Laura Lane Welch Bush (sinh ngay 4 thang 11 nam 1946) la vo cua cuu Tong thong Hoa Ky George W. Bush, va la Đe Nhat Phu nhan Hoa Ky tu 2001 đen 2009.
Tu luc con nien thieu, Laura đa thich đoc sach. Sau khi tot nghiep Đai hoc Southern Methodist nam 1968 voi van bang Cu nhan Giao duc va Đai hoc Texas tai Austin voi hoc vi Thac si Khoa hoc Thu vien, co lan luot đam nhan cong viec giao vien lop hai, sau đo la thu thu. Nam 1977, Laura gap George Walker Bush va ket hon trong nam sau. Ho co hai co con gai sinh đoi.
Sau khi ket hon, Laura Bush bat đau tham gia cac hoat đong chinh tri. Ba van đong cho chong khi ong tranh cu (nhung that bai) vao Quoc hoi Hoa Ky nam 1978. Trong cuong vi Đe Nhat Phu nhan Texas, Bush khoi xuong nhieu đe an trong cac linh vuc y te, giao duc va xoa mu chu. Nam 1999, ba tich cuc van đong cho chong trong cuoc đua vao Nha Trang, noi bat nhat la bai dien van thu hut su chu y cua cong luan ba đoc truoc Đai hoi Toan quoc Đang Cong hoa nam 2000. Laura Bush tro thanh Đe Nhat Phu nhan Hoa Ky sau khi chong ba đanh bai ung cu vien Đang Dan chu Al Gore trong cuoc bau cu co ket qua sit sao nam 2000.
La mot trong nhung Đe Nhat Phu nhan đuoc yeu thich nhat, Laura Bush hoat đong tich cuc trong cac linh vuc ba đac biet quan tam: giao duc va xoa mu chu. Tu nam 2001, ba to chuc Le hoi Sach Quoc gia nham khuyen khich giao duc tren quy mo toan cau. Qua cac to chuc The Heart Truth va Susan G. Komen for the Cure, ba van đong cho cac đe an giao duc suc khoe cho phu nu. Trong nhung chuyen cong du hai ngoai, ba thuong tap chu vao cac van đe nhu HIV/AIDS va benh sot ret.


Tuoi tre Laura Lane Welch chao đoi tai Midland, Tieu bang Texas, la con duy nhat cua Harold Bruce Welch (1912-1995) va Jenna Louise Hawkins (sinh nam 1919). Tu mot nguoi xay dung nha o, cha cua Laura tro thanh mot nha kinh doanh bat đong san thanh cong, trong khi me co đam nhiem cong viec ke toan cho doanh nghiep cua chong. Tu khi con be, Laura đuoc cha me khuyen khich đoc sach, dan da hinh thanh thoi quen yeu thich sach. Co ke lai, "Toi hoc biet tu me toi tam quan trong cua thoi quen đoc sach. Tu khi con be, me van thuong đoc truyen cho toi nghe. Tu đo toi thich sach va thuong xuyen toi thu vien. Đen he, toi thuong danh ca buoi chieu đoc sach trong thu vien. Toi thich quyen Ngoi nha nho tren thao nguyen, Little Women, va cac quyen khac... Thoi quen đoc sach se đem đen cho ban niem vui thu suot cuoc đoi."
Laura nhap hoc Truong Tieu hoc James Bowie, roi cac truong trung hoc San Jacinto Junior va Midland Lee tai Midland. Sau khi tot nghiep trung hoc nam 1964, co theo hoc Đai hoc Southern Methodist o Dallas, va ra truong nam 1968 voi van bang Cu nhan Khoa hoc chuyen nganh Giao duc.
Nam 1963, Laura dinh liu vao mot tai nan xe hoi khi xe co đam vao mot chiec xe khac lam thiet mang Michael Dutton Douglas, mot ban hoc cung lop. Theo ho so luu tru cua Midland, khong ai say ruou khi đieu khien phuong tien giao thong, va cung khong co ai bi truy to. Theo nguoi phat ngon cua Bush, "Đay la mot tai nan thuong tam anh huong sau sac đen cac gia đinh va moi nguoi lien quan, ke ca cong đong noi chung. Cho đen nay, ba Bush van giu im lang ve vu viec nay." 


Sinh vien, Giao vien, Thu thu Nam 1968, Welch đau bang Cu nhan Khoa hoc chuyen nganh Giao duc tai Đai hoc Southern Methodist o Dallas. Sau khi tot nghiep, Welch đen day tai Truong Tieu hoc Longfellow thuoc Khu Hoc chinh Đoc lap Dallas cho đen nam 1969. Sau đo, co danh ba nam day hoc tai Truong Tieu hoc John F. Kennedy o Houston, cho đen nam 1972.
Nam 1973, Welch nhan hoc vi Thac si chuyen nganh Khoa hoc Thu vien tai Đai hoc Texas tai Austin. Sau đo, co đam nhiem vi tri thu thu tai Chi nhanh Kashmere Gardens cua Thu vien Cong Houston cho đen nam 1974, khi co tro ve Austin. O đay co nhan nhiem vu thu thu cho Khu Hoc chinh Đoc lap Austin, Truong Tieu hoc Dawson cho đen nam 1977. Khi nhac đen kinh nghiem lam viec voi mot nhom tre em trong nam 2003, Bush noi, "Tung la co giao roi thu thu, toi hoc biet tam quan trong cua thoi quen đoc sach trong nha truong va trong cuoc song."


Hon nhan va Gia đinh Laura Welch va Georg W. Bush gap nhau nam 1977 khi ho cung đen du mot bua tiec thit nuong ngoai troi (barbecue) tai san sau nha cua mot cap vo chong la ban cua ca hai nguoi. Sau ba thang tim hieu, ngay 5 thang 11 nam 1977,
Welch va Bush to chuc hon le tai mot nha tho thuoc Giao hoi Giam Ly Hiep nhat o Midland, đay cung la noi Welch đa chiu le bap tem.
Nam 1981, Laura Bush sinh đoi hai co con gai, Barbara va Jenna. Nam 2000, ca hai đeu tot nghiep trung hoc roi theo hoc Đai hoc Yale va Đai hoc Texas tai Austin nam 2004.
George W. Bush noi rang chinh Laura đa giup ong đi đen quyet đinh bo ruou trong nam 1986. Bush cung tin rang ba la nguoi co nhieu anh huong trong no luc on đinh cuoc song rieng tu cua ong. Theo Jane Simms Podesta, phong vien tap chi People, "Ba la hau phuong vung chac cua ong. Ba la anh huong tot đep tren tam tinh ong. Toi nghi rang, bang nhieu phuong cach, ba đa xay dung ong tro nen con nguoi nhu ngay hom nay."
Du phai ban ron cham soc con, Laura Bush van tham gia, nhu la mot thien nguyen vien, mot so to chuc nhu Ban cua Thu vien Cong Midland, Ban Quan tri Đoi Thieu nhi Midland, Ban Quan tri Ban cua Thu vien Cong Dallas, Hiep hoi Phu huynh Hoc sinh va Giao vien Truong Tieu hoc Preston Hollow, Ban Quan tri Thanh vien Cong đong Ban Bao ve Tre em.
Moi nam vai lan, Laura cung chong tro ve lanh đia rong lon cua gia toc, Gia trang Bush. Toa lac o Kennebunkport, tieu bang Maine, gia trang la noi hop mat thuong xuyen cua Gia toc Bush tu gan 100 nam qua.


Đe Nhat Phu nhan Texas Laura Bush tro nen Đe Nhat Phu nhan Texas tu nam 1995 đen nam 2000, khi chong ba đac cu Thong đoc tieu bang Texas. Khi đuoc hoi co quan tam đen chinh tri khong, ba tra loi, "No khong thu hut toi." Suot thoi gian luu tru o Dinh Thong đoc Texas, ba khong đung ra to chuc mot su kien chinh thuc nao.
Tuy nhien, trong cuong vi Đe Nhat Phu nhan, Laura Bush hoat đong tich cuc cho phuc loi cua phu nu va tre em trong cac linh vuc y te, giao duc va xoa mu chu. Qua Le hoi Sach Texas, ba gay quy cho cac thu vien, thanh lap Đe an Xoa mu chu Gia đinh cua Đe Nhat Phu nhan, khuyen khich cac gia đinh cung đoc sach voi nhau. Ba thanh lap cac chuong trinh Adopt-a-Caseworker nham ho tro cho Dich vu Bao ve Tre em. Laura Bush cung su dung vi the cua minh đe van đong cong luan quan tam đen cac can benh Alzheimer va ung thu vu.
Đen giua nam 1999, ba đong y đe chong ra tranh cu Tong thong Hoa Ky, du bao cho ong biet ba chua bao gio mo thay ong lam đieu nay. Dien van Laura Bush trinh bay truoc đai bieu ve du Đai hoi Toan quoc Đang Cong hoa nam 2000 đa bien ba thanh mot nhan vat đuoc chu y boi cong luan toan quoc.
Thang 12 nam 2000, sau khi co ket qua chung cuoc cho cuoc bau cu tong thong nam 2000, chong ba tu nhiem thong đoc bang Texas đe chuan bi cho le nham chuc Tong thong Hoa Ky vao thang 1 nam 2001, thoi điem Laura Bush tro nen Đe Nhat Phu nhan Hoa Ky.


Đe Nhat Phu nhan Hoa Ky Trong cuong vi Đe Nhat Phu nhan, Laura Bush hoat đong tich cuc trong cac linh vuc giao duc va suc khoe phu nu, ca trong va ngoai nuoc. Cac sang kien quan trong cua ba đeu lien quan đen giao duc va suc khoe phu nu.


= Giao duc va Tre em =
Ngay tu đau nhiem ky, Bush cho biet ba đac biet quan tam đen cac van đe giao duc, trong đo co viec tuyen dung giao vien gioi đe bao đam rang tre em se tiep nhan mot nen giao duc chat luong cao. Ba cung chu trong đen su phat trien cua tre trong giai đoan đau đoi. Nam 2001, nham đen muc tieu co xuy thoi quen đoc sach va giao duc, ba cong tac voi Thu vien Quoc hoi khoi xuong Le hoi Sach Quoc gia đuoc to chuc hang nam, va Đe an Quoc ca nham phat huy tinh than ai quoc trong hoc đuong.
Ngay sau su kien 11 thang 9, Laura Bush bay to su quan tam danh cho tre em tren khap nuoc My,

Chung ta can biet chac rang tre em đang đuoc an toan ngay trong nha minh va trong truong hoc. Chung ta can biet chac rang co nhieu nguoi yeu thuong chung va cham soc chung, va rang du co nhung ke xau tren khap the gioi thi so nguoi tot con đong đao hon nhieu."
Ngay hom sau, ba viet nhung buc thu mo goi đen cac gia đinh My, đac biet la cho hoc sinh trung tieu hoc. Ba quan tam đen viec lam giam nhe hieu ung cam xuc cua vu tan cong tac đong đen tre em nhat la khi nhung hinh anh kinh hoang xuat hien nhieu lan tren truyen hinh. Vao dip ky niem mot nam su kien 11/9, ba khuyen cac phu huynh nen đoc truyen cho tre, hoac thap nen đe tuong niem, nhung "đung đe tre xem nhung hinh anh ve su kien 11 thang 9 khi quy vi biet rang chung se đuoc chieu tren truyen hinh nhieu lan - hinh anh may bay đam thang vao toa nha hoac hinh anh nhung cao oc đang đo xuong."
Đen cuoi nhiem ky, Laura Bush đuoc Lien Hop Quoc vinh danh khi to chuc quoc te nay đe cu ba lam đai su cho Thap nien Xoa mu chu Lien Hop Quoc. Trong cuong vi nay, ba cho biet se chu toa Hoi nghi Xoa mu chu Toan cau, đuoc to chuc vao thang 9 nam 2006 nham khuyen khich nhung no luc ben bi van đong cho cong cuoc xoa mu chu va quang ba nhung hoat đong thanh cong trong no luc nay. Mot trong nhung đong luc thuc đay Bush phoi hop to chuc hoi nghi la nhung ich loi tre em o nhung nuoc ngheo thu huong sau khi đuoc xoa mu chu ma ba tung chung kien trong nhung chuyen du hanh hai ngoai.


= Suc khoe Phu nu =
Mot linh vuc khac ma Laura Bush tham gia tich cuc la cac van đe lien quan đen suc khoe va phuc loi cho phu nu. Ba thanh lap to chuc Women's Health and Wellness Initiative cung nhu tham du vao hai chien dich chinh cua to chuc nay.

Lan đau tien ba đen voi cuoc van đong cua The Heart Truth la vao nam 2003. Đay la mot to chuc truc thuoc Vien Tim Phoi va Huyet hoc Quoc gia. Muc tieu cua chien dich la nang cao nhan thuc ve benh tim mach o phu nu va phuong phap phong tranh. Viec ba nhan lam đai su danh du cho chuong trinh đa dan đen nhung no luc cua chinh phu lien bang keu goi phu nu quan tam đen nhung nguy co cua benh tim mach. Bush nhan xet ve can benh, "Giong nhieu phu nu khac, toi van nghi rang benh tim mach la benh cua nam gioi, benh ung thu moi la đieu chung ta nen quan tam nhieu nhat. Nhung tren đat nuoc chung ta, benh tim mach giet chet nhieu phu nu hon tat ca benh ung thu cong lai. Đoi voi can benh nay thi giao duc suc khoe, phuong phap phong tranh, va ngay ca mot bo trang phuc mau đo cung co the cuu đuoc nhieu mang song." Ba đi khap đat nuoc đe chuyen tro voi nhung phu nu đang hoac tung mac benh tim mach.
Thang 5 nam 2005 tai Trung tam Nghe thuat Trinh dien John F. Kennedy, cung voi cuu Đe Nhat Phu nhan Nancy Reagan, Bush trao tang bo suu tap trang phuc đo cua cac Đe Nhat Phu nhan. Đay la cuoc trien lam cac bo trang phuc mau đo cua cac Đe Nhat Phu nhan Lady Bird Johnson, Betty Ford, Rosalynn Carter, Nancy Reagan, Barbara Bush, Hillary Clinton va Laura Bush, la co hoi cho cac Đe Nhat Phu nhan qua cac thoi ky khac nhau đong gop vao no luc nang cao y thuc cong đong đoi voi benh tim mach o phu nu.
Me cua Bush, Jenna Welch, o tuoi 78 bi chan đoan mac benh ung thu vu, va Laura Bush hoat đong tich cuc giup phong tranh can benh nay bang cach tham gia to chuc Susan G. Komen for the Cure. Ba nhan xet, "Chi vai nam truoc đay thoi, bi chan đoan mac benh ung thu vu nghia la it co co hoi đe phuc hoi. Nhung nho nhung no luc cua To chuc Komen…ngay cang co nhieu phu nu va nam gioi đang hiep luc chong choi voi benh ung thu vu va co vuot qua nghich canh. Ba su dung vi the cua minh đe tim kiem su ung ho cua quoc te cho To chuc Komen qua  the Partnership for Breast Cancer Awareness and Research of the Americas, mot đe an nham noi ket cac chuyen gia tu Hoa Ky, Brasil, Costa Rica va Mexico.
Thang 10 nam 2001, Laura Bush la nhan vat đau tien khong phai tong thong đa đoc bai dien van tong thong tren song phat thanh. Ba su dung co hoi nay đe noi ve hoan canh cua phu nu tai Afghanistan trong luc quan đoi My chiem đong đat nuoc nay, ba phat bieu, "Ap che phu nu la muc tieu trong tam cua bon khung bo." Thang 5 nam 2002, ba đoc mot bai dien van goi đen nhan dan Afghanistan tren Đai Phat thanh Tu do, đat o Praha, Cong hoa Czech.


Uy tin va Phong cach Laura Bush rat đuoc long dan. Trong thang 1 nam 2006, mot cuoc tham do du luan cua USA Today/CBS/Gallup chi ra rang co đen 82% nguoi dan My ung ho ba, va chi co 13% to y bat binh, đua ten ba vao danh sach cac Đe Nhat Phu nhan đuoc yeu thich nhat. Cuu Thu ky Bao chi Nha Trang Ari Fleischer nhan xet, "Tai nhieu noi tren khap nuoc, ba ngay cang đuoc yeu thich va đuoc chao đon nong hau hon tong thong...Trong nhung cuoc đua ma cac ung vien on hoa đoi dien voi nhung kho khan lon nhat thi Laura Bush la nguoi thich hop nhat [đe ho tro ho]." Theo nhung chi so cua cac cuoc khao sat du luan, uy tin cua Laura Bush tiep tuc dang cao.
Trong nam 2006, khong đong y voi Chris Wallace cua kenh truyen hinh Fox News khi đuoc hoi tai sao nguoi dan My bat đau đanh mat niem tin noi Tong thong Bush, Laura Bush tra loi, "Toi khong nghi nhu the. Toi thuc su khong tin tuong cac cuoc tham do du luan. Toi đa đi khap đat nuoc, gap go nhieu nguoi, toi chung kien phan ung cua ho đoi voi chong toi, đoi voi toi. Hien đang co nhieu thach thuc cang thang tai Hoa Ky...Tat ca quyet đinh Tong thong đua ra cho tung thach thuc nay đeu kho khan. Chung la nhung quyet đinh kho khan. Tat nhien se co nguoi khong hai long ve he qua cua nhung quyet đinh ay. Nhung toi nghi nguoi dan biet rang Tong thong đang lam đieu ma ong tin la đung cho Hoa Ky, rang ong đang lam đieu ma ong nghi ong co bon phan phai lam cho nhan dan Hoa Ky, nhat la đoi voi cuoc chien chong khung bo, rang ong đang co bao ve ho...Khi nhung chi so tham do du luan ve ong o muc cao thi chung khong đuoc đua len trang nhat."
Tap chi People, to Washington Post va cac bao khac đa đanh gia cao Laura Bush ve tinh trang nha va kha nang cam thu trong thoi trang cua ba, đuoc the hien trong le nham chuc tong thong lan thu hai vao thang 1 nam 2005. Khi ay ba mac ao dai vai cashmire trang đong bo voi chiec ao khoac đuoc Oscar de la Renta thiet ke. Ngay sau đo la nhung buoi le hoi, trang phuc cua Laura Bush la ao dai mau nhat vien ren đinh pha le, tay dai voi khan choang mau xanh bac. Chiec ao dai lua mem nay cung đuoc thiet ke boi de la Renta. Theo nhan xet cua to Washington Post, "No khien ba trong long lay va quyen ru."


= Cong du =
Suot trong nhiem ky thu hai cua Tong thong Bush, Laura quan tam nhieu hon đen lanh vuc ngoai giao. Ba đi đen nhieu nuoc trong tu cach đai dien cho Hoa Ky.

Trong cuong vi Đe Nhat Phu nhan, ba đa thuc hien nam chuyen cong du thien chi đen chau Phi. Du muc đich chinh cua cac chuyen đi la nang cao nhan thuc ve HIV/AIDS va benh sot ret, Bush cung nhan manh đen nhu cau giao duc va cung ung nhieu co hoi hon cho phu nu. Ba cung co nhieu chuyen cong du đen cac quoc gia khac nham van đong va tim kiem su hau thuan cho Ke hoach Khan cap Chua tri AIDS cua Tong thong Bush, trong đo co Zambia (2007), Mozambique (2007), Mali (2007), Mali (2007), Senegal (2007), va Haiti (2008).
Trong chuyen tham Myanmar vao giua nam 2007, Bush len tieng ung ho phong trao dan chu, cung nhu keu goi binh si va dan quan Mien Đien tranh su dung bao luc. Đen thang 10, ba đen Trung Đong trong no luc cai thien hinh anh nuoc My bang cach đanh đong su quan tam cua cong chung đoi voi suc khoe phu nu, nhat la can benh ung thu vu. Mieu ta chuyen đi la mot thanh cong, ba noi nhung đinh kien tu hai phia đa bi pha vo.


= Quan điem ve Chinh sach =
Bush la thanh vien Đang Cong hoa tu khi ba ket hon. Nhin chung, ba theo đuoi cac quan điem truyen thong.
Trong nam 2000, khi đuoc hoi ve quyen pha thai Bush noi rang ba khong nghi la can phai đao nguoc vu an Roe v. Wade, cung khong binh pham gi ve viec phu nu co quyen pha thai hay khong. Tuy nhien, ba tin rang đat nuoc can lam "moi đieu co the đe han che so vu pha thai, roi ha thap con so nay bang nhung phuong cach nhu noi chuyen voi gioi tre ve trach nhiem, tuyen truyen cac bien phap kieng cu, mo cac lop hoc ve kieng cu tai truong hoc, nha tho, va Truong Chua Nhat."
Nam 2006, tra loi trong mot cuoc phong van đe cap đen Tu chinh an Lien bang ve Hon nhan, Bush keu goi cac nha lanh đao dan cu cho nen chinh tri hoa van đe hon nhan đong tinh, "Hien nhien la khong nen su dung no nhu la mot cong cu van đong tranh cu. Đay la mot van đe nhay cam...rat nhay cam.
Ngay 12 thang 7 nam 2005, khi đang cong du o Nam Phi, Laura Bush đe nghi chong chon mot phu nu khac vao vi tri đang khuyet tai Toa an Toi cao Hoa Ky do quyet đinh nghi huu cua nu tham phan Sandra O’ Connor. Ngay 2 thang 10, trong mot bua an toi tai Nha Trang voi Laura, Tong thong Bush đa yeu cau Harriet Miers the cho O’ Connor. Đen cuoi thang, khi nhung chi trich du doi nham vao Miers, Laura Bush to dau hoai nghi rang đang sau su chong đoi la nhung đinh kien ve gioi tinh.
Nam 2004, Laura Bush đuoc tap chi Forbes chon la nguoi phu nu quyen the thu nhi o Hoa Ky, va đung thu tu trong danh sach cac phu nu co nhieu quyen luc nhat the gioi, voi nhan xet, "Bush la ban tay quyen luc o hau truong Nha Trang. Tong thong thuong nhac đen ba nhu la suc manh quan trong nhat huong dan ong trong cuoc song. Ong cung cho rang chinh Đe Nhat Phu nhan đa giup thay đoi ong, đat ong vao con đuong dan đen Nha Trang."


Chu thich Xem them Đe Nhat Phu nhan Hoa Ky
Nha Trang
George W. Bush
Gia toc Bush


Đoc them Gerhart, Ann. Nguoi vo tuyet voi: Cuoc đoi va nhung chon lua cua Laura Bush Tieu su tieng Anh. ISBN 0-7432-4383-8
Gormley, Beatrice. Laura Bush: America's First Lady. A biography. ISBN 0-689-85366-1
Kelley, Kitty. The Family: The Real Story of the Bush Dynasty. A portrait of the world's most powerful dynasty. ISBN 0-385-50324-5
Kushner, Tony. Only We Who Guard The Mystery Shall Be Unhappy Luu tru ngay 12 thang 2 nam 2005 tai Wayback Machine A play about Laura Bush, wrestling with her morality. (Tony Kushner later added an extra scene Luu tru ngay 11 thang 9 nam 2005 tai Wayback Machine)
Montgomery, Leslie. Co phai do An đien: Cau chuyen ve nhung phu nu thuan phuc Thien Chua; Condoleezza Rice, Laura Bush, Beth Moore & nhung nguoi khac. Laura Bush chia se cau chuyen cua ba ve cach Thien Chua phu tro trong cuoc song cua ba. (Anh ngu) ISBN 0-8054-3178-0


Lien ket ngoai Bai dien van "tung hung cua vo chong Tong thong My - VietnamNet
Official White House profile Luu tru ngay 6 thang 10 nam 2005 tai Wayback Machine
"The book on Laura Bush" by Dennis B. Roddy, Pittsburgh Post-Gazette Luu tru ngay 1 thang 5 nam 2009 tai Wayback Machine
"A Laura Bush we don't know" by Eugene Robinson, San Francisco Chronicle
Laura Bush at NNDB
Laura Bush tren IMDb