Hamilton – An American Musical la vo nhac kich Hoa Ky do Lin-Manuel Miranda sang tac dua tren cuoc đoi va su nghiep cua Bo truong Ngan kho đau tien cua Hoa Ky Alexander Hamilton. Miranda lay cam hung tu cuon tieu su Alexander Hamilton cua nha su hoc Ron Chernow. Phan am nhac la mot su ket hop giua hip hop, R&B, pop, soul, jazz, Tin Pan Alley va am nhac cua nhac kich truyen thong.
Vo kich khac hoa cuoc đoi cua Alexander Hamilton. Xuat than la mot cau be mo coi ngheo kho di cu đen My, sau bao phan đau va no luc khong ngung nghi, Hamilton đuoc lam si quan tuy tung cho George Washington. Sau khi chien tranh ket thuc, ong hanh nghe luat su va tham gia vao qua trinh lap quoc Hoa Ky. Vo kich cung khong quen nhac đen cac dau an noi bat trong su nghiep chinh tri cua ong va ca man đau sung noi tieng cua ong voi Aaron Burr. Hamilton đuoc goi la mot vo nhac kich cua "nuoc My thoi nay ke ve nuoc My thoi xua".
Tu luc bat đau cong dien, Hamilton đa nhan đuoc nhieu phan hoi tich cuc. Đot dien đau tien vao thang 2 nam 2015 o nha hat The Public Theater (ngoai Broadway) ban het ve va thang 8 giai Drama Desk, trong đo co Nhac kich xuat sac nhat. Sau đo vo kich đuoc chuyen sang Broadway dien voi quy mo lon hon, ngay lap tuc tro thanh mot hien tuong phong ve đong thoi cung nhan đuoc đanh gia tich cuc tu cac nha phe binh. Voi 16 đe cu o mua giai Tony nam 2016, Hamilton lap ky luc la vo nhac kich co nhieu đe cu Tony nhat trong lich su va chien thang o 11 hang muc, trong đo co hang muc Nhac kich hay nhat. Ngoai ra con thang giai Pulitzer nam 2016 cho hang muc Kich hay nhat. Sau đo đot san xuat cua West End, Luan Đon cung thang 7 giai Olivier, trong đo co giai Nhac kich moi xuat sac nhat, Thanh tuu am nhac xuat sac nhat va Bien đao mua xuat sac nhat. To The Guardian cua Anh vinh danh Hamilton la vo kich xuat sac thu hai the ky 21.


Ra đoi Lin-Manuel Miranda noi ve qua trinh len y tuong nhu sau:

"Sau khi In the Heights ket thuc, toi đi nghi mat va mang theo mot cuon tieu su ve Hamilton. Co cai gi đo cham đen toi. Ban đau toi chon quyen sach nay chi đe [lay y tuong] viet mot bai vui vui thoi – mot bai rap đua ve cuoc đau tay đoi giua Hamilton va Burr chang han. Nhung cang đoc toi cang thay cuoc đoi Hamilton chinh la mot minh chung cho suc manh cua cau chu. Neu tao ra mot album hip-hop ve qua trinh lap quoc chang phai se rat hay sao? Ong ay [Hamilton] giong nhu kieu nhan vat trong cac tac pham cua Charles Dickens. Xuat than la mot đua tre mo coi ngheo khong mot xu dinh tui [...] tu vuon len bang hai ban tay trang. [...] tro thanh phu ta than can khong the thieu cua George Washington thoi Cach mang roi su nghiep thang hoa tu đo. Va cung chi o My thi chuyen nay moi co the xay ra. Nhung đong thoi ong cung tu đi chuoc hoa vao than, xung đot voi Thomas Jefferson, John Adams va Aaron Burr đe roi bi ban chet. Rat giong Biggie, rat giong Tupac. Va rat la hip-hop."
Sau đo anh tim hieu xem đa co vo nhac kich nao viet ve Hamilton chua thi chi co mot vo kich Broadway nam 1917 do George Arliss thu vai chinh. Miranda bat tay vao thuc hien du an nay va đat ten no la The Hamilton Mixtape. 12 thang 5 nam 2009, Miranda đuoc moi đen Nha trang đe bieu dien nhung bai nhac trong vo nhac kich In the Heights cho su kien Evening of Poetry (Đem tho ca), nhung anh lai hat bai hat đau tien trong The Hamilton Mixtape (sau nay chinh la bai "Alexander Hamilton", bai mo đau vo nhac kich Hamilton). Sau đo, anh mat mot nam đe sang tac bai "My Shot".
Ngay 27 thang 7 nam 2013, Miranda bieu dien The Hamilton Mixtape tai mot buoi workshop o Vassar Reading Festival (Le hoi Đoc sach Vassar). Đao dien san xuat la Thomas Kail con Alex Lacamoire chi đao am nhac. Luc nay buoi dien chi co man I va ba bai hat đau tien cua man II.


San xuat = Ngoai Broadway =
Đot san xuat đau tien dien ra o nha hat The Public Theater (mot nha hat o thanh pho New York nhung khong nam trong he thong 41 nha hat chuyen nghiep cua Broadway, nen đot san xuat nay đuoc goi la "ngoai Broadway"), do Thomas Kail đao dien con Andy Blankenbuehler bien đao mua, duoi su giam sat cua Oskar Eustis – giam đoc cong ty Public's Artistic. Vo kich ra mat ngay 20 thang 1 nam 2015 va chinh thuc dien cho cong chung tu ngay 17 thang 2. Nha su hoc Ron Chernow đong vai tro co van lich su cho suot đot san xuat. Đay la mot đot dien thanh cong vi vua ban het ve, nhan đuoc nhieu đanh gia tich cuc tu gioi chuyen mon va vua đuoc nhieu khan gia ung ho, nen e kip san xuat chuyen vo kich qua nha hat Richard Rodgers Theatre co quy mo lon hon.


= O Broadway, New York (2015) =
O nha hat Richard Rodgers Theatre, Hamilton ra mat ngay 13 thang 7 nam 2015 va chinh thuc dien cho cong chung tu ngay 6 thang 8 nam 2015. Chi đao san xuat la Jeffrey Seller, David Korins thiet ke san khau, Paul Tazewell chiu trach nhiem mang phuc trang, Howell Binkley chiu trach nhiem anh sang va Nevin Steinber lo khau am thanh. Đay cung chinh la e kip tung tham gia san xuat Hamilton o nha hat The Public Theatre.
Đot san xuat nay nhan đuoc nhieu loi đanh gia tich cuc tu cac nha phe binh kich nghe va thang 11 giai Tony.


= O Chicago (2016) =
Ngay 27 thang 9 nam 2016, Hamilton ra mat o nha hat CIBC Theatre Chicago. Nha san xuat chinh Jeffrey Seller du đoan rang đot san xuat nay se keo dai it nhat 2 nam. Vo kich chinh thuc cong dien vao thang 10 va ket thuc ngay 5 thang 1 nam 2020 sau 1314 buoi dien. Đot san xuat nay thu ve 400 trieu đo la My tien doanh thu.


= O West End, Luan Đon (2017) =
Cameron Mackintosh chiu trach nhiem san xuat phien ban West End cua Hamilton. Ra mat vao ngay 6 thang 12 nam 2017, chinh thuc dien cho cong chung tu ngay 21 thang 12 nam 2017 o nha hat Victoria Palace Theatre, va du kien se keo dai đen ngay 19 thang 12 nam 2020. Đot san xuat ngay nhan đuoc 13 đe cu Olivier va chien thang o 7 hang muc.


= Quoc te =
Đuc: Cong ty Stage Entertainment thong bao đa mua ban quyen đe chuyen the Hamilton sang tieng Đuc va du đinh se ra mat khan gia Đuc o Hamburg mua thu nam 2020.
Uc: Nha hat Sydney Lyric Theatre du đinh se cho ra mat Hamilton thang 2 nam 2021, thang 3 se chinh thuc cong dien.


Noi dung Lay boi canh the ky 18, Hoa Ky luc bay gio la muoi ba thuoc đia cua Anh tren bo bien Đai Tay Duong. Vao nhung nam 1750, cac thuoc đia bat đau hop tac voi nhau thay vi giao dich truc tiep voi Anh. Cac hoat đong lien thuoc đia nay đa nuoi duong y thuc chia se ban sac My. Chien tranh Phap va nguoi da đo va mot loat cac Đao luat thue sau đo khien cho nhieu nguoi dan thuoc đia bat binh voi chinh phu Anh cua vua George III.


= Man I =
Vo kich mo man voi bai hat "Alexander Hamilton" ke ve tieu su cua cau be Alexander Hamilton lon len trong canh ngheo kho, cau đen New York quyet tam bat đau mot cuoc song moi. Nam 1776 o thanh pho New York, Hamilton gap Aaron Burr, John Laurens, Hau tuoc Lafayette, Hercules Mulligan ("Aaron Burr, Sir") va khien moi nguoi an tuong voi tai hung bien cua minh ("My Shot"). Ho ket ban voi nhau va cung nhau khang đinh y chi cach mang ("The Story of Tonight"). Toi hom đo, ba chi em nha Schuyler (Angelica, Peggy va Eliza) cung vao trung tam thanh pho đe tim y trung nhan ("The Schuyler Sisters"). Samuel Seabury tuyen truyen cho nguoi dan ve su nguy hiem cua Quoc hoi Luc đia nhung bi Hamilton phan phao ("Farmer Refuted"). Cung luc đo mot la thu tu vua George III đuoc gui đen Hoa Ky nham nhac nho tat ca nguoi dan thuoc đia ve quyen luc cua ong ("You'll Be Back"). Tuong George Washington can mot si quan tuy tung nen tuyen Hamilton ("Right Hand Man"). Nam 1780, tai mot buoi vu hoi cua nha quy toc Philip Schuyler, co con gai Eliza Schuyler trung tieng set ai tinh voi Alexander ("A Winter's Ball"). Anh cung đap lai tinh cam cua co va hai nguoi ket hon ("Helpless"). Angelica Schuyler (chi cua Eliza) cung đem long yeu Alexander nhung kim nen tinh cam cua minh đe đam cuoi cua em gai co the dien ra suon se ("Satisfied"). Burr đen đam cuoi đe chuc mung Hamilton nham chuc phu ta, nhung Hamilton noi rang anh muon đuoc o ngoai tien tuyen nhu Burr hon la "quan ly so sach cho George" ("The Story of Tonight (Reprise)"). Sau đo, Burr tu ke ve cuoc đoi va nhung tam su cua minh ("Wait For It").
Dien bien tren chien truong đang ngay mot te hon cho quan đoi Luc đia. Chi đao quan su cua Charles Lee vap phai su phan đoi tu Hamilton va Laurens ("Stay Alive"). Đuoc Hamilton va Burr ho tro, Laurens thach đau tay đoi voi Charles Lee vi toi lang ma Washington. Ket qua la Lee bi thuong roi đau hang ("Ten Duel Commandments"). Hamilton bi Washington phat phai ve que ("Meet Me Inside"). O que nha, Eliza tiet lo la co đang mang thai ("That Would Be Enough"). Sau đo, Burr gioi thieu Lafayette voi khan gia. La si quan nguoi Phap nhung đen Hoa Ky đe phuc vu trong quan đoi Hoa Ky, Lafayette thuyet phuc Washington goi Hamilton quay lai chien truong. Ngoai ra, anh cung se thuyet phuc nuoc Phap nhung tay vao cuoc chien ("Guns and Ships"). Washington bay to su tin tuong cua anh đoi voi Hamilton va can dan Hamilton phai can trong vi moi nuoc đi "đeu se đuoc su sach ghi lai" ("History Has Its Eyes on You"). Cuoc vay ham Yorktown nam 1781 dien ra va phia My cai gian điep Mulligan vao ben Anh. Sau mot tuan, Anh gio co trang đau hang ("Yorktown (The World Turned Upside Down)").
Sau khi bai tran, George III cua Anh hoi gio đay nhung nguoi dan thuoc đia đinh cai tri đat nuoc nhu the nao ("What Comes Next?"). Đua con đau tien cua Hamilton va Burr lan luot ra đoi – Philip Hamilton va Theodosia Burr. Hai ong bo hua se bao ve con minh bang moi gia ("Dear Theodosia"). Hamilton nhan đuoc hung tin rang Laurens đa hi sinh trong mot tran chien vo nghia. Anh vui minh vao cong viec đe quen đi đau buon ("Tomorrow There'll Be More of Us"). Mot thoi gian sau, Hamilton kien nghi mot the che quoc hoi moi va đong sang tac tap Luan cuong Lien bang (The Federalist Papers) voi James Madison va John Jay roi đuoc Washington chi đinh lam Thong đoc Ngan kho ("Non-Stop").


= Man II =

Nam 1789, Thomas Jefferson quay ve Hoa Ky sau mot thoi gian dai cong su o Phap ("What'd I Miss"). Tai mot cuoc hop Noi cac, phia Jefferson va Madison phan đoi cac kien nghi tai chinh cua Hamilton. Nhung Washington ung ho Hamilton, bao Hamilton phai tim cach thuyet phuc va thoa hiep đe gianh đuoc đa so phieu tu Quoc hoi ("Cabinet Battle #1"). Mua he đen, Hamilton vui đau vao cong viec va tu choi đi ve mien que nghi he voi gia đinh nha Schuyler ("Take a Break"). Song mot minh, anh bat đau vung trom voi Maria Reynolds roi tro thanh nan nhan tong tien cua lao Reynolds, neu khong lao se mach Eliza ("Say No to This"). Tai mot bua toi rieng tu (ma Washington khong he hay biet), Hamilton, Jefferson va Madison trao đoi ve kien nghi cua Hamilton va ve viec đat thu đo o khu vuc song Potomac. Trong khi đo, Burr ghen ti va ao uoc co đuoc vi tri cua Hamilton ("The Room Where It Happens"). Burr chuyen qua Đang Dan chu Cong hoa, đanh bai Philip Schuyler (bo vo cua Hamilton) trong cuoc chay đua vao Thuong vien, tro thanh đoi thu cua Hamilton ("Schuyler Defeated").
Trong mot cuoc hop Noi cac khac, Jefferson va Hamilton tranh cai ve viec Hoa Ky co nen tiep ung cho Phap trong mot cuoc chien voi Anh. Cuoi cung, Washington đong y voi quan điem cua Hamilton la nen giu lap truong trung lap ("Cabinet Battle #2") khien Jefferson, Madison, va Burr cay cu ("Washington on Your Side"). Biet đuoc tin Jefferson tu chuc đe chuan bi ra tranh cu tong thong, Washington quyet đinh cham dut nhiem ky tong thong cua minh va Hamilton giup ong viet dien van tu biet ("One Last Time").
Vua George III nhan đuoc tin rang John Adams se ke nhiem va du đoan trong noi bo Quoc hoi se đau đa lan nhau ("I Know Him"). John Adams đac cu tong thong va sa thai Hamilton, Jefferson lam pho tong thong. Hamilton chi trich Adams mot cach cong khai ("The Adams Administration"). Khi bi Jefferson, Madison va Burr cao buoc ve viec đau co ngan sach chinh phu, Hamilton khai that rang anh bi lao Reynolds tong tien ("We Know"). Hamilton phan anh lai cuoc đoi minh qua bai hat "Hurricane". So rang neu bi to cao ve ngoai tinh se gay bat loi cho su nghiep chinh tri cua minh, Hamilton tu cong khai no tren to Reynolds Pamphlet ("The Reynolds Pamphlet"). Eliza đau buon, đot het thu tu voi Hamilton ("Burn"). Luc nay, Philip Hamilton đa 19 tuoi va thach đau tay đoi voi George Eacker vi dam si nhuc cha anh ("Blow Us All Away"). Ket qua la Philip bi thuong nang va khong qua khoi ("Stay Alive (Reprise)"). Hamilton va Eliza dan hoa giai voi nhau ("It's Quiet Uptown").
Nam 1800, Hamilton ung ho Jefferson trong cuoc chay đua vao Nha trang ("The Election of 1800"), gay ra cang thang ngay cang leo thang giua Hamilton va Burr. Jefferson đac cu tong thong con Burr lam pho tong thong. Mang tam trang tuc toi, Burr gui Hamilton thu đe thach đau tay đoi ("Your Obedient Servant"). Truoc khi ra khoi nha đe đen cho thach đau, Hamilton viet voi buc di thu dau Eliza giuc Hamilton quay lai ngu ("Best of Wives and Best of Women"). Tai New Jersey, Hamilton co tinh ban hut nen lanh đan va qua đoi. Burr song sot nhung ca than rang ong se bi lich su nguyen rua la nguoi đa giet Hamilton ("The World Was Wide Enough"). Sau cai chet cua Hamilton, Jefferson va Madison cong nhan cac thanh tuu cua ong. Eliza ke ra cac no luc khong ngung nghi cua ba trong cong cuoc giu gin di san cua Hamilton ("Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story").


Am nhac Ghi chu


= Album phong thu =


 Hamilton (album nam 2015)  Thang 9 nam 2015, cong ty Atlantic Records tung ra album phong thu (cast album) cua Hamilton voi su gop giong cua chinh dan dien vien Broadway đau tien. Ban đien tu đuoc phat hanh ngay 15 thang 9 nam 2015, theo sau la ban cung vao ngay 16 thang 10 nam 2015, ngoai ra con co phien ban đia than. Album ra mat bang xep hang Billboard 200 tai vi tri thu 12, đay cung la thanh tich cao nhat cho mot album nhac kich ke tu nam 1963. Sau đo album vuon len vi tri thu 3 va con đat đuoc ngoi quan quan ben bang xep hang Billboard Rap. Phien ban phong thu nay con mang ve mot giai Grammy cho Album Nhac kich xuat sac nhat.


 The Hamilton Mixtape (2016)  The Hamilton Mixtape la album tong hop cac ban remix, cover, ban nhap cua cac bai hat cua vo nhac kich. Album đuoc phat hanh ngay 2 thang 12 nam 2016 va dan đau bang xep hang Billboard 200 ngay khi ra mat. Đuoc phat hanh duoi dang đien tu, đia cung, đia than, theo sau la phien ban bang cassette co 12 bai đuoc phat hanh ngay 10 thang 2 nam 2017.


Dien vien Đon nhan = Doanh thu phong ve va đon nhan cua cong chung =
Đot dien o nha hat The Public Theatre ban het ve. Sau đo đot dien o Broadway thu ve 30 trieu đo la My tien doanh thu tu ve đat truoc khi vo kich con chua mo man. Ngay 8 thang 9 nam 2015 (tuc 6 tuan sau khi ra mat), Hamilton tro thanh vo nhac kich co doanh thu cao thu hai Broadway (chi sau The Lion King). Mot tuan sau đo, ve cua tat ca cac buoi dien đuoc ban het. Cuoi thang 11 nam 2016, Hamilton pha ky luc cua Wicked va tro thanh vo nhac kich co doanh thu cao nhat trong mot tuan cua Broadway voi 3,3 trieu đo la My.
Nhan xet ve Hamilton, chu tich hoi đong quan tri cua Walt Disney Robert A. Iger cho hay: "Khong co tac pham nghe thuat nao trong thap ky vua roi co đuoc tac đong van hoa nhu Hamilton. Cau chuyen truyen cam hung va loi cuon nay đuoc ke va bieu dien mot cach vo cung sang tao. Truoc nhung thu thach khac thuong ma chung ta đang phai đoi mat, cau chuyen ve su lanh đao, kien cuong, hy vong, tinh yeu va tinh than đoan ket đe đoi mat voi nghich canh nay vua goi đuoc su đong cam ma vua co suc anh huong manh me. Tong thong Hoa Ky Barack Obama cung chia se: "Vo kich nay nhac chung ta rang quoc gia nay khong chi do vai ca nhan vi đai xay dung nen, no la mot di san chung. Hamilton [...] la cau chuyen danh cho tat ca chung ta va noi ve tat ca chung ta." Obama đa xem vo kich nay 2 lan, khen rang no "tuyet, đang đuoc cac thanh vien trong gia đinh yeu thich" va đua rang đay la "thu duy nhat ma toi va Dick Cheney đong y voi nhau."


= Đanh gia chuyen mon =
Đanh gia đot dien o nha hat The Public Theatre, cay but Marilyn Stasio viet cho bao Variety: "Mac du tien đe nghe co ve ki quac, nhung chi can 2 giay la ban se đau hang truoc su can quet cua phan am nhac va tam nhin tuyet voi cua Miranda ve đe tai lich su. Miranda đa đai dien va phan anh đuoc suy nghi cua the he nguoi nhap cu tre co y chi phan đau. Đay la mot goc nhin lich su rat nhan van. [...] Thomas Kail khien con mat cua khan gia bi cuon vao nhung canh than mat cua nhung loi hy no ai o, nhung đong thoi cung giu san khau vua đu trong cho nhung bai nhac ma toan bo dan dien vien quan chung phai len san. Phan am nhac đay hung khoi, nhung phan loi moi đang ngac nhien. Đoan hoi thoai hat nhu đuoc sang tac "đo ni đong giay" cho tung nhan vat. [...] Tom lai, loi ke chuyen say sua cua Miranda đa bien cau chuyen cua mot ca nhan tro thanh cau chuyen cua mot quoc gia, mot quoc gia đuoc cau thanh tu dan di cu ma thinh thoang can phai đuoc nhac nho ve goc gac cua chinh minh." Trich loi nhha phe binh Roger Friedman: "Neu noi rang tat ca khan gia đeu tram tro đa la noi giam noi tranh. Cach Miranda su dung su đa van hoa đe ke cau chuyen nay đa xoa bo tat ca đinh kien ve sac toc. Phan canh va bai hat đam cuoi cua Hamilton voi Eliza that khien nguoi ta choang ngop. Phan nhac nen tuyet dieu va lien mach cu khong ngung khien chung ta ngac nhien."
Đanh gia phien ban Broadway, Ben Brantley cua The New York Times viet: "Toi khong muon bao moi nguoi hay đi the chap nha cua đe mua ve đi coi mot vo kich Broadway chut nao, nhung Hamilton thuc su xung đang, it ra la cho nhung ai can bang chung rang nhac kich My khong chi đang vat vo ma con đang đi tren con đuong tien hoa co the khien no vuon xa va bien hoa khon luong trong thoi gian toi. [...] Nhung ban ballad khac hoa moi tinh tay ba giua Hamilton, Eliza va Angelica mang trong no mot su thoi thuc tinh cam va am muoi đa khien toi khoc vi hanh phuc." To The Guardian cua Anh xep Hamilton hang hai trong danh sach "50 vo kich xuat sac nhat cua the ky 21" (chi sau Jerusalem) kem theo loi nhan xet la vo kich co "nguon nang luong ron rang, loi bai hat kheo leo va đa ton vinh đuoc mon no an nghia ma nguoi nhap cu danh cho nuoc My".
Tai mua giai Tony nam 2016, Hamilton boi thu voi 16 đe cu va chien thang o 11 hang muc, trong đo co "Nhac kich hay nhat", "Kich ban xuat sac nhat" va "Am nhac hay nhat", tro thanh vo nhac kich co nhieu đe cu Tony nhat trong lich su.


Giai thuong = O Broadway, New York =


= O West End, Luan Đon =


Chuyen the = Đinh dang video =
Nam 2016, mot buoi dien o nha hat Richard Rodgers Theatre đa đuoc ghi hinh lai va sau đo đem đi ban đau gia cho cac cong ty đien anh lon. Ngay 3 thang 2 nam 2020, Walt Disney Studios đa mua đuoc quyen phan phoi ban ghi nay voi gia 75 trieu đo-la My va du đinh se tung ra rap ngay 15 thang 10 nam 2021. Nhung vi cac nha hat o Broadway, West End va cac tour luu dien đeu phai đinh chi hoat đong do dich COVID-19 va cung đe mung Ngay Đoc lap Hoa Ky (ngay 4 thang 7), ban ghi hinh đuoc doi len phat hanh truc tuyen tren nen tang truc tuyen Disney+ tu ngay 3 thang 7 nam 2020. Ban ghi hinh nay đa nhan đuoc so điem 90/100 tren trang web chuyen phe binh đien anh Metacritic, dua tren 49 bai nhan xet voi dong tom tat "đa so la loi khen". Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, cac nha phe binh đa cho Hamilton so điem trung binh la 9.23/10 tu 99% luong đong thuan cua 137 bai đanh gia kem theo loi binh chung: "Hay nhin quanh, hay nhin quanh xem Hamilton đa toa sang đep đe nhu the nao vuot ra khoi pham vi cua san khau Broadway, va Thomas Kail đa nam bat đuoc nguon nang luong san khau lan toa cua vo kich mot cach tuyet voi."


= Phim đien anh =
Ngay 10 thang 2 nam 2017, Miranda tiet lo rang Quiara Alegria Hudes (nha bien kich cua In the Heights) đang viet kich ban cho Hamilton phien ban đien anh. Anh cung noi rang "se co Hamilton ban đien anh, nhung se mat vai nam co, đe moi nguoi co the ra rap coi phien ban tren san khau truoc cai đa".


Tham khao Lien ket ngoai Trang web chinh thuc (tieng Anh)
Hamilton tren trang ban ve cua Broadway (tieng Anh)
Hamilton tren trang ban ve cua West End (tieng Anh)
Trang Twitter chinh thuc (tieng Anh)
Dan dien vien cua Hamilton bieu dien tai Nha trang ngay 14 thang 3 nam 2016. (tieng Anh)
Trang Playbill tong hop cac bai phe binh ve Hamilton (tieng Anh)
Fanpage khong chinh thuc  (tieng Viet)