Gia đinh sieu nhan (tua goc: The Incredibles) la mot bo phim đien anh hoat hinh đe tai sieu anh hung cua My ra mat nam 2004 do Pixar Animation Studios san xuat va phat hanh boi Walt Disney Pictures. Voi Brad Bird lam đao dien kiem viet kich ban, phim co su tham gia long tieng cua Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee, Samuel L. Jackson va Elizabeth Pena. Lay boi canh o the gioi thap nien 1960 kieu retro-futuristic (vien tuong hoai co), phim xoay quanh cap đoi sieu anh hung Bob (Mr. Incredible) va Helen Parr (Elastigirl). Ho che giau suc manh cua minh theo lenh cua chinh phu va co gang song mot đoi binh yen o vung ngoai o cung ba đua con. Tuy nhien, mong muon giup đo nguoi khac cua Bob đa keo ca gia đinh vao cuoc chien voi mot nguoi tung ham mo ong, song hoa thu va mang trong minh đay su cam phan.
Bird la đao dien đau tien tu ben ngoai đuoc moi ve lam viec cho Pixar. Anh đa phat trien bo phim dua tren cam hung tu nhung cuon truyen tranh va phim gian điep thap nien 1960 thoi tho au, ket hop voi trai nghiem gia đinh rieng. Bird đa trinh bay y tuong phim voi Pixar sau khi bo phim truyen đau tay The Iron Giant (1999) cua anh voi Warner Bros. that bai ve doanh thu va mang theo phan lon e-kip cu đe phat trien Gia đinh sieu nhan. Đoi ngu hoat hinh đuoc giao nhiem vu đac biet khi phai tao hinh toan bo nhan vat la nguoi that, đoi hoi phat trien cong nghe moi đe mo phong giai phau co the nguoi chi tiet, trang phuc cung nhu lan da va mai toc chan thuc. Phan nhac phim do nha soan nhac Michael Giacchino sang tac.
Ngay 24 thang 10 nam 2004, Gia đinh sieu nhan khoi chieu o Rap El Capitan va đuoc phat hanh tai cac rap o Hoa Ky vao ngay 5 thang 11. Phim thu ve 632 trieu đo la My (USD) toan the gioi, ket thuc đot chieu o vi tri thu tu trong so cac bo phim co doanh thu cao nhat nam 2004. Gia đinh sieu nhan nhan đuoc đong đao loi khen tu gioi phe binh, ho danh loi khen cho phan hoat hoa, kich ban, long tieng, cac canh hanh đong, thiet ke am thanh, su hai huoc, am nhac cua tac pham. Bo phim thuong đuoc xem la mot trong nhung tac pham đien anh sieu anh hung vi đai nhat moi thoi. Phim đoat cac giai phim hoat hinh xuat sac nhat va bien tap am thanh xuat sac nhat, cung hai đe cu cho kich ban goc xuat sac nhat va hoa am xuat sac nhat tai giai Oscar lan thu 77, cung nhu giai Annie cho phim hoat hinh xuat sac nhat. Đay cung la bo phim thuan hoat hinh đau tien đoat giai Hugo cho tac pham chuyen the kich tinh dang dai xuat sac nhat. Phan tiep theo mang ten Gia đinh sieu nhan 2 đuoc phat hanh vao thang 6 nam 2018.


Noi dung Vao ngay cuoi voi Helen (biet hieu Elastigirl), sieu anh hung Bob Parr (biet hieu Mr. Incredible) đa ngan chan mot vu tu tu bang cach lao qua cua so toa nha choc troi đe cuu mot nguoi đan ong. Trong luc đo, Bob phat hien sieu phan dien Bomb Voyage đang cuop toa nha, song cuoc chien bi gian đoan khi cau be ham mo ong nhiet thanh (Buddy Pine) muon tro thanh phu ta cua ong. Bob tu choi đe nghi cua Buddy va Voyage gan bom vao ao choang cua Buddy. Du Bob kip thao đuoc qua bom, song no van pha huy mot phan đuong sat tren cao, buoc Bob phai lao ra va chan mot đoan tau đang lao toi. Sau đam cuoi, Bob bi nguoi đan ong đinh tu tu cung cac hanh khach tren tau bi thuong kien vi thiet hai tai san. Nhung vu kien tuong tu khien du luan quay lung voi sieu anh hung, buoc chinh phu phai trien khai Chuong trinh Tai đinh cu Sieu anh hung (Superhero Relocation Program), cam toan bo "sieu nhan" (super) su dung nang luc o noi cong cong va buoc ho phai song an dat.
15 nam sau, Bob song cung Helen va ba đua con - gom Violet, Dash va be Jack-Jack o Metroville. Tuy yeu gia đinh, song Bob nho nhung ngay lam sieu anh hung va bat man voi cong viec nhan vien bao hiem te nhat, nen đa hanh nghe tay trai lam quai hiep voi ong ban than Lucius Best (biet hieu Frozone). Mot ngay no, nguoi giam sat Bob la Gilbert Huph bat ong khong đuoc ngan can mot vu cuop. Trong con buc boi, Bob đanh Huph bi thuong nen bi sa thai. Cung ngay hom ay, mot nguoi phu nu ten Mirage bi mat gui cho Bob nhiem vu thu phuc con robot khong lo "Omnidroid" đang tung hoanh tren đao Nomanisan. Bob thanh cong lua đuoc con robot tu pha nguon nang luong cua chinh no. Nhu đuoc thoi luong sinh khi moi nho lam nhiem vu va nhan đai ngo tot, Bob cai thien quan he voi gia đinh, tap luyen lay lai voc dang va nho nha thiet ke trang phuc sieu anh hung Edna Mode va vet rach tren bo trang phuc cu cua anh do Omnidroid gay ra. Vi tuong nham rang Helen biet ve cong viec moi cua Bob, Edna đa thiet ke đong phuc moi cho ca gia đinh Bob.
Sau khi đuoc goi tro ve Nomanisan, Bob phat hien ra Mirage đang lam viec cho Buddy, gio đay y tu xung la "Syndrome" sau khi cay đang vi bi Bob ruong ray. Syndrome tro nen giau co nho che tao vu khi mo phong lai cac sieu nang luc. Y con hoan thien Omnidroid bang cach du do cac sieu nhan chien đau, sau đo lay du lieu tu cac tran chien truoc đe cai tien dan cho đen khi no thu tieu đuoc ho. Syndrome đinh se gui mot Omnidroid đi tan cong Metroville, roi "đanh bai" no truoc mat dan chung bang mot thiet bi đieu khien bi mat đe lay đuoc danh xung "anh hung". Sau đo, y len ke hoach ban sang che cua minh cho the gioi, khien cho cac "sieu nhan" tro nen tam thuong.
Helen ghe tham Edna va biet đuoc nhung viec ma Bob đa giau minh. Co kich hoat đen hieu (beacon) gan tren đong phuc đe tim Bob, vo tinh khien Bob bi bat đuoc khi đang xam nhap can cu cua Syndrome. Helen muon mot chiec phi co rieng đe bay đen đao Nomanisan; Violet va Dash cung tron theo me, bo lai Jack-Jack voi co trong tre. Tuy biet co tre nho tren may bay, Syndrome đa lenh ban ha no bang ten lua, song Helen va bon tre kip thoi thoat nan va tien đen hon đao. That vong truoc su vo cam cua Syndrome, Mirage tha Bob đi va bao voi anh rang gia đinh anh van con song. Ve binh cua Syndrome truy đuoi theo Dash va Violet; hai đua tre su dung sieu nang luc đau voi chung roi đoan tu voi bo me. Song Syndrome bat đuoc ca gia đinh, roi mang theo Omnidroid đen Metroville. Violet su dung sieu nang luc đe giai thoat cho gia đinh, con Mirage ho tro ho di chuyen đen Metroville.
Khi nhan ra gang tay gan thiet bi đieu khien tu xa cua Syndrome la moi đe doa, Omnidroid tuoc vu khi cua Syndrome roi sau đo đanh guc y. Nha Parr va Lucius phoi hop đau Omnidroid. Helen va bon tre co lay lai chiec đieu khien, tao đieu kien cho Bob pha huy nguon nang luong cua con robot. Nha Parr va Lucius đuoc dan chung tan duong, ngay luc ay Syndrome tinh day va nhin thay canh ho an mung chien thang. Sau khi tro ve nha, nha Parr thay Syndrome tra đua bang cach bat coc Jack-Jack nham nuoi cau lam phu ta. Khi Syndrome đang đinh bay đi tron, sieu nang luc cua Jack-Jack boc phat roi cau thoat đuoc khoi vong tay cua Syndrome. Helen giai cuu đua be roi tu tren cao, con Bob nem chiec xe hoi cua minh pha huy may bay cua Syndrome. Ao choang cua Syndrome bi cuon vao đong co may bay, khien y thiet mang va lam may bay phat no.
Ba thang sau, nha Parr chung kien su xuat hien cua sieu ac nhan Underminer. Ho đeo mat na va mac đong phuc, san sang cham tran voi moi đe doa moi.


Dien vien long tieng Craig T. Nelson vai Bob Parr / Mr. Incredible - tru cot cua gia đinh Parr va chong cua Helen, so huu sieu suc manh va suc ben.
Holly Hunter vai Helen Parr / Elastigirl - vo Bob va so huu nang luc bien hinh co the nhu cao su.
Sarah Vowell vai Violet Parr - co con gai ca nha Parr, co the tang hinh va tao đuoc truong luc.
Spencer Fox vai Dashiell "Dash" Parr - cau con trai thu nha Parr, so huu sieu toc đo.
Eli Fucile va Maeve Andrews vai Jack-Jack Parr - cau con trai ut moi sinh cua nha Parr, the hien hang loat sieu nang luc.
Jason Lee vai Buddy Pine / IncrediBoy / Syndrome. Y la nguoi ham mo am anh voi Mr. Incredible roi quay sang lam sieu ac nhan, su dung kien thuc khoa hoc đe tang cuong sieu nang luc cho ban than.
Samuel L. Jackson vai Lucius Best / Frozone - nguoi ban than cua Bob, co the ra bang tu đo am tuyet đoi.
Elizabeth Pena vai Mirage, nguoi phu nu lam canh tay phai cua Syndrome.
Brad Bird vai Edna "E" Mode - nha thiet ke thoi trang, chuyen che tac đong phuc cho cac sieu nhan.
Teddy Newton vai Nguoi dan chuyen tren ban tin thoi su va ke lai su thay đoi quan điem ve cac sieu nhan cua dan chung.
Jean Sincere vai Ba Hogenson - ba lao bi Bob gia vo tu choi yeu cau boi thuong bao hiem.
Bud Luckey vai Rick Dicker - mat vu chinh phu co trach nhiem giu bi mat cho nha Parr.
Wallace Shawn vai Gilbert Huph - ong chu hen, kho ua cua Bob.
Lou Romano vai Bernie Kropp - giao vien cua Dash.
Michael Bird vai Tony Rydinger - nguoi yeu cua Violet.
Dominique Louis vai Bomb Voyage - sieu ac nhan nguoi Phap su dung cac chat no.
Bret Parker vai Kari - co trong tre cho Jack-Jack.
Kimberly Adair Clark vai Honey - vo Frozone.
John Ratzenberger vai Underminer - sieu ac nhan co ngoai hinh giong chuot chui.


San xuat = Phat trien va sang tac kich ban =

Gia đinh sieu nhan co thoi luong 115 phut, do Pixar lam đon vi san xuat. đuoc thai nghen y tuong tu nam 1993, khi Bird ve phac hoa gia đinh o mot thoi điem chua ro trong su nghiep. Nhung van đe đoi tu đa dan ngam vao cau chuyen khi chung đe nang len vai ong. Trong thoi gian nay, Bird ky hop đong san xuat phim voi Warner Bros. Feature Animation va đang lam đao dien phim truyen đien anh đay tay mang ten The Iron Giant. Khi đang o tuoi trung nien va co tham vong lon trong nghe lam phim, Bird tu hoi lieu anh co đat đuoc muc tieu trong su nghiep voi cai gia la cuoc song cua gia đinh minh khong. Anh chia se: "Ve mat y thuc, đay chi la tac pham đien anh hai huoc ve sieu anh hung. Song toi nghi nhat đinh nhung chuyen đang dien ra voi đoi minh đa đuoc chat loc vao bo phim." Sau that bai cua The Iron Giant o thi truong phong ve, Bird chuyen huong sang cau chuyen sieu anh hung cua minh.
Bird hinh dung tac pham la mot man tri an nhung bo truyen tranh va phim gian điep o thap nien 1960 luc minh con be. Ban đau Bird đinh co phat trien tac pham duoi đinh dang hoat hinh truyen thong 2D. Khi The Iron Giant tro thanh bom xit phong ve, anh tai lien he voi nguoi ban cu John Lasseter tai Pixar vao thang 3 nam 2000 va gui cau chuyen cho ong ay. Bird va Lasseter biet nhau tu nhung nam hoc đai hoc tai Vien nghe thuat California o thap nien 1970. Lasseter bi thuyet phuc truoc y tuong nay va thuyet phuc Bird đen voi Pixar, đe xuong phim thuc hien tac pham bang hoat hinh may tinh. Ngay 4 thang 5 nam 2000, xuong phim thong bao hop đong lam nhieu phim voi Bird. Gia đinh sieu nhan do mot minh Brad Bird lam đao dien kiem tac gia kich ban - khac so voi nhung tac pham truoc cua Pixar thuong co đen hai hoac ba đao dien va nhieu bien kich co lich su cong tac trong cong ty. Ngoai ra, đay con la bo phim đau tien cua Pixar co toan bo cac nhan vat la nguoi.

Bird mang đen Pixar dan nhan vat trong cau chuyen la cac thanh vien trong gia đinh ma minh đa xay dung: mot cap ong bo - ba me đeu chat vat trong giai đoan ong bo gap khung hoang tuoi trung nien, mot thieu nu nhut nhat, mot cau be 10 tuoi tu man va mot đua be. Bird đa lay cac nguyen mau gia đinh đe xay dung suc manh cua ho. Trong luc san xuat, Miyazaki Hayao cua Studio Ghibli ghe tham Pixar va nhin thay cac cuon phim. Khi Bird hoi lieu cac cuon phim co y nghia nao đo, hay chi la "thu vo dung cua My," Miyazaki đap lai thong qua phien dich vien: "Toi nghi bo phim My ma anh đang co thuc hien rat la tao bao đay."
Ban đau, Syndrome đuoc xay dung thanh mot nhan vat phu tan cong Bob va Helen o đau phim, roi thiet mang trong mot vu no lam pha huy ngoi nha cua nha Parr (trong phien ban nay lai ghi la nha Smith), song anh ta đa đuoc xay dung lam phan dien chinh vi cac nha lam phim yeu thich anh ay hon ca nhan vat Xerek - lua chon ban đau cho vai tro ay. Ban đau, nhan vat Snug ma Helen noi chuyen qua đien thoai o ban phim cuoi se la nguoi lai may bay cho Helen đen Đao Nomanisan roi mat mang, nhung nhan vat đa bi luoc bo vai tro đo khi Lasseter đe xuat đe chinh Helen lai chiec may bay. Syndrome đuoc xay dung dua tren chinh Brad Bird.


= Tuyen vai =
Holly Hunter (đuoc chon vao vai Helen Parr/Elastigirl) chua bao gio long tieng cho nhan vat hoat hinh nao truoc đo va co xem vai dien la co hoi thu vi đe mo rong von dien xuat. Co bi bo phim cuon hut boi tinh đoc đao va "cau chuyen la thuong ve gia đinh va đong luc cua con nguoi" trong tac pham. Bird xem Hunter la "mot trong nhung nu dien vien gioi nhat the gioi", co the sam vai mot nhan vat vua "nhay cam" vua co "ban linh cuc ky vung chac". Giong nhu Hunter, Craig T. Nelson cung chua tung đam nhan vai long tieng nao truoc đo, nhung đa nuoi y đinh thu suc sau khi xem lai phim The Iron Giant. Ong đa thuc hien phan long tieng xen ke voi lich quay phim The District - bo phim truyen hinh ong đong chinh trong suot qua trinh thu am keo dai hon hai nam nay. Spencer Fox đuoc chon vao vai Dash Parr va đay cung la vai dien đien anh đau tay cua anh. Đe tao giong tho hon hen chan thuc cho Dash trong mot so canh nhu canh rung ram, đao dien Brad Bird đa bat Fox chay bon vong quanh truong quay Pixar cho đen khi that su met la. Samuel L. Jackson đuoc chon vao vai Lucius Best/Frozone, Bird lua chon nam dien vien vi vi đao dien cho rang anh muon nhan vat cua minh co chat giong ngau nhat. Ban đau Lily Tomlin đuoc xem xet cho vai Edna Mode, song sau đo co đa tu choi. Sau nhieu lan tim kiem khong thanh, Bird đa tu minh long tieng cho nhan vat nay, tiep noi truyen thong cua Pixar khi thuong chon nhan vien noi bo co chat giong phu hop tu cac ban thu. Sarah Vowell bat ngo nhan đuoc vai Violet, sau khi Bird nghe thay giong cua co tren chuong trinh This American Life cua National Public Radio. Bird cho biet co ay la "ung vien hoan hao" cho vai dien va ngay lap tuc goi đien moi co tham gia.


= Hoat hinh =
Sau khi du an đuoc Pixar phe duyet, Brad Bird nhan đuoc yeu cau đua đoi ngu lam viec cua minh tham gia san xuat. Anh mang đen nhom nhan vien cot cat ma minh tung cong tac trong du an The Iron Giant. Nho đo ma nhieu nghe si lam 2D chuyen sang đinh dang 3D, ke ca chinh Bird. Bird thay cong viec voi CGI that "linh hoat đen bat ngo" theo cach ma hoat hinh truyen thong khong lam đuoc, anh nhan xet kha nang chuyen goc may de dang trong mot canh nhat đinh la "thich ung đuoc cuc ky an tuong." Anh thay cong viec lam hoat hinh may tinh "kho" theo cach khac voi hoat hinh truyen thong, anh cho rang phan mem "that phuc tap va đac biet khong than thien". Bird chap but viet kich ban ma khong luong truoc nhung han che hay lo ngai ve kha nang lam viec tu nhien voi phuong tien hoat hinh may tinh. Vi the ma Gia đinh sieu nhan tro thanh bo phim phuc tap nhat đoi voi Pixar. Cac nhan vat trong phim do Tony Fucile va Teddy Newton thiet ke, đich than Bird đa đua Newton đi cung minh roi khoi Warner Bros. Giong nhu đa phan cac bo phim hoat hinh may tinh, Gia đinh sieu nhan mat mot nam đe xay dung tac pham mot cach toan dien: dung mo hinh ben ngoai va nam đuoc cach đieu khien tac dung len mat va co the (khop voi nhan vat), tham chi truoc khi khau hoat hoa đuoc bat đau. Bird va Fucile co nhan manh chat luong đo hoa cua hoat hinh 2D tot voi đoi san xuat cua Pixar - ho chu yeu chi lam cong viec CGI. Bird co gang ket hop phuong phap giang day tu Nine Old Men cua Disney, khi ma e-kip tai Pixar "chua bao gio xem trong đieu nay."

Đoi voi cac thanh vien trong đoi ky thuat, nhung nhan vat nguoi trong phim đat ra hang loat thu thach kho nhan. Cot truyen cua Bird tran ngap nhung yeu to kho ma dung hoat hinh bang CGI o thoi điem đo. Nhan vat nguoi đuoc nhieu nguoi xem la thu gay kho khan nhat trong hoat hinh. Cac hoa si dien hoat cua Pixar đa đich than ghi hinh chinh ho đi bo đe nam đuoc chac hon chuyen đong chuan o nguoi. Cong viec tao ra mot dan nhan vat toan nguoi đoi hoi phai tao ra cong nghe moi nham hoat hoa chi tiet giai phau, quan ao, da that va toc cua toan bo nhan vat nguoi. Tuy đoi ky thuat đa phan nao trai nghiem voi toc va quan ao trong phim Cong ty Quai vat (2001), song so luong toc va quan ao can co cho Gia đinh sieu nhan van chua đuoc Pixar thuc hien o thoi điem ay. Ngoai ra, Bird khong chap nhan bat ky thoa hiep nao nham đoi lay tinh đon gian trong ky thuat. Khi ma đoi ky thuat trong Cong ty Quai vat đa thuyet phuc đao dien Pete Docter đong y đe Boo co toc đuoi sang khien toc co de hoat hoa hon, thi nhan vat Violet phai co toc dai che mat mat co be (thuc te đay la nhung yeu to thiet yeu voi nhan vat nay). Toc dai cua Violet cuc ky kho hoat hoa va chi đuoc hoat hoa thanh cong o cuoi giai đoan san xuat. Ngoai ra, cac hoa si dien hoat đa phai đieu chinh đe toc vua o duoi nuoc, vua bi gio thoi bay. Đo la ly do ban đau Disney mien cuong lam phim, ho nghi rang phim nguoi đong se la phuong an thich hop hon song y tuong đa bi Lasseter tu choi.Gia đinh sieu nhan khong chi đoi mat voi kho khan trong khau hoat hoa CGI cho nguoi, ma con gap nhieu van đe phuc tap khac. Cot truyen cua phim lon hon bat cu cot truyen nao tai hang, vua co thoi luong dai hon vua tang so luong đia điem gap bon lan. Đao dien giam sat ky thuat Rick Sayre luu y rang đieu kho khan nhat khi lam phim la "khong co viec gi kho nhat", tuc am chi so luong thach thuc ky thuat moi: lua, nuoc gio, khong khi, khoi, hoi nuoc va vu no đeu đuoc bo sung nham tang đo kho xay dung nhan vat nguoi. Cau truc to chuc cua phim khong the đuoc vach ra truoc nhu nhung phim truoc cua Pixar - chi tiet nay tro thanh chi tiet gay hai thuong xuyen (running joke) voi đoi san xuat. Sayre cho biet đoi san xuat đa ap dung phuong phap "Alpha Omega": mot nhom se lo phan dung mo hinh, đo bong va bay bo cuc, con nhom kia xu ly goc may, anh sang va hieu ung cuoi cung. Mot nhom khac (goi la "nhom nhan vat") đieu khac mo hinh (sculpt), tao khung xuong đieu khien mo hinh (rig) va đo bong cho toan bo cac nhan vat. Con nhom mo phong chiu trach nhiem phat trien cong nghe mo phong toc va quan ao. Co it nhat 781 goc quay hieu ung hinh anh trong phim, chung thuong la nhung chi tiet gay hai bang hinh anh (visual gag), chang han nhu cua so vo khi Bob gian giu đong cua xe hoi. Ngoai ra, nhom lam hieu ung đa cai thien cac mo hinh đam may va lan đau su dung ket xuat đo hoa đo the tich.
Da cua cac nhan vat co đuoc đo chan thuc cap đo moi nho cong nghe mo phong "subsurface scattering." Thach thuc khong chi dung o viec tao mo hinh cho nguoi. Bird quyet đinh rang trong mot canh gan cuoi phim, be Jack-Jack phai trai qua hang loat lan bien đoi, mot trong nam lan nhu the cau be tu bien minh thanh mot dang chat long. Cac đao dien ky thuat du đoan se mat hai thang hoac tham chi lau hon đe xu ly dang chat long kia, ho đa đanh cap nhung gio quy gia trong luc khau san xuat phim buoc vao nhung giai đoan cuoi cung va quan trong. Ho đa thinh cau su viec voi nha san xuat phim John Walker đe nho giup đo. Bird tung đich than đua Walker khoi Warner Bros. đe thuc hien du an. Ban đau anh khong đoi y, nhung sau khi tranh luan voi Walker trong nhung buoi hop đay su chi trich suot hai thang, cuoi cung Bird đa nhuong bo. Bird cung khang đinh rang cac kich ban phan canh (storyboard) giup phan đinh ro viec chan cac chuyen đong, anh sang va chuyen đong goc may cua nhan vat - nhung khau nay truoc đay đuoc giao cho cac bo phan khac thay vi lam kich ban phan canh.
Bird thua nhan anh "đa lam [xuong phim] phai khuyu đau goi run ray truoc suc nang" cua Gia đinh sieu nhan, song xem bo phim la mot "bang chung cho tai nang cua cac hoa si dien hoat o Pixar", vi ho nguong mo nhung thach thuc ma phim đat ra. Anh ke lai: "Co ban la toi đa đen mot xuong phim tuyet voi, toi lam rat nhieu nguoi hoang so vi tang qua nhieu qua Giang Sinh va roi đuoc đap ung gan nhu moi yeu cau."


= Am nhac =

Gia đinh sieu nhan la phim truyen đien anh đau tien do Michael Giacchino phu trach nhac nen. Brad Bird đang tim kiem mot loai am thanh cu the lay cam hung tu boi canh vien tuong-hoai co (retrofuturistic) cua phim, nhu mot goc nhin tuong lai tu thap nien 1960. John Barry la lua chon đau tien cho vi tri sang tac nhac nen voi mot trailer phim tai thu am ban nhac chu đe phim On Her Majesty's Secret Service cua Barry. Tuy nhien, Barry khong muon sao chep am thanh cua mot so sang tac trong nhung soundtrack đau tien cua minh, vay nen nhiem vu nay đuoc giao cho Giacchino. Giacchino luu y rang thu am o thap nien 1960 rat khac so voi thu am ngay nay, con ky su thu am Dan Wallin cho biet Bird muon mot cam giac hoai co, vi the ma ban nhac nen đuoc thu am tren đia analog. Wallin luu y nhac cu bo đong (đuoc xem la nhac cu đong gop chinh cho ban nhac) nghe tren bang analog hay hon so voi ky thuat so. Theo Giacchino, Wallin xuat than tu thoi ky ma am nhac đuoc thu "đung cach," tuc la moi nguoi o chung mot phong, "bieu dien truoc nhau va lay đi nang luong cua nguoi kia." Nhieu ban soundtrack cua Giacchino trong tuong lai su dung kieu tron am (mixing) nay. Tim Simonec la nhac truong/nhac si phoi khi đe ghi am tac pham.
Ngay 2 thang 11 nam 2004, Walt Disney Records phat hanh ban nhac hoa tau cua phim, tuc chi ba ngay truoc khi tac pham ra rap. Nhac pham gianh đuoc nhieu giai thuong cho hang muc nhac nen xuat sac nhat, gom cac giai cua Hiep hoi phe binh phim Los Angeles, giai thuong đien anh va truyen hinh BMI, giai thuong am nhac đien anh va truyen hinh ASCAP, giai Annie, giai cua Hoi phe binh phim Las Vegas va giai cua Hoi phe binh phim truc tuyen. Nhac pham cung đuoc đe cu giai Grammy cho soundtrack nhac nen phuong tien truyen hinh anh xuat sac, giai Ve Tinh va giai cua Hoi phe binh phim phat song.


Chu đe Mot so cay viet đanh gia phim chi ra chinh xac nhung điem tuong đong giua bo phim va nhung bo truyen tranh sieu anh hung nhu Powers, Watchmen, Fantastic Four, Justice League va The Avengers. Cac nha san xuat ban chuyen the Fantastic Four nam 2005 bi buoc phai thay đoi kich ban đang ke va bo sung nhieu hieu ung ky xao hon do nhung tuong đong voi Gia đinh sieu nhan. Bird khong ngac nhien truoc nhung so sanh ay vi đe tai sieu anh hung la "noi đuoc khai thac nhieu nhat hanh tinh," song luu y rang anh khong lay cam hung tu bat ky bo truyen tranh cu the nao, khi ma anh chi moi nghe ve Watchmen. Anh binh luan rang that tuyet khi đuoc đem ra so sanh vi "neu ban đuoc nguoi ta so sanh voi mot [tac pham] nao đo, thi that tuyet neu đo la mot [tac pham] hay".
Mot so nha binh luan cho rang su chan ghet Bob danh cho viec tung ho su tam thuong va loi khang đinh "when everyone's super, no one will be" cua Syndrome la su phan anh quan điem chung cua triet gia nguoi Đuc Friedrich Nietzsche hoac mo rong triet ly chu nghia khach quan cua tieu thuyet gia nguoi My goc Nga Ayn Rand, song nhung nhan xet đo lam Bird cam thay "nuc cuoi." Anh cho rang phan lon nguoi xem hieu thong điep theo y minh, con "hai phan tram khan gia nghi toi đang lam Suoi nguon hay Atlas Shrugged." Khi mot vai nha phe binh nhan xet Gia đinh sieu nhan the hien quan điem canh ta thi Bird cung che gieu: "Toi nghi cai phan tich cho rang The Iron Giant the hien [quan điem] canh ta that ngo ngan. Chac chan toi la mot nguoi trung dung va thay ca hai đang đeu co the lo bich."
Tac pham cung kham pha su chan ghet cua Bird voi xu huong lam nhung bo truyen tranh va hoat hinh thieu nhi chieu vao sang Thu Bay ma anh xem luc nho, anh mieu ta cac phan dien trong nhung tac pham ay la phi thuc te, vo dung va chang gay hiem hoa gi. Trong phim, Dash va Violet phai đuong đau voi nhung phan dien san sang su dung vu luc đe lay mang tre em. Mat khac, ca Dash lan Violet đeu khong boc lo cam xuc hay hoi tiec gi truoc cai chet cua nhung ke đang co lay mang chung. Vi du nhu khi Dash chay tron khoi ke thu, ket cuc cua chung la bi tai nan đam xe khi đang đuoi cau, hoac khi chung đeu chung kien cha me minh pha huy phuong tien co nguoi lai ben trong. Du khong đong tinh voi nhung phan tich nay, Bird thay hai long vi tac pham cua minh đuoc xem xet o nhieu goc đo khac nhau, đung nhu y anh: "Viec tac pham nhieu lan đuoc nhac toi trong chuyen muc neu y kien binh luan cua The New York Times lam toi that su hai long. Hay nhin coi, đay la mot bo phim đien anh hoat hinh cho khan gia đai chung va nhung bo phim nhu the thuong đuoc xem la kich thich tu duy đen muc nao?"


Phat hanh = Marketing =
Ngay 30 thang 5 nam 2003, mot teaser trailer cua Gia đinh sieu nhan đa đuoc cong chieu cung voi cac buoi chieu cua Đi tim Nemo. Mot so cong ty đa phat hanh san pham quang ba lien quan đen phim. O nhung tuan truoc khi phim ra rap, cac san pham quang cao cua SBC Communications (su dung canh Dash quang cao "toc đo sieu nhanh" cua dich vu SBC Yahoo! DSL) Tide, Downy, Bounce va McDonald's đa xuat hien. Dark Horse Comics đa phat hanh loat truyen tranh so luong han che dua tren bo phim. Hang đo choi Hasbro thi san xuat hang loat action figure va đo choi dua tren bo phim. Kellogg's đa phat hanh mot san pham ngu coc lay chu đe Gia đinh sieu nhan, cung nhu cac loai đo an nhanh trai cay va Pop-Tarts quang ba - tat ca đeu ghi huong vi "Incrediberry Blast". Pringles bay ban san pham khoai tay chien co in hinh cac sieu anh hung va cau thoai trong phim. Thang 7 nam 2008, BOOM! Studios đuoc cho la hop tac voi Disney Publishing đe cung phat hanh bo truyen tranh dua tren bo phim vao cuoi nam. Loat truyen tranh ngan tap cua BOOM! co nhan đe The Incredibles: Family Matters do Mark Waid va Marcio Takara sang tac - đuoc xuat ban tu thang 3 đen thang 6 nam 2009, con ban bia mem đuoc xuat ban vao thang 7 nam đo.


= Chieu rap =
Ngay 5 thang 11 nam 2004, Gia đinh sieu nhan đuoc phat hanh tai cac rap o Hoa Ky. Tai rap, Gia đinh sieu nhan đuoc chieu kem voi phim ngan Boundin' (2003). Khi đi xem phim tai rap, khan gia cung đuoc tang suat chieu som cua Vuong quoc xe hoi va Chien tranh giua cac vi sao: Tap III – Su bao thu cua nguoi Sith. Khi ma Pixar an mung thang loi nua voi Gia đinh sieu nhan, Steve Jobs bi cuon vao tranh chap cong khai voi đon vi đoi tac phat hanh hang đau la Cong ty Walt Disney. Sau cung, su viec khien cho thuong vu Michael Eisner va Disney mua lai Pixar vao nam 2005 bi gat bo. Thang 3 nam 2014, Bob Iger (CEO va chu tich cua Disney) thong bao rang phim se đuoc tai phat hanh va tai đinh dang o dang 3D. Ngay 14 thang 6 nam 2018, Gia đinh sieu nhan đuoc tai phat hanh va tai gia cong hau ky (re-mastered) tren ky thuat so đe chieu tren cac rap IMAX (cung voi phan tiep theo la Gia đinh sieu nhan 2), su dung cong nghe DMR trong mot bo phim kep.
Nhan dip ky niem 100 nam thanh lap Disney, Gia đinh sieu nhan đa đuoc tai chieu o Hoa Ky (tu ngay 1 đen 14 thang 9 nam 2023) va My Latinh (tu ngay 5 đen 11 thang 10 nam 2023).


= Phan phoi tai gia =
Ngay 15 thang 3 nam 2005, bo phim lan đau đuoc phat hanh tren bang VHS va bo DVD collector's edition hai đia. Bo DVD co đuoc chung nhan cua THX, ghi lai ca phien ban man anh rong (widescreen) va ban toan man hinh (pan and scan), cung hai phim ngan moi cua Pixar đuoc san xuat danh rieng cho an ban nay -  Jack-Jack Attack va Mr. Incredible and Pals. Ngoai ra con co Boundin' - mot bo phim ngan cua Pixar tung trinh chieu chung voi Gia đinh sieu nhan trong lan phat hanh rap truoc đo. Ban VHS chi đinh kem moi phim ngan Boundin'. Bo đia ay la san pham DVD ban chay nhat nam 2005 voi 17,38 trieu ban đuoc tieu thu. Tac pham cung đuoc phat hanh tren đinh dang UMD danh cho may Sony PSP. Ngay 12 thang 4 nam 2011, Disney phat hanh phim tren Blu-ray o thi truong Bac My va tren đinh dang 4K UHD Blu-ray vao ngay 5 thang 6 nam 2018 - đanh dau lan đau tien Disney tai phat hanh phim tren đinh dang 4K Blu-ray.


Đon nhan = Doanh thu phong ve =
Gia đinh sieu nhan thu đuoc 261,4 trieu đo la My o thi truong Canada-Hoa Ky va 370,1 trieu đo la My o cac quoc gia khac, nang tong doanh thu toan cau cua phim len 631,6 trieu đo la My. Đay la phim đat doanh thu cao thu tu trong nam 2004, xep sau Shrek 2, Harry Potter va Tu nhan Azkaban va Nguoi Nhen 2.
Ngay 5 thang 11 nam 2005, Gia đinh sieu nhan đuoc cong chieu cung ngay voi phim Alfie. Ngay tuan đau ra mat, phim thu ve 70,7 trieu đo la My tu 3.933 rap chieu, tro thanh phim đien anh hoat hinh co doanh thu dip cuoi tuan mo man cao thu luc bay gio, chi sau Shrek 2. Tac pham gianh vi tri quan quan tai phong ve, vuot mat cac đoi thu nhu Saw, The Grudge, Shark Tale, Ray, Ladder 49 va nhieu phim khac. Du co khoi đau an tuong, tong doanh so chung cua Hollywood van sut giam, tiep tuc chuoi am đam keo dai suot mua thu. Top 12 phim đung đau chi kiem đuoc 136,1 trieu đo la My, giam 5% so voi cung ky nam truoc - thoi điem ma The Matrix Revolutions va Elf khoi chieu. Gia đinh sieu nhan đa nam giu ky luc la phim hoat hinh mo man cuoi tuan an tuong nhat thang 11 trong 15 nam, truoc khi bi Nu hoang bang gia II xo đo vao nam 2019. Phim tiep tuc thong tri phong ve khi lien tuc ap đao The Polar Express. Buoc sang dip cuoi tuan thu hai, doanh thu phim giam 28% - đat 51 trieu đo la My va tiep tuc kiem them 26 trieu đo la My o dip cuoi tuan thu ba. Ngay 14 thang 4 nam 2005, Gia đinh sieu nhan ket thuc đot chieu o thi truong Canada-Hoa Ky.


= Đanh gia chuyen mon =
Sau khi ra rap, Gia đinh sieu nhan đa nhan đuoc đong đao nhung loi khen ngoi. Tren trang web tong hop đanh gia Rotten Tomatoes, 97% trong so 248 bai phe binh đuoc xac đinh la tich cuc, voi điem trung binh la 8.4/10.  Nhin chung cac nha binh luan đeu đong thuan o noi dung: "Gia đinh sieu nhan mang đen su thong minh, hom hinh va cuc ky giai tri danh cho dong phim hoat hinh sieu anh hung, rat xung đang voi ten phim." Trang Metacritic su dung cong thuc binh quan gia quyen, đa cham bo phim so điem 90/100 dua tren 41 nha phe binh, cho thay "su tan duong rong rai". Khan gia tham gia khao sat cua CinemaScore cham bo phim điem trung binh hiem "A+" tren thang điem A+ đen F, tro thanh tac pham thu tu lien tiep cua Pixar đat thanh tich nay (sau Cau chuyen đo choi 2, Cong ty Quai vat va Đi tim Nemo).
Roger Ebert cua nhat bao Chicago Sun-Times cham bo phim điem 3,5/4 sao, nhan xet rang phim "đan xen nhung pha hanh đong nghet tho voi chat cham biem đoi song ngoai o kieu sitcom" va la "mot minh chung khac cho su đieu luyen cua Pixar trong mang hoat hinh đai chung." Peter Travers cua Rolling Stone cung cham bo phim 3,5 sao, nhan xet đay la "mot trong nhung tac pham đien anh hay nhat nam" va nhan manh rang phim "khong mang cam giac hoat hinh gia tao ma chan thuc đen bat ngo." Tuong tu, tap chi People cung cham bo phim 3,5/4 sao, nhan đinh rang Gia đinh sieu nhan "so huu cot truyen hap dan, giai tri cung vo so chi tiet hai huoc thong minh."
Eleanor Ringel Gillespie cua The Atlanta Journal-Constitution to ra chan ngan voi nhung "mo-tip nhai lai cac phim hanh đong cu lap đi lap lai" trong phim, ket luan rang "nhung tay cu cua Pixar lam rat xuat sac đieu ho thuc hien; chi tiec la ban se uoc ho đang lam thu gi đo khac hon." Jessica Winter cua The Village Voice chi trich bo phim vi "dien nhu mot phim hanh đong mua he thong thuong", du đuoc phat hanh vao đau thang 11. Bai đanh gia co tua đe "Full Metal Racket" nhan đinh rang Gia đinh sieu nhan "đanh dau luc hang phim tham gia vao manh đat Hollywood rong lon nhung đa qua chat choi voi nhung man hanh đong on ao chat chua va đay vun vat." Laura Clifford tu Reeling Reviews cham cho phim điem A- va nhan xet: "Hay tuong tuong su ket hop giua X-Men, True Lies va Spy Kids, them chut phong cach thiet ke retro cua The Powerpuff Girls, tat ca đuoc goi gon bang cong nghe dieu ky cua Pixar." Trong mot bai đanh gia tich cuc, Jennifer Frey cua The Washington Post phan tich: "Bo phim chua đay nhung chi tiet thu vi: Nhan vat phan dien Syndrome đuoc thiet ke goi nho đen Heat Miser tu phim hoat hinh Giang sinh kinh đien The Year Without a Santa Claus. Pixar luon xuat sac trong khau hoat hinh, nhung đieu khien bo phim gia đinh nay con hap dan hon chinh la kich ban thong minh, đuoc viet ky luong tu đau toi cuoi đe thu hut ca nguoi lon lan tre em."
Gia đinh sieu nhan đa xuat hien trong nhieu danh sach tac pham đien anh xuat sac nhat. Tap chi The Guardian xep Gia đinh sieu nhan vao hang muc nhung tac pham vi đai nhat the ky 21 dua tren đanh gia hoi co. Nha phe binh Peter Travers cung xep phim o vi tri thu 6 trong danh sach phim hay nhat thap nien cua ong. Nhieu an pham uy tin đa vinh danh tac pham nay la mot trong nhung phim hoat hinh hay nhat, bao gom: Entertainment Weekly (2009), IGN (2010), Insider, USA Today, Elle (đeu nam 2018), Rolling Stone (2019), Parade, Complex, Time Out New York va Empire (đeu nam 2021). Gia đinh sieu nhan cung xuat hien trong danh sach tac pham đien anh sieu anh hung xuat sac nhat cua nhung an pham nhu Time (2011), Paste, Vulture, Marie Claire (đeu nam 2019), IGN (2020), Esquire, The Indian Express va Parade (đeu nam 2021). Đac biet, thang 12 nam 2021, kich ban phim đuoc xep thu 48 trong danh sach "101 kich ban vi đai nhat the ky 21 (tinh đen nay)" cua Nghiep đoan bien kich My. Ngoai ra, tac pham con đuoc vinh danh trong danh sach cua nhung phim co tu tuong bao thu xuat sac nhat, phim hanh đong xuat sac nhat va phim chinh tri xuat sac nhat.


= Giai thuong =
Gia đinh sieu nhan đa dan đau mua giai Oscar lan thu 77 voi bon đe cu (gom kich ban goc xuat sac nhat va hoa am xuat sac nhat). Phim gianh chien thang hai giai Oscar: phim hoat hinh xuat sac nhat va bien tap am thanh xuat sac nhat. Joe Morgenstern cua The Wall Street Journal ghi danh Gia đinh sieu nhan la tac pham đien anh hay nhat nam. Sau khi tong hop y kien tu cac nha phe binh hang đau nuoc My, tap chi Premiere xep Gia đinh sieu nhan o vi tri thu ba trong so cac phim hay nhat nam, con trang web tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes thong ke đay la "phim đuoc đanh gia cao nhat nam" theo điem so trung binh.
Gia đinh sieu nhan con gianh giai Annie cho phim hoat hinh xuat sac nhat (2004) va giai Hugo cho tac pham chuyen the kich tinh dang dai xuat sac nhat (2005). Ngoai ra phim con đuoc đe cu giai Qua cau vang cho phim ca nhac hoac hai xuat sac nhat (2004) va đoat giai Sao Tho cho phim hoat hinh xuat sac nhat. Vien phim My (AFI) đa đien ten Gia đinh sieu nhan vao top 10 phim xuat sac nhat nam 2004.
Gia đinh sieu nhan đa co mat o vi tri so 400 trong danh sach 500 phim đien anh vi đai nhat moi thoi cua Empire.


Tro choi đien tu Gia đinh sieu nhan đa đuoc chuyen the thanh nhieu tua game gom: The Incredibles (2004), The Incredibles: When Danger Calls (2004) va The Incredibles: Rise of the Underminer (2005). Kinect Rush: A Disney–Pixar Adventure (2012) đa đua cac nhan vat va the gioi tu nam phim cua Pixar (bao gom ca Gia đinh sieu nhan) vao game. Disney Infinity (2013) ra mat goi noi dung The Incredibles voi cac nhan vat co the đieu khien đuoc. Lego The Incredibles đuoc phat hanh vao thang 6 nam 2018.


Phan tiep theo Ngay 15 thang 5 nam 2018, phan phim tiep theo mang ten Gia đinh sieu nhan 2 đa chinh thuc đuoc ra mat. Du cho gat hai thanh cong ca ve mat chuyen mon lan doanh thu, phan phim nay van bi đanh gia la chua vuot qua đuoc phan đau ve mat chat luong.


Ghi chu Tham khao = Chu thich =


= Tac pham trich dan =
Price, David (2008). The Pixar Touch. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-26575-3.
Paik, Karen (ngay 1 thang 11 nam 2007). To Infinity and Beyond!: The Story of Pixar Animation Studios. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-5012-4.


Lien ket ngoai Website chinh thuc
Gia đinh sieu nhan tren Internet Movie Database
The Incredibles tai TCM Movie Database
The Incredibles production notes Luu tru ngay 28 thang 3 nam 2016 tai Wayback Machine