Theo luat Hoa Ky, nguoi bi bat giu, truoc khi tham van, phai đuoc cho biet ro rang rang nguoi ay co quyen giu im lang, va bat cu đieu gi nguoi ay noi se đuoc dung đe chong lai nguoi ay o toa an.
O Hoa Ky, loi canh bao Miranda (tieng Anh: Miranda warning) la mot loi canh bao đuoc canh sat thong bao cho nghi pham hinh su ngay luc bi bat giu, hay khi đang o tinh trang giam giu, truoc khi nghi pham hinh su bi tham van hoac lay cung lien quan đen su pham toi, hay trong mot tinh trang quyen tu do đi lai cua nghi pham bi can tro du nguoi đo khong bi bat giu. Mot ban buoc toi boi mot nghi pham se khong tao thanh mot chung cu co the thua nhan tru phi nghi pham đo đa đuoc thong bao cho biet "cac quyen Miranda" cua minh va đa đuoc nguoi ta lam cho hieu, nam ro va tu nguyen tu bo cac quyen nay. Tuy nhien, canh sat co the yeu cau cung cap cac thong tin ve than the nhu: ten goi, ngay sinh va đia chi va khong can đoc cac canh bao Miranda nay cho nghi pham.
Cac canh bao Miranda đa đuoc Toa an Toi cao Hoa Ky nam 1966 ra chi thi bang mot quyet đinh trong vu Miranda kien Arizona nhu mot phuong tien đe bao ve cac quyen cua nghi pham hinh su theo Tu chinh an thu 5 đe tranh viec tu buoc toi cho minh do cuong buc (xem quyen im lang).


Miranda kien Arizona Nam 1963, Ernesto Miranda bi bat giu vi toi bat coc va cuong dam. Ong nhan loi nhung khong bao gio đuoc bao ve quyen im lang do hien phap, cung nhu quyen co luat su co mat trong phong khi canh sat tham van. Trong vu xet xu, cac cong to vien chi tao ra loi nhan toi cua ong thanh chung co va ong bi ket an. Toi cao Phap vien quyet đinh trong Miranda kien Arizona, 384 U.S. 436 (1966), rang Miranda cam thay bi đe doa trong cuoc tham van va ong khong hieu co quyen khong tu buoc toi va quyen co luat su. Theo ly luan nay, ho giai toi ong. Tuy nhien, ve sau Miranda bi ket an trong vu xet xu moi, lan nay ben nguyen đua vao nhan chung va chung co khac, voi ket qua ong bi 11 nam trong tu. Ong o trong tu mot phan ba cua an, va bon yeu cau tam dung (parole) bi that bai truoc khi đuoc tam dung bat đau tu thang 12 nam 1972.
Ve sau, khi Miranda bi giet trong cuoc au đa voi con dao, canh sat đoc loi canh bao Miranda cho nguoi giet ong; ong ay dan chung nhung quyen nay va tu choi khong noi gi.
Nam 2000, Toi cao Phap vien giai quyet ve van đe Miranda con co hieu luc hay khong do Đao luat Kiem soat Toi pham va Đuong pho An toan nam 1968. Voi đa so 5–4, toa an giai quyet rang no van co hieu luc, vi Miranda đa tao ra mot quy đinh hien phap ma chi co toa an (hay mot tu chinh an hien phap) co kha nang huy bo.


Noi dung quyen Miranda Theo Toa an toi cao Hoa Ky, truoc khi tham van, canh sat phai thong bao cho nghi pham hinh su nhu sau: 


Tham khao Coldrey, J. (1990) "The Right to Silence Reassessed" 74 Victorian Bar News 25.
Coldrey, J. (1991) "The Right to Silence: Should it be curtailed or abolished?"` 20 Anglo-American Law Review 51.
"Rehnquist's legacy" The Economist. July 2nd-8th, 2005. p. 28.
Stevenson, N. (1982) "Criminal Cases in the NSW District Court: A Pilot Study" In J. Basten, M. Richardson, C. Ronalds and G. Zdenkowski (eds), The Criminal Injustice System Sydney: Australian Legal Workers Group (NSW) and Legal Service Bulletin.


Chu thich Xem them Bat giu
Quyen dan su
Xet xu hinh su
Quyen im lang