D.Gray-man (Nhat: ティー・クレイマン, Hepburn: Di Gureiman) la mot bo manga Nhat Ban do Hoshino Katsura sang tac va minh hoa. Lay boi canh o the ky 19, truyen ke ve Allen Walker - mot thieu nien tham gia to chuc cua cac phap su tru ta ten Black Order. Ho su dung mot loai thanh vat co, Innocence, lam vu khi đe chong lai Millennium Earl cung đoi quan quy Akuma co muc đich huy diet loai nguoi cua han. Nhieu chuong cua truyen chuyen the tu cac tac pham va ban thao truoc đo cua Hoshino, vi du nhu Zone. Loat truyen noi tieng voi phan noi dung kha u am; Hoshino tham chi tung phai lam lai mot đoan truyen ma co nghi la qua bao luc voi cac đoc gia tre.
Bo manga bat đau ra mat trong tap chi Weekly Shonen Jump cua Shueisha nam 2004. Viec phat hanh truyen bi tam ngung nhieu lan vi ly do suc khoe cua Hoshino. D.Gray-man chuyen tu xuat ban hang tuan thanh hang thang vao thang 11 nam 2009, khi truyen bat đau đang tren tap chi Jump Square. Vao ngay 29 thang 12 nam 2012, bo truyen bi gian đoan vo thoi han. Sau đo, manga nay phat hanh lai vao 17 thang 7 nam 2015 khi Jump SQ.Crown ra mat, mot spin-off tu tap chi Jump SQ. Cac chuong truyen đuoc tong hop lai thanh 25 tap tankobon. Toi ngay 5 thang 8 nam 2014, Viz Media đa tung ra toan bo 25 tap truyen o My.
Loat tieu thuyet spin-off, D.Gray-man Reverse cua Kizaki Kaya, noi ve qua khu cua cac nhan vat trong tac pham. Bo manga đuoc chuyen the thanh 103 tap anime boi TMS Entertainment va phat song tu thang 10 nam 2006 đen thang 9 nam 2008 tai Nhat, con ban quyen chieu phim tai khu vuc Bac My thuoc ve Funimation. Loat anime 13 tap khac, D.Gray-Man Hallow, cung do hang phim TMS Entertainment san xuat. Phim cong chieu tai Nhat tu thang 7 đen thang 9 nam 2016 nhu la phan tiep theo cua loat anime D.Gray-man truoc đo. Nhieu san pham thuong mai dua theo bo truyen, bao gom 2 tro choi đien tu, đa đuoc san xuat va tung ra thi truong.
Bo manga tro thanh mot trong cac tac pham ban chay nhat cua Shueisha, voi hon 22,5 trieu ban đuoc tieu thu. Tai Nhat va Bac My, nhieu tap truyen xuat hien trong danh sach 10 manga ban chay nhat hang tuan. Mac du hau het cac nha phe binh nhan thay su tuong đong ve nhan khau hoc cua truyen voi vai tac pham khac, ho đeu danh thien cam cho manga nay khi xet ve khia canh nhung khoanh khac đoc đao va su phat trien tot hinh tuong cac nhan vat so voi nhieu bo shonen khac. Phong cach ve cua Hoshino nhan đuoc nhieu phan hoi tich cuc tu cac nha phe binh; hau het đanh gia cao ve ngoai thu hut cua cac nhan vat cung nhung yeu to Gothic trong nghe thuat ve rat bat mat, chi co mot đieu duy nhat thuong bi phe binh la cac canh chien đau cua Hoshino kha kho đe nam bat.
Bo truyen tung đuoc nha xuat ban Kim Đong phat hanh tai Viet Nam voi tap 1 vao thang 3 nam 2011 va tap 24 vao thang 7 nam 2014.


Cot truyen Lay boi canh o the ky 19 hu cau khac, cau chuyen noi ve mot to chuc cua cac phap su diet quy (exorcist), ten Black Order, trong cuoc chien chong lai gia toc Noah đe bao ve loai nguoi, su đau thai cua Noah va 12 tong đo cua minh, nhung nguoi cam ghet loai nguoi va chua troi đuoc dan dat boi Millennium Earl. Vu khi chinh ma cac exorcist su dung đe chong lai gia toc Noah la cac thanh vat co ten goi Innocence. Innocence co rat nhieu hinh dang, tu nhung vat dung thuong ngay nhu đoi ung hay đong ho tu, đen nhung vu khi nhu kiem hay sung; nhung du duoi hinh dang nao đi nua, moi Innocence so huu suc manh đac trung rieng va chi co kha nang ho tro cho chu nhan do chung lua chon. Trong so 109 Innocence đuoc an giau va phan tan khap noi tren the gioi, co mot cai la master Innocence; ben nao tim thay đuoc Innocence nay truoc đong nghia voi chien thang. Nguoc lai voi Innocence, vu khi cua gia toc Noah đuoc lay tu nguon suc manh goi la Vat chat toi (Dark Matter). Dark Matter, trao cho cac Noah sieu nang luc, cung kha nang tao ra va đieu khien ma quy (Akuma).
Nhan vat chinh la Allen Walker, thanh vien moi cua hoi Black Order, nguoi bat đau tap luyen đe đieu khien Innocence cua minh sau khi no pha huy Akuma tung la nguoi nuoi duong cau thoi tho au, Mana. Truyen khoi đau theo phong cach moi tuan mot ke xau, khi Allen cung đong đoi trong Black Order tim kiem Innocence đong thoi phai giao chien voi nhung con quy cua Noah. Sau đo, Allen va ban minh nhan lenh truy tim tong tich cua exorcist General Cross Marian, nguoi thay mat tich cua Allen. Cuoc tim kiem ket thuc voi viec ho đanh cap thanh cong thiet bi ho tro đi lai cua Noah, tau No-e; đieu nay la nho Allen thua huong nhan cach cua Nea D. Campbell, thanh vien thu 14 bi luu đay cua gia toc Noah ma Earl mong muon đem tro lai. Trong story arc noi ve cuoc noi loan thu ba cua cac Exorcist, nhan cach Nea bat đau chiem lay co the Allen. Bi san đuoi boi ca Black Order, gia toc Noah, va mot Innocence trong hinh dang con nguoi la Apocryphos, Allen quyet đinh an than đe tim cach ngan chan su troi day cua nhan cach Nea.


San xuat Ban thao cua D.Gray-man đuoc gui đen Shueisha boi tac gia Hoshino Katsura ma khong he thong bao truoc. Co cam thay boi roi khi sang tac bo truyen vi luc ay co con nhan đuoc loi moi lam nhieu cong viec khac (vi du nhu phat trien tro choi đien tu). Tuy nhien, Shueisha đa thich ban thao nay va nhan vien cua hang khuyen khich Hoshino tiep tuc voi bo truyen vi tin rang no se tro nen noi tieng vao nam 2004. Ban đau co đinh viet truyen ve zombie, nhung bi phan đoi boi tong bien tap T-shi va quyet đinh loai y tuong đo o chuong truyen thu 3. Khi đuoc hoi ve nguon cam hung nao thuc đay co viet ve đe tai sieu nhien, Hoshino noi rang đo la do minh tung bi am anh boi phim The Exorcist phien ban nam 1973. Mac du bo phim kinh di nay khien co khiep so, nhung no đa truyen cam hung đe co thiet ke ra cac Akuma.
Con thuyen Noah xuat hien trong truyen dua theo khoa hoc gia tuong nhieu hon la yeu to sieu nhien nhu Akuma. Sau khi xac đinh đuoc vai tro cua con tau Noah trong truyen, Hoshino quyet đinh sang tac ban nhac ma Allen choi bang piano đe xay dung lai con thuyen khi no sap bi pha huy hoan toan. Co đa yeu cau su giup đo tu toa soan, mot sinh vien tot nghiep đai hoc, nhung cuoi cung lai quyet đinh su dung loi do tu minh sang tac. Co đo loi viec nay cho tinh tu phu cua minh.
Tu lieu đe sang tac D.Gray-man xuat hien lan đau trong one-shot truoc đo cua Hoshino, Zone, ke ve viec Akuma, exorcist, va am muu huy diet the gioi cua Millennium Earl. Mac du Allen Walker la nam, tinh cach cua cau lai dua tren nhan vat nu chinh cua Zone. Lavi thi lay theo nhan vat chinh dien trong bo truyen ma ban đau Hoshino du đinh viet, Book-man. Cac nhan vat khac, nhu la Millennium Earl, Lenalee Lee, va Komui Lee, đeu dua theo khuon mau nguoi that nhung Hoshino khong xac đinh cu the ho la nhung ai; mot so la cac nha khoa hoc noi tieng, so khac vi du nhu Komui thi lai lay tu hinh tuong sep cua Hoshino. Nhan vat Yu Kanda, lay hinh tuong cua mot samurai, đuoc su dung đe tao su thay đoi cho boi canh nang tinh phuong Tay cua D.Gray-man. Hoshino nhan thay phan thiet ke cua mot vai nhan vat kha kho khan khi moi bat đau truyen. Nam 2011, tac gia sang tham New York đe lam nghien cuu, va tin rang thanh pho nay đa gay anh huong lon đen tac pham cua co. Hoshino đen nhieu nghia trang, va bi an tuong manh boi loi binh tu huong dan vien cua co tai vung so 0 cua Trung tam Thuong mai The gioi (sau su kien 11 thang 9). Co noi rang minh muon o lai New York lau hon đe tim them tu lieu cho bo truyen.
Sau khi bat đau D.Gray-man, Hoshino đa can nhac tiep tuc su dung ten Zone va tham chi con nghi đen viec đat ten Dolls hay Black Noah cho bo truyen. Co đa chon "D.Gray-man" vi vai y nghia cua no, thuong la đe chi "tinh trang" cua Allen va cac nhan vat chinh khac. Mac du y nghia cua tua truyen khong hoan toan đuoc giai thich, Hoshino tung noi rang "D" la viet tat cua "dear" (than thuong, gan gui). Theo tac gia, phan lon y tuong bo truyen sinh ra trong khi co ngu trong bon tam suot 6 tieng đong ho. Tru ngoai le cua tap truyen thu hai, khi cot truyen cua no lai dua theo mot vo kich No co tua "Koi no Omoni".
Khi bo manga chuyen tu phat hanh hang tuan sang hang thang nam 2009, Hoshino biet ve su lo lang cua đoc gia toi kha nang ngung han bo truyen va đa tran an rang manga nay van se tiep tuc. Co ke ve qua khu cua Kanda bang viec gioi thieu cac Exorcist đoi thu 3, nhung nhan vat co lien quan đen cau va Alma Karma. Trong ban thao goc cua Hoshino, qua khu cua Kanda co nhieu lo hong. Kich ban viet lai, phien ban đuoc đang co canh Kanda khi be buoc tren con đuong toan xac chet cua nhung nguoi tung quan tam, cham soc cho cau. Do nang yeu to bao luc, buc ve bi thay the bang đoan Kanda biet rang Alma Karma đa giet tat ca nhung nguoi đo. Khi cac chuong truyen đuoc tong hop lai thanh mot tap, Hoshino đa them mot chuong nho co canh cac xac chet.
Khi minh hoa loat truyen, Hoshino giao pho viec phan canh cho bien tap vien cua minh, vi ban đau cong viec nay kha phuc tap voi co boi D.Gray-man la loat truyen đau tay cua tac gia. Co gap kho khan voi viec phat hanh hang tuan cua manga dan đen nhieu thay đoi boi cach ma cac canh truyen bien đoi trong giai đoan nay. Theo sau su thay đoi cua Hoshino sang đinh dang phat hanh threemestral, co ung dung ky thuat so ngay tu giai đoan phan canh truyen. Đe su dung phong cach nay, co đa tham khao mot tac gia manga khac la Tite Kubo, noi tieng voi bo truyen Bleach nguoi co phong cach tuong tu voi minh. Đieu nay cho phep co thuc hien phan minh hoa đuoc chi tiet hon va mieu ta khuon mat cac nhan vat đac trung hon.
Tac gia nhan thay Lavi co rat nhieu nguoi ham mo, đung thu 3 trong mot cuoc binh chon (chi sau Allen va Kanda) mac du cau it xuat hien trong nhung phan sau cua truyen, va co hua rang Lavi se tro lai. O arc truyen noi ve Alma Karma, phan xuat hien kha nhieu nhan vat, tac gia gap nhieu kho khan khi thuc hien; do đo, arc tiep theo ke ve viec Allen roi khoi Black Order co it nhan vat trong moi chuong truyen hon boi su khac nhau ve boi canh truyen. Nhan vat Apocryphos xuat hien đe đua ra goi y ve Heart, mot yeu to truyen đuoc mo ta so qua truoc đay se xuat hien lai sau nay. Vi đoi tuong đoc gia cua Jump Square (tap chi ma manga đang phat hanh) —lon tuoi hon la tre con—Hoshino nhan thay Allen la nhan vat kho viet nhat. Co khong muon nhung van đe cua Allen o cac arc truyen gan đay dan đen viec bien cau thanh hinh tuong mot thieu nien rac roi, ma muon khac hoa cau la mot nguoi vui ve va co su can bang giua manh me va đau kho. Sau khi viet truyen co noi dung u am nhu D.Gray-man, Hoshino du đinh se sang tac bo truyen khac co khong khi nhe nhang hon trong tuong lai.


= Chu đe =
Theo hoshine, chu đe bo truyen tap trung vao yeu to bi kich. Nhieu nhan vat nhu Allen phai chiu đung nhung so phan nghiet nga xuyen suot cau chuyen nhu mat nguoi minh yeu quy va bi cam do boi Earl ve y đinh hoi sinh ho. Du viec nay co thanh cong, nhung nhung nguoi đuoc hoi sinh lai tro thanh Akuma va quay lai ham hai chinh nguoi than cua minh. Đieu nay đua đen chu đe ban đau la khong nen hoi sinh nhung nguoi đa khuat. Mac du vai nhan vat nhu Kanda bay to tinh yeu vo đieu kien voi Alma, nhung hanh phuc cua ho lai rat ngan ngui khi ma Alma chet ngay sau đo, đieu khien mot tac gia khac cam thay rat phu hop voi lang kinh u am cua bo truyen. Them vao đo, cuoc đoi Allen cang tro nen bi tham hon khi cau buoc phai roi bo Black Order vi Giao hoang đa huy bo tu cach exorcist cua minh va cau bi truy na nhu mot Noah boi moi lien he cua cau voi chung. Du vay, Hoshino van tran an đoc gia cua minh, noi rang Allen se luon co nhung đong minh.
Mot chu đe thuong gap khac cua bo truyen la viec thieu su phan đinh đao đuc trang đen rach roi. Mac du Allen khoi đau truyen la anh hung cua Black Order, nhung To chuc nay dan lo dien nhung hanh đong de khien đoc gia nghi ngo lieu ho co phai la nguoi tot. Ngoai ra, gia toc Noah cung bat đau boc lo dan chieu sau trong nhan cach mac cho ban chat xau xa cua ho  nhu viec Earl to ro su quan tam danh cho Noah khac trong gia đinh la Nea D. Campbell; hay viec Tyki Mikk đat cau hoi cho Allen ve viec lieu cau co nen tro ve "ngoi nha Exorcist" cua minh sau nhung gi to chuc đa đoi xu voi cau khi biet Allen se tro thanh Nea.
Trong quyen sach Representing Multiculturalism in Comics and Graphic Novels (Gioi thieu ve đa van hoa trong truyen va tieu thuyet đo hoa), Carolene Ayaka phat bieu rang con co mot chu đe khac trong bo truyen, đo la ve ban the. Đieu nay phan anh qua viec Allen va cac exorcist khac quen dan voi nhung suc manh sieu nhien cua minh đe co the tro nen "nhan ban" hon. Mat khac, su that ve Allen la Noah thu 14 lai khien giam đi phan nguoi trong cau. Mot chu đe khac la su đau kho, nhu hinh anh Millennium Earl xuat hien trong dang ve met moi cua mot nguoi đan ong trung nien luon tim kiem nguoi ban đong hanh truoc đay cua minh, Nea. Hoshino tin rang Millennium Earl, nhan vat phan dien cua bo truyen, rat phu hop voi đoi tuong đoc gia cua truyen. Trong quyen sach Anime and Philosophy: Wide Eyed Wonder Josef Steiff va Tristan D. Tamplin đe cap cach ma D.Gray-man, cung Spriggan va Ulysses 31, tap trung vao "ket thuc cua the gioi" voi D.Gray-man va Spriggan lay tham khao y tuong tu tran đai hong thuy trong kinh thanh.


= Chuyen the =

Trong giai đoan san xuat bo anime chuyen the đau tien, tac gia thuong xuyen ghe tham xuong phim TMS Entertainment, đe lang nghe cac cau hoi va đua ra loi khuyen cho cac dien vien long tieng ve nhan vat cua ho. Mac du Hoshino tung rat lo lang khi phai noi chuyen voi ho, co đa bi bat ngo boi su het minh trong viec luyen tap cho cac nhan vat cua nhom long tieng—nhat la Kobayashi Sanae (Allen), Sakurai Takahiro (Kanda), Konishi Katsuyuki (Komui), va Tochi Hiroki (Cross Marian)—va co tung noi đua rang Lenalee trong đep hon sau khi nhin thay thanh qua cua Ito Shizuka. Trong giai đoan đau qua trinh san xuat, Hoshino đuoc cho xem phien ban so khoi cua đoan nhac phim mo đau: "Innocent Sorrow" cua ban nhac rock Nhat Abingdon Boys School. Khi co xem video, Hoshino đa khoc trong vui suong va ca đoan lam phim đa bat cuoi khi thay phan ung đo cua co. Dien vien long tieng cho Tyki Mikk, Morikawa Toshiyuki, nho ve cong đoan thu am cho bo phim va mieu ta khong khi luc đo rat "song đong" boi su hien dien cua nhieu dien vien noi tieng. Khi bo anime hoan thanh, moi dien vien (nhung nguoi đa tro thanh ban be trong qua trinh san xuat) đeu con giu lien lac voi nhau.
Bo anime tiep theo co them tua đe phu la Hallow, am chi Halloween; dip le mung "su hoi sinh cua nguoi chet", va TMS Entertainment an mung "su hoi sinh cua loat anime D.Gray-man". Du la phan tiep theo, Hoshino van goi đay la bo anime D.Gray-man hoan toan moi đong thoi cam on nguoi ham mo đa doi theo tac pham. Cac dien vien long tieng Nhat ban đau bi thay the, voi Murase Ayumu long tieng cho Allen va Tachibana Shinnosuke long tieng cho Howard Link; ca hai ban anime chuyen đeu giu lai dan dien vien long tieng Anh cua Funimation. Trong ban tieng Anh, Allen đuoc Todd Haberkorn long tieng, nguoi tung noi viec long tieng cho nhan vat nay la mot điem nhan trong su nghiep cua minh.


Truyen thong = Manga =

Sang tac va minh hoa boi Hoshino, manga D.Gray-man bat đau xuat ban tren tap chi Weekly Shonen Jump cua Shueisha vao ngay 31 thang 5 nam 2004. Bo truyen bi đinh chi nhieu lan vi li do suc khoe cua Hoshino. Viec xuat ban đuoc noi lai vao ngay thang 3 nam 2009. Loat truyen đang tren tap chi phat hanh theo mua Akamaru Jump vao ngay 17 thang 8. Sau khi ra mat tren Akamaru Jump, D.Gray-Man xuat ban tro lai vao ngay 4 thang 11 nam 2009 tren nguyet san Jump SQ. Bo manga tiep tuc bi gian đoan vao ngay 29 thang 12 nam 2012, va lai phat hanh lai vao ngay 17 thang 7 nam 2015 tren tap chi phat hanh theo quy Jump SQ.Crown. Hien tai, manga đa chuyen sang đang tren tap chi Jump Square Rise tu 13 thang 4 nam 2018.
Cac chuong rieng le đuoc phat hanh duoi đinh dang tankobon boi Shueisha. Volume hoan chinh đau tien ra mat vao ngay 9 thang 10 nam 2004, va volume thu 25, cung la cuoi cung vao nam 2017, xuat hien vao ngay 3 thang 6 nam 2016. Trong qua trinh thuc hien tung volume, Hoshino ban đau muon bia moi quyen tap trung vao mot nhan vat khac nhau. Tuy nhien, sau lan phat hanh bo tong hop thu 9 cua truyen, Hoshino đa đoi y va thay vao đo bang viec thu nhieu kieu bia truyen co hinh anh cua cac nhan vat.
Tai trien lam San Diego Comic-Con International 2005, D.Gray-man đuoc Viz Media đang ky ban quyen phat hanh ban tieng Anh tai khu vuc Bac My. Hang đa phat hanh bo tong hop cac tap truyen vao ngay 2 thang 5 nam 2006 va tap thu 24 vao ngay 5 thang 8 nam 2014. Toan bo 25 tap đuoc an đinh phat hanh ngay 2 thang 5 nam 2017. Viz Media đa xuat ban lai bo truyen theo đinh dang 3 trong 1, phat hanh 8 tap phien ban 3 trong 1 tu ngay 2 thang 7 nam 2013 đen ngay 3 thang 11 nam 2015. Madman Entertainment xuat ban 24 tap truyen ban tieng Anh cua Viz tai Australia va New Zealand, tu ngay 10 thang 8 nam 2008 đen ngay 10 thang 9 nam 2014.


= Anime =

Thang 6 nam 2006, Shueisha thong bao rang manga D.Gray-man se đuoc chuyen the thanh anime. Nhung tap phim đau tien nay se do Nabeshima Osamu đao dien va san xuat boi Dentsu, TMS Entertainment, Aniplex, va TV Tokyo. TMS Entertainment thuc hien phan hoat hoa, trong Aniplex phu trach phan am nhac. Bo phim bat đau cong chieu tu ngay 3 thang 10 nam 2006 tren kenh TV Tokyo. Phan đau voi 51 tap cua phim, con biet đen voi ten goi "man thu nhat", ket thuc vao ngay 25 thang 9 nam 2007. 52 tap cua phan hai, voi ten goi "man thu 2", bat đau phat song tu ngay 2 thang 10 nam 2007 va ket thuc vao ngay 30 thang 9 nam 2008, tong cong loat phim co 103 tap. Bo anime chuyen the toan bo cot truyen cua manga tu đau đen đoan so chi huy cua Black Order bi pha huy. Cac tap phim đuoc Aniplex phat hanh trong 26 DVD tu ngay 7 thang 2 nam 2007 đen ngay 4 thang 3 nam 2009.
Phien ban tieng Anh cua 51 tap đau tien đuoc Funimation mua ban quyen vao thang 5 nam 2008, va phat hanh trong cac đia DVD tai Bac My tu ngay 31 thang 3 nam 2009 đen ngay 5 thang 1 nam 2010. Bo anime phat song chinh thuc tren kenh truyen hinh Funimation Channel o Bac My vao thang 9 nam 2010. 51 tap đau phim đuoc Madman Entertainment phat hanh trong 4 đia DVD tu ngay 19 thang 8 nam 2009 đen ngay 13 thang 5 nam 2010, va bo box set DVD bat đau len ke tu ngay 6 thang 6 nam 2012. Tai Anh, Manga Entertainment phat hanh 4 phan cua mua đau tien tu ngay 22 thang 2 đen ngay 18 thang 10 nam 2010. Bo box set đuoc tung ra vao ngay 6 thang 12 nam 2010. Ngay 30 thang 6 nam 2016, mot thong bao đa xac nhan viec Funimation nam trong tay ban quyen mua thu hai cua bo phim. Vao thang 8 nam 2017, Funimation cong bo phat hanh phien ban danh cho gia đinh cua mua thu 2 bo anime bat đau tu thang 10 cung nam. Trong thang 8 nam đo, Crunchyroll đa phat song truc tuyen 25 tap cua loat phim.
Loat anime thu 2 đuoc gioi thieu o le hoi Jump Festa cua Shueisha vao nam 2016. Hoshino goi bo phim lan nay la phan tiep theo cua loat phim truoc, thay vi la lam lai. Phim bat đau tai thoi điem ma bo anime truoc dung lai khi Allen roi khoi to chuc. Bo phim, D.Gray-man Hallow, do Ashino Yoshiharu đao dien va bien kich boi Yokote Michiko, Higuchi Tatsuto, va Yamashita Kenichi, thiet ke nhan vat do Yosuke Kabashima phu trach Wada Kaoru đam nhiem phan am nhac. Crunchyroll phat song bo phim tren kenh cua hang. Bo anime chieu tren TV Tokyo tu ngay 4 thang 7 đen ngay 26 thang 9 nam 2016, va đuoc phat song tren kenh Animax Asia. Phien ban danh cho gia đinh cua Hallow bi tri hoan, va đen thang 3 nam 2017, website chinh thuc cua D.Gray-man Hallow thong bao rang ban nay đa bi huy phat hanh vi "nhieu li do".


= Am nhac =
Phan am nhac cua bo anime D.Gray-man do Wada Kaoru bien soan, va 4 đia soundtrack CD đuoc Sony Music Entertainment phat hanh tai Nhat. Đia đau tien, D.Gray-man Original Soundtrack 1 voi 34 track nhac (gom ca ca khuc mo đau thu nhat va 2 ca khuc ket thuc), ra mat ngay 21 thang 3 nam 2007.  Tiep noi la CD D.Gray-man Original Soundtrack 2 voi 32 track nhac, tung ra vao ngay 29 thang 12 nam 2007, trong đo bao gom ca khuc mo đau thu 2 cung 2 ca khuc ket thuc con lai. Cac ca khuc mo đau va ket thuc cua phim đuoc tong hop lai thanh mot đia CD, D.Gray-man Complete Best, va tung ra vao ngay 24 thang 9 nam 2008. Phien ban gioi han cua đia nay con bao gom mot DVD chua cac canh phim o đau va cuoi moi tap đa cat bo phan credit.
Đia soundtrack thu ba, D.Gray-man Original Soundtrack 3 voi 31 track, ra mat tai Nhat Ban vao ngay 17 thang 12 nam 2008. Đia nay bao gom ca khuc mo đau thu ba va thu tu cua bo phim, ca khuc ket thuc thu 5 đen thu 8 cung 1 ban insert song "Hands Sealed With a Kiss" (つないた手にキスを, Tsunaida Te Ni Kisu o) cua Kobayashi Sanae (dien vien long tieng Nhat đau tien cho Allen Walker). Mot đia soundtrack khac, tu phan tiep theo Hallow, ra mat ngay 28 thang 9 nam 2016. Tua D.Gray-man Hallow Original Soundtrack, đia nay co 40 track nhac bao gom cac ca khuc mo đau va ket thuc cua phan Hallow.


= Tro choi đien tu =
2 tro choi phieu luu D.Gray-man, dua theo bo anime đau tien, đuoc thuc hien. Tro choi thu nhat, D.Gray-man: Kami no Shitotachi (D.Gray-man 神の使徒達, D.Gray-man: Kami no Shitotachi lit. "D. Gray-man The Apostles of God") cho he may Nintendo DS, do Konami phat hanh tai Nhat vao ngay 29 thang 3 nam 2007 voi Allen cung cac ban minh la nhung nhan vat nguoi choi co the nhap vai. Tro choi thu hai, D.Gray-man: Sousha no Shikaku (D.Gray-man 奏者ノ資格, D.Gray-man: Sousha no Shikaku lit. "D. Gray-man Player"), phat hanh cho dong may PlayStation 2 vao ngay 11 thang 9 nam 2008. Trong game, Allen luyen tap tai tru so o chau A cua Black Order hong lay lai suc manh đa mat sau tran chien truoc đo đe co the cung cac ban minh chien đau chong lai Akuma va Noah. Allen va cac nhan vat khac cua truyen xuat hien trong tro choi đien tu đoi khang tren nen Nintendo DS, Jump Super Stars va Jump Ultimate Stars, cau con la nhan vat phu trong tro choi đien tu đoi khang J-Stars Victory VS.


= Sach =
Ba tap light novel dua theo bo truyen, D.Gray-man: Reverse cua Kizaki Kaya, đuoc Shueisha xuat ban. Tap đau tien, ra mat ngay 30 thang 5 nam 2005, noi ve hanh trinh cua Allen khi tim đen Black Order sau khi đa hoan thanh khoa huan luyen excorcist, Yu Kanda nhan nhiem vu truy tim mot phu thuy, va đoi truong chi nhanh chau A Bak Chan, co tim hieu vi sao Komui Lee đuoc chon lam đoi truong chi nhanh chau Au (thay vi minh). Tap thu hai, ra mat vao ngay 4 thang 7 nam 2006, lay boi canh trong to chuc Black Order. Allen cung cac nhan vat khac tham du mot buoi tiec, Lavi tap luyen đe tro thanh Bookman tiep theo truoc khi gap lai Allen, va Millennium Earl tim kiem nan nhan khac đe tao ra Akuma. Tap thu ba phat hanh vao ngay 3 thang 12 nam 2010. Chuong đau noi ve nha khoa hoc cua Black Order Rohfa trong hanh trinh tim kiem Allen, nguoi ma co say me. O chuong thu hai, sach noi ve giai đoan luc Allen con nho phai song trong mot ganh xiec sau khi bi cha me minh bo roi.
Nhieu cuon sach khac lien quan đen bo truyen cung đuoc Shueisha xuat ban. Quyen D.Gray-man Official Fanbook: Gray Ark ra mat ngay 4 thang 6 nam 2008, va quyen TV Animation D.Gray-man Official Visual Collection: Clown Art đuoc tung ra vao ngay 4 thang 9 cung nam. Ba quyen omnibus edition xuat ban vao ngay 13 thang 11, 11 thang 12 nam 2009 va 15 thang 1 nam 2010. Tiep noi bang sach minh hoa, D.Gray-man Illustrations Noche, vao ngay 4 thang 2 nam 2010. Noche xuat ban boi Viz Media vao ngay 6 thang 12 nam 2011. Quyen artist's book con co 2 phan phong van voi Hoshino va hoa si cho manga Osamu Akimoto cung Obata Takeshi. D.Gray-man Character Ranking Book, tong hop cac cuoc binh chon nhan vat cung phan thong tin ca nhan cua tung nguoi tu Hoshino va one-shot "Exorcist no Natsu Yasumi" (エクソシストの夏休み, "Exorcist no Natsu Yasumi" lit. "Exorcist's Summer Vacation"), phat hanh ngay 4 thang 7 nam 2011. Mot quyen sach moi, D.Gray-man Official Fan Book - Gray Log (Gray's Memory), ra mat tai Nhat vao ngay 4 thang 8 nam 2017.


Đon nhan = Danh tieng =
Bo manga rat noi tieng o Nhat Ban. La mot trong cac truyen ban chay nhat cua Weekly Shonen Jump, vai tap truyen con xuat hien trong danh sach 50 manga ban chay nhat hang nam tai Nhat; nam 2008, tap thu 14, 15, va 16 đeu xuat hien trong danh sach nay. Cac tap sau đo con la sach ban chay nhat Nhat Ban. Trong thang 10 nam 2016, loat truyen đat moc luu hanh tai Nhat voi hon 22,5 trieu ban. Tac gia manga Hoshino Katsura rat cam kich truoc su ho tro nhiet tinh tu nha xuat ban đen muc co tung noi rang co no ho su thanh cong cua bo truyen.
Cac tap truyen ban tieng Anh cua Viz xuat hien trong danh sac cac manga ban chay nhat cua New York Times va Nielsen BookScan. Trong danh sach mua he va quy 3 nam 2008 cua minh, ICv2 xep hang D.Gray-man đung thu 15 trong so cac manga ban chay nhat tai Bac My. Nam 2009 va 2010, truyen tro thanh manga shonen ban chay nhat tai Bac My noi rieng va manga ban chay nhat noi chung. Ngoai ra, truyen con lan luot đung o vi tri thu 24 va 23 trong danh sach 25 manga hay nhat o khu Bac My cua ICv2 nam 2011 va 2012.
Tap chi manga cua Zassosha, Puff, xep bo truyen la mot trong bay manga dai tap hay nhat nam 2006. O Phap, truyen nhan giai thuong Loat manga hay nhat nam 2006 tai trien lam Anime va Manga 2007 French Grand Prix (to chuc boi Animeland) va giai Manga cua nam 2006 tu Webotaku. Bo DVD cua phim cung rat noi tieng, đung o vi tri cao trong danh sach cac DVD hoat hinh cua Nhat tu nam 2007 đen nam 2009, đong thoi bo phim con nam trong so cac anime đuoc xem nhieu nhat tuan. Cac tap tieu thuyet cua truyen cung nhan đuoc su chao đon nong nhiet; tap thu hai con la tieu thuyet ban chay nhat tai Nhat trong nam 2006. Cac nhan vat cua D.Gray-man con truyen cam hung cho rat nhieu trang phuc cosplay.


= Đanh gia va phe binh =


 Manga  Nhin chung, bo truyen nhan đuoc nhieu đanh gia tich cuc. Trong bai nhan xet ve tap mot cua minh, Carlo Santos cua Anime News Network noi rang mot vai điem trong cot truyen "xuat hien khong biet tu đau ra" va tiem nang cua cau chuyen đa bi gioi han lai chi vi mot vai điem yeu nhu la phan thiet ke kha chung chung. Tuy nhien, ong lai thich nhieu điem khac cua manga nhu cot truyen dien tien nhanh, cach tran thuat, va nhung cau chuyen qua khu. Sheena McNeil tu Sequentialtart goi đay la manga hay nhat tu nam 2006 dua theo phan cot truyen va dan nhan vat. A.E. Sparrow cua IGN cung binh pham ve tap đau tien, so sanh cac nhan vat phan dien cua truyen voi ba ac nhan trong Batman boi su tuong đong bat ke vai tro cua ho. Sparrow cung yeu thich nhan cach đuoc hinh thanh tu qua khu đau kho cua Allen. Goi nhung tap đau truyen la "tieu thuyet nghiep du", nha phe binh Leroy Douresseaux cua Coolstreak Cartoons nhan thay su cai thien ro ret sau tung tap trong cot truyen va nghe thuat cua manga, trong khi Otaku USA lai an tuong voi su đa dang cua nhieu yeu to kinh di, khoa hoc vien tuong, ky ao trong truyen so voi cac manga khac đen muc khien tac pham nay khong the đai dien cu the cho bat ky the loai nao ma no thuoc. Ross Liversidge tu Anime Network Anh rat thich thu voi ba tap đau manga; Hoshino co kha nang "ke truyen xuat sac" trong viec xay dung kich ban u am, hai huoc nhe nhang cung cac nhan vat noi bat. Theo Brian Henson cua Mania Beyond Entertainment, loat truyen dan tro nen tot hon theo thoi gian; mac du mot vai chi tiet trong co ve nhu la vay muon tu tac pham khac, chung cung dan phat trien đe co net đac trung rieng biet. Yussif Osman tu Japanator cho rang nhung nhan vat cua truyen la mot trong cac nhan vat co chieu sau nhat tung thay o mot manga shonen, lay vi du ve qua khu Lavi va gia toc Noah.
Cac tap sau nay cung nhan đuoc nhieu loi khen ngoi; Joseph Luster cua Otaku USA đanh gia cao cac canh chien đau trong truyen cung nhu su phat trien cua nhan vat Allen. Su that ve viec Allen se tro thanh ke thu cua to chuc va la Noah thu 14 nhan su đon nhan tich cuc tu Grant Goodman cua Pop Culture Shock cung Chris Beveridge cua the Fandom Post. Tuy nhien, Goodman phe binh su le thuoc vao yeu to hai huoc hon la tap trung vao chinh kich cua cac tap truyen đau tien. Beveridge va Erkael cua Manga News an tuong voi qua khu đay bi kich cua Kanda. Douresseaux lai thich hoan canh ma Allen phai đoi mat o tap 21 (vi moi lien he cua nhan vat nay voi Noah), va muon thay đieu đo xuat hien nhieu hon thay vi đoan Kanda chien đau voi Alma Karma. Chris Kirby tu Fandom Post cam thay nhung bi an xuat hien xuyen suot cau chuyen mang tinh giai tri cao, nhung van than phien ve su tri hoan lien tuc cua Hoshino, khien nhieu nguoi ham mo that vong khi đe cap đen nhung su kien sap xay ra trong tuong lai.
Phan nghe thuat cua Hoshino lai nhan đuoc nhieu y kien trai chieu. Theo Casey Brienza tu ANN, tinh đen tap 12, cac canh chien đau "gan nhu khong the hieu đuoc" cung nhu nhung phan minh hoa con lai. Co mieu ta phong cach ve cua Hoshino la phong cach "vua co tinh tham my lai tran đay nang luong, vua vo cung đep đe lai cuc ky bao luc" tung tro nen thinh hanh nho cac nu hoa si manga noi len tu tieu van hoa dojinshi nhung nam cuoi thap nien 1980 va đau 1990, đien hinh nhu CLAMP va Koga Yun. Brienza con binh pham ve thiet ke nhan vat cua Hoshino, tin rang nguoi ham ho tu bat ki gioi tinh nao cung đeu bi no hap dan. Douresseaux goi nghe thuat cua Hoshino la "rat thoi trang" va goi nho lai cac tac pham cua Joe Madureira, Kelley Jones, cung Chris Bachalo. Mo ta canh nen cua co ve la "lanh lung" va rung ron, Douresseaux viet rang Hoshino khien cac canh truyen tro nen hap dan nho ket hop cac yeu to gothic voi bao luc. Brian Henson phe binh cac thay đoi đuoc thuc hien voi phien ban cua Viz Media, nhu viec thay the cac hieu ung am thanh trong ban tieng Nhat bang ban it hap dan hon cung phan dich vung ve ten cua cac nhan vat.


 Anime  Theo giam đoc cua Funimation Entertainment va CEO Fukunaga Gen, bo phim rat noi tieng o Nhat Ban va My. Carl Kimlinger cua Anime News Network nhan xet tap phim thu nhat, cho rang phim vay muon nhieu y tuong nen "hoan toan khong co yeu to gi la nguyen ban" nhung lai khong nham chan. Du nhan đinh cach Allen su dung vu khi chong lai Akuma trong co ve phi truyen thong, Todd Douglass Jr. tu DVD Talk van cam thay viec su dung chung trong anime rat thu vi. Sandra Scholes cua Active Anime cung Kevin Leathers tu UK Anime Network yeu thich loat phim va, cung nhu Douglass, nhan thay viec vay muon chut it tu cac tac pham khac rat hap dan. Ca hai đeu đanh gia cao phan xay dung nhan cach cua Allen Walker. Kimberly Morales cua Anime Insider noi rang chat luong đo hoa cua bo phim khong đong nhat va mac du co cot truyen hay, vai Kanda khong phu voi dien vien long tieng Travis Willingham. Tuy nhien, Morales nhin chung van yeu thich bo phim va dan dien vien long tieng. Tom Tonhat tu tap chi Escapist ton vinh dan dien vien nho cach ho truyen cam hung cho nhieu trang phuc cosplay va nhan manh đen tam anh huong cua nhan cach Earl khi đe cap đen viec nguoi chet khong the đuoc hoi sinh.
Kevin Leathers cua UK Anime phe binh viec phim thieu cac arc mang tinh giai tri, va Casey Brienza tu Anime News Network goi bo phim la ban chuyen the ngheo nan tu bo manga. Mat khac, Neo lai thich dien tien cua cac tap phim du cho mot trong so đo bi goi la "filler" khi nhung tap nay noi ve nhieu qua nhieu nhan vat cung luc. Dien vien long tieng Anh cho Allen, Todd Haberkorn, noi rang du nhan đuoc nhieu đanh gia tich cuc, bo phim lai co doanh so ban ra kha thap; anh khuyen nguoi ham mo nen mua bo DVD cua phim khi no đuoc tung ra đe giu cho bo anime khong bi dung san xuat.
Loat anime tiep theo, D.Gray-man Hallow, la mot trong cac anime đuoc mong đoi nhat mua he nam 2016 theo đoc gia cua Anime News Network va cong thong tin đien tu tieng Nhat goo. Vi chua xem bo phim goc sau mot thoi gian dai, Alex Osborn cua IGN đanh gia cao phan tom tat ngan đe goi lai cot truyen cho khan gia o đau tap mot cua bo phim. Du thich su tuong tac giua cac nhan vat chinh, Osborn van thay boi roi khi su that ve viec Allen se tro thanh Noah thu 14 đuoc tiet lo va phai xem lai toan bo đoan nay đe co the nam đuoc noi dung. Trong bai nhan xet sau nay, Osborn noi rang anh bi an tuong boi su xuat hien lan đau cua Noah thu 14 trong co the Allen; du cho đieu nay kha "kho chiu", no van gop phan cho su phat trien nhan vat. Anne Laurenroth nhan manh su phat trien cua nhan vat Kanda trong Hallow, cu the la tran chien voi Alma Karma va viec cau quay ve To chuc o cuoi phim. Laurenroth nhan thay phan đo hoa cua Hallow ngheo nan va roi rac nhung, mac du khong khi hau het cac tap kha te, khoanh khac cuoi phim lai rat tuoi sang. Manga Tokyo đe cao triet ly đao đuc cua cau chuyen khi Allen bi chinh to chuc minh tham gia bat giam va phai nho toi su giup đo tu nhung đong minh cua Millennium Earl đe sinh ton. Tuy nhien, nguoi phe binh cam thay khan gia can them nhieu thong tin hon nhung gi ma cau chuyen đem lai.


Ghi chu Lien ket ngoai Trang web D.Gray-man cua Jump SQ (tieng Nhat)
Trang web D.Gray-man chinh thuc cua TV Tokyo (tieng Nhat)
Trang web anime chinh thuc nam 2016 (tieng Nhat)
D.Gray-man (manga) tai tu đien bach khoa cua Anime News Network
D.Gray-man (anime) tai tu đien bach khoa cua Anime News Network