SMS Blucher la chiec tau tuan duong boc thep cuoi cung đuoc Hai quan Đe quoc Đuc (Kaiserliche Marine) che tao. Đuoc thiet ke đe bat kip voi nhung gi ma tinh bao Đuc tin tuong mot cach sai lam la tinh nang cua lop tau chien-tuan duong Anh Invincible, Blucher lon hon moi tau tuan duong boc thep boc thep truoc đay, va mang nhieu phao hang nang hon, nhung van khong sanh đuoc kich thuoc va vu khi cua the he tau chien-tuan duong, von bat đau thay the cho cac tau tuan duong boc thep trong thanh phan Hai quan Anh va Đuc. Blucher đuoc đat ten theo vi Thong che nguoi Pho Gebhard Leberecht von Blucher, Tu lenh luc luong Pho trong tran Waterloo nam 1815.
Blucher đuoc đong tai xuong tau Kaiserliche Werft (Xuong tau Đe che) o Kiel tu nam 1907 đen nam 1909, va đuoc đua ra hoat đong vao ngay 1 thang 10 nam 1909. No phuc vu cung Đoi Tuan tieu mot trong hau het quang đoi hoat đong, bao gom giai đoan mo đau cua Chien tranh The gioi thu nhat; đa tham cac cuoc ban pha Yarmouth cung cuoc ban pha Scarborough, Hartlepool va Whitby trong nam 1914.
Trong tran Dogger Bank vao ngay 24 thang 1 nam 1915, Blucher bi mat toc đo đang ke sau khi bi ban trung boi hai phao cua Hai đoi Tau chien-Tuan duong Anh duoi quyen chi huy cua Pho đo đoc David Beatty. Chuan đo đoc Franz von Hipper, chi huy hai đoi Đuc, quyet đinh bo lai Blucher cho cac tau chien đoi phuong truy đuoi nham cuu lay cac tau chien-tuan duong co gia tri hon cua minh. Duoi hoa luc hoan toan ap đao tu đoi phuong, Blucher lat up va chim, va cac tau khu truc Anh bat đau vot nhung nguoi song sot. Tuy nhien chung buoc phai rut lui sau khi mot khi cau zeppelin tim cach nem bom do nham tuong Blucher la mot tau chien-tuan duong Anh. Khong the biet chinh xac ton that ve nhan mang, cac con so thong ke đua ra dao đong trong khoang tu 747 đen khoang 1.000 nguoi tu tran.


Thiet ke = Boi canh =
Tau tuan duong boc thep Đuc, von đuoc đat ten Große Kreuzer (tau tuan duong lon), đuoc thiet ke cho nhieu vai tro, bao gom đoi đau voi luc luong trinh sat đoi phuong cung nhu chien đau trong hang chien tran. Chiec tau tuan duong boc thep cu nhat Furst Bismarck đuoc che tao mot cach voi va đe đuoc bo tri đen Trung Quoc ho tro cho viec dap tat cuoc Noi day Nghia Hoa Đoan nam 1900. Cac tau tuan duong boc thep tiep theo, ngoai tru hai chiec lop Scharnhorst, đa phuc vu cung ham đoi trong luc luong trinh sat.
Vao ngay 26 thang 5 nam 1906, Quoc hoi Đuc (Reichstag) thong qua ngan sach che tao Blucher cung voi hai thiet giap ham lop Nassau. Cho du con tau lon hon va manh me hon đang ke so voi moi tau tuan duong boc thep truoc đo, Blucher van giu lai ten goi nay nham che giau ban chat suc manh cua no. Con tau đuoc đat hang duoi cai ten tam thoi "E"; thiet ke cua no bi anh huong boi yeu cau bat kip nhung tau tuan duong boc thep Anh ma nguoi ta biet đang đuoc che tao. Nguoi Đuc du đoan cac tau chien moi cua Anh se trang bi sau hoac tam phao 9,2 in (23 cm); do đo Hai quan Đuc chap thuan mot thiet ke bao gom muoi hai khau 21 cm (8,3 in) tren sau thap phao nong đoi, manh hon đang ke so voi lop tau tuan duong boc thep Scharnhorst cua Đuc truoc đo von chi co tam khau phao 21 cm.
Mot tuan sau khi co quyet đinh sau cung cho phep che tao Blucher, Tuy vien Hai quan su quan Đuc tai Anh co đuoc đac tinh chi tiet cac con tau moi cua Anh, von đuoc đat ten la lop Invincible. Trong thuc te HMS Invincible mang tam khau phao 30,5 cm (12,0 in), cung loai voi kieu đuoc trang bi tren nhung thiet giap ham đuong thoi. Nguoi ta nhanh chong nhan ra đay la mot kieu tau chien hoan toan moi, ma cuoi cung se đuoc xep loai nhu nhung tau chien-tuan duong. Khi chi tiet cua lop Invincible đuoc boc lo, đa qua tre đe co the thiet ke lai Blucher, va cung khong co kinh phi cho viec tai thiet ke, nen cong viec van tien hanh theo ke hoach. Blucher bi tranh luan la đa lac hau ngay ca truoc khi viec che tao bat đau, va nhanh chong bi cac tau chien-tuan duong cua Hai quan Đuc vuot hon, bat đau voi chiec Von der Tann đuoc đat hang vao nam 1907. Cho du vay, Blucher van thuong đuoc bo tri hoat đong cung voi hai đoi tau chien-tuan duong Đuc. Con tau gay ton kem cho Chinh phu Đuc tong cong 28.532.000 Mac vang Đuc.


= Cac đac tinh chung =
Blucher co chieu dai o muc nuoc la 161,1 m (528 ft 7 in) va chieu dai chung la 161,8 m (530 ft 10 in); man thuyen rong 24,5 m (80 ft 5 in), va khi luoi chong ngu loi đuoc gan doc ben luon tau man thuyen se tang len 25,62 m (84 ft 1 in). Con tau co mon nuoc 8,84 m (29 ft 0 in) phia truoc mui, nhung kem hon đoi chut 8,56 m (28 ft 1 in) phia đuoi. Con tau co trong luong choan nuoc thiet ke 15.842 t (15.592 tan Anh), va toi đa 17.500 t (17.200 tan Anh) khi đay tai. Luon tau đuoc cau truc boi cac khung thep ngang va doc, con tau co tong cong 13 ngan kin nuoc va mot đay kep chiem khoang 65% chieu dai luon tau.
Tai lieu luu tru cua Hai quan Đuc cho thay su hai long đoi voi con tau do đo linh hoat ngoai bien. Tuy nhien, no bi anh huong chong chanh nang, va khi be lai gat no nghieng cho đen 10° va bi mat cho đen 55% toc đo. Chieu cao khuynh tam cua Blucher la 1,63 m (5 ft 4 in). Thuy thu đoan đay đu cua no bao gom 41 si quan va 812 thuy thu, voi them 14 si quan va 62 thuy thu neu hoat đong nhu soai ham cua hai đoi. No mang theo mot so xuong nho, bao gom hai xuong gac, ba xuong chi huy, hai xuong đo bo, hai xuong yawl va mot xuong nho.


= He thong đong luc =
Blucher trang bi ba đong co hoi nuoc ba buong banh truong đat doc 4 xy lanh, moi đong co noi voi mot truc chan vit, va mot banh lai. Chan vit giua co đuong kinh 5,3 m (17 ft 5 in) trong khi hai chan vit phia ngoai hoi lon hon voi đuong kinh 5,6 m (18 ft 4 in). Cac đong co đuoc bo tri trong cac phong đong co rieng biet, moi phong con co 6 noi hoi kep kieu hang hai len đen tong cong 18 noi hoi đot than. Con tau co toc đo thiet ke toi đa 24,5 kn (45,4 km/h), nhung no đa đat đen 25,4 kn (47,0 km/h) khi chay thu may. O toc đo đi đuong truong 12 kn (22 km/h), Blucher co the đi đuoc 6.600 nmi (12.200 km; 7.600 mi); nhung voi toc đo 18 kn (33 km/h) tam hoat đong bi giam đang ke chi con 3.250 nmi (6.020 km; 3.740 mi). Con tau đuoc thiet ke đe cho theo 900 t (890 tan Anh) than, nhung nhung khoang trong trong luon tau co the tan dung đe chua cho đen 2.510 t (2.470 tan Anh). Đien nang đuoc cung cap tu sau may phat turbine cong suat cho đen 1.000 KW o đien the 225 volt. Ky luc ve cong suat lon nhat ma mot he thong đong co hoi nuoc chuyen đong qua lai tung đat đuoc tren mot tau chien la cua Blucher, đat đen 43.886 ihp (32.726 kW) khi no chay thu may vao nam 1909.


= Vu khi =
Blucher đuoc trang bi muoi hai khau phao 21 cm (8,3 in) SK L/45 ban nhanh tren sau thap phao nong đoi, gom mot cap phia truoc mui va mot cap phia đuoi tau, cung hai thap phao man hai ben cau truc thuong tang. Cac khau phao đuoc cung cap tong cong 1.020 qua đan phao, tuc 85 qua cho moi khau phao; moi qua đan nang 108 kg (238 lb) va co chieu dai 61 cm (24 in). Cac khau phao co the ha cho đen goc −5° va nang toi đa cho đen goc 30°, cho phep co tam xa toi đa 19.100 m (20.900 yd). Toc đo ban cua chung la 4 đen 5 phat moi phut.
Con tau con co mot dan phao hang hai bao gom tam khau 15 cm (5,9 in) SK L/45 ban nhanh bo tri trong cac thap phao u kieu MPL C/06; phan bo hai ben man tau phia giua tau. Cac khau phao nay co the đoi đau muc tieu o cach xa 13.500 m (14.800 yd). Chung đuoc cung cap tong cong 1.320 qua đan phao, tuc 165 qua đan cho moi khau phao, va co the duy tri mot toc đo ban tu 5 đen 7 phat moi phut. Đan phao nay nang 45,3 kg (99,9 lb) va đuoc nap lieu thuoc phong RPC/12 nang 13,7 kg (30,2 lb) chua trong vo đong. Khau phao ban ra voi luu toc đau đan 835 m/s (2.740 ft/s), va đuoc ky vong se ban đuoc khoang 1.400 phat truoc khi can phai thay nong.
Blucher con đuoc trang bi muoi sau khau phao 8,8 cm (3,46 in) SK L/45 ban nhanh, đuoc bo tri ca trong thap phao u lan tren cac truc xoay; bon thap phao u đuoc đat gan cau tau, bon khau phia mui va bon khau phia đuoi, trong khi bon khau đat tren truc xoay đuoc bo tri tren cau truc thuong tang phia Chung đuoc cung cap tong cong 3.200 qua đan phao, tuc 200 qua cho moi khau, va co the ban o toc đo 15 phat moi phut. Đan phao no manh (HE) cua chung nang 10 kg (22 lb), va đuoc nap lieu thuoc phong RPC/12 nang 3 kg (6,6 lb), đat đuoc tam ban xa toi đa 10.700 m (11.700 yd). Cac khau phao nay co tuoi tho nong phao đuoc hy vong khoang 7.000 phat.
Blucher con đuoc trang bi bon ong phong ngu loi 45 cm (18 in), gom mot truoc mui, mot phia đuoi va mot moi ben man giua tau, tat ca đeu đuoc đat tren mat nuoc. Con tau mang theo tong cong 11 qua ngu loi. Kieu vu khi nay mang mot đau đan nang 110 kg (240 lb) va co the cai đat o hai muc toc đo von se anh huong đen tam xa; o toc đo 32 kn (59 km/h) chung co tam xa toi đa 2.000 m (2.200 yd), va o toc đo 36 kn (67 km/h) tam xa toi đa giam con 1.500 m (1.600 yd).


= Vo giap =
Giong nhu moi tau chien chu luc Đuc vao thoi đo, Blucher đuoc trang bi thep giap Krupp. San tau boc thep day 5–7 cm (2,0–2,8 in), cac phan trong yeu cua con tau đuoc bao ve bang lop thep day hon, con nhung phan it quan trong cua san tau co lop thep mong hon. Đai giap day đen 18 cm (7,1 in) o phan giua con tau noi đong co, cac ham đan va cac phan quan trong khac đuoc bo tri, va vuot mong con 8 cm (3,1 in) o cac phan con lai, nhung khong keo dai đen tan mui va đuoi tau. Phia sau suot chieu dai cua đai giap la mot lop lot bo sung bang go teak day 3 cm (1,2 in). Đai giap con đuoc tang cuong boi mot vach ngan chong ngu loi day 3,5 cm (1,4 in) cho du chi keo dai tu ngang thap phao mui đen ngang thap phao đuoi.
Thap chi huy phia truoc la phan đuoc bao ve manh nhat cua con tau: cac mat hong cua no co vo giap day 25 cm (9,8 in) va noc day 8 cm (3,1 in). Thap chi huy phia sau đuoc bao ve kem hon voi noc day 3 cm (1,2 in) va cac mat hong day 14 cm (5,5 in). Vung thanh tri trung tam cua con tau co vo giap day 16 cm (6,3 in); cac thap phao cua dan phao chinh co noc day 8 cm (3,1 in) va cac mat ben day 18 cm (7,1 in), trong khi cac thap phao u co vo giap day 14 cm (5,5 in).


Lich su hoat đong Blucher đuoc ha thuy vao ngay 11 thang 4 nam 1908 va đua ra hoat đong cung ham đoi vao ngay 1 thang 10 nam 1909. No đa phuc vu nhu la tau huan luyen tac xa cho phao thu hai quan bat đau tu nam 1911. Đen nam 1914, no đuoc chuyen sang Đoi Tuan tieu 1 cung voi cac tau chien-tuan duong moi Von der Tann, Moltke va soai ham Seydlitz.


= Can quet Baltic =
Hoat đong đau tien ma Blucher tham gia trong chien tranh la đot can quet vao bien Baltic chong lai luc luong Hai quan Đe quoc Nga ma cuoi cung bat phan thang bai. Vao ngay 3 thang 9 nam 1914, cung voi bay thiet giap ham tien-dreadnought thuoc Hai đoi Chien tran 4, nam tau tuan duong hang nhe va 24 tau khu truc, Blucher đa tien vao bien Baltic voi y đinh loi keo mot phan ham đoi Nga va tieu diet chung. Tau tuan duong Augsburg đa đung đo voi cac tau tuan duong boc thep Nga Bayan va Pallada ve phia Bac đao Dago (nay la Hiiumaa). Chiec tau tuan duong Đuc tim cach nhu cac con tau Nga ve phia Blucher đe no co the tieu diet chung, nhung đoi phuong đa khong mac bay ma thay vao đo rut lui ve phia vinh Phan Lan. Đen ngay 9 thang 9 chien dich bi huy bo ma khong co cuoc đung đo lon nao giua hai ham đoi.


= Ban pha Yarmouth =

Vao ngay 2 thang 11 nam 1914, Blucher cung cac tau chien-tuan duong Moltke, Von der Tann va Seydlitz, co bon tau tuan duong hang nhe thap tung, roi Jade Bight di chuyen ve phia bo bien nuoc Anh. Hai đoi đi đen ngoai khoi Great Yarmouth luc binh minh sang hom sau va đa ban pha cang, trong khi tau tuan duong hang nhe Stralsund rai mot bai min. Tau ngam Anh D5 đa đap tra lai cuoc tan cong, nhung no trung phai mot qua min do Stralsund rai va bi chim. Khong lau sau đo, Pho đo đoc Franz von Hipper, Tu lenh Đoi Tuan tieu 1, ra lenh cho cac con tau duoi quyen quay tro ve vung bien nha cua Đuc. Tren đuong đi, suong mu day đac bao phu, nen cac con tau đuoc lenh cho cho đen khi tam nhin đuoc cai thien đe co the di chuyen an toan qua cac bai min phong thu cua Đuc. Tau tuan duong boc thep Yorck mac sai lam trong đinh huong đi vao mot trong nhung bai min cua Đuc; no trung hai qua thuy loi va chim nhanh chong, chi co 127 nguoi trong tong so 629 thanh vien thuy thu đoan đuoc cuu song.


= Ban pha Scarborough, Hartlepool va Whitby =

Đo đoc Friedrich von Ingenohl, Tong tu lenh Ham đoi Bien khoi Đuc, quyet đinh tien hanh them mot cuoc ban pha khac vao bo bien Anh Quoc voi hy vong loi keo mot phan Ham đoi Grand vao cuoc chien, noi co the bi tieu diet tung phan. Luc 03 gio 20 phut gio Trung Au ngay 15 thang 12 nam 1914, Blucher, Moltke, Von der Tann, chiec tau chien-tuan duong moi Derfflinger va Seydlitz, cung voi cac tau tuan duong hang nhe Kolberg, Stralsund, Strassburg va Graudenz cung hai chi ham đoi tau phong loi roi Jade Estuary. Cac con tau cua Hipper di chuyen len phia Bac, vuot qua Heligoland đe đi đen hai đang Horns Reef, noi chung chuyen huong sang phia Tay huong đen Scarborough. Muoi hai gio sau khi Hipper khoi hanh, phan chu luc cua Ham đoi Bien khoi, bao gom 14 chiec thiet giap ham dreadnought va 8 thiet giap ham tien-dreadnought cung mot luc luong ho tong gom 2 tau tuan duong boc thep, 7 tau tuan duong hang nhe va 54 tau phong loi len đuong đe ho tro tu xa.
Truoc đo, vao ngay 26 thang 8 nam 1914, tau tuan duong hang nhe Đuc Magdeburg bi mac can trong vinh Phan Lan; xac tau bo lai bi Hai quan Nga chiem, va cung voi cac hai đo cua Bac Hai, ho đa tim thay cac quyen so mat ma đuoc Hai quan Đuc. Nhung tai lieu nay đuoc chuyen cho Hai quan Hoang gia Anh. Phong 40 bat đau giai ma cac tin hieu cua Đuc, vao ngay 14 thang 12 đa bat đuoc nhung thong điep lien quan đen ke hoach ban pha Scarborough. Khong the biet đuoc chi tiet chinh xac cua ke hoach, ho chi đoan rang Ham đoi Bien khoi Đuc se o lai mot cach an toan trong cang nhu trong đot ban pha truoc. Bon tau chien-tuan duong thuoc Hai đoi Tau chien-tuan duong 1 Anh Quoc duoi quyen chi huy cua Pho đo đoc David Beatty, đuoc Hai đoi Tuan duong 3 va Hai đoi Tuan duong nhe 1 ho tro cung voi sau thiet giap ham dreadnought cua Hai đoi Chien tran 2 se phuc kich cac tau chien-tuan duong cua Hipper.
Trong đem 15 thang 12, thanh phan chu luc cua Ham đoi Bien khoi Đuc đa đung đo voi tau khu truc Anh. Lo so mot cuoc tan cong bang ngu loi ban đem, Đo đoc Ingenohl ra lenh cho cac con tau rut lui. Hipper đa khong biet đuoc su thoai lui cua Ingenohl, van tiep tuc cuoc ban pha theo ke hoach. Khi đen đuoc khu vuc bo bien Anh, luc luong cua Hipper đuoc cho tach ra lam đoi: Seydlitz, Moltke va Blucher đi len phia Bac đe ban pha Hartlepool, trong khi Von der Tann va Derfflinger huong ve phia Nam đe ban pha Scarborough va Whitby. Trong so cac thi tran Anh, chi co Hartlepool đuoc bao ve boi mot khau đoi phong thu duyen hai. Trong khi ban pha Hartlepool, Seydlitz bi ban trung ba lan con Blucher trung sau phat phao phong thu duyen hai. Blucher chi bi hu hai nhe nhung co đen chin nguoi thiet mang va ba nguoi khac bi thuong. Đen 09 gio 45 phut ngay 16 thang 12, hai nhom tap hop tro lai va bat đau rut lui ve phia Đong.

Vao luc nay, cac tau chien-tuan duong cua Beatty đa o vao vi tri ngan chan con đuong ma Hipper lua chon đe rut lui, trong khi cac luc luong khac đang tren đuong tien đen đe hoan thanh viec bao vay. Đen 12 gio 25 phut, cac tau tuan duong hang nhe cua Hai đoi Tuan tieu 2 bat đau bang qua luc luong Anh đe tim kiem luc luong cua Hipper. Mot trong cac tau tuan duong cua Hai đoi Tuan duong nhe 1 phat hien Stralsund va gui mot thong bao đen Beatty. Luc 12 gio 30 phut, Beatty đoi huong cac tau chien-tuan duong duoi quyen ve phia cac con tau Đuc, du đoan rang cac tau tuan duong Đuc la luc luong tien phong bao ve cho cac con tau cua Hipper; nhung thuc ra cac tau chien-tuan duong Đuc con o cach 50 km (31 mi) ve phia truoc. Hai đoi Tuan tieu 2 von đang bao ve cho cac con tau cua Beatty đa đuoc cho tach ra đe truy đuoi cac tau tuan duong Đuc; nhung do viec dien dich sai tin hieu tu cac tau chien-tuan duong Anh đa gui, chung quay tro lai vi tri ho tong. Su nham lan nay cho phep cac tau tuan duong nhe Đuc chay thoat va bao đong cho Hipper vi tri cua cac tau chien-tuan duong Anh. Cac tau chien Đuc len ve phia Đong Bac luc luong Anh va đa chay thoat.
Ca hai phia Đuc va Anh đeu that vong vi đa khong chien đau lai đoi thu mot cach hieu qua. Uy tin cua Đo đoc Ingeholh bi anh huong nghiem trong do hau qua cua su nhut nhat. Thuyen truong cua Moltke to ra gay gat, ong cho rang Ingenohl đa rut lui "vi ong lo so muoi mot chiec tau khu truc Anh von co the loai bo de dang... duoi su lanh đao nhu the nay chung ta se chang đat đuoc gi." Lich su chinh thuc cua Hai quan Đuc phe phan Ingenohl đa khong su dung luc luong hang nhe cua minh đe tham do quy mo luc luong cua ham đoi Anh, cho rang: "Ong đua ra quyet đinh khong chi gay nguy hai đang ke cho luc luong phia truoc ngoai khoi bo bien Anh, ma con cat đi khoi Ham đoi Đuc mot thang loi chac chan va đang ke."


= Tran Dogger Bank =

Vao đau thang 1 nam 1915, tin tuc cho biet cac tau chien Anh tien hanh trinh sat tai khu vuc Dogger Bank. Đo đoc Ingenohl thoat tien do du khong muon tieu diet cac luc luong nay, do Đoi Tuan tieu 1 tam thoi bi yeu kem trong khi Von der Tann đi vao u tau đe bao tri đinh ky. Tuy nhien, Chuan đo đoc Richard Eckermann, Tham muu truong Ham đoi Bien khoi, cu nhat đinh đoi thuc hien chien dich, nen Ingenohl bi thuyet phuc va ra lenh cho Hipper đua cac tau chien-tuan duong con lai duoi quyen đen Dogger Bank. Ngay 23 thang 1, Hipper khoi hanh voi co hieu cua minh tren chiec Seydlitz, đuoc tiep noi boi Moltke, Derfflinger va Blucher cung cac tau tuan duong hang nhe Graudenz, Rostock, Stralsund va Kolberg va 19 tau phong loi thuoc cac chi ham đoi 2, 5 va ban-chi ham đoi 18. Graudenz va Stralsund đuoc phai đi ho tong phia truoc hai đoi, trong khi Rostock va Kolberg lan luot đuoc phan sang man phai va man trai tuong ung, moi tau tuan duong hang nhe co mot ban-chi ham đoi tau phong loi phoi thuoc.
Mot lan nua, viec thu thap va giai ma tin hieu vo tuyen cua Đuc đa đong mot vai tro quan trong. Cho du nhan vien giai ma Phong 40 khong the biet đuoc chinh xac ke hoach, ho van co the đoan đuoc rang Hipper se tien hanh mot chien dich tai vung Dogger Bank. Đe đoi pho, Hai đoi Tau chien-Tuan duong 1 cua Beatty, Hai đoi Tau chien-Tuan duong 2 cua Chuan đo đoc Gordon Moore va Hai đoi Tuan duong nhe 2 cua Thieu tuong Hai quan William Goodenough đuoc cho tap trung đe hoi quan cung Luc luong Harwich cua Thieu tuong Reginald Tyrwhitt luc 08 gio 00 ngay 24 thang 1 o vi tri khoang 30 mi (48 km) ve phia Bac Dogger Bank.
Luc 08 gio 14 phut, Kolberg nhin thay chiec tau tuan duong hang nhe Aurora cung nhieu tau khu truc thuoc Luc luong Harwich. Aurora khieu khich Kolberg bang mot đen pha, vao luc ma Kolberg tan cong Aurora va ghi đuoc hai phat trung đich. Aurora ban tra va cung ban trung đoi phuong hai phat. Hipper lap tuc cho chuyen huong cac tau chien-tuan duong cua minh đen noi no sung, trong khi hau nhu đong thoi vao luc đo, Stralsund trong thay mot luong khoi lon ve phia Tay Bac vi tri cua no. Đay đuoc xac đinh la mot so luong tau chien lon đang huong ve phia cac con tau cua Hipper. Hipper sau nay nho lai:

Su hien dien cua mot luc luong lon nhu the cho thay cac đon vi khac cua Ham đoi Anh đang o gan đo, đac biet la viec tinh bao vo tuyen bat đuoc cac buc đien cho thay su hien dien cua Hai đoi Tau chien-tuan duong 2 (cua Anh)… Blucher o phia cuoi đoi hinh cung bao cao đa no sung vao mot tau tuan duong hang nhe va nhieu tau khu truc đang xong đen tu phia sau… Cac tau chien-tuan duong duoi quyen cua toi, voi gio Đong-Đong Bac đang thoi, o trong vi the nguoc gio nen gap phai hoan canh khong thuan loi ngay tu đau… 

Hipper quay mui ve phia Nam đe chay thoat, nhung bi gioi han o toc đo 23 hai ly tren gio (43 km/h), la toc đo toi đa cua chiec tau tuan duong boc thep cu Blucher. Cac tau chien-tuan duong Anh truy đuoi di chuyen voi toc đo 27 hai ly tren gio (50 km/h), va nhanh chong bat kip cac con tau Đuc. Luc 09 gio 52 phut, Lion no sung nham vao Blucher o khoang cach 20.000 yd (18.000 m), roi đen luot Princess Royal va Tiger cung bat đau no sung khong lau sau đo. Luc 10 gio 09 phut, cac tau chien Anh ghi đuoc phat ban trung đau tien tren Blucher; hai phut sau, cac tau chien Đuc bat đau ban tra, chu yeu tap trung nham vao Lion o khoang cach 18.000 yd (16.000 m). Đen 10 gio 28 phut, Lion bi ban trung ngay muc nuoc, lam xe toang mot lo hong ben man tau va lam ngap nuoc mot khoang chua than. Cung trong khoang thoi gian nay, Blucher ghi đuoc mot phat đan phao 21 cm trung vao thap phao phia truoc cua Lion; qua đan khong the xuyen thung vo giap, nhung cung co hieu qua chan đong va tam thoiloai khau phao ben trai khoi vong chien. Luc 10 gio 30 phut, New Zealand, chiec thu tu trong hang chien tran cua Beatty, tiep can Blucher trong tam ban va bat đau no sung; đen 10 gio 35 phut, khoang cach đuoc rut ngan xuong con 17.500 yd (16.000 m), khi toan bo hang chien tran Đuc nam trong tam ban hieu qua cua cac tau chien Anh. Beatty ra lenh cho cac tau chien-tuan duong cua minh no sung vao đoi thu Đuc tuong ung đoi dien song song.
Đen 11 gio, Blucher bi hu hai nang ne sau khi hung chiu nhieu qua đan phao hang nang tu cac tau chien-tuan duong Anh. Du sau, ba chiec tau chien-tuan duong Đuc dan đau Seydlitz, Derfflinger va Moltke đa tap trung hoa luc cua chung nham vao Lion, ghi đuoc chieu phat ban trung, lam hong hai trong so ba may phat đien cua no va lam ngap nuoc phong đong co ben man trai. Luc 11 gio 48 phut, tau chien-tuan duong Indomitable đen gan, va theo chi thi cua Beatty, tiep tuc na phao đe tieu diet Blucher von đa bi toi ta. No đa boc chay va nghieng nang sang man trai; mot trong nhung nguoi song sot ke lai nhung hu hai ma con tau chiu đung:

Cac qua đan … phao chui tot vao đen tan cac khoang đot lo. Than trong cac ham chua boc chay. Vi cac ham chua than đa bi voi đi mot phan, đam chay lan tran kha nhanh. Mot qua đan phao xam nhap va phat no trong phong đong co lam chay dau va vang tung toe đom lua khap noi… Ap luc du doi cua mot vu no trong mot khoang kin… doi am am qua moi khoang mo va pha tung moi cho yeu kem… Nhung than nguoi bi nhac tung boi ap luc hoi nen kinh khung va bi nem vao cai chet canh cac khoang may moc.

Tuy nhien, viec nay bi ngat quang do cac bao cao ve su xuat hien cua tau ngam U-boat Đuc phia truoc cac con tau Anh, buoc Beatty phai ra lenh co đong lan tranh va cho phep cac tau chien Đuc gia tang khoang cach voi nhung ke truy đuoi. Vao luc nay may phat đien cuoi cung cua Lion bi hong not, lam giam toc đo cua no xuong con 15 kn (28 km/h). Ben tren chiec Lion bi hong may, Beatty ra lenh cho cac tau chien-tuan duong con lai "tan cong đoan hau đoi phuong", nhung sai sot trong viec dien dich tin hieu đa khien cac con tau đon thuan chi nham vao Blucher. No tiep tuc khang cu mot cach ngoan cuong, đay lui cuoc tan cong cua bon tau tuan duong hang nhe thuoc Hai đoi Tuan duong nhe 1 va bon tau khu truc. Tuy nhien, soai ham cua Hai đoi Tuan duong nhe 1, Aurora, đa ban hai qua ngu loi trung vao Blucher. Đen luc nay moi khau phao cua chiec tau chien Đuc đeu đa im tieng ngoai tru thap phao đuoi. Mot loat bay qua ngu loi khac đuoc phong o tam ban thang, khi trung đich đa khien con tau lat up luc 13 gio 13 phut. Trong suot qua trinh chien đau, Blucher đa bi ban trung khoang 70-100 qua đan phao hang nang va nhieu qua ngu loi.
Khi con tau chim, cac tau khu truc Anh tien ve phia no nham y đinh cuu vot nhung nguoi song sot. Tuy nhien, khi cau Zeppelin L5 nham lan Blucher đang chim la mot tau chien-tuan duong Anh va tim cach nem bom cac tau khu truc Anh, buoc chung phai rut lui. Con so thuong vong bao cao kha thay đoi tuy theo nguon tu lieu. Paul Schmalenbach cho rang co 6 si quan trong tong so 29 va 275 thuy thu trong tong so 999 đuoc vot len khoi nuoc, đua đen tong so thuong vong la 747 nguoi thiet mang. Cac nguon tu lieu chinh thuc cua Đuc do tac gia Erich Groner khao sat cho rang co 792 nguoi đa thiet mang khi Blucher chim, trong khi James Goldrick tham khao cac tai lieu cua Anh đa bao cao chi co 234 nguoi song sot trong tong so thanh vien thuy thu đoan it nhat len đen 1.200 nguoi. Trong so nhung nguoi đuoc cuu vot co ca Đai ta Hai quan (Kapitan zur See) Erdmann, ham truong cua Blucher. Ong sau đo đa tu tran vi benh viem phoi trong luc bi nguoi Anh bat lam tu binh. Co them 20 nguoi khac qua đoi trong giai đoan bi giam giu nhu tu binh.
Su tap trung moi no luc nham vao Blucher đa cho phep Moltke, Seydlitz va Derfflinger chay thoat. Đo đoc Hipper thoat tien du đinh su dung ba tau chien-tuan duong cua minh quay tro lai đanh vao suon luc luong Anh đe giai vay cho Blucher, nhung sau khi ong biet đuoc nhung hu hai nghiem trong ma soai ham cua minh phai chiu đung, ong quyet đinh bo lai chiec tau tuan duong boc thep cu. Hipper sau nay ke lai ve quyet đinh cua minh:

Đe giup đo cho Blucher toi quyet đinh thu co đong đanh tat suon... Nhung khi toi đuoc thong bao cac thap phao C va D tren soai ham cua minh bi loai khoi vong chien, bi ngap nuoc phia đuoi va chi con lai 200 qua đan phao hang nang, toi phai huy bo moi y đinh ho tro cho Blucher. Moi su di chuyen nhu vay vao luc nay, khi khong the trong mong bat ky su tro giup tu ham đoi chu luc, co the dan đen thiet hai nang ne hon. Cuu giup cho Blucher bang cach di chuyen đanh tat suon se đua đoi hinh cua toi lot vao giua cac tau chien-tuan duong Anh va cac hai đoi chien tran rat co the đang o ngay phia sau.

Vao luc Beatty nam tro lai su chi huy cac con tau duoi quyen sau khi chuyen sang chiec Princess Royal, cac con tau Đuc đa dan truoc qua xa khien cac con tau Anh khong the nao bat kip; va đen 13 gio 50 phut, Beatty tu bo viec truy đuoi. Hoang đe Wilhelm II, rat tuc gian ve viec Blucher bi mat va Seydlitz suyt bi đanh chim, đa ra lenh cho Ham đoi Bien khoi phai o lai trong cang. Chuan đo đoc Eckermann bi cach chuc con Đo đoc Ingenohl bi buoc phai tu chuc; ong đuoc Đo đoc Hugo von Pohl thay the.


Tham khao = Ghi chu =


= Chu thich =


= Thu muc =
Friedman, Norman (1978). Battleship Design and Development, 1905–1945. New York City: Mayflower Books. ISBN 978-0-8317-0700-2.
Gardiner, Robert; Gray, Randal, bien tap (1985). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1921. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-907-8.
Goldrick, James (1984). The King's Ships Were at Sea: The War in the North Sea, August 1914 – February 1915. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-334-2. OCLC 10323116.
Grießmer, Axel (1999). Die Linienschiffe der Kaiserlichen Marine (bang tieng Đuc). Bonn: Bernard & Graefe Verlag. ISBN 978-3-7637-5985-9.
Groner, Erich (1990). German Warships: 1815–1945. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-790-6. OCLC 22101769.
Halpern, Paul G. (1995). A Naval History of World War I. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 978-1-55750-352-7. OCLC 57447525.
Herwig, Holger (1998) [1980]. "Luxury" Fleet: The Imperial German Navy 1888–1918. Amherst, New York: Humanity Books. ISBN 978-1-57392-286-9. OCLC 57239454.
Philbin, Tobias R. III (1982). Admiral Hipper: The Inconvenient Hero. John Benjamins Publishing Company. ISBN 978-90-6032-200-0.
Ruger, Jan (2007). The Great Naval Game: Britain and Germany in the Age of Empire. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87576-9. OCLC 124025616.
Schmalenbach, Paul (1971). "SMS Blucher". Warship International. Quyen VIII so 2. Toledo, Ohio: Naval Records Club. tr. 171–181.
Scheer, Reinhard (1920). Germany's High Seas Fleet in the World War. London, New York, etc.: Cassell and Company. OCLC 2765294.
Staff, Gary (2006). German Battlecruisers: 1914–1918. Oxford: Osprey Books. ISBN 978-1-84603-009-3. OCLC 64555761.
Tarrant, V. E. (2001) [1995]. Jutland: The German Perspective. London: Cassell Military Paperbacks. ISBN 978-0-304-35848-9. OCLC 48131785.


Lien ket ngoai Tu lieu lien quan toi SMS Blucher tai Wikimedia Commons