Charlotte Augusta xu Wales (7 thang 1 nam 1796 – 6 thang 11 nam 1817) la hau due duy nhat cua George IV cua Lien hiep Anh (bay gio la Than vuong xu Wales) va Caroline cua Braunschweig-Wolfenbuttel. Neu ba song lau hon ong noi la Vua George III va phu than, ba se tro thanh Nu vuong cua Vuong quoc Lien hiep Anh va Ireland, nhung khong may la ba lai qua đoi do bien chung hau san o tuoi 21.
Cha me Charlotte khong yeu nhau va hon nhan cua ho cung la mot su guong ep; ho som song li than. Than vuong xu Wales uy thac viec cham soc Vuong ton nu cho cac nhu mau va nguoi hau, va han che cho Charlotte tiep xuc voi Vuong phi xu Wales, nguoi ve sau roi khoi Anh quoc. Khi Charlotte đen tuoi truong thanh, cha ba buoc ba phai thanh hon voi Willem, Than vuong xu Oranje (ve sau la Vua cua Ha Lan), nhung sau nhung khuat phuc ban đau, Charlotte som tu choi cuoc hon nhan. Đieu nay dan toi mot cuoc chien tranh lanh giua cha va con gai, cuoi cung Than vuong xu Wales chiu nhuong bo va cho phep ba ket hon Leopold xu Sachsen-Coburg-Saalfeld (ve sau la Vua cua Bi). Sau khi tan huong cuoc hon nhan hanh phuc đuoc mot nam ruoi, Charlotte qua đoi sau khi ha sinh mot cau con trai chet yeu.
Cai chet cua Charlotte đat ra mot dau hoi lon ve nguoi ke vi ngai vang. Ba đuoc xem la mot niem hi vong moi cua nguoi dan Anh, trai han voi nguoi cha bat tai va vua ong đang oan oai voi can benh tam than. Luc bay gio ba la nguoi chau noi hop phap duy nhat cua vua George III, va sau su viec đo nhung Vuong tu chua lap gia đinh đeu phai tranh nhau ket hon va sinh con. Con trai thu tu cua nha vua, Edward, Cong tuoc xu Kent, tro thanh cha cua Nu vuong cuoi cung thuoc Vuong toc Hannover khi con gai ong, Victoria, chao đoi 18 thang sau cai chet cua Charlotte.


Than the Nam 1794, Than vuong xu Wales bat đau tim mot nguoi vo. Ban tam cua ong khong muon ket hon va cung khong may quan tam đen viec sinh mot đua con hop phap đe ke vi, nhung vi Thu tuong khi đo, William Pitt Tre, hua se tang phu cap neu nhu ong ket hon. George mac du nhan đuoc kha nhieu phu cap tren cuong vi Than vuong xu Wales va Cong tuoc xu Cornwall, nhung ong lai chi tieu qua tron nen no nan chong chat, va vao nam 1794, phu cap cua ong tham chi khong đu đe tra tien lai đinh ki cho so no cua ong.

George muon đuoc ket hon voi tinh nhan, Maria Fitzherbert. Cuoc hon nhan bi cho la khong hop le vi khong đuoc su ung ho cua vua George III, phu than cua ong, do đo vi pham vao Đao luat Hon nhan Vuong that 1772. Tuy nhien, Than vuong va Fitzherbert van la tinh nhan cua nhau, trong khi nhung nhan tinh khac, chang han Lady Jersey, khong đuoc ong sung ai bang Fitzherbert.
George cuoi cung chon Caroline cua Braunschweig-Wolfenbuttel, con gai cua  Augusta cua Đai Anh, chi gai cua cha ong, du ong chua bao gio gap ba, va phai su than James Harris, Ba tuoc thu 1 xu Malmesbury, ruoc Caroline tu Braunschweig ve nuoc Anh.
Hai nguoi bi mat cam tinh ngay tu lan đau gap go, nhung hon le van dien ra vao ngay 8 thang 4 nam 1795. George sau đo cho biet ho chi quan he tinh duc đung ba lan, đa ly than trong vong vai tuan du van song chung voi nhau. Ong nhin nhan vo minh qua tho lo va suong sa. Harris đa mat khoang 4 thang cat luc đieu chinh hanh vi cua Caroline. Truoc khi ho ve Anh Quoc, mua đong khac nghiet va cuoc noi chien tren đat Phap đa lam cham mat cuoc hanh trinh. Su than dan Caroline toi Cung đien Thanh James; va trong lan đau tien nhin mat Caroline, Than vuong đa noi: "Harris, ta khong khoe, đua cho ta mot coc ruou manh." Sau khi Than vuong đi khoi, Caroline noi, "Toi nghi rang anh ay map qua kho va khong co ve gi la đep trai giong nhu trong buc chan dung ca." Khi hai nguoi cung dung bua toi voi nhau, Caroline đa am chi mot cach tuc tiu moi quan he giua Than vuong voi Lady Jersey; theo nhu Harris thi su kien nay đa dan đen viec George ac cam voi vo minh. Truoc ngay cuoi, 8 thang 4 nam 1795, George nho em trai minh, Vuong tu William, Cong tuoc xu Clarence (ve sau William IV), chuyen loi toi Fitzherbert rang ba la nguoi phu nu duy nhat ma ong yeu, sau đo đen buoi le va uong that say.
Sau chin thang thanh hon, Caroline ha sinh mot nguoi con gai, chinh la Vuong ton nu Charlotte xu Wales.
Charlotte chao đoi o dinh thu cua Than vuong xu Wales, Carlton House, London, ngay 7 thang 1 nam 1796. Trong khi George cam thay that vong vi đo khong phai la mot be trai, thi nha vua, von yeu thich nhung đua be gai, rat vui mung vi su ra đoi cua đua chau gai hop phap đau tien va hi vong su ra đoi cua co be se han gan moi quan he giua George va Caroline. Hi vong ay khong tro thanh su thuc; ba ngay sau khi Charlotte chao đoi, George tuyen bo rang vo ong khong can thiet phai nuoi day con gai, va lai danh hau het thoi gian cho Fitzherbert. Nhieu thanh vien cua vuong toc đa khong đuoc long dan; tuy nhien, ca nuoc đeu ki niem ngay sinh cua đua tre. Vao ngay 11 thang 2 nam 1796, Vuong ton nu đuoc đat ten thanh la Charlotte Augusta, theo ten ba noi va ba ngoai cua ba, Vuong hau Charlotte va Augusta cua Đai Anh, o tai can phong Great Drawing tai Dinh thu Carlton boi đuc Giam muc John Moore, Tong giam muc cua Canterbury. Cha me đo đau cua Charlotte la Quoc vuong, Vuong hau va Augusta cua Đai Anh (đai dien boi Vuong nu vuong that).


Thoi nien thieu Mac du Caroline đa đuoc đoi xu tot hon sau khi ba sinh ra đuoc nguoi thua ke thu hai cho vuong that, nhung George han che cho con gai gap me minh, cung nhu cam vo gap con gai neu khong co mat cac nhu mau va giao su cua Vuong ton nu. Caroline co the đen tham con gai moi ngay mot lan nhung khong đuoc phep y kien ve viec cham soc Charlotte. Mot so nguoi hau to ra bat tuan Nhiep chinh vuong, ho cho phep Vuong phi xu Wales mot minh vao tham Charlotte ma George khong he hay biet, boi ban than ong cung it gap mat con gai. Caroline tham chi con co the cung con gai dao tren đuong pho Luan Đon tren chiec xe ngua truoc nhung trang vo tay nong nhiet cua đam đong.
Charlotte thoi tho au la mot be gai khoe manh, theo tieu su gia Thea Holme, "Đieu an tuong nhat tu nhung mau chuyen đuoc ghi nhan ban đau la Vuong ton nu vo tu va vui ve voi mot trai tim ap ap." Khi Charlotte dan lon len, cha me ba tiep tuc mau thuan va xem ba nhu mot quan co trong cuoc chien giua hai nguoi, khi thuyet phuc Nha vua va Vuong hau đung ve phia minh. Thang 8 nam 1797, Caroline đe lai con gai roi khoi Dinh Carlton đen o trong mot dinh thu thue gan Blackheath. Luat phap Anh khi đo cho phep nguoi cha co toan quyen quan ly đoi voi đua con chua đen tuoi thanh nien. Tuy nhien, Than vuong xu Wales khong co hanh đong nao đe han che hon nua viec Caroline đi gap con gai. Thang 12 nam 1798, Than vuong xu Wales moi vo cu đen o tai dinh Carlton qua mua đong nhung ba tu choi. Đo la nhung no luc nghiem tuc cuoi cung đe hoa giai nhung bat thanh; đieu nay dan đen vien canh George rat it kha nang co đuoc mot đua con trai hop phap co the xep tren Charlotte trong hang ke vi ngai vang Anh. Caroline đen tham con gai tai dinh Carlton va thi thoang Charlotte đuoc đua đen Blackheath đe gap me nhung khong bao gio đuoc phep o lai nha me qua lau. Suot mua ha, Than vuong thue lai Shrewsbury Lodge tai Blackheath cho con gai ong, đieu nay giup viec gap go giua hai me con de dang hon, va theo nhu Alison Plowden, nguoi đa nghien cuu ve moi quan he giua George voi vo va con gai ong, Caroline co the gap mat con gai nhieu nhu ba mong đoi.

Khi Charlotte đuoc 8 tuoi, cha ba, luc nay đa tro lai voi Fitzherbert, muon rang ong muon tu minh su huu dinh Carlton. Ong đa kiem soat noi o cua vo (thay vao đo Caroline đuoc nhan noi o moi tai Cung đien Kensington), va doi con gai đen dinh Montague, lien ke voi Carlton House. Theo nhu James Chambers, nguoi viet tieu su cho Vuong ton nu Charlotte cho biet ba "song trong mot can ho cua rieng minh, trong noi đo khong ai khong phai tra tien đe đuoc o đo". Su di chuyen nay dien ra ma khong co mat cua gia su cua Charlotte, Lady Elgin (vo cua Charles Bruce, Ba tuoc thu 5 xu Elgin), nguoi rat gan gui voi Vuong ton nu. Lady Elgin bi buoc phai ve huu, be ngoai lay co la do tuoi tac cao, nhung thuc chat la George đa rat tuc gian viec Lady Elgin đua Charlotte toi gap nha vua ma khong co su đong y cua ong. George cung sa thai phu ta gia su, ba Hayman, đuoc cho la than thien qua muc voi Caroline va la tai mat cua vi Cong nuong xu Wales. Thay cho Lady Elgin, Lady de Clifford (vo cua Edward Southwell, Nam tuoc thu 20 xu Clifford), rat yeu thich Charlotte, va qua coi mo khi giao duc mot đua tre, khien cong chua tro nen coi mo va tinh nghich. Lady de Clifford mang theo chau trai cua ba, Ngai George Keppel, nho hon Charlotte 3 tuoi, lam ban than cua Vuong ton nu. Bon muoi nam sau, Keppel, khi đo đa la Ba tuoc xu Albemarle, hoi tuong lai nhung cau chuyen ve Charlotte khi con be; ngoai cau chuyen ve su tinh nghich cua ba, ong con nho lai rang ho đa thay mot đam đong tu tap ben ngoai dinh Keppel tai Cung đien Earl, voi hy vong xem mat Vuong ton nu. Hai đua nho khi ay đa ra ngoai va gia nhap vao đam đong ma khong bi phat hien.
Nam 1805, nha Vua bat đau tinh chuyen hoc hanh cua Charlotte, va trieu tap mot so luong tri thuc lon đe giang day cho nguoi chau hop phap duy nhat cua minh, voi Giam muc Exeter se chi dan ba ve đuc tin. Nha vua tin rang mot ngay nao đo Charlotte, khi la nu hoang, se đuoc chua che cho. Ong cung hi vong cac giao vien se "khien cho chau cua Qua nhan tro nen vinh du va thuan tien trong cac moi quan he, va mot phuoc lanh se đen voi no sau khi no len nam quyen". Theo nhu Holme, viec giang day nay khong đe lai nhieu an tuong cho Charlotte, von chi chon hoc nhung gi ma ba muon biet. Giao vien piano cua cong la nhac sir Jane Mary Guest, va nho đo Charlotte tro thanh mot nguoi choi đan đieu luyen.
Caroline, Vuong phi xu Wales khi ay co nhung hanh vi trai voi le thuong; nam 1807, co cao buoc rang ba đa ngoai tinh voi mot nguoi đan ong khac sau ngay ly than. Caroline đang nuoi duong mot đua tre, William Austin, nguoi bi cao buoc la con cua Vuong phi voi mot nguoi đan ong khac. Than vuong xu Wales hi vong vao nhung gi goi la "Cuoc đieu tra tinh te", rang nhung bang chung ngoai tinh se đuoc tim thay đe ong co the li hon, va cam Caroline gap mat me minh. Cuoc đieu tra khong tham van Caroline hoac nguoi tinh tin đon cua ba, nhung tap trung vao nhung nguoi gan gui Caroline. Khi đuoc hoi lieu Caroline co tung mang thai lan thu hai khong, mot so tra loi co, mot so noi khong, vai nguoi khong chac chan, va nhung nguoi khac chi ra rang can nang cua Vuong phi qua lon nen kho co the xac đinh đuoc ba (co thai hay khong). Nhung nguoi đay to xac nhan rang Vuong phi khong co tinh nhan, mac du nguoi hau cua Vuong phi, Joseph Roberts, noi rang ba "rat co hung thu voi tinh duc". Charlotte đa đu lon đe nhan thuc đuoc van đe. Co be 10 tuoi bi ton thuong sau sac khi gap me o trong cong vien, va Caroline, theo lenh cua Than vuong khong đuoc tiep xuc voi Charlotte, đa gia vo nhu khong nhin thay con gai. Mot noi that vong sau sac đen voi George, cuoc đieu tra khong tim ra đuoc bat ki bang chung nao cho thay Caroline co mot đua con thu hai, mac du van nhan manh rang hanh vi cua Vuong phi qua phong tung nen de bi hieu lam. Nha Vua von rat thuong yeu Caroline, tu choi gap ba trong cuoc đieu tra, nhung lai bat đau tiep đon ba sau đo. Sau khi cuoc đieu tra ket thuc, Than vuong xu Wales bat đac di phai cho phep Charlotte đuoc gap me, voi đieu kien khong cho William Austin choi cung co.


Thoi vi thanh nien Khi Charlotte buoc vao tuoi day thi, cac thanh vien trong trieu đinh đanh gia tu cach cua ba la khong đung đan. Lady de Clifford phan nan Charlotte con cho phep ba cho ba xem chieu dai mat ca chan. Lady Charlotte Bury, mot thi ti cua Caroline, mot nguoi viet nhat ky co nhung tac pham con đuoc luu giu, mieu ta Cong chua "tot bung tu thit va mau", mot nguoi kha thang than va hiem khi đat minh vao cac pham gia khat khe. Cha ba rat tu hao voi tai cuoi ngua cua con gai. Ba thich thu voi nhung ban nhac cua Mozart va nhan biet đuoc tinh cach cua Marianne trong Sense and Sensibility. Nam 1808, Charlotte Jones đuoc bo nhiem la hoa si ve chan dung cho cong chua.
Cuoi nam 1810, suc khoe Vua George III xuong doc va ong tro nen đien loan. Charlotte va nha vua von rat than thiet voi nhau, va Vuong ton nu tre đau buon vo han vi benh tinh cua ong. Ngay 6 thang 2 nam 1811, cha cua Charlotte tuyen the nhan chuc Nhiep chinh Vuong tu truoc Hoi đong co mat, trong luc đo Charlotte cuoi ngua trong khu vuon quanh Carlton House, co gang quan sat nhung cong viec đa dien ra qua cua so tang tret. Charlotte ung ho nhiet tinh đang Whig, giong nhu phu than cua ba. Tuy nhien, voi viec bay gio Nhiep chinh Vuong tu nam quyen cai tri nhu la quan chu, ong khong bo dung nhung thanh vien đang Whig vao chinh phu nhung nhieu nguoi mong đoi. Charlotte bi xuc pham boi nhung gi ba goi la "toi phan quoc" cua phu than, va tai nha hat opera, ba the hien su ung ho cua minh bang cach thoi nhung ban nhac bang cay sao theo y kien cua nha lanh đao đang Whig, Ba tuoc Grey.
George tu nho đuoc giao duc trong mot moi truong kha nghiem khac, va ong co gang chong lai. Nhung gio đay, ong đat ba con gai nho cua minh, nguoi đa tro thanh mot thieu nu tuoi 15, duoi mot moi truong quan giao con ngat ngheo hon. Ong danh cho con gai mot khoan tro cap quan ao khong đu cho mot cong chua truong thanh, va nhan manh rang neu ba tham du vao cac buoi bieu dien opera, ba phai ngoi o hang ghe đang sau va roi khoi đo truoc khi buoi bieu dien ket thuc. Nhung voi viec Nhiep chinh Vuong tu kha ban ron, Charlotte đuoc yeu cau phai danh nhieu thoi gian tai Windsor voi nguoi di chua chong cua ba. Chan nan, ba bat đau danh tinh cam cho nguoi em ho, George FitzClarence, con ngoai hon cua Cong tuoc Clarence. FitzClarence mot thoi gian ngan sau đo đuoc goi đen Brighton đe gia nhap vao quan đoi, va Charlotte danh su chu y đen Trung uy Charles Hesse cua Light Dragoons, co loi đon đai ong nay la con ngoai hon cua nguoi chu khac cua Charlotte, Frederick, Cong tuoc xu York. Hesse va Charlotte đa co mot so cuoc gap go bi mat. Lady de Clifford lo so con thinh no cua Nhiep chinh Vuong tu neu viec nay bi phat giac, nhung Cong nuong Caroline co ve vui mung vi chuyen tinh cua con gai. Ba đa lam moi thu co the đe khuyen khich moi quan he đo, tham chi la cho phep ho mot khoang thoi gian khong ngan o cung voi nhau trong can ho cua ba. Viec hen ho nay ket thuc khi Hesse tham gia vao chien dich cua nuoc Anh tren đat Tay Ban Nha. Hau het cac thanh vien trong Hoang toc, tru Nhiep chinh Vuong tu, đeu biet viec hen ho nay, nhung khong ai lam gi đe can thiep, vi ho cung khong đong tinh voi cach ma George quan giao con gai.
Nam 1813, trong tinh hinh Cac cuoc chien tranh cua Napoleon bat đau gap that bai va su ung ho dan nghieng ve phia Anh, George bat đau xem xet ve cuoc hon nhan cho Charlotte. Nhiep chinh Vuong tu va cac co van quyet đinh nham toi Willem cua Oranje-Nassau, con trai va la nguoi thua ke hop phap cua Willem VI xu Oranje. Mot cuoc hon nhan nhu the se lam tang anh huong cua Anh quoc tai tay bac chau Au. William khong gay đuoc an tuong tot khong chi voi Charlotte trong lan gap go đau tien, tai sinh nhat cua George ngay 12 thang 8, khi ong ta uong say, ma ca đen chinh Vuong tu Nhiep chinh va nhieu vi khach khac. Mac du khong ai noi voi Charlotte ve cuoc hon nhan du kien, nhung ba đa biet đuoc moi chuyen khi nghe nhung loi thi tham trong cung đien. Tien si Henry Halford trinh bay chi tiet ve nhung loi noi thi tham ma Charlotte nghe đuoc trong buoi tiec; ong cam nhan su mien cuong cua ba, cam thay rang nu vuong tuong lai cua Anh quoc khong nen ket hon voi nguoi nuoc ngoai. Tin rang con gai co y ket hon voi William, Cong tuoc Gloucester, Nhiep chinh Vuong tu gap ba va mang chui tham te ca ba va Gloucester. Theo nhu Charlotte, "Ong ay noi nhu the ong ay co nhung y tuong khong phu hop nhat cua khuynh huong cua toi. Toi thay rang ong ay hoan toan chong lai toi, va ong ay khong bao gio noi long vong." Ba viet thu cho Ba tuoc Grey đe tim kiem mot loi khuyen; ong đe nghi ba keo dai thoi gian. Nhung van đe nay som bi ro ri len cac mat bao, nhung thac mac xuat hien lieu Charlotte se ket hon voi "Orange hay la Cheese" (mot am chi đen Gloucester cheese), "Slender Billy" [Orange] hay la "Silly Billy". Nhiep chinh Vuong tu đa xuong nuoc noi giong nho nhe đe khuyen giai, nhung that bai trong viec thuyet phuc con gai. Charlotte viet rang "Toi khong muon roi khoi đat nuoc nao, so Nu vuong cua Anh van con it" va neu ket hon, Hoang tu Orange se phai "đen tham con ech cua anh ta mot minh". Tuy nhien, ngay 12 thang 12, Vuong tu Nhiep chinh sap xep mot cuoc gap giua Charlotte va hoang tu Orange vao buoi toi, ong hoi quan điem cua Charlotte. Ba noi rang ba thich nhung gi ba đa nhin thay cho đen nay, va George coi đo nhu mot su chap nhan, va nhanh chong goi cho hoang tu Orange đen đe thong bao.

Cuoc đam phan hon nhan keo dai 2 thang, Charlotte yeu cau rang ba se khong phai roi khoi Anh quoc. Cac nha ngoai giao khong muon nhin thay hai ngai vang hop nhat, va quyet đinh rang ngoi vua o Anh se trao cho nguoi con trai lon nhat cua hai vo chong, trong khi nguoi con trai thu hai se ke vi o Ha Lan; neu ho chi co mot con trai, ngoi vua Ha Lan se chuyen cho nhanh Đuc cua nha Oranje. Ngay 10 thang 6 nam 1814, Charlotte ky quyet đinh ket hon. Charlotte đa tro nen say me voi mot hoang tu nuoc Pho chua ro danh tinh, theo nhu Charles Greville, đo la Hoang tu Augustus, mac du su gia Arthur Aspinall khong đong y, nghi rang nguoi yeu cua ba Hoang tu Frederick tre. Tai mot bua tiec tai Khach san Pulteney, thanh London, Charlotte gap mot trung tuong trong ki binh Nga, Leopold xu Sachsen-Coburg-Saalfeld. Cong chua moi Leopold đen tham ba, ong chap nhan loi moi va ghe tham 45 phut, roi viet mot buc thu cho Nhiep chinh Vuong tu xin loi vi bat cu hanh đong vo y nao. La thu gay an tuong voi George rat nhieu, mac du ong khong suy xet rang Hoang tu ngheo kia nhu mot nguoi cau hon con gai ong.
Cong nuong xu Wales phan đoi cuoc hon nhan cua con gai ba va hoang tu Orange, va đuoc su ung ho lon tu cong chung: khi Charlotte xuat hien noi cong cong, đam đong đen thuyet phuc ba đung bo roi mau than bang cach ket hon voi Hoang tu Orange. Charlotte thong bao voi Hoang tu Orange rang neu ho ket hon, me ba se đuoc chao đon trong tu gia cua ho - mot đieu ma truoc đo khong the chap nhan boi Nhiep chinh Vuong tu. Khi Hoang tu Orange khong đong y, Charlotte tu choi hon uoc. Cha cua ba ra lenh rang Charlotte van o tai ngoi nha cua ba, Warwick House (gan voi Carlton House) cho đen khi ba chuyen toi Cranbourne Lodge tai Windsor, noi ba se khong đuoc gap ai ngoai tru Hoang hau. Khi biet đuoc chuyen đo, Charlotte chay ra ngoai đuong. Mot nguoi đan ong von đa nhin thay co cong chua đang u ru ngoi ben cua so, giup cong chua thieu kinh nghiem tim mot chiec xe ngua, va đi đen noi o cua me ba. Caroline đang đi tham ban be lien hoi ha chay ve nha trong khi Charlotte trieu tap cac thanh vien đang Whig toi tue van cho ba. Mot so thanh vien trong hoang gia cung co mat, bao gom chu cua Charlotte, Frederick, Cong tuoc xu York— voi mot giay chung nhan cho phep ba chong tra bang vu khi neu can thiet. Sau mot cuoc tranh luan keo dai, nhung nguoi Whig khuyen ba tro ve nha phu than, ba lam theo vao ngay hom sau.


Bi giam long va hon nhan voi Leopold Cau chuyen ve cuoc tron chay cua cong chua đa tro thanh mot van đe đuoc ban tan xon xao trong thanh pho; Henry Brougham, mot cuu nghi si va tuong lai la Nha lanh đao cua đang Whig, bao cao rang "Tat ca đeu chong lai Hoang tu", va nhung to bao do phe đoi lap giat day thoi phong nhieu cau chuyen ve su chay tron cua cong chua. Mac du đa co gang dan hoa voi con gai, Nhiep chinh Vuong tu som chuyen ba đen to Cranbourne Lodge, va nhung nguoi hau can đuoc lenh khong bao gio đuoc phep roi mat khoi cong chua. Co the ba đa tim cach chuyen thong tin cho nguoi chu than thiet voi ba la Cong tuoc Sussex. Cong tuoc hoi đap lai bang cach đat cau hoi voi Thu tuong đang Tory, Lord Liverpool, tai House of Lords. Ong hoi rang lieu Charlotte co đuoc tu do đen va đi, ba can đuoc đua đen bo bien nhu đe nghi cua bac si cua ba trong qua khu, va bay gio ba đa 18 tuoi, chinh phu lieu co nen cho phep ba đuoc tu lap. Liverpool ne tranh nhung cau hoi nay, va Cong tuoc đa đuoc trieu tap đen to Carlton House va bi Nhiep chinh Vuong tu trach phat, ve sau George khong bao gio noi chuyen voi nguoi em trai nay mot lan nao nua.
Mac du bi giam long, Charlotte cam thay cuoc song o Cranbourne Lodge that đang ngac nhien va de chiu, va dan tro nen lac quan hon ve hoan canh cua minh. Cuoi thang 7 nam 1814, Nhiep chinh Vuong tu đen tham Charlotte (van bi giam long) va thong bao voi ba rang me ba sap sua roi khoi nuoc Anh va trai qua mot ki nghi dai tren luc đia. Đieu nay lam Charlotte boi roi, nhung ba cho rang khong the co cach nao thay đoi quyet đinh cua mau than, va tham chi con buon phien boi su ra đi bat ngo đo: "Hoi Chua, biet bao gio nua, hoac trong su kien nao co the dien ra truoc khi chung con gap lai nhau". Charlotte khong bao gio đuoc gap me minh mot lan nao nua. Cuoi thang 8, Charlotte đuoc phep đi đen bo bien. Ba yeu cau đuoc toi kinh đo thoi trang Brighton, nhung Nhiep chinh Vuong tu tu choi, thay vao đo đa gui ba đen Weymouth. Vi nguoi huong dan cho cong chua dung lai giua đuong, đam đong tu tap lai đe xem mat cong chua, ma theo Holme, "cuoc chao đon dien ra trong su triu men voi nguoi ma ho coi la nu hoang tuong lai cua ho". Khi ba đen Weymouth, co mot tam kinh đuoc đat san voi dong chu lon o giua "Kinh chao cong chua Charlotte, Niem Hi vong cua chau Au va niem kieu hanh cua Anh quoc". Charlotte danh nhieu thoi gian đe đi đen cac điem du lich gan đo, mua sam mot so hang hoa nhap tu nuoc Phap, va tu cuoi thang 9 ba tham gia mot khoa hoc tam nuoc nong. Ba van con me đam voi anh chang nguoi Pho, va hi vong anh ta se tuyen bo quan tam đen minh truoc Nhiep chinh Vuong tu. Nhung anh ta khong lam nhu vay, ba viet thu cho mot nguoi ban, noi ba se "chon đieu tot đep tiep theo, mot nguoi đan ong tot chinh va co nhung pham chat đang quy [sic] ... nguoi đo la P of S-C" [am chi Leopold, Prince of Saxe-Coburg]. Giua thang 12, khong lau truoc khi roi Weymouth, ba "đa co mot cu soc rat bat ngo va tuyet voi" khi nhan đuoc tin rang anh chang nguoi Pho đang quan tam đen mot nguoi khac. Sau mot cuoc tranh luan dai sau bua an toi đem Giang sinh, hai cha con Charlotte đa tao nen su khac biet giua ho.
Trong nhung thang đau nam 1815, Charlotte đa gan chat voi Leopold (nhu cach ba goi anh ta, "Leo") nhu cach goi cua mot nguoi vo voi nguoi chong. Cha ba khong tu bo hi vong rang Charlotte se đong y hon su voi hoang tu Orange. Tuy nhien, Charlotte tuyen bo, "Khong can tranh luan, khong can đe doa, hoang nhi khong bao gio nhuong bo, hoang nhi ghet nguoi Ha Lan." Đoi dien voi su phan đoi cua toan bo hoang gia, George cuoi cung đa chap nhan nhuong bo va bo hon su cua Charlotte voi Than vuong xu Oranje, nguoi thanh hon voi Nu Đai vuong cong Anna Pavlovna cua Nga mua ha nam đo. Charlotte lien lac voi Leopold thong qua nguoi trung gian, nhung luc đo do chien tranh voi Napoleon tren luc đia, Leopold phai chien đau cung trung đoan cua ong. Vao thang 7, khong lau truoc khi tro lai Weymouth, Charlotte chinh thuc cau xin phu than cho minh ket hon voi Leopold. Nhiep chinh Vuong tu tra loi rang voi tinh hinh bat on o luc đia, ong khong the đap ung mot nhu cau nhu vay. Khien cho Charlotte mot phen that vong, Leopold đa khong đen Anh sau khi chien tranh cham dut, mac du khi đo anh ta đong quan o Paris, ma ba cho la chi can mot chuyen đi ngan đe anh ta đen Weymouth hoac London.
Thang 1 nam 1816, Nhiep chinh Vuong tu moi con gai đen Royal Pavilion o Brighton, va ba co gang nan ni đe đuoc ket hon. Khi tro lai Windsor, ba viet thu cho phu than, "Hoang nhi khong ngan ngai tuyen bo rang tinh yeu cua hoang nhi danh cho Hoang tu Coburg. Hoang nhi đam bao voi phu hoang rang khong co mot ai tot hon hay phu hop hon trong hoan canh nay va cuoi cung la voi chinh hoang nhi." George cho moi Leopold, khi đo đang o Berlin. Leopold co mat ta Anh quoc cuoi thang 2, 1816, va đen Brighton đe gap mat Nhiep chinh Vuong tu. Sau khi cung đuoc moi đen an toi voi Leopold va phu than, ba noi:

Toi cam thay anh ta rat quyen ru, va đi ngu vui ve hon toi đa tung trong cuoc song đa qua cua toi ... Toi chac chan rang đo la mot cai gi đo rat may man, & va phai cau Chua phu ho. Mot cong chua khong bao gio, toi tin rang nhu the, co đuoc mot cuoc song (hoac hon nhan) tran đay niem vui va hua hen.

Nhiep chinh Vuong tu rat an tuong voi Leopold, va noi voi con gai rang Leopold "co đu moi ban linh đe khien cho mot nguoi phu nu đuoc hanh phuc". Charlotte đuoc đua tro lai Cranbourne ngay 2 thang 3, con Leopold o lai voi Nhiep chinh Vuong tu. Ngay 14 thang 3, mot thong cao đuoc soan ra tai Ha vien bay to su ung ho lon, voi tinh hinh bay gio đa het cang thang khi cau chuyen tinh lang man cua cong chua ket thuc tot đep. Nghi vien quyet đinh tien phu cap cho Leopold la £50,000 moi nam, va giao Claremont House cho hai nguoi, cho phep ho mot khoan kha hao phong đe xay nha. Lo so vien canh nhu đa tung xay ra voi hoang tu Orange, George han che cho Charlotte tiep xuc voi Leopold; khi Charlotte tro ve tu Brighton, ong chi cho phep ho gap nhau trong bua toi, va khong cho ho o mot minh voi nhau.
Đam cuoi dien ra ngay 2 thang 5 nam 1816. Ngay cuoi, mot đam đong khong lo đo ve London; khien nhung nguoi du buoi le gap kho khan trong viec đi lai. Vao 9 gio toi tai Crimson Drawing Room, Carlton House, Leopold lan đau tien mac trang phuc Anh (Nhiep chinh Vuong tu mac trang phuc tuyen thong Field Marshal), va hai nguoi chinh thuc thanh hon. Bo trang phuc cua Charlotte tri gia toi ₤10,000. Viec khong may duy nhat xay ra trong buoi le la Charlotte cuoi khuc khich khi Leopold (rat ngheo so voi Charlotte) hua se cham lo cho ba voi tat ca nhung thu vat chat ma anh ta co.


Hon nhan va qua đoi Hai vo chong huong tuan trang mat tai Cung đien Oatlands, dinh thu cua Cong tuoc xu York tai Surrey. Mot đieu khong tot lam la ngoi nha đay nhung chu cho cua Yorks va nhieu đong vat khac. Tuy nhien, Cong chua noi rang Leopold la "mot nguoi yeu hoan hao". Hai ngay sau đam cuoi, Nhiep chinh Vuong tu toi tham ho tai Oatlands; ong danh 2 gio đe mo ta ki ve bo trang phuc cua Leopold, ma theo Charlotte la "mot dau hieu tuyet voi cua su hai huoc hoan hao". Hoang tu Leopold cung vo tro ve London cho nhung hoat đong xa hoi, va khi ho đen nha hat, ho đuoc chao đon bang su vo tay nong nhiet tu moi nguoi va ca khuc "God Save the King" đuoc vang len. Khi ba len con sot tai nha hat, cong chung cuc ki quan tam đen tinh trang suc khoe cua ba. Co loi đon rang ba đa bi say thai. Ngay 24 thang 8 nam 1816, ho đen cu tru lan đau tien o Claremont.
Bac si rieng cua Leopold, Christian Stockmar (ve sau la Baron Stockmar, co van cho ca Nu vuong Victoria va Vuong phu Albrecht), đa ghi nhan rang trong sau thang đau cua cuoc hon nhan, ong khong bao gio thay Charlotte an mac bay cu thu gi khong đon gian va the hien khieu tham mi tot. Ong con chu thich rang ba đa binh tinh va tu kiem soat hanh vi cua ban than tot hon truoc, co the la do anh huong tu Leopold. Leopold sau đo ghi lai, "Tru khi toi đi ra ngoai san ban, thi chung toi luon o ben nhau, va chung toi co the o ben nhau, chung toi khong chan." Khi Charlotte tro nen hao hung qua muc, Leopold chi noi, "Doucement, cherie" ("Nhe nhang thoi, tinh yeu cua anh"). Charlotte nghe loi va bat đau goi chong la "Doucement".
Bay gio ho đuoc goi la ong (ba) Coburgs, danh ngay le giang sinh Christmas o Brighton Pavilion voi nhung thanh vien khac trong ngay toc. Ngay 7 thang 1 nam 1817, Nhiep chinh Vuong tu tang cho cong chua mot qua bong khong lo nhan ngay sinh nhat thu 21, nhung Coburgs khong đen du, sau khi tro ve Claremont va o lai đo kha lang le. Cuoi thang 4 nam 1817, Leopold thong bao voi Nhiep chinh Vuong tu rang Charlotte lai mang thai lan nua, va nhieu hi vong la lan nay cong chua se cho ra đoi mot hoang nhi khoe manh.

Cai thai cua Charlotte la mot chu đo đuoc cong chung san đon xon xao. Cua hang ca cuoc nhanh chong đua ra mot quyen sach du đoan gioi tinh cua đua be. Cac nha kinh te du đoan rang neu mot cong chua nua chao đoi, chung khoan se tang 2.5%; va con so đo la 6% neu nhu em be trong bung Charlotte la mot hoang tu. Charlotte trai qua nhung ngay thang kha lang le, danh nhieu thoi gian ngoi trong phong đe lam mau cho Sir Thomas Lawrence ve chan dung. ba an rat nhieu va it tap the duc; khi đoi ngu y te bat đau cham soc ba vao thang 8, 1817, ho đat cong chua vao mot che đo an uong nghiem ngat, hi vong se giam can nang cua đua tre khi no chao đoi. Thuc đon nay co ve lam cho Charlotte tro nen yeu ot hon va co khi bang huyet. Stockmar to ra ngac nhien voi cach đieu tri nay, ong xem đo la loi thoi, va tu choi tham gia vao đoi ngu y te, ong nghi neu co gi bat trac thi mot nguoi nuoc ngoai nhu ong se bi đo loi truoc tien.
Đam nhan viec cham soc Charlotte trong nhung ngay nay la Sir Richard Croft. Croft khong phai la mot thay thuoc, ma la mot nguoi đo đe, va la nam ho sinh. Charlotte đuoc du bao se sinh vao ngay 19 thang 10 nhung thang 10 đa ket thuc ma ba van khong co dau hieu tro da; va van sinh hoat nhu thuong le voi Leopold ngay Chu nhat, 2 thang 11. Chieu toi ngay 3 thang 11, ba bat đau cam thay đau bung. Sir Richard khuyen ba tap the duc, nhung khong cho ba an: cuoi buoi chieu, ong moi cac chinh khach trong chinh phu toi đe chung kien su ra đoi cua đua be. Khi ngay 4 troi qua, ngay 5 đen, rat ro rang la Charlotte khong the tu sinh con mot cach binh thuong, Croft va bac si rieng cua Charlotte, Matthew Baillie, quyet đinh moi bac si san khoa John Sims đe quyet đinh ve mot cuoc phau thuat. Tuy nhien, Croft khong cho Sims nhin thay benh nhan va cap thai đa khong đuoc su dung. Theo nhu Plowden trong quyen sach cua ba, ho đang ra đa co the cuu ba va đua be, mac du nguy co rui ro rat cao khi su dung cap thai truoc khi đuoc khu trung.
Vao 9 gio toi ngay 5 thang 11, Charlotte ha sinh mot đua be trai chet luu. Nhung noi luc cuu song đua be đeu vo ich, va nhung nguoi chung khien khang đinh rang đo la mot cau be rat đep trai nhu hau het cac thanh vien Hoang toc. Ho đeu yen tam rang nguoi me van khoe manh, va roi khoi đo. Charlotte đa kiet suc khi nghe tin to ra binh tinh, ba noi rang đo la y muon cua chua. Ba uong vai thu thuoc bo sau tran vuot can keo dai va trong co ve la đa hoi phuc. Leopold, van o ben canh vo minh trong suot thoi gian đo, duong nhu đa dung mot lieu thuoc phien va nga xuong giuong bat tinh.
Chang bao lau sau, vao nua đem, Charlotte bat đau non mua va keu đau bung du doi. Sir Richard đuoc goi đen, va canh bao rang than nguoi nan nhan rat lanh, kho tho va bang huyet. Ong đat tren nguoi ba mot cai gac nong, cach đieu tri pho bien thoi bay gio cho tinh trang bang huyet sau khi sinh, nhung mau van khong ngung chay. Ong goi Stockmar va yeu cau ong ta đanh thuc Leopold. Stockmar cam thay rang Leopold rat kho đe đanh thuc, va đen gap Vuong ton nu, Charlotte nam lay tay ong va noi:"Ho đa lam toi chenh choang." Stockmar roi khoi phong, co gang đanh thuc Leopold mot lan nua, nhung lai tro lai khi nghe tieng cua Charlotte, "Chac nich! Chac nich!" Ong buoc vao phong va nhan ra rang Vuong ton nu đa qua đoi.


Hau qua Henry Brougham trinh bay cam nhan cua cong chung khi đo ve cai chet cua Charlotte, "Đo duong nhu la moi gia đinh tren khap Vuong quoc Anh mat đi mot đua tre than yeu." Ca vuong quoc đeu đau buon vo han vi cai chet cua Vuong ton nu; ngay đen nhung nguoi ngheo kho va vo gia cu cung quan bang tay đen quanh quan ao cua ho. Nhung cua hang đong cua 2 tuan, cung nhu Tong đai Hoang gia, Toa an, va cac ben cang. Ngay đen cac song bac cung đong cua vao ngay tang le cua ba, mot dau hieu chung to su ton trong. Theo The Times, "Chac chan la chung toi khong co chut nao khong hai long vi chuyen tham cua Thuong đe. Khong co gi la nghich đao khi su đau buon đo la vi mot tai hoa." Le tang to chuc rat cong phu đen noi nhung nha san xuat ruy bang va cac mat hang trang tri khac (khong đuoc đeo trong thoi gian tang le) đa phai kien nghi chinh phu rut ngan thoi gian tang le, neu khong ho se bi pha san. Co mot su kien đa khien cho nha tho Percy Bysshe Shelley, phai viet trong tac pham An Address to the People on the Death of the Princess Charlotte cua minh, rang viec xu tu ba nguoi mot ngay sau cai chet cua cong chua vi am muu lat đo chinh quyen la mot tham kich lon.
Vuong tu Nhiep chinh đau buon đen muc nga lan xuong đat, va khong the đen du tang le cua con gai. Vuong phi Caroline nghe đuoc tin qua mot nguoi đua thu, va ngat đi vi soc. Sau khi goi phuc, ba noi "Anh quoc, cai đat nuoc tuyet voi kia, đa lay mat moi thu cua toi, đen ca đua con gai yeu quy cua toi." Tham chi đen Hoang tu Orange cung bat khoc khi biet đuoc tin nay, va vo ong ra lenh cho tat ca phu nu trong trieu mac đo tang. Nguoi bi anh huong lon nhat la Cong tu Leopold. Stockmar đa viet luc vai nam sau, "Thang 11 chung kien su đo nat cua mot gia đinh hanh phuc, pha huy moi niem vui va hi vong cua hoang tu Leopold. Ong khong bao gio co the tim lai đuoc cam giac hanh phuc ma ong đa đuoc huong trong cuoc hon nhan ngan ngui." Cung theo nhu Holme, "thieu vang Charlotte anh ay duong nhu khong hoan thien. Nhu the la ong ay đa đanh mat qua tim cua minh."
Cong tu Leopold viet cho Sir Thomas Lawrence rang:

Ca hai the he đa ra đi. Đi trong mot khoanh khac! Toi đau buon, nhung toi cung chia buon voi Hoang tu Nhiep chinh. Charlotte cua toi đa ra đi khoi đat nuoc nay-no đa mat co ay. Co ay rat tot, la mot nguoi phu nu đang nguong mo. Khong ai co the biet đuoc Charlotte nhu toi đa biet ve co ay! Đo la su nghien cuu cua toi, nhiem vu cua toi, đe biet ve con nguoi co ay, nhung cung la niem vui cua toi!

Leopold đa khong thanh hon lan nua cho toi nam 1832, khi đa la vua cua Bi, ong ket hon voi Louise Marie cua Orleans, con gai Louis Philippe I, Quoc vuong cua nguoi Phap. Ho co voi nhau 4 nguoi con.
Vuong ton nu đuoc chon cat, voi nguoi con trai be bong đat ben ban chan ba, tai Nha nguyen St. George, Windsor Castle, ngay 19 thang 11 nam 1817. Mot buc tuong đa đuoc dung len, duoi su quyen gop cua quan chung, tai ngoi mo cua ba. Khong bao lau sau, cong chung bat đau tim nhung nguoi chiu trach nhiem cho nhung bi kich nay. Vuong hau va Vuong tu Nhiep chinh bi đo loi vi khong co mat trong thoi khac cong chua sinh no, mac du Charlotte đa đac biet yeu cau ho tranh xa minh. Mac du cuoc kham nghiem thi the khong đua ra ket luan gi, nhieu loi buoc toi vao Croft, noi ong cham soc Charlotte Augusta khong tan tinh. Vuong tu Nhiep chinh tu choi đo loi cho Croft; tuy nhien, ba thang sau cai chet cua Charlotte va trong luc đang đi voi mot phu nu tre, Croft chop lay khau sung va tu ban chet minh. "Ba bi kich cua khoa san"— cai chet cua đua tre, ba me va nguoi ho sinh — dan đen nhieu thay đoi lon trong viec đo đe, cac bac si san khoa ung ho su can thiep vao nhung con đau đe keo dai, bao gom mo rong viec su dung kep thai, đa thang the so voi nhung nguoi khong ung ho.
Cai chet cua Charlotte dan đen tinh trang la nha vua khong co bat ki mot đua chau hop phap nao; trong khi nguoi con trai nho tuoi nhat cua ong cung đa hon 40. Bao chi len tieng keu goi cac Vuong tu chua ket hon nhanh chong lap gia đinh. Tin nay đen tai hoang tu thu tu cua nha vua, Vuong tu Edward, Cong tuoc xu Kent va Strathearn, tai nha rieng cua ong ta o Brussels, noi ong ta đang song voi tinh nhan, Julie de St Laurent. Edward nhanh chong bo roi ba nhan tinh va ket hon voi chi cua Leopold la Victorie xu Sachsen-Coburg-Saalfeld. Con gai duy nhat cua ho, Vuong ton nu Alexandrina Victoria xu Kent, tuong lai se ke vi (nam 1837) tro thanh Nu vuong cua Vuong quoc Lien hiep Anh. Leopold, sau đo la Quoc vuong cua Bi, la co van tu xa cho nguoi chau gai, va sap đat cuoc hon nhan cho ba va chau ho cua ong, Cong tu Albrecht xu Sachsen-Coburg va Gotha.


To tien Tham khao Thu muc Aspinall, Arthur (1949). Letters of the Princess Charlotte 1811–1817. London: Home and Van Thal.
Chambers, James (2007). Charlotte and Leopold. London: Old Street Publishing. ISBN 978-1-905847-23-5.
Gibbs, Ronald S.; Danforth, David N.; Karlan, Beth Y.; Haney, Arthur F. (2008). Danforth's obstetrics and gynecology. Lippincott Williams & Wilkins. ISBN 978-0-7817-6937-2.
Holme, Thea (1976). Prinny's Daughter. London: Hamish Hamilton. ISBN 978-0-241-89298-5. OCLC 2357829.
"No. 13867". The London Gazette. ngay 16 thang 2 nam 1796.
Pakula, Hannah (1997). An Uncommon Woman: The Empress Frederick, daughter of Queen Victoria, wife of the Crown Prince of Prussia, mother of Kaiser Wilhelm. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-84216-5.
Plowden, Alison (1989). Caroline and Charlotte. London: Sidgwick & Jackson. ISBN 978-0-283-99489-0.
Raessler, Daniel M. (2004). "Miles (nee Guest), Jane Mary (c. 1762–1846)". Trong Matthew, H.C.G.; Harrison, Brian (bien tap). Oxford Dictionary of National Biography. Quyen 38. Oxford University Press. tr. 133. ISBN 978-0-19-861388-6.
Smith, E.A. (2001). George IV. New Haven, Conn.: Yale University Press. ISBN 978-0-300-08802-1.
Williams, Kate (2008). Becoming Queen Victoria. New York: Ballantine Books. ISBN 978-0-345-46195-7.


Lien ket ngoai Tai lieu luu tru lien quan đen Charlotte Augusta xu Wales liet ke tai Co quan luu tru quoc gia Vuong quoc Anh