"Single Ladies (Put a Ring on It)" (tam dich: "Nhung co gai đon than (Hay đeo nhan vao)") la bai hat cua nu ca si-nhac si nguoi Mi Beyonce Knowles, trich tu album phong thu thu ba cua co, I Am... Sasha Fierce (2008). Bai hat đuoc phat hanh vao ngay 12 thang 10, nam 2008 boi hang thu am Columbia voi tu cach la đia đon đau tien trich tu album ben canh "If I Were a Boy", cho thay su tuong phan giua tinh cach cua Knowles va nghe danh cua co, Sasha Fierce. Lay cam hung tu hon nhan bi mat voi Jay-Z vao thang 4 nam 2008, bai hat kham pha tinh khong muon cam ket cua đan ong, va đe tai đo đa thuc đay Knowles sang tac "Single Ladies", "mot su thong bao cong chung duy nhat [Knowles va Jay-Z] tung lam ve cuoc hon nhan."
Đuoc sang tac boi Christopher Stewart, Terius "The-Dream" Nash, Thaddis "Kuk" Harrell va chinh Beyonce, mang the loai R&B va dance-pop co anh huong tu dancehall, disco va bounce. Theo loi bai hat, nhan vat (la nu) đen cau lac bo đe an mung sau khi chia tay voi mot nguoi đan ong toi, va han cung co mat tai đo. Bai hat cung cau noi lap đi lap lai, "Neu anh thich thi cu viec đeo nhan vao đi" ("If you like it then you should have put a ring on it") la danh cho nguoi đan ong đo. Cac nha phe binh khen ngoi ca khuc vi su san xuat nhe cua "Single Ladies" va nhan thay ca khuc co điem tuong đong voi đia đon nam 2007 cua Beyonce, "Get Me Bodied". "Single Ladies" đa danh cho Knowles ba giai Grammy o cac hang muc Ca khuc cua nam, Ca khuc R&B xuat sac nhat va Trinh dien giong R&B nu xuat sac nhat. Ca khuc cung gianh đuoc rat nhieu giai thuong khac tu nam 2008 đen 2010, va đuoc menh danh la ca khuc cua nam 2008 boi cac phuong tien truyen thong gom MTV News, Rolling Stone va Time. Ngoai ra "Single Ladies" cung co mat trong danh sach cac ca khuc hay nhat thap nien 2000 cua nhieu gioi phe binh.
"Single Ladies" đat vi tri quan quan tren bang xep hang Billboard Hot 100 cua My va đuoc cap chung nhan bon lan đia bach kim boi Hiep hoi Cong nghiep ghi am Hoa Ky (RIAA) voi doanh so hon 5 trieu ban tai ky thuat so vao thang 10 nam 2012. Ca khuc cung đat vi tri so mot tai Brazil va lot vao top muoi bang xep hang cua nhieu quoc gia gom Uc, Canada, Ireland va Lien hiep Anh. Đen thang 11 nam 2009, "Single Ladies" đa tieu thu hon 6,1 trieu ban toan the gioi, tro thanh mot trong nhung đia đon ban chay nhat the gioi.
Đao dien boi Jake Nava, video am nhac cho "Single Ladies" đuoc quay voi khung canh trang-đen. Video co vu đao cua J-Setting von co anh huong tu ca khuc "Mexican Breakfast", mot vu đao thuong nhat tu nam 1969 boi Bob Fosse. Video đa đuoc bien tau va bat chuoc toan the gioi, va vu đao cua "Single Ladies" tro thanh "đieu nhay đau tien gay nen con sot" trong ky nguyen Internet. Đieu nhay quen thuoc nay lan đau đuoc bien tau vao ngay 15 thang 11 nam 2008 tren Saturday Night Live (SNL). Video am nhac "Single Ladies" đa gianh đuoc vai giai thuong, trong đo co Giai Video am nhac cua MTV (MTV VMA) cho Video cua nam nam 2009. Beyonce đa trinh dien truc tiep ca khuc nhieu lan tren cac chuong trinh, le trao giai va trong chuyen luu dien I Am... World Tour cua co. Cac nghe si gom Katy Perry, Alan Pownall, Liza Minnelli va Sara Bareilles đa cover lai "Single Ladies".


Thuc hien "Single Ladies (Put a Ring on It)" đuoc sang tac boi Beyonce Knowles, Terius Nash, Thaddis Harrell, Christopher Stewart va đuoc san xuat boi The-Dream cung Christopher Stewart. Knowles thu am bai hat vao thang 4 nam 2008 tai phong thu The Boom Boom Boom o Burbank, California va đuoc phoi boi Jaycen Joshua cung Dave Pensado, voi phan tro ly tu Randy Urbanski & Andrew Wuepper. The-Dream đa sang tac "Single Ladies" sau hon nhan bi mat giua Beyonce voi Jay-Z vao thang 4 nam 2008, tuc la cung thoi gian khi Knowles đang thu am bai hat. Stewart đa binh luan "Single Ladies" la "thong bao cong chung duy nhat [Knowles va Jay-Z] tung lam ve cuoc hon nhan." Hon nhan cua Beyonce va Jay-Z đa truyen cam hung cho The-Dream sang tac mot bai hat ve mot van đe co anh huong toi moi quan he cua nhieu nguoi: su so hai hoac thieu quyet đoan cua đan ong. Trong mot cuoc phong van voi tap chi Billboard, Beyonce noi rang co ay đa bi cuon hut boi bai hat vi su pho bien cua van đe nay, mot van đe ma "moi nguoi đeu hung thu ve no va muon ban luan ve no va tranh cai." Knowles cung khang đinh rang mac du "Single Ladies" la mot ban uptempo soi đong nhung bai hat lai noi ve đieu ma phu nu trai nghiem hang ngay.
Trong "Single Ladies", Knowles tu hoa minh thanh nghe danh co su dung luc đo la Sasha Fierce, ma nghe danh nay co trong phan đia thu hai cua album I Am... Sasha Fierce (2008). "Single Ladies" đuoc phat hanh đong thoi voi "If I Were a Boy" voi vai tro la đia đon đau tien trich tu album. Voi vai tro chu đao nhu the, ho (nhung nguoi thuc hien) muon đinh nghia su tuong phan trong hai con nguoi cua Beyonce. Đieu nay lam tang len chu đe cua album, mot đia la nhac ballad nhe nhang va mot ban la nhac uptempo soi đong trong hai đia rieng biet cua I Am... Sasha Fierce. "Single Ladies" ra mat tren đai radio cua My ngay 8 thang 10 nam 2008 va tren đai mainstream urban cung ngay tai đai Power 105.1 cua New York. Ca hai đia đon, "If I Were a Boy" va "Single Ladies" đeu đuoc them vao danh sach phat cua đai rhythmic đuong đai ngay 12 thang 10 nam 2008; "Single Ladies" con đuoc gui toi danh sach phat cua đai urban đuong đai cung ngay, trong khi "If I Were a Boy" đuoc phan loai cho đai hit đuong đai. Ca hai ca khuc đeu đuoc phat hanh duoi dang đia đon đoi mat A vao ngay 7 thang 11 nam 2008 tai Uc, New Zealand va Đuc. Cac ban phoi lai nhac dance cua ca khuc đuoc phat hanh tai My ngay 10 thang 2 nam 2009 va tai chau Au ngay 16 thang 2 nam 2009. Ban đau, "Single Ladies" khong co du đinh se đuoc phat hanh tai Lien hiep Anh duoi dang đia đon, nhung bai hat tro nen noi tieng va lot vao top 10 cua UK Singles Chart nen đieu nay đa dan đen "Single Ladies" đuoc phat hanh duoi dang tai ky thuat so. Ngay 16 thang 2 nam 2009, bai hat đuoc phat hanh duoi dang đia đon CD va mot EP phoi lai ky thuat so đuoc phat hanh tren mang duoi dang tai ve nhac so.


Sang tac va y nghia ca tu "Single Ladies (Put a Ring on It)" la mot ban nhac upbeat mang the loai dance-pop va R&B va chiu anh huong tu cac the loai dancehall, disco va bounce. Bai hat đuoc viet o nhip đo trung binh va co them phan vo tay staccato dua tren nen nhac bounce, tieng beep cua Ma Morse, su tang dan cua tieng huyt sao tren nen nhac va mot nhip organ manh me. Nhac cu su dung trong "Single Ladies" gom co mot trong bass, mot nhac cu co phim va bo tong hop vang đeu thinh thoang to len hoac ha xuong; mot nguoi binh luan, Sarah Liss tu CBC News, cam thay rang su sap xep cua cac nhac cu đen mot cach ngac nhien rat nhe chu khong nang. Theo to nhac cua "Single Ladies" đuoc xuat ban boi Sony/ATV Music Publishing, ca khuc đuoc viet tren hop am E truong va co nhip đo trung binh vua phai la 96 nhip/phut. Giong hat cua Beyonce dao đong tu not thap F#3 toi not cao D5. Su sap xep hoa am cua "Single Ladies" bat đau tu hop am E truong trong đoan đau, va tiep noi la Bdim–C–Bdim–Am trong phan điep khuc. J. Freedom du Lac tu to bao The Washington Post nhan thay bai hat ket hop voi "giong hat nen soi noi."
"Single Ladies" ve phan nhac ly co su tuong đong voi đia đon nam 2007 cua Beyonce, "Get Me Bodied"; Andy Kellman tu trang mang AllMusic goi "Single Ladies" la "su tro lai can quet cua bai hat [Get Me Bodied]". Stewart va Harrell khi đuoc phong van voi tap chi People đa noi rang giai đieu tuong đong giua hai bai hat chinh la "nhung gi ma [Knowles] yeu cau." Ann Powers cua to bao Los Angeles Times nhan thay chu đe khich le phu nu cua bai hat va nhu la mot su mo rong cua đia đon "Irreplaceable" nam 2006 va Daniel Brockman cua to bao The Phoenix chu y su su dung cua "đai tu khong ro rang" nhu tu "it" ("no") trong đia đon nam 2005 cua Beyonce "Check On It". Liss binh luan rang nhip đieu cua "Single Ladies" lam goi lai đieu nhay ung (gumboot dancing) cua chau Phi va nhay day đoi (Double Dutch) o san truong, mot binh luan đuoc chia se boi Douglas Wolk tu tap chi Time. Trish Crawford tu Toronto Star noi rang "Single Ladies" la "mot bai hat manh me đe khich le phu nu" va cac nha phe binh khac cung đe y su cuon hut nhung nguoi ham mo la phu nu đoc lap cua Beyonce nhu trong bai hat, Knowles muon đong vien phu nu nen tu bo nhung nguoi ban trai toi cua ho.
Trong "Single Ladies", Beyonce đa nhan manh nghe danh manh me va goi cam Sasha Fierce. Co ay the hien nhieu thai đo khac nhau trong giong hat cua co ay, Nick Levine tu Digital Spy nhan xet. Lap lai y kien cua Nick, Liss noi rang giong hat cua Knowles nghe "vui suong mot cach tu nhien". Phan ca tu phan anh tinh trang sau khi chia tay. Ket hop voi cac am thanh thuoc tinh robot, nhung dong đau cua "Single Ladies" la cac am thanh roi rac; cau hat cua Knowles, "Tat ca nhung phu nu đon than" ("All the single ladies") va cac giong hat nen vang len đeu nhau moi lan. Trong loi nhac đau tien, Beyonce thuat lai su ket thuc hien tai cua mot moi quan he toi sau khi "co ay khoc trong ba nam rong." Co đoi lai quyen đuoc lam đieu, đuoc vui ve va tim mot nguoi yeu moi ma tot hon nguoi hien tai. Beyonce ra ngoai va an mung voi cac ban cua co trong mot cau lac bo va co tim thay mot nguoi yeu moi, tuy nhien nguoi cu cung co mat o đo. Sau đo Beyonce hat đoan điep khuc voi phan hop am thu vai đoan hook, "Neu anh thich thi cu viec đeo nhan vao đi... Oh, oh, oh" ("If you like it then you should have put a ring on it"... Oh, oh, oh").
Trong phan loi thu hai, Beyonce khuyen khich phu nu nen đa ban trai cua ho neu ho khong cau hon va ke voi nguoi cu cua ho la, neu anh ay khong co no luc đe lam nhung đieu thuong xuyen hon neu anh co co hoi, thi anh ta se khong co ly do nao đe phan nan la gio co ay lai co mot nguoi khac. Trong đoan noi, Beyonce khang đinh nhung gi ma co muon o nguoi ban trai moi, "nhu mot hoang tu va om ap co ay, đua co đen mot đinh menh, toi vo cuc va xa hon nua" khi "Hoang tu Quyen ru đang đung đo nhu the la đuong dan thu hai toi mot cau chuyen lang man." Toi phan ket cua phan đoan đo, Beyonce the hien giong hat tich cuc hon va su dung mot quang giua 8 khi co hat "Va nhu mot bong ma toi se bien mat" ("And like a ghost I'll be gone"). Khi Beyonce hat lai đoan điep khuc lan thu ba va lan cuoi, giong cua co ay o khap moi noi trong su dan dung cua am nhac, theo loi binh cua Frannie Kelley tu NPR. Mot am thanh đien tu tiep tuc keo dai cho toi khi bai hat ket thuc.


Đanh gia chuyen mon "Single Ladies (Put a Ring on It)" nhan đuoc cac đanh gia tich cuc tu phia phe binh nhac, ho khen ngoi su san xuat cua ca khuc. Nick Levine tu Digital Spy khen ngoi hau het ve nhip đieu bai hat, ma theo anh thi no "khong the bo đi đuoc." Michelangelo Matos tu The A.V. Club viet rang bai hat "tuyet voi, voi su san xuat soi noi, đoan hook hay, va nhip đieu cho ca tuan." Ann Powers cua to bao Los Angeles Times cung an tuong voi su san xuat tong the cua "Single Ladies", đac biet la đoan điep khuc, noi rang "Hon ca hau het cac nu ca si, Beyonce đa hieu đuoc ve nghe thuat hien đai cua hat co nhip đieu, va đay la mot vi du đien hinh." Fraser McAlpine tu BBC Online coi "Single Ladies" la ca khuc hay nhat cua Beyonce ke tu ca khuc "Ring the Alarm" nam 2006 cua co va khen ngoi đoan điep khuc, mo ta rang "that cuon hut đen đang kinh ngac la no cung cap mot nen tang vung chac mot cach ngac nhien cho ca bai hat." Alexis Petridis tu The Guardian ca ngoi ve khong khi co tinh đe doa cua "Single Ladies" đuoc tao nen boi hoa am thu. Daniel Brockman cua The Phoenix khen ngoi ve viec su dung tu "no" ("it") trong bai hat, va viet rang ky thuat nay "tong hop lai nhung tinh cach am nhac đuoc phan chia ra con hieu qua hon ca hai đia [cua album] đuoc quang cao chia ra thanh nhan cach khac nhau."
Darryl Sterdan cua Jam! noi rang bai hat xung đang tro thanh đia đon, va noi rang bai hat la "mot tong that su nghe giong nhu so cua Beyonce." Sarah Liss cua CBC News viet rang "Single Ladies" the hien Knowles o trang thai tot nhat, mo ta bai hat la "mot bai hat dance-pop gay nghien lap tuc [va] mot ban bounce hang long." Sau đo co ay cung binh luan them rang that de chiu khi nghe mot giong hat ma "thay đoi thanh sac mot cach tu nhien, mot giong voi nhung vet nut va khe ho that su (tuy nhien rat nhe)" va tuong phan voi "nan su dung auto-tune duong nhu đuoc su dung rat nhieu boi cac đong nghiep nhac pop đuong đai khac." Douglas Wolf cua tap chi Time them vao rang "Single Ladies" la mot bai hat đuoc hat cung ma cho phep Beyonce bieu lo long ham thich va "mot pho bay đuoc tap trung, đuoc khen ngoi cua mot ca nhan va đai dien cho nhung ban tay khong co nhan tren đo." Sarah Frere-Jones cua The New Yorkers viet rang bai hat tong hop lon xon cac cam xuc va nghe nhu la "khong qua quyet nhung khong bao gio tro nen buon chan." Anh ket luan rang "Single Ladies" nghe co ve han hoan la chinh va giong hat cua Knowles rat thuan khiet va yeu ot. Andy Kellman cua AllMusic va Jessica Suarez cua Paste đe y rang bai hat la mot trong nhung điem nhan cua I Am... Sasha Fierce va nhan thay nhung điem giong voi "Get Me Bodied".
Nhung nguoi đanh gia khen ngoi ve nhip đieu nhac dance cua bai hat. Colin McGuire cua PopMatters ca ngoi "Single Ladies" la mot trong nhung bai hat hay nhat cua Beyonce. Spence D. cua IGN Music mo ta bai hat nhu "mot tu cach Carribbe va đieu lac han hoan ma ngay ca nhung nguoi u li nhay mua xoay tron vui ve." Joey Guerra cua Houston Chronicle viet rang "Single Ladies" la mot ca khuc "khien lac mong trong cau lac bo" giong nhu "Check On It". Leah Greenblatt cua Entertainment Weekly viet rang bai hat la mot ban "ham vui, buoc nhay lai giua nhung nu hon tru tinh va đieu nhay day soi đong." Mo ta bai hat nhu mot "buoc nhay chien thang", Adam Mazmanian cua The Washington Times viet rang "Single Ladies" đuoc viet đe lam cho phu nu len san nhay khi Beyonce hat voi "mot thach thuc, giong hat đoc lap." Mac du hau het đuoc đanh gia cao, tuy nhien, mot vai nha phe binh khong thay an tuong voi "Single Ladies". Mariel Concepcion cua tap chi Billboard goi bai hat la "gia tieu chuan cua mot tieng thet ron ra." Adam Mattera cua The Observer nhan thay "Single Ladies" va "Diva" nhu nguon cam hung cho cac đan ong chuyen gioi, mac du chung co the đe lai su nham lan." Sal Cinquemani tu Slant Magazine chi trich mau thuan cua phan ca tu, mo ta no nhu la "tan du" tu B'Day.


Video am nhac = Thuc hien va tong quan =
Video am nhac cho ca khuc "Single Ladies" đuoc quay ngay sau video "If I Were a Boy" nhung video nay lai nhan đuoc su chu y it hon ve "kinh phi cao va nhieu ho so hon" so voi "If I Were a Boy". Ca hai video đeu đuoc quay trong nen canh trang-đen tai Thanh pho New York va đeu đuoc đao dien boi Jake Nava. Vu đao cho "Single Ladies" đuoc thuc hien boi Frank Gatson va JaQuel Knight va đuoc ket hop voi vu đao cua J-Setting. Hai video đeu đuoc ra mat tren Total Request Live cua MTV vao ngay 13 thang 10 nam 2008 đe cung co them cho hai ca nhan tuong phan cua Beyonce. Hai video đuoc phat hanh truoc cong chung cung ngay va sau đo đuoc bao chua trong album phoi lai cua Beyonce, Above and Beyonce va trong phien ban đia bach kim cao cap cua I Am... Sasha Fierce. Knowles noi voi Simon Vozick-Levinson cua Entertainment Weekly rang cam hung cho video la mot đieu nhay nam 1969 cua Bob Fosse trong "Mexican Breakfast" tren The Ed Sullivan Show, va nguoi nhay đieu nhay đo la vo ong cung hai nguoi phu nu khac. Beyonce noi rang co muon lam mot video co đieu nhay nhu the nen vu đao cua "Single Ladies" co cam hung tu "Mexican Breakfast" ma theo co ke lai:

Trong video "Single Ladies", Beyonce the hien mot con nguoi cuon hut va goi cam hon voi nghe danh "Sasha Fierce". No the hien Knowles cung hai vu cong khac (Knowles đung o giua hai vu cong) mac ao bo sat ngan voi giay cao got. Trong suot video, ca ba nhay mua theo vu đao đa sap đat, lac hong, đa chan tren nen đen-trang.


= Giai thuong =
Mac du video cua "Single Ladies" la video it ton kinh phi nhat va thuc hien nhanh nhat cua Beyonce, no lai đuoc cac nha phe binh đanh gia rat tich cuc. Đieu nhay cua "Single Ladies" tro thanh mot con sot mang va la "đieu nhay đau tien gay nen con sot trong ky nguyen Internet." Video đa giup Beyonce co them vai giai thuong, bao gom ba Giai MTV VMAs o cac hang muc "Video cua nam", "Vu đao xuat sac nhat" va "Chinh sua xuat sac nhat" nam 2009. "Single Ladies" con chien thang mot Giai MTV EMA o hang muc "Video xuat sac nhat". Video đuoc cac đoc gia cua tap chi Billboard bau chon la video vi đai thu nam trong thap nien 2000 va cac tap chi khac cung bau chon video la mot trong nhung video vi đai nhat thap nien.


 Su co Kanye West  Video am nhac cua "Single Ladies" đuoc đe cu chin hang muc o MTV VMA nam 2009 va đa thang ba hang muc "Video cua nam", "Vu đao xuat sac nhat" va "Chinh sua xuat sac nhat". Trong so chin hang muc thi co mot hang muc la "Video nu xuat sac nhat" đa bi video "You Belong with Me" cua Taylor Swift gianh giai. Tuy nhien, khi Taylor đang phat bieu khi len nhan giai thi bi Kanye West "cuop" micro va noi "Nay, Taylor! Toi rat vui cho co va toi se đe co noi xong, nhung Beyonce moi la nguoi xung đang co video vi đai nhat!" đe am chi toi "Single Ladies" cua Knowles. Ngay lap tuc ca khan đai đeu bat đau la o, Taylor bi mot phen ngo ngang va tat ca cac may quay đeu chia vao Beyonce khi co đang rat soc. Qua gian du, West lo đua ngon tay giua ve phia khan đai (am chi cau "F*ck You!"). Sau đo, khi Knowles len nhan giai "Video cua nam", Beyonce đa bay to niem vui "That la mot thoi khac tuyet voi" va sau đo, co đa moi Taylor Swift len tiep tuc phan phat bieu cua minh đa bi Kanye West cuop mat. Hanh đong cua Beyonce đa đuoc ca ngoi rat nhieu, con hanh đong cua Kanye West thi bi chi trich nang đen noi ngay ca tong thong Barack Obama goi anh la "thang ngoc" ("jackass").


Bieu dien truc tiep Beyonce bieu dien "Single Ladies" lan đau tien trong mot buoi hoa nhac to chuc boi đai Power 105.1 tai New York ngay 29 thang 10 nam 2008. Sau đo, Beyonce tiep tuc bieu dien bai hat tren cac chuong trinh truyen hinh, giai thuong va tai cac buoi hoa nhac. Tai Giai Am nhac the gioi 2008 to chuc tai Monaco, co bieu dien ca khuc voi gang tay thuoc tinh robot va co đa chi vao gang tay khi hat phan điep khuc. Sau đo, Knowles bieu dien lai "Single Ladies" tren chuong trinh Saturday Night Live (SNL) ngay 15 thang 11 nam 2008. Trong toi đo, Beyonce cung đuoc moi trong phien ban nhai lai cua video am nhac voi Justin Timberlake, Bobby Moynihan va Adam Samberg gia gai. Ngay 16 thang 11 nam 2008, Beyonce đa bieu dien phan ket hop cua ba bai hat "Crazy in Love", "If I Were a Boy" va "Single Ladies". "Single Ladies" cung đa đuoc Beyonce bieu dien vao ngay 18 thang 11 nam 2008 tren 106 & Park, ngay 23 thang 11 tai Giai Am nhac My 2008, ngay 25 thang 11 nam 2008 tren The Ellen DeGeneres Show va ngay 26 thang 11 o Rockefeller Plaza cho chuong trinh Today cua đai NBC. Nam 2009, "Single Ladies" đuoc Beyonce bieu dien trong chuyen luu dien hoa nhac I Am... Tour va đuoc bao gom trong I Am... Yours. Vao 1 thang 7 nam 2011, Beyonce tiep tuc trinh dien "Single Ladies" tren chuong trinh Good Morning America. Vao thang 8 nam 2011, Beyonce đa trinh dien lai bai hat o Vu truong Roseland tai Thanh pho New York truoc 3.500 nguoi. Vao ngay 3 thang 2 nam 2013, tai hiep giua Super Bowl lan thu XLVII, Beyonce đa trinh dien lai "Single Ladies" cung voi hai thanh vien cung nhom nhac cu Destiny's Child.


Danh sach ca khuc va đinh dang Xep hang va tieu thu = Tieu thu =


= Thanh cong tren cac bang xep hang =


Chu thich