Tran Dinant la mot trong cac tran đanh mo man cua Chien dich nuoc Phap thoi Chien tranh the gioi thu hai, dien ra tu ngay 12 đen ngay 14 thang 5 nam 1940 tai khu vuc giua Dinant va Houx tren phong tuyen song Meuse. Tran đanh nay la mot phan trong ke hoach tac chien mang mat danh Fall Gelb (Ke hoach Vang) cua quan đoi Đuc nham bao vay tieu diet chu luc Phap va Đong Minh đang tien vao Bi theo ke hoach Dyle - Breda. Duoi su chi huy cua Thuong tuong Thiet giap Hermann Hoth, 2 su đoan Đuc thuoc Quan đoan Thiet giap XV đa vuot song Meuse va đanh tan hang phong thu cua canh trai Tap đoan quan so 9 (Phap) duoi quyen tuong Andre Corap cung Trung đoan Khinh chien Ardennes (Bi). Cung voi cac tran đot pha cua Quan đoan Thiet giap XIX tai Sedan va Quan đoan Thiet giap XXXXI tai Montherme, chien thang cua Quan đoan Thiet giap XV Đuc o Dinant đa thuc đay su sup đo toan dien cua phong tuyen Meuse vao ngay 15 thang 5 va don đuong cho quan Đuc thoc sau ve eo bien Anh trong vong 1 tuan toi.


Boi canh Ngay 10 thang 5 nam 1940, quan đoi Đuc phat đong chien dich tan cong Luxembourg, Ha Lan, Bi va Phap. Thuc hien Ke hoach Vang do Trung tuong Erich von Manstein đe xuat, Cum Tap đoan quan B tien cong Ha Lan va Trung bo Bi đe nhu quan chu luc Phap-Anh-Bi tran len man bac (theo ke hoach Dyle - Breda). Trong khi đo, 3 canh quan thiet giap cua Cum Tap đoan quan A đuoc giao nhiem vu tung mui chu cong qua rung nui Ardennes o Luxembourg va mien Nam Bi hong choc thung chinh dien quan Đong Minh đang sau song Meuse. Tu phia bac xuong phia nam, cac canh quan nay bao gom Quan đoan Thiet giap XV do Thuong tuong Thiet giap Hermann Hoth chi huy (thuoc Tap đoan quan so 4 cua Đai tuong Gunther von Kluge), Quan đoan Thiet giap XXXXI do Thuong tuong Thiet giap Georg-Hans Reinhardt chi huy va Quan đoan Thiet giap XIX do Thuong tuong Thiet giap Heinz Guderian chi huy (đeu thuoc Cum Thiet giap Kleist). Theo phan cong trong Ke hoach Vang, Quan đoan Thiet giap XIX se đanh lay đau cau o Sedan (Phap) - tran giu boi Tap đoan quan so 2 Phap duoi quyen Đai tuong Charles Huntziger - con cac Quan đoan Thiet giap XV va XXXXI mo cua đau cau lan luot tai Houx-Dinant (Bi) va Montherme (Phap), đeu do Tap đoan quan so 9 Phap duoi quyen Đai tuong Andre Corap đong giu.
Mac du canh phai Tap đoan quan so 9 đa hien dien tren quang song Meuse o Phap vao ngay 10 thang 5, 2 quan đoan canh trai cua Corap phai vuot bien gioi Phap-Bi va hanh quan them 90 km nua moi đen đuoc bo Bi. Chop lay thoi co, Hoth đieu Su đoan Thiet giap so 5 cua Trung tuong Max von Hartlieb-Walsporn va Su đoan Thiet giap so 7 cua Thieu tuong Erwin Rommel bang that nhanh qua phia bac Ardennes nham đanh chiem song Meuse truoc khi quan Phap tang cuong phong ngu. Nhiem vu nay đoi hoi quan Đuc phai vuot qua cac chuong ngai vat cua Trung đoan Khinh chien Ardennes (Bi), cung nhu su chong cu cua cac Su đoan Khinh ky binh 1 va 4 (Tap đoan quan so 9 Phap) tren mot chang đuong dai 115 km. Trong tran giao tranh đau tien tai Chabrehez, Rommel dung 3 đai đoi bo binh va 4 xe tang tieu diet 3 trung đoi Bi do cac Thieu uy Gourmet, Cremer va Catin chi huy. Gourmet va Cremer tu tran cung hau het binh si duoi quyen trong khi Catin va 30 linh bi bat lam tu binh. Khong lau sau đo, Rommel đe bep su chong cu du doi cua ky binh Phap tren song Ourthe trong cac ngay 11 – 12 thang 5. Nhung buoc tien than toc cua Su đoan Thiet giap 7 đa khien cho Su đoan Thiet giap 5 bi bo xa o phia sau. Vi le đo, Hoth quyet đinh chuyen Phan đoan Tien phong Werner (Su đoan Thiet giap so 5) duoi quyen Đai ta Trung đoan truong Trung đoan Thiet giap 31 Paul Hermann Werner sang bien che cua Su đoan Thiet giap so 7 vao buoi sang ngay 12 thang 5.
Du quan Phap di chuyen cham hon rat nhieu, mot so đon vi Phap đa tiep can song Meuse truoc quan Đuc. Tu phai sang trai, đoi hinh Tap đoan quan so 9 bao ham Quan đoan XLI (gom cac Su đoan Đon binh 102 va Bo binh 61) cua Trung tuong Emmanuel Libaud, Quan đoan XI (gom cac Su đoan Bo binh so 18 va 22) cua Trung tuong Julien Martin va Su đoan Bo binh Mo to so 5 Quan đoan II cua Trung tuong Jean-Gabriel Bouffet. Ngoai ra, Corap bo tri Su đoan Bo binh 53 va Su đoan Bo binh Bac Phi 4 lam du bi tren bien cuong Phap-Bi.


Dien bien Sau khi cac đon vi đi đau cua Su đoan Thiet giap 7 cung Phan đoan Tien phong Werner ap sat thi tran Dinant chieu ngay 12 thang 5, phan đoan Werner đuoc tro lai bien che Su đoan Thiet giap 5. Rommel du đinh vuot song Meuse cang som cang tot nham truy diet hai Su đoan Khinh ky 1 va 4 Phap, nhung quan Phap đa kip pha huy cac cau o Houx va Dinant. Đieu nay buoc Su đoan Thiet giap 7 phai chuyen sang to chuc vuot song tren cac thuyen cao su vao buoi som hom sau. Nhung tai khu vuc Su đoan Thiet giap 5, Werner đuoc khong quan trinh sat thong bao rang mot chiec cau tai Yvoir - cach Dinant 7 km ve huong bac - van con nguyen ven. Luc luong phong thu cau nay (gom 1 trung đoi cua Trung đoan Khinh chien Ardennes va cac toan cong binh Bi duoi quyen Trung ta de Wispelaere cung 1 tieu đoan bo binh Phap) đuoc lenh khong pha cau cho đen khi ky binh Phap rut het sang song. Ngay lap tuc, Werner ha lenh cho Trung ta Heinz Zobel đem 2 xe trinh sat boc sat va 1 trung đoi thiet giap đanh chiem gap ngon cau cuoi cung đo. Mac du nguoi linh khinh ky Phap cuoi cung đa đat chan len bo tay khi Zobel tiep can Yvoir, cong binh Bi khong đa đong gi đen chiec cau vi ho tin rang quan Đuc con xa. Khoang 17h25, đuoc su yem tro hoa luc cua 3 chiec xe tang sau lung ho, 2 xe trinh sat cua Zobel tien cong doc theo con đuong song song voi bo đong va chiec xe đau tien tran len cau. Trong cuoc chien đau dien ra sau đo, Wispelaere thiet mang nhung ong đa kip pha no cau va nhan chim chiec xe trinh sat đi đau cua đich.
Chua bo cuoc, Đai ta Werner cu mot vai toan bo binh mo to tiep tuc trinh sat doc theo song Meuse. O lang Houx cach Yvoir 3 km ve phia nam, ho phat hien ra mot đap nuoc va mot cua cong noi lien mot hon đao voi ca hai bo song. Binh linh Phap-Bi khong dam pha cac cong trinh thuy cong nay vi ho so muc nuoc ha xuong khien quan Đuc loi đuoc qua song. Khong nhung the, luc luong Phap tran thu khu vuc nay (Tieu đoan 2 Trung đoan 39 Su đoan Bo binh 18) lai bam tru cac vach đa đang đang sau song thay vi tien thang ra bo song theo lenh thuong cap. Sau khi đoi toi đem, mot top linh Đuc tinh nguyen vuot đap len đao va tiep can bo ben kia thong qua mot cau bo hanh tren au tau. Chang bay lau sau 23h, ho tro thanh nhung quan nhan Cum Tap đoan quan A đau tien đat chan len bo tay song Meuse. Tiep theo đo, ho đinh thoc sau hon ve phia tay nhung bi hoa luc cua Đai đoi 6 - Tieu đoan 2 Phap chan đung. Werner đieu them linh mo to sang tiep vien va Đai đoi 3 - Tieu đoan Trinh sat 8 cung mot so linh cua Tieu đoan 1 - Trung đoan Sung truong 12 cua ong đa lap đuoc đau cau tren song Meuse khi ngay 12 ket thuc. Quan Phap duy tri the bi đong, khong he phan cong vao đau cau non yeu nay va đieu đo đe lai hau qua tai hai cho ho vao hom sau.


= Đai quan Đuc vuot song Meuse =
Trong suong som ngay 13 thang 5, 3 tieu đoan bo binh cua Su đoan Thiet giap 5 (gom Tieu đoan I Trung đoan 14, Tieu đoan II Trung đoan 14 cung Tieu đoan I Trung đoan 13) tran qua đao Houx theo mot hang duy nhat va hoi voi cac đon vi mo to tren bo tay. Tu tren cac vach đa, quan Phap tap trung sung may va phao binh ban pha ac liet, gay thuong vong ghe gom cho phe tan cong. Mac du vay, bo binh Đuc diet đuoc cac chot cua Tieu đoan 2 va thoc 4 km theo huong tay tren khap con đuong toi Haut-le-Wastia. Tai ban lang vung cao nay, quan Đuc bi chan đanh quyet liet đen muc ho menh danh Haut-le-Wastia la mot "phao đai nui". Do linh bo Đuc thieu vu khi hang nang trong khi quan Phap đuoc chi vien mot so xe tang, cac đot tan cong ban đau cua phia Đuc khong thu đuoc thanh cong.

Cung ngay hom đo, Su đoan Thiet giap 7 to chuc vuot khuc song rong 110 m tren hai đia điem. Theo ke hoach cua Rommel, Trung đoan Sung truong 6 va Tieu đoan Sung truong Mo to 7 đam nhiem mui phu cong tren man nam đao Houx, trong khi Trung đoan Sung truong 7 duoi quyen Đai ta Georg von Bismarck đanh chu cong tai Leffe (phia bac Dinant) cach đo 2.500 met ve huong nam. Khoang 4h30, đai đoi tien phong (Tieu đoan 2) cua Bismarck đa sang đuoc song Meuse duoi su bao phu cua suong som, nhung sau đo phai tru chat vao bo tay vi gap hoa luc manh. Ke tu thoi điem nay, cac mui vuot song cua quan Đuc hoan toan bi ket cung. Ben kia song Meuse, cac Su đoan Bo binh Mo to 5 va Bo binh 18 (Phap) cung linh khinh chien Bi bo tri hoa luc sung truong, sung may day đac trong nhung can nha ven song va nhung boongke xay tren vach đa. Khong nhung the, phao binh Phap co loi the rat lon do cac đai quan sat tien duyen cua ho tren phe tich cua lau đai Bouvignes de dang theo doi toan bo tran đia vuot song cua Rommel. Chua het, Su đoan Thiet giap 7 chi đuoc trang bi 2 tieu đoan phao hang nhe va khong the mong đoi nhieu vao khong quan do hau het chien đau co cua Đuc đeu đuoc tap trung tren mat tran Sedan. Trong bao cao cua minh sau tran đanh, Rommel ghi nhan:

Do khung hoang noi tiep nhau xay ra tren mat tran cua Su đoan Thiet giap 7, Rommel lien tuc chay qua chay lai giua hai điem vuot song cua minh trong ca ngay 13. Thoat tien, ong ta ha lenh đot chay cac ngoi nha ven song nham tao mot buc man khoi chan tam nhin đich va han che ton that cua quan Đuc. Ke đen, ong huy đong cac đon vi Panzer III, IV va mot khau đoi phao ra ria song đe tap trung ban che ap moi vi tri đich co the tru an, đong thoi chi vien them mot so thuyen nhua cho can binh su đoan. Tuy vay, the be tac chua the đuoc khai thong do quan Phap van kien quyet khang cu trong khi hau het can bo Đuc con hoang mang truoc thuong vong lon cua binh linh. Phai đen khi Rommel đieu them xe tang va đai bac khong che hoa luc đich, cac hoat đong vuot song đuoc hoi phuc va đat ket qua tot. Khi mot trung đoi xe tang Phap phan kich vao đau cau chat hep cua Trung đoan Sung truong 7, Rommel vuot song va truc tiep nam quyen chi huy Tieu đoan 2. Do đai đoi tien phong cua tieu đoan khong co vu khi phong tang, ong ha lenh cho ho xa sung truong vao đoan xe tang Phap. Đong thai tu tin nay buoc quan Phap bo chay ve huong tay bac Leffe vi ho tuong luc luong đich tren bo tay manh hon thuc te.
Suot ca chieu hom ay, Rommel đon đoc va tham gia cung cong binh xay pha cho xe tang, hap-trac va phao binh sang song duoi lan đan cua phao binh Phap-Bi. Ket qua tran đanh la quan Đuc lap đuoc hai đau cau – đo la đau cau phia bac cua Trung đoan Sung truong 6 cung Su đoan Thiet giap 5 va đau cau Dinant cua Trung đoan Sung truong 7. Vao buoi toi ngay 13, cong binh Su đoan Thiet giap 7 khan truong xay cau phao giua Leffe va Bouvgnes tren man bac Dinant đe lam đuong tiep te chinh cho Quan đoan Thiet giap XV. Đen 8h sang hom sau, 30 xe tang thuoc Trung đoan Thiet giap 25 cua Đai ta Karl Rothenburg đa đuoc pha van chuyen sang bo tay.


= Cac no luc phan cong cua Phap =
Trong cac tran đanh o Houx va Dinant ngay 13 thang 5, quan Đuc gap nhieu tro ngai do ho ban đau phai tan cong ma khong co xe tang va vu khi hang nang yem ho. Trai lai, Corap nam giu mot luc luong co đong doi dao (gom cac Su đoan Khinh ky 1, 4; Su đoan Bo binh 18 va Su đoan Bo binh Mo to 5) trong tay. Them vao đo, Tieu đoan Tang 66 vua đuoc đieu đen khu vuc lan can. Tuy vay, cung nhu o Sedan, nhung thieu sot lon trong co cau chi huy quan đoi Phap đa ngan can ho khai thac loi the cua minh. Du bo binh Su đoan Thiet giap 5 (Đuc) đa sang song o Houx truoc nua đem ngay 12, phai đen 5h sang hom sau Tu lenh Quan đoan XI (Phap) Martin moi nhan đuoc hung tin, va phai đen chieu ngay 13 thi Martin moi bao cao len Corap. Khong mot ai trong bo Tu lenh cap cao Phap bi an tuong boi thong tin nay, va Đai tuong Tu lenh Mat tran Tay Nam Alphonse-Joseph Georges chi đanh gia rang "mot tieu đoan đa gap rac roi o Houx".
Trong tran đanh then chot ngay 13 thang 5, Su đoan 18 (Phap) khong tung mot đon phan kich lon nao vao cac mui tien cong cua đich. Ban chi huy Su đoan lai chang he bao cao cho Martin ve viec quan Đuc tan cong tu luc 4h sang va lap hai đau cau tren bo tay song Meuse. Martin chi đuoc biet tinh hinh nay khi ong ta thi sat so chi huy Su đoan 18 vao buoi trua. Sau đo, Martin lenh cho Đai ta Dugenet đem Trung đoan Bo binh 39, Tieu đoan Tang 6 va mot so xe boc thep ky binh phan kich vao Trung đoan Sung truong 6 (Đuc) trong rung Surinvaux luc 20h. Thay quan minh khong the đap ung gio khoi su nay, vien đai ta xin thuong cap cho hoan lai 1 tieng. Đen sat 21h, Dugenet lai đien cho Bo Tu lenh Quan đoan XI va bao rang bo binh chua san sang xuat kich. Martin đanh đe 35 chiec Renault R35 cua Tieu đoan Tang 66 va cac xe boc thep thuoc Su đoan Khinh ky binh 1 đon đoc phan cong. Cac chien xa Phap tran vao Surinvaux va bat song 7 linh mo to Đuc, nhung khong thay mot luc luong đang ke nao cua đich. Do khuya xuong va bo binh van chua tiep suc, đoan thiet xa phai rut lui hoan toan ve hau cu.
Cac no luc cua Quan đoan II (Phap) duoi quyen tuong Boucher cung khong kham kha gi hon. Trong đoi hinh quan đoan nay, Su đoan Bo binh Mo to 5 (tran giu quang song Meuse tu Houx len man bac) la mot đon vi tinh nhue cua quan luc Phap. Ngay tu 2h sang ngay 13 thang 5, Boucher đa đuoc tin ve viec quan Đuc vuot song tren đia ban cua Tieu đoan 2 Su đoan 18. Tuy nhien, phai đen 7h30 thi ong moi ra lenh cho mot so toan trinh sat bat lai lien lac voi Su 18. Va chi đen luc nay, ong moi hay tin quan Đuc đa mo rong đau cau sang khu vuc cua Quan đoan II. Vao luc 11h, Boucher phat lenh cho Tieu đoan 2 Trung đoan Bo binh 129 to chuc phan cong. Gio xuat phat theo du đinh cua Boucher la 14h, nhung mot tieng sau đo Tieu đoan 2 moi tien cong. Tren đuong hanh tien, tieu đoan bi cac oanh tac co Junkers Ju 87 đot kich va cuong cuong thao chay ve phong tuyen.
Truoc su hoi thuc cua cac thuong cap, Bo Tu lenh Quan đoan II quyet đinh tung mot đon phan cong quy mo lon. Nhiem vu nay đuoc giao cho Tieu đoan 2 Trung đoan Bo binh 129, tieu đoan trinh sat, mot khoi bo binh thuoc Su đoan Khinh ky 4 va mot đai đoi tang Hotchkiss gom 39 chiec. Theo ke hoach cua Boucher, đoan quan nay se xuat hanh luc 20h15 va đanh theo nhieu huong vao mui nhon cua Su Thiet giap 5 (Đuc) o Haux-le-Wastia. The nhung, do bo binh di chuyen le me, Boucher lai phai hoan tan cong đen 22h. Song, do cac chi huy phao binh Phap tu choi tac chien trong đem khuya, Boucher ben doi cuoc phan kich sang sang hom sau.


= Quan Đuc phat trien đau cau =
Buoc sang ngay 14 thang 5, Quan đoan Thiet giap XV Đuc đe ra muc tieu hop nhat hai đau cau va mo rong chung sang huong tay sao cho cac điem vuot song khong con trong tam phao Phap. Khong can cho su đoan minh đua đu quan sang song, Rommel sai Bismarck đem so bo binh san co đanh chiem thi tran Onhaye, cach Dinant 5 km ve huong tay, ngay tu rang sang. Khi tiep can Onhaye, quan Đuc gap phai su khang cu cua mot luc luong hung hau thuoc Su đoan Khinh ky binh 1 Phap. Sau 8h, Rommel truc tiep dan 30 xe tang cua Trung đoan Thiet giap 25 đen tro chien. Do chua trinh sat ma đa tan cong, đoan chien xa chiu nhieu ton that truoc hoa luc cua phao binh va phao phong tang Phap tu hai ben suon. Ca xe chi huy - truyen tin cua Rommel lan xe tang cua Rothenburg bi hu hai va hai ong đeu bi thuong nhe. Du vay, quan Đuc đa quet sach ky binh Phap khoi Onhaye sau mot tran kich chien. Phat huy thang loi, Su đoan Thiet giap 7 thoc sau toi Morville - cach song Meuse 14 km ve phia tay - va đanh thung tuyen phong thu thu hai (ma cung la cuoi cung) cua đich.
Cung ngay hom ay, Su đoan Thiet giap 5 (Đuc) cuoi cung đa diet đuoc cac chot phong ngu cua Phap o Haux-le-Wastia. Mac du ho đe mat thi tran trong mot cuoc phan kich cua Su đoan Mo to 5 (Phap), quan Đuc sau cung cung be gay đon tan cong nay va thoc 6.000 m xuong phia nam đe chiem Sommiere. Bang cuoc hanh quan nay, Su đoan Thiet giap 5 đa đanh thung đoan phong tuyen song Meuse đoi đien voi ho.


He qua Trong khi Quan đoan Thiet giap XV (Đuc) đanh thang Tap đoan quan so 9 (Phap) tai Dinant, Quan đoan Thiet giap XIX (Đuc) đa đe bep hang phong ngu cua Quan đoan X Tap đoan quan so 2 (Phap) tai Sedan vao cac ngay 13 – 14 thang 5 nam 1940. Du cac thanh phan thuoc hai Su đoan Đon binh 102 va Bo binh 61 (Quan đoan XLI) kim ham đuoc Su đoan Thiet giap so 6 (Quan đoan Thiet giap XXXXI - Đuc) o đau cau Montherme, tham bai o Sedan va Dinant buoc Corap phai ban lenh rut toan bo luc luong khoi phong tuyen song Meuse giua đem ngay 14. Chop lay thoi co, Su đoan Thiet giap so 6 tien cong than toc ve Montcornet, đanh thiet hai nang Su đoan Đon binh 102, lam tan ra Su đoan Bo binh 61 va xe đoi đoi hinh Su đoan Thiet giap Du bi so 2 đang trien khai vao ngay 15 thang 5.
Su that thu cua phong tuyen song Meuse đa khai loi cho quan đoi Đuc tran ra eo bien va vay diet 1.700.000 quan chu luc Đong Minh. Khong đe cho phia Phap co co hoi thiet lap mot tuyen phong thu moi, Rommel tiep tuc tien quan theo huong tay bac ve Avesnes-sur-Helpe, ngay phia truoc cac Su đoan Thiet giap so 1 va 2 cua Guderian. Sang ngay 15 thang 5, cac đon vi con lai cua Su đoan Thiet giap Du bi so 1 Phap, đa đuoc nghi ngoi sau khi mat gan 16 xe tang tai Bi, đa bi Su Thiet giap so 7 tan cong khi đoan xe tang Phap con đang xep hang cho nhan nhien lieu. Su đoan Thiet giap Du bi so 1 Phap phai rut lui ma chi con lai co 36 xe tang, va đen 17 thang 5 thi bi tieu diet hoan toan. Trong tran nay, nguoi Đuc chi mat 50 trong tong so 500 xe tang.
Truoc đo, đe lai viec xoa so Su đoan Thiet giap Du bi so 1 Phap cho Su đoan Thiet giap so 5, Rommel đa tiep tuc thuc quan ve phia tay, đanh tan Su đoan Bo binh 18 va 22 Phap, co lap Su đoan Bo binh Bac Phi 4 tai Philippeville. Mo sang hom sau, 16 thang 5, su đoan cua Rommel đen Avesnes va gap may khi bat gap Su đoan Co gioi so 5 cua Phap đa dung trai nghi đem ngay tren đuong tien quan cua ong, va đe cac xe co xep hang ngan nap doc theo le đuong con binh si van đang ngu say. Nhan co hoi nay, xe tang cua Rommel lien xong thang vao xoa so chung. Toc đo cham, tinh trang qua tai va thieu phuong tien lien lac đa vo hieu hoa quan Phap. Lai them Su đoan Thiet giap so 5 cung tham chien. Nguoi Phap đa gay thiet hai đang ke cho cho su đoan nay, nhung khong the đoi pho noi voi toc đo cua cac đon vi co đong cua Đuc, chung nhanh chong tiep can va tieu diet quan thiet giap Phap o cu ly gan. Cho toi luc nay, Su đoan Thiet giap 7 đa co ban đanh sum Tap đoan quan so 9 cua Phap, mo thong đuong qua tuyen Sambre-Oise tai Landrecies ma phia Phap muon giu bang moi gia. Quan đoi Phap "tan vo theo đa chay tron; bi giay xeo de dang trong giac ngu cua ho". Đen ngay 17 thang 5, Rommel tuyen bo đa bat đuoc 10.000 tu binh ma chi mat co 36 quan.


Chu thich Tham khao