Joanne Rowling  ( ROH-ling; sinh ngay 31 thang 7 nam 1965), thuong đuoc biet đen voi but danh J. K. Rowling, la mot nha van, nha tu thien, nha san xuat phim va truyen hinh, nha bien kich nguoi Anh. Ba noi tieng la tac gia cua bo truyen gia tuong Harry Potter tung đoat nhieu giai thuong va ban đuoc hon 500 trieu ban, tro thanh bo sach ban chay nhat trong lich su. Bo sach đa đuoc chuyen the thanh mot loat phim an khach ma chinh ba đa phe duyet kich ban va cung la nha san xuat cua hai phan cuoi. Ba cung viet tieu thuyet trinh tham hinh su duoi but danh Robert Galbraith.
Xuat than tu Yate, Gloucestershire, Rowling nay sinh ra y tuong cho bo truyen Harry Potter vao nam 1990 khi ba con lam viec nghien cuu va thu ky song ngu cho to chuc An xa Quoc te, tren mot chuyen tau bi hoan tu Manchester đen Luan Đon.  Trong thoi ky bay nam sau đo, cuoc đoi ba co nhieu bien đong: me ba qua đoi, đua con đau long ra đoi, ba ly hon voi chong thu nhat.  Ba song trong canh tung quan cho đen khi tieu thuyet đau tay la Harry Potter va Hon đa Phu thuy ra mat vao nam 1997. Sau khi hoan thanh quyen đau tien nay, ba đa lan luot xuat ban sau quyen tiep theo trong 10 nam sau đo — voi quyen cuoi cung ra mat vao nam 2007. Sau thoi điem đo, ba viet them vai tac pham cho đoc gia nguoi lon: The Casual Vacancy (2012) va loat truyen trinh tham hinh su Cormoran Strike (duoi but danh Robert Galbraith). Nam 2020, ba viet tac pham "co tich chinh tri" danh cho thieu nhi, The Ickabog, ra mat nhieu ky bang phien ban truc tuyen.
Cuoc đoi cua Rowling đuoc mieu ta la "tu ngheo đen giau" — luc moi vao nghe ba con phai nhan tro cap tu chinh phu, cho đen khi thanh cong nho bo truyen thi ba tro thanh nha van ty phu đau tien tren the gioi, theo tap chi Forbes. Rowling phan bac tuyen bo nay va cho rang minh khong phai la ty phu. Forbes bao cao rang ba khong con la ty phu vi đa hien tang phan lon tai san cua minh cho cac to chuc thien. Tong doanh thu cua ba tinh rieng tai Anh đa vuot con so 238 trieu bang Anh, khien ba đung đau danh sach tac gia con song o đat nuoc nay. Danh sach nguoi giau co nhat Anh nam 2021 cua to Sunday Times uoc tinh tai san cua ba co tri gia 820 trieu bang Anh, đua ba vao vi tri nguoi giau co thu 196. Tap chi Time neu danh ba nhu mot trong nhung nguoi đuoc can nhac đe tro thanh Nhan vat cua nam cho nam 2007, ghi nhan nhung cam hung xa hoi, đao đuc, va chinh tri ma ba đa truyen đen nhung nguoi ham mo. Rowling đuoc trao Huan chuong Danh du (CH) trong lan trao nam 2017 do nhung cong hien đen nen van hoc va tu thien. Thang 10 nam 2010, ba đuoc cac chu but tap chi hang đau vinh danh la "Phu nu co anh huong nhat nuoc Anh". Rowling ung ho nhieu to chuc tu thien, trong đo co Comic Relief, One Parent Families, va Hoi Đa xo cung Anh; ba cung la nguoi khoi xuong to chuc tu thien Lumos. Ke tu cuoi nam 2019, ba cong khai quan điem cua minh ve quyen cua nguoi chuyen gioi va đa gay ra nhieu tranh cai.


Ten Mac du ba dung but danh J. K. Rowling nhung ten cua ba truoc khi tai hon chi đon gian la Joanne Rowling. Vi lo ngai cac đoi tuong đoc gia nam tre tuoi co the se khong thich mot tac pham cua phu nu, nen nha xuat ban đe nghi dung ten viet tat cua ba. Vi khong co ten đem, ba đa chon chu K (viet tat tu 'Kathleen', ten ba noi ba) lam ky tu thu hai trong but danh. Ba tu goi minh la Jo. Sau khi tai hon, co mot so lan ba su dung ten Joanne Murray cho van đe ca nhan. Trong vu tham van Leveson, ba lam nhan chung duoi ten Joanne Kathleen Rowling; muc tieu su ve ba trong quyen du lieu Who's Who cung liet ke ten ba la Joanne Kathleen Rowling.


Cuoc đoi va su nghiep = Xuat than va gia đinh =

Joanne Rowling sinh ngay 31 thang 7 nam 1965 tai Yate, Gloucestershire,; me ba la Anne (nhu danh Volant), mot ky thuat gia khoa hoc, con cha ba la Peter James Rowling, mot ky su may bay cua Rolls-Royce. Bo me ba gap nhau lan đau tai san ga Nga tu Vua đe đi toi Arbroath vao nam 1964. Ho cuoi nhau vao ngay 14 thang 3 nam 1965. Ong co ngoai cua ba la Dugald Campbell, mot nguoi Scotland, sinh ra o Lamlash. Ong noi cua me ba, Louis Volant, la nguoi Phap, đuoc trao tang giai thuong Croix de Guerre vi long can đam cho viec bao ve ngoi lang Courcelles-le-Comte trong The chien thu nhat. Luc đau, Rowling tuong ong đuoc trao huan chuong Bac Đau Boi tinh trong chien tranh: ba noi vay khi chinh minh đuoc nhan huan chuong nay nam 2009. Đen khi xuat hien trong mot tap cua chuong trinh pha he Who Do You Think You Are?, ba moi biet Louis Volant đuoc trao huy chuong khong phai la ong co Volant cua ba, va chinh thuc đinh chinh. Khi đuoc nghe ke ve cau chuyen dung cam cua ong co, ba vo le ra rang giai Croix de guerre la danh cho nhung nguoi linh "binh thuong" nhu ong co cua ba - mot nhan vien phuc vu ban - va noi, voi ba, giai Croix de guerre "tot hon" la Bac Đau Boi tinh.


= Thoi tho au =

Khi Rowling 23 thang tuoi, Dianne em gai ba chao đoi. Nam ba 4 tuoi, gia đinh ba phai chuyen toi Winterbourne - mot ngoi lang gan đo. Khi con nho, ba thuong viet truyen ky ao va thuong đoc cho em gai nghe. Khi len 9, Rowling lai don đen ngoi nha Church Cottage o lang Tutshill, Gloucestershire, gan Chepstow, Wales. Khi đen tuoi thieu nien, ba di cua Rowling tang cho ba cuon Hons and Rebels - tu truyen cua Jessica Mitford. Rowling coi tac gia Mitford la than tuong cua minh, va đoc het sach cua Mitford.
Rowling noi rang thoi thieu nien cua minh khong đuoc vui. Cuoc song gia đinh ba phuc tap hon tu khi me ba bi chan đoan mac chung đa xo cung va co quan he cang thang voi nguoi cha ma đen nay ba van con khong lien lac. Ba cho biet ba tao ra nhan vat Hermione Granger dua tren chinh minh nam 11 tuoi. Sean Harris, ban than cua ba tu lop Upper Sixth (tuong đuong lop 12), co mot chiec Ford Anglia mau ngoc lam; chiec xe nay chinh la hinh mau cua chiec xe bay trong Harry Potter va Phong chua bi mat. Nhu cac thieu nien khac thoi đo, Rowling nghe nhac cua cac ban nhac The Smiths, The Clash va Siouxsie Sioux. Ba thuong an van theo phong cach cua ban nhac Siouxsie Sioux, chai toc ra sau va ke mat mau đen cho đen khi bat đau vao đai hoc.


= Giao duc =
Rowling theo hoc truong tieu hoc St Michael's do nha bai no William Wilberforce va nha cai cach giao duc Hannah More thanh lap. Alfred Dunn, hieu truong khi đo, đuoc cho la hinh mau cua nhan vat Albus Dumbledore. Ba hoc so trung o Wyedean School and College, noi me ba lam viec (ban khoa hoc). Steve Eddy, giao vien day ba mon Anh van o đo, nhan xet ba khi đo "khong đac biet", nhung la "mot trong cac nu sinh thong minh va gioi mon Anh van". Ba nhan chung chi A-level trong cac mon Anh van, tieng Phap, tieng Đuc, voi hai điem A va mot điem B; va la nu sinh đai dien truong (head girl).
Nam 1982, Rowling du ky thi tuyen vao Đai hoc Oxford nhung bi truot, nen theo hoc Đai hoc Exeter roi nhan bang cu nhan tieng Phap va ngon ngu co đien o đo. Martin Sorrell, mot giao su mon tieng Phap o Exeter, noi Rowling la mot sinh vien "gioi tham lang trong chiec ao khoac denim va bo toc đen, va, noi theo kieu han lam la, co phong thai lam đuoc nhung gi can lam". Theo nhu Rowling ke lai, ba hoc rat it, va thich đoc truyen cua Dickens va Tolkien hon.  Nam 1986, sau mot nam hoc o Paris, Rowling tot nghiep Exeter. Hai nam sau, ba viet mot bai luan ngan ve thoi gian hoc mon Ngon ngu co co tieu đe "Ten than nu đo la gi?, hay la Nho lai cac mon tieng Hy Lap va Latin"; bai nay đuoc đang tren tap san Pegasus cua truong đai hoc Exeter.


= Nguon cam hung va cai chet cua nguoi me =
O London, Rowling tro thanh nghien cuu sinh va thu ky song ngu cho to chuc An xa Quoc te, nhung roi quyet đinh chuyen đen Manchester voi ban trai va lam viec tai phong thuong mai. Nam 1990, khi đang ngoi tren chuyen tau khoi hanh tre 4 tieng tu Manchester toi London, ba bong "hoan toan hinh thanh" y tuong ve mot cau be đi hoc truong phap thuat, va đat but viet cau chuyen ngay khi ve đen can ho cua minh tai Clapham Junction.
Thang 12 nam đo, ba Anne, me cua Rowling, qua đoi sau 10 nam chong choi voi benh đa xo cung. Khi đo, Rowling đang viet Harry Potter, nhung chua tung noi voi me. Cai chet cua me co tac đong rat lon toi tac pham cua Rowling. Ba xoa diu noi đau mat mat bang cach viet nhieu va chi tiet hon ve noi buon cua Harry trong tap 1.


= Hon nhan, ly di va ba me đon than =

Sau khi đoc đuoc mot muc quang cao tren to The Guardian, Rowling đa quyet đinh đen Porto, Bo Đao Nha đe day tieng Anh cho nguoi ban xu. Ba day ban đem va viet ban ngay, khi nghe ban Concerto cho violin cua Tchaikovsky. Sau 18 thang o đay, ba gap Jorge Arantes - mot phong vien truyen hinh nguoi Bo Đao Nha - trong mot quan bar; hai nguoi noi chuyen va phat hien so thich chung la nu van si Jane Austen. Ngay 16 thang 10 nam 1992, ba ket hon voi Arantes va ha sinh be Jessica Isabel Rowling Arantes (đat ten theo Jessica Mitford) tai Bo Đao Nha vao ngay 27 thang 7. Truoc đo, ba tung bi say thai. Khi Jessica gan 4 thang tuoi, ngay 17 thang 11, hai nguoi ly than. Nhung nguoi viet tieu su cho rang Rowling đa bi bao hanh gia đinh; ve sau, đieu nay đuoc ba xac nhan. Thang 6 nam 2020, trong mot bai bao tren to The Sun, Arantes cho biet ong đa tat vao mat Rowling va khong he cam thay hoi han. Nicole Jacobs, Uy vien ve bao hanh gia đinh cho Vuong quoc Anh, noi viec The Sun "lap lai va phong đai phat ngon cua mot nguoi cong khai bao hanh ban tinh" la khong the chap nhan đuoc. Thang 12 nam 1993, Rowling va con gai, cung ba chuong cua Harry Potter trong va li, chuyen đen Edinburgh, Scotland, gan noi em gai ba song.
Bay nam sau khi tot nghiep đai hoc, Rowling cam thay ban than minh that that bai. Tuy hon nhan tan vo, bi that nghiep, co mot đua con phai phu thuoc vao minh, nhung ba lai noi su that bai đo đa "giai phong" ba, cho phep ba tap trung hon vao viec viet sach. Trong khoang thoi gian nay, Rowling bi tram cam va tung co y đinh tu tu. Can benh nay đa tro thanh cam hung cho cac Giam nguc Azkaban - nhung sinh vat hut linh hon xuat hien lan đau trong tap sach thu ba. Ba đang ky huong phuc loi xa hoi, va noi tinh trang kinh te luc đo la "ngheo het muc trong xa hoi nuoc Anh hien đai, nhung chua bi vo gia cu."
Rowling song trong tuyet vong sau khi Arantes toi Scotland tim ba va con gai. Ba xin toa cho lenh quan thuc, va chi khi ba đe đon ly di thang 8 nam 1994, Arantes moi ve Bo Đao Nha. Thang 8 nam 1995, sau khi hoan thanh cuon tieu thuyet đau tay trong thoi ky song bang nguon tro cap chinh phu, ba bat đau hoc khoa đao tao giao vien o Moray House School of Education tai Đai hoc Edinburgh. Ba viet truyen o nhieu quan ca phe, đac biet la quan Nicolson's Cafe cua em re ba va quan Elephant House - bat cu cho nao be Jessica ngu đuoc. Trong mot cuoc phong van cho BBC nam 2001, ba phu nhan tin đon ba đen quan vi muon thoat khoi can ho lanh leo. Ba cho biet can ho cua ba co đo suoi am, nhung thich viet o quan hon, vi quan co san ca phe, do đo ba khong phai gian đoan viec viet lach, va viec đi dao giup Jessica de ngu.


= Xuat ban Harry Potter =

Vao nam 1995, Rowling hoan tat ban thao cho quyen Harry Potter va Hon đa Phu thuy ma ba đa đanh may tren may đanh chu thu cong. Sau khi nhan đuoc loi khen nhiet tinh tu Bryony Evens, mot đoc gia đuoc giao nhiem vu đanh gia ba chuong đau cua quyen sach, Co quan Đai dien Van chuong Christopher Little co tru so o Fulham đong y đai dien ba đe tim mot nha xuat ban. Quyen sach đuoc đe trinh cho 12 nha xuat ban nhung khong noi nao chiu nhan ban thao. Mot nam sau, ba nhan su chap nhan (va khoan tien tam ung la 1.500 bang Anh) cua Barry Cunningham tu Bloomsbury, mot nha xuat ban o Luan Đon. Quyet đinh xuat ban quyen sach cua Rowling phan lon la nho vao Alice Newton, co con gai 8 tuoi cua chu tich Bloomsbury, nguoi đuoc cha co đua chuong đau đe đoc va đanh gia va đa ngay lap tuc đoi lay đoc chuong tiep theo. Du Bloomsbury đa đong y xuat ban cuon sach, Cunningham cho biet ong đa khuyen Rowling nen tim nghe chinh, vi cong viec viet sach thieu nhi kho lam ra tien. Khong lau sau, trong nam 1997, Rowling nhan đuoc mot khoan tro cap 8.000 bang Anh tu Hoi đong Nghe thuat Scotland đe co the tiep tuc viet lach.
Thang 6 nam 1997, Bloomsbury xuat ban quyen Hon đa Phu thuy (duoi tua đe nguyen goc la Harry Potter and the Philosopher's Stone) voi so luong 1.000 ban trong lan in đau, trong đo 500 đuoc phan phoi đen cac thu vien. Ngay nay, nhung phien ban nay tri gia tu 16.000 đen 25.000 bang Anh. Nam thang sau, quyen sach gianh đuoc giai thuong đau tien, Giai sach Nestle Smarties. Thang 2 nam 1998, tieu thuyet gianh Giai Sach Anh o hang muc Sach Thieu nhi cua Nam, va sau đo nhan Giai Sach Thieu nhi. Đau nam 1998, mot cuoc đau gia đuoc to chuc o Hoa Ky đe mua lai quyen xuat ban quyen sach, va Scholastic Inc. thang cuoc voi gia 105.000 USD. Rowling cho biet ba đa "mung gan chet" khi nghe tin. Vao thang 10 nam 1998, Scholastic xuat ban quyen Hon đa Phu thuy duoi tua đe la Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Sau nay Rowling noi rang ba cam thay thay hoi tiec va neu co đia vi manh hon vao luc đo thi ba đa khong đong y voi cai ten moi nay. Voi so tien nhan đuoc tu Scholastic trong cuoc đau gia, Rowling don ra khoi can ho cua minh va đen so 19 Hazelbank Terrace o Edinburgh.

Phan tiep theo, Harry Potter va Phong chua Bi mat, xuat ban vao thang 7 nam 1998 va mot lan nua đem lai cho Rowling Giai Smarties. Thang 12 nam 1999, tieu thuyet thu ba la Harry Potter va ten tu nhan nguc Azkaban lai thang Giai Smarties, khien Rowling tro thanh nguoi đau tien thang giai nay ba nam lien tiep. Sau đo ba rut quyen tieu thuyet Harry Potter thu tu ra khoi danh sach ung cu đe cong bang hon cho cac quyen khac. Thang 1 nam 2000, Ten tu nhan nguc Azkaban gianh Giai Sach Thieu nhi cua nam  Whitbread trong nam đau tien, tuy nhien quyen sach khong gianh đuoc giai Sach cua nam, đuoc trao cho ban dich tac pham Beowulf cua Seamus Heaney.
Quyen thu tu, Harry Potter va Chiec coc lua, ra mat cung ngay tai Anh va Hoa Ky vao ngay 8 thang 7 nam 2000 va đa đat ky luc ban chay o ca hai nuoc voi 372.775 quyen đuoc ban vao ngay đau tien tai Anh, gan bang con so ma Ten tu nhan nguc Azkaban ban đuoc trong nam đau. Tai Hoa Ky, tieu thuyet ban đuoc 3 trieu quyen trong vong 48 tieng đau tien, vuot qua moi ky luc truoc đo. Rowling cho biet ba đa gap khung hoang trong luc sang tac tieu thuyet va phai viet đi viet lai mot chuong nhieu lan đe sua mot loi trong cot truyen. Rowling đuoc vinh danh la Tac gia cua Nam tai Giai Sach Anh nam 2000.
Sau khi Chiec coc lua xuat ban, đoc gia phai đoi ba nam đe đoc đuoc quyen Harry Potter thu nam la Harry Potter va Hoi Phuong Hoang. Khoang cach thoi gian nay đa khien bao chi suy đoan rang Rowling đa mac phai chung writer's block (mot khai niem khi tac gia mat y tuong sang tac trong viet lach); ba đa phu nhan cac suy đoan nay. Rowling  sau nay noi rang viec sang tac quyen sach la mot cong viec phai lam, le ra noi nen ngan hon, va ba đa het thoi gian va nghi luc khi co gang hoan tat quyen sach.
Quyen thu sau, Harry Potter va Hoang tu lai, ra mat vao ngay 16 thang 7 nam 2005. Tieu thuyet cung vuot qua tat ca ky luc ban chay truoc đo, ban đuoc 9 trieu ban trong vong 24 tieng sau khi xuat ban. Nam 2006, Hoang tu lai gianh Giai Sach Anh o hang muc Sach cua Nam.
Tua cua quyen Harry Potter thu bay va cung la cuoi cung đuoc cong bo vao ngay 21 thang 12 nam 2006 la Harry Potter va Bao boi Tu than. Vao thang 2 nam 2007, bao chi đang tin rang Rowling đa viet tren mot buc tuong ban than trong phong khach san cua minh o Khach san Balmoral o Edinburgh rang ba đa hoan tat quyen thu bay trong phong đo vao ngay 11 thang 1 nam 2007. Harry Potter va Bao boi Tu than ra mat vao ngay 21 thang 7 nam 2007 (0:01 BST) va vuot qua ky luc cua quyen truoc, tro thanh quyen sach ban chay nhat moi thoi đai. Tieu thuyet ban đuoc 11 trieu quyen trong ngay đau tien phat hanh tai Anh va Hoa Ky. Chuong cuoi cua quyen sach la mot trong nhung đoan đau tien ma ba đa viet trong toan bo loat sach.

Harry Potter hien nay la mot thuong hieu toan cau tri gia khoang 15 ty USD, va bon quyen Harry Potter cuoi cung đa lan luot lap ky luc sach ban chay nhat moi thoi đai. Toan bo loat sach, voi tong cong 4.195 trang, đa đuoc dich toan bo hay mot phan ra 65 ngon ngu khac nhau.
Nhung tieu thuyet Harry Potter cung đa đuoc cong nhan trong viec khien gioi tre quan tam đen viec đoc sach trong thoi điem ma nguoi ta tuong rang tre em đang bo sach đe choi may tinh, xem truyen hinh hay choi cac tro choi video, du cung co bao cao rang tuy nhung quyen sach nay nhan nhieu đoc gia, gioi thanh thieu nien van tiep tuc giam đoc sach.


= Loat phim Harry Potter =

Thang 10 nam 1998, hang Warner Bros. tra hang trieu đo la đe mua quyen san xuat phim cho hai quyen đau. Bo phim chuyen the đau tien, Harry Potter va Hon đa Phu thuy ra mat vao ngay 16 thang 11 nam 2001, va phim thu hai la Harry Potter va Phong chua Bi mat ra mat ngay 15 thang 11 nam 2002. Ca hai phim đeu do Chris Columbus đao dien. Bo phim chuyen the thu ba, Harry Potter va ten tu nhan nguc Azkaban, ra mat vao ngay 4 thang 6 nam, do Alfonso Cuaron đao dien. Bo phim thu tu la Harry Potter va Chiec coc lua, do Mike Newell đao dien, ra mat vao ngay 18 thang 11 nam 2005. Tap nam la Harry Potter va Hoi Phuong hoang đuoc phat hanh vao ngay 11 thang 7 nam 2007. David Yates đao dien va Michael Goldenberg viet kich ban sau khi thay the Steve Kloves. Harry Potter va Hoang tu lai đuoc phat hanh vao ngay 15 thang 7 nam 2009. David Yates mot lan nua đao dien, trong khi Kloves tro lai voi vai tro bien kich. Warner Bros. chia phan cuoi cua loat phim, tuc Harry Potter va Bao boi Tu than, thanh hai phan; phan mot ra mat vao ngay 19 thang 11 nam 2010 trong khi phan hai ra mat vao ngay 15 thang 7 nam 2011. Yates đam nhan cong viec đao dien ca hai phim.
Khi soan thao hop đong voi Rowling, Warner Bros. rat luu y đen y muon cua ba. Mot trong nhung đieu kien chinh cua Rowling la loat phim phai đuoc quay tai Anh voi tat ca dien vien đeu phai la nguoi Anh; viec nay đa đuoc thuc hien phan lon. Rowling cung yeu cau Coca-Cola, cong ty thang cuoc trong cuoc đua quang cao cac san pham cua minh chung voi loat phim, quyen gop 18 trieu USD cho to chuc tu thien khuyen đoc Reading Is Fundamental, cung nhu mot so chuong trinh tu thien cong đong.
Steve Kloves viet kich ban cho hau het cac bo phim tru tap nam; Rowling cung gop phan vao viec viet kich ban đe bao đam kich ban khong mau thuan voi nhung tinh tiet trong nhung tap sach chua xuat ban. Ba tiet lo voi Alan Rickman (vai Severus Snape) va Robbie Coltrane (vai Hagrid) mot so bi mat ve nhan vat ma ho thu vai truoc khi đuoc cong bo trong tieu thuyet. Daniel Radcliffe (vai Harry Potter) tung hoi ba rang lieu Harry co lan nao chet trong loat truyen khong; Rowling tra loi rang, "Chau se co mot canh chet", do đo khong truc tiep tra loi cau hoi. Đao dien Steven Spielberg ban đau cung đuoc thuong luong đe đao dien phim đau, nhung đa rut khoi.  Bao chi nhieu lan cho rang Rowling la ly do ma ong đa rut khoi, nhung ba noi rang minh khong co quyen can du vao quyet đinh ai se la đao dien va ba neu Spielberg đuoc chon ba cung se khong phan đoi. Nguoi ma Rowling lua chon ban đau đe đao dien la Terry Gilliam, thanh vien cua nhom Monty Python, nhung Warner Bros. muon co mot bo phim phu hop cho ca gia đinh nen đa chon Columbus.
Rowling co mot so quyen quan ly lien quan đen su sang tao cua phim, va đa phe chuan tat ca cac kich ban cung nhu đong vai tro nha san xuat trong hai bo phim cuoi cung la Bao boi tu Than.
Rowling, nha san xuat David Heyman va David Barron, cung voi cac đao dien David Yates, Mike Newell va Alfonso Cuaron đa nhan Giai Michael Balcon cho Cong hien Noi bat Anh cho Đien anh tai Giai thuong Đien anh Vien Han lam Anh Quoc nam 2011 nham vinh danh loat phim Harry Potter.
Vao thang 9 nam 2013, Warner Bros. cong bo mot "hop tac sang tao mo rong" voi Rowling, dua vao mot loat phim moi ve nhan vat Newt Scamander, tac gia hu cau cua quyen Nhung sinh vat huyen bi va noi tim ra chung trong Harry Potter. Bo phim đau tien đuoc phat hanh vao thang 11 nam 2016 va lay boi canh khoang 70 nam truoc cac su kien cua loat phim chinh. Nam 2016, hang phim cho biet loat phim se gom nam tap. Toi ac cua Grindelwald, ra mat vao thang 11 nam 2018. Nhung bi mat cua Dumbledore đuoc phat hanh vao thang 4 nam 2022.


= Thanh đat =
Vao nam 2004, Forbes neu danh Rowling la nguoi đau tien tro thanh ty phu đo la My nho viet sach, nguoi phu nu trong nganh giai tri giau thu nhi, va nguoi giau thu 1.062 tren the gioi. Rowling tranh cai cac so lieu nay va cho rang minh du co nhieu tien nhung chua phai la ty phu. Danh sach Sunday Times Rich List nam 2021 uoc luong tai san cua Rowling o muc 820 trieu bang Anh, đua ba vao vi tri thu 196 trong danh sach nguoi giau nhat nuoc Anh. Sau tam nam đung ten trong danh sach, vao nam 2012 Forbes đa rut ten ba khoi danh sach voi ly do so tien quyen gop tu thien 160 trieu USD va muc thue cao o Anh co nghia rang ba khong con la ty phu. Vao thang 2 nam 2013, ba đuoc chuong trinh Woman's Hour tren đai BBC Radio 4 đanh gia la nguoi phu nu quyen han đung thu 13 o Anh.
Nam 2001, sau khi ba mua ngoi nha lich su Killiechassie House va khuon vien xung quanh nam o bo song Tay, gan Aberfeldy o Perth and Kinross, ba nhan đuoc tuoc hieu Laird (tuong đuong Lanh chua) cua Killiechassie. Ba cung so huu mot ngoi nha xay dung theo kien truc George tri gia 4,5 trieu bang Anh o Kensington, phia Tay Luan Đon, tren con đuong co bao ve 24 tieng moi ngay.
Rowling lien tuc đuoc đua vao danh sach cac tac gia co doanh thu cao nhat. Ba đung đau danh sach tac gia đuoc tra nhieu tien nhat trong nam 2017 va 2019 do Forbes cong bo voi tong doanh thu lan luot la 72 trieu bang (95 trieu USD) va 92 trieu USD.


= Tai hon va gia đinh =
Ngay 26 thang 11 nam 2001, Rowling ket hon voi Neil Murray (sinh ngay 30 thang 6 nam 1971), mot bac si nguoi Scotland, trong mot le cuoi tai nha rieng la Killiechassie House o Scotland. Con trai cua ho la David Gordon Rowling Murray, sinh ra vao ngay 24 thang 3 nam 2003. Khong lau sau khi Rowling bat đau viet Harry Potter va Hoang tu lai, ba phai ngung cong viec viet lach đe cham soc David khi con so sinh.
Rowling la ban cua Sarah Brown, phu nhan cua cuu thu tuong Gordon Brown; hai nguoi quen nhau khi hop tac trong mot du an tu thien. Khi con trai cua Sarah Brown la Fraser sinh ra vao nam 2003, Rowling la mot trong nhung nguoi đau tien đen benh vien vieng tham. Con gai ut cua Rowling la Mackenzie Jean Rowling Murray, nguoi đuoc ba đe tang cuon Harry Potter va Hoang tu lai, sinh ra vao ngay 23 thang 1 nam 2005.
Vao thang 10 nam 2012, mot bai viet tren tap chi The New Yorker cho biet gia đinh Rowling song trong mot ngoi nha o Edinburgh đuoc xay dung tu the ky 17, phia truoc co hang rao bang cay thong cao che đay. Truoc thang 10 nam 2012, Rowling song gan tac gia Ian Rankin, nguoi sau nay cho biet ba co ve tram lang va noi tam, va thoai mai hon voi tre con. Tinh đen  thang 6 nam 2014, gia đinh ba sinh song o Scotland.


= The Casual Vacancy =
Thang 7 nam 2011, Rowling roi bo co quan đai dien cua minh la Christopher Little va chuyen đen mot co quan moi do mot cuu nhan vien cua Christopher Little la Neil Blair thanh lap. Ngay 23 thang 2 nam 2012, co quan cua ong, Blair Partnership, tuyen bo tren trang web rang Rowling đang chuan bi xuat ban mot quyen sach moi cho đoi tuong la nguoi lon. Trong mot thong cao bao chi, Rowling cho biet tac pham moi cua minh se rat khac biet so voi Harry Potter. Thang 4 nam 2012, nha xuat ban Little, Brown and Company tuyen bo quyen sach co tua đe The Casual Vacancy va se đuoc xuat ban vao ngay 27 thang 9 cung nam. Rowling đa tra loi phong van va xuat hien truoc cong chung đe quang cao quyen The Casual Vacancy, trong đo co cac lan tai Southbank Centre o Luan Đon, Lien hoan van hoc Cheltenham, chuong trinh truyen hinh Charlie Rose va Lien hoan sach Lennoxlove. Trong ba tuan đau sau khi xuat ban, The Casual Vacancy đa ban đuoc hon 1 trieu quyen tren toan the gioi.
Vao ngay 3 thang 12 nam 2012, đai BBC cho biet se chuyen the quyen The Casual Vacancy thanh mot loat phim truyen hinh chinh kich. Nha đai dien cua Rowling la Neil Blair đong vai tro nha san xuat qua cong ty san xuat đoc lap cua minh, trong khi Rick Senat đam nhiem vai tro giam đoc san xuat. Rowling cung đa hop tac trong bo phim chuyen the, đong vai tro giam đoc san xuat.  Bo phim đuoc trinh chieu trong ba phan, tu ngay 15 thang 2 đen ngay 1 thang 3 nam 2015.


= Cormoran Strike =
Nam 2007, tai Lien hoan sach Edinburgh, tac gia Ian Rankin cho biet vo ong đa nhin thay Rowling viet mot tac pham trinh tham tai mot quan ca phe. Sau đo Rankin rut lai tuyen bo nay va cho rang đo chi la mot tro đua, nhung loi đon van tiep dien; nam 2012 mot bai viet tren to The Guardian phong đoan rang tac pham ke tiep cua Rowling se la mot tieu thuyet trinh tham hinh su. Trong mot cuoc phong van voi Stephen Fry nam 2005, Rowling cho biet ba muon xuat ban nhung quyen sach sau nay duoi mot but danh, nhung truoc đo cung đa thua nhan voi Jeremy Paxman trong nam 2003 rang neu ba lam vay, bao chi se phanh phui ra "trong giay phut".
Thang 4 nam 2013, Little Brown cho xuat ban quyen The Cuckoo's Calling, đuoc cho la tieu thuyet đau tay cua tac gia Robert Galbraith, đuoc nha xuat ban mieu ta la "mot cuu đieu tra vien chim cua So Canh sat Quan su Hoang gia, nguoi đa roi bo cong viec nam 2003 đe hoat đong trong nganh an ninh dan su". Tieu thuyet la mot cau chuyen trinh tham, trong đo tham tu tu Cormoran Strike phanh phui vu an ve cai chet cua mot sieu mau, ban đuoc 1.500 quyen bia cung (du vu viec chua ket thuc tinh đen  ngay 21 thang 7 nam 2013; nhung bao cao sau nay cho biet con so nay la so ban trong lan in đau, trong khi con so quyen ban đuoc la khoang 500) va nhan đuoc nhieu khen ngoi tu cac nha van trinh tham hinh su khac cung nhu gioi phe binh. Mot bai phe binh cua Publishers Weekly mieu ta quyen sach la "tac pham đau tay xuat sac", trong khi muc trinh tham cua tap chi chuyen nganh Library Journal mieu ta tieu thuyet la "tac pham đau tay cua thang".
Tieu thuyet gia kiem nha phu trach muc bao to The Sunday Times la India Knight vao ngay 9 thang 7 nam 2017 viet mot loi tweet rang ba đang đoc quyen The Cuckoo's Calling va cho rang no la mot tieu thuyet đau tay tot. Mot tweeter ten Jude Callegari đap loi rang tac gia la Rowling. Knight gang hoi ve viec nay nhung khong đuoc tra loi. Knight thong bao cho Richard Brooks, chu but chuyen muc nghe thuat cho to The Sunday Times va ong bat đau cuoc đieu tra rieng. Sau khi kham pha rang Rowling va Galbraith co cung nha đai dien cung nhu nha bien soan, ong đa gui nhung tac pham đe phan tich ve van phong; cuoc phan tich đa tim ra nhieu điem tuong đong, va ong đa lien lac voi nha đai dien cua Rowling va nhan loi xac nhan rang đay chinh la but danh cua Rowling. Chi trong vai ngay sau khi Rowling đuoc xac đinh la tac gia, quyen sach tang vot so luong ban len 4.000%, va Little Brown in them 140.000 ban đe co đu đe ban. Tinh đen  ngay 18 thang 7 nam 2013, mot quyen phien ban đau co chu ky đuoc ban voi gia 4.453 USD (2.950 GBP), trong khi mot quyen khong co chu ky đuoc bay ban voi gia 6.188 USD (3.950 GBP).
Rowling cho biet ba thich thu viec viet duoi mot but danh. Tren trang web Robert Galbraith, Rowling giai thich rang ba đa lay ten tu mot trong nhung than tuong cua minh la Robert F. Kennedy, cung voi mot ten hu cau ba tu đat cho chinh minh tu luc thieu thoi la Ella Galbraith. Binh luan ve ten goi trong mot cuoc phong van voi Graham Norton, ba noi rang, "khi toi bi lot mat – khi than the bi lo dien – nguoi ta phan tich rang ten "Robert co nghia la danh tieng choi loi con Galbraith co nghia la nguoi la" trong khi toi lai nghi rang "that vay u? Toi chua biet đieu đo!" Nhu, ban biet đo, đoi khi moi viec bi phan tich qua đang."
Sau khi vu viec đuoc sang to, Brooks đat nghi van rang lieu Jude Callegari co phai chinh la Rowling khong va toan bo vu viec co phai la mot chieu quang cao. Mot so nguoi nhan thay mot so nha van khen ngoi tieu thuyet luc ban đau, nhu Alex Gray hoac Val McDermid, la nhung nguoi quen biet voi Rowling; ca hai đeu khang khang phu nhan ho biet truoc ve viec Rowling la tac gia. Judith "Jude" Callegari la ban than cua vo Chris Gossage, mot thanh vien trong to hop luat su đai dien cho Rowling la Russells Solicitors. Rowling đua ra thong cao cho rang ba cam thay that vong va tuc gian; Russells xin loi ve ro ri nay, xac nhan rang đay khong phai la mot chieu tiep thi va ong chi "tiet lo rieng tu cho mot nguoi ma ong tuyet đoi tin tuong". Russells quyen mot khoan tien cho to chuc tu thien Soldiers' Charity duoi ten Rowling va hoan tra chi phi phap ly cho ba. Ngay 26 thang 11 nam 2013, Co quan Quy đinh Co van phap luat (Solicitors Regulation Authority, SRA) lap bien ban khien trach  Gossage va phat ong 1.000 bang Anh vi vi pham luat le ve quyen rieng tu.
Ngay 17 thang 2 nam 2014, Rowling tuyen bo tieu thuyet Cormoran Strike thu hai, voi tua đe The Silkworm, se ra mat vao thang 6 cung nam. Trong đo, Strike se đieu tra vu mat tich cua mot nha van ma đa lam phat long nhieu ban be vi đa noi xau ho trong quyen tieu thuyet moi cua minh.
Nam 2015, Rowling cho biet tren trang web cua Galbraith rang tieu thuyet Cormoran Strike thu ba se co "ke hoach can ke, đay la đieu toi lam nhieu nhat trong tat ca nhung tac pham cua minh tu truoc đen nay. Toi co mot bang tinh chia theo mau đe co the ghi nho lai nhung [tinh tiet] ma minh se viet đen." Vao ngay 24 thang 4 nam 2015, Rowling tuyen bo đa hoan tat cong viec sang tac quyen thu ba. Duoi tua đe la Career of Evil, tieu thuyet ra mat vao ngay 20 thang 10 cung nam tai Hoa Ky, va ngay 22 thang 10 tai Anh.
Nam 2017, đai BBC trinh chieu loat phim truyen hinh Cormoran Strike, voi Tom Burke trong vai Cormoran Strike, tai Hoa Ky va Canada no đuoc HBO phan phoi.
Thang 3 nam 2017, Rowling cong bo tua tieu thuyet thu tu tren Twitter trong mot tro choi "Hangman" cho nguoi ham mo. Sau nhieu lan that bai, nhung nguoi ham mo đa cuoi cung đoan trung tua tac pham.  Rowling xac nhan tua tac pham la Lethal White. Tuy du kien xuat ban nam 2017, Rowling đa tweet rang quyen sach đang tien trien cham hon du kien va se la quyen dai nhat trong loat truyen. Quyen sach ra mat vao ngay 18 thang 9 nam sau. Quyen thu nam trong loat truyen, voi tua la Troubled Blood, ra mat vao thang 9 nam 2020. Vao thang 5 nam 2021, Troubled Blood Giai Sach Anh o hang muc Sach Hinh su va Trinh tham cua Nam.


= Nhung an pham Harry Potter sau nay =

Rowling cho biet it co kha nang ba se viet tiep truyen Harry Potter. Vao thang 10 nam  2007, ba cho biet cac tac pham tuong lai cua minh cung chac khong nam trong the loai ky ao. Vao ngay 1 thang 10 nam 2010, trong mot cuoc phong van voi Oprah Winfrey, Rowling cho biet mot quyen sach moi trong loat truyen co the se xay ra.
Trong nam 2007, Rowling cho biet ba đang du tinh viet mot bach khoa toan thu ve the gioi phu thuy trong Harry Potter bao gom nhung tai lieu va ghi chep chua xuat ban. Moi loi nhuan tu quyen sach nay ba se quyen cho cac to chuc tu thien. Tai mot cuoc hop bao tai Kodak Theatre o Hollywood nam 2007, khi đuoc hoi ve tien trien cua quyen bach khoa, Rowling cho biet, "No chua co đau, va toi cung chua bat đau viet. Toi chua bao gio noi rang no la đieu ke tiep minh se lam." Cuoi nam 2007, Rowling cho biet quyen bach khoa toan thu co the se ton đen 10 nam đe hoan tat.
Thang 6 nam 2011, Rowling tuyen bo cac du an Harry Potter trong tuong lai, cung nhu cac tai lieu đien tu, đeu se nam tren mot website moi thanh lap, ten la Pottermore. Trang web chua đung khoang 18.000 tu bao gom thong tin ve cac nhan vat, đia điem, va vat chat trong the gioi Harry Potter.
Vao thang 10 nam 2016, Rowling tuyen bo tren Pottermore rang mot vo kich hai phan ma ba viet cung hai nha soan kich Jack Thorne va John Tiffany, Harry Potter va đua tre bi nguyen rua, la "cau chuyen Harry Potter thu tam" va se tap trung vao cuoc đoi cua cau con ut cua Harry Potter la Albus sau phan ket trong Harry Potter va Bao boi Tu than. Vao ngay 28 thang 10 nam 2015, luot ve đau tien đa ban sach trong vong vai tieng đau.


= The Ickabog =
Ke tu ngay 26 thang 5 cho đen ngay 10 thang 7 nam 2020, Rowling đa cho xuat ban mot cau chuyen thieu nhi tren mang. The Ickabog ban đau đuoc nhac đen nhu mot "truyen co tich chinh tri" cho thieu nhi trong mot cuoc phong van nam 2007 tren tap chi Time. Rowling đa bo ke hoach nhung quyet đinh xuat ban cho thieu nhi đe phan ung voi Đai dich COVID-19. Mot phien ban in đuoc xuat ban vao ngay 10 thang 11 nam 2020 va bao gom hinh anh minh hoa đuoc chon trong cuoc thi dien ra cung luc khi xuat ban truc tuyen. Rowling cho biet tat ca thu lao tu quyen sach se đuoc quyen tang đen cac to chuc tu thien giup đo nhung nguoi bi COVID-19 anh huong.


= The Christmas Pig =
Vao ngay 13 thang 4 nam 2021, quyen tieu thuyet thieu nhi voi tua đe The Christmas Pig đuoc tuyen bo se xuat ban vao thang 10 nam 2021. Cau chuyen nay se khong lien quan gi đen tat ca cac tac pham truoc cua Rowling.


Hoat đong tu thien Nam 2000, Rowling thanh lap Quy Tu tien Volant, voi ngan sach hang nam la 5,1 trieu bang Anh đuoc dung cho muc đich xoa đoi giam ngheo va chong lai bat binh đang xa hoi. Quy cung tro cap cac to chuc ho tro tre em, gia đinh cha me đon than, va nghien cuu đa xo cung.


= Chong đoi ngheo va phuc loi tre em =
Rowling, tung la mot ba be đon than, hien nay la chu tich to chuc tu thien Gingerbread (truoc kia co ten One Parent Families), truoc đo ba la Su gia đau tien cua to chuc vao nam 2000. Rowling cong tac voi Sarah Brown đe viet mot quyen truyen thieu nhi đe ho tro One Parent Families.
Nam 2001, to chuc quyen gop chong đoi ngheo Comic Relief đa thinh cau ba tac gia an khach nhat nuoc Anh — đo la nha van day nau an va nguoi dan chuong trinh truyen hinh Delia Smith, tac gia bo truyen Bridget Jones Helen Fielding, va Rowling — viet nhung quyen sach ngan lien quan đen tac pham noi tieng nhat cua minh đe xuat ban. Hai quyen sach cua Rowling, Nhung sinh vat huyen bi va noi tim ra chung va Quidditch qua cac thoi đai, đuoc đua ra nhu nhung ban copy cua nhung quyen sach đuoc tim thay trong thu vien cua Hogwarts. Tu khi xuat ban vao thang 3 nam 2001, hai quyen đa đem lai 15,7 trieu bang Anh cho quy. Them vao đo, hai quyen cung đa đem lai 10,8 trieu bang o ngoai nuoc Anh va khoan tien nay đuoc đua vao Quy Quoc te Cho Thieu nhi va Thanh nien trong Khung hoang moi đuoc thanh lap. Vao nam 2002, Rowling cung đa viet loi mo đau cho quyen Magic, mot tuyen tap truyen hu cau do Bloomsbury xuat ban, gop phan gay quy cho Hoi đong Quoc gia cho Gia đinh Cha me Đon than.
Nam 2005, Rowling va Thanh vien Nghi vien Chau Au Emma Nicholson thanh lap Children's High Level Group (nay la Lumos). Vao thang 1 nam 2006, ba đen Bucharest đe gay chu y đen viec su dung giuong chuong trong cac benh vien tam than cho tre em. Đe tiep tuc ho tro CHLG, Rowling cho đau gia mot trong bay quyen Nhung chuyen ke cua Beedle Nguoi Hat Rong do chinh ba viet tay va ve minh hoa, mot loat truyen co tich đuoc nhat đen trong quyen Harry Potter va Bao boi Tu than. Cong ty ban sach truc tuyen Amazon.com đa mua lai quyen sach voi gia 1,95 trieu bang Anh vao ngay 13 thang 12 nam 2007, tro thanh quyen sach hien đai đat tien nhat trong mot cuoc đau gia. Sau quyen con lai ba đa cho nhung nguoi co quan he mat thiet đen bo sach Harry Potter. Nam 2008, Rowling đong y cho xuat ban quyen sach, voi loi nhuan đuoc quyen gop cho Lumos. Vao ngay 1 thang 6 nam 2010 (Ngay Quoc te Thieu nhi), Lumos khoi xuong mot su kien hang nam—Hay Thap Nen Sinh nhat cho Lumos. Vao thang 11 nam 2013, Rowling đa quyen gop toan bo loi nhuan tu Nhung chuyen ke cua Beedle Nguoi Hat Rong, tri gia gan 19 trieu bang Anh.
Vao thang 7 nam 2012, Rowling xuat hien tai Le khai mac The van hoi Mua he 2012 tai Luan Đon, trong đo ba đa đoc mot đoan van tu tac pham Peter Pan cua J. M. Barrie đe tri an Benh vien Nhi đong Great Osmond Street. Trong luc ba đoc co su hien dien cua nhung qua bong tuong trung cho Chua te Voldemort va mot so nhan vat tu van hoc thieu nhi khac.


= Đa xo cung =
Rowling đa quyen gop tien va ho tro no luc nghien cuu va đieu tri đa xo cung, chung benh ma me ba mac phai truoc khi qua đoi nam 1990. Trong nam 2006, Rowling đa quyen gop mot khoan tien đang ke đe thanh lap mot Trung tam Thuoc Hoi sinh tai Đai hoc Edinburgh, sau nay đuoc đat ten theo me ba la Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic. Nam 2010, ba quyen gop them 10 trieu bang Anh cho trung tam, va sau đo la 15 trieu nua vao nam 2019. Vi ly do nao đo chua xac đinh đuoc, Scotland, noi Rowling sinh song co ty le đa xo cung cao nhat the gioi. Vao nam 2003, Rowling tham gia chien dich thanh lap tieu chuan cham soc nguoi mac chung đa xo cung. Vao thang 4 nam 2009, ba tuyen bo ngung ho tro to chuc Hoi Đa xo cung Scotland, do tranh chap giua cac chi nhanh phia Bac va Nam đa lam suy sup chi khi va dan đen mot so nguoi tu chuc.


= COVID-19 =
Vao thang 5 nam 2020, Rowling tuyen bo xuat ban tieu thuyet thieu nhi The Ickabog, voi toan bo tien thu lao tac gia đuoc quyen tang cho cac to chuc ho tro nhung nguoi bi đai dich COVID-19 anh huong. Qua Quy Tu thien Volant, Rowling đa quyen tang hang tram nghin bang Anh cho ca hai to chuc Khalsa Aid va British Asian Trust đe ho tro cong viec cuu tro COVID tai An Đo, vao thang 5 nam 2021.


= Cac hoat đong tu thien khac =
Vao thang 5 nam 2008, cua hanh sach Waterstones đa thinh cau Rowling va 12 nha van khac (Lisa Appignanesi, Margaret Atwood, Lauren Child, Sebastian Faulks, Richard Ford, Neil Gaiman, Nick Hornby, Doris Lessing, Michael Rosen, Axel Scheffler, Tom Stoppard va Irvine Welsh) sang tac mot tac pham tu chon tren mot to giay kho A5, đe đua ban đau gia nham gay quy cho hai to chuc tu thien Dyslexia Action va English PEN. Cong hien cua Rowling la mot đoan van gom 800 chu lay boi canh truoc Harry Potter noi ve cha cua Harry Potter la James Potter, cung nguoi cha đo đau la Sirius Black, dien ra 3 nam truoc khi Harry sinh ra. Nhung to giay nay đuoc gom lai va sap xep thu tu roi ban đe gay quy duoi hinh thuc sach vao thang 8 nam 2008.
Vao ngay 1 va 2 thang 8 nam 2006, ba đa đoc cung voi Stephen King va John Irving tai Radio City Music Hall o Thanh pho New York. Thu nhap tu su kien nay đuoc quyen gop cho Quy Haven, mot to chuc tu thien ho tro cac nghe si va nha bieu dien khong co bao hiem va khong hoat đong đuoc, va to chuc y te phi chinh phu Bac si khong bien gioi. Vao thang 5 nam 2007, Rowling hua se đong gop hon 250.000 bang Anh vao mot quy tien thuong do to bao la cai News of the World thanh lap nham tra ve co be nguoi Anh Madeleine McCann von đa mat tich tai Bo Đao Nha. Rowling, cung voi Nelson Mandela, Al Gore, va Alan Greenspan, đa viet phan mo đau cho mot bo tuyen tap cac bai dien van cua Gordon Brown, va loi nhuan đuoc quyen gop cho Phong thi nghiem Nghien cuu Jennifer Brown. Sau khi bi lo mat la tac gia quyen The Cuckoo's Calling khien doanh thu tac pham tang vot, Rowling tuyen bo se quyen tang toan bo tien thu lao cho Army Benevolent Fund, va noi rang minh luon co y đinh nay nhung khong ngo rang quyen sach tro thanh mot tac pham ban chay.
Rowling la thanh vien cua ca hai to chuc English PEN va Scottish PEN. Ba la mot trong 50 tac gia đong gop vao First Editions, Second Thoughts, mot cuoc đau gia tu thien cho English PEN. Moi tac gia viet tay vao mot phien ban in lan đau cua mot tac pham cua minh, trong truong hop cua Rowling la quyen Harry Potter va Hon đa Phu thuy. Quyen sach la vat đau gia cao nhat trong su kien, đem lai 150.000 bang Anh (228.600 USD).
Rowling cung ho tro Quy Shannon, nha đieu hanh cac du an Toe by Toe Reading Plan va Shannon Reading Plan trong cac nha tu khap nuoc Anh, giup đo va day kem cac tu nhan mu chu.


Anh huong Rowling đa neu danh nha hoat đong dan quyen Jessica Mitford la nguoi anh huong nhieu nhat trong cuoc đoi minh. Ba cho biet "Jessica Mitford la anh hung cua toi tu khi toi 14 tuoi, khi toi nghe đuoc ba ho đang ne ke ve viec Mitford bo nha o tuoi 19 đe theo phe Cong san trong Noi chien Tay Ban Nha", va noi rang đieu truyen cam hung ve Mitford la co ta "noi loan mot cach bat tri va co ban nang, can đam, mao hiem, vui nhon va bat kinh, co khong thich gi hon la mot cuoc chien đau tot đep, tot hon la voi mot đoi thu tu cao tu đai va đao đuc gia". Rowling tung mieu ta Jane Austen la tac gia ba yeu thich nhat, neu danh Emma la quyen sach yeu thich nhat cua minh trong tap chi O, The Oprah Magazine. Luc con nho, Rowling cho biet nhung anh huong đau đoi gom cac tac pham Su tu, Phu thuy va cai Tu ao cua C. S. Lewis, The Little White Horse cua Elizabeth Goudge, va Manxmouse cua Paul Gallico.


Cac quan điem = Chinh tri =
Đoi voi nhieu nguoi, Rowling đuoc biet qua quan điem chinh tri trung ta. Vao thang 9 nam 2008, truoc them Hoi nghi Cong đang, Rowling tuyen bo ba đa quyen gop 1 trieu bang Anh cho Cong đang, va đa cong khai tuyen bo ung ho Thu tuong Cong đang Gordon Brown thay vi đoi thu la đang vien Bao thu David Cameron, trong luc đe cao cac chinh sach cua Cong đang ve te nan ngheo đoi o tre em. Rowling la ban than voi Sarah Brown, phu nhan cua Gordon Brown; hai nguoi quen biet nhau khi ho hop tac trong mot du an tu thien cho to chuc One Parent Families.
Rowling cung đa binh luan ve chinh tri Hoa Ky khi ban luan ve cuoc bau cu tong thong nam 2008 voi to bao Tay Ban Nha El Pais vao thang 2 nam 2008, noi rang cuoc bau cu se anh huong sau sac đen the gioi ngoai nuoc My. Ba cung noi rang Barack Obama va Hillary Clinton se "xuat chung" trong Nha Trang. Cung trong cuoc phong van nay, Rowling cho biet Robert F. Kennedy la anh hung cua minh.
Vao thang 4 nam 2010, mot bai Rowling viet đuoc đang tren to The Times, trong đo ba chi trich ke hoach khuyen khich nhung cap đoi đa ket hon o chung voi nhau bang cach cho khoan khau tru thue 150 bang Anh hang nam cua thu tuong Bao thu đuong nhiem la David Cameron: "Khong ai tung trai qua hoan canh ngheo đoi co the noi rang 'đo khong phai la vi tien, ma la vi thong điep'. Khi can ho cua ban đa bi đot nhap, va ban khong co tien đe tra tho khoa, đo la vi tien. Khi ban con thieu hai pence đe mua mot hop đau nuong, va đua con cua ban đang đoi, no la vi tien. Khi ban co y tuong muon an cap ta, đo la vi tien."
Do sinh song tai Scotland, Rowling co quyen bo phieu trong cuoc trung cau dan y đoc lap nam 2014; ba đa van đong cho phe chong trong thoi gian truoc cuoc bo phieu. Ba đa quyen gop 1 trieu bang Anh cho chien dich chong đoc lap Better Together do Alistair Darling, tung la hang xom cua ba, đieu hanh; đay la khoan tien quyen gop nhieu nhat to chuc nhan đuoc tinh đen thoi điem đo. Trong mot bai blog, Rowling giai thich mot buc thu ngo tu cac chuyen gia y te Scotland đa neu ra cac van đe trong ke hoach cua Thu hien Thu nhat Alex Salmond ve viec tai tro chung cho cac nghien cuu. Rowling vi mot so nguoi ung ho đoc lap Scotland voi Tu than Thuc tu, nhung nhan vat trong Harry Potter co quan điem khinh bi nhung nguoi khong co dong mau thuan chung.
Vao ngay 22 thang 10 nam 2015, mot buc thu voi chu ky cua Rowling (cung 150 nhan vat khac trong cac linh vuc nghe thuat va chinh tri) đuoc đang tren to The Guardian, phan đoi no luc tay chay van hoa nham đen Israel, va tuyen bo thanh lap mot mang luoi đoi thoai voi ten goi Van hoa Chung song (Culture for Coexistence). Giai thich chi tiet hon ve quan điem cua minh, Rowling noi rang du ba phan đoi hau het moi hanh đong cua Benjamin Netanyahu, ba khong tin rang viec tay chay van hoa se khien ong mat vi tri lanh đao hay se cai tien tinh hinh o Israel va Palestine.
Vao thang 6 nam 2016, Rowling van đong keu goi Anh o lai trong Lien minh Chau Au truoc cuoc trung cau dan y ve tu cach thanh vien cua Anh nam 2016; ba viet tren website cua minh rang, "Toi la ket qua tap chung cua chau Au nay va toi la mot nguoi theo chu nghia quoc te. Toi đuoc day do boi mot nguoi me yeu Phap, voi gia đinh hanh dien vi di san mot phan lai Phap... Nhung gia tri cua toi khong nam trong hay bi cam đoan boi cac đuong bien gioi. Viec khong can thi thuc khi vuot qua kenh đao co y nghia tuong trung đoi voi toi. Du toi khong co o nha, nhung toi van o que huong minh." Rowling neu lo ngai cua minh ve viec nhung "ke phan biet chung toc va tin mu quang" đang đieu hanh chien dich roi bo.


= Ton giao =
Mot so nhan vat va to chuc ton giao tung phan đoi va chi trich nhung tac pham cua Rowling vi ho cho rang no đa đe cao thuat phu thuy. Nhieu su phan đoi đac biet đen tu nhung Kito huu, du chinh Rowling cung tu nhan la mot Kito huu, tuyen bo rang "Toi tin tuong vao Thuong đe, khong phai phep thuat." Luc ban đau khi viet loat truyen Harry Potter va đe đap lai nhung chi trich, Rowling khong tiet lo nhieu ve đuc tin cua minh; ba tin tuong rang neu đoc gia biet đuoc quan điem ton giao cua minh, ho se đoan truoc đuoc nhung tinh tiet se xay ra đoi voi cac nhan vat trong cau chuyen.
Trong nam 2007, Rowling cho biet ba la nguoi duy nhat trong gia đinh thuong xuyen đi le nha tho, va ba theo Giao hoi Anh.  Khi con la hoc sinh, ba tung cam thay phien long đoi voi "thoi tu man cua nhung nguoi theo ton giao" nen it tham gia hon. Sau nay, ba bat đau gia nhap mot giao đoan thuoc Giao hoi Scotland cung luc khi ba viet Harry Potter. Con gai ca cua ba la Jessica đuoc rua toi tai đo.
Trong mot cuoc phong van nam 2006 voi tap chiTatler, Rowling cho biet rang, "nhu Graham Greene, đuc tin cua toi đoi khi xoay quanh van đe đuc tin co tro lai hay khong.  No la đieu quan trong đoi voi toi." Ba cho biet ba tung phai đoi đau voi ngo vuc, va ba tin tuong vao the gioi ben kia, va đuc tin cua ba đong vai tro trong nhung tac pham cua minh. Trong mot cuoc phong van nam 2012, Rowling cho biet ba la thanh vien cua Giao hoi Giam nhiem Scotland, mot giao tinh thuoc Khoi Hiep thong Anh giao.
Trong nam 2015, sau khi cuoc trung cau dan y ve hon nhan đong gioi o Ireland, Rowling noi đua rang neu Ireland hop phap hoa hon nhan đong tinh, Dumbledore va Gandalf co the ket hon tai đo. To chuc thu han Westboro Baptist Church, tra loi rang neu hai nguoi ket hon, ho se bieu tinh phan đoi. Rowling đap loi rang, "Chao oi, mot su hop nhat vi đai nhu the nay o mot đia điem nhu the se lam vo tan nhung bo oc nho be tin mu quang ra khoi so day cua chung may."


= Bao chi =
Rowling cho biet ba co moi quan he kho khan voi bao chi, thua nhan rang co lan ba "da mong" va khong thich thu ban chat luon thay đoi cua nganh nay, nhung ba tranh cai mieu ta rang minh la mot nguoi song an dat khong ua phong van. Đen nam 2011, Rowling đa co hon 50 hanh đong khieu nai đoi voi bao chi. Vao nam 2001, Uy ban Khieu nai Bao chi xac nhan đon khieu nai cua ba ve mot loat anh chup ba va co con gai tai Mauritius đuoc xuat ban tren tap chi OK! ma khong co su chap thuan cua ba. Đen nam 2007, cau con trai cua Rowling la David, đuoc Rowling va chong ba nang đo, đa thua kien trong no luc cam xuat ban mot buc anh cua David. Buc anh do mot nhiep anh gia chup voi thau kinh tam xa sau đo đa đuoc xuat ban tren mot bai bao trong tap chi Sunday Express viet ve cuoc song gia đinh cua Rowling. Phan quyet nay đa bi lat nguoc, thien ve phia David, vao thang 5 nam 2008.
Đac biet, Rowling đa to y cam ghet Daily Mail, to bao la cai đa nhieu lan phong van chong cu cua ba. Theo nhu loi cua mot nha bao, "Ong duong Vernon cua Harry la mot ke it hoc lo bich voi xu huong hung bao va đau oc that nho be. That la de đoan ra Rowling đa cho ong đoc to bao nao [trong quyen Chiec coc lua]." Vao nam 2014, ba đa kien thanh cong to Mail vi toi phi bang sau khi to bao đang mot bai viet ve quang thoi gian ba con la mot ba me đon than. Mot so nguoi phong đoan rang moi quan he đay kho khan voi bao chi la nguon cam hung cho nhan vat Rita Skeeter, mot nha bao noi tieng xuat hien lan đau trong cuon Chiec coc lua, nhung Rowling trong nam 2000 cho biet ba đa phat trien nhan vat tu truoc khi minh tro nen noi tieng.
Thang 9 nam  2011, Rowling đuoc neu danh la mot "nguoi tham gia chinh" trong vu tham van Leveson ve van hoa, hoat đong, va đao đuc cua nganh bao chi Anh, voi tu cach la mot trong nhung nguoi noi tieng tro thanh nan nhan trong cac vu xam nhap vao đien thoai. Vao ngay 24 thang 11 nam 2011, Rowling lam nhan chung cho vu tham van; tuy ba khong bi nghi ngo la nan nhan, loi khai cua ba bao gom viec bi cac nhiep anh gia đung cho ngay truoc cua nha, vi hon phu bi lua gat đe tiet lo đia chi nha rieng cho phong vien đang gia lam nhan vien tu so thue, viec ba phai ruot đuoi mot phong vien chi mot tuan sau khi sinh con, mot phong vien đe lai mot buc thu ngan trong cap sach cua co con gai nam tuoi, va no luc "tong tien" cua to The Sun đe chup anh ba đe đoi lay lai mot ban thao bi đanh cap. Rowling cho biet ba phai bo can nha cu o Merchiston vi bi bao chi quay ray. Vao thang 11 nam 2012, Rowling viet mot bai xa luan tren to The Guardian đe phan ung viec David Cameron quyet đinh khong thuc thi tat ca nhung đe nghi cua ket qua vu tham van, va noi rang minh cam thay "bi lua doi va tuc gian".
Nam 2014, Rowling khang đinh ba ung ho "Hacked Off", mot chien dich đoi hoi bao chi tu chinh đon bang cach cung nhung nguoi noi tieng Anh khac ky ten vao mot tuyen bo "[bao ve] bao chi tu cac can thiep chinh tri trong khi đong thoi đua bao tro thiet yeu cho đoi tuong de bi ton thuong".


= Nguoi chuyen gioi =
Vao thang 12 nam 2019, Rowling đang mot loi tweet ung ho Maya Forstater, mot phu nu Anh bi thua vu kien đoi voi nha tuyen dung Center for Global Development sau khi hop đong lam viec khong đuoc gia han vi nhung loi noi cua ba ve nguoi chuyen gioi (vu Maya Forstater v Centre for Global Development).
Vao ngay 6 thang 6 nam 2020, Rowling tweet loi chi trich cum tu "nguoi co kinh nguyet" (people who menstruate), va viet rang "Neu gioi tinh khong co that, thi cai thuc te ma phu nu toan cau đang song se bi xoa bo.  Toi quen biet va yeu thuong nguoi chuyen gioi, nhung viec xoa bo khai niem gioi tinh tuoc đi kha nang cua nhieu nguoi đe noi ve cuoc song cua ho mot cach co y nghia." Loi tweet cua Rowling bi to chuc theo doi truyen thong ung ho nguoi LGBT la GLAAD chi trich va mieu ta la "đoc ac" va "chong nguoi chuyen gioi". Mot so dien vien trong loat phim Harry Potter cung chi trich quan điem cua Rowling hoac len tieng ung ho quyen cua nguoi chuyen gioi, trong đo co Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Bonnie Wright, va Katie Leung, cung nhu dien vien chinh trong loat phim Nhung sinh vat huyen bi la Eddie Redmayne va cac trang web cua nguoi ham mo MuggleNet va The Leaky Cauldron. Dien vien Noma Dumezweni (thu vai Hermione Granger trong vo kich Harry Potter va đua tre bi nguyen rua) ban đau ung ho Rowling nhung sau đo thoai lui sau khi nhan nhieu phan ung trai chieu.
Ngay 10 thang 6 nam 2020, Rowling đang mot bai luan dai 3.600 chu tren website cua minh đe đap lai nhung y kien chi trich. Mot lan nua, ba viet rang nhieu phu nu cam thay nhung cum tu nhu "nguoi co kinh nguyet" co y nghia ha thap. Ba viet rang minh la mot nguoi tung trai bao hanh gia đinh va tan cong tinh duc, va "Khi ban mo cua phong ve sinh va phong thay đo đe cho bat cu nguoi đan ong nao ma tin tuong hay cam thay minh la phu nu đeu vao đuoc... thi ban mo cua cho tat ca nguoi đan ong nao muon vao", đong thoi phat bieu rang hau het nguoi chuyen gioi la nguoi de bi ton thuong va đang đuoc bao ve. Trong mot bai viet phan ung đen phat bieu ve viec ai la nguoi co nguy co tai phong ve sinh phu nu, hang thong tan Reuters cho biet phu nu chuyen gioi moi la nguoi co nguy co nhieu hon, va trong 200 đia phuong cho phep nguoi chuyen gioi su dung cac trung tam bao ve phu nu khong noi nao bao cao tang ty le bao luc. Bai luan cua ba bi nhieu ca nhan va to chuc chi trich, trong đo co to chuc tu thien Mermaids (ho tro tre em chuyen gioi va khong theo gioi tinh va cha me cua ho) cung nhu nha ly thuyet gioi theo chu nghia nu quyen Judith Butler. Rowling nhieu lan bi mieu ta la mot nguoi theo chu nghia nu quyen cap tien loai tru nguoi chuyen gioi (trans-exclusionary radical feminist, TERF), du ba khong đong y bi dan nhan nay. Rowling nhan ung ho tu cac dien vien Robbie Coltrane va Brian Cox, va mot so nguoi theo chu nghia nu quyen nhu nha hoat đong Ayaan Hirsi Ali va nha hoat đong nu quyen cap tien Julie Bindel. Đai BBC đe cu bai luan van cua ba cho Giai Russell thuong nien ve nhung viet lach tot nhat.
Vao thang 8 nam 2020, Rowling tra lai Giai Nhan quyen Robert F. Kennedy ma ba đa đuoc trao tang sau khi Kerry Kennedy đua tuyen bo "that vong sau sac" ve nhung "hanh đong tan cong đen cong đong chuyen gioi" cua Rowling, ma Kennedy mieu ta la "mau thuan voi nhung y tuong va gia tri can ban cua to chuc Nhan quyen RFK va la... mot su tu bo nhung mo tuong cua cha toi". Rowling noi rang ba "buon sau sac" vi loi noi cua Kennedy, nhung cho rang khong mot giai thuong nao ma khuyen khich minh "tu bo quyen đi theo" tieng goi luong tam.


Tranh chap phap ly Rowling cung nhung nha xuat ban va Time Warner, đon vi so huu quyen cho loat phim Harry Potter đa thuc hien nhieu hanh đong phap ly nham bao ve quyen tac gia cua tac pham. Do su noi tieng cua bo sach tren toan cau, co nhieu phien ban, phan tiep theo, hay san pham hua theo đa đuoc xuat ban ma chua nhan su cho phep cua tac gia hay đon vi giu ban quyen, dan đen no luc đe cam hay ngan chan chung.
Mot linh vuc tranh chap phap ly lien quan đen cac lenh toa theo yeu cau cua Rowling va cac nha xuat ban cam bat cu ai đoc sach cua ba truoc ngay chinh thuc xuat ban. Nhung lenh cam nay gap chi trich tu nhung nguoi hoat đong dan quyen va tu do ngon luan va đa dan đen nhung cuoc tranh luan ve "quyen đuoc đoc".


Giai thuong Rowling nhan nhieu bang danh du tu Đai hoc St Andrews, Đai hoc Edinburgh, Đai hoc Edinburgh Napier, Đai hoc Exeter (ma ba đa theo hoc), the Đai hoc Aberdeen, va Đai hoc Harvard, noi ba phat bieu tai le phat bang. Nam 2009, Rowling đuoc Tong thong Phap Nicolas Sarkozy trao cap bac Hiep si Bac Đau Boi tinh (Chevalier de la Legion d'honneur). Nam 2002, Rowling tro thanh mot Hoi vien Danh du cua Hoi Hoang gia Edinburgh (HonFRSE) va Hoi vien Hoi Van hoc Hoang gia (FRSL). Ba cung đuoc vinh danh thanh Hoi vien Đoan the Bac si Hoang gia Edinburgh (FRCPE) vao nam 2011 cho nhung cong hien trong linh vuc Van hoc va Tu thien.
Nhung giai thuong khac ba đa nhan gom co:

1997: Giai sach Nestle Smarties, Huy chuong Vang cho Harry Potter va Hon đa Phu thuy
1998: Giai sach Nestle Smarties, Huy chuong Vang cho Harry Potter va Hon đa Phu thuy
1998: British Children's Book of the Year, Harry Potter va Hon đa Phu thuy
1999: Giai sach Nestle Smarties, Huy chuong Vang cho Harry Potter va ten tu nhan nguc Azkaban
1999: National Book Awards Children's Book of the Year, Harry Potter va Phong chua bi mat
1999: Whitbread Children's Book of the Year, Harry Potter va ten tu nhan nguc Azkaban
2000: Giai sach Anh, Tac gia cua nam
2000: Huan chuong Đe quoc Anh (OBE), cho nhung cong hien vao Van hoc Thieu nhi
2000: Giai Locus, Harry Potter va ten tu nhan nguc Azkaban
2001: Giai Hugo cho Tieu thuyet hay nhat,  Harry Potter va Chiec coc lua
2003: Premio Principe de Asturias, Concord
2003: Giai Bram Stoker cho Best Work for Young Readers,  Harry Potter va Hoi Phuong hoang
2006: Giai Sach Anh, Sach cua Nam, Harry Potter va Hoang tu lai
2007: Blue Peter Badge, Huy chuong vang
2007: Đuoc Barbara Walters chon lam Nhan vat Gay chu y nhat trong nam
2008: Giai Sach Anh, Thanh tich xuat sac
2008: Giai Edinburgh
2010: Giai Van hoc Hans Christian Andersen, nguoi thang giai đau tien.
2011: Giai thuong Đien anh Vien Han lam Anh Quoc, Cong hien xuat sac Anh cho đien anh, cho loat phim Harry Potter, chia se voi David Heyman, cung đoan lam phim.
2012: Freedom of the City of London
2012: Rowling la mot trong nhung bieu tuong van hoa Anh đuoc hoa si Peter Blake chon đua vao mot phien ban moi cua tac pham noi tieng nhat cua ong— hinh bia album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band cua The Beatles—đe vinh danh nhung nhan vat van hoa trong cuoc đoi ong.
2017: Huan chuong Danh du (CH) nam 2017 cho nhung cong hien vao van hoc va tu thien.
2018: Giai Tony cho vo kich hay nhat  cho Harry Potter va đua tre bi nguyen rua, voi tu cach thanh vien cua đoan san xuat kich Harry Potter.
2019: Trong tran đau đau tien vao thang 3 nam 2019, moi thanh vien trong Đoi tuyen bong đa nu quoc gia Hoa Ky đeu mang chiec ao voi ten mot phu nu ma ho vinh danh o phia sau; cau thu Rose Lavelle chon ten Rowling.
2021: Giai Sach Anh hang muc Sach hinh su va Trinh tham, cho Troubled Blood.


Sach bao = Tre em =
The Ickabog (10 thang 11 nam 2020)
The Christmas Pig (12 thang 10 nam 2021)


= Tuoi moi lon =


 Bo truyen Harry Potter  Harry Potter va Hon đa Phu thuy (Harry Potter and the Philosopher's Stone, 26 thang 6 nam 1997)
Harry Potter va Phong chua Bi mat (Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2 thang 7 nam 1998)
Harry Potter va Ten tu nhan nguc Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 8 thang 7 nam 1999)
Harry Potter va Chiec coc lua (Harry Potter and the Goblet of Fire, 8 thang 7 nam 2000)
Harry Potter va Hoi Phuong Hoang (Harry Potter and the Order of the Phoenix, 21 thang 6 nam 2003)
Harry Potter va Hoang tu lai (Harry Potter and the Half-Blood Prince, 16 thang 7 nam 2005)
Harry Potter va Bao boi Tu than (Harry Potter and the Deathly Hallows, 21 thang 7 nam 2007)


 Cac tac pham lien quan  Nhung sinh vat huyen bi va noi tim ra chung (Fantastic Beasts and Where to Find Them, 1 thang 3 nam 2001), bo sung
Quidditch qua cac thoi đai (Quidditch Through the Ages, 1 thang 3 nam 2001), bo sung
Nhung chuyen ke cua Beedle Nguoi Hat Rong (The Tales of Beedle the Bard, 4 thang 12 nam 2008), bo sung
Harry Potter va đua tre bi nguyen rua (Harry Potter and the Cursed Child, 31 thang 7 nam 2016), kich 2 phan
Short Stories from Hogwarts of Power, Politics and Pesky Poltergeists  (6 thang 9 nam 2016), tap truyen, ebook
Short Stories from Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies (6 thang 9 nam 2016), tap truyen, ebook
Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide (6 thang 9 nam 2016), tap truyen, ebook
Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay (Sinh vat huyen bi va noi tim ra chung, 19 thang 11 nam 2016), kich ban phim
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald – The Original Screenplay (Sinh vat huyen bi: Toi ac cua Grindelwald,16 thang 11 nam 2018), kich ban phim
Harry Potter: A History of Magic (Harry Potter: Lich su phap thuat, 2018)
Harry Potter: Hanh trinh xuyen lich su phap thuat (Harry Potter: A Journey Through a History of Magic, 2018)


= Nguoi lon =
The Casual Vacancy (27 thang 9 nam 2012)


 Bo truyen Tham tu Cormoran Strike (but danh Robert Galbraith  The Cuckoo's Calling (18 thang 4 nam 2013)
The Silkworm (19 thang 6 nam 2014)
Career of Evil (20 thang 10 nam 2015)
Lethal White (18 thang 9 nam 2018)
Troubled Blood (15 thang 9 nam 2020)


= Sach khac =
McNeil, Gil va Brown, Sarah, bien tap (2002). Loi mo đau cho tuyen tap Magic. Bloomsbury.
Brown, Gordon (2006). Loi mo đau cho "Ending Child Poverty" trong Moving Britain Forward. Selected Speeches 1997–2006. Bloomsbury.
Sussman, Peter Y., bien tap (26 thang 7 nam 2006). "The First It Girl: J. K. Rowling reviews Decca: the Letters by Jessica Mitford". The Daily Telegraph.
Anelli, Melissa (2008). Loi mo đau cho Harry, A History. Pocket Books.
Rowling, J. K. (5 thang 6 nam 2008). "The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination". Harvard Magazine.
J. K. Rowling, Very Good Lives: The Fringe Benefits of Failure and Importance of Imagination, Joel Holland minh hoa, Sphere, 14 thang 4 nam 2015, 80 trang (ISBN 978-1-4087-0678-7).
Rowling, J. K. (30 thang 4 nam 2009). "Gordon Brown – The 2009 Time 100". Tap chi Time.
Rowling, J. K. (14 thang 4 nam 2010). "The Single Mother's Manifesto". The Times.
Rowling, J. K. (30 thang 11 nam 2012). "I feel duped and angry at David Cameron's reaction to Leveson". The Guardian.
Rowling, J. K. (17 thang 12 nam 2014). Isn't it time we left orphanages to fairytales? The Guardian.
Rowling, J. K. (guest editor) (28 thang 4 nam 2014). "Woman's Hour Takeover". Woman's Hour, BBC Radio 4.
Rowling J.K. (cong tac) (31 thang 10 nam 2019)  A Love Letter to Europe.


Phim anh Chu thich Lien ket ngoai Website chinh thuc 
J. K. Rowling tren Twitter
J. K. Rowling tren Facebook
Ban mau:British council
J. K. Rowling tai Internet Speculative Fiction Database
J. K. Rowling tren IMDb 
Tac pham cua J. K. Rowling tai Open Library 
Cac cong trinh lien quan hoac cua J. K. Rowling tren cac thu vien cua thu muc (WorldCat)
J.K. Rowling tai Internet Book List