Doraemon (tieng Nhat: トラえもん phat am tieng Nhat: [doɾaemoɴ]) la mot series manga cua Nhat Ban do tac gia Fujiko F. Fujio sang tac tu thang 12 nam 1969 đen thang 4 nam 1996, đang lan đau tren tap chi CoroCoro Comic cua nha xuat ban Shogakukan. Noi dung series ke ve cuoc đoi cua cau be Nobita va chu meo may Doraemon tu tuong lai đen đe giup cuoc song cua cau be tro nen tot hon. 
Tu nam 1974 đen nam 1996, co tong cong 821 chuong truyen đuoc tuyen chon đong goi đua vao 45 tap tankobon duoi an hieu Tentomushi Comics cung do Shogakukan xuat ban. Manga đa đuoc dich va xuat ban bang nhieu ngon ngu tren the gioi, trong đo bao gom ca tieng Viet do Nha xuat ban Kim Đong bien soan. Tac pham ba lan đuoc chuyen the thanh anime: lan đau do Nippon TV Doga san xuat gom 52 tap phat song tren Nippon TV tu ngay 1 thang 4 đen 30 thang 9 nam 1973, lan thu hai do Shin-Ei Animation san xuat voi 1787 tap phat tu 2 thang 4 nam 1979 đen 18 thang 3 nam 2005 tren TV Asahi va lan thu ba cung do Shin-Ei Animation san xuat phat tren TV Asahi tu 15 thang 4 nam 2005 đen nay. Tac pham cung đuoc chuyen the thanh cac loai hinh truyen thong khac nhu phim đien anh va tro choi đien tu.
Đuoc gioi chuyen mon khen ngoi va la mot thanh cong lon tren khap the gioi, Doraemon đa gianh đuoc nhieu giai thuong lon, bao gom giai thuong Hiep hoi Truyen tranh Nhat Ban vao cac nam 1973 va 1994, giai Manga Shogakukan cho manga thieu nhi vao nam 1982 va giai thuong Van hoa Tezuka Osamu vao nam 1997. Tinh đen nam 2024, voi hon 300 trieu ban in đuoc ban ra tren the gioi, Doraemon đuoc xem la mot trong nhung series manga noi tieng va thanh cong nhat moi thoi đai. Ngoai ra, Doraemon cung chinh thuc tro thanh mot trong nhung thuong hieu truyen thong co doanh thu cao nhat moi thoi đai, trong đo loat phim hoat hinh cung ten co so luong nguoi xem cao nhat tai Nhat Ban va cac quoc gia tren the gioi. Voi nhung tac đong lon tren thi truong noi đia va quoc te, nhan vat Doraemon đuoc xem la mot bieu tuong van hoa cua Nhat Ban, va tung đuoc Bo Ngoai giao Nhat Ban bo nhiem lam đai su anime đau tien vao nam 2008.


Noi dung Doraemon la mot chu meo may đuoc Nobi Sewashi (Nobi Nobito), chau nam đoi cua Nobi Nobita, gui tu the ky 22 ve qua khu cua ong minh đe giup đo Nobita tro nen tien bo va giau co, tuc la cung se cai thien hoan canh cua con chau Nobita sau nay. Con o hien tai, Nobita la mot cau be luon that bai o truong hoc, va sau đo cong ty pha san, that bai trong cong viec, đay gia đinh va con chau sau nay vao canh no nan.
Cac cau chuyen trong Doraemon thuong co mot chu đe chung, đo la xoay quanh nhung rac roi hay xay ra voi cau be Nobita hoc lop Nam, nhan vat chinh thu hai cua bo truyen. Doraemon co mot chiec tui than ky truoc bung voi đu loai bao boi cua tuong lai. Cot truyen thuong gap nhat se la Nobita tro ve nha khoc loc voi nhung rac roi ma cau gap phai o truong hoc hoac voi ban be. Sau khi bi cau be van nai hoac thuc giuc, Doraemon se đua ra mot bao boi giup Nobita giai quyet nhung rac roi cua minh, hoac la đe tra đua hay khoe khoang voi ban be cua cau. Nobita thuong đi qua xa so voi du đinh ban đau cua Doraemon, tham chi voi nhung bao boi moi cau con gap rac roi lon hon truoc đo. Đoi khi nhung nguoi ban cua Nobita, thuong la Honekawa Suneo hoac Goda Takeshi (Jaian), lai lay trom nhung bao boi va su dung chung khong đung muc đich. Tuy nhien thuong thi o cuoi moi cau chuyen, nhung ai su dung sai muc đich bao boi se phai chiu hau qua do minh gay ra, va nguoi đoc se rut ra đuoc bai hoc tu đo.


Sang tac Doraemon la tac pham cua Fujiko Fujio, but danh chung cua hai hoa si manga Fujimoto Hiroshi va Abiko Motoo. Theo Fujimoto, y tuong bo truyen đuoc nay sinh mot cach hoan toan ngau nhien: sau khi vap phai đo choi cua co con gai va nghe thay tieng meo keu, ong bat đau nghi đen mot co may co kha nang giup minh tao ra bo manga moi. Đe thiet lap tac pham va nhan vat chinh, tac gia đa su dung mot so yeu to co trong manga truoc đay cua minh la Obake no Q-taro, xoay quanh mot hon ma song chung voi con nguoi voi cong thuc lap lai tuong tu. Do đo, y tuong ve Doraemon la ket qua cua rat nhieu thu nghiem khac nhau, kinh nghiem tu nhung sai sot giup ong tim ra loai hinh manga phu hop voi kha nang cua minh la slice of life. Ban đau, o thoi điem phat hanh tac pham khong đuoc nhieu đoc gia đon nhan, nguoc lai manga đuoc ua chuong nhat la gekiga, sau nay thi hieu đoc gia tang dan cung voi su pho bien cua anime truyen hinh va phim chieu rap, manga dan đuoc đon nhan va đanh gia cao. Nho vao đieu nay giup tac pham đuoc keo dai them hai muoi bay nam nua.
Tac pham chu yeu huong đen đoi tuong đoc gia la tre em, Fujiko đa chon tao hinh nhan vat bang phong cach đo hoa đon gian, dua tren cac dang hinh hoc co ban nhu hinh tron va hinh elip, nham tao cho Doraemon mot khia canh thu vi va vui nhon. Loat anime đeu đan va lien tuc giup nguoi đoc de hieu cau chuyen. Them vao đo, xanh lam - mot mau đac trung cua nhan vat chinh Doraemon đuoc chon lam mau chu đao tren cac tap chi đang tac pham, von tung co bia mau vang va tieu đe mau đo. Fujiko giai quyet cac van đe trong manga theo huong lac quan va an toan, hoan toan tranh nhung canh bao luc hoac khieu dam. Tuy nhien, ong cung long ghep nhieu van đe ve moi truong vao voi nhung cau chuyen ma trong đo co cac nhan vat chinh tham gia giup đo đong vat hoac chi trich nhung hanh vi sai trai cua con nguoi đoi voi thien nhien. Trong qua trinh sang tac, ong co gang đua nhung ly thuyet trong sach giao khoa hoac it nhat co lien quan đen van hoa dan gian Nhat Ban ra giai quyet, đac biet la nhan manh vao cac gia tri đao đuc cua chinh truc, kien tri, dung cam, gia đinh va ton trong. Đe nhan manh vai tro trung tam cua lop tre, ong đa chon thuc hien hanh đong o nhung noi ma tre em thuong đen thay vi nguoi lon, hop phap hoa su ton tai cua mot xa hoi dua tren tiem nang cua nhung nguoi tre tuoi, qua đo moi nguoi đeu co the song hanh phuc; đieu nay đa nhan đuoc nhieu su đong tinh ung ho o Nhat Ban va cac nuoc lan can. Trong qua trinh phat trien manga, Fujiko khong gan bat ky su tien hoa nao cho tinh cach nhan vat, khong tich cuc hay tieu cuc; theo tac gia tren thuc te khi cac nhan vat nhan ra khat vong cua minh thi lap tuc tac pham cua ong khong con gi thu vi. Do đo, ong thich mot cau truc tuan hoan vo han, trong đo co nhan vat chinh "Thoat đau nhin cau ta co ve tien bo nhung thuc te van nhu cu".
Viec xuat ban manga dung lai sau khi tac gia qua đoi vao nam 1996 va do khong co cai ket đa lam day len cac truyen thuyet đo thi theo thoi gian. Yagi Ryuichi va Yamazaki Takashi, đao dien cua Stand by Me Doraemon noi rang "Doraemon chi co mot phan mo đau duy nhat trong khi phan ket đa đuoc viet va sua đi sua lai nhieu lan". Vi đieu nay, Shogakukan nha xuat ban cua tac pham buoc phai len tieng noi rang chi khi Nobita va Shizuka chinh thuc ket hon thi Doraemon moi hoan thanh nhiem vu, tro ve tuong lai.


= Boi canh =
Truyen Doraemon lay boi canh xa hoi Nhat Ban vao thap nien 1970, cu the la o quan Nerima thuoc ngoai o thu đo Tokyo, đac biet la nhung noi tu hop va vui choi cua tre em; nha cua cac nhan vat, truong hoc va ca ngon nui sau truong, noi ma Nobita hay đen đe tim kiem su yen tinh thuong xuyen xuat hien. Mot noi thuong đuoc đe cap trong tac pham la "bai đat trong" hay "san bong", bao gom mot bai co rong co ba ong cong be tong xep chong len nhau, la noi cac nhan vat chinh thuong gap mat đe cung nhau choi cau long, bong đa va bong chay, hay chi đon gian la ngoi noi chuyen. Gan đo, nha cua Nobita nam trong khu vuc Tsukimidai (tam dich "Noi ngam nhin Mat Trang"). Cai ten tren đuoc lay cam hung tu Fujimidai (tam dich "noi ngam nhin nui Phu Si"), noi Tezuka Osamu sinh song va lam viec; mot mangaka noi tieng la điem tham chieu cua nguoi tao ra Doraemon. Mac du nhung canh quan trong tac pham co ve bat bien, nhung theo suy nghi cua tac gia, co nhung yeu to co the thay đoi va tien hoa, chang han nhu vat lieu xay dung trong bai đat trong. Trong qua trinh xuat ban Doraemon, Fujiko cung nhieu lan thay đoi cac đia điem va đoi tuong hien dien trong tac pham voi muc đich lam cho cau chuyen tro nen thuc te hon đoi voi đoc gia.


= Bao boi =

Himitsu Dogu (ひみつ道具, Himitsu Dogu tam dich "Bao boi bi mat") la nhung cong cu tien ich tu tuong lai cua Doraemon. Chung đuoc su dung đe giup đo cac nhan vat va la nhung yeu to thuong xuyen hien dien đen muc chung đuoc coi la "điem tua cua tac pham". Voi nhung bao boi nay, Doraemon theo mot cuoc bau chon nam 2007 tren trang tin tuc Oricon tham chi đa đuoc xep thu hai trong "danh sach cac nhan vat manga quyen nang nhat", chi sau Songoku cua Dragon Ball. Trong mot lan tra loi phong van ong Fujiko F. Fujio, khi đuoc hoi ve so bao boi cua Doraemon đa đua ra con so 1293, nhung theo mot thong ke vao nam 2004 cua giao su Yokoyama Yasuyuki (thuoc đai hoc Toyama) thi so bao boi cua Doraemon xuat hien trong 1344 cau chuyen len toi 1963 dogu. Trong so đo phai ke đen "Take Copter" (タケコフタ, "Take Copter" tam dich "Chong chong tre"), mot canh quat tre đat tren đau cho phep ban bay, xuat hien trong tac pham 214 lan, "Time Machine" (タイムマシン, "Time Machine" tam dich "Co may thoi gian") xuat hien 97 lan va đuoc cac nhan vat chinh su dung đe du hanh xuyen thoi gian, va "Dokodemo Door" (とこてもトア, "Dokodemo Door" tam dich "Canh cua than ky") mot canh cua cho phep ban đen moi noi va đa xuat hien 68 lan. Mot so bao boi khac hay hien dien trong tac pham la "Big Light" (ヒックライト, "Big Light" tam dich "Đen pin phong to") va "Small Light" (スモールライト, "Small Light" tam dich "Đen pin thu nho") tuong ung cho phep ban phong to hoac thu nho mot đoi tuong; "Time Furoshiki" (タイムふろしき, "Time Furoshiki" tam dich "Khan trum thoi gian") co kha nang khoi phuc vat the ve mot đieu kien cu the trong qua khu hoac tuong lai; "Moshimo Box" (もしもホックス, "Moshimo Box" tam dich "Tu đien thoai yeu cau"), mot bot đien thoai co kha nang bien đoi the gioi theo yeu cau cu the.
Nhin chung, cac bao boi co đac điem de su dung, di chuyen, truc quan va đang tin cay. Fujimoto đa đua cac bao boi vao đe phan anh mot cai nhin lac quan ve moi quan he giua con nguoi va cong nghe. Bang phep loai suy, ong đa co gang the hien Nobita la mot nguoi am hieu cong nghe, biet van dung chung cho ra nhung thi nghiem thu vi. Thong qua cac bao boi than ky, Fujiko the hien mot so uoc muon cua xa hoi đuong thoi.


Phuong tien truyen thong = Manga =

Ban đau Doraemon đuoc xuat ban boi Shogakukan tai Nhat Ban tu ngay 1 thang 12 nam 1969 tren hai tap chi giao duc danh cho tre em la Yoiko (よいこ, Yoiko tam dich "nha tre") va Yochien (幼稚園, Yochien tam dich "mau giao"); thang tiep theo ra mat tren tap chi Shogaku Ichinensei (小学一年生, Shogaku Ichinensei tam dich "lop Mot"), Shogaku Ninensei (小学二年生, Shogaku Ninensei tam dich "lop Hai"), Shogaku Sannensei (小学三年生, Shogaku Sannensei tam dich "lop Ba") va Shogaku Yonnensei (初学四年生, Shogaku Yonnensei tam dich "lop Bon"). Tu nam 1973, bo truyen đuoc phat hanh them tren hai tap chi Shogaku Gonensei (小学五年生, Shogaku Gonensei tam dich "lop Nam") va Shogaku Rokunensei (小学 六年生, Shogaku Rokunensei tam dich "lop Sau"). Cac cau chuyen tren moi tap chi la khac nhau, đong nghia voi viec tac gia phai sang tac it nhat la 6 cau chuyen moi thang. Nam 1977, CoroCoro Comic đa ra đoi nhu mot tap chi chuyen ve Doraemon.
Tu nam 1974, Fujiko bat đau chat loc cac chuong truyen ma ong đa đang tai đong goi thanh  tankobon, đuoc phat hanh tu ngay 31 thang 7 nam 1974 đen ngay 26 thang 4 nam 1996 duoi an hieu Tentomushi Comics (てんとう虫コミックス, Tentomushi Comics), voi tong cong 45 tap. Nham tri an nhung đong gop cua tac pham, tai Thu vien Trung tam thanh pho Takaoka que huong tac gia, nguoi ta đa thiet lap mot khu vuc đac biet trung bay toan bo tuyen tap tankobon cua Doraemon cung voi cac tac pham khac cua Fujiko. Trong khoang thoi gian tu ngay 25 thang 4 nam 2005 đen ngay 28 thang 2 nam 2006, nam tap đa đuoc xuat ban voi tua đe Doraemon Plus (トラえもん フラス, Doraemon Plus) gom 104 cau chuyen khac khong nam trong 45 tap tankobon đa xuat ban truoc đo; vao ngay 1 thang 12 nam 2014, tap thu sau cua bo truyen đuoc xuat ban, bao gom 18 cau chuyen khac. Them vao đo, nhung cau chuyen chua xuat ban đa đuoc phat hanh thanh sau tap voi tua đe Doraemon Kara Sakuhin-shu  (トラえもん カラー作品集, Doraemon Kara Sakuhin-shu  tam dich "Doraemon: Tuyen tap tranh truyen mau") tu ngay 17 thang 7 nam 1999 đen ngay 2 thang 9 nam 2006; thong qua an ban nay, co them 119 cau chuyen khac đa đuoc bo sung. Tu thang 7 nam 2009 đen thang 12 nam 2012, Shogakukan cho phat hanh 20 quyen Fujiko F. Fujio Daizenshu Doraemon (藤子・F・不二雄大全集 トラえもん, Fujiko F. Fujio Daizenshu Doraemon tam dich "Fujiko F. Fujio Toan tap: Doraemon") trong đo bao gom tat ca 1345 cau chuyen Doraemon do Fujiko sang tac. Vao thang 12 nam 2019, nhan dip ky niem 50 nam Doraemon ra đoi, Shogakukan đa phat hanh mot tap trong đo tap hop sau phien ban khac nhau ve lan gap go đau tien giua Nobita va Doraemon.
Manga Doraemon đuoc Nha xuat ban Kim Đong an hanh lan đau tai Viet Nam vao nam 1992. Tua cua bo truyen phien am thanh Đoremon con ten nhan vat đuoc sua đoi cho quen thuoc voi cach đoc cua thieu nhi Viet Nam (xem them: Doraemon tai Viet Nam). Sau nam 1996, Nha xuat ban Kim Đong chinh thuc ky ket voi Shogakukan đe phat hanh Đoremon co ban quyen tai Viet Nam. Tu nam 2010, Kim Đong tai phat hanh bo truyen Doraemon moi trong đo đoi lai tua đe, ten nhan vat cung nhu ban dich tren tinh than bam sat nguyen tac.Doraemon cung đuoc mua ban quyen phat hanh tai mot so quoc gia khac tren the gioi nhu Trung Quoc, Đai Loan, Thai Lan, Hong Kong, Han Quoc, Indonesia, Philippines, Phap, Tay Ban Nha va Y. Tai Hoa Ky, tac pham đuoc Amazon phan phoi o đinh dang kindle.


= Anime =

Loat anime Doraemon đau tien đuoc san xuat vao nam 1973 boi Nippon TV Doga sau đo phat song tren Nippon Television tu 1 thang 4 đen 30 thang 9 cung nam, voi 26 buoi phat song trong đo moi buoi phat hai tap, co tong cong 52 tap đa len song; tien than la mot tap phim thi điem mang ten "Doraemon Mirai Kara Yattekuru" (トラえもんか未来からやってくる, "Doraemon Mirai Kara Yattekuru" tam dich "Doraemon - nguoi ban đen tu tuong lai") phat song vao thang 1 nam 1973, ma Masami Jun đa khong tham gia vao qua trinh san xuat. Đao dien cua series la Kaminashi Mitsuo, trong khi phan long tieng la do hang Aoni Production thuc hien; nhan vat Doraemon ban đau đuoc long tieng boi Tomita Kosei (ve sau la Nozawa Masako) Trong giai đoan ket thuc loat phim, vi cac van đe ve tai chinh nen hang san xuat anime pha san va cac original master đa bi ban hoac hong. Cac tap đuoc phat đi phat lai bang bang boi Nippon Television va mot so đai truyen hinh đia phuong cho đen nam 1979, voi lan phat lai cuoi cung dang do la tren Toyama Television do Shogakukan (nha san xuat phien ban moi cua Doraemon) yeu cau ngung phat song, vi so gay nham lan cho cac em nho. Nam 1995, mot so tap đuoc tim thay trong kho luu tru cua cong ty Studio Rush (sau nay la IMAGICA)  va vao nam 2003, mot so tap khac đuoc nha san xuat Masami Jun khoi phuc. Tinh đen nam 2013, co 21 tap trong tong so 52 tap đuoc phuc hoi va co 2 tap trong so đo la khong co tieng.
Loat anime thu hai dua tren manga đuoc Shin-Ei Animation san xuat, phat song tu ngay 2 thang 4 nam 1979 đen ngay 18 thang 3 nam 2005 tren TV Asahi. Mot loat nhan vien khac đa đuoc tuyen dung đe thuc hien ban anime nay do Fujiko F. Fujio khong đanh gia cao ban chuyen the truoc đo; đao dien chinh đuoc chuyen giao cho Shibayama Tsutomu, Nakamura Eiichi phu trach đao dien hoat hinh va thiet ke nhan vat trong khi phan am nhac do Kikuchi Shunsuke đam nhiem. O phan long tieng, Nobita do Ohara Noriko thuc hien trong khi đo Oyama Nobuyo long tieng cho Doraemon; vi ly do nay ma series con co ten goi khac la phien ban Oyama. Tong cong co 1787 tap đuoc san xuat va do Toho phan phoi tren ca VHS va DVD. Hang Shin-Ei Animation cung tham gia giam sat viec san xuat loat anime Doraemon thu ba, series đuoc phat song tren TV Asahi tu 15 thang 4 nam 2005 đen nay voi cac seiyu moi thay the cho nhung dien vien long tieng đa lam viec lien tuc hon 20 nam truoc đo: nhan vat Doraemon đuoc long tieng boi Mizuta Wasabi con Ohara Megumi long tieng cho Nobita. Series bat đau phat hanh trong đinh dang DVD tu ngay 10 thang 2 nam 2006 duoi nhan Shogakukan Video; va đuoc đat ten la New TV-ban Doraemon (NEW TV 版 トラえもん, New TV-ban Doraemon tam dich "Doraemon - Tan ban truyen hinh").
Tuong tu nhu manga, anime Doraemon đa xuat hien tai Viet Nam tu rat som thong qua truyen hinh va bang đia, nhung khong co ban quyen. Tu nam 2010, TVM Corp. cap phep san xuat phien ban long tieng Viet cua bo phim voi Thuy Tien long tieng cho Doraemon con Nobita la Anh Tuan, phat song tren kenh xa hoi hoa HTV3 thuoc Đai Truyen hinh Thanh pho Ho Chi Minh va Hang phim Phuong Nam phat hanh DVD va CD. Tu nam 2014 tro đi, nhu he qua cua viec thay đoi dien mao, theo sau đo la thay đoi cong ty đieu hanh, HTV3 bat đau thay đoi dien vien long tieng cho mot so nhan vat trong phim. Phan tua phim ban đau đuoc dich duoi ten goi Doraemon – Meo may thong minh, tuy nhien sau hai buoi phat song thi đoi thanh Doraemon – Chu meo may đen tu tuong lai va tua đe nay đuoc su dung cho đen nam 2022; đong thoi ca khuc nhac hieu mo đau phim goc đuoc hat lai loi bang tieng Viet. Sau 370 tap (185 buoi phat song), HTV3 tam ngung phat loat anime thu hai đe chuyen sang loat anime thu ba. Ve sau thi cac tap nay đuoc POPS Worldwide phat hanh lai tren nen tang ky thuat so cung voi nhung tap moi.
Ngoai ra, Doraemon con đuoc phat song hon sau muoi quoc gia khac tren the gioi. Tai Thai Lan đuoc trinh chieu tren Channel 9 tu nam 1982, tai Trung Quoc đuoc trinh chieu vao nam 1989 tren song cua Đai Truyen hinh Quang Đong va sau đo la Đai Truyen hinh Trung uong Trung Quoc vao nam 1991, va tai Philippines tren GMA Network tu nam 1999. Ke tu nam 2005, anime đuoc trinh chieu tai An Đo tren Hungama TV, them vao đo cac nuoc chau A khac đa phat song Doraemon bao gom Hong Kong, Singapore, Đai Loan, Malaysia, Indonesia va Han Quoc. Tai Tay Ban Nha, anime đuoc phat song vao nam 1993 tren TVE-2 va sau đo la Boing tu nam 2011;  tac pham cung đuoc phan phoi o Bo Đao Nha va cac nuoc My Latinh, bao gom Brazil, Colombia va Chile. Tai Phap, Doraemon ban đau đuoc phat song tren TV6 vao nam 2003, nhung nhanh chong phai dung lai do xep hang thap; sau đo đuoc hoi sinh tren Boing vao nam 2014. Cung nam, Disney phan phoi anime tai Ba Lan, Tho Nhi Ky va Hoa Ky.


 Phim đien anh  Co 44 (đen nam 2025) phim đien anh Doraemon do Shin-Ei Animation san xuat va phan phoi boi Toho ke tu nam 1980. Hai muoi lam phim đau tien lien quan đen loat anime nam 1979, trong khi cac phim con lai nam trong loat anime nam 2005. Cac bo phim lien quan đen loat anime nam 1979 hau nhu do Shibayama Tsutomu đao dien va Fujiko F. Fujio viet kich ban cho đen nam 1996; sau khi tac gia qua đoi, kich ban cua nhung bo phim con lai do Kishima Nobuaki đam nhiem. Cot truyen cua cac bo phim phuc tap hon cac cau chuyen trong manga hoac anime va chu yeu mang tinh chat phieu luu. Chu đe phim thuong dua tren van hoa dan gian Nhat Ban hoac lay cam hung tu cac tac pham van hoc, hoac đe cap đen cac chu đe lien quan đen moi truong, lich su va cong nghe.
Vao ngay 8 thang 8 nam 2014, Stand by Me Doraemon đuoc phat hanh tai Nhat Ban, dua tren nam chuong truyen noi tieng nhat cua manga: "Mirai no Kuni Kara Harubaruto" (未来の国からはるはると, "Mirai no Kuni Kara Harubaruto" tam dich "Nguoi ban đen tu tuong lai), "Yukiyama no Romance" (雪山のロマンス, "Yukiyama no Romance" tam dich "Su lang man tren đinh nui tuyet"), "Nobita no Kekkon Zen'ya" (のひ太の結婚前夜, "Nobita no Kekkon Zen'ya" tam dich "Đem truoc ngay cuoi cua Nobita"), "Sayonara, Doraemon!" (さよなら, トラえもん!, "Sayonara, Doraemon!" tam dich "Tam biet Doraemon!") va "Kaette Kita Doraemon" (帰ってきた トラえもん, "Kaette Kita Doraemon" tam dich "Doraemon tro lai") mo ta ve lan gap go đau tien cho đen khi chia tay giua Doraemon va Nobita. Bo phim đuoc thuc hien hoan toan bang đo hoa may tinh 3D do Yamazaki Takashi va Yagi Ryuichi đong đao dien; tong doanh thu hon 183 trieu đola My, cao nhat trong lich su thuong hieu truyen thong cua Doraemon. Nho vao thanh tich noi bat nay, dan đen su ra đoi cua Stand by Me Doraemon 2, chinh thuc khoi chieu tu 20 thang 11 nam 2020 voi đao dien va bien kich nhu phan phim truoc đo.


= Phim ngan, OVA va crossover =
Nhieu phim ngan dua tren Doraemon đa đuoc san xuat, phat hanh tu nam 1989 đen nam 2004 song hanh voi cac bo phim đien anh trong nhuong quyen thuong hieu. Viec chuyen the o dang anime lien quan đen mot so cau chuyen tieu bieu nhat trong tac pham, bao gom: 2112: Doraemon ra đoi, xoay quanh nhung chuyen truoc khi Doraemon gap Nobita; Đem truoc đam cuoi Nobita trong đo ke ve cac su kien lien quan đen cuoc hon nhan giua Nobita va Shizuka; Boku no Umareta Hi va Ki niem ve ba trong đo moi quan he giua Nobita voi ba me va ba đuoc lien ket chat che. Cac phim ngan tiep theo tap trung vao nhan vat Dorami va Đoi quan Doraemon. Nam 1981, Toho phat hanh bo phim Doraemon: Boku, Momotaro no nan'na no sa, xoay quanh truyen thuyet dan gian Nhat Ban ve Momotaro.
Nam 1994, mot OVA giao duc đuoc san xuat, Doraemon: Nobita to Mirai Note (トラえもん のひ太と未来ノート, Doraemon: Nobita to Mirai Note tam dich "Doraemon: Nobita va cuon nhat ky tuong lai") trong đo cac nhan vat chinh cua tac pham bay to mong muon lam cho Trai Đat tro nen tot đep hon. Vao ngay 9 thang 11 nam 2018, mot tap phim crossover voi loat phim trinh tham Đac vu Tokyo (相棒, AIBOU) đa đuoc phat song tren TV Asahi, trong đo hai dien vien Mizutani Yutaka va Sorimachi Takashi cung tham gia, long tieng cho nhan vat ma ho đa đong.


= Nhac kich =
Mot vo nhac kich mang ten Butaiban Doraemon: Nobita to Animal Planet (舞台版 トラえもん のひ太とアニマル惑星, Butaiban Doraemon: Nobita to Animal Planet tam dich "Nhac kich Doraemon: Nobita va hanh tinh muong thu") dua tren phim đien anh cung ten nam 1990, đuoc cong dien lan đau tai Tokyo Metropolitan Theatre tu ngay 4 thang 9 đen ngay 14 thang 9 nam 2008. Đao dien va bien kich la Kokami Shoji; nhan vat Nobita do Sakamoto Makoto thu vai, trong khi Suho Reiko đong vai Shizuka; vai Jaian va Suneo lan luot đuoc giao cho Waki Tomohiro ​​va Kobayashi Kensaku. Doraemon co giong cua nu dien vien long tieng quen thuoc cua cau Mizuta Wasabi. Vo nhac kich sau đo đuoc hoi sinh tai Sunshine Theater o Tokyo tu ngay 26 thang 3 đen ngay 2 thang 4 nam 2017; sau đo đuoc trinh dien lai tai cac tinh khac o Nhat Ban, bao gom Fukuoka, Osaka, Miyagi va Aichi. Kich ban va đao dien van do Kokami Shoji đam nhiem. Cac vai nhu Nobita va Shizuka lan luot đuoc chuyen giao cho Ogoe Yuuchi va Higuchi Hina, con Jaian va Suneo do Azuma Koki va Jinnai Sho phu trach; nu seiyu Mizuta Wasabi tiep tuc long tieng cho nhan vat Doraemon.


= Nhac phim =

Nhac nen cua loat anime nam 1973 đuoc bien soan boi Koshibe Nobuyoshi; ong cung bien khuc cho bai hat chu đe mo đau "Doraemon" (トラえもん, "Doraemon") va ket thuc  "Doraemon Rumba (トラえもん ルンハ, "Doraemon Rumba tam dich "Đieu rumba cua Doraemon"), ca hai đeu đuoc trinh bay boi Naito Harumi. Đoi voi loat anime nam 1979 tiep theo, viec soan nhac đuoc chuyen giao cho Kikuchi Shunsuke, nguoi đa bien khuc "Doraemon no Uta" (トラえもんのうた, "Doraemon no Uta" tam dich "Bai hat ve Doraemon"); ca khuc nay đa đuoc bieu dien boi nhieu nghe si khac nhau, bao gom ca Osugi Kumiko va Yamano Satoko. Nhan dip khoi đong lai bo anime dien ra vao nam 2005, phan am nhac đuoc giao cho Sawada Kan. Ngoai ra con bon ca khuc mo đau khac bao gom mot bai phien ban nhac cu cua "Doraemon no Uta" do nhom nhac Trung Quoc Twelve Girls Band bieu dien; "Hagushichao" (ハクしちゃお, "Hagushichao" tam dich "Hay om nhau") do Natsukawa Rimi trinh bay; "Yume wo Kanaete Doraemon" (夢をかなえてトラえもん, "Yume wo Kanaete Doraemon" tam dich "Doraemon bien giac mo thanh hien thuc") do Mao thuc hien, phat song tu 2007 đen 2018; va "Doraemon" do Hoshino Gen trinh bay, đuoc phat song tu thang 10 nam 2019 đen nay.
Nhieu bo suu tap ca khuc chu đe cua loat anime va phim đien anh lien quan đa đuoc ban tren thi truong. Ban đau, cac ca khuc chu yeu đuoc phat hanh trong dang bang cassette. Tu thap nien 1990 tro đi, CD tro nen pho bien nen keo theo cac ca khuc trong Doraemon dan chuyen sang đinh dang nay voi hai loai hinh phat hanh co ban la đia đon va album tong hop. Ben canh đo, cac đoan nhac nen trong phim đien anh Doraemon đa đuoc Nippon Columbia cho phat hanh tu thang 3 nam 2001 đen nay trong chuoi album "Doraemon Soundtrack History" (トラえもんサウントトラックヒストリー, "Doraemon Soundtrack History").


= Tro choi va tro choi video =

Nhieu tro choi video danh cho cac dong may console khac nhau dua tren Doraemon đa ra đoi, danh rieng cho thi truong Nhat Ban. Tro choi video đau tien lay cam hung tu series la Dora-chan (トラちゃん, Dora-chan) do Craul Denshi phat hanh vao nam 1980 tuy nhien sau đo bi rut khoi thi truong do vi pham ban quyen. Nam 1983, Bandai mua ban quyen san xuat ra Dokodemo Dorayaki Doraemon (とこても トラヤキ トラえもん, Dokodemo Dorayaki Doraemon), mot tro choi arcade lay cam hung tu Pac-Man; mot tro choi nen tang NES khac, Doraemon, đuoc phat trien boi Hudson Soft voi hon 150 000 ban đuoc ban ra, tro thanh tro choi video đuoc mua nhieu thu 10 o Nhat Ban vao nam 1986. Nam 2007, SEGA phat hanh Doraemon Wii - Himitsu Dogu O Kettei-sen, tro choi video đau tien trong nhuong quyen thuong hieu đuoc phan phoi qua bang đieu khien Wii. Cac nhan vat trong Doraemon cung xuat hien trong loat tro choi video am nhac  Taiko no Tatsujin, do Namco phat trien tu nam 2001.
Mot so tro choi bai lay cam hung tu Doraemon đa đuoc san xuat, phan phoi tuong tu nhu cac bo phim đien anh chieu rap hoac trong nhung dip cu the lien quan đen nhuong quyen thuong hieu. Nam 2016, su hop tac giua Asatsu-DK va Mattel cho phep tao ra mot an ban Uno ve cac nhan vat trong series; phien ban nay chi đuoc phan phoi o Nhat Ban.


= Spin-off =
Đoi quan Doraemon, mot manga dua tren tac pham do Tanaka Michiaki sang tac, đuoc xuat ban boi Shogakukan tu ngay 1 thang 12 nam 1994 đen ngay 1 thang 5 nam 2000. Tu ngay 1 thang 5 nam 1995 đen ngay 1 thang 11 nam 2000, cung nha xuat ban tren cho ra mat them Đoi quan Doraemon đac biet do Tanaka Michiaki va Miyazaki Masaru phoi hop thuc hien, nhu mot phan phu cua tac pham truoc. Hai tac pham đa đuoc phat hanh voi tong cong 21 tankobon. Manga thu hai dua tren Doraemon, mang ten Doraemon bong chay, đuoc Shogakukan phat hanh tu ngay 15 thang 8 nam 2000 đen ngay 15 thang 9 nam 2011 tren tap chi CoroCoro Comic hang thang va sau đo đuoc đua vao trong 23 tankobon; do Mugiwara Shintaro sang tac, manga co su xuat hien cua chu meo may Kuroemon va tap trung vao tro bong chay. Vao thang 9 nam 2014, nha xuat ban Nihon Bungeisha cong bo tren tap chi Comic Heaven ve bo manga Nozoemon (のそえもん, Nozoemon), đuoc sang tao boi Hikari Fujisaki voi cot truyen parody khieu dam lolicon ve cac nhan vat trong Doraemon; noi dung cua manga đuoc cho la khong phu hop va bi Asatsu-DK khieu nai, sau đo ngung phat hanh.


Đanh gia = Nhan xet chung =
Doraemon đuoc coi la mot trong nhung bo manga noi tieng nhat moi thoi đai va la bieu tuong quoc gia thuc su cua Nhat Ban. O que nha, su tiep xuc manh me tren phuong tien truyen thong cua loat phim đa khien no tro thanh mot phan cuoc song hang ngay cua toan bo the he đat nuoc mat troi moc sau chien tranh. Hon nua, vi tuoi tho cua tac pham, no tiep tuc thu hut su yeu thich cua cac the he tre em moi, con cua nhung nguoi đa lon len voi nhung cau chuyen tuong tu. Thanh cong nay đuoc the hien ro qua doanh thu cua manga. Vao nam 1996, khi ket thuc viec phat hanh bang tankobon, series ban đuoc 108 trieu ban o Nhat Ban, sau đo them khoang hai trieu ban đuoc ban ra moi nam. Tuong tu nhu manga, ngay ca loat phim anime cung đuoc đon nhan nong nhiet; Đac biet, anime nam 1979 va 2005 lien tuc co mat trong bang xep hang nhung series đuoc cong chung Nhat Ban theo doi nhieu nhat. Hon nua, đuoc đanh gia cao la phong cach ve cac nhan vat co kha nang khoi day cam tinh o khan gia cua tac pham; đieu nay đa gop phan co ban vao viec pho bien va khang đinh thuat ngu kawaii trong van hoa đai chung Nhat Ban. Mat khac, cac bo phim đien anh can moc 100 trieu ve ban ra trong nam 2013, tro thanh thuong hieu phim Nhat Ban lon nhat ve luong khan gia; truoc đay ky luc nay do Godzilla nam giu.
Tac pham cung đa đat đuoc thanh cong vang doi o cac nuoc chau A, đen muc no đuoc coi la mot trong nhung truong hop tieu bieu nhat ve quyen luc mem cua Nhat Ban. Mac du truoc đay mot so nuoc trong khu vuc nay an hanh tac pham la khong co ban quyen. Nam muoi trieu ban in đuoc ban ra chi rieng o Viet Nam, mot muc đo pho bien duy nhat tren thi truong truyen tranh Viet Nam. Tac pham cung đuoc xuat khau sang phuong Tay nhung muc đo pho bien cua no van con han che va chu yeu chi gioi han trong cac bo anime; đieu nay bat nguon tu viec giai cap thong tri von coi series la san pham danh rieng cho tre em va thanh thieu nien cung cac quy tac khat khe ve viec xuat ban manga va phat song anime tren truyen hinh. Nam 2012, co 170 trieu ban in đuoc ban ra tren toan cau.


= Phan hoi tu gioi chuyen mon =
Doraemon đuoc gioi phe binh phan hoi tich cuc. Trong so cac yeu to đuoc đanh gia cao nhat la su lac quan tran ngap tac pham va su hien dien manh me cua cac yeu to khoa hoc vien tuong va ky ao, co xu huong đai dien cho mot the gioi ma con nguoi va cong nghe co the cung ton tai can bang. Ve van đe nay, nha phe binh Mark Schilling cho rang: "Đoi voi nhung đua tre co cuoc song đon đieu, Doraemon đai dien cho hoi tho cua su tu do va la tam guong phan chieu cua mot the gioi vui ve, than thien, noi giac mo va ca nhung đieu ngo ngan nhat đeu co the tro thanh su that". Nha van Massimo Nicora co mot y kien khac, theo đo Doraemon "co the đuoc hieu nhu la mot quyen sach gieu nhai su toan nang cua khoa hoc khi tuyen bo co the giai quyet moi van đe voi cac cong cu cua no", am chi đen bao boi cua Doraemon thuong gay ra sat thuong nhieu hon bat cu thu gi khac. Tuy nhien, Nicora cung đong tinh rang tac pham đai dien cho "phep an du ve tri tuong tuong cua tre nho, chung luon co gang tim ra nhung giai phap ky la va nguyen ban nhat trong mot tro choi bien đoi lien tuc cua thuc tai". Theo Moige:"Nobita rat luoi bieng khong co su tien bo đang ke nao hoc đuoc tu nhung sai lam mac phai", ngay ca khi van co nhung y kien ​​tich cuc khac, bao gom "chi trich bat nat, long tot đuoc toa sang qua Nobita va hinh anh tich cuc cua Shizuka".
Leo Ching trong bai viet cua minh cho rang thanh cong cua Doraemon o chau A xuat phat tu viec bo truyen đa phan anh đuoc gia tri chung cua chau luc nay nhu tri tuong tuong hay tinh than trach nhiem, đay cung la ly do giup mot san pham van hoa xuat khau khac cua Nhat Ban la Oshin pho bien o chau A; Mat khac, theo phan tich cua Anne Allison, giao su nhan chung hoc van hoa tai Đai hoc Duke, điem manh cua tac pham khong phai la su đa dang cua bao boi ma la tinh ban giua Doraemon va Nobita, đuoc đoc gia đac biet đanh gia cao. Nha van kiem nha bao Jason Thompson cho rang Doraemon la "mot tap hop cac tinh huong nguoc đoi thu vi, tham chi con vui nhon boi phong cach moc mac va co đien", gan cho tac pham bon sao, xep hang cao nhat. Nhan dip ky niem 50 nam ngay ra đoi cua tac pham, ban bien tap to bao Asahi Shimbun tuyen bo: "Chung ta co the yen tam noi rang Doraemon gio đa tro thanh tac pham kinh đien cua thoi đai chung ta. Thong điep đuoc đuc ket qua tac pham rat phong phu va đa dang".


= Giai thuong va muc đo pho bien =
Bo manga đa nhan đuoc nhieu giai thuong va danh hieu cao quy. Tac pham đa hai lan đuoc nhan Giai thuong Hiep hoi hoa si truyen tranh Nhat Ban lan thu hai nam 1973 cho hang muc Giai xuat sac nhat va Giai thuong cua Bo Giao duc, Van hoa, The thao, Khoa hoc va Cong nghe nam 1994. Nam 1981, nhan đuoc Giai Manga Shogakukan danh cho hang muc Kodomo, trong khi nam 1997 nhan đuoc Giai thuong Van hoa Tezuka Osamu. Con ve phan anime, loat phim 1979 bon lan đat Giai phim xuat sac cua Co quan van hoa vao cac nam 1984, 1985, 1988 va 1989. Theo mot cuoc khao sat tren 80 000 nguoi vao nam 2006, đuoc thuc hien nhan dip ky niem 10 nam Lien hoan Nghe thuat Truyen thong Nhat Ban  manga co mat o vi tri thu nam trong so nhung tac pham đuoc nguoi Nhat yeu thich nhat. Trong mot cuoc khao sat truc tuyen do TV Asahi thuc hien nam 2005 lien quan đen loat anime an khach nhat moi thoi đai cua cong chung Nhat Ban, Doraemon đuoc xep o vi tri thu nam; trong bang xep hang cua nam sau, lay y kien ve mot tram series anime Nhat Ban đuoc yeu thich nhat, tac pham đa chiem vi tri thu ba. Mot cuoc khao sat đuoc thuc hien vao nam 2010 boi Đai hoc Bach khoa Tokyo đa bau chon anime Doraemon (ngang hang voi loat phim Dragon Ball) la san pham phu hop nhat đe the hien khai niem Cool Japan tren the gioi; tuong tu nhu vay, trong mot cuoc khao sat nam 2013 lien quan đen nhung tua anime danh cho nguoi nuoc ngoai, Doraemon đa đat vi tri đau tien voi 42,6% su ua thich. Trong mot cuoc khao sat đuoc to chuc vao nam 1993, nhieu nguoi lam cong an luong nguoi Nhat tuyen bo muon co "Canh cua than ky" đe tranh phai đi lam trong gio cao điem; Nguoi ta cung chi ra rang mot so bao boi, chang han nhu "Chong chong tre" đeu quen thuoc voi hau het nguoi dan Nhat Ban. Tren trang MyAnimeList, manga co điem đanh gia trung binh la 8,43 voi hon 4500 nguoi binh chon; ba loat anime lan luot co muc trung binh la 7,36 (dua tren 7400 phieu bau),  7,69 (dua tren 14566 phieu bau) va 7,50 (dua tren 4524 phieu bau).


= Tranh cai =
Vao thang 2 nam 2013, Doraemon bi cam o Bangladesh, vi anime đuoc long tieng bang tieng Hindi chu khong phai tieng Bengali; theo y kien ​​cua chinh phu, đieu nay se gay bat loi cho nguoi xem nho tuoi, vi cac em se khong co đong luc đe hoc ngon ngu me đe cua minh. Vao thang 10 nam 2014, hoat đong o Trung Quoc bi to Nhat bao Thanh Đo cao buoc la đai dien cho quyen luc mem cua Nhat Ban va la mot phuong tien nham kiem soat tam tri nguoi dan Trung Quoc. Mot lenh cam nua đoi voi anime đa đuoc yeu cau vao nam 2016 o Pakistan; Theo mot so chinh tri gia, viec trinh chieu Doraemon co nhung anh huong tieu cuc đoi voi tre em.


Anh huong van hoa Manga va anime Doraemon đuoc coi la co anh huong nhat trong lich su manga va anime. Tac pham đa truyen cam hung cho rat nhieu mangaka, bao gom Oda Eiichiro, nguoi tao ra One Piece voi cam hung ve trai ac quy. Kishimoto Masashi  (Naruto) tuyen bo đa tung ve nhan vat Doraemon nhieu lan, trong khi Takahashi Rumiko (Lum, Ranma ½) cho biet co bi anh huong sau sac boi manga, qua cac nhan vat khach moi trong tac pham cua co. Sorachi Hideaki va Fujisawa Toru, nguoi sang tao ra Gintama va Great Teacher Onizuka, đa nhieu lan nhac đen tac pham trong xe-ri cua ho. Thuat ngu "Doraemon" cung đa đuoc hinh thanh trong gioi han ngu canh Nhat Ban, dung đe dien đat mot thu gi đo co kha nang đap ung nguyen vong cua moi nguoi.
O Nhat Ban, xe-ri va nhan vat chinh trong đo đa tro thanh mot bieu tuong van hoa thuc su. Đac biet, Doraemon đuoc goi la nhan vat đuoc yeu thich nhat trong lich su manga va mot so nha phe binh đa so sanh su noi tieng cua cau voi su noi tieng cua chuot Mickey hay Snoopy o phuong Tay. Vao nam 2002, Time Asia liet ke nhan vat vao so 22 nhan vat noi bat cua chau A trong mot bai viet duoi nhan đe Anh hung đang yeu nhat o chau A. Vao nam 2005, nghe si Murakami Takashi đa đua Doraemon vao trien lam Little Boy: The Arts of Japan Exploding Subculture, cung voi cac bieu tuong khac cua tieu van hoa otaku. Thang 3 nam 2008, Bo truong Bo Ngoai giao Nhat Ban Komura Masahiko đa chon Doraemon la Đai su van hoa anime, voi muc đich quang ba van hoa va nganh cong nghiep anime. Nhan vat nay cung xuat hien vao ngay 21 thang 8 nam 2016 cung voi Thu tuong Nhat Ban Abe Shinzo trong Le be mac The van hoi Mua he 2016, voi muc đich cong bo The van hoi Mua he 2020.
Thuong hieu cua tac pham đa đuoc TV Asahi su dung nhu mot cong ty quang ba cac sang kien ​​tu thien, thong qua TV Asahi Doraemon Bokin (テレヒ朝日トラえもん募金, TV Asahi Doraemon Bokin tam dich: "Quy tu thien Doraemon TV Asahi"); chu yeu đuoc to chuc sau cac tran đong đat xay ra tren đat nuoc. Vao nam 2013, nhu mot dau hieu cua su đoan ket, tap đoan Đuong sat Odakyu đa tang mot tram figure đai dien cho nhan vat chinh cua bo truyen cho cac quan Kanagawa va Tokyo; vao nam 2014 Shogakukan cung xuat ban mot sach huong dan voi cac nhan vat cua manga ve nhung viec can lam trong truong hop xay ra đong đat. Vao ngay 15 thang 7 nam 2011, trong qua trinh tai thiet San bay Chitose moi, nguoi ta khanh thanh mot khu vuc danh rieng cho nhan vat Doraemon, trong khi vao ngay 03 thang 9 nam 2011, Vien bao tang Fujiko F. Fujio đuoc mo cua cho cong chung o Kawasaki đen tham quan, tap trung vao tac gia va qua trinh sang tao cua nguyen tac manga. Cung tai đia điem nay vao ngay 3 thang 9 nam 2012, mot buoi le đa đuoc to chuc nhan ky niem mot tram nam ngay sinh cua Doraemon, trong đo nhan vat nay đuoc nhan quyen cong dan danh du cua thanh pho Kawasaki; Đe chao mung le ky niem, trien lam 100 Years Before The Birth Of Doraemon đa đuoc to chuc tai Hong Kong tu ngay 14 thang 8 đen ngay 16 thang 9 nam 2012, voi mot so figure đai dien cho cac nhan vat va boi canh noi tieng nhat trong series. Tu ngay 1 thang 3 nam 2016 đen ngay 31 thang 8 nam 2018, Doraemon Tram đa co mat tai Takaoka, mot phuong tien đuoc trang tri đoc quyen voi cac nhan vat cua tac pham; tu thang 10 nam 2016 đen thang 3 nam 2017, sau su hop tac giua Shogakukan va Japan Airlines, tuyen hang khong giua Tokyo va Thuong Hai đa đuoc khai thac boi Doraemon Jet.
Khong chi o Nhat Ban, Doraemon con co suc anh huong van hoa tai mot so quoc gia khac tren the gioi, đac biet la o cac nuoc chau A. Tai Thuong Hai o Trung Quoc, nguoi ta đa thanh lap mot cong vien chu đe ve Doraemon. Tai Viet Nam, Quy hoc bong Doraemon đuoc thanh lap đe giup đo cac em hoc sinh ngheo, va dung hinh anh Doraemon đe tuyen truyen an toan giao thong. Vao nam 2015, nguoi dan xa Wang Luang o Thai Lan con dung bup be Doraemon đe cau mua.


Kinh doanh Tai Nhat Ban, quyen quan ly hang hoa Doraemon thuoc ve ShoPro, cong ty đa san xuat va phan phoi nhieu loai san pham duoi thuong hieu cua minh, chang han nhu đo dung hoc tap, moc khoa, action figure, gashapon, banh keo, giay dep va quan ao. Nhieu cong ty đa hop tac đe tao ra va phan phoi mot loat cac san pham xe-ri va nhan vat trong đo, chang han nhu Sanrio, Converse, va ESP Guitars, đa tao ra mot loat guitar đuoc trang tri bang cac nhan vat manga; hon nua viec hop tac voi Uniqlo đa dan đen su ra đoi cua dong quan ao do Murakami Takashi thiet ke. Dich vu buu chinh Nhat Ban cung đa phan phoi nhieu loai tem minh hoa cac nhan vat cua tac pham, trong đo co mot loai tem lay cam hung tu "Canh cua than ky". Tai Trung Quoc, viec hop tac voi Meitu đa cho phep tao ra mot loai đien thoai thong minh danh rieng cho nhan vat chinh cua series.
O Bac My va Nam My, quyen khai thac thuong hieu do Viz Media nam giu, cong ty nay cung voi cong ty Hot Topic đa phat trien nhieu loai quan ao va đo suu tam ve cac nhan vat trong series; vao nam 2015, viec hop tac giua Viz va McDonald's đa dan đen viec phan phoi mot so Happy Meal theo chu đe. O Chau Au, viec ban hang đuoc quan ly boi Viz Media Europe, voi su hop tac cua mot so cong ty. LUK Internacional phan phoi giay phep cho Tay Ban Nha, Bo Đao Nha va Phap. Animation International chiu trach nhiem phan phoi va kinh doanh cac san pham tu nhuong quyen thuong hieu tai mot so quoc gia chau A nhu Hong Kong, Indonesia, An Đo, Trung Quoc va Malaysia. Tai Viet Nam, quyen kinh doanh hinh anh Doraemon ban đau thuoc ve Umezawa; tu thang 6 nam 2013 tro đi, đuoc chuyen giao lai cho Tagger (la đai ly cua Animation International). Sau đo, Tagger hop tac voi mot so cong ty cho ra mat cac san pham lien quan đen Doraemon nhu thu nhoi bong, thuc pham, va bang đo. Viec buon ban tac pham tren toan the gioi co hon 600 giay phep đang hoat đong, voi tong doanh thu hang nam hon 600 trieu đo la My.
Thong qua cac thoa thuan cu the voi Shogakukan, Doraemon cung đa đuoc su dung trong quang cao. 0123, mot cong ty van tai cua Nhat Ban, đa phat song nhieu quang cao lay cam hung tu nhan vat nay tu nam 1999. Tiep theo sang kien Cool Japan do chinh phu Nhat Ban thuc đay, Sharp Corporation đa san xuat nhieu quang cao khac nhau ve nhan vat Doraemon va Nobita; chung đuoc phat song đoc quyen tai cac nuoc thuoc Hiep hoi cac quoc gia Đong Nam A. Vao nam 2013, Toyota đa phat song 20 quang cao nguoi đong tap trung vao cuoc song truong thanh cac nhan vat chinh cua tac pham. Cac nhan vat Doraemon va Nobita lan luot do nam dien vien nguoi Phap Jean Reno va Tsumabuki Satoshi thu vai; trong khi đo, Shizuka, Jaian va Suneo đuoc đong boi Mizukawa Asami, Ogawa Naoya va Yamashita Tomohisa.


Chu thich Tham khao Saya S. Shiraishi (1997). "7. Japan's Soft Power: Doraemon Goes Oversea". Trong Peter J. Katzenstein, Takashi Shiraishi (bien tap). Network Power - Japan and Asia (bang tieng Anh). Cornell University Press. tr. 234. ISBN 0801483735.
Saya S. Shiraishi (2000). "16. Doraemon Goes Abroad". Trong Timothy J. Craig (bien tap). Japan Pop! Inside the World of Japanese Popular Culture (bang tieng Anh). M.E. Sharpe. tr. 287. ISBN 0765605619.
Jeffeson M. Peters (2002). "9. The Desire to Control Time in Doraemon and Japanese Culture". Trong Gary Westfahl, George Edgar Slusser, David Leiby (bien tap). Worlds Enough and Time: Explorations of Time in Science Fiction and Fantasy (bang tieng Anh). Greenwood Publishing Group. tr. 103. ISBN 0313317062.{{Chu thich sach}}:  Quan ly CS1: nhieu ten: danh sach bien tap vien (lien ket)
Anne Allison (2004). "3. Cuteness as Japan's Millennial Product". Trong Joseph Tobin (bien tap). Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokemon (bang tieng Anh). Duke University Press. tr. 34. ISBN 0822332876.
Mark Schilling (1997). The Encyclopedia of Japanese Pop Culture (bang tieng Anh). Weatherhill. ISBN 978-0834803800.
Marco Pellitteri (2008). Il drago e la saetta: modelli, strategie e identita dell'immaginario giapponese (bang tieng Y). Latina: Tunue. ISBN 978-88-89613-35-1.
Timothy J. Craig (ngay 8 thang 4 nam 2015). Doraemon Goes Abroad, in Japan Pop: Inside the World of Japanese Popular Culture (bang tieng Anh). Routledge. ISBN 978-1317467212.{{Chu thich sach}}:  Quan ly CS1: ngay thang va nam (lien ket)
Frederik L. Schodt (ngay 2 thang 2 nam 2014). Dreamland Japan: Writings on Modern Manga (bang tieng Anh). Stone Bridge Press. ISBN 978-1611725537.{{Chu thich sach}}:  Quan ly CS1: ngay thang va nam (lien ket)
Saya Shiraishi; Takashi Shiraishi; Katzenstein, Peter J. (1997). Doraemon Goes Overseas, in Network power: Japan and Asia (bang tieng Anh). Nha xuat ban Đai hoc Cornell. ISBN 0801483735.
Ando Kenji (2008). 封印作品の憂鬱 (bang tieng Nhat). Tokyo: Yosensha. ISBN 978-4862483386.


Lien ket ngoai (tieng Nhat) Website chinh thuc ホーム｜トラえもんチャンネル
(tieng Nhat) Website phim Doraemon chinh thuc 映画トラえもん35周年記念サイト
(tieng Nhat) Website Doraemon tren trang web TV Asahi トラえもん｜テレヒ朝日
(tieng Anh) Doraemon tren Bach khoa toan thu cua Anime News Network
(tieng Viet) The gioi Doraemon Luu tru ngay 29 thang 1 nam 2023 tai Wayback Machine