Iwasaki Chihiro (岩崎知弘 (Nham Ky Tri Hoang)/ いわさき ちひろ, Iwasaki Chihiro sinh ngay 15 thang 12 nam 1918 – mat ngay 8 thang 8 nam 1974) la mot nghe si va hoa si minh hoa nguoi Nhat Ban, đuoc biet đen qua nhung buc tranh minh hoa bang mau nuoc ve cac loai hoa va tre em, voi chu đe sang tac la "hoa binh va hanh phuc cho tre tho".


Cuoc đoi Iwasaki Chihiro la con gai đau cua ong ba Iwasaki Masakatsu va Iwasaki Fumie vao ngay 15 thang 12 nam 1918, o Takefu (bay gio la thanh pho Echizen), Fukui, Nhat Ban. Mot nam sau, gia đinh ba chuyen đen Tokyo, noi ho sinh song cho đen nam 1945. La mot co be, Chihiro yeu thich viec ve tranh. Khi muoi bon tuoi, co bat đau hoc ve va su dung chat lieu son dau theo Saburosuke Okada, mot nghe si va giao su cua Truong Trung cap Nghe thuat Tokyo (sau nay la Đai hoc Nghe thuat Tokyo). Nam 1936, Iwasaki tot nghiep trung hoc, va nam tiep theo, luc muoi tam tuoi, co bat đau hoc cach viet thu phap Nhat Ban voi muc thoi va but long.
Nam 1939, co ket hon theo sap đat cua cha me minh, nhung moi quan he cua ho luon rat lanh đam. Co di cu voi chong toi Đai Lien, Man Chau, nhung hon nhan cua ho som ket thuc voi viec chong co tu tu, sau khi Iwasaki tro lai Tokyo vao nam 1941. Nam 1945, ngoi nha cua gia đinh Iwasaki o Tokyo bi pha huy trong mot cuoc khong kich, va Iwasaki va gia đinh chuyen đen nha cua ba co o Matsumoto, Nagano. Nam 1946, sau khi The chien II ket thuc, co gia nhap Đang Cong san Nhat Ban, the hien mot mong muon cho su ket thuc cua tat ca cac cuoc chien tranh va noi đau kho cho tre em.
Sau khi tro lai Tokyo, ba bat đau tham gia viet bao va minh hoa cho to Jimmin Shinbun. Ba cung ve rat nhieu tranh minh hoa cho cac ap phich quang cao, tap chi va sach van hoc voi so luong rat lon. Nam 1949, mot bien tap vien cua Doshinsha, mot cong ty phat hanh sach cho tre em, gui cho ba mot yeu cau minh hoa cho cuon Okaasan no Hanashi (Cau chuyen cua me), mot dang kamishibai mang tinh giao duc, đay la tac pham đau tien cho tre em cua ba. Quyen sach đuoc xuat ban vao nam 1950, va đa nhan đuoc giai thuong cua Bo Giao duc. Voi thanh cong đat đuoc nay cung mot so tien nhan đuoc, ba đa quyet tam tro thanh mot hoa si minh hoa chuyen nghiep. Trong cung nam, ba tai hon cung voi Matsumoto Zenmei, mot đang vien Cong san cung đang tre hon ba bay tuoi. Ba sinh đua con duy nhat cua ho vao nam 1951, mot nguoi con trai ten la Takeshi, nguoi ma co thuong xuyen su dung nhu nguoi mau cho cac tranh minh hoa ve tre so sinh va tre em trong nhung cuon sach va tap chi ve tre em. Nam 1952, ba xay dung can nha cua minh o Nerima, Tokyo, noi sau nay tro thanh Bao tang Nghe thuat Chihiro Art Museum Tokyo sau khi ba qua đoi.
Nam 1956, Iwasaki xuat ban cuon sach anh đau tien trong su nghiep, Hitori de Dekiru yo (Toi co the tu lam viec đo mot minh). Nam đo, ba nhan đuoc Giai thuong ve Van hoa cho thanh thieu nien cua nha xuat ban Shogakukan cho cac tac pham minh hoa cho nhung cuon sach va tap chi ve tre em. Nam 1960, cuon sach AIUEO no Hon (The Alphabet Book: A-I-U-E-O) cua ba đoat giai thuong Sankei ve Sach cho Tre em. Nam 1966, Iwasaki chuyen đen mot ngoi nha voi phong thu o cao nguyen Kurohime, gan ho Nojiri, tinh Nagano. Ba yeu thich cao nguyen Kurohime va danh nhieu thoi gian ve cac buc tranh minh hoa cho nhung cuon sach ve tre em trong ngoi nha nay moi nam. Nam 1971, cuon Kotori no Kuru Hi (Chu chim xinh đep) đoat giai thuong hoi hoa Fiera di Bologna. Cuon Senka no Naka no Kodomo-tachi (Tre em trong khoi lua chien tranh), xuat ban nam 1973, đat huy chuong đong cua Leipzig International Book Fair vao nam tiep theo.
Nam 1974, Iwasaki qua đoi vi benh ung thu gan o tuoi 55. Bay nam sau khi ba mat, nam 1981, cuon sach Totto-chan: Co be ben cua so, viet boi Kuroyanagi Tetsuko, đuoc xuat ban voi mot so tranh minh hoa đuoc chon loc cua Iwasaki. Mot phien ban tieng Anh đa đuoc xuat ban vao nam 1984.


= Phong cach =
Đa so tranh minh hoa cua ba đuoc ve bang mau nuoc, nhung mot so tac pham cua ba co ket hop ca nghe thuat thu phap Nhat Ban, va ba cung ve mot so buc tranh son dau. Phong cach cua ba chiu anh huong lon tu hai nha van yeu thich, Miyazawa Kenji va Hans Christian Andersen. Ba viet, rang ba cam thay ban than co mot điem chung nao đo voi Marie Laurencin khi đuoc ngam mot trong nhung buc tranh cua co, va noi rang ba cung rat an tuong voi Kathe Kollwitz.


Cac bao tang tuong niem Co hai bao tang tuong niem danh rieng cho Iwasaki Chihiro: Bao tang nghe thuat Chihiro Art Museum Tokyo (ちひろ美術館・東京, đuoc đat tai Nerima, Tokyo tu 1977) va Bao tang nghe thuat Chihiro Art Museum Azumino (安曇野ちひろ美術館, đuoc đat tai Azumino, Nagano tu 1997) đuoc quan ly boi Quy tuong niem Iwasaki Chihiro (いわさきちひろ記念事業団, thanh lap nam 1976). Ca hai vien bao tang thu thap va trung bay cac nguyen tac buc tranh minh hoa cho nhung cuon sach cho tre em boi Chihiro va nhung nghe si khac.


Tac pham Chihiro đuoc cho la đa thuc hien gan 7.000 buc tranh trong cuoc đoi cua minh. Danh sach sau đay la mot phan trong so cac tac pham cua ba.

Okasan no Hanashi (Cau chuyen cua me), mot loai kamishibai mang tinh giao duc, 1949
Hitori de Dekiru yo (Toi co the tu lam đieu đo mot minh), 1956
AIUEO no Hon (The Alphabet Book: A-I-U-E-O), 1960
E no Nai Ehon (What the Moon Saw - Mat trang thay gi), nguyen tac cua H.C. Andersen, 1966
Tsuru no Ongaeshi (Tien hac đen on), loi van boi Matsutani Miyoko, minh hoa boi Iwasaki Chihiro, 1966 ISBN 978-0-8193-0207-6
Watashi ga Chiisakatta Toki ni (Khi toi la mot đua tre), 1967
Ame no Hi no Orusuban (O nha mot minh vao ngay mua), 1968
The Red Shoes - Đoi giay đo, nguyen tac boi H.C. Andersen, minh hoa boi Chihiro, nam 1968
Kotori no Kuru Hi (Chu chim xinh đep), 1973
Senka no Naka no Kodomo-tachi (Tre em trong khoi lua chien tranh), 1973
Akai Rosoku to Ningyo (Nhung cay nen đo va nang tien ca) (đuoc xuat ban sau khi qua đoi vao nam 1974), voi loi van cua Ogawa Mimei
Sach xuat ban bang tieng Anh
Hans Christian Andersen, The Little Mermaid, minh hoa boi Iwasaki Chihiro, Picture Book Studio (Natick, MA), 1984.
Anthea Bell Swan Lake: A Traditional Folktale (phong theo vo Lebedinoe ozero cua Tchaikovsky), minh hoa boi Iwasaki Chihiro, Picture Book Studio (Natick, MA), 1986.
Anthea Bell The Wise Queen, minh hoa boi Iwasaki Chihiro, Picture Book Studio (Natick, MA), 1986.
Hans Christian Andersen, The Red Shoes, minh hoa boi Iwasaki Chihiro, Neugebauer (Boston, MA) Press, 1983.
Jacob va Wilhelm Grimm, Snow White and the Seven Dwarves, minh hoa boi Iwasaki Chihiro, Picture Book Studio (Natick, MA), 1985.
Totto-chan: Co be ben cua so


Chu thich Đoc them Gale Reference Team (tac gia), Biography: Iwasaki, Chihiro (Matsumoto) (1918–1974): An article from: Contemporary Authors Online [HTML] [Digital] Publisher: Thomson Gale (ngay 16 thang 12 nam 2007)[1]


Lien ket ngoai Official site of Chihiro Art Museum Luu tru ngay 19 thang 8 nam 2010 tai Wayback Machine
J'Lit | Authors: Chihiro Iwasaki | Books from Japan Luu tru ngay 27 thang 9 nam 2013 tai archive.today (English)