Kim Binh Mai (tieng Trung: 金瓶梅; binh am: Jinpingmei) la mot bo phim khieu dam co trang Hong Kong san xuat nam 2008 cua đao dien Tien Van Ky va đuoc san xuat boi Vuong Tinh, voi su tham gia cua cac dien vien Lam Vi Kien, Tu Thieu Cuong, Yui Morikawa, Hikaru Wakana, Kaera Uehara va Serina Hayakawa, dua theo tieu thuyet Kim Binh Mai nam 1610 cua Lan Lang Tieu Tieu Sinh. Bo phim đuoc cong chieu lan đau tai Hong Kong vao ngay 19 thang 9 nam 2008. Tu sau khi Hong Kong tro ve voi Trung Quoc vao nam 1997, chi co rat it phim đuoc xem la phim cap ba nhung gan nhu rat it canh khoa than, đac biet gan nhu bien mat cua phim cap ba co trang, viec phat hanh bo phim nay đuoc xem nhu su kien hiem hoi, voi hy vong phuc hoi thoi ky phim cap ba truoc đay.


Noi dung Tay Mon Khanh sinh ra trong mot gia đinh thuong luu giau co o quan Thanh Ha vao thoi nha Tong. Cha cau la Tay Mon Quy, mot nguoi đan ong ca đoi luon tim kiem khoai cam tinh duc, phot lo cac gia tri đao đuc. Ong rat muc thuong yeu me cua Khanh, nhung ba benh nang qua đoi khi cau tuoi con nien thieu.
Sau khi me mat, cha cau dan cau vao can phong đac biet cua ong, o đo đay nhung thu lien quan ve tinh duc, gom sach, tranh anh, ruou,...Ong bao rang "cha đa danh ca đoi đe nghien cuu ve Ai An Đao" va bao rang khi cau lon se truyen het cho cau moi thu. Cau đa hoi: "lam sao con co the lam cho phu nu thoa man", cha cau tra loi: "can mot co the khoe manh, mot duong vat cung cap va deo dai", nhung ong cung nhan manh ve phu nu: "đieu quan trong nhat la thu phuc trai tim va tinh than cua ho".
Cau be đa trai qua nhieu nam đuoc cha day do va tap luyen, chang trai nho tuoi ngay nao đa lon dan thanh mot thanh nien khoi ngo tuan tu, ngay cang tinh thong va ham muon tinh duc manh liet. Mot ngay no, co mot co gai ten Tu Hoa la con gai mot nguoi ban cua cha anh đen o nho mot thoi gian do gia đinh gap su co. Tay Mon Khanh đa đon truoc cua va yeu nang tu cai nhin đau tien. Ho o cung nha, thuong xuyen o thu phong đe hoc va đoc sach cung nhau. Trong mot lan nang đi tam, Khanh đa nhin trom, phat hien nang thu dam trong nha tam, do khong the kim che nen anh đa xong vao nha tam trong khi nang van trong tu the tran truong. Ho hieu y nhau va bat đau lam tinh voi nhau tu luc đo. Mot thoi gian sau thi nang lang le roi khoi nha anh, Khanh moi vo le Tu Hoa chi la mot co gai ban hoa đuoc cha anh thue đen đe tap luyen cho anh, yeu va bo đi đe lam tan nat tam hon anh. Khi Khanh ngoi buon ru ruoi trong phong, nguoi cha đa đen va noi rang ong lam nhu vay la đe sau nay anh se khong bao gio con đau kho nua. "Khi co tien va quyen luc, moi phu nu tren đoi se roi vao tay con thoi, đung phi thoi gian vao phu nu ma thay vao đo hay tim kiem cua cai va quyen luc". Đay la bai hoc quan trong đau đoi ma ong muon day cho con trai minh.
Thoi gian sau, cha anh cho phep anh đi chu du thien ha đe tim vo, mot gia nhan ten Truc vac hanh ly đi cung, tren đuong chu du ho gap nan tai mot chan nui, ngat xiu va bi sot cao. Luc sang som mot đoan ni co ngang qua đa cuu ho mang ve chua Ngoc Phat Đen. Ho đuoc cham soc hai ngay sau thi hoi phuc roi gia tu su tru tri đe tiep tuc len đuong. Trong nhung ngay o chua, Khanh đa co tinh cam voi mot ni co ten Nguyet, sau khi ho roi chua, ni co đa tron chua đe đi theo ho. Tren đuong theo đuoi co bi ba nguoi đan ong bat va đinh ham hiep co, luc đo do đe quen mot mon đo tai chua nen Tay Mon Khanh quyet đinh quay lai, nho đo Khanh đa nghe thay tieng keu cuu cua Nguyet, anh cuu co va mang co ve nha. Cha anh đa to chuc hon le cho ho. Vai ngay sau, ong qua đoi do benh nang, toan bo gia san đe lai cho Khanh.
Khac voi cha minh, Tay Mon Khanh bat đau giao du voi cac quan lai. Mot ngay no, anh đen du tiec mung nham chuc cua vi quan moi ho Quang. Trong buoi tiec anh đa gap Phan Kim Lien, luc nay la mot no ty cua Quang gia, tam 13, 14 tuoi. Co bi Quang phu nhan đanh tai buoi tiec vi ghanh ghet su xinh xan cua co, va nguyen nhan chinh la do su chu y cua nhieu nguoi gianh cho Kim Lien khien ba kho chiu.
Khanh nghi lai nha Quang gia, đem hom đo anh đi dao doc bo song thi thay Kim Lien ngoi khoc, biet nang bi Quang phu nhan bo đoi nen đa moi nang ve phong cho nang an banh. Tay Mon Khanh hua se quay ve phu lay 500 luong bac roi quay tro lai xin Quang gia cho chuoc nang đe mang nang ve nha chang.
Mot nguoi ban ten Hua Di Su đa dan Tay Mon Khanh đen Phung Trang Vien, mot lau xanh đe tim cac ky nu. O đo ho đa gap Nga phu nhan, Tay Mon Khanh bi yeu cau kiem tra suc khoe, đam bao khong co benh truyen nhiem va phai ky vao mot giao keo khong đuoc tiet lo moi viec o Phung Trang Vien, neu khong se bi cat đau. Sau khi hoan tat kiem tra suc khoe, ky giao keo va tra tien, Nga phu nhan bao rang moi đem co chi phuc vu mot khach nen chang phai cho đen đem mai. Khanh đanh bo đi, tuc gian anh chang ho Hua, tren đuong đi thi bi mot đam nguoi la mat tan cong, bi đanh trung mot phi tieu thuoc me, khi tinh lai thi thay minh đang bi troi o mot noi co nhieu nguoi, đuoc đuoc đot sang ruc. Mot co gai an mac ho hang yeu cau tro choi tinh ai voi anh, neu anh khong the thoa man cho co thi co se cho nguoi cat phang cua quy, Mon Khanh đong y. Sau tro choi thi Khanh phat hien đo la Nga phu nhan va moi chuyen đuoc sap đat đe lam ngac nhien anh. Co bao rang khi nao thich anh cu đen tim co, co se khong lay tien.
Tay Mon Khanh sau khi ve nha đa mau chong quay lai Quang gia đe xin Quang phu nhan cho anh mua Phan Kim Lien, nhung Kim Lien đa bi đua đi noi khac va phu nhan tu choi cho anh biet. Mon Khanh đanh cao tu, quay ve va roi tu đo cung quen mat Kim Lien. Ve sau anh moi biet Kim Lien đa đuoc ga cho Vo Đai Lang.
Nhieu nam sau anh tinh co gap lai Phan Kim Lien, co nhan ra anh, ho len lut gap nhau va quan he voi nhau. Sau đo Mon Khanh bay ke Kim Lien đau đoc Vo Đai Lang. Sau khi Vo Đai Lang chet, Mon Khanh đa cuoi Kim Lien lam vo le.


Phan vai Cac vai chinh trong phim:

Lam Vi Kien trong vai Tay Mon Khanh
Tu Thieu Cuong trong vai cha cua Tay Mon Khanh
Yui Morikawa trong vai me cua Tay Mon Khanh va vai Nga phu nhan
Kaera Uehara trong vai Tu Hoa
Hikaru Wakana trong vai Minh Nguyet, la ni co hoan tuc co tinh yeu va tro thanh vo đau tien cua Tay Mon Khanh
Serina Hayakawa trong vai Phan Kim Lien


San xuat Bo phim đuoc Vuong Tinh, nguoi đuoc xem la "cha đe cua phim cap ba" Hong Kong san xuat. Vuong Tinh đa moi Tien Van Ky, nguoi tung đong phim "Khi đao no" (1997) lam đao dien, va bac thay đien anh cap ba Hong Kong Lam Vi Kien, dien vien tung đong trong "Man Thanh thap đai khoc hinh" (满清十大酷刑) lam nam chinh cho phim, luc nay nam dien vien đa gan 50 tuoi. Phim đuoc san xuat trong boi canh đuoc xem la am đam cua phim Hong Kong noi chung va phim cap ba noi rieng, đac biet la tinh canh thieu nu dien vien phim cap ba nguoi Hong Kong. Nha phe binh phim Quach Ung Thanh tung noi: "Toi nghe nhung nguoi trong cuoc noi rang kho nhat la tim đuoc nhung nu dien vien trong nuoc co the hy sinh vi nghe thuat. Vao nhung nam 1980 co nhieu nu dien vien san sang khoa than hon hien nay. Quan niem cua xa hoi hien nay co that su thoang hon truoc, no bao thu hon so voi hoi đo." Nha san xuat đa moi cac nu dien vien AV Nhat Ban tham gia.
Phim co cac vai nu chinh do cac nu dien vien AV Nhat Ban đong. Yui Morikawa trong vai me cua Tay Mon Khanh o phan đau phim va vai Nga phu nhan o phan cuoi phim. Kaera Uehara trong vai Tu Hoa, la mot co gai ban hoa o khu vuc song Hoai. Serina Hayakawa trong vai Phan Kim Lien, nu dien vien chinh nay tap trung o phan cuoi phim. Hikaru Wakana trong vai ni co o chua Ngoc Phat Đen. Nu dien vien Nhat Ban Hikaru Wakana nguoi đong vai ni co đa hy sinh rat nhieu khi tham gia đong phim, ngoai viec cong hien cho canh khoa than hoan toan, co con cao troc đau, khi đuoc phong van co bao rang khong he mien cuong. Ngoai ra con co su tham gia cua mot so nu dien vien khieu dam Han Quoc. Đao dien Tien Van Ky đa tham khao nhieu buc anh khieu dam trong sach co ket hop voi su sang tao cua ban than ong, ap dung nhieu đong tac lam tinh kho trong phim nhu tu the "bach tuoc", "gia va tre", "nhay coc", "bam kim",...


Phat hanh Phim đuoc phat hanh ngay 19 thang 9 nam 2008 tai Hong Kong, no đuoc tuyen bo la "bo phim khieu dam noi tieng nhat Hong Kong trong 20 nam qua". Phim đa đuoc ghi chu boi co quan quan ly tai Hong Kong: "Nguoi xem chua đu tuoi khong đuoc vao đia điem xem". "Kim Binh Mai" đuoc phat hanh boi he thong rap Newport Circuit (新寶院線) voi 20 rap phim cong chieu.
Phim đuoc nhin nhan la đa noi theo viec phan bo thanh hai phan phat hanh, tuong tu nhu phim Đai chien Xich Bich (phim) (2008) cua đao dien Ngo Vu Sam.


Tiep nhan Tin tuc ve bo phim va viec phat hanh cua phim đa đuoc đua ram ro tren he thong truyen thong tuy nhien khong nhan đuoc nhieu su lac quan trong cong chung, nhung cong đong mang cung đat ra nhieu cau hoi ve phien ban moi cua "Kim Binh Mai" hay canh sex trong phim nhu the nao? Canh khoa than co nhieu? Dien vien nao khoa than? Va ho cung so sanh voi phim Sac, Gioi cua đao dien Ly An phat hanh nam truoc.
Tu ngay 19 khi bat đau đuoc phat hanh, phim đuoc cong chieu tai Hong Kong nhung vi la phim cap ba nen khong co qua nhieu rap chieu. Đay đuoc đanh gia la bo phim cap ba đinh đam hiem hoi ke tu khi Hong Kong tro ve voi Trung Quoc vao nam 1997. Dien xuat cua ba nu dien vien AV Nhat Ban ngay tu khi ra mat phim đa gay đuoc nhieu chu y.
Ngay đau tien phat hanh phim đa thu ve 300.000 đola Hong Kong, đung vi tri thu 3 danh sach phong ve o Hong Kong, đung sau hai bo phim hai huoc Au My la You Don't Mess with the Zohan (特勤沙龍), Mamma Mia! (媽媽咪呀). Trong 4 ngay lien tiep doanh thu la 1,24 trieu, tro thanh a quan phong ve, va trai nguoc voi su tho o ban đau, phim bat ngo nhan đuoc nhieu y kien tich cuc tu khan gia. Bo phim đuoc cong bo la đa thu ve 3.000.000 đola Hong Kong phong ve. Luong ban ve o ngoai Hong Kong đuoc đanh gia tot. Doanh thu phong ve tai Đai Loan la 1,5 trieu te trong hai tuan cong chieu, đanh bai Phu Nu Khong Xau (女人不坏) cua đao dien Tu Khac.


Đanh gia Sau khi đuoc phat hanh phim đa nhan đuoc nhieu y kien. Nha san xuat phim noi tieng Hong Kong Vuong Tinh, nguoi noi tieng trong nen đien anh noi chung va the loai phim cap ba noi rieng đa đuoc đanh gia qua bo phim nay rang, Vuong Tinh đa tro lai. Su tro lai cua Vuong Tinh vao thoi điem phim cap ba xuong doc nghiem trong va hang phim cua ong la truong hop đau tien đa hop tac voi Nhat Ban đe mo rong thi truong ra nuoc ngoai cho phim cap ba do Hong Kong san xuat. Đay đuoc xem la mot loi thoat moi va đuoc nhin nhan la qua trinh khoi phuc sap xay ra. Tuy nhien, nhieu nguoi cho rang thoi đai cua phim cap ba do Hong Kong san xuat hoan toan khong the khoi phuc lai đuoc nua.
Phim bi Chu tich Giai thuong Đien anh Hong Kong la Vuong Van Tuyen chi trich vi gan mac Hong Kong nhung do nu dien vien AV Nhat đong vai chinh, mot nu dien vien Hong Kong đam nhan vai chinh chi xuat hien o phan hai cua phim nay. Ngoai ra, ong cung chi ra toan bo dan dien vien va phu đe cua đoan phim đeu bang tieng Anh, va ap phich cho khan gia thay ro bo phim huong chu yeu đen thi truong nuoc ngoai. Ap phich ghi ro tua đe tieng Anh cua phim la "The Forbidden Legend Sex & Chopsticks".
Nhieu y kien trai chieu đanh gia gay gat bo phim nay, ho cho rang phim Hong Kong noi chung hien tai đang đieu tan, huong ho phim cap ba. Cac nha lam phim đeu than trong trong sang tao va san xuat, vi ho phai huong đen thi truong Trung Quoc đai luc. Ben canh đo la tinh trang vi pham ban quyen nghiem trong đoi voi hoat đong phim anh, khi nhieu phim lan tran bat hop phap qua internet. Cung nhu su canh tranh cua phim 18+ tu Au My, Nhat Ban hay Han Quoc, co qua nhieu nguon xem va nhieu su lua chon. Co đao dien nhan đinh khi nhung bo phim bom tan nhu "Hold the Call", "Mat đai bang", "Hoa bi" va "20th Century Boys" lan luot ra mat thi du kien doanh thu phong ve cua "Kim Binh Mai" se bi anh huong. Bowen Pham, Pho chu tich Phong Thuong mai Phim anh Hong Kong (Hong Kong Theatre Chamber of Commerce Limited) co y kien: “bay gio xem phim cap 3 tai tu tren mang rat tien va mien phi, gio ai lai ra rap xem?”.
Khan gia thi đanh gia phim du tuyen bo phuc hoi phim cap ba Hong Kong nhung khong khien ho lien tuong đen su ket noi đo, vi phim cap ba Hong Kong co đac điem noi bat la su ket hop cua bao luc, bao gom chem giet, ban sung voi nhieu canh đo mau.


Phan tiep theo Phan tiep theo cua phim, Tan Kim Binh Mai, đuoc phat hanh tai Hong Kong vao ngay 1 thang 4 nam 2009.


Ghi chu Chu thich Xem them "金瓶梅 (2008)". dianying.com (bang tieng Trung).
"The Forbidden Legend: Sex & Chopsticks". lovehkfilm.com (bang tieng Anh).
"體操名將轉戰三級片 自爆床戰女優「一點都不享受」". ent.ltn.com.tw (bang tieng tiengTrung). ngay 1 thang 6 nam 2017.{{Chu thich web}}:  Quan ly CS1: ngon ngu khong ro (lien ket)
"新金瓶梅". baike.sogou.com (bang tieng tiengTrung).{{Chu thich web}}:  Quan ly CS1: ngon ngu khong ro (lien ket)


Lien ket ngoai The Forbidden Legend Sex & Chopsticks tai Rotten Tomatoes
The Forbidden Legend Sex & Chopsticks tai Hong Kong Movie DataBase
The Forbidden Legend Sex & Chopsticks tren Internet Movie Database