Chien dich Ma Lai (tieng Nhat:マレー作戦) hay Tran Ma Lai (Tieng Anh:Battle of Malaya) la cuoc tan cong thuoc đia Ma Lai cua Đe quoc Anh boi Luc quan Đe quoc Nhat Ban tu ngay 8 thang 12 nam 1941 đen ngay 31 thang 1 nam 1942 trong giai đoan đau cua cuoc Chien tranh Thai Binh Duong thuoc Chien tranh the gioi thu hai. Tai Ma Lai, quan Nhat do tuong Yamashita Tomoyuki chi huy đa giao chien voi luc luong Khoi Thinh vuong chung gom linh Anh, An Đo, Uc va Ma Lai duoi quyen tuong Arthur Percival.
Tran đanh mo đau bang cuoc đo bo cua quan Nhat tai Kota Bharu va ket thuc khi luc luong lien quan rut lui ve Singapore. Trong tran nay, nho su dung xe đap va xe tang hang nhe, cac luc luong quan Nhat đa chiem uu the hoan toan khi tien quan than toc bang qua cac khu rung gia, đanh tap hau theo cac canh suon va đo bo o phia sau. Cho đen khi chiem đuoc Singapore, quan Nhat chiu thuong vong 9.824 nguoi nhung phia Anh lai co hon 100.000 nguoi bi bat lam tu binh.
Trong tran đanh nay, quan Nhat đa vi pham luat phap quoc te khi khong tuyen chien voi quan Anh


Boi canh Ban đao Ma Lai chay dai tu bien gioi Nam Thai Lan đen tan cung Singapore đuoc coi la muc tieu hang đau cua Đe quoc Nhat Ban trong cuoc tien quan xuong khu vuc Đong Nam A. Khu vuc nay co nguon cao su tu nhien lon nhat the gioi va tru luong lon thiec. Phia đong ban đao đuoc bao phu boi rung gia va đam lay, phia tay lai la cac day nui lon.
Chien luoc quan su cua nguoi Anh tai vung Vien Đong chu yeu dua vao can cu hai quan Singapore, nam ve phia nam Ma Lai, phao đai kien co bao ve cac thuoc đia Anh vung Vien Đong va con đuong đen Uc, Đong An Ha Lan va An Đo Duong.
Trong khi đo, theo ke hoach phoi hop giua Bo tong tham muu Luc quan voi Bo tong tham muu Hai quan Đe quoc Nhat, trong khi luc luong chu yeu cua hai quan tan cong ham đoi Thai Binh Duong Hoa Ky o Tran Chau cang thi cac luc luong hai quan khac cung tan cong cac can cu quan su o Philippines, Singapore... đong thoi, luc quan se đanh vao cac muc tieu đa đinh san o Ma Lai, Thai Lan va Hong Kong.


Ke hoach va su chuan bi = Anh =
Khac voi Hoa Ky lo la canh giac đe Nhat Ban tan cong Tran Chau cang mot cach bat ngo, tai Ma Lai tu nam 1939, nguoi Anh đa cho tang cuong quan đoi va cung co cac cong trinh phong ngu. Ho đa bo ra 60 trieu £ đe cung co viec phong thu Singapore va xay dung mot ham đoi hung hau voi hai chien ham toi tan HMS Prince of Wales va HMS Repulse co nhiem vu tieu diet cac đoan tau đo bo cua đich quan. Luc luong chu yeu cua khong quan Anh đat tai Singapore la noi may bay va tau chien Nhat Ban kho vuon toi khi mo đau tan cong. Con luc luong luc quan Anh lai don ve phia Bac, sat bien gioi Thai Lan. Tai Kota Bharu tiep giap Thai Lan, Anh co 9.000 quan va tai Kedah co 20.000 quan.
Đai ta Tsugi cua Nhat khi thao ke hoach hanh quan đuoc bao cho biet quan Anh, An, Uc, New Zealand va Ma Lai tai ban đao nay co khoang 30.000 nguoi. Nhung qua cac cuoc tiep quan tu Uc va An đen, quan Anh len đen gan 90.000, trong đo khoang 15.000 thuoc cac ban nganh khong truc tiep chien đau.
Tuy nhien, viec phong thu cua quan Anh co rat nhieu bat loi:

Cac chien đau co Beewster Buffalo cua Anh loi thoi va cham chap, kem xa cac chien đau co Nhat.
Nhung phao lon phong thu Singapore đeu huong ve phia Nam tro ra bien, đe phong mot cuoc đo bo cua quan Nhat tu phia ay nhung khong co mot u sung nao huong ve phia Bac.
Tren toan ban đao Ma Lai khong he co bat ki mot xe thiet giap nao đe đoi đau voi quan Nhat.
Nguoi Anh cung co mot ke hoach đua quan len tinh Songkhla, mien nam Thai Lan đe chan huong tien cua quan Nhat neu ho tien vao Thai Lan mang ten ke hoach Matador, nhung ke hoach nay sau đo đa bi huy bo.


= Nhat Ban =
Theo nha su hoc Takushiro Hattori, cuoc hanh quan đanh chiem Ma Lai đuoc coi la quan trong nhat trong toan bo chien dich tien xuong phia Nam cua Nhat Ban. Viec chiem đong mien Nam Đong Duong va Thai Lan la buoc đau đe Nhat Ban tao ban đap đanh chiem Ma Lai.
Tu ngay 15 thang 11, tuc la hon 3 tuan truoc khi cuoc Chien tranh Thai Binh Duong bung no, trung tuong Tomoyuki Yamashita, tu lenh Quan đoan 25 co nhiem vu đanh chiem Ma Lai đa toi Sai Gon nhan chi thi truc tiep cua nguyen soai Hisaichi Terauchi, tu lenh đao quan phuong Nam. Thoi tiet ban đao Ma Lai tu thang 11 đen thang 3 nam sau co gio manh, song lon rat kho khan cho viec đo bo nen ke hoach đanh chiem phai đuoc nghien cuu rat ki.
Ngay 20 thang 11, phuong an tan cong Ma Lai đa đuoc soan thao xong. Trong khoang thoi gian nay, mot ham đoi hon 20 tau chien va tau đo bo đa tap trung trong vinh Cam Ranh san sang cho quan ve huong Ma Lai.
Theo ke hoach tac chien, ngay N-4 (tuc truoc ngay đo bo 4 ngay), đoi tau cho su đoan 5 la luc luong tan cong chu yeu se xuat phat đi toi Singora va Pattani la hai điem đo bo o mien Đong Nam Thai Lan tiep giap Ma Lai. Sau khi đo bo bi mat va an toan se theo đuong bo đanh xuong phia Nam, vuot bien gioi Ma Lai, chiem san bay Kota Bharu o phia Đong va phao đai Georgetown o phia Tay Ma Lai. Trung đoan 56 va lu đoan 23 thuoc su đoan 18 cung xuat phat bang tau bien vao ngay N-4, đo bo len Kota Bharu trong khi su đoan 5 tu phia Bac đanh xuong, roi tiep tuc nhanh chong hanh quan xuong phia Nam, chiem linh Kuan Tan.
Su đoan Can ve Hoang gia đang đong quan san tai Thai Lan se theo đuong bo, hop luc voi cac su đoan 5 va 18 đo bo len bo bien mien Đong Ma Lai cung đanh xuoi xuong phia Nam, nham muc tieu chu yeu la Kuala Lumpur. Đot 1 chien dich phai hoan thanh trong 3 ngay. Ngay N+3 chuyen sang đot hai. Ngay N+8 đo bo đanh chiem Singapore. Ngay N+15 ket thuc chien dich.
Luc luong khong quan se yem tro cho cac cuoc đo bo ngay N-3 bat đau tap trung tai hai san bay Tan Son Nhat va Bien Hoa. Ngay N se xuat phat. Theo du tru, tong so may bay huy đong cho chien dich đanh chiem Ma Lai la 799 chiec, trong đo co 187 chiec cat canh tu cac tau san bay, 612 chiec cat canh tu cac san bay tren đat lien. Ban ke hoach nay cung ghi ten cac can cu phuc vu cho chien dich, bao gom toan bo san bay va ben cang tren đao Hai Nam; cac san bay va ben cang Hai Phong, Đa Nang, Nha Trang, Sai Gon, Tan Son Nhat, Bien Hoa, Thu Dau Mot, Soc Trang, đao Phu Quoc, Kampong Chhnang, Xiem Riep tren ban đao Đong Duong; Singora, Pattani, Bandon tai Thai Lan.


Dien bien = Cuoc đo bo cua quan Nhat =

Sang ngay 4 thang 12, đoan tau gom 20 chiec cho quan Nhat đa roi vinh Cam Ranh lang le tien ve phia Nam. Mac du đa co giu bi mat, nhung đoan tau van khong tranh khoi su theo doi cua cac may bay trinh sat My Lockheed Hudson va PBY Catalina. Tuy vay, ho khong he bi đoi phuong tan cong. Ngay 7 thang 12, sau khi đa vao vinh Thai Lan, đoan tau tach lam 3 nhom đe tien toi 3 muc tieu khac nhau. Luc luong chinh gom 14 ham tau thang tien ve Singora, ben trai no la nhom thu hai gom 3 chiec tien đen Pattani thuoc Thai Lan va nhom thu ba cung gom 3 chiec o ben trai nhom nay huong toi thanh pho Kota Bharu, mot thanh pho cua Ma Lai cach Singora cua Thai Lan 200 km. Đem khuya, cac ham tau thuoc ca ba huong lan luot đen noi đa đinh.
Tai Kota Bharu, vao luc 23 gio 25 phut, quan Nhat do đai ta Yoshio Nasu chi huy đa bat đau đo bo. Đung 23 gio 30 ngay 7 thang 12 (gio Ma Lai), tuc 1 gio 30 ngay 8 thang 12 o Tokyo, đai bac tren cac chien ham do chuan đo đoc Shintaro Hashimoto chi huy bat đau phao kich len bo. Đay la nhung tieng sung đau tien mo man cho cuoc Chien tranh Thai Binh Duong vi cuoc tan cong Tran Chau Cang chi bat đau sau đo gan 2 gio. Muc tieu cua nguoi Nhat la phi truong nam cach thanh pho 2 km.
Kota Bharu khu vuc nam sat bien gioi Ma Lai - Thai nen quan đon tru o đay kha đong va xay dung nhieu cum phong ngu o ngoai bai bien va sau ben trong. Theo ke hoach hanh quan cua tuong Yamashita, Kota Bharu la chien truong nghi binh nham goi su chu y cua hai quan, khong quan Anh ve đo. Con nhung điem đo bo chinh la o Pattani va nhat la Singora.
Luc luong quan Anh phong thu tai bai bien la quan đoan III An Đo do trung tuong Lewis Heath chi huy. Tran đanh tai bai bien keo dai 3 tieng đong ho va cuoi cung quan Nhat đa gianh thang loi sau khi quan phong thu het đan va rut lui ve phia Nam sau khi cho toan bo so may bay tai san bay cat canh. Hon 4 gio sang ngay 8 thang 12, quan Nhat đa chiem đuoc san bay đau tien cua Anh o Ma Lai.
Trong khi đo, o Pattani va Singora, cuoc đo bo dien ra đon gian hon. Tai Pattani, quan linh va si quan Thai Lan bi mua chuoc khong phan ung gi. Con o Singora, so chi huy canh sat nhan đuoc tien, qua cua Nhat cung khong chong cu gi. Nhat Ban sau đo đa ep chinh quyen Thai Lan phai cho quan đoi nuoc nay su dung cac can cu tren đat Thai đe tien hanh xam luoc Ma Lai, sau khi chien đau voi quan đoi Thai trong khoang thoi gian 8 gio vao luc sang.
4 gio sang, 17 may bay nem bom cua Hai quan Đe quoc Nhat Ban đa tien hanh oanh tac Singapore, lam 133 nguoi chet. Đieu nay la bang chung cho viec cac may bay nem bom Nhat co can cu tai Sai Gon gio đay đa co tam hoat đong đen tan Singapore.
Chien dich thay the cho chien dich Matador, mang ten Chien dich Krohcol, đa đuoc tien hanh vao ngay 8 thang 12, nhung linh An Đo đa de dang bi Su đoan 5 Nhat đo bo len Pattani đanh bai.


= Đanh chim Prince of Wales va Repulse =

Nhin chung chien dich tan cong Ma Lai dien ra đung voi ke hoach đinh san tru mot truong hop đot xuat. Đo la vao sang ngay 5 thang 12, khi quan đoan 25 tu Hai Nam đang xuong Cam Ranh va Vung Tau thi bi may bay trinh sat cua Anh phat hien. Lap tuc đo đoc Tom Phillips đa cho đieu đong Luc luong Z gom 1 thiet giap ham (Prince of Wales), 1 tuan duong ham thiet giap (Repulse) va 4 khu truc ham tu Singapore tien len vung bien phia Bac Ma Lai đe tieu diet cac tau cho quan. Tuy nhien, luc luong nay đa ra khoi ma khong co su yem tro cua khong quan.
Phia Nhat Ban sau khi phat hien luc luong nay bang tau ngam va may bay trinh sat đa cho may bay đi tim tan cong nhung van khong tim đuoc va phai quay ve san bay Bien Hoa vi can nhien lieu. Thong che Terauchi đa ra lenh cho Tu lenh khong quan Nhat tai Đong Duong "phai cho may bay bay xa hon, neu can nhien lieu se đap xuong mot san bay nao đo tren đat Ma Lai ma quan đoan 25 se đanh chiem bang đuoc."
7 gio 10 sang ngay 10 thang 12, 88 may bay Nhat gom 27 chiec cho bom va 61 chiec phong ngu loi đau o san bay Tan Son Nhat đuoc lenh xuat phat. Đen 11 gio so may bay nay gap luc luong Z. Trong khoang 2 gio đong ho, voi hai đot tan cong bang bom va ngu loi, cac may bay Nhat đa đanh chim 2 chien ham chu luc HMS Prince of Wales va HMS Repulse. Đo đoc Phillips cung chet theo tau cua minh. Đieu nay khien cho hai quan Anh khong con đu suc can pha cuoc đo bo cua Nhat Ban vao vung bo bien Ma Lai nua.


= Cac cuoc khong chien =

Cac phi đoan Đong Minh đong tai Ma Lai đuoc trang bi chu yeu la cac may bay Brewster Buffalo mac rat nhieu khuyet điem: toc đo va đo linh hoat kem hon nhieu cac chien đau co Nhat, trang bi yeu; khong đay đu phu tung du tru; so luong nhan vien lo cac cong viec duoi mat đat khong đu; cac san bay kho chong lai cac cuoc khong kich; thieu mot he thong menh lenh ro rang va nhat quan; mau thuan giua cac phi đoan va nhan vien Khong quan Hoang gia Anh va Khong quan Hoang gia Uc va hau het phi cong la nhung nguoi thieu kinh nghiem va khong đuoc tap luyen đay đu.
Cang toi te hon cho khong quan Đong Minh khi chien đau co cua Nhat A6M Zero vuot troi hon tat ca may bay Đong Minh o Ma Lai. Vi phai chiu nhieu ton that trong tuan đau tien cua chien dich, đa dan đen su hop nhat cua cac phi đoi va di tan dan sang Đong An Ha Lan cua khong quan Đong Minh. Tuy nhien, mot phi cong, trung si Malcolm Neville Read thuoc Phi đoan 453 Khong quan Hoang gia Uc đa hi sinh khi dung chiec Brewster Buffalo cua minh lao thang vao chiec Ki-43 Oscar thuoc Khong đoan 64 tren bau troi Kuala Lumpur ngay 22 thang 12, 1941.
Mot phi đoan cua Khong quan Hoang gia Ha Lan tai Đong An (ML-KNIL), 2-VLG-V, đa đuoc đua đen Singapore tham gia vao luc luong Đong Minh, truoc khi bi trieu hoi ve Java ngay 18 thang 1. Nhieu phi cong Ha Lan, trong đo co Jacob van Helsdingen va August Deibel đa tham gia vao nhiem vu chong cac may bay Nhat nem bom Singapore tu san bay Kallang. Ho khang đinh đa ban roi 6 may bay, trong đo đac biet la nhung chiec Ki-27 Nate. Nhung đong gop cua phi đoan nay đa lam suy yeu mot phan nho luc luong khong quan Nhat.
Cac may bay nem bom Đong Minh hau het đeu loi thoi - Bristol Bleheim, may bay nem bom hang nhe Lockheed Hudson va may bay phong ngu loi Vickers Vildebeest — va hau het so may bay nay đa bi pha huy tren khong hay tren mat đat boi cac chien đau co Nhat nen khong co anh huong đen dien bien chien dich. Tuy nhien, Arthur Scarf, chi huy mot phi đoan, đa đuoc truy phong Huan chuong Victoria vi mot cuoc tan cong ngay 9 thang 12.
Ngoai ra, co quan tinh bao quan su Nhat đa tuyen mo đuoc mot si quan Anh, đai uy Patrick Heenan, đang lam si quan khong quan trong quan đoi An Đo. Mac du hieu qua trong cong viec tinh bao cua Heenan van con gay nhieu tranh cai, nguoi Nhat đa pha huy phan lon so may bay cua Đong Minh tai Bac Ma Lai chi trong vong 3 ngay. Heenan bi bat ngay 10 thang 12 va đuoc đua đen Singapore. Tuy nhien, quan đoi Nhat đa hoan toan gianh đuoc quyen lam chu tren khong.


= Tien xuong ban đao Ma Lai =

Tham hoa cua cac chien ham Prince of Wales va Repulse mang lai mot hau qua đau thuong khac cho chien truong Ma Lai. Hai quan Hoang gia Anh khong đu nang luc đanh chim cac tau cho quan va vu khi cua Nhat tu Hon Khoai (Ca Mau) tien đen. Vi vay, tu 3 đau cau đo quan o Pattani, Singora (Nam Thai Lan) va Kota Bharu (Bac Ma Lai), quan Nhat nhu vet dau loang, bat tay nhau đuoc voi cac đon vi khac va trong mot tuan, vua kiem soat vung bien gioi Thai Lan - Ma Lai vua tiep nhan them binh linh, vu khi, xe tang, co gioi cong binh va xe đap đe chuan bi tien cong ve phia Nam.
Hai san bay lon o Bac Ma Lai la Kota Bharu va Tanah Mirah roi vao tay Nhat nen ca mien Bac Ma Lai vang bong may bay Anh. Nguoi Nhat gianh đuoc quyen lam chu tren khong đa lien tuc oanh kich cac luc luong bo binh va dan thuong.
Tuong Yamashita quyet đinh tien ve Nam theo hai gong kim. Mot, theo bo bien phia Đong nhin ra vinh Thai Lan, đanh chiem thu đo Kuala Lumpur, con mot canh khac theo bo bien phia Tay nhin ve bien Andaman thuoc An Đo Duong. Muc tieu cua gong kim thu hai la hai thanh pho Jitra va Gurun. Quan Đong Minh đa bi đanh bai tai Jitra boi quan Nhat tien xuong tu mien nam Thai Lan co xe tang yem tro tu ngay 11 đen ngay 13 thang 12 nam 1941.
Đao Penang thuoc Ma Lai đa bi nguoi Nhat nem bom suot tu ngay 8 thang 12, sau cung nguoi Anh đa phai tu bo khang cu vao ngay 17 thang 12. Vu khi, tau, hang tiep lieu va tram radar đeu bi bo lai, nhung nguoi chau Au đuoc di tan het khoi đao con dan đia phuong thi bi bo lai va chi con biet trong cho vao su thuong xot cua linh Nhat, hanh đong nay đa gay ra mot su bat man cua nguoi dan đia phuong đoi voi nguoi Anh.
Ngay 23 thang 12, thieu tuong David Murray-Lyon chi huy su đoan bo binh 11 An Đo đa bi cach chuc. Đen tuan cuoi cung cua thang 1, toan bo mien Bac Ma Lai đa bi quan Nhat chiem. Cung vao thoi điem nay, chinh phu Thai Lan truoc su đe doa cua Nhat Ban đa phai ra tuyen bo lien minh voi Nhat Ban va tuyen chien voi Anh-Hoa Ky. Nguoi Nhat sau đo đa đong y cho Thai Lan khoi phuc lai quyen lam chu cua ho đoi voi mot so vung phia bac Ma Lai.
Đoi voi quan Nhat tung đo bo o Đong Ma Lai, cuoc chien đau quyet liet cua quan Anh ngay tu bai bien Kota Bharu lam cho ho nghi rang, cang tien sau ve phia Nam chac chan se gap nhieu phan ung hon. Nhung ho lai thay rang, khong mot phong tuyen nao cua quan Anh đuoc thiet lap đe ngan can ho suot cuoc hanh trinh dai 400 km xuoi nam. Khong mot may bay nao chan đanh ho. Ly do de hieu la quan Anh đang co phong thu o phia Nam Ma Lai va ho khong co lay mot chiec xe tang đe nghenh chien, đo la mot sai lam chien luoc cua cac tuong lanh cap cao Anh. Truoc khi chien tranh bung no, ho cho rang mot xu nhieu nui va rung nhu Ma Lai khong co moi truong cho chien xa hoat đong gio thi cac đoan xe tang hang nhe cua Nhat tien nhanh nhu vao cho khong nguoi.
Su đoan 11 An Đo đa co gang tri hoan buoc tien cua quan Nhat trong vai ngay tai Kampar, noi ma quan Nhat phai chiu nhieu thuong vong do đia hinh khong cho phep ho su dung xe tang va suc manh khong quan. Tuy nhien, Su đoan 11 đa phai rut lui khi quan Nhat đo bo bang đuong bien o phia nam Kampar-ngay sau lung phong tuyen, quan Anh - An sau đo đa rut lui ve vi tri đa đuoc chuan bi san tai song Slim.
Tai song Slim, 2 lu đoan An Đo đa bi tieu diet gan het khi quan Nhat tan cong bat ngo bang xe tang vao ban đem, that bai nay đa buoc tuong Percival phai thay the su đoan 11 bang su đoan 8 Uc. Ngay 7 thang 1, đai tuong Archibald Wavell vua đuoc bo nhiem lam Tong tu lenh lien quan Anh - Ha Lan cho toan vung Đong Nam A, tu bo tu lenh o Bandung bay qua Singapore thi sat. Wavell ra lenh thanh lap mot phong tuyen co thu cac chien truong đen hon 100 km ve phia nam va tat ca lui ve đay. Ngay 11 thang 1, quan Nhat chiem đuoc Kuala Lumpur ma khong gap bat ki mot su khang cu nao, nguoi Nhat gio chi con cach Singapore 200 dam.


= Phong thu Johore =

Đen giua thang 1, quan Nhat đa tien đen bang Johore nam o phia Nam Ma Lai. Ngay 14 thang 1, ho đa lan đau tien cham tran voi su đoan 8 Uc, do thieu tuong Gordon Bennett chi huy. Trong cuoc đung đo nay, nguoi Nhat lan đau tien đa phai rut lui khi vap phai suc khang cu manh cua quan Uc tai Gemas. Tran đanh dien ra quanh cau Gemensah đa khien quan Nhat chiu thuong vong 600 nguoi nhung cay cau bi pha huy trong tran đanh đa đuoc sua lai chi sau 6 gio.
Trong mot no luc khac, khi quan Nhat co gang đanh boc suon quan Uc o phia tay Gemas đa dan đen tran đanh đam mau nhat cua chien dich bat đau tu ngay 15 thang 1 tai ban đao bo bien phia Tay gan song Muar. Bennett đa giao cho lu đoan 45 An Đo (mot đon vi moi va chua đuoc huan luyen nhieu) phong thu bo song phia nam nhung đon vi nay đa quan Nhat đo bo tu bien đanh boc suon tieu diet, tu lenh lu đoan la H. C. Duncan va 3 tu lenh tieu đoan cung bi giet chet. Hai tieu đoan bo binh Uc, đuoc gui đen yem tro Lu đoan 45, cung bi đanh boc suon va cat đuong rut lui, ket qua la mot tieu đoan truong nguoi Uc bi giet chet trong tran giao tranh tai thi tran Bakri, đong nam Muar, phan lon ca hai tieu đoan đeu khong toi đuoc điem hen la vi tri cua Lu đoan 45, tat ca bi quan Nhat tieu diet sau mot so tran giap la ca xuyen qua cac canh rung. Tai Bakri, nhung nguoi linh chong tang Uc đuoc trang bi bang vu khi ca nhan va mot it sung chong tang đa tieu diet đuoc 9 xe tang Nhat, lam cham đang ke buoc tien quan Nhat đu đe nhung nguoi con song sot cua 5 tieu đoan Uc rut lui khoi Muar. 

Sau đo, nhung nguoi linh An va Uc con song sot đa thanh lap Luc luong Muar do trung tuong Uc Charles Anderson chi huy đe chong cu voi quan Nhat trong suot 4 ngay, tao đieu kien cho cac đon vi con lai cua Khoi Lien hiep Anh rut khoi mien bac Ma Lai va đay lui nguoi Nhat. Khi Luc luong Muar tien đen cay cau tai Parit Sulong, ho phat hien no đa nam trong tay quan Nhat. Sang ngay 21, ho no luc phan cong chiem lai cay cau nhung bi quan Nhat đay lui bang xe tang, phao va may bay, chiu thuong vong 1.700 nguoi. 9 gio sang ngay 22, Anderson ra lenh rut quan va ong cung nhung nguoi con lai cua đon vi đa phan tan ve phia đong, vuot qua rung gia va đam lay đe toi Yong Peng, so chi huy cua su đoan, đe lai 150 nguoi bi thuong. Toan bo so quan linh bi thuong đa bi quan Nhat giet chet trong cuoc tham sat Parit Sulong, nhung van co hai nguoi thoat đuoc. Anderson sau đo đa đuoc tang thuong Huan chuong Victoria vi thanh tich chien đau cua minh. Tran Muar đa lam cho lien quan chiu thuong vong 3.000 nguoi trong đo co 1 lu đoan va 3 tieu đoan truong, quan Nhat cung chiu thiet hai 700 nguoi sau tran nay.
Ngay 20 thang 1, quan Nhat đo bo len Endau, bat chap cuoc tan cong tu cac oanh tac co Vildebeest. Tuyen phong thu cuoi cung cua lien quan Khoi Thinh vuong chung tai Johore qua Batu Pahat-Kluang-Mersing bi tan cong tren toan tuyen. That khong may la tuong Percival đa chong lai viec xay dung cac tuyen phong thu co đinh tai Johore, nhu tren bo bien Bac Singapore khi phan đoi loi đe nghi cua Chi huy truong Luc luong cong binh, chuan tuong Ivan Simson voi loi phe binh: "Phong thu se khong tot cho tinh than chien đau". Sau 5 ngay chien đau, quan Nhat pha tan hang phong ngu va bat song hang ngan binh si Đong Minh bi bo lai hay nam gon trong vong vay cua nguoi Nhat.
Ngay 27 thang 1 nam 1942, Percival nhan đuoc lenh cua đai tuong Archibald Wavell, cho quan Anh-An rut lui qua eo bien Johore đe đen Singapore.


= Rut lui ve Singapore =

Ngay 31 thang 1, luc luong cuoi cung lien quan đa roi Ma Lai va cong binh đa cho đat thuoc no pha con đe noi lien Johore va Singapore. Mot so quan Nhat đa cai trang thanh dan thuong đe xam nhap vao hon đao nay bang xuong.
Vao cuoi thang 1, Patrick Heenan – si quan trong khong quan An Đo bi ket toi phan quoc vi lam gian điep cho Nhat Ban, đa bi đem ra toa an quan su xet xu va bi ket an tu hinh. Ngay 13 thang 2, nam ngay sau khi quan Nhat tien đanh Singapore, canh sat quan su Anh đa đem hanh quyet Heenan tai cang Keppel, phia nam Singapore va xac bi quang xuong bien.


Ket qua Trong khoang thoi gian chua đay 2 thang, quan Nhat đa chinh phuc thanh cong toan bo ban đao Ma Lai khien lien quan Khoi Thinh vuong chung phai lui ve Singapore đe co thu. Ton that cua lien quan la 5.500 nguoi chet, 5.000 nguoi bi thuong va 40.000 tu binh. Phia Nhat co 1.800 nguoi chet va 3.400 nguoi bi thuong. Quan Nhat bat đau tan cong Singapore vao ngay 7 thang 2 va tuong Arthur Percival cuoi cung đa phai đau hang cung voi lai 50.000 tu binh ngay 15 thang 2.
Trong chien dich Ma Lai, luc luong Cong binh Hoang gia Anh đa pha huy hang tram cay cau trong cuoc rut lui, lam giam phan nao toc đo tien quan cua nguoi Nhat. Tuy nhien quan Nhat đa cho bo binh đi xe đap vac xe qua suoi va cong binh o phia sau sua cau đe xe tang va co gioi qua sau.


Danh sach cac tran đanh Tran Kota Bharu
Khong kich Singapore
Chien dich Krohcol
Đanh chim Prince of Wales va Repulse
Tran Jitra
Tran Kampar
Tran Song Slim
Tran Muar
Tran Gemas
Tran Endau
Tran Singapore


Chu thich Tham khao Nhieu tac gia (2004). Nhat Ban trong Chien tranh Thai Binh Duong. Nha xuat ban Cong an nhan dan.
Le Vinh Quoc-Huynh Van Tong (1991). Cuoc chien tranh Thai Binh Duong (1941-1945) - Quyen 1. Nha xuat ban Giao duc.
Luois L.Snyder (1968). The war a concise history 1939-1945. New York: Dell Publishing.
Dixon, Norman F, On the Psychology of Military Incompetence, London, 1976
Bose, Romen, "SECRETS OF THE BATTLEBOX:The Role and history of Britain's Command HQ during the Malayan Campaign", Marshall Cavendish, Singapore, 2005
Burton, John (2006). Fortnight of Infamy: The Collapse of Allied Airpower West of Pearl Harbor. US Naval Institute Press. ISBN 1-59114-096-X.
Falk, Stanley L. (1975). Seventy days to Singapore: The Malayan Campaign, 1941-1942. Hale. ISBN 0-7091-4928-X.
Seki, Eiji. (2006). Mrs. Ferguson's Tea-Set, Japan and the Second World War: The Global Consequences Following Germany's Sinking of the SS Automedon in 1940. London: Global Oriental. 10-ISBN 1-905246-28-5; 13- ISBN 978-1-905246-28-1 (cloth)
Smyth, John George Smyth, Percival and the Tragedy of Singapore, MacDonald and Company, 1971
Thompson, Peter, The Battle for Singapore, London, 2005, ISBN 0-7499-5068-4 (HB)


Xem them Tran Singapore
Tomoyuki Yamashita
Arthur Percival


Lien ket ngoai Chien dich Ma Lai qua loi ke cua con (va gia đinh) cua nhung tu binh chien tranh o Vien Đong
Bao tang Cong binh Hoang gia Luu tru ngay 3 thang 5 nam 2009 tai Wayback Machine Cong binh Hoang gia va Chien tranh the gioi thu hai - Vien Đong
Chien tranh cua Uc 1939-1945: Chien dich Ma Lai Luu tru ngay 1 thang 2 nam 2008 tai Wayback Machine
Ban đo đong minh hoa ve su that thu cua Ma Lai va Singapore Luu tru ngay 12 thang 10 nam 2007 tai Wayback Machine