Apollo 11 (16–24 thang 7 nam 1969) la chuyen bay vao vu tru cua Hoa Ky đa lan đau tien đua con nguoi đat chan len be mat Mat Trang. Chi huy Neil Armstrong cung voi Phi cong Mo-đun Mat Trang Buzz Aldrin ha canh xuong tren Mo-đun Mat Trang Eagle vao luc 20:17 UTC ngay 20 thang 7 nam 1969. Armstrong la nguoi đau tien đat chan len be mat sau 6 gio 39 phut, vao luc 02:56 ngay 21 thang 7 (UTC). 19 phut sau, Aldrin tham gia cung ong va ca hai đa danh khoang hai tieng ruoi đe kham pha đia điem ma ho đat ten la Tranquility Base luc ha canh. Hai phi hanh gia thu thap 47,5 pound (21,5 kg) vat chat Mat Trang mang ve Trai Đat trong khi phi cong Michael Collins bay vong quanh quy đao thien the nay tren mo-đun chi huy Columbia. Ho o lai be mat trong 21 gio, 31 phut truoc khi bay len đe ghep noi lai voi Columbia.
Đuoc phong len bang ten lua Saturn V tai Trung tam Vu tru Kennedy vao 13:32 ngay 16 thang 7 (UTC), đay la chuyen bay co nguoi lai thu nam trong chuong trinh Apollo cua NASA. Tau vu tru Apollo gom co ba phan: mot mo-đun chi huy (CM) voi cabin danh cho ba hanh gia, đay la phan duy nhat quay tro lai Trai Đat; mot mo-đun dich vu (SM) cung cap cho mo-đun chi huy luc đay, đien nang, oxy va nuoc; va mot Mo-đun Mat Trang (LM) gom hai tang – tang ha canh (descent stage) đe đap xuong Mat Trang va tang cat canh (ascent stage) giup đua phi hanh gia tro lai quy đao Mat Trang.
Sau khi đuoc phong ve phia ve tinh tu nhien cua Trai Đat bang thu ba cua ten lua đay Saturn V, cac phi hanh gia đa tach tang nay khoi phi thuyen va du hanh trong ba ngay toi khi đat đen quy đao Mat Trang. Tiep đo, Armstrong cung Aldrin di chuyen sang Eagle va đo bo xuong Bien Tinh Lang vao ngay 20 thang 7. Khi hoan thanh nhiem vu, ho su dung tang cat canh cua Eagle đe bay len khoi be mat va hoi ngo voi Collins đang o ben trong mo-đun chi huy. Phi hanh đoan đa loai bo Eagle truoc khi thuc hien cac thao tac nham đay Columbia ra khoi quy đao Mat Trang, đua con tau vao đuong bay huong ve hanh tinh xanh. Ngay 24 thang 7, sau hon tam ngay o tren vu tru, ba phi hanh gia tro ve Trai Đat va splashdown xuong Thai Binh Duong.
Tren song truc tiep truoc khan gia toan cau ve su kien đat buoc chan đau tien len be mat Mat Trang, Armstrong đa phat bieu cau noi noi tieng, "Đay la buoc đi nho be cua [mot] con nguoi, nhung la buoc tien khong lo cua ca nhan loai". Apollo 11 đa khang đinh chien thang cua Hoa Ky trong Cuoc đua vao vu tru, qua đo chung to uu the vuot troi cua quoc gia nay trong linh vuc du hanh khong gian. Su menh cung hoan thanh muc tieu ma Tong thong John F. Kennedy đat ra cho nuoc My vao nam 1961, "truoc khi thap ky nay ket thuc, phai đua đuoc nguoi len Mat Trang va mang anh ta tro ve Trai Đat an toan".


Boi canh Cuoi thap nien 1950 đau thap nien 1960, Hoa Ky tham gia vao Chien tranh Lanh, mot cuoc canh tranh đia chinh tri voi Lien Xo. Ngay 4 thang 10 nam 1957, Lien Xo phong thanh cong ve tinh nhan tao đau tien mang ten Sputnik 1. Thanh cong bat ngo nay đa khoi day noi lo ngai va tri tuong tuong tren khap the gioi. No khong chi chung minh rang Lien Xo co kha nang phong vu khi hat nhan xuyen luc đia, ma con thach thuc nhung tuyen bo cua My ve uu the quan su, kinh te va cong nghe. Phi vu phong đa gay ra khung hoang Sputnik, đong thoi mo đau Cuoc chay đua vao vu tru nham chung to sieu cuong nao se đat đuoc kha nang du hanh vu tru vuot troi. Đap lai thach thuc tu Sputnik, Tong thong Dwight D. Eisenhower thanh lap Co quan Hang khong va Vu tru Hoa Ky (NASA), đong thoi cho tien hanh Du an Mercury, chuong trinh khong gian co muc tieu đua con nguoi len quy đao Trai Đat. Tuy nhien vao ngay 12 thang 4 nam 1961, phi hanh gia Lien Xo Yuri Alekseyevich Gagarin đa tro thanh nguoi đau tien đi vao vu tru va bay vong quanh Đia Cau. Gan mot thang sau, vao ngay 5 thang 5 nam 1961, Alan Shepard tro thanh nguoi My đau tien đi vao khong gian thong qua mot chuyen bay duoi quy đao keo dai 15 phut. Sau khi đuoc thu hoi tren Đai Tay Duong, ong đa nhan cuoc goi chuc mung tu nguoi ke nhiem cua Eisenhower la John F. Kennedy. 
Do Lien Xo so huu ten lua đay hang nang hon, nen giua cac lua chon ma NASA đua ra, Kennedy đa xac đinh mot thach thuc nam ngoai kha nang cua the he ten lua hien co, thu ma Hoa Ky va Lien Xo đeu se bat đau tu vi tri nhu nhau. Đe đat đuoc muc tieu nay, nuoc My se can phai tien hanh mot su menh co nguoi lai len ve tinh tu nhien cua Trai Đat.
Ngay 25 thang 5 nam 1961, Kennedy co bai phat bieu truoc Quoc hoi Hoa Ky ve "Nhung Nhu cau Cap thiet cua Quoc gia" (Urgent National Needs). Ong tuyen bo:

Toi tin rang quoc gia nay nen cam ket đat đuoc muc tieu, rang truoc khi thap ky nay [1960] ket thuc, phai đua đuoc nguoi len Mat Trang va mang anh ta tro ve Trai Đat an toan. Se khong co mot du an khong gian nao trong giai đoan nay khien cho nhan loai an tuong hon, hay co tam quan trong hon trong cong cuoc kham pha vu tru lau dai; va cung khong co cai nao kho khan va ton kem nhu muc tieu nay. Chung toi đe xuat tang toc viec phat trien mot phi thuyen Mat Trang phu hop. Chung toi đe xuat phat trien cac đong co đay nhien lieu long va ran thay the, va chung phai to hon bat ky loai nao đang đuoc phat trien, cho đen khi xac đinh đuoc loai tot nhat. Chung toi đe xuat bo sung ngan quy cho cac nghien cuu phat trien đong co khac va nhung cuoc tham hiem khong nguoi lai – nhung cuoc tham hiem đac biet quan trong cho mot muc đich ma quoc gia nay se khong bao gio bo qua: su song sot cua nguoi đau tien thuc hien chuyen bay tao bao nay. Nhung neu hieu đung thi, đay khong phai chi la mot nguoi len Mat Trang – neu chung ta cung đong long quyet đinh thi đo se la ca mot quoc gia. Vi tat ca chung ta phai no luc đe đua anh ay đen đo.

Ngay 12 thang 9 nam 1962, truoc đam đong khoang 40.000 nguoi tai san van đong cua Đai hoc Rice o Houston, Texas, Kennedy đa co mot bai phat bieu khac ve no luc khong gian cua My. Phan giua cua bai dien van đuoc trich dan kha rong rai, voi noi dung nhu sau:

Chua co tranh chap, thanh kien, hay xung đot quoc gia ngoai vu tru. Nhung moi nguy hiem cua no la thu đich đoi voi tat ca chung ta. Cuoc chinh phuc cua no xung đang nhan đuoc nhung đieu tot đep nhat cua nhan loai, va co hoi hop tac hoa binh cua no co the khong bao gio đen nua. Nhung mot so nguoi hoi, tai sao lai la Mat Trang? Tai sao chon đay la muc tieu? Va ho cung co the hoi, tai sao lai leo len ngon nui cao nhat? Tai sao lai bay qua Đai Tay Duong vao 35 nam truoc? Tai sao đoi Rice lai đau voi đoi Texas? Chung ta chon len Mat Trang. Chung ta chon len Mat Trang... Chung ta chon len Mat Trang trong thap ky nay va lam nhung đieu khac, khong phai vi chung de dang, ma boi vi chung kho khan; boi vi muc tieu đo se phuc vu cho viec to chuc cung nhu đo luong nghi luc va ky nang tot nhat cua chung ta, boi vi thu thach đo la mot thu ma chung ta san sang chap nhan, mot thu ma chung ta khong muon tri hoan, va mot thu ma chung ta du đinh gianh chien thang, va nhung đieu khac nua.

Mac du vay, đe xuat nay đa vap phai su phan đoi cua nhieu nguoi My va bi Norbert Wiener, mot nha toan hoc tai Vien Cong nghe Massachusetts, goi la "moondoggle". No luc đua nguoi len Mat Trang cua Kennedy co ten la Du an Apollo. Khi gap go Thu tuong Lien Xo Nikita Sergeyevich Khrushchyov vao thang 6 nam 1961, ong đa đe xuat bien cuoc đo bo Mat Trang thanh mot du an chung, nhung Khrushchyov lai khong chap nhan loi đe nghi nay. Kennedy co bai phat bieu truoc Đai Hoi đong Lien Hop Quoc vao ngay 20 thang 9 nam 1963, tai đo ong lai đe xuat mot chuyen tham hiem chung len Mat Trang. Tuy nhien, y tuong đa bi huy bo sau khi Kennedy qua đoi.
Thang 7 nam 1962, nguoi đung đau NASA James E. Webb thong bao su dung chien luoc điem hen quy đao Mat Trang va tau vu tru Apollo se bao gom ba thanh phan chinh:  mot mo-đun chi huy voi cabin danh cho ba hanh gia, đay la phan duy nhat quay tro lai Trai Đat; mot mo-đun dich vu cung cap cho mo-đun chi huy luc đay, đien nang, oxy va nuoc; va mot Mo-đun Mat Trang gom hai tang – tang ha canh đe đap xuong Mat Trang va tang cat canh giup đua phi hanh gia tro lai quy đao Mat Trang. Thiet ke nay co the đuoc phong bang mot chiec ten lua Saturn V, von van đang trong giai đoan phat trien vao thoi điem ay.
Cac cong nghe va ky thuat ma Apollo su dung đeu đuoc phat trien tu Du an Gemini. Chuong trinh Apollo co the khoi đong la nho NASA đa ap dung nhung tien bo moi trong linh kien ban dan, bao gom transistor hieu ung truong kim loai-oxit ban dan (MOSFET) trong chuong trinh Interplanetary Monitoring Platform (IMP) va chip vi mach (IC) silicon cho May tinh Dan đuong Apollo (AGC).
Du an Apollo đa đot ngot bi tam ngung do vu hoa hoan Apollo 1 vao ngay 27 thang 1 nam 1967, trong đo cac phi hanh gia Gus Grissom, Ed White va Roger B. Chaffee đeu tu nan, theo sau la mot cuoc đieu tra ve tinh an toan cua chuong trinh. Thang 10 nam 1968, mo-đun chi huy đuoc đanh gia trong su menh Apollo 7, va đen thang 12 thi đuoc thu nghiem tren quy đao Mat Trang trong nhiem vu Apollo 8. Thang 3 nam 1969, Apollo 9 đua LM vao kiem tra tren quy đao Trai Đat. Hai thang sau, Apollo 10 tien hanh mot "cuoc tong duyet" tren quy đao Mat Trang. Đen thang 7 nam 1969, moi thu đeu đa san sang đe Apollo 11 thuc hien buoc cuoi cung: ha canh xuong Mat Trang.
Du Lien Xo duong nhu đang gianh chien thang trong Cuoc đua vao vu tru bang cach đanh bai Hoa Ky va gianh vi tri dan đau, nhung uu the nay đa khong con sau khi My tien hanh chuong trinh Gemini va Lien Xo that bai trong viec phat trien ten lua đay N1, thu co the so sanh voi Saturn V. Do đo, ho co gang tim cach đanh bai Hoa Ky trong viec đua vat chat Mat Trang tro ve Trai Đat bang tau tham do khong nguoi lai. Ngay 13 thang 7, ba ngay sau phi vu phong Apollo 11, Lien bang Xo viet tien hanh nhiem vu Luna 15, thanh cong đua tau vu tru len quy đao Mat Trang truoc Apollo 11. Trong qua trinh ha canh, mot su co đa khien Luna 15 roi xuong Mare Crisium, khoang hai gio truoc khi Armstrong va Aldrin cat canh tu be mat đe bat đau hanh trinh tro ve nha. Kinh vien vong vo tuyen Nuffield Radio Astronomy Laboratories o Anh đa ghi lai cac tin hieu tu Luna 15 trong qua trinh ha canh va cong bo nhung du lieu nay vao thang 7 nam 2009, nhan ky niem 40 nam su menh Apollo 11.


Nhan su = Phi hanh đoan chinh =

Ngay 20 thang 11 nam 1967, NASA cong bo danh sach phi hanh đoan du phong cho su menh Apollo 9 theo phan cong ban đau, trong đo co Chi huy Neil Armstrong, Phi cong Mo-đun Chi huy (CMP) Jim Lovell va Phi cong Mo-đun Mat Trang (LMP) Buzz Aldrin. Lovell va Aldrin tung bay cung nhau truoc đo tren Gemini 12. Do su cham tre trong thiet ke va san xuat LM, hai nhiem vu Apollo 8 va Apollo 9 đa hoan đoi phi hanh đoan chinh va du phong voi nhau, trong đo đoi cua Armstrong đong vai tro du phong tren Apollo 8. Theo trinh tu luan phien phi hanh đoan cua chuong trinh, Armstrong se la chi huy cho nhiem vu Apollo 11.
Tuy nhien, CMP cua Apollo 8 la Michael Collins lai bat đau gap van đe ve chan. Cac bac si chan đoan la do co mot khoi u xuong nam giua đot song thu nam va thu sau can phai phau thuat. Lovell thay the vi tri cua Collins trong phi hanh đoan Apollo 8 va khi hoi phuc, ong đa gia nhap đoi cua Armstrong voi tu cach la CMP.  Apollo 11 la su menh thu hai cua My ma tat ca cac thanh vien phi hanh đoan đeu co kinh nghiem du hanh vu tru truoc đo (su menh đau tien la Apollo 10). 
Deke Slayton tung cho Armstrong lua chon thay the Aldrin bang Lovell vi mot so nguoi cho rang Aldrin kho lam viec cung. Tuy khong co van đe gi khi lam viec voi Aldrin nhung Armstrong đa suy nghi mot ngay truoc khi tu choi. Ong cho rang Lovell xung đang đuoc chi huy nhiem vu cua rieng minh (ve sau la Apollo 13).
Phi hanh đoan chinh cua Apollo 11 khong he co tinh than vui ve va gan gui nhu Apollo 12. Thay vao đo, ho chi tao nen mot moi quan he lam viec o muc hoa nha. Armstrong noi tieng la mot nguoi ho hung. Von tu coi minh la nguoi đon đoc, Collins thua nhan đa tu choi nhung no luc cua Aldrin nham tao ra mot moi quan he than mat hon. Aldrin va Collins goi to bay la "nhung nguoi la tu te". Armstrong khong đong y voi đanh gia nay va cho biet "tat ca cac phi hanh đoan ma toi tung tham gia đeu lam viec voi nhau rat tot".


= Phi hanh đoan du phong =

Phi hanh đoan du phong bao gom Chi huy Lovell, CMP William Anders va LMP Haise. Anders tung bay cung Lovell tren Apollo 8. Đau nam 1969, Anders nhan mot cong viec tai Hoi đong Vu tru Quoc gia (National Aeronautics and Space Council) va se bat đau lam tu thang 8 cung nam. Ong thong bao đen luc đo minh se giai nghe nghiep phi hanh gia. Ken Mattingly đa đuoc di chuyen tu đoi ho tro vao huan luyen song song voi Anders nhu CMP du phong trong truong hop Apollo 11 bi tri hoan vuot qua lich phong la thang 7, vi khi ay thi Anders se khong the tiep tuc tham du.
Theo trinh tu luan phien phi hanh đoan thong thuong cua chuong trinh Apollo, Lovell, Mattingly va Haise se bay tren Apollo 14, nhung do mot van đe lien quan đen to bay cua Apollo 13 va đe co nhieu thoi gian huan luyen hon cho Alan Shepard nen ca ba đeu đa bi đay xuong Apollo 11. Mattingly sau đo đuoc thay the bang Jack Swigert.


= Phi hanh đoan ho tro =
Trong cac du an Mercury va Gemini, moi su menh đeu co mot phi hanh đoan chinh va du phong. Đoi voi Apollo, se co them mot phi hanh đoan ho tro. Đoi ho tro giup duy tri ke hoach bay, cac danh sach kiem tra va quy tac su menh, đong thoi đam bao đoi chinh va du phong se đuoc thong bao ve moi su thay đoi. Ho đa phat trien cac thu tuc cho thiet bi mo phong, đac biet la nhung tinh huong khan cap, giup cac to bay co the tap trung thuc hanh va thanh thao. Đoi voi Apollo 11, phi hanh đoan ho tro bao gom Ken Mattingly, Ronald Evans va Bill Pogue.


= Lien lac vien khoang vu tru =

Lien lac vien khoang vu tru (capsule communicator, viet tat la CAPCOM) la mot phi hanh gia tai Trung tam Kiem soat Su menh o Houston, Texas, nguoi duy nhat lien lac truc tiep voi to bay. Đoi voi Apollo 11, cac CAPCOM la Charles Duke, Ronald Evans, Bruce McCandless II, James Lovell, William Anders, Ken Mattingly, Fred Haise, Don L. Lind, Owen K. Garriott va Harrison Schmitt.


= Giam đoc chuyen bay =
Cac giam đoc chuyen bay cua su menh nay gom co:


= Nhan su chu chot khac =
Mot so nhan su khac đong vai tro quan trong trong su menh Apollo 11 co:


Chuan bi = Huy hieu =

Huy hieu su menh Apollo 11 do Collins thiet ke. Ong mong muon mot bieu tuong cho "viec đo bo Mat Trang trong hoa binh cua nuoc My". Theo goi y cua Lovell, ong chon đai bang đau trang – quoc đieu Hoa Ky – lam bieu tuong. Mot nguoi huong dan thiet bi mo phong la Tom Wilson kien nghi nen đat canh olive trong mo chim đe đai dien cho su menh hoa binh nay. Collins đa them vao đo khung canh Mat Trang, voi Trai Đat nam o đang xa. Anh sang Mat Troi chieu toi trong buc anh bi đat o huong sai; phan toi le ra nen nam o phia duoi thay vi ben trai cua hanh tinh xanh. Aldrin, Armstrong va Collins quyet đinh giu lai mau sac tu nhien cua chim đai bang va Mat Trang, đong thoi khung vien se co mau xanh duong va vang. Armstrong quan ngai chu "eleven" (muoi mot) co the gay kho hieu cho nhung nguoi khong noi tieng Anh, nen ho đa chon dong chu "Apollo 11". Ho cung khong đat ten minh len mieng va, nhu vay no se "đai dien cho tat ca nhung nguoi đa lam viec đe huong toi muc tieu đo bo xuong Mat Trang".
Phan anh minh hoa do mot nhan vien tai Trung tam Tau vu tru co Nguoi lai (MSC) đam nhan, sau đo đuoc gui toi cac quan chuc NASA đe phe duyet. Tuy nhien, mau thiet ke ay đa bi tu choi. Bob Gilruth, giam đoc MSC cho rang mong vuot cua con đai bang trong "qua hieu chien". Sau vai cuoc thao luan, canh olive đuoc doi xuong mong vuot. Khi đong đo la Eisenhower ra mat vao nam 1971, mat sau cua no đa dua tren thiet ke con đai bang tu mieng va su menh. Thiet ke nay cung đuoc su dung cho đong đo la Susan B. Anthony vao nam 1979.


= Tin hieu goi =

Sau khi phi hanh đoan Apollo 10 đat ten cho tau vu tru cua ho la Charlie Brown va Snoopy, tro ly giam đoc phu trach van đe quan he cong chung Julian Scheer đa viet thu cho George Low, Quan ly Van phong Chuong trinh Tau vu tru Apollo tai MSC, khuyen nghi to bay Apollo 11 nen bot tuy tien hon trong viec đat ten phi thuyen. Cai ten Snowcone (kem đa bao) đa đuoc su dung cho CM va Haysack (đong rom) cho LM trong ca truyen thong noi bo va ben ngoai o giai đoan len ke hoach cua su menh.
LM đuoc đat ten Eagle (đai bang) theo chi tiet noi bat tren huy hieu nhiem vu. Thong qua goi y tu Scheer, ten goi cua CM se la Columbia, dua tren khau phao khong lo Columbiad dung đe phong phi thuyen (cung tu Florida) trong tieu thuyet nam 1865 Tu Trai Đat đen Mat Trang cua Jules Verne. No cung am chi Columbia, mot ten goi lich su cua Hoa Ky. Trong cuon sach nam 1976, Collins cho rang Columbia la chi Cristoforo Colombo.


= Vat luu niem =

Cac phi hanh gia đeu mang theo bo vat dung ca nhan ua thich (personal preference kit, viet tat la PPK), nhung chiec tui nho đung đo dung ca nhan quan trong ma ho muon đem theo trong su menh. 5 PPK 0,5 pound (0,23 kg) đa đuoc mang len Apollo 11: ba tui (moi phi hanh gia mang mot cai) cat tren Columbia truoc khi phong va hai tui tren Eagle.
PPK tren LM cua Neil Armstrong chua mot manh go tu canh quat va manh vai tu canh may bay Wright Flyer cua anh em nha Wright, cung voi mot chiec ghim phi hanh gia co đinh kim cuong ma cac goa phu cua to bay Apollo 1 đa tang cho Slayton. Chiec ghim nay du đinh se bay tren su menh xau so ay va sau đo moi đua cho ong, nhung sau tham kich tren be phong va tang le cua cac phi hanh gia tu nan, cac goa phu quyet đinh trao chiec ghim cho Slayton. Armstrong la nguoi mang no len Apollo 11.


= Lua chon đia điem =

Ngay 8 thang 2 nam 1968, Hoi đong Lua chon Đia điem Apollo (Apollo Site Selection Board) cua NASA thong bao nam bai đap tiem nang. Đay la thanh qua cua hai nam nghien cuu dua tren viec chup anh đo phan giai cao be mat Mat Trang boi nam tau tham do khong nguoi lai cua chuong trinh Lunar Orbiter va thong tin ve cac đieu kien be mat thu đuoc tu chuong trinh Surveyor. Cac kinh thien van tot nhat tren Trai Đat khong the xu ly đuoc nhung đac điem voi đo phan giai ma Du an Apollo yeu cau. Bai đap muc tieu phai nam gan xich đao Mat Trang đe giam thieu đen muc toi đa luong thuoc phong can thiet, khong co chuong ngai vat nham toi thieu hoa cac thao tac, va can phai phang đe rut gon nhiem vu cua radar ha canh. Gia tri khoa hoc khong đuoc xem xet đen trong truong hop nay.
Phan lon nhung khu vuc trong co ve hua hen tren nhung buc anh chup tu Trai Đat hoa ra lai hoan toan khong phu hop. Yeu cau ban đau la bai đap khong đuoc co ho thien thach đa phai noi long vi khong tim thay đia điem nao nhu vay. Co nam đia điem trien vong: Site 1 va 2 nam o Bien Tinh Lang (Mare Tranquillitatis); Site 3 o Central Bay (Sinus Medii); Site 4 va 5 o Đai Duong Bao To (Oceanus Procellarum). Viec lua chon bai đap cuoi cung dua tren bay tieu chi sau:

Đia điem nay can phai bang phang voi tuong đoi it ho va cham;
đuong đen đo khong co đoi lon, vach đa cao hoac ho sau co the gay nham lan cho radar ha canh va khien no đua ra so ghi khong chinh xac;
co the tiep can đuoc voi luong thuoc phong toi thieu;
cho phep tri hoan trong qua trinh đem nguoc truoc khi phong;
cung cap cho tau vu tru Apollo mot quy đao free-return, quy đao cho phep no luot quanh Mat Trang va tro ve Trai Đat an toan ma khong can phai đot chay đong co neu co van đe phat sinh tren đuong đen Mat Trang;
voi tam nhin tot trong qua trinh tiep can ha canh, nghia la Mat Troi se o khoang tu 7 đen 20 đo phia sau LM; va
muc doc chung nho hon hai đo o khu vuc ha canh.
Yeu cau ve goc Mat Troi đa gioi han ngay phong thanh chi mot ngay moi thang. Viec ha canh ngay sau binh minh đuoc lua chon đe han che muc nhiet đo khac nghiet ma cac phi hanh gia co the phai trai qua. Hoi đong Lua chon Đia điem Apollo đa chon Site 2, voi Sites 3 va 5 la cac đia điem du phong trong truong hop phi vu phong bi tri hoan. Thang 5 nam 1969, mo-đun Mat Trang cua Apollo 10 bay cach Site 2 15 kilomet (9,3 mi) va bao cao rang đay la mot bai đap thich hop.


= Lua chon nguoi đat buoc chan đau tien =
Trong buoi hop bao đau tien ngay sau khi cong bo phi hanh đoan Apollo 11, cau hoi thu nhat chinh la, "Ai trong so nhung quy ong đay se la nguoi đau tien đat chan len be mat Mat Trang?". Slayton tra loi van đe đo van chua đuoc quyet đinh, sau đo Armstrong them vao rang chuyen nay "khong phai dua tren mong muon ca nhan".
Mot trong nhung phien ban đau tien cua danh sach kiem tra thoat hiem yeu cau phi cong mo-đun Mat Trang phai roi khoi tau vu tru truoc nguoi chi huy, tuong tu nhu nhung gi đa đuoc thuc hien trong cac su menh Gemini, noi nguoi chi huy khong bao gio tien hanh viec đi bo ngoai khong gian. Cac phong vien tung viet vao đau nam 1969 rang Aldrin se la nguoi đau tien buoc đi tren Mat Trang. Sau khi nghe noi Armstrong se la nguoi đau tien vi Armstrong la thuong dan, Aldrin tro nen vo cung tuc gian. Ong đa co gang thuyet phuc cac phi cong mo-đun Mat Trang khac nhung ho chi phan ung lai mot cach hoai nghi va cho rang đay la mot chien dich van đong hanh lang. Nham co gang ngan chan xung đot giua cac bo phan, Slayton giai thich voi Aldrin rang vi Armstrong la chi huy nen ong ay se lam nguoi đau tien. Quyet đinh đuoc cong bo trong mot cuoc hop bao vao ngay 14 thang 4 nam 1969.
Trong nhieu thap ky, Aldrin tin rang quyet đinh cuoi cung phan lon phu thuoc vao vi tri cua sap cua mo-đun Mat Trang. Do phai mac vao bo đo du hanh va tau vu tru thi lai qua nho, viec thao tac đe đi ra khoi phi thuyen se rat kho khan. To bay đa tien hanh mot tinh huong mo phong trong đo Aldrin la nguoi roi tau truoc, nhung ong đa lam hong thiet bi mo phong khi đang co thoat ra. Du chung ay la đu đe nhung nguoi lap ke hoach su menh đua ra quyet đinh, ca Aldrin va Armstrong đeu khong hay biet gi ve lua chon nay cho đen cuoi mua xuan. Slayton noi voi Armstrong rang ke hoach la đe ong roi khoi tau vu tru truoc, neu ong đong y. Armstrong đap, "Đung, cach đo đuoc đay".
Phuong tien truyen thong cao buoc Armstrong đa su dung đac quyen cua nguoi chi huy đe buoc khoi tau vu tru truoc. Trong cuon tu truyen nam 2001 cua minh, Chris Kraft tiet lo mot cuoc hop đa dien ra giua Gilruth, Slayton, Low va chinh ong đe đam bao Aldrin se khong phai la nguoi đau tien đi bo tren Mat Trang. Ho tranh luan rang nguoi nay can phai điem tinh va it noi nhu Charles Lindbergh. Ho quyet đinh thay đoi ke hoach bay đe vien chi huy la nguoi đau tien buoc ra khoi tau vu tru.


= Truoc ngay phong =

Tang cat canh cua LM-5 Eagle đen Trung tam Vu tru Kennedy vao ngay 8 thang 1 nam 1969, con tang ha canh đen noi bon ngay sau đo. CSM-107 Columbia thi co mat vao ngay 23 thang 1. Đa co mot so khac biet giua Eagle va LM-4 Snoopy cua Apollo 10; Eagle so huu mot ang-ten vo tuyen VHF giup giao tiep voi cac phi hanh gia trong qua trinh EVA tren be mat Mat Trang; đong co cat canh nhe hon; thiet bi ha canh đuoc bao ve nhiet tot hon; va mot goi chua cac dung cu thi nghiem khoa hoc goi la Early Apollo Scientific Experiments Package (EASEP). Thay đoi duy nhat trong cau hinh cua mo-đun chi huy la viec loai bo mot so lop cach nhiet o cua sap phia truoc. CSM đuoc ghep lai vao ngay 29 thang 1, sau đo di chuyen tu toa nha Operations and Checkout Building toi Toa nha Lap rap Phuong tien vao ngay 14 thang 4. 
Tang thu ba S-IVB cua Saturn V AS-506 đen noi vao ngay 18 thang 1, theo sau la tang thu hai S-II vao ngay 6 thang 2, tang thu nhat S-IC vao ngay 20 thang 2, va cau truc Saturn V Instrument Unit vao ngay 27 thang 2. Luc 12:30 ngay 20 thang 5, ket cau nang 5.443 tan (5.357 tan Anh; 6.000 tan My) nay roi khoi Toa nha Lap rap Phuong tien tren xe van chuyen banh xich (crawler-transporter), huong toi To hop Phong 39A thuoc To hop Phong 39, vao thoi điem ma Apollo 10 van con đang tren đuong toi Mat Trang. Mot buoi thu nghiem đem nguoc đa bat đau vao ngay 26 thang 6 va ket thuc vao ngay 2 thang 7. To hop phong đuoc chieu sang bang đen pha vao đem ngay 15 thang 7 khi xe van chuyen banh xich mang mobile service structure tro lai khu vuc đau. Sang som hom sau, be nhien lieu cua cac tang S-II va S-IVB đa đuoc đo đay hydro long. Viec đo nhien lieu hoan tat ba gio truoc khi phong. Cac hoat đong phong đuoc tu đong hoa mot phan, voi 43 chuong trinh viet bang ngon ngu lap trinh ATOLL.
Ngay sau 4 gio sang, Slayton đen đanh thuc phi hanh đoan. Ho tam rua, cao rau va dung mot bua an sang truyen thong gom bit tet voi trung cung Slayton va đoi du phong. Cac phi hanh gia sau đo mac vao bo đo du hanh va bat đau hit tho oxy nguyen chat. 6:30 sang, ho đi đen To hop Phong 39. 3 tieng 10 phut truoc khi phong, Haise buoc vao Columbia. Ong cung voi mot ky thuat vien giup Armstrong đen cho ghe dai ben trai luc 6:54. Nam phut sau, Collins buoc vao ghe dai ben phai. Cuoi cung, Aldrin la nguoi ngoi o ghe dai trung tam. Haise roi đi luc 2 tieng 10 phut truoc khi phong. Khoang mot gio sau, đoi ngu closeout cung roi khoi to hop phong sau khi chot cua sap va cabin đuoc thanh loc, đieu ap. Qua trinh đem nguoc bat đau tu đong luc 3 phut 27 giay truoc khi phong. Hon 450 nhan vien đa co mat tai cac bang đieu khien trong phong đot chay (firing room).


Su menh = Phi vu phong va chuyen bay toi quy đao Mat Trang =

Uoc tinh co khoang mot trieu khan gia đa theo doi phi vu phong tau Apollo 11 tu cac xa lo va bai bien gan đo. Nhung nhan vat noi bat co mat bao gom Tham muu truong Luc quan Hoa Ky, Tuong William Westmoreland, bon thanh vien noi cac, 19 thong đoc bang, 40 thi truong, 60 đai su va 200 nghi si quoc hoi. Pho Tong thong Spiro Agnew thi theo doi vu phong cung vo chong cuu Tong thong Lyndon B. Johnson. Ngoai ra con co khoang 3.500 đai dien truyen thong xuat hien, trong đo hai phan ba đen tu My va phan con lai đen tu 55 quoc gia khac. Buoi phong tau đuoc truyen hinh truc tiep o 33 quoc gia, voi luong nguoi xem chi tinh rieng o My la 25 trieu. Nhieu nguoi tren khap the gioi con lang nghe qua cac chuong trinh phat thanh. Tong thong Richard Nixon theo doi tu van phong o Nha Trang cung voi cung voi si quan lien lac NASA, phi hanh gia Apollo Frank Borman.
Saturn V AS-506 phong Apollo 11 len vao 13:32:00 UTC (9:32:00 EDT) ngay 16 thang 7 nam 1969. 13,2 giay sau khi phong, phuong tien bat đau quay đe di chuyen theo goc phuong vi la 72,058°. Đong co tang thu nhat tat hoan toan luc khoang 2 phut 42 giay, tiep đen tang S-IC tach ra va đong co S-II đanh lua. Cac đong co tang thu hai sau đo ngat va tach ra o 9 phut 8 giay, cho phep đong co S-IVB đanh lua lan đau tien sau đo vai giay.
12 phut trong chuyen bay, Apollo 11 tien vao quy đao Trai Đat gan tron o đo cao 100,4 hai ly (185,9 km) nhan 98,9 hai ly (183,2 km). Sau 1,5 quy đao, lan đanh lua thu hai cua đong co S-IVB đa đay tau vu tru vao đuong bay huong toi ve tinh tu nhien cua Trai Đat voi viec đot chay phong chuyen tiep Mat Trang (TLI) luc 16:22:13 UTC. Qua 30 phut, thao tac đoi cho, ghep noi va tach roi (transposition, docking, and extraction) đuoc tien hanh. Thao tac nay bao gom viec Columbia tach khoi tang S-IVB đa qua su dung, quay đau lai, sau đo ghep noi voi Eagle van con gan vao tang ten lua. Khi LM đuoc tach ra, to hop phi thuyen lien huong ve phia Mat Trang trong khi tang ten lua bay tren mot quy đao vuot qua ve tinh tu nhien cua Trai Đat. Đieu nay la nham tranh đe tang thu ba va cham voi tau vu tru, Trai Đat hay Mat Trang. Do hieu ung slingshot khi đi qua Mat Trang nen no đa bi đay vao quy đao quanh Mat Troi. 
17:21:50 UTC ngay 19 thang 7, Apollo 11 bay qua phia sau Mat Trang va khoi đong đong co service propulsion đe đi vao quy đao thien the nay. Trong 30 quy đao tiep theo, phi hanh đoan trong thay quang canh thoang qua cua bai đap o phia nam Bien Tinh Lang, nam cach ho va cham Sabine D 12 dam (19 km) ve phia tay nam. Đia điem nay đuoc chon mot phan la nho ket qua thu ve tu cac tau đo bo tu đong Ranger 8 va Surveyor 5 cung nhu tau lap ban đo Lunar Orbiter, von cho thay no tuong đoi bang phang va nhan. Mot nguyen nhan nua la Site 2 khong co kha nang gay ra thach thuc cho viec đo bo hay nhung chuyen EVA. Noi nay nam cach bai đap cua Surveyor 5 khoang 25 kilomet (16 mi) ve phia đong nam va cach điem va cham cua Ranger 8 khoang 68 kilomet (42 mi) ve phia tay nam.


= Bay xuong Mat Trang =

12:52:00 UTC ngay 20 thang 7, Aldrin, Armstrong đi vao Eagle va chuan bi nhung buoc cuoi cung đe bay xuong Mat Trang. Luc 17:44:00, Eagle tach khoi Columbia con Collins mot minh o lai tren CM. Ong kiem tra Eagle khi no quay tron truoc mat đe đam bao con tau khong bi hu hai va chan đap đuoc trien khai đung cach. Armstrong đa thot len: "Eagle [đai bang] co canh nay!".
Khi qua trinh bay xuong bat đau, Armstrong va Aldrin nhan ra minh đa vuot qua điem moc tren be mat som hon hai đen ba giay, đong thoi bao cao lai rang ho đa đi qua xa; ho se ha canh cach muc tieu nhieu dam ve phia tay. Eagle thi đang bay rat nhanh. Van đe co the la do mascon – nong đo khoi luong lon trong mot hoac nhieu vung chua di thuong trong luc cua lop vo Mat Trang, co kha nang lam thay đoi quy đao cua Eagle. Giam đoc Chuyen bay Gene Kranz suy đoan nguyen nhan do ap suat khi tang cao trong đuong ham ghep noi hoac la ket qua cua viec Eagle xoay tron.

Nam phut sau khi đot chay đe ha canh, tai đo cao 6.000 foot (1.800 m) phia tren be mat Mat Trang, may tinh dan đuong cua LM (LGC) khien phi hanh đoan boi roi voi cac canh bao chuong trinh 1201 va 1202. Ben trong Trung tam Kiem soat Su menh, ky su may tinh Jack Garman noi voi nhan vien kiem soat chuyen bay Steve Bales rang co the an toan tiep tuc ha canh; thong điep sau đo đuoc chuyen toi phi hanh đoan. Cac canh bao cua chuong trinh chi ra loi "executive overflows", nghia la may tinh dan đuong khong the hoan thanh tat ca nhiem vu theo thoi gian thuc va phai hoan lai mot vai trong so đo. Margaret Hamilton, Giam đoc Bo phan Lap trinh May tinh Chuyen bay Apollo (Director of Apollo Flight Computer Programming) tai Phong thi nghiem Draper Charles Stark cua MIT ve sau nho lai:

Trach may tinh vi nhung su co tren Apollo 11 thi khac nao đo loi cho nguoi đa phat hien ra đam chay va goi cuu hoa. That ra, may tinh đuoc lap trinh đe lam nhieu hon la phat hien tinh trang loi. Mot bo cac chuong trinh phuc hoi đa đuoc tich hop vao phan mem. Trong truong hop nay, viec cua phan mem la loai bo cac tac vu co muc đo uu tien thap va thiet lap lai cac tac vu quan trong hon. Thay vi ep buoc phai huy bo thi may tinh đa ngan chan viec huy bo. Neu may tinh khong nhan ra van đe nay va thuc hien hanh đong phuc hoi, toi khong nghi Apollo 11 co the ha canh thanh cong xuong Mat Trang nhu vay đau.

Trong su menh, nguyen nhan đuoc xac đinh la do cong tac cua radar cuoc hen (rendezvous) o sai vi tri, khien may tinh xu ly du lieu tu ca radar cuoc hen va radar ha canh cung mot luc. Ve sau, ky su phan mem Don Eyles ket luan trong bai bao tai hoi nghi Guidance and Control Conference nam 2005 rang van đe nam o mot loi thiet ke phan cung đa đuoc phat hien truoc đo trong qua trinh thu nghiem LM khong nguoi lai đau tien tren Apollo 5.


= Đo bo =

Khi Armstrong nhin ra ben ngoai lan nua, ong thay muc tieu ha canh cua may tinh nam o khu vuc rai rac đa ngay phia bac va phia đong mot ho va cham co đuong kinh 300 foot  (91 m) (ve sau đuoc xac đinh la ho va cham West), vi vay ong đa chuyen sang che đo đieu khien ban tu đong. Armstrong can nhac ha canh o vi tri thap hon bai đa đe co the thu thap cac mau đia chat tu ​​đo nhung khong đuoc vi van toc theo phuong ngang cua ho qua cao. Trong suot qua trinh ha canh, Aldrin đa đoc du lieu dan đuong đe Armstrong lai Eagle. Luc nay o đo cao 107 foot (33 m) so voi be mat, Armstrong nhan ra nguon cung cap thuoc phong đang can kiet va quyet đinh đap xuong tai noi đau tien ma ong thay co the ha canh.
Armstrong tim thay mot khoang đat trong va đieu khien tau vu tru huong toi đo. Khi đen gan hon, luc nay cach mat đat 250 foot (76 m), ong phat hien ra đia điem ha canh moi cua minh co mot mieng ho. Ong ne qua mieng ho va tim thay mot khoang đat bang phang khac. Luc nay ho cach be mat 100 foot (30 m) va chi con đu nhien lieu trong 90 giay nua. Bui Mat Trang do đong co cua LM gay ra bat đau lam suy yeu kha nang xac đinh chuyen đong cua tau vu tru. Armstrong đa tap trung vao mot so tang đa lon nho ra khoi đam may bui trong qua trinh đi xuong đe co the xac đinh toc đo cua tau vu tru.

Mot đom sang hien len bao cho Aldrin biet rang it nhat mot trong nhung ong do (probe) dai 67 inch (170 cm) treo tren chan đe cua Eagle đa cham vao be mat vai phut truoc khi ha canh. Ong thot len: "Đen tiep xuc!". Theo le, Armstrong phai tat đong co ngay lap tuc vi cac ky su nghi ngo ap suat do khi thai đong co doi lai tu be mat Mat Trang co the khien đong co phat no, nhung nam phi hanh gia đa quen thuc hien. Ba giay sau, Eagle ha canh va luc nay Armstrong moi tat đong co. Aldrin ngay lap tuc noi "Đuoc roi, dung đong co. ACA – keo can gat (out of detent)". Armstrong xac nhan: "Keo can gat. Tu đong". Aldrin tiep loi: "Đieu khien che đo – ca hai đeu tu đong. Tat che đo ghi đe lenh cua đong co ha canh. Tay gat đong co (engine arm) – đa tat. Đa nhap 413".
ACA chinh la Bo phan Kiem soat Huong (Attitude Control Assembly) – can đieu khien cua LM. Tin hieu đau ra đuoc truyen đen LGC đe ra lenh cho đong co cua he thong đieu khien phan luc (RCS) khai hoa. "Out of Detent" co nghia la can đieu khien đa di chuyen ra khoi vi tri trung tam; no đuoc đinh tam bang lo xo giong nhu đen bao queo trong xe hoi. Đia chi 413 cua He thong Huong dan Huy bo (Abort Guidance System, hay AGS) chua bien so cho biet LM đa ha canh.
Eagle đap đat luc 20:17:40 UTC Chu nhat ngay 20 thang 7 voi luong nhien lieu con lai la 216 pound (98 kg). Thong tin tu qua trinh ha canh cho phi hanh đoan va nhung nguoi đieu khien nhiem vu thay rang, LM co đu nhien lieu cho 25 giay bay bang đong co nua truoc khi viec huy bo ma khong cham đat (touchdown) xay ra nguy hiem, nhung phan tich sau nhiem vu cho thay con so thuc te co kha nang len đen 50 giay. Apollo 11 đo bo voi it nhien lieu hon hau het cac su menh ke tiep va hai phi hanh gia đa gap phai canh bao nhien lieu sap can som. Sau đo nguoi ta phat hien ra rang đay la ket qua cua viec thuoc phong oc ach (slosh) nhieu hon du kien, lam lo ra mot cam bien nhien lieu. Trong nhung nhiem vu tiep theo, cac vach ngan chong oc ach đa đuoc them vao be chua đe ngan chan van đe nay.
Armstrong xac nhan viec Aldrin hoan thanh danh sach kiem tra hau ha canh voi cau noi "Tay gat đong co đa tat", truoc khi tra loi CAPCOM Charles Duke, "Houston, đay la Tranquility Base. Eagle đa ha canh". Viec Armstrong bat ngo thay đoi tin hieu goi tu "Eagle" sang "Tranquility Base" la nham nhan manh voi nhung nguoi đang lang nghe rang cuoc ha canh đa hoan tat va thanh cong. Duke bay to su nhe nhom tai Trung tam Kiem soat Su menh: "Ro, Twan – a nham Tranquility, bon toi tu mat đat nghe ro. Bon toi nin tho đen tai mat luon roi. Bay gio moi tho lai đuoc. Cam on cac anh nhieu lam".

Hai tieng ruoi sau khi đo bo, truoc khi bat đau cong tac chuan bi cho chuyen EVA, Aldrin phat thanh ve Trai Đat:

Đay la phi cong LM. Toi muon nhan co hoi nay thinh cau bat ky nguoi nao đang lang nghe, du ban la ai hay o đau đi chang nua, hay tam ngung trong giay lat đe chiem nguong nhung su kien đa xay ra trong it tieng vua qua va bay to long biet on theo cach cua rieng minh.

Sau đo, ong bi mat ruoc le. Vao thoi điem ay, NASA van đang trong mot vu kien do nhan vat vo than Madalyn Murray O'Hair (nguoi phan đoi viec phi hanh đoan Apollo 8 đoc Sach Sang The) đe trinh, yeu cau phi hanh gia cua ho kiem che phat song cac hoat đong ton giao khi o trong khong gian. Vi ly do nay, Aldrin đa quyet đinh khong đe cap truc tiep đen viec ruoc le tren Mat Trang. Aldrin la mot truong lao tai nha tho Giao hoi Truong nhiem Webster, con bo dung cu lam le cua ong la do muc su Dean Woodruff chuan bi. Nha tho nay so huu chiec coc thanh đuoc su dung tren Mat Trang va ho ky niem su kien nay hang nam vao Chu nhat gan ngay 20 thang 7 nhat. Lich trinh nhiem vu yeu cau cac phi hanh gia phai ngu nam tieng sau khi ha canh, nhung ho đa bat đau chuan bi som cho EVA vi nghi rang minh se khong the ngu đuoc.


= Cac hoat đong tren be mat Mat Trang =
Cac buoc chuan bi đe Neil Armstrong va Buzz Aldrin đi bo tren Mat Trang bat đau luc 23:43 UTC. Cong tac nay mat đen ba tieng ruoi thay vi hai tieng nhu du kien. Trong qua trinh huan luyen o Trai Đat, moi thu can thiet đeu đa đuoc sap xep gon gang tu truoc, nhung tren Mat Trang, cabin con chua mot luong lon cac vat dung khac chang han nhu danh sach kiem tra, tui thuc pham va dung cu. Sau gio ba muoi chin phut sau khi ha canh, Armstrong va Aldrin san sang buoc ra ngoai. Eagle cung đuoc cho giam ap suat.
Cua sap Eagle mo ra luc 02:39:33. Armstrong ban đau gap mot so kho khan khi chui qua cua sap voi he thong ho tro su song di đong (PLSS) đeo tren nguoi. Mot so nhip tim cao nhat đuoc ghi nhan tu cac phi hanh gia Apollo chinh la trong qua trinh ra vao LM. Luc 02:51, Armstrong bat đau đi xuong be mat Mat Trang. Bo đieu khien tu xa tren nguc khien vien chi huy khong the nhin thay chan minh. Sau khi treo xuong chin bac thang, Armstrong keo mot chiec vong chu D đe trien khai bo phan xep thiet bi mo-đun (modularized equipment stowage assembly, hay MESA) đuoc gap vao ben hong Eagle va kich hoat camera truyen hinh.
Apollo 11 su dung cong nghe truyen hinh quet cham (slow-scan television, hay SSTV), von khong tuong thich voi truyen hinh phat song (broadcast TV). Vi vay, cac phi hanh gia đa cho hien thi video bang man hinh đac biet va dung camera truyen hinh thong thuong đe quay man hinh nay (co the xem đay la chuong trinh phat song cua mot chuong trinh phat song), khien cho chat luong hinh anh bi giam đang ke. Tin hieu đuoc thu tai Đai quan sat Goldstone o Hoa Ky, voi đo trung thuc tot hon tai mot tram khac la Honeysuckle Creek Tracking Station gan Canberra, Uc. Vai phut sau, du lieu tiep song đuoc chuyen sang kinh thien van vo tuyen Parkes nhay hon o Uc. Bat chap mot so kho khan ve ky thuat va thoi tiet, nhung hinh anh đen trang ve chuyen EVA đau tien tren Mat Trang van đuoc thu va phat toi it nhat 600 trieu nguoi tren Trai Đat. Cac ban sao cua video nay o đinh dang phat song đa đuoc luu lai va pho bien rong rai, nhung cac ban ghi ve buoi phat hinh quet cham goc tu be mat Mat Trang co kha nang đa bi pha huy trong qua trinh tai su dung bang tu theo thu tuc tai NASA.

Sau khi mo ta bui tren be mat la "rat min" va "gan giong nhu bot", luc 02:56:15, sau tieng ruoi sau khi ha canh, Armstrong buoc xuong be đap cua Eagle va tuyen bo: "Đay la buoc đi nho be cua [mot] con nguoi, nhung la buoc tien khong lo cua ca nhan loai".
Armstrong đinh noi "Đay la buoc đi nho be cua mot con nguoi", nhung chu "mot" khong the nghe ro trong đuong truyen nen ban đau, no đa khong đuoc nhung nguoi quan sat buoi phat song truc tiep tuong thuat lai. Ve sau khi đuoc hoi ve cau trich dan ay, Armstrong tin rang minh đa noi "cua mot con nguoi", tu đo cac phien ban in an sau nay cua cau noi tren đeu bao gom chu "mot" trong dau ngoac vuong. Mot loi giai thich cho su thieu vang nay co the la do giong cua nam phi hanh gia khien ong noi lap cac tu "cua mot"; ly do khac la do tinh chat gian đoan cua cac ket noi am thanh va video đen Trai Đat it nhieu gay ra boi nhung con bao gan Đai quan sat Parkes. Mot phan tich ky thuat so gan đay ve đoan bang cho thay chu "mot" co the đa đuoc noi ra nhung bi nhieu. Cac phan tich khac chi ra rang nhung tuyen bo ve viec nhieu va noi lap đeu la "bia đat đe giu the dien", va chinh Armstrong ve sau cung thua nhan đa noi nham cau đo.
Khoang bay phut sau khi đat chan len be mat Mat Trang, Armstrong thu thap mau đat du phong bang chiec bao đung mau gan tren mot cay que. Sau đo, ong gap bao lai va nhet vao tui o đui phai. Đieu nay la nham đam bao se co đat Mat Trang đuoc mang ve trong truong hop khan cap buoc cac phi hanh gia phai tu bo EVA va quay tro lai LM. Muoi hai phut sau khi thu thap mau, Armstrong thao camera truyen hinh ra khoi MESA va thuc hien quet toan canh, sau đo gan no vao chan may quay. Cap camera truyen hinh van con cuon lai mot phan va co nguy co gay vap nga trong suot EVA. Viec chup anh tinh đuoc thuc hien bang may anh Hasselblad, von co the cam tay hoac gan tren bo đo du hanh vu tru Apollo cua Armstrong. Aldrin đa cung Armstrong đi bo tren be mat. Ong mo ta quang canh bang cum tu đon gian: "Su hiu quanh trang le".

Armstrong cho biet viec di chuyen duoi trong luc Mat Trang, von chi bang mot phan sau luc hap dan cua Trai Đat, "co le con de hon ca khi mo phong... Hoan toan khong co kho khan gi khi di chuyen xung quanh". Aldrin đa cung ong xuong be mat va thu nghiem cac phuong phap di chuyen, bao gom ca nhay bang hai chan kieu kangaroo. Du ba lo PLSS gay ra xu huong nghieng ve phia sau nhung khong phi hanh gia nao gap van đe nghiem trong trong viec giu thang bang. Cac phi hanh gia bao cao rang ho can phai lap ke hoach di chuyen truoc sau hoac bay buoc. Đat min noi đo kha tron. Aldrin nhan xet viec di chuyen tu cho co anh sang Mat Troi vao bong cua Eagle khong lam thay đoi nhiet đo ben trong bo đo, nhung do chiec non phi hanh gia am hon duoi nang nen ong cam thay mat khi o trong cho ram. MESA khong cung cap đuoc nen tang lam viec on đinh va con nam trong cho toi, phan nao lam cham tien đo nhiem vu. Khi lam viec, cac phi hanh gia đi bo tren Mat Trang đa đa tung đong bui xam khien cho phan ben ngoai bo đo du hanh bi vay ban.
Truoc goc quay tron ven cua camera truyen hinh, hai phi hanh gia cam Lunar Flag Assembly (tam dich la "Ket cau Co Mat Trang") gom la quoc ky My len be mat Nguyet Cau. Alrin nho lai, "Trong so nhung viec phai lam tren Mat Trang, viec ma toi muon thuc hien troi chay nhat chinh la dung la co len". Tuy nhien, cac phi hanh gia đa vat lon voi thanh long nhau (telescoping rod) va chi co the cam no xuong khoang 2 inch (5 cm) duoi be mat cung. Du lo so la co co the đo xuong truoc mat nguoi xem truyen hinh, Aldrin van "chao qua quyet kieu West Point". Truoc khi nam phi hanh gia kip chup anh Armstrong cung voi la co, Tong thong Richard Nixon đa noi chuyen voi ho qua đuong truyen vo tuyen đien thoai. Ban đau, vi tong thong chuan bi san mot bai phat bieu dai đe đoc trong cuoc goi, nhung Frank Borman, nguoi co mat tai Nha Trang voi tu cach la nhan vien lien lac cua NASA trong su menh Apollo 11, đa thuyet phuc Nixon chi nen noi ngan gon.

Nixon: Xin chao, Neil va Buzz. Toi đang noi chuyen voi cac anh qua đien thoai tu Phong Bau duc tai Nha Trang. Va đay chac chan se la cuoc đien thoai mang tinh lich su nhat tung đuoc thuc hien tu Nha Trang. Toi khong the dien ta het niem tu hao noi chung toi ve nhung gi ma cac anh đa lam. Đoi voi moi nguoi My, đay han phai la ngay đang tu hao nhat trong đoi. Va toi tin rang moi nguoi tren khap the gioi cung se cung voi nguoi My cong nhan chien tich to lon nay. Nho cac anh, bau troi đa tro thanh mot phan cua the gioi loai nguoi. Viec noi chuyen voi cac anh đang o tren Bien Tinh Lang giup truyen cam hung đe chung toi no luc gap đoi nham mang lai hoa binh va binh yen cho Trai Đat. Trong mot khoanh khac vo gia cua toan bo lich su nhan loai, tat ca moi nguoi tren Trai Đat nay đa thuc su hoa lam mot: ho co chung mot niem tu hao ve nhung gi cac anh đa lam, va chung toi co chung mot loi cau nguyen rang cac anh se tro ve Trai Đat an toan.
Armstrong: Cam on, Ngai Tong thong. Đay qua la mot vinh du va đac an lon lao khi chung toi co mat tai noi nay, đai dien cho khong chi Hoa Ky ma con cho nhung nguoi yeu chuong hoa binh đen tu moi quoc gia, đai dien cho su quan tam va to mo, va đai dien cho nhung nguoi co tam nhin ve tuong lai. That vinh du cho chung toi khi đuoc co mat o đay ngay hom nay.
Nixon: Cam on anh, va toi mong rang, tat ca chung ta mong rang se đuoc thay cac anh tren tau Hornet vao thu Nam.

Cac phi hanh gia đa trien khai EASEP, bao gom mot Passive Seismic Experiment Package (goi thi nghiem đo đia chan thu đong) đe đo chan đong Mat Trang va mot mang retroreflector dung cho cac thi nghiem Lunar Laser Ranging (đo khoang cach toi Mat Trang bang tia laser). Armstrong sau đo đi bo 196 foot (60 m) tu LM đe chup anh o vanh ho va cham Little West trong luc Aldrin thu thap hai mau loi khoan. Ong su dung bua đa (rock hammer) đe đap vao cac ong nhung khong the xuyen sau qua 6 inch (15 cm); đay la lan duy nhat chiec bua nay đuoc su dung tren Apollo 11. Tiep theo, cac phi hanh gia thu thap mau đa bang cai xuc đat va cay kep gan tren tay cam mo rong. Nhieu hoat đong tren be mat mat nhieu thoi gian hon du kien, vi vay ho phai dung ghi chep viec thu thap mau giua chung. Aldrin đa xuc 6 kilogam (13 lb) đat vao hop đung đa đe nen chat chung lai. Co hai loai đa đuoc tim thay trong cac mau đia chat: bazan va dam ket. Nguoi ta cung phat hien ba loai khoang chat moi la armalcolit, tranquillityit va pyroxferroit trong mau đa. Armalcolit đuoc đat ten theo Armstrong, Aldrin va Collins. Ve sau chung đeu đuoc phat hien o tren Trai Đat.
Khi o tren be mat, Armstrong đa đe lo ra mot tam bang (plaque) gan tren thang cua LM. No co hai hinh ve Trai Đat (o Tay Ban cau va Đong Ban cau), nhung dong chu khac va chu ky cua cac phi hanh gia cung nhu Tong thong Nixon. Dong chu khac co noi dung:

Noi nguoi Trai Đat đat buoc chan đau tien len Mat Trang vao thang 7 nam 1969, A. D. Chung toi đai dien cho nhan loai đen đay trong hoa binh.

Theo yeu cau cua chinh quyen Nixon nham bo sung vao mot thu gi đo lien quan đen Chua troi, NASA đa đua ngay thang mo ho nay vao đe co the them chu A.D., viet tat cua Anno Domini ("nam cua Chua chung ta").
Kiem soat Su menh đa canh bao Armstrong rang ty le trao đoi chat cua ong đang cao va ong nen giam toc đo lai. Vien chi huy di chuyen nhanh chong tu nhiem vu nay sang nhiem vu khac khi thoi gian dan troi qua. Vi ty le trao đoi chat cua ca hai phi hanh gia van thap hon du kien ​​trong suot chuyen đi, Houston đa gia han them cho ho 15 phut. Trong mot buoi phong van vao nam 2010, Armstrong giai thich rang viec NASA gioi han thoi gian va khoang cach cua chuyen đi bo đau tien tren Mat Trang la vi khong co bang chung thuc nghiem nao ve luong nuoc lam mat ma ba lo PLSS cua cac phi hanh gia se tieu thu đe xu ly luong nhiet ma co the ho toa ra khi lam viec tren đo.


= Cat canh khoi Mat Trang =
Aldrin la nguoi đau tien buoc vao Eagle. Cac phi hanh gia đa gap mot chut kho khan khi nang phim va hai hop đung mau chua 21,55 kilogam (47,5 lb) vat lieu tu be mat Mat Trang len cua sap LM bang thiet bi rong roc cap det goi la Bang tai Thiet bi Mat Trang (Lunar Equipment Conveyor, hay LEC). Cong cu nay khong hoat đong hieu qua nen cac su menh ve sau chuong cach nang thiet bi va mau vat len LM bang tay hon. Armstrong nhac nho Aldrin ve mot boc đo luu niem trong tui tren tay ao, tuc thi Aldrin nem cai boc xuong. Tiep đo, Armstrong nhay len bac thang thu ba roi treo vao Eagle. Sau khi chuyen sang he thong ho tro su song cua mo-đun, cac nha tham hiem bat đau giam tai trong cho tang cat canh đe quay tro lai quy đao Mat Trang bang cach vut bo ba lo PLSS, giay đi tren Mat Trang, may anh Hasselblad rong va cac thiet bi khac. Cua sap đong lai luc 05:11:13, sau đo ho đieu ap cho LM roi chim vao giac ngu.

Nguoi soan bai phat bieu cho tong thong la William Safire đa chuan bi san mot thong bao goi la In Event of Moon Disaster (tam dich: Trong Truong hop Xay ra Tham hoa Mat Trang) đe Nixon đoc trong truong hop cac phi hanh gia Apollo 11 bi mac ket tren đo. Trong ban ghi nho gui cho Chanh van phong Nha Trang cua Nixon la H. R. Haldeman, Safire đe xuat mot nghi thuc ma chinh quyen co the lam đe phan ung voi tham hoa nhu vay. Theo ke hoach, Trung tam Kiem soat Su menh phai "ngung moi lien lac" voi LM, va mot giao si se "pho thac linh hon ho cho noi sau tham nhat cua bien ca" trong mot nghi le cong khai giong nhu mai tang tren bien. Dong cuoi cung cua van ban co am chi đen bai tho "The Soldier" cua Rupert Brooke vao thoi Đe nhat the chien. Kich ban bai phat bieu khong nhac đen Collins; vi ong van o lai Columbia tren quy đao quanh Mat Trang nen nguoi ta hy vong vien phi cong CM co the đua mo-đun tro ve Trai Đat trong truong hop nhiem vu that bai.
Khi di chuyen ben trong cabin, Aldrin đa vo tinh lam hong cau dao kich hoat đong co chinh đe cat canh khoi Mat Trang. Co mot so lo ngai rang đieu nay se ngan can viec khoi đong đong co va khien ho bi mac ket tren đo, nhung phi hanh gia chi can dung đau khong dan đien cua but da Duro la co the kich hoat cong tac.
Sau hon 21 tieng ruoi tren be mat, ngoai cac thiet bi khoa hoc, hai nha du hanh con đe lai: mot mieng va su menh Apollo 1 đe tuong nho cac phi hanh gia Roger Chaffee, Gus Grissom va Edward White, nhung nguoi đa thiet mang khi mo-đun chi huy boc chay trong mot cuoc thu nghiem vao thang 1 nam 1967; hai huy chuong tuong niem cac nha du hanh vu tru Lien Xo Vladimir Mikhailovich Komarov va Yuri Alekseyevich Gagarin, hai ong lan luot mat vao nam 1967 va 1968; mot chiec tui tuong niem chua ban sao bang vang cua canh o liu nhu mot bieu tuong hoa binh truyen thong; va mot đia thong điep silicon mang theo nhung phat bieu thien chi cua cac tong thong Eisenhower, Kennedy, Johnson va Nixon cung thong điep tu cac nha lanh đao cua 73 quoc gia tren the gioi. Chiec đia cung chua danh sach cac nha lanh đao cua Quoc hoi Hoa Ky, danh sach thanh vien cua bon uy ban Ha vien va Thuong vien chiu trach nhiem ve phap che cua NASA, va ten cua ban quan ly cap cao truoc đay va hien tai cua co quan vu tru nay.
Sau khoang bay gio nghi ngoi, phi hanh đoan đuoc Houston đanh thuc đe chuan bi cho chuyen bay tro ve. Vao thoi điem ay, ho khong he biet rang, cach đo vai tram kilomet, tau tham do Luna 15 cua Lien Xo đang chuan bi ha canh va va cham. Thong qua mot cuoc trao đoi du lieu thien chi nhung đe phong va đay tinh đot pha, cac chuyen gia biet đuoc rang con tau hien đang quay quanh quy đao Mat Trang. Nhung bo phan kiem soat su menh cua Luna 15 lai bat ngo đay nhanh nhiem vu lay mau bang robot: ho bat đau qua trinh ha canh nham co gang quay ve truoc Apollo 11. Chi hai gio truoc khi Apollo 11 phong, Luna 15 roi xuong luc 15:50 UTC. Cac nha thien van hoc Anh đa theo doi Luna 15 va ghi lai tinh hinh, trong đo mot nguoi binh luan: "Phai noi rang, đay thuc su la mot vo kich đinh cao", đay Cuoc đua khong gian len đen đinh điem.
Khoang hai gio sau, luc 17:54:00 UTC, phi hanh đoan Apollo 11 tren be mat đa bay len an toan bang tang cat canh cua Eagle đe tai hop voi Collins đang o trong Columbia tren quy đao Mat Trang. Đoan phim đuoc quay tu tang cat canh cua LM sau khi bay len khoi Mat Trang cho thay la co Hoa Ky, von cam cach tang ha canh khoang 25 foot (7,6 m), tung bay du doi trong luong khi thai cua đong co tang cat canh. Aldrin nguoc len đung luc chung kien ​​la co bi nga: "Tang cat canh cua LM tach ra... Luc đo toi đang tap trung vao may tinh con Neil thi nghien cuu thiet bi bao đo cao, nhung toi nguoc len đu lau đe thay la co đo xuong". Nhan thay đieu nay, cac su menh Apollo tiep theo đa cam co cua ho cach xa LM.


= Columbia tren quy đao Mat Trang =
Trong thoi gian bay mot minh quanh Mat Trang, Collins khong he cam thay co đon. Mac du co nguoi noi "ke tu thoi Adam, chua con nguoi nao tung trai qua su co đon đen vay", Collins van cam thay minh thuc su la mot phan cua su menh nay. Trong cuon tu truyen, ong viet: "chuyen mao hiem nay đuoc thiet ke danh cho ba nguoi, va toi coi vi tri thu ba cua minh cung can thiet nhu hai nguoi kia". Trong 48 phut cua moi quy đao khi Collins o ngoai pham vi lien lac voi Trai Đat luc Columbia đi qua nua khong nhin thay cua Mat Trang, cam giac ong ke lai khong phai noi so hai hay co đon ma la "tinh tao, mong cho, thoa man, tu tin, gan nhu roi rit".
Mot trong nhung nhiem vu đau tien cua Collins la xac đinh mo-đun Mat Trang tren be mat. Đe Collins biet noi can tim, Kiem soat Su menh lien lac qua radio rang ho nghi LM đa ha canh lech muc tieu khoang 4 dam (6,4 km). Moi lan nam phi hanh gia bay qua đia điem ma ho nghi ngo, ong đeu co gang tim kiem mo-đun nhung vo ich. Trong nhung quy đao đau tien o phia sau Mat Trang, Collins đa thuc hien cac hoat đong bao tri nhu đo nuoc du thua do cac pin nhien lieu tao ra va chuan bi cabin đe Armstrong va Aldrin quay tro lai.
Ngay truoc khi đen vung toi tren quy đao thu ba, Trung tam Kiem soat Su menh thong bao voi Collins co van đe ve nhiet đo chat lam mat. Neu no qua lanh, mot so khu vuc cua Columbia co the bi đong bang. Kiem soat Su menh khuyen ong nen đieu khien thu cong va thuc hien Quy trinh Su co He thong Kiem soat Moi truong 17 (Environmental Control System Malfunction Procedure 17). Thay vi lam vay, Collins đa chuyen cong tac he thong tu che đo tu đong sang thu cong roi lai tro ve che đo tu đong, sau đo tiep tuc cac cong viec don dep binh thuong nhung van đe y đen nhiet đo. Khi Columbia quay tro lai gan mat truoc, ong bao cao toi Trai Đat rang van đe đa đuoc giai quyet. Trong vai quy đao tiep theo, ong mo ta khoang thoi gian o phia sau Mat Trang cua minh la kha "thu gian". Sau khi Aldrin va Armstrong hoan thanh EVA, Collins đi ngu đe lay suc cho cuoc gap go. Du ke hoach bay yeu cau Eagle phai len gap Columbia, Collins van san sang cho tinh huong bat trac ma trong đo ong se phai lai Columbia xuong đe đon Eagle.


= Tro ve =

21:24 UTC ngay 21 thang 7, Eagle gap Columbia, ke đo hai tau ghep noi voi nhau luc 21:35. Sau phut sau, tang cat canh cua Eagle bi vut bo tren quy đao Mat Trang. Ngay truoc chuyen bay Apollo 12, nguoi ta nhan thay Eagle co kha nang van đang quay quanh ve tinh tu nhien cua Trai Đat. Cac bao cao sau đo tu NASA đe cap rang quy đao cua Eagle đa phan ra, dan đen viec bi va cham o mot "vi tri khong xac đinh" tren be mat Mat Trang. Tuy nhien vao nam 2021, mot so tinh toan cho thay tau đo bo nay co the van con o tren quy đao.
Ngay 23 thang 7, vao đem truoc khi ha canh xuong bien, ba phi hanh gia đa thuc hien mot chuong trinh truyen hinh, trong đo Collins binh luan: "Tat ca đieu nay chi co the đat đuoc bang mau, mo hoi va nuoc mat cua rat nhieu nguoi... Cac ban chi thay co ba chung toi, nhung duoi mat đat la hang ngan hang ngan con nguoi khac, va toi muon noi voi tat ca nhung nguoi đo rang, 'Cam on rat nhieu'". Aldrin noi them: "Đay con hon ca ba con nguoi trong mot su menh len Mat Trang; hon ca no luc cua mot chinh phu va nganh cong nghiep; tham chi con hon ca no luc cua mot quoc gia. Chung toi cam thay rang đay la bieu tuong cho su to mo khong ngung cua toan nhan loai trong viec kham pha nhung đieu chua ai biet đen...". Cuoi cung, Armstrong ket luan:

Trach nhiem cho chuyen bay nay truoc het nam o lich su va nhung con nguoi phi thuong cua nganh khoa hoc đa đi truoc trong no luc nay; tiep theo la nhan dan My, nhung nguoi đa the hien mong muon cua minh thong qua su quyet chi; ke đen la bon chinh quyen va Quoc hoi tuong ung vi đa hien thuc hoa y chi đo; sau nua la co quan va cac đoi ngu thuoc nganh cong nghiep đa xay nen tau vu tru cua chung toi, Saturn, Columbia, Eagle, va bo EMU nho, bo đo du hanh vu tru cung voi ba lo đong vai tro nhu chiec phi thuyen nho be cua chung toi tren be mat Mat Trang. Chung toi đac biet cam on tat ca nhung nguoi My đa che tao tau vu tru; nhung nguoi xay dung, thiet ke, thu nghiem va don het tam huyet cung kha nang cua minh vao nhung con tau ay. Chung toi xin gui loi cam on đac biet đen nhung nguoi đo, va đen tat ca nhung nguoi khac đang lang nghe va theo doi toi nay, cau Chua phu ho cac ban. Chuc ngu ngon tu Apollo 11.

O chang ve, mot o truc ang-ten tai tram theo doi Guam bi loi, gay nguy co mat lien lac trong giai đoan cuoi cung cua hanh trinh tro ve Trai Đat. Do khong the thay the o truc trong thoi gian ngan nhu vay, giam đoc tram la Charles Force lien keu cau con trai muoi tuoi Greg dung đoi tay nho nhan cua minh voi vao va đo mo. Armstrong ve sau đa gui loi cam on cau be.


= Ha canh xuong bien va cach ly =

Ngay 5 thang 6, tau san bay USS Hornet do Carl J. Seiberlich chi huy đuoc chon lam tau thu hoi chinh (primary recovery ship, hay PRS) cua Apollo 11, thay the cho con tau chi em cua no la USS Princeton von đa thu hoi Apollo 10 vao ngay 26 thang 5. Hornet luc đo đang đau tai cang nha o Long Beach, California. Khi đen Tran Chau Cang vao ngay 5 thang 7, Hornet đua len tau cac truc thang Sikorsky SH-3 Sea King cua HS-4, mot đon vi chuyen thu hoi phi thuyen Apollo, cac tho lan chuyen dung cua UDT, mot nhom thu hoi gom 35 nguoi cua NASA va khoang 120 đai dien truyen thong. Đe co cho trong, phan lon phi đoi cua Hornet đa bi bo lai o Long Beach. Cac thiet bi thu hoi đac biet cung đuoc đem theo, bao gom mot mo-đun chi huy mau dung cho muc đich huan luyen.
Ngay 12 thang 7, khi Apollo 11 van con tren be phong, Hornet roi Tran Chau Cang đen khu vuc thu hoi o trung tam Thai Binh Duong, xung quanh toa đo 10°36′B 172°24′Đ. Mot đoan gom Nixon, Borman, Ngoai truong William P. Rogers va Co van An ninh Quoc gia Henry Kissinger bay đen đao Johnston tren Khong luc Mot. Tiep đo, ho len truc thang Marine One va bay toi tau chi huy USS Arlington. Sau mot đem tren tau, ho lai bay trong vai gio đen Hornet bang Marine One đe du le. Khi toi Hornet, đoan đuoc chao đon boi Tong tu lenh Bo Tu lenh Thai Binh Duong (CINCPAC), Đo đoc John S. McCain Jr. va Truong quan ly NASA Thomas O. Paine.
Ve tinh thoi tiet vao thoi điem ay van chua pho bien, nhung Đai uy Khong quan Hoa Ky Hank Brandli la nguoi co quyen truy cap vao cac hinh anh ve tinh do tham tuyet mat. Ong nhan thay mot mat tran bao đang huong đen khu vuc thu hoi cua Apollo. Tam nhin kem co the khien viec đinh vi capsule tro nen kho khan, va gio manh o tang tren "se xe toac du cua ho thanh tung manh", theo Brandli. Brandli lap tuc canh bao Ham truong Willard S. Houston Jr., chi huy Fleet Weather Center tai Tran Chau Cang. Dua tren khuyen nghi cua ho, Chuan đo đoc Donald C. Davis, chi huy Luc luong Thu hoi cho Chuyen bay Khong gian Co nguoi lai, Thai Binh Duong (Manned Spaceflight Recovery Forces, Pacific), đa khuyen NASA thay đoi khu vuc thu hoi. Cuoi cung, mot đia điem moi đuoc chon nam cach đo 215 hai ly (398 km) ve phia đong bac.
Su viec tren đa lam thay đoi ke hoach chuyen bay, dan toi mot trinh tu chuong trinh may tinh khac chua tung thu nghiem qua truoc đay đuoc đua vao su dung. O cach tai tham nhap thong thuong, theo sau su kien quy đao P64 la P67. Đoi voi viec tai tham nhap kieu skip-out (tam dich la "nhay ra"), P65 va P66 đuoc su dung đe xu ly cac bo phan thoat ra va tham nhap cua cu nhay (skip). Trong truong hop nay, do ho keo dai thoi gian tai tham nhap nhung khong thuc su skip-out nen P66 đa khong đuoc goi ra ma thay vao đo, P65 chuyen truc tiep sang P67. Phi hanh đoan cung đuoc canh bao rang ho se khong o tu the full-lift (đau huong xuong) khi bat đau P67. Chuong trinh đau tien tao ra gia toc khien cac phi hanh gia chiu muc 6,5 trong luc tieu chuan (64 m/s2); chuong trinh thu hai la 6,0 trong luc tieu chuan (59 m/s2).
Truoc buoi binh minh ngay 24 thang 7, Hornet phong len bon truc thang Sea King va ba truc thang Grumman E-1 Tracer. Hai chiec E-1 đuoc chi đinh lam "may bay chi huy tren khong" (air boss) trong khi chiec thu ba hoat đong nhu may bay chuyen tiep thong tin lien lac. Hai chiec Sea King cho theo tho lan va thiet bi thu hoi. Chiec thu ba cho thiet bi chup anh, con chiec thu tu cho nguoi boi đa khu trung va bac si phau thuat bay. Luc 16:44 UTC (tuc 05:44 gio đia phuong), du ham (drogue parachute) cua Columbia đuoc trien khai. Bay phut sau, mo-đun chi huy đam manh xuong nuoc o toa đo 13°19′B 169°9′T, cach đao Wake 2.660 km (1.440 nmi) ve phia đong, cach đao san ho Johnston 380 km (210 nmi) ve phia nam va cach Hornet 24 km (13 nmi). Duoi nhung đam may tan o đo cao 1.500 foot (460 m) tai đia điem thu hoi, nhiet đo nuoc bien la 82 °F (28 °C), song cao 6 foot (1,8 m), toc đo gio đat 17 hai ly tren gio (31 km/h; 20 mph) va đang thoi vao tu phia đong, voi tam nhin xa khoang 10 hai ly (19 km; 12 mi). May bay trinh sat bay đen đia điem ha canh ban đau đa bao cao cac đieu kien giong nhu Brandli va Houston du đoan.
Trong qua trinh splashdown, Columbia ha canh o tu the lon nguoc nhung sau đo đuoc chinh lai trong vong muoi phut nho cac tui noi do phi hanh đoan kich hoat. Mot tho lan tu truc thang cua Hai quan đang bay luon phia tren đa buoc vao mo neo bien (sea anchor) giup ngan mo-đun troi dat. Nhung tho lan khac gan them vong phao (floatation collar) nham on đinh phi thuyen đe đua phi hanh gia ra ngoai.

Đoi tho lan sau đo trao bo đo cach ly sinh hoc (biological isolation garment, hay BIG) cho phi hanh đoan va ho tro ho len be cuu sinh. Du kha nang mang ve mam benh tu be mat Mat Trang la khong nhieu, NASA van thuc hien nhung bien phap phong ngua tai đia điem thu hoi. Ho cha xat cac phi hanh gia bang dung dich natri hypochlorit, con Columbia đuoc lau bang povidone-iodine đe loai bo hoan toan cho bui Mat Trang co the co. Cac phi hanh gia sau đo di chuyen len truc thang cuu ho. Ho mac bo đo BIG cho toi khi đen đuoc co so cach ly tren tau Hornet. Chiec be chua vat lieu khu trung đa bi đanh chim mot cach co chu đich.
Sau khi ha canh tren Hornet luc 17:53 UTC, truc thang đuoc đua xuong bang thang may vao khoang chua. Tu đo, cac phi hanh gia đi bo them 30 foot (9,1 m) đen co so cach ly di đong (mobile quarantine facility, hay MQF), noi ho se bat đau giai đoan cach ly trong 21 ngay. NASA van thuc hien thu tuc nay trong hai su menh Apollo nua la Apollo 12 va Apollo 14 truoc khi Mat Trang đuoc chung minh la khong co su song va qua trinh cach ly bi huy bo. Nixon đa toi chao đon cac phi hanh gia tro ve Trai Đat. Ong noi voi ho: "The gioi chua bao gio sat lai gan nhau hon luc nay, đeu la nho cac anh đay".
Sau khi Nixon roi đi, Hornet di chuyen toi ben canh mo-đun Columbia nang 5 tan My (4,5 t). Phi thuyen đuoc can cau cua tau nang len, đat tren xe đay (dolly) va di chuyen đen gan MQF. Cuoi cung, no đuoc noi voi MQF bang mot đuong ham linh hoat, cho phep lay ra mau vat Mat Trang, phim, bang du lieu va cac vat pham khac. Theo ke hoach, Hornet cho nhung nha du hanh quay tro lai Tran Chau Cang. May bay Lockheed C-141 Starlifter co mat đe đua MQF đen Trung tam Tau ​​vu tru co Nguoi lai. Phi hanh đoan toi co so Lunar Receiving Laboratory (LRL) luc 10:00 UTC ngay 28 thang 7. Rieng Columbia đuoc mang đen đao Ford đe vo hieu hoa roi di chuyen sang Can cu Khong quan Hickham, sau đo bay đen Houston tren may bay Douglas C-133 Cargomaster va xuat hien o LRV vao ngay 30 thang 7.
Theo Luat Phoi nhiem Ngoai Trai Đat (Extra-Terrestrial Exposure Law), mot bo quy đinh do NASA ban hanh vao ngay 16 thang 7 đe phap đien hoa giao thuc kiem dich, ba nha du hanh vu tru tiep tuc bi cach ly. Sau ba tuan (đau tien la tren phi thuyen Apollo, ke đo la trong xe keo tren Hornet va cuoi cung la Lunar Receiving Laboratory), cac phi hanh gia đuoc xac nhan la khoe manh. Ngay 10 thang 8 nam 1969, Uy ban Lien co quan ve Su o nhiem bi Mang ve (Interagency Committee on Back Contamination) hop tai Atlanta va do bo lenh cach ly đoi voi cac phi hanh gia, nhung nguoi đa cung ho cach ly (bac si NASA William Carpentier va ky su du an MQF John Hirasaki) va chinh Columbia. Nhung thiet bi roi rac cua tau vu tru van bi giu rieng cho đen khi cac mau vat tu Mat Trang đuoc tra ve đe nghien cuu.


= Le chao mung =

Vao ngay 13 thang 8, ba phi hanh gia tham du cuoc dieu hanh vinh danh ho o New York va Chicago, voi khoang sau trieu nguoi co mat. Toi cung ngay tai Los Angeles, mot bua tiec chieu đai cap nha nuoc đuoc to chuc đe an mung chuyen bay, trong đo co su tham du cua cac thanh vien Quoc hoi, 44 thong đoc, Chanh an Toa an Toi cao Hoa Ky Warren E. Burger va nguoi tien nhiem, Earl Warren cung cac đai su tu 83 quoc gia tai khach san Century Plaza Hotel. Nixon va Agnew đa trao tang Huan chuong Tu do Tong thong đe vinh danh ba phi hanh gia.
Ngay 16 thang 9 nam 1969, Armstrong, Aldrin va Collins co bai phat bieu truoc phien hop chung cua Quoc hoi. Tai đo, phi hanh đoan trao tang hai la co Hoa Ky ma ho đa mang theo len be mat Mat Trang, mot cho Ha vien va mot cho Thuong vien. Quoc ky Samoa thuoc My tren Apollo 11 thi trung bay tai Bao tang Jean P. Haydon Museum o Pago Pago, thu đo cua Samoa thuoc My.
Le chao mung nay đanh dau su khoi đau cua chuyen đi vong quanh the gioi keo dai 38 ngay, đua cac phi hanh gia toi 22 quoc gia va gap go nhieu nha lanh đao the gioi. Chuyen đi keo dai tu ngay 29 thang 9 đen ngay 5 thang 11, voi hanh trinh bat đau o Thanh pho Mexico va ket thuc o Tokyo. Cac điem dung trong chuyen tham quan theo thu tu la: Thanh pho Mexico, Bogota, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Las Palmas de Gran Canaria, Madrid, Paris, Amsterdam, Bruxelles, Oslo, Koln, Berlin, Luan Đon, Roma, Beograd, Ankara, Kinshasa, Tehran, Mumbai, Dhaka, Bang Coc, Darwin, Sydney, Guam, Seoul, Tokyo va Honolulu.
Nhieu quoc gia cung vinh danh cuoc đo bo đau tien cua con nguoi len Mat Trang bang cac bai viet đac biet tren tap chi. Mot so nuoc con phat hanh tem buu chinh hoac tien xu ky niem Apollo 11.


Di san = Y nghia van hoa =

Viec con nguoi đi bo tren Mat Trang va tro ve Trai Đat an toan đa hoan thanh muc tieu ma Kennedy đat ra vao tam nam truoc. Tren man hinh tai Trung tam Kiem soat Su menh trong cuoc đo bo Apollo 11, bai phat bieu cua Kennedy xuat hien, theo sau la dong chu "NHIEM VU HOAN THANH, thang 7 nam 1969". Thanh cong cua Apollo 11 đa chung minh su vuot troi ve mat cong nghe cua Hoa Ky; va qua đo, giup Hoa Ky gianh chien thang trong Cuoc đua vao vu tru.
Nhieu cum tu moi cung bat đau xuat hien rong rai trong cong đong noi tieng Anh. "If they can send a man to the Moon, why can't they ...?" đa tro thanh mot cham ngon pho bien sau Apollo 11. Nhung cau noi cua Armstrong tren be mat Mat Trang con phai sinh nhieu ban gieu nhai khac nhau.
Trong khi hau het moi nguoi đeu an mung thanh tuu nay, nhung nguoi My bi phan biet đoi xu lai coi đay la bieu tuong cua su chia re o xu co hoa, đon cu nhu cuoc bieu tinh do Ralph Abernathy dan đau ben ngoai Trung tam Vu tru Kennedy vao đem truoc ngay phong Apollo 11. Truong quan ly NASA Thomas Paine đa đich than đen gap Abernathy tai su kien nay, ca hai đeu hy vong chuong trinh khong gian co the thuc đay tien bo trong cac linh vuc khac, chang han nhu xoa ngheo o My. Sau đo, nhung nguoi bieu tinh yeu cau va đuoc Paine tiep đon nhu khan gia tai buoi phong. Kinh ngac truoc canh tuong nay, Abernathy đa cau nguyen cho cac phi hanh gia. Su bat binh đang ve chung toc va tai chinh khien nguoi dan that vong, ho tu hoi tai sao lai khong dung so tien chi cho chuong trinh Apollo đe cham soc con nguoi tren Trai Đat. Bai tho "Whitey on the Moon" (1970) cua Gil Scott-Heron minh hoa cho su bat binh đang ve chung toc o Hoa Ky đa tro nen noi bat trong Cuoc đua vao khong gian. Bai tho mo đau bang:

Hai muoi phan tram dan so toan cau đa chung kien khoanh khac con nguoi lan đau tien đat chan len Mat Trang. Trong khi Apollo 11 thu hut su chu y cua toan the gioi, cac su menh Apollo tiep theo lai khong nhan đuoc moi quan tam nhu vay tu nuoc My. Mot loi giai thich kha thi la su thay đoi ve tinh phuc tap. Đua ai đo len Mat Trang la mot muc tieu co the hieu, nhung đia chat Mat Trang lai qua truu tuong đoi voi nguoi binh thuong. Mot ly do nua la muc tieu đua con nguoi len Mat Trang cua Kennedy đa hoan thanh. Chinh muc tieu đuoc xac đinh ro rang đa giup Du an Apollo thanh cong đen vay, nhung sau đo, khong de đe bien minh cho viec tiep tuc cac su menh len Nguyet Cau.
Mac du hau het nguoi My đeu tu hao ve nhung thanh tuu cua quoc gia trong linh vuc tham hiem khong gian, chi co duy nhat mot lan vao cuoi thap nien 1960, cuoc tham do Gallup Poll chi ra phan lon nguoi dan nuoc nay ung ho "lam nhieu hon" trong khong gian thay vi "lam it hon". Đen nam 1973, 59 phan tram so nguoi đuoc hoi ung ho viec cat giam chi tieu cho hoat đong tham hiem ngoai Trai Đat. Cuoc đua vao vu tru thi đa phan đinh con cang thang Chien tranh Lanh đang diu đi khi My – Xo buoc vao ky nguyen detente. Đay cung la thoi điem lam phat gia tang, gay ap luc buoc chinh phu phai cat giam chi tieu. Thu duy nhat cuu chuong trinh khong gian nay la thanh tuu to lon ma no đat đuoc trong so cac chuong trinh khac cua quoc gia. Caspar Weinberger, pho giam đoc Cuc quan ly Hanh chinh va Ngan sach Hoa Ky, canh bao viec cat giam manh tay co the phat đi tin hieu rang "nhung nam thang tuoi đep nhat cua chung ta đa qua".
Sau su menh Apollo 11, cac quan chuc Lien Xo tuyen bo viec đua con nguoi len Mat Trang la qua nguy hiem va khong can thiet. Vao thoi điem ay, Lien Xo đang co gang thu thap cac mau vat Mat Trang bang robot. Nuoc nay đa cong khai phu nhan su ton tai cua cuoc đua len Mat Trang va cho biet ho khong co no luc đua nguoi len đo. Phat bieu vao thang 7 nam 1969, ky su Mstislav Vsevolodovich Keldysh noi rang "Chung toi đang tap trung toan luc vao viec tao ra cac he thong ve tinh lon". Nam 1989, Lien Xo thua nhan đa co gang đua nguoi len Mat Trang nhung that bai do nhung kho khan ve cong nghe. Phan ung cua cong chung o Lien Xo luc Apollo 11 thanh cong rat trai chieu. Viec chinh phu han che cong bo thong tin ve cuoc đo bo cung khien cho phan ung phan nao bi anh huong. Mot bo phan dan chung khong chu y đen thanh tuu nay cua My, con mot bo phan khac thi tro nen tuc gian.


= Tau vu tru =

Mo-đun chi huy Columbia đa thuc hien chuyen đi vong quanh Hoa Ky toi 49 thu phu bang, Đac khu Columbia va Anchorage, Alaska. Nam 1971, no đuoc chuyen đen Vien Smithsonian va trung bay tai Bao tang Hang khong va Vu tru Quoc gia (NASM) o Washington, DC. Phi thuyen nam trong phong trien lam Milestones of Flight truoc loi vao o đuong Jefferson Drive, chung sanh chinh voi cac phuong tien bay tien phong khac nhu Wright Flyer, Spirit of St. Louis, Bell X-1, North American X-15 va Friendship 7.
Nam 2017, Columbia đuoc đua đen nha chua may bay Mary Baker Engen Restoration Hangar cua NASM tai Steven F. Udvar-Hazy Center o Chantilly, Virginia đe chuan bi cho chuyen tham quan co ten Destination Moon: The Apollo 11 Mission toi bon thanh pho khac nhau. Cac điem trong hanh trinh bao gom Trung tam Vu tru Houston tu ngay 14 thang 10 nam 2017 đen ngay 18 thang 3 nam 2018, Trung tam Khoa hoc Saint Louis tu ngay 14 thang 4 đen ngay 3 thang 9 nam 2018, Senator John Heinz History Center o Pittsburgh tu ngay 29 thang 9 nam 2018 đen ngay 18 thang 2 nam 2019, va đia điem cuoi cung la Bao tang Museum of Flight o Seattle tu ngay 16 thang 3 đen ngay 2 thang 9 nam 2019. Do cong tac cai tao lien tuc tai Smithsonian, Columbia van chua đuoc tra ve ma tiep tuc di chuyen đen Trung tam Bao tang Cincinnati. Le cat bang khai truong trien lam nay dien ra vao ngay 29 thang 9 nam 2019.
Trong suot 40 nam, bo đo du hanh vu tru cua Armstrong va Aldrin đuoc trung bay tai trien lam Apollo to the Moon cua NASM đen khi khu vuc nay bi đong cua vinh vien vao ngay 3 thang 12 nam 2018 đe thay bang trien lam moi du kien ra mat nam 2022. Mot buoi trung bay đac biet ve bo đo cua Armstrong đa dien ra nhan ky niem 50 nam Apollo 11 vao thang 7 nam 2019. Rieng xe keo cach ly, vong phao va tui noi thi nam trong khu nha phu Steven F. Udvar-Hazy Center cua Vien Smithsonian gan San bay quoc te Washington Dulles o Chantilly, Virginia, noi chung đuoc trung bay cung voi mot mo-đun Mat Trang thu nghiem.

Tang ha canh cua LM Eagle van con o tren ve tinh tu nhien cua Trai Đat. Nam 2009, tau quy đao Lunar Reconnaissance Orbiter đa lan đau tien chup anh cac đia điem ha canh cua Apollo tren be mat Mat Trang voi đo phan giai đu cao đe nhan thay tang ha canh cua cac LM, thiet bi khoa hoc va ca vet chan cua cac phi hanh gia. Tang cat canh đa khong đuoc theo doi ke tu sau khi bi vut bo. Gioi chuyen gia cho rang phan con lai cua no đang nam o mot vi tri khong xac đinh tren be mat. Truong hap dan khong đong đeu cua Mat Trang lam cho quy đao tam thap tro nen bat on đinh sau mot khoang thoi gian, khien vat the quay quanh no roi xuong va va cham. Tuy nhien, su dung mot chuong trinh do NASA phat trien va du lieu trong luc Mat Trang co đo phan giai cao, mot bai bao cong bo vao nam 2021 chi ra rang Eagle co the van o tren quy đao đen tan nam 2020. Voi cac cac yeu to quy đao do NASA cong bo, cac nha nghien cuu đa su dung mot phuong phap Monte Carlo đe tao ra nhung bo tham so tu cac yeu to tren, bao gom ca cac yeu to bat đinh. Tat ca mo phong cua quy đao đeu du đoan rang Eagle se khong bao gio va cham voi be mat Mat Trang.

Thang 3 nam 2012, mot nhom chuyen gia do nha sang lap Amazon Jeff Bezos tai tro đinh vi thanh cong cac đong co F-1 cua tang S-IC đa phong Apollo 11 vao khong gian. Chung đuoc tim thay duoi đay Đai Tay Duong bang cong nghe quet sonar tien tien. Nhom cua ong mang cac bo phan cua hai trong so nam đong co len ​​mat đat. Thang 7 nam 2013, nhan vien bao quan phat hien so se-ri duoi lop gi set tren mot trong nhung đong co truc vot tu Đai Tay Duong, cuoi cung đuoc NASA xac nhan la tu Apollo 11. Tang thu ba S-IVB van con tren quy đao quanh Mat Troi, gan voi quy đao Trai Đat.


= Đa Mat Trang =
Kho luu tru chinh cho cac vien đa Mat Trang Apollo la Lunar Sample Laboratory Facility tai Trung tam Vu tru Lyndon B. Johnson o Houston, Texas. Đe bao quan an toan, mot bo suu tap nho hon cung đuoc luu tru tai White Sands Test Facility gan Las Cruces, New Mexico. Hau het cac vien đa đeu giu trong nito đe ngan am. Nguoi ta chi xu ly chung mot cach gian tiep bang cac cong cu đac biet. Hon 100 phong thi nghiem tren toan the gioi tien hanh nghien cuu cac mau vat nay, voi khoang 500 mau đuoc gui toi cac nha nghien cuu moi nam.
Thang 11 nam 1969, Nixon yeu cau NASA chuan bi khoang 250 tam trung bay mau vat Mat Trang cua Apollo 11 cho 135 quoc gia, 50 tieu bang va cac vung lanh tho thuoc Hoa Ky cung nhu Lien Hop Quoc. Moi tam đeu co bui Mat Trang tu Apollo 11 va co, bao gom ca co Lien Xo, ma Apollo 11 mang theo. Cac vien nho co hat gao chinh la bon mau đat Mat Trang, nang khoang 50 mg va đuoc boc trong mot nut acrylic trong suot co kich thuoc bang đong nua đo la cua Hoa Ky. Nut acrylic nay phong đai cac hat bui Mat Trang, khien chung trong to hon. Nixon đa tang nhung mau vat Mat Trang cua Apollo 11 nhu mot mon qua thien chi vao nam 1970.


= Ket qua thi nghiem =
Thi nghiem Passive Seismic Experiment đo đia chan thu đong tiep tuc van hanh cho đen khi uplink menh lenh (command uplink) bi loi vao ngay 25 thang 8 nam 1969. Tinh đen  nam 2018, thi nghiem Lunar Laser Ranging đo khoang cach đen Mat Trang bang tia laser van con hoat đong.


= Camera trong chuyen đi bo tren Mat Trang =
Chiec camera Hasselblad dung trong chuyen đi bo Mat Trang co the đa that lac hoac bi bo lai tren be mat.


= Vat ky niem tu Armstrong =
Nam 2015, ba nam sau khi Armstrong qua đoi, goa phu cua ong đa lien lac voi Bao tang Hang khong va Vu tru Quoc gia đe thong bao ve viec tim thay mot chiec tui vai mau trang trong tu quan ao cua co phi hanh gia. Chiec tui chua nhieu vat dung đang le phai đuoc đe lai trong Mo-đun Mat Trang Eagle, bao gom ca Data Acquisition Camera (tam dich: Camera Thu thap Du lieu) 16 mm dung đe chup anh lan ha canh đau tien len Mat Trang. Chiec camera nay hien đang đuoc trung bay tai NASM.


= Su kien ky niem =


 Ky niem 40 nam  Vao ngay 15 thang 7 nam 2009, Life.com phat hanh mot bo suu tap anh chua tung đuoc cong bo truoc đay ve cac nha du hanh vu tru do nhiep anh gia Ralph Morse cua Life chup truoc khi phong Apollo 11. Tu ngay 16 đen ngay 24 thang 7 nam 2009, NASA phat truc tiep đoan am thanh goc tu nhiem vu tren website cua co quan theo thoi gian thuc tuong ung voi 40 nam ve truoc. Ho đang trong qua trinh khoi phuc lai cac canh quay video va đa phat hanh ban xem truoc voi nhung khoanh khac quan trong. Thang 7 nam 2010, cac ban ghi am giong noi khong đoi đat (air-to-ground) cung nhu canh quay thuc hien tai Trung tam Kiem soat Su menh trong qua trinh ha canh bang đong co va đo bo cua Apollo 11 đa đuoc đong bo lai va phat hanh lan đau tien. Thu vien va Bao tang Tong thong John F. Kennedy cung thiet lap mot website Adobe Flash đe phat lai cac chuong trinh truyen hinh cua Apollo 11 tu khi phong đen khi đap xuong Mat Trang.
Ngay 20 thang 7 nam 2009, Armstrong, Aldrin va Collins dien kien Tong thong Barack Obama tai Nha Trang. Tai buoi gap go, Obama phat bieu, "Chung toi hy vong rang ngay luc nay, đang co mot the he tre em khac nguoc nhin len bau troi va se tro thanh nhung Armstrong, Collins va Aldrin tiep theo". Ong noi them, "Chung toi mong rang co the đam bao NASA se luon o ben khi chung muon thuc hien chuyen hanh trinh cua minh". Ngay 7 thang 8 nam 2009, mot đao luat cua Quoc hoi đa trao tang ba phi hanh gia Huan chuong Vang Quoc hoi, danh hieu dan su cao quy nhat tai Hoa Ky. Du luat đuoc bao tro boi Thuong nghi si Florida Bill Nelson va Dan bieu Florida Alan Grayson.
Mot nhom cac nha khoa hoc nguoi Anh đuoc phong van trong khuon kho su kien ky niem đa phan anh ve tam quan trong cua cuoc đo bo len Mat Trang:

No đuoc tien hanh theo mot cach that su tuyet voi voi viec chap nhan rui ro... đieu đo se khong the tuong tuong noi trong mot the gioi e ngai nhung rui ro nhu ngay nay... Chuong trinh Apollo co the coi la thanh tuu ky thuat vi đai nhat cua nhan loai cho đen bay gio... khong co thu gi ke tu thoi Apollo co the sanh đuoc voi su phan khich tao nen boi cac phi hanh gia đo – Armstrong, Aldrin va 10 con nguoi theo sau.


 Ky niem 50 nam  Ngay 10 thang 6 nam 2015, Nghi si Bill Posey trinh bay nghi quyet H.R. 2726 tai phien hop thu 114 cua Ha vien Hoa Ky, chi đao Cuc đuc tien kim loai Hoa Ky thiet ke va ban tien xu ky niem nhan su kien 50 nam su menh Apollo 11. Ngay 24 thang 1 nam 2019, nhung đong xu nay đa đuoc phat hanh cho cong chung tren website cua Cuc.
Bo phim tai lieu Apollo 11 voi canh quay đuoc phuc hoi cua su kien nam 1969 đa ra mat voi đinh dang IMAX vao ngay 1 thang 3 nam 2019 va chieu rong rai tai cac rap vao ngay 8 thang 3.
Bao tang Hang khong va Vu tru Quoc gia cua Vien Smithsonian va NASA cung tai tro cho le hoi "Apollo 50 Festival" tai National Mall o Washington, D.C. Le hoi ngoai troi nay keo dai ba ngay (tu ngay 18 đen ngay 20 thang 7 nam 2019) voi cac hoat đong va trien lam thuc te, buoi trinh dien truc tiep, cung su gop mat cua nhung dien gia nhu Adam Savage va cac nha khoa hoc NASA.

Trong khuon kho le hoi, hinh anh ten lua Saturn V cao 363 foot (111 m) đuoc chieu len mat phia đong cua Tuong đai Washington cao 555 foot (169 m) tu ngay 16 thang 7 đen ngay 20 thang 7, trong khoang thoi gian tu 9:30 toi đen 11:30 toi (EDT). Chuong trinh cung bao gom mot man trinh dien dai 17 phut ket hop video full-motion chieu tren Tuong đai Washington đe tai hien qua trinh lap rap va phong ten lua Saturn V. Buoi trinh chieu con ket hop them ban sao chiec đong ho đem nguoc rong 40 foot (12 m) cua Trung tam Vu tru Kennedy va hai man hinh video lon hien thi canh quay luu tru đe tai hien khoang thoi gian đen khi dien ra cuoc đo bo len Mat Trang. Co ba buoi bieu dien moi đem tu ngay 19 đen ngay 20 thang 7, trong đo buoi bieu dien cuoi cung vao thu Bay đuoc hoan lai mot chut đe phan đoan Armstrong đat buoc chan đau tien len Mat Trang se dien ra vao đung 50 nam sau su kien thuc te.
Ngay 19 thang 7 nam 2019, Google Doodle vinh danh cuoc đo bo len Mat Trang cua Apollo 11 kem theo lien ket đen video hoat hinh tren YouTube voi giong long tieng cua phi hanh gia Michael Collins. Cung ngay, Aldrin, Collins, Armstrong va cac con trai cua ho đa đuoc Tong thong Donald Trump tiep đon tai Phong Bau duc.


Xem them Tham do Mat Trang – Cac nhiem vu khac nhau đen Mat TrangPages displaying wikidata descriptions as a fallback


Tham khao = Ghi chu =


= Trich dan =
O mot so nguon sau đay, thoi gian đuoc hien thi theo đinh dang gio:phut:giay (vi du 109:24:15) theo thoi gian Ground Elapsed Time (GET) cua nhiem vu, dua tren thoi điem phong chinh thuc luc 13:32:00 ngay 16 thang 7 nam 1969 UTC (000:00:00 GET).


= Thu muc =


Lien ket ngoai "Cac ban ghi cua Apollo 11" tai Spacelog
Apollo 11 trong thoi gian thuc
Buoi hop bao Apollo 11 do KPRC-TV quay lai tai Texas Archive of the Moving Image
Danh sach kiem tra cua Apollo 11 va 13 Luu tru ngay 8 thang 10 nam 2024 tai Wayback Machine tai The Museum of Flight Digital Collections.


= Đa phuong tien =
Garner, Robert (bien tap). "Apollo 11 Partial Restoration HD Videos (Downloads)". NASA. Truy cap ngay 13 thang 6 nam 2013. Remastered videos of the original landing.
Dynamic timeline of lunar excursion. Lunar Reconnaissance Orbiter Camera
Phim ngan Moonwalk One co the đuoc tai mien phi ve tu Internet Archive
The Eagle Has Landed: The Flight of Apollo 11 (1969) (transcript) tu US National Archives (qua YouTube)
Apollo 11 Restored EVA Part 1 (đoan phim đuoc phuc hoi dai 1 gio)
Apollo 11: As They Photographed It (Augmented Reality)—The New York Times, Interactive, 18 thang 7 nam 2019
"Đua tin ve chuyen bay Apollo 11" Luu tru ngay 10 thang 5 nam 2021 tai Wayback Machine do Todd Kosovich cung cap cho RadioTapes.com. Ban ghi am cua đai phat thanh (kiem tra phat song) đua tin ve chuyen bay Apollo 11.