Deborah Kerr (; ten khai sinh la Deborah Jane Kerr-Trimmer; 30.9.1921 – 16.10.2007) la nu dien vien kich nghe, đien anh va truyen hinh nguoi Scotland. Ba đa tung đoat Giai BAFTA đac biet nam 1955, Giai Qua cau vang ve vai Anna Leonowens trong phim The King and I, Giai Oscar danh du nam 1993, 3 lan đoat Giai cua Hoi phe binh phim New York cho nu dien vien chinh xuat sac nhat (1947, 1957 va 1960) va Giai Sarah Siddons ve vai "Laura Reynolds" trong vo kich Tea and Sympathy (tai Chicago, sau cac dien xuat ban đau tai san khau Broadway). Ngoai ra ba đa đuoc đe cu 6 lan cho Giai Oscar cho nu dien vien chinh xuat sac nhat, nhung chua đoat giai nay lan nao, mot ky luc cho nu dien vien.
Ngoai phim The King and I, ba con dien xuat trong nhieu phim khac, trong đo co cac phim noi tieng nhu An Affair to Remember, From Here to Eternity, Quo Vadis, The Innocents, Black Narcissus, Heaven Knows, Mr. Allison, The Life and Death of Colonel Blimp, Separate Tables.


Thoi nien thieu Deborah Jane Kerr-Trimmer sinh tai Glasgow,, la con gai duy nhat cua Kathleen Rose (nhu danh Smale) va đai uy Arthur Charles Kerr-Trimmer - mot cuu chien binh thoi Chien tranh the gioi thu nhat, nguoi bi mat mot chan trong tran Somme, sau nay tro thanh kien truc su hang hai va ky su Ky thuat xay dung dan dung. Kerr song 3 nam đau đoi o thanh pho lan can Helensburgh, noi cha me ba song chung voi ong ba cua ba trong mot ngoi nha o đuong pho West King. Kerr co mot em trai ten la Edmund ("Teddy"), nguoi sau nay tro thanh mot nha bao. Edmund bi giet chet trong vu tai nan giao thong do mot nguoi lai xe hung bao gay ra (road rage) nam 2004.
Kerr hoc tai truong đoc lap Northumberland House o Henleaze, Bristol (truong nay bi pha huy nam 1937), sau đo la truong Rossholme o Weston-super-Mare. Ban đau Kerr hoc mua Ba Le va đa tung xuat hien tren san khau cua nha hat Sadler's Wells nam 1938. Sau đo ba chuyen sang hoc lam dien vien duoi su huong dan cua nguoi di Phyllis Smale, nguoi đieu hanh truong kich nghe Hicks-Smale tai Bristol. Ba lay nghe danh Deborah Kerr khi tro thanh nu dien vien đien anh ("Kerr" la ten ho tu thoi ba noi cua ong noi ba la Arthur Kerr-Trimmer).


Su nghiep = San khau =
Lan xuat hien đau tien tren san khau cua Kerr la o Weston-super-Mare nam 1937, đong vai "Harlequin" trong vo kich cam Harlequin and Columbine. Sau đo ba vao truong day mua Ba Le Sadler's Wells va nam 1938 bat đau trinh dien trong vo Prometheus cua đoan mua Ba Le. Sau nhieu vai phu trong cac kich cua William Shakespeare tai nha hat lo thien o Regent's Park, London, ba gia nhap đoan kich "Oxford Playhouse" nam 1940, đong cac vai "Margaret" trong vo Dear Brutus va vai "Patty Moss" trong vo The Two Bouquets.
Nam 1943, o tuoi 21, Kerr bat đau dien xuat tren san khau West End o vai "Ellie Dunn" trong vo Heartbreak House (cua George Bernard Shaw) tai nha hat Cambridge, đa chiem đuoc su chu y cua nhung nguoi ung ho trung thanh nhu Edith Evans va Isabel Jeans. Nha phe binh Beverley Baxter đa viet: "Co ay co mot tai nang hiem thay, co suy nghi ve loi thoai cua minh, khong chi đon thuan la ghi nho chung. Qua trinh phat trien tu mot co gai ngay tho lang man đen mot phu nu vo mong, cung ran trong 3 tieng đong ho that la cam đong va co suc thuyet phuc". Sau su thanh cong đau tien o London vao nam 1943, Kerr đi luu dien o Anh va Scotland trong vo "Heartbreak House". Luc gan ket thuc Chien tranh the gioi thu hai Kerr đa luu dien o Ha Lan, Phap va Bi cho "Entertainments National Service Association" đong vai "Mrs Manningham" trong vo Angel Street, va o Anh (voi Stewart Granger) trong vo Gaslight (cua Patrick Hamilton).
Kerr xuat hien lan đau tren san khau Broadway nam 1953 trong vo Tea and Sympathy cua Robert Anderson va đuoc đe cu giai Tony. Kerr đa dien lai vai dien nay cung voi nam dien vien John Kerr trong cuon phim đuoc cai bien tu kich nay cua Vincente Minnelli. Nam 1955, Kerr đa đoat giai Sarah Siddons ve vai dien nay khi luu dien o Chicago. Sau Broadway, Kerr đa luu dien khap nuoc My voi vo Tea and Sympathy nay. Nam 1975, Kerr tro lai Broadway, đong vai Nancy trong vo Seascape cua Edward Albee. Vo nay đa đoat Giai Pulitzer cho kich.
Mai 29 nam sau, Deborah Kerr moi tro lai san khau London, dien xuat trong cac vo kich ngau nhien, khong đuoc chu y chang han nhu vo kich tinh cam loi thoi The Day After the Fair (1972), hai kich Overheard (1981) cua Peter Ustinov va vo The Corn is Green cua Emlyn Williams.


= Phim =

Nam 1940, Kerr bat đau đong mot vai nho trong phim Contraband cua Anh, sau đo la 2 phim  – Major Barbara va Love on the Dole (đeu trong nam 1941). Nam 1942 Kerr đong cap voi Robert Newton va James Mason trong phim Hatter's Castle, roi đong vai nguoi khang chien Na Uy trong phim The Day Will Dawn (1942). Kerr đa thanh cong va đuoc bau la ngoi sao nu đia phuong đuoc yeu chuong nhat .
Nam 1943, Kerr đong vai 3 nhan vat nu (Edith Hunter / Barbara Wynne / Angela "Johnny" Cannon) trong phim The Life and Death of Colonel Blimp cua Michael Powell va Emeric Pressburger. Mac du Quan đoi Anh tu choi hop tac voi cac nha san xuat phim va Winston Churchill cho rang cuon phim se lam hong nhue khi chien tranh, nhung cuon phim The Life and Death of Colonel Blimp nay đa khien cac nha phe binh be bang khi no chung to la mot thanh cong nghe thuat va thuong mai. Powell hy vong la Kerr va nam dien vien chinh Roger Livesey se cung dien xuat trong bo phim A Canterbury Tale (1944) tiep theo cua minh, nhung nguoi đai dien cua co đa ky đuoc hop đong voi hang MGM.
Theo tu truyen cua Powell thi trong thoi gian quay phim nay Kerr va Powell đa yeu nhau. Theo Powell, cuoc tinh cua minh voi Kerr đa ket thuc khi co noi ro voi anh rang co se chap nhan mot đe nghi sang Hollywood đong phim neu co co hoi.
Nam 1947, Kerr sang Hollywood đong vai mot nu tu boi roi cua Kerr trong phim Black Narcissus nam 1947 đa đuoc cac nha san xuat o Hollywood chu y. Phim nay la mot thanh cong o My cung nhu Anh va Kerr đa gianh đuoc Giai cua Hoi phe binh phim New York cho nu dien vien xuat sac nhat. Cac chu rap chieu phim o Anh đa binh chon co la ngoi sao đia phuong đuoc yeu thich thu 8 tai cac phong ve. O Hollywood, Kerr đa noi ro rang ten ho cua minh phai đuoc phat am giong nhu "car". Đe tranh su nham lan, Louis B. Mayer cua hang MGM đa mo ta ten ba la "Kerr van voi Star!". Giong noi va phong cach Anh cua Kerr đa đua ba toi thanh cong trong cac vai mieu ta nhung phu nu tao nha, kin đao va đac thu Anh.
Nam 1950 kerr đong vai chinh trong bo phim phieu luu King Solomon's Mines cung voi Stewart Granger va Richard Carlson quay tai mot noi o chau Phi. Ngay sau đo Kerr xuat hien trong phim su thi ton giao Quo Vadis ? quay tai Cinecitta o Rome, trong đo co đong vai "Lygia", mot Kito huu bat khuat o the ky thu nhat. Sau đo Kerr đong vai "cong chua Flavia" trong mot phien ban lam lai cua phim The Prisoner of Zenda (1952). Nam 1953, Kerr đong vai "Portia" trong phim Julius Caesar cua Joseph Mankiewicz Sau đo Kerr đong vai "Karen Holmes" trong phim From Here to Eternity (1953) cua Fred Zinnemann; phim nay đa mang lai cho ba mot đe cu cho Giai Oscar cho nu dien vien chinh xuat sac nhat. Vien phim My thua nhan tinh trang mang tinh bieu tuong cua mot canh tren bo phim ma trong đo co va Burt Lancaster no đua bat hop phap va say đam giua cac lan song vo am am tren bai bien Hawaii. Vien nay xep phim nay đung hang 20 trong Danh sach 100 phim tinh cam cua Vien phim My.
Kerr đa noi tieng o Hollywood la mot nu dien vien linh hoat, đa tai. Kerr đong vai nguoi vo bi nen tinh cam trong phim The End of the Affair (1955), voi Van Johnson; vai nu tu trong phim Heaven Knows, Mr. Allison (1957) đong cap voi nguoi ban lau nam Robert Mitchum; vai co con gai cua me trong phim Separate Tables (1956) đong cap voi David Niven; va vai nu gia su trong 2 phim The Chalk Garden va The Innocents (1961). Kerr cung đong vai nguoi vo cua nguoi Uc chan cuu pham tuc trong phim The Sundowners va vai nguoi phu nu đep, dam đang va quyen ru trong ca hai phim Beloved Infidel va Bonjour Tristesse. Kerr cung đong hai phim hai: The Grass Is Greener va Marriage on the Rocks.
Nam 1967, o tuoi 46, Kerr dien xuat trong phim Casino Royale, tro thanh mot "Bond Girl" lon tuoi nhat trong phim James Bond tu truoc toi thoi điem đo. Nam 1969, ap luc canh tranh tu cac nu dien vien tre khien Kerr đong y xuat hien khoa than trong phim The Gypsy Moths cua John Frankenheimer, canh khoa than duy nhat trong su nghiep cua minh. Cuoi thap nien 1960, Kerr đa tu bo đien anh, tro ve voi san khau va truyen hinh.


= Truyen hinh =
Đau thap nien 1980 đong vai nu y ta trong phim truyen hinh Witness for the Prosecution (1982) cua đao dien Alan Gibson, mot phien ban lam lai tu phim Witness for the Prosecution nam 1957. Sau đo, Kerr lai dien chung voi Robert Mitchum trong phim truyen hinh Reunion at Fairborough. Kerr cung đong vai ba gia Emma Harte trong phim truyen hinh chuyen the tu tieu thuyet A Woman of Substance cua Barbara Taylor Bradford. Vai dien nay đa mang lai cho Kerr mot đe cu cho Giai Emmy.


Đoi tu Ngay 29.11.1945 Kerr ket hon voi Anthony Bartley, si quan chi huy mot phi đoi trong Khong quan Hoang gia Anh. Ho co hai nguoi con gai: Melanie Jane (sinh ngay 27.12.1947) va Francesca Ann (sinh ngay 20.12.1951). Cuoc hon nhan nay khong hanh phuc do Bartley ghen ty voi danh tieng va su thanh cong ve tai chinh cua vo va do viec vang nha thuong xuyen vi nghe nghiep cua Kerr. Ho ly di nam 1959.
Ngay 23.7.1960 Kerr tai hon voi nha van Peter Viertel, tro thanh me ghe cua Christine Viertel. Mac du cu ngu lau o Klosters (Thuy Si) va Marbella (Tay Ban Nha), ba đa tro ve Anh đe đuoc gan gui voi cac con, khi suc khoe bat đau bi suy yeu. Tuy nhien ong chong van tiep tuc song o Marbella.


Tu tran Kerr qua đoi ngay 16.10.2007 tai Botesdale, mot ngoi lang cua Suffolk, Anh, vi bi benh Parkinson, tho 86 tuoi. Gan 3 tuan le sau Peter Viertel - chong ba – cung qua đoi ngay 4.11.2007 vi bi ung thu . Khi Viertel tu tran thi đao dien đang quay cuon phim tai lieu Peter Viertel: Between the Lines ma ong tuyen bo se bao gom nhung hoi tuong ve cac su kien lien quan đen Kerr va giai Oscar cua My. Cuon phim nay cho toi nam 2010 van chua đuoc phat hanh.


Giai thuong va Đe cu Giai Qua cau vang cho nu dien vien phim ca nhac hoac phim hai xuat sac nhat cho vai dien trong phim The King and I (1957)
Giai Henrietta cho "World Film Favorite – Female".
Giai cua Hoi phe binh phim New York cho nu dien vien chinh xuat sac nhat 3 lan (nam 1947, 1957 va 1960).
Giai Oscar danh du nam 1994.
Giai BAFTA đac biet (BAFTA Special Award) nam 1991;
Cannes Film Festival Tribut nam 1984;
Đe cu 6 lan cho Giai Oscar cho nu dien vien chinh xuat sac nhat trong cac phim Edward, My Son (1949), From Here to Eternity (1953), The King and I (1956), Heaven Knows, Mr. Allison (1957), Separate Tables (1958) va The Sundowners (1960).
Đe cu 4 lan cho Giai BAFTA cho nu dien vien chinh xuat sac nhat trong cac phim The End of the Affair (1955), Tea and Sympathy (1956), The Sundowners (1961) va The Chalk Garden (1964).
Đe cu Giai Emmy nam 1958 cho nu dien vien phu xuat sac nhat trong loat phim A Woman of Substance.
Đe cu Giai Qua cau vang cho nu dien vien phim chinh kich xuat sac nhat cho vai dien trong cac phim Edward, My Son (1949), Heaven Knows, Mr. Allison (1957) va Separate Tables (1958).
Kerr co mot ngoi sao tren Đai lo Danh vong Hollywood so 1709 đuong pho Vine.


Vinh du khac Deborah Kerr đuoc trao tang Order of the British Empire (Huan chuong Đe quoc Anh) hang Commander nam 1998, nhung khong the đich than toi nhan lanh, vi bi benh


Danh muc phim tham gia Tham khao Sach tham khao Braun, Eric. Deborah Kerr. St. Martin's Press, 1978. ISBN 0-312-18895-1.
Powell, Michael. A Life in Movies. Heinemann, 1986. ISBN 0-434-59945-X.
Andrew, Penelope. "Deborah Kerr: An Actress in Search of an Author." Bright Lights Film Journal, May 2011, Issue #72. http://www.brightlightsfilm.com/72/72kerr_andrew.php, (c) Penelope Andrew, 2011.


Lien ket ngoai Deborah Kerr tai Internet Broadway Database
Deborah Kerr tren IMDb 
Deborah Kerr tren trang TCM Movie Database
Deborah Kerr tai trang Screenonline cua BFI
Deborah Kerr Luu tru ngay 7 thang 7 nam 2011 tai Wayback Machine at Helensburgh Heroes.
The Enigma of Deborah Kerr, ephemera, media files and essay at cinemagraphe.com.
"From Kerr To Eternity" Luu tru ngay 11 thang 6 nam 2008 tai Wayback Machine, 55th Sydney Film Festival Deborah Kerr retrospective (2008).
Deborah Kerr Rhymes With Star, and What a Star She Was: She Deserves to be Remembered, Too, Huffington Post, ngay 7 thang 4 nam 2008.
Deborah Kerr tribute Luu tru ngay 17 thang 4 nam 2008 tai Wayback Machine by Spanish director Pedro Almodovar, whose script for his film Broken Embraces was influenced by his reflections on her at the time of her death.
Extensive collection of press articles from the 1940s to 2000s, photo galleries and other information Luu tru ngay 1 thang 8 nam 2015 tai Wayback Machine at deborahkerr.es (April 2009).
Photographs and literature at virtual-history.com.