Grand Theft Auto: Chinatown Wars la tua game hanh đong phieu luu do hang Rockstar Leeds phat trien ket hop voi Rockstar North va đuoc Rockstar Games phat hanh. Tro choi đuoc phat hanh cho Nintendo DS vao thang 3 nam 2009, PlayStation Portable vao thang 10 nam 2009, iOS vao thang 1 nam 2010, va cac thiet bi Android va Fire OS vao thang 12 nam 2014. Đay la phien ban thu muoi ba trong dong game Grand Theft Auto va la phan tiep theo cua Grand Theft Auto IV, đong thoi la phan đau tien đuoc phat hanh cho he may console cam tay ke tu Vice City Stories nam 2006. Lay boi canh o thanh pho Liberty City (cham biem hu cau ve Thanh pho New York), cau chuyen phan choi đon ke ve thanh vien tre tuoi cua Hoi Tam Hoang ten la Huang Lee va nhung no luc cua anh hong lay lai thanh kiem do nguoi cha qua co tang sau khi no bi mat cap, đong thoi vo tinh bi vuong vao cuoc chien tranh gianh quyen luc giua cac bang nhom thuoc Hoi Tam Hoang cua Liberty City.
Tro choi ve co ban đuoc thiet ke đe nguoi choi co nhung tuong tac đang chu y voi cac vat the tren he thong DS va đien thoai thong minh thong qua đieu khien tren man hinh cam ung, đong thoi cung cap cac yeu to loi choi đoc đao khong co trong cac muc khac trong dong game Grand Theft Auto. Yeu to đang chu y nhat, kha nang mua ma tuy tu nha cung cap va ban cho đai ly đe kiem tien, đa gay tranh cai sau khi tro choi phat hanh. Mac du vay, tro choi van nhan đuoc loi khen ngoi tu gioi phe binh.


Cot truyen Nam 2009, thanh vien Hoi Tam Hoang la Huang Lee (李皇; Ly Hoang) đi toi Liberty City đe giao thanh kiem Yu Jian (玉劍; Ngoc Kiem)—mot vat gia truyen gianh đuoc trong mot man choi bai cua nguoi cha vua bi sat hai cua anh ta—cho chu minh ten la Wu "Kenny" Lee (李武; Ly Vu). Khi đen noi, nguoi ho tong Huang bi nhung ke tan cong khong ro danh tinh ha sat, bon ho đa đanh cap thanh kiem va bo mac Huang cho đen chet. May man thay, anh chang thoat chet roi voi tim đuong đen nha hang cua Kenny va bao cho chu minh biet ve vu trom. Kenny to ra tuc gian truoc tin nay ben tiet lo rang ong đinh giao thanh kiem cho Hsin Jaoming (昭明辛; Chieu Minh Tan), bang chu Hoi Tam Hoang Liberty City, hong đam bao vi the ke nhiem chuc bang chu. Cam thay nhuc nha vi đe mat Yu Jian, Kenny huong dan Huang ho tro duy tri hoat đong kinh doanh cua minh khi anh chang o trong thanh pho, khien Huang dan dan bi loi keo vao cong viec buon ban ma tuy. Trong khi giup đo chu minh, Huang biet đuoc rang hai ke khac đang canh tranh đe tro thanh nguoi ke vi Hsin—con trai Kenny la Chan Jaoming (昭明陳; Chieu Minh Tran), va pho bang chu Zhou Ming (周明; Chu Minh)—va thay minh đang lam viec cho ca hai nguoi ngoai Kenny.
Trong khi lam viec, Huang bi mot tham tu LCPD tham nhung đang đuoc noi vu theo doi ten la Wade Heston ngan can, tay nay đe nghi ho tro anh tim thanh kiem Yu Jian, tin rang viec bat giu nhung ten trom se lam sach danh tieng cua anh va giai quyet van đe noi bo. Huang đong y va giup Heston đieu tra mot bang đang goc Han lien minh voi Hoi Tam Hoang, nhom ma sau nay nghi ngo đung sau vu trom thanh kiem. Sau khi nghe trom tru so cua bang đang goc Han, ca hai biet đuoc rang co mot nhom nho trong bang đang ten la Wonsu Nodong, thu linh cua nhom nay đa gay ra nhieu van đe cho Hoi Tam Hoang voi su giup đo cua mot ke bao tin.
Trong luc đo, Hsin tim cach lien lac voi Huang đe đuoc ho tro, lo ngai ve tin tuc ve mot ke bao tin trong to chuc cua minh, va ra lenh cho anh ta đieu tra ca bang đang goc Han va cau lac bo mo to ngoai vong phap luat Angels of Death. Suot thoi gian nay, Huang buoc phai đoi pho voi mot ten mafia My ghet Hoi Tam Hoang, ke đa co gang lua doi anh ta va giup Heston thuc hien mot so cong viec cho nguoi lien he Cuc Đieu tra Lien bang (FIB) cua han, voi loi đe nghi tro giup ho đieu tra. Hsin nhanh chong tro nen kho chiu voi su tien bo cham chap cua Huang va tin rang anh ta co the la ke bao tin đe roi co gang giet Huang. Kenny voi ra tay can thiep đe cuu mang chau trai minh va thuyet phuc Hsin cho Huang them thoi gian đe tim ra ke bao tin thuc su, giup anh ta cuoi cung phat hien ra rang ca bang đang goc Han va Angels đeu vo toi. Đung luc đo, Heston buoc phai rut lui do ap luc tu noi bo, đe Huang đot nhap vao may chu FIB lay lai mot so ho so co ten ca Chu va Chan la ke bao tin ngam cho phia canh sat.
Sau khi thao luan ve nhung phat hien nay voi chu minh, Kenny thuyet phuc Huang rang chung phai đuoc giao cho Hsin. Vi xau ho truoc kha nang con trai minh phan boi Hoi Tam Hoang, Hsin ben tu chuc thu linh va chi đinh Kenny la nguoi ke vi. Trong khi đo, Huang đuoc giao nhiem vu giet Chu va Chan, mac du ca hai đeu phu nhan cao buoc chong lai ho truoc khi chet. Heston sau đo lien lac voi Huang đe bao tin rang thong tin anh ta lay đuoc la gia va thu linh Wonsu đang gap go cac đong minh cua han, bao gom ca ke bao tin. Khi theo doi cuoc hop, Huang bi soc khi phat hien ra Kenny moi chinh la thu linh Wonsu va đa dan dung vu trom Yu Jian. Khi LCPD va FIB to chuc tran phuc kich cuoc hop nay, Kenny kip thoi tron thoat nhung Huang va Heston van truy đuoi ong ay đen tan can ho ap mai cua Hsin.
Khi đoi mat voi chu cua minh, Huang biet rang Hsin đa ra lenh cho Kenny lay Yu Jian đe đoi lay mot chuc vu duoi quyen Chan. Kenny đa lam theo va giet cha cua Huang hong ke thua thanh kiem, nhung ve sau đa đanh cap Yu Jian đe giu minh thoat khoi tinh trang o nhuc nhu vay. Ong ta cung bi mat lam viec đe lam suy yeu quyen lanh đao va tiep quan cua Hsin, đong thoi gai bay Chu va Chan hong che đay dau vet cua minh. Sau khi Kenny dung thanh kiem Yu Jian đam trung Hsin, ong ta lan luot bi Huang giet chet ngay khi LCPD vua ap đen. Trong khi tat ca moi nguoi tai hien truong đeu bi bat giu, Heston cam đoan rang Huang đuoc o lai mot minh hong tra on cho su giup đo cua anh ta. Truoc khi đuoc đua đen benh vien, Hsin khen ngoi long trung thanh cua Huang va đe nghi phong anh lam bang chu Hoi Tam Hoang tiep theo, phan ung cua Huang khong đuoc tiet lo trong game.


Loi choi Grand Theft Auto: Chinatown Wars thuoc the loai hanh đong phieu luu lay boi canh the gioi mo. No co cach trinh bay khac voi nhung phien ban truoc trong se-ri, giong mot phan voi cac tua Grand Theft Auto đau tien. Thay vi goc nhin tu mat đat phia sau nhan vat chinh hoac goc nhin tu tren xuong Chinatown Wars su dung goc nhin camera co the xoay hoan toan huong xuong khi hanh đong. Chinatown Wars cung su dung cac đa giac bong mo voi đuong vien mau đen đe tao ra net tham my giong nhu truyen tranh—lan đau tien co trong dong game nay. Tua game dien ra trong mot phien ban thu nho cua Liberty City trong Grand Theft Auto IV, ngoai tru Alderney.
Khong giong nhu Grand Theft Auto IV, nguoi choi co the mat cac ngoi sao bi truy na bang cach pha huy xe canh sat đe tron thoat khoi canh sat thay vi roi khoi "vung truy na". Nguoi choi cang co nhieu sao thi ho cang phai ha guc nhieu canh sat hon cho moi cap đo. Vi du, đoi voi cap đo sau sao, ho phai pha huy sau xe canh sat đe ha muc truy na nam sao va tiep tuc nhu vay. Ngoai ra con co mot cot truyen phu buon ban ma tuy cho phep nguoi choi ban heroin, acid, thuoc lac, can sa, cocaine va thuoc uc che trung uong quanh thanh pho. Nguoi choi co the kiem loi nhuan bang cach nhan biet cac đieu kien va nhu cau thi truong dua tren vi tri đia ly va miet mai san xuat hang hoa cua minh cho phu hop. Camera CCTV hoat đong nhu nhung goi hang bi mat cua tro choi nay, bi pha huy bang cach nem chai cocktail Molotov hoac luu đan. Đieu nay cung lam giam kha nang bi bat khi thuc hien giao dich ma tuy va cung cap chiet khau khi mua ma tuy. Chinatown Wars ap dung nhieu tinh nang cua Grand Theft Auto IV nhu HUD the he tiep theo. Ammu-Nation tro lai duoi dang mot trang web trong game, noi nguoi choi co the đat mua nhieu loai vu khi khac nhau thong qua PDA đe chuyen đen noi an toan cua ho. Nguoi choi cung se nhan đuoc email ma ho co the đoc tu PDA hoac may tinh xach tay co trong ngoi nha an toan cua ho.
Mac du viec đanh cap mot phuong tien đang di chuyen rat giong voi cac ban Grand Theft Auto truoc đay, Chinatown Wars su dung mot he thong khac đe đanh cap cac phuong tien đang đo. Tuy thuoc vao loai xe, no co the đuoc khoi đong theo mot trong mot so cach. Nhung chiec xe cu hon can van vai vong tuoc no vit vao bo phan đanh lua, trong khi nhung chiec xe khac yeu cau khoi đong xe bang moi lua đien. Nhung chiec xe moi hon, đat tien hon (ngoai tru xe tai chong đan) yeu cau nguoi choi phai "hack" thiet bi co đinh may tinh. Van co the lat xe hoac đot chay. Nguoi choi khong the lai bat ky may bay nao trong game du van co the nhin thay nhung chiec may bay o san bay hoac bay phia tren minh, con neu nguoi choi su dung mot ma nhat đinh tren Nintendo DS bang cach tan dung "Action Replay DS" thi nguoi choi se co the mua mot chiec truc thang va lai no dao quanh thanh pho.


= Khac biet he may =
Phien ban Nintendo DS cua tro choi tan dung man hinh cam ung voi cac chuc nang nhu đieu khien PDA, GPS, radio, tiep can nhung nguoi tren ban đo hoac su dung cocktail Molotov va luu đan. Man hinh tren cung hien thi game va bang phan canh. Tieng huyt sao cua taxi đuoc ho tro boi microphone DS hoac bang cach giu nut x. Muc choi nhieu nguoi canh tranh va hop tac chi kha dung thong qua mang khong day cuc bo DS đen DS.
Phien ban PSP co đo hoa cap nhat, khong con bong mo nua, do đo co giao dien "co đien" hon giong voi cac tro choi truoc đo trong dong game (tuy vay cac đoan phim cat canh giong het nhau ve mat phong cach). Minigame (chang han nhu ve hinh xam, thao vit o to va pano bom no) đa đuoc đieu chinh tu chuc nang man hinh cam ung thanh cac minigame đon gian hon, giong QTE. Phien ban PSP cung co cac nhiem vu bo sung va cac đai phat thanh đoc quyen khong co trong phien ban Nintendo DS. Tuy nhien, phan choi mang PSP chi ho tro 2 nguoi choi.
Phien ban iOS va Android cua tro choi bao gom đieu khien cam ung tren man hinh va cac minigame đa đuoc đieu chinh đe hoat đong tot voi man hinh cam ung đien dung. Ca phien ban iOS va Android đeu co đai phat thanh giong nhu phien ban PSP, mac du phien ban iOS co đai phat thanh tuy chinh su dung thu vien iTunes.


= Social Club =
Phien ban Nintendo DS va PlayStation Portable cua Grand Theft Auto: Chinatown Wars đa su dung Rockstar Games Social Club. Nguoi choi co the su dung dich vu nay đe tai len so lieu thong ke ve loi choi cua minh. Nintendo Wi-Fi Connection bao gom tro chuyen, trao đoi vat pham, chia se cac điem đanh dau GPS va so lieu thong ke yeu thich voi nhung nguoi choi khac. Nho Social Club, nguoi choi cung co the mo khoa nhiem vu cua Xin sau khi ket thuc tro choi. Ngay 20 thang 5 nam 2014, Nintendo đa ngung dich vu Wi-Fi Connection, khien cac tinh nang cua Social Club khong kha dung va sau khi GameSpy đong cua vao ngay 10 thang 6 nam 2014, tat ca cac tinh nang cua Social Club cho Chinatown Wars tren PSP va DS đa bi ngung hoat đong. Phien ban iOS va Android khong su dung Rockstar Social Club nen cac nhiem vu cua Xin co the thuc hien đuoc ma khong can ket noi voi dich vu nay.


Soundtrack Nhac cho tua game mo đau loi choi la bai "Chinatown Wars" do Ghostface Killah va MF Doom trinh dien va đuoc Oh No cua hang Stones Throw Records san xuat.
Phien ban DS cua tro choi co phan nhac cua Deadmau5 cung voi cac nhac pham khac. Ngoai soundtrack co trong phien ban DS cua tro choi, phien ban PSP con co nhac pham cua Anvil, Tortoise, DFA Records, Turntables on the Hudson va DJ Khalil.
Phien ban iOS va Android co tat ca nhac tu phien ban DS va PSP, đong thoi cho phep nguoi choi tuy chinh danh sach phat nhac bang cac bai hat tu thu vien nhac cua ho.


Phat hanh Trong quang cao đat hang truoc cua GameStop danh cho Grand Theft Auto: Chinatown Wars, đoan hoi thoai đe cap đen goi cuu tro doanh nghiep ngoai đoi thuc vao nam 2008. Đoan gioi thieu loi choi moi đuoc phat hanh vao ngay 6 thang 3 nam 2009, cho thay cach choi lien quan đen viec su dung sung ban tia va tuong tac voi ban phim bang but cam ung cua Nintendo DS. GameStop co mot chuong trinh khuyen mai trong đo ho gui mot chiec xe tai đi khap noi đe moi nguoi dung thu tro choi truoc khi no đuoc phat hanh. Cac cua hang khac tang mot "the tin dung" kich hoat 10.000 đo la tien trong game va quyen tiep can som hon cac loai vu khi tot hon. Amazon đa cung cap mot ma đe mo khoa chiec sieu xe Infernus chong đan đoc quyen khi đat hang truoc.


Phat trien Ngay 15 thang 7 nam 2008, tai mot cuoc hop bao cua Nintendo đa thong bao rang Grand Theft Auto: Chinatown Wars se đuoc phat hanh cho Nintendo DS vao mua Đong nam sau. Theo Nintendo World Report, Chinatown Wars chua hon 900.000 dong ma "đuoc toi uu hoa bang tay".


Đon nhan = Phien ban Nintendo DS =
Grand Theft Auto: Chinatown Wars đa nhan đuoc nhieu loi khen ngoi tu gioi phe binh. Tren GameRankings, đay hien la tua game Nintendo DS đuoc đanh gia cao nhat tu truoc đen nay, voi điem đanh gia trung binh la 93%. Tro choi co so điem tong hop la 93/100 tren Metacritic, đay la so điem cao nhat tren trang web đo đoi voi mot game DS. Tro choi cung đat thu hang cao nhat danh cho Nintendo DS tai GameSpot, voi điem đanh gia la 9,5/10. Official Nintendo Magazine xep hang tro choi nay so điem 94%, ca ngoi hinh anh va su đa dang trong loi choi, ket luan trong bai đanh gia cua ho rang "Rockstar đa nam bat va co đong nhung điem cao nhat cua dong Grand Theft Auto va nhoi nhet chung thanh mot tua game tuyet voi. Ban nghi rang DS khong the xu ly đuoc GTA? Hay nghi lai". IGN UK xep hang tro choi nay so điem 9,2, goi đay la "mot kiet tac cua may choi game cam tay", Trong khi IGN US cham cho game 9,5/10 điem. Eurogamer xep hang 10/10, noi rang "Nhin chung đay van la GTA nhu lan đau tien, voi tri tue ke thua cua GTA ke tu đo, ket thuc voi tat ca nhung thu đang le se thuoc ve GTA cua tuong lai". 1UP.com đa cho no điem A−, noi rang "ngay tu đau, Chinatown Wars trong rat an tuong".
Chinatown Wars tao ra doanh thu thap hon du kien trong tuan đau tien tai Vuong quoc Lien hiep Anh va tham chi con khong đat đuoc muc doanh thu nhu su ra mat cua Vice City Stories, đung nhu ky vong cua Rockstar. Tai Hoa Ky, no chi ban đuoc duoi 90.000 ban trong hai tuan đau tien ra mat tai thi truong My. Đieu nay khien Best Buy phai ban tro choi voi gia giam trong mot thoi gian gioi han va phan hoi ve viec nay rat tich cuc.


= Phien ban PSP =
Rockstar xac nhan thong qua mot thong cao bao chi rang Grand Theft Auto: Chinatown Wars se đuoc phat hanh cho PlayStation Portable vao ngay 20 thang 10 nam 2009. Nguoi ta suy đoan rang phien ban PSP se chuyen sang goc nhin thu ba. Tuy nhien, no van giu nguyen goc nhin tu tren xuong so voi phien ban DS va cung nhan đuoc nhieu loi khen ngoi. Tro choi co san tren đia UMD cung nhu qua PlayStation Network. 1UP.com đa cho phien ban PSP điem A−, voi ly do trai nghiem nay rat tot o lan thu hai va no hieu qua đoi voi nhung nguoi moi choi lan đau. IGN cho phien ban PSP 9,3/10 điem, so voi 9,5/10 điem tren DS. Trang web SKOAR! cua An Đo cho phien ban nay 9/10 điem, noi rang "đieu phan nan duy nhat cua toi voi tua game nay la no co ve hoi qua de dang".
Khong giong nhu phien ban DS, đat vi tri thu 5, tua game PSP khong lot vao top 40 cua Vuong quoc Lien hiep Anh khi phat hanh, cung nhu khong lot vao top 20 hang thang cua My.


= Phien ban iOS va Android =
Chinatown Wars đuoc phat hanh tren iPhone va iPod Touch vao ngay 17 thang 1 nam 2010. Co che minigame man hinh cam ung ban đau đuoc thay trong phien ban Nintendo DS đa tro lai theo kieu tuong tu. Đo hoa, khi so sanh voi phien ban DS va PSP, khong co bong mo nhu phien ban DS va thieu anh sang xung quanh cung nhu cac hieu ung nhu trong phien ban PSP. Ban cap nhat phat hanh vao ngay 28 thang 3 nam 2010 đa bo sung them cac đai phat thanh truoc đay chi danh rieng cho phien ban PSP.
Phien ban iPad đuoc phat hanh vao ngay 9 thang 9 nam 2010, voi đo hoa đo phan giai cao 1024x768. No nhan đuoc nhieu loi khen ngoi tu gioi phe binh, Levi Buchanan cua IGN cho 9,0/10 điem, goi tua game nay la "mot vo kich phi thuong".
Ngay 13 thang 10 nam 2013, Chinatown Wars đa bi xoa khoi App Store ma khong co tuyen bo nao tu Rockstar. Nguoi ta tin rang đo la do van đe tuong thich voi iOS 7. Ngay 21 thang 12 nam 2013, tro choi đa quay tro lai App Store voi cac van đe tuong thich đuoc khac phuc. Mot ban cap nhat bo sung đuoc phat hanh vao ngay 18 thang 12 nam 2014 cung cap ho tro cho đo phan giai Man hinh Retina va ho tro bo đieu khien khong day.
Chinatown Wars ra mat lan đau tren thiet bi Android vao ngay 18 thang 12 nam 2014, co cac tinh nang va cai tien ve đo hoa tuong tu nhu ban cap nhat iOS moi nhat. Phien ban Android do War Drum Studios phat trien. Hien tai, ca phien ban iOS va Android đeu khong co kha nang tuong thich voi phan choi mang hoac Social Club.


Giai thuong Tai Giai thuong Tro choi đien tu Spike nam 2009, Grand Theft Auto: Chinatown Wars đa đoat Giai Game Cam tay Hay nhat. Tuy nhien, phien ban khong đuoc chi đinh. No cung gianh đuoc Giai Game Nintendo DS Hay nhat nam 2009 tu GameSpot. Tro choi đa đuoc đe cu cho ba giai thuong cua GameSpot: Game cua Nam, Game DS cua Nam va Game Hanh đong cua Nam, gianh giai Game DS cua Nam. Chinatown Wars đuoc Nintendo Power đe cu cho Game cua Nam, cung nhu Game Nintendo DS cua Nam, Đo hoa Nintendo DS Xuat sac nhat va Game Phieu luu Hay nhat. Pocket Gamer đa trao giai Game Hanh đong/Game Arcade Hay nhat danh cho thiet bi cam tay, Game cua Nam danh cho thiet bi cam tay va Game Tong the cua Nam vao nam 2010.


Tranh cai Chinatown Wars tiep tuc truyen thong gay tranh cai cua dong game nay vi mot minigame buon ban ma tuy bao gom heroin va thuoc lac. Nhung nguoi phan đoi game bao gom Darren Gold thuoc to chuc tu thien chong lam dung ma tuy Drugsline đa tuyen bo: "Bat cu đieu gi su dung viec buon ban ma tuy lam tro giai tri đeu đang gui đi mot thong điep sai lam. Su tan duong khong giup ich gi cho cong viec cua chung toi khi co gang giao duc tre em ve hiem hoa cua viec lam dung chat gay nghien." Trong mot cuoc phong van voi tap chi Edge, Dan Houser cho biet "chung toi muon co mot minigame buon ban ma tuy trong nhieu game GTA. [...] Chung toi tung choi thu mot chut trong Vice City Stories, vi minigame nay van chay suon se khi ket hop voi cau chuyen chinh. No hoat đong tot voi GTA, voi viec lai xe vong quanh ban đo va no mang đen cho ban mot đieu khac đe suy nghi – mot lop hoac mot manh ghep khac giup ban co đong luc... No giao thoa voi cau chuyen chinh va nhung đieu ban hoc đuoc tu đo chay theo cau chuyen, nhung hau nhu no hoat đong đoc lap".


Chu thich Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc