Back in Black la album phong thu thu 7 cua ban nhac rock nguoi Uc AC/DC, đuoc phat hanh vao ngay 25 thang 7 nam 1980 boi hai hang đia Albert Productions va Atlantic Records. Đay la album đau tien cua ban nhac co su gop mat cua giong ca chinh cua Brian Johnson, ke tu sau khi cuu giong hat chinh cua nhom, Bon Scott qua đoi. Sau khi gay đot pha ve mat thuong mai voi album Highway to Hell (1979), AC/DC đang du đinh ghi san pham tiep noi nhung vao thang 2 nam 1980, Scott qua đoi vi bi ngo đoc ruou do uong say qua chen. Tuy nhien, thay vi bi giai the, nhom quyet đinh tiep tuc hoat đong va tuyen mo Johnson – cuu giong ca chinh cua ban nhac Geordie vao thay vi tri cua Scott.
Album do Johnson, Angus va Malcolm Young đong san xuat va đuoc ghi am trong hon 7 tuan tai Bahamas tu thang 4 đen thang 5 nam 1980 voi nha san xuat nhac Robert John "Mutt" Lange – nguoi tung cong tac voi AC/DC o cac san pham truoc. Sau khi hoan tat nhac pham, ban nhac đa tien hanh tron am cho Back in Black tai phong thu Electric Lady Studios o thanh pho New York.
Khong chi la album thu 6 cua AC/DC ra mat tren thi truong quoc te, Back in Black con gat hai thanh cong lon chua tung co tien le. Tinh toi nam 2011, Back in Black đa ban đuoc khoang 50 trieu ban tren toan the gioi, tro thanh album ban chay thu hai trong lich su, chi sau Thriller cua Michael Jackson. Ban nhac đa ho tro quang ba album bang mot chuyen luu dien toan the gioi dien ra trong 1 nam, qua đo đua ho vao hang ngu nhung nghe si noi tieng nhat o đau thap nien 1980. Nhac pham nhan đuoc nhung đanh gia tich cuc tu gioi phe binh trong nhung ngay đau phat hanh album va ke tu đo co mat trong nhieu danh sach "album xuat sac nhat". Ke tu khi nguyen tac ra đoi, album đa đuoc tai ban va xu ly hau ky nhieu lan, lan gan nhat la danh cac phien ban phan phoi ki thuat so. Ngay 9 thang 12 nam 2019, Back in Black nhan đuoc 25 chung chi bach kim boi Hiep hoi Cong nghiep ghi am Hoa Ky (RIAA).


Hoan canh ra đoi AC/DC đuoc thanh lap vao nam 1973 va lan đau gay đot pha o thi truong quoc te vao nam 1977 voi album Let There Be Rock. Đen nam 1979, nhom đa gat hai thanh cong vang doi hon voi du an album thu 6 mang ten Highway to Hell. Robert John "Mutt" Lange la nguoi đung ra san xuat đia nhac, bien am thanh cua ban nhac tro nen bat tai va de tiep can nguoi nghe hon; nhac pham đa tro thanh album đau tien cua nhom gianh đuoc chung nhan vang tai My voi doanh so tieu thu 500.000 ban, đong thoi vuon toi vi tri cao nhat – hang 17 tren bang xep hang nhac pop cua quoc gia nay cung nhu vi tri so 8 tai Anh Quoc.
Khi can ke thap ky moi, AC/DC đa len đuong toi Anh va Phap nham thuc hien nhung ngay dien cuoi cung cua Highway to Hell. Ho đinh bat đau ghi san pham ke tiep ngay sau khi hoan thanh chuyen đi tren. Ngay 19 thang 2 nam 1980, Scott đi nhau tai mot quan bar tai Luan Đon nhieu đen muc lam anh ngat xiu, vi vay mot nguoi ban đa cho anh ve va đe nam ca si nghi qua đem trong chiec xe hoi Renault 5. Sang hom sau, Scott bi phat hien khong co dau hieu tinh lai va đuoc cho khan cap đen benh vien King's College, nhung đoi ngu nhan vien y te o vien thong bao anh đa tat tho truoc khi đen noi. To đieu tra ra phan quyet rang hut dich non la nguyen nhan lam Scott tu vong, nhung nguyen nhan chinh thuc đuoc ghi trong giay chung tu la "ngo đoc ruou cap tinh" va đuoc phan vao hang muc "chet do tai nan bat ngo". Thi the cua Scott đuoc hoa tang va than nhan đa đem tro cot cua anh đi chon cat tai Nghia trang Fremantle o Fremantle, Tay Uc. Đay la mat mat qua lon khien cho ban nhac suy sup va ho đa tinh đen chuyen giai the. Tuy nhien ban be va gia đinh ho lai đong vien ho tiep tuc hoat đong. Sau đam tang cua Bon Scott, AC/DC lap tuc bat đau đi tim nguoi thay the vi tri hat chinh. Theo loi khuyen cua Lange, nhom đa lua chon Brian Johnson – cuu giong ca cua nhom Geordie đe đam nhiem vi tri ke tren.


Thu am va san xuat Khi AC/DC bat đau đat but viet nhung chat lieu moi cho san pham ke tiep cua Highway to Hel, giong ca chinh Bon Scott (tung khoi nghiep lam tay trong  cho ban nhac The Spektors) đa thu cac ban nhac ghi trong tren cac đia demo cua  "Let Me Put My Love Into You" va "Have a Drink on Me". Lich tap duot cho Back in Black du kien dien ra trong hon 3 tuan tai phong thu E-Zee Hire Studios o Luan Đon, nhung bi cat ngan xuong con mot tuan, boi nhom đa co buoi tap đau tien tai phong thu Compass Point Studios o Nassau, Bahamas. Du nhom đinh tien hanh thu am tiep tai Anh nhung lai khong co san phong thu o đo, va Bahamas đuoc lua chon lam đia điem thay the boi noi đay co muc thue de chiu.
Back in Black đuoc thu am tu giua thang 4 đen thang 5 nam 1980 tai phong thu Compass Point voi nha san xuat "Mutt" Lange. Khi AC/DC đat chan đen đay, noi nay đang hung chiu nhieu con bao nhiet đoi, khien cho đien trong phong thu gap truc trac. Johnson ke lai: "No la mot dang phong thu khac nghiet, chung toi o trong nhung can phong nho xiu bang be tong nay, nhung van kha thoai mai, toi thi co mot cai ghe va mot chiec giuong. Va mot nguoi phu nu da đen lon tuoi va khong lo đieu hanh toan bo noi đay. Cha, ba ay that đang so, ba đieu hanh noi đay bang mot cay roi sat. Chung toi buoc phai khoa cua vao ban đem vi ba canh bao voi bon toi rang nhung nguoi Haiti se tran xuong noi đay đe cuop boc. Vi the ba ay mua cho chung toi nhung cay giao đanh ca dai 6 foot (1,8 m) đe giu cai cua chet tiet đo. Toi co the noi vui voi cac ban rang o đay khac mot troi mot vuc so voi Newcastle." Ngoai ra, trang thiet bi cua ban nhac luc đau bi hai quan giu lai, con nhung vat dung van chuyen sau tu Anh toi rat cham. Johnson cam thay ap luc đe nang len minh trong thoi gian nay vi chua bao gio thu am cung nhom. Khong co sang tac nao cua Scott đuoc dung lam loi cho album, vi ban nhac thay co the tao ra an tuong rang ho kiem loi nhuan tu viec anh qua đoi. Johnson con cho biet anh gap kho voi chuyen thich nghi voi moi truong va tham chi nhac đen thoi tiet xau trong nhung cau hat mo đau cua "Hells Bells". Lange đac biet chu trong vao giong hat cua Johnson va đoi hoi su hoan hao trong moi lan nam ca si hat thu.

Theo Angus Young, bia toan mau đen cua album la "dau hieu đe tang" Scott. Atlantic Records luc đau khong chap nhan bia đia, nhung roi đoi y sau khi ban nhac them mot đuong vien mau xam xung quanh logo AC/DC.


Phat hanh va quang ba Back in Black đuoc phat hanh lan đau tai My vao ngay 25 thang 7 nam 1980. Ke do album ra mat tai Anh Quoc va phan con lai cua chau Au vao ngay 31 thang 7, roi tai Uc vao ngay 11 thang 8. Album ngay lap tuc gat hai thanh cong ve mat thuong mai voi viec ra mat o vi tri quan quan UK Albums Chart cung nhu dat vi tri thu 4 tren Billboard 200—khien cho to Rolling Stone phai thot len rang đay la "mot man trinh dien ngoai hang cua mot album nhac heavy metal." Nhac pham chiem ngoi đau bang xep hang UK Albums Chart trong 2 tuan va tru trong top 10 cua Billboard 200 trong hon 5 thang. Tai Uc, album gianh vi tri a quan tren ARIA Charts.
Sau khi Back in Black đuoc phat hanh, cac đia nhac cu cua AC/DC gom Highway to Hell, If You Want Blood You've Got It va Let There Be Rock đeu tai xuat tai bang xep hang UK Albums Chart, bien ho tro thanh ban nhac đau tien ke tu The Beatles co toi 4 album cung mot luc lot vao Top 100 cua Anh. Thanh cong cua Back in Black o My đa tac đong đen Atlantic – hang thu am cua AC/DC tai My – khien hang nay cho phat hanh album Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1976) cua nhom lan đau tien tai My; thang 5 nam 1981, album đa vuot qua Back in Black đe chiem giu vi tri thu 3 tren Billboard 200.
Nham quang ba album, ban nhac đa tien hanh ghi cac video am nhac (MV) cho cac bai hat "You Shook Me All Night Long", "Hells Bells", bai tieu đe, "Rock and Roll Ain't Noise Pollution", "Let Me Put My Love Into You" va "What Do You Do for Money Honey". Chi co 4 bai đau tien trong so tren đuoc phat hanh thanh đia đon. Tai My, đia "You Shook Me All Night Long"/"Have a Drink on Me" tro thanh bai hit đau tien cua AC/DC lot vao Top 40 cua quoc gia nay, đat vi tri cao nhat la hang 35.
Ngay 13 thang 12 nam 2007, Back in Black đa co toi 22 lan đuoc chung nhan nhieu đia bach kim boi Hiep hoi Cong nghiep ghi am Hoa Ky (RIAA), tuc tuong đuong muc tieu thu 22 trieu đia nhac o My. Thanh tich nay giup album xep o vi tri so 6 trong danh sach album ban chay nhat o My. Nhac pham con tieu thu tu 1 trieu ban tro len tai cac nuoc Canada, Đuc va Phap. Tinh tren toan the gioi, Back in Black tiep tuc ban ra 50 trieu đia, lam cho nha bao Mark Beaumont cua NME tang cho đia nhac danh hieu "album nhac hard rock ban chay nhat tu truoc đen nay", con nha su hoc nhac rock Brock Helander thi cho rang nhac pham co the la "album nhac heavy metal ban chay nhat lich su".


Đanh gia chuyen mon Trong bai đanh gia cua tap chi Rolling Stone vao nam 1980, nha bao David Fricke xem Back in Black "khong chi la tac pham hay nhat trong so 6 album o My cua AC/DC" ma con la "đinh cao cua nghe thuat heavy metal: đia LP đau tien ke tu Led Zeppelin II chinh phuc đuoc tat ca mau, mo hoi va tinh ngao man cua the loai nay". Red Starr tu tap chi Smash Hits thi đua ra nhan xet co phan phe phan hon, ong thay rang kho phan biet cac ca khuc voi nhau va [album] bi huy hoai boi nhung khuc phong tung cuong đieu nam tinh, cac cau hat pho thong trong nhac rock, tieng guitar sang choi va be đem buon te" tren "mot thang loi nua danh cho mau so chung headbanging thap nhat—album moi cua AC/DC vua rat de đoan, vua cuc ky te hai". Ong cham đia nhac điem 3/10.
Trong mot bai đanh gia tai nhin nhan, nha phe binh Christian Hoard cua Rolling Stone khen ngoi Back in Black la tac pham xuat sac nhat cua AC/DC, va co the la "ban nhac co hieu qua nhat moi thoi đai–loai nhac arena rock nang bi ma dan punk co the yeu thich". Mot cay but khac cua Rolling Stone la Barry Walters thi cho rang Back in Black "van nghe rat giau suc [anh huong] vuot thoi gian, cai chat hard rock ay đon gian khong mot chut hoi han nhung đuoc che tac mot cach gay gat" va "mot man an mung, nhay mua theo kieu tinh duc cua đong vat", mac du ong co đe y thay "chu nghia phan biet gioi tinh vo cam" trong cac bai hat nhu "What Do You Do for Money Honey" va "Given the Dog a Bone".
Back in Black co mat trong rat nhieu danh sach nhung nhac pham "hay nhat". Nam 1989, Back in Black xep thu 26 trong danh sach 100 album hay nhat thap nien 80 cua tap chi Rolling Stone. Bai hat tieu đe thi đung thu 190 trong danh sach 100 ca khuc vi đai nhat moi thoi đai cua cung tap chi tren. Nam 2001, VH1 liet Back in Black thu 82 trong danh sach Top 100 album cua kenh nay.. VH1 cung xep bai hat tieu đe thu 2 trong danh sach "100 ca khuc hard rock xuat sac nhat moi thoi đai". Nam 2003, album lai đuoc Rolling Stone lua chon o vi tri so 77 trong danh sach "500 album vi đai nhat moi thoi đai" cua an pham, đat cung thu hang nay trong danh sach tai chon loc nam 2012. Nam 2006, tap chi Q xep album đung thu 9 trong danh sach 40 album hay nhat thap nien 80. Cung nam đo, Back in Black co mat trong danh sach "100 album xuat sac nhat moi thoi đai" cua TIME.


Dau an va anh huong Back in Black la mot album nhac hard rock va heavy metal giau suc anh huong. Theo nha bao Tim Jonze cua The Guardian, album đuoc nhieu nguoi ca ngoi la "dau hieu mo" cho the loai heavy metal. NME xem album la mot san pham quan trong trong lang metal va hard rock cua thap nien 1980, đong thoi đien ten nhac pham trong danh sach 20 album nhac metal hay nhat cua thap nien tren; ben canh đo The Daily Telegraph cung liet Back in Black la mot trong nhung album heavy metal xuat sac nhat moi thoi đai. Paul Brannigan cua tap chi Metal Hammer nhac đen Back in Black la mot trong 10 album đa giup tai đinh hinh danh tieng toan cau cua dong nhac metal vao nam 1980, bien nam đo tro thanh "nam huy hoang nhat cua heavy metal".


Danh sach bai hat Tat ca cac ca khuc đuoc viet boi Angus Young, Malcolm Young va Brian Johnson.

Theo trang web chinh thuc cua AC/DC va hau het nhung hang phat hanh tren the gioi, ca khuc thu 4 la "Given the Dog a Bone". Trong mot vai an ban, đac biet la tai Uc, nhan đe đuoc ghi la "Givin' the Dog a Bone" hay "Giving the Dog a Bone".


Xep hang Chung nhan Thu muc Engleheart, Murray; Durieux, Arnaud (ngay 2 thang 1 nam 2007), AC/DC: Maximum Rock & Roll, Harper Entertainment, ISBN 0-06-113391-4, Ban goc luu tru ngay 16 thang 5 nam 2014, truy cap ngay 24 thang 3 nam 2014


Tham khao Chu giai

Chu thich