngay 8 thang 6 nam 1945, Murphy đuoc lenh co mat tai Fort Sam Houston o San Antonio, Texas đe nhan cac nhiem vu tam thoi va chuan bi tai bo nhiem vao đon vi khac. Khi Murphy co mat tai Fort Sam Houston vao ngay 13 thang 6, ong đuoc phan ve Tram Tai phan phoi Nguon luc Luc quan va đuoc nghi phep 30 ngay, voi quyen đi du lich đen bat ky đau o My trong thoi gian đo. Nhung Murphy khong the nghi ngoi vao thoi điem nay. La mot nguoi linh co nhieu chien cong cua quan đoi My, nen trong quang thoi gian nghi phep, Murphy đa phai lien tuc tham gia cac cuoc dieu hanh, tiec chieu đai va cac bai phat bieu. Ong đuoc trao thuong Huan chuong Hanh kiem Tot vao ngay 21 thang 8 nam 1945.
Murphy đuoc xep loai thuong tat 50% va giai ngu voi quan ham trung uy vao ngay 21 thang 9, va sau đo đuoc thuyen chuyen ve Quan đoan Si quan Du bi.


= Hau chan tam ly =

Sau chien tranh, Murphy đa roi vao tinh trang mat ngu, tram cam va thuong đi ngu voi mot khau sung ngan nap đay đan đat duoi goi. Bao cao kiem tra suc khoe sau chien tranh vao ngay 17 thang 6 nam 1947 cho thay Murphy đa mac phai cac trieu chung đau đau, non mua va gap ac mong ve chien tranh. Ho so benh an con chi ra rang ong đa phai uong thuoc ngu đe giup giam bot cac con ac mong moi đem. Vao khoang giua nhung nam 1960, sau khi nhan ra ban than minh đang phai le thuoc qua nhieu vao thuoc an than Placidyl, Murphy đa tu nhot minh trong mot can phong khach san suot mot tuan đe cai nghien va đa thanh cong. Roi loan cang thang sau sang chan/Hau chan tam ly (PTSD) đa lam ton thuong manh me tam trang cua Murphy, va luon khien ban be va đong nghiep so hai va xa lanh moi khi ong bieu hien no ra ngoai. Nguoi vo đau cua Murphy, Dixie Wanda Hendrix, ke rang ong ay đa tung chia thang sung vao mat ba. Ba cung tung chung kien Murphy khoc va can rut luong tam khi xem nhung thuoc phim ve trai tre mo coi Đuc sau chien tranh. Trong mot thoi gian ngan, Murphy đa viet tho nhu mot su giai thoat khoi nhung cang thang ma ong gap phai sau khi giai ngu. Mot trong nhung bai tho đuoc Murphy viet, "The Crosses Grow on Anzio", sau nay đuoc đe cap trong cuon hoi ki noi tieng To Hell and Back cua ong.
Nham tao su chu y cua du luan ve nhung van đe ma binh si tro ve tu cuoc chien o Trieu Tien va Viet Nam gap phai, Murphy đa thang than cong khai ve can benh roi loan cang thang sau sang chan cua ban than. Tai thoi điem đo, can benh nay đuoc biet qua cai ten "cang thang do chien đau" (battle fatigue) hay "soc do đan phao" (shell shock) - mot thuat ngu đa xuat hien tu thoi Chien tranh The gioi thu nhat. Ong keu goi chinh phu tang cuong xem xet va nghien cuu tac đong cam xuc đen kha nang chien đau cua moi nguoi linh, va đe nghi mo rong quyen loi cham soc suc khoe cho cac cuu chien binh. Nam thang sau khi Murphy qua đoi, vao thang 10 nam 1971, Nghi si Quoc hoi Olin Teague đa xuc tien xay dung nhung đao luat moi nham bao ve quyen loi cua cuu chien binh. Vao nam 1973, Benh vien Cuu chien binh Audie L. Murphy o San Antonio, nay thuoc He thong Cham soc Suc khoe Cuu chien binh Nam Texas, đa đuoc xay dung đe vinh danh Murphy.


Ve binh Quoc gia Texas Sau khi Chien tranh The gioi thu hai ket thuc, Su đoan Bo binh 36 đuoc đieu đong ve Luc luong Ve binh Quoc gia Texas. Sau khi chien tranh Trieu Tien bung no vao ngay 25 thang 6 nam 1950, Murphy tai nhap ngu va đuoc bo nhiem vao Su đoan Bo binh 36 cua Luc luong Ve binh Quoc gia Texas voi quan ham đai uy. Ong đa truc tiep huan luyen nhung tan binh trong cac trai huan luyen he, va cho phep Ve binh Quoc gia su dung ten va hinh anh cua ong đe lam cong tac quang cao tuyen quan. Mac du Murphy luon muon đuoc quay tro lai chien đau va luan phien hoat đong huan luyen voi hoat đong đien anh, Su đoan Bo binh 36 khong bao gio đuoc cu đen tham chien o Trieu Tien.
Theo yeu cau cua Murphy, ong đuoc phep dung cong tac trong quan ngu vao ngay 1 thang 10 nam 1951 sau khi ky hop đong dien xuat voi MGM Studios, va quay tro lai quan ngu vao nam 1955. Murphy đuoc thang ham thieu ta vao nam 1956 va tiep tuc ngung cong tac vao nam 1957. Nam 1969, ong chinh thuc đuoc thuyen chuyen ve Luc luong Tru bi Luc quan Hoa Ky va cong tac tai đo toi khi chuyen sang Luc luong Tru bi Giai ngu vao nam 1969.


Su nghiep dien xuat Murphy đa vao vai hon 40 bo phim đien anh khac nhau va mot bo phim truyen hinh dai tap trong suot su nghiep cua minh, voi hau het cac vai dien cua ong đeu mang phong cach Vien Tay. Sau khi thay buc anh cua Murphy cung tieu đe "nguoi linh co thanh tich xuat sac nhat" đuoc đang tren to Life vao ngay 16 thang 7 nam 1945, dien vien noi tieng James Cagney đa moi Murphy đen voi Hollywood. Cagney va nguoi em trai, đao dien William Cagney, đa ky hop đong cho Murphy hop tac voi cong ty san xuat cua ho, va giup đao tao ve mat dien xuat, giong noi va vu đao. Do bat đong quan điem giua hai ben, Murphy khong bao gio đuoc vao vai bat ky bo phim nao trong nam 1947 va hop đong hop tac hai ben đa ket thuc ngay trong nam đo. Murphy sau đo đa lam viec voi nha đao tao dien xuat Estelle Harman, va trau doi ky nang cua minh bang cach dien lai nhung đoan kich cua William Shakespeare va William Saroyan. Murphy chuyen đen Cau lac bo The thao cua Terry Hunt (Terry Hunt's Athletic Club) o Hollywood va song o đo cho đen nam 1948. Ong sau đo ket ban voi David McClure, mot nha bien kich Hollywood, nguoi đa giup Murphy hoan thanh cuon hoi ky To Hell and Back vao nam 1949. McClure sau đo đa su dung moi quan he cua minh đe giup Murphy nhan đuoc mot vai dien trong bo phim Texas, Brooklyn & Heaven (1948) voi muc cat-xe la 500 USD (tuong đuong voi 6.000 USD theo gia nam 2021). Mot nhan vien cua Wanda Hendrix, nguoi ma Murphy đa hen ho tu nam 1946, đa giup ong tham gia bo phim Beyond Glory cua Alan Ladd do John Farrow đao dien vao đau nam đo. Murphy nhan vai dien chinh đau tien cua minh trong bo phim Bad Boy (1949). Do ap luc tu nhung nha tai tro chinh cua bo phim, voi tuyen bo se tu choi tai tro cho du an phim tru khi Murphy đuoc giao vai chinh; do đo, Allied Artists đa phai gat moi lo ngai cua ho ve viec su dung mot dien vien thieu kinh nghiem sang mot ben va giao cho Murphy vai dien chinh. 

Universal Studios sau đo đa ky hop đong voi bay nam voi Murphy voi muc luong 2.500 USD mot tuan (tuong đuong 28.200 USD vao nam 2021). Vai dien đau tien cua Murphy trong thoi gian hop tac voi voi Universal Studios la Billy the Kid, trong bo phim The Kid from Texas (1950). Ong ket thuc nam 1950 voi mot vai dien trong bo phim Sierra cung voi vo ong la Wanda Hendrix, va vao vai Jesse James trong bo phim Kansas Raiders. Universal đa cho MGM thue Murphy vao nam 1951 voi muc luong 25.000 USD đe đong vai chinh la Chang trai (The Youth) trong The Red Badge of Courage, do John Huston đao dien. Murphy va Huston tiep tuc hop tac voi nhau trong bo phim The Unforgiven (1960). 
Bo phim duy nhat Murphy thuc hien trong nam 1952 la The Duel at Silver Creek cua đao dien Don Siegel, va hai nguoi hop tac voi nhau mot lan nua vao nam 1958 trong bo phim The Gun Runners. Nam 1953, ong đong vai chinh trong bo phim Column South cua Frederick de Cordova, va vao vai Jim Harvey trong bo phim Tumbleweed cua Nathan Juran, đuoc chuyen the tu tieu thuyet Three Were Renegades cua Kenneth Perkins. Murphy tiep tuc tham gia vao hai bo phim nua cua Nathan la Gunsmoke va Drums Across the River. Vao nam 1954, ong gop mat vao bo phim Destry cua George Marshall, mot phien ban lam lai cua phim Destry Rides Again, dua tren mot nhan vat do tac gia Max Brand tao ra.
Murphy ban đau mien cuong khi đuoc đe nghi thu vai chinh minh trong To Hell and Back (1950), bo phim chuyen the tu cuon sach cua ong do Jesse Hibbs đao dien, nhung cuoi cung ong đa đong y. To Hell and Back tro thanh bo phim thanh cong lon nhat trong lich su cua Universal Studios vao thoi điem đo. Đe giup quang ba viec phat hanh bo phim, Murphy đa xuat hien voi tu cach khach moi tren cac chuong trinh truyen hinh nhu What's My Line?, Toast of the Town va Colgate Comedy Hour. Su thanh cong cua bo phim To Hell va Back cao đen noi Murphy va Hibbs đa tiep tuc hop tac cung nhau trong nam bo phim tiep theo la Walk the Proud Land (1956), World in My Corner (1956), Joe Butterfly (1957), va Ride a Crooked Trail (1958). Cung trong nam 1957, Murphy vao vai The Utica Kid trong bo phim Vien Tay Night Passage.
Nam 1958, Murphy đong vai chinh trong bo phim Nguoi My tram lang nam 1958 cua Joseph L. Mankiewicz. Ong sau đo hop tac voi đao dien Harry Joe Brown đe thuc hien ba bo phim moi. Sau bo phim đau tien la The Guns of Fort Petticoat (1957), hai nguoi xay ra bat đong trong qua trinh xay dung kich ban hai bo phim con lai, va Brown đa đe đon kien Murphy.
Sang nam 1959, ong tham gia vao ba bo phim Vien Tay khac: đong vai chinh cung Sandra Dee trong bo phim The Wild and the Innocent, hop tac voi tu cach la nha đong san xuat voi Walter Mirisch trong bo phim đen trang Cast a Long Shadow, va đong vai mot ke giet nguoi thue trong No Name on the Bullet, mot bo phim nhan đuoc nhieu đanh gia tich cuc tu cac nha phe binh phim. Ngoai ra, ong con đuoc moi lam nhan vat chinh cung voi Thelma Ritter trong tap phim "The Man" cua bo phim truyen hinh Startime (1960). Vao đau nhung nam 1960, Murphy đa danh thoi gian tham gia ba tap cua loat phim tai lieu The Big Picture do Quan đoi Hoa Ky san xuat, va cho phep ho su dung hinh anh cua minh. Ong đuoc trao thuong Huan chuong Phuc vu Dan su Xuat sac vao nam 1960 vi su hop tac trong tap phim "Broken Bridge", trong đo co cac phan canh ve chuyen tham cua Murphy đen cac co so quan su o Đuc, Y, Tho Nhi Ky va bang New Mexico cua Hoa Ky đe gioi thieu cac loai vu khi moi nhat cua quan đoi.
Nam 1961, ong gop mat vao hai bo phim lon la Seven Ways from Sundown va Posse from Hell. Willard W. Willingham va vo Mary Willingham, von đa lam quen voi Murphy trong nhung ngay đau cua ong ay o Hollywood, đa hop tac voi ong trong mot so du an. Willard la nha san xuat cua loat phim truyen hinh Whisosystem Smith (1961) cua Murphy, va đong san xuat cho bo phim Battle at Bloody Beach (1960) cung nam đo. Willard cung hop tac voi Murphy trong Bullet for a Badman vao nam 1964 va Arizona Raiders vao nam 1965. Vo chong Willinghams đa viet kich ban bo phim Gunpoint, cung nhu kich ban cho vai chinh cuoi cung cua Murphy trong bo phim Vien Tay 40 Guns to Apache Pass nam 1967. Nam 1966, Murphy bay đen Israel đe tien hanh quay bo phim Trunk to Cairo.
Đao dien Budd Boetticher gap Murphy lan đau tien khi Murphy yeu cau tro thanh đoi tac choi quyen anh cua ong ay tai Cau lac bo The thao cua Terry Hunt. Murphy sau đo xuat hien trong vai nhan vat chinh cua bo phim Vien Tay đau tien cua Boetticher - The Cimarron Kid. Boetticher cung la nguoi viet kich ban cho bo phim cuoi cung cua Murphy, A Time for Dying, vao nam 1969. Hai du an phim khac ma Murphy va Boetticher du đinh hop tac la A Horse for Mr Barnum va When There Sumpthin 'to Do khong bao gio đuoc thuc hien.


Đoi tu Murphy ket hon voi nu dien vien Wanda Hendrix vao nam 1949, nhung hai nguoi nhanh chong ly hon sau hai nam chung song. Bon ngay sau khi Murphy ly hon voi nguoi vo đau, ong lay nguoi vo thu hai la Pamela Opal Lee Archer (1923 – 2010), mot cuu nu tiep vien hang khong, vao nam 1951. Ho co hai nguoi con trai la Terry Michael (sinh ngay 14 thang 3 nam 1952), va James Shannon (sinh nam 1954).
Murphy co so thich cuoi ngua. Ong nuoi mot đan ngua Quarter o Nong trai Audie Murphy, nay nam o Menifee, California, va mot đan khac o Nong trai Murphy o Quan Pima, Arizona. Ngua cua ong đuoc su dung trong nhung cuoc đua o Truong đua Del Mar, va ong đa đau tu mot so tien lon vao viec ca đo đua ngua. Tuy nhien, so thich nay đa khien Murphy roi vao tinh trang no nan chong chat. Nam 1968, ong tuyen bo rang ong đa mat 260.000 USD trong mot thuong vu dau mo o Algeria va đang phai xoay so đe tra cac khoan thue cua Tong vu Thue Quoc gia Hoa Ky. Mac du gap nhieu kho khan trong van đe tai chinh, Murphy van tu choi xuat hien trong cac chuong trinh quang cao thuoc la va thuc uong co con vi ong khong muon tao tam guong xau cho the he tre.
Thang 5 nam 1970, Murphy bi canh sat bat o Burbank, California. Ong bi buoc toi đe doa, hanh hung, va co y đinh giet nguoi trong mot cuoc cai va voi David Gofstein - mot nguoi huan luyen cho. Gofstein cao buoc Murphy dung sung ban vao ong ngay sau cuoc au đa, nhung bi Murphy phu nhan. Murphy sau đo đuoc trang an va toan bo cao buoc bi xoa bo.


Qua đoi va tuong nho Murphy thiet mang trong mot vu tai nan may bay vao ngay 28 thang 5 nam 1971. Chiec may bay cho Murphy ngay hom đo, do khong the xac đinh đuoc huong bay trong đieu kien thoi tiet rat xau (mua lon, suong mu day va tam nhin bang khong) nen đa đam vao Nui Brushy, cach khu vuc Roanoke, Virginia khoang 14 dam ve phia tay-bac. Murphy, vien phi cong va bon hanh khach khac thiet mang trong vu tai nan nay.
Loai may bay lien quan đen vu tai nan nay la may bay hai đong co Aero Commander 680, đuoc đieu khien boi mot phi cong co bang lai rieng voi thoi gian bay đuoc bao cao la 8.000 gio, nhung chua co chung chi bay IFR. Sau khi chong ba qua đoi, Pamela Murphy đa chuyen đen song o mot can ho nho, tu minh nuoi hai nguoi con trai va nhan lam cong viec thu ky tai Benh vien Quan tri Cuu chien binh Sepulveda o Los Angeles, noi ba lam viec trong suot 35 nam.

Ngay 7 thang 6 nam 1971, tang le cua Audie Murphy đa đuoc cu hanh trong the voi đay đu nghi thuc cua quan đoi tai Nghia trang Quoc gia Arlington. Tang le cua ong su gop mat cua Đai su Hoa Ky tai Lien Hop Quoc George H. W. Bush, Tham muu truong Luc quan William Westmoreland, cac quan nhan, si quan cua Su đoan Bo binh so 3, va nhung nguoi đong đoi mot thoi vao sinh ra tu voi Murphy trong chien tranh. Mot loi đi lat đa sau đo đa đuoc xay dung đe phuc vu so luong lon nhung nguoi đen vieng tham va to long thanh kinh voi Murphy. Khu mo cua Audie Murphy la khu mo đuoc vieng tham nhieu thu hai cua Nghia trang Quoc gia Arlington, chi sau mo cua Tong thong John F. Kennedy.
Theo truyen thong, bia đa cua cac quan nhan đuoc trao thuong/truy tang Huan chuong Danh du o Nghia trang Quoc gia Arlington se đuoc khac bang chu ma vang kem them mot ngoi sao Huan chuong Danh du. Tuy nhien, luc sinh thoi, Murphy đa tu choi cho khac ma vang va ngoi sao đo. Ong con yeu cau bia đa cua minh phai that đon gian va kin đao, vi ong mong muon minh se đuoc chon cat nhu bao nguoi đong đoi khac. Tren tam bia đa co khac nam sinh cua ong la nam 1924, dua theo thong tin trong ho so quan nhan cua Murphy, von đuoc chi gai ong khai sai lech co chu đich đe ong co the đu tuoi nhap ngu.
Bon nam sau vu tai nan cuop đi sinh mang cua Audie Murphy, nam 1975, toa an Toi cao Bang Colorado đa ra phan quyet boi thuong thiet hai cho ba Pamela va hai nguoi con trai voi tong so tien boi thuong len đen 2,5 trieu USD.
Nam 1960, vi nhung đong gop cho nen đien anh Hollywood, Murphy đa đuoc tang thuong mot ngoi sao tren Đai lo Danh vong Hollywood. Nam 2013, Murphy đuoc Bang Texas vinh danh va truy tang Huan chuong Danh du Lap phap Texas.
Nam 2014, Sabaton, mot ban nhac metal cua Thuy Đien, đa ra mat bai hat "To Hell and Back" trong album Heroes, co noi dung ve cuoc đoi va bo phim To Hell and Back cua Murphy.


Sang tac nhac David McClure, cong tac vien cua ong trong cuon sach To Hell and Back, đa phat hien ra tai nang lam tho cua Murphy trong qua trinh ho viet cuon hoi ky. McClure đa tim thay nhung bai tho bi vut bo trong can ho cua Murphy o Hollywood. Mot trong nhung bai tho đo, "The Crosses Grow on Anzio", đa xuat hien trong cuon To Hell and Back, nhung đuoc thay đoi boi canh thanh mot nguoi linh ten la Kerrigan viet. McClure cung tim thay hai bai tho khac la "Alone and Far Removed" va "Freedom Flies in Your Heart Like a Eagle". Vai cau tho cua bai "Freedom Flies in Your Heart Like a Eagle" sau đo đa đuoc Murphy su dung trong bai phat bieu cua ong trong mot buoi le o Đai tuong niem Chien tranh Alabama o Montgomery nam 1968, va sau đo đuoc Scott Turner pho nhac voi tua đe "Dusty Old Helmet".
Murphy co niem đam me lon voi nhac đong que, đac biet la hai nghe si Bob Wills va Chet Atkins, nhung ban than ong khong bao gio la mot ca si hay nhac si đong que. Thong qua nguoi ban Guy Mitchell, Murphy đuoc gioi thieu voi nhac si Scott Turner vao nam 1961. Hai nguoi đa hop tac trong nhieu bai hat tu nam 1962 đen 1970, trong đo thanh cong nhat la bai "Shutters and Boards" va "When the Wind Blows in Chicago".


Tham khao = Ghi chu =


= Chu thich =


= Sach tham khao =


Đoc them Smith, David A. (2015). The Price of Valor: The Life of Audie Murphy, America's Most Decorated Hero of World War II. Regnery History. ISBN 978-1-62157-317-3.


Lien ket ngoai Audie Murphy tren IMDb