Giamilia (tieng Kyrgyz: Жамийла; tieng Nga: Джамиля) la mot cuon tieu thuyet cua nha van Kyrgyzstan Chingiz Aitmatov xuat ban nam 1958. Tac pham nam trong tap truyen Nui đoi va thao nguyen đoat giai thuong Lenin nam 1963 va đuoc dich ra nhieu ngon ngu tren the gioi.


Noi dung Cau chuyen bat đau bang dong hoi uc cua hoa si Seit. Điem nhin cau chuyen xay ra tai mot vung que o Kyrgyzstan vao nhung nam cua cuoc chien tranh Ve quoc vi đai. Seit luc bay gio 15 tuoi, song cung voi nguoi chi dau Giamilia, trong khi anh trai cau la Sadyk (chong Giamilia), hien đang chien đau ngoai mat tran. Seit va Giamilia rat than thiet voi nhau. Cung thoi điem nay, mot nguoi thanh nien ten la Daniyar sau khi chien đau va bi thuong đa quay tro ve lang. Anh đuoc giao nhiem vu giup Giamilia va Seit van chuyen ngu coc tai mot trang trai tap the trong lang. Thoi gian đau, Giamila lien tuc treu choc va che gieu Daniyar, nhung lau dan ca hai nguoi đa nay sinh tinh cam danh cho nhau.
Sau mot thoi gian, Giamilia va Daniyar quyet đinh roi lang bo tron. Khi Seit chung kien viec hai nguoi ra đi, cau nhan ra chinh ban than minh cung đa đem long yeu Giamila. Trong khoanh khac ay, Seit bat khoc va tam biet nguoi con gai đa gan bo voi minh nhung nam thang tuoi tho. Khi nhung nguoi dan trong lang cung Sadyk tro ve tu mat tran, ho đa kich liet len an hanh vi cua Giamilia, nhung Seit bo ngoai tai tat ca va chap nhan su lua chon cua co. Cau sau đo cung roi que huong va tro thanh mot hoa si. Trong bai thi tot nghiep cua minh, Seit ve mot buc tranh mo ta Giamilia va Daniyar ben canh nhau. Vao khoanh khac đo, dong hoi uc cua cau ve cau chuyen bat đau.


Đanh gia Nha tho Phap Louis Aragon mo ta Giamila "la cau chuyen tinh yeu đep nhat the gian". Trong khi đo, tac gia Osmonakun Ibraimov khang đinh rang yeu to am nhac đong vai tro quan trong xuyen suot toan bo cau chuyen cung nhu đoi voi chinh ban than Aitmatov. Theo ong, "am nhac la yeu to ngu nghia chinh cua tac pham".


Ban dich va chuyen the Tai Nga, Giamilia đuoc A. Dmitrieva dich lai va xuat ban lan đau vao nam 1958. Mot ban dich tieng Phap cua Louis Aragon cung đuoc xuat ban mot nam sau đo. Tac pham đa đuoc dich ra nhieu ngon ngu tren the gioi. Ban dich tieng Đuc cua tac pham đa đuoc đua vao giang day trong cac truong hoc o Cong hoa Dan chu Đuc. Nam 1960, Mikhail Raukhverger đa chuyen the tac pham thanh vo opera. Tai Viet Nam, tac pham đuoc in trong tap Nui đoi va thao nguyen, phat hanh lan đau nam 1964, do cac dich gia Cao Xuan Hao, Pham Manh Hung, Nguyen Ngoc Bang, Bo Xuan Tien chuyen ngu. Tac pham đa đuoc tai ban nhieu lan.
Mot bo phim cung ten do Irina Ivanovna Poplavskaya lam đao dien ra mat cong chung nam 1968, do Natalya Utevlevna Arinbasarova va Suimenkul Chokmorov đam nhan cac vai chinh. Mot bo phim chuyen the khac do hai nuoc Đuc va Kyrgyzstan hop tac san xuat, voi Monika Teuber trong vai tro đao dien cung đuoc phat hanh vao nam 1994.


Đon nhan Nam 1963, Chingiz Aitmatov nhan đuoc Giai thuong Lenin cho tap truyen Nui đoi va thao nguyen, bao gom tac pham Giamilia.
Nam 2009, chinh quyen Kyrgyzstan cho phat hanh mot bo tien xu ky niem nham tri an Chingiz Aitmatov cung cac tac pham cua ong, bao gom ca Giamilia. Nam 2009, mot bo tem buu chinh ky niem su nghiep cua Chingiz Aitmatov cung đuoc quoc gia nay phat hanh. Mot trong so đo co hinh minh hoa tac pham Giamilia.


Xem them Nguoi thay đau tien


Tham khao