Monster (viet cach đieu la MONSTER; đoi khi con co ten la "Monster cua Urasawa Naoki") la mot bo manga cua Nhat Ban do Urasawa Naoki sang tac va minh hoa. Bo truyen đuoc Shogakukan xuat ban tren tap chi Big Comic Original tu nam 1994 đen 2001; cac chuong truyen đuoc thu thap va tai ban thanh 18 tap tankobon. Noi dung truyen xoay quanh cuoc đoi cua Tenma Kenzo, mot bac si phau thuat nguoi Nhat song tai Đuc roi vao tinh canh hon loan sau khi dinh dang đen mot benh nhan cu cua ong la Johan Liebert, mot ke sat nhan hang loat nguy hiem.
Ve sau Urasawa đa sang tac va ve minh hoa cho cuon tieu thuyet Another Monster voi noi dung mieu ta chi tiet cac tinh tiet trong bo manga tu goc nhin cua mot phong vien đieu tra, đuoc xuat ban nam 2002. Bo manga đa đuoc xuong phim Madhouse lua chon đe chuyen the thanh mot se-ri anime truyen hinh keo dai 74 tap, phat song tren kenh Nippon TV tu thang 4 nam 2004 đen thang 9 nam 2005. Phim do Kojima Masayuki đao dien, Urahata Tatsuhiko chap but phan kich ban va Kosaka Kitaro chiu trach nhiem mang thiet ke nhan vat. Ca loat manga va anime đeu đuoc cap phep boi Viz Media đe phat hanh bang tieng Anh tai Bac My, rieng bo anime đa len song tren mot so kenh truyen hinh. Nam 2013, Siren Visual đa cap phep phat hanh anime tai Uc. 
Monster la tac pham đau tien cua Urasawa nhan đuoc su hoan nghenh va thanh cong cua quoc te; bo truyen tranh đa ban đuoc hon 20 trieu ban, tro thanh mot trong nhung bo truyen tranh ban chay nhat moi thoi đai. Manga đa gianh đuoc mot so giai thuong, bao gom Giai Manga Shogakukan lan thu 46 va Lien hoan Nghe thuat Truyen thong Nhat Ban. Monster nhan đuoc vo so loi khen ngoi tu gioi chuyen mon: neu bo manga gat hai nhieu giai thuong thi ban anime chuyen the cung đuoc xem la mot trong nhung tac pham anime hay nhat moi thoi đai.


Noi dung Bac si Tenma Kenzo la mot bac si chuyen khoa phau thuat than kinh tre nguoi Nhat cong tac tai benh vien Eisler Memorial o Dusseldorf, Tay Đuc. Von bat man voi loi đieu tri đac cach cho nhung benh nhan chinh khach va giau co cua benh vien, Tenma đa nam bat co hoi đe thay đoi su thien vi đo sau khi tham gia chua tri cho anh em sinh đoi Johan va Anna Liebert – nhung nan nhan cua mot vu tham sat đam mau. Johan dinh mot vet sung ban vao đau, con Anna thi lien tuc lam bam ve chuyen giet nguoi. Tenma đa quyet đinh chon cuu Johan thay cho vi thi truong nhap vien sau. Ket qua la tinh mang cua Johan đuoc bao toan nhung thi truong Roedecker lai qua đoi; do đo Tenma cung mat luon đia vi xa hoi ma anh đang co. Khong lau sau, giam đoc benh vien cua Tenma, ong Heinemann cung nhieu bac si khac bi sat hai bi an, con hai đua tre sinh đoi kia cung mat tich khoi vien. Canh sat nghi ngo Tenma la hung thu nhung ho lai khong co bang chung nen chi co the tham van anh.
9 nam sau, Tenma gio đa lam giam đoc khoa phau thuat tai benh vien Eisler Memorial. Sau khi Tenma cuu song mot ten toi pham ten la Adolf Junkers, ten nay lien tuc lam bam ve mot con "quai vat". Trong khi Tenma đem mot chiec đong ho tro lai tim Junkers, ong phat hien nguoi canh gac phong cua Junkers đa chet con Junkers thi mat tich. Sau khi truy dau đen mot toa nha đang thi cong do nam o gan benh vien, Tenma thay Junkers đang bi chia sung vao đau. Junker canh bao vi bac si đung tien lai gan va cau xin ong bo chay, nhung Tenma tu choi va ke cam sung lo dien chinh la Johan Liebert. Bat chap Tenma co gang dung loi le thuyet phuc, Johan van no sung lay mang Junkers. Ke đo, ten sat nhan noi voi Tenma rang y khong the nao giet chet an nhan đa cuu mang minh, roi y bo đi vao bong toi, đe lai Tenma đang chet lang truoc nhung gi minh chung kien.
Phia canh sat luon nghi ngo Tenma la hung thu cua vu an nam xua, đac biet la Thanh tra Lunge thuoc to đieu tra BKA, do đo vi bac si phai co thu thap them thong tin ve Johan. Ong som phat hien ra em gai cua Johan đang song hanh phuc trong mot gia đinh no sau khi đuoc nhan nuoi lam con gai ho; tuy vay co van con nhung di chung tu qua khu khung khiep boi nhung con ac mong ma co gap hang đem. Tenma tim ra Anna vao dip sinh nhat co va sau đo biet đuoc rang cha me nuoi đa đat ten cho co la Nina. Tenma đa co het suc bao ve Anna khoi Johan, nhung lai khong kip ngan y ra tay sat hai cha me nuoi cua co. Sau cung Tenma tim ra chan tuong ve goc gac cua nhung ten "quai vat" nhu Johan: nhieu nam ve truoc, chinh phu Đong Đuc đa su dung mot trai tre mo coi bi mat ten la "511 Kinderheim" nham co gang tao ra nhung chien binh hoan hao bang cach lap trinh tam ly cua lu tre. Tenma cung phat hien ra tac gia nhung cuon sach thieu nhi dung trong mot thi nghiem uu sinh tai đat nuoc Tiep Khac cu. Sau khi biet đuoc nhung hanh vi tan bao ma đam "quai vat" kia gay ra, Tenma the se sua chua sai lam nam xua qua viec cuu song Johan.


Nhan vat = Chinh =
Kenzo Tenma (天馬 賢三, Tenma Kenzo)
Long tieng boi: Hidenobu Kiuchi
Tenma la mot bac si giai phau than kinh nguoi Nhat lam viec tai Benh vien Eisler Memorial o Dusseldorf. Nguoi ta biet rat it ve thoi tho au cua Tenma ngoai cha va anh trai anh cung la bac si va moi quan he gia đinh cua anh ngay cang nhat đi khi anh roi Nhat Ban đen Đuc. Anh la mot nguoi nhan đao, quan tam đen cuoc song cua nguoi khac va long tot cua minh anh huong đen nhung nguoi anh ay gap. Ky nang phau thuat cua minh đa giup anh ay tro thanh bac si giai phau than kinh truong. Anh đa co hon uoc voi Eva Heinemann, con gai cua Giam đoc benh vien Heinemann.
Cam thay toi loi, anh quyet tam tim Johan va ket thuc cuoc đoi cua "con quai vat" ma anh cam thay co trach nhiem đanh thuc, đong thoi tron tranh Thanh tra Lunge, nguoi nghi ngo Tenma ve vu giet nguoi hang loat. Cuoi truyen, anh gia nhap Bac si khong bien gioi.

Johan Liebert (ヨハン・リーヘルト, Yohan Riberuto)
Long tieng boi: Nozomu Sasaki
Johan la con trai song sinh lon cua nha Liebert, co cha la Michael la co van thuong mai Đong Đuc đa đao thoat sang phuong Tay. Han ta la "con quai vat - monster" va la nhan vat phan dien chinh cua se-ri. Bi an ve qua khu cua han la trong tam cua cot truyen. Han đuoc goi la Adolf Hitler tiep theo va chinh la ac quy. Johan Liebert bi ban vao đau khi con nho khi cha me han bi giet tai nha cua ho nhung đuoc bac si Tenma cuu thoat khoi cai chet. Han tuyen bo yeu em gai song sinh Anna cua minh va co mot so long trung thanh voi co. Han ta so huu suc hut va tri thong minh nhung cung xao quyet, loi keo va lua doi; trong khi han co ve tot bung, nhan hau va yeu thuong tre em nhung thuc ra lai lanh lung, tan nhan va ve co ban la khong co kha nang đong cam. Han ta su dung tai nang cua minh đe thao tung nguoi khac, khong co cai ket ro rang ngoai viec gay ra đau kho va huy diet. Muc tieu cua han ta la giet tat ca nhung nguoi biet đen su ton tai cua minh.

Nina Fortner
Long tieng boi: Mamiko Noto
Anna Liebert (アンナ・リーヘルト, Anna Riberuto) la em gai song sinh cua Johan, nguoi duy nhat song sot ve the xac khong he han gi trong đem cha me co bi giet va anh trai co bi ban trong mot vu trom co ve nhu bat thanh. Sau khi co va Johan bien mat, co đuoc gia đinh Fortner tu Heidelberg nhan nuoi, noi co đuoc đat ten la Nina Fortner (ニナ・フォルトナー, Nina Forutona). Nina la mot co gai tre ngot ngao, tot bung, đang yeu, cham chi va thong minh. Co duong nhu co mot cuoc song hanh phuc khi la sinh vien luat tai Đai hoc Heidelberg va la mot hoc vien aikido nhung phat hien ra co nhung phan trong qua khu cua minh ma co ay khong nho. Luc đau, co bi mat tri nho do chan thuong tam ly sau vu tan cong đo. Mac du Nina khong chia se chung roi loan tam than cua anh trai minh nhung ho co nhung noi so hai tuong tu lien quan đen qua khu cua ho. Nina la mot nguoi theo chu nghia hoa binh nhung se đe doa (hoac giet) ai đo neu co cam thay can thiet hoac đe bao ve nguoi khac. 
Cuoi truyen, Nina sap tot nghiep đai hoc va du đinh theo hoc truong luat.

Thanh tra Lunge
Long tieng boi: Tsutomu Isobe
Heinrich Lunge (ハインリッヒ・ルンケ, Hainrihhi Runge) la mot tham tu BKA đuoc giao phu trach vu an giet nguoi tai Benh vien Eisler Memorial. Ban đau Lunge cho rang Johan đuoc Tenma tuong tuong nhu mot cai co, nhung dan dan tin rang Tenma bi benh đa nhan cach; voi viec Tenma co ep "Johan" lo dien. Ong duong nhu khong co cam xuc, đieu nay cho phep ong ta dan than vao moi vu an ma minh lam viec. Lunge co tri nho tuyet voi, "nhap du lieu" vao đau bang cach thuc hien đong tac go bang tay. 

Dieter (ティーター, Dita)
Long tieng boi: Junko Takeuchi
La mot cau be ma Tenma gap trong hanh trinh tim kiem Johan. Khi Tenma gap cau lan đau tien, cau la mot đua tre mo coi duoi su cham soc cua mot nguoi đan ong ten la Hartmann; Tenma sau đo phat hien ra rang Dieter bi Hartmann hanh ha the chat va tam ly. Hartmann co ke hoach bien Dieter thanh mot Johan khac bang cach ap dung đieu kien tuong tu đuoc su dung trong trai tre mo coi 511 Kinderheim, nhung khong thanh cong. Dieter sau đo tro nen hanh phuc hon sau khi đuoc Tenma cuu khoi su nguoc đai cua Hartmann. Dieter đi theo Tenma trong cuoc tim kiem Johan đe ngan Tenma tro thanh ke sat nhan vi cau be yeu quy anh. Cau hop tac voi Nina đe giup co tim hieu them ve qua khu cua minh va ho tro tinh than cho co khi nhung ky uc đau thuong cua co lai hien len (vi cau be cung bi nguoc đai tuong tu). Dieter duong nhu đa tiep thu mot so niem tin va su lac quan cua Tenma ve cuoc song.

Eva Heinemann (エウァ・ハイネマン, Eva Haineman)
Long tieng boi: Mami Koyama
Eva la vo sap cuoi cua Tenma va la con gai cua Giam đoc Benh vien Eisler Memorial. Co đoc lap, hoi hot, hach dich, on ao, khat khe va loi keo. Co cung đoc ac, hay che nhao, ha thap pham gia va ghet viec khong lam theo y minh. Mac du co yeu Tenma nhung đoi khi lai đoi xu tan nhan voi anh. Sau khi cha co giang chuc Tenma vi khong tuan theo menh lenh cua ong ta, co đa nhan tam chia tay Tenma. Vu sat hai giam đoc Heinemann (cha co) đa gay ton that nang ne cho co. Co co gang lam hoa voi Tenma nhung anh lang le tu choi co. Mac du co khong nghi ngo Tenma đa gay ra cai chet cho cha co, nhung co van vo cung hy vong đuoc thay anh phai chiu canh trong tu đe tra thu cho viec đa tu choi co.
Vao cuoi bo truyen, co tro thanh mot nguoi trang tri noi that, nguoi đa giai toa su tuc gian cua minh voi Tenma va noi đau buon danh cho Martin khi co đen tham bac si Reichwein. Trong Another Monster, Eva giai thich rang co chia tay Tenma sau khi Giam đoc Heinemann giang chuc anh ta vi cha co can mot canh tay phai ma ong co the đat toan bo niem tin vao. Eva van nhan manh rang viec pha bo hon uoc la quyet đinh tinh tao cua chinh co.


= Phu =


 Otto Heckel (オットー・ヘッケル, Otto Hekkeru)  Long tieng boi: Yoshito Yasuhara
Mot ten trom rang khenh tinh co gap Tenma khi han đot nhap vao nha mot nan nhan vu giet nguoi noi Tenma đang đieu tra. Heckel khong quan tam đen viec Tenma giai quyet bi an xung quanh con quai vat (Johan); han ta ban tam đen viec kiem tien nhanh chong bang moi cach can thiet.
"The Baby" (赤ん坊, Akanbo)

Long tieng boi: Kazuo Kumakura
Mot nha lanh đao Đuc Quoc xa va co chieu cao tuong đoi thap be. Ong ta coi Johan nhu la nguoi lanh đao Arya ly tuong, co the tro thanh Adolf Hitler tiep theo đe đua nuoc Đuc tro nen noi tieng. Ong lam viec cho bon ca nhan san sang chao đon Johan voi tu cach la mot nha lanh đao chinh tri bat chap viec Nina va Tenma lien tuc nhan manh rang Johan khong co hung thu. 
Tuong Helmut Wolf (ヘルムート・ウォルフ, Herumuto Vorufu) 

Long tieng boi: Koichi Kitamura
La mot nguoi linh gia la nguoi đau tien tim thay cap song sinh, đa đat ten cho Johan (ten cua cau be trong cuon sach anh co ten Quai vat vo danh) va gui Johan đen 511 Kinderheim. Mac du la thanh vien cua to chuc canh huu voi muc tieu đua Johan tro thanh nha lanh đao cua nuoc Đuc, Wolf thuc su khong muon bien Johan tro thanh Quoc truong thoi hien đai.
Rudi Gillen (ルティー・キレン, Rudi Giren)

Long tieng boi: Takayuki Sugo
Mot nha toi pham hoc va la mot trong nhung ban hoc cu cua Tenma o truong đai hoc (cuu sinh vien cua Bac si Reichwein). Anh giup đo Tenma bang cach cuu anh khoi bi bat va thu thap thong tin ve Johan tu nhung ten toi pham ma Johan đa gap. Gillen co cai nhin sau sac ve Johan va đong co cua han ta, nhung van boi roi truoc hanh đong cua Johan.
Roberto (ロヘルト, Roberuto)

Long tieng boi: Nobuyuki Katsube
La mot nguoi đan ong to lon, vam vo va la mot trong so nhung nguoi đen tu trai tre mo coi 511 Kinderheim ma Johan đieu khien. Han nguong mo Johan thuong xuyen lam ve si va sat thu cho Johan. Trong so tay sai cua Johan, Roberto xuat hien thuong xuyen nhat voi tu cach la ke thu chinh cua se-ri.
Hans Georg Schuwald (ハンス・ケオルク・シューハルト, Hansu Georugu Shubaruto)

Long tieng boi: Michio Hazama
Ong đuoc biet đen voi biet danh "Ma ca rong xu Bavaria" (ハイエルンの吸血鬼, Baierun no Kyuketsuki), la mot doanh nhan thanh đat, song an dat, bi liet hai chan nguoi co anh huong manh me đen nen kinh te chau Au. Gan nhu bi mu, Schuwald thue mot so sinh vien tu Đai hoc Munich (noi ong tang thu vien) thue mot so sinh vien đe đoc tieng Latinh cho ong. Ong co mot đua con trai voi mot co gai điem ten la Margot Langer. 
Margot Langer (マーコット・ランカー, Magotto Ranga) 

Long tieng boi: Atsuko Tanaka, Kazuko Yanaga (gia)
La mot gai điem va la me cua con trai Hans Georg Schuwald, Karl Neumann. Ten that cua co ay la Helenka Novakova (ヘレンカ・ノウァコハー, Herenka Novakoba). Khi co va mot nguoi ban nhap cu trai phep vao Đuc tu Praha, ban cua co đa bi bat. Nhung Margot đa thanh cong va lam gai cao cap, nguoi cuoi cung tro thanh nguoi tinh cua Schuwald. Nhieu nam sau khi sinh ra Karl, co đa đuoi anh đi vi tinh mau tu đe anh khong bi coi la "con trai cua mot gai điem". Sau khi nghi huu, co song voi Johan trong tinh ban va ke cho Johan nghe ve qua khu cua co va me cua Johan. Blue Sophie, nguoi sau nay đong gia la Margot, sau đo cung bi Johan ra lenh Roberto giet chet.
Karl Neumann (カール・ノイマン, Karu Noiman) 

Long tieng boi: Tomokazu Seki
Karl la sinh vien tai Đai hoc Munich va la con trai cua Schuwald va Langer (nguoi đa gui anh đi đe co mot cuoc song tot đep hon). Karl danh phan lon thoi tho au cua minh trong su cham soc nuoi duong, cho đen khi gia đinh Neumann nhan nuoi anh; anh to ra yeu thuong va cham soc ho nhu cha me cua minh. Neumann co gang đen gan Schuwald ma khong đe ong ta biet rang anh la con trai ong.
Lotte Frank (ロッテ・フランク, Rotte Furanku)

Long tieng boi: Kyoko Hikami
La mot sinh vien tai Đai hoc Munich, nguoi đang co gang chiem đuoc trai tim cua Karl Neumann, vi vay co đa ho tro anh đieu tra ve cha va nguoi me qua co cua anh. Khi Karl tu choi (va vo tinh lam be mat) co bang cach nho nguoi khac "hen ho" voi co, co đa bi ton thuong va đuoc Nina an ui; ho nhanh chong tro thanh ban be. 


 Bac si Reichwein  Long tieng boi: Ichiro Nagai
Julius Reichwein (ユーリウス・ライヒワイン, Yuriusu Raihiwain) la mot nha tam ly hoc chuyen tu van va ho tro phuc hoi nguoi nghien ruou. Ong bi cuon vao bi an xung quanh "Quai vat" sau khi mot trong nhung benh nhan cua minh (Richard Brown) đuoc cho la chet trong mot vu tai nan say ruou khi đang đieu tra Johan Liebert. Sau đo thi tro thanh nguoi giam ho cho Dieter (giup đo Tenma va bao ve anh) va cham soc tam ly cho Nina, Eva va nhung nguoi khac. 
Wolfgang Grimmer (ウォルフカンク・クリマー, Vorufugangu Gurima) 

Long tieng boi: Hideyuki Tanaka
La mot nha bao tu do đang nghien cuu ve 511 Kinderheim, nguoi bi loi keo vao cuoc tim kiem Johan khi anh giup đo Tenma. Gan nhu luon mim cuoi, anh co ve la mot nguoi đan ong than thien, lich su va tot voi tre em. Tuy nhien anh duong nhu co mot mat toi; tung la đoi tuong o 511 Kinderheim, anh đa phat trien mot tinh cach khac: mot chien binh hung han bao ve chinh minh khi bi cang thang, nguoi ma anh hay goi la "Steiner Tuyet Voi" (超人シュタイナー), sau mot chuong trinh truyen hinh ma anh đa xem khi con nho. Do đuoc đao tao lam điep vien sau thoi gian o 511 Kinderheim, anh thua nhan minh khong gioi bay to cam xuc. 
Jan Suk (シャンスク, Jan Suku) 

Long tieng boi: Hisayoshi SUganuma
La mot tham tu cua canh sat Praha đang co gang giai quyet bi an lien quan đen cai chet cua tham tu cap tren Zeman. Zeman đang đieu tra cai chet cua mot cuu hieu truong tai 511 Kinderheim, voi Grimmer la nghi pham, thi Jan Suk phat hien ra Zeman đang lam viec voi canh sat mat Tiep Khac. Anh hay tam su voi Anna Liebert (Johan gia dang em gai minh), mot phu nu toc vang anh nho gap o quan bar. 
Fritz Verdemann (フリッツ・ハーテマン, Furittsu Bademan)  

Long tieng boi: Ryusuke Obayashi
La mot luat su đuoc nguoi dan o Dusseldorf thue sau khi Tenma bi bat o Praha. Verdemann đa tu xung la luat su bao chua, bao chua cho chinh cha minh (nguoi đa chet trong tu vi nghi ngo la gian điep, truoc khi đuoc minh oan). Anh đa ket hon va trong suot bo phim, vo anh đa sinh con gai. Verdemann thich nghe bai "Over the Rainbow" cua Phu thuy xu Oz. 
Jaromir Lipski (シャロミール・リフスキー, Jaromiru Ripusuki)  

Long tieng boi: Hiroaki Hirata
La mot nghe si mua roi that bai o Praha, nguoi gap Nina khi co đi ngang qua thanh pho đe truy đuoi Johan. Đuoc truyen cam hung tu co, Lipski bat đau thuc hien mot chuong trinh moi voi mot con roi moi giong co ay. Tuy nhien, Lunge som phat hien ra anh la con trai cua Franz Bonaparta.
Martin Reest (マルティン・レースト, Marutin Resuto)

Long tieng boi: Shuuichi Ikeda
Martin o tu 8 nam vi ban ban gai voi tinh nhan cua co ay. Sau khi ra tu, anh lam viec cho Baby. Martin ghet uong ruou vi tuoi tho cua anh voi mot nguoi me nghien ruou. Peter Capek tuyen anh đe đua Eva Heinemann đen Frankfurt va lam ve si cho co. Eva đi cung anh ta đe tranh bi Roberto giet. Trong mot quan bar, ho trao đoi nhung cau chuyen ve cuoc song lang man cua minh cung nhu Eva co gang bien anh thanh hinh anh chinh xac cua Tenma.
Peter Capek (ヘトル・チャヘック, Petoru Chapekku) 

Long tieng boi: Nobuo Tanaka
La ca nhan cuoi cung trong to chuc: mot nguoi đan ong bi an đeo kinh can, toc trang, chiu trach nhiem ve nhieu su co trong se-ri. Ong ta la nguoi co cap bac cao nhat trong to chuc va co gang kiem soat "ac quy" bang cach cho minh gap Kristoff Sievernich. Thoi tre, Capek la hoc tro cua Franz Bonaparta va tham gia thi nghiem tren cap song sinh Liebert. Khi Capek đen Frankfurt, ong bat đau đoc sach cho tre em nghe, nhung chung thay đoi, tro nen tu sat va bao luc. Capek la ban cu cua nha si Milan Kolasch, nguoi đa đo loi cho Peter ve vu bao loan giet chet nhung nguoi than yeu cua minh. 
Kristoff Sievernich (クリストフ・シーウァーニッヒ, Kurisutofu Jivanihhi) 

Long tieng boi: Masashi Hironaka
La đe tu cua Johan va la mot nguoi song sot khac cua 511 Kinderheim; anh đuoc gia đinh Sivernich mua lai tu nhung ke buon tre em. Con trai cua mot chinh tri gia, anh ta đuoc chieu chuong. Anh va Johan đong y đoan tu 10 nam sau khi tron khoi trai tre mo coi; ho đuoc gioi thieu tai mot bua tiec boi Eva Heinemann (nguoi đuoc thue đe chi vi tri Johan). Nguoi cha duong qua co cua anh la mot trong bon ca nhan trong to chuc tan Quoc xa va Sivernich co kha nang se ke nhiem ong. Anh ta co nhung pham chat tuong tu nhu Johan.
Franz Bonaparta (フランツ・ホナハルタ, Furantsu Bonaparuta) 

Long tieng boi: Nachi Nozawa
La nguoi chiu trach nhiem ve thi nghiem uu sinh dan đen su ra đoi cua cap song sinh Liebert, đong thoi la tac gia cua nhung cuon sach anh dung đe day do nhung đua tre cua Biet thu Hoa Hong Đo; đang chu y la Quai vat vo danh, tu đo Johan lay ten va phuong thuc hoat đong cua minh. Nhung cau chuyen cua ong đay an du va bieu tuong, thuong co quai vat la nhan vat quan trong. Hau het ong cung ung ho y tuong rang ban chat con nguoi chua đung kha nang tro thanh thien hoac ac, mac du cac tac pham cua ong co xu huong to cao loai nguoi hon la nang đo no. Ong la cha cua Jaromir Lipski va ten that la Klaus Poppe (クラウス・ホッヘ, Kurausu Poppe). La tac gia viet sach danh cho tre em, ong su dung nhieu but danh nhu Emil Scherbe (エミル・シェーヘ, Emiru Shebe), Jakub Farobek (ヤコフ・ファロヘック, Yakobu Farobekku) va Helmuth Voss (ヘルムート・フォス, Herumuto Fosu), ngoai ten that cua ong ay.


 Viera Cerna  Long tieng boi: Gara Takashima, Houko Kuwashima (tre)
La me cua Johan va Anna/Nina, đong thoi la ban cua Margot Langer. Nhung đua con cua co đuoc tao ra nhu mot phan trong thi nghiem cua Franz Bonaparta. Co hoc ky thuat di truyen tai Đai hoc Mendel. Co khong he hay biet, mot thanh vien trong quan đoi đa đuoc lenh phai co con voi co. Nhung sau khi thuc su yeu nhau, anh đa noi cho co biet su that va ho cung nhau bo tron.


San xuat Urasawa tiet lo rang ong đa gui y tuong sang tac mot bo manga ve đe tai y khoa cho phia toa soan vao khoang nam 1986, nhung nhan thay rang tong bien tap cua toa san lai khong thich y tuong nay. Vi the ong đa nay ra tro đua đe xuat mot cau chuyen ve mon judo cua nu, tu đo ra đoi tac pham solo đau tien cua ong mang ten Yawara! (1986–1993).
Y tuong đau tien ve Monster đen tu bo phim truyen hinh My The Fugitive o thap nien 1960, tac pham ay đa tac đong manh đen Urasawa luc ong xem bo phim nam 8 tuoi. Trong phim, mot vi bac si bi ket toi oan cho hanh vi sat nhan, nhung roi đao tau va tim đuoc ke sat nhan thuc su tren đuong chay tron khoi canh sat. Ong cho biet tong bien tap đa qua quyet rang bo truyen se khong ban chay va co gang ngan ong sang tac bo manga.
Nganh cong nghiep y khoa o Nhat Ban chiu anh huong nang boi nhung hoat đong thuc tap chuyen mon o Đuc, do đo cung de hieu khi tac gia đa lay boi canh cua Monster tai Đuc. Nuoc Đuc thoi hau chien đuoc lua chon nham đua chu nghia Quoc xa moi vao tinh tiet cua bo truyen. Khi bat tay vao chap but Monster vao cuoi nam 1994, Urasawa đang ban viet do bo manga Happy! nen sau đo cho xuat ban ca hai tac pham cung mot luc. Khi cac tap truyen Happy! khep lai vao nam 1999, ong lien viet tiep ngay 20th Century Boys. Do cung mot luc sang tac Monster va 20th Century Boys, Ursawa đa phai nhap vien trong mot thoi gian ngan vi bi kiet suc.


Truyen thong = Manga =
Do Urasawa Naoki lam tac gia kiem minh hoa, Monster đuoc xuat ban tren Big Comic Original tu thang 12 nam 1994 đen thang 12 nam 2001. 162 chuong truyen đuoc thu thap đinh ky thanh 18 tap tankobon  do Shogakukan xuat ban, chuong đau ra mat vao ngay 30 thang 6 nam 1985 va chuong cuoi ra mat vao ngay 28 thang 2 nam 2002. Monster co 9 tap Kanzenban tai phat hanh tu 30 thang 1 đen 29 thang 8 nam 2008.
Monster đuoc cap giay phep phat hanh tai Bac My boi Viz Media – hang đa cho xuat ban 18 tap tu 21 thang 2 nam 2006 đen 16 thang 2 nam 2008. Viz con cho phat hanh phien ban kanzenban cua bo truyen mang ten Monster: The Perfect Edition, ra mat tu ngay 15 thang 7 nam 2014 đen 19 thang 7 nam 2016. Tac pham con co nhieu an ban đia phuong tai nhieu quoc gia, nhu tai Đuc cua Egmont Manga & Anime, tai Phap va Ha Lan cua Kana, tai Tay Ban Nha cua Planeta DeAgostini, tai Brasil cua Conrad Editora va ve sau la Panini Brasil, tai Argentina cua Larp Editores, tai Đai Loan cua Nha xuat ban Đong Lap va tai Mexico cua Grupo Editorial Vid.


= Anime =
Hang phim Madhouse la đon vi chuyen the Monster thanh mot bo anime, cho phat song tu 7 thang 4 nam 2004 đen 28 thang 9 nam 2015 tren Nippon TV. Bo anime do Kojima Masayuki lam đao dien va Urahata Tatsuhiko chap but kich ban, voi cac nguyen mau nhan vat do Kosaka Kitaro – hoa si dien hoat lau nam cua Studio Ghibli thiet ke, con khau xu ly cac nhan vat đua len anime do Fujita Shigeru đam trach.
Bo anime co chua mot ban nhac hieu hoa tau "Transiente" cua ban nhac folk nguoi Chile Quilapayun, ban nhac tren đuoc lay tu album Tralali Tralala (1984) cua nhom. David Sylvian đuoc giao nhiem vu sang tac bai nhac hieu ket phim "For the Love of Life" voi su hop tac giua ong va Kuniaki Haishima. Trong phan ghi chu tren bia đia soundtrack chinh thuc, ong cho hay: "Toi bi noi dung cua Monster thu hut boi tinh canh đao đuc kho xu ma nhan vat chinh cua phim phai đoi mat. Phan am nhac em đem ben ngoai nhu tiet lo cho nguoi nghe nhung anh huong ngam tam toi hon, the hien luong tam cua nhan vat chinh va cac đe tai ve đao đuc, so phan, nhan nhuc va y chi tu do."
Netflix bat đau phat truc tuyen loat phim nay tren pham vi quoc te vao ngay 1 thang 1 nam 2023, cong chieu 30 tap đau tien; toan bo 74 tap phim đa đuoc cung cap cho thang tiep theo. 


= Chuyen the phim nguoi đong =
Hang phim New Line Cinema đa mua lai ban quyen bo manga đe lam tac pham đien anh chuyen the nguoi đong cua Monster. Bien kich tung đuoc đe cu Oscar Josh Olson (A History of Violence) đuoc thue đe chap but kich ban. Mac du xuong phim luc đau cong bo ra mat phim vao nam 2009, nhung du an duong nhu roi vao tinh trang bi quen lang.
Nam 2013, co nguon tin tiet lo rang Guillermo del Toro va đai cap HBO cua My đang hop tac phat trien tap thi điem cua mot bo phim truyen hinh nguoi đong dua tren Monster. Đong giam đoc san xuat Stephen Thompson (Doctor Who va Sherlock) la nguoi chap but kich ban tap thi điem, con del Toro giu vai tro chi đao va lam giam đoc san xuat ben canh Don Murphy va Susan Montford. Nam 2015, del Toro chia se voi to Latino-Review rang HBO đa duyet bo qua du an va đang tien hanh ban giao du an cho cac xuong phim khac.


Đon nhan = Manga =
Monster đa nhan đuoc nhung đanh gia rat cao tu gioi chuyen mon. Tac pham đa đoat Giai xuat sac o hang muc manga tai le trao giai Lien hoan nghe thuat truyen thong Nhat Ban nam 1997, chien thang hang muc Chung tai giai Manga Shogakukan nam 2001 va Giai thuong lon (Grand Prize) tai le trao giai thuong Van hoa Tezuka Osamu lan thu 3. Hiep hoi dich vu thu vien danh cho gioi tre (YALSA) đa liet ten bo truyen trong danh sach nhung tac pham graphic novel hay cua nam 2007 do to chuc nay chon loc. An ban bang tieng Anh cua Viz Media thi gianh đuoc nhieu đe cu giai Eisner, trong đo co hai lan o hang muc "An ban My cua tac pham xuat xu quoc te xuat sac nhat – Nhat Ban (2007 va 2009) va 3 lan o hang muc "Loat truyen dai ki xuat sac nhat" (2007, 2008, 2009). Nam 2009, khi Oricon tien hanh mot cuoc bau chon xem bo manga nao ma nguoi Nhat muon thay chuyen the thanh phim nguoi đong nhat, Monster xep o vi tri so 5. Monster con gianh giai Manga hay nhat tai Anime Expo 2009.
Cay but cua tap chi TIME va quan quan giai Pulitzer cho tac pham hu cau Junot Diaz đa danh loi khen cho bo manga voi nhan đinh: "Urasawa la mot bau vat quoc gia tai Nhat Ban, va neu ban khong so đoc sach co tranh, ban se biet tai sao". Trong bai đanh gia manga Monster cho Anime News Network (ANN), Carl Kimlinger đa vi Urasawa la bac thay cua the loai hoi hop, thay rang ong "de dang duy tri su can bang mong manh giua tin tuc sai lech co chu y va phac hoa ro rang ve cac moi nguy hiem ma nhung nhan vat chinh phai đoi mat – yeu to ma chi nhung tac pham giat gan va hoi hop hay nhat moi lam đuoc." Ong binh luan rang tham chi cot truyen va cac nhan vat con đem lai cam giac chang lien quan gi đen buc tranh vi mo hon "đuoc tong hoa boi ke hoach xuat chung cua Johan". Ong xem net nghe thuat trong truyen la "su hoan hao vo hinh", chua bao gio bi "pho truong hay thua thai" voi tung khung hinh đuoc sap xep tot đen muc lam đoc gia de quen mat rang [cac hoa si] đa phai bo ra biet bao cong suc đe đau tu vao tung trang truyen." Du khong he thay thiet ke ngoai hinh cua cac nhan vat lam minh cuon hut, Carl lai danh loi khen cho cach bieu lo cam xuc cua ho, cho rang cac nhan vat "mang tinh cach tren khuon mat ho, truyen tai nhung thay đoi qua cach nhin, tam ly, suy nghi va cam xuc noi tam, voi nhung thay đoi trong loi dien đat trong pham vi tu viec hau nhu khong the nhin ra cho đen nhung chiec mat na cua con thinh no, noi cam han va so hai."
Đac biet voi vai tro nhan vat phan dien cua minh, Johan thuong xuyen xuat hien trong danh sach nhung nhan vat phan dien xuat sac nhat trong anime, manga va tieu thuyet. Johan đung đau trong danh sach "20 nhan vat phan dien vi đai nhat trong Anime" cua Paste, voi Toussaint Egan noi rang han ta la "Bat chap tat ca nhung gi minh co the đat đuoc trong qua trinh thuc hien Monster cua Naoki Urasawa - thao tung hon 50 nguoi đe giet chi thong qua goi y, đo toi cho nguoi đan ong (Tenma) đa cuu mang minh vi toi giet nguoi, đieu hanh mot hoat đong rua tien quy mo lon o trung tam nuoc Đuc va đieu phoi mot mang luoi giet nguoi bong toi đe thuc hien menh lenh cua minh— Johan khong co kha nang đac biet nao đe noi đen, ngoai so huu tri thong minh. Khong so huu cuon so ma thuat nao co kha nang giet chet bat cu ai co ten đuoc viet trong cac trang cua no, khong co vat to xau xa nao ban cho han ta su phu ho cua so phan than thanh, khong co gi, han ta la mot con nguoi, khong hon khong kem va đo chinh xac la nhung gi tao nen Johan that đang so."
AE Sparrow cua IGN đa mo ta Monster la mot "bo phim Hitchcock lay boi canh manga" va cam thay suc manh thuc su cua no đen tu dan nhan vat khong lo thu vi, moi nguoi co "mot cau chuyen va lich su đoc đao đe ke lai".  ​​Carlo Santos, cung cua Anime News Network, goi Monster la "mot bo phim kinh di co mot khong hai" va goi y rang mot trong nhung pham chat bi bo qua nhieu nhat cua no la "giua tat ca nhung bi an va kinh di, co nhung khoanh khac cua tinh yeu, hy vong va tat ca nhung đieu tot đep ve nhan loai." Mac du co khen ngoi bo manga vi nghe thuat "chinh xac ve mat đien anh", khong bao gio gay nham lan cho nguoi đoc va khien moi nguoi tro nen khac biet ve mat hinh anh mac du co dan nhan vat đong đao, Casey Brienza tu cung mot trang web cam thay rang đa danh qua nhieu thoi gian đe phat trien cac nhan vat phu "nhung nguoi co kha nang se chet hoac bi lang quen chi sau vai chuc trang" va phan ket cua bo truyen "ra đi voi mot tieng thut thit." Brienza luu y rang "khong co gi thoa đang tung đuoc tiet lo đe giai thich đay đu cho tam ly cuc ky xao tron cua [Johan]," nhung ket luan rang mien la nguoi đoc khong tim kiem "y nghia sau sac hoac suy nghi qua ky ve viec lieu tat ca co phai la tat ca hay khong," cuoi cung cung co y nghia" ho se thich no.  Leroy Douresseaux cua Comic Book Bin, khen ngoi phan cuoi cua Monster va viet rang manga "đang đoc đi đoc lai. That la hoan hao". 


= Anime =
Trang THEM Anime Reviews đa danh cho ban chuyen the anime cua Monster hai tu "phuc tap" va "đep đe", cho rang bo anime co "loi ke chuyen tinh vi va cot truyen đuoc theu det phuc tap, nhung nhan vat đang nho, gia tri ngoan đao cua tac pham va nhip phim xuat sac." Darius Washington cua Otaku USA đa ton vinh Monster la mot trong 10 bo anime hay nhat thap ky vua qua. Carl Kimlinger thi danh loi khen cho phan hoat hoa cua Madhouse khong chi giu đuoc "chat luong đien anh trong nghe thuat cua Urasawa" ma con cai tien no, cung nhu viec Haishima Kuniaki ghi dau an vi đa them that "cai khong khi cuc ky [hoi hop] gay dung toc gay vao bo truyen". Du luu y rang Viz Media khong the co đuoc bai nhac hieu ket phim nguyen tac do van đe giay phep, song Kimlinger van goi ban nhac long tieng la mot trong nhung bai hay nhat ma ong nho đuoc gan đay.
Kimlinger ca ngoi se-ri vi "su trung thuc cua no voi manga goc cua Naoki Urasawa", nhan xet rang "khong co canh nao bi bo đi, chi mot so it đuoc them vao, va theo nhu toi co the noi la khong co mot cau thoai nao bi thay đoi hay luoc bo. Voi su trung thuc cua no, nguoi ham mo manga se biet rang bo truyen se khong the hay hon the nay nua, bo truyen nay cung hay nhu vay." Cung nhu thoi quen thuong xuyen danh su chu y cho cac nhan vat moi đuoc gioi thieu thay vi dan dien vien chinh. Anh ay cung mo ta phan ket cua bo truyen la, "chung toi cam thay hoi that vong khi đieu chung toi thuc su nen lam lai đang vinh quang trong nhung giay phut cuoi cung co phan lon xon, vang, nhung đay phan khich cua mot trong nhung bo truyen hay cua thap ky truoc". Tuy nhien, anh ay cho rang mot cai ket nhu vay la đieu đang mong đoi, vi "du đay tham vong, phuc tap va to lon nhu Monster, se khong co ket luan nao hoan toan thoa đang. Ai đo chac chan se phai thay đoi ngan gon, nhung ket thuc long leo nhat đinh se bi bo lai mot cach lung lang, va ngay ca khi khong, su that đon gian la khong co cao trao nao co the sanh ngang voi cach xay dung cua loat se-ri". 


Tham khao Lien ket ngoai Official anime website (bang tieng Nhat)
Monster at Viz Media's official website
Monster tren Internet Movie Database
Monster (manga) tai tu đien bach khoa cua Anime News Network