Vua su tu (tua goc tieng Anh: The Lion King) la phim đien anh ca nhac cua My nam 2019 do Jon Favreau đao dien va san xuat, voi phan kich ban do Jeff Nathanson đam nhiem va hang Walt Disney Pictures đong vai tro lam hang san xuat. Đay la phien ban lam lai theo phong cach hoat hinh may tinh cua bo phim hoat hinh truyen thong cung ten nam 1994 cua Disney. Phim co su tham gia long tieng cua Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Florence Kasumba, Eric Andre, Keegan-Michael Key, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph va Beyonce Knowles-Carter, cung nhu James Earl Jones the hien lai vai dien long tieng cua minh tu bo phim goc. Cot truyen cua phim ke ve Simba, mot chu su tu con phai nam lay vai tro la vi vua hop phap cua que huong sau khi cha cau la Mufasa bi sat hai duoi mong vuot cua nguoi chu đoc ac Scar.
Ke hoach lam lai bo phim Vua su tu nam 1994 đa đuoc xac nhan vao thang 9 nam 2016 sau thanh cong phong ve cua cac phim đien anh lam lai cua Disney nhu Cau be rung xanh (2016), mot bo phim cung do Favreau đong vai tro đao dien. Đao dien Favreau cung lay cam hung tu mot so vai dien cua cac nhan vat trong vo dien Broadway chuyen the The Lion King, đong thoi phat trien tac pham dua tren cac chat lieu tu nguyen tac goc nam 1994. Hau het dan dien vien long tieng chinh đa ky hop đong vao đau nam 2017 va qua trinh quay phim chinh bat đau đuoc thuc hien tu giua nam 2017 tai mot phim truong phong xanh o Los Angeles. "Cac cong cu thuc te ao" tung đuoc ung dung trong Cau be rung xanh đa đuoc su dung o muc đo lon hon trong qua trinh bam may cua Vua su tu. Hai nha soan nhac Hans Zimmer va Elton John cung nha pho loi Tim Rice đeu tung lam viec cho phan nhac phim nguyen tac, cung tro lai đe thuc hien phan nhac phim cung voi Beyonce. Beyonce cung đa ho tro John trong qua trinh lam lai phan nhac phim cung nhu viet mot bai hat moi mang ten "Spirit", cung do co the hien. Vua su tu la phim đien anh cuoi cung ghi danh nha dung phim Mark Livolsi, đong thoi tac pham cung đuoc coi nhu mot loi tri an toi ong. Voi kinh phi uoc tinh khoang 260 trieu USD, đay la mot trong nhung phim đien anh co kinh phi đat đo nhat tung đuoc thuc hien.
Vua su tu đuoc cong chieu tai cac rap o Hoa Ky va Viet Nam vao ngay 19 thang 7 nam 2019. Tac pham đa thu ve hon 1,6 ty USD tren toan the gioi trong suot thoi gian chieu rap, vuot qua Nu hoang bang gia (2013) đe tro thanh phim hoat hinh co doanh thu cao nhat moi thoi đai. Vua su tu cung tro thanh phim đien anh co doanh thu cao thu bay moi thoi đai va đong thoi cung la phim đien anh co doanh thu cao thu hai trong nam 2019. Phim nhan đuoc nhieu đanh gia trai chieu tu cac nha phe binh, voi nhieu loi khen ngoi cho hieu ung hinh anh, am nhac va trinh dien long tieng (đac biet la Rogen va Eichner), nhung cung bi chi trich vi tac pham qua giong voi bo phim nguyen tac, cung nhu cach dien ta cam xuc tren mat cac nhan vat chua tot. Phim đa nhan đuoc đe cu cho hang muc Phim hoat hinh hay nhat va Ca khuc trong phim hay nhat tai Giai Qua cau vang lan thu 77 va Giai Critics' Choice lan thu 25. Tac pham cung nhan đuoc đe cu cho hang muc hieu ung hinh anh tai ca Giai BAFTA lan thu 73 lan Giai Oscar lan thu 92. Phan phim tiep noi đang đuoc phat trien voi su tham gia đao dien cua Barry Jenkins.


Noi dung O Vung đat Kieu hanh chau Phi, mot bay su tu kieu hanh cai tri vuong quoc đong vat tu Mom đa Kieu hanh. Vua Mufasa va Hoang Hau Sarabi gioi thieu đua con trai moi sinh cua ho, Simba, cho nhung loai đong vat đa đuoc khi mat cho Rafiki, co van cua vuong quoc, keu goi tu hop. Mufasa dan Simba đi xem Vung đat Kieu hanh va giai thich cho cau ve trach nhiem cua vuong quyen va "vong xoay cuoc đoi" ket noi tat ca cac sinh vat.
Em trai cua Mufasa la Scar them muon ngai vang va am muu loai bo Mufasa va Simba, đe han co the tro thanh vua. Trong phien ban nay, vet seo cua han co mau đen thay vi mau hong nhu trong phim goc va ngoai hinh rat giong voi su tu chau A voi cai bom thua thot hon va voc dang manh khanh hon. Han lua Simba va nguoi ban than Nala đi kham pha nghia đia voi, noi ca hai bi mot bay linh cau do Shenzi cam đau truy đuoi. Vu viec đen tai Mufasa thong qua hong hoang Zazu, ong ben chay toi giai cuu đan con. Du gian Simba, Mufasa van tha thu cho cau va giai thich rang cac vi vua vi đai trong qua khu đang doi theo ho tu bau troi đem, va mot ngay nao đo ong cung se doi theo Simba. Cung luc đo, Scar đen tham nhung con linh cau va thuyet phuc chung giup han lat đo Mufasa đe đoi lay quyen san bat o Vung đat Kieu hanh.
Scar đat bay anh trai va chau trai cua minh, du Simba vao mot hem nui va đe đam linh cau lua mot đan linh duong đau bo lon giam đap cau. Han thong bao cho Mufasa ve viec Simba đang gap nguy hiem, biet rang nha vua se lao đen cuu con trai minh. Mufasa cuu Simba, suyt roi xuong hem vi con bam đuoc tay tren ria đa. Scar tu choi giup đo Mufasa, han đay ong roi xuong vuc va thuyet phuc Simba rang tham kich la loi cua cau. Han khuyen cau nen roi khoi vuong quoc va đung bao gio quay tro lai. Han ra lenh cho bay linh cau giet chet đan su tu con, nhung Simba đa tron thoat. Scar noi voi niem kieu hanh rang Mufasa va Simba đa chet, han tu phong vua cho minh va cho phep bay Shenzi song o Vung đat Kieu hanh.
Timon va Pumbaa, mot chu chon đat va mot chu lon buou, đa giai cuu Simba khi cau đang guc nga giua sa mac. Simba lon len trong oc đao cung voi hai nguoi ban moi cua minh va nhung nguoi ban đong vat khac, song mot cuoc song vo tu theo phuong cham "hakuna matata". Mot ngay, Simba truong thanh cuu Timon va Pumbaa khoi mot con su tu cai đoi, hoa ra co su tu ay chinh la Nala. Nala va Simba tai hop va yeu nhau, co thuc giuc anh tro ve nha, noi voi anh rang Vung đat Kieu hanh đa tro thanh mot vung đat hoang can coi duoi su cai tri cua Scar. Cam thay toi loi ve cai chet cua cha minh, Simba tu choi va bo đi. Sau đo, anh gap Rafiki, nguoi noi voi anh rang linh hon cua Mufasa van ton tai trong Simba. Simba nhin thay linh hon cua Mufasa tren bau troi đem, va ong đa noi voi cau rang anh phai lay lai vi tri xung đang cua minh. Nhan ra rang cau khong the chay tron khoi qua khu đuoc nua, Simba quyet đinh quay tro lai Vung đat Kieu hanh.
Đuoc su giup đo cua ban be, Simba len qua bay linh cau o Mom đa Kieu hanh va đoi mat voi Scar khi han đang chuan bi chien đau voi Sarabi. Scar che nhao Simba ve vai tro cua cau trong cai chet cua Mufasa va đua cau tro lai ria tang đa, noi han tiet lo voi cau rang chinh han đa giet Mufasa. Qua tuc gian, Simba noi su that cho nhung sinh vat co mat. Scar co tu choi, nhung han đa đe lo viec minh ve khoanh khac cuoi cung cua Mufasa, du truoc đo han đa tuyen bo rang han đen qua muon nen khong the cuu anh trai minh. Timon, Pumbaa, Rafiki, Zazu va nhung con su tu cai chien đau voi Shenzi va gia toc cua a trong khi Scar khi đang co gang tron thoat đa bi don vao ria Mom đa Kieu hanh.
Luc nay, Scar ben tro mat, cau xin long thuong xot va co gang đo toi cho nhung con linh cau; Simba tha mang va yeu cau han roi khoi Vung đat Kieu hanh mai mai. Scar tu choi va tan cong chau trai minh bang cach nhan luc Simba so y han đa hat đom lua vao mat cau roi thinh linh tan cong bat ngo, ca hai dien ra mot tran đau chi tu, va sau tran chien Simba đa vat han xuong vach đa. Scar song sot sau cu nga nhung bi đan linh cau tan cong va giet chet sau khi chung nghe lom đuoc y đinh phan boi bay linh cau cua han. Sau đo, Simba tiep quan vuong quoc va bien Nala tro thanh hoang hau cua minh. Khi Vung đat Kieu hanh đuoc khoi phuc ve trang thai binh thuong, Rafiki gio đua con moi sinh cua Simba va Nala truoc bay sinh vat cua vuong quoc, vong xoay cuoc đoi lai tiep dien.


Long tieng Donald Glover vai Simba:Mot chu su tu la hoang tu cua Vung đat Kieu hanh. Glover cho biet bo phim se tap trung nhieu hon vao thoi gian truong thanh cua Simba so voi bo phim goc: "[Favreau] rat chu trong đen viec đam bao lam sao cho chung toi thay đuoc su thay đoi cua [Simba] tu cau be toi khi tro thanh mot nguoi đan ong va viec that kho khan đen nhuong nao khi cau mang trong minh mot vet thuong sau". JD McCrary vao vai Simba luc nho. Trong phien ban long tieng Viet, Ho Trung Dung đam nhiem vai Simba, con Minh Chien the hien vai Simba luc nho.
Beyonce Knowles-Carter vai Nala, nguoi ban than xinh xan thoi tho au cua Simba va la vo tuong lai. (long tieng Viet: Phuong Vy)
Shahadi Wright-Joseph vai Nala khi con nho (long tieng Viet: Thu Ky)
James Earl Jones vai Mufasa, vi Vua cua vung đat noi nay va la cha đe cua Simba. Jones giu nguyen nhan vat minh đong trong bo phim goc nam 1994.
Chiwetel Ejiofor vai Scar, nguoi em trai phan boi Mufasa va la chu cua Simba, han luon tim cach chiem lay ngai vang cua Mufasa
Alfre Woodard vai Sarabi, hoang hau cua vung đat nay, ban đoi Mufasa va la me cua Simba (long tieng Viet: Cat Tuong)
John Oliver vai Zazu, chu chim mo sung đo, la can than đac luc cua Mufasa. (long tieng Viet: Quoc Uy)
John Kani vai Rafiki, lao khi đau cho thong thai va khon ngoan, la ban than va canh tay phai cua Mufasa
Billy Eichner vai Timon, chu chon đat thong minh va, ket ban va nhan nuoi Simba khi cau con nho sau roi bo que nha. (long tieng Viet: Le Huu Nghia)
Seth Rogen vai Pumbaa, chu lon rung ngay tho, co vai tro giong voi nguoi ban than Timon trong viec cham soc Simba (long tieng Viet: Thien Bao)
Florence Kasumba, Keegan-Michael Key va Eric Andre vai Shenzi, Kamari va Azizi, ba con linh cau đom va la tay sai cua Scar. Kamari va Azizi la ten đoi tu Banzai va Ed tu trong bo phim goc.
Ngoai ra, Penny Johnson Jerald cung tham gia bo phim voi vai tro long tieng cho Sarafina, me cua Nala. Amy Sedaris, Chance the Rapper, Josh McCrary va Phil LaMarr lan luot long tieng cho mot con ga Phi, mot con galago, mot con chuot chu voi, va mot con topi, đeu la ban be cua Timon va Pumbaa tai oc đao. J. Lee long tieng cho mot con linh cau đuoi theo Timon va Pumbaa.


San xuat = Phat trien =
Vao ngay 28 thang 9 nam 2016, Walt Disney Pictures đa xac nhan rang Jon Favreau se lam chi đao cho ban remake cua bo phim hoat hinh Vua su tu nam 1994, cac bai hat trong bo phim goc cung phat lai trong ban remake nay, sau su thanh cong cua cac phong ve Disney boi cac bo phim nhu Maleficent, Lo Lem, Cau be rung xanh va Nguoi đep va quai vat voi ba phan sau cung nhan đuoc nhung loi khen ngoi. Vao ngay 13 thang 10, co thong tin cho rang Disney đa thue Jeff Nathanson viet kich ban cho ban lam lai nay, voi cau chuyen nguyen goc đuoc viet boi Brenda Chapman trong bo phim goc. Vao thang 11, Favreau co mot buoi noi chuyen voi ComingSoon.net, cho biet cong nghe quay phim ao ma anh su dung trong Cau be rung xanh se đuoc su dung o muc đo lon hon trong bo phim The Lion King lan nay. Mac du cac phuong tien truyen thong đa chia se rang Vua su tu la mot bo phim live action, nhung no thuc su su dung mot loai hoat hinh do may tinh tao ra. Disney cung khong xem bo phim sap toi nhu live action, chi noi rang bo phim se su dung cong nghe giong cua Cau be rung xanh.


= Tuyen vai =
Vao giua thang 2 nam 2017, Donald Glover đa đuoc chon vao vai Simba, con James Earl Jones đam nhan vai Mufasa. Đen thang 4, Billy Eichner va Seth Rogen đuoc chon dien vai Timon va Pumbaa. Luc thang 7, John Oliver vao vai Zazu. Toi thang 8, Alfre Woodard va John Kani đuoc cong bo vao vai Sarabi va Rafiki.
Truoc đo vao thang 3, Beyonce la lua chon hang đau cua Favreau cho vai dien Nala va anh cung voi hang phim se san sang đam bao thoi gian luon phu hop voi lich trinh cua co. Sau đo, co đuoc thong bao Nala se la vai dien chinh thuc cua co, Chiwetel Ejiofor se đong vai Scar, Eric Andre, Florence Kasumba va Keegan-Michael Key se lan luot long tieng cho Azizi, Shenzi va Kamari, tiep tuc voi JD McCrary va Shahadi Wright Joseph se long tieng cho Simba va Nala khi ca hai con nho. Vao thang 11 nam 2018, Amy Sedaris đuoc thong bao se vao mot vai dien moi đuoc tao cho bo phim.


= Quay phim =
Viec san xuat bo phim bat đau vao giua nam 2017 tai Los Angeles, California. Thoi gian sau, Giam sat hieu ung hinh anh, Rob Legato, đa tiet lo rang bo phim su dung cong cu thuc the ao đe quay. Giam sat san xuat thuc te ao, Girish Balakrishnan, cho biet tren trang web cua minh rang cac nha lam phim gan nhu đeu su dung cong nghe ghi hinh chuyen đong, VR va AR.


= Hau ky =
Moving Picture Company, nha thau chinh cua Cau be rung xanh, la cong ty chiu trach nhiem thuc hien cac hieu ung hinh anh trong phim, duoi su giam sat cua Robert Legato, Elliot Newman va Adam Valdez. Phim su dung cac "cong cu thuc te ao", theo giam sat hieu ung hinh anh Rob Legato. Giam sat san xuat ao Girish Balakrishnan tiet lo tren trang web ca nhan cua minh rang cac nha lam phim đa su dung cong nghe ghi hinh chuyen đong va VR/AR. Theo Favreau, MPC đa lam viec cung voi hai cong ty cong nghe Magnopus va Unity Technologies đe xay dung nen tang cong nghe cua bo phim thong qua viec su dung phan mem lam game Unity.
MPC phu trach tat ca cac canh quay VFX cho tac pham. Cac con vat trong phim đeu đuoc thiet ke tu cac tai lieu nghe thuat va anh tham khao. Tu đo cac nhan vat đuoc xay dung; tat ca cac khung, hinh dang, hoa tiet va long thu đa đuoc ket xuat tung buoc mot đe cai thien dan chat luong. Sau đo, phan hoat hinh cua cac con vat đeu đuoc thuc hien thu cong dua tren cac video tham khao. Cac chuyen đong, co bap, anh mat, net mat va cach tho đeu đa đuoc hoat hoa sinh đong cho hon 30 loai vat khac nhau. Moi truong boi canh cua phim đuoc tao hoan toan bang cong nghe CGI tu cac tai lieu tham khao nhu hinh anh đo net cao ve phong canh chau Phi. Tat ca cac ky xao mo phong – chang han nhu nuoc, bui va lua – đuoc tao ra bang cach ket hop cong nghe VR voi cac canh quay that bang camera đe cac phan canh co the đuoc xay dung ky thuat so trong moi truong mo phong VR. Phan mem moi đuoc phat trien cho bo phim đa giup đoi ngu lam phim tao ra nhung canh quay rung lac giong het nhu khi su dung may quay cam tay. Sean Bailey, Chu tich san xuat cua Disney, noi ve hieu ung hinh anh cua bo phim: "Đo la hinh thuc lam phim moi. Cac đinh nghia truoc đay đeu khong the ap dung. [Bo phim] su dung mot so ky thuat ma theo cach truyen thong se đuoc goi la hoat hinh, va cac ky thuat khac ma theo truyen thong đuoc goi la live-action. Đo la cuoc cach mang cong nghe ma Jon [Favreau] tung thuc hien trong Cau be rung xanh". Thay vi đe cac nha lam phim hoat hinh tu thuc hien moi cong viec, đoi ngu lam phim đa su dung tri tue nhan tao cho phep cac nhan vat ao hanh xu bat chuoc đong vat that. Canh duy nhat trong phim khong phai hoat hinh la canh mat troi moc o đau phim.


= Am nhac =
Vao ngay 1 thang 11 nam 2017, co thong bao rang Hans Zimmer se tro lai đe soan nhac cho bo phim sap toi, truoc đo ong cung soan nhac cho ban hoat hinh nam 1994. Vao ngay 28 thang 11 nam 2017, co thong tin rang Elton John đa ky hop đong voi du an remake đe lam lai cac tac pham am nhac cua minh tu bo phim goc truoc khi nghi huu. Ngay hom sau, co thong tin rang Beyonce se ho tro John trong viec lam lai ban nhac cua phim. Vao ngay 9 thang 2 nam 2018, John đa bao cao rang anh, Tim Rice va Beyonce se tao ra mot bai hat moi cho phan credit cuoi cua bo phim. Cuoi thang 2 cung nam, bon bai hat trong bo phim goc bao gom: "Circle Of Life", "I Just Can't Wait To Be King", "Hakuna Matata" va "Can You Feel the Love Tonight"  se đuoc thuc hien boi Beyonce, Glover, Rogen va Eichner. Vao ngay 3 thang 2 nam 2019, Skyler Shuler cua The DisInsider đa noi rang "Be Prepared" cung se co trong phim.


Phat hanh Vua su tu cong chieu ra mat tai Hollywood vao ngay 9 thang 7 nam 2019. Phim đuoc cong chieu tai cac rap chieu cua My vao ngay 19 thang 7 nam 2019 duoi đinh dang IMAX va 3D. Phim bat đau ra mat tai thi truong quoc te mot tuan truoc khi phat hanh tai My, bat đau tu ngay 12 thang 7 tai Trung Quoc. Tai Viet Nam, phim đuoc cong chieu vao ngay 19 thang 7 nam 2019.


= Phuong tien tai gia =
Vua su tu đuoc Walt Disney Studios Home Entertainment phat hanh duoi đinh dang phim so Digital HD vao ngay 11 thang 10 nam 2019, theo sau la cac phien ban đia vat ly nhu DVD, Blu-ray va Ultra HD Blu-ray đuoc phat hanh vao ngay 22 thang 10. Phim ra mat tren nen tang xem phim truc tuyen Disney+ vao ngay 28 thang 1 nam 2020. Đay la mot trong nhung phim đien anh chieu rap đau tien đuoc ra mat tren nen tang nay, cung voi Aladdin, Cau chuyen đo choi 4, Nu hoang bang gia II, Đai uy Marvel va Star Wars: Skywalker troi day.


Đon nhan = Doanh thu phong ve =
Vua su tu thu ve 543,6 trieu USD chi tinh rieng tai thi truong My va Canada va 1,113 ty USD tai cac quoc gia va vung lanh tho khac, đua tong muc doanh thu toan cau len toi 1,657 ty USD. Phim đat doanh thu ra mat toan cau la 446 trieu USD, la phim co doanh thu ra mat cao thu chin moi thoi đai, đong thoi cung la la doanh thu mo man cao nhat cho mot bo phim hoat hinh. Ngay 30 thang 7 nam 2019, bo phim đa thu ve 1 ty USD, tro thanh bo phim thu 42 đat đuoc cot moc nay, đong thoi la bo phim hoat hinh nhanh đat doanh thu 1 ty USD nhat khi chi mat 21 ngay đe co đuoc con so nay, vuot qua ky luc truoc đo cua Gia đinh sieu nhan 2 (46 ngay). Vua su tu cung la phim hoat hinh co doanh thu cao nhat moi thoi đai, phim ca nhac co doanh thu cao nhat moi thoi đai, phim lam lai co doanh thu cao nhat moi thoi đai, phim hang Walt Disney Pictures co doanh thu cao nhat moi thoi đai, phim đien anh co doanh thu cao nhat trong su nghiep cua Favreau, phim đien anh co doanh thu cao thu hai trong nam 2019 va phim đien anh co doanh thu cao thu 7 moi thoi đai. Deadline Hollywood tinh toan loi nhuan rong cua bo phim len toi 580 trieu USD, sau khi tong hop va tinh toan doanh thu cung cac khoan chi.
Tai thi truong My va Canada, bat đau tu ngay 24 thang 6 nam 2019, tuc ngay đanh dau ky niem 25 nam phat hanh bo phim goc, chi trong 24 gio mo ban ve truoc, Vua su tu đa tro thanh phim co luong đat ve ban chay thu hai cua nam 2019 tren Fandango (đung sau Avengers: Hoi ket), trong khi trang Atom Tickets cho biet Vua su tu la phim đien anh gia đinh co doanh thu đat ve ngay đau tien cao nhat tu truoc đen nay tren trang cua ho. Ba tuan truoc khi phat hanh, cac chuyen gia du đoan bo phim se thu ve 150–170 trieu USD noi đia trong dip cuoi tuan ra mat. Vao đau tuan phim phat hanh, nhieu trang tin uoc tinh phim se thu ve 180 trieu USD tu 4.725 rap chieu, đanh bai ky luc 4.662 cua Avengers: Hoi ket. Phim thu ve 77,9 trieu USD trong ngay đau tien cong chieu, bao gom 23 trieu USD thu ve tu suat chieu som đem thu Nam. Sau ba ngay cuoi tuan ra mat, tac pham thu ve 191,8 trieu USD, la so lieu doanh thu mo man cao nhat đoi voi mot phim đien anh lam lai tu phim hoat hinh cua Disney (vuot Nguoi đep va quai vat voi 174,8 trieu USD), so lieu doanh thu mo man cao nhat đoi voi mot phim đien anh phat hanh vao thang 7 (vuot Harry Potter va Bao boi Tu than – Phan 2 voi 169,2 trieu USD) va đoi voi mot phim đien anh trong su nghiep cua Favreau (vuot Nguoi sat 2 voi 128,1 trieu USD). Trong dip cuoi tuan thu hai cong chieu, phim co doanh thu sut giam cao hon uoc tinh mot chut – 60% – nhung van dan đau doanh thu phong ve voi 76,6 trieu USD thu ve. Vao dip cuoi tuan thu ba cong chieu, Vua su tu bi cuop mat ngoi dan đau boi tac pham moi ra mat tuan đo la Fast & Furious: Hobbs & Shaw, tuy vay van thu ve 38,5 trieu USD, va tong doanh thu cua phim cung vuot qua moc 400 trieu USD trong thoi gian nay. Ngay 21 thang 8, Vua su tu tro thanh phim đien anh hoat hinh thu hai đat moc doanh thu 500 trieu USD tai phong ve Bac My, sau Gia đinh sieu nhan 2.
Tai thi truong quoc te, Vua su tu du kien thu ve khoang 450 trieu USD trong 10 ngay đau tien cong chieu, trong đo bao gom 160–170 trieu USD tu dip cuoi tuan ra mat. Tai Trung Quoc, noi Vua su tu đuoc cong chieu mot tuan truoc cac quoc gia khac, bo phim đuoc du đoan se thu ve 50–60 trieu USD; cuoi cung, phim thu ve 54,2 trieu USD tai thi truong nay, vuot doanh thu ra mat truoc đo cua Cau be rung xanh va Nguoi đep va quai vat. Trong 8 ngay đau tien cong chieu toan cau, phim đa thu ve tong cong 751 trieu USD, trong đo co 351,8 trieu USD tu thi truong quoc te. Con so nay bao gom 269,4 trieu USD tu dip cuoi tuan cong chieu (khong tinh Trung Quoc). Cac thi truong co doanh thu ra mat cao nhat cua phim la Anh Quoc, Ireland va Malta (20,8 trieu USD), Phap (19,6 trieu USD), Mexico (18,7 trieu USD), Brasil (17,9 trieu USD), Han Quoc (17,7 trieu USD), Uc (17,1 trieu USD) va Nga (16,7 trieu USD, so lieu cao thu hai tu truoc đen nay o quoc gia nay). Tinh đen ngay 16 thang 9 nam 2019, nam thi truong lon nhat cua phim la Trung Quoc (120,4 trieu USD), Anh Quoc, Ireland va Malta (91,3 trieu USD), Phap (79 trieu USD), Brasil (69,1 trieu USD, so lieu cao thu hai moi thoi đai tai quoc gia nay) va Nhat Ban (60 trieu USD). Vua su tu tro thanh phim hoat hinh va phim nhac kich đau tien đat doanh thu 1 ty USD tai phong ve quoc te.


= Đanh gia chuyen mon =
Tren he thong tong hop ket qua đanh gia Rotten Tomatoes, phim nhan đuoc 52% luong đong thuan dua theo 429 bai đanh gia, voi điem trung binh la 6/10. Cac chuyen gia cua trang web nhat tri rang, "Du co the kieu hanh voi nhung thanh tuu o phan hinh anh, Vua su tu lai thieu đi nguon nang luong va cam xuc von đa giup cho phan phim goc đuoc nhieu nguoi yeu men – mac du đoi voi mot so nguoi ham mo, co khi chi can nhu the la đu." Tren trang Metacritic, phan phim đat so điem 55 tren 100, dua tren 54 nhan xet, chu yeu la nhung y kien trai chieu. Luot binh chon cua khan gia tren trang thong ke CinemaScore cho phan phim điem "A" tren thang tu A+ đen F, trong khi đo trang PostTrak đanh gia bo phim 4 tren 5 sao.
Kenneth Turan tu Los Angeles Times cho rang tac pham nay "bong bay, thoa man nhu cau giai tri." Todd McCarthy tu The Hollywood Reporter thi cho rang tac pham chua bang đuoc so voi ban goc: "Su than trong ve mat tham my va tinh de đoan cua bo phim bat đau giam dan trong nua cuoi cua tac pham." Tren The Guardian, Peter Bradshaw cho rang tac pham "de xem va de thuong thuc. Nhung toi nho lam cai su đon gian va song đong cua nhung hinh ve tay trong phien ban goc." Trong so cac vai dien long tieng, vai cua hai nhan vat Timon va Pumbaa cua Eichner va Rogen nhan đuoc su khen ngoi nhiet liet tu gioi phe binh, trong đo cay viet A. A. Dowd tu The A.V. Club đa tuyen bo: "Sau cung thi chi co Billy Eichner va Seth Rogen, voi tu cach la nhung nguoi ban đong hanh cua Timon va Pumbaa, moi gay đuoc nhieu an tuong; nhung tro đua vui nhon cua ho đa đem lai cam giac vua moi me, vua đung voi tinh than cua chinh cac nhan vat – von la mot cong thuc lam lai hoan hao."


Tham khao Lien ket ngoai Website chinh thuc
Vua su tu tren Internet Movie Database
Vua su tu tai Rotten Tomatoes
Vua su tu tai Box Office Mojo