Barack Hussein Obama II (  bə-RAHK hoo-SAYN oh-BAH-mə; sinh ngay 4 thang 8 nam 1961) la mot chinh tri gia, luat su va tac gia nguoi My, tong thong thu 44 cua Hoa Ky tu nam 2009 đen nam 2017. La thanh vien cua Đang Dan chu, Obama la tong thong nguoi Hoa Ky goc Phi đau tien trong lich su Hoa Ky. Truoc đay, ong tung la thuong nghi si Hoa Ky đai dien cho Illinois tu nam 2005 đen nam 2008 va la thuong nghi si bang Illinois tu nam 1997 đen nam 2004.
Obama sinh ra tai Honolulu, Hawaii. Sau khi tot nghiep Đai hoc Columbia vao nam 1983, ong lam viec nhu mot nguoi to chuc nghiep đoan o Chicago. Nam 1988, ong đang ky theo hoc Truong Luat Harvard, noi ong la chu tich da mau đau tien cua Harvard Law Review. Sau khi tot nghiep, ong tro thanh mot luat su dan quyen va la mot hoc gia, giang day luat hien phap tai Truong Luat cua Đai hoc Chicago tu nam 1992 đen nam 2004. Chuyen huong sang chinh tri, ong la đai dien cho hat 13 trong Thuong vien Illinois tu nam 1997 đen nam 2004, khi ong tranh cu vao Thuong vien Hoa Ky. Obama đuoc su chu y cua ca nuoc vao nam 2004 voi chien thang so bo tai Thuong vien trong thang 3, bai phat bieu quan trong cua ong truoc Hoi nghi Quoc gia Dan chu vao thang 7 đa đuoc đon nhan nong nhiet va thang loi vang doi cua ong trong cuoc bau cu Thuong vien vao thang 11. Nam 2008, mot nam sau khi bat đau chien dich tranh cu tong thong va khong lau sau chien dich tranh cu noi bo đoi đau voi Hillary Clinton, ong tro thanh ung cu vien cua Đang Dan chu. Obama gianh chien thang truoc ung cu vien Đang Cong hoa John McCain trong cuoc tong tuyen cu va nham chuc cung voi nguoi đong tranh cu Joe Biden, vao ngay 20 thang 1 nam 2009. Chin thang sau, ong đuoc vinh danh la nguoi đoat giai Nobel Hoa binh 2009, mot quyet đinh thu hut nhieu loi tan duong va y kien trai chieu.
Obama đa ky ban hanh nhieu du luat mang tinh buoc ngoat trong hai nam đau cam quyen. Nhung cai cach chinh bao gom: Đao luat Cham soc Suc khoe Hop tui tien (ACA hoac "Obamacare"), mac du khong co quyen lua chon bao hiem y te cong cong; Đao luat cai cach va bao ve nguoi tieu dung tren pho Wall; va Đao luat Khong hoi, Khong ke bai bo nam 2010. Đao luat Phuc hoi va Tai đau tu cua Hoa Ky cung nhu Đao luat Mien thue, Tai cap phep bao hiem that nghiep va Tao viec lam đuoc coi la nhung yeu to kich thich nen kinh te giua cuoc Đai suy thoai. Sau mot cuoc tranh luan keo dai ve han no quoc gia, ong đa ky ban hanh Đao luat Kiem soat Ngan sach va Đao luat Tro giup Nguoi nop thue cua Hoa Ky. Trong chinh sach đoi ngoai, ong đa tang cuong quan so Hoa Ky o Afghanistan, cat giam vu khi hat nhan voi hiep uoc New START đuoc ky ket giua Hoa Ky–Nga va cham dut su can thiep quan su vao Chien tranh Iraq. Nam 2011, Obama ra lenh thuc hien mot cuoc tan cong bang may bay khong nguoi lai tieu diet Anwar al-Awlaki, mot cong dan Hoa Ky va bi tinh nghi la thanh vien cua al-Qaeda, gay ra nhieu tranh cai. Ong đa ra lenh can thiep quan su vao Libya nham thuc hien Nghi quyet 1973 cua Hoi đong Bao an Lien Hop Quoc, gop phan lat đo Muammar Gaddafi. Ong con ra lenh cho mot chien dich quan su khac dan đen cai chet cua Osama bin Laden.
Obama tai đac cu sau khi đanh bai ung cu vien Đang Cong hoa Mitt Romney, Obama tuyen the nham chuc nhiem ky thu hai vao ngay 20 thang 1 nam 2013. Trong nhiem ky nay, ong đa thuc đay su hoa nhap đoi voi nguoi Hoa Ky LGBT. Chinh quyen cua ong đa đe trinh cac ban tom tat thoi thuc Toa an Toi cao huy bo cac sac lenh cam hon nhan đong gioi (United States v. Windsor va Obergefell v. Hodges); hon nhan đong gioi đa đuoc hop phap hoa tren toan quoc vao nam 2015 sau khi Toa an ra phan quyet đoi voi Obergefell. Ong ung ho viec kiem soat sung đan nham phan ung ve vu xa sung o truong tieu hoc Sandy Hook, the hien su ung ho lenh cam vu khi tan cong đong thoi ban hanh cac sac lenh hanh phap tren dien rong lien quan đen van đe nong len toan cau va nhap cu. Ve chinh sach đoi ngoai, ong đa ra lenh tai can thiep quan su vao Iraq va Syria nham phan ung lai voi nhung loi loc ma ISIL đat đuoc sau khi Hoa Ky rut quan khoi Iraq nam 2011, thuc đay cac cuoc thao luan dan đen Thoa thuan chung Paris nam 2015 ve bien đoi khi hau toan cau, giam sat va len tieng xin loi ve vu khong kich benh vien Kunduz, tiep tuc qua trinh ket thuc cac hoat đong quan su cua Hoa Ky o Afghanistan vao nam 2016, bat đau cac lenh trung phat nham vao Nga sau cuoc xam luoc Ukraina va su can thiep vao cuoc bau cu tong thong nam 2016 cua Hoa Ky, tham gia Ke hoach hanh đong toan dien chung voi Iran va binh thuong hoa quan he voi Cuba. Obama đa đe cu ba tham phan cho Toa an Toi cao: Sonia Sotomayor va Elena Kagan đuoc đong y bo nhiem, trong khi Merrick Garland bi đa so đang vien Cong hoa o Thuong vien tu choi to chuc đieu tran hoac mot cuoc bo phieu phe chuan. Obama roi nhiem so vao ngay 20 thang 1 nam 2017 va tiep tuc cu tru tai Washington, D.C.
Trong hai nhiem ky tong thong cua Obama, uy tin cua Hoa Ky tren truong quoc te, cung nhu nen kinh te Hoa Ky, đuoc cai thien đang ke. Nhiem ky tong thong cua Obama thuong đuoc xem la tot đep, va cac đanh gia ve nhiem ky tong thong cua ong tu nhieu su gia, nha khoa hoc chinh tri va cong chung đa xep ong vao hang ngu nhung vi tong thong Hoa Ky vi đai nhat. Ke tu khi roi nhiem so, Obama van tich cuc hoat đong trong cac chinh sach cua đang Dan chu, bao gom viec van đong cho cac ung cu vien trong cuoc bau cu giua nhiem ky nam 2018, xuat hien tai Hoi nghi Quoc gia Dan chu 2020 va van đong cho Biden trong cuoc bau cu tong thong nam 2020. Ngoai su nghiep chinh tri, Obama đa cho xuat ban ba cuon sach ban chay nhat: Dreams from My Father (1995), The Audacity of Hope (2006) va A Promised Land (2020).


Thieu thoi Obama sinh ngay 4 thang 8 nam 1961, tai Trung tam Y te Kapiolani o Honolulu, Hawaii. Ong la tong thong duy nhat sinh ra ben ngoai 48 tieu bang luc đia. Me cua Obama, Stanley Ann Dunham, sinh tai Wichita, Kansas thuoc dong doi Anh. Cha cua Obama, Barack Obama, Sr., la nguoi bo toc Luo o Nyan'oma Kogelo, Kenya. Bo me Obama gap nhau nam 1960 trong lop hoc tieng Nga o Đai hoc Hawaii tai Manoa; cha cua Obama đuoc cap hoc bong theo hoc tai đay. Hai nguoi ket hon tai Wailuku o Maui ngay 2 thang 2 nam 1961, roi ly than khi me Obama đem con trai moi sinh toi Seattle, Washington vao cuoi thang 8 nam 1961 đe theo hoc tai Đai hoc Washington trong mot nam. Cung luc, Obama Sr. nhan van bang tot nghiep ve kinh te hoc tai Hawaii vao thang 6 nam 1962, roi nhan hoc bong đen hoc cao hoc tai Đai hoc Harvard. Thang 3 nam 1964, hai nguoi ly hon. Obama Sr. tro ve Kenya trong nam 1964 va tai hon; ong chi đen Hawaii tham con trai mot lan duy nhat trong nam 1982. Ong mat trong mot tai nan xe hoi nam 1982.
Nam 1963, Dunham gap Lolo Soetoro, mot sinh vien nguoi Indonesia tot nghiep mon đia ly tai Trung tam Đong-Tay thuoc Đai hoc Hawaii, ho ket hon voi nhau tai Molokai ngay 15 thang 3 nam 1965. Sau mot nam gia han visa J-1, nam 1966, Lolo tro ve Indonesia, 16 thang sau Dunham đem con trai đen song voi chong tai khu Menteng Dalam o phia nam Jakarta, tu nam 1970 ho don đen mot khu sung tuc hon o trung tam Jakarta. Tu 6 đen 10 tuoi, Obama theo hoc tai nhung truong noi tieng Indonesia: Truong Cong giao St Francis of Asisi trong hai nam, va Truong Cong lap Besuki, cau cung hoc them tieng Anh tu ba me.
Nam 1971, Obama tro ve Honolulu song voi ong ba ngoai, Madelyn va Stanley Dunham, cau gianh đuoc mot hoc bong vao Truong Punahou, mot truong tu thuc, va hoc o đay tu lop nam cho đen khi tot nghiep nam 1979. Tu nam 1972 đen 1975, Ann Dunham nghien cuu mon nhan hoc tai Đai hoc Hawaii, nho đo ma cau co co hoi song gan me va em gai. Obama quyet đinh o lai Hawaii voi ong ba ngoai đe tiep tuc chuong trinh hoc tai Truong Punahou khi me cau, đem theo em gai, quay ve Indonesia trong nam 1975 đe nghien cuu thuc đia. Trong gan hai thap nien ke tiep, Ann song o Indonesia, ly hon Lolo nam 1980, lay bang Tien si nam 1992, truoc khi qua đoi nam 1995 tai Hawaii do benh ung thu buong trung va ung thu tu cung.

Ve thoi tho au cua minh, Obama nhac lai, "Bo toi trong khong giong nhung nguoi xung quanh – ong đen nhu nho noi, ma me toi trang nhu sua – toi chi nho nhu the." Ong cung mieu ta nhung no luc thoi thanh nien đe thich ung voi nhung đinh kien xa hoi ve nguon goc đa chung toc cua minh.
Nhung khi nho ve nhung nam song o Honolulu khi tuoi đoi tang dan, Obama viet: "Co hoi Hawaii ma đa cong hien – trai nghiem mot nen van hoa đa dang trong mot moi truong song ton trong lan nhau – đa tro thanh mot phan khong the thieu trong nhan sinh quan cua toi, va la nen tang cho nhung gia tri than thiet nhat ma toi luon nam giu." Obama cung ke ve viec cau dung ruou, can sa, va cocaine khi con la mot thieu nien đe "tong khu khoi tam tri cau hoi toi la ai". Tai Civil Forum on the Presidency nam 2008, Obama bay to su an han vi đa dung ma tuy trong nhung ngay o truong trung hoc.
Sau khi tot nghiep trung hoc, nam 1979, Obama vao Đai hoc Occidental o Los Angeles. Nam 1981, Obama theo hoc khoa hoc chinh tri, chuyen nganh quan he quoc te tai Đai hoc Columbia o Thanh pho New York, tot nghiep voi van bang cu nhan nam 1983, lam viec mot nam cho Business International Corporation, roi New York Public Interest Research Group.


= Chicago va Truong Luat Harvard =
Hai nam sau khi tot nghiep, Obama tro thanh giam đoc Đe an Phat trien Cong đong, mot to chuc lien ket voi giao hoi bao gom 8 giao xu Cong giao tai Roseland, West Pullman, va Riverdale thuoc khu South Side, Chicago, va hoat đong trong khu vuc nay nhu la mot nha to chuc cong đong tu thang 6 nam 1985 đen thang 5 nam 1988. Ong giup thiet lap mot chuong trinh huan nghiep, mot chuong trinh du bi đai hoc, va mot to chuc bao ve quyen loi nguoi thue nha thuoc đe an Algeld Gardens. Obama cung đam nhan chuc trach tu van vien va huong dan vien cho To chuc Gamaliel, mot hoc vien ve to chuc cong đong.
Đen giua nam 1988, lan đau tien ong đen chau Au, luu lai đay ba tuan, roi đen o Kenya trong nam tuan đe gap go nhieu than nhan ben ho noi, đay la lan đau tien ho gap nhau. Nam 1992, Obama tro lai Kenya voi hon the, Michelle, va em gai Auma, roi đen Kenya lan thu ba vao thang 8 nam 2006 đe tham noi sinh truong cua cha, mot ngoi lang gan Kisumu, phia tay Kenya.
Cuoi nam 1988, Obama vao Truong Luat Harvard, roi đuoc chon lam bien tap vien cho to Harvard Law Review vao cuoi nam thu nhat, va chu tich cua to tap chi vao nam hoc thu hai. Vao nhung dip he, ong tro ve Chicago, lam viec tai cong ty luat Sidley Austin nam 1989, va Hopkins & Sutter nam 1990. Sau khi tot nghiep nam 1991 voi van bang tien si (J. D.) hang uu tu Harvard, ong ve Chicago. Obama la nguoi da đen đau tien đuoc bau vao chuc chu tich tap chi Harvard Law Review nen đa gay nhieu chu y, nho đo ma co đuoc hop đong cho mot quyen sach viet ve moi quan he chung toc, đuoc phat trien thanh mot cuon hoi ky, xuat ban vao giua nam 1995 voi tua đe Dreams from My Father.


= Đai hoc Chicago va luat su dan quyen =
Đe co the hoan thanh quyen sach đau tien cua minh, ong đuoc cap hoc bong va mot van phong đe viet sach, nam 1991, Obama nhan mot vi tri thinh giang ve Luat hoc va Chinh quyen hoc tai Truong Luat Đai hoc Chicago. Roi ong giang day mon luat hien phap tai Truong Luat Đai hoc Chicago suot muoi hai nam trong cuong vi giang vien (1992 – 1996), va giang vien chinh (1996 – 2004).
Tu thang 4 đen thang 10 nam 1992, Obama lanh đao to chuc Project Vote voi muoi nhan vien va bay tram tinh nguyen vien, nham đen muc tieu van đong tu 150 000 đen 400 000 nguoi My goc Phi trong tieu bang Illinois đang ky bau cu.
Nam 1993, Obama lam viec cho cong ty luat Davis, Miner, Barnhill & Garland chuyen ve dan quyen va phat trien kinh te khu dan cu.
Tu nam 1994 đen 2002, Obama đuoc bo nhiem vao ban giam đoc Woods Fund of Chicago, nam 1985 to chuc nay gay quy cho Đe an Phat trien Cong đong. Ong cung co ten trong ban giam đoc Chicago Annenberg Challenge tu nam 1995 – 2002, la chu tich sang lap va chu toa ban giam đoc tu nam 1995-1999.


Nghi truong: 1997 – 2008 = Thuong nghi si Tieu bang: 1997 – 2004 =

Obama đac cu vao Thuong vien Illinois nam 1996, ke nhiem Thuong nghi si Alice Palmer đai dien cho hat 13 cua Illinois. Ong gianh đuoc su ung ho tu hai Đang cho nhung no luc cai cach luat le ve y te va đao đuc. Nam 2001, trong cuong vi đong chu toa mot Uy ban hon hop, Obama ung ho Thong đoc Ryan thuoc Đang Cong hoa ban hanh nhung quy đinh ve tin dung nham ngan chan nhung vu tich bien nha the chap.
Nam 1988, Obama tai đac cu vao Thuong vien bang Illinois sau khi đanh bai ung vien Đang Cong hoa Yessee Yehudah, roi lai đac cu lan nua nam 2002. Truoc đo, trong nam 2000, Obama that bai truoc Bobby Rush trong no luc tranh mot ghe trong Vien Dan bieu Hoa Ky.
thang 1 nam 2003, Obama tro thanh chu tich Uy ban Y te va Dan sinh tai Thuong vien Illinois khi Đang Dan chu gianh đuoc the đa so sau mot thap nien la Đang thieu so. Ong bao tro va van đong thong qua đao luat giam sat viec thuc thi luat phap dua tren su phan loai chung toc bang cach yeu cau canh sat bao cao chung toc nhung nguoi lai xe ma ho bat giu, va đao luat bat buoc ghi hinh cac cuoc tham van trong nhung vu an sat nhan. thang 11 nam 2004, Obama tu nhiem khoi Thuong vien Illinois sau khi đac cu vao Thuong vien Hoa Ky.


= Tranh cu vao Thuong vien Hoa Ky =

thang 5 nam 2002, Obama mo mot cuoc tham do ve trien vong cho cuoc đua vao Thuong vien Hoa Ky, thanh lap ban van đong, khoi su gay quy, va tuyen dung co van chinh tri David Axelrod. Đen thang 1 nam 2003, ong chinh thuc tuyen bo tranh cu. Ngay tu đau, Obama phan đoi chinh phu George W. Bush ve vu xam lang Iraq nam 2003. Ngay 2 thang 10 nam 2002, ngay Tong thong Bush va Quoc hoi đong thuan ve nghi quyet tien hanh chien tranh, ong cong khai bay to lap truong chong đoi trong mot lan noi chuyen tai mot cuoc tu hop chong chien tranh Iraq. Trong mot cuoc tu hop khac vao thang 3 nam 2003, Obama noi voi đam đong rang "đa qua tre" đe dung cuoc chien nay.
Co 15 ung vien thuoc hai Đang Cong hoa va Dan chu tham du cuoc đua, nhung voi chien thang ap đao trong vong bau cu so bo, Obama đot ngot tro thanh ngoi sao đay trien vong cua Đang Dan chu tren chinh truong lien bang. Bat đau xuat hien nhung suy dien ve trien vong tranh cu tong thong, nho đo ma quyen hoi ky cua ong, Dreams from My Father, đuoc tai ban. Đen thang 7 nam 2004, Obama đoc bai dien van then chot tai Đai hoi Toan quoc Đang Dan chu nam 2004, co 9,1 trieu nguoi xem. Bai dien van tao tieng vang va vi tri cua Obama trong Đang Dan chu đuoc nang cao.
thang 6 nam 2004, đoi thu thuoc Đang Cong hoa, Jack Ryan, rut lui khoi cuoc đua. Sau tuan le sau, Alan Keyes nhan su đe cua Đang Cong hoa thay the vi tri cua Ryan. Trong cuoc tong tuyen cu thang 11 nam 2004, Obama chiem 70% tong so phieu bau.


= Thuong vien Hoa Ky: 2005 – 2008 =
Ngay 3 thang 1 nam 2005, Obama tuyen the nham chuc thuong nghi si, la thanh vien duy nhat cua Cau lac bo Nghi si Lien bang Da đen đen tu Thuong vien Hoa Ky. CQ Weekly, can cu tren bang phan tich nhung bieu quyet cua Obama tai Thuong vien tu nam 2005 – 2007, xep ong vao thanh phan "Đang vien Dan chu trung kien". Ngay 13 thang 11 nam 2008, Obama tuyen bo tu nhiem tu ngay 16 thang 11 nam 2008 đe tap trung cho giai đoan tiep nhan chuc vu tong thong.


= Lap phap =
Obama bao tro Đao luat Secure America and Orderly Immigration, va gioi thieu hai du luat mang ten ong: Lugar-Obama, va Đao luat Federal Funding Accountability and Transparency nam 2006 thiet lap USAspending.gov, mot cong cu tim kiem tren internet ve chi tieu lien bang. Ngay 3 thang 6 nam 2008, Obama – cung cac thuong nghi si Tom Carper, Tom Coburn, va John McCain – đe trinh mot du luat giam sat chi tieu cua lien bang: Đao luat Strengthening Transparency and Accountability in Federal Spending 2008.
Obama cung bao tro mot du luat đoi hoi chu nhan nhung nha may hat nhan phai thong bao cho gioi huu trach tieu bang va đia phuong ve tinh trang ro ri phong xa, nhung khong đuoc Thuong vien thong qua.
thang 1 nam 2007, Obama đe trinh du luat Deceptive Practices and Voter Intimidation Prevention nham buoc toi hinh su cac thu đoan lua đao trong nhung cuoc bau cu lien bang, va Iraq War De-Escaltion 2007, nhung ca hai du luat nay đeu khong đuoc thong qua. Thang 12 nam 2006, Tong thong Bush ky ban hanh Đao luat Xuc tien Dan chu, An ninh, Cuu te tai Cong hoa Dan chu Congo, đanh dau no luc đau tien cua Chinh phu lien bang đuoc khoi xuong boi Obama.
Cuoi nam 2007, Obama bao tro mot tu chinh nham tang them su bao tro danh cho quan nhan giai ngu do roi loan nhan cach. Tu chinh nay đuoc Thuong vien thong qua vao mua xuan nam 2008. Ong cung bao tro mot tu chinh cho Chuong trinh Y te danh cho tre em, cung ung mot nam bao tro viec lam cho cac thanh vien gia đinh đang cham soc thuong binh.


= Cac Uy ban =
Trong nam 2006, Obama co chan trong cac Uy ban Thuong vien nhu Ngoai giao, Moi truong va Tien ich cong va Cuu Chien binh.
Thang 1 nam 2007, ong roi Uy ban Moi truong va Tien ich cong, nhan nhiem vu o Uy ban Y te, Giao duc, Lao đong va Huu tri va Uy ban Noi chinh va Chinh quyen. Ong cung la Chu tich Tieu ban Thuong vien ve Au chau.
La thanh vien Uy ban Ngoai giao Thuong vien, Obama mo cac cuoc vieng tham chinh thuc đen Đong Au, Trung Đong va chau Phi. Thang 8 nam 2005, ong đen Nga, Ukraina va Azerbaijan. Chuyen đi tap trung vao chien luoc kiem soat nguon cung cap vu khi quy uoc, vu khi sinh hoc va vu khi huy diet hang loat nhu la bien phap ban đau chong cac cuoc tan cong khung bo.
Sau nhung lan tham binh si My tru đong o Kuwait va Iraq trong thang 1 nam 2006, Obama đen Jordan, Israel va lanh tho Palestine. Trong mot lan gap go sinh vien Palestine hai tuan le truoc khi Hamas thang cuoc bau cu, Obama đa canh bao: "Hoa Ky se khong bao gio cong nhan cac ung vien Hamas thang cu tru khi ho tu bo lap truong xoa bo quoc gia Israel".
Thang 8 nam 2006, ong đen tham Nam Phi, Kenya, Djibouti, Ethiopia va Tchad. Khi dien thuyet tai Đai hoc Nairobi, ong đe cap đen nan tham nhung va su bat hoa giua cac chung toc, khoi day nhung tranh cai trong vong gioi lanh đao Kenya, mot so nguoi xem nhan xet cua ong la thieu chinh xac va khong cong bang, trong khi nhung nguoi khac benh vuc ong.


Tranh cu Tong thong = Chien dich tranh cu nam 2008 =

Thang 2 nam 2007, đung truoc toa nha Old State Capitol tai Springfield, Illinois, Obama tuyen bo chinh thuc tham gia cuoc đua vao Toa Bach Oc nam 2008. Điem lai qua trinh hoat đong cua minh tai Illinois trong ham y lien ket voi hinh anh cua Abraham Lincoln khi đoc bai dien van "Mot nha tu chia re" nam 1858 tai chinh đia điem nay, Obama noi: "Đo la ly do, ngay duoi bong toa nha Old State Capitol, noi Lincoln đa mot lan keu goi su hoa giai va đoan ket cho mot nha tu chia re, noi nhung niem hi vong va nhung giac mo đuoc moi nguoi cung chia se van con song đong, hom nay toi đung truoc quy vi đe thong bao quyet đinh ra tranh cu Tong thong Hiep Chung Quoc Hoa Ky."
Obama cung nhan manh đen đoi hoi cham dut cuoc chien Iraq, tang cuong su đoc lap ve nang luong, va cung ung su cham soc suc khoe pho quat, trong chien dich tranh cu voi chu đe chinh la "niem hi vong" va "thay đoi".
Co kha đong ung vien trong vong bau cu so bo cua Đang Dan chu, nhung sau cung chi con la cuoc tranh chap tay đoi giua Obama va Thuong nghi si Hillary Rodham Clinton. Khoang cach giua Clinton va Obama thu hep dan, phan lon la do Obama co ke hoach dai han tot hon, vuot troi ve kha nang gay quy, va biet cach tan dung loi the theo luat bau cu.
Ngay 7 thang 6 nam 2008, Clinton rut lui khoi cuoc đua đong thoi tuyen bo ung ho Obama.
Ngay 23 thang 8, Obama chon Joe Biden, thuong nghi si đai dien bang Delaware, vao lien danh.
Tai Đai hoi Toan quoc Đang Dan chu o Denver, Colorado, Obama đoc bai dien van chap nhan su đe cu, khong phai trong phong hop cua đai hoi ma tai van đong truong Invesco Field at Mile High truoc cu toa 75 000 nguoi; 38 trieu nguoi tren khap the gioi theo doi su kien nay.
Trong giai đoan bau cu so bo cung nhu trong cuoc tong tuyen cu, chien dich tranh cu cua Obama lap ky luc ve gay quy, nhat la nhung khoan đong gop nho.
Obama va John McCain, ung cu vien đuoc Đang Cong hoa đe cu, tham du ba cuoc tranh luan trong thang 9 va thang 10 nam 2008. Ngay 4 thang 11, Obama thang cu voi 365 phieu cu tri đoan, McCain đuoc 173 phieu. Obama gianh đuoc 52,9% phieu pho thong, ty le nay cua McCain la 45,7%.
Obama tro thanh nguoi My goc Phi đau tien đuoc bau vao chuc vu Tong thong Hoa Ky. Ong đoc bai dien van chien thang truoc hang tram ngan nguoi tap hop ve Cong vien Grant o Chicago.


= Chien dich tranh cu 2012 =

Ngay 4 thang 4 nam 2011, Obama tuyen bo tai tranh cu qua video "It Begins with Us" đuoc đua len website cua ong, va nop ho so cho Uy hoi Tuyen cu Lien bang. La tong thong đuong chuc, Obama khong co đoi thu trong giai đoan bau cu so bo cua Đang Dan chu, ngay 3 thang 4 nam 2012, ong đuoc 2778 đai bieu ung ho đe đuoc Đang Dan chu đe cu.
Tai Đai hoi Toan quoc Đang Dan chu 2012 to chuc o Charlotte, North Carolina, cuu tong thong Bill Clinton chinh thuc đe cu Obama va Joe Biden lam ung cu vien tong thong va pho tong thong, đoi đau voi ung cu vien Đang Cong hoa Mitt Romney, cuu Thong đoc tieu bang Massachusetts, va Dan bieu Paul Ryan.
Ngay 6 thang 11 nam 2012 Obama gianh đuoc 332 phieu cu tri đoan, vuot qua so quy đinh 270 phieu đe tiep tuc chuc vu tong thong cho nhiem ky thu hai.
Obama la tong thong Dan chu đau tien ke tu Franklin D. Roosevelt hai lan gianh đuoc đa so phieu pho thong.
Khi phat bieu voi nhung nguoi ung ho va cac tinh nguyen vien tai trung tam hoi nghi McCormick Place o Chicago sau khi tai đac cu, Obama noi: 


Tong thong Hoa Ky Le nham chuc cua Barack Obama nhu la Tong thong thu 44 cua Hoa Ky dien ra ngay 20 thang 1 nam 2009. Ngay tu nhung ngay đau tien, Obama ban hanh nhung sac lenh va nhung ban ghi nho huong dan quan đoi Hoa Ky phat trien ke hoach triet thoai binh si khoi Iraq. Ong ra lenh đong cua trai giam Vinh Guantanamo, nhung bi Quoc hoi can tro bang cach tu choi cap ngan quy. Obama cung cho ha thap tieu chuan bi mat danh cho cac cuoc ghi am cua tong thong. 


= Đoi noi =

Du luat đau tien đuoc Obama ky ban hanh la Đao luat Lilly Ledbetter Fair Pay Act nam 2009. Nam ngay sau, ong ky lenh tai khoi đong Chuong trinh Bao hiem Suc khoe cho Tre em, ho tro cho 4 trieu tre em khong co bao hiem. thang 3 nam 2009, Obama đao nguoc chinh sach cua chinh phu Bush han che ngan quy danh cho nghien cuu te bao goc tu phoi, cung luc ong cam ket phat trien "nhung huong dan nghiem ngat" cho cac cuoc nghien cuu.
Ngay trong hai nam đau cua nhiem ky tong thong, Obama bo nhiem hai phu nu vao toa an toi cao. Sonia Sotomayor thay the David Souter ve huu. Đuoc chuan thuan ngay 6 thang 8 nam 2009, Sotomayor la nguoi noi tieng Tay Ban Nha đau tien đuoc bo nhiem vao toa toi cao. Voi viec bo nhiem Elena Kagan, đuoc Obama đe cu ngay 10 thang 10 nam 2010 đe thay the John Paul Stevens ve huu, đuoc phe chuan ngay 5 thang 8 nam 2010, lan đau tien trong lich su co ba nu tham phan phuc vu tai Toi cao Phap vien Hoa Ky.
Ngay 30 thang 9 nam 2009, chinh quyen Obama đe xuat ban quy tac moi ve nha may đien, hang xuong va nha may loc dau trong no luc han che khi thai gay hieu ung nha kinh va kim ham tinh trang nong am toan cau.

Trong thang 4 nam 2010, Obama cong bo mot su thay đoi trong đinh huong cua NASA, co quan khong gian Hoa Ky, cung cap ngan quy cho cac đe an khoa hoc đia cau, mot loai hoa tien moi, nghien cuu va phat trien cac chuyen tham hiem Sao Hoa, va cac chuyen bay đen Tram Khong gian Quoc te.
Ngay 22 thang 12 nam 2010, Obama ky ban hanh Sac lenh Don't Ask, Don't Tell Repeal 2010, thuc hien loi hua cua ong khi tranh cu cham dut chinh sach Don't ask, don't tell nam 1993 đa ngan cam nguoi đong tinh tham gia luc luong vu trang.
Trong thong điep lien bang nam 2011, tong thong tap trung vao cac chu đe giao duc va đoi moi, nhan manh đen tam quan trong cua đoi moi kinh te đe tang cuong suc manh canh tranh cua nuoc My tren the gioi. Ong noi ve viec đong bang chi tieu noi đia trong 5 nam, bo viec giam thue cho cac cong ty dau mo, đao nguoc chinh sach cat giam thue cho gioi giau co nhat, va cat giam chi phi y te. Tong thong cung cam ket đen nam 2015 se co 1 trieu xe chay bang đien luu thong tren đuong.


= Hon nhan đong gioi =
Tu khi tranh cu vao thuong vien bang Illinois nam 1996, Obama đa ung ho hon nhan đong tinh; nhung khi tranh cu vao Thuong vien Hoa Ky nam 2004, ong tuyen bo ung ho su ket uoc dan su (civil union) va chong đoi hon nhan đong tinh. Ngay 9 thang 5 nam 2012, mot thoi gian ngan sau khi tuyen bo tai tranh cu, Obama noi rang ong đa thay đoi quan điem va cong khai ung ho hon nhan đong tinh. Obama la tong thong My đau tien ung ho hon nhan đong tinh.
Thang 8 nam 2009, Obama ky ban hanh Đao luat Matthew Shepard va James Byrd Jr. Hate Crime Prevention mo rong luat lien bang 1969 them toi cam ghet gioi LGBT.
Ngay 21 thang 1 nam 2013, trong dien van nham chuc lan thu hai, Obama la tong thong đau tien keu goi quyen binh đang danh cho nguoi đong tinh: "Cuoc hanh trinh cua chung ta chua the hoan tat cho đen khi nhung anh chi em đong tinh đuoc đoi xu nhu moi nguoi khac theo luat phap – boi vi neu chung ta sinh ra trong binh đang thi chac chan rang tinh yeu chung ta danh nguoi khac cung binh đang nhu vay." Nam 2013 chinh quyen Obama thuc giuc toa toi cao ung ho cac cap đoi đong tinh trong vu an Hollingsworth v. Perry va United States v. Windsor. Sau khi Toi cao Phap vien ra phan quyet ve vu an Obergefell v. Hodges (cong nhan hon nhan đong tinh la quyen can ban), Obama nhan manh, "Phan quyet nay khang đinh đieu hang trieu nguoi My đa tin tuong: Khi nao moi nguoi My đuoc đoi xu binh đang luc ay tat ca chung ta đeu đuoc tu do hon.". Đen nam 2015 hon nhan đong gioi chinh thuc đuoc hop phap hoa tai tat ca cac bang cua Hoa Ky.


= Phuc loi cho phu nu =
Ngay 11 thang 3 nam 2009, Obama thanh lap Hoi đong Toa Bach Oc ve Phu nu, co quan nay đuoc uy nhiem rong rai đe tu van tong thong ve cac van đe lien quan đen phuc loi cua nu gioi tai My. Hien nay hoi đong đuoc đat duoi quyen lanh đao cua Co van truong cua Tong thong, Valerie Jarrett. Ong cung cho thanh lap Đoi đac nhiem Toa Bach Oc bao ve sinh vien khoi tan cong tinh duc đe tu van tong thong ve cac van đe lien quan đen nan tan cong tinh duc tai cac truong đai hoc o Hoa Ky. Pho Tong thong Joe Biden va ba Jarrett la đong chu tich.


= Kinh te =

Ngay 17 thang 2 nam 2009, Obama ban hanh goi kich thich tri gia 787 ti USD nham phuc hoi nen kinh te đang chiu anh huong tu đot suy thoai toan cau, voi cac bien phap nhu gia tang chi tieu lien bang cho y te, co so ha tang, giao duc, cat giam thue, va ho tro truc tiep cho cac ca nhan.
Đe đoi pho voi con khung hoang tai chinh, Bo truong Ngan kho cung ung quy du phong 2 000 ti USD đe mua bat đong san đang mat gia. Obama quyet đinh can thiep vao nen cong nghiep o to đang bi khung hoang, cho gia han cac khoan no cua General Motors va Chrysler đe tiep tuc san xuat trong khi tien hanh cai to. Trong nhung thang ke tiep, Toa Bach Oc thiet lap đieu kien pha san cho hai cong ty, trong đo co viec ban Chrysler cho cong ty Fiat cua Y, va tai cau truc GM, chinh phu My mua 60% co phan, chinh phu Canada mua 12%.
Đen thang 6 nam 2009, khong hai long voi tien đo cua goi kich thich kinh te, Obama keu goi noi cac đay manh đau tu. Ong ban hanh chuong trinh Car Allowance Rebate System tri gia 3 ti USD, ho tro nguoi dan đoi xe cu tieu hao nhieu nhien lieu cho xe moi tiet kiem nhien lieu.
Giong nam 2008, ty le that nghiep tiep tuc gia tang trong nam 2009, đen đinh điem vao thang 10 o muc 10%. Sang quy 1 nam 2010, ty le that nghiep đuoc keo xuong con 9,7%, roi 9,6% trong quy 2 cho đen cuoi nam. Tu thang 2 đen thang 12 nam 2010, ty le nguoi co viec lam tang 0,8%.
Quy 3 nam 2009 chung kien muc tang truong GDP la 1,6%, quy 4 la 5,0%, ty le nay trong quy 1 nam 2010 la 3,7%.
thang 7 nam 2010, Quy Du tru Lien bang cho biet cac hoat đong kinh te tiep tuc gia tang nhung o nhip đo cham. Chu tich Quy Du tru Lien bang, Ben Bernake, noi rang tong quan nen kinh te la "khong on đinh cach bat thuong". Nhin chung, nen kinh te phat trien o muc 2,9% trong nam 2010.
Van phong Ngan sach Quoc hoi va phan lon cac nha kinh te hoc cho rang ke hoach kich thich cua Obama đa giup tang truong kinh te. Van phong phat hanh mot ban bao cao theo đo goi kich thich lam gia tang so nguoi co viec lam tu 1 – 2,1 trieu.
Obama va Van phong Ngan sach Quoc hoi du đoan muc tham hut ngan sach nam 2010 se la 1,5 ngan ty USD (10,6% GDP) so voi muc tham hut nam 2009 la 1,4 ngan ti USD (9,9% GDP). Chinh phu du đoan muc tham hut nam 2011 chi con 1,34 ngan ti, va muc tham hut trong 10 nam se len đen 8, 53 ngan ti USD (90% GDP). Ngay 2 thang 8 nam 2011, sau mot đot tranh luan keo dai tai Quoc hoi ve viec co nen nang gioi han no quoc gia hay khong, Obama ky ban hanh Đao luat Han che Ngan sach 2011. Đao luat nay ap đat gioi han chi tieu cho đen nam 2021, thiet lap quy trinh nang muc no, bo nhiem Uy ban Hon hop Quoc hoi ve giam tham hut nham cat giam muc tham hut voi muc tieu tiet kiem it nhat 1,5 ngan ti USD trong 10 nam. Bang cach thong qua đao luat nay, Quoc hoi đa co the buoc chinh phu phai cat giam no cong. Thang 1/2009, Khi Obama nham chuc, no cong cua My la 10,6 nghin ty USD nhung đen thang 11/2016 khi Donald Trump đac cu tong thong no cong cua My la 19,8 nghin ty USD.
Giong nam 2008, muc that nghiep tang trong nam 2009 len đen đinh điem 10% va dung o muc đo trong suot quy 4, roi xuong 9,7% trong quy đau nam 2010, va 9,6% trong quy 2 cho đen cuoi nam. Thang 11 nam 2012, muc that nghiep xuong 7,7%, roi 6,7% trong thang cuoi cung nam 2013, va đuoc keo giam con 6,3% trong quy đau nam 2014. GDP tang truong tro lai trong quy 3 nam 2009, len toi 1,6% va 5% trong quy 4, va tiep tuc tang truong 3,7% trong quy đau nam 2010, roi sut giam đoi chut trong nhung quy con lai. Thang 7 nam 2010, Quy Du tru Lien bang nhan thay cac hoat đong kinh te co gia tang du con cham. Tong the, nen kinh te tang truong 2,9% trong nam 2010.
Thang 12 nam 2013, Obama tuyen bo su bat binh đang trong loi tuc đang gia tang la mot "thach thuc nghiem trong" va keu goi Quoc hoi ung ho mang luoi an toan va nang đinh muc luong.


= Cai to y te =

Obama keu goi Quoc hoi thong qua luat cai to he thong cham soc suc khoe cua Hoa Ky, mot loi hua quan trong khi tranh cu va la mot muc tieu lap phap cua ong.
Obama đe nghi mo rong bao hiem y te đe bao gom nhung nguoi chua đuoc bao hiem, va cho phep nhung nguoi mat viec hoac thay đoi cong viec duy tri bao hiem cua minh. Ong keu goi chi tieu 900 ti USD trong 10 nam va bao gom mot ke hoach bao hiem cua chinh phu đe canh tranh voi khu vuc bao hiem tu nhu la mot bien phap nham lam giam gia bao hiem đong thoi nang cao chat luong he thong cham soc suc khoe. Du luat cung quy đinh viec bo roi nguoi mac benh la bat hop phap, va yeu cau tat ca nguoi My đeu co bao hiem suc khoe. Ke hoach nay cung tinh đen viec cat giam chi tieu y te va đanh thue tren nhung cong ty bao hiem cung ung cac goi bao hiem đat tien.
Ngay 14 thang 7 nam 2009, gioi lanh đao Đang Dan chu o Vien Dan bieu gioi thieu ban ke hoach day 1 017 trang xem xet toan bo he thong cham soc suc khoe cua nuoc My; Obama muon Quoc hoi phe chuan ke hoach nay vao cuoi nam 2009.
Sau nhieu cuoc tranh luan dien ra suot ky nghi he nam 2009 cua Quoc hoi, ngay 9 thang 9, Obama đoc dien van truoc ky hop toan the cua Quoc hoi, bay to moi quan tam đen nhung đe xuat. thang 3 nam 2009, Obama go bo lenh cam su dung ngan sach lien bang cho nghien cuu te bao goc.
Ngay 21 thang 3 nam 2010, Đao luat cham soc va bao ve benh nhan hop tui tien (goi tat la Obamacare) đuoc Thuong vien thong qua, truoc đo trong thang 12 Vien Dan bieu đa bieu quyet voi ty le 219-212 phe chuan du luat. Tong thong ky ban hanh ngay 23 thang 3 nam 2010.. Muc đich cua Obamacare la cai to he thong y te Hoa Ky bang viec giup nhieu nguoi My co kha nang huong che đo cham soc suc khoe hon, cung cap nhieu quyen loi hon ve cham soc suc khoe va thiet lap Heath Insurance Marketplace, noi nguoi dan My co the mua bao hiem lien bang voi su tro cap cua chinh phu. Đay la chuong trinh bao hiem suc khoe bat buoc cua Chinh phu Lien bang danh cho nhung gia đinh, ca nhan co thu nhap thap; cac cong ty phai mua bao hiem cho nhan vien đang lam viec tai cong ty minh. Nhung ai đu đieu kien theo Đao luat ma khong mua bao hiem thi co the bi nop phat theo quy đinh cua So Thue vu 


= Moi truong =

Ngay 30 thang 9 nam 2009, chinh phu Obama đe trinh ban quy đinh moi ve nha may nang luong, xuong che tao, va nha may loc dau trong no luc han che khi thai cung quy trinh chan đung tinh trang nong am toan cau.
Ngay 20 thang 4 nam 2010, mot vu no pha huy gian khoan ngoai khoi Vinh Mexcio gay ra mot vu ro ri dau keo dai. Obama đen thi sat, cho mo mot cuoc đieu tra cap lien bang, va thanh lap mot Uy ban luong Đang đe xuat nhung chuan muc moi ve an toan. Tuy nhien, sau khi BP that bai trong no luc xu ly su co, cac phuong tien truyen thong len tieng chi trich va đoi hoi Obama va chinh phu lien bang phai hanh đong quyet liet hon.
Vao thang 7 nam 2013, Obama bay to su de dat va noi rang ong "se tu choi đuong ong Keystone XL neu no lam tang o nhiem carbon [hoac] phat thai nha kinh."  Vao ngay 24 thang 2 nam 2015, Obama đa phu quyet mot du luat cho phep xay dung đuong ong. Đay la quyen phu quyet thu ba trong nhiem ky tong thong cua Obama va la quyen phu quyet lon đau tien cua ong.
Vao thang 12 nam 2016, Obama đa cam vinh vien hoat đong khoan dau va khi đot moi ngoai khoi o hau het cac vung bien thuoc so huu cua Hoa Ky o Đai Tay Duong va Bac Bang Duong bang cach su dung Đao luat Them luc đia Ngoai nam 1953.
Obama nhan manh bao ton đat lien bang trong nhiem ky cua ong. Ong đa su dung quyen luc cua minh theo Đao luat Co vat đe tao ra 25 di tich quoc gia moi trong nhiem ky tong thong cua minh va mo rong bon di tich khac, bao ve tong cong 553.000.000 mau Anh (224.000.000 ha) ve vung đat va vung bien lien bang, nhieu hon bat ky tong thong Hoa Ky nao khac.


= Kiem soat sung =

Ngay 16 thang 1 nam 2013, mot thang sau vu xa sung o Truong Tieu hoc Sandy Hook, Obama ky 23 sac lenh hanh phap va phac thao nhieu du an lien quan đen viec kiem soat sung. Ong thuc giuc Quoc hoi tai xet mot lenh cam đa het han lien quan đen vu khi sat thuong, gioi han bang đan chi chua 10 vien, kiem tra nhan than nguoi mua sung, thong qua lenh cam ban va so huu loai đan xuyen ao giap, va trung phat nang hon nhung ke buon lau sung. Ngay 5 thang 1 nam 2016, Obama cong bo nhung bien phap kiem tra chat che hon nhan than nguoi mua sung.
Trong mot bai xa luan đang tai trong nam 2016 cua to New York Times, Obama vi sanh no luc thay đoi quan điem cua cong luan ve kiem soat vu khi voi cuoc đau tranh gianh quyen bau cu cho phu nu va phong trao dan quyen trong lich su nuoc My.


= Bau cu giua ky nam 2010 =
Obama goi cuoc bau cu ngay 2 thang 11 nam 2010, khi Đang Dan chu mat 63 ghe o Vien Dan bieu, la "đang ho then" va la mot "that bai nang ne". Ong noi rang su that bai nay la do nguoi dan My chua cam thay tac dung cua tien trinh phuc hoi kinh te.


Đoi ngoai Trong thang 2 va thang 3, Pho Tong thong Joe Biden va Ngoai truong Hillary Rodham Clinton thuc hien nhung chuyen cong du rieng le nham cong bo mot "ky nguyen moi" trong tieu bang giao giua Hoa Ky voi Nga va Au chau, nhung tu "đot pha" va "đieu chinh" đuoc su dung đe bao truoc nhung thay đoi quan trong trong chinh sach ngoai giao. Obama to y muon tiep can voi gioi lanh đao A-rap khi danh cho kenh truyen hinh A-rap, Al Arabiya, cuoc phong van đau tien cua ong.
Ngay 19 thang 3, Obama tiep tuc no luc tiep can voi the gioi Hoi giao bang cach goi thong điep nam moi qua mot video đen nhan dan va chinh quyen Iran, nhung bi gioi lanh đao Iran cu tuyet. Đen thang 4, bai dien van cua Obama đoc tai Ankara, Tho Nhi Ky đuoc chinh phu cac nuoc A-rap tiep nhan cach thuan loi. Ngay 4 thang 6 nam 2009, trong dien tu đoc tai Đai hoc Cairo, Ai Cap, Obama keu goi cho "mot su khoi đau moi" trong moi quan he giua the gioi Hoi giao voi Hoa Ky, ong cung len tieng thuc đay tien trinh hoa binh o Trung Đong.

 
Ngay 26 thang 6 nam 2009, phan ung truoc hanh đong cua chinh phu Iran chong lai nhung nguoi bieu tinh sau cuoc bau cu tong thong 2009 o Iran, Obama noi: "Su dung bao luc chong lai ho la vo nhan đao. Chung toi theo doi va len an chung."
Ngay 24 thang 9 nam 2009, Obama tro thanh Tong thong Hoa Ky đau tien chu toa mot cuoc hop cua Hoi đong Bao an Lien Hop Quoc.
thang 3 nam 2010, Obama cong khai chong lai ke hoach cua Thu tuong Israel, Benjamin Netanyahu, tiep tuc đe an xay dung nha o cho nguoi Do Thai trong nhung khu dan cu co nhieu nguoi A-rap o khu Đong Jerusalem.
Cung trong thang nay, mot thoa thuan đat đuoc voi chinh phu Dmitry Medvedev cua Nga thay the Thoa uoc Cat giam Vu trang Chien luoc 1991 bang mot hiep uoc moi cat giam mot phan ba so luong vu khi hat nhan tam xa trong kho vu khi cua ca hai ben. Hiep uoc New START nay đuoc Obama va Medvedev ky ket trong thang 4 nam 2010, va đuoc Thuong vien Hoa Ky phe chuan vao thang 12 nam 2010. Tuy vay moi quan he giua My va Nga đa tro nen xau đi trong nhung nam tiep theo sau nhung su kien nhu cuoc khung hoang o Ukraine nam 2014 dan toi viec Nga sap nhap Crimea cung voi su can thiep quan su cua Nga trong cuoc Noi chien Syria, va tu cuoi nam 2016 voi nhung nghi ngo ve mot su can thiep cua Nga vao cuoc bau cu tong thong My.
Thang 12 nam 2014, Obama tuyen bo y đinh binh thuong hoa quan he ngoai giao voi Cuba. Ngay 20 thang 7 nam 2015, cac co quan đai dien quyen loi tai thu đo cua My va Cuba đuoc nang cap thanh đai su quan. Thang 5 nam 2016, trong chuyen cong du đen Viet Nam, Obama đa do bo lenh cam van vu khi sat thuong cua Hoa Ky đoi voi Viet Nam.


= Chien tranh Iraq =
Ngay 27 thang 2 nam 2009, khi noi chuyen voi binh si Thuy quan Luc chien My sap đuoc gui đen Afghanistan, Obama tuyen bo rang quan đoi Hoa Ky se cham dut cac cuoc hanh quan chien đau tai Iraq trong vong 18 thang, "Cho phep toi trinh bay đieu nay cach ro rang nhat: đen 31 thang 8 nam 2010, nhiem vu chien đau cua chung ta tai Iraq se cham dut." Cuoc triet thoai se đuoc hoan tat trong thang 8 nam 2010, đe lai mot luc luong chuyen tiep tu 35 000 đen 50 000 binh si cho đen cuoi nam 2011.
Ngay 19 thang 8 nam 2010, lu đoan chien đau cuoi cung roi khoi Iraq. Luc luong chuyen tiep đam trach cong tac chong khung bo, huan luyen, trang bi, va co van cho luc luong an ninh Iraq.
Ngay 31 thang 8 nam 2010, Obama tuyen bo nhiem vu chien đau cua Hoa Ky tai Iraq đa cham dut.
Ngay 21 thang 10 nam 2011, Tong thong Obama tuyen bo toan bo binh si Hoa Ky roi khoi Iraq đe kip đoan tu voi gia đinh trong nhung ngay le.
Thang 6 nam 2014, sau khi Mosul that thu ve tay ISIL, Obama goi 275 linh đen Iraq bao ve nguoi My co mat o đat nuoc nay cung đai su quan Hoa Ky o Bagdad. ISIL tiep tuc đa chien thang, thuc hien nhung vu diet chung va tan sat tap the.
Thang 8 nam 2014 khi đang xay ra vu tham sat Sinjar, ISIL tan sat khoang tu 2 000 đen 5 000 nguoi thieu so sac toc Yazidi, Obama ra lenh mo chien dich khong kich chong ISIL.
Đen cuoi nam 2014, con 3 100 binh si My tai Iraq  va 16 000 lan xuat kich do may bay cua Khong luc va Hai quan Hoa Ky thuc hien.
Mua xuan nam 2015, voi su tham gia cua "Lu đoan Panther" thuoc Su đoan Khong ky 82 so luong binh si My o Iraq len toi 4 400, đen thang 7, cac cuoc xuat kich do khong quan My dan đau len đen 44 000 vu.


= Chien tranh Afghanistan =
Tu luc moi nham chuc, Obama chu truong tang cuong suc manh quan su tai Afghanistan, ong tuyen bo gia tang so binh si My len đen 17 000 nguoi nham "đao nguoc tinh hinh đang sa sut tai Afghanistan", vung đat theo ong đa khong nhan đu "su quan tam chien luoc va nguon luc can thiet".
thang 5 nam 2009, Tong thong thay the tu lenh quan đoi tai đay, Tuong David D. McKiernan, bang cuu tu lenh Luc luong Đac biet, Tuong Stanley A. McChrystal, ngu y rang nhung kinh nghiem cua McChrystal trong Luc luong Đac biet se giup ap dung hieu qua chien thuat chong noi day trong chien tranh
. 
Ngay 1 thang 12 nam 2009, Obama tuyen bo bo sung 30 000 quan đen Afghanistan. Ong cung đe xuat ke hoach rut quan trong vong 18 thang ke tu ngay nay.
Sau khi bo chi huy cua McChrystal chi trich nhan vien Toa Bach Oc, thang 6 nam 2010, David Petraeus đuoc bo nhiem thay the McChrystal.
Thang 2 nam 2013, Obama hua rut quan o Afghanistan tu 68 000 xuong con 34 000 vao thang 2 nam 2014.
Thang 9 nam 2015, chien su tro nen cang thang, Toa Bach Oc cong bo ke hoach duy tri quan đoi o Afghanistan.


= Israel =

Obama mieu ta moi day rang buoc giua Hoa Ky voi Israel la "khong the pha vo đuoc". Ngay tu đau, chinh phu Obama đay manh hop tac quan su voi Israel bang cach tang vien tro quan su, lap lai Nhom Chinh tri Quan su Hoa Ky-Israel, va Nhom Tu van Chinh sach Quoc phong, gia tang cac chuyen vieng tham quan su cao cap giua hai nuoc. Chinh phu Obama yeu cau Quoc hoi phan bo tien cho chuong trinh Iron Dome nham đap tra đot song tan cong bang hoa tien cua Paestine nham vao Israel.
Trong nam 2011, Hoa Ky phu quyet mot nghi quyet cua Hoi đong Bao an Lien Hop Quoc len an cac khu đinh cu cua Israrel. Hoa Ky la quoc gia duy nhat chong lai nghi quyet nay. Obama ung ho giai phap hai nha nuoc trong cuoc tranh chap A-rap – Israel dua tren hien trang nam 1967.
Nam 2014, Obama vi sanh phong trao Zion voi Phong trao Dan quyen My, noi rang ca hai phong trao nay đeu đau tranh đe gianh cong ly va quyen binh đang cho nguoi dan bi bach hai, "Đoi voi toi, ung ho Isarel va dan toc Do Thai la mot phan cua cac gia tri toi van đau tranh cho ke tu luc toi quan tam đen va tham gia vao chinh tri."


= Libya =
thang 3 nam 2011, khi luc luong trung thanh voi Muammar Gaddafi ap đao nhung nhom noi day tren khap lanh tho Libya, Au chau va Lien đoan A-rap len tieng keu goi thanh lap mot khu vuc cam bay, va Thuong vien Hoa Ky nhat tri thong qua mot nghi quyet.
Phan ung truoc Nghi quyet 1973 cua Hoi đong Bao an Lien Hop Quoc, Gaddafi – truoc đo the rang se "khong dung tha" đoi voi phe noi day o Benghazi – tuyen bo ngung lap tuc moi hoat đong quan su. Tuy nhien, co nhung bao cao ve viec binh si cua Gaddafi tiep tuc na phao vao Misrata. Hom sau, theo chi thi cua Obama, quan luc Hoa Ky dan đau cac cuoc khong kich, su dung hoa tien Tomahawk, oanh tac co tang hinh B-2 Spirit, va cac chien đau co huy diet kha nang phong ve cua chinh phu Libya voi ly do bao ve tinh mang thuong dan va cuong che thi hanh lenh cam bay. 

Sau ngay sau, 25 thang 3, voi su đong thuan cua 23 thanh vien, NATO lanh đao chien dich Operation Unified Protector. Su ho tro cua NATO la nhan to quyet đinh dan đen su sup đo cua che đo Gaddafi ngay 23 thang 10 nam 2011.


= Noi chien tai Syria =
Ngay 18 thang 10 nam 2011, trong giai đoan đau cua cuoc noi chien, Obama dong dac tuyen bo "Assad phai ra đi", vi chinh nghia cua nguoi dan Syria. Toi ngay 19 thang 11 nam 2015 Obama tai khang đinh lap truong cua minh. Cuoi cung Obama cung cho lap chuong trinh huan luyen phien quan chong Assad, song do thu đuoc ket qua rat han che nen nam 2015 phai bi bai bo.
Sau khi xay ra vu tan cong bang vu khi hoa hoc trong nam 2013 đuoc cho la do che đo Assad thuc hien, Obama nhan manh rang Assad phai tu bo vu khi hoa hoc, cuoi cung cung co mot thoa hiep theo đo Assad tu bo nhieu vu khi hoa hoc nhung nhung vu tan cong bang khi gas chlorine van tiep dien. Nam 2014, mot mat Obama cho mo nhung cuoc khong kich nham vao luc luong ISIL, mat khac luon nhan manh rang Hoa Ky se khong goi quan đen chien đau o Syria.


= Osama bin Laden =
Khoi đau voi nhung thong tin tiep nhan trong thang 7 nam 2010, mang luoi tinh bao cua CIA trong nhung thang ke tiep xac đinh rang Osama bin Laden đang tru an trong mot toa nha kin đao o Abbottabad, mot vung ngoai o cach Islamabad, thu đo Pakistan, 35 dam. thang 3 nam 2011, Giam đoc CIA Leon Panetta tuong trinh nhung thong tin tinh bao cho Tong thong Obama. Trong sau tuan ke tiep, khi hop ban voi cac co van an ninh, Obama bac bo ke hoach nem bom, nhung cho phep toan đac nhiem SEAL cua Hai quan Hoa Ky đot kich vao toa nha.
Ket qua thu đuoc tu cuoc đot kich, tien hanh ngay 1 thang 5 nam 2011, la cai chet cua bin Laden, nhieu giay to bi thu giu, cung nhung đia vi tinh. Thi the cua bin Laden đuoc nhan dang nho xet nghiem DNA, roi đuoc thuy tang chi vai gio sau đo.
Vao chieu toi ngay 1 thang 5 tai Washington, D.C., ngay sau khi Tong thong thong bao, nhieu cuoc an mung tu phat dien ra tren khap đat nuoc, va nhung đam đong hoan hi tu hop ben ngoai Toa Bach Oc, tai khu binh đia va Quang truong Times o New York. 
Trong so nhung phan ung tich cuc đen tu hai chinh Đang va tu nhieu quoc gia tren the gioi co loi chuc tung cua cac cuu tong thong Bill Clinton va George W. Bush.


= Iran =
Nam 2013, chinh quyen Obama mo nhung cuoc thuong thuyet voi Iran nham ngan can quoc gia nay so huu vu khi hat nhan. Nhung cuoc thuong thuyet keo dai hai nam voi nhieu lan đut quang, cuoi cung hai ben thong bao mot thoa thuan vao ngay 14 thang 7 nam 2015. Iran cam ket khong che tao vu khi hat nhan, đoi lai My se go bo lenh cam van. Trong khi Obama ca ngoi thoa uoc nhu la mot buoc tien toi mot the gioi co nhieu hi vong hon, Đang Cong hoa va gioi bao thu, trong đo co Thu tuong Israel Benjamin Netanyahu, đua ra nhieu loi chi trich manh me.


= Cuba =

Đa co nhung cuoc gap go bi mat giua Hoa Ky va Cuba tai cac đia điem trung lap nhu Canada va Vatican tu mua xuan nam 2013. Giao hoang Francis khuyen Hoa Ky va Cuba nen trao đoi tu nhan nhu la mot cu chi thien chi. Ngay 10 thang 12 nam 2013, Chu tich Cuba Raul Castro, trong mot đong thai cong khai đay y nghia, chao mung va bat tay Obama trong le tuong niem Nelson Mandela o Johannesburg.
Thang 12 nam 2014, Obama, qua su trung gian cua Giao hoang Francis, mo nhung cuoc thuong thuyet nham phuc hoi bang giao voi Cuba sau 54 nam thu đich. To New Republic goi su kien nay la "thanh qua ngoai giao tot nhat cua Obama."  Ngay 1 thang 7 nam 2015, Obama tuyen bo bang giao chinh thuc giua hai quoc gia đuoc phuc hoi, roi hai đai su quan đuoc mo tai Washington va Havana.
Obama mo mot cuoc vieng tham keo dai hai ngay đen Havana trong thang 3 nam 2016, tro thanh tong thong đuong nhiem đau tien cua Hoa Ky đen tham đat nuoc nay ke tu chuyen cong du cua Tong thong Calvin Coolidge thuc hien trong nam 1928.


= Chau Phi =
La Tong thong Hoa Ky đau tien noi chuyen truoc Lien minh chau Phi o Addis Ababa, Ethiopia ngay 29 thang 7 nam 2015, Obama keu goi the gioi gia tang moi rang buoc kinh te qua đau tu va thuong mai voi luc đia nay, va ca ngoi nhung tien bo trong giao duc, co so ha tang, va kinh te. Ong cung phe phan viec thieu dan chu, chi trich nhung nha lanh đao tham quyen co vi, cung su ky thi đoi voi cac cong đong thieu so (LGBT, cac nhom ton giao va sac toc) cung nhu tinh trang tham nhung tren luc đia nay. Ong đe nghi đay manh tien trinh dan chu hoa va thuong mai tu do, đong thoi cai thien chat luong song cho nguoi dan o chau Phi. Obama cung đen tham Kenya, que huong cua than phu ong.


= Tuong niem cac nan nhan cua vu nem bom nguyen tu Hiroshima =
Vao ngay 27 thang 5 nam 2016, 2 thang truoc le ky niem 71 nam ngay My nem bom nguyen tu xuong thanh pho Hiroshima trong The chien II, Obama tro thanh tong thong My đau tien đen tham Hiroshima. Cung voi Thu tuong Nhat Ban Shinzo Abe, Obama đa bay to long ton kinh đoi voi cac nan nhan cua vu đanh bom tai Bao tang Tuong niem Hoa binh Hiroshima.


Hinh anh chinh tri va van hoa Cha la nguoi Kenya, me nguoi My goc Au, lon len o Honolulu va Jakarta, theo hoc tai nhung vien đai hoc tinh hoa cua nuoc My (thuoc Ivy League), nhung trai nghiem ban đau cua Obama khac biet đang ke voi the he chinh khach nguoi My goc Phi khoi nghiep chinh tri cua minh trong thap nien 1960 bang cach tham gia cac cuoc đau tranh cua Phong trao Dan quyen My.
Bay to su kinh ngac ve nhung tra van lieu ong co "đu đen" khong, trong mot lan noi chuyen voi Hiep hoi Nha bao Da đen vao thang 8 nam 2007, Obama nhan xet rang van đe khong phai la ngoai dien hoac thanh tich cua ong ve nhung su viec lien quan đen cu tri da đen, nhung la "nao trang cua chung ta van con bi cau thuc boi y tuong cho rang bat cu ai tim kiem su ung ho tu nhung nguoi anh em da trang đeu bi coi la đang lam mot đieu sai trai".
Obama thuong đuoc nhac đen nhu la mot nha hung bien xuat sac. Tu giai đoan chuan bi nham chuc va suot nhiem ky tong thong, moi tuan ong đeu co mot bai noi chuyen đuoc đua len Internet.
Theo Gallup, Obama khoi đau nhiem ky voi ty le ung ho la 68%, roi suy giam đeu đan suot trong nam, cuoi cung cham đay vao thang 8 nam 2010 o muc 41%, tuong tu voi nhung gi xay ra voi hai tong thong tien nhiem cua ong, Ronald Reagan va Bill Clinton trong nam đau tien cua ho tai Toa Bach Oc. Ty le nay tang len đoi chut sau cai chet cua Osama bin Laden, keo dai đen thang 6 nam 2011 roi roi tuot tro lai muc cu vao thoi điem truoc khi mo cuoc hanh quan tieu diet bin Laden.
Tuy nhien, theo cuoc khao sat cua Harris Interactive vao thang 1 nam 2009 cho kenh truyen hinh France 24 va nhat bao International Herald Tribune, Obama đuoc xem la nha lanh đao the gioi nhieu quyen luc nhat cung nhu đuoc ton trong nhat. Trong mot cuoc khao sat vao thang 5 nam 2009 cua Harris, Obama đuoc đanh gia la nha lanh đao the gioi đuoc yeu thich nhat, va la nhan vat đuoc ky vong nhat co the dan dat the gioi ra khoi con suy thoai kinh te.

 
Obama đuoc trao Giai Grammy cho album noi hay nhat ve phien ban audio cua quyen Dreams from My Father trong thang 2 nam 2006 va cho quyen The Audacity of Hope trong thang 2 nam 2008. Bai dien van chap nhan thua cuoc trong ky bau cu so bo o New Hampshire cua Obama đuoc pho nhac, khi video "Yes We Can" đuoc đua len YouTube lien co 10 trieu luot xem ngay trong thang đau tien, va đuoc nhan Giai Daytime Emmy. thang 12 nam 2008, Obama đuoc tap chi Time chon lam Nhan vat cua Nam do no luc cua ong trong ky bau cu tong thong ma tap chi nay mieu ta la "cuoc hanh trinh vung chai đe đat đen nhung thanh qua hau nhu la bat kha". 
Ngay 9 thang 10 nam 2009, Uy ban Nobel Na Uy tuyen bo Obama đoat Giai Nobel Hoa binh 2009 "do nhung no luc phi thuong cua ong nham cung co nen ngoai giao quoc te va su hop tac giua cac dan toc". Ngay 10 thang 12 nam 2009, Obama đen Oslo nhan giai voi thai đo "het suc khiem ton va long biet on sau sac". Lan trao giai nay gay ra nhung phan ung trai nghich nhau tu nhung nha lanh đao the gioi cung nhu gioi truyen thong. To New York Times goi su kien nay la "mot su ngac nhien đen bat ngo". Obama la nguoi thu tu trong so cac Tong thong Hoa Ky đuoc trao giai Nobel Hoa binh, va la nguoi thu ba nhan giai khi đuong chuc.


Đoi tu Ca nhung nguoi ung ho lan chi trich đeu xem hinh anh cua Obama nhu la mot nhan cach trung tinh ma bat cu ai cung co the long vao đo qua khu va khat vong cua minh. Nhung cau chuyen cua Obama ve nguon goc gia đinh cung co them nua đieu ma mot bai viet đang tren tap chi The New Yorker thang 5 nam 2004 mieu ta la hinh anh chung cho moi nguoi. Trong quyen Dreams from My Fathers, ong gan ket lich su gia đinh ho ngoai voi to tien la nguoi My ban đia va la ho hang xa voi Jefferson Davis, tong thong Lien minh mien Nam trong cuoc Noi chien My.
Con khi noi chuyen truoc mot cu toa nguoi Do Thai trong cuoc đua vao Thuong vien Hoa Ky nam 2004, Obama tim thay su tuong đong trong nguon goc ngon ngu giua cai ten Barack bat nguon tu Đong Phi voi ten Baruch, trong tieng Hebrew nghia la "nguoi đuoc chuc phuc".
Thang 10 nam 2006, khi xuat hien trong chuong trinh truyen hinh The Oprah Winfrey Show, Obama noi ve tinh đa dang trong đai gia đinh cua minh: "Michelle se bao cho cac ban biet, khi hop mat vao dip Giang sinh hoac Le Ta on, thi đay đung la mot Lien Hop Quoc thu nho. Toi co nhung nguoi ho hang trong giong nhu Bernie Mac (dien vien va danh hai nguoi My goc Phi), trong khi nhung nguoi khac trong giong nhu Margaret Thatcher. O đay chung toi co tat ca".

Obama gap nguoi vo tuong lai cua minh, Michelle Robinson, nam 1988 khi nhan mot cong viec mua he cho van phong luat su Sidley & Austin o Chicago. La co van cho Obama tai cong ty, Robinson cung lam viec voi Obama trong cac hoat đong xa hoi theo nhom. Đen cuoi he, ho bat đau hen ho, đinh hon nam 1991 va ket hon vao thang 10 nam 1992. Con gai đau cua hai nguoi, Malia Ann, chao đoi nam 1999, ke đo la Natasha ("Sasha") nam 2001.
Nam 2005, gia đinh Obama don đen ngoi nha moi tri gia 1,6 trieu USD o Kenwood. Thang 12 nam 2007, tap chi Money uoc tinh tai san cua gia đinh Obama la 1,3 trieu. Khoan hoan tra thue nam 2007 cho thay loi tuc cua ho la 4,2 trieu USD, tang tu khoang 1 trieu USD nam 2006, va 1,6 trieu USD nam 2005, hau het la nho vao tien ban sach.
Obama co bay anh chi em cung cha khac me, sau trong so ho con song, va mot em gai cung me khac cha, Maya Soetoro-Ng. Soetoro-Ng ket hon voi mot nguoi Canada goc Hoa.
Obama thich choi bong ro, thoi trung hoc tung la thanh vien đoi bong ro lien truong. Ong thuan tay trai, nhung lai thich su dung tay phai trong mot so đong tac choi bong.. Obama cung la mot nguoi rat đam me golf, ong noi rang choi golf la mot trong so it nhung lan ong cam thay minh "nhu mot nguoi binh thuong" .
Obama đa lap ky luc the gioi Guinness moi khi ong tham gia mang xa hoi Twitter voi nickname la @POTUS vao ngay 18 thang 5 nam 2015 va nhanh chong đat đuoc 1 trieu nguoi theo doi chi sau bon gio va nam muoi hai phut, đanh bai ky luc truoc đo 23 gio va 22 phut cua nam dien vien Robert Downey Jr 
Truoc khi tuyen bo tranh cu, Obama bat đau bo thuoc la, ong noi voi to Chicago Tribune "Trong vai nam qua, tung hoi tung luc toi đa bo thuoc. Vo toi kien quyet yeu cau toi bo thuoc, neu khong toi se khong chiu đung noi ap luc cua chien dich tranh cu". Đau nam 2011, vo ong tu hao tuyen bo voi bao chi rang ong đa cai thuoc thanh cong.


= Niem tin ton giao =

Obama tiep nhan đuc tin Co Đoc khi đa truong thanh. Mot chu đe trong bai dien van quan trong đoc tai Đai hoi Toan quoc Đang Dan chu nam 2004, cung la tua đe mot quyen sach xuat ban nam 2006 cua Obama, The Audacity of Hope, đuoc truyen cam hung boi quan nhiem nha tho cua ong, Muc su Jeremiah Wright. Trong chuong 6 tua đe "Đuc tin", Obama viet ong "khong đuoc nuoi duong trong mot gia đinh co niem tin ton giao". Obama mieu ta ong ba ngoai nhu la nhung tin huu Giam Ly va Baptist chi tren danh nghia, nhung me ong, khi đen voi ton giao, tro thanh "nguoi mo đao nhat ma toi tung biet". Obama mieu ta nguoi cha goc Kenya cua minh du "đuoc giao duong trong moi truong Hoi giao" lai la "mot nguoi vo than" va nguoi cha ke goc Indonesia la "nguoi xem ton giao la đieu chang mang lai loi ich cu the nao".
Cuon sach cung thuat lai su kien Obama, luc ay o tuoi hai muoi, khi đang lam viec cho mot nha tho đia phuong trong cuong vi mot nhan vien to chuc cong đong, đa nhan ra rang "suc manh cua truyen thong ton giao trong cong đong nguoi My goc Phi co the kich hoat su thay đoi trong xa hoi". Obama viet: "Tu nhung nhan thuc nay – niem tin ton giao khong đoi hoi toi phai tu bo y thuc phe phan, cham dut cac no luc tranh đau cho su cong bang xa hoi va kinh te, hay rut lui khoi the gioi ma toi hieu biet va yeu quy – toi đa đen Nha tho Trinity United Church of Christ (thuoc he phai Tu tri Giao đoan) đe chiu le bap tem".

Trong mot lan noi chuyen voi Sarah Pulliam va Ted Olsen cua tap chi Christianity Today, Obama khang đinh: "Toi tin vao su chet cuu chuoc va su song lai cua Chua Gie-xu Co Đoc. Toi tin rang đuc tin ay la con đuong dan toi đen su tay sach toi loi va đuoc huong su song đoi đoi. Nhung quan trong hon, toi tin vao hinh mau ma Chua Gie-xu đa thiet lap bang cach cho nguoi đoi an, chua lanh nguoi benh tat, va luon uu tien cho nhung nguoi thap hen nhat hon la cho nhung ke quyen the".
Thang 5 nam 2008, do bat đong voi mot tuyen bo gay nhieu tranh cai cua Muc su Jeremiah Wright, Obama rut lui khoi Nha tho Trinity United Church of Christ.
Theo mot cuoc khao sat do Pew Research Center thuc hien trong nam 2010 chi co 34% nguoi dan My biet tong thong cua ho la tin huu Tin Lanh (sut giam 14% so voi nam 2009). Trong khi đo, đen 48% dan My khong biet ton giao cua Obama la gi, va 18% tin rang ong la nguoi Hoi giao.
Sau mot thoi gian keo dai tim kiem mot nha tho thich hop cho Obama va gia đinh o Washington, đen thang 6 nam 2009 tong thong cho biet đia điem tho phuong chinh cua ong la Nha tho Evergreen trong Trai David.


Thu muc Đat ten Ten cua ong con la nguon cam hung cho cac nha khoa hoc đat ten:
Nam 2007, ten ong đuoc đat cho loai đia y moi la Caloplaca Obama.
Nam 2016, Vien bao tang Lich su va Thien nhien quoc gia Bishop o tieu bang Hawaii quyet đinh đat ten ong cho mot loai ca bien nham ton vinh cong dan Hawaii đau tien đat toi chuc vu Tong thong Hoa Ky. Đo la loai ca co ten khoa hoc la Tosanoides flavofasciatus, thuong song duoi tang nuoc sau hon 50m ngoai khoi vung bien Nhat Ban. Sau đo loai sinh vat bien nay đa di cu toi ran san ho vong Kure, thuoc Khu bao ton hai duong quoc gia Papahanaumokuakea tu đau thang 6 vua qua, tro thanh nhung con ca Tosanoides flavofasciatus đau tien đuoc phat hien ben ngoai lanh hai nuoc Nhat.. Loai ky sinh trung moi co ten Baracktrema obamai, mot sinh vat manh nhu soi toc, loai giun dep nho song trong mau cua loai rua. Baracktrema obamai co ho hang xa voi mot loai ky sinh trung gay ra dich benh rat nguy hiem o con nguoi. Tuy nhien, chung vo hai đoi voi loai rua.


Tham khao = Chu thich =


= Tac pham đuoc trich dan =


Đoc them Lien ket ngoai Chinh thuc

Website chinh thuc cua Tong thong Barack Obama (Nha Trang)
Website chinh thuc cua The Obama Foundation
Website chinh thuc cua Organizing for Action
Khac

Barack Obama (president of United States) tai Encyclopædia Britannica (tieng Anh)
Barack Obama tren DMOZ
Barack Obama tren C-SPAN
Cac tac pham cua Barack Obama tai Du an Gutenberg
Cac tac pham cua hoac noi ve Barack Obama tai Internet Archive
(tieng Viet) Dien van chien thang cua Obama ngay 4/11/2008
(tieng Viet) Dien van nham chuc cua Obama ngay 20/01/2009