The Seed of the Sacred Fig (tieng Ba Tu: دانه‌ی انجیر معابد, đa Latinh hoa: Dane-ye anjir-e ma'abed) la mot bo phim chinh kich ra mat nam 2024 do Mohammad Rasoulof viet kich ban, đong san xuat va đao dien. Cot truyen xoay quanh Iman, mot tham phan đieu tra cua Toa an Cach mang Hoi giao o Tehran, phai đau tranh tam ly khi khau sung cua ong bien mat mot cach bi an ma nghi pham chinh la vo va hai con gai, truoc boi canh cac cuoc bieu tinh chinh tri tai Iran do cai chet cua Mahsa Amini. Dan dien vien bao gom Soheila Golestani, Missagh Zareh, Mahsa Rostami va Setareh Maleki. Bo phim ket hop noi dung hu cau voi nhung hinh anh co that cua cuoc bieu tinh Mahsa Amini.
The Seed of the Sacred Fig đuoc cong chieu tai Lien hoan phim Cannes 2024 vao ngay 24 thang 5 nam 2024. Bo phim đuoc đe cu Canh co Vang va đoat Giai thuong đac biet cua Ban giam khao. Truoc buoi cong chieu, Rasoulof bi chinh quyen Iran tuyen an 8 nam tu, nhung tron thoat thanh cong sang Đuc va đi tham đo tai Lien hoan phim Cannes cung cac dien vien, thanh vien đoan lam phim. Bo phim đuoc phat hanh tai Phap vao ngay 18 thang 9 nam 2024 va tai Đuc vao ngay 26 thang 12 nam 2024. Bo phim đuoc gioi phe binh tan thanh. Uy ban Quoc gia ve phe binh đien anh trao bo phim Giai NBRMP cho phim ngoai ngu hay nhat nam 2024. Bo phim đuoc đe cu Giai phim ngoai ngu hay nhat tai Giai Qua cau vang lan thu 82 va Giai thuong Đien anh Vien Han lam Anh lan thu 78. Tai Giai Oscar lan thu 97, bo phim đuoc đe cu Giai phim quoc te hay nhat voi tu cach la phim du thi cua Đuc.


Noi dung Iman la mot luat su trung thuc va ngoan đao, song cung vo, Najmeh, va hai co con gai, Rezvan va Sana. Iman đuoc bo nhiem lam tham phan đieu tra tai Toa an Cach mang Hoi giao o Tehran, kem theo la đuoc tang luong va mot can ho lon, đung nhu mong muon cua Najmeh.
Bieu tinh Mahsa Amini bung no tai Iran. Cap tren cua Iman yeu cau ong ky phe duyet ban an đoi voi nguoi bieu tinh ma khong can xem xet bang chung, bao gom ca an tu hinh, va cho biet rang nguoi tien nhiem cua ong đa bi sa thai vi tu choi. Iman đuoc lenh phai phai giu kin danh tinh va cong viec cua ong voi ban be, gia đinh đe tranh bi gay suc ep. Cap tren cap cho Iman mot khau sung luc đe bao ve gia đinh, nhung ong khong muon dung khau sung va khong cat giu can than khau sung.
Sadaf, mot nguoi ban tot cua Rezvan, bi ban vao mat trong mot cuoc bieu tinh phan đoi viec bat buoc đeo khan trum đau. Najmeh, Rezvan va Sana so cuu cho Sadaf tai can ho cua ho va quyet đinh khong noi cho Iman biet. Mot thoi gian sau, Sadaf bi bat. Najmeh cam Rezvan va Sana giao du voi nhung nguoi ban tham gia bieu tinh, gay bat hoa trong gia đinh.
Khi cac cuoc bieu tinh gia tang tren ca nuoc, Iman tro nen đa nghi va hoang tuong vi phai ky hang tram ban an moi ngay đoi voi nguoi bieu tinh. Rezvan va Sana cam thay phan no khi theo doi cac cuoc bieu tinh tren mang xa hoi. Trong bua toi, Rezvan bay to quan điem ung ho cuoc bieu tinh. Iman chi trich quan điem nu quyen cua Rezvan la luan đieu tuyen truyen cua cac the luc thu đich.
Khau sung luc cua Iman đot nhien bien mat. Ong nghi ngo rang vo con ong lay khau sung va đang noi doi. Iman dan Najmeh, Rezvan va Sana đen gap mot đong nghiep ten la Alireza đe tham van voi ly do ong khong con cam thay an toan trong chinh ngoi nha cua minh. Ten, anh va đia chi cua Iman bi phat tan len mang xa hoi. Đe bao ve gia đinh, Iman quyet đinh cho gia đinh ve que tren nui. Truoc khi roi khoi Tehran, mot nguoi đong nghiep đua cho ong mot khau sung thay cho khau sung bi that lac. Tren đuong đi, mot cap đoi nhan ra Iman va bat đau chup hinh xe ong. Iman đuoi kip cap đoi va troi ho lai. Sana tiet lo voi Rezvan rang co la nguoi giau khau sung.
O que, Iman bat đau tham van ca gia đinh va ghi hinh loi thu nhan bang may quay. Đe bao ve me va em gai, Rezvan khai man rang co la nguoi giau khau sung. Iman nhot Rezvan va Najmeh duoi tang ham, nhung Sana tron thoat voi khau sung. Sana du nhot Iman trong mot nha kho va cuu chi gai va me truoc khi ong thoat ra đuoc. Ba me con tron trong mot thi tran hoang tan, nhung Iman bat đuoc Najmeh tren noc mot toa nha. Sana va Rezvan đen cuu me, Sana gio sung ve phia Iman, nhung so bop co. Iman tien ve phia co voi khau sung thu hai tren tay, co hoang so ban xuong chan ong, lam sap noc nha. Iman roi xuong va đuoc cho la đa chet.
Bo phim ket thuc voi nhung đoan video cho thay nhung nguoi phu nu bieu tinh tai Tehran vay khan trum đau.


Dien vien Soheila Golestani trong vai Najmeh
Missagh Zareh trong vai Iman
Mahsa Rostami trong vai Rezvan
Setareh Maleki trong vai Sana
Niousha Akhshi trong vai Sadaf
Amineh Mazrouie Arani trong vai nguoi phu nu trong xe
Reza Akhlaghirad trong vai Ghaderi
Shiva Ordooie trong vai Fateme


Boi canh Trong qua khu, đao dien Mohammad Rasoulof đa bi tuyen ba an tu cung nhu bi cam lam viec, xuat canh vi lam phim trai voi che đo kiem duyet cua Iran. Nam 2020, bo phim There Is No Evil do ong đao dien gianh giai Gau Vang tai Lien hoan phim quoc te Berlin lan thu 70, mac du ong khong the tham du le trao giai.
Rasoulof ban đau co ke hoach tham gia Lien hoan phim Cannes 2023 lam thanh vien ban giam khao hang muc Un Certain Regard, nhung bi bat giu vao thang 7 nam 2022 sau khi chi trich chinh phu đan ap cuoc bieu tinh ve vu sap toa nha o thanh pho Abadan. Thang 2 nam 2023, ong đuoc tam tha vi ly do suc khoe. Sau đo, ong đuoc đac xa va bi phat mot nam tu cung nhu cam xuat canh hai nam vi "tuyen truyen chong pha che đo".
Sau Lien hoan phim Cannes thong bao cong chieu bo phim, chinh quyen Iran tham van, cam xuat canh dan dien vien, đoan lam phim va gay suc ep buoc ho thuyet phuc Rasoulof rut bo phim khoi danh sach phim tham du Lien hoan phim Cannes. Ngay 8 thang 5 nam 2024, Rasoulof bi ket an tam nam tu, phat đon, phat tien va tich thu tai san.
Ngay sau đo, Rasoulof cung mot so dien vien va thanh vien đoan lam phim tron thoat sang chau Au. Hanh trinh cua Rasoulof keo dai 28 ngay, ong phai đi bo giua cac lang o bien gioi, truoc khi đen mot thi tran co lanh su quan Đuc va đuoc lanh su quan cap giay to tam thoi đe nhap canh Đuc. Tuy nhien, Soheila Golestani va Missagh Zareh phai o lai Iran. Rasoulof va mot so dien vien, thanh vien đoan lam phim đi tham đo tai Lien hoan phim Cannes vao ngay 24 thang 5 nam 2024.


San xuat The Seed of the Sacred Fig la tac pham đao dien thu muoi cua Mohammad Rasoulof. Ten goi bo phim đe cap đen mot loai cay bo đe lan rong bang cach quan minh quanh mot cay khac va siet chet cay đo, ngu y rang su bat man cua nguoi dan Iran se dan da siet chet chinh quyen. Rasoulof viet kich ban va chon Missagh Zareh va Soheila Golestani vao vai chinh. Golestani truoc đo đa bi chinh quyen bat giu vi tham gia bieu tinh phan đoi viec đoi khan trum đau. 

Quay phim chinh dien ra bi mat tu cuoi thang 12 nam 2023 đen thang 3 nam 2024. Rasoulof cho biet phai nghi ngoi chi sau khi quay phim vai ngay. Ong hop tac nha quay phim Pooyan Aghababaei. Trong qua trinh quay phim, Rasoulof nghe tin minh lai bi ket an tu. Ong tan dung khoang thoi gian xet xu phuc tham trung voi ngay le Nowruz keo dai hai tuan o Iran đe hoan thanh bo phim. Sau khi toa phuc tham y an, ong co hai tieng đe trinh dien va quyet đinh bo tron đen mot noi an toan truoc khi vuot bien bang đuong bo.
Cac thuoc phim đuoc tuon ra khoi Iran đen Hamburg. Andrew Bird phu trach dung phim va long ghep cac đoan video thuc cua bieu tinh Mahsa Amini. Hau ky đuoc thuc hien o Đuc. Thoi luong phim keo dai 168 phut, bao gom cac video internet that ve cac cuoc bieu tinh va phan ung đan ap bao luc cua chinh quyen.
Rasoulof san xuat bo phim cung voi Amin Sadraei, Mani Tilgner, Rozita Hendijanian va Jean-Christophe Simon. Cac cong ty Run Way Pictures o Đuc va Parallel45 o Phap tham gia san xuat bo phim. Arte France Cinema đong san xuat bo phim voi su tai tro cua MOIN Filmforderung Hamburg Schleswig-Holstein. Cong ty Films Boutique tai Berlin tiep thi bo phim tai thi truong quoc te.


Phat hanh The Seed of the Sacred Fig đuoc cong chieu tai Lien hoan phim Cannes 2024 vao ngay 24 thang 5 nam 2024 va đoat Giai thuong đac biet cua Ban giam khao. Bo phim nhan đuoc trang phao tay đung tu khan gia keo dai 12 đen 15 phut. Truoc khi bo phim đuoc cong chieu, Neon mua ban quyen phat hanh bo phim o Bac My du đinh phat hanh vao cuoi nam 2024. Sau khi bo phim đuoc cong chieu, Lionsgate mua lai ban quyen phat hanh bo phim tai Anh va Ireland.
Tai Bac My, bo phim đuoc cong chieu tai Lien hoan phim Telluride lan thu 51 va đuoc trinh chieu tai Lien hoan phim quoc te Toronto 2024 va Lien hoan phim New York 2024. Pyramide Distribution phat hanh bo phim tai Phap vao ngay 18 thang 9 nam 2024. Alamode Film phat hanh bo phim tai Đuc vao ngay 26 thang 12 nam 2024.
The Seed of the Sacred Fig đuoc trinh chieu tai Lien hoan phim quoc te Rotterdam lan thu 54 vao thang 2 nam 2025.


Đon nhan = Đanh gia chuyen mon =
Tren trang web tong hop đanh gia Rotten Tomatoes, 97% trong so 145 bai phe binh đuoc xac đinh la tich cuc, voi điem trung binh la 8.3/10.  Nhin chung cac nha binh luan đeu đong thuan o noi dung: "La mot ban an gay gat ve che đo đoc tai, du la cua mot quoc gia hay mot gia đinh, The Seed of the Sacred Fig vua la mot bo phim chinh kich hap dan vua la tuyen bo chinh tri manh me." Trang Metacritic su dung cong thuc binh quan gia quyen, đa cham bo phim so điem 84/100 dua tren 30 nha phe binh, cho thay "su tan duong rong rai". Trang web AlloCine cham bo phim so điem 4.4/5 dua tren 39 nha phe binh Phap. Peter Bradshaw cua to bao The Guardian cham bo phim so điem 4/5, nhan xet rang: "Bo phim co the chua hoan hao, nhung khong the choi bo su dung cam va tinh thoi su cua no". Peter Debruge cua tap chi Variety so sanh boi canh cua bo phim voi Đuc Quoc Xa, Trung Quoc, Lien Xo va khen Rasoulof lot ta thanh cong su ap buc trong mot gia đinh. Alissa Wilkinson cua to bao The New York Times đanh gia rang noi dung bo phim pha vo buc tuong thu tu va co tinh thoi su cao.


= Giai thuong va đe cu =


Xem them Giai Oscar lan thu 97


Tham khao Lien ket ngoai The Seed of the Sacred Fig tren Internet Movie Database