Van bai lat ngua la bo phim nhua trang đen 8 tap ve đe tai gian điep do Xi nghiep phim Tong hop Thanh pho Ho Chi Minh (nay la Hang phim Giai Phong) san xuat trong nhung nam 1982–1987.


Lich su Bo phim mo phong quang đoi hoat đong cua cac nhan vat điep vien co that ngoai đoi cua Đang Lao đong Viet Nam hoat đong trong long Viet Nam Cong hoa trong chien tranh Viet Nam, đac biet la tinh bao vien Pham Ngoc Thao. Bo phim do Nguyen Truong Thien Ly (Tran Bach Đang) viet kich ban, do Khoi Nguyen (Le Hoang Hoa) lam đao dien, co su tham gia dien xuat cua cac dien vien Nguyen Chanh Tin (vai Nguyen Thanh Luan), ca si Thanh Lan va Thuy An (vai nu điep vien tinh bao Thuy Dung – vo cua Nguyen Thanh Luan).


Noi dung Đua con nuoi vi giam muc (1982)
Quan co di đong (1983)
Phat sung tren cao nguyen (1983)
Con hong thuy va ban tango so 3 (1984)
Troi xanh qua ke la (1985)
Loi canh cao cuoi cung (1986)
Cao ap va nuoc lu (1987)
Vong hoa truoc mo (1987)


Dien vien Nguyen Chanh Tin - Robert Nguyen Thanh Luan, dua tren Albert Pham Ngoc Thao
Thuy An - Thuy Dung (tap 1, 2, 3)
Thanh Lan - Thuy Dung (tap 4, 5, 6, 7, 8)
Lam Binh Chi - Ngo Đinh Nhu
Ngo The Dung - Ngo Đinh Diem
Thu Hong - Tran Le Xuan
Đo Van Nghiem - Giam muc Ngo Đinh Thuc
Robert Hai - Đai su My G. Frederick Reinhardt
Lan Chi - Helen Fanfani
Bui Thuong Tin - Thieu ta Luu Ky Vong
Cai Van My - Ly Kai
Phan Hien Khanh - Bay Cau Muoi
Đang Tri Hoang Son - Lai Van Sang
Vuong Hong Đang - Ho phap Pham Cong Tac
Tran Quang - Y Mo Eban
Tran Quang Đai – Quyen/Le Ngan
Huyen Anh - Bac si Tran Kim Tuyen, So Nghien cuu Chinh tri Xa hoi
Nguyen Ngan - Tran Van Đon
Le Cung Bac
Le Chanh
Ly Hung
Minh Hoang
Tu Le
Nguyen Cung
Khuong Me - Đuong Nghia
Hong Luc
Jan vo danh - Kien (ga đau bac)
Viet Thanh – Lai Huu Tai
Hung An – Sau Thung
Le Minh Tuan – Co Mi Ngoc
Lam The Thanh – Sa
Nguyen Van Luy – Mach Đien
Che Tam – James Casey
My Trinh – Tieu Phung
Mac Can - Ao thuat gia
Minh Ha – Li Li
Hung Minh (Nguyen Van Minh) - Trung ta Vuong (Vuong Van Đong)


Hau truong Nguyen tac kich ban phim đuoc đao dien Le Hoang Hoa chuyen the tu ban thao tieu thuyet Giua bien giao rung guom cua nha van Tran Bach Đang. Le Hoang Hoa đa sua đoi kha nhieu chi tiet so voi tieu thuyet va đa đat ten chinh thuc cho bo phim la Van bai lat ngua. Bo phim thanh cong toi muc sau đo nha van Tran Bach Đang đa lay nhan đe nay đat cho tieu thuyet.
Nam 1982, bo phim đuoc bam may va quay xong tap 1, ban đau đao dien Le Hoanh Hoa muon Tran Quang vao vai Nguyen Thanh Luan nen đa sap xep thu vai cung Nguyen Chanh Tin. Tuy nhien, vi mot so li do ma vai nam chinh khong thanh cong lam, vi vay Tran Bach Đang đa chon mot nam dien vien tre con it ten tuoi la Nguyen Chanh Tin vao vai chinh. Con Tran Quang đuoc giao cho vai dien thu linh Fulro Y-mo E-ban. Tac gia Tran Bach Đang nhan xet ve Nguyen Chanh Tin: "dien xuat cua Chanh Tin chan that, tu nhien va co mot net gi đo khac nguoi". Su lua chon nay hoan toan chinh xac va đa đem lai su thanh cong lon cho bo phim. Nguyen Thanh Luan tro thanh vai dien đe đoi cua Nguyen Chanh Tin. 
Nu dien vien Thuy An vao vai Thuy Dung trong 3 tap đau. Khi chuan bi quay tap 4 thi co khong the tham gia do đang mang thai. Va ca si Thanh Lan đuoc đao dien Le Hoang Hoa chon vao thay the.
Gop phan khong nho tao nen đo thang hoa cua bo phim la nhung vai phu nhu Thieu ta Vong, Ga đau bac, Bay Cau Muoi..., va nhung dien vien khong chuyen nhu vai Ly Kai (cua dien vien quan chung Cai Van My), Ngo Đinh Nhu (cua Lam Binh Chi), giam muc Ngo Đinh Thuc (cua Đo Van Nghiem),... Nguyen Chanh Tin ke lai: "Co nguoi trong so ho la dan ban ao quan cu trong cho Soai Kinh Lam, cung nhu chuyen đap xe đi mua đo lac xoong. Nhung đen khi ho nhap vai thi chinh toi cung khiep!".
Nam 1986, kich ban phim đa đuoc chuyen the nguoc thanh tieu thuyet cung ten va đuoc tai ban nhieu lan. Nhin chung phan noi dung trong phim chi la mot phan đau cua tieu thuyet. Nguoc lai, nhieu tinh tiet trong phim khong co trong tieu thuyet, va nhieu nhan vat phu trong phim rat đuoc yeu thich nhu trum tinh bao CIA Ga đau bac, Bay Cau Muoi... cung khong co mat trong tieu thuyet.
Trong kich ban phim va tieu thuyet co kha nhieu nhan vat đuoc đoi ten so voi nhan vat that boi nhieu ly do. Trong tieu thuyet, Tran Bach Đang chi ghi ten nhan vat chinh la Chin T. đe chi nha tinh bao Pham Ngoc Thao. Mot so nhan vat khac đuoc thay đoi ten nhu (kich ban - ten that):

Voi kich ban loi cuon, cac loi thoai co chieu sau giua cac chinh khach, va dien xuat xuat than cua Nguyen Chanh Tin, bo phim đuoc nhieu nha binh phim đanh gia la mot trong nhung thanh cong lon nhat cua đien anh Viet Nam. Phim gianh ve giai đac biet Lien hoan phim Viet Nam lan thu 6 nam 1983, giai Bong sen bac Lien hoan phim Viet Nam lan thu 7 nam 1985, va giai nam dien vien chinh xuat sac tai Lien hoan phim Viet Nam lan thu 8 nam 1985, nho vao su the hien an tuong vai dien đai ta Nguyen Thanh Luan cua tai tu Nguyen Chanh Tin, vai dien ghi dau an lon nhat trong su nghiep đong phim cua ong.

Giai đac biet Lien hoan phim Viet Nam lan thu 6 nam 1983
Giai Bong sen bac Lien hoan phim Viet Nam lan thu 7 nam 1985
Giai nam dien vien chinh xuat sac Lien hoan phim Viet Nam lan thu 8 nam 1985


Xem them Ong co van (phim truyen hinh, 1995)


Tham khao