Viet Nam qua cac thoi ky, trieu đai nha nuoc khac nhau voi nhung ten goi hoac quoc hieu khac nhau. Ben canh đo, cung co nhung danh xung chinh thuc hoac khong chinh thuc đe chi mot vung lanh tho thuoc Viet Nam.


Tong quat Ten goi cua cac nha nuoc/trieu đai Duoi đay la danh sach ten goi cac nha nuoc/trieu đai tung ton tai o Viet Nam theo dong lich su. Cac quoc hieu nay đeu đuoc ghi chep trong cac sach su Viet Nam, hoac đuoc chinh thuc su dung trong nghi thuc ngoai giao quoc te.


= Van Lang =
Van Lang (chu Han: 文郎) đuoc coi la quoc hieu đau tien cua Viet Nam. Quoc gia nay co kinh đo đat o Phong Chau nay thuoc tinh Phu Tho. Lanh tho bao gom khu vuc đong bang song Hong va 3 tinh Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh bay gio. Quoc gia nay ton tai cho đen nam 258 TCN roi bi thay the boi Au Lac.


= Au Lac =
Nam 257 TCN, nuoc Au Lac (甌雒, 甌駱, 甌貉) đuoc dung len, tu viec lien ket cac bo lac Lac Viet (Van Lang) va Au Viet, duoi uy the cua Thuc Phan – An Duong Vuong. Au Lac co lanh tho bao gom phan đat cua Van Lang truoc đay cong them vung nui Đong Bac Viet Nam va 1 phan Tay Nam Quang Tay (Trung Quoc).
Khoang cuoi The ky 3 TCN, đau The ky 2 TCN (nam 208 TCN hoac 179 TCN), Trieu Đa (Quan uy Nam Hai – nha Tan) tung quan đanh chiem Au Lac. Cuoc khang cu cua An Duong Vuong that bai, nha nuoc Au Lac bi xoa so.


= Linh Nam =
Nam 40, Hai Ba Trung đa khoi nghia chong lai su cai tri cua nha Han. Su cu ghi chep hai ba đa lay đuoc 65 thanh tri cua nha Han tai cac quan Nhat Nam, Cuu Chan, Giao Chi, Hop Pho, Nam Hai,... Hai ba xung vuong, voi cau hich noi lai nghiep xua vua Hung, lap ten nuoc la Linh Nam (嶺南), đong đo tai Me Linh, ngay nay thuoc huyen Me Linh, Ha Noi. Trung Trac đuoc bau lam vua (Đe) cua Linh Nam, Trung Nhi đuoc bau lam vuong cua Giao Chi, 6 quan cua Linh Nam la: Nhat Nam, Cuu Chan, Giao Chi, Tuong Quan, Nam Hai va Que Lam moi quan co 1 vuong gia. Nam 43, khoi nghia Hai Ba Trung bi đan ap, bat đau thoi ky Bac thuoc lan II.


= Van Xuan =
Van Xuan (萬春) la quoc hieu cua Viet Nam trong mot thoi ky đoc lap ngan ngui khoi trieu đinh trung uong Trung Hoa cua nha Tien Ly duoi su lanh đao cua Ly Nam Đe. Quoc hieu nay ton tai tu nam 544 đen nam 602 thi bi nha Tuy tieu diet.


= Đai Co Viet =
Đai Co Viet (大瞿越) la quoc hieu cua Viet Nam tu thoi nha Đinh đen đau thoi nha Ly, do Đinh Tien Hoang thiet đat nam 968. Quoc hieu nay ton tai 87 nam cho đen nam 1054, đoi vua Ly Thanh Tong thi đoi sang quoc hieu khac.


= Đai Viet =
Đai Viet (大越) la quoc hieu cua Viet Nam tu thoi nha Ly, bat đau tu nam 1054, khi vua Ly Thanh Tong len ngoi. Quoc hieu nay ton tai lau dai nhat, du bi gian đoan 7 nam thoi nha Ho va 20 nam thoi thuoc Minh, keo dai đen nam 1804, trai qua cac vuong trieu Ly, Tran, Le, Mac va Tay Son, khoang 724 nam.


= Đai Ngu =
Đai Ngu (大虞) la quoc hieu cua Viet Nam thoi nha Ho. Quoc hieu Đai Viet đuoc đoi thanh Đai Ngu nam 1400 khi Ho Quy Ly len nam quyen. Sau khi nha Ho bi that bai truoc nha Minh, va nha Hau Le gianh lai đoc lap cho Viet Nam, quoc hieu cua Viet Nam đoi lai thanh Đai Viet.
Ve quoc hieu nay, theo truyen thuyet, ho Ho la con chau vua Ngu Thuan (la mot trong Ngu Đe noi tieng o Trung Hoa thoi thuong co); sau nay con Ngu Yen la Vi Man đuoc Chu Vu vuong cua nha Chu phong cho o đat Tran goi la Ho Cong, sau dung chu Ho lam ten ho. Ho Quy Ly nhan minh la dong doi ho Ho, con chau Ngu Thuan, nen đat quoc hieu la Đai Ngu. Chu Ngu (虞) o đay co nghia la "su yen vui, hoa binh", chu khong phai la tu "ngu" trong tu "ngu si" (愚癡).


= Viet Nam =

Quoc hieu Viet Nam (越南) chinh thuc xuat hien vao thoi nha Nguyen. Vua Gia Long đa dang bieu đe nghi vua Gia Khanh nha Thanh cong nhan quoc hieu Nam Viet, voi ly le rang "Nam" co y nghia "An Nam" con "Viet" co y nghia "Viet Thuong". Tuy nhien, ten Nam Viet trung voi quoc hieu cua quoc gia co Nam Viet thoi nha Trieu, gom ca Quang Đong va Quang Tay cua Trung Hoa luc bay gio. Nha Thanh yeu cau nha Nguyen đoi nguoc lai thanh Viet Nam đe tranh nham lan, va chinh thuc tuyen phong ten nay nam 1804.Giap Ty, Gia Long nam thu 3 [1804] (nha Thanh nam Gia Khanh thu 9), mua xuan, thang Gieng, su nha Thanh la An sat Quang Tay Te Bo Sam đen cua Nam Quan. [Truoc đo] mua ha nam Nham Tuat [1801], [Gia Long] sai Trinh Hoai Đuc vuot bien đua nhung sac an cua Tay Son tra lai nha Thanh. [Sau đo] lai sai Le Quang Đinh sang xin phong va xin đoi quoc hieu: "Cac đoi truoc mo mang coi viem bang, moi ngay mot rong, bao gom ca cac nuoc Viet Thuong, Chan Lap, dung quoc hieu la Nam Viet, truyen noi hon 200 nam. Nay đa quet sach mien Nam, vo yen đuoc toan coi Viet, nen khoi phuc hieu cu đe chinh danh tot". Vua Thanh truoc cho rang chu Nam Viet giong chu Đong Tay Viet nen khong muon cho... Vua Thanh gui thu lai noi: "Khi truoc moi co Viet Thuong đa xung Nam Viet, nay lai đuoc toan coi An Nam, theo ten ma xet thuc thi nen tom ca đat đai mo mang truoc sau, đat cho ten tot, đinh lay chu Viet mao o tren đe to rang nuoc ta nhan đat cu ma noi đuoc tieng thom đoi truoc, lay chu Nam đat o duoi đe to rang nuoc ta mo coi Nam giao ma chiu menh moi, ten [Viet Nam] xung chinh đai, chu nghia tot lanh, ma đoi voi ten goi cu cua Luong Viet o noi đia [Trung Quoc] lai phan biet han"... Ngay Quy Mao, lam đai le bang giao... Su gia nha Thanh đen, vao đien Kinh Thien lam le tuyen phong... Thang 2, đat quoc hieu la Viet Nam. Ngay Đinh Suu, đem viec cao Thai mieu. Chieu rang: "... lay ngay 17 thang 2 nam nay, kinh cao Thai mieu, cai chinh quoc hieu la Viet Nam, đe dung nen lon, truyen lau xa. Pham cong viec nuoc ta viec gi quan he đen quoc hieu va thu tu bao cao voi nuoc ngoai, đeu lay Viet Nam lam ten nuoc, khong đuoc quen xung hieu cu la An Nam nua".Tuy nhien, ten goi Viet Nam co the đa xuat hien som hon. Ngay tu cuoi the ky XIV, đa co mot bo sach nhan đe Viet Nam the chi (nay khong con) do Han lam vien hoc si Ho Tong Thoc bien soan. Cuon Du đia chi viet đau the ky XV cua Nguyen Trai (1380 – 1442) nhieu lan nhac đen 2 chu "Viet Nam". Đieu nay con đuoc đe cap ro rang trong nhung tac pham cua Trang Trinh Nguyen Binh Khiem (1491 – 1585), ngay trang mo đau tap Trinh tien sinh quoc ngu đa co cau: "Viet Nam khoi to xay nen". Nguoi ta cung tim thay 2 chu "Viet Nam" tren mot so tam bia khac tu the ky XVI – XVII nhu bia chua Bao Lam (1558) o Hai Duong, bia chua Cam Lo (1590) o Ha Noi, bia chua Phuc Thanh (1664) o Bac Ninh... Đac biet bia Thuy Mon Đinh (1670) o bien gioi Lang Son co cau đau: "Viet Nam hau thiet, tran Bac ai quan" (đay la cua ngo yet hau cua nuoc Viet Nam va la tien đon tran giu phuong Bac). Ve y nghia, phan lon cac gia thuyet đeu cho rang tu "Viet Nam" kien tao boi hai yeu to: chung toc va đia ly (nguoi Viet o phuong Nam).
Vua Minh Mang cung nhac đen viec quoc hieu Viet Nam co truoc thoi cac chua Nguyen:Vua bao thi than rang: “Tram luc con nho, nghe trong dan gian co cau ca dao noi ve chua Nguyen Viet Nam (Loi ca rang : Sinh đat Viet Nam, nho on chua Nguyen). Loi ca nay xuat hien tu truoc đoi cac thanh (chi cac chua Nguyen), bay gio nuoc ta con goi la An Nam; đen hoang khao The to Cao đe ta, sau khi đai đinh, moi đat quoc hieu la Viet Nam. Khong biet loi ca ay tu đau ma ra. Co le troi giup nha nuoc ta co ca toan Viet, nen moi co ca dao phat ra truoc đe lam trieu chung đo thoi”.


= Đai Nam =
Nam 1820, vua Minh Mang len ngoi xin nha Thanh cho phep đoi quoc hieu Viet Nam thanh Đai Nam (大南), ngu y 1 nuoc Nam rong lon. Tuy nhien, nha Thanh đa khong chinh thuc chap thuan. Khi nha Thanh bat đau suy yeu, vua Minh Mang chinh thuc đon phuong cong bo quoc hieu moi la Đai Nam (hay Đai Viet Nam) vao ngay 15/2/1839. Quoc hieu nay ton tai đen nam 1945.
Sach Quoc su di bien chep: "Thang 3, ngay 2 (Mau Tuat, 1838, Minh Mang thu 19), bat đau đoi quoc hieu la Đai Nam. To chieu đai luoc: [...] Vay bat đau tu nam Minh Mang thu 20 (1839) đoi quoc hieu la Đai Nam, hoac xung la Đai Viet Nam cung đuoc".
Theo Thuc luc: Nam Mau Tuat [1838, Minh Mang nam thu 19] Thu Ngu su đao Nam Ngai la Nguyen Van Luong dang so xin đat quoc hieu, sau đo bi Minh Mang khien trach, cach chuc. Thang 3 (am lich), ngay Giap Tuat, moi đinh quoc hieu la nuoc Đai Nam 大南. Đai y Minh Mang muon chi ro rang quoc hieu Viet Nam cua Gia Long ban hanh, đay đu la Đai Viet Nam, thuong goi tat la Đai Viet, khac voi Đai Viet cac đoi truoc. Nay Minh Mang muon cho ro rang, ben đoi quoc hieu thanh Đai Nam.


= Đe Quoc Viet Nam =
Sau khi Nhat đao chinh Phap vao ngay 9/3/1945, hoang đe Bao Đai tuyen bo xoa bo cac hiep uoc voi Phap va thanh lap chinh phu vao ngay 17/4/1945, đung đau la nha hoc gia Tran Trong Kim, voi quoc hieu Đe quoc Viet Nam. Tren thuc te, Đe quoc Nhat Ban van cai tri Viet Nam. Sau khi Đe Quoc Nhat Ban đau hang quan Đong Minh, Nam Ky moi đuoc trao tra ngay 14/8/1945, nhung 10 ngay sau đo Hoang đe Bao Đai thoai vi. Hoang đe Bao Đai tuyen bo trao lai chu quyen Viet Nam cho Viet Nam Dan chu Cong hoa.


= Viet Nam Dan chu Cong hoa =
Viet Nam Dan chu Cong hoa la ten goi cua ca nuoc Viet Nam 1945 – 1954 va mien Bac Viet Nam tu 1954 – 1976. Nha nuoc nay đuoc thanh lap vao ngay 2/9/1945 (Ngay Quoc khanh cua Viet Nam ngay nay). Nam 1946, Viet Nam Dan chu Cong hoa to chuc Tong tuyen cu tren pham vi ca nuoc đe chinh thuc.
Viet Nam Dan chu Cong hoa phai đoi đau voi thuc dan Phap va Quoc gia Viet Nam đuoc lap ra duoi cai o cua Phap nam 1949. Trong thoi ky 1954 – 1975, chinh the nay tiep tuc phai đoi đau voi Viet Nam Cong hoa tai mien Nam Viet Nam. Toi nam 1976, chinh the nay cung voi chinh the Cong hoa Mien Nam Viet Nam to chuc Tong tuyen cu đe thong nhat thanh Cong hoa Xa hoi chu nghia Viet Nam.


= Quoc gia Viet Nam =
Quoc gia Viet Nam la danh xung cua 1 phan vung lanh tho Viet Nam thuoc quyen kiem soat cua quan Phap (mac du tuyen bo đai dien cho ca nuoc), ra đoi chinh thuc tu Hiep uoc Elysee ky ngay 8/3/1949, giua Tong thong Phap Vincent Auriol va Cuu hoang Bao Đai. Quoc gia Viet Nam truc thuoc khoi Lien hiep Phap, đoi khang va ton tai tren cung lanh tho voi chinh quyen Viet Nam Dan chu Cong hoa. Trong suot thoi gian ton tai, Quoc gia Viet Nam chua tung to chuc đuoc Tong tuyen cu tren pham vi ca nuoc nhu Viet Nam Dan chu Cong hoa đa lam nam 1946.
Danh xung nay ton tai trong 6 nam (1949 – 1955). Nam 1955, Ngo Đinh Diem phe truat Quoc truong Bao Đai, đoi ten Quoc gia Viet Nam thanh Viet Nam Cong hoa.


= Viet Nam Cong hoa =
Viet Nam Cong hoa la ten goi cua mot chinh the đuoc Ngo Đinh Diem thanh lap tai mien Nam Viet Nam duoi su hau thuan cua Hoa Ky, ke thua Quoc gia Viet Nam (1949 – 1955). Trong Cuoc trung cau dan y mien Nam Viet Nam, 1955, thu tuong Ngo Đinh Diem đa phe truat Quoc truong Bao Đai, đoi ten chinh phu Quoc gia Viet Nam thanh Viet Nam Cong hoa. No bi coi la mot chinh phu bu nhin do Hoa Ky khong che.
O mien Nam Viet Nam giai đoan đo, chinh the nay ton tai song song voi chinh the Cong hoa Mien Nam Viet Nam, va sup đo vao ngay 30 thang 4 nam 1975 sau khi đau hang Cong hoa Mien Nam Viet Nam.


= Cong hoa Mien Nam Viet Nam =
Cong hoa mien Nam Viet Nam la 1 chinh the cung o mien Nam Viet Nam, ton tai tu nam 1969-1976, ten đay đu la "Chinh phu Cach mang lam thoi Cong hoa Mien Nam Viet Nam". Chinh the nay đuoc thanh lap dua tren co so la nhung can bo Viet Minh đuoc giu lai mien Nam đe chuan bi cho Tong tuyen cu thong đat nuoc du kien đuoc to chuc nam 1957 (theo Hiep đinh Geneve 1954 thi chi tap ket quan su, cac thanh phan chinh tri o nguyen tai cho đe chuan bi tong tuyen cu thanh lap chinh phu hoa hop dan toc). Cong hoa mien Nam Viet Nam co muc tieu chong Hoa Ky va Viet Nam Cong hoa đe thong nhat đat nuoc. Sau cuoc Tong tuyen cu 1976, Cong hoa Mien Nam Viet Nam va Viet Nam Dan chu Cong hoa hop nhat thanh Cong hoa Xa hoi chu nghia Viet Nam.


= Cong hoa Xa hoi chu nghia Viet Nam =
Sau khi cuoc Tong tuyen cu 1976 do Viet Nam Dan chu Cong hoa va Cong hoa Mien Nam Viet Nam to chuc đe thong nhat đat nuoc ve mat chinh tri, ngay 2/7/1976, Quoc hoi khoa VI quyet đinh thong nhat Viet Nam Dan chu Cong hoa va Cong hoa Mien Nam Viet Nam voi ten goi Cong hoa Xa hoi chu nghia Viet Nam. Quoc hieu nay đuoc su dung tu đo đen nay.


Cac danh xung khong chinh thuc Duoi đay la nhung danh xung khong ro ve tinh xac thuc, hoac do nuoc ngoai su dung đe chi vung lanh tho quoc gia Viet Nam. Nhung danh xung khong chinh thuc nay đuoc ghi nhan lai tu co su, truyen thuyet hoac tu cac tai lieu nuoc ngoai tu truoc nam 1945.


= Xich Quy =
Xich Quy (赤鬼), theo Viet Nam su luoc la quoc hieu trong truyen thuyet ve thuy to cua nguoi Viet la Kinh Duong Vuong.
Sach chep:

Cu theo tuc truyen thi vua Đe Minh la chau ba đoi cua vua Than Nong, đi tuan thu phuong nam đen nui Ngu Linh (thuoc tinh Ho Nam bay gio) gap mot nang tien, lay nhau, đe ra nguoi con ten la Loc Tuc. Sau Đe Minh truyen ngoi lai cho con truong la Đe Nghi lam vua phuong bac, va phong cho Loc Tuc lam vua phuong nam, xung la Kinh Duong Vuong, quoc hieu la Xich Quy.
Bo coi nuoc Xich Quy bay gio phia bac giap Đong Đinh Ho (Ho Nam), phia nam giap nuoc Ho Ton (Chiem Thanh), phia tay giap Ba Thuc (Tu Xuyen), phia đong giap be Nam Hai.
Kinh Duong Vuong lam vua nuoc Xich Quy vao quang nam Nham Tuat (2879 truoc Tay Lich?) va lay con gai Đong Đinh Quan la Long Nu đe ra Sung Lam, noi ngoi lam vua, xung la Lac Long Quan.


= Nam Viet =

Nam Viet (南越) la quoc hieu thoi nha Trieu (204 TCN – 111 TCN). Noi chinh xac thi đoi tuong tranh cai o đay khong phai la ban than ten goi Nam Viet, ma van đe la quoc hieu nay co đai dien cho nuoc Viet Nam ngay nay hay khong. Thoi phong kien xem Nam Viet chinh la quoc hieu cu cua nuoc Viet, nhung tu thoi Hau Le tro ve sau, cung nhu quan điem chinh thong hien nay cho rang quoc gia Nam Viet khi đo la cua nguoi Trung Hoa. Ly do khong the coi Nam Viet la cua nguoi Viet Nam vi: Trieu Đa la nguoi Han, que o huyen Chan Đinh, tinh Ha Bac (Trung Quoc), nhan luc nha Tan suy loan đa noi len lap ra nha Trieu, lay quoc hieu la Nam Viet.
Cac y kien cho rang quoc hieu nay la cua nuoc Viet co cac nhan đinh cua cac hoc gia nhu Le Van Huu hay Ngo Si Lien. Le Van Huu noi: "Đat Lieu Đong khong co Co Tu thi khong thanh phong tuc mac ao đoi mu (nhu Trung Hoa), đat Ngo Coi khong co Thai Ba thi khong the len cai manh cua ba vuong. Đai Thuan la nguoi Đong Di nhung la bac vua gioi trong Ngu Đe. Van Vuong la nguoi Tay Di ma la bac vua hien trong Tam Đai. The moi biet nguoi gioi tri nuoc khong cu đat rong hay hep, nguoi Hoa hay Di, chi xem o đuc ma thoi. Trieu Vu Đe khai thac đat Viet ta ma tu lam đe trong nuoc, đoi ngang voi nha Han, gui thu xung la "lao phu", mo đau co nghiep đe vuong cho nuoc Viet ta, cong ay co the noi la to lam vay. Nguoi lam vua nuoc Viet sau nay neu biet bat chuoc Vu Đe ma giu vung bo coi, thiet lap viec quan quoc, giao thiep voi lang gieng phai đao, giu ngoi bang nhan, thi gin giu bo coi đuoc lau dai, nguoi phuong Bac khong the lai ngap nghe đuoc".
Ngo Si Lien noi: "Truyen Trung Dung co cau: "Nguoi co đuc lon thi at co ngoi, at co danh, at đuoc song lau". Vu Đe lam gi ma đuoc nhu the? Cung chi vi co đuc ma thoi. Xem cau tra loi Luc Gia thi oai anh vu kem gi Han Cao. Đen khi nghe tin Van Đe đat thu ap trong coi phan mo to tien, tue thoi cung te, lai ban thuong uu hau cho anh em, thi bay gio vua lai khuat phuc nha Han, do đo tong mieu đuoc cung te, con chau đuoc bao ton, the chang phai la nho đuc u? Kinh Dich noi: "Biet khiem nhuong thi ngoi ton ma đuc sang, ngoi thap ma khong ai dam vuot qua". Vua chinh hop cau ay".
Hoac vua Quang Trung sau khi đanh bai đoi quan nha Thanh nam 1789 đa co y đinh đoi lai đat hai tinh Quang Đong, Quang Tay voi ly do đay la đat cu cua Nam Viet thoi nha Trieu.


= An Nam =
An Nam (安南) la danh xung cua nguoi nuoc ngoai va voi ca nguoi Viet Nam đe chi lanh tho Viet Nam cho đen khoang giua the ky 20.
Nguon goc danh xung nay tu thoi Bac thuoc (Viet Nam bi Trung Quoc đo ho), nha Đuong o Trung Quoc đa đat ten cho khu vuc lanh tho tuong ung voi khu vuc mien Bac Viet Nam ngay nay la An Nam đo ho phu (673 – 757 va 768 – 866).
Sau khi gianh đuoc đoc lap, cac trieu vua Viet Nam thuong phai nhan thu phong cua Trung Quoc. Tu thoi Tong Hieu Tong, quoc hieu An Nam quoc 安南國 va danh hieu "An Nam quoc vuong 安南國王" chinh thuc đuoc Trung Quoc sac phong cho vua Ly Anh Tong (vao nam 1164 hoac 1174).
Tu đo nguoi Trung Quoc thuong goi nuoc Viet Nam la An Nam, bat ke quoc hieu la gi. Cach goi nay đa anh huong đen cach goi cua nguoi chau Au truoc nam 1945.
Thoi ky thuoc Phap, Annam (goi theo tieng Phap) la ten goi chi vung lanh tho Trung Ky do nha Nguyen cai tri duoi su bao ho cua Phap. Tuy vay, nguoi Phap van dung danh xung Annam đe chi nguoi Viet noi chung o ca ba vung Bac Ky (Tonkin), Trung Ky (Annam) va Nam Ky (Cochinchine). Nhieu khi tu nay đuoc nguoi Phap dung voi y miet thi nguoi Viet.


Cac danh xung thoi Bac thuoc va Phap thuoc Cac danh xung nay khong đuoc xem la quoc hieu cua Viet Nam vi cac giai đoan nay Viet Nam bi nuoc ngoai đo ho. Đay la ten goi ma Trung Quoc va Phap su dung đe chi vung lanh tho Viet Nam ma ho chiem đong.


= Giao Chi =
La ten goi cua Viet Nam thoi Bac thuoc lan I tu 111 TCN – 39 CN; thoi Bac thuoc lan 2 tu 43–203, va thoi Bac thuoc lan 4 tu 1407–1427. Tong cong khoang 262 nam.


= Giao Chau =
La ten goi cua Viet Nam thoi Bac thuoc lan 2 tu 203 – 544 va thoi Bac thuoc lan 3 tu 602–679. Tong cong khoang 420 nam.


= An Nam =
La ten goi cua Viet Nam thoi Bac thuoc lan 3 tu 679 – 757 va 766 – 866. Tong cong khoang 180 nam.


= Tran Nam =
La ten goi cua Viet Nam thoi Bac thuoc lan 3 tu 757 – 766. Tong cong khoang 10 nam.


= Tinh Hai quan =
La ten goi cua Viet Nam cuoi thoi Bac thuoc lan 3, thoi ky tu chu cua Ho Khuc va thoi ky đoc lap cua Nha Ngo, tu 866 – 967. Tong cong khoang 102 nam.


= Lien bang Đong Duong =
La ten goi cua Viet Nam, Campuchia va Lao (luc bay gio Viet Nam bi chia thanh Bac Ky, Trung Ky va Nam Ky) thoi Phap thuoc, tu 1887 – 1954. Tong cong khoang 68 nam.


Tai cac nuoc tren the gioi Đoi voi nuoc ngoai, ten goi "Viet Nam" thuong đuoc viet trong cac ngon ngu dung ky tu Latinh la Vietnam. Mot so ngoai le nhu:

Tieng Ba Lan: Wietnam
Tieng Hawaii: Wiekanama
Tieng Ireland: Vitneam
Esperanto: Vjetnamio
Tieng Malta: Vjetnam
Tieng Bo Đao Nha: Vietname, tieng Bo Đao Nha Brasil: Vietna
Trong cac ngon ngu dung he chu viet khac:

Tieng Trung: 越南 (Yuenan)
Tieng Trieu Tien (tieng Han): tai ban đao Trieu Tien truoc đay, thuong goi theo am Han-Trieu la 월남 (Wollam), nay tai Bac Trieu Tien goi la 윁남 (Wennam) va tai Han Quoc goi la 베트남 (Beteunam)
Tieng Nhat: ヘトナム (Betonamu), ウェトナム (Vetonamu), ウィエトナム (Vietonamu), ウィエットナム (Viettonamu), hoac theo am Han-Hoa la 越南 (hay えつなん) (Etsunan)
Tieng Nga: Вьетнам (V'yetnam)
Tieng Hy Lap: Βιετναμ (Byetnam)


Xem them Danh sach cac nuoc tren the gioi: quoc hieu cua cac nuoc khac
Quoc ky Viet Nam
Quoc huy Viet Nam
Danh sach sinh vat đinh danh theo Viet Nam


Ghi chu Chu thich Tham khao Tran Trong Kim. Viet Nam Su Luoc. Ban goc luu tru ngay 29 thang 10 nam 2005. Truy cap ngay 29 thang 7 nam 2005.
Đai Nam thuc luc. Ban dich cua Trung tam khoa hoc xa hoi va nhan van quoc gia, Vien su hoc Quoc su quan trieu Nguyen, To Phien dich Vien Su hoc phien dich. Nha xuat ban Giao duc xuat ban nam 2007.