Choi voi (tieng Anh: Adrift, tieng Phap: Vertiges) la mot bo phim đien anh Viet Nam cua đao dien Bui Thac Chuyen đuoc ra mat vao nam 2009. Bo phim do Hang phim truyen 1 cua Viet Nam va Acrobates Films cua Phap hop tac san xuat, đe cap đen cac van đe cua xa hoi Viet Nam hien đai nhu đong tinh luyen ai va su vo mong cua gioi tre.


Noi dung Lay boi canh Ha Noi hien đai, bo phim bat đau bang hon le cua Duyen va Hai. Duyen la mot huong dan vien du lich kiem phien dich vien xinh đep đa ket hon voi Hai, mot tai xe taxi kem co 2 tuoi. Trai voi nhung suy nghi cua Duyen, cuoc hon nhan khong lam co hanh phuc hon ma cang luc cang kho khan khi nguoi chong tre con khong quan tam đen nhung no luc than mat cua co va cuoc hon nhan van chua co hoi ket. Cam yeu tham Duyen nhung cay đang khi nguoi minh yeu đa ket hon. Co bao Duyen đua thu cho Tho, mot anh chang huong dan vien du lich đep trai, nguoi đa nem thu vao nguoi Duyen khi co đen nha anh đe đua thu. La mot co gai tre khao khat yeu thuong, nguoi chong lai nhu mot cau tre con vua moi lon, Duyen nhanh chong nga vao vong tay Tho manh me va tung trai. Sau khi ngoai tinh, Duyen van tiep tuc bap benh ve ban than, hon nhan va cuoc song.


Dien vien Đo Thi Hai Yen vai Duyen.
Pham Linh Đan vai Cam.
Johnny Tri Nguyen vai Tho.
Nguyen Duy Khoa vai Hai.
Nghe si nhan dan Nhu Quynh vai ba Van (me Hai)
Nghe si nhan dan Bui Bai Binh vai Dung.
Linh Dung vai Vi.


San xuat Nguoi viet kich ban cho bo phim la nha bien kich Phan Đang Di, tac gia cua hang loat tac pham ve hinh anh cua nong thon Viet Nam trong thoi ky chuyen đoi va hoi nhap. Tu nam 2001, đao dien Bui Thac Chuyen đa nhan đuoc cuon kich ban tu Phan Đang Di. Trong suot thoi gian dai chuan bi, hai nguoi đa phai thao luan nhieu lan đe hoan thien kich ban. Ten phim cung qua nhieu lan thay đoi tu "Đi mai roi cung quay ve" đen "Tan cung la bien" roi "Mac ket", cuoi cung moi đoi thanh "Choi voi" truoc khi bam may vao ngay 20 thang 9 nam 2008. Du nha san xuat nhieu lan phu nhan, nhung thuc te thi Choi voi van đuoc xep vao nhung bo phim ve đe tai đong tinh. Vi đe tai nhay cam, bo phim đa phai trai qua nhieu lan tham đinh va cho đen gan 7 nam truoc khi kich ban đuoc duyet. Đay khong chi đuoc xem la bo phim Viet Nam đau tien ve đe tai đong tinh nu, ma con la mot bo phim hiem thay lam ve đe tai nay.
Nha san xuat Đang Tat Binh cho biet, bo phim can kinh phi len hon 7 ty đong đe hoan thanh nhung nha nuoc Viet Nam chi tai tro 1,6 ty, con lai đoan lam phim phai tu tim tai tro tu cac nguon khac nhau. Quy Hubert Bals tu Lien hoan phim Rotterdam cua Ha Lan va Quy Fonds Sud cua Phap đa ho tro them cho đoan lam phim 130 ngan Euro. Du kho khan ve kinh phi nhung trong Choi voi lai su dung nhieu ky thuat moi. Bo phim đuoc quay bang camera ky thuat so roi chuyen sang phim nhua thay vi quay bang phim 35mm truyen thong, toan bo am thanh đeu đuoc thu truc tiep tai hien truong nho su ho tro tu đoi ngu san xuat cua Phap.


Cong chieu Thang 9 nam 2009, bo phim đa đuoc chon đe trinh chieu tai Lien hoan phim Venezia. Nha bao Aude Genet nhan xet viec bo phim đuoc chieu o Venice la "dau hieu cong nhan hiem hoi danh cho cong nghiep đien anh" cua Viet Nam. Sau khi gianh giai thuong tai Y, Choi voi tiep tuc xuat hien o thi truong Bac My khi đuoc cong chieu tai Lien hoan phim quoc te Toronto. Cung thang, bo phim lan đau đuoc cong chieu tai chau A khi tham gia tranh giai tai Lien hoan phim quoc te Bangkok o Thai Lan. Trong thang 10, bo phim lien tiep xuat hien tai nhieu lien hoan phim quoc te khac nhu Lien hoan phim Vancouver o Canada, Lien hoan phim Namur o Bi, Lien hoan phim Busan o Han Quoc, Lien hoan phim London o Anh. Sau khi xuat hien tai hang loat cac lien hoan phim quoc te, Choi voi chinh thuc ra mat khan gia Viet Nam vao ngay 13 thang 11 nam 2009.
Thang 3 nam 2010, Choi voi đuoc To chuc Sang kien Phim Toan cau (tieng Anh: Global Film Initiative) lua chon đe trinh chieu tai Nha hat Letelier Theater o trung tam thu đo Washington cua Hoa Ky trong khuon kho lien hoan phim Lang kinh toan cau 2010. Truoc đo, bo phim đa bat đau đuoc cong chieu o thanh pho New York tu giua thang 1 va bat đau chuyen cong chieu qua 35 thanh pho lon cua Hoa Ky va Canada trong vong 1 nam. Thang 4, bo phim tham gia tranh giai tai Lien hoan phim quoc te Titanic lan thu 17 o Hungary. Đay la lan đau tien mot bo phim Viet Nam đuoc moi tham du lien hoan phim nay. Sau đo, bo phim đa lien tiep xuat hien tai nhieu noi nhu Trung Quoc, Jerusalem, Uc, Đuc. Đen ngay 9 thang 2 nam 2011, bo phim đuoc cong chieu tai Phap voi tua đe Vertiges tai 2 rap chieu phim Le nouveau Latina va Espace Saint-Michel o Paris.


Đanh gia = Hoa Ky =
Thoi bao The New York Times cua Hoa Ky đa co mot bai nhan xet ve Choi voi sau khi bo phim đuoc cong chieu tai thanh pho New York vao thang 1 nam 2010 voi loi tua "Hon nhan va đuc hanh trong mot Ha Noi dam de mua". Tac gia Stephen Holden cua bai bao đa nhan đinh, bo phim cua Bui Thac Chuyen la "su tham do tinh te va u sau nhung cam giac bat an ve tinh ai va su thuc nhan đay hoang mang".


= Phap =
Sau khi đuoc cong chieu tai Phap, Choi voi đa nhan đuoc su quan tam va đanh gia cao nhat đinh cua bao chi nuoc nay. Theo Đai phat thanh quoc te Phap, thu 4 hang tuan la thoi điem cac rap gioi thieu phim moi đen cho cong chung, cung la dip đe bao chi phan tich, phe binh cac bo phim đuoc chieu. Hai nhat bao lon o Phap la Liberation va Le Monde đa co bai gioi thieu bo phim Choi voi.
Bao Liberation đa gioi thieu bo phim thong qua tua "Ha Noi va nhung trai tim" cung dong tom luoc "Trong phim Choi Voi cua Bui Thac Chuyen, mot phu nu đay ban gai cua minh vao vong tay nguoi đan ong minh yeu". To bao nay phong đoan, co le Bui Thac Chuyen đa tung hoc qua thu phap quay phim lien mot mach. Đieu nay khien cho bo phim co đuoc su tu nhien, đanh manh vao truc giac va loi cuon khan gia vao bo phim. Đay đuoc xem la đac điem cua mot bo phim chinh kich hay (khan gia khong biet no đi đau nhung van bi no dan dat), nguoc lai hoan toan voi phim cong nghiep (khan gia biet no se đi đau nhung no van đung yen). Liberation cho rang, tat ca moi thu trong phim đeu đuoc nhin qua con mat cua nguoi phu nu trong luc ma vai tro đan ong trong phim bi giam xuong vi tri "đo vat". Đieu nay khien tac gia bai bao nhan đinh Bui Thac Chuyen la mot đao dien nu quyen, hoac la mot đao dien "nu".
Bao Le Monde nhan đinh rang chu đe bo phim cua Bui Thac Chuyen la cuoc song tinh duc cua nhung nguoi phu nu Viet Nam bi uc che boi truyen thong. Đieu nay khien tac gia bai bao la Jean Luc Douin đa đat ra cau tu hoi, rang lieu che đo kiem duyet khat khe đa ap dung mot thoi gian dai (cua chinh quyen Viet Nam) đang đuoc noi long? Mot to nhat bao khac cua Phap la Les Echos đa nhan xet rang, bo phim co tat ca nhung gi ma ho (nhung nguoi phuong Tay) mong đoi o mot "bo phim chau A". Bo phim quyen ru nho hinh anh va am thanh chat luong cao, su quyen ru cua dien vien va boi canh khi hau nhiet đoi am xuat hien trong phim.


= Viet Nam =
Bao Tuoi Tre cua Viet Nam nhan đinh, hai yeu to "moi" va "la" đa quyet đinh su thanh cong cua bo phim. Cai la cua phim la Bui Thac Chuyen đa cung luc lam đuoc 2 viec: hien hinh hoa đuoc cam xuc va tam trang nhan vat, đong thoi đay cam xuc va tam trang ay vao mot hinh thai rat choi voi. Con cai moi la nha lam phim đa cho khan gia thay đuoc mot cuoc song troi mot cach tu nhien nhu khong co su sap đat, nhung that chat cai đo la ket qua cua su sap đat ky luong, co tinh logic va tuong đoi hoan hao. Du khong nhieu nhan vat, nhung bo phim đa khac hoa đuoc nhieu lat cat đa dang cua cuoc song "trong mot thanh pho đang đo thi hoa cua mot đat nuoc ngheo đang phat trien".
Bo phim chi chinh thuc cong chieu tai Viet Nam vao ngay 13 thang 11 nam 2009, nhung su thanh cong o nhieu lien hoan phim quoc te đa khien bo phim nhan đuoc nhieu su chu y truoc ca khi ra rap, keo theo đo la nhieu loi nhan xet trai chieu. Trong khi đao dien Vinh Son đanh gia cao bo phim va đanh gia đay la mot kieu lam phim hien đai, thi nhac si Duong Thu lai cho rang đay la mot bo phim "khong ro quoc tich" va nhung gi the hien trong bo phim la "mot thu van hoa lai". Choi voi đuoc cho la phu hop voi nguoi nuoc ngoai, hoac "Viet kieu" hon la nguoi Viet ban đia.


Đon nhan Choi voi la bo phim nhua đau tien cua Viet Nam chinh thuc tham du Lien hoan phim Venezia, lien hoan phim lau đoi nhat the gioi. Tai lien hoan phim lon nay, bo phim đa chien thang hang muc Phim hay nhat o giai Horizons And Critics' Week (tam dich: Phim trien vong va Tuan le phe binh phim) cua Hiep hoi cac nha phe binh đien anh quoc te (Fipresci). Sau su thanh cong o Y, bo phim khong chi xuat hien tai hang loat cac lien hoan phim quoc te khac, thu ve nhieu giai thuong va đe cu ma con đuoc khan gia quoc te hoan nghenh. Khi đuoc cong chieu tai Đuc, bo phim đa chay ve vai gio truoc khi chinh thuc cong chieu. Mac du đuoc đanh gia la mot bo phim mang tinh nghe thuat va đa thanh cong o nuoc ngoai, Choi voi lai khong đuoc khan gia Viet Nam đac biet yeu thich, doanh thu phong ve khong cao.


Giai thuong va đe cu Tham khao Thu muc Xem them Lien ket ngoai Choi voi tren Internet Movie Database