Battle Royale (ハトル・ロワイアル, Batoru Rowaiaru) la mot bo phim đien anh hanh đong-giat gan cua Nhat Ban cong chieu nam 2000 do Fukasaku Kinji lam đao dien, voi kich ban đuoc chap but boi Fukasaku Kenta, dua tren cuon tieu thuyet ra mat nam 1999 cua Takami Koushun. Voi su tham gia dien xuat cua Fujiwara Tatsuya, Maeda Aki, Yamamoto Taro va Kitano Takeshi, phim xoay quanh mot nhom hoc sinh so trung bi chinh phu toan tri Nhat Ban ep phai chien đau toi chet. Phim gay tranh cai lon va bi cam chieu hoac cam phan phoi o nhieu quoc gia; Toei Company tu choi ban phim cho bat ki nha phan phoi nao cua My trong hon mot thap nien do lo ngai ve kha nang tranh cai va kien tung, roi sau cung Anchor Bay Entertainment mua ban quyen phim vao nam 2010 đe phat hanh bang đia.
Phim đuoc lan đau trinh chieu tai Tokyo o hon 200 cum rap vao ngay 16 thang 12 nam 2000 voi nhan R15+ (nhan phim hiem đuoc dung tai Nhat Ban). Đay la phim đien anh Nhat co doanh thu cao nhat trong 6 tuan sau lan đau khoi chieu, roi đuoc phat hanh tai 22 quoc gia toan the gioi, thu ve hon 30 trieu đo la My o 10 quoc gia. Tac pham nhan đuoc loi khen tu gioi phe binh, va đac biet nho phat hanh DVD ma phim gay dung đuoc mot nhom ham mo lon toan cau. Đay thuong đuoc xem la mot trong nhung phim hay nhat cua Fukasaku, va mot trong nhung phim hay nhat thap nien 2000. Nam 2009, nha lam phim Quentin Tarantino tan duong Battle Royale la phim yeu thich cua ong trong hai thap nien gan nhat.
Battle Royale la phim cuoi ma Fukasaku đao dien. Ong cung bat đau san xuat phan hau truyen mang ten Battle Royale II: Requiem, nhung mat vi ung thu tuyen tien liet vao ngay 12 thang 1 nam 2003, sau khi chi kip quay mot canh voi Kitano. Con trai ong la Fukasaku Kenta (tac gia kich ban ca hai phan phim) đa hoan thien tac pham vao nam 2003.
Battle Royale tro thanh mot hien tuong van hoa va đuoc xem la mot trong nhung phim giau suc anh huong nhat trong nhung thap nien gan đay, cuc ky co tac đong lon trong nen van hoa đai chung toan cau. Ke tu phim ra mat, thuat ngu "battle royale" đuoc tai đinh nghia đe chi mot the loai tuong thuat hu cau va/hoac hinh thuc giai tri lay cam hung tu bo phim, trong đo mot nhom nguoi chon loc đuoc huong dan lay mang lan nhau cho đen khi tim ra mot nguoi song sot la ke chien thang chung cuoc. Phim đa tao cam hung cho nhieu phuong tien truyen thong, gom phim anh, sach, hoat hinh, truyen tranh, chuong trinh truyen hinh, visual novel va tro choi đien tu; vi du the loai game battle royale dua tren y tuong cua tac pham.


Noi dung Trong tuong lai gan, sau mot cuoc đai suy thoai, chinh phu Nhat Ban đa thong qua "Đao luat BR" đe han che tinh trang vi pham phap luat cua tre vi thanh nien khap đat nuoc. Cau hoc sinh trung hoc Nanahara Shuya đoi mat voi cuoc song sau khi cha minh tu van. Thay giao cua ho la Kitano bo viec sau khi bi Kuninobu Yoshitoki (ban than cua Shuya) gay thuong tich.
Mot nam sau, lop hoc cua Shuya to chuc mot chuyen đi da ngoai, song ho bi bo khi gay me va đua toi mot hoang đao. Kitano tai xuat cung mot đoi linh đac nhiem JSDF, ong giai thich rang lop đuoc chon đe tham gia khoa Battle Royale thuong nien đuoc hinh thanh nho Đao luat: ho co ba ngay đe chien đau toi chet cho đen khi tim đuoc mot nguoi chien thang; vong co gan bom se lay mang nhung hoc sinh bat hop tac hoac nhung nguoi đung trong "vung nguy hiem". Moi hoc sinh đuoc cap khau phan an, mot tam ban đo, đo đac va mot vu khi ngau nhien. Kitano giet chet hai hoc sinh vi toi bat tuan, mot trong so đo la Kuninobu.
6 gio đau tien chung kien 12 nguoi tu vong, 4 nguoi tu sat. Souma Mitsuko loan than va Kiriyama Kazuo bien thai nhan cach tro thanh nhung nguoi choi nguy hiem nhat đe doa toi nhung nguoi khac. Hoc sinh chuyen truong Kawada Shogo tha Shuya đi sau khi giet mot hoc sinh, trong khi Shuya vo tinh giet them mot ban hoc nua. Cau thu bong ro Mimura Shinji lap muu đot nhap vao he thong may tinh đe huy chuong trinh.
Giua long trung nghia bi bien tuong va nhung cuoc đoi đau bao luc, Shuya hua giu an toan cho Nakagawa Noriko, cam thay đay la trach nhiem voi nguoi ban qua co cua anh, vi Kuninobu tham yeu co. Kawada tiet lo voi hai nguoi rang anh tung chien thang cuoc thi Battle Royale truoc đay song phai tra gia bang viec mat ban gai, do đo anh tim cach tra thu. Kiriyama tan cong va Shuya bi thuong boi khau sung Uzi cua minh. Anh đuoc Sugimura Hiroki cuu sau khi cau nay mat nguoi ban than cua minh.
Shuya tinh day trong mot ngon hai đang tren đao, anh đuoc Utsumi Yukie, co gai phai long anh bang bo vet thuong. Nam co gai khac cung an nap trong toa thap. Mot trong so ho la Yuko co đau đoc Shuya do lo so anh lay mang ho. Tuy nhien, Yuka vo tinh an phai cho thuc an ay, dan đen mot cuoc đau sung giua cac co gai. Yuko la nguoi song sot duy nhat, song trong noi kinh hoang, co tu van. Shuya, Noriko va Kawada thi len đuong tim kiem Mimura.
Kiriyama ket lieu Mitsuko, bien Noriko thanh co gai song sot cuoi cung. Mimura cung voi hai ban hoc khac xam nhap thanh cong vao he thong may tinh cua JSDF. Kiriyama giet chet ho, nhung truoc đay thi Mimura su dung bom tu che đe cho no tung can cu xoa moi dau vet. Khi ba nguoi đen cho can cu đang chay, Kawada giet Kiriyama sau khi cau nay bi vu no lam bong mat roi lai bi khau Uzi cua minh lam bi thuong.
Vao ngay cuoi cung, Kawada biet đuoc nhung chiec microphone gan trong vong co, nen duong nhu đa xa sung ban chet Shuya va Noriko. Cam thay đang ngo, Kitano ket thuc tro choi voi y đo đich than giet nguoi chien thang. Ong nhan ra Kawada đa hack he thong tu nhieu thang truoc va vo hieu hoa thiet bi theo doi tren nguoi Shuya va Noriko. Ba nguoi đoi mat voi Kitano o phong đieu khien, va ong tiet lo mot buc tranh tu ve ve lop hoc bi tham sat, trong đo mieu ta Noriko la nguoi song sot duy nhat. Ong tiet lo rang minh khong the chiu đuoc su thu ghet giua minh va cac hoc tro, bi chinh con gai ruot tu choi, va thu nhan rang ong luon coi Noriko la con gai minh. Ong yeu cau co giet minh, song Shuya ban ong sau khi Kitano đe doa co. Con gai Kitano goi cho ong; sau mot cuoc tranh cai, ong tu vong vi mat mau.
Ba nguoi roi hon đao tren mot chiec thuyen, nhung Kawada mat mang vi bi thuong, hanh phuc vi đa tim thay tinh ban. Shuya va Noriko bi tuyen bo la nhung ke đao tau, lan cuoi ho đuoc nhin thay đang chay tron qua Nha ga Shibuya. Noriko trao cho Shuya con dao buom Seto Dragon Claw ma Kuninobu dung đe đam Kitano, roi ca hai bo tron cung nhau.


Phan vai San xuat = Tuyen vai =
Khoang 6.000 dien vien đa toi thu vai cho bo phim, con so nay sau tut xuong 800 ung vien tiem nang. Nhung thi sinh nay đa trai qua quang thoi gian tap huan the chat keo dai 6 thang duoi su giam sat cua đao dien Fukasaku Kinji, va sau cung ong chon ra tu 800 thi sinh. Mac du cac nhan vat la nhung hoc sinh trung hoc, Maeda Aki, Kotani Yukihiro, Mimura Takayo, Kanasawa Yukari la 4 nguoi duy nhat co đo tuoi tu 15 toi 16. Cac dien vien khac đeu đa tot nghiep trung hoc, rieng Yamamoto Taro va Ando Masanobu luc ay 25 tuoi, tuc lon nhat trong dan dien vien. Nam dien vien–đao dien–danh hai Kitano Takeshi (con co ten Beat Takeshi) đuoc lua chon vao vai thay giao. Viec tuyen chon ong phuc vu cho nhieu muc đich. La mot trong nhung nhan vat noi tieng thanh cong nhat Nhat Ban trong cac thap nien gan nhat, ca tren thi truong noi đia lan quoc te, ong giup thu hut mot luong lon khan gia toi xem phim. Va gan gui hon, ong la nguoi dan game show that su, noi danh vi dan cac game show Nhat noi tieng nhu Takeshi's Castle (1986–1990), qua đo đem lai cam giac chan thuc tiem tang hon cho khai niem game show cuc đoan cua phim.


= Qua trinh sang tao =
Fukasaku Kinji cho biet ong quyet đinh nhan loi đao dien bo phim vi tieu thuyet nguyen tac lam ong nho ve thoi minh lam cong nhan nha may che đan duoc luc 15 tuoi trong The chien II. Luc bay gio, lop ong đuoc nhan vao lam viec trong mot nha may che đan duoc. Thang 7 nam 1945, nha may bi phao kich. Tre con do khong the tron nen chui ruc vao nhau đe tranh đan. Nhung nguoi song sot đa phai vut xac cua nhung ban hoc xau so. Vao luc ay, Fukasaku nhan ra chinh phu Nhat đang noi doi ve The chien II, va ong nung nau mot long cam han lon voi nguoi lon noi chung trong suot mot thoi gian dai sau đo. Beat Takeshi chia se voi e-kip quay phim tai lieu trong luc ghi hinh phim rang ong tin "viec cua dien vien la lam hai long đao dien ... Toi chuyen đong nhu đuoc bao. Toi co nhin nhu đuoc chi. Toi khong biet nhieu ve mat cam xuc", roi noi them, "Ngai Fukasaku bao toi dien chinh minh. That su toi khong hieu lam, song ong ay bao toi đong chinh minh giong binh thuong! Toi chi co lam theo nhung gi ong ay bao toi lam."
Khi đuoc hoi trong mot buoi phong van voi The Midnight Eye rang lieu bo phim la "mot loi canh bao hay loi khuyen cho gioi tre", Fukasaku Kinji đap bang viec mo ta nhung tu "canh bao" va "loi khuyen" la "nhung tu nghe qua manh voi toi" nhu the chung la nhung hanh đong ma nguoi ta co thuc hien; vi the phim se "đac biet khong phai mot loi canh bao hay loi khuyen." Fukasaku giai thich rang phim (ma ong mieu ta la "mot ngu ngon") gom cac đe tai nhu toi ac cua gioi tre, ma o Nhat Ban thi đay "la nhung van đe hien đai rat thuc te." Fukasaku noi ong khong he thieu lo ngai hay thieu quan tam; ong su dung cac đe tai nhu mot phan trong ngu ngon cua minh. Khi nguoi phong van noi voi Fukasaku rang anh ta đat cau hoi đac biet cho tu "chay" trong cau ket phim ma anh ta mieu ta la "rat tich cuc", Fukasaku giai thich rang ong phat trien khai niem xuyen suot bo phim. Fukasaku giai đap cau hoi cua nguoi phong van la mang "y nghia manh" hon la "mot thong điep đon gian." Ong con giai thich rang bo phim chi đon gian chua "nhung loi gui toi the he sau" cua ong, vi the nguoi xem nen quyet đinh tiep nhan nhung loi ay nhu loi khuyen hay mot loi canh bao.


= Am nhac =
Phan nhac phim cua Battle Royale do Amano Masamichi sang tac, chuyen soan va chi huy, đuoc the hien boi Dan nhac giao huong quoc gia Warszawa va co mot so ban nhac co đien phuong Tay cung voi cac sang tac goc cua Amano. Phong trao hop xuong đuoc su dung trong phan mo đau cua bo phim va đoan gioi thieu ban đau la "Dies Irae" tu nhac pham Requiem cua Giuseppe Verdi.

Bai hat đuoc su dung trong phan ghi cong cuoi phim, "Shizuka na Hibi no Kaidan o" cua ban nhac rap rock Dragon Ash, khong co trong ban đia tieng Nhat hoac tieng Phap cua soundtrack.
Danh sach bai hat


Phat hanh chieu rap = Tranh cai =
Fukasaku luc đau phan đoi phan loai R15+ do Eiga Rinri Kanri Iinkai (Eirin) đua ra vi nhung trai nghiem cua Fukasaku khi con la mot thieu nien, viec cuon tieu thuyet su dung nhung đua tre 15 tuoi va thuc te la nhieu dien vien khoang 15 tuoi. Sau khi ong nop đon khieu nai va truoc khi Eiga Rinri Kanri Iinkai co the ra tra loi đon khieu nai, cac thanh vien cua Quoc hoi cho rang bo phim co tac hai cho thanh thieu nien; cac thanh vien cua Quoc hoi cung chi trich cach phan loai cua nganh cong nghiep đien anh, đay la mot phan do nganh cong nghiep đien anh Nhat Ban tu đieu chinh. Fukasaku đa rut đon khieu nai nham xoa diu Quoc hoi Nhat Ban voi hy vong ho se khong theo đuoi viec gia tang quy đinh ve phim hon nua. Fukasaku chi trich phan quyet vi bo phim bi cam chieu đoi voi nhung nguoi duoi 16 tuoi.
Bo phim đa bi cac thanh vien cua Quoc hoi Nhat va cac quan chuc chinh phu khac dan nhan la "tho bao va vo vi" sau khi bo phim đuoc chieu cho ho xem truoc khi cong chieu rong rai. Fukasaku cho rang cac thanh vien cua Quoc hoi đa co thanh kien truoc, khien ho khong the hieu đuoc cac uu điem cua bo phim. Tac pham đa tao ra mot cuoc tranh luan ve hanh đong cua chinh phu đoi voi bao luc tren phuong tien truyen thong. Co luc, đao dien Fukasaku Kinji đua ra mot thong cao bao chi nham vao nhom tuoi cua cac nhan vat trong phim, ong cho rang "ban co the len vao, va toi khuyen khich ban lam nhu vay." Nhieu chinh tri gia bao thu đa su dung bo phim đe đo cho van hoa đai chung ve lan song toi pham trong gioi tre. Ilya Garger cua tap chi Time cho rang Battle Royale đuoc "quang cao mien phi" va nhan đuoc "thanh cong phong ve thuong danh cho phim hoat hinh va phim truyen hinh an theo." Phan ung cua nguoi Nhat đoi voi bo phim vao đau nhung nam 2000 đuoc đem so sanh voi su phan no cua nguoi Anh đoi voi A Clockwork Orange vao đau nhung nam 1970. Fukasaku chia se rang ong cam thay khong thoai mai voi phim mac du khan gia xem đa tang len do tranh cai.
Cac nha phe binh luu y moi lien he cua Battle Royale voi xu huong ngay cang cuc đoan trong đien anh chau A va su tuong đong cua phim voi truyen hinh thuc te.
Trong 11 nam, bo phim chua bao gio đuoc phat hanh chinh thuc tai Hoa Ky hoac Canada, ngoai tru buoi chieu tai nhieu lien hoan phim. Tac pham đa đuoc chieu thu cho khan gia o My vao đau nhung nam 2000, khong lau sau vu tham sat truong trung hoc Columbine, dan đen phan ung tieu cuc đoi voi noi dung cua bo phim. Theo cuon sach Japanese Horror Cinema, "Nhan thuc ve hoi chung Columbine, cung gom anh huong đen viec tiep nhan Ma tran (1999), phan lon khan gia xem thu Battle Royale đa len an bo phim vi tinh bao luc 'mat nao' va vo co, goi nho rat nhieu ve thai đo cua nguoi Anh đoi voi phim Straw Dogs (1971) cua Sam Peckinpah trong lan phat hanh đau tien."
Khong co nha phan phoi nao o Bac My đat thoa thuan cho chieu bo phim do vo so lo ngai ve phap ly va đoan the đoi voi cac bo phan cua ca Cong ty Toei o Nhat Ban va cac xuong phim tiem nang o Bac My, du ca hai ben đeu mong muon. Vao nam 2005, đai dien cua mot nha phan phoi tiem nang cua Hoa Ky cho biet rang cac giam đoc đieu hanh nguoi Nhat cua Cong ty Toei đa nhan đuoc loi khuyen tu cac luat su nguoi My tham du cac buoi chieu thu vao đau nhung nam 2000 rang "ho se phai ngoi tu" neu bo phim đuoc phat hanh đai chung o Hoa Ky vao thoi điem đo. Vi loi ich tot nhat cua cong ty, Toei đa đinh kem cac quy tac, chi phi va tieu chi phap ly ngat ngheo cho bat ky thoa thuan phan phoi nao co the co o Bac My. Đai dien Toei Baba Hideyuki tuyen bo rang ly do "tu choi phan phoi" o Bac My la "do noi dung va chu đe cua tac pham." Mot đai dien cua mot nha phan phoi tiem nang cua Hoa Ky đa chi trich Toei vi mong đoi mot ban phat hanh rong rai hon la mot bo phim nghe thuat han che, luu y rang "o My, bo phim se khong bao gio vuot qua đuoc bang phan loai cua MPAA, va cac chuoi rap chieu phim lon se khong bao gio chieu phim khong đuoc phan loai. Neu ban cat phim đu đe đuoc xep loai R thi se chang con chuyen gi lan tan nua."
Thang 4 nam 2013, bo phim bi cam chieu o Đuc, nhung sau đo lenh cam đa đuoc do bo sau mot đon phan đoi tu nha phan phoi Capelight Pictures cua Đuc.


= Phat hanh =
Battle Royale đuoc phat hanh vao ngay 16 thang 12 nam 2000 tai Nhat Ban. Trong hon hai nam tiep theo, Battle Royale đa đuoc phan phoi toi cac rap chieu phim o 22 quoc gia, tren khap Chau A, Uc, Chau Au va Nam My (ngoai tru Mexico), phim som thu hut đuoc luong nguoi ham mo phim o Phap, Vuong quoc Anh, Đuc, Tay Ban Nha va Philippines. Buoi chieu phim đau tien o Hoa Ky la tai Vien luu tru phim Thai Binh Duong o Berkeley, California, vao nam 2002.
Ban phim goc dai 113 phut bat đau chieu rap lan đau tien o Bac My tai Nha hat Cinefamily o Los Angeles vao ngay 24 thang 12 nam 2011 - 11 nam sau khi phat hanh ban goc o Nhat Ban. Thoi gian chieu 9 ngay theo ke hoach đa đuoc keo dai them 6 ngay do nhu cau xem phim tang len. Bat đau tu đau nam 2012, bo phim đa đuoc trinh chieu cong khai tai cac buoi chieu o nhieu truong đai hoc Hoa Ky, bao gom ca nhung truong o Wisconsin, Oklahoma, Texas va Massachusetts, voi buoi chieu o Thanh pho New York tai Trung tam IFC bat đau vao ngay 25 thang 5 nam 2012. Ke tu thang 6 nam 2012, tac pham đuoc chieu thuong xuyen tai Nha hat Projection Booth, đia điem cua Rap chieu phim Gerrard cu o Toronto, Ontario, Canada. Cleveland Cinematheque cung to chuc chieu bo phim vao ngay 3 thang 4 nam 2012.


= Tai phat hanh chieu rap 3D =
Bo phim đuoc phat hanh tai cac rap o đinh dang 3D tai Nhat Ban vao ngay 20 thang 11 nam 2010. Con trai cua Fukasaku kiem tac gia kich ban phim, Fukasaku Kenta la nguoi giam sat qua trinh chuyen đoi đinh dang. Phien ban 3D cung đuoc trinh chieu tai Lien hoan phim Glasgow vao ngay 24 thang 2 nam 2011. Anchor Bay Entertainment tung len ke hoach phat hanh phien ban 3D tai Hoa Ky vao khoang nam 2011, nhung lich phat hanh đa bi huy.


Đon nhan = Doanh thu phong ve =
Trong tuan chieu đau tien, phim đa thu ve 212 trieu yen Nhat (1,8 trieu đo la My). Phim tiep tuc đat tong doanh thu noi đia la 3,11 ty yen Nhat (28,9 trieu đo la My), tro thanh phim đien anh Nhat Ban co doanh thu cao thu ba trong nam 2001, sau phim đien anh anime Sen va Chihiro o the gioi than bi va Pokemon 4Ever.
Tai Vuong quoc Anh, bo phim đa ban ra 56.758 ve (bao gom 56.182 ve vao nam 2001 va 576 ve tu nhung lan tai phat hanh han che sau đo vao nam 2017), tuong đuong voi tong doanh thu phong ve khoang 236.910 bang Anh (305.614 đo la My).
O 7 quoc gia chau Au khac, tac pham đa tieu thu 156.676 ve (bao gom 113.220 ve o Phap va 43.456 ve o 6 quoc gia chau Au khac) tu nam 2001 đen 2017, tuong đuong voi tong doanh thu phong ve khoang  877.386 euro  ( đo la My).
Bo phim cung thu ve 339,954 đo la My o Han Quoc, Chile va Argentina, ben canh 26.099 đo la My o Đai Loan. Thanh tich nay nay nang tong doanh thu uoc tinh tren toan the gioi cua bo phim len khoang 30.560.744 đo la My tai 13 quoc gia nay (tuong đuong voi 52 trieu đo la My đa đieu chinh theo lam phat nam 2018).


= Đanh gia chuyen mon =
Tren website he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, phim nhan đuoc 88% bai đanh gia tich cuc tu 48 nha phe binh, đat điem trung binh 7,5/10. Website nhat tri rang, "Battle Royale cau chuyen ngu ngon đay bao luc va tranh cai ve thanh nien, đe cao tam ly tinh cam cua tuoi thieu nien bang nhung tro rui ro sinh tu." Metacritic cham bo phim điem trung binh 81 tren 100 dua tren 7 nha phe binh, the hien "nhung đanh gia chung la tich cuc." Robert Koehler cua to Variety binh luan: "Phim đem toi nhung nhan vat co ban nhat, dan nhan vat chu yeu la thieu nien thuc hien cau chuyen voi su thich thu đang so, va Fujiwara the hien nghiem tuc tieng cua xung đot đao đuc trong noi tam. Khau san xuat cuc ky đep mat va manh liet, khong co dau hieu nao cho thay Fukasaku đang cham lai." Ong binh luan them: "tro ve voi goc re la nha lam phim bac thay cua hon loan o Nhat, Fukasaku Kinji đa mang đen" mot trong "nhung bo phim tao bao va hop thoi nhat cua minh", so sanh tac pham voi "tranh cai ve bao luc cua gioi tre" ma A Clockwork Orange cua Stanley Kubrick "gieo rac o Anh đau thap nien 70" va cho ra mot vai "canh hon loan sung sot nhat ke tu nhung bo phim mau me va man ro o nhung nam 70." Jason Korsner cua BBC News cham Battle Royale 4/5 sao, nhan xet đay la "mot bo phim hanh đong nghet tho, day cho chung ta nhung bai hoc đang gia ve ky luat, lam viec nhom va su quyet tam, nhung goi gon chung trong mot mon hang bao luc gay soc va kich thich co chu y." Nhung nguoi dung BBC đa cham phim 5/5 sao. Almar Haflidason cua BBC cung tang phim điem 5/5 sao. Trong mot bai đanh gia cho tap chi Empire, nha phe binh Kim Newman cham bo phim 4/5 sao. Ong so sanh phim voi tac pham Chua Ruoi ve cach lam khan gia "ban khoan lieu ho co lam the trong tinh huong tuong tu khong", nhung viet rang Battle Royale đua ra "nhung lua chon tham chi con khac nghiet hon danh cho cac nhan vat mac đong phuc hoc sinh." Ong ket luan: "Mot vai nguoi se thay khong thoai mai hoac kinh so, va su pha tron cua hai huoc va kinh di khong he de dang, nhung đay la bo phim ma ban se khong the de quen đuoc. Va nghiem tuc đay, ban se lam gi?"
Nha phe binh Peter Bradshaw cua The Guardian đa cham bo phim 4 sao vao thang 9 nam 2001, lua chon la bo phim hay nhat trong tuan. Anh ca ngoi dien xuat cua Kitano Takeshi trong vai giao vien va mot vai canh phim la "mot loi lam phim hanh đong qua đoi xuat sac, đua chung ta vao mot the gioi đien cuong va so hai." Anh luu y rang, giua "nhung tran mua đan va nhung giot mau gay buon non, nhung cau chuyen rac roi ve cam thuong va noi buon đuoc boc lo. Nhu the bao luc trong Battle Royale hoan toan khong phai mot phep cham biem xa hoi, ma chi đon gian la mot phep an du cho noi thong kho cua su ton tai cua tuoi vi thanh nien." Anh ket luan rang, trong khi mot so nguoi "se thay bao luc hien hien cua bo phim nay la ghe tom", thi đay "la mot bo phim đuoc ket hop xuat sac voi tu tin va tinh te. Su boc truc nhu sat đa va su gap rut ky la, manh liet lam cho bo phim tro nen hap dan." Bryant Frazer cua Deep Focus đa cham phim điem B+ va goi đay la "mot phep biem hoa tan ac len truyen hinh thuc te, bien moi truong trung hoc bi chi phoi boi be phai va cac moi quan he tre con thanh mot vung chien su." Nha phe binh nguoi Anh Jonathan Ross cho rang "neu ban muon xem mot tac pham giai tri nguyen ban man ro va cuc ky hay truoc khi no bi nguoi My lam lai va huy hoai, thi toi khuyen ban nen co gang đung bo lo no" va ket luan rang "đo la mot vi du giau tri tuong tuong ve nhung gi co the đat đuoc trong mot bo phim ve tuoi thieu nien." Nam 2009, nha lam phim Quentin Tarantino khen ngoi Battle Royale la bo phim hay nhat ma ong đa xem trong hai thap ky qua, ong noi rang, "Neu co bat ky bo phim nao đuoc thuc hien ke tu khi toi lam phim ma toi uoc minh đa lam, thi chinh la bo phim đay."


= Dien giai xa hoi va chinh tri =
Mot phep dien giai cua bo phim la đai dien cho khoang cach the he cua Nhat Ban đang tao ra su phan chia xa hoi, chinh tri va kinh te giua gioi tre va nguoi gia. Ban than Fukasaku tung chia se: "Nhung đua tre lon len va chung kien nhung gi xay ra voi nguoi lon, su lo lang cua chung cung tro nen cao đo. Vi vay, toi đat Battle Royale trong boi canh tre nho thay vi nguoi lon."


= Giai thuong =
Tai le trao giai thuong Vien Han lam Nhat Ban nam 2001, Battle Royale gianh đuoc 9 đe cu, bao gom ca Phim hay nhat va đa thang ba giai trong so đo. Bo phim con nhan đuoc hai đe cu tu cac lien hoan phim quoc te nhung khong gianh chien thang.


Di san Nam 2009, Quentin Tarantino liet Battle Royale la bo phim yeu thich cua ong đuoc phat hanh ke tu khi ong bat đau lam đao dien vao nam 1992. Cung nam đo, Moviefone đua tac pham vao top ba trong danh sach "50 phim hay nhat thap ky". Jon Condit cua Dread Central goi đay la "mot trong nhung bo phim hay nhat ma [anh ay] tung xem." Bloody Disgusting xep bo phim o vi tri thu 15 trong danh sach "Top 20 phim kinh di cua thap ky", voi bai viet nhan đinh phim la "mot tac pham phong tung choi het minh: vui nhon, khieu khich, sieu bao luc va chac chan gay tranh cai (ma phim đa lam) ... bo phim [khong] chi la khieu khich vo bo – no xay dung nhan vat thong qua hanh đong, phuong phap ma tat ca cac nha lam phim gioi nen tim cach bat chuoc." Nam 2010, Empire xep Battle Royale lan luot o cac vi tri so 235 va 82 trong danh sach "500 bo phim hay nhat moi thoi đai" va "100 bo phim hay nhat cua đien anh the gioi". Tap chi Time đa đua tac pham vao danh sach top 10 bo phim bao luc lo bich. Nam 2012, The Independent đien ten phim vao danh sach "10 bo phim đe tai the thao hay nhat tung đuoc lam ra". Tap chi Complex đa xep phim o vi tri thu 47 trong danh sach 50 phim hanh đong hay nhat moi thoi đai.


 Phan tiep theo  Fukasaku Kinji (đao dien phan phim đau tien) bat đau lam phan tiep theo mang ten Requiem, nhung qua đoi vi benh ung thu tuyen tien liet vao ngay 12 thang 1 nam 2003, sau khi chi quay mot canh voi Kitano Takeshi. Con trai ong, Fukasaku Kenta lam đao dien phan con lai cua bo phim, đuoc cong chieu vao ngay 18 thang 5 nam 2003. Khong giong nhu phan đau tien, phan tiep theo khong đuoc chuyen the tu tieu thuyet ma dua tren kich ban goc do Fukasaku Kenta viet. Cot truyen xoay quanh nguoi song sot Nanahara Shuya lanh đao mot cuoc noi day khung bo, nhung gay tranh cai vi an y kich đong chong My va bi chi trich vi kem hon so voi phan phim goc.


= Ke hoach lam lai =
Vao thang 6 nam 2006, Variety đua tin rang New Line Cinema, voi cac nha san xuat Neil Moritz va Roy Lee, du đinh san xuat mot ban chuyen the moi cua Battle Royale. Mot so trang web đa đua lai tin tuc nay, bao gom Ain't It Cool News, tuyen bo rang ban lam lai se la "mot ban R nang - My hoa Battle Royale theo huong nghiem tuc." New Line tam thoi an đinh lich phat hanh la nam 2008.
Mot thang sau, The New York Times đua tin ve phan ung du doi tren Internet đoi voi ban phim lam lai. Thong qua bai viet, Lee tran an nguoi ham mo ve su ton trong cua anh đoi voi nguyen tac, đong thoi khang đinh: "Đay la tac pham ma toi se lam can than nhat". Anh ay chia se rang, bat chap nhung lo ngai truoc đo, bo phim se khong bi ha phan loai xuong PG hay PG-13, cac nhan vat se van la nhung thanh thieu nien tre tuoi va phim se lay đong đeu cac yeu to tu tieu thuyet, phim goc va manga. Phong vien ghi nhan "su nao đong ... it nhat la co ve hoi som [vi] New Line van chua mua ban quyen lam lai."
Sau vu tham sat Virginia Tech vao thang 4 nam 2007, Lee tuyen bo rang kha nang cho ban phim lam lai đa bi "anh huong nghiem trong". Du van san sang tiep tuc, anh noi, "chung toi co the nhay cam hon mot chut voi mot vai van đe." Bai bao đua tin luu y rang New Line van chua nam quyen lam lai - nguoi phat ngon cua hang tuyen bo "khong co tin tuc gi" khi đuoc hoi ve tien đo cua bat ky thoa thuan nao.
Maclean's chi ra rang cuon tieu thuyet Đau truong sinh tu nam 2008 va bo phim chuyen the nam 2012 ra đoi sau, mang cac đe tai tuong tu. Mac du tac gia cua Đau truong sinh tu, Suzanne Collins khang đinh rang co ay "chua bao gio nghe noi ve cuon sach đo cho đen khi cuon sach cua [co ay] đuoc [nop ban thao]", The New York Times cho rang "su tuong đong la đu noi bat đe tac pham cua Collins bi phe phan kich liet tren cong đong blog nhu mot tac pham đao van trang tron" va rang "co đu nguon kha di cho cot truyen ma hai tac gia co the đa đoc lap tim ra dua tren cung mot bo khung co ban." Bo phim chuyen the nam 2012 cung phai đoi mat voi nhung loi chi trich tuong tu vi nhung điem tuong đong voi Battle Royale.
Thang 3 nam 2012, Roy Lee chia se rang mot ban lam lai Battle Royale se khong the thuc hien đuoc nua do viec phat hanh Đau truong sinh tu, anh tho lo, "Khan gia se xem no nhu mot ban sao cua Tro choi sinh tu – đa so ho khong biet rang 'Battle Royale' co truoc. That khong cong bang, nhung đo la thuc te." Tuy nhien, anh noi rang minh co the quay lai đien anh sau muoi nam nua đe "phat trien mot bo phim Battle Royale cho the he tiep theo".


Tac đong van hoa Bo phim, đac biet la voi cac ban phat hanh DVD, đa thu hut mot luong lon nguoi ham mo tren toan cau va tro thanh mot hien tuong van hoa. Quentin Tarantino coi Battle Royale la mot trong nhung bo phim giau anh huong nhat trong nhung thap nien gan đay. Bo phim đa tac đong lon trong van hoa đai chung toan cau, truyen cam hung cho nhieu tac pham hu cau tren mot so phuong tien truyen thong khac nhau tren khap the gioi.


= Đien anh va truyen hinh =
Ke tu khi phat hanh, bo phim đa anh huong đen cac nha lam phim nhu Quentin Tarantino, đang chu y nhat la loat phim Kill Bill cua ong; nhan vat Gogo Yubari, do Kuriyama Chiaki thu vai, giong nhan vat co thu vai trong Battle Royale la Chigusa Takako. Battle Royale cung đa đuoc lien he trong bo phim hai ve xac song nam 2004 Shaun of the Dead, khi Edgar Wright va Simon Pegg cam đoan rang mot tam ap phich Battle Royale lon đuoc trung bay noi bat trong phong khach cua Shaun. Mac du khong đuoc phat hanh chinh thuc tai Hoa Ky trong mot thoi gian dai, Battle Royale thuong đuoc nhac đen trong van hoa đai chung My, tu cac bo phim cua Tarantino đen ban nhac rock The Flaming Lips su dung cac canh quay trong phim lam boi canh cho tour Yoshimi Battles cua ho, cung voi nhung chi tiet lien he trong cac bo phim Hollywood nhu Thank You for Smoking (2005), Juno (2007) cua Jason Reitman va cac chuong trinh truyen hinh My nhu Mat tich va Community. Trong Wrong Turn 2: Dead End, mot trong cac nhan vat (Matthew Currie Holmes trong vai Michael "M" Epstein) mac ao so mi in hinh Battle Royale.
Maggie Lee cua Reuters mieu ta Battle Royale la "bo phim đi tien phong trong khai niem tro choi tu than danh cho thanh thieu nien", nhac toi anh huong cua no đoi voi cac bo phim nhu Kaiji (2009) va The Incite Mill (2010) cua Nakata Hideo, ca hai đeu co su tham gia cua Fujiwara Tatsuya (nguoi đong vai nhan vat chinh Nanahara Shuya trong Battle Royale) trong cac vai chinh. V.A. Musetto cua New York Post đa so sanh phim voi The Condemned (2007), bo phim ma nha phe binh goi la ban "an cap trang tron" cua Battle Royale cung nhu The Most Dangerous Game.
Cac nha phe binh cung ghi nhan anh huong cua Battle Royale đoi voi cac bo phim khac, chang han nhu bo phim Kill Theory nam 2008, bo phim nam 2009 The Tournament, va bo ba phim Đau truong sinh tu. Battle Royale cung đuoc so sanh voi cac bo phim nhu Gamer (2009), Kick-Ass (2010), va The Belko Experiment (2016). Cac vi du khac ve phim "battle royale" bao gom loat phim The Purge (2013), Assassination Nation (2018), Ready or Not (2019) va The Hunt (2020). Loat phim truyen hinh goc Han Quoc Tro choi con muc (2021) cua Netflix cung chiu anh huong boi Battle Royale.


= Truyen tranh, manga va anime =
Tai Nhat Ban, bo phim đa thiet lap the loai battle royale cua manga va anime, xoay quanh mot tien đe ke chuyen tuong tu. Cung voi manga Battle Royale (ra mat nam 2000), cac vi du khac cua the loai nay bao gom Basilisk (ra mat nam 2003), Bokurano (ra mat nam 2003), loat thuong hieu Fate/stay night (ra mat nam 2004), Mirai Nikki (ra mat nam 2006), Deadman Wonderland (ra mat nam 2007), loat thuong hieu Danganronpa (ra mat nam 2010), Magical Girl Raising Project (ra mat nam 2012) va loat Death Parade (ra mat nam 2013). Battle Royale cung đuoc so sanh voi loat Gantz gom manga (2000), anime (2004) va phim đien anh (2011). Btooom (ra mat nam 2009) co mot bien the cua chu đe battle royale.
Bo phim đa anh huong đen viec tao ra loat truyen Marvel Comics Avengers Arena. Logo cua bo truyen cung phan anh logo đuoc su dung trong phim Battle Royale.


= Tro choi đien tu va visual novel =
The loai tro choi đien tu battle royale, trong đo nguoi choi canh tranh đe tro thanh nguoi cuoi cung song sot trong mot chien truong thu nho, đuoc lay cam hung va lay ten tu bo phim. The loai nay tro nen pho bien vao cuoi nhung nam 2010 va bao gom cac tro choi nhu PlayerUnknown's Battlegrounds, Fortnite Battle Royale, ARMA 3, H1Z1: King of the Kill, Knives Out, Rules of Survival, Garena Free Fire, Apex Legends, Realm Royale, che đo "tat đien" cua Call of Duty: Black Ops 4 va Call of Duty: Warzone.
Tua phim cung lien he toi the loai battle royale cua visual novel, xoay quanh mot tien đe ke chuyen tuong tu. Vi du bao gom loat Fate/stay night (ra mat nam 2004), Dies irae (2007) va loat Zero Escape (ra mat nam 2009). Loat Danganronpa (ra mat nam 2010) cung bi anh huong đang ke boi bo phim, voi tac gia kich ban Kodaka Kazutaka nhac đen anh huong cua bo phim. Battle Royale cung đuoc so sanh voi The World Ends with You (2007) cua Square Enix.


Xem them Đien anh Nhat Ban
Danh sach phim tu đien


Chu thich Lien ket ngoai Battle Royale tren Internet Movie Database
Battle Royale tai AllMovie
Battle Royale tai Metacritic 
Battle Royale tai Rotten Tomatoes
"Official English-language Battle Royale website". Ban goc luu tru ngay 19 thang 9 nam 2002. Truy cap ngay 11 thang 1 nam 2021.{{Chu thich web}}:  Quan ly CS1: bot: trang thai URL ban đau khong ro (lien ket)
Bai đanh gia va phan tich phim Battle Royale Luu tru ngay 12 thang 2 nam 2007 tai Wayback Machine
Battle Royale - 日本映画テータヘース
Battle Royale (ban cat cua đao dien) - 日本映画テータヘース
Battle Royale 3D Website chinh thuc (bang tieng Nhat)