Bien quai vat (tua goc: The Sea of Monsters) la mot tieu thuyet phieu luu ky ao dua tren than thoai Hy Lap đuoc phat hanh nam 2006, đay la tap thu hai cua bo truyen Percy Jackson va cac vi than tren đinh Olympus va la tap tiep noi cua Ke cap tia chop. Truyen ke ve chuyen phieu luu nam 13 tuoi cua Percy Jackson cung cac ban đe giai cuu Grover khoi Cyclops Polyphemus va cuu Trai con Lai khoi su tan cong cua cac Titan.
Bien quai vat đuoc xuat ban vao ngay 1 thang 4 nam 2006, boi Miramax Books, cac đot tai ban sau nay do Disney Publishing phat hanh. Truyen đa đuoc đon nhan rat nong nhiet, đuoc đe cu cho nhieu giai thuong nhu 2006 Book Sense Top Ten Summer Pick va 2009 Mark Twain Award. Truyen đa ban đuoc hon 100.000 ban bia mem va hon 1 trieu ban neu tinh ca bia cung. Phien ban sach noi đuoc phat hanh vao ngay 6 thang 9 nam 2006. Bien quai vat đuoc tiep noi boi Loi nguyen cua than Titan, tap thu ba trong tong so nam tap.
Bo phim chuyen the tu truyen, Percy Jackson: Sea of Monsters, đuoc phat hanh ngay 7 thang 8 nam 2013.


Noi dung Percy Jackson co mot ac mong ve Grover, cau thay Grover đang chay tron mot ke thu va đang an nap trong mot cua hang đo cuoi. Tai truong hoc, mot nhom Laestrygonians tan cong Percy va cac ban bang mot qua bong lua khi ho đang choi tro dodge-ball. Percy đa cuu đuoc cac ban cua minh cung voi Tyson (la mot Cyclops, em trai cung cha cua Percy). Annabeth đua Percy cung Tyson ve Trai Con Lai bang chiec taxi cua chi em Gray, nhung khi ho đen noi thi thay tai đang bi tan cong boi hai con bo Colchis bang đong (bi Tyson đanh bai sau đo). Cay Thalia đang bi đau đoc, vanh đai bao ve trai đang yeu dan dan đen trai de bi tan cong boi cac con quai vat. Nhan ma Chiron bi nghi ngo đau đoc cay (vi cha ong la Titan Kronos).
Percy ke cho Annabeth giac mo cua cau va co ay chac chan rang Grover đa tim thay Bo long cuu vang, thu co the chua lanh cho cay Thalia. Sau khi cac trai vien bi tan cong trong cuoc đua ngua boi loai chim Stymphalian, Tantalus (nguoi thay the Chiron quan ly trai) gui Clarisse thuc hien nhiem vu tim Bo long cuu vang, trong khi đo Percy, Annabeth cung Tyson tron khoi trai va tim cach cuu Grover. Hermes tang nhom nhung vat dung than bi đe giup bo ba trong cuoc tim kiem nay; ong cung noi nhom nen goc nhung con Hai ma, thu se giup ho đat chan len con tau Cong chua Andromeda. Khi len tau, bo ba phat hien ra con tau duong nhu đa bo hoang, nhom đa ngu lai trong cac cabin trong. Vao buoi sang, ho phat hien ra con tau khong he bi hoang, tren tau co rat nhieu khach du lich lan quai vat. Ho bi bat giu boi Luke Castellan, chu cua con tau, đong thoi la nguoi van chuyen quai vat. Luke tong ho vao ham nhu mot con moi cho con quai vat drakon, nhung ho đa tron thoat tren mot con tau cuu sinh va đap vao mot đam lay. Ho đa tim thay mot trong nhung noi tru an truoc đay cua Luke, Thalia, va Annabeth. Percy va Annabeth tro chuyen ve Luke trong khi Tyson đi mua doughnuts. Ho tim thay mot cua hang doughnut (Monster Donut), nhung hydra xuat hien va xong vao tan cong. Sau mot tran chien ngan ngui tuong chung nhu ca ba se bi giet thi Clarisse, nguoi đang chi huy chien ham CSS Birmingham, xuat hien va cuu ca nhom.
Tren đuong đen Bien quai vat, CSS Birmingham bi pha huy boi Charybdis va bi Scylla tan cong. Tuong nhu Tyson va Clarisse đa chet, Percy cung Annabeth tron thoat toi mot hon đao, noi ho tim thay "CC's Spa and Resort". CC đua Annabeth tham quan hon đao va noi rang Percy can đuoc trang điem. Co ta đa cho Percy thay nhung phep thuat cua minh va đua cau mot lo thuoc phep thuat Tuy nhien khi cau uong thu thuoc ay, cau bi bien thanh mot con heo va CC nhot cau vao mot cai long đa co san sau con. Khi Annabeth tro lai, nguoi chu so huu khu resort xuat hien, mu phu thuy Circe. Annabeth muon mot khoang thoi gian ngan đe tim Percy. Sau đo co cho nhung chu heo trong cai long uong vitamin ma thuat ma than Hermes đa tang cho ho. Percy bien lai thanh nguoi cung Blackbeard (a than, con trai than Ares) va cac thuy thu. Percy cung Annabeth trom con tau cua  Blackbeard Queen Anne's Revenge, tron thoat khoi hon đao.
Percy cung Annabeth troi dat toi hon đao cua Polyphemus, gap lai Tyson va Clarisse. Ho giai cuu Grover, tim đuoc Bo long cuu vang, va tro ve đat lien tren nhung con Hai ma. Clarisse đi may bay tro ve Trai cung bo long. Percy cung cac ban bi Luke bat giu va đuoc đua ve con tau Cong chua Andromeda. Percy thuc hien mot tin nhan Iris ve Trai Con Lai, lua Luke noi ra viec chinh han đau đoc cay Thalia, đong thoi chung minh su trong sach cua Chiron. Luke quyet đau voi Percy, đanh nga cau va suyt đa giet cau neu khong co nhung chu nhan ma Party Ponies cung Chiron toi giai cuu.
Tro ve trai, Chiron nhan lai cong viec cua minh. Clarisse phu Bo long cuu vang len cay Thalia va no đa chua lanh cho cay. Tuy nhien, bo long khong chi chua lanh cho cay ma con lam hoi sinh Thalia Grace.


= Loi tien tri =
Loi tien tri cho nhiem vu cua Clarisse nhu sau:


 Y nghia  1. Cha cua Clarisse, than Ares tang co mot chien ham cung cac thuy thu la cac xac song quan linh mien Nam.
2. Co đa tim thay va mang ve Bo long cuu vang.
3. Clarisse bi ket trong hang đong cua Polyphemus cung voi Grover.
4. Annabeth, Percy cung Tyson cuu Clarisse, giup co tron thoat va tro ve Trai cung bo long.


Nhan vat chinh Percy Jackson: con trai than Poseidon, 13 tuoi. Cau đi đen hon đao cua Polyphemus o Bermuda Triangle cuu Grover. Ban đong hanh voi cau la Annabeth va Tyson. Cau đa thuc hien thanh cong viec cua minh; đua bo long cho Clarisse khi ho bi Luke tan cong. Tuy nhien cau va cac ban đuoc cuu boi Chiron va cac chu nhan ma Party Ponies.
Annabeth Chase: con gai than Athena, 13 tuoi va la ban cua Percy. Co đi cung Percy toi hon đao va giup cau thuc hien nhiem vu. Annabeth bi thuong boi đon tan cong cua Polyphemus va đuoc chua lanh boi bo long. Co cung Percy tro ve trai sau khi đuoc Chiron cuu thoat khoi đoi quan cua cac Titan.
Grover Underwood: nguoi bao ve cua Percy, la mot satyr bi bat boi Polyphemus khi cau tren đuong tim kiem than Pan. Do thi luc kem, Polyphemus tuong nham Grover la Cyclops nu nen khong an thit cau. Cau đuoc giai cuu boi Percy va Annabeth.
Clarisse La Rue: con gai than Ares nguoi thuc hien nhiem vu đi tim Bo long cuu vang. Voi su giup đo cua Percy va cac ban, co đa thuc hien thanh cong nhiem vu. Percy đua co bo long đe co mang ve Trai, hoan thanh đung nhu nhung gi loi tien tri đa noi. Polyphemus đa muon cuoi co khi biet Grover la mot satyr nam.
Luke Castellan: nhan vat phan dien chinh, 20 tuoi; lam viec cho Kronos. Cau bat giu Percy va cac ban truoc khi bi can tro boi Chiron va Party Ponies.
Cyclops Tyson: em trai cung cha cua Percy, cau đuoc mieu ta nhu la mot đua tre vo gia cu cho đen khi Annabeth giup Percy nhan ra cau la mot Cyclops. Cau đi cung Percy va Annabeth tren đuong thuc hien nhiem vu. Ban than cua cau la mot con hai ma co ten la Rainbow. Cau rat to lon va co mot con mat mau nau. Khi con tau cua Clarisse phat no, cau đuoc cho rang đa chet cho đen khi ho biet rang cau mien dich voi lua.


Đon nhan Bien quai vat nhan đuoc nhieu loi khen ngoi ve cot truyen, cach xay dung nhan vat, chu đe cua tac pham cung voi phong cach viet cua tac gia. Truyen đa ban đuoc hon 100.000 ban bia mem ke tu khi đuoc xuat ban thang 4 nam 2007.


= Giai thuong =
2006 Book Sense Top Ten Summer Pick
2006 Child magazine Best Book
2006 Kirkus Reviews Best Fantasy Sequel
2006 Barnes & Noble Best of 2006 for Kids & Teens
2006 Voice of Youth Advocates (VOYA) Top Shelf Fiction Pick for Middle School Readers
2007 Cooperative Children's Book Center choice
2007 Young Adult Library Services Association (YALSA) Best Book for Young Adults
2009 Mark Twain Award 


Chuyen the = Sach noi =
Vao ngay 6 thang 9 nam 2006, phien ban sach noi dai 7 gio 54 phut voi giong đoc cua dien vien Jesse Bernstein, nguoi đa thuc hien cuon Ke cap tia chop, đuoc Listening Library phat hanh toan cau.


= Phim đien anh =

Tiep theo su thanh cong ve doanh thu phong ve cung nhu DVD cua Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, phien ban chuyen the cua Bien quai vat đuoc thong bao lan đau vao nam 2011. Mua thu 2011, phim đa đuoc 20th Century Fox xac nhan se phat hanh vao ngay 27 thang 3 nam 2013; qua trinh quay đuoc bat đau vao thang 4 nam 2012. Vao thang 2, 2012, Mary Birdsong, Missi Pyle va Yvette Nicole Brown đuoc chon cho vai dien chi em Gray. Thang 3, 2012, Nathan Fillion gia nhap đoan lam phim voi vai dien Hermes va Anthony Head, thay the Pierce Brosnan, cho vai Chiron. Thang 4, 2012, Paloma Kwiatkowski nhan vai Thalia va ngoi sao cua The Hunger Games Leven Rambin nhan vai Clarisse La Rue. Mot thong bao tu cong ty phat hanh vao ngay 8 thang 5 nam 2012, rang bo phim se đuoc phat hanh som vao ngay 15 thang 3 nam 2013. Tuy nhien, bo phim đa bi hoan đen ngay 16 thang 8 nam 2013 moi đuoc phat hanh. Fox quyet đinh ngay phat hanh chinh thuc la ngay 7 thanng 8, 2013. Logan Lerman tro lai voi vai dien Percy Jackson. Jake Abel cung tro lai voi vai Luke Castellan. Vao thang 1 nam 2012, ngoi sao cua The Secret Circle Grey Damon đuoc chon cho vai dien Chris Rodriguez. Theo Alexandra Daddario, bo phim se theo sat nguyen tac hon bo phim đau tien cua bo truyen nay.


= Truyen tranh =
Truyen cung đa đuoc phat hanh duoi phien ban truyen tranh.


Tap ke tiep Tap tiep noi Loi nguyen cua than Titan đuoc phat hanh vao ngay 1 thang 5 nam 2007. Trong tap nay, Percy, Grover, Annabeth cung Thalia toi mot truong hoc va giai cuu hai a than đay suc manh. Nhu cac tap truoc, tap nay cung đa nhan đuoc nhieu loi khen tu đoc gia lan gioi phe binh.


Tham khao Lien ket ngoai Rick Riordan Myth Master Luu tru ngay 19 thang 10 nam 2014 tai Wayback Machine at publisher Penguin Books (UK)
Percy Jackson & the Olympians at publisher Disney-Hyperion Books (US)
Rick Riordan tai Internet Speculative Fiction DatabaseInternet Speculative Fiction Database