Mui đu đu xanh (tieng Phap: L'Odeur de la papaye verte; tieng Anh: The Scent of Green Papaya) la phim đien anh noi tieng Viet nam 1993, đuoc san xuat tai Phap cua đao dien noi tieng nguoi Phap goc Viet Tran Anh Hung, co su tham gia cua Tran Nu Yen Khe, Lu Man San va Truong Thi Loc.
Bo phim đa đoat giai camera vang tai Lien hoan phim Cannes 1993, mot giai Cesar cho phim đau tay hay nhat va đuoc đe cu cho giai Oscar cho phim ngoai ngu hay nhat tai le trao giai Oscar lan thu 66, giup no tro thanh bo phim noi tieng Viet đau tien va duy nhat cho đen nay tung nhan đuoc đe cu Oscar.
Mui đu đu xanh la bo phim đau tay cua Tran Anh Hung va co su tham gia cua vo anh, nu dien vien Tran Nu Yen Khe. Phim cung la su hop tac đau tien cua vi đao dien ho Tran voi nha soan nhac nguoi Viet Ton That Tiet, nguoi sau nay cung viet nhac cho hai bo phim khac cua Tran Anh Hung la Xich lo va Mua he chieu thang đung. Mac du đat boi canh o Viet Nam ma cu the la o Sai Gon thap nien 1950, nhung Mui đu đu xanh lai đuoc quay trong phong am tang tai Boulogne, Phap.


Noi dung Bo phim noi ve Mui, mot co be on hoa va luon to mo ve the gioi xung quanh. Co đi o cho mot gia đinh goc Bac buon vai o Sai Gon khoang nhung nam 1950. Trong gia đinh nay, nguoi vo la tru cot chinh, ganh vac cong viec, con ong chong chi biet choi boi va ba me chong. Ong ba chu co ba con trai, mot nguoi truong thanh, ten la Trung. Hai con trai con lai, mot đang tuoi vi thanh nien it quan tam toi Mui. Đua thu hai khoang tuoi Mui thuong xuyen treu choc co. Khi nguoi chong bo đi lan thu tu va cuoi cung, ong lay đi toan bo so tien co trong nha. Ong tro ve trong benh tat va qua đoi khong lau sau đo.
Muoi nam sau, gia đinh Mui giup viec roi vao hoan canh kho khan. Ba chu muon Mui tro thanh nguoi giup viec cho ban cua con trai ca, du tu lau ba đa coi Mui la mot trong nhung đua con cua minh. The roi Mui tro thanh nguoi giup viec cho mot nghe si duong cam ten Khuyen. Khuyen von đa đinh uoc, nhung anh lai thich choi duong cam hon la danh thoi gian cho vi hon the cua minh. Mot đem, khi hon the cua Khuyen noi luon mom, tieng piano cua anh ngay cang tro nen du doi khi anh lo co ta đi. Luc đo co ta bo đi va he nhin qua cua so. Khi Mui buoc vao phong, am nhac cua Khuyen lai tro nen hai hoa hon bao gio het. Chinh vi vay sau đem đo, anh đa đen phong cua Mui va bay to tinh cam voi co. Khi hon the cua Khuyen biet đuoc viec nay, le đinh uoc lap tuc bi huy bo. Khuyen bat đau day Mui cach đoc va viet cung nhu cach cu xu đe tro thanh mot quy ba. Phim ket thuc voi canh Mui đang đoc tho cho chong minh, đua con chua ra đoi va nguoi chu nha ban đau.


Dien vien San xuat = Kich ban =
Mui đu đu xanh do Tran Anh Hung đao dien kiem bien kich. Sau khi theo hoc tai truong đai hoc đien anh danh tieng Ecole Lumiere, anh bat đau cho ra tac pham phim ngan đau tay, mot cau chuyen ma thanh nha mang ten Nguoi chinh phu Nam Xuong (tieng Phap: La Femme Mariee de Nam Xuong), va sau đo la bo phim ngan thu hai co ten Hon vong phu. Mui đu đu xanh la bo phim dai đau tay đau tien ma anh tung thuc hien. Y tuong kich ban phim cua anh bat nguon tu chinh hinh tuong qua đu đu:


= Quay phim =
Tuy boi canh la thanh pho Sai Gon thap nien 1950, nhung Mui đu đu xanh đuoc quay tai Paris, truong quay Bry - so 2 đai lo Europe, Bry-sur-Marne, Val-de-Marne. Thuc hien Mui đu đu xanh tren đat Phap, kho khan chinh đoi voi Tran Anh Hung khong o cho tao dung lai đuoc canh tri Viet Nam tai phim truong. Ngay trong truong hop bo phim đuoc quay o Viet Nam, nhu du đinh ban đau, nhung đoi hoi ve thiet ke canh tri cung van vay, do yeu cau di chuyen cua may camera. Đieu cot loi, theo Tran Anh Hung, la co nam bat đuoc hay khong "tam hon Viet Nam", nghia la, đoi voi khan gia Tay phuong, "mot quan niem khac ve quan he giua nguoi voi nguoi". Ngon ngu trong bo phim, do đo, chi co the la tieng Viet. Nu dien vien Tran Nu Yen Khe, nguoi thu vai Mui luc lon, von la mot nguoi Phap goc Viet nen phat am tieng Viet chua chuan. Co la vo cua Tran Anh Hung va tiep tuc tham gia dien xuat trong hai bo phim sau cua đao dien nay la Xich lo va Mua he chieu thang đung. Ve mat kinh te va ky thuat, đay la mot san pham 100% cua nen đien anh Phap: von đau tu va tai tro (18 trieu FF), nha san xuat, e-kip ky thuat, tat ca đeu la cua Phap., tuy nhien toan bo dan dien vien, đao dien, ngon ngu đeu thuan Viet.


Nhac phim Nhac phim ra mat ngay 28 thang 1 nam 1994 thong qua hang thu am Milan East, BMG Distribution va DDD. Ngoai tru "Anh trang" (Debussy) va Khuc dao đau so 23, 24 (Chopin), toan bo cac ban nhac đuoc sang tac boi nha soan nhac Ton That Tiet. Ca khuc "Improvisation (Extrait)" đuoc the hien boi con trai ong, Ton That An.

Theo Discogs


Đon nhan = Đanh gia chuyen mon =
Ngay sau khi ra cong chieu truoc đong đao cong chung, Mui đu đu xanh đa nhan đuoc nhieu phan hoi tich cuc tu gioi phe binh đien anh. Thong ke tu trang web phe binh đien anh Rotten Tomatoes cho thay Mui đu đu xanh đat so điem cao toi 82%. Nha phe binh Hal Hinson tu nhat bao The Washington Post ca ngoi, "Trong 'Mui đu đu xanh', su te nhi va khuc bi thuong cua nha lam phim nguoi Viet Nam Tran Anh Hung la danh cho đat nuoc khai sinh đa mat cua anh, thoi gian đuoc đem khong phai trong phut hay gio ma la trong nhung tieu chuan con nguoi - nhip tim va nhung loi khan cau bi bop nghet." Giong nhu Hal, Janet Maslin cua to The New York Times cung danh nhung loi khen ngoi cho bo phim, "'Mui đu đu xanh' la mot bo phim đep thanh binh cua Tran Anh Hung ve đat nuoc Viet Nam đa mat, mot noi co trat tu yen binh khi chua bi chien tranh tan pha... 'Mui đu đu xanh' đanh dau man ra mat hoa my, cai nhin say đam cho đao dien Hung; phim cua anh thuong rat yen lang đay tinh lien tuong rang no chi can loi đoi thoai la vua đu." Nha phe binh Roger Ebert tung đoat giai Pulitzer cham phim 5/5 sao, goi đay la "mot bo phim đay su điem tinh va chan chua ngot ngao, xem no giong nhu đang nghe nhac em diu vay...; Đay la mot bo phim điem tinh, noi tam, tram lang - khong co tinh tiet cheo lai nhung tap trung vao su phat trien cua co gai tre."


= Giai thuong =
Voi đong đao đanh gia tich cuc tu gioi phe binh, Mui đu đu xanh đa co nhieu đe cu va giai thuong quoc te đang chu y. Nam 1993, phim nhan đe cu giai Ech vang tai Lien hoan phim Camerimage, đong thoi đoat giai Camera vang va phim Phap hay nhat va đe cu giai Canh Co Vang tai Lien hoan phim Cannes 1993. Trong nam tiep theo phim con thang giai Sutherland Trophy do Vien phim Anh trao tang, ngoai ra con đoat Giai Cesar cho phim đau tay hay nhat danh cho Tran Anh Hung va nhan đe cu giai Oscar danh gia o hang muc phim ngoai ngu hay nhat, qua đo tro thanh bo phim noi tieng Viet đau tien nhan đe cu Oscar.
Nam 2015, Mui đu đu xanh lot vao danh sach "100 bo phim chau A hay nhat moi thoi đai" tai Lien hoan phim Quoc te Busan va đung o vi tri thu 66.


Xem them Danh sach phim cua Viet Nam đuoc đe trinh len Giai Oscar cho Phim ngoai ngu hay nhat


Tham khao Lien ket ngoai Mui đu đu xanh tren Internet Movie Database
The Scent of Green Papaya tai AllMovie
The Scent of Green Papaya tai Rotten Tomatoes