Phai song (phon the: 活著, gian the: 活着, binh am: Huozhe) la mot bo phim cua Trung Quoc, đao dien boi Truong Nghe Muu, do hai dien vien Cat Uu va Cung Loi thu vai chinh. Phim đuoc phat hanh vao nam 1994 va co noi dung dua tren tieu thuyet Phai song cua tac gia Du Hoa.
Noi dung phim xoay quanh mot gia đinh giau co thoi Dan Quoc nhung nguoi chong nghien co bac nen chang may choc lam vao canh trang tay. Sau đo, trai qua cuoc Noi chien Trung Quoc va chinh phu cong san nam quyen, gia đinh nay phai trai qua nhung bien co thang tram đe ton tai trong mot xa hoi đay roi ren va bat on. Du đuoc đanh gia cao ve khia canh nghe thuat va đat đuoc Giai thuong lon tai Lien hoan phim Cannes 1994, bo phim bi cam chieu tai Trung Hoa đai luc vi noi dung nhay cam, chi trich nhung chinh sach cua Đang Cong san Trung Quoc. Khong chi vay ma đao dien Truong Nghe Muu bi tuoc quyen lam phim trong hai nam.


Noi dung Vao thap nien 1940, Tu Phu Quy (Cat Uu thu vai), mot cong tu xuat than tu gia đinh giau co, lam vao canh nghien co bac, du đa co mot đua con gai. Vo la Gia Tran (Cung Loi thu vai) đa khuyen can nhieu lan nhung khong đuoc. Cuoi cung, Phu Quy thua trang va mat nha mat cua vao tay Long Nhi, con Gia Tran thi bo đi cung voi con gai Phuong Ha khi đang mang thai đua con trai Huu Khanh.
Sau mot thoi gian, Gia Tran quay ve đoan tu voi chong, hien trong canh tung quan. Đe co the nuoi gia đinh, Phu Quy mo mot ganh hat roi bong cung voi mot nguoi ban ten Xuan Sinh. Chang bao lau sau, cuoc Noi chien Trung Quoc bung no va Phu Quy cung Xuan Sinh bi bat phai gia nhap Quoc dan đang chong lai Đang Cong san. Quoc dan đang thua cuoc va binh si tu tran nhieu vo so, Phu Quy va Xuan Sinh đau hang truoc Đang cong san va su dung tai le hat roi cua minh đe phuc vu binh si. Ca hai may man tro ve nha, Phu Quy ve voi vo con con Xuan Sinh đi lai xe cho quan cong san ve phia nam. Luc tro ve, Phu Quy nhan ra con gai Phuong Ha bi cam va lang tai sau mot tran bao benh.
Sau khi tro ve, Phu Quy tim hieu ra thi biet Long Nhi bi xu tu do thuoc giai cap "đia chu" vi so huu can nha khang trang, von đi nguoc lai voi chu truong cua Đang Cong san bay gio. Lo so, Phu Quy ke cho Gia Tran nghe chuyen va hai nguoi nhanh chong tim ra cach bao ve minh: ho lay giay chung nhan nhap ngu giai phong cung quan cong san đe chung minh minh khong thuoc giai cap đia chu, do đo se khong bi xu tu.
Nhung nam 1950, Trung Quoc đang trong giai đoan Đai nhay vot. Moi nguoi trong khu pho đeu đuoc huy đong đong gop đo kim loai đe nung thep che tao vu khi voi muc tieu la chiem lai đao Đai Loan duoi quyen kiem soat cua Quoc dan đang. Gia đinh Phu Quy cung huong ung tich cuc, va moi nguoi trong khu pho đeu lam viec quan quat suot ngay đem. Mot ngay no, con trai Huu Khanh cua Phu Quy bi xe cua quan truong tong chet. Sau đo, hai vo chong nhan ra nguoi đa tong chet con trai minh la Xuan Sinh. Qua đau kho va phan no, Gia Tran khuoc tu so tien cua quan truong va noi rang Xuan Sinh no gia đinh chi mot mang nguoi.
Nhung nam 1960, cuoc Cach mang van hoa no ra tai Trung Hoa. Phuong Ha gap Van Nhi Hy, mot cong nhan đia phuong va la lanh đao Hong ve binh, va sau nay hai nguoi lay nhau. Cung luc đo, Xuan Sinh bi to cao la giai cap tu san va bi cach chuc. Xuan Sinh đen nha Phu Quy đe to noi long muon tu tu, nhung hai vo chong đa ngan lai. Sau đo mot thoi gian, Phuong Ha mang thai va đen benh vien đe chuan bi sinh. Luc nay, tat ca cac bac si đeu bi đuoi khoi benh vien do bi nghi la phan đong va thay vao đo la nhung co thuc tap sinh tre, thieu kinh nghiem. Phuong Ha sinh mot be trai, du đua con khong bi sao nhung Phuong Ha sau đo bi xuat huyet nhieu va đa chet vi cac co thuc tap sinh khong biet nen lam the nao.
Bo phim ket thuc bang canh sau nam sau, Phu Quy, Gia Tran, Nhi Hy va đua chau trai cung nhau tham mo cua Phuong Ha va Huu Khanh va sau đo tro ve nha, quay quan ben nhau quanh mam com trua.


Giai thuong Chu thich Lien ket ngoai Phai song tren IMDb (điem IMDb: 8.3/10 )