Vit Della hay Della Duck ten đay đu: Della Thelma Duck (đoi khi co ten Dumbella Duck) la mot nhan vat hoat hinh đuoc Al Taliaferro va Ted Osborne tao ra nam 1937. Co la thanh vien cot loi cua Gia đinh Duck cua Disney, voi vi the la chau gai cua Scrooge McDuck, chi em sinh đoi voi Donald Duck va la me cua Huey, Dewey va Louie Duck. Della la mot con vit trang hinh nguoi co mo va chan mau vang-cam.
Co ay la mot trong nhung nhan vat chinh cua DuckTales phien ban 2017, voi trang phuc la mot chiec mu phi cong, mot cai ao khoac bay, khan quang co mau xanh nhat va quan nau, cung voi mot cai chan robot luc truong thanh. Della noi tieng voi tinh than phieu luu mao hiem cua mot nu tham hiem. Della la mot nguoi bi cut chan trong series 2017, va co la mot hinh mau tich cuc cho nhung phu nu khac va nhung nguoi khuyet tat.


Lich su Della Duck đuoc nhac đen lan đau tien trong truyen tranh Donald Duck nam 1937 duoi ten goi "Cousin Della". Lan đuoc nhac đen thu hai, va la lan đau tien tren man anh, la tren phim hoat hinh ngan "Donald's Nephews" (1938) voi ten goi "Sister Dumbella". Truoc khi đuoc ra mat trong series DuckTales nam 2017, Della chua bao gio xuat hien trong bat ky bo phim hoat hinh hoac phim truyen hinh nao, va chi xuat hien han che trong truyen tranh Disney. Vi vay, ve co ban, hau nhu khong co bat ky thong tin gi ve nhan vat nay truoc nam 2017.


= Giai đoan đau cua nhan vat =
Della Duck xuat hien lan đau tien trong truyen tranh Chu Nhat Donald Duck ban ngay 17 thang 10 nam 1937, trong đo co viet mot la thu giai thich cho Donald rang co se gui cac con trai cua minh đen o voi anh. Lan xuat hien đau tien nay mo ta Della la em ho cua Donald, mac du nhung mo ta sau nay cho biet co ay la chi em gai cua Donald. Mot nam sau, Della đuoc nhac đen theo cach tuong tu trong phim hoat hinh Donald's Nephews (1938). Bo phim hoat hinh nay đanh dau su ra đoi cua ba nguoi con trai cua Della (va cac chau trai cua Donald), Huey, Dewey va Louie Duck, va mo đau bang canh Donald nhan đuoc mot tam buu thiep tu Della (ghi đia chi "Dear Brother" va ky ten "Sister Dumbella"), cho biet rang ba đua chau đang đen tham anh ay.
Della xuat hien la mot đua tre trong series The Life and Times of Scrooge McDuck (thap nien 1990), trong đo co va Donald mac bo đo thuy thu giong het nhau. Co cung đuoc Don Rosa đua vao cay gia pha nha Duck. Lan xuat hien đau tien cua co trong truyen tranh luc truong thanh la trong truyen tranh Donald Duck bang tieng Ha Lan nam 2014, 80 is Prachtig!, ky niem sinh nhat lan thu 80 cua Donald. Trong truyen tranh nay, Donald cuoi cung đa ke cho cac chau trai cau chuyen ve me cua chung trong nhung đoan hoi tuong: Della đuoc mieu ta la mot phi cong thu nghiem thanh cong, la nguoi phu nu đau tien bay qua Đai Tay Duong va bi mac ket trong khong gian sau khi bay thu mot ten lua vo tinh đay co len gan toc đo anh sang.


= Thoi tho au trong truyen tranh tieng Ha Lan (2017) =
Suot nam 2017, Della xuat hien hang thang trong bo truyen tranh Donald Duck bang tieng Ha Lan. Co xuat hien trong tong cong 22 truyen, bat đau voi "Donalds eerste schaatsles" ("Donald's First Skating Lesson") xuat ban thang 1, đen "Donalds eerste skiles" ("Donald's First Skiing Lesson") xuat ban thang 12. Nhung cau chuyen ve Della chu yeu tap trung vao thoi tho au cua cap song sinh, ngoai tru hai cau chuyen đuoc xuat ban vao thang 3, "Donalds eerste liedje" ("Donald's First Song") va "Donalds eerste afspraakje" ("Donald's First Date"), khi ca hai tien gan hon đen tuoi thieu nien. Sau đo, Della xuat hien tro lai vao thang 6 nam 2019 trong truyen "Haring met roomijs" ("Herring and Ice Cream") cua bo truyen Donnie Duck, xoay quanh thoi tho au cua Donald.


= DuckTales (2017–2021) =

Della đong mot vai noi bat, mac du ban đau ngoai man anh, trong series truyen hinh DuckTales 2017. Co la me cua cac nhan vat chinh Huey, Dewey, and Louie. Trong mua 1, co đuoc tiet lo la mot phi cong lanh nghe va la đong đoi phieu luu dung cam cua chu Scrooge McDuck va anh em trai sinh đoi Donald. Della xuat hien lan đau tien trong loat phim o cuoi tap mo man "Woo-oo!", tren mot buc tranh ma Dewey phat hien ra. Dewey nhan thay mot nguoi giong me minh o goc tren buc tranh, đang chien đau voi bon cuop bien cung voi Scrooge va Donald. Phat hien nay khoi đau mot cuoc tim kiem, đau tien la cua Dewey va Webby Vanderquack, truoc khi cuoi cung lien quan đen ca ba anh em, đe tim thong tin ve me cua ho va su mat tich cua co. Đieu nay tao thanh bi an trung tam cua mua đau tien cua chuong trinh.
Lan xuat hien đau tien cua Della khi truong thanh o Hoa Ky la vao thang 11 nam 2017, trong loat truyen hoi tuong so 2 va so 3 cua truyen tranh DuckTales do IDW xuat ban, gan lien voi loat phim truyen hinh phien ban 2017. Della đuoc mieu ta đay đu lan đau tien trong phim hoat hinh, mot lan nua trong đoan hoi tuong, trong tap DuckTales mua 1 "Last Crash of the Sunchaser!". Trong đo Scrooge ke cau chuyen ve Della Duck voi Huey, Dewey, va Louie: Della phat hien ra mot chiec ten lua ma Scrooge đang che tao nhu mot mon qua cho co ay, nhung co đa len lut phong no va vuong vao mot con bao vu tru. Della đuoc cho la đa lac vao vuc tham vu tru sau khi Scrooge tien hanh mot chien dich giai cuu quy mo va ton kem, nhung cuoi cung van khong the tim đuoc co.
Ngay 18 thang 8 nam 2018, trong tap cuoi cung cua DuckTales mua 1 ("The Shadow War!"), Della chinh thuc xuat hien lan đau tien khi co xem ban tin ve gia đinh minh, cho thay co van song sot sau con bao vu tru va đang song trong phan con lai cua chiec ten lua. Della Duck xuat hien đinh ky trong mua 2 cua loat phim, bat đau voi tap "Last Christmas!", mot tap du hanh thoi gian mo ta phien ban tre hon cua Della va Donald. Trong tap nay, Donald co luc goi Della la "Dumbella", co y xuc pham nhung cung am chi đen ten thay the cua Della tu nhung nam 1930.
Thang 2 nam 2019, Disney bat đau quang ba, nhu mot su kien đac biet, buoi ra mat tap đau tien cua DuckTales tap trung vao Della. Tap phim hua hen se tiet lo đay đu nhung gi đa xay ra voi Della lan đau tien ke tu khi co bi lac trong khong gian. Tap phim co tua đe "What Ever Happened to Della Duck?!" va len song vao ngay 9 thang 3 nam 2019. The A.V. Club đanh gia tap phim "ly ky, bi tham, manh me va đay quyet đoan" va viet rang no đa "đi vao van đe cot loi cua Della voi tu cach la mot nhan vat ngay ca truoc khi tieu đe xuat hien tren man anh". Entertainment Weekly đa đua tap nay vao danh sach cuoi nam gom 30 tap phim truyen hinh hay nhat nam 2019, ca ngoi su tiet lo ve Della Duck va viet rang "suot thoi gian qua, DuckTales đa che giau nhan vat xuat sac nhat cua minh ngoai man anh". Sau đo, Della đa quay tro ve Trai Đat trong chiec Spear of Selene đa đuoc sua chua, nhung roi co lai gap kho khan khi co gang hoa hop voi ba đua con cua minh, boi co ay khong co kinh nghiem thuc te khi la mot nguoi me. Voi lai, thai đo cua co ay tap trung hon vao viec co gang gan ket voi ho voi vai tro la "nguoi me tuyet voi". Nua sau cua mua kham pha vai tro khac cua co, chang han nhu khuyen khich Huey kham pha cac hoat đong đa dang hon va cam tuc Louie sau ke hoach lam giau nhanh chong moi nhat cua anh ta nham đanh cap nhung kho bau bi mat trong qua khu, va viec nay gan nhu gay ra mot nghich ly nghiem trong ve thoi gian. Trong tap cuoi cua mua 2, nguoi Mat Trang co gang thuc hien mot cuoc xam luoc bang cong nghe đuoc thiet ke nguoc tu ten lua cua Della. Mac du Della co gang đua cac con minh bo tron, Donald, quay tro lai tren mot hon đao hoang, thuyet phuc co tham gia cung moi nguoi chong lai cuoc xam luoc. Ket qua la tau me cua nguoi Mat Trang mac ket tren quy đao giua Trai Đat va Mat Trang trong khi phan con lai cua quan xam luoc đau hang.
Tap "What Ever Happened to Della Duck?!" tiet lo rang Della buoc phai cat cut mot ben chan cua minh do bi thuong trong vu tai nan ten lua va co ay đa che tao mot chiec chan robot gia đe thay the. Nhung nguoi tham gia chuong trinh DuckTales đa tham khao y kien ​​​​cua Amputee Coalition ve cach the hien Della nhu mot nguoi bi cut chi. Nha san xuat chuong trinh Francisco Angones giai thich rang đieu quan trong la chan thuong va viec cat cut chi cua Della khong đinh nghia đuoc co ay, va rang thay vi chi đon gian mieu ta co ay la "nguoi hung bi cut chan", ong ay muon chuong trinh lam ro rang "co ay la mot nguoi phai đeo chan gia va co ay đang phai đoi mat voi tinh trang mat đi chan tay, nhung co ay cung đang phai đoi mat voi rat nhieu thu khac".
Della su dung mot trong nhung cum tu đac trung cua anh trai co, "Aw, phooey!". Giong nhu Donald, co ay cung kha nong nay va co the su dung cum tu nay đe bieu thi rang co đa tu bo đieu gi đo ma co đang co gang lam (chang han nhu khi co ay nhan ra rang minh khong the keo chan minh khoi đong đo nat cua ten lua), hoac nhan ra moi thu sau đo đa tro thanh mot sai lam khung khiep (chang han nhu sau khi vo tinh đanh thuc mot ke thu robot co đai). Ngoai ra, đe phan anh thai đo khong the ngan can cua minh, Della cung co cau cua mieng đac trung cua rieng minh, "Nothing can stop Della Duck!".


Đac điem = Long tieng =
Loi noi đau tien cua Della xuat hien trong tap cuoi cung cua mua 1 DuckTales 2017. Paget Brewster long tieng cho Della trong tap cuoi nay truoc co khi tham gia dan nhan vat DuckTales voi tu cach la nhan vat xuat hien đinh ky trong mua 2 va nhan vat chinh trong mua 3. Brewster noi voi Entertainment Weekly rang co ay thuc su muon co vai dien nay va muon đuoc tham gia đoan lam phim DuckTales. Co noi rang "that thu vi khi co the tro thanh mot phan trong viec tao ra cot truyen [cua Della] va đinh nghia co ay la ai". Ban đau, Brewster lo lang rang, vi Della la chi em song sinh voi Donald Duck, co ay co the đuoc yeu cau long giong giong Donald cho nhan vat, va co noi voi Entertainment Tonight rang "Toi khong the lam đuoc."
Entertainment Weekly noi rang Brewster "lam cho Della Duck nghe giong nhu ai đo đang tao ra nhien lieu ten lua bang nang luong thuan tuy". Ke tu khi long tieng cho Della trong lan xuat hien chinh thuc đau tien cua co ay, Brewster đa đuoc khen ngoi ve dien xuat cua co ay cho vai dien nay. Den of Geek viet rang "cong hien tuyet voi cua Paget Brewster" đa giup xay dung "tinh than phieu luu va tinh yeu thuong vao Della", trong khi The A.V. Club viet rang Brewster đang "thoi hon vao Della qua moi dong đoc say me, bien co ay tro thanh mot su bo sung hoan hao cho dan nhan vat." Paget Brewster đa đuoc đe cu Giai Daytime Emmy nam 2020 voi hang muc Nu dien vien xuat sac trong chuong trinh hoat hinh cho vai dien nhan vat Della Duck.


= Tinh cach =
Della Duck la mot vi du phi thuong ve mot nhan vat nu manh me, boi vi co ay cung co nhieu khuyet điem. Đay khong phai la mot buc ve hoan hao ve mot nguoi nao bat ky, ma la mot nhan vat thu vi, sau sac va toi nghi no mang đen cho bon tre co hoi đe thay rang ban khong phai luc nao cung can phai đung, phai hoan hao, hay phai la mot sieu anh hung. Ban co the co điem manh va cung co the co điem yeu, va ca hai đeu co gia tri nhu nhau neu ban thanh that voi con nguoi that cua minh va co gang het suc co the. Va boi vay, toi nghi Della Duck chinh la hien than cua đieu đo.
Moi hieu biet ve tinh cach cua Della la cuc ky it oi tinh đen truoc series DuckTales 2017. Trong truyen tranh Ha Lan 80 is Prachtig!, Della đuoc mieu ta trong đoan hoi tuong la mot phi cong dung cam va thich phieu luu. Tren thuc te, lan đau tien co tuyen bo muon tro thanh phi cong cung luc voi khi Donald cua co tuyen bo muon tro thanh thuy thu. Nhung thanh tuu cua Della voi tu cach la mot phi cong bao gom viec tro thanh nu phi cong đau tien bay qua Đai Tay Duong, bay voi vai tro la mot phi cong thu nghiem (va ha canh thanh cong mot chiec may bay boc chay) va lai mot chiec ten lua thu nghiem. Co cung đuoc mieu ta la nguoi quan tam va luon nho nhung gia đinh minh khi đi phieu luu. Do anh huong cua su gian no thoi gian trong chuyen du hanh ten lua gan toc đo anh sang cua Della, vay nen trong khi Huey, Dewey va Louie song voi Donald trong vai nam, Della tin rang co ay moi đi chua đay mot gio. Thong qua đuong truyen vo tuyen, Della tiet lo rang co rat hao huc hoan thanh chuyen bay thu nghiem cua minh va tro ve nha voi cac con trai cua minh ma khong biet rang thoi gian tren Trai Đat se troi qua them vai nam nua khi co tiep tuc hanh trinh.
Trong DuckTales 2017, Della cung đuoc mieu ta tuong tu la mot phi cong thich phieu luu va la mot nguoi me cham soc va yeu thuong gia đinh minh, nhung đong thoi chuong trinh cung chung minh rang Della co nhung đac điem tinh cach giong voi nguoi than cua co trong loat phim moi. Giong nhu Donald, Della co tinh khi that thuong. Vi du, sau khi nhin thay hinh minh hoa che nhao cua Gyro Gearloose trong sach huong dan su dung ten lua, Della noi con thinh no. Co khong chi xe toac quyen sach ma con dam nat đong giay vun con sot lai. Della cung co chung nhung đac điem tinh cach voi cac con trai cua minh, bao gom ca su dung cam va tinh nghich cua chung. Nhung đac điem chung nay giup chung chap nhan va gan bo voi Della khi me minh tro ve. Giong nhu con trai Huey cua minh, Della la mot Junior Woodchuck, bang chung la co ay đa mang theo Sach huong dan Junior Woodchuck cua minh len Mat Trang va đoc thuoc long cac quy tac cua Junior Woodchuck. Della cung mang trong minh tinh than phieu luu cua Dewey va su thong minh trong an noi nhanh nhen cua Louie, va cung co xu huong gay rac roi ma khong mang đen hau qua.
Hon nua, Della con to ra la mot nguoi co thai đo khong the ngan can. Đieu nay bieu hien kha som tu tap "What Ever Happened to Della Duck?!", mo đau bang canh Della lam roi ten lua cua minh tren Mat Trang va chot tinh khi thay chan minh bi mac ket ben duoi đong đo nat. Sau khi xem buc anh gia đinh va đanh gia tinh hinh, co xac đinh đong đo nat qua nang đe keo chan minh ra, vay nen co phai cat bo chan minh va khang đinh muc tieu tro ve nha. Theo mo ta cua nha san xuat DuckTales Francisco Angones, "Della se quet bay moi đieu ky quac, va co ay se chiu trach nhiem ve cac quyet đinh cua minh. Co đa lua chon cat bo chan cua minh [tren Mat Trang], va đieu đo đa chung minh rang khong gi co the ngan can co ay".
Cho du mang trong minh su ngoan cuong va quyet tam, sau khi tro ve nha, Della lai phai vat lon voi viec tai hoa nhap nen van minh va gia đinh minh. Mac du Della co nhieu kinh nghiem lam nha tham hiem, nhung co lai co it kinh nghiem lam me va can thoi gian đe thich nghi voi trach nhiem cua mot nguoi me. Cac nha đong san xuat DuckTales Angones va Matt Youngberg cho biet ho muon thong qua Della đe mieu ta viec lam me kho khan nhung cung xung đang nhu the nao. Tap "The Lost Harp of Mervana!" tiet lo rang Della mac hoi chung ichthyophobia (hoi chung so ca), thong qua hanh vi va thai đo ghe tom ca cuc đo cua minh.


Chu thich Lien ket ngoai Della Duck tren Inducks