Bonnie and Clyde la mot bo phim đien anh đe tai hinh su tieu su cua My nam 1967 do Arthur Penn lam đao dien, voi su gop mat cua hai dien vien Warren Beatty va Faye Dunaway trong hai vai chinh Clyde Barrow va Bonnie Parker. Phim con co su tham gia dien xuat cua Michael J. Pollard, Gene Hackman va Estelle Parsons. Kich ban phim đuoc chap but boi David Newman va Robert Benton. Robert Towne va Beatty tuy co gop phan xay dung kich ban nhung khong đuoc ghi cong, con Beatty la nha san xuat cua bo phim. Phan nhac nen phim đuoc đam nhiem boi Charles Strouse.
Bonnie and Clyde đuoc coi la mot trong nhung tac pham đien anh đau tien cua ki nguyen New Hollywood, tao nen buoc ngoat cho lich su đien anh. Phim pha vo nhieu đieu cam ky trong đien anh va đoi voi mot bo phan thanh vien cua trao luu phan van hoa luc bay gio, tac pham đuoc vi nhu mot "loi keu goi trieu tap quan chung". Thanh cong cua bo phim con thuc đay cac nha lam phim khac to ra coi mo hon đe khai thac nhung yeu to bao luc va tinh duc trong nhung tac pham cua minh. Cai ket cua phim mang tinh bieu tuong nhu la "mot trong canh chet đam mau nhat trong lich su đien anh".
Bonnie and Clyde đoat hai giai Oscar cho cac hang muc nu dien vien phu xuat sac nhat (Parsons) va Quay phim xuat sac nhat (Burnett Guffey). Tac pham con nam trong 100 bo phim đien anh đau tien đuoc lua chon bao ton tai Vien luu tru phim quoc gia Hoa Ky nho vai tro "quan trong ve mat van hoa, lich su va tham my".


Cot truyen Giua thoi buoi đai khung hoang, Bonnie Parker (Dunaway) va Clyde Barrow cua vung Texas gap go nhau khi Clyde co gang lay trom xe cua me co. Vi chan nan voi cong viec lam boi ban, Bonnie bi Clyde quyen ru va roi quyet đinh cung anh len đuong va tro thanh đoi tac cua anh tren hanh trinh toi pham. Ho đa tien hanh mot so vu cuop khong vu trang trot lot, nhung vi con thieu chuyen nghiep cung nhu tuy luc cao hung ma nhung vu cuop cua ho khong đem lai nhieu loi nhuan lam.
Cap đoi dan chuyen sang hinh thai pham toi co to chuc hon khi ket nap mot nhan vien tram bom xang ten C.W. Moss. Tiep đo anh trai cua Clyde la Buck cung ba vo – con gai cua mot nha truyen giao Blanche cung gia nhap bang cuop. Hai nguoi phu nu khong he ua nhau ngay tu lan đau gap nhau va nhung mau thuan giua ho nay sinh ngay mot lon dan. Blanche khong nghi gi khac ngoai su khinh bi danh cho Bonnie, Clyde va C.W., con Bonnie thay bo dang gan do cua Blanche giong nhu mot moi nguy hiem thuong truc voi su song con cua bang đang.
Bonnie va Clyde chuyen tu nhung vu trom nho sang cuop ngan hang chuyen nghiep. Nhung vu an cua ho ngay cang tro nen bao luc hon. Trong luc C.W. đo xe đe ho tro vu cuop ngan hang, Clyde đa ban vao mat ong chu ngan hang sau khi ong nay co nhay len chiec xe cua bang đang tim cach chay tron. Bang đang bi co quan chuc nang truy đuoi gat gao, trong đo co kiem lam vung Texas Frank Hamer, du vay Hamer đa bi bang Barrow phat hien va bat giu, ke đo bi ho lam nhuc roi moi đuoc tha đi. Khong lau sau, canh sat bat ngo tien hanh mot cuoc đot kich vao bang Barrow luc ho khong kip phong bi, ket qua la Buck dinh mot vet ban chi mang o đau, con Blanche bi thuong nhe. Trong khi đo hoi Bonnie, Clyde va C.W. may man tau thoat va con song. Trong khi Blanche bi canh sat bat giu trong tinh trang bang bit quanh mat, ba đa bi Hamer lua tiet lo ra ten cua C.W. – nguoi cho đen luc đo van la mot nghi pham ma canh sat chua ro danh tinh.
Harmer phat hien ra hoi Bonnie, Clyde va C.W. đang an nau tai nha cha cua C.W., ong Ivan. Vi cho rang hai vo chong Bonnie va Clyde đa lam cho con trai minh hu hong, Ivan đa đua ra thoa thuan voi Harmer: nham đoi lay tu do cho con trai minh, ong se giup canh sat đat bay hai vo chong kia. Khi Bonnie va Clyde dung chan ben đuong đe giup Ivan sua chiec lop xe bi hong, hoi canh sat nap trong bui cay ra hieu roi cung xa sung lien hoi vao hai cap vo chong. Harmer cung đoi vu trang cua minh buoc ra khoi cho nap va nhin ki vao thi the cua hai ten cuop sau khi đan chim en gan đo bay đi.


Phan vai Warren Beatty - vai Clyde Barrow
Faye Dunaway - vai Bonnie Parker
Michael J. Pollard - vai C.W. Moss
Gene Hackman - vai Buck Barrow
Estelle Parsons - vai Blanche Barrow
Denver Pyle - vai Frank Hamer
Dub Taylor - vai Ivan Moss
Gene Wilder - vai Eugene Grizzard
Evans Evans - vai Velma Davis
Mabel Cavitt - vai me Bonnie


San xuat va phong cach Bonnie and Clyde von đuoc du đinh se la mot phien ban lang man va hai huoc cua dong phim gangster bao luc o thap nien 1930, đong thoi cap nhat ca nhung ki thuat lam phim hien đai. Arthur Penn mieu ta mot so canh bao luc voi mau sac hai huoc, đoi khi goi nho đen nhung bo phim theo loi hai slaptick cua Keystone Kops, đe roi chuyen trang thai mot cach bat on sang nhung man bao luc tran trui va khung khiep. Phim con cho thay bi chiu anh huong lon tu nhung đao dien cua trao luu new wave cua Phap, ca o cach chuyen đoi tong đieu nhanh chong cung nhu khau bien tap linh hoat cua no, đac biet đang chu y trong canh ket cua phim. Nhung trang đau tien cua kich ban đuoc soan ra o đau thap nien 1960. Chiu anh huong tu nhung đao dien trao luu new wave cua Phap, hai bien kich David Newman va Robert Benton đa gui ban thao đau tien (du chua hoan thanh) đen đao dien Arthur Penn. Ong vua tham gia san xuat du an phim The Chase (1966) va khong the gop mat trong khau xay dung kich ban cho Bonnie and Clyde. Bo đoi bien kich lai gui kich ban cho Francois Truffaut, mot vi đao dien thuoc trao luu new wave cua Phap va ong nay cung co vai đong gop cho du an. Tuy nhien ong đa ban giao du an cho nguoi khac boi phai đao dien phim ke tiep la Fahrenheit 451 (1966). Theo goi y cua Truffaut, đoi ngu bien kich rat phan khich khi tiep can nha lam phim Jean-Luc Godard, trong khi cac nha san xuat thi nguoc lai. Mot so nguon tin cho biet Godard khong tin tuong Hollywood va tu choi du an; roi Robert Benton tuyen bo Godard đa muon ghi hinh phim tai New Jersey vao thang 1 luc mua đong. Nha san xuat du an luc đo la Norah Wright đa len tieng phan đoi vi cho rang yeu sach cua Godard la bat hop ly vi cot truyen lay boi canh tai Texas, noi co khi hau am ap quanh nam. Đong nghiep cua Norah la Elinor Jones cung phat bieu rang ca hai đa khong tin tuong Godard ngay tu luc bat đau du an. Va Godard đap lai bang tieng Phap, "Je vous parle de cinema, vous me parlez de meteo. Au revoir" (Toi đang noi chuyen đien anh con ban thi đang noi ve thoi tiet. Vay chao tam biet nhe). Sau le trao giai Oscar 1968, Godard gui cho Benton va Newman mot soi cap ghi rang "Gio thi chung ta thuc hien du an lai tu đau đi".
Ngay sau khi cac cuoc đam phan san xuat roi vao be tac, nam dien vien Warren Beatty ghe tham Paris va thong qua Truffaut ong hay tin ve du an. Tro lai Hollywood, ong đe nghi đuoc đoc kich ban va mua lai ban quyen. Buoi gap mat voi Godard dien ra khong suon se. Beatty thay đoi cach tiep can cua minh va thuyet phuc cac bien kich rang du o lan đau đoc kich ban ong thay mang đam chat new wave cua Phap, nhung ong cho rang mot đao dien nguoi My la can thiet voi du an nay. Beatty đa gui loi moi lam đao dien cho George Stevens, William Wyler, Karel Reisz, John Schlesinger, Brian G. Hutton va Sydney Pollack nhung tat ca ho đeu tu choi co hoi. Ngay ca Arthur Penn cung tung tu choi du an mot vai lan truoc khi Beatty cuoi cung thuyet phuc đuoc ong chi đao bo phim. Khi Beatty nam cuong vi nha san xuat duy nhat, nu dien vien va chi gai cua ong la Shirley MacLaine tro thanh ung vien nang ky đe đong Bonnie. Nhung khi Beatty la nguoi thu vai Clyde, ho can mot nu dien vien khac đe lam đoi trong voi ong. Roi nhung ung vien khac đuoc can nhac cho vai Bonnie nhu Jane Fonda, Tuesday Weld, Ann-Margret, Leslie Caron, Carol Lynley va Sue Lyon. Nu minh tinh Cher cung đi thu vai, va Beatty con cau xin Natalie Wood đong Bonnie. Nhung Wood tu choi nhan vai đe tap trung tri lieu cho ban than vao luc đo, đong thoi thua nhan rang quang thoi gian lam viec voi Beatty la rat "kho khan". Sau nay Faye Dunaway cho biet rang co đa suyt truot vai nhung sau cung van thanh cong.
Bonnie and Clyde la mot trong nhung phim đien anh đau tien su dung nhieu phao no – đo la nhung vu no nho thuong đinh kem voi nhung tui mau gia, đuoc kich no ben trong quan ao cua cac dien vien đe gia vo dien ra cung luc voi nhung phat đan. Do đuoc phat hanh trong thoi ki ma nhung canh quay noi chung đuoc the hien it đo mau va khong đau đon, canh chet cua Bonnie va Clyde la mot trong nhung phan canh đien anh đai chung đau tien cua My tai hien su that mot cach tran trui tren man anh.


So sanh voi nhung su kien ngoai đoi that Ban phim đien anh đa luoc gian đang ke cuoc đoi that cua Bonnie va Clyde cung bang đang cua ho. Ho lien minh voi cac thanh vien bang đang khac, lien tuc bi bo tu va thuc hien nhung vu giet nguoi khac. Trong mot đoan phim khi Bonnie va Clyde tron thoat khoi cuoc phuc kich nham muu sat Buck Barrow va Blanche, co the thay Bonnie bi đa thuong boi mot vien pho canh sat truong va nguoi nay lien bi Clyde ban chet. Con o ngoai đoi thuc, du ho tron thoat khoi cuoc phuc kich, khong co si quan canh sat nao bi giet du cho tu thang 6 nam 1933 đen thang 4 nam 1934, bang Barrow đa tien hanh thu tieu ba si quan tai Texas va Oklahoma. Tren đuong chay, bo đoi dinh phai mot tai nan o to khung khiep khien Clyde bi bong nang va gan nhu tan phe. Phan canh giua Wilder va Evans dua tren vu bat coc cua bang Barrow voi nguoi lam nghe ma chay H.D. Darby va nguoi quen cua ong, ba Sophia Stone gan Ruston, Louisiana vao ngay 27 thang 4 nam 1933; bang cuop cung trom luon xe cua Darby.
Phim đa bi coi la đi khong sat thuc te voi Frank Hamer khi mieu ta nhan vat nay la mot nguoi tho vung ve đay oan han sau khi bi vo chong Bonnie va Clyde bat giu, lam nhuc roi tha đi. Harmer ngoai đoi thuc la mot vien kiem lam huyen thoai cua Texas khi ong đuoc thuyet phuc ban nghi huu đe san lung cap vo chong sat thu. Ong chua bao gio gap mat truoc khi ong cung đoi vu trang phuc kich va am sat hai nguoi nay gan Gibsland, Louisiana vao ngay 23 thang 5 nam 1934. Nam 1968, con trai va goa phu cua Hamer kien cac nha lam phim vi toi phi bang si quan qua co thong qua nhan vat trong phim; vu viec đa đuoc đoi ben tu dan xep ngoai toa an vao nam 1971.


Đon nhan Bonnie and Clyde đa day len nhieu tranh cai boi ton vinh qua ro rang nhung ten sat nhan va muc đo bao luc tren man anh – thu chua tung co tien le luc bay gio. Bosley Crowther cua to The New York Times viet "Đay la mot bo phim hai slaptick nguy tao re tien, coi nhung hanh vi cuop boc đang ghe tom cua cap đoi dai kho, loi thoi đo nhu the ho tran ngap niem vui va đua gion, giong nhu nhung ten pha tro he trong Thoroughly Modern Millie vay." Cay but to ra ghe tom đen muc khoi đong mot chien dich phan đoi su gia tang bao luc trong phim anh cua My. Dave Kaufman cua tap chi Variety chi trich bo phim vi huong dien bien that thuong va nhung man hoa than Bonnie va Clyde theo kieu vung ve ngoc nghech. Joe Morgenstern viet cho to Newsweek luc đau phe phan tac pham la "mot phim co nhieu tieng sung ban lien hoi ban thiu lam nguoi ta tro nen ngu ngoc". Sau khi thuong thuc phim lan thu hai va đe y thay su huong ung nhiet tinh cua khan gia, ong viet them mot bai đanh gia nua rang ong đa đanh gia sai bo phim va khen ngoi no. Hang Warner Bros. đa tan dung điem nay đe ra chien luoc tiep thi rang bo phim đa lam thay đoi suy nghi cua mot phe binh gia uy tin ve nhung uu điem cua tac pham.
Roger Ebert đa cham Bonnie and Clyde vo cung tich cuc voi bai đanh gia hoan hao 4/4 sao. Ong thay rang phim la "mot cot moc trong lich su đien anh My, mot tac pham tran trui va xuat chung." Ong tiep loi, "Đay con la mot tac pham tan nhan đen cay nghiet, đong đay su đong cam, niem vui, su ghe tom, gay đau long va tuyet đep đen đang kinh ngac. Co chang neu nhung tu tren khong đuoc xau chuoi voi nhau, co le la boi phim khong phan anh đay đu toan bo cuoc song cua con nguoi mot cach đa chieu." Hon 30 nam sau, Ebert van cho tac pham vao tuyen tap The Great Movies cua minh. Hai phe binh gia la Dave Kehr va James Berardinelli cung het loi ca ngoi bo phim.
Bo phim co man the hien tot tai thi truong ban ve, va đen cuoi nam đa thu ve 23 trieu USD doanh thu noi đia. Phim tro thanh tac pham an khach thu hai moi thoi đai cua xuong phim sau My Fair Lady. Trang web Listal con liet Bonnie and Clyde nam top 5 bo phim đien anh cua nam 1967 voi 50,7 trieu USD doanh thu noi đia va 70 trieu USD doanh so toan cau. Du cho nhieu nguoi tin rang buc tranh bao luc gay đot pha gop phan the hien gia tri nghe thuat cua phim, Bonnie and Clyde đoi khi van bi phe phan vi co xuy cho bao luc đuoc the hien tran lan tren man anh rong va truyen hinh ve sau. Phim nhan "Chung chi tuoi" – 87% tren trang Rotten Tomatoes dua tren 60 bai đanh gia. Cac chuyen gia cua trang web nhat tri rang, "La mot tac pham kinh đien thay đoi bo mat cua đien anh My, Bonnie and Clyde tung ra mot đon đam voi suc manh vang doi xuyen qua nhung thuoc phim giat gan hang thap ky sau nay."


= Giai thuong va đe cu =
Nu phu xuat sac nhat - Estelle Parsons
Giai Oscar cho quay phim xuat sac nhat - Burnett Guffey
Đe cu

Phim hay nhat
Đao dien xuat sac nhat - Arthur Penn
Kich ban goc - David Newman & Robert Benton
Nam chinh xuat sac nhat - Warren Beatty
Nu chinh xuat sac nhat - Faye Dunaway
Nam phu xuat sac nhat - Michael J. Pollard
Nam phu xuat sac nhat - Gene Hackman
Thiet ke trang phuc - Theadora Van Runkle


= Ton vinh =
Nam 1992, Bonnie and Clyde đuoc lua chon bao ton trong Vien luu tru phim quoc gia Hoa Ky nho vai tro "quan trong ve mat van hoa, lich su va tham my".
Danh sach cua Vien phim My

1998 - 100 phim hay nhat - #27
2001 - 100 phim rung ron va ly ky - #13
2002 - 100 phim tinh cam - #65
2003 - 100 anh hung va ke phan dien
Clyde Barrow & Bonnie Parker - Ke phan dien #32
2005 100 cau thoai đang nho trong phim:
"We rob banks." - #41
Tam dich: Chung toi cuop nha bang.
2007 - 100 phim hay nhat (đinh chinh) - #42
2008 - 10 phim hay nhat thuoc 10 the loai - #5 Phim gangster


Chu thich Đoc them Friedman, Lester D. (2000). Arthur Penn's Bonnie and Clyde. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-59697-1.
Desilet, Gregory (2005). "Modern 'Noir' Melodrama: Bonnie and Clyde". Our Faith in Evil: Melodrama and the Effects of Entertainment Violence. McFarland. tr. 288–298. ISBN 078642348X.
Leggett, B.J. (2005). "Convergence and Divergence in the Movie Review: Bonnie and Clyde". Film Criticism. Quyen 30 so 2. tr. 1–23. JSTOR 24777277.


Lien ket ngoai Bai tieu luan ve Bonnie and Clyde cua Richard Schickel tren trang web cua Vien luu tru phim quoc gia Hoa Ky
Bonnie and Clyde tren Internet Movie Database
Bonnie and Clyde tai TCM Movie Database
Bonnie and Clyde tai AllMovie
Bai đanh gia goc cua Bosley Crowther tu nhat bao The New York Times, ngay 14 thang 4 nam 1967 va bai đanh gia ke tiep cua chinh ong vao ngay 3 thang 9 nam 1967.
Hunter, Stephen. "Clyde and Bonnie died for nihilims". Commentary (bang tieng Anh). Ban goc luu tru ngay 7 thang 10 nam 2009. Truy cap ngay 4 thang 5 nam 2020. Hunter thao luan ve viec phim lam sai su that lien quan đen Barrow, Parker va Hamer
Bai luan ve Bonnie and Clyde, website phim