1+1 (tieng Phap: Intouchables [ɛtuʃabl], tua tieng Anh: Untouchable hay The Intouchables) la mot bo phim đien anh chinh kich đe tai đoi ban cua Phap cong chieu nam 2011 do bo đoi Olivier Nakache va Eric Toledano lam đao dien. Phim co su tham gia dien xuat cua Francois Cluzet va Omar Sy. 9 tuan sau khi ra rap tai Phap vao ngay 2 thang 11 nam 2011, tac pham đa tro thanh bo phim bom tan co doanh thu phong ve cao thu hai tai Phap moi thoi đai, chi sau phim Bienvenue chez les Ch'tis nam 2008. Bo phim đuoc bau chon la su kien van hoa cua Phap nam 2011 voi 52% so la phieu trong cuoc bau chon do Fnac thuc hien. Tac pham cung tro thanh bo phim Phap đuoc xem nhieu nhat the gioi, voi 51,5 trieu ve ban ra cho đen nam 2014, truoc thoi điem Lucy ra mat va gat hai thanh cong. Phim đa nhan đuoc nhieu đe cu va giai thuong. Tai Phap, phim đa giat giai Cesar cho nam dien vien chinh xuat sac nhat cho Sy va gianh đuoc 7 đe cu giai Cesar nua, trong đo co hang muc Phim hay nhat.
1+1 tung đuoc khoi chieu tai Viet Nam lan đau vao ngay 15 thang 6 nam 2012. Nam 2013, nhan ky niem 40 nam thiet lap ngoai giao Phap – Viet Nam, 1+1 đa đuoc tai trinh chieu, lan nay la duoi dang luu đong mien phi cung voi 3 bo phim Phap khac tai 15 thanh pho cua Viet Nam tu ngay 18 thang 10 đen ngay 20 thang 12.


Noi dung Truyen phim bat đau bang mot cuoc đuoi bat xe cua canh sat vao ban đem tai Paris, ma tai xe cua xe bi ruot la nhan vat chinh nguoi da đen ten Driss, ngoi ben canh la mot nguoi lon tuoi da trang Philippe, bi liet. Driss ca đo voi Philippe, la voi xe the thao Maserati Quattroporte V ho se thoat khoi cuoc ruot đuoi cua canh sat. Tuy nhien nhan vien canh sat giao thong đa chan đuoc ho. Driss bi loi mot cach tho bao ra khoi xe. Nho Philippe gia bo bi len con đong kinh va su giai thich cua Driss, đo la ly ong anh ta phai chay ban mang, hai nguoi moi khong bi phat, lai con đuoc canh sat ho tong toi benh vien
Ke tiep la đoan đau cua cuon phim khi Driss co co hoi gap Philippe. Philippe la mot nguoi giau co, tu khi bi tai nan khi choi du luon bi liet tu co tro xuong phai kiem nguoi cham soc. Driss, vua moi đuoc tha tu do sau 6 thang tu vi toi an cuop, toi xin cong viec nay. Anh ta biet rang la minh se khong đuoc nhan, nen anh ta chi xin chu ky chung nhan đa đen cho Philipe xin viec, voi chu ky đo Driss co the xin tien tro cap. Tuy nhien, Philippe lai co an tuong ve Driss, vi anh ta khong to ra thuong hai ong ma con đua gion ve su tan tat cua ong ta. Driss ngac nhien la minh đuoc nhan vao lam mac du chi cho tap su. Philippe la mot nguoi goa vo, co mot co con gai nuoi va song voi mot so nguoi giup viec nha trong mot Cung đien tai quan Saint-Germain-des-Pres.
Philippe đuoc biet qua nguoi ban cua minh ve qua khu toi loi cua Driss, nhung ong khong he lo lang, mien sao Driss lam tron bon phan cua minh. Ong ta tao co hoi cho Driss lam quen voi nhac co đien va hoi hoa. Driss thuc duc Philippe, goi đien thoai cho nguoi ban gai cua minh, Eleonore o Dunkerque cung nhu goi cho co ta mot tam hinh cua minh. Cuoc gap go khong thanh, vi truoc gio hen Philippe đa roi khoi quan.  Khi đi ra ngoai, ong đa đi ngang qua Eleonore nhung 2 nguoi khong nhan ra nhau. Philippe, khong hai long voi chinh ban than minh, goi đien cho Driss va cung voi anh ta ra khoi Paris tren chiec phan luc tu Falcon 900. Tren may bay Philippe cho Driss biet, la đa ban gium buc tranh cua anh ta voi gia 11.000 Euro va đua anh ta so tien nay. Muc đich chuyen đi cua Philippe la đe cung Driss bay du luon. Driss, nguoi Senegal, lan đau tien phai bay du luon đay so hai mac du bay chung du voi mot huan luyen vien.
Sau khi tro ve, Philipe va Driss gap nguoi em trai Adama, đen tim Driss vi khong dam ve nha, do cau vua co mot vet seo dai tren mat, hau qua sau mot vu cham tran voi mot nhom buon ban can sa đoi thu. Nhan thay gia đinh Driss khong the thieu anh, Philipe đa cho Driss nghi viec. Sau đo, Driss đa xin vao lam trong mot cong ty chuyen phat, va Philipe tim mot nguoi cham soc moi cho minh. Tuy nhien, chang ai trong so ho co the khien Philipe cam thay hai long. Cuoi cung, Yvonne phai goi Driss đen, va anh đa quyet đinh quay tro lai cham soc Philipe. Bo phim tro lai canh đuoi bat o đau phim, sau đo, Driss đua Philipe đen mot ngoi nha ben bai bien. O đo, Driss đa co lam Philipe vui ve bang cach tao kieu cho bo rau cua Philipe. Cuoi phim, Philipe va Driss đi an trua, nhung Driss đa khong o lai. Đo la mot bat ngo danh cho Philipe, Driss đa bi mat hen Eleonore, va tao đieu kien đe hai nguoi gap nhau. Philipe thuc su xuc đong khi nhin thay Eleonore. Driss vay chao Philipe qua o cua so va hoa vao dong nguoi tren bo bien.


San xuat Bo phim dua tren mot cau chuyen co that ve tinh ban cua Philippe Pozzo di Borgo va nguoi cham soc cho ong, Abdel Sellou. Hai nguoi đuoc phat hien boi Isabelle Cottenceau, đao dien phim tai lieu A la vie, a la mort.


Nhac phim Doanh thu phong ve Sau 4 tuan cong chieu, đen ngay 25 thang 11 nam 2011, 1+1 đa tro thanh bo phim đuoc theo doi nhieu nhat tai Phap vao nam 2011. Sau 16 tuan, hon 19 trieu khan gia đa đen xem phim tai Phap. Ngay 10 thang 1 nam 2012, 1+1 thiet lap ky luc khi nam giu ngoi quan quan phong ve trong 10 tuan lien tiep ke tu khi khoi chieu tai Phap. Tac pham thu ve 166 trieu USD tai Phap va 444,7 trieu USD tren toan the gioi tinh đen ngay 12 thang 5 nam 2013.

Ngay 20 thang 3 nam 2012, 1+1 tro thanh phim đien anh noi ngon ngu ngoai tieng Anh co doanh thu cao nhat voi 281 trieu USD tren toan cau. Phim pha ky luc ma tac pham Sen va Chihiro o the gioi than bi nam giu truoc đo (274,9 trieu USD) va pha luon ky luc phim Phap an khach nhat cua The Fifth Element (263,9 trieu USD). Thang 7 nam 2012, tac pham nam trong top 10 phim ngoai ngu an khach cua nam 2012 tai Bac My, vuot qua A Separation.
1+1 con co thanh tich ban ve tot tai mot so quoc gia chau Au, lan luot đung đau bang xep hang phong ve o Đuc trong 9 tuan lien tiep, Thuy Si trong 11 tuan, Ao trong 6 tuan, Ba Lan trong 3 tuan, va Y–Tay Ban Nha–Bi trong 1 tuan, tinh đen ngay 20 thang 5 nam 2012. Sau đay la mot so ky luc phong ve khac ma phim thiet lap đuoc o Phap cung nhu tren thi truong quoc te:

Voi hon 30 trieu ve ban ra ngoai lanh tho Phap, đay la bo phim noi tieng Phap đuoc ghi hinh tai Phap thanh cong nhat ke tu nam 1994.
Tai My, đay la tac pham đien anh noi tieng Phap an khach thu 4 ke tu nam 1980.
Tai Duc, đay la bo phim Phap thanh cong nhat ke tu nam 1968.
Tai Y, đay la bo phim đien anh Phap đuoc ghi hinh tai Phap thanh cong nhat ke tu nam 1997.
Tai Tay Ban Nha, đay la tac pham đien anh Phap đuoc ghi hinh tai Phap thanh cong thu hai ke tu nam 1994 chi sau Asterix & Obelix contre Cesar (3,7 trieu nguoi xem) phat hanh vao nam 1999.
Tai Han Quoc, đay la phim Phap đuoc ghi hinh tai Phap thanh cong nhat ke tu nam 1994.
Tai Israel, đay la phim Phap đuoc ghi hinh tai Phap thanh cong nhat ke tu nam 2002.
Tai Canada (cong đong Phap ngu), đay la phim Phap đuoc ghi hinh tai Phap thanh cong thu 4 ke tu ngay 1 thang 1 nam 2000 (tinh đen ngay 29 thang 3 nam 2012), chi sau Asterix & Obelix contre Cesar (651.582 nguoi xem), Amelie (569.523 ve) va Les Choristes (364.052 ve ban ra).
Tai Nhat Ban, đay la phim Phap thanh cong nhat tu truoc đen nay.


Đon nhan 1+1 đon nhan nhieu đanh gia tich cuc tu gioi phe binh. Tren trang Rotten Tomatoes, bo phim nhan đuoc 75% luong đong thuan dua theo 122 bai đanh gia, qua đo đat điem trung binh la 6,7/10. Cac chuyen gia cua trang web nhat tri rang: "Tac pham xu ly van đe tiem an đay gai goc bang đoi gang cua tre con, [khong chi vay] 1+1 con gat hai thanh cong nho co dan dien vien hung hau va huong đi tuong đoi nhay cam". Tren Metacritic, phim đat so điem 57/100, dua tren 31 bai nhan xet cua cac nha phe binh chuyen nghiep.


= Phan hoi cua gioi chuyen mon o Anh =
1+1 đa lam cho gioi phe binh tai Anh bi chia re. Khi tac pham đuoc phat hanh chieu rap tai Anh vao ngay 21 thang 9 nam 2012 duoi nhan đe Untouchable, The Independent nhan xet rang đay "la mot bo phim đien anh đoi ban hang 3 hau nhu khong nam đuoc su nha nhan cua chinh no... Tai sao the gioi lai đao lon vi bo phim nay? Co le bo phim mang tinh tuong tuong, xoay sau vao cac van đe chung toc/xa hoi/van hoa, giong nhu cach ma Driving Miss Daisy đa lam 20 nam ve truoc – mot nguoi chu da trang giau co va ha khac hoc cach yeu thong qua đong luc song cua nguoi nhan vien da đen. Đay la nuoc My phan biet chung toc cua thap nien 1940. Cai co cua bo phim nay la gi vay?" Robbie Collin cua to The Telegraph thi đanh gia tac pham la "tho tuc, de xem va thieu te nhi giong mot ban phim Driving Miss Daisy co phu đe vay"; theo loi Collin: "cac nhan vat đem đen su loi cuon hon la cac vai dien mang tinh kich an tuong, nhung tro đua cot giua Sy va Cluzet thuong rat hai huoc, cau đua nay lai đuoc nay ra vui ve bang mot cau đua ke tiep." Mot cay viet khac cua The Telegraph la Nigel Farndale cho rang: "Bo phim sap đuoc cong chieu o Anh nay đa pha vo cac ky luc phong ve tai Phap va Đuc, va mot trong nhung nguyen do la phim duong nhu cho phep khan gia cuoi cung chu khong phai co y gieu cot nhung nguoi khuyet tat, đong thoi nhin nhan nhung manh đoi cua ho theo cach ma ho chua tung nhin chung truoc đay."


= Giai thuong =
1+1 đa thang Giai Tokyo Sakura Grand Prix danh cho phim hay nhat tai Lien hoan phim quoc te Tokyo va giai nam dien vien xuat sac nhat đuoc trao cho ca Francois Cluzet va Omar Sy vao nam 2011. Tai le trao giai Cesar 2012, tac pham đa gianh đuoc 8 đe cu. Ca nhan Omar Sy gianh giai Cesar cho nam dien vien chinh xuat sac nhat vao ngay 24 thang 12 nam 2012 nho vai dien Driss (đanh bai đong nghiep Jean Dujardin đuoc đe cu voi phim Nghe si).
Thang 9 nam 2012, co nguon tin cho rang 1+1 đa đuoc lua chon lam đai dien cua đien anh Phap đe đi tranh giai Oscar cho phim ngoai ngu hay nhat tai le trao giai lan thu 85. Thang 12 nam 2012, phim lot vao danh sach rut gon vao thang 1, nhung sau cung khong gianh đuoc suat co mat trong cac ung cu cuoi cung.


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc
1+1 tren Internet Movie Database
1+1 tai Rotten Tomatoes
1+1 tai Metacritic
1+1 at AlloCine (French)
Box-office Intouchables (French) Luu tru ngay 12 thang 5 nam 2012 tai Wayback Machine
1+1 Luu tru ngay 22 thang 1 nam 2019 tai Wayback Machine nhieu khung va cum tu