Đai chien Xich Bich (chu Han: 赤壁, Binh am: Chibi, Han Viet: Xich Bich) la mot bo phim da su chien tranh nam 2008-09 cua Trung Quoc dua tren tran Xich Bich xay ra vao cuoi thoi nha Han va ngay truoc thoi ky Tam Quoc cua Đe quoc Trung Quoc. Phim do Ngo Vu Sam đao dien, voi su gop mat cua Luong Trieu Vy, Kim Thanh Vu, Truong Phong Nghi, Truong Chan, Trieu Vy, Ho Quan va Lam Chi Linh. Đay la tac pham lon đau tien cua Ngo Vu Sam ke tu sau Paycheck ra mat nam 2003 va đong thoi cung la phim đien anh tieng Trung tiep theo cua ong sau Lat thu than tham ra mat nam 1992, mot tac pham cung co su tham gia cua Luong Trieu Vy.
O Trung Quoc va cac nuoc chau A, Đai chien Xich Bich đuoc chia lam hai phan, voi tong thoi luong hon bon tieng (288 phut). Phan I (146 phut) đuoc ra mat tai Bac Kinh vao ngay 2 thang 7 nam 2008 va Phan II (142 phut) đuoc cong chieu tai Trung Quoc vao ngay 7 thang 1 nam 2009. Ngoai thi truong chau A, phien ban rut gon dai 148 phut đuoc cong chieu vao nam 2009. Tuy nhien, phien ban hai phan co đo dai hoan chinh đuoc phat hanh duoi đinh dang DVD va Blu-ray tai Vuong quoc Anh vao ngay 5 thang 10 nam 2009, va tai My va Canada vao ngay 23 thang 3 nam 2010. Phan đau tien cua phim thu ve 127 trieu USD toan cau, đong thoi pha vo ky luc doanh thu chau A cua Titanic tai Trung Quoc đai luc.


Noi dung = Phan I =
Trung Hoa o trieu đai nha Han nam 208 sau Cong nguyen, bay gio bi chia cat thanh nhieu lanh tho cat cu, Han Hien Đe chi con la vua bu nhin. Lay Hoang đe lam binh phong, Thua tuong Tao Thao gay han voi nuoc Thuc o phia Tay, do hoang thuc Luu Bi cai quan. Tao Thao mang da tam cuc lon: thau tom tat ca cac nuoc va tro thanh hoang đe cua Trung Hoa thong nhat.
Luu Bi phai quan su Gia Cat Luong đi su đen Đong Ngo nham thuyet phuc chu cong Ton Quyen lien minh luc luong khang Tao. Tai đay, ong gap đo đoc Chu Du lung danh Đong Ngo, hai nguoi giao ket thanh ban than. Hay tin Ngo-Thuc lien minh, Tao Thao gian du phai 80 van tinh binh cung hai ngan chien thuyen Nam tien, quyet mot phen "nhat tien song đieu", tieu diet hai the luc chong đoi. Đai quan Tao đon binh ha trai ben bo Truong Giang. Thieu thon luong thuc, lai boi roi truoc luc luong hung manh cua quan Tao, lien quan Ngo-Thuc tuong co luc nan long. Nhung nho tai nang va muu luoc cua đo đoc Chu Du cung quan su Gia Cat Luong, lien quan khang Tao đa dan xoay chuyen đuoc tinh the. Sau vo so tran giao tranh tren bo duoi thuy cung nhieu muu luoc đich van, chien su đuoc giai quyet trong tran đanh vao hang noi tieng nhat trong lich su Trung Hoa, ket qua hai ngan chien thuyen Bac Nguy bi thieu rui.


= Phan II =
Quan Đong Ngo vui mung trong khong khi thang tran, quyet đinh ha trai ben bo Nam song Truong Giang o khu vuc co nhung vach đa dung đung. Quan cua Chu Du it hon nhieu nhung lai chiem uu the ve thuy chien, Tao Thao khong the qua song nen đong trai o bo Bac đe huan luyen quan. Ong cho quan dung xich sat noi thuyen lon lai theo loi cua ky binh Lien Hoan Ma, goi đo la "Lien Hoan Chien Thuyen". Trong khi quan linh chuan bi cho tran giao tranh sap toi, Tao Thao cao ngao cho rang the tran lien hoan chien thuyen cua minh la bat kha chien bai, ung dung ngoi uong ruou lam tho cung chu tuong, lai con to chuc tro choi đa cau.
Cong chua Ton Thuong Huong, em gai cua chu cong Ton Quyen, cai trang thanh nam nhi tra tron vao hang ngu quan Tao đe do tham. Co lam quen voi chang trai Ton Thu Tai va đuoc anh chon vao choi trong đoi cau cua minh, qua la co hoi tot đe tham thinh tinh hinh đich quan. Tao Thao luc nay lam vao the bat loi khi quan Nguy von khong quen voi tho nhuong mien Nam, lien tiep bi benh dich nam la liet. La tay gian hung xao quyet, Tao Thao tan nhan ra lenh tha xac binh linh tu nan vi benh dich xuong song Truong Giang đe đau đoc nguon nuoc. Mac du đa nhanh chong ung pho nhung lien quan Ngo – Thuc cung bi anh huong nang ne, đai quan xuong tinh than khong nho. Truoc tinh hinh ay, Luu Bi, Quan Vu, Truong Phi va Trieu Van đa roi bo đai quan Đong Ngo tro ve Thuc.
Truoc canh thieu hut quan cu, Gia Cat Luong quyet đinh bay ra mot ke lam tieu hao quan Tao. Đem đen, ong cho quan tien sat thuy trai Tao Thao đanh trong, reo ho am i. Đo đoc quan Tao tuong bi tan cong nen voi ha lenh quan si ban ten loan xa ve phia thuyen đich. Đen khi troi sang, đo đoc quan Tao moi biet đa trung ke "thuyen co muon ten" cua Gia Cat Luong. Hai muoi chiec thuyen tro ve cam đay ten cua quan Tao, tinh ra hon 10 van. Chu Du con viet gia mot buc mat thu to cao hai đo đoc thong đong cho Đong Ngo "muon ten". Tao Thao lap tuc ra lenh xu chem hai tuong cua minh. Trong thay tuong quan bi xu đai hinh, quan Tao hoang so bo chay tan loan, vo so ke bi giet vi toi thong đong voi giac. Cuoi cung, Tao Thao quyet đinh to chuc tong tan cong. Ong viet bai hich vuc day tinh than chien đau cua tuong si.
Ve phia lien quan Ngo-Thuc, cac vi chu soai quyet đinh dung tran hoa cong pha the lien hoan chien thuyen cua quan Tao. Tren ly thuyet thi sach luoc nay rat huu dung vi chien thuyen cua quan Tao đuoc ket dinh lai bang xich sat, nhung thuc te la huong gio luc ay lai thoi tu Bac xuong Nam ve phia chien thuyen Đong Ngo. Luc nay, Ton Thuong Huong tro ve mang theo tam ban đo chi tiet cach đong trai cua quan Tao. Ngo-Thuc can cu vao ban đo ay, quyet đinh mo cuoc tan cong. Du Chu Du het muc can ngan, Tieu Kieu van quyet đinh đen gap Tao Thao đe thuyet phuc ong ngung chien, hay it nhat la tam dung trong mot thoi gian. Tu bay lau nay, Tao Thao đa bi sac đep cua Tieu Kieu me hoac. Gia Cat Luong quay tro lai Đong Ngo bao tin rang ong xem thien van biet đuoc tiet Đong Chi se đen vao ngay hom sau, va huong gio se thay đoi. Gia Cat Luong thuyet phuc Chu Du quay tro lai voi chien thuat hoa cong. Quan Đong Ngo quyet đinh mo cuoc phan cong, tap trung chien thuyen doc ben vach đa cho thoi co gio đoi huong. Trong luc ay, Tieu Kieu van dung my nhan ke lam xao nhang Tao Thao.
Qua nhien, huong gio thay đoi, quan Đong Ngo quyet đinh đong loat tan cong. Chien thuyen Đong Ngo đot lua lao thang vao the tran lien hoan chien thuyen cua quan Tao. Khong kip tro tay, hai ngan chien thuyen cua Tao Thao bi thieu rui. Lua chay đo ca hai ben bo song. Trong khi đo, bo binh Đong Ngo cung tong tan cong đai trai quan Tao. Đong Ngo bat ngo tap kich khien quan Tao khong kip phong bi. Đoi ky binh thien chien cua Tao Thao nhanh chong lat nguoc tinh the, đay lui quan Ngo ve phia song Truong Giang. Đung luc ay, Luu Bi dan quan đen hop suc cung quan Ngo đay Tao Thao vao the khong kip chong đo. Voi su tro giup cua Trieu Van va Ton Quyen, Chu Du tim đuoc loi vao đai trai, kip cuu Tieu Kieu đi truoc khi doanh trai chay rui. Tao Thao đoi ao mao, cat rau thao chay. Lien quan Ngo-Thuc ca khuc khai hoan.
Thay vi đuoi cung giet tan, Gia Cat Luong cho rang nen đe Tao Thao that tran nhuc nha tro ve nhan toi truoc Han Hien Đe. Gia Cat Luong tu biet Chu Du va Tieu Kieu tro ve Thuc. Tao Thao that theu dan tan quan ve Bac Nguy.


Dien vien Luong Trieu Vy vai Chu Du, đai tuong đuoc Ton Quyen giao trong trach thong linh quan đoi Đong Ngo chong lai quan chinh phat cua Tao Thao. Phu nhan cua Chu Du, nang Tieu Kieu, von la nguoi trong mong cua Tao Thao va la mot trong nhung ly do khoi binh cua Tao.
Kim Thanh Vu vai Gia Cat Luong, quan su tre tuoi cua Luu Bi. Ve tai nang cam binh cung nhu am nhac, Gia Cat Luong la đoi thu xung đang nhat cua Chu Du, hai nguoi cung san long hop suc nhu ban be đe chong lai Tao Thao mac du sau đo co the ho se phai tro thanh ke thu cua nhau.
Truong Phong Nghi vai Tao Thao: Đai quyen than nha Đong Han. Tao Thao om mong ba chu thien ha va hai đoi thu ong phai gat bo đau tien la Ton Quyen va Luu Bi. Đay la nguyen nhan ong ep hoang đe nha Han trao quyen "thao phat" vung Giang Nam, ben canh đo ong cung muon thu phuc Đong Ngo đe chiem lay nang Tieu Kieu.
Vuu Dung vai Luu Bi, Hoang thuc nha Han va la đoi thu truc tiep cua Tao Thao. Tuy luon to ra la nguoi đuc đo, thuong dan, lai co nhieu tuong tai va trung thanh theo hau, nhung Luu Bi luon thua tren chien truong, ong cung mat hai nguoi vo trong luc dan dan chay nan tu Kinh Chau ve Tan Da.
Truong Chan vai Ton Quyen, thu linh 26 tuoi cua đat Đong Ngo. Khi Tao Thao keo quan đen sat song Truong Giang, Ton Quyen van phan van trong viec chu hoa hay chu chien vi suc ep tu cac quan van (đung đau la Truong Chieu) cung qua khu oai hung cua cha (Ton Kien) va anh trai (Ton Sach). Nhung sau khi đuoc Gia Cat Luong, roi Chu Du thuyet phuc, Ton Quyen đa quyet tam don toan bo binh ma Đong Ngo chong lai Tao Thao.
Ho Quan vai Trieu Van, chien tuong cua Luu Bi. Trieu Van luon la nguoi dung cam, thien chien trong moi tran đanh. Chinh Trieu Van la nguoi đa cuu song A Đau, con trai duy nhat cua Luu Bi, khoi đam loan quan o Đuong Duong sau cai chet cua hai phu nhan Luu Bi.
Ba Sam Trat Bo vai Quan Vu, em ket nghia va la chien tuong cua Luu Bi. Quan Vu vua la dung tuong tren chien truong, vua la nguoi cao thuong trong đoi xu voi ban be va ke thu. Tao Thao luon muon thu phuc Quan Vu bang moi cach, ke ca tha chet va tha cho Quan Vu ve voi Luu Bi.
Tang Kim Sinh vai Truong Phi, mot trong ba anh em ket nghia Luu Bi - Quan Vu - Truong Phi. Truong Phi la nguoi nong tinh, noi tieng voi tieng thet lon va cung rat dung cam tren chien truong.
Trung Thon Su Đong vai Cam Ninh, dung tuong cua Chu Du.
Hau Dung vai Lo Tuc, muu si cua Ton Quyen va la ban cua Chu Du. Tuy khong phai la nguoi gioi tinh toan tran phap hoac muu ke nhung Lo Tuc luon trung thanh, tan tuy voi Ton Quyen va to ra la nguoi quan tu trong moi quan he.
Truong Son vai Hoang Cai, lao tuong cua Ton Quyen. Ngay tu đau Hoang Cai đa đung ve phe chu chien va ong san sang thuc hien moi menh lenh cua Chu Du mac du tuoi đa cao.
Lam Chi Linh vai Tieu Kieu, vo cua Chu Du va la nguoi trong mong cua Tao Thao. Tieu Kieu la em gai cua Đai Kieu, phu nhan Ton Sach (anh trai cua Ton Quyen).
Trieu Vy vai Ton Thuong Huong, em gai cua Ton Quyen. Trai voi cac thieu nu thong thuong, Ton Thuong Huong rat ham me vo thuat va tham gia cac tran chien nhu moi nguoi đan ong khac. Co cung ghet cac cuoc hon nhan sap đat ma muon đuoc tu do quyet đinh cuoc đoi cua minh.
Tieu Tong Giai vai Li Co, vu nu cua Tao Thao va đuoc Tao Thao coi la hinh anh cua Tieu Kieu o ben minh trong thoi gian chuan bi cho tran Xich Bich.
Đong Đai Vi vai Ton Thuc Tai
Khau The Huan vai Hoa Đa
Truong Tinh So vai Đai Kieu


San xuat = Tuyen dien vien =
La mot bo phim co kinh phi rat lon nen ngay tu đau Đai chien Xich Bich đa đuoc du đinh se co mot dan dien vien toan sao, trong đo cac nhan vat đuoc chu trong nhat la Gia Cat Luong, Chu Du va Tao Thao. Ban đau vai Gia Cat Luong đuoc nham cho Luong Trieu Vy nhung ngoi sao nay đa tu choi voi ly do anh đa mat qua nhieu suc cho vai dien trong Sac, Gioi. Vai Tao Thao đuoc cac nha san xuat du đinh giao cho dien vien Nhat Watanabe Ken nhung sau đo ho cung phai thay đoi y đinh nay vi gap phai phan đoi cua cong chung Trung Quoc khi cho rang mot nhan vat quan trong trong lich su Trung Quoc khong the giao cho mot dien vien Nhat Ban, cuoi cung dien vien Truong Phong Nghi (von noi tieng trong Ba Vuong biet co) đa đuoc trao vai dien nay. Chau Nhuan Phat ban đau đuoc đoan lam phim moi vai Chu Du (va sau đo la Luu Bi) nhung Chau đa tu choi vai dien ngay truoc khi phim đuoc bam may voi ly do khong đu thoi gian chuan bi cho kich ban, theo nha san xuat Truong Gia Chan thi thuc ra chinh đoan lam phim đa khong the lam viec voi Chau vi nhung yeu sach cua dien vien nay trong hop đong. Cuoi cung thi sau nhieu rac roi, vai Chu Du lai đuoc chuyen cho Luong Trieu Vy.
Mac du Ken Watanabe khong đuoc giao vai Tao Thao nhung dan dien vien cua Đai chien Xich Bich van co mot nguoi Nhat khac, đo la Nakamura Shido, nguoi vai Cam Hung, nhan vat đuoc lay hinh mau tu vi tuong noi tieng Cam Ninh. Vai Gia Cat Luong cung đuoc trao cho mot nguoi goc Nhat, đo la nam dien vien Kim Thanh Vu.


= Quay phim =
Qua trinh quay Đai chien Xich Bich đuoc du đinh bat đau tu ngay 29 thang 3 nam 2007, nhung sau đo phai doi xuong giua thang 4 cung nam. Đe phuc vu qua trinh quay phim, nguoi ta đa cho xay dung mot phim truong lon tai Ho Bac (noi dien ra tran Xich Bich that su). Cac nha san xuat đa phai rat kho khan va tieu ton rat nhieu kinh phi moi hoan thanh đuoc phim truong khong lo cua Đai chien Xich Bich voi đu ca ho chua nuoc, doanh trai, cung đien.
Đe chuan bi cho qua trinh quay, cac dien vien đeu phai tap trung huan luyen tai ngoai o Bac Kinh, nhat la cac dien vien thu vai chien tuong nhu Ho Quan (vai Trieu Van), Truong Chan (vai Ton Quyen). Trong qua trinh quay phim, đa co mot dien vien đong the bi thiet mang do hoa hoan xay ra ngay 9 thang 6 nam 2008, 6 nguoi khac cung bi thuong do tai nan nay.


Giai thuong va đe cu = Phan I =


= Phan II =


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc (US)
Đai chien Xich Bich: Phan I tren Internet Movie Database
Đai chien Xich Bich: Phan II tren Internet Movie Database
Đai chien Xich Bich tai AllMovie
Đai chien Xich Bich tai Box Office Mojo
Đai chien Xich Bich tai Metacritic
Đai chien Xich Bich tai Rotten Tomatoes