"A Day in the Life" la ca khuc cuoi cung trong album noi tieng Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band cua ban nhac The Beatles đuoc phat hanh vao nam 1967. Ca khuc la mot sang tac chung cua Lennon-McCartney, bao gom 2 đoan nhac chua hoan thien cua John Lennon xen giua la 1 đoan nhac khac cung chua hoan thien cua Paul McCartney.
Mang hoi huong cua psychedelic rock, "A Day in the Life" đuoc coi la sieu pham cua Sgt. Pepper. Đay la mot trong nhung thanh tuu vo cung đang nho cua Lennon-McCartney boi phan hoa am cau ky phuc tap, ca tu mang đam tinh sieu thuc cung voi đo la nhung cai tien vuot bac ve ky thuat thu am. "A Day in the Life" la mot trong nhung ca khuc noi tieng nhat, thanh cong nhat va đac trung nhat cua "thoi ky phong thu" cua The Beatles.


Sang tac Thong thuong, khi John Lennon va Paul McCartney cung ngoi ben nhau sang tac, mot nguoi viet se phan suon đe nguoi kia hoan thien bang nhung đoan chuyen, ca tu hoac nhung y tuong moi. "Paul va toi đa cung viet "A Day in the Life". Cach viet cua chung toi, đo chinh la chung toi đa tim đuoc mot cau mao rat hay "I read the news today...", hoac đai loai the, va khi chung toi thay co cho nao đo thuc su kho, tham chi can nhan manh, thi chung toi bo đi. Sau đo, chung toi lai lam lai. Toi hat mot nua bai va đieu đo truyen cam hung cho Paul viet not phan con lai, va nguoc lai", John giai thich.
John bat đau viet nhung dong đau tien khi đoc 2 bai bao tren to Daily Mail ngay 1 thang 1 nam 1967. Mot trong so chung noi ve cai chet cua Tara Browne – nguoi thua ke cua hang bia Guinness noi tieng – sau khi chiec xe Lotus Elan cua anh đam phai mot chiec xe tai ngay 18 thang 12 nam 1966. Browne la mot nguoi kha than thiet voi The Rolling Stones cung nhu The Beatles (tung tham gia cong tac trong album Revolver cua ho). Bai bao con lai noi ve tinh trang co khoang 4000 chiec o ga tren đuong pho tai Blackburn vung Lancashire. Lennon cung đua them mot thong tin rang "quan đoi Anh đa gianh chien thang" ("The english army had just won the war") lay tu bo phim ma anh thu vai How I Won the War phat hanh sau đo vao ngay 18 thang 10 cung nam.
Tuy nhien, John lai gap truc trac o phan chinh giua ca khuc. Đe hoan thien no, Paul đa chen mot đoan đem piano lay tu mot ca khuc khac ma anh đang viet do ke ve mot cau be nghe tieng chuong tinh day đe đi hoc. Đo la nhung ky niem tuoi tho cua chinh McCartney: "Toi nho lai nhung luc toi đa tung phai chay tren pho đe bat đuoc chuyen bus, hut thuoc o tang tren cua xe tren đuong toi truong. Đo chinh la nhung gi toi co đuoc tu truong hoc. Toi hut thuoc, co ai đo noi gi đo va toi vao con mo." ("Made the bus in seconds flat/ Found my way upstairs and had a smoke/ Somebody spoke and I went into a dream").
Paul cung la nguoi viet đoan đang chu y nhat cua ca khuc: "Chung toi đa lam moi thu co the voi ca khuc nay. Chung toi tu nhung cam xuc tu moi huong khac nhau. Toi bat đau voi viec lay đi mot vai y tuong cua John. Chung toi su dung toi 15 nhip, roi sau đo lai muon tim mot cai gi đo moi..." "Cai gi đo moi" cuoi cung đuoc ca hai lua chon la mot dan nhac thinh phong đe đam bao giu vung cao đo cua 24 nhip trong đoan chuyen giua 2 đoan hat boi John va 1 đoan hat boi McCartney. Ban đau, y đinh nay bi nha san xuat cua ban nhac, George Martin, bac bo khi ong cho rang chi phi đe thue mot dan nhac toi 90 nguoi la qua cao cho mot đoan nhac qua ngan. Nhung Ringo Starr đa đua ra tieng noi quyet đinh: "Chung ta chi can thue mot nua so đo va thu am lam 2 lan." Tat ca đeu thong nhat va phan ghi đe đuoc thuc hien chi rieng voi đoan cuoi cua ca khuc.
McCartney cung la nguoi viet nen cau hat noi tieng "I’d love to turn you on" ("Anh nen/phai yeu đe lam em thuc tinh") ma Lennon ngan nga trong đoan vao cua dan nhac. John cho rang cau hat đo the hien đac biet tinh than cua psychedelic rock va nhung nguyen nhan nhan tien cua no: viec lam dung chat kich thich.


Thu am = Giai đieu chinh =
Ngay 19 thang 2 nam 1967, The Beatles tai phong thu so 2 cua Abbey Road trong buoi thu am ca khuc co ten "In the Life of...". Co 4 đoan nhac mau đuoc ghi, trong đo John Lennon choi guitar acoustic va hat, Paul McCartney choi piano, George Harrison voi maraca con Ringo Starr choi bongo. Theo Geoff Emerick, Lennon va McCartney thuc te đa chuan bi rat ky cho ca khuc nay, vay nen vai tro cua Harrison khong qua quan trong. John cung la nguoi đem nhip "one, two, three, four" cung nhu noi "sugarplum fairy, sugarplum fairy".
Ngay hom sau, bon ban thau đuoc thuc hien tren cung mot tong chuan va đuoc ghi duoi dang bang tu đe sau nay tao nen cac ban thu thu 5, 6 va 7 – nhung ban thu đuoc chinh am rat khac biet. Ke tu ban thu thu 6, ban thu ma ban nhac cho la hoan hao nhat voi giong cua John, luon luon kem cac tieng vong, thi phan bass cua Paul va trong cua Ringo cung bat đau đuoc thau kem.
Cong viec tro lai vao ngay 3 thang 2 sau khi The Beatles co nhung đanh gia đau tien ve ban thu cua ho. Cho rang phan trong va bass con ngheo nan, Paul va Ringo tien hanh thu am lai bang viec xoa đi nhung cong viec truoc đo. Ringo tim ra mot cach choi khac hieu qua hon khi dung kick lam nhac cu giu nhip. George Martin nho lai: "Đo la y tuong cua cau ay. Anh ay co mot cam nhan rat la ve ca khuc nay va anh ay đa giup chung toi co mot nhip rat chuan ngay tu đau." Cac lan ghi đe bat đau va phan hat cua McCartney đuoc thu am lai nhieu lan.


= Dan nhac =
Khi The Beatles bat đau viec thu am, ho khong he nghi toi viec hoan thien 24 nhip noi cua 2 phan. Trong nhung buoi thu đau tien, đoan nay chi bao gom mot đoan piano voi giong đem nhip cua Mal Evans. Am vong cung đuoc cho kem voi giong cua Evans vi ban nhac rat thich su dung no. Tieng chuong đong ho bao hieu ket thuc cua đoan chuyen 24 nhip nay va bat đau phan vao cua dan nhac. Đang le ban nhac đa nghi toi viec tang hieu ung chinh am trong đoan nay, song vi no lai rat hop voi giong mo đau cua Paul "woke up, fell out of bed..." nen ho quyet đinh giu lai nhu ban thu goc.

"Khi bat đau đoan nhac nay trong phong thu, toi đa đe nghi Mal noi to giong đe đem nhip trong quang 24 nhip đo. Moi nguoi hoi toi đinh nhet thu gi vao đoan đo. Toi noi rang toi chua co y tuong gi ca, vay nen cu "Mot, tong, tong, tong, hai, tong, tong, tong,..." Ai cung co the nghe thay nhung tieng đem nay cua anh ay trong đia nhac. Toi nhip thu 24, chinh Mal la nguoi bam chiec chuong bao thuc. Buoc tiep theo la hoan thien khoang trong kia. Khi thu am, moi nguoi đa chen voi tieng đem cua Mal nhung tieng vong keo dai toi tan nhip thu 24. Toi co thu am song song cac chuoi hop am piano rai theo giong cua anh ay", Paul McCartney nho lai.

Ngay 10 thang 2, mot dan nhac gom 40 nhac cong, chu yeu la thanh vien cua Dan nhac Hoang gia va Dan nhac thanh pho London, cung nghe si ken trumpet David Mason va nghe si ken cor Alan Civil, cung toi phong thu Abbey Road. Paul McCartney yeu cau cac nghe si choi cac nhac cu cua minh tu not thap nhat len toi not cao nhat, voi toc đo ma anh mong muon trong suot 24 nhip khong ngung.
Đe lam hai long cac nghe si nhac co đien va mong muon ho co đuoc tinh than phu hop nhat, The Beatles đa co mot y tuong đien ro. Ho bien phong thu so 1 cua Abbey Road thanh mot noi to chuc tiec moi cac nguoi ban cua ho trong "Swinging London" va goi y ho đeo nhung chiec mui he, tai gia, mui chop cao va nhieu phu kien giai tri khac.
Nham co đuoc ban thu cua dan nhac hop voi mong muon cua The Beatles, va nhat la co the ghi đe 4 lan thu am, tuong đuong voi mot dan nhac 160 nguoi, cac ky thuat vien cua Abbey Road buoc phai tim ra cac phuong phap đac biet. George Martin đa đe nghi voi Ken Townsend cho chay song song 2 may thu 4-bang, mot cong viec ma ho chua tung thuc hien. Townsend đa tim ra mot giai phap bang cach đong bo chung voi mot may giup ho co the de dang nhan đuoc tin hieu: ho thu am theo tan so 50 Hz tren chiec may thu nhat, sau đo gui nhung tin hieu đo ve chiec thu hai đe đong bo, sau đo tang tan so cua may ampli cho toi khi may đo đo rung cua chiec may thu thu hai hoat đong. Townsend giai thich: "Nhu moi lan khac, mot y tuong hoan toan co the ap dung đuoc, hoac khong. Lan nay thi co. Suot ca qua trinh, chung toi đa ghi am The Beatles tren mot may, va dan nhac tren mot may khac, sau đo lai lam lai cho toi khi chung toi co trong tay 4 dan nhac. Van đe duy nhat chinh la viec cung chinh am 2 may. Mot trong 2 chiec khoi đong cham hon, va chung toi khong the lam cho chung tro nen đong bo, đieu lam cho George Martin vo cung nan long." Nha san xuat bo sung: "Viec đong bo thuc ra khong qua kinh khung, va dan nhac đa co gang tu đieu chinh tung chut mot. Tuy nhien, đieu đo lai chang co ich gi."


= Hop am cuoi =
Hop am piano cuoi cung cua ca khuc thuc te thay the mot hoa giong thu am tu ngay 10 thang 2: sau khi nhung nghe si co đien roi phong thu, The Beatles quyet đinh hoan thanh ca khuc bang mot hoa am tot, nhung ke ca khi ho tien hanh nhieu lan ghi đe, ho ket luan rang thuc te ho muon mot thu am thanh don nen hon. Ngay 22 thang 2, ho tap hop tat ca cac đan duong cam tai phong thu Abbey Road lai. John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr, George Martin va Mal Evans cung nhau choi mot hoa am giong Mi truong tren 4 chiec piano rieng biet, thuc hien toi 9 lan truoc khi đong bo hoa tat ca. Cuoi cung, ho co đuoc mot hop am manh roi nho dan suot 53 giay – mot hop am ma thuc te cac ky thuat vien tin rang đa ket thuc tu giay 47. George Martin cung bo sung mot hop am cua đan harmonium theo yeu cau cua McCartney nham co them chut mau me cho đoan ket. Nha san xuat cung khong quen thuc hien nhieu lan ghi đe cho đoan ket nay.
Chi rieng voi "A Day in the Life", The Beatles cung cac cong tac vien đa ton tong cong 34 gio thu am, mot su tuong phan ro ret voi album đau tay cua ho, Please Please Me, khi no chi đuoc thuc hien trong von ven 10 tieng đong ho cua ngay 11 thang 2 nam 1963. Ban thau co dan nhac đuoc thuc hien voi lan thu thu 6, sau đo la thu 7. Ngay 23 thang 2 nam 1967, phan chinh am đuoc hoan thien, va co toi chin ban thu nua đuoc thuc hien. Phan chinh am cuoi cung đuoc lam giua ban thu 6, thu 7 va thu 9.
Nen nho, chi co hai ban nhac tron cua The Beatles ma John Lennon va Paul McCartney chung suc hoan thien voi cung mot y tuong: đo la "A Day in the Life" va "Polythene Pam"/"She Came in Through the Bathroom Window" trong medley cua album Abbey Road (1969).


Cau truc "A Day in the Life" đuoc choi chu yeu tren giong Sol truong (G), nhung theo Alan W. Pollack, "thuc te trong tam nam o giong Sol thu va Mi thu". Trong 2 đoan chinh, giong chuan la Sol truong (G) va Mi thu (Em), con trong đoan chuyen la giong Mi truong (E). Toan bo ca khuc choi theo nhip 4/4.
Ca khuc bao gom 6 đoan: đoan đau la phan hat cua John Lennon, phan xuat hien cua dan nhac va đoan cua Paul McCartney, roi toi đoan thu hai cua John, đoan vao thu hai cua dan nhac, hop am piano dai 47 giay, va cuoi cung la mot đoan be run-out groove thu am mono hat khong ngung cho toi het bai. Cau truc rat phuc tap nay đuoc thong nhat boi ca Lennon lan McCartney – nhung nguoi ma tham chi con chua tung biet toi viec đoc not nhac. George Martin la nguoi giup ho viet va trinh bay cac y tuong.

Phan thu nhat (tu đau toi 1:45)
Ca khuc đuoc bat đau boi tieng on tu đam đong o đoan ket cua ca khuc truoc đo, "Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise)". Nhung tieng on nay nho dan sau 4 giay đe dan toi tieng guitar acoustic, theo đo la tieng piano va bass. O giay thu 13, John Lennon bat đau cau hat đau tien "I read the news today oh boy, about a lucky man who made the grade..." va nhung tieng maraca vang len. Đay la mot đoan rat em voi nhung tieng đem xen ke cua piano. Sau 48 giay, trong bat đau choi voi tieng dung kick rat mach lac. Giai đieu troi rat đeu cho toi khoang phut 1.38, Lennon ngan len "I’d love to turn you on..." va dan nhac bat đau vao voi am thanh lon dan.
Phan thu hai - đoan vao cua dan nhac (tu 1:46 toi 2:15)
Dan nhac 40 nguoi bat đau choi bang cach đua nhung not tu cao đo thap nhat toi cao nhat, va moi nhac cu theo mot nhip khac nhau. Tat ca đeu đuoc giu nhip boi mot tieng đem piano va mot tieng bass rat đeu tay keo dai tu phan truoc. Đoan len cua dan nhac dung lai kha đot ngot, song tieng piano va bass van đuoc giu nguyen. Mal Evans bat chiec chuong bao thuc va giong cua Paul McCartney bat đau cat len.
Phan thu ba (tu 2:16 toi 3:18)
Đoan nhac nay la mot ca khuc ngan cua Paul McCartney tiep tuc đuoc dan boi nhip cua piano va bass. Giai đieu nay con keo dai toi 2.49 toi mot cho nghi ma giong cua John Lennon bat đau ngan nga cho toi khi dan nhac ket thuc va anh quay tro lai voi đoan thu hai cua minh.
Phan thu tu (tu 3:18 toi 4:20)
Tat ca quay lai tu đau voi piano, bass, guitare acoustic va maraca. Lennon mot lan nua hat "I read the news today, oh boy..." nhung voi cau chuyen ve nhung chiec o ga o vung Lancashire. O 3.44, cau hat bat hu "I’d love to turn you on..." lai đuoc ngan len bao hieu lan xuat hien thu hai cua dan nhac vo cung khac biet.
Phan thu nam - hop am piano (tu 4:21 toi 5:04)
Dan nhac choi voi giai đieu vo cung gat gong va đot ngot dung lai o 4.19, sau đo ca khuc đuoc ket thuc boi mot trong nhung hop am piano noi tieng nhat lich su am nhac đai chung. Tieng vang đuoc keo dai toi het muc co the – xap xi 1 phut. Khi nhung am thanh cuoi cung ket thuc, ta co the nghe thay tieng giay roi, ghe gay va ai đo noi "Shhh!".
Phan thu sau - đoan be ket bai (tu 5:07 toi 5:33)
Trong nhung ban thu mono đau tien đuoc phat hanh, ta co the nghe đuoc mot đoan be run-out groove. Ke tu cac an ban CD, đoan be nay tro thanh mot phan cua ca khuc. Thuc te no la mot ca khuc an, khong đuoc ghi ten va đuoc thu am vao ngay 21 thang 4 nam 1967. No đuoc tao nen tu mot đoan bang thau loi o tan so 20 KHz, ngoai nguong nghe cua con nguoi, va khong the tai tao lai đuoc vao thoi điem đo. Tuy nhien, John Lennon van hi vong thuc hien đuoc vi anh noi rang o tan so đo, tieng sua cua loai cho van co the tro thanh am thanh chat luong tot. Ban đau, The Beatles đinh hat theo cau "I never know the end". Ho đa nghi ra khoang 2-3 cau kieu vay. Nhung cau noi đuoc chon co the đuoc nghe kha ro "He never kissed me any other way/ Is he any other way" hay "It will be like this again" va "Very soon". Cau noi nen la cau noi duy nhat co the hieu đuoc trong so nhung gi ma ban nhac noi "Supermen". Đoan be nay tro thanh mot trong vo so nhung giai thoai ve The Beatles.


Ca tu "A Day in the Life" đuoc mo đau bang mot giong rat nhe cua Lennon "I read the news today, oh boy..." voi tieng đem cua guitar acoustic sau nhung am thanh tu ca khuc "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)".
O trong đoan thu hai, cau hat "He blew his mind out in a car" la mot dong tin ma Paul McCartney đoc tren to Daily Mail ngay 18 thang 12 nam 1966. Đo chinh la tin ve vu tai nan cua Tara Browne, nguoi thua ke cua hang bia Guinness. Tuy nhien, John thuc su khong he biet cau chuyen nguon con co nen cau hat, va thuc te Tara Browne khong bi tai nan "vo so", ma bi chan thuong nang o he than kinh sau nhung chan đong manh len nao. Hon nua, cau hat "He didn't notice that the lights had changed" ("Khong he biet đen đa chuyen mau") la mot su tuong tuong. Chinh đieu đo lai dan toi cau chuyen sau nay vao nam 1969 ve tin đon ve cai chet cua Paul McCartney khi cho rang anh bi tai nan xe hoi trong qua trinh thuc hien Sgt. Pepper.
Trong đoan tiep theo, Lennon noi ve nhung trai nghiem cua minh khi thuc hien bo phim How I Won the War (1967) cua Richard Lester voi cau hat "I saw a film today oh boy/ The English army had just won the war".
O đoan thu 4, John lai trich mot bai bao khac cua Daily Mail noi ve nhung chiec o ga o Blackburn ("Four thousand holes in Blackburn, Lancashire"). Con so đang kinh ngac nay la mot bai thong ke cua chinh quyen đia phuong. O bai bao tiep theo, anh lai gop nhat cau chuyen ve mot ca si hat tai Royal Albert Hall, va Lennon đa co y long ghep 2 cau chuyen nay lai: mot ben la 4.000 cai o ga, con mot ben la mot trong nhung noi sang trong bac nhat cua London. Anh giai thich: "Con thieu duy nhat mot tu khi ma chung toi muon thu am... Toi đa nham ra cau hat se la "Now they know how many holes it takes to" – cai gi đo – "the Albert Hall" ("Nguoi ta biet can bao nhieu o ga đe... Albert Hall"). Mot tu ma đung rieng no vo nghia, song trong hoan canh nao đo, no la tu can tim. May cai o ga co the lam đuoc gi o Albert Hall? Va Terry Doran đa goi y cho toi tu "fill" ("lam đay")."
Phan viet cua Paul McCartney o giua 2 đoan cua Lennon la nhung ky niem au tho cua anh khi con song o Liverpool: anh hut thuoc tren đuong đi xe bus toi truong. Anh viet "Somebody spoke and I went into a dream". Chinh tren chiec xe bus đo ma mot lan anh đa gap George Harrison.
Mang nhieu anh huong cua psychedelic rock, ca khuc bi đanh gia mang nang ca tu cua viec lam dung chat kich thich. Cau hat noi tieng "I’d love to turn you on" ("Anh nen/phai yeu đe lam em thuc tinh") la ly do chinh khien đai BBC quyet đinh khong phat ca khuc nay tren song phat thanh vi no khien lien tuong toi mot khau hieu cua Timothy Leary "Turn on, tune in, drop out" ("Thuc tinh, đon nhan, thu thai"). Nguoi ta cung cho rang nhung đoan noi trong ca khuc la luc McCartney hut thuoc, con khai niem "four thousand holes", cung giong trong "Fixing a Hole", lai khien lien tuong toi viec hut heroin.


Đon nhan cua cong chung "A Day in the Life" đuoc coi la mot trong nhung tuyet tac lon nhat cua The Beatles noi chung va Lennon-McCartney noi rieng. Paul Grushkin, viet trong cuon sach Rockin' Down the Highway: The Cars and People That Made Rock Roll, đa mieu ta ca khuc nhu "mot tac pham giau tham vong nhat, anh huong nhat, cai tien nhat cua lich su am nhac đuong đai." Trong From Craft to Art: Formal Structure in the Music of the Beatles, John Covach đa noi ve "A Day in the Life" la "ca khuc quan trong nhat cua lich su nhac rock, cho du no chi dai 4 phut 45 giay." Tren Allmusic, cay viet noi tieng Richie Unterberger ghi kha ngan gon: ""A Day in the Life" lai la phan coda đay bat ngo va mang tinh quyet đinh cho album, nhu mot chut gi đo co đong cua Summer of Love. Ke tu đay, khong con mot quy chuan nao nua, cac ban nhac pop va rock đeu đa đi tim cac thu nghiem, tu nhung ke kem coi cho đen nhung nguoi gioi nhat. That mia mai rang khong co may ai co the co đuoc cam quan am nhac nhu cua The Beatles."
Ca khuc xuat hien trong rat nhieu danh sach cac ca khuc xuat sac nhat cua the ky XX. No đuoc xep o vi tri so 1 trong danh sach "50 ca khuc Anh quoc hay nhat moi thoi đai" cua tap chi Q, trong danh sach "101 ca khuc cua The Beatles" cua tap chi Mojo va trong danh sach 100 ca khuc cua The Beatles cua tap chi Rolling Stone. To Rolling Stone cung xep ca khuc o vi tri 28 trong danh sach "500 bai hat vi đai nhat" đuoc phat hanh vao nam 2004. Đai CBC cua Canada xep ca khuc o vi tri so 12 trong danh sach "50 bai hat" va la ca khuc đung thu hai cua The Beatles sau "In My Life". XFM xep "A Day in the Life" o vi tri so 38 trong so cac ca khuc Anh quoc xuat sac nhat vao nam 2010. Ca khuc cung đuoc đe cu giai Grammy vao nam 1967 cho phan hoa am xuat sac nhat.
Đia đon cua "A Day in the Life" đuoc phat hanh vao ngay 30 thang 9 nam 1978. Trong video clip, ngoai e-kip cua The Beatles va đoi ngu san xuat, nguoi ta co the thay Mick Jagger, Keith Richards va Michael Nesmith – nhung thanh vien trong nhom "Swinging London".
Ngay 27 thang 8 nam 1992, ban viet tay phan loi cua John Lennon đuoc Mal Evans ban đau gia tai Sotheby's, London voi gia 100.000 $. Nam 2006, no mot lan nua đuoc rao ban boi Bonhams o New York. Ngay 18 thang 6 nam 2010, Sotheby's đa ban đau gia mot lan nua voi gia 1,2 trieu $ trong khi ho khong he dam nghi toi viec no vuot qua đuoc 700.000$.


Cac ban hat lai "A Day in the Life" đa đuoc hat lai, mot phan hay toan bo, boi rat nhieu nghe si.
Trong so cac nghe si nhac jazz, ta co the ke toi tay guitar Wes Montgomery, nguoi đa hat lai ca khuc trong album cung ten, A Day in the Life, ma trong đo anh co hat ca ca khuc "Eleanor Rigby" nua. Can noi them la album nay lai đuoc ra mat chi vai ngay sau khi Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) đuoc phat hanh. Nam 1970, Grant Green cung hat lai ca khuc nay trong album Green is Beautiful cua minh.
Trong nhung thap ky sau, so luong nghe si hat lai ca khuc nay la vo ke, co the ke toi Bee Gees nam 1978, The Fall nam 1988, Sting nam 1993 va Phish nam 2002. Nam 2007, The Libertines đa hat lai "A Day in the Life" trong mot chuong trinh ve The Beatles cua đai BBC. The Rutles – ban nhac cham biem The Beatles – đa hat lai ca khuc nay voi ten goi "Cheese and Onions". Devo đa hat ca khuc "Some Things Never Change" bang viec lay lai cau hat "I read the news today oh boy...". David Bowie cung hat lai cau nay trong ca khuc "Young Americans" nam trong album cung ten nam 1975, tuong tu voi Zack de La Rocha va DJ Shadow voi ca khuc "March of Death".
Du co mot cau truc vo cung đac biet, "A Day in the Life" đa tung đuoc bieu dien trong cac buoi hoa nhac, bat đau tu chinh Paul McCartney. Ngay 1 thang 6 nam 2008, trong chuong trinh Liverpool Sound Festival, ong đa hat lai ca khuc nay tai San van đong Anfield. Ca khuc nhu mot loi tri an toi John Lennon boi ngay sau đo, McCartney cung hat "Give Peace a Chance". Chi 1 thang sau, Neil Young cung hat "A Day in the Life" trong tour dien vong quanh chau Au cua minh.
Nam 2009, Easy Star All-Stars thu am lai toan bo album Sgt. Pepper theo phong cach reggae voi ten Easy Star Lonely Hearts Dub Band. Phan hat cua McCartney (đuoc hat boi Menny More) co phan loi hoan toan khac biet ("fell out of bed, ran my fingers thru my dreads").
Nam 2010, nhom nhac cua Quebec, Les Bebites, hat lai ca khuc nay theo mot ban dich kha hai huoc.
Tren trang web chinh thuc cua ca si nguoi Y Zucchero, muc gioi thieu cac ca khuc cua ong đuoc ghi "A Day in the Life".


Thanh phan tham gia san xuat Thu muc Miles, Barry (2004). Paul McCartney, many years from now : les Beatles, les sixties et moi. Paris: Flammarion. ISBN 2-08-068725-5.
Emerick, Geoff (2006). Here, there, and everywhere : my life recording the music of the Beatles. Howard Massey. New York. ISBN 1-59240-179-1.{{Chu thich sach}}:  Quan ly CS1: đia điem thieu nha xuat ban (lien ket)
Hill, Tim (2008). The Beatles : quatre garcons dans le vent. Paris: Editions Place des victoires. ISBN 978-2-84459-199-9.
Kehew, Brian; Ryan, Kevin (2006). Recording the Beatles. Curvebender. ISBN 978-0-9785200-0-7.
Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 978-0-517-57066-1.
The Beatles (2000). The Beatles Anthology. San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 0-8118-2684-8.
Turner, Steve (1999). L'integrale Beatles : les secrets de toutes leurs chansons. [Paris]: Hors collection. ISBN 2-258-04079-5.


Tham khao Lien ket ngoai Ghi chep ve "A Day in the Life" boi Alan W. Pollack