Pet Sounds la album thu 11 cua ban nhac rock nguoi My, The Beach Boys. Album đuoc phat hanh ngay 16 thang 5 nam 1966 boi Capitol Records. Pet Sounds la mot trong nhung album kiet xuat nhat cua lich su am nhac, mot trong nhung album co anh huong nhat, trong đo bao gom nhung ca khuc noi tieng, nhu "Wouldn't It Be Nice" va "God Only Knows". Album đuoc thuc hien sau khi Brian Wilson dung cac tour dien cua ban nhac đe tap trung sang tac va ghi am. Ho chu trong khai thac nhung am thanh moi trong hoa am, co the ke toi tieng chuong xe đap, tieng mix organ, harpsichords, flute, cho sua, Electro-Theremin, tieng tau hoa, nhac cu day Hawaii, tham chi tieng va đap cua lon Coca-Cola. Hien nhien guitar va keyboard van la nhung nhac cu chinh.
Cho du Pet Sounds la mot album quan trong cua lich su am nhac, song album chi đat vi tri thu 10 tai Billboard 200. Theo đuoi psychedelic rock, album đa co nhung kham pha lon ve viec su dung nhung nhac cu co đien. Đay la album xuat sac nhat moi thoi đai trong danh sach cua New Musical Express, The Times va Mojo. Nam 2003, to Rolling Stone xep Pet Sounds o vi tri so 2 trong danh sach "500 album vi đai nhat". Nam 2004, album đa đuoc đua vao danh sach thu am quoc gia cua Thu vien Quoc hoi My voi đe tua "y nghia van hoa, lich su va tham my".


Hoan canh ra đoi Ca khuc "Sloop John B" đuoc thu truoc cac ca khuc khac vai thang, va đay chinh la ca khuc đanh dau buoc ngoat cua ca album: mot ca khuc mang am huong truyen thong cua vung Caribe đuoc Brian Wilson đong y thuc hien theo goi y cua Al Jardine. Al đa cai tien phan hop am khi đua đoan IV, D♭ truong, sang cung đoan thu, B♭ thu, truoc khi tao nen hoa am A♭. Anh đinh hoan thien phan hoa am sau đo cung Brian, nhung cung vo cung ngac nhien khi Brian cung đa tu thuc hien mot ban hoa am rieng. Wilson lam mot ban thu nhap vao ngay 12 thang 7 nam 1965, nhung vi khong hai long ve phan hat, anh đa đe ca khuc lai va thu ban LP truc tiep cua nhom co ten Beach Boys' Party! – cau tra loi toi hang thu am cua ban nhac nham đam bao The Beach Boys co mot san pham thu am nhan dip Giang sinh 1965. Đay cung chinh la ly do khien Pet Sounds khong the đuoc thuc hien cho dip Giang sinh.

Trong qua trinh thuc hien album, Brian Wilson co đuoc biet toi san pham thanh cong cua The Beatles mang ten Rubber Soul – mot album đuoc phat hanh đung dip Giang sinh 1965. An ban phat hanh tai Anh cua Rubber Soul đuoc đap ung theo nhu cau cua thi truong folk rock tai My von rat coi trong Bob Dylan va The Byrds. Chinh nho album nay, Wilson đa phat hien cach đac biet chua tung co ma Rubber Soul tao dung ten tuoi: đo la viec phat hanh thanh cong cac đia đon 45 rpm hon la tap trung co gang quang ba toan bo ban album LP. Rat nhieu album ke tu đo cho toi het thap nien 1960 đa chuyen sang xu the nay va de dang gay ap luc cho cac nha san xuat nham phat hanh voi so luong lon cac đia đon cua minh cho cong chung. Tuy nhien, Wilson lai tim thay cach Rubber Soul pha vo quan điem ve mot san pham đinh cao. Anh noi voi nguoi vo cua minh "Marylin, anh se lam nen album vi đai nhat! Album vi đai nhat tu truoc toi nay cua lich su nhac rock!"


Chu đe Thang 1 nam 1966, Brian Wilson lien lac voi Tony Asher, mot nhac si chuyen viet loi tre tuoi von cong tac thuong xuyen voi cac chuong trinh quang cao va tung gap go Wilson truoc đay tai truong quay cua Hollywood. Chua đay 10 ngay lam viec cung nhau, Wilson đa cho Asher nghe qua nhung ban thu minh thuc hien, cung nhu gui anh mot cuon bang co ban nhap ca khuc đuoc đat ten "In My Childhood". Thuc ra ca khuc nay đa đuoc viet loi, song Wilson khong muon đua no cho Asher xem – nguoi khong quan tam lam toi am nhac ma chi chu trong toi phan loi. Ca khuc sau đo đuoc đoi ten thanh "You Still Believe in Me" va lan cong tac thanh cong nay đa dan toi viec Wilson tin tuong vao Asher thuc hien not cac cong viec cung ban nhac.
Hau het cac ca khuc đuoc viet trong khoang thang 12 nam 1965 cho toi thang 1 nam 1966. Tat ca đeu đuoc đong sang tac voi Tony Asher, ngoai tru "I Know There's an Answer" đuoc viet cung Terry Sachen. Mike Love tham gia sang tac trong ca khuc noi tieng "Wouldn't It Be Nice" va ca "I Know There's an Answer", ngoai ra con co "I'm Waiting for the Day" du rang đong gop cua anh la kha nho. Đong gop cua Love trong "Wouldn't It Be Nice" chua bao gio đuoc ghi ro, nhung trong buoi chat van tai toa ve ban quyen, Asher co noi rang cau hat "Good night my baby/ Sleep tight, my baby" co le đuoc Love viet hoa am.
Anh huong cua Love voi ca khuc "I Know There's an Answer" đuoc biet toi qua viec anh khong hai long voi nhan đe goc "Hang On to Your Ego" va ca viec anh muon ca khuc nay can đuoc viet lai vai cho. Viec viet loi cho ca khuc nay khien ban nhac kha soi noi. "Toi chot nhan ra rang Brian bat đau thu LSD va vai thu gay nghien khac", Love giai thich, "Thu ma tuy đang thinh hang luc đo chinh la LSD khi no giup ban tang cai toi cua minh, voi y tich cuc... Toi thi khong quan tam toi viec dung chat gay nghien, hay can su giai phong nao đo đe tang cai toi cua minh len ca." Jardine nho lai rang viec đoi ca tu la quyet đinh cua rieng Brian. "Brian co ve rat lo au. Anh ay muon biet chung toi đang nghi gi ve no. Thuc long ma noi, toi khong hinh dung ra the nao la cai toi ca... Cuoi cung Brian quyet đinh "Quen het đi, toi se viet lai loi. Co qua nhieu y kien khac nhau o đay."" Terry Sachen, nguoi cung tham gia viet loi ca khuc nay, chinh la nguoi quan ly luu dien cua ban nhac vao nam 1966.
Album bao gom ca hai ban nhac khong loi. Mot trong so đo la "Let's Go Away for Awhile", von đuoc mang ten "And Then We'll Have World Peace"; con ca khuc con lai chinh la ca khuc tieu đe, "Pet Sounds". Cum tu "Let's Go Away for Awhile" la mot cau ma Wilson rat thich trong mot vo hai kich co ten How to Speak Hip (1959) cua John Brent va Del Close. Ca hai ban nhac nay von đuoc thu đe lam phan nhac nen cho cac ca khuc, song dan da tat ca đeu đuoc hoan thien va Wilson cho rang ca hai tot hon het la khong nen co loi.
Trong nhung nam cuoi thap ky 60, cac nghe si thuong phat hanh album theo chu đe nham lien ket cac ca khuc voi nhau, va Pet Sounds cung đi theo xu the nay: album thuc te chinh la buc chan dung am nhac ve Brian Wilson vao thoi điem đo. Cho du chu đe khong ro rang nhu cam xuc trong đo, 2 nguoi sang tac chinh la Brian Wilson va Tony Asher đeu tung nhan manh nhieu lan rang ban than album khong can phai co tinh tu su. Tuy nhien, Wilson cung đa bay to rang y tuong thuc hien album chu đe thuc te đa chiem uu the hon han cach lam cu voi viec bat chuoc Wall of Sound đuoc pho bien boi Phil Spector.


Thu am Voi ke hoach ro rang, Brian Wilson khan truong thuc hien cong viec trong suot thang 1 va 2 cua nam 1966, thu am 6 cuon bang cho cac loai nhac cu moi. Khi cac thanh vien khac tro ve tu tour dien tai Nhat Ban va Hawaii, truoc mat ho đa la mot phan tuong đoi cua album, voi am nhac đa đuoc thiet ke giong voi nhung gi ho tung khoi nghiep. Ca Asher lan Wilson đeu nhan manh rang đa co chut tranh cai trong nhom ve ke hoach, song cung chinh luc nay, niem tin cua Wilson đa thuyet phuc tat ca cac thanh vien khac. Nhung ban nhap cua Pet Sounds đuoc thu am trong suot 4 thang rong, chu yeu tai cac phong thu o Los Angeles va ho đa moi rat nhieu nghe si khac toi ho tro, trong đo co the ke toi tay guitar nhac jazz Barney Kessel, cay bass Carol Kaye va tay trong Hal Blaine. Brian Wilson la nguoi hoa am, san xuat, sang tac hoac đong sang tat cac ca khuc trong album.
Wilson đa cai tien ky thuat san xuat cua minh theo nam thang, đua ban nhac toi đinh cao nhat khi thuc hien Pet Sounds vao cuoi nam 1965, đau nam 1966. Cach thu am cua Wilson co nhieu net gan gui voi ky thuat Wall of Sound noi tieng cua tien boi, va gio la đoi thu lon cua anh, Phil Spector. Đuoc trang bi chiec may thau 8-bang tan tien nhat cua hang Ampex, Brian đa tien hanh thu am voi tat ca su cau ky co the, tan dung toi đa cac "nghe si hang nhat" cua minh – đoi khi con đuoc goi la "The Wrecking Crew".
Voi Pet Sounds, Wilson đa cai tien ky thuat voi viec thu am truoc phan nhac nen khong loi cua moi ca khuc bang cach choi truc tiep truoc may thu am 4-bang. Ky thuat vien Larry Levine nho lai, rang Brian đa tu tay tron cac ban thu truc tiep bang cac bang thau, va sau đo chuyen san pham qua may thu 8-bang. Cung voi Spector, Wilson la nguoi tien phong quan niem rang phong thu cung la mot nhac cu quan trong voi viec kham pha ra nhieu to hop am thanh moi tu viec su dung nhung nhac cu đien va giong hoa am khac nhau khi ket hop voi nhung ky thuat co ban nhat la tao tieng vong va cat not lang. Anh cung thuong thuc hien ghi đe 2 lan bass, guitar va ca keyboard, chen lan voi ky thuat cat not lang cung nhieu nhac cu it thay khac.
Cho du tat ca cac phan hoa am đeu đa o trong đau cua Wilson, nhung ban bang thau nhap con sot lai đa cho thay rang anh van tiep nhan cac y kien tu cac nhac si khac, lay cac y kien tham khao hoac goi y tu ho va đoi khi đe sua chua nhung "loi" ma ho thay la co hieu qua hoac co gia tri. Voi viec co the tan dung toi đa ky thuat thu am đa bang, Wilson thuong xuyen tron ban thu cuoi cung o đinh dang mono giong nhu Phil Spector. Co rat nhieu ly do theo kem, mot trong so đo la do anh thay viec su dung mono đam bao viec kiem soat am thanh de dang hon voi nguoi nghe khi thoi đo cac may phat con kha so cap cung nhu chat luong am thanh con chua thuc su cao. Hon nua, vao thoi đo, đai phat thanh va truyen hinh van chi phat mono, va hau het nhung may phat gia đinh đeu đuoc đong bo theo đinh dang mono. Mot trong nhung ly do ca nhan hon la vi Wilson gan nhu bi điec tai phai, co le la hau qua cua viec rach mang tai vi nhung hanh đong bao hanh cua nguoi cha Murry Wilson, cho du ban than Brian tung noi rang anh bi điec bam sinh tai phai.
Tat ca cac ban thu nhap đeu đuoc sau đo ghi đe qua may thau 8-bang, va cho du hau het nhung chi tiet nho nhat đeu đuoc ban nhac thuc hien voi phan hoa ca hoan chinh, ho van co anh huong toi nhau toi phan hat chinh trong tung ca khuc. Viec chon đinh dang mono cung khien cho tinh stereo kho đuoc nhan thay. Viec Wilson bi điec 1 ben tai khien anh khong the nhan biet đuoc su khac biet cua stereo, va moi chuyen chi thay đoi cho toi khi cac cong nghe ky thuat so co the dung hoa đuoc phan nhac va phan loi voi nhau ma van đam bao tinh stereo cua ban thu. 6 trong tong so 7 ca khuc con lai thuong đuoc ghi cho nhung ca si trinh bay chung, ca khuc cuoi cung đuoc danh cho cac phan hat khac, hoac nhac cu va cac yeu to khac.


= Qua trinh hau ky =
Thang 2 nam 1966, Wilson toi phong thu đe cung ban nhac thuc hien đia đon đau tien cua đot thu nay, "Good Vibrations". Cung trong thang nay, anh gui cho Capitol Records danh sach so bo cac ca khuc, trong đo co ca "Sloop John B" va "Good Vibrations". Chinh su kien nay đa gay nham lan lau dai rang "Sloop John B" đuoc Capitol danh đe lam đia đon. Tuy nhien cho toi thang 2, ca khuc nay đa đuoc phat hanh truoc đo nhieu tuan le.
Wilson tiep tuc lam viec xuyen suot thang 2 va 3 cua nam 1966 đe hoan thien phan nhac nen cac ca khuc. Ca nhom đa rat bat ngo khi anh loai "Good Vibrations" ra khoi album khi đe nghi can nhieu thoi gian hon cho ca khuc nay. Al Jardine nho lai: "Vao luc ay, ai cung nghi rang "Good Vibrations" se la mot phan cua album, song Brian quyet đinh đe no lai. Đo la quyet đinh cua rieng anh ay, chung toi co chut that vong nhung van danh quyen lua chon tuyet đoi cho Brian."
Hau het ca thang 3 va đau thang 4 đuoc danh cho viec hoan thien not cac phan nhac nen va bat đau thu am phan hat cac ca khuc. Đay la cong đoan the hien ro rang nhat su ti mi va chinh xac cua ban nhac. Mike Love nho lai: "Chung toi lam viec va lam viec rat nhieu cho phan hoa ca, va neu chi co mot chut gi đo nho nhat qua sac net, hoac qua te nhat, no se khong đuoc chap nhan. Chung toi lam đi lam lai cho toi khi no chuan thi thoi. [Brian] chu trong toi tung cam xuc nho nhat ma ban co the đe y toi. Moi giong hat can phai đuoc chuan, đo vang va ca tong cung đeu phai chuan. Vao nhip cung phai chuan. Am sac cung phai đuoc dung đung luc theo y cua anh ay. Va roi ngay hom sau anh ay co the se vut tat ca nhung gi đa lam đuoc va bao moi nguoi thuc hien lai tu đau."
Ban nhac khong loi thu 3 co ten "Trombone Dixie" nhung no van con lan mot chut tieng vong cho toi tan ban chinh sua CD nam 1990. Ngay 15 thang 10 nam 1965 toi phong thu va thuc hien hoan chinh mot ca khuc khong loi khac la "Three Blind Mice", tuy nhien ca khuc nay lai khong co chut lien quan nao toi bai đong dao noi tieng cung ten. No khong đuoc nam trong album nhung tro nen kho hieu khi đuoc cho vao tuyen tap The Smile Sessions cua The Beach Boys vao nam 2011.
Theo nhieu nguon khac nhau, đa co nhung tranh cai giua cac thanh vien cua ban nhac trong qua trinh thu am ve cach ma Brian Wilson đinh huong cho Pet Sounds. Mot trong nhung van đe lon nhat đo chinh la tinh phuc tap cua no, cung nhu viec ho kha lung tung truoc viec hinh dung cach trinh dien truc tiep album nay – nhung van đe ma Dennis Wilson sau nay tung boc bach.


Bia đia va tieu đe Ngay 15 thang 2, ban nhac toi tham Vuon thu San Diego nham chup hinh cho bia đia cua album, von đa co ten Pet Sounds. George Jerman la nhiep anh gia thuc hien nhung tam hinh nay. Theo dong phu chu bia album "Buc anh ghi hinh The Beach Boys cho nhung chu de an la đe phuc vu album đa đuoc đat ten tu truoc, Pet Sounds."
Nguon goc va y nghia cua cai ten Pet Sounds van kha la bi an. Brian Wilson noi rang cai ten nay la đe "tri an" toi Phil Spector vi hai cai ten co cung nhung chu viet tat giong nhau. Carl Wilson sau nay giai thich: "Y tuong cua anh ay la moi nguoi đeu se đuoc nghe thu am thanh ma minh yeu thich, vay nen album se la mot tuyen tap nhung "pet sounds". Thuc su la rat kho đe tim ra mot cai ten cho album nay boi vi chang ai muon lai phai tiep tuc đat ten kieu Shut Down Vol. 3 nua ca."
Mike Love cung noi ve ten cua album nay. "Chung toi cung nhau đung o sanh cua mot trong so nhung phong thu, co le la Western hoac Columbia, va chung toi chua co mot cai ten cho album.", anh nho lai, "Chung toi co chup vai hinh o vuon thu va... co vai tieng đong vat lan trong cac ban thu, va roi chung toi nghi, a đay la thu am nhac ma chung toi thich, the la toi noi, "Sao chung ta khong đat ten la Pet Sounds?""


Phat hanh Toi giua thang 4, Pet Sounds ve co ban đa đuoc hoan thanh va bat đau đuoc quang ba boi Capitol. "Caroline, No" đuoc phat hanh duoi dang đia đon voi phan ghi Brian Wilson la tac gia duy nhat, đieu nay lam day len tin đon rang anh đang co y đinh hat rieng. Đia đon nay co đuoc vi tri so 32 tai My.
"Sloop John B" co đuoc thanh cong vang doi, gianh đuoc vi tri so 3 tai My va so 2 tai Anh. "Wouldn't It Be Nice" co đuoc vi tri so 8 tai My, trong khi đo "God Only Knows" co đuoc vi tri so 2 (đia đon mat A) tai Anh, va so 39 (đia đon mat B) tai My. Ban LP cung co mat trong top 10 tai My, song cung tu đay khong co them đuoc thanh cong thuong mai nao đang ke. Tai Uc, album đuoc phat hanh trong an ban tuyen tap The Fabulous Beach Boys cua hang Music for Pleasure.
Thanh cong lon nhat cua album chinh la vi tri so 2 tai Anh. Thanh cong nay co đuoc mot phan nho su tro giup tich cuc tu nganh cong nghiep am nhac cua nuoc nay khi ho đa the hien su đon nhan nong nhiet voi album kha lau dai. Chinh Paul McCartney cung thuong xuyen nhac toi anh huong cua Pet Sounds toi The Beatles. Bruce Johnston tung noi rang anh đa bay toi London vao thang 5 nam 1966 đe trinh dien album nay truoc John Lennon va Paul McCartney. Cho du quan ly cua The Stones la Andrew Oldham đa ho tro Derek Taylor tien hanh quang ba album qua bao giay, nhin chung viec quang ba toi cong chung Anh vao nam 1966 qua bao chi la that bai.
Tuy nhien, khac voi Beach Boys' Party!, Pet Sounds khong co đuoc thanh cong ve mat thuong mai. Ban phat hanh tai My chi co đuoc vi tri so 10 va đieu nay gay that vong voi Wilson. Mot trong nhung loi che trach đuoc don cho Capitol Records khi hang khong tien hanh mot chien dich thuc su ram ro va hieu qua nhu nhung san pham truoc cua ban nhac. Cho toi tan giua nam 1967, album moi đuoc nhan chung chi Vang tu RIAA. Tham chi mai toi nam 2000, Pet Sounds moi đuoc nhan chung chi Bach kim.


Danh sach ca khuc Tat ca cac ca khuc đuoc viet boi Brian Wilson/Tony Asher, nhung sang tac khac đuoc chu thich ben.

Chu thichPhan đong gop cua Al Jardine cho "Sloop John B" khong đuoc ghi.


Thanh phan tham gia san xuat Hau het nhung cai ten co trong danh sach nay đeu đuoc lay tu viec nghien cuu nhung ban hop đong, cac nguon internet va nhung cuon sach viet ve album nay. Đieu đo dan toi viec co the nhung thong tin tai đay co the khong chinh xac hoac khong chac chan. Hon nua, thong thuong cac ban hop đong cung chi ghi so gio cung ca khuc buoi thu cong tac chu khong chi ro cong viec cu the. Ngay thang cu the cua hop đong cung co the đuoc thay đoi phu thuoc vao viec co the tap hop đu so nghe si yeu cau hay khong.
Theo Russ Waspensky, Laura Tunbridge va Brad Elliott, cac thong tin khac đuoc ghi chu thich.

The Beach Boys
Al Jardine – hat chinh, hat be, hat nen, sac xo.
Bruce Johnston – hat be, hat nen.
Mike Love – hat chinh, hat be, hat nen.
Brian Wilson – hat chinh, hat be, hat nen, san xuat, hoa am, chi duy dan nhac, organ, piano, tieng cho sua, tieng coi tau hoa, hieu ung am thanh.
Carl Wilson – hat chinh, hat be, hat nen, guitar, guitar 12-day.
Dennis Wilson – hat be, hat nen, trong.
Cac nghe si khach moi

(*) khong chac chan lieu nghe si hay nhac cu co tham gia thu am album hay khong


Anh huong = Đanh gia chuyen mon =

Pet Sounds đuoc gioi chuyen mon cung nhu cac nhac si đanh gia la mot trong nhung album vi đai nhat, trong đo co tap chi Mojo va ca Paul McCartney – nguoi tung thua nhan album nay la cam hung đe The Beatles thuc hien album huyen thoai Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967). Cho du khong phai la mot san pham ban chay cua ban nhac, Pet Sounds van ngay mot cho thay anh huong cua no toi đoi song am nhac. Theo nha bao Stephen Davis, đay la album đau tien cua lich su đuoc xay dung theo quan điem ve album chu đe. Trong bai phong van voi to Rolling Stone vao nam 1972, Davis coi đay "con hon" ca mot album xuat sac cua Brian Wilson va goi đay la "chuoi nhung ca khuc tinh yeu goi gon trong nhung chu đe tinh cam tu mot cuon tieu thuyet đot pha đay lien tuong". Bill Holdship tu Yahoo! Music đanh gia đay la mot san pham kinh đien va "co le la san pham tu ton đau tien cua nhac rock... mot su suy dien tuyet my tu su lang man cua thoi đai tan tien boi nguoi nghe si, nguoi co le tao ra no đe khong danh cho thoi đai nay." Trai lai, Robert Christgau cam nhan ve Pet Sounds la "mot ban thu tot, tham chi mot totem".
Carl Wilson sau nay co noi: "No đon gian con hon ca mot ban thu, no con mang ca y nghia tam hon. No khong phai đe xuat hien va thanh cong tai cac bang xep hang. No co y nghia hon the nhieu."


= Quan điem tu cac nhac si khac =

Rat nhieu nghe si đa đeu cho rang Pet Sounds chinh la mot trong nhung điem sang nhat cua lich su am nhac. Danh sach nay bao gom Tom Petty, Elton John, Elvis Costello, Pink Floyd, Cream, The Who va The Beatles. Paul McCartney thuong xuyen boc lo niem nguong mo voi album nay, cho rang "God Only Knows" la ca khuc hay nhat ma ong tung nghe va tran trong phong cach xay dung giai đieu bass vo cung đac trung cua album. Simon Neil cua nhom Biffy Clyro tham chi đa xam cau hat "God only knows what I'd be without you" len nguc đe noi ve nguoi vo Francesca khi đay la ca khuc ma 2 nguoi nhay voi nhau lan đau tien. Ban nhac toi tu Seattle, Fleet Foxes, đa tung thuc hien mot album tri an toan bo Pet Sounds. Trong bo phim tai lieu nam 2005 The Devil and Daniel Johnston co canh ca si Daniel Johnston sau khi nghe Pet Sounds đa quyet đinh toi cua hang mua toan bo đia nhac cua The Beach Boys. Ban than anh sau đo đa thu am lai ca khuc "God Only Knows".
Theo Thom Yorke, mot phan cua album OK Computer đa đuoc Radiohead lay cam hung tu Pet Sounds. Pet Sounds đa gay anh huong manh me toi The Beatles khong chi voi Sgt. Pepper, ma ngay tu Revolver (1966). Cac ca khuc cua album cung tro thanh nhan đe cho rat nhieu album khac, co the ke toi I Still Believe In You cua Louise Philippe, Fantasma cua Cornelius, Employment cua nhom Kaiser Chiefs, Pizzicatomania! cua Pizzicato Five, Blue Suicide cua Coma Cinema, Doopee Time cua Yann Tomita.
Pet Sounds cung la noi dung cua vo van nhung album tri an, co the ke toi Do It Again: A Tribute To Pet Sounds, The String Quartet Tribute to the Beach Boys' Pet Sounds, va Mojo Presents: Pet Sounds Revisited. Rat nhieu ca khuc cua album đa tro thanh mot phan cua cac album tri an cac Beach Boy va Brian Wilson nhu Making God Smile va Smiling Pets voi phan trinh bay đuoc thuc hien boi Sixpence None the Richer, Seagull Screaming Kiss Her Kiss Her va Thurston Moore. Nhung nghe si khac tung hat lai toan bo hay mot phan album con co They Might Be Giants, David Bowie, Black Francis, Peter Thomas, Sonic Youth, Rivers Cuomo, Patrick Wolf, Tim Burgess, Saint Etienne va The Flaming Lips.
Mot trong nhung album tri an noi tieng nhat co le la Punk Sounds cua nhom The Huntingtons. Mot album mash-up co ten Sgt. Petsound's Lonely Hearts Club Band đa thuc hien tron lan luot tung ca khuc cua Pet Sounds voi Sgt. Pepper cua The Beatles. Album đuoc phat hanh duoi nghe danh la "The Beachles".


= Vai tro voi am nhac psychedelic =
Brian Wilson tra loi ve viec đe cap toi ma tuy trong "Hang On to Your Ego": "A phai, toi co tung dung ma tuy nhieu lan, va toi co hieu may cai cam giac đo. Toi nghi chung toi kha tu nhien thoi." Brian sau đo bat đau quan tam hon toi triet hoc phuong Đong va trai nghiem psychedelic, nhan manh viec đe mat cai toi, hay đe cai toi chet chinh la chia khoa cho mot cuoc song tot đep hon: "Nghien cuu ve thuyet sieu hinh la cot yeu; nhung cuon sach [The Act of Creation] cua Koestler ro rang la cuon quan trong nhat voi toi."
Trong nhung nam 60, Wilson tung noi ve nhung anh huong cua LSD toi quan điem song cua anh: "Khoang mot nam tro lai đay toi co nhung trai nghiem vo cung y nghia. Toi đa thu LSD, nguyen chat, roi mot lan khac thi it hon. Toi lien ngo ra đuoc nhieu đieu, nhu su kien nhan, su đong cam. Toi khong the chi bao voi ban, hoac noi ro nhung gi toi hoc đuoc tu no. Nhung toi cho rang toi đa co đuoc rat nhieu trai nghiem y nghia."
2 giang vien am nhac Paul Hegarty va Martin Halliwell tung viet: "Trong Pet Sounds, ca si - nhac si Brian Wilson đa su dung su pha tron triet chung cua nhac cu, tieng vong, cat not lang, va ca nhung ky thuat tron am tan tien nhat hoc đuoc tu Phil Spector đe tao nen thu hoa am vo cung phuc tap voi phan hat va phan nhac hoa quyen chat che... Neu nhu Sgt. Pepper kham pha nhung moi lien quan giua qua khu va thuc tai, giua cai sieu hinh va the gioi vat chat, giua ao mong va thuc te trong mot san pham du bao su mo rong tam thoi va giau tinh tu su cua nhung ban nhac progressive ke tu cuoi nhung nam 60 đau nhung nam 70 thi su rieng tu cua Pet Sounds đa tu bien no thanh mot su choi tu nhe nhang voi van hoa psychedelic cua San Francisco nhung nam 1966-67. Du vay, thu cam xuc phieu luu cua Pet Sounds van lien quan truc tiep voi nhung trai nghiem LSD cua Brian Wilson."


Đon nhan cua cong chung = Tai ban =
Nam 1990, Pet Sounds đuoc tai ban duoi dang CD voi 3 bonus track "Unreleased Backgrounds", "Hang On to Your Ego" va "Trombone Dixie" von chua tung đuoc phat hanh.
Nam 1997, box set The Pet Sounds Sessions đuoc phat hanh voi ban LP mono goc, an ban stereo đau tien cung 3 CD thau lai cac ban thu nhap. Ban mix sau đo đuoc phat hanh vao nam 1999 duoi dang đia than va CD. Ban CD nay bao gom an ban mono goc voi "Hang On to Your Ego" la bonus track, cung voi đo la đia chinh am stereo.
Pet Sounds Live đuoc thu truc tiep tu buoi dien cua Brian Wilson vao nam 2002 khi anh đa choi lai toan bo album tren san khau trinh dien.
Ngay 26 thang 8 nam 2006, Capitol cho phat hanh an ban ky niem 40 nam phat hanh Pet Sounds. An ban tuyen tap nay bao gom CD mono mix voi phan chinh am moi, DVD voi am thanh stereo va surround, va bo phim tai lieu noi ve qua trinh thuc hien album. Nhung an pham pho thong đuoc phat hanh trong hinh dang mot chiec hop nu trang, trong khi an ban deluxe thi đuoc đong goi trong mot chiec hop kha son mau lam. 2 đia vinyl đuoc trang mau vang va lam, trong đo đia vang la ban mono mix, con đia lam va ban stereo.
Ngay 2 thang 9 nam 2008, Capitol cung cho tai phat hanh ban LP goc voi phan bia đia hoan chinh, theo kem la ban mono goc va đia than 180 gram.


= Ton vinh =
Nam 1995, gan 30 nam sau khi album đuoc phat hanh, tap chi Mojo đa tap hop cac nghe si va nha chuyen mon đe cung nhau binh chon Pet Sounds la "Album vi đai nhat lich su". Đay cung la album quan quan trong danh sach "100 album vi đai nhat" cua NME. Nam 1997, album đuoc bau chon o vi tri so 33 trong so cac album vi đai nhat qua mot chuong trinh hop tac giua HMV, Channel 4, The Guardian va Classic FM. Nam 2006, tap chi Q xep album o vi tri so 12 trong danh sach cac album vi đai nhat, trong khi cac nha bao cua tap chi Spex o Đuc binh chon đay la album xuat sac nhat the ky 20. Trong cuoc binh chon nam 2001, kenh VH1 xep album o vi tri so 3. To The Times cung xep Pet Sounds la album vi đai nhat moi thoi đai.
Pet Sounds cung co đuoc vi tri so 2 trong danh sach "500 album vi đai nhat" cua tap chi Rolling Stone, chi đung sau duy nhat album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band cua The Beatles. Nam 2004, album tro thanh mot trong 50 ban thu đuoc Thu vien Quoc hoi My đua vao danh sach luu tru thu am quoc gia. Nam 2006, toi luot tap chi Time đua album vao danh sach "100 album vi đai nhat". Album tao cam hung cho vo van nghe si progressive rock khac, va sau nay đuoc to Classic Rock binh chon vao danh sach "50 album xay dung nen Prog Rock". Pet Sounds cung giup The Beach Boys tro thanh tru cot cua nhac rock tai California. Ban nhac tiep tuc nhung y tuong sang tao, pha tron giua viec nhan manh nhung gia tri va viec ghi dau voi tang lop tre tuoi cua thoi đai voi viec lien tiep thanh cong xuyen suot 45 nam sau ke tu ngay phat hanh Pet Sounds.

(*) khong co thu tu cu the


Trinh dien truc tiep Toan bo album đeu đa tung đuoc trinh dien truc tiep boi The Beach Boys va Brian Wilson. Brian Wilson tung trinh dien toan bo album trong tour dien vao nam 2002 va cung Al Jardine vao nam 2006. Nam 2013, Wilson cung tiep tuc trinh dien album nay trong tour cung Jardine va tay guitar David Marks. Rat nhieu ca khuc cua album cung tung đuoc trinh dien rieng le boi ban nhac, co the ke toi "Wouldn't It Be Nice", "Sloop John B" va "God Only Knows". Do viec vang mat dai han cua Brian Wilson trong cai tour dien, "Wouldn't It Be Nice" đuoc rat nhieu ca si đam nhiem hat chinh, trong đo co Carl Wilson, Al Jardine va Jeff Foskett. Al Jardine, Bruce Johnston hoac Carl Wilson cung la nhung nguoi hat phan cua Brian Wilson trong cac buoi trinh dien ca khuc "Sloop John B". "God Only Knows" von la ca khuc thuong pham cua Carl Wilson cho toi khi anh qua đoi vao nam 1998, dan toi viec Bruce Johnston phu trach viec hat chinh ca khuc nay sau đo trong cac buoi trinh dien. Trong tour dien ky niem 50 nam thanh lap ban nhac, phan hat ca khuc nay boi Carl Wilson đuoc phat qua bang ghi am theo kem mot video tuong nho toi anh. "I Just Wasn't Made For These Times" va "Pet Sounds" đeu đuoc The Beach Boys trinh dien trong tour dien nay. "Here Today" đuoc dan boi Mike Love voi phan hat chinh cung Johnston.
"Caroline, No" va "You Still Believe in Me" đeu đuoc ban nhac trinh dien nhieu lan trong suot su nghiep cua minh. "Caroline, No" đuoc trinh dien suot nhung nam 70, 80 va 90 voi phan hat chinh cua Carl Wilson. "You Still Believe in Me" đuoc trinh dien nhieu trong nhung nam 70, sau nay đuoc trinh dien nhieu hon trong nhung nam 90 voi phan hat chinh boi Al Jardine va Brian Wilson. "That's Not Me, Let's Go Away for Awhile" va "I Know There's an Answer" chi đuoc trinh dien boi Brian Wilson trong Pet Sounds tour cua minh, ban nhac chua tung hat truc tiep 2 ca khuc nay. "Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)" va "I'm Waiting for the Day" đeu đuoc ca The Beach Boys lan Brian Wilson trinh dien truc tiep trong suot thap nien 70. Khi Brian roi nhom, "Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder)" đuoc hat chinh boi Carl Wilson, con "I'm Waiting for The Day" đuoc hat chinh boi Billy Hinsche.
Nhac si Scott Mathews đa tung lap nen mot du an mang ten "Pet Sounds Live", von la mot tour dien vong quanh the gioi ma anh thiet ke va chuan bi voi đay đu đoi hinh The Beach Boys cung Brian Wilson vao nam 1983. Tuy nhien, chuong trinh khong the đuoc thuc hien do mot thanh vien trong nhom gap nhung van đe ve viec thay đoi ke hoach ca nhan, va vi du an đac biet nay can su gop mat cua đay đu ban nhac nham đam bao thanh cong thuong mai toan cau. Khi rot cuoc du an bi đo be vao nam 1991, Matthews đa tu minh tien hanh du an trinh dien cua Pet Sounds ma anh cong tac voi nguoi ban than, Carl Wilson. Brian cung đa đi cung tour dien sau đo.


Xep hang Theo Allmusic.

Album

Đia đon

Đia đon tai Anh


Xem them Good Vibrations
Pet Sounds Live
The Pet Sounds Sessions
Danh sach đia nhac cua The Beach Boys


Tham khao Ghi chu


Thu muc Lien ket ngoai "List of Pet Sounds Accolades". Acclaimed Music. 2007. Ban goc luu tru ngay 22 thang 5 nam 2012. Truy cap ngay 5 thang 7 nam 2011.
"The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone. 2010. Ban goc luu tru ngay 19 thang 5 nam 2010. Truy cap ngay 24 thang 5 nam 2010.
"Pet Sounds". Rolling Stone. Truy cap ngay 8 thang 7 nam 2011.