Lop thiet giap ham Bismarck la mot lop thiet giap ham cua Hai quan Đuc Quoc Xa (Kriegsmarine) đuoc che tao khong lau truoc khi Chien tranh The gioi thu hai bung no. Lop nay bao gom hai chiec: Bismarck đuoc đat luon vao thang 7 nam 1936 va nhap bien che vao thang 9 nam 1940, Tirpitz đuoc đat luon vao thang 10 nam 1936 va nhap bien che vao thang 2 nam 1941. Đuoc phat trien đe đoi pho voi lop thiet giap ham Richelieu cua Hai quan Phap, đay la lop tau chien lon va manh me nhat cua Hai quan Đuc Quoc Xa luc bay gio, voi muc trong tai len đen hon 41.000 tan, đuoc trang bi tam khau phao 380 mm va co the đat đuoc van toc toi đa 30 hai ly/gio (56 km/h; 35 mph). Lop Bismarck đuoc thiet ke voi vai tro truyen thong la giao chien voi cac thiet giap ham cua đoi phuong trong vung bien nha, mac du Bo Tu lenh Hai quan Đuc Quoc Xa đa hinh dung đen viec su dung chung đe thuc hien cac đot san lung tam xa va tan cong tieu diet cac đoan tau buon cua nguoi Anh o khu vuc Đai Tay Duong. Do vay, thiet ke cua lop thiet giap ham nay la ket qua cua su mau thuan chien luoc cua Hai quan Đuc Quoc Xa, von đa tao anh huong khong nho toi qua trinh xay dung luc luong hai quan cua ho trong nhung nam 1930.
Ca hai con tau cua lop đeu co quang thoi gian hoat đong ngan ngui. Bismarck chi tien hanh đuoc duy nhat mot chien dich, Chien dich Rheinubung, voi nhiem vu tien cong ra vung bien Bac Đai Tay Duong đe san cac đoan tau van tai khoi hanh tu Bac My toi Anh. Trong chien dich nay, Bismarck đa ban chim tau chien-tuan duong HMS Hood va lam hu hai nang thiet giap ham HMS Prince of Wales cua Hai quan Hoang gia Anh tai eo bien Đan Mach, nhung bi đanh chim vao ngay 27 thang 5 nam 1941 sau khi bi tau chien cua Hai quan Hoang Gia Anh truy đuoi va tan cong suot ba ngay lien tuc.
Khong nhu Bismarck, Tirpitz co mot su nghiep tram lang hon. Sau mot thoi gian ngan hoat đong o Bien Baltic vao nam 1941, Tirpitz đuoc đieu đong ve vung bien Na Uy nham tao ra cac moi đe doa tiem tang toi cac đoan tau van tai khoi hanh tu Anh đen Lien Xo. Tirpitz bi tan cong lien tuc boi cac đon vi Hai quan Hoang gia va Khong quan Hoang gia Anh tu nam 1942 toi nam 1944, nhung con tau khong chiu nhieu hu hai đang ke. Thang 11 nam 1944, Tirpitz trung hai qua bom Tallboy đuoc tha tu may bay nem bom Lancaster cua Khong quan Hoang gia Anh trong Chien dich Catechism, tao ra mot chuoi vu no lon va khien con tau bi lat up tai vung nuoc nong. Sau khi chien tranh ket thuc, xac con tau moi đuoc truc vot va ban thao do.


Boi canh Nam 1932, Hai quan Đe che Đuc (Reichsmarine) bat đau len cac y tuong ve mot thiet ke thiet giap ham co gioi han tai trong 36.000 tan đe phu hop voi cac đieu khoan cua Hiep uoc Hai quan Washington. Ban đau, Bo chi huy Đuc xac đinh cac thiet giap ham moi cua ho se đuoc trang bi tam khau phao 330 mm, co van toc toi đa 30 hai ly tren gio va co lop giap bao ve tot. Tai thoi điem đo, Hai quan Đuc đang bi tac đong đang ke boi cac đieu khoan cua Hoa uoc Versailles, hoa uoc nay đa han che muc choan nuoc toi đa cua cac thiet giap ham Đuc xuong chi con hon 10.000 tan. Nam 1933, Van phong Xay dung Hai quan trinh mot ban phac thao len Bo Chi huy Hai quan va ban hoan chinh, sau nay đuoc biet đen la thiet ke lop thiet giap ham Bismarck, đuoc chap thuan vao nam 1936. Co van Bo truong Hermann Burckhardt chiu trach nhiem ve du an xay dung lop thiet giap ham nay va ong cung la nguoi truc tiep giam sat viec ha thuy chiec Tirpitz vao nam 1939. Trong giai đoan nay, lanh đao Hai quan Đuc đang phai đoi mat voi nhieu van đe, bao gom viec quyet đinh vai tro hoat đong cua lop tau chien moi nay va thiet ke he thong đong co moi. Nhieu nguoi cho rang lop thiet giap ham moi nay co the dung cho ca hai viec la tan cong cac tuyen tau hang cua Phap o tam xa, va giao chien voi cac tau chien cua Hai quan Phap va Ba Lan trong mot tran chien truyen thong, đieu ma khi đo đuoc nguoi Đuc coi la moi đe doa co kha nang xay ra cao nhat. Do khong the đat đuoc uu the ve so luong va du đoan rang cac tran chien se dien ra tai Bien Bac o khoang cach tuong đoi gan, nhom thiet ke đa chu trong vao viec nang cao kha nang bao ve cua tau. Ho su dung mot lop đai giap rat day đe boc hai ben suon tau, ket hop cung voi lop giap day boc phia tren thanh tau va lop giap boc o khu vuc mui va đuoi tau.

Thang 6 nam 1934, Reichsmarine đuoc thong tin rang Hai quan Hoang gia Y đa quyet đinh đong mot cap thiet giap ham co muc choan nuoc 35.000 tan đuoc trang bi phao 350 mm - lop Littorio. Nguoi Phap phan ung bang viec đat hang hai thiet giap ham lop Richelieu vao nam 1935. Đe bat kip voi đoi thu nguoi Phap, Reichsmarine quyet đinh hai thiet giap ham moi cua ho se can phai co kich thuoc ve he thong vu khi tuong tu. Đong thoi, Đuc đang chuan bi bat đau mot cuoc đam phan voi nguoi Anh đe đi đen mot thoa thuan hai quan song phuong nham bai bo cac han che hai quan cua Hoa uoc Versailles. Đoi lai, Đuc se gioi han quy mo ham đoi cua ho chi bang 1/3 so voi Hai quan Hoang gia Anh. Voi viec đong it nhat hai thiet giap ham 35.000 tan đang dan đuoc kha thi, nhom thiet ke cua Hai quan Đuc nhanh chong bat đau lam viec tu cuoi thang 10 đe đua ra cac thong so tieu chuan moi ve trang bi vu khi, giap va toc đo cho lop tau nay. Mot ban thiet ke so bo đuoc hoan thanh vao thang 11, voi cac thong so cho lop tau la nhu sau: chung se đuoc trang bi tam khau phao 330 mm trong bon thap phao hai nong, đuoc bao ve moi lop đai giap day 350 mm va co kha nang đat đuoc van toc đoi đa 30 hai ly/gio. Tuy nhien, nhom thiet ke luu y rang thiet ke nhu nay se khien con tau vuot qua muc gioi han 35.000 tan, nen cac thiet ke thap phao ba hoac bon nong nen đuoc can nhac xem xet.

Nhom thiet ke đa quyet đinh rang bon thap phao đoi la giai phap toi uu nhat vi no se giup con tau phan bo hoa luc mot cach can bang o ca phia truoc va phia sau tau, cung nhu giup đon gian hoa viec thiet ke he thong kiem soat hoa luc. Su sap xep nay cung tuong tu nhu lop thiet giap ham cuoi cung cua Hai quan Đe quoc Đuc, lop Bayern. Su giong nhau nay dan đen nhung suy đoan rang lop Bismarck la ban sao cua nhung con tau tien nhiem, mac du viec phan bo he thong phao chinh va he thong truc chan vit ba canh la điem giong nhau duy nhat. Thang 1 nam 1935, Đo đoc Erich Raeder, chi huy Hai quan Đe che Đuc, đa du mot buoi gap go voi lanh đao va truong cac bo phan khac nhau đe đi đen cac ket luan cuoi cung ve thong so tau. Cuc Quan khi Hai quan nhan manh rang lop tau nay can loai phao co co nong 350 mm đe co the canh tranh đuoc voi tau chien cua Y va Phap, va đuoc Raeder chap thuan vao ngay 19 thang 1. Trong mot cuoc hop khac vao thang 3, Cuc Quan khi tiep tuc nang co nong phao len 380 mm, va bi Raeder phan đoi vi đieu nay se khien muc choan nuoc cua tau tang len đang ke. Tuy nhien, du đa chinh thuc phe duyet co nong phao 350 mm vao ngay 1 thang 4, Raeder van cho nhom thiet ke đuoc phep thay đoi co nong phao moi tuy thuoc vao đong thai cua cac quoc gia khac. Mot thang sau, ngay 9 thang 5, Raeder phe chuan viec ap dung phao 380 mm, voi nguyen nhan chinh xuat phat tu viec Thu tuong Adolf Hitler yeu thich khau phao 380 mm hon.
Thang 6 nam 1935, nuoc Đuc chinh thuc ky Hiep đinh Hai quan Anh-Đuc voi Anh, cho phep Đuc đong mot so luong thiet giap ham co tong tai trong bang 35% so voi tong tai trong cua Hai quan Hoang gia Anh, va co the giup nguoi Đuc canh tranh đuoc voi Hai quan Phap ve mat tai trong phan bo. Đen thoi điem đo, nguoi Đuc đang đau đau ve viec thiet ke he thong đong co đay, vi no phu thuoc rat nhieu vao vai tro chien luoc chinh cua lop tau nay. Nhieu si quan cap cao cua Hai quan Đuc luc đo tham chi đa hinh dung toi viec su dung con tau trong cac chien dich o khu vuc Đai Tay Duong, noi đoi hoi nhung con tau co tam hoat đong xa mot cach hieu qua. Cac ky su hai quan bat đau tap trung vao ba loai đong co chinh la đong co diesel, tuabin hoi nuoc va đong co truyen đong turbo-đien; đong co truyen đong turbo-đien đuoc cac ky su quan tam va hai long nhat, vi no đa hoat đong rat hieu qua tren hai hang khong mau ham lop Lexington cua Hai quan Hoa Ky va tau cho khach Normandie cua Phap. Nha thiet ke loai đong co nay, Siemens-Schuckert, đuoc yeu cau cai tien lai đong co cho phu hop voi loai thiet giap ham moi, đe chung co the tien hanh đuoc nhung chuyen hai trinh xa va dai ngay tu cac cang o Đuc toi khu vuc Đai Tay Duong ma khong can phai tiep te nhien lieu. Tuy nhien, Siemens-Schuckert khong the đap ung đuoc nhung yeu cau tren cua Hai quan, va ho rut khoi du an chi mot thang sau khi qua trinh thi cong Bismarck đuoc tien hanh. Đieu nay buoc Hai quan Đuc phai chuyen sang su dung đong co tuabin hoi nuoc ap suat cao.
Trong tai choan nuoc cua Bismarck va Tirpitz cung bi han che đang ke boi he thong co so vat chat hien co o hai xuong đong tau Kiel va Wilhelmshaven, va Kenh đao Kaiser Wilhelm, hon la bi cac thoa thuan quoc te kim kep. Ngay 11 thang 2 nam 1937, Van phong Xay dung đa bao cao toi Đo đoc Raeder rang hai con tau nay khong the đong qua muc choan nuoc 43.000 tan do su han che cua ben cang va kenh đao khong đu sau. Ho cung đe xuat đen viec đong them mot con tau thu ba voi muc choan nuoc 35.000 tan theo cac đieu khoan han che cua Hiep uoc Hai quan London. Đo đoc Werner Fuchs, Chu nhiem Van phong Chi huy cua Bo Tu lenh Hai quan Đuc Quoc Xa (Oberkommando der Marine), đa khuyen Raeder va Hitler rang muc choan nuoc lop tau nay can phai đuoc thay đoi đe cac con tau moi co the đap ung đuoc cac tieu chi cua Hiep uoc Hai quan London. Do Nhat Ban tu choi ky ket hiep uoc moi nay, nen vao ngay 1 thang 4 nam 1937, mot đieu khoan đieu chinh cho phep cac ben ky hiep uoc đon nhung con tau co muc tai trong toi đa 46.000 tan bat đau đuoc thong qua, va ho đi đen ket luan cuoi cung ve muc toi đa la 42.1000 tan. Do đo, cac y tuong thay đoi cua Fuchs đa khong đuoc ap dung.
Mac du Raeder va cac si quan hai quan cap cao khac đa du tinh đen viec su dung Bismarck va Tirpitz đe san cac đoan tau van tai tren cac tuyen đuong bien cua Phap va sau đo la Anh tai khu vuc Đai Tay Duong, va thuc te chung đa đuoc su dung cho cac nhiem vu đo khi Chien tranh The gioi thu hai bung no, nhung nhung con tau nay khong đuoc thiet ke cho cac nhiem vu đo. Do đong co tuabin hoi nuoc cua tau khong đu manh đe cung cap cho tau mot tam hoat đong xa hieu qua, nen Hai quan Đuc đa quyet đinh cho lop Bismarck lap đat he thong vu khi va bo tri lop giap phu hop voi mot tran hai chien truyen thong o cu ly tuong đoi gan tai trong va ngoai Bien Bac. Su khac biet giua cach Bismarck va Tirpitz đuoc thiet ke va cach chung đuoc su dung đa phan anh su mau thuan ve mat chien luoc cua Hai quan Đuc - đieu đa tao ra nhung anh huong khong nho toi qua trinh xay dung luc luong hai quan cua ho trong nhung nam 1930.


Đac tinh Lop Bismarck co chieu dai tong the la 251 m (823 ft 6 in) va 241,60 m (792 ft 8 in) o muc nuoc, man thuyen rong 36 m (118 ft 1 in) va co muc mon nuoc thiet ke la 9,30 m (30 ft 6 in). Muc tai trong choan nuoc thiet ke cua lop la 45.950 tan (45.220 tan Anh), cu the: Bismarck co muc choan nuoc tieu chuan la 41.700 tan (41.000 tan Anh) va 50.300 tan (49.500 tan Anh) khi đay tai, Tirpitz co muc choan nuoc tieu chuan đat 42.900 tan (42.200 tan Anh) va 52.600 tan (51.800 tan Anh) khi đay tai. Lop tau co he thong đay kep bao gom 22 khoang kin nuoc, chiem 83% chieu dai cua than tau, va 90% bo phan cua tau đuoc xay dung bang phuong phap han cac phan lai voi nhau. Phan đuoi tau co thiet ke kha yeu, va đieu nay đa tao anh huong khong nho toi chien dich đau tien va duy nhat cua Bismarck. Chi phi đong tau cua Bismarck la 196 trieu Reichsmark va Tirpitz la 191.6 trieu Reichsmark.
Lop Bismarck co thiet ke rat on đinh, xuat phat tu viec chung co chieu rong suon ngang lon, nen chi bi rung lac nhe khi di chuyen, ke ca khi chung di chuyen qua khu vuc khac nghiet nhu Bac Đai Tay Duong. Bismarck va Tirpitz co kha nang co đong voi đo lech banh lai nho toi 5°; khi banh lai đuoc đanh het co, chung chi bi lech khoang 3°, nhung lai khien con tau mat đen 65% đong nang cua chung. Cac con tau co đo co đong kem o toc đo di chuyen cham hoac khi di chuyen lui, nen chung thuong đuoc cac nhom tau keo ho tro đe han che viec va cham hoac mac can. Bien che tieu chuan cua moi tau la 103 si quan va 1.962 ha si quan, thuy thu, trong khi đo thuy thu đoan cua Tirpitz đuoc bo sung len đen 108 si quan va 2.500 ha si quan, thuy thu vao nam 1943. Moi tau đuoc lap đat bay cum đen pha co lon va đuoc trang bi bon thiet bi cat day min ngam, đuoc chia đeu ra hai đau cua he thong thuong tang.
Du đeu chung mot lop tau, nhung ca Bismarck va Tirpitz đeu co nhung điem khac biet đang ke. Hai can cau cua Bismarck đuoc đat theo thiet ke tieu chuan: xa man tau hon 3,5 m va xa khu vuc đuoi tau hon 3 m, trong khi đo hai can cau cua Tirpitz đuoc đat o ngay tren boong cua he thong thuong tang. Hai thap phao 105 mm so II (hai man trai va phai) cua Bismarck đuoc đat sau hon ben trong boong tau khoang 5 m. Bismarck co hai nha chua thuy phi co đon đuoc chia đeu ra hai ben ong khoi va mot nha chua thuy phi co kep đuoc xay dung o o chan cot buom chinh, va Tirpitz đuoc trang bi hai nha chua kep o hai ben cot buom chinh.


= Đong co đay =

Lop Bismarck đuoc lap đat ba đong co tuabin voi hop so; Bismarck dung đong co tuabin cua cong ty Blohm & Voss, trong khi Tirpitz dung đong co cua cong ty Brown, Boveri & Cie. Moi tuabin dan đong mot truc chan vit ba canh co đuong kinh 4,70 m (15 ft 5 in). Cac ky su chon thiet ke ba truc thay vi he thong bon truc thuong đuoc su dung tren cac tau nuoc ngoai, đe tiet kiem tai trong cua tau. Khi con tau o muc đay tai, tuabin cao ap va trung ap se chay o van toc 2.825 vong/phut, trong khi tuabin ap suat thap se chay voi van toc 2.390 vong/phut. Cac tuabin cua tau đuoc cung cap nang luong boi muoi hai noi hoi nuoc đot dau ap suat cao Wagner. Ban đau, Bismarck va Tirpitz đuoc du tinh su dung cac tuabin truyen đong bang đien co the tao ra cong suat 46.000 shp (34.000 kW)/tuabin đe cung cap toc đo toi đa cao hon, nhung se khien trong tai cua tau tang len đang ke. Loai tuabine voi hop so đi kem co trong luong nhe hon nen se tao ra loi the lon ve mat hieu suat. Ngoai ra, loai tuabin nay co ket cau chac chan hon, nen chung đa đuoc chon đe lap đat tren hai thiet giap ham lop Bismarck, thay the cho tuabin truyen đong bang đien.
Ca Bismarck va Tirpitz đeu đuoc đanh gia đat toc đo toi đa la 30 hai ly/gio (56 km/h; 35 mph); Bismarck đa vuot qua toc đo thiet ke nay trong qua trinh thu may tren bien, đat 30,01 hai ly/gio (55,58 km/h; 34,53 mph), trong khi Tirpitz đat 30,8 hai ly (57,0 km/h; 35,4 mph). Hai tau co thiet ke khoang chua nhien lieu khac nhau; khoang cua Bismarck đuoc thiet ke đe mang theo 3.200 tan nhien lieu, nhung co the tru đen 6.400 tan o cau hinh tieu chuan; va co the len đen 7.400 tan sau khi đuoc lap them cac khoang chua nhien lieu phu. Tirpitz đuoc thiet ke đe mang khoang 3.000 tan nhien lieu, va co the chua đen 7.780 tan. Voi van toc 19 hai ly/gio, Bismarck co the đat đuoc tam hoat đong toi đa 8.525 hai ly (15.788 km), va Tirpitz co tam hoat đong toi đa 8.870 hai ly (16.430 km) voi van toc tuong đuong.
Tien si Robert Ballard, nguoi phat hien ra xac cua Bismarck vao nam 1989, nhan manh rang viec bo tri ba truc chan vit đa gay ra nhieu van đe nghiem trong cho Bismarck. Truc chan vit trung tam đa lam suy yeu đang ke cau truc luon cua Bismarck, đac biet tai khu vuc chan vit nho ra khoi than tau. Theo Ballard, viec bo tri bon truc chan vit se tao kha nang re nuoc bang cach đoi vong quay cua chan vit tot hon so voi he thong ba truc. Trong qua trinh thuc hien Chien dich Rheinubung tai khu vuc Đai Tay Duong vao thang 5 nam 1941, banh lai cua Bismarck đa bi ngu loi cua Anh vo hieu hoa, khien con tau bi ket cung o mot huong đi duy nhat, va thuy thu đoan cua tau khong the khac phuc đuoc đieu nay do ho khong the thay đoi vong quay cua cac truc chan vit, mot van đe đa đuoc phat hien tu luc thu may, nhung khong the sua chua đuoc luc đo.
Nang luong đien cua tau đuoc cung cap boi mot he thong may phat đien khac nhau, bao gom hai khoang chua bon may phat đien diesel 500 kW, hai khoang chua nam may phat đien tuabine 690 kW, va mot may phat đien 460 kW đon ket noi voi may phat đien xoay chieu 400 kVA va mot may phat đien diesel xoay chieu 550 kVA. Toan bo may phat đuoc san xuat boi cong ty Garbe, Lahmeyer & Co va co the cung cap tong cong 7.910 kW o 220 volt.


= He thong vu khi =


 Phao chinh  He thong phao chinh cua Bismarck va Tirpitz bao gom tam khau phao 380 mm (15-inch) SK C/34 đuoc chia đeu cho bon thap phao hai nong, thap phao Anton va Bruno o phia truoc khu vuc thuong tang, thap phao Caesar va Dora o phia sau khu vuc thuong tang. Phao co goc nang toi đa 30°, cho phep tau ban đuoc muc tieu o khoang cach toi đa la 36.520 m (39.940 yd). Moi vien đan phao 380 mm nang 800 kg (1.800 lb) va đuoc ban voi van toc đau nong 820 m/s. He thong phao chinh đuoc cung cap khoang 940-960 vien đan, voi khoang 115-120 vien đan cho moi khau phao. Tuong tu nhu cac loai hai phao co lon khac cua Đuc, phao 380 mm cua lop Bismarck đuoc thiet ke boi cong ty Krupp. Trong đieu kien toi uu, moi khau phao co toc đo ban toi uu la 18 giay/vien, hoac ba vien/phut. Thap phao đuoc van hanh bang đien, cac khau phao đuoc đieu chinh goc nang bang he thong thuy luc, va cac khau phao phai đua ve goc nang 2,5° đe tien hanh nap lai đan. Tirpitz con đuoc trang bi them đan phao gan ngoi no đinh gio đe chong lai cac đot khong kich cua may bay Đong Minh.
Viec lop thiet giap ham Bismarck ap dung cau hinh phao 4x2 đa đuoc Hai quan Đuc ap dung tu thoi Chien tranh the gioi thu nhat. Phan lon cac tau chu luc sau nam 1921 đeu su dung thap phao ba hoac bon nong, giup chung duy tri đuoc hoa luc manh hon ma khong can phai tang them so luong thap phao. Su dung it thap phao hon se giup cat bot chieu dai giap boc o khu vuc "hop giap" (citadel) cua tau (đac biet la chieu dai cua ham tru đan va lop giap can thiet đe bao ve no) va đong thoi rut ngan chieu dai cua tau. Mac du Hai quan Đuc tung xem xet lap đat thap phao ba nong cho lop Bismarck, nhung ho lo ngai rang đieu đo se lam giam toc đo ban tong the cua moi thap phao va viec thap phao trung đan se khien con tau mat đi mot luong hoa luc lon hon. Nguoi Đuc cam thay rang bon thap phao đoi cho phep ho đat đuoc truong ban tot hon va duy tri toc đo ban hieu qua hon.


 Phao phu  He thong phao phu cua lop Bismarck bao gom 12 khau phao SK C/28 150 mm (5,9-inch) đuoc lap đat trong sau thap phao hai nong, va su dung thiet ke tuong đong voi thap phao 150 mm cua lop thiet giap ham Scharnhorst truoc đo. Chung co goc nang toi đa 40° va co the ha xuong −10°; va co toc đo ban la khoang sau vien/phut. Phao 150 mm su dung đan nang 45,3 kg (100 lb) va đuoc ban đi voi van toc đau nong 875 m/s. O goc nang toi đa, chung co the đat đuoc khoang cach 23.000 m (25.000 yd). Tuong tu nhu phao chinh cua Tirpitz, cac thap phao 150 mm cua no cung đuoc cung cap them đan phao gan ngoi no đinh gio đe chong may bay Đong Minh.
Viec trang bi phao 150 mm co goc nang thap đa bi tri trich đang ke boi nhieu nha su hoc hai quan. Nha su hoc hai quan nguoi Anh Antony Preston nhan xet rang nhung khau phao nay "đa ep tau bi nang them", trong khi cac thiet giap ham cua Hai quan Hoa Ky va Hai quan Hoang gia Anh đeu đuoc lap đat phao luong dung. Nha su hoc William Garzke va Robert Dulin nhan xet rang "viec su dung phao luong dung co the se giup gia tang hoa luc phong khong, nhung co the lam suy hieu kha nang phong thu cua tau truoc cac cuoc tan cong cua khu truc ham, đieu ma cac chuyen gia Hai quan Đuc coi la quan trong hon."


 Phao phong khong  Theo cau hinh nguyen ban, hoa luc phong khong cua Bismarck va Tirpitz bao gom 16 phao SK C/33 105 mm (4,1 in) đat trong tam u hai nong, 16 phao SK C/30 37 mm (1,5 in) đat trong tam u hai nong, va 12 phao C/30 20 mm (0,79 in) nong đon. Phao 105 mm cua lop Bismarck cung la loai phao đuoc su dung tren cac thiep giap ham lop Scharnhorst, va đuoc lap đat tren san thuong tang cua cac tau. Sau khi Bismarck bi đanh chim vao nam 1941, hai thap 105 mm tren thiet giap ham Tirpitz đa đuoc chuyen len phia truoc đe tang tam ban hieu qua hon. Cac khau phao đuoc dan ban bang bon he thong kiem soat hoa luc, voi hai he thong đat o sau đai chi huy, he thong thu ba đat o sau cot buom chinh va he thong thu tu đat sau thap phao Caesar. Khac voi Bismarck, he thong nay tren Tirpitz đuoc trang bi mai vom đe bao ve chung.
Phao 37 mm cua tau đuoc đat doc hai ben thuong tang cua tau va đuoc lap vao cac gia đo hai nong. Cac gia đo đuoc van hanh bang tay va co the tu đong can bang toc đo quay va cao đo cua phao. Chung đuoc cung cap tong cong 32.000 vien đan phao. Bismarck va Tirpitz ban đau đuoc lap đat 12 khau phao 20 mm nong đon, mac du viec nay lien tuc vap phai cac tranh cai khong ngung, va chung đuoc cung cap hon 24.000 vien đan. Sau nay. Bismarck đuoc lap them mot cap phao 20 mm bon nong, nang tong so khau 20 mm cua tau len 20 khau. Trong suot thoi gian hoat đong, so luong phao 20 mm cua Tirpitz đuoc nang len đen 78 khau, bao gom ca cum nong đon va cum bon nong. Tinh đen nam 1944, Tirpitz mang tong cong hon 9.000 vien đan 20 mm.


 Ngu loi  Trong khi Bismarck khong đuoc trang bi may phong ngu loi, thi Tirpitz đuoc lap đat hai cum may phong bon nong 533 mm (21 in) trong khoang thoi gian tu cuoi nam 1941 toi đau nam 1942, va mang đuoc tong cong 24 qua ngu loi.


= Giap =
Loai giap dung đe boc cho cac thiet giap ham lop Bismarck chu yeu la thep cung be mat cua Krupp. Đai boc thep cua lop Bismarck co đo day tu 220 đen 320 mm (8,7 đen 12,6 in); khu vuc day nhat cua giap nam tai phan trung tam tau, noi đat cac thap phao, kho chua đan va khoang may moc. Phan đai nay đuoc bao ve o hai đau boi cac vach ngan ngang day 220 mm. San tren cua tau day 50 mm (2 in) va phan san chinh boc thep co đo day trong khoang tu 100 đen 120 mm (3,9 đen 4,7 in) va giam dan xuong con 60 mm (2,4 in) o mui tau va 80 mm (3,1 in) o đuoi tau. Phan san đuoc đat kha thap so voi phan than tau, nen lam giam kha nang bao ve khong gian ben trong tau cua "hop giap". Đieu nay trai nguoc hoan toan voi thiet ke chung cua Anh va Hoa Ky luc đo, voi mot lop san day boc thep duy nhat đuoc đat kha cao so voi than tau.
Đai chi huy phia truoc co mai day 200 mm (7,9 in) va đuoc bao boc boi lop thep day 350 mm (13,8 in), trong khi đo thap chi huy phia sau chi co mai day 50 mm va cac mat xung quanh day 150 mm. Tuong tu, may đinh tam (Rangefinder) phia truoc cua tau co mai day 100 mm (4 in) va cac mat xung quanh day 200 mm (8 in), va may phia sau chi co mai day 50 mm va 100 mm o cac mat xung quanh. Cac thap phao chinh đuoc bao ve rat chac chan: mai truoc cua thap phao day 180 mm (7,1 in) va mai sau day 130 mm (5,1 in), lop giap boc hai ben thap phao day 220 mm (8,7 in), mat truoc thap day 360 mm (14 in) va đuoc boc them cac tam chan day 220 mm (8,7 in). Thap phao 150 mm co mai day 35 mm (1,4 in), hai ben thap day 40 mm (1,6 in) va mat truoc day 100 mm. Trong khi đo, phao 105 mm đuoc boc boi mot lop thep day 20 mm (0,79 in) va co phan mai bao ve day 40 mm.
Lop giap bao ve phan duoi muc nuoc bien cua tau co the chiu đuoc chong đuoc cac loai vu khi mang đen 250 kg thuoc no. Đo day cua lop giap nay la 5,5 m (216.5 in), voi đo day vach ngan doc la 53mm (2,1 in). Lop giap bao ve đay tau day 1,7 m (66,9 in). "Hop giap" cua tau co the chiu đuoc suc cong pha cua mot đan phao 380 mm nang 1.016 kg ban o cu ly: tu 10.793 m đen 21.031 m đoi voi khu vuc chua may moc, va tu cu ly 23.319 m tro len đoi voi khu vuc kho chua đan phao.


Qua trinh đong tau Bismarck đuoc đat luon tai Xuong Đong tau Blohm & Voss vao ngay 1 thang 7 nam 1936. So hieu xuong cua Bismarck la 509, va con tau đuoc đat hang duoi cai ten tam thoi la Ersatz Hannover, voi li do con tau đuoc đong đe thay the cho chiec thiet giap ham đoi cu Hannover. Con tau đuoc ha thuy trong mot buoi le ngay 14 thang 2 nam 1939 voi su gop mat cua Adolf Hitler, va đuoc đo đau boi ba Frau Dorothea von Loewenfeld, chau gai cua Thu tuong Otto von Bismarck. Nhu nhieu tau chu luc khac cua Đuc luc đo, Bismarck đuoc ha thuy voi thiet ke mui tau dung thang, va nhanh chong đuoc thay the bang kieu "mui Đai Tay Duong" dang nghieng tuong tu lop Scharnhorst. Con tau nhap bien che vao ngay 24 thang 8 nam 1940, va Đai ta Ernst Lindemann đuoc bo nhiem lam thuyen truong cua tau. Ba tuan sau, Bismarck roi Hamburg đe tien hanh cac buoi chay thu nghiem o tren Bien Baltic, truoc khi quay tro lai vao thang 12 đe hoan tat qua trinh lap đat trang thiet bi. Sau mot vai đot thu nghiem tiep theo đuoc thuc hien vao thang 3 va thang 4 o Bien Baltic, Bismarck đuoc đua vao trang thai san sang hoat đong vao thang 5 cung nam.
Tirpitz đuoc đat luon tai xuong Kriegsmarinewerft (Xuong Hai quan Đuc Quoc Xa) o Wilhelmshaven vao ngay 20 thang 10 nam 1936, voi so hieu xuong la 128. Tirpitz đuoc đat hang duoi cai ten Ersatz Schleswig-Holstein, nham thay the cho thiet giap ham đoi cu la Schleswig-Holstein. Con tau đuoc đat theo ten cua Đai Đo đoc Alfred von Tirpitz, nguoi khai sinh ra Ham đoi Bien khoi Đuc cua Hai quan Đe quoc Đuc truoc khi Chien tranh The gioi thu nhat bung no. Con tau đuoc đo đau boi ba Ilse von Hassel, con gai cua Đo đoc Tirpitz, trong buoi le ha thuy dien ra vao ngay 1 thang 4 nam 1939. Viec lap đat trang thiet bi cho tau keo dai đen thang 2 nam 1941. Tirpitz đuoc nhap bien che vao ngay 25 thang 2 cung nam, va bat đau tien hanh mot loat cac bai tap huan luyen va chay thu nghiem o Bien Baltic va Bien Bac.


Nhung chiec trong lop Lich su hoat đong = Bismarck =

Sau khi Bismarck gia nhap ham đoi, Bo Tu lenh Hai quan Đuc Quoc Xa bat đau len mot ke hoach vien chinh o khu vuc Bac Đai Tay Duong, voi mat danh la Chien dich Rheinubung (Unternehmen Rheinubung - Cuoc tap tran Rhine). Theo ban thao ke hoach ban đau, chien dich se huy đong mot luc luong tau chien Đuc lon, trong đo co bon thiet giap ham Bismarck, Tirpitz, Scharnhorst va Gneisenau. Tuy nhien, Tirpitz van chua đu kha nang san sang hoat đong vao thoi điem thang 5 nam 1941, con Scharnhorst thi đang trai qua giai đoan đai tu tau. Do đo, luc luong bi cat giam xuong con Bismarck, Gneisenau, va tuan duong ham hang nang Prinz Eugen. Sau khi Gneisenau bi hu hai nang trong mot cuoc khong kich cua Anh o Brest vao cuoi thang 2 nam 1941, nguoi Đuc đa đi đen quyet đinh rang Bismarck va Prinz Eugen se la hai con tau duy nhat thuc hien chien dich. Đo đoc Gunther Lutjens đuoc bo nhiem lam chi huy truong luc luong gom hai con tau nay.Sang som ngay 19 thang 5 nam 1941, Bismarck va Prinz Eugen roi Gotenhafen va huong đen Bac Đai Tay Duong. Khi di chuyen qua Eo bien Danish, hai con tau bat gap tuan duong ham Gotland cua Hai quan Thuy Đien đang neo đau o Kattegat. Gotland đa theo doi đoan tau nay trong vong hai gio đong ho, truoc khi gui thong tin ve so chi huy Hai quan Thuy Đien o Stockholm, va nhanh chong đuoc ro ri toi cac tuy vien hai quan Anh đang cong tac o đo. Khong quan Hoang gia Anh nhanh to chuc mot đot trinh sat tam cao tai khu vuc vinh Na Uy, noi Bismarck va Prinz Eugen đuoc bao cao nhin thay, va xac nhan thong tin thanh cong. Trong thoi gian neo đau o Na Uy, Lutjens đa khong cho bo sung đu khoang 1.000 tan Anh (1.016 t) nhien lieu ma Bismarck đa tieu thu trong chang đau tien cua chuyen hai trinh.

Ngay 23 thang 5, Bismarck va Prinz Eugen tiep can Eo bien Đan Mach. Vao buoi chieu cung ngay, hai tuan duong ham Suffolk va Norfolk cua Anh đa giao chien voi Bismarck trong mot thoi gian ngan truoc khi chu đong rut lui đe tiep tuc nhiem vu bam đuoi con tau. Luc 06:00 sang ngay tiep theo, hoa tieu tren Bismarck phat hien ra hai con tau chien lon cua Anh đang ap sat luc luong cua ho, đo la tau chien-tuan duong HMS Hood va thiet giap ham HMS Prince of Wales. Hai con tau chien Anh tien thang ve cho Bismarck va Prinz Eugen va mot tran chien bat đau no ra. Trong luc giao tranh, it nhat mot vien đan 380 mm cua Bismarck đa ban trung ham đan sau cua Hood, tao ra mot vu no lon pha huy con tau. Chi co ba thanh vien (mot si quan, hai thuy thu) cua Hood song sot trong tong so 1.421 nguoi co mat tren tau. Bismarck va Prinz Eugen sau đo tap trung hoa luc vao thiet giap ham Prince of Wales, lam con tau bi hu hai nang va buoc no phai thoat ly khoi tran chien. Tuy nhien, trong tran đanh, Bismarck đa trung mot vien đan truc dien cua Prince of Wales vao khu vuc mui tau, tao mot lo thung lon va khien hon 2.000 tan nuoc tran vao ben trong tau. Phat ban trung mui nay cung khien dau tu ben trong con tau bi ro ri ra ngoai, vo tinh tao ra nhung vet dau loang va giup nguoi Anh co the bam đuoi Bismarck mot cach tot hon.

Tren đuong rut lui, Prince of Wales hoi quan voi Suffolk va Norfolk, va tiep tuc cung hai chiec tuan duong ham lam nhiem vu truy đuoi Bismarck. Khoang 18:00 cung ngay, ba con tau giao chien voi Bismarck nhung ca hai ben đeu khong gay đuoc them thiet hai nao cho đoi phuong. Tinh đen thoi điem đo, Hai quan Hoang gia Anh đa huy đong 19 tau chien cac loai tham gia vao cuoc san lung Bismarck, bao gom sau thiet giap ham va tau chien-tuan duong, hai hang khong mau ham va cac đon vi tuan duong ham, khu truc ham khac. Sau khi giao chien voi Prince of Wales, Đo đoc Lutjens cho Prinz Eugen tach ra khoi đoi hinh đe tiep tuc chien dich, va Bismarck se quay ve cang đe sua chua nhung hu hai trong tran chien buoi sang. Truoc đem ngay 24 thang 5, mot nhom may bay Fairey Swordfish thuoc Phi đoan 825 cua hang khong mau ham Victorious đa tan cong Bismarck. Bismarck trung mot qua ngu loi trong cuoc tan cong, va suc ep cua vu no, ket hop voi viec Bismarck đang co đong voi toc đo cao, đa lam hong cac mieng thep đuoc thuy thu đoan va tam thoi đe ngan chan nuoc tran vao trong (gay ra boi phat đan cua Prince of Wales vao buoi sang). Con tau phai giam toc đo xuong con con 16 hai ly/gio (30 km/h; 18 dam/gio) đe lam giam luong nuoc tran vao ben trong tau va giup cac đoi sua chua co the khan truong khac phuc lai cac thiet hai cu.
Sang ngay 25 thang 5, Lutjens ra lenh cho con tau tang len toc đo toi đa nham mo rong khoang cach voi cac tau chien Anh. Bismarck nhanh chong bien mat tren man hinh radar cua Suffolk, khien nhom tau Anh phai chuyen huong di chuyen ve phia tay đe tim kiem Bismarck. Tuy nhien, Lutjens khong he biet rang minh đa cat đuoi tau chien Anh thanh cong, nen ong đa cho gui đi nhieu thong điep vo tuyen ve đat lien đe yeu cau ho tro. Cac thong điep nay đa đuoc tinh bao Anh be ma đuoc va đuoc cung cap cho tau chien Anh dung đe đinh vi lai vi tri cua Bismarck. Sang ngay 26 thang 5, mot thuy phi co PBY Catalina cua Bo tu lenh Duyen hai Anh đa phat hien ra Bismarck đang di chuyen o vi tri cach Brest khoang 1.280 km ve phia tay bac, va voi toc đo hien tai cua Bismarck, no co the tien đu gan ve khu vuc nam trong tam hoat đong cua tau ngam U-boat va Khong quan Đuc Quoc Xa trong vong khong đen mot ngay. Đon vi Anh o gan voi Bismarck nhat la tau chien-tuan duong Renown va nhom tac chien cua hang khong mau ham Ark Royal. Khoang 20:30, 15 may bay Swordfish thuoc Phi đoan 820 cua Ark Royal đa phat hien va tan cong Bismarck. It nhat ba qua ngu loi đa đuoc phong trung Bismarck, mot qua trong so đo phat no o khu vuc đuoi tau va lam ket banh lai cua Bismarck ve phia ben phai. Hu hai do qua ngu loi gay ra nang ne toi muc thuy thu đoan cua Bismarck khong the sua chua đuoc, va con tau bat đau chay theo hinh vong tron, quay đau ve phia cac tau chien Anh đang truy đuoi phia sau.

Khoang mot gio sau cuoc tan cong cua may bay Swordfish, Lutjens đa gui mot đoan tin ve Bo Tong chi huy Hai quan huong Tay rang: "Con tau khong the co đong. Chung toi se chien đau toi vien đan cuoi cung. Fuhrer muon nam." Luc 08:47 sang ngay 27 thang 5, thiet giap ham Rodney va King George V ap sat Bismarck va tien hanh tan cong. Bismarck phan phao ba phut sau đo, nhung đen 09:02, hai thap phao Anton va Bruno bi vo hieu hoa boi mot vien đan phao 406 mm cua Rodney. Nua tieng sau, hai thap phao 380 mm con lai cua Bismarck (Caesar va Dora) cung bi pha huy. Khoang 10:15, Rodney va King George V ngung ban, va Bismarck, luc nay đa bi vo hieu hoa hoan toan, chim trong bien lua. Du cac tau chien Anh đang roi vao tinh trang thieu nhien lieu tram trong, nhung Bismarck van chua chim. Tuan duong ham Dorsetshire đuoc lenh tien lai gan va ban vai qua ngu loi nham ket lieu Bismarck, khien con tau nghieng dan ve phia ben trai. Đen thoi điem hien tai, van con nhieu tranh cai ve nguyen nhan truc tiep dan đen viec Bismarck bi đanh chim, vi trong cung thoi điem Dorsetshire phong ngu loi ve Bismarck, thuy thu đoan cua Bismarck đa kich hoat khoi thuoc no đuoc đat trong phong đong co đe tu đanh đam tau. Do co bao cao ve su xuat hien cua cac tau ngam Đuc o trong khu vuc, cac tau chien Anh buoc phai rut lui khi moi chi giai cuu đuoc 110 thuy thu song sot cua Bismarck, va mot thuy thu Đuc trong so đo đa khong qua khoi vi vet thuong qua nang. Them nam nguoi song sot nua đuoc tau ngam Đuc giai cuu, nang tong so nguoi song sot cua Bismarck len 114 nguoi, trong tong so 2.221 thanh vien co mat tren tau. Xac cua Bismarck đuoc nha hai duong hoc nguoi My, Tien si Robert Ballard, phat hien vao ngay 8 thang 6 nam 1989.


= Tirpitz =

Tirpitz nhap bien che Hai quan Đuc Quoc Xa vao ngay 25 thang 2 nam 1941. Sau khi hoan thanh cac buoi huan luyen va thu may o Kiel, Tirpitz đuoc bien che vao Ham đoi Baltic voi vai tro soai ham cua ham đoi. Ham đoi Baltic cua Đuc đuoc lap ra sau khi Đuc tien hanh chien dich tan cong Lien Xo vao thang 6 nam 1941, đe đap tra cac cuoc tan cong tiem tang cua Hai quan Lien Xo đang neo đau o Leningrad. Ham đoi nay, ngoai Tirpitz, bao gom tuan duong ham hang nang Admiral Scheer, cac tuan duong ham hang nhe Leipzig, Nurnberg, va Koln, cung voi mot so luong lon khu truc ham va tau quet min. Sau khi tien hanh mot cuoc tuan tra dai ngay o Aland, ham đoi Đuc quay tro ve Kiel. Ngay 14 thang 1 nam 1942, Tirpitz khoi hanh ve Na Uy duoi su ho tong cua cac khu truc ham Z4 Richard Beitzen, Z5 Paul Jacobi, Z8 Bruno Heinemann va Z29, va cap ben Trondheim vao ngay 17. Tai đay, Tirpitz co nhiem vu giao chien voi luc luong tau chien Anh đe bao ve tuyen đuong van tai cua Đuc đen tiep te cac đon vi Đuc chien đau o Lien Xo va ngan chan cac cuoc đo bo cua Đong Minh phuong Tay vao Na Uy.
Ngay 6 thang 3, Tirpitz, cung voi khu truc ham Z25, Z14 Friedrich Ihn, Z5 Paul Jacobi va Z7 Hermann Schoemann, mo mot chien dich đanh chan cac đoan van tai cua Anh đen Lien Xo. Ho du đinh se đanh chan đoan van tai PQ-12 va QP-8, nhung khong tim thay bat ky đoan van tai nao do thoi tiet xau, ngoai tru viec mot tau van tai Lien Xo di chuyen đon đoc bi khu truc ham Đuc ban chim. Su hien dien cua Tirpitz đa bi tau ngam Trident va Seawolf cua Anh phat hien va đuoc bao cao ve Bo tu lenh Hai quan o Anh. Mot ham đoi bao gom thiet giap ham King George V va Duke of York, hang khong mau ham Victorious, tuan duong ham hang nang Berwick va cac khu truc ham, đuoc cu đi tan cong ham đoi Đuc, nhung khong the xac đinh đuoc vi tri cua ham đoi nay. 12 may bay phong loi Fairey Albacore cat canh tu Victorious, du phat hien ra đuoc ham đoi Đuc, nhung bi hoa luc phong khong ban tra manh liet nen khong tha trung đuoc qua ngu loi nao. Tirpitz cung cac khu truc ham rut ve can cu vao ngay 12 thang 3. Pha thoat chet may man nay đa khien Hitler phai yeu cau ben Hai quan khong cho phep Tirpitz tan cong bat ky đoan tau van tai nao khac, tru khi cac nhom hang khong mau ham lam nhiem vu ho tong đa bi đanh chim hoac vo hieu hoa tu truoc.

Khong quan Hoang gia Anh đa nhieu lan to chuc cac chien dich khong kich nham tieu diet Tirpitz trong thoi gian con tau neo đau o Faettenfjord, nhung khong thanh cong. Cuoc khong kich đau tien dien ra tu ngay 30 toi ngay 31 thang 1 nam 1942, đuoc thuc hien boi bay nem bom Short Stirling cua Phi đoan 15 va chin may bay Handley Page Halifax cua Phi đoan 76. Chien dich thu hai dien ra vao ngay 30/31 thang 3, đuoc tien hanh boi 36 may bay Halifax. Chien dich tiep theo đuoc mo man bang cuoc khong kich vao ngay 27/28 thang 4 boi 26 chiec Halifaxe cua Lien đoan 4 va 10 chiec Avro Lancaster cua Lien đoan 5, va noi tiep boi đot nem bom nua đuoc tien hanh ngay mot ngay sau đo, vao ngay 28/29 thang 4, boi 23 chiec Halifaxe va 11 chiec Lancaster cua Phi đoan 76. Toan bo cac chien dich nem bom nay đeu that bai do đieu kien thoi tiet xau va hoa luc phong khong manh me cua Đuc đat xung quanh khu vuc Faettenfjord. Tu giua nam đen khoang cuoi nam 1942, Tirpitz trai qua mot qua trinh nang cap lon tai Faettenfjord, nhung co so ha tang khong co đu cac đieu kien can thiet đe tiep nhan mot con tau co lon nhu Tirpitz; do vay, viec nang cap đuoc tien hanh theo tung giai đoan nho. Nha su hoc William Garzke va Robert Dulin nhan xet rang "viec sua chua con tau nay la mot trong nhung ky cong ky thuat hai quan kho khan nhat trong Chien tranh The gioi thu hai."

Thang 1 nam 1943, Tirpitz hoan thanh viec nang cap va đuoc lenh di chuyen ve can cu moi o Altafjord, noi con tau se phai tien hanh cac chien dich tap tran cung voi thiet giap ham Scharnhorst va tuan duong ham Lutzow đen khoang giua nam 1943. Ngay 6 thang 9, Tirpitz, Scharnhorst, va cac khu truc ham Z27, Z29, Z30, Z31, Z33, Z15 Erich Steinbrinck, Z20 Karl Galster, Z10 Hans Lody va Z6 Theodor Riedel đuoc lenh tien hanh chien dich ban pha Spitzbergen, noi đuoc nguoi Anh su dung lam mot can cu tiep lieu. Đay la lan đau tien Tirpitz đuoc khai hoa cac khau phao 380 mm cua no ve phia đoi phuong, va ham đoi quay tro ve sau khi hoan thanh nhiem vu. Vao ngay 22/23 thang 9, sau tau ngam mini Anh to chuc tan cong Tirpitz khi con tau đang neo đau trong vinh. Chi co hai tau ngam trong so đo la X6 va X7 đat thanh cong cac khoi thuoc no vao than cua Tirpitz. Khoi thuoc no đau tien phat no luc 08:12, noi tiep ngay sau đo boi khoi thuoc no thu hai. Cuoc tan cong đa gay ra mot thiet hai rat lon cho Tirpitz, voi toan bo he thong đien cua tau đeu bi mat, gay ngap cuc bo tai phong tong đai 2, khu vuc đay kep va ham chua nhien lieu ben man trai; ket cau cua khoang đong co bi hong nang, cac tuabin ngung hoat đong; truc đuoi bi lech, o đo luc đay bi hong, chan vit bi ket va cum banh lai cua man trai tau bi ngap nuoc; cac thap phao chinh đeu suc ep cua vu no đanh trat ra khoi ray đo, va chi con duy nhat mot may đinh tam con hoat đong; mot thap phao 150 mm bi ket cung, ba trong bon trung tam đieu khien hoa luc va may phong thuy phi co ngung hoat đong va hai thuy phi co Arado 196 bi hu hong nang. Mac du vay, thuong vong nhan su la kha thap, chi mot thuy thu thiet mang va 40 nguoi bi thuong. Cuoc tan cong đa vo hieu hoa thanh cong chiec Tirpitz va viec sua chua keo dai hon sau thang voi su tham gia cua hon 1.000 nguoi. Con tau quay tro lai hoat đong vao thang 3 nam 1944.

Nguoi Anh tiep tuc tien hanh cac chien dich khong kich khong lau sau khi viec sua chua Tirpitz hoan thanh. Ngay 3 thang 4, Hai quan Hoang gia Anh tien hanh Chien dich Tungsten, voi su tham gia cua 40 may bay tiem kich va 40 may bay nem bom Barracuda cat canh tu sau hang khong mau ham khac nhau. Tirpitz trung 15 qua bom va hai qua suyt trung, gay thiet hai nang va khien 122 thuy thu thiet mang, cung voi 316 nguoi khac bi thuong. Hai quan Hoang gia du đinh se thuc hien tiep mot chien dich tuong tu ba tuan sau đo, vao ngay 24, nhung phai huy bo chien dich do thoi tiet xau. Chien dich Brawn, đuoc du tinh tien hanh vao ngay 15 thang 5, cung bi huy bo do đieu kien thoi tiet bat loi. Mot chien dich nua vao ngay 28 thang 5 tiep tuc bi huy vi tam nhin kem trong khu vuc. Ngay 17 thang 7, Hai quan Anh mo Chien dich Mascot, nhung that bai do bi cac buc tuong khoi đuoc tao ra xung quanh Tirpitz can tro, khien cac may bay khong the tan cong.
Cuoi thang 8, Hai quan Hoang gia Anh mo Chien dich Goodwood, keo dai tu ngay 22 toi ngay 29 thang 8 nam 1944. Cuoc khong kich đau tien đuoc thuc hien vao ngay 22 thang 8, voi su tham gia cua 38 may bay nem bom va 43 may bay tiem kich cat canh tu nam hang khong mau ham, nhung khong ghi nhan trung mot qua bom nao. Đot khong kich tiep theo đuoc to chuc hai ngay sau đo, voi 48 may bay nem bom va 29 may bay tiem kich cat canh tu hang khong mau ham Formidable, Furious, and Indefatigable tham gia tan cong. Hai qua bom đuoc nem trung Tirpitz nhung chi gay hu hong nhe. Đot khong kich cuoi cung, đuoc thuc hien vao ngay 29 thang 8 boi 34 may bay nem bom va 25 may bay tiem kich cua Formidable va Indefatigable, nhung khong thanh cong do suong mu day đa can tro tam nhin cua phi cong.

Nhiem vu tieu diet Tirpitz sau đo đuoc chiu trach nhiem boi Khong quan Hoang gia Anh, va lan nay ho se su dung mot loai bom 5.400 kg moi la Tallboy cho ba chien dich khong kich tiep theo. Chien dich đau tien, Chien dich Paravane, đuoc thuc hien vao ngay 15 thang 9, voi su gop mat cua 27 may bay nem bom Lancaster, moi chiec mang theo duy nhat mot qua bom Tallboy. Ho nem trung mot qua bom vao khu vuc mui tau. Qua bom xuyen thang qua va phat no ngay ben duoi đay cua Tirpitz, khien hon 1.500 tan nuoc tran vao ben trong tau, va mot lan nua, Tirpitz bi vo hieu hoa. Mot thang sau, ngay 15 thang 10, Tirpitz đuoc đua ve neo đau o gan đao Hakøya, Tromsø va đuoc su dung nhu mot tran đia phao phong khong trong khu vuc. Hai tuan sau, 32 may bay Lancaster cua Khong quan Hoang gia Anh tiep tuc tan cong Tirpitz trong Chien dich Obviate, voi mot qua bom đuoc nem suyt trung, khien con tau bi ngap ngay mot nang hon. Chien dich tan cong cuoi cung, Chien dich Catechism, dien ra vao ngay 12 thang 11, 32 chiec Lancaster tan cong Tirpitz va con tau trung truc dien hai qua bom Tallboy, cung mot qua khac suyt trung. Qua bom kich no kho chua đan cua Tirpitz, pha huy con tau va khien no bi lat up o vung nuoc nong. 1.204 nguoi co mat tren Tirpitz thiet mang, 806 nguoi may man thoat ra đuoc truoc khi con tau bi chim va them 82 nguoi khac đuoc nhom cuu ho cuu song nho viec cat qua lop vo cua tau. Sau khi chien tranh ket thuc, xac con tau moi đuoc truc vot va ban thao do vao khoang giua nam 1948 va 1957.


Xem them Chien dich Rheinubung - Chien dich đau tien va cuoi cung cua Bismarck
Chien dich Catechism - Chien dich khong kich đanh chim Tirpitz cua Khong quan Hoang gia Anh
Lop thiet giap ham Richelieu


Tham khao = Ghi chu =


= Chu thich =


= Sach tham khao =
Ballard, Robert (2007). Robert Ballard's Bismarck. Edison: Chartwell Books. ISBN 978-0-7858-2205-9.
Bercuson, David J. & Herwig, Holger H. (2003). The Destruction of the Bismarck. New York: The Overlook Press. ISBN 978-1-58567-397-1.
Breyer, Siegfried (1973). Battleships and Battle Cruisers 1905–1970. New York: Doubleday.
Breyer, Siegfried (1989). Battleship "Tirpitz". West Chester: Schiffer Publishing Ltd. ISBN 978-0-88740-184-8.
Campbell, John (1985). Naval Weapons of World War Two. Naval Institute Press. ISBN 0-87021-459-4.
Garzke, William H. & Dulin, Robert O. (1985). Battleships: Axis and Neutral Battleships in World War II. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-101-0.
Groner, Erich (1990). German Warships: 1815–1945. Quyen I: Major Surface Vessels. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-790-6.
Koop, Gerhard & Schmolke, Klaus-Peter (2014). Battleships Of The Bismarck Class. UK. ISBN 978-1-84832-197-7.{{Chu thich sach}}:  Quan ly CS1: đia điem thieu nha xuat ban (lien ket)
Maiolo, Joseph (1998). The Royal Navy and Nazi Germany, 1933–39 A Study in Appeasement and the Origins of the Second World War. London: Macmillan Press. ISBN 978-0-312-21456-2.
Mulligan, Timothy P. (thang 10 nam 2005). "Ship-of-the-Line or Atlantic Raider? Battleship "Bismarck" between Design Limitations and Naval Strategy". The Journal of Military History. Quyen 69 so 4. tr. 1013–1044. doi:10.1353/jmh.2005.0246. S2CID 159780706.
Preston, Anthony (2002). The World's Worst Warships. London: Conway Maritime Press. ISBN 978-0-85177-754-2.
Sturton, Ian, bien tap (1987). Conway's All the World's Battleships: 1906 to the Present. London: Conway Maritime Press. ISBN 978-0-85177-448-0. OCLC 246548578.
von Mullenheim-Rechberg, Burkhard (1980). Battleship Bismarck, A Survivor's Story. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-096-9.
Williamson, Gordon (2003). German Battleships 1939–45. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-498-6.
Whitley, M. J. (1998). Battleships of World War II. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 978-1-55750-184-4.