Chung ket UEFA Champions League 2013 la tran đau cuoi cung cua mua giai Champions League 2012–13, mua thu 58 cua giai đau bong đa quy tu tat ca cac cau lac bo chau Au va mua giai thu 21 ke tu khi đuoc đoi ten thanh Cup cac đoi vo đich bong đa quoc gia chau Au, UEFA Champions League. Tran đau dien ra vao 19:45, ngay 25 thang 5 nam 2013 (theo gio mua he tai Anh), tuc la luc 01:45, ngay 26 thang 5 nam 2013 theo gio Viet Nam, tai san van đong Wembley, thu đo Luan Đon, Anh.
Đay la mot tran chung ket toan Đuc, giua hai cau lac bo thi đau o Bundesliga la Borussia Dortmund va Bayern Munchen, va cung la lan đau tien co mot tran chung ket Champions League toan Đuc. Đoi vo đich cua giai chinh la Bayern Munchen, sau khi ho đa gianh chien thang voi ty so 2–1 truoc Borussia Dortmund bang hai ban thang cua Mario Mandzukic va Arjen Robben con ban thang cua Dortmund đuoc thuc hien boi Ilkay Gundogan tren cham phat đen.
Sau tran chung ket, Bayern Munchen đa gianh them đuoc danh hieu Cup Quoc gia Đuc đe hoan tat cu an ba trong mua giai 2012–13. Ho se đoi đau voi đoi vo đich UEFA Europa League la Chelsea, đoi đa đanh bai ho o tran chung ket Champions League mua truoc đo, tai Sieu cup bong đa chau Au 2013 dien ra tren san van đong Eden Arena vao ngay 30 thang 8 nam 2013. Bayern Munchen cung chinh la đai dien cua UEFA tien thang vao vong ban ket cua FIFA Club World Cup 2013.


Đia điem to chuc San van đong Wembley, thu đo London, Anh va la san nha cua đoi tuyen Anh chinh la noi to chuc tran chung ket, đuoc cong bo vao ngay 16 thang 6 nam 2011. Đay la tran chung ket thu hai đuoc to chuc tren san Wembley chi trong vong 3 nam. Thao luan ve khoang cach thoi gian to chuc hai tran chung ket, chu tich UEFA Michel Platini cho rang thoi điem to chuc tran chung ket se trung vao le ky niem 150 nam ton tai cua hiep hoi bong đa Anh.
Đay la lan thu 7 Wembley to chuc tran tran chung ket Champions League, sau cac nam 1963, 1968, 1971, 1978, 1992 va tran chung ket nam 2011.
San van đong Wembley đa ban đau to chuc nam tran chung ket cup chau Au. Nam 1968 va 1978 chung kien su len ngoi thong tri cua cac cau lac bo Anh. Manchester United đanh bai Benfica ty so 4–1, con nam 1978 Liverpool cung đanh bai Club Brugge 1–0, nam 1963 Benfica cung len ngoi vo đich voi chien thang 2–1 truoc Milan, Ajax gianh chuc vo đich đau tien trong luot 3 lan len ngoi lien tiep, đanh bai Panathinaikos 2–0. Trong mua cuoi cung voi ten European Cup 1992, cau lac bo Tay Ban Nha Barcelona đanh bai Sampdoria 1–0, va đay la tran chung ket UEFA European Cup cuoi cung truoc khi đoi ten thanh UEFA Champions League.
Truoc đay, san van đong Wembley đuoc khai truong vao nam 1923 va san van đong la san nha cua Đoi tuyen Anh. Tran đau tien to chuc la chung ket Cup FA mua giai 1922–23, khi co đen 200.000 khan gia đen xem tran chung ket giua Bolton Wanderers va West Ham United. Wembley to chuc tat ca cac tran đau cua đoi tuyen Anh tai World Cup 1966 trong đo co chien thang 4–2 truoc Tay Đuc trong tran chung ket. San van đong ban đau đa đuoc đong cua vao nam 2000 va bi pha huy ba nam sau đo, đuoc thay the bang mot san van đong moi 90.000 cho ngoi, mo cua vao nam 2007. San van đong Wembley moi đa to chuc tran chung ket UEFA Champions League 2011, đo la mot cuoc đo suc giua Barcelona voi Manchester United trong mot tran tai đau cua tran chung ket dien ra cach thoi điem đo hai nam. Barcelona đa co đuoc chuc vo đich Champions League lan thu tu khi ho gianh chien thang voi ty so la 3–1.


Cac lan vao chung ket truoc đay Đay la tran chung ket Champions League đau tien giua hai đoi Đuc đau voi nhau, truoc đay cung co nhung tran chung ket giua cac đoi cung quoc gia nhu Tay Ban Nha (2000), Y (2003), Anh (2008).
Đoi voi Bayern, đay la lan thu 10 đoi bong lot vao Chung ket cup chau Au, chi sau Real Madrid (12) va AC Milan (11) va đa gianh chien thang trong 4 lan đe len ngoi vo đich. Đay cung la tran chung ket Champions League thu ba lien tiep cua Bayern Munchen chi trong vong bon nam. Ho đeu thua trong ca hai tran đau truoc đay (2010 va 2012). Lan gan nhat Bayern gianh chien thang la nam 2001.
Đoi voi Dortmund, đay la tran chung ket Champions League thu hai, lan truoc va cung la lan duy nhat ho đang quang la vao nam 1997. Mua bong ke đo ho đanh bai Bayern, nhung bi loai o ban ket truoc Real Madrid, luc đo đuoc dan dat boi huan luyen vien Bayern luc nay la Jupp Heynckes.


Đuong đen chung ket Luu y: C la san nha, K la san khach


Thong tin truoc tran đau = Đai su =
Cau thu tung hai lan gianh chuc vo đich UEFA Champions League va la cuu cau thu cua Đoi tuyen Anh Steve McManaman lam đai su chinh thuc cho tran chung ket.


= Bong thi đau =
Bong thi đau cua tran chung ket la bong cua mang ten Adidas Finale Wembley, trong đo co mot hinh phang "Starball" va đuoc dung trong cac vong tu ket, ban ket va chung ket. Bong co hinh dang chu yeu la mau trang, voi moi ngoi sao mau xanh cung khuon mau mau vang va vien tim. Sau trong so muoi hai ngoi sao đac trung đuoc thiet ke lai nhu la sau lan truoc co tran chung ket cup chau Au đa đuoc to chuc tai san van đong Wembley. Bong đa đuoc cong bo vao ngay 30 thang 1 nam 2013 va đa đuoc su dung cho tat ca cac vong loai truc tiep mua giai 2012–13.


= Gia ve =
Giai đoan ban ve tu 11 thang 2 nam 2013 đen 15 thang 3 nam 2013. Gia moi ve lan luot la £ 330, £ 230, £ 140 va £ 60. Borussia Dortmund nhan đuoc 502.567 yeu cau mua ve. Co tat ca 250.000 đon mua ve tu cac thanh vien cua hoi co đong vien Bayern Munich. 


= Su kien lien quan =
Festival UEFA Champions League đuoc to chuc tu 23-26 thang 5 nam 2013 va đuoc to chuc tai khu pho Stratford City.
Chung ket cua giai danh cho nu, Cup cac đoi nu vo đich bong đa quoc gia chau Au 2013, giua WLF Wolfsburg va Olympique Lyonnais dien ra tren san van đong Stamford Bridge, Luan Đon vao ngay 23 thang 5 nam 2013, voi phan chien thang thuoc ve VfL Wolfsburg nu (Đuc) voi ty so 1–0.


Tom tat tran đau = Tin tuc =
Cau thu cua Borussia Dortmund, Mario Gotze, nguoi se gia nhap Bayern Munchen vao mua he, bo lo tran đau voi mot chan thuong gan kheo đa khien anh nghi thi đau ke tu tran luot ve ban ket gap Real Madrid. Hau ve phai Lukasz Piszczek đa choi trong tran đau, tuy nhien đuoc thi đau mac du la do đa phau thuat hong, trong khi trung ve Mats Hummels bi chat thuong mat ca chan do bi bong gan trong thoi gian thi đau. Bayern Munchen se khong co hau ve Holger Badstuber, nguoi đuoc du kien ​​se khong the ra san trong 10 thang voi chan thuong đau goi.


= Tom tat thi đau =
Dortmund la đoi chiem uu the trong nua đau cua tran đau, voi nhung co hoi đuoc tao ra ve phia khung thanh cua Bayern. Neuer đa co nam pha cuu thua quan trong trong 35 phut đau tien, trong đo co hai cu sut tu Lewandowski va mot tu Reus. Bayern sau đo đa chu đong, va ghi ban thang đau tien o phut thu 60, khi Mandzukic đa ghi ban tu pha phoi hop giua Robben va Ribery, bong đi qua Schmelzer roi đi qua vach voi. Mot thoi gian ngan sau, Dante pham loi voi Reus trong vong cam; sau đo Gundogan ghi ban tu cham phat đen. O phut 89, Robben ghi ban thang an đinh chien thang cho Bayern tu đuong kien tao cua Ribery.


= Ket qua chi tiet =


= Thong ke =


Phan ung Huan luyen vien cua Borussia Dortmund, Jurgen Klopp nhan xet rang mua giai nay Dortmund đa hoan thanh nhiem vu, va nhan xet ve Dortmund trong tran đau: "Nhung phut cuoi cua tran đau va đac biet tu phut thu 75 la rat kho khan cho chung toi sau mot mua giai đay vat va, nhung chung toi xung đang co trong tran chung ket toi nay", ong noi. Hau ve cua Borussia Dortmund, Mats Hummels cho biet: "Tran đau rat đang that vong, Dortmund la đoi bong tot hon trong 25 phut đau tien nhung chung toi đa bo lo nhung co hoi can thiet". Huan luyen vien Jupp Heynckes cua Bayern Munchen cho biet: "Chung toi đa đat đuoc mot cai gi đo đoc đao".
Trong tai chinh đieu khien tran đau, ong Nicola Rizzoli, đa qua xuc đong đen noi khoc trong phong thay đo. Rizzoli chia se voi Gazzetta dello Sport, "Toi nghi la minh đa the hien tot, nhung van phai cho su nhan xet cua Collina. Sau đo ong ay vao phong va bao tat ca đeu đa lam tot. Toi đa rat hoi hop cho đen khi nghe đuoc nhan xet nhe nhom ay".


Xem them UEFA Champions League 2012–13
Chung ket UEFA Champions League 2012
UEFA Super Cup 2013
Bayern Munchen mua giai 2012-2013


Chu thich Lien ket ngoai UEFA Champions League (official website)
2013 final: Wembley, UEFA.com
Bayern Munich vo đich Champions League, BBC, 25 thang 5 nam 2013.
Tuong thuat: Bayern 2-1 Dortmund (ket thuc), VnExpress, 25 thang 5 nam 2013.