Xibalba (phat am ngu he Maya: [ʃiɓalˈɓa]), tam dich la "noi cua noi so", la ten cua am phu trong than thoai Maya cua nguoi K'iche' , do cac vi than chet cua Maya va thu ha cua ho cai quan. Vao the ky thu XVI o Verapaz, loi vao Xibalba đuoc tuong truyen la mot hang đong thuoc vung lan can cua Coban, Guatemala. Nhung he thong hang đong gan Belize cung đuoc xem la loi vao Xibalba. O mot so vung đat Maya, dai Ngan Ha đuoc xem la con đuong dan toi Xibalba..


Nhung cu dan Xibalba đuoc mo ta trong Popol Vuh nhu la mot đia phu nam duoi be mat Trai Đat lien ket giua cai chet voi muoi hai vi than hoac nhung nguoi cai tri đay quyen luc con đuoc goi la Chua te cua Xibalba. Vi than quan trong nhat trong so Cac Tu than Maya cai tri Xibalba la Hun-Came ("Đe Nhat Tu than") va Vucub-Came ("Đe That Tu than"), mac du Hun-Came co cap bac cao hon trong 2 than.
Muoi vi than con lai thuong đuoc nhac đen nhu la nhung ac quy va đuoc trao nhiem vu va lanh gioi đoi voi nhung trang thai đau kho khac nhau cua loai nguoi: gay ra benh tat, đoi khat, so hai, ngheo kho, đau đon, sau cung la cai chet. Nhung vi than nay đeu hoat đong theo tung đoi: Xiquiripat ("Đong vay") va Cuchumaquic ("Tu mau"), gay đau benh cho con nguoi; Ahalpuh ("Quy Mung mu") va Ahalgana ("Quy Vang da"), gay truong phinh xac nguoi; Chamiabac ("Gay Xuong") and Chamiaholom ("Gay So"), lam thay đoi xac chet thanh nhung bo xuong; Ahalmez ("Quy Bui") and Ahaltocob ("Quy Đam"), tron o nhung khu vuc chua quet don trong cac ngoi nha cua con nguoi va đam chet ho; va Xic ("Canh") va Patan ("Đai Bang"), gay chet nguoi do ho ra mau khi đang đi tren đuong.
 Nhung than dan o Xibalba đuoc cho rang phai chiu su thong tri cua mot trong nhung vi than nay, đi lang thang tren mat đat va thuc thi nhung su menh đa đuoc giao pho.


Cau truc Xibalba la mot noi rong lon va mot so cau truc hoac vi tri rieng biet trong Xibalba đuoc mo ta va đe cap trong Popol Vuh. Khu vuc trong yeu trong so nay la chanh vien cua cac vi than, nam hoac sau ngoi nha đam nhiem nhung thu thach đau tien cua Xibalba, va san bong cua cu dan Xibalba. Nhung ngoi nha cua cac vi than, vuon tuoc, va nhung cac cau truc khac cung đuoc đe cap, cho thay Xibalba it nhat cung la mot thanh pho lon.
Xibalba duong nhu co đay ray nhung thu thach, nghiem hinh, va bay danh cho bat ky ai dam buoc vai thanh pho. Ngay ca nhung con đuong dan vao Xibalba cung đay nhung tro ngai: đau tien la mot con song đay bo cap, mot con song đay mau, va sau đo la mot con song đay mu. Ngoai ra con co mot nga tu, noi ma nguoi đi phai chon mot trong bon con đuong nham lam lan lon va lung tung. Khi đa vuot qua đuoc nhung tro ngai nay, nguoi đo co the đen chanh vien cua Xibalba, tai đay nhung vi khach đuoc mong đoi se phai chao hoi nhung vi than đang ngoi. Nhung nguoi nom trong nhu that se đuoc đat ngoi gan nhung vi than đe lam lan lon va lam nhuc nhung nguoi chao ho, va nguoi bi lan lon se đuoc moi ngoi len mot chiec ghe nhung thuc chat la mot be mat đa bi đot nong.  Nhung vi than cua Xibalba thuong tieu khien bang cach lam nhuc ho truoc khi đua cho ho mot trong nhung thu thach chet nguoi cua Xibalba.
Thanh pho nay co it nhat sau can nha chet choc chua đay nhung nghiem hinh cho nhung ke vang lai. Nha đau tien la Nha Toi, mot can nha hoan toan toi đen ben trong. Nha thu hai la Nha Lanh, đay nhung con mua đa roi ram ram va lanh thau xuong. Nha thu ba la Nha Bao Đom, chua nhung con bao đom đang đoi. Nha thu tu la Nha Doi, chua nhung con doi nguy hiem đang keu re, va nha thu nam la Nha Dao Cao, chua đay nhung luoi guom va dao cao tu di chuyen. Trong mot phan khac cua Popol Vuh, thu thach thu sau, Nha Nong, chua đay lua va hoi nong, cung đuoc xac đinh. Muc đich cua nhung thu thach nay la đe giet va lam nhuc nhung nguoi bi đat vao đo neu ho khong the vuot qua thu thach.


Chu thich Lien ket ngoai Maya Caves and Xibalba Luu tru ngay 23 thang 12 nam 2016 tai Wayback Machine