Ekaterine "Kato" Svimonis asuli Svanidze (2 thang 4 nam 1885 – 22 thang 11 nam 1907) la vo đau cua Iosif Vissarionovich Stalin va me đe cua đua con trai truong Iakob Jughashvili cua ong.
Nguyen quan o Racha, mien tay Gruzia, Svanidze chuyen len Tiflis cung voi anh chi em trong nha va lam nghe may va o đay. Em trai co, Aleksandre, la mot nguoi than tin cua Stalin, khi đo van đang dung cai ten khai sinh Ioseb Jughashvili. Nam 1905, Aleksandre lam moi cho Svanidze va Stalin; vao nam 1906, hai nguoi lam đam cuoi. Co sinh đua con đau long Iakob cho Stalin mot vai thang sau va cap vo chong chuyen toi Baku đe tranh cac vu bat bo cua chinh quyen Sa hoang. Svanidze khong may nga benh do thoi tiet noi đay va phai tro ve Tiflis vao nam 1907, song qua đoi it lau sau vi typhus hoac lao phoi. Cai chet cua co đa tac đong rat lon đen Stalin, nguoi ma von rat quan tam đen vo. Ong bo mac Iakob cho gia đinh ben ngoai nuoi nang va hiem khi ve tham con, doc het tam luc cho cach mang.


Gia quyen Svanidze Ekaterine Svanidze sinh ra o Baji, mot ngoi lang nho tai Racha, Gruzia, khi đo thuoc Tinh Kutais ben trong Đe quoc Nga. Cha co la Svimon, mot cong nhan đuong sat va đia chu; me co la Sepora, hau due cua mot gia đinh tieu quy toc Gruzia. Co lon len cung nguoi chi gai Aleksandra (Sashiko; k. 1878–1936), co em gai Maria (Mariko; 1888–1942), va cau em trai Aleksandre  (Alyosha; 1886–1941).


Thieu thoi o Tiflis Trong khi bo me ho chuyen đi Kutaisi, bon chi em nha Svanidze chuyen len Tiflis (nay la Tbilisi) va song chung trong mot can nha tren Quang truong Erivan (nay la Quang truong Tu do) phia sau tru so Quan khu Nam Kavkaz. Alyosha la thanh vien chi nhanh Gruzia cua Đang Lao đong Dan chu Xa hoi Nga (Bolshevik) va la than tin cua Ioseb Jughashvili (sau nay lay ten Iosif Stalin). Ba chi em nha Svanidze lam thue cho mot thu cong xuong thuoc so huu cua tho may nguoi Phap, Ba Hervieu. Tai đay, ho may va quan trang phuc cho gioi si quan quan đoi va cac phu nhan cua ho. Nguoi chi ca Sashiko ve sau cuoi Mikheil Monaselidze, mot đang vien Bolshevik khac, quen Jughashvili tu hoi con hoc o Chung vien Tam linh Tbilisi.
Nam 1905, Alyosha moi Jughashvili ve song chung cung ba chi gai va anh re cua ong. Vi thu cong xuong thuong đuoc ghe tham boi khach hang thuong luu cua ba chi em Svanidze, cong voi vi tri trung tam cua no trong thu phu, noi đay ly tuong đe tron tranh canh sat. Monaselidze sau nay ke lai: "Cho chung toi vuot tren su nghi ngo cua canh sat. Trong khi nhung anh ban cua toi đang lam nhung viec phi phap trong mot can phong nao đo, thi vo toi đang uom thu quan ao cho cac ba phu nhan tuong quan o phong ben." Nhieu kha nang Jughashvili moi gap go Svanidze tai thoi điem nay, song cung co the la truoc đo vi ong cung tung lan tron trong nha bo me co.
Jughashvili khong lau sau nay sinh tinh cam voi Svanidze; ong ve sau co ke cho con gai khac me Svetlana rang, Svanidze "rat ngot ngao va xinh đep: co ay lam tan chay trai tim ta." Theo Iremashvili, ban than Svanidze "nguoc nhin [Jughashvili] 'nhu mot a than' nhung co hieu anh ta. Co bi hut hon boi [Jughashvili], va me hoac truoc nhung y tuong cua anh ta." Theo binh chu cua Montefiore, Svanidze la mot nguoi phu nu rat co hoc thuc va nang luc. Tren thuc te, co tham gia chu đong vao phong trao Bolshevik, to chuc gay quy cho Đang Dan chu Xa hoi va cuu giup cac nha cach mang bi thuong.


Hon nhan Mua he nam 1906, Svanidze va Jughashvili quyet đinh tien toi hon su. Luc bay gio, co moi mang thai đuoc it lau; khong ro Svanidze co biet minh bung mang da chua tu truoc hay khong, tuy nhien thi nha su hoc Stephen Kotkin cho rang đay la ly do hai nguoi muon đam cuoi. Giong than mau Jughashvili, Keke Geladze, Svanidze rat sung đao va muon to chuc đam cuoi theo nghi le ton giao trong nha tho; Jughashvili đong y mac du ban than vo than. Viec tim kiem mot linh muc cu hanh le cuoi gap nhieu tro ngai, so di vi Jughashvili su dung giay to mao danh "Galiashvili". Monaselidze rot cuoc tim đuoc mot linh muc ten la Kita Tkhinvaleli, ky thuy cung la ban cua Jughashvili tai Chung vien. Tuy nhien, Tkhinvaleli chi đong y neu lam vao buoi đem. Le cuoi theo đo đuoc khai mac vao luc 2 gio đem ngay 16 thang 7 nam 1906 trong mot nha tho ke ben noi o cua Svanidze.
Bua đem nhe đuoc to chuc đe thiet đai muoi vi khach du tiec; tien boi Bolshevik cua Jughashvili, Mikhail Grigoryevich Tskhakaya, co mat tai đay va đam nhan danh hieu tamada cua bua tiec (nguoi nang coc chuc ruou trong cac buoi le o Gruzia). Jughashvili khong moi me đen va cung chang bao truoc cho ba ve hon su. Sau đam cuoi, mot si quan canh sat co ghe vao ngoi nha nhung nhanh chong roi đi sau khi đuoc Jughashvili hoi lo.
Mac du luat phap quy đinh phai khai nhan hon phoi tren ho chieu noi đia, Svanidze khong tuan thu, be ngoai la đe bao ve Jughashvili, nguoi ma đang nam trong dien theo doi cua Okhrana, luc luong canh sat mat cua Sa hoang. Co tiep tuc ho tro cac hoat đong cua Đang Bolshevik, tiep nhan mot lien lac vien tu Moskva vao thang 11 nam 1906. Nguoi nay hoa ra la điep vien hai mang cua chinh quyen va sau khi han ta roi đi, Svanidze va anh ho cua co, Spiridon Dvali, bi bat giu vao ngay 13 thang 11. Svanidze bi cam co cung Dvali voi toi danh am muu che tao bom, linh an tu. Sau sau tuan tu nguc, Svanidze đuoc phong thich vi ly do suc khoe (mang thai bon thang) va nho su giup đo cua cac khach hang thuong luu cua Sashiko; Dvali cung nhan an giam. Tuy nhien, Svandize khong đuoc phep ve nha ma phai ta tuc nha canh sat truong hai thang. Jughashvili thinh thoang tham co trong khoang thoi gian nay vi vien si quan khong biet mat ong.
Ngay 18 thang 3 nam 1907, Svanidze sinh Iakob trong su co mat cua Jughashvili va ba Geledze. Jughashvili tiep tuc hoat đong cach mang sau khi Yakov chao đoi, hiem khi choi đua voi con va goi no bang biet danh than mat la "Patsan" (nhoc con). Vai thang sau, Jughashvili tham gia vao vu cuop nha bang Tiflis tru danh. Gia đinh Jughashvili do vay phai chuyen toi Baku đe tranh bi bat. Ho thue mot "can nha Tartar voi cai tran thap nam tren ban đao Bailov" ngoai o gan bo bien. Svanidze co gang kiem viec, nhung vi phai trong con nho nen chuyen nay coi nhu khong thanh.


Nga benh va qua đoi Jughashvili thuong xuyen vang nha, đe Svanidze mot minh o chon đat khach que nguoi. Cang thang vi lo nghi cho chong, cung nhu tu su co đon va khi hau am nom, đa anh huong xau đen suc khoe cua Svanidze. Gia đinh khuyen co quay ve Racha, noi khi hau on hoa hon, đe giu suc va o canh nguoi than, nhung co nhat quyet khong chiu bo chong. Toi thang 10, tinh trang suc khoe cua Svanidze đa cang tro xau; Jughashvili lo đen đo phai đua vo ve Tiflis, nhung ong nhanh chong phai quay lai Baku. Tren chuyen hanh trinh dai 13 tieng đong ho ve Gruzia, Svanidze uong phai nuoc ban va co le bi nhiem typhus. Tai Tiflis, co bieu hien chung xuat huyet đuong ruot. Jughashvili co ve tham vo mot lan, nhung chi ba tuan sau khi ong roi Tiflis thi vao ngay 22 thang 11 nam 1907, Svanidze qua đoi.
Cai chet cua Svanidze đuoc thong cao tren to Tsqaro (წყარო, "Nguon coi"), va mot tang le đa đuoc cu hanh vao luc 9 gio sang ngay 25 thang 11 tai cung nha tho noi co ket hon voi Jughashvili. Svanidze sau đo đuoc chon cat tai mot nghia trang o quan Kukia cua Tiflis. Theo đang vien Menshevik nguoi Gruzia Ioseb Iremashvili, Jughashvili đa rat quan tri truoc cai chet cua vo, va co le đa noi tai tang le rang: "Sinh vat nay lam nhu mem trai tim soi đa cua toi. Co ay đa chet va theo đo chet het nhung tinh cam con lai trong toi cho nhan loai." Jughashvili ve sau cung tung noi voi mot nguoi ban gai rang, ong "tran ngap kho đau đen noi cac đong chi [cua ong] đa phai tuoc sung [cua ong] đi." Trong luc phu cat len quach, Jughashvili đuoc cho la đa gieo than minh xuong mo, nhung bi nhung nguoi quanh đo keo len. Tuy vay, Jughashvili khong the nan lai do đang bi truy dau boi mat vu Okhrana. Ong nhanh chong roi Tiflis va quay lai Baku, bo mac đua con Iakob 8 thang tuoi cho ho hang ben ngoai nuoi. Jughashvili se khong tro ve tham con trong nhieu nam toi.


Nhung su kien ve sau Iakob danh 14 nam tuoi tho duoi su che cho cua nha Svanidze. Cau đuoc đua len Moskva vao nam 1921 đe song voi cha. Đay la mot trai nghiem kho khan đoi voi Iakob chi biet noi tieng Gruzia ma khong hieu tieng Nga, them vao đo thi nguoi cha cung khong quan tam may đen cau. Cac thanh vien khac trong gia đinh Svanidze cung chuyen len Moskva, va Jughashvili, bay gio đa lay ten Iosif Stalin, cung thi thoang ghe tham ho.
Alyosha Svanidze, em trai Ekaterine, cuoi nu ca si opera Maria Anisimovna Korona va thang tien trong hang ngu Trung uong Đang Cong san Lien Xo. Mariko Svanidze, em gai Ekaterine, cung chuyen len Moskva song va lam thu ky cho Abel Enukidze. Nam 1937, trong cuoc Đai Thanh trung, Mariko bi bat giu cung voi Enukidze, nguoi ma linh an tu hinh khong lau sau. Nam 1938, Stalin ha lenh bat giu Alyosha va vo ong. Alyosha bi ep phai khai nhan la gian điep cua Đuc nhung ngoan co choi bo. Ong bi tu hinh vao nam 1941, trong khi Mariko va Maria bi xu ban vao nam 1942. Nguoi chi ca cua Kato la Sashiko đa qua đoi vi ung thu truoc cuoc Đai Thanh trung nen khong gap ket cuc nhu nhung nguoi em. Con trai cua Alyosha va Maria, Ivan Svanidze, ve sau cuoi con gai duy nhat cua Stalin, Svetlana Alliluyeva. Ivan đam đon ly hon vo vao nam 1959.


Chu thich Tham khao Thu muc