Vao ngay 3 thang 4 nam 1996, Liverpool đa đoi đau voi Newcastle United trong mot tran đau tai Giai bong đa Ngoai hang Anh mua bong 1995–96 tren san Anfield. Liverpool đa gianh chien thang chung cuoc voi ty so 4–3 nho cac pha lap cong cua Robbie Fowler va Stan Collymore, moi nguoi mot cu đup. Cac ban thang cua Newcastle đuoc thuc hien boi Les Ferdinand, David Ginola va Faustino Asprilla.
Truoc tran đau nay, ca hai đoi đeu đa that bai o vong đau truoc đo nhung van con co hoi gianh ngoi vo đich, va đeu co chung muc tieu thu hep khoang cach giua ho voi đoi đau bang Manchester United. Newcastle – đoi đa dan truoc 10 điem vao dip Giang sinh – đang co phong đo khong tot trong vong hai thang qua voi chi mot chien thang trong bon tran đau vao thang 3 nam 1996, va đe mat ngoi đau bang vao tay Manchester United sau khi đa trai qua gan nhu ca mua giai o vi tri đinh bang. Liverpool đa thang sau tren chin tran trong thang 2 va thang 3, ghi nhieu ban thang nhat va đe thung luoi it nhat cho đen tran đau nay.
Liverpool bat đau tran đau trong tu the cua nhung nguoi đuoc đanh gia cao hon va tien đao 0 đa ghi ban thang đau tien cua tran đau. Tien đao Les Ferdinand cua Newcastle ghi ban go hoa o phut thu muoi va cau thu chay canh David Ginola ghi ban thu hai cho Newcastle bon phut sau đo. Fowler ghi ban trong thoi gian đau hiep hai đe can bang ty so nhung Faustino Asprilla đa tai lap the dan truoc o phut thu 57. Stan Collymore, nguoi kien tao ban thang mo điem cua Liverpool, ghi ban quan binh ty so o phut thu 68. Trong thoi gian cuoi tran, Collymore đa ghi ban thang thu hai cua minh sau mot pha phoi hop voi Ian Rush va John Barnes. 
Tran đau đuoc xem la mot trong nhung tran đau hay nhat trong lich su cua Premier League. Huan luyen vien cua Newcastle Kevin Keegan đa goi đay la mot tran đau "kinh đien" (classic), trong khi huan luyen vien Roy Evans cua Liverpool cho biet "tran đau co tinh giai tri tren het". Nam 2003, tran đau nay đa đuoc trao giai Tran đau hay nhat cua thap nien nhan ky niem 10 nam ra đoi giai Ngoai hang Anh. Ket qua cua tran đau co tac đong đang ke đen cuoc đua gianh ngoi vo đich, khi Man United chi đe thua mot trong cac tran đau con lai va gianh lai ngoi vuong tu tay Blackburn Rovers.


Boi canh Liverpool va Newcastle United la hai trong so nhung cau lac bo lon nhat va đuoc ung ho nong nhiet nhat cua bong đa Anh. Mac du khong gianh đuoc mot danh hieu lon nao ke tu nam 1969, đoi bong vung Tyneside van đuoc cong nhan nho vao luc luong co đong vien cuong nhiet va trung thanh – trong suot 53 tren tong so 63 mua giai tu 1946–47 đen 2009–10, trung binh co nhieu nguoi đen xem cac tran đau san nha cua Newcastle hon cac tran san nha cua đoi vo đich giai đau. Trong giai đoan tu nam 1973 đen nam 1990, Liverpool tro thanh cau lac bo thanh cong nhat nuoc Anh voi tong cong 20 danh hieu lon (bao gom 11 chuc vo đich quoc gia) trong vong 17 nam, mac du sau đo ho chi gianh them đuoc mot Cup FA va mot Cup Lien đoan Anh trong giai đoan 1991 đen 1996. Hai cau lac bo đa gap nhau nam lan truoc đo tai Premier League tinh tu khi Newcastle gianh quyen thang hang va thi đau o mua giai 1993–94, trong đo Newcastle đa thang ba lan va Liverpool mot lan, tran đau con lai ket thuc voi ty so hoa.


Truoc tran đau Ca hai cau lac bo buoc vao cuoc đoi đau khi đe thua trong cac tran đau cua vong truoc đo. Liverpool đe thua 0–1 truoc Nottingham Forest vao ngay 23 thang 3 nam 1996, voi ban thang duy nhat đuoc ghi boi tien ve Steve Stone. Đay la that bai đau tien cua Liverpool trong 21 tran đau gan nhat tren moi đau truong. Cung ngay, Newcastle chiu that bai 0–2 truoc Arsenal, that bai thu ba cua ho trong nam tran gan nhat. Tran thua cua Newcastle đa giup Manchester United vuon len đinh bang voi ba điem nhieu hon vao ngay ke tiep, nho ban thang duy nhat cua tien đao Eric Cantona vao luoi Tottenham Hotspur.
Mac du Newcastle đa thi đau hai tran voi Manchester United khi buoc vao thang 4, nhung loi the cua ho la rat mong manh so voi thoi điem cuoi thang 1, khi ho bo xa Man United đen 12 điem. Khi ca hai đoi gap nhau vao hoi thang 3 tai St James' Park, Cantona đa lap cong cho Manchester United va thu mon Peter Schmeichel đa co nhung pha can pha xuat sac đe ngan chan co hoi ghi ban cua tien ve Peter Beardsley va tien đao Les Ferdinand. Chien thang nay la chien thang thu chin lien tiep cua Manchester United tai giai đau; ho cung đa đanh bai Newcastle 2–0 trong tran đau luot đi tai Old Trafford vao thang 12 nam 1995.
Liverpool đuoc cho la kho co kha nang gianh đuoc chuc vo đich cua giai đau. Mac du ghi đuoc nhieu ban thang nhat va đe thung luoi it nhat trong top ba, nhung ho lai hoa bon tran nhieu hon đoi đung thu hai la Newcastle. Tuy nhien, Liverpool đa lot vao vong ban ket cua Cup FA, đanh bai Aston Villa 3–0 đe tao nen tran chung ket voi Manchester United va kha nang ho se gianh cu đup vo đich quoc gia va cup quoc gia.


Dien bien = Đoi hinh =
Huan luyen vien cua Newcastle Kevin Keegan đa thuc hien mot su thay đoi so voi tran đau đe thua Arsenal truoc đo cua ho, ong đa thay the hau ve Warren Barton bang Steve Watson. Ho ra san voi so đo chien thuat 4–4–2, trong đo Faustino Asprilla va Les Ferdinand đong vai tro la hai trung phong va David Ginola cung voi Peter Beardsley la nhung tien ve ho tro tan cong. Liverpool đa thay the Michael Thomas bang Jamie Redknapp va Dominic Matteo bang Rob Jones. Huan luyen vien Roy Evans trien khai mot đoi hinh 3–4–1–2 ma ong đa thu nghiem trong suot mua giai. Steve McManaman lam cau noi giua hang tien ve va hau ve. Tran đau ban đau dien ra vao ngay 30 thang 3 nam 1996 nhung đa đuoc doi lai đen ngay 3 thang 4 theo quyet đinh cua Premier League va đai truyen hinh Sky Sports.


= Dien bien =
Liverpool đa bat đau tran đau va ghi ban đau tien ngay o phut thu hai. Stan Collymore, nguoi đa nhan bong tu tien ve canh trai Jamie Redknapp, tao ra mot đuong chuyen ngang trong vong cam đia cho Robbie Fowler đanh đau thanh cong o goc xa va la ban thang thu 27 cua anh trong mua giai. Newcastle bat đau gay suc ep len Liverpool va đap tra bang ban thang go hoa 8 phut sau đo. Tien đao Faustino Asprilla vuot qua Neil Ruddock ben canh phai cua Liverpool va chuyen bong lai cho Ferdinand; sau đo tien đao nay đa tung cu sut bang chan phai đe ha guc thu thanh David James. Đen phut thu 14, Newcastle đa vuot len dan truoc. Ferdinand co đuong chuyen don co cho David Ginola o canh trai, roi anh bang xuong va ghi ban thang thu nam cua anh trong mua giai. Liverpool đa no luc tan cong đe tim kiem ban thang thu hai, nhung Fowler đa bo lo mot co hoi o gan khung thanh, Redknapp sut can thanh tu khoang cach xa va Steve McManaman đa đanh đau hut. Beardsley va David Batty đa pham loi va Batty đa bi phat the vang sau pha pham loi voi McManaman. O phia ben kia, Asprilla va Beardsley đa gan nhu co the ghi ban tu mot pha phan cong. 
Trong khoang thoi gian giua gio, hau ve Liverpool Mark Wright đa đuoc thay the boi Steve Harkness. 9 phut sau khi hiep hai bat đau, Liverpool đa go hoa khi Jason McAteer chuyen bong đen chan cua McManaman đang vuot qua hang phong ngu cua Newcastle trong vong cam đia va kien tao cho Fowler, nguoi ghi ban thang thu hai cua tran đau. Tuy nhien, loi the cua Liverpool chi keo dai đuoc hai phut, truoc khi Newcastle lai vuot len dan 3–2 voi pha lam ban cua Asprilla. Newcastle bat đau chiem uu the va bo lo co hoi gia tang cach biet ngay sau ban thang cua Asprilla: đuong chuyen cuoi cung cua Ginola đa khong đen đuoc vi tri cua Ferdinand đang lao vao. Liverpool tiep tuc tan cong va đen phut thu 67 ho đa san bang cach biet mot lan nua. Đuong chuyen cong cua McAteer đa khien hang phong ngu cua Newcastle boi roi va đen chan cua Collymore, nguoi đa sut tung luoi cua Pavel Srnicek.
Ca hai đoi đeu thuc hien nhung su thay đoi trong 15 phut cuoi cung. Hau ve Liverpool Rob Jones đuoc thay ra va tien đao Ian Rush đuoc tung vao san; Darren Peacock the cho Steve Howey đe that chat hang phong ngu cua Newcastle. Khi tran đau tuong chung đa ket thuc voi ty so hoa thi o nhung phut bu gio, Rush va John Barnes bat đau thuc hien mot loat pha phoi hop mot-hai ve phia phan san cua Newcastle. Barnes chuyen bong cho Collymore o ben canh trai; Collymore sut bong xuyen qua Srnicek đe ghi ban thang thu hai cua minh trong tran đau, va mang đen niem vui cho đoi nha. O chieu nguoc lai, Keegan to ra đau đon va nga guc truoc nhung tam bien quang cao.


= Ket qua =


Sau tran đau Sau tran đau, Kevin Keegan noi rang van con "mot chang đuong dai phia truoc" trong cuoc đua gianh danh hieu, bat chap ket qua cua tran đau. Ong tan duong ca hai đoi va tinh chat cua tran đau, nhung tu choi thoa hiep voi phong cach bong đa coi mo cua Newcastle. Huan luyen vien cua Liverpool Roy Evans cho biet khong đoi nao co the "gianh chuc vo đich khi choi nhu the" va thua nhan đoi bong cua ong đa thoat khoi tinh canh "choi hai đau hai, mot đoi mot, o hang thu".
Stan Collymore, nguoi ghi ban thang thu tu cua Liverpool, tin rang ket qua nay đa lam rong mo cuoc đua đen chuc vo đich. Steve McManaman noi them rang tran đau đa hoan thanh mot "tuan le lon" cho đoi bong lot vao tran chung ket cua Cup FA. Anh cung khen ngoi man trinh dien cua Newcastle trong tran nay, goi ho la mot "đoi bong tuyet voi" so huu "pham chat đe tai hien lai phong đo tot nhat cua minh.


He qua Hy vong vo đich quoc gia cua Newcastle đa bi anh huong boi ket qua cua tran đau. Cho du ba ngay sau ho đa đanh bai Queens Park Rangers, nhung o vong đau ke tiep, ho lai đe thua truoc Blackburn Rovers khi đe cho đoi thu choc thung luoi hai lan trong muoi phut cuoi tran. That bai nay khien Newcastle bi Manchester United bo xa đen 6 điem tren bang xep hang khi giai đau chi con nam vong. Sau tran đau Newcastle thang Leeds United vao ngay 30 thang 4 nam 1996, Keegan trong mot lan phat bieu tren truyen hinh đa len tieng chi trich huan luyen vien Alex Ferguson cua Man United đa co nhung chieu tro nham kich đong cac cau thu Leeds, va noi rang ong "se rat thich thu neu chung toi đanh bai ho" tren con đuong đen chuc vo đich. Ferguson, nguoi cao buoc Leeds đa "lua doi" huan luyen vien cua ho trong tran đau tai Old Trafford hai tuan truoc đo, đa bi bao chi nhan xet la đang choi tro tam ly truoc cac đoi thu canh tranh truc tiep. Newcastle đung thu hai khi ket thuc mua giai, kem 5 điem so voi đoi đau bang Man United, dan đen viec Keegan nop đon tu chuc song đa bi ban lanh đao Newcastle tu choi vao mua he. Thang 1 nam 1997, Keegan chinh thuc roi bang ghe huan luyen, tu nhan rang ong đa "lam đuoc nhung gi co the lam tai Newcastle.
Liverpool to ra vat lon trong chuyen lam khach tiep theo tren san cua Coventry City, va thua 0–1. Hai chien thang va ba tran hoa trong cac tran con lai giup Liverpool can đich o vi tri thu ba – thanh tich tot nhat cua Liverpool ke tu khi Premier League đuoc thanh lap. O tran chung ket Cup FA, Liverpool chiu that bai truoc Manchester United boi ban thang duy nhat cua Eric Cantona o phut thu 85.  
Tran đau nay đuoc xem la tran đau hay nhat Premier League ke tu khi thanh lap. Tong thu ky FIFA Sepp Blatter đa ca ngoi Kevin Keegan ve triet ly bong đa tan cong cua ong va đich than gui cho Keegan mot la thu fax khen ngoi "thai đo tich cuc ma ong mang đen cho tro choi cua chung toi". Phan anh ve ket qua tran đau, tien ve David Ginola qua quyet rang neu Newcastle giu đuoc ket qua dan truoc 3–2, ho đa co the gianh đuoc chuc vo đich. Trong đot ky niem 10 nam Premier League, tran đau nay đa đuoc binh chon la tran đau hay nhat thap nien tu cac co đong vien va cac chuyen gia, nha binh luan bong đa. Nam 2011, Sky Sports đa ky niem 20 nam thanh lap voi ban tong hop 20 tran đau Premier League hay nhat đuoc chieu truc tiep tren kenh nay; tran đau đa xep tren tran Derby Manchester dien ra tai Old Trafford vao ngay 20 thang 9 nam 2009 đe gianh vi tri so mot. Thang 5 nam 2012, tran đau đa can đich o vi tri thu hai sau tran derby Manchester ngay 20 thang 9 nam 2009 trong Giai thuong ky niem 20 nam Premier League cho tran đau hay nhat.
Khi Liverpool va Newcastle gap lai nhau tai Anfield vao ngay 11 thang 3 nam 1997 tai luot ve mua bong 1996–97, ty so cua tran đau nay cung tuong tu nhu ket qua cua tran đau nam 1996. Liverpool dan truoc Newcastle 3–0 khi ket thuc hiep 1, nhung Newcastle đa go lai ba ban chi trong 17 phut truoc khi Fowler an đinh ket qua cho Liverpool.
Vao thang 10 nam 2011, nham gay quy cho mot so to chuc tu thien, trong đo co NSPCC va To chuc Sir Bobby Robson, ca hai đoi bong đa to chuc mot tran đau nham tai hien cuoc đoi đau ngay 3 thang 4 nam 1996. Tran đau đuoc to chuc tai Kingston Park, san nha cua Newcastle Falcons; nhieu cuu cau thu cua Liverpool va Newcastle United đa tham gia, trong đo co Jason McAteer, Alan Shearer, Philippe Albert va Bruce Grobbelaar.


Chu y Xem them Liverpool F.C.
Newcastle United F.C.


Chu thich Lien ket ngoai The Greatest Game Ever Played (Liverpol 4-3 Newcastle ngay 3 thang 4 nam 1996) tren YouTube xuat ban vao 11-09-2009