Dinh tong tran trong thanh pho Venezia tu the ky thu 9 đa la dinh cua vi tong tran Venezia va tru so cua cac co quan chinh phu va toa an cua Cong hoa Venice.
Đay la mot trong cac cong trinh xay dung phi ton giao thoi Gothic quan trong nhat. Dinh tong tran co kich thuoc 71 x 75 m, nam ngay canh Nha tho Thanh Mark. O mat phia đong cua dinh la Cau Than tho, noi lien dinh voi trai giam, o phia tay la Porta Della Carta (Cong Giay). Dinh Tong tran la mot cong trinh xay dung trang le voi nhieu sanh rong lon. Trong dinh ngay nay la mot phong trung bay vu khi voi nhieu chien loi pham tu Tho Nhi Ky.
Dinh tong tran đau tien đuoc xay nam 814 la mot cong trinh xay dung bang go, duy nhat chi co mot chiec cau la loi ra vao. Trong the ky 12 dinh đuoc cai tao va ket hop vao thanh pho. Do thanh vien trong hoi đong tang len đen gan 900 nguoi nen viec xay mot dinh moi đa tro nen can thiet. Canh nha phia nam voi Phong Đai hoi đong (Sala del Maggior Consiglio) bat đau đuoc xay dung nam 1340. Them vao đo giua 1424 va 1438 la canh nha phia tay, cac phan con lai cua dinh cu truoc đo đa bi giat sap trong luc nay. Canh nha phia đong đuoc hinh thanh trong lan xay dung thu ba, đa la nan nhan cua mot vu hoa hoan nam 1483. Cac cong trinh tiep theo sau đo gioi han trong noi that cua dinh thu, đac biet la cac phong rieng cho vi tong tran trong canh phia đong.


Kien truc Dinh tong tran ngay nay phan lon đuoc xay dung qua hai đot nhu co the nhin thay o mat ngoai phia nhin ra pha. Hai cua so ben phai thap hon cac cua so con lai ro ret. Chung đuoc xay trong đot đau (1301-1340), khi day nha ben phai đuoc kien tao ma tu đo chiec Cau than tho dan vao trai giam o phia ben kia kenh. Canh nha ben trai đuoc xay tu nam 1340 đen 1450. Nguoi lanh đao xay dung va đieu khac gia la Filippo Calendario, mot nha nghe thuat noi bat ma chi đuoc đanh gia cao qua cac cong cuoc nghien cuu moi đay. Ong đa bi ket toi la nguoi đong muu voi vi tong tran Marino Faliero (1285-1355), la nguoi đuoc cho rang đa co am muu đao chinh lat đo che đo Cong hoa Venezia, va bi tu hinh trong nam 1355. Co le đo cung la nguyen do cho su ho hung ca mot thoi gian dai trong lich su nghe thuat đoi voi ong.
Kien truc cua dinh tong tran rat đoc đao va co the nhan thay ngay tai cac cong trinh xay dung sao chep lai sau nay. Phong cach Gothic cua Venezia khac biet ve co ban voi phong cach Gothic cua mien bac chau Au. Tinh vuon len trong chieu cao cua Gothic Bac Au bi han che vi nen đat xay dung khong vung chac cua Venezia.

Ba lan bi chay trong the ky 15 va the ky 16, dinh tong tran bao gio cung đuoc tai xay dung lai theo phien ban cu. Tuy vay noi that ben trong lai đuoc trang bi theo thoi trang đang thinh hanh.
Tren mot đau cot cua tang tren la tac pham mieu ta toi loi cua Adam va Eva canh cay tri thuc voi con ran. Cac ket qua nghien cuu moi ve ket cau cua dinh thu đa xac nhan cac bien nien su cu rang tuong tranh tri nay chu yeu hinh thanh trong khoang thoi gian tu khi bat đau xay dung (1340) cho đen khi Filippo Calandario bi xu tu (1355).
Tren mot đau cot khac tai goc dinh thu canh Ponte della Paglia la tac pham đieu khac mieu ta Noah đang say ruou đi lao đao lam đo ruou vang ra khoi chen. Nguoi con trai Sem che đay than hinh cha bang mot tam vai va đua tay che cho bao ve. Mot nguoi con trai khac cua Noah, Ham, duong nhu dung dung lam cho nguoi khac chu y đen tinh canh kho xu nay.
Cac tac pham tren đau cot tang duoi mang cac chu đe thuong hay thay o phia ngoai cua nha tho va dinh thu thoi đay: mo ta cac thang trong nam, cac chom sao, nghe thuat, hinh anh tu Cuu Uoc va Tan Uoc cung nhu la lich su thanh pho.
O mat nhin ra quang truong la hai cot co mau đo hon cac cot khac. Đay nguyen la noi tuyen an tu hinh. Gan ngay đay la hinh tuong cua quyen luc xet xu: nu than Justitia trong than thoai La Ma tuong trung cho cong bang va phap ly voi thanh guom va cuon giay giua hai con su tu. Đay cung la mot tac pham cua Filippo Calendario.


San trong Cac cong trinh kien truc tai san trong co nguon goc khoang nam 1500. Mat ngoai cua canh phia đong la mot cong trinh moi cua the ky 15 theo phong cach Phuc Hung. Đay la minh chung đau tien cho thoi Phuc Hung tai Venezia.
Mot cau thang co ten Scala dei giganti dan tu san trong len tang tren noi tong tran cu ngu. Cau thang mang ten nay la do co hai buc tuong to lon mo ta than Mars va Neptune trong than thoai La Ma do Jacopo Sansovino sang tac nam 1567. Canh noi nay la hom thu đac biet Bocca di Leone đa đong mot vai tro quan trong trong lich su Venezia. Đay la hom thu danh đe to cao nhu tam bang ghi chu. Neu muon tuong trinh viec gi bat loi cho mot nguoi khac va co hai nhan chung thi nguoi ta chi can nem mot tin nhan vao mieng cua tam mat na nay va hoi đong hanh chinh thanh pho se đieu tra ve viec đay.


Noi that Phan tren cua cac buc tuong va đac biet la tran nha đuoc trang tri rat trang le. Viec trang tri phan khung phia duoi tran nha rat đuoc coi trong, thuong la tranh ve cua nhung nha nghe si dan đau trong Venezia ma chu đe chinh la ca ngoi thanh pho. Phong Đai hoi đong voi chieu dai 54 m la can đai sanh lon nhat cua dinh co cua so nhin ra pha va nhin vao san trong. Khoang 1.000 quy toc co quyen chon lua tong tran đa hoi hop tai đay. Chiem toan bo buc tuong phia sau la tranh "Thien đuong" cua Jacopo Tintoretto (1588-1589). Tranh nay đuoc ve sau khi vu hoa hoan nam 1577 đa đot chay cac buc tranh truoc đo cua Bellini, Carpaccio va Tizian.


Nha giam Phan noi tieng trong dinh tong tran va cung đuoc biet đen trong van hoc la nha giam voi nhieu phong giam trong hai toa nha đuoc noi voi nhau bang Cau Than tho. Trong dinh tong tran co vai phong giam tai tang tret va 6 hay 7 phong giam ngay duoi mai nha boc chi. Sau đay la Cau Than tho va cac phong giam ben kia cau đuoc xay trong the ky 16. That ra trong lich su khong co nhieu tu nhan trong trai giam nay. Trong the ky 18 thuong khong co nhieu hon 6 hay 7 tu nhan đong thoi ngoi tu.


Tham khao Erich Hubala: Reclams Kunstfuhrer Italien (Huong dan nghe thuat Y cua Reclam), tap II, Stuttgart 1974, trang 43
Giulio Lorenzetti: Venezia e il suo estuario, guida storico- artistica, Padova Erredici, 2002, trang 239
Wolfgang Wolters: Der Bilderschmuck des Dogenpalastes (Hoa trang tri cua dinh tong tran), Wiesbaden 1963.
Erich Egg, Erich Hubala, Peter Tigler: Reclam Kunstfuhrer. Sudtirol, Trentino, Venezia Giulia, Friaul, Veneto. Kunstdenkmaler und Museen (Huong dan nghe thuat. Nam Torol, Trentino, Venezia Giulia, Friaul, Veneto. Tuong nghe thuat va vien bao tang), tap II, 1981, ISBN 3-15-010007-0
DuMont visuell Venedig. DuMont Reiseverlag, Ostfildern; Oktober 1993, ISBN 3-7701-3200-9
Thorsten Droste: Venedig. DuMont Kunst-Reisefuhrer, Ostfildern, thang 4 nam 2005, ISBN 3-7701-6068-1
Helmut Dumler: Venedig und die Dogen. Artemis & Winkler, thang 4 nam 2001, ISBN 3-538-07116-0
Huse, Norbert / Wolfgang Wolters: Venedig. Die Kunst der Renaissance. Architektur, Skulptur, Malerei 1460 - 1590 (Gebundene Ausgabe), C.H.Beck; 2. Aufl. (thang 11 nam 1996), ISBN 3-406-41163-0
Karl-Hartmann Necker: Dandolo – Venedigs kuhnster Doge. Bohlau, Wien 1999, ISBN 3-205-98884-1
Giandomenico Romanelli / Mark E. Smith: Venedig, Hirmer, 1997, ISBN 3-7774-7390-1
Giandomenico Romanelli (Hrsg.): Venedig. Kunst und Architektur (Venezia. Nghe thuat va kien truc), Ullmann/Tandem, 2 Bde., thang 11 nam 2005, ISBN 3-8331-1065-1
Alvise Zorzi: Venedig. Die Geschichte der Lowenrepublik (Venezia. Lich su cua nuoc Cong hoa su tu) Claassen, 1992, ISBN 3-546-00024-2


Lien ket ngoai Venice Doge's Palace - official site
Venezia ao Dinh tong tran.
Anh ve tinh tu Google Maps