Em be ben chu chim (tieng Phap: Enfant a l'oiseau, chu Han: 孩童與鳥 Hai đong du đieu) la mot buc tranh lua đuoc danh hoa Nguyen Phan Chanh thuc hien vao nam 1931. Voi kich thuoc 65 x 50 cm, buc tranh đuoc xem la mot trong nhung tac pham noi tieng nhat cua hoa si.


Lich su Buc tranh nay la 1 trong 4 tac pham tranh lua đau tien cua Nguyen Phan Chanh đuoc thay hieu truong Truong My thuat Đong Duong Victor Tardieu đem đi gioi thieu tai mot cuoc trien lam o Paris (cac tac pham khac bao gom Choi o an quan, Len đong, Co gai rua rau). Thong qua cac tac pham cua Nguyen Phan Chanh, nguoi chau Au lan đau tien biet đen tranh lua Viet Nam. Nguoi hoa si cung ngay lap tuc nhan đuoc nhung loi khen ngoi tu nhung nguoi am tuong nghe thuat o Paris, đuoc tuan bao L’Illustration mo ta "la cai thi vi tham đam cua đoi song noi Vien Đong."
Em be ben chu chim co nhieu phien ban khac nhau. Khong ke toi tranh gia, ban than Nguyen Phan Chanh va cac hoc tro cua ong đa tung nhieu lan chep lai buc tranh theo yeu cau tu bao tang va ngoai giao. Vao ngay 27 thang 5 nam 2018, mot phien ban cua buc tranh đa đuoc đua ra ban đau gia tai nha đau gia Christie's, Hong Kong. Buc tranh ban đau đuoc đinh gia khoang HK$1.000.000 đen 1.600.000. Tai phien đau gia, tac pham nay đa đuoc mua voi gia 6.7 trieu HK$, tuong đuong voi khoang 20 ty VNĐ, gap khoang 6 lan gia khoi điem. Vao thoi điem đuoc ban ra, Em be ben chu chim la mot trong nhung buc tranh đat gia nhat cua mot hoa si đen tu Truong My thuat Đong Duong tai nha đau gia Christie's cung nhu tren san đau gia quoc te, chi sau cac buc tranh cua Le Pho va Joseph Inguimberty.


Mieu ta Chu đe cua buc tranh mot be gai mac ao trang, đoi khan van, đang ngoi tren nen nha va cho chu chim trong long an. Tuy nhien, chu the thuc su cua buc tranh chinh khong phai la co be ma la chu chim. Nguoi ta khong the thay đuoc khuon mat cua be, vi co be đuoc tac gia the hien la đang huong mat vao phia chiec long. Khi noi ve buc tranh, ong cho hay:

"Phan ve con chim thi it thoi con đe phan gia đe ve chuong. Mac du co khuat mot ben nhung trong qua la nguoi ta biet con chim hoa mi o trong chuong. Co be cho chim an, ao trang quan tham, tuy la o ve đang truoc nhung ro rang khi xem buc tranh nay, truoc het nguoi ta se đe y đen con chim nhay trong chuong, sau moi đen co be".

Ben phai buc tranh la dong thu phap chu Han su dung loi chu thao cua hoa si. Phia tren dau trien Hong Nam (ten hieu cua tac gia) la dong chu "Tan Mui nien thu chi trong" (辛未年秋之仲), nghia la "giua mua thu nam Tan Mui" (1931). Phia duoi dau trien la chu ky cua tac gia gom ca thay 6 chu "Hong Nam Nguyen Phan Chanh but" (鴻南阮潘正筆), co nghia la "ve boi Hong Nam Nguyen Phan Chanh".
Cung giong phan lon cac tac pham khac cua minh, Nguyen Phan Chanh su dung nhung tong mau đam chat lang que Viet Nam đe the hien Em be voi chu chim. Ong ket hop mot cach hai hoa co chu đich giua bo cuc phuong Tay va phong cach tao hinh phuong Đong, lam thay đoi nhung mau sac đen đo trong chung nhu chuyen đong đuoc giua đoi tuong va nen, ngan boi nhung net buong manh va diu. Qua đac điem chan dung, trang phuc, Nguyen Phan Chanh the hien su quan sat ti mi đoi voi tung đo tuoi cua tre em nham khai thac triet đe net thuan khiet, ngay tho, trong sang cua cac em noi nong thon Viet Nam.


Ghi chu Tham khao Thu muc Ly Đoi (2018). "Hai buc tranh cua Nguyen Phan Chanh "dung buoc giang ho"". Tap chi My thuat. So 305 & 306. Ha Noi: Hoi My thuat Viet Nam. Ban goc luu tru ngay 3 thang 12 nam 2019. Truy cap ngay 25 thang 1 nam 2021.
Pham Mai Hung (2001). Musees Nationaux du Vietnam (bang tieng Phap). Ha Noi: Hoi đong to chuc bien soan va xuat ban. OCLC 1014216436.


Lien ket ngoai Hubert, Jean-Francois (ngay 25 thang 9 nam 2019). "Nguyen Phan Chanh: "L'Enfant a l'oiseau"" (bang tieng Phap).