Truc Lam đai si xuat son đo (chu Han: 竹林大士出山圖) la mot buc truong quyen tren giay quyen bao gom hoa pham tranh thuy mac ket hop nghe thuat thu phap đac sac, va mieu ta canh Truc Lam đai si (tuc Tran Nhan Tong) tu đong Vu Lam xuat du. Truc Lam Đai si xuat son đo đuoc ve tren mot truong quyen (长卷) co kich thuoc 961×28 cm, trong đo bao gom mot buc hoa rong 316×28 cm.
Nam 1922, buc thu hoa đuoc hoang đe Pho Nghi bi mat đua ra ngoai va luu lac cho đen nam 1949 moi đuoc đem ve cat giu tai Bao tang Lieu Ninh, thanh pho Tham Duong. Cho đen truoc thang 4 nam 2012 nhung gi đuoc biet ve buc thu hoa van chi la nhung loi mieu ta, ghi chep tren van ban. Vao thang 4 nam 2012, trong mot cuoc đau gia, ban phuc che cua buc thu hoa đuoc ban voi gia 1,8 trieu đo la My.


Tac gia buc hoa Truoc đay, buc hoa đuoc cho la cua hoa su Tran Giam Nhu (陳鑑如), mot hoa si Trung Quoc thoi nha Nguyen cua Mong Co ve nam 1363, theo dong lac khoan tren tranh. Nhung dua vao giam đinh cua bao tang Lieu Ninh va nhung cong trinh khao cuu cua cac nha nghien cuu khac, đuoc đe cap trong cuon "Ngan nam ao mu", thi chac chan buc tranh khong phai do Tran Giam Nhu thuc hien, ma dong lac khoan đo chua đung nhung thong tin sai lam cua nguoi đoi sau boi vao. Thay vao đo, dua theo nhung loi binh chu cua cac danh si trong tranh thoi đo, cho thay tac gia chac chan la nguoi Viet.
Hoc gia Tran Quang Đuc trich dan "Lieu Ninh tinh bac vat quan tang – Thu hoa truoc luc – Hoi hoa quyen" do Nha xuat ban. My thuat Lieu Ninh xuat ban nam 1999 cho biet: “Sach Bi đien chu lam thoi Thanh nhan đinh Truc Lam đai si xuat son đo la do Tran Giam Nhu ve, thuc ra đa lam. Boi vet tich cat xen o phan cuoi tranh van co the thay ro, va lai dong lac khoan ‘Chi Chinh chap tam nien xuan Tran Giam Nhu ta’ sau nay moi đien vao cung het suc ro ret. Theo Quyen 5 sach Đo hoi bao giam cua Ha Van Ngan thoi Nguyen cho biet ‘Tran Giam Nhu song o Hang Chau, tinh thong ve truyen than, la cao thu so mot cua quoc trieu’. Song truoc mat chung ta chua thay tac pham nao cua ong, nen khong co cach nao so sanh voi buc tranh nay đuoc, rieng dong lac khoan sau nay moi đien đa đu chung minh đay khong phai hoa pham đuoc ve ra tu tay but Tran Giam Nhu. Dua vao bon nua con dau giap lai nhu Ky Ngao, Tay So Vuong Ton cua Hang Nguyen Bien o phan cach thuy sau tranh, co the thay ro rang viec nay phat sinh trong luc nguoi ta cat xen tranh khi boi bieu. Tu đo co the đoan rang, thoi gian đien lac khoan phai roi vao quang sau khi ho Hang đong an va truoc khi đuoc đua vao cung nha Thanh."
Cung theo Tran Quang Đuc trong "Ngan nam ao mu", nhung nguoi viet loi binh cua cac danh si o cuoi tranh đeu khong nhac đen danh hoa Tran Giam Nhu. Trong so nhung loi binh đo, co Du Đinh viet: "Tu trieu truoc đen nay, ten tuoi ngai khong đuoc biet đen o Trung chau [...] Nay may gap thanh trieu, khoi phuc cuong tho thoi Han Đuong, thu het đat ay, nhap vao ban đo, khien phong tuc đong van đong quy, nen tranh nay moi đuoc truyen ba o kinh su. Bang khong, ten tuoi cua đai si cung chi luu truyen o mot vung Nam Giao ma thoi [...] Nguoi Nam Giao ve lai su viec nhat thoi, hoan hy truyen xem”, Pho Hiep viet: “Nguoi trong nuoc ham mo, lam ra tranh nay”. Vi vay, rat co kha nang tranh do hoa si nguoi Viet ve.
Theo giao su Phan Huy Le nam 2016, nhung giam đinh gan đay khang đinh buc tranh ve tai Viet Nam va do nhung hoa si Viet Nam ve.


Hinh anh Mo ta Toan bo thu quyen co kich thuoc 961×28 cm, trong đo bao gom mot buc hoa rong 316×28 cm, phan con lai la phan thu phap. 


= Buc hoa =

Voi dien tich 316×28 cm cua buc tranh, hoa si buc tranh đa ve tong cong 82 nguoi: 61 nguoi o ben phai thuoc đoan tiep đon cua Vua Tran Anh Tong va cac tuy tung, ho gia; 21 nguoi ben trai thuoc đoan cua Thuong hoang Tran Nhan Tong, đuoc chia lam 2 nhom: Nhom ruoc kieu, tat ca đeu đi chan đat va nhom Vua quan, gom 5 quan van va 2 quan vo đung truoc vua. Buc tranh mo ta khong gian voi may, nui, song, cay co thu xen lan cay co dai ven đuong. Mau sac đen trang cua thuy mac, gian cung cac điem nhan la con nguoi, nhung cay tung co thu, nui va may tao nen hieu ung tham my ve khong gian va thoi gian. Nguoi, voi, ngua, trau, hac cung vong long, ngai, nghi truong tao nen mot chinh the hoan chinh ve bo cuc cua buc tranh. Tu nui ra co 21 nguoi gom Tran Nhan Tong, đao si Trung Quoc Lam Thoi Vu. 5 tang nhan ngoai quoc voi đac trung ve di toc rat đac thu cua nguoi Nam A rat co the đay la tang nhan An Đo, tay cam tich truong, binh bat, kinh quyen. 8 đe tu cua Nhan Tong va 6 nguoi khieng kieu đeu co may dai, co rau, tai to, tay lan trang hat.


= Phan thu phap =
Đuoc cho la them vao thoi nha Minh do Tran Quang Chi, chu nhan cua buc hoa đa moi cac danh si thoi đo viet them loi binh dan va đe tho.
Cac loi binh ve buc tranh đuoc thuc hien vao khoang nam Vinh Lac thu 18 (1420). Bao gom Trien phia đau tranh va cac bai bat tua phia sau tranh. Duoi đay la đoan trich tu loi binh tren buc tranh cua tien si Du Đinh đoi nha Minh:

Duoi đay la danh sach cac danh si thoi nay đa đua ra loi binh dan trong tranh:

Tran Quang Chi
Du Đinh
Tang Khai
Lam Phuc
Su Bac Hiep
Đam Gia Thoai An Nhat Đong sa mon Đuc Thuy
Kim Mon ngoai su Vien Chi An
Du Chuong Ngo Đai Tiet
Tay Bich


Tac pham phai sinh Tai Viet Nam, hoa pham “Truc Lam đai si xuat son chi đo” cung đuoc nhan ban va chuyen the, tieu bieu nhu:

Vao nam 2016, nhan dip ky niem 50 nam thanh lap Hoi Khoa hoc Lich su Viet Nam, mot buc tranh khac kham xa cu theo hinh anh buc hoa ma nghe nhan phai mat 1 nam troi đe thuc hien đa đuoc Hoi tang cho chu tich nuoc Tran Đai Quang. Co the đay cung la buc tranh thuc hien nam 2014 boi cac nghe nhan xu Hue.
Nghe nhan Pham Hong Vinh (Ha Đong, Ha Noi) chuyen the thanh tranh mau tren kinh chiu luc.
Giam đoc nha may go Cau Cam la Pham Huu Tien (Đong Trieu, Quang Ninh) chuyen the thanh phu đieu kham go gu mat, thi cong 6 thang.
Nghe nhan Nguyen Đinh Vinh (Tien Du, Bac Ninh) chuyen the thanh cap binh go kham trai va tranh kham trai tren go hinh chu nhat.
O Thanh pho Ho Chi Minh, hien co nha sach bay ban truong quyen “Truc Lam đai si xuat son chi đo” đuoc in tren giay pipi đung ti le 1:1 so voi nguyen tac.
Hoa si Lai Đinh Vinh o Hue đa bo cuc lai tranh nham de treo va tien ngam nghia, tu đo nha suu tap co vat Duong Đinh Vinh thue cac nghe nhan can xa cu len go roi chuyen vao Nam đe gioi thieu tai Hoi thao “My thuat ung dung tren đuong tim ve ban sac Viet”  vao 29/10/2014.


Xem them Hanh cung Vu Lam
Thu hoa Trung Hoa
Giay xuyen


Tham khao = Ghi chu =


= Trich dan =


Lien ket ngoai Buc tranh đac biet Hoi Lich su tang Chu tich nuoc Tran Đai Quang