Yeu nu thich hang hieu (tua goc: The Devil Wears Prada) la mot bo phim chinh kich hai huoc cua My, đuoc san xuat vao nam 2006, dua tren cuon tieu thuyet cung ten đuoc phat hanh vao nam 2003 cua nha van Lauren Weisberger. Bo phim ke ve cau chuyen cua Andrea Sachs, do Anne Hathaway thu vai, khi co vua tot nghiep đai hoc va đuoc nhan vao lam đong tro ly tai Thanh pho New York cho mot nu bien tap vien thoi trang đay quyen luc, Miranda Priestly, do Meryl Streep thu vai. Ben canh co, con co Emily Charlton, do Emily Blunt thu vai, la tro ly chinh thuc cua Miranda; va Nigel, Stanley Tucci, la chu nhiem nghe thuat cua toa soan. Adrian Grenier, Simon Baker va Tracie Thoms cung co gop mat o nhung vai phu chu chot trong phim. Bo phim nay đuoc san xuat va đao dien lan luot boi Wendy Finerman va David Frankel va đuoc phat hanh chinh thuc thong qua hang phim 20th Century Fox.
Cho du bo phim nay đuoc lay boi canh tu gioi thoi trang, nhung hau het cac nha thiet ke hay nhung cai ten noi bat cua lang thoi trang luc bay gio đeu tranh viec xuat hien trong phim, do lo so lam phat y đen Anna Wintour, nu bien tap vien noi tieng cua Vogue, nguoi đuoc du luan tin la nguon cam hung cho nhan vat Priestly trong phim. Du vay, nhieu nguoi trong so ho đong gop nhieu bo trang phuc va phu kien thoi trang cho bo phim nay, khien no tro thanh bo phim co phan đau tu vao trang phuc đat gia nhat trong lich su. Wintour sau cung pha bo nhung hoai nghi truoc đay cua nhieu nguoi, khi chia se rang ba thich ca dien xuat cua Streep lan bo phim nay.
Phan dien xuat cua Streep trong phim nhan đuoc su tan duong tu gioi chuyen mon va đem ve cho ba nhieu đe cu va giai thuong danh gia, co bao gom ky luc voi lan đe cu thu 14 cua ba tai giai thuong Oscar, cung nhu viec gianh chien thang tai Giai Qua cau vang danh cho "Nu dien vien phim ca nhac hoac phim hai xuat sac nhat" tai mua giai lan thu 64. Su gop mat cua Blunt va phan san xuat cua phim cung đuoc đanh gia cao va đuoc đe cu tai cac giai thuong lon nho.
Bo phim cung đuoc đon nhan nong hau boi du luan va tu gioi truyen thong, khi bat ngo đat đuoc thanh cong tren cac phong ve vao mua he nam đo tai Bac My, sau đo tiep tuc la bo phim dan đau tai thi truong quoc te trong hau het thang 10. Lan phat hanh voi đinh dang DVD cua bo phim nay cung đat vi tri đau bang trong suot thang 12 cung nam. Bo phim sau cung lot vao "Danh sach 20 phim xuat sac nhat nam 2006" cua khong chi tai Hoa Ky ma con o cac quoc gia khac, voi tong doanh thu đat hon 300 trieu đola My, chu yeu la tu nguon thu quoc te.


Noi dung phim Andrea "Andy" Sachs (Anne Hathaway) la mot nha bao tre va nhiet huyet vua tot nghiep tu truong Đai hoc Northwestern. Cho du luon đua cot truoc su nong can cua nen cong nghiep thoi trang, co lai nhan đuoc mot cong viec ma "hang trieu co gai phai khao khat" – tro thanh tro ly ca nhan cho Miranda Priestly (Meryl Streep), mot nu tong bien tap vien kho tinh va lanh lung tai mot toa soan cho tap chi thoi trang danh tieng mang ten Runway. Andy du đinh phai chiu đung voi cach đoi đai co phan be mat va ky la cua Miranda trong vong mot nam toi, mong rang co se nhan đuoc viec cua mot nha bao hay cua mot cay viet lach o mot noi khac trong mot thoi gian ngan.
Luc đau, Andy bo ngo voi cong viec moi va khong the hoa nhap đuoc cung voi nhung co cong su nhieu chuyen va hieu biet ve linh vuc thoi trang tai đo, đac biet la co tro ly chinh thuc cua Miranda, Emily Charlton (Emily Blunt). Du vay, cung voi su giup đo cua Nigel (Stanley Tucci), chu nhiem nghe thuat chinh cua toa soan, khi ong nhieu lan khuyen giai va cho co muon nhung bo canh đat tien cua ong, co cung hieu đuoc trach nhiem va bat đau an mac mot cach hop thoi hon, nham chung to quyet tam gan bo voi cong viec. Co cung gap mot ga nha van quyen ru ten la Christian Thompson (Simon Baker), nguoi đua ra đe nghi đuoc giup đo co trong cong viec. Khi co danh nhieu thoi gian cho cong viec hon, co lai cang co it thoi gian gap go va gap nhieu rac roi voi nhung nguoi ban tu thoi đai hoc cua minh cung anh chang ban trai Nate (Adrian Grenier), mot đau bep đang lam viec cat luc tren nac thang su nghiep cua minh.
Miranda sau đo bi Andy lam cho thuyet phuc, sau nhieu lan hoan thanh xuat sac cong viec đuoc giao va su thay đoi ve tac phong lam viec. Mot ngay no, Miranda ngo loi moi co đi thay mat Emily, cung ba đen Paris đe tham du tuan le thoi trang quan trong tai đo. Andy ban đau mot muc tu choi phai tuoc đi uoc vong bay lau cua Emily, nhung co bi Miranda ep phai nhan loi vi tuong lai cong viec. Trong khi Andy đang co gang noi voi Emily ve chuyen nay, co gap phai mot tai nan giao thong nho, khien Andy buoc phai noi that voi co trong benh vien. Andy sau đo cung chia tay voi ban trai, sau khi anh biet đuoc viec đi Paris cua co va cho rang co đa đanh mat con nguoi truoc đay ma anh tung co tinh cam.
Trong luc Andy đen Paris, Nigel tiet lo voi co ve viec ong se nhan mot cong viec moi, noi ong đuoc tu do sang tao cung voi mot ngoi sao thoi trang đang noi, James Holt (Daniel Sunjata) tai mot toa soan khac ma Miranda đe nghi voi ong. Sau đo, Miranda cung chia se ve tinh trang toi te cua cuoc hon nhan cua ba luc bay gio voi Andy. Tiep đen, Andy cuoi cung cung guc nga truoc ve quyen ru cua ga nha van Christian va sau khi qua đem cung ga, Andy biet đuoc ve ke hoach xoa so Miranda tren chiec ghe tong bien tap cua Runway bang chinh ke thu cua ba, Jacqueline Follet (Stephanie Szostak). Andy sau đo co gang canh bao cho Miranda biet, nhung ke hoach khong thanh.
Vao buoi tiec trua hom đo, Miranda thong bao Jacqueline roi Runway đe chuyen qua mot toa soan moi cung Holt, chu khong phai la Nigel, khien ong tuy that vong nhung van tin la Miranda se "tra cong" lai cho ong sau. Sau đo, trong chuyen xe đi đen buoi trinh dien thoi trang, Miranda giai thich cho Andy đa biet truoc ke hoach xoa so va phai đe mat Nigel chi đe giu cong viec nay lai cho ba. Ba cung to ra hai long boi hanh đong trung thanh cua Andy khi co gang canh bao ba va tiet lo thay minh o đau đo trong con nguoi cua Andy. Andy sau đo tu choi va cho rang co khong bao gio lam nhu vay voi bat ky ai, Miranda tra loi chinh co tung thuc hien đieu đo khi "vuot mat" Emily đe co đuoc co hoi đen Paris. Khi ho dung lai, Andy buoc ra ngoai xe va nem chiec đien thoai cua co xuong mot đai phun nuoc tai Quang truong Concorde, bo Miranda va Runway lai phia sau.
Sau cung, Andy tro lai New York va lam lanh voi Nate, khi anh đang lam viec tai mot nha hang noi tieng tai Boston. Co cung đi phong van xin viec tai mot toa soan bao khac va co đuoc biet rang chinh Miranda noi voi nguoi phong van rang ong ta "se rat ngu ngoc neu khong tuyen co ta". Trong canh cuoi phim, Andy đang rao buoc tren đuong khi đang goi cho Emily tai van phong cua Miranda, ngo loi muon đe lai cho co ta nhung bo trang phuc ma Andy nhan đuoc tu chuyen đi Paris, đieu khien Emily đong y va mim cuoi. Sau đo, Andy vo tinh nhin thay Miranda khi đang chuan bi buoc vao xe o ben kia đuong. Ho nhin nhau va Miranda no mot nu cuoi khi đang o trong xe. Ba nhin ve phia tai xe va ra lenh cho anh chay đi.


Dan dien vien = Nhung su xuat hien khac =


San xuat Đao dien David Frankel va nha san xuat Wendy Finerman ban đau đoc The Devil Wears Prada o phien ban sach goc. Bo phim đanh dau su xuat hien lan thu hai cua Frankel trong vai tro đao dien va la lan đau tien cua ong trong hon mot thap ky. Su tham gia cua chinh ong, nha quay phim Florian Ballhaus va nha thiet ke trang phuc Patricia Field trong bo phim nay phai chiu anh huong nang ne tu bo phim Sex and the City ma ho tung cong tac truoc đay.


= Tien san xuat =


 Ghi hinh  Viec ghi hinh dien ra trong hon 57 ngay tai New York va Paris tu thang 10 đen thang 12 nam 2005. Kinh phi cua bo phim đa đat đen con so 35 trieu đola My.
Ballhaus, theo loi đe nghi cua Finerman va Frankel, co gang quay nhieu canh nhat co the, bat ke la noi canh hay ngoai canh, đe lay đuoc vai canh co phong nen la đuong pho đong đuc cua New York, nham truyen tai su hung thu khi lam viec tai mot noi trung tam cong nghiep hao nhoang nhu New York. Anh cung dung ca may quay cam tay trong vai canh ghi hinh cuoc hop ban ron cua Miranda, nham cho thay su troi chay va mach lac, cung nhu canh su dung hieu ung chuyen đong cham khi Andrea buoc vao van phong voi nhung bo trang phuc khac nhau theo tung ngay. Co nhieu canh phai can quay voi nhieu hieu ung khac nhau, nhat la trong nhung canh quay ngoai canh ngoai cua so va canh trong xe Mercedes cua Miranda va Andrea khi ho đa co mot cuoc hoi thoai đay kich tinh.


 Dien xuat  Streep co nhung quyet đinh quan trong khi tu choi dien xuat o nhung đac điem đuoc cho la qua giong so voi nhan vat Anna Wintour khi su dung chat giong cua nguoi My thay vi nguoi Anh nhu cua Wintour (nhu trong cau "I felt it was too restricting"). Frankel chia se rang: "Toi nghi ba ay khong muon moi nguoi nham lan nhan vat Miranda Priestly va Anna Wintour mot chut nao... Va đo la ly do vi sao ma ngay tu khi thuc hien, ba ay quyet đinh chon mot ve ngoai va cach chung to rat khac cho nhan vat nay". Tu cau cua mieng "that's all", "please bore someone else..."; hay viec vut ao choang len ban cua Andrea va huy bo bua trua voi thit nuong đeu la nhung đieu khong co o tieu thuyet goc. Truoc đo, Streep nghien cuu cac quyen sach cua Wintour, Liz Tilberis va Diana Vreeland. Ba cung giam can trong suot qua trinh ghi hinh đe mac vua nhung bo quan ao trong phim.

Hathaway chuan bi cho vai dien nay bang viec tu nguyen tham gia lam tro ly cho mot nha đau gia; Frankel chia se rang co ay vo cung "khiep so" truoc khi bat đau canh đau tien cung voi Streep. Ba truoc đo ket than cung voi Hathaway bang viec mo loi "Toi nghi co la nguoi hoan hao cho vai dien nay va toi rat vui mung vi chung ta se sap đuoc hop tac cung nhau" va sau đo canh bao truoc đo la loi tu te sau cung ma ba ay se noi voi co ay. Streep cung ung xu nhu vay voi tat ca moi nguoi trong đoan lam phim luc đo, khi luon giu khoang cach voi ho tru khi co đieu gi can thiet muon ban voi ho ma thoi.
Ba cung la nguoi đe xuat canh cuoc hop cua cac chu but, đieu ma trong kich ban khong he co, chi co canh Miranda mot minh tai van phong khi Andrea vang mat. Ba cung cho y tuong ve viec Miranda khong trang điem trong canh phan tran tinh trang hon nhan va gia đinh cua ba cho Andrea. Ca Hathaway va Emily Blunt đeu phai giam can cho vai dien cua ho, Hathaway sau đo chia se "Emily Blunt va toi co the nhay bo vao nhau va khoc vi qua đoi".


 Phuc trang  Frankel, nguoi tung lam viec cung Patricia Field trong Miami Rhapsody va Sex and the City, hieu đuoc phan trang phuc cua dan dien vien trong phim nay la mot van đe quan trong khi co boi canh thuoc ve nganh cong nghiep thoi trang. "Toi đinh thue co ta roi sau đo roi khoi phong", anh noi bong đua nhu the. Nhung nha thiet ke thoi trang tuy khong đuoc nhac đen trong phim, nhung đeu giup đo cho Field rat nhieu. Bat nguon tu kinh phi 100,000 đola My cho phan phuc trang, ho đuoc nhieu ban be trong nganh thoi trang giup đo, ma sau cung, co tin rang đa co it nhat 1 trieu đola My đuoc bo ra cho phan phuc trang đuoc su dung trong phim, đua The Devil Wears Prada tro thanh mot trong nhung bo phim co phan phuc trang đat gia nhat tung đuoc ghi nhan trong lich su. Mon đo đat đo nhat trong so đo la soi day chuyen Fred Leighton ma Streep đeo, voi tri gia cua no la 100,000 đola My.
Hathaway mac nhung bo quan ao mang nhung nhan hieu noi tieng nhu Chanel, Dolce & Gabbana va Calvin Klein voi mot vai su đong gop tu nha thiet ke nguoi Li-bang Georges Chakra. Cho du Field tranh viec khien Streep trong giong nhu Wintour, co van su dung phan lon cac san pham tu nhan hang Prada đe tao hinh cho ba (theo uoc tinh cua Field, 40% giay cua Streep đeu la tu Prada). Field cung chia se rang ba mong muon cho Miranda mang anh huong thoi trang tu Donna Karan va Michaele Vollbracht.
Tucci chia se ong rat đe cao su sang tao ve mat thoi trang cua Field trong bo phim nay va noi rang ong rat thich chiec ca vat hieu Dries van Noten ma ong su dung trong phim đen noi ong lay no đem ve nha.


 Cac san pham su dung trong phim  Ngoai nhung trang phuc va phu kien thoi trang, bo phim cung co su dung nhieu san pham cua thuong hieu noi tieng khac.

Cac may tinh trong van phong cua Runway mang thuong hieu Apple.
Nhung chai nuoc khoang mang nhan hieu San Pellegrino cung đuoc nhin thay tu cac van phong cua Runway.
Miranda uong ca phe tu mot cua hang Starbucks gan đo.
Andrea su dung chiec đien thoai Danger Hiptop 2 (hoac la T-Mobile Sidekick 2), Miranda su dung chiec đien thoai nhan hieu Motorola RAZR V3 mau bac, Nigel cung su dung cung mot loai đien thoai voi ba.
Ca hai đeu thuong xuyen su dung xe Lincoln Town Car va Mercedes-Benz S-Class S550.
Co canh Anne Hathaway đang lai mot chiec Porsche 911 Carrera Cabriolet.
Andrea tang co ban cua minh mot chiec đien thoai Bang & Olufsen.


 Đia điem ghi hinh   = Tai New York  =
Toa nha News Corporation tren Đai lo thu sau đuoc su dung cho nhieu ngoai canh va canh phong ngoai cua toa nha Elias-Clarke.
Cac van phong cua Runway đuoc lay mot phan tu toa nha tru so cua hang Fox.
Quan an tu phuc vu cua Elias-Clarke la quan thuoc van phong cua hang Reuters tai Manhattan.
Can ho cua Nate va Andy toa lac tai Lower East Side.
Nha hang ma Nate lam viec (cung la noi ma Andrea, Doug va Lily dung bua) la tai toa nha TriBeCa.
Can nha Smith & Wollensky va nha bep cua no cung đuoc su dung.
Phong trien lam cua The Calvin Klein đuoc su dung trong nhung canh bi cat.
Xuong lam viec cua Holt la can gac xep cua mot nha thiet ke that ngoai đoi.
Bao tang Lich su Tu nhien Hoa Ky la noi đuoc su dung cho nhung canh ngoai canh, trong khi phong ngoai cua quang truong Foly đuoc su dung cho nhung canh noi canh.
Can nha co cua Priestly toa lac tai Upper East Side va la nha cua mot nguoi ban cua Finerman.
Chuyen tau cua hang Amtrak ma hai đua con gai song sinh cua Miranda bat đang tren đuong toi Song Hudson.
Streep buoc ra khoi chiec limousine tai Paris, tai Đuong thu 77 va tai Central Park West.
Toa soan cua to New York Mirror ma Andrea xin phong van o cuoi phim chinh la toa soan cua to New York Sun.
Quan ca phe ma Andy toi xin loi Nate la quan Mayrose toa lac tai 920 Broadway (gan toa nha Flatiron), ma hien nay đa đong cua.


 = Tai Paris  =
Đoan lam phim đen Paris ghi hinh trong vong hai ngay va chi quay ngoai canh. Streep khong tham gia đen đo cung ho.

Đai phun nuoc ma Andy nem đien thoai xuong toa lac tai Quang truong Concorde (anh tren)
Tat ca cac khach san ma ho quay noi canh that ra la o St. Regis tai Manhattan. Buoi trinh dien thoi trang đuoc ghi hinh tai phim truong o quan Queens.


= Am nhac =

Mot album bao gom cac ca khuc trong phim mang ten The Devil Wears Prada (Music from the Motion Picture) đuoc phat hanh boi Warner Brothers/WEA vao ngay 11 thang 7 nam 2006. No co bao gom nhieu bai hat thinh hanh cua ban nhac U2 va Madonna, cung nhu nhung bai hat cua Alanis Morissette va Jamiroquai đuoc su dung trong nhieu canh quan trong trong phim. Bo phim cung co su xuat hien cua ban phoi cua Blackliquid cho đia đon an khach cua DJ Colette mang ten "Feelin' Hypnotized". "Suddenly I See" cua KT Tunstall khong co mat trong album nay, cho du đuoc choi trong đoan gioi thieu đau phim, cung voi hang loat cac bai hat khac nhu "Our Remains" cua Bitter:Sweet va "Jump" cua Madonna, khien nhieu nguoi mua đia nhac nay to ra that vong.
Ngoai album nay ra, con co mot album nhac phim do Theodore Shapiro đam nhiem, voi phan thuc hien phan lon đuoc dua tren đan guitar va bo go va phan nhac nen đuoc thu hoan toan boi mot dan nhac giao huong nham giu nguyen am thanh mang hoi huong đuong đai cua no. Sau cung, ong viet tong cong 35 phut nhac cho bo phim nay, sau đo đuoc thu am boi Hollywood Studio Symphony va do Pete Anthony đam nhiem. Frankel tung muon su dung "City of Blinding Lights" trong bo phim tu khi ong su dung no trong phan am nhac cua mot đoan video tu lieu ve cac canh quay tai Paris ma ong tap hop lai sau khi tham gia huong đao tai đo.

Cac bai hat xuat hien trong phim nhung khong nam trong album

Nhung nguoi thuc hien


Quang ba Hang 20th Century Fox thuc hien hai hoat đong quang ba cho bo phim nay truoc khi phat hanh vao thang 6 nam 2006. Đau tien la cho ra mat ap phich phim voi hinh tuong chiec giay cao got đo voi chiec đe giay hinh chiec chia gam. Ap phich tao đuoc an tuong cho nguoi xem va tro thanh mot "bieu tuong" (theo loi cua Finerman), đuoc su dung chinh thuc nhu mot thuong hieu cho toan the cac san pham khac cua phim nhu bia đia DVD va nhac phim va tham chi la ca tai ban cua cuon tieu thuyet.
Tiep đo, mot đoan phim gioi thieu nhieu canh trong phim đuoc phat hanh voi đo dai 3 phut, co bao gom canh gap mat đau tien cua Miranda va Andrea. Đoan phim nay đuoc su dung trong nhieu buoi gioi thieu hay tai cac le hoi phim anh lon nho ma khong co phien ban nao khac.


Tiep nhan = Đanh gia chuyen mon =

Trang Metacritic cho bo phim so điem 62/100, dua tren 40 bai đanh gia. Bo phim con giu 76% đanh gia tich cuc tren trang Rotten Tomatoes, voi 185 bai đanh gia. Nhung đanh gia ban đau cua bo phim chu yeu đeu tap trung vao phan dien xuat cua Streep, khi tan duong ba trong viec đua mot nhan vat lanh cam tro nen phuc tap hon so voi trong tieu thuyet. A. O. Scott tu The New York Times đanh gia cao tao hinh cua nhan vat Miranda va cho rang "Ba khong chi la hien than cua su tan đoc ma con la bieu tuong cua su cao quy, ve uy quyen va su duyen dang mot cach bat ngo". Kyle Smith cung cho mot đanh gia tich cuc khi cho rang chinh Streep "bat ngo tao dung mot nhan vat cua chinh minh". Jack Mathews tu Daily News cho rang "Wintour nen cam thay hanh dien vi đuoc Streep thu vai ba".


= Anna Wintour =
Chinh Anna Wintour đen du buoi cong chieu cua phim tai New York, ba mac đo cua hang Prada. Ban cua ba, Barbara Amiel ke chinh ba noi se đat đia DVD cua bo phim nay. Trong mot buoi phong van cung Barbara Walters vao đung ngay phat hanh DVD cua phim nay, ba cho rang bo phim nay "thu vi" va noi rang ba rat tran trong su the hien mot cach "dut khoat" tu nhien cua Streep.


= Thi truong quoc te =
Tieu thuyet cua Weisberger đuoc chuyen the sang 37 ngon ngu khac nhau, khien cho bo phim nay co mot tiem nang lon o thi truong nuoc ngoai. Sau cung, chinh thi truong quoc te chiem 60% tong doanh thu cua phim.
The Devil Wears Prada dan đau cac bang xep hang trong lan phat hanh tai khu vuc chau Au vao ngay 9 thang 10, sau lan phat hanh manh me tai Chau Đai duong va My La-tinh. No la bo phim co doanh thu cao thu 5 trong cuoi tuan đo tai Anh, Tay Ban Nha va Nga, voi tong cong 41.5 trieu đola. Viec phat hanh tai khu vuc chau Au giup no đung đau cac bang xep hang nuoc ngoai trong suot thang đo.


= Thuong mai =
Trong thoi điem cuoi tuan phat hanh, bo phim đuoc cong chieu tren 2,847 phong chieu va đat đuoc 27 trieu đola My, chi đung sau mot bo phim co kinh phi lon khac ten la Superman Returns va tang them 13 trieu đola My nua vao tong doanh thu trong tuan le đau tien. Thanh cong nay khien hang Fox mo rong them 35 phong chieu nua trong tuan ke tiep. Sau cung, tong doanh thu cua no tai thi truong Bac My va Canada đat 125 trieu đola My cung voi tong doanh thu tren toan cau đat hon 325 trieu đola My, tro thanh bo phim đat doanh thu cao nhat cua Meryl Streep, sau đo bi pha vo boi Mamma Mia vao nam 2008, va cua ca Anne Hathaway, truoc khi Alice in Wonderland va Get Smart pha vo.


= Giai thuong va đe cu =
Ba thang sau ngay phat hanh phim tai khu vuc Bac My, Frankel va Weisberger đuoc đen du le trao giai Quill va đa nhan giai "Chuyen the tu sach an khach thanh phim" cua Variety. Bo phim con đuoc vinh danh trong danh sach "10 bo phim xuat sac nhat cua nam" boi National Board of Review va Vien phim Hoa Ky.
Phan dien xuat cua Meryl Streep va Emily Blunt đuoc đe cu cho nhieu giai thuong lon nho trong nam 2006. Nhu tai Giai Qua cau vang lan thu 64, bo phim mang ve cho Streep giai "Nu dien vien chinh phim ca nhac hoac phim hai xuat sac nhat", cung 2 đe cu khac cho "Phim ca nhac hoac phim hai hay nhat" va "Nu dien vien đien anh phu xuat sac nhat" cho Blunt.
Streep sau đo con đuoc đe cu cho hang muc "Nu dien vien chinh xuat sac nhat" tai Giai thuong cua Hoi Dien vien Đien anh lan thu 13 va bon ngay sau đo gianh giai cho "Nu dien vien phu xuat sac nhat" cho su gop mat cua ba trong Devil lan A Prairie Home Companion tai le trao giai National Society of Film Critics nam 2006. Voi lan đe cu thu 14 trong mua giai Oscar lan thu 79 voi hang muc "Nu dien vien chinh xuat sac nhat" cua Streep, ba tiep tuc pha vo ky luc la nguoi co luong đe cu nhieu nhat trong lich su giai Oscar truoc đay voi 13 giai.
Phan san xuat cua phim đuoc vinh danh, voi đe cu cho "Kich ban chuyen the xuat sac nhat" tai Writers Guild of America Award vao ngay 11 thang 1 nam 2007 va 2 đe cu danh cho Thiet ke phuc trang xuat sac nhat tai Giai Oscar va BAFTA danh cho Patricia Field.


Xem them Confessions of a Shopaholic – mot bo phim hai lang man do Hoa Ky san xuat nam 2009, lay boi canh tai New York, co lien quan đen Tap chi Vogue va nganh cong nghiep thoi trang.
Nhung co gai chan dai – mot bo phim chinh kich đuoc san xuat vao nam 2004, la mot trong so nhung tac pham đien anh co đe cap đen nganh cong nghiep thoi trang noi bat tai Viet Nam.


Tham khao Lien ket ngoai The Devil Wears Prada tren Internet Movie Database
The Devil Wears Prada tai AllMovie
The Devil Wears Prada tai Rotten Tomatoes
The Devil Wears Prada tai Box Office Mojo
The Devil Wears Prada tai Metacritic
Trang blog cua Rich Sommer trong phim. Luu tru ngay 5 thang 10 nam 2009 tai Wayback Machine
The Devil Wears Prada Screenwriter Aline Brosh McKenna: Screenwriting Lecture. Luu tru ngay 4 thang 9 nam 2011 tai Wayback Machine
Trang web chinh thuc Luu tru ngay 29 thang 3 nam 2007 tai Wayback Machine
Phan nhac phim cua The Devil Wears Prada.
Trailer phim.