Nhoc Nicolas (tieng Phap: Le Petit Nicolas) la mot loat truyen thieu nhi do Rene Goscinny sang tac va Jeanhoa tu nam 1959 voi noi dung la nhung truyen ke cua cau be Nicolas ve cuoc song thuong ngay, ve ban be va gia đinh. Cac cau chuyen di dom, hai huoc nhung cung đam chat nhan van cua Nhoc Nicolas đa giup bo truyen tro thanh mot trong nhung tac pham van hoc thieu nhi cua Phap đuoc biet đen rong rai nhat tren the gioi.


Lich su xuat ban Nhoc Nicolas, mot tac pham do Rene Goscinny sang tac va Jean-Jacques Sempe minh hoa, xuat hien lan đau vao nam 1959 tren to Sud Ouest Dimanche va tap chi truyen tranh Pilote. Bo truyen bao gom nhieu truyen ngan qua loi ke cua cau be Nicolas voi noi dung xoay quanh cuoc song gia đinh, truong hoc va ban be cua cau. Boi canh chung cua bo truyen la xa hoi nuoc Phap nhung nam 1950 von van đang trong qua trinh hoi phuc sau The chien thu hai duoi cai nhin tre con cua Nicolas va giong van hai huoc, sang tao cua Goscinny. Tac pham cung đuoc minh hoa boi nhung hinh ve sinh đong do hoa si Sempe sang tac. Tap Le Petit Nicolas et les copains (Nhoc Nicolas va cac ban) xuat ban nam 1963 đa giup Goscinny va Sempe gianh giai Alphonse Allais cho tac pham hai huoc xuat sac nhat nam cua van hoc Phap.
Gan 30 nam sau khi Rene Goscinny qua đoi (nam 1977), con gai cua Rene la Anne Goscinny cung Jean-Jacques Sempe đa cho xuat ban hai tap truyen moi cua Nhoc Nicolas lay ten Nhoc Nicolas: Nhung chuyen chua ke (Histoires inedites du Petit Nicolas) voi hai tap phat hanh vao cac nam 2004 va 2006 gom nhung truyen tung xuat hien tren bao nhung chua tung đuoc xuat ban thanh sach truoc đo. Vao thang 9 nam 2009, nhan ki niem 50 nam ngay ra đoi cua tac pham, mot bo phim cung ten chuyen the tu Nhoc Nicolas đa đuoc phat hanh vao thang 9 nam 2009.
Cac tap truyen thuoc loat Nhoc Nicolas đa đuoc phat hanh gom:

Le Petit Nicolas (Nhoc Nicolas, 1960, 19 truyen)
Les Recres du Petit Nicolas (Nhung gio nghi cua Nhoc Nicolas, 1961, 17 truyen)
Les Vacances du petit Nicolas (Nhung ki nghi cua Nhoc Nicolas, 1962, 18 truyen)
Le Petit Nicolas et les copains (Nhoc Nicolas va cac ban, 1963, 16 truyen)
Joachim a des ennuis (Nhung buon phien cua Joachim, 1964, 16 truyen)
Đuoc đoi ten thanh Le Petit Nicolas a des ennuis (Nhung buon phien cua Nhoc Nicolas) tu lan xuat ban 1993
Histoires inedites du Petit Nicolas (Nhoc Nicolas: Nhung chuyen chua ke) gom 2 tap:
Tap 1:"Nhoc Nicolas: Nhung chuyen chua ke" xuat ban nam 2004 voi 80 truyen
Tap 2:"Nhoc Nicolas: Nhung chuyen chua ke 2"xuat ban nam 2006 voi 45 truyen
Tap 3:"Nhoc Nicolas: Nhung chuyen chua ke 3"xuat ban nam 2007 voi 45 truyen
Tap 4:"Nhoc Nicolas Qua bong va nhung chuyen chua ke khac"xuat ban 2009 voi 10 truyen

Nam 2007, tap truyen nhai theo Nhoc Nicolas voi tua đe Le Petit Nicolas, Segolene et les copains (Nhoc Nicolas, Segolene va cac ban) đa đuoc xuat ban voi muc đich cham biem cac nha chinh tri cua Phap đuong thoi nhu Nicolas Sarkozy (nguoi co cung ten voi Nhoc Nicolas) hay Segolene Royal. Hai tac gia cua tap truyen nay cung lay but danh nhai theo Goscinny va Sempe la "Gospe" (Mario Alberti) va "Sempinny". Sau khi Nicolas Sarkozy đac cu Tong thong Phap, mot tap truyen moi lay nhan đe Le Petit Nicolas a l'Elysee (Nhoc Nicolas o Đien Elysee) cung đuoc an hanh cuoi nam 2007, tiep theo la Nicolas a de petits ennuis (Nicolas co nhung buon phien nho) an hanh thang 11 nam 2008.


Cac nhan vat trong truyen Gia đinh Nicolas

Nicolas: Nhan vat chinh cua truyen va la nhan vat ke chuyen. Cau la mot cau be vui tinh, tot bung, nghich ngom va thuong lam cho nguoi khac phai noi nong vi nhung tro nghich dai cua minh.
Me Nicolas: Rat yeu thuong gia đinh, cho du ba luon phan nan ve Nicolas va rat nhieu lan cai nhau voi chong cua minh, đen muc bao rang se đi ve nha me đe. Ba rat can than va nau an ngon.
Cha Nicolas: Thuong gap nhieu kho khan trong cong viec o co quan. Ong rat thich đoc bao va nghe đai. Rat yeu quy vo con cho du nhieu luc hay mang con va hay cai nhau voi vo.
Ba Meme: Ba ngoai cua Nicolas. Rat la hien va thich chieu chuong Nicolas. Ba thuong cai nhau voi cha Nicolas moi khi len nha Nicolas choi.
Chu Eugene: Em trai cua ba Nicolas. Chu rat hai huoc va thich treu choc nguoi khac.
Co Dorothee: Nguoi gia nhat va luon cau kinh voi moi nguoi.
Chu Casimir: Nguoi cha biet the nao la an to noi lon. Chong cua di Mathilde.
Di Mathilde: Mot nguoi noi luon mom.
Eloi: Anh ho cua Nicolas, con trai cua chu Casimir va di Mathilde. Lon hon Nicolas mot teo va cung nghich ngom chang kem.
Co Martine: Em ho cua me, mot nguoi rat chi la xinh.
Chu Sylvain: Chu cua Nicolas.
Di Amelie: Nguoi luc nao cung om, di đa lam hang ta cac cuoc phau thuat va luc nao cung thanh cong mot cach ky la.
Roch va Lambert: Em ho cua Nicolas, nho hon Nicolas va la mot cap sinh đoi. Con trai cua di Amelie.
Clarisse: Em ho cua Nicolas va rat nhat. Chi cua Roch va Lambert, va la con gai cua di Amelie.
Ban be Nicolas

Alceste: Nguoi ban than nhat cua Nicolas. Rat beo va hay an luon mom.
Clotaire: Nguoi luon đoi so cua lop. Cau vung ve nhung cung rat tot bung.
Eudes: Cau rat khoe va thich đam vao mui nguoi khac.
Geoffroy: Co mot nguoi cha rat giau co, va thuong đuoc mua cho rat nhieu thu khien nguoi khac phai ghen ti.
Joachim: Cau vua co 1 đua em trai. Rat thich choi bi va choi tro nay cung rat gioi.
Agnan: Cau be rat nghiem tuc, luc nao cung đung đau lop va la "con cung" cua co giao. Moi nguoi trong lop ghet cau vi cau hay mach leo va rat mit uot.
Maixent: Cau co hai đau goi vua to vua ban.
Rufus: Cha cau la canh sat va cau rat tu hao ve bo cau. Co mot chiec coi canh sat ma bo cau tang cho.
Thay co giao

Co giao: La mot nguoi rat hien va diu dang khi hoc sinh khong bay tro qua muc.
Thay hieu truong: Nguoi luon đe net mot cach nghiem khac cac hoc sinh cua minh neu chung pham loi.
Thay Dubon hay thay "Nuoc Leo": Thay giam thi cua truong. Rat nghiem khac, đac biet la khi cac hoc sinh gio tro quay pha. Thay co biet danh la Nuoc Leo vi khi mang hoc tro, thay thuong noi cau: "Hay nhin thang vao mat thay đay" khien Nicolas va cac ban lien tuong đen bong bong noi len trong noi nuoc leo
Thay Mouchabiere: Mot thay giam thi khac o truong. Tre hon thay Nuoc Leo va cung nghiem khac chang kem.


Ban dich tieng Viet Trong so nhung tap truyen thuoc loat sach nay, Histoires inedites du Petit Nicolas đa đuoc dich ra tieng Viet voi tua đe Nhoc Nicolas: Nhung chuyen chua ke, tap 1 do Huong Lan dich, tap 2 do Trac Phong dich, do Nha xuat ban Hoi Nha van va cong ty Nha Nam xuat ban lan luot vao nam 2006 va 2008.


Tham khao Le Petit Gus / Claudine Desmarteau. Paris: Panama, 2008, 160 p. ISBN 978-2-7557-0302-3


Lien ket ngoai (tieng Phap) Trang chinh thuc Luu tru ngay 18 thang 5 nam 2021 tai Wayback Machine cua Nhoc Nicolas
(tieng Phap) Trang chinh thuc cua Rene Goscinny