Bismarck la mot thiet giap ham cua Hai quan Đuc, la chiec dan đau trong lop cung ten, đuoc đat theo ten vi Thu tuong noi tieng trong the ky 19: Otto von Bismarck, nguoi co cong lon trong viec thong nhat nuoc Đuc vao nam 1871. No đuoc đat luon tai xuong đong tau Blohm & Voss o Hamburg vao thang 7 nam 1936 va đuoc ha thuy hai nam ruoi sau đo, vao thang 2 nam 1939. Cong viec che tao hoan tat vao thang 8 nam 1940. Bismarck cung voi con tau chi em Tirpitz la nhung tau chien lon nhat tung đuoc Đuc che tao va la hai trong so nhung tau chien lon nhat đuoc che tao boi cac the luc hai quan chau Au.
Trong qua trinh phuc vu von ven chi co tam thang va duoi quyen chi huy duy nhat cua Đai ta Hai quan Ernst Lindemann, Bismarck chi tham gia mot chien dich duy nhat vao thang 5 nam 1941 duoi ten ma Chien dich Rheinubung. No đa cung chiec tau tuan duong hang nang Prinz Eugen roi Gotenhafen (Gdynia) sang ngay 19 thang 5 nam 1941 đot pha ra Đai Tay Duong voi muc đich đanh chan va tieu diet cac đoan tau van tai đang tren đuong tu Bac My đen Anh Quoc. Tuy nhien, ca hai nhieu lan bi phat hien ngoai khoi Scandinavia, va cac đon vi cua Hai quan Hoang gia Anh đuoc bo tri đe chan đuong. Trong tran chien eo bien Đan Mach, Bismarck đa đung đo va tieu diet chiec tau chien-tuan duong Anh Hood (51), niem kieu hanh cua Hai quan Hoang gia, va buoc thiet giap ham Prince of Wales (53) phai rut lui. Ban than Bismarck bi ban trung ba lan, va bi ro ri nhien lieu tu mot thung chua bi vo.
Viec Hood bi đanh chim đa day nen mot cuoc san đuoi khong met moi cua ca ta tau chien thuoc Hai quan Hoang gia. Hai ngay sau, trong khi đang huong đen vung bien tuong đoi an toan thuoc khu vuc chiem đong Phap, Bismarck bi nhung may bay nem ngu loi Swordfish xuat phat tu tau san bay Ark Royal (91) tan cong, mot qua ngu loi đanh trung lam cho banh lai cua no khong con đieu khien đuoc. Sang hom sau, Bismarck bi mot đoi thiet giap ham Anh tieu diet.
Nguyen nhan lam Bismarck chim van con la mot đe tai tranh luan: mot so nguoi thuoc Hai quan Hoang gia cho rang ngu loi tu tau tuan duong Anh Dorsetshire đa ket lieu no, trong khi nhung nguoi Đuc song sot cho rang ho đa tu đanh đam con tau. Vao thang 6 nam 1989, Robert Ballard phat hien ra vi tri cua xac tau Bismarck. Nhieu cuoc tham hiem khac đa khao sat xac chiec tau đam nham ghi nhan tinh trang cua con tau va đe xac đinh nguyen nhan lam chim tau.


Thiet ke va che tao Bismarck đuoc đat hang duoi cai ten tam thoi Ersatz Hannover, mot su thay the cho chiec thiet giap ham tien-dreadnought Hannover, theo hop đong "F". Hop đong che tao đuoc trao cho xuong đong tau Blohm & Voss o Hamburg, noi luon tau đuoc đat vao ngay 1 thang 7 nam 1936. Con tau đuoc ha thuy vao ngay 14 thang 2 nam 1939, trong mot buoi le ma nguoi đo đau cho con tau la chau cua Thu tuong Otto von Bismarck, nguoi ma ten đuoc đat cho chiec tau chien moi. Cong viec hoan tat no đuoc tiep tuc, vao luc ma mui tau đung nguyen thuy đuoc thay the bang kieu "mui Đai Tay Duong" dang nghieng tuong tu nhu tung đuoc trang bi cho lop thiet giap ham Scharnhorst. Bismarck đuoc đua ra hoat đong cung ham đoi vao ngay 24 thang 8 nam 1940 đe chay thu may von đuoc tien hanh tai khu vuc bien Baltic. Đai ta Hai quan (Kapitan zur See) Ernst Lindemann nam quyen chi huy con tau vao luc ma no đuoc đua vao hoat đong.

Bismarck co trong luong choan nuoc tieu chuan 41.700 t (41.000 tan Anh) vao luc che tao, va len đen 50.300 t (49.500 tan Anh) khi chat đay tai, co chieu dai chung 251 m (823 ft 6 in), man thuyen rong 36 m (118 ft 1 in) va tam nuoc toi đa 9,9 m (32 ft 6 in). No la chiec thiet giap ham lon nhat cua Đuc, va co tai trong lon hon moi tau chien chau Au ngoai tru HMS Vanguard. Bismarck đuoc van hanh boi ba turbine hoi nuoc Blohm & Voss va 12 noi hoi ong nuoc sieu nhiet Wagner đot dau, tao ra mot cong suat tong cong 150.170 ma luc cang (111.980 kW), cho phep no co toc đo toi đa 30,01 hai ly tren gio (55,58 km/h; 34,53 mph) khi chay thu may. No co tam xa hoat đong 8.870 hai ly (16.430 km; 10.210 mi) khi di chuyen o toc đo đuong truong 19 kn (35 km/h; 22 mph). Bismarck đuoc trang bi ba bo radar do tim FuMO 23 bo tri canh cac may đo tam xa truoc va sau va tren cot an-ten chinh.
Thuy thu đoan tieu chuan cua no bao gom 103 si quan va 1.962 thuy thu, đuoc chia thanh 12 đoi voi quan so tu 180 đen 220 nguoi moi đoi. Sau đoi đau tien đuoc phan ve cac dan vu khi cua con tau: tu đoi 1 đen đoi 4 danh cho dan phao chinh va phao hang hai, trong khi đoi 5 va đoi 6 van hanh hoa luc phong khong. Đoi 7 bao gom nhung nguoi chuyen mon trong đo co đau bep va tho moc; đoi 8 gom nhung nguoi van chuyen đan duoc. Cac nhan vien vo tuyen, tin hieu va hoa tieu đuoc phan ve đoi 9. Ba đoi cuoi cung la nhung nhan su thuoc cac phong đong co. Khi Bismarck roi cang trong chien dich cuoi cung, nhung nhan su khac bao gom ban tham muu hai đoi, thuy thu đe chiem tau đoi phuong va phong vien chien truong đa lam tang tong so nguoi co mat tren tau len tren 2.200 nguoi. Thuy thu đoan co xuat ban to bao cua rieng ho mang tua Die Schiffsglocke (Chuong tau).
Bismarck đuoc trang bi tam khau phao 38 cm (15 in) SK C/34 bo tri tren bon thap phao nong đoi: hai thap phao ban thuong tang phia truoc đuoc đat ten la "Anton" va "Bruno", trong khi hai thap phao phia đuoi la "Caesar" va "Dora". Dan phao hang hai bao gom 12 khau phao SK 15 cm (5,9 in) L/55, 16 khau 10,5 cm (4,1 in) L/65 phong khong, 16 khau 3,7 cm (1,5 in) L/83 va 12 khau 2 cm (0,79 in) phong khong. Đai giap chinh cua con tau day 320 mm (13 in) va đuoc bao phu boi lop san tren va lop san chinh boc thep day 50 mm (2,0 in) va 100–120 mm (3,9–4,7 in) tuong ung. Cac thap phao 38 cm (15 in) đuoc bao ve boi vo giap mat truoc day 360 mm (14,2 in) va cac mat hong day 220 mm (8,7 in).


Lich su hoat đong Vao ngay 15 thang 9 nam 1940, ba tuan sau khi đuoc đua vao hoat đong, Bismarck roi cang Hamburg đe bat đau chay thu may trong vinh Kiel. Tau quet min Sperrbrecher 13 đa ho tong no đen Arcona vao ngay 28 thang 9, roi tiep tuc đi đen Gotenhafen cho cac đot chay thu may trong vinh Danzig. He thong đong luc cua Bismarck to ra hoat đong thong suot va no chay thu may het toc đo thanh cong. Tuy nhien, trong khi tim cach be lai con tau thuan tuy chi bang cach thay đoi vong quay chan vit, thuy thu đoan nhan ra rang Bismarck chi duy tri đuoc huong đi mot cach rat kho khan. Ngay ca khi cac chan vit phia ngoai chay het toc đo theo huong nguoc nhau, chung chi tao đuoc mot kha nang xoay nho. Cac khau phao chinh cua Bismarck đuoc ban thu lan đau tien vao cuoi thang 11. Ket qua chung to no la mot be phao rat vung chac. Cong viec chay thu may keo dai cho đen tan thang 12; Bismarck quay tro ve Hamburg, đen noi vao ngay 9 thang 12 cho cac sua chua nho va hoan tat qua trinh trang bi.
Con tau đuoc du đinh quay tro ve Kiel vao ngay 24 thang 1 nam 1941, nhung mot tau buon bi chim trong kenh đao Kiel đa chan ngang viec su dung tuyen đuong thuy nay. Thoi tiet xau đa ngan tro cac no luc truc vot xac tau đam, nen Bismarck chi co the đen đuoc Kiel vao thang 3. Viec tri hoan đa gay cho Lindemann su that vong lon, von đa nhan xet rang "[Bismarck] bi troi chan tai Hamburg trong nam tuan le... mot thoi gian quy bau le ra phai o ngoai bien đa bi mat, va su tri hoan đang ke trong viec đua con tau vao chien cuoc đa khong the tranh khoi." Trong khi cho đoi đe đi Kiel, Bismarck đa tiep đon Đai ta Anders Forshell, tuy vien hai quan Thuy Đien tai Berlin. Ong đa quay tro ve Thuy Đien voi mot ban mo ta chi tiet ve con tau, von sau đo bi ro ri sang Anh boi nhung thanh phan than Anh Quoc trong Hai quan Thuy Đien. Nhung thong tin nay cung cap cho Hai quan Hoang gia Anh nhung mo ta đay đu đau tien ve chiec tau chien moi, cho du van con thieu sot nhung chi tiet quan trong bao gom toc đo, ban kinh hoat đong va trong luong choan nuoc.

Vao ngay 6 thang 3, Bismarck đuoc lenh đi đen Kiel. Tren đuong đi, chiec tau chien đuoc nhieu may bay tiem kich Messerschmitt Bf 109 cung mot cap tau buon tuan duong vu trang va mot tau pha bang ho tong. Luc 08 gio 45 phut ngay 8 thang 3, Bismarck bi mac can trong mot choc ben bo Nam cua kenh đao Kiel, nhung no thoat ra đuoc trong vong mot gio. Con tau đi đen Kiel vao ngay hom sau, noi thuy thu đoan cho chat đan duoc, nhien lieu va cac hang tiep lieu khac, cung nhu phu them mot lop son nguy trang ben ngoai con tau. May bay nem bom Anh đa tan cong cang khong thanh cong vao ngay 12 thang 3. Đen ngay 17 thang 3, thiet giap ham cu SMS Schlesien, gio đay đuoc su dung nhu mot tau pha bang, ho tong Bismarck đi qua lop bang đen Gotenhafen, noi no tiep tuc viec huan luyen san sang tac chien.
Bo Tong tu lenh Hai quan Đuc (OKM: Oberkommando der Marine), duoi quyen chi huy cua Đo đoc Erich Raeder, du đinh tiep tuc su dung cac tau chien hang nang nhu nhung tau đanh pha mat bien (cuop tau buon) nham vao cac tuyen đuong van chuyen tiep lieu cua Đong Minh tai Đai Tay Duong. Vao luc đo, hai thiet giap ham lop Scharnhorst đat can cu tai Brest, Phap vua moi hoan tat Chien dich Berlin, mot cuoc đot kich lon vao Đai Tay Duong. Tau chi em voi Bismarck la Tirpitz đang đuoc nhanh chong cho hoan tat. Bismarck va Tirpitz se xuat phat tu bien Baltic đe gap go hai thiet giap ham lop Scharnhorst tai Đai Tay Duong; chien dich thoat tien đuoc du tru vao khoang ngay 25 thang 4 nam 1941, khi mot tuan trang moi se lam cho cac đieu kien thuan loi hon.
Cong viec hoan tat chiec Tirpitz keo dai hon so voi du đinh, va no chi đuoc đua ra hoat đong vao ngay 25 thang 2; con tau khong the san sang chien đau cho đen cuoi nam. Tinh hinh cang tro nen phuc tap hon khi thiet giap ham Gneisenau trung phai ngu loi tai Brest va bi hu hai them do nem bom đang khi trong u tau. Thiet giap ham Scharnhorst can đuoc đai tu noi hoi sau chien dich Berlin; cong nhan trong qua trinh đai tu đa phat hien cac noi hoi o trong tinh trang hu hai nang hon so voi du kien. Vi vay no khong the san sang cho ke hoach xuat kich. Cac cuoc tan cong cua may bay nem bom Anh xuong cac kho du tru tai Kiel đa lam tri hoan viec sua chua cac tau tuan duong hang nang Admiral Scheer va Admiral Hipper. Hai chiec nay khong the san sang hoat đong cho đen tan thang 7 hoac thang 8. Đo đoc Gunther Lutjens, si quan đuoc chon chi huy chien dich, mong muon đuoc tri hoan ke hoach cho đen khi co it nhat Scharnhorst hoac Tirpitz san sang, nhung OKM quyet đinh tiep tuc tien hanh ke hoach, mang mat danh Chien dich Rheinubung (Thuc tap Rhine) voi mot luc luong chi bao gom Bismarck va tau tuan duong hang nang Prinz Eugen.


= Chien dich Rheinubung =

Vao ngay 5 thang 5, Adolf Hitler va Thong che Wilhelm Keitel cung mot đoan tuy tung đong đao đa đen thi sat Bismarck va Tirpitz tai Gotenhafen. Ho tham vieng nhieu noi tren cac con tau, va sau đo Hitler gap Lutjens đe thao luan ve nhiem vu sap đen. Đen ngay 16 thang 5, Lutjens bao cao Bismarck va Prinz Eugen đa hoan toan san sang cho Chien dich Rheinubung; do đo ong nhan đuoc lenh thuc hien nhiem vu vao chieu toi ngay 19 thang 5. Nhu mot phan cua ke hoach chien dich, mot nhom 18 tau tiep lieu se đuoc bo tri đe ho tro cho Bismarck va Prinz Eugen; ngoai ra bon tau ngam U-boat cung đuoc rai ra doc theo cac tuyen đuong hang hai thuong mai giua Halifax va Anh đe trinh sat cho cac tau cuop tau buon.
Vao luc bat đau chien dich, thanh phan thuy thu đoan cua Bismarck tang len đen 2.221 si quan va thuy thu. So nay bao gom ban tham muu cua đo đoc len đen gan 65 nguoi va thuy thu đoan đe chiem tau đoi phuong gom 80 thuy thu. Luc 02 gio 00 ngay 19 thang 5, Bismarck roi Gotenhafen huong đen eo bien Đan Mach. Prinz Eugen gia nhap voi no luc 11 gio 25 phut, sau khi đa khoi hanh tu ngoai khoi mui Arkona luc 21 gio 18 phut đem hom truoc. Hai chiec tau chien đuoc ho tong boi ba tau khu truc Hans Lody, Friedrich Eckoldt va Z23 cung mot chi ham đoi tau quet min. Khong quan Đuc (Luftwaffe) đa bao ve tren khong trong suot hanh trinh đi ra khoi vung bien Đuc. Vao khoang giua trua ngay 20 thang 5, Lindemann thong bao cho thuy thu đoan qua he thong phong thanh ve nhiem vu cua con tau. Cung trong khoang thoi gian đo, mot nhom muoi hay muoi hai may bay Thuy Đien bay trinh sat đa bat gap luc luong Đuc va đa bao cao ve thanh phan va huong di chuyen cua luc luong, cho du phia Đuc khong nhin thay chung.
Mot gio sau, hai đoi Đuc bat gap tau tuan duong Thuy Đien Gotland. No doi theo luc luong Đuc trong vong hai gio tai Kattegat. Gotland gui mot bao cao cho bo chi huy hai quan, cho biet: "Hai tau lon, ba tau khu truc, nam tau ho tong va 10–12 may bay bang ngang qua Marstrand, huong 205°/20'." Bo Tong tu lenh Hai quan Đuc (OKM) khong quan tam đen moi đe doa an ninh ma Gotland đem đen, nhung ca Lutjens lan Lindemann đeu tin rang yeu to bi mat cua chien dich đa bi mat. Ban bao cao cuoi cung đa đen đuoc Đai ta Henry Denham, tuy vien hai quan Anh tai Thuy Đien, nguoi đa chuyen tiep tin tuc nay đen Bo Hai quan Anh. Bo phan tinh bao tai Bletchley Park đa xac nhan kha nang mot cuoc đanh pha Đai Tay Duong sap xay ra, vi ho đa giai ma đuoc cac bao cao cho biet Bismarck va Prinz Eugen đa nhan len tau thuy thu đoan đe chiem tau đoi phuong cung nhu đa yeu cau Bo Tu lenh cung cap nhung hai đo bo sung. Mot cap may bay Supermarine Spitfire đuoc lenh truy tim hai đoi đoi phuong tai khu vuc bo bien Na Uy.
May bay trinh sat Đuc xac đinh co mot tau san bay, ba thiet giap ham va bon tau tuan duong tiep tuc tha neo tai can cu hai quan chu luc cua Anh tai Scapa Flow, xac nhan voi Lutjens rang Hai quan Anh cho đen luc đo van chua biet ve hoat đong cua ong. Đen chieu toi ngay 20 thang 5, Bismarck cung phan con lai cua hai đoi đi đen bo bien Na Uy, noi cac tau quet min đuoc tach ra trong khi hai chiec tau chien cung cac tau khu truc ho tong tiep tuc huong len phia Bac. Sang hom sau, si quan trinh sat vo tuyen ben tren chiec Prinz Eugen bat đuoc mot buc đien ra lenh cho cac may bay trinh sat Anh truy lung hai thiet giap ham va ba tau khu truc huong len phia Bac ngoai khoi bo bien Na Uy. Luc 07 gio 00 ngay 21 thang 5, phia Đuc nhin thay bon may bay khong the nhan dien đuoc, nhung chung nhanh chong bien mat. Khong lau sau 12 gio 00, hai đoi đi đen Bergen va tha neo tai Grimstadfjord. Trong khi luu lai đay, thuy thu cua cac con tau son chong len tren lop mau nguy trang Baltic mot lop son xam tieu chuan ma tau chien Đuc thuong su dung khi hoat đong tai Đai Tay Duong.

Trong khi o lai Na Uy, mot cap may bay tiem kich Bf 109 thuong xuyen luon vong tren khong đe bao ve Bismarck khoi cac cuoc khong kich. Du vay, Trung uy Khong quan Hoang gia Michael Suckling van xoay xo đe bay ngang hai đoi Đuc o đo cao 8.000 m (26.000 ft) va chup đuoc nhieu hinh anh ve Bismarck cung nhung chiec thap tung. Khi nhan đuoc tin tuc, Đo đoc John Tovey ra lenh cho tau chien-tuan duong Hood, thiet giap ham Prince of Wales vua moi đua vao hoat đong cung sau tau khu truc len đuong tang cuong cho hai tau tuan duong hang nang đe tuan tra khu vuc eo bien Đan Mach. Phan con lai cua Ham đoi Nha đat trong tinh trang bao đong cao tai Scapa Flow. Muoi tam may bay nem bom đuoc phai đi đe tan cong luc luong Đuc, nhung thoi tiet ben tren vung bien Na Uy tro nen bat loi va ho khong tim ra cac tau chien Đuc.
Bismarck đa khong tiep them nhien lieu khi tha neo tai Na Uy, vi menh lenh hanh quan khong yeu cau no lam nhu vay. No roi cang voi tai trong con thap hon 200 t (200 tan Anh) so voi tai trong toi đa, va đa tieu phi het 1.000 t (980 tan Anh) nhien lieu cho chang đuong đi tu Gotenhafen; trong khi đo Prinz Eugen đuoc tiep them 764 t (752 tan Anh) nhien lieu. Luc 19 gio 30 phut ngay 21 thang 5, Bismarck, Prinz Eugen va ba tau khu truc ho tong roi Bergen. Đen nua đem, khi luc luong đang o ngoai bien khoi va huong đen bien Bac Cuc, Raeder cuoi cung tiet lo chien dich cho Hitler, nguoi chi mien cuong đong y voi cuoc ban pha nay. Ba tau khu truc ho tong đuoc cho tach ra luc 04 gio 14 phut ngay 22 thang 5 trong khi luc luong đang di chuyen ngoai khoi. Luc khoang 12 gio 00, Lutjens ra lenh cho hai chiec tau chien duoi quyen đoi huong nham đen eo bien Đan Mach nham du tinh đot pha vao Đai Tay Duong.
Đen 04 gio 00 ngay 23 thang 5, Lutjens ra lenh cho Bismarck va Prinz Eugen tang toc đo len 27 kn (50 km/h; 31 mph) đe đot pha qua eo bien Đan Mach. Khi tien đen loi vao eo bien, ca hai bat thiet bi do tim radar FuMO. Bismarck dan truoc Prinz Eugen mot khoang cach 700 m (770 yd), suong mu lam giam tam nhin xuong con 3.000–4.000 m (3.300–4.400 yd). Phia Đuc gap phai mot so bang luc 10 gio 00, buoc phai giam toc đo xuong con 24 kn (44 km/h; 28 mph). Hai gio sau, luc luong đi đen mot điem phia Bac Iceland; cac con tau buoc phai chay zig-zag đe tranh cac mang bang troi. Đen 19 gio 22 phut, may do am duoi nuoc va radar tren cac con tau Đuc phat hien tau tuan duong hang nang Suffolk o khoang cach đo 12.500 m (13.700 yd). Nhom trinh sat vo tuyen ben tren Prinz Eugen đa bat đuoc va giai ma nhung tin hieu vo tuyen do Suffolk gui đi, biet đuoc rang vi tri cua ho đa bi tiet lo.
Lutjens cho phep Prinz Eugen đoi đau voi Suffolk, tuy nhien ham truong chiec tau chien Đuc khong the nhin ro muc tieu cua minh va đa khong no sung. Suffolk nhanh chong rut lui ra mot khoang cach an toan roi doi theo cac con tau Đuc. Luc 20 gio 30 phut, tau tuan duong hang nang Norfolk gia nhap luc luong cung voi Suffolk nhung lai tien đen qua gan đoi phuong. Lutjens ra lenh cho cac con tau cua minh tan cong chiec tau tuan duong Anh; Bismarck ban nam loat đan phao, ba trong so đo đa vay quanh Norfolk rai mot con mua manh đan len san tau. Chiec tau tuan duong tha mot lan khoi va thao chay vao trong lan suong mu, ket thuc cuoc đung đo ngan ngui. Tuy nhien, luc giat lui khi ban cac khau phao 38 cm cua Bismarck đa gay hu hong cac bo radar FuMO 23 cua no; đieu nay đa buoc Lutjens ra lenh cho Prinz Eugen chiem lay vi tri dan đau phia truoc đe no co the su dung bo radar con hoat đong trinh sat cho ca đoi hinh.
Luc khoang 22 gio 00, Lutjens ra lenh cho Bismarck quay mui 180 đo trong mot no luc gay bat ngo cho cac con tau Anh đang theo đuoi. Mac du Bismarck bi che khuat boi mat thuong trong mot con mua giong, radar cua Suffolk nhanh chong phat hien su co đong, cho phep chiec tau tuan duong lan tranh. Cac tau tuan duong Anh tiep tuc truc chien suot đem đo, lien tuc bao cao vi tri va huong đi cua luc luong Đuc. Tinh trang thoi tiet tot len vao sang ngay 24 thang 5, cho mot bau troi quang đang. Luc 05 gio 07 phut sang hom đo, may do am duoi nuoc cua Prinz Eugen phat hien hai tau khong nhan dien đuoc tiep can đoi hinh Đuc o khoang cach 20 nmi (37 km; 23 mi), bao cao: "Tieng đong cua hai tau chay turbine di chuyen nhanh o huong 280 đo!"


= Tran chien eo bien Đan Mach =

Luc 05 gio 45 phut, cac trinh sat vien Đuc nhin thay khoi tren đuong chan troi; đo chinh la cac chiec Hood va Prince of Wales duoi quyen chi huy cua Pho đo đoc Lancelot Holland. Lutjens ra lenh bao đong cho thuy thu đoan cua cac con tau. Đen 05 gio 52 phut, khoang cach giua hai ben rut xuong con 26.000 m (28.000 yd), va Hood bat đau no sung, đuoc Prince of Wales tiep noi mot phut sau đo. Hood nham vao Prinz Eugen, ma phia Anh nghi no la Bismarck, trong khi Prince of Wales chi nham vao Bismarck. Adalbert Schneider, si quan tac xa thu nhat ben tren chiec Bismarck, hai lan yeu cau đuoc phep no sung, nhung Lutjens do du. Lindemann can thiep, lam bam: "Toi khong the đe tau cua toi bi ban tu duoi mong toi." Ong yeu cau co đuoc phep no sung cua Lutjens, von van ngan ngai, va cuoi cung luc 05 gio 55 phut ra lenh cho cac tau duoi quyen đanh tra.

Cac con tau Anh huong mui thang vao luc luong Đuc, vi vay chi co the su dung cac khau phao phia truoc, trong khi Bismarck va Prinz Eugen co the ban toan bo phao qua man. Nhieu phut sau khi bat đau khai hoa, Holland ra lenh be lai 20° sang man trai, cho phep cac con tau cua minh chien đau voi cac thap phao phia đuoi. Ca hai con tau Đuc tap trung hoa luc nham vao Hood; khoang mot phut sau khi bat đau ban tra, Prinz Eugen ghi đuoc mot phat trung đich đau tien voi mot qua đan phao no manh 20,3 cm (8,0 in), lam kich no đan rocket UP va gay mot đam chay, nhung đuoc dap tat nhanh chong. Sau khi ban ba loat đan phao bon khau, Schneider bat đuoc tam muc tieu cua Hood, lap tuc ra lenh cho toan bo dan phao chinh 38 cm cua Bismarck ban nhanh hang loat. Ong cung ra lenh cho dan phao hang hai đoi đau voi Prince of Wales. Holland sau đo ra lenh be lai 20° lan thu hai sang man trai, đua cac con tau cua minh chay song song voi Bismarck va Prinz Eugen. Cung luc, Lutjens ra lenh cho Prinz Eugen chuyen hoa luc nham vao Prince of Wales nham giu cho ca hai đoi thu duoi lan hoa luc. Trong vong vai phut, Prinz Eugen ghi đuoc hai phat trung đich vao chiec thiet giap ham Anh, gay ra mot đam chay nho.
Sau đo Lutjens ra lenh cho Prinz Eugen lui lai phia sau Bismarck đe no co the tiep tuc theo doi đong thai cua Norfolk va Suffolk, von đang o khoang cach 10–12 nmi (19–22 km) ve phia Đong. Luc 06 gio 00, Hood hoan tat viec be lai 20° lan thu hai khi loat đan phao thu nam cua Bismarck ban trung no. Hai qua đan phao đa ban truot phia truoc, trung vao mat nuoc gan con tau, nhung it nhat mot qua đan phao xuyen thep 38 cm (15 in) đa trung Hood va xuyen thung vo giap mong cua no. Qua đan phao xam nhap canh ham đan phia sau, lam kich no 112 t (110 tan Anh) thuoc phong cordite. Vu no du doi lam vo ra phan phia sau cua con tau giua cot an-ten chinh va ong khoi phia sau; phan truoc cua con tau tiep tuc di chuyen trong mot luc ngan cho đen khi nuoc tran vao khoang tau khien mui tau nang len mot goc cao. Đuoi tau cung bi nhac len cao khi nuoc tran vao khoang bi vo. Schneider het len: "No đang chim!" qua he thong phong thanh. Chi sau tam phut ke tu khi bat đau no sung, Hood bien mat duoi lan nuoc, mang theo no hau het thuy thu đoan 1.419 nguoi ngoai tru ba nguoi song sot.

Bismarck sau đo chuyen hoa luc nham vao Prince of Wales. Chiec thiet giap ham Anh ghi đuoc mot phat trung đich trong loat đan phao thu sau, nhung con tau Đuc cung ban trung đoi thu ngay loat đan đau tien. Mot qua đan phao trung ngay vao cau tau cua Prince of Wales, cho du no khong no ma thoat ra o phia ben kia, lam thiet mang moi nguoi trong trung tam chi huy, ngoai tru chi huy con tau, Đai ta John Leach va mot nguoi khac. Hai con tau Đuc tiep tuc no sung nham vao Prince of Wales, gay nhung hu hai nghiem trong. Truc trac trong van hanh cac khau phao cung xay ra tren con tau Anh vua moi đua vao hoat đong, von con co cac nhan vien dan su tren tau hoan tat viec trang bi. Cho du dan phao chinh gap truc trac, Prince of Wales van ghi đuoc ba phat ban trung vao Bismarck trong cuoc đung đo. Phat thu nhat trung phan truoc con tau ben tren muc nuoc, nhung đu thap khien nuoc tran vao than tau. Qua đan phao thu hai trung ben duoi đai giap va kich no khi tiep xuc voi vach ngan chong ngu loi, gay ra nhung hu hai nhe. Qua đan phao thu ba xuyen qua mot trong nhung chiec xuong mang theo roi trung vao may phong thuy phi co ma khong phat no.
Luc 06 gio 13 phut, Leach ra lenh rut lui; chi co hai trong so muoi khau phao 14 in (360 mm) cua no con kha nang khai hoa, va con tau chiu đung nhung hu hai đang ke. Prince of Wales quay mui 160° va tha mot lan khoi che khuat viec rut lui cua no. Phia Đuc ngung ban va khoang cach tang dan. Cho du Lindemann rat muon tiep tuc truy đuoi Prince of Wales va tieu diet no, nhung Lutjens, van muon tuan thu theo menh lenh tranh moi cuoc đung đo co the ne tranh đuoc voi nhung luc luong đoi phuong khong phai la đoan tau van tai, kien quyet bac bo đe nghi nay va ra lenh cho Bismarck va Prinz Eugen huong ra Bac Đai Tay Duong. Trong cuoc đung đo, 
Bismarck đa ban tong cong 93 qua đan phao xuyen thep va bi trung ba qua đap tra. Cu ban trung truoc mui đa khien bi ngap 1.000–2.000 t (1.000–2.000 t) nuoc, von lam nhiem ban so nhien lieu du tru tai đay. Lutjens tu choi khong chiu giam toc đo đe cac đoi kiem soat hu hong sua chua lo hong do đan phao, von cang mo rong va khien ngap nuoc nhieu hon. Phat ban trung thu hai gay ngap nuoc đoi chut va manh đan phao lam hu hai mot ong dan hoi nuoc vao phong may phat đien turbine, tuy nhien Bismarck co đu nguon phat đien du tru nen đay khong phai la mot van đe. Viec ngap nuoc do hai phat ban trung khien con tau nghieng 9° sang man trai va 3° truoc mui.


= Cuoc san đuoi =
Sau cuoc đung đo, Lutjens bao cao: "Tau chien-tuan duong, co the la Hood, bi đanh chim. Mot thiet giap ham khac, King George V hoac Renown, bi hu hai va rut lui. Hai tau tuan duong hang nang tiep tuc theo doi." Đen 08 gio 01 phut, ong gui mot bao cao thiet hai va nhung du đinh cua minh ve OKM, von se cho tach Prinz Eugen ra đe tiep tuc đanh pha cac tau van tai trong khi ban than Bismarck se quay ve St Nazaire đe sua chua. Khong lau sau 10 gio 00, Leach ra lenh cho Prinz Eugen lui ra phia sau Bismarck đanh gia su ro ri dau do cu đanh trung mui. Sau khi xac nhan "nhung dong dau lon ri ra o ca hai ben song cua Bismarck", Prinz Eugen quay tro lai vi tri dan đau. Khoang mot gio sau đo, mot thuy phi co Short Sunderland bao cao ve vet dau cho Suffolk va Norfolk, von con co su tham gia cua Prince of Wales. Chuan đo đoc Frederic Wake-Walker, vi tu lenh cua hai chiec tau tuan duong, ra lenh cho Prince of Wales theo phia sau hai con tau cua minh.
Hai quan Hoang gia Anh huy đong moi tau chien trong khu vuc vao viec san đuoi Bismarck va Prinz Eugen. Ham đoi Nha cua Tovey len đuong đe đanh chan cac tau cuop tau buon Đuc, nhung đen sang ngay 24 thang 5 van con cach đen 350 nmi (650 km; 400 mi). Bo Hai quan Anh ra lenh cho cac tau tuan duong hang nhe Manchester, Birmingham va Arethusa tuan tra tai eo bien Đan Mach đe phong truong hop Lutjens quay nguoc lai con đuong cu. Thiet giap ham Rodney, von đang ho tong cho chiec RMS Britannic va chuan bi cho mot đot tai trang bi tai xuong hai quan Boston, đuoc lenh tham gia cung Tovey. Hai thiet giap ham cu lop Revenge cung đuoc lenh tham gia cuoc truy lung: Revenge xuat phat tu Halifax, va Ramillies von đang ho tong đoan tau van tai HX 127. Tong cong co sau thiet giap ham va tau chien-tuan duong, hai tau san bay, 13 tau tuan duong va 21 tau khu truc đuoc tung vao cuoc san đuoi. Vao khoang 17 gio 00, thuy thu tren chiec Prince of Wales phuc hoi hoat đong đuoc chin trong so muoi khau phao cua no, cho phep Wake-Walker bo tri no len đau đoi hinh đe tan cong Bismarck neu co co hoi.
Trong tinh trang thoi tiet xau đi, Lutjens du tinh cho Prinz Eugen tach ra luc 16 gio 40 phut. Con mua rao đa khong đu lon đe che khuat viec rut lui cua no khoi cac tau tuan duong cua Wake-Walker, von đang tiep tuc nhan biet qua radar; vi vay Prinz Eugen đuoc tam thoi goi quay tro lai. Chiec tau tuan duong Đuc thanh cong trong viec tach ra luc 18 gio 14 phut, khi Bismarck quay mui đoi đau truc dien voi đoi hinh cua Wake-Walker, buoc Suffolk phai lan tranh o toc đo cao. Prince of Wales đa na 12 loat đan phao nham vao Bismarck, va bi ban tra 9 loat đan phao, khong co qua nao cua ca hai ben trung đich. Hoat đong nay đa lam phan tan su chu y cua phia Anh, cho phep Prinz Eugen lan đi. Sau khi Bismarck quay tro lai huong đi cu, cac con tau cua Wake-Walker tiep tuc doi theo phia sau ben man trai.
Cho du Bismarck đa bi hu hai trong tran đung đo truoc đo va bi buoc phai giam toc đo, no van con kha nang đat đen 27–28 kn (50–52 km/h), ngang voi toc đo toi đa cua thiet giap ham King George V moi nhat cua Tovey. Tru khi Bismarck phai đi cham lai, phia Anh khong the nao ngan can no đen đuoc St Nazaire. Ngay truoc 16 gio 00 ngay 24 thang 5, Tovey cho tach ra tau san bay Victorious cung bon tau tuan duong hang nhe thuc hien mot hanh trinh von se đua chung đen điem co the phong len cac may bay nem bom-ngu loi. Luc 22 gio 00, Victorious tung ra cuoc khong kich, bao gom sau may bay tiem kich Fairey Fulmar va chin may bay may bay nem ngu loi Fairey Swordfish. Cac phi cong khong co kinh nghiem suyt nua đa tan cong nham vao chiec Norfolk, va su lan lon đa bao đong cho cac xa thu phong khong cua Bismarck. Bismarck tham chi con su dung phao chinh va phao hang hai cua no o goc ha thap toi đa đe tao nen nhung cot nuoc khong lo ngan chan con đuong tiep can cua nhung may bay nem ngu loi. Du sao khong co chiec may bay tan cong nao bi ban roi. Bismarck ne tranh đuoc tam trong so chin qua ngu loi phong ra nham vao no; qua thu chin trung giua tau tren đai giap chinh chi gay ra nhung hu hai nhe, nhung chan đong cua vu no đa nem mot nguoi va vao tuong khien anh thiet mang, cung nam nguoi khac bi thuong.
Chan đong cua vu no do trung ngu loi gay hu hai nhe cho thiet bi đien, nhung viec co đong nhanh va that thuong đe tranh cac qua ngu loi đa gay nhung hu hong nghiem trong hon. Viec thay đoi đot ngot toc đo va huong đi đa lam bung ra cac tam đem bit lo hu hong, lam gia tang su ngap nuoc tu lo hong do đan phao phia truoc mui, nen cuoi cung buoc phai bo phong noi hoi so 2 ben man trai. Viec mat hai noi hoi cua truc đong co ben man trai, cong voi viec ton that nhien lieu va nhung hu hong truoc mui tau đa buoc phai giam toc đo xuong con 16 kn (30 km/h; 18 mph). Sau khi cac tho lan sua chua nhung tam đem truoc mui tau, toc đo tang len đuoc 20 kn (37 km/h; 23 mph). Ban tham muu con tau đa xac đinh đay la toc đo tiet kiem nhat cho hanh trinh đi đen vung Phap chiem đong.
Khong lau sau khi nhung chiec Swordfish roi khoi hien truong, Bismarck va Prince of Wales trao đoi mot cuoc đau phao tay đoi ngan; ca hai đeu that bai khong ghi đuoc phat ban trung nao. Cac đoi kiem soat hu hong tiep noi cong viec sau tran giao chien ngan. Nuoc bien ngap vao phong noi hoi so 2 ben man trai đe doa se tran vao he thong nap nuoc cho may phat turbine so 4, von se khien nuoc bien xam nhap đen tan cac turbine. Nuoc bien se pha huy cac canh turbine va lam toc đo cua con tau giam đi đang ke. Tuy nhien đen sang ngay 25 thang 5, moi nguy hiem đa qua đi. Con tau đi cham lai con nham cho phep tho lan bom nhien lieu tu cac ngan phia truoc đen cac thung chua phia sau; hai ong đa đuoc noi thanh cong, va vai tram tan nhien lieu đa đuoc chuyen đi.
Khi cuoc truy đuoi dien ra ngoai bien khoi, cac con tau cua Wake-Walker buoc phai chay zig-zag đe tranh tau ngam U-boat cua Đuc co the đang o trong khu vuc. Đieu nay buoc cac con tau phai đi 10 phut qua man trai roi 10 phut qua man phai đe giu huong đi chung ban đau. Trong nhung phut sau cung khi đi sang man trai, Bismarck o ngoai tam radar cua Suffolk. Luc 03 gio 00 sang ngay 25 thang 5, Lutjens ra lenh cho con tau tang len toc đo toi đa, von đat đen 28 kn (52 km/h; 32 mph), roi be lai sang huong Tay roi huong Bac. Su co đong nay trung khop voi thoi điem con tau cua ong đang o ngoai tam radar đoi phuong; Bismarck tach khoi su theo doi cua đoi thu va quay lai phia sau nhung ke san đuoi. Chi huy cua Suffolk đoan rang Bismarck đa thoat đi ve phia Tay nen cung tim cach truy tim bang cach đi ve huong đo. Sau nua gio, ong bao cao len Wake-Walker, von sau đo ra lenh phan tan ba con tau duoi quyen luc binh minh đe truy tim bang mat.
Cuoc truy tim cua Hai quan Hoang gia tro nen hon đon, khi nhieu tau chien Anh bat đau thieu nhien lieu. Victorious va cac chiec thap tung đuoc gui sang phia Tay, cac con tau cua Wake-Walker ve huong Tay va Nam, trong khi Tovey tiep tuc huong đen khu vuc giua Đai Tay Duong. Luc luong H, đuoc xay dung chung quanh tau san bay Ark Royal, đang tu Gibraltar di chuyen len huong Bac, con cach it nhat mot ngay nua. Khong nhan thuc rang minh đa tong khu đuoc Wake-Walker, Lutjens gui mot buc đien dai cho Bo Tu lenh hai quan Tay đat can cu tai Paris. Nhung tin hieu nay bi phia Anh chan đuoc, giup xac đinh ra toa đo cua Bismarck. Tuy nhien, chung lai đuoc vach tren ban đo mot cach sai lam, von đa kim chan luc luong cua Tovey tren huong đi sai trong suot bay gio. Vao luc sai sot bi kham pha, Bismarck đa đi khoi.

Tinh bao Anh cung giai ma đuoc mot so tin tuc cua Đuc, bao gom mot buc đien ra lenh cho Lutjens quay tro ve Brest. Luc luong Khang chien Phap cung cap cho Anh nhung xac nhan, khi cac đon vi Khong quan Đuc đuoc bo tri đen Brest đe ho tro. Gio đay Tovey co the huong luc luong duoi quyen hoi tu ve ngoai khoi nuoc Phap tai nhung khu vuc ma Bismarck co the đi qua. Phi đoi 209 trang bi may bay PBY Catalina thuoc Bo chi huy Khong quan Duyen hai cua Khong quan Hoang gia Anh đat can cu tai Bac Ireland cung tham gia vao cuoc tim kiem, tam soat cac huong ma Bismarck co the huong đen trong no luc quay tro ve vung Phap chiem đong. Luc 10 gio 30 phut ngay 26 thang 5, mot chiec Catalina do Thieu uy Hai quan Hoa Ky Leonard B. Smith đieu khien đa phat hien ra no o khoang 690 nmi (1.280 km; 790 mi) ve phia Tay Bac Brest. Voi toc đo hien tai, no co the đu gan đe đuoc đat duoi su bao ve cua tau ngam U-boat va Khong quan Đuc trong vong khong đen mot ngay. Khong co luc luong Anh nao đu gan đe ngan chan no.
Kha nang duy nhat cua Hai quan Hoang gia Anh la tau san bay Ark Royal cung Luc luong H, đat duoi quyen chi huy cua Đo đoc James Somerville. Victorious, Prince of Wales, Suffolk va Repulse đa bi buoc phai tu bo cuoc truy đuoi do thieu nhien lieu; cac tau chien hang nang khac con lai ngoai tru Luc luong H la King George V va Rodney, nhung chung o qua xa. Nhung chiec Swordfish cua Ark Royal đang truy tim o khu vuc lan can khi chiec Catalina tim thay Bismarck. Nhieu may bay nem ngu loi cung phat hien ra chiec thiet giap ham Đuc, von đang o cach Ark Royal khoang 60 nmi (110 km; 69 mi). Somerville ra lenh tan cong ngay khi nhung chiec Swordfish quay tro ve; ong cung cho tach chiec tau tuan duong Sheffield ra theo doi Bismarck, cho du cac phi cong cua Ark Royal đa khong đuoc thong bao ve đieu nay. Ket qua la nhung chiec Swordfish, mang theo ngu loi đuoc trang bi kip no tu tinh kieu moi, đa vo tinh tan cong nham vao Sheffield. Kip no tu tinh đa hoat đong khong tot, va Sheffield thoat đuoc ma khong bi hu hai.

Sau khi quay tro lai Ark Royal, nhung chiec Swordfish đuoc tai vu trang bang ngu loi voi kip no tiep xuc thong thuong. Đot tan cong thu hai bao gom 15 may bay thuoc Phi đoi Khong luc Hai quan 818 đuoc tung ra luc 19 gio 10 phut. Đen 20 gio 47 phut, ho bat đau xuyen qua may đe tan cong. Trong luc nhung chiec Swordfish tiep can muc tieu, Bismarck khai hoa dan phao chinh nham vao Sheffield, vay phu no trong loat đan phao thu hai. Manh đan phao roi tung khap Sheffield, lam thiet mang ba nguoi va bi thuong nhieu nguoi khac. Sheffield buoc phai nhanh chong rut lui duoi su che cho cua mot man khoi. Sau đo đen luot nhung chiec Swordfish tan cong; Bismarck phai co đong ne tranh trong khi hoa luc phong khong tim cach tieu diet nhung may bay đang đen gan. Bismarck tranh đuoc hau het cac qua ngu loi, nhung hai qua đa trung đich. Mot qua trung giua tau ben man trai, ngay ben duoi mep duoi cua đai giap chinh; suc manh cua vu no hau nhu bi he thong bao ve duoi nuoc va đai giap giu lai, nhung cung gay mot so hu hai ve cau truc va lam ngap nuoc nhe.
Qua ngu loi thu hai do Trung uy John Moffat phong ra cung trung vao man trai Bismarck nhung o phia đuoi gan truc banh lai man trai. Khop noi truc banh lai bi hu hai va banh lai khong the van hanh, bi khoa o goc be sang man trai. Vu no cung gay nhung hu hai cho chan đong nghiem trong. Thuy thu đoan lien tuc tim cach lay lai su kiem soat be lai. Ho cuoi cung tim cach sua chua đuoc banh lai ben man phai, nhung banh lai man trai tiep tuc bi ket cung. Mot đe nghi pha huy banh lai ben man trai bang chat no bi Lutjens tu choi do nguy co gay hu hai cho chan vit se khien cho chiec thiet giap ham tro nen hoan toan vo dung. Đen 21 gio 15 phut, Lutjens buoc phai bao cao rang con tau khong con đieu khien đuoc nua.


= Bi đanh chim =

Voi banh lai man trai khong the van hanh, Bismarck gio đay di chuyen tren mot vong tron rong, khong the thoat khoi luc luong cua Tovey. Mac du viec thieu hut nhien lieu lam giam so tau chien san co cua phia Anh, van con lai hai thiet giap ham King George V va Rodney cung hai tau tuan duong hang nang Dorsetshire va Norfolk. Lutjens đanh đien cho Bo Tong tu lenh luc 21 gio 40 phut ngay: "Tau khong the đieu khien. Chung toi se chien đau đen qua đan phao cuoi cung. Quoc truong muon nam." Tinh than cua thuy thu đoan ngay mot suy sup, nhat la khi cac buc đien tu bo chi huy đen đuoc con tau. Du đinh đe đong vien tinh than, buc đien chi nhan manh đen hoan canh tuyet vong ma thuy thu đoan phai chiu đung. Trong bong đem, Bismarck đa ban vao Sheffield trong mot luc ngan, nhung chiec tau tuan duong nhanh chong lan đi, Sheffield khong trong thay đoi thu do tam nhin kem. Gio đay nhiem vu tiep tuc theo doi Bismarck đuoc giao cho Đoi tau khu truc duoi quyen Đai ta Philip Vian, bao gom nam tau khu truc lop Tribal: Cossack, Sikh, Maori va Zulu cung chiec tau khu truc Ba Lan Piorun.
Cac con tau đa đung đo voi Bismarck luc 22 gio 38 phut, chiec thiet giap ham nhanh chong đoi đau voi chung bang dan phao chinh. Sau ba loat đan phao, no vay phu chung quanh tau khu truc Ba Lan Piorun, chiec tau khu truc tiep tuc rut ngan khoang cho đen khi mot qua đan phao suyt trung o cu ly khoang 12.000 m (39.000 ft) đa buoc no phai quay mui. Suot đem va cho đen rang sang, cac tau khu truc cua Vian lien tuc quay pha Bismarck, chieu sang no bang đan phao sang va ban hang ta ngu loi, khong co qua nao trung đich. Tu 05 gio 00 đen 06 gio 00, thuy thu cua Bismarck tim cach phong len mot trong nhung thuy phi co Arado 196 cua no đe mang đi nhat ky hai trinh cua con tau cung nhung thuoc phim quay lai cuoc đoi đau voi Hood va nhung tai lieu quan trong khac. Tuy nhien, qua đan phao thu ba ban trung tu Prince of Wales đa lam hong ong dan hoi nuoc đen may phong khien no khong the hoat đong. Khong the phong đi, chiec thuy phi co đa bi đay qua man đe nem xuong bien sau khi đuc thung cac phao noi nham đam bao no se bi chim.

Luc binh minh ngay 27 thang 5, King George V dan đau cuoc tan cong, Rodney tiep noi phia sau đuoi ben man trai. Tovey du đinh huong thang đen Bismarck cho đen khoang cach 8 nmi (15 km; 9,2 mi), roi se quay mui ve phia Nam đua cac con tau cua ong song song voi muc tieu. Đen 08 gio 43 phut, trinh sat vien tren chiec King George V nhin thay đoi phuong o khoang cach 23.000 m (25.000 yd). Bon phut sau, hai thap phao phia truoc cua Rodney voi tong cong sau khau phao 16 in (406 mm) bat đau khai hoa, tiep noi boi cac khau phao 14 in (356 mm) cua King George V. Bismarck ban tra luc 08 gio 50 phut bang cac khau phao truoc mui; voi loat đan phao thu hai, no vay phu đan phao chung quanh Rodney.
Khi khoang cach đuoc rut ngan, dan phao hang hai cua cac con tau tham gia tran chien. Norfolk va Dorsetshire cung tiep can va tham gia bang cac khau phao 8 in (203 mm) cua chung. Luc 09 gio 02 phut, mot qua đan phao 16 inch cua Rodney đanh trung Bismarck tai cau truc thuong tang phia truoc, giet chet hang tram nguoi va lam hu hai nang hai thap phao phia truoc. Can cu theo nhung nguoi song sot, loat đan phao nay co the đa giet chet ca Lindemann va Lutjens cung toan bo ban tham muu tren cau tau. Thap phao phia truoc hau nhu khong con hieu qua hoat đong, cho du no con xoay xo ban đuoc loat phao cuoi cung luc 09 gio 27 phut. Mot trong nhung qua đan phao cua Bismarck đa no cach mui chiec Rodney 20 ft (6,1 m), khien cho ong phong ngu loi ben man phai khong the hoat đong, khoang cach gan nhat ma Bismarck tiep can đoi thu trong tran nay. Tram đieu khien hoa luc chinh nhanh chong bi tieu diet. Trung uy von Mullenheim tai tram đieu khien phia đuoi nam quyen chi huy cac thap phao phia đuoi. Ong chi huy ban đuoc ba loat đan phao truoc khi mot qua phao pha huy bo đieu khien hoa luc, lam hong moi thiet bi. von Mullenheim ra lenh cho cac thap phao con hoat đong ban đoc lap, nhung đen 09 gio 31 phut, tat ca bon thap phao chinh đeu bi loai khoi vong chien.

Đen 10 gio 00, hai thiet giap ham cua Tovey đa ban tren 700 qua đan phao hang nang, nhieu qua ban o cu ly rat gan. Bismarck tro thanh mot xac tau, boc chay suot tu mui đen đuoi. No bi nghieng sang man trai va chui thap ve phia đuoi. Rodney tien đen gan o khoang cach 2.700 m (3.000 yd), ngam ban truc xa vao no. Tovey khong the ngung ban cho đen khi phia Đuc ha co hieu chien đau hoac cho đen khi ro rang la đoi phuong đa bo tau. Rodney ban hai qua ngu loi tu ong phong ben man trai va cho rang đa trung đich mot qua; mot su kien ma theo loi tac gia Ludovic Kennedy: "neu co that, đay la lan duy nhat trong lich su mot thiet giap ham phong trung ngu loi vao mot chiec khac." Ham pho cua Bismarck Hans Oels ra lenh cho thuy thu cac ham tau ben duoi bo tau, cho nhan su cac phong đong co mo cac ngan kin nuoc va chuan bi cac khoi thuoc no đanh đam tau. Oels đa chay suot con tau ra lenh cho thuy thu roi vi tri. Sau khi tro len san tau, mot vu no lon đa giet chet ong cung hang tram nguoi khac.
Vao khoang 10 gio 20 phut, Tovey ra lenh cho Dorsetshire tiep can va phong ngu loi vao con tau Đuc. Chiec tau tuan duong phong hai qua ngu loi vao man phai cua Bismarck, trong đo mot qua đa trung đich, roi no vong qua man trai phong tiep mot qua khac cung trung đich. Khoang 10 gio 35 phut, đo nghieng cua Bismarck gia tang đang ke; no lat up va chim voi đuoi chim truoc, bien mat khoi mat bien luc 10 gio 40 phut. Hang tram nguoi song sot con lai tren mat nuoc; Dorsetshire va tau khu truc Maori tien đen gan va tha day thung đe keo nhung nguoi song sot len tau. Tuy nhien, luc 11 gio 40 phut, ham truong cua Dorsetshire ra lenh ngung moi no luc cuu vot sau khi trinh sat vien bao cao nhin thay cai ma ho nghi la tau ngam U-boat. Dorsetshire đa vot đuoc 85 nguoi con Maori đuoc 25 nguoi vao luc chung roi khoi hien truong. Mot tau ngam U-boat sau đo tim kiem nhung nguoi con lai va cuu đuoc ba nguoi, trong khi mot tau đanh ca Đuc cuu đuoc them hai nguoi nua. Mot trong so thuy thu Đuc đuoc phia Anh vot chet vao ngay hom sau do vet thuong qua nang. Trong tong so thuy thu đoan hon 2.200 nguoi, chi co 114 nguoi song sot.
Bismarck đuoc neu len ba lan trong Thong bao Chien su (Wehrmachtbericht) phat thanh trong va sau khi Chien dich Rheinubung dien ra. Lan đau tien lien quan đen Tran chien eo bien Đan Mach; lan thu hai la mot thong bao ngan ve viec no bi pha huy, va lan thu ba la mot su phong đai rang Bismarck đanh chim mot tau khu truc va ban roi nam may bay Anh von khong xay ra. Vao nam 1959, C. S. Forester xuat ban tieu thuyet Last Nine Days of the Bismarck (Chin ngay cuoi cung cua Bismarck). Chuyen sach đuoc chuyen the thanh bo phim Sink the Bismarck! (Đanh chim Bismarck!), đuoc phat hanh mot nam sau đo. Đe lam tang kich tinh, bo phim trinh bay viec Bismarck đanh chim mot tau khu truc Anh va ban roi hai may bay, nhung viec khong thuc su xay ra. Cung nam đo, Johnny Horton cong bo bai hat Sink the Bismarck.


Xac tau đam = Kham pha cua Robert Ballard =

Xac tau đam cua chiec Bismarck đuoc kham pha vao ngay 8 thang 6 nam 1989 boi Tien si Robert Ballard, nha hai duong hoc von cung đa tim ra chiec Titanic. Bismarck tim thay trong tu the ngang bang o đo sau khoang 4.791 m (15.719 ft), cach 650 km (400 mi) ve phia Tay Brest, Phap. Bismarck đung phai mot nui lua ngam duoi nuoc, von nho cao khoang 1.000 m (3.300 ft) ben tren khoang cao nguyen ngam chung quanh, tao ra mot vu lo đat ngam dai 2 km (1,2 mi). Bismarck đa truot doc theo suon nui, va dung lai o hai phan ba đoan đuong.
Khao sat cua Ballard cho thay thanh tri đuoc hoan toan boc thep cua con tau khong bi xuyen thung ben duoi muc nuoc. Tam lo hong đuoc tim thay tren luon tau, mot ben man phai va bay ben man trai, tat ca đeu ben tren muc nuoc. Mot trong nhung lo hong o phia tren san tau, ben man phai truoc mui; goc va hinh dang cua lo hong cho thay qua đan phao tao ra no đuoc ban tu phia man trai cua Bismarck va trung phai day xich neo man phai; day xich neo đa bien mat qua lo hong nay. Sau lo hong khac o giua tau, ba manh đan phao đa xuyen thung đai chong manh đan ben tren, va mot đa tao ra lo hong tren đai giap chinh. Qua ve phia sau, mot lo hong khac đuoc nhin thay tren san tau song song voi may phong. Van chua ro lieu đay co phai la hau qua cua mot vu no ham đan ben trong do đan phao xam nhap qua vo giap cua con tau. Cac thiet bi lan khong ghi nhan đuoc qua đan phao nao xuyen thung đuoc đai giap chinh hay đai giap hong co the gay ra đieu nay; rat co the qua đan phao chi xuyen qua vo giap san tau. Nhung vet lom lon ben hong cho thay nhieu qua đan phao 14 inch cua King George V đa nay bat ra khoi đai giap chinh.
Ballard ghi chu rang ong khong tim thay chung cu la mot vu no tu ben trong đa xay ra khi mot luon tau chua ngap nuoc hoan toan bi chim. Nuoc chung quanh von co ap luc cao hon rat nhieu so voi khong khi ben trong luon tau se lam vo con tau. Thay vao đo, Ballard chi ra rang luon tau o trong tinh trang tuong đoi tot; ong phat bieu đon gian rang "Bismarck đa khong no tung." Đieu nay goi y rang cac khoang cua Bismarck chi bi ngap nuoc khi con tau chim, cung co cho gia thuyet tu đanh đam. Ballard đa giu bi mat vi tri chinh xac cua xac con tau đam, đe phong nhung tay lan an cap hien vat tu con tau, mot cong viec ma ong xem la mot dang cua đanh cap mo co.
Toan bo phan đuoi cua con tau đa bi tach ra; vi phan đuoi khong o gan pham vi xac tau chinh va cho đen nam 2010 van chua đuoc tim thay; co the suy luan rang viec nay khong xay ra khi con tau cham đay bien. Cho bi tach ra o vao khoang noi ngu loi đanh trung, nay sinh ra nghi van ve viec hu hai cau truc. Phan đuoi con tau cung chiu đung nhieu cu ban trung, lam nang them nhung hu hai do trung ngu loi. Đieu nay ket hop voi viec con tau chim voi đuoi chim truoc va khong co cau truc chong đo đe giu tai cho, goi y rang phan đuoi đa bi tach roi luc con tren mat nuoc. Vao nam 1942 Prinz Eugen cung bi trung ngu loi o phia đuoi, von sau đo bi đo sup. Su kien nay đa thuc đay viec gia co cau truc đuoi tau tren moi tau chien chu luc Đuc.
Ballard uoc luong rang Bismarck con co the tiep tuc noi it nhat mot ngay khi cac con tau Anh ngung ban, va co the bi Hai quan Anh chiem, mot quan điem đuoc su gia Ludovic Kennedy (nguoi phuc vu tren tau khu truc Tartar vao luc đo) đong tinh. Kennedy phat bieu: "Khong ai nghi ngo gi la cuoi cung no se chim; nhung viec tu đanh đam đam bao rang no se dien ra nhanh hon thay vi lau hon." Ballard nhan thay luon tau co ve vung chai, them rang: "Chung toi tim thay mot luon tau hinh dang nguyen ven va tuong đoi it bi hu hai sau khi roi xuong va cham đay bien." Ho ket luan rang nguyen nhan truc tiep khien tau chim la do tu đanh đam: pha huy cac van phong đong co, nhu đuoc nhung nguoi Đuc song sot khai bao.


= Cac cuoc tham hiem tiep theo =
Vao thang 6 nam 2001, to chuc Deep Ocean Expeditions phoi hop voi Vien Hai duong hoc Woods Hole tien hanh mot cuoc khao sat xac tau đam khac; cac nha tham hiem su dung tau ngam bo tui do Nga che tao. William N. Lange, mot chuyen gia cua Vien Woods Hole, cho biet: "Ban nhin thay mot so luong lon cac lo thung do đan phao ben tren cau truc thuong tang va san tau, nhung khong nhieu doc theo hai ben hong, va khong co vet nao ben duoi muc nuoc." Cuoc khao sat khong tim thay lo thung nao đoi voi đai giap ke ca ben tren lan ben duoi muc nuoc. Cac nha khao sat ghi nhan nhieu vet cat dai tren luon tau, nhung cho rang đo la do qua trinh truot tren đay bien.
Mot cuoc tham hiem hon hop Anh-My do mot kenh truyen hinh Anh Quoc tai tro đuoc thuc hien vao thang 7 nam 2001. Nhom tham hiem can cu vao nui lua, von duy nhat tai khu vuc nay, đe tim ra đia điem đam. Su dung thiet bi lan duoi nuoc đieu khien tu xa (ROV: Remotely operated underwater vehicle) đe quay phim xac tau, nhom tham hiem ket luan con tau bi đam do hu hai trong chien đau. Nguoi lanh đao cuoc tham hiem David Mearns nhan xet nhung vet cat đang ke đuoc tim thay tren luon tau: "Cam giac cua toi la chung co the bi keo dai do bi truot, nhung co nguon goc boi nhung qua ngu loi [đanh trung]". Trong quyen sach Hood and Bismarck xuat ban sau đo, Mearns khang đinh viec tu đanh đam "co the thuc đay đieu khong the đao nguoc, nhung chi trong vong vai phut."
Bo phim tai lieu Expedition: Bismarck do James Cameron đao dien đuoc quay vao thang 5-thang 6 nam 2002 đa su dung thiet bi lan sau tu hanh MIR nho hon va nhanh nhen hon. Ong tai hien lai nhung su kien dan đen viec bi chim. Đay la lan đau tien quay đuoc nhung hinh anh ben trong xac con tau. Nhung kham pha cua Cameron la khong co đu nhung hu hai ben duoi muc nuoc đe ket luan con tau đa bi đanh chim hon la tu đanh đam. Goc nhin gan cua xac tau đa xac nhan khong co qua ngu loi hay đan phao nao xam nhap đen lop thu hai cua luon phia trong. Su dung nhung thiet bi ROV nho đe khao sat ben trong, Cameron thay nhung vu no ngu loi đa khong pha hong đuoc nhung vach ngan chong ngu loi.


Tham khao = Ghi chu =


= Chu thich =


= Thu muc sach =
Ballard, Robert D. (1990). Bismarck: Germany's Greatest Battleship Gives Up its Secrets. Toronto, ON: Madison Publishing. ISBN 978-0-7858-2205-9.
Bercuson, David J.; Herwig, Holger H. (2003). The Destruction of the Bismarck. New York, NY: The Overlook Press. ISBN 978-1-58567-397-1.
Campbell, John (1985). Naval Weapons of World War II. London: Conway Maritime Press. ISBN 978-0-87021-459-2.
Campbell, John (1987). "Germany 1906–1922". Trong Sturton, Ian (bien tap). Conway's All the World's Battleships: 1906 to the Present. London: Conway Maritime Press. ISBN 978-0-85177-448-0.
Gardiner, Robert; Chesneau, Roger, bien tap (1980). Conway's All the World's Fighting Ships, 1922–1946. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-913-9. OCLC 18121784.
Garzke, William H.; Dulin, Robert O. (1985). Battleships: Axis and Neutral Battleships in World War II. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-101-0.
Groner, Erich (1990). German Warships: 1815–1945. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-790-6.
Grutzner, Jens (2010). Kapitan zur See Ernst Lindemann: Der Bismarck-Kommandant – Eine Biographie (bang tieng Đuc). Zweibrucken, DE: VDM Heinz Nickel. ISBN 978-3-86619-047-4.
Jackson, Robert (2002). The Bismarck. London: Weapons of War. ISBN 978-1-86227-173-9.
Kennedy, Ludovic (1991). Pursuit: The Sinking of the Bismarck. London: Fontana. ISBN 978-0-00-634014-0.
Miller, Nathan (1997). War at Sea: A Naval History of World War II. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-511038-8.
Niemi, Robert (2006). History in the Media: Film and Television. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-952-2.
Polmar, Norman; Cavas, Christopher P. (2009). Navy's Most Wanted. Washington, DC: Potomac Books. ISBN 978-1-59797-226-0.
von Mullenheim-Rechberg, Burkhard (1980). Battleship Bismarck, A Survivor's Story. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-096-9.
Williamson, Gordon (2003). German Battleships 1939–45. Oxford, England: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-498-6.
Wehrmacht Oberkommando (1985). Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 1, 1. September 1939 bis 31. Dezember 1941 (bang tieng Đuc). Munchen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG. ISBN 978-3-423-05944-2.
Zetterling, Niklas; Tamelander, Michael (2009). Bismarck: The Final Days of Germany's Greatest Battleship. Drexel Hill, PA: Casemate. ISBN 978-1-935149-04-0.


= Tai lieu truc tuyen =
Broad, William J. (ngay 3 thang 12 nam 2002). "Visiting Bismarck, Explorers Revise Its Story". New York Times. Truy cap ngay 16 thang 6 nam 2011.


Đoc them Danh sach cac thiet giap ham trong The Chien II

Ballard, Robert D. (1990). The Discovery of the Bismarck. New York, NY.: Warner Books Inc. ISBN 978-0-446-51386-9.