Thibaut II cua Navarra (tieng Phap: Thibaut II de Navarre, tieng Tay Ban Nha: Teobaldo II de Navarra; 6 hoac 7 thang 12 nam 1239 – 4 hoac 5 thang 12 nam 1270) la Vua cua Navarra va cung la Ba tuoc Thibaut V xu Champagne (tieng Phap: Thibaut V de Champagne) tu nam 1253 cho đen khi ong qua đoi. Ong la con trai va la nguoi ke vi cua Thibaut I va la quoc vuong nguoi Navarra thu hai cua Nha Blois. Sau khi ong bang ha ma khong co con, ngai vang cua Navarra đuoc truyen lai cho em trai ong, Henri I.


Tieu su = Nhung nam đau =
Thibaut la con trai ca cua Thibaut I cua Navarra va nguoi vo thu ba, Marguerite xu Bourbon.  Ong ke vi ngai vang cua cha minh sau khi cha ong qua đoi, khi ong moi 14 tuoi. Me cua ong lam nhiep chinh voi Jaime I cua Aragon cho đen nam 1256, khi Thibaut truong thanh. Vao ngay 27 thang 11, ong khang đinh Fueros cua Navarra, đa han che quyen luc cua ong bang cach đat ong duoi su co van cua mot gia su tu tang lop quy toc. Ong khong the đua ra phan quyet neu khong co mot hoi đong gom muoi hai (boi tham đoan) gom cac nha quy toc. Tuy nhien, Thibaut khong bang long vi bi han che nhu vay trong đac quyen cua hoang gia truoc sinh nhat 21 tuoi cua minh. Ong đa nhan đuoc cac nghi thuc phong tuoc va đang quang tu Giao hoang Alexanđe IV lan luot vao nam 1257 va 1259 va co gang bien minh cho quyen cai tri thieng lieng cua minh, mot khai niem xa la cho đen thoi điem đo trong chinh tri Navarra.


= Chinh sach trong nuoc =
Đe chong lai xu huong phan quyen, giam bot quyen luc cua gioi quy toc, va tron tranh su kiem soat cua cac fueros (tam dich la luat ban đia) đoi voi minh, Thibaut đa chuyen sang giai cap tu san. Ong đa chinh xac hoa cac khoan thue bat thuong va cac khoan ap đat tu ho, nhung ho van ung ho ong vi ong đa cap cho ho quyen, uy tin va anh huong chinh tri. Ong mo rong cac fueros cua Navarra đen Lantz va Estella đen Tiebas - ngay nay đang trong tinh trang đo nat va mat dan so - va Torralba Del Rio. Ong thanh lap Espinal (Aurizberri, gan Roncesvalles) vao nam 1269.
Thibaut tiep tuc cuoc tranh gianh quyen luc voi giam muc Navarra bat đau duoi trieu đai cua cha minh. Nguoi truoc đay đung ve cac giao dan Basque ban đia cua ong o quan Navarra, trong khi Thibaut thong nhat quan Saint Nicolas cua Pamplona, đuoc bau tu nhung nguoi Occitans đen tu mien nam nuoc Phap. Cuoi cung, ong đa co gang cham dut cac cuoc chien giua cac quan vao nam 1266, thuc đay mot thoa thuan giua cac hoi đong cua ba quan Navarra — nhung khong phai la cuoi cung đa tranh đuoc cuoc chien tranh pha hoai cua nguoi Navarra vao nam 1276.
Trong nhung cong viec khac, Thibaut tiep tuc cac chinh sach cua cha minh. Ong đa cai thien viec quan ly cua hoang gia ve thu nhap va chi tieu, va tien nhung hanh cuoc đieu tra dan so đau tien. So luong nam 1266 cho thay dan so 150.000 nguoi o Navarra. Khoang 6,75% ngan sach cua hoang gia đuoc chi cho bo may hanh chinh, 33,84% cho quan đoi, va 59,6% cho viec duy tri quoc vuong va gia đinh cung nhu cac nhiem vu khac cua ong.


= Lien minh voi Phap =

Thibaut nhan đuoc su ung ho cua vua Louis IX cua Phap, nguoi đa ung ho cac vi vua đong đang cua minh chong lai cac chu hau cua ho mot cach nhat quan. Thibaut ket hon voi Isabelle, con gai cua Louis, vao ngay 6 thang 4 nam 1255. Thibaut đong vai tro la co van cua Louis va Louis la tham phan trong cac van đe noi bo cua Navarra. Khi con gai Alfonso X cua Castila la Berengaria đuoc hua hon voi con trai Louis IX la Louis cua Phap, Castila đa nhuong quyen su dung cac cang Fuenterrabia va San Sebastian cho Navarra vao ngay 1 thang 1 nam 1256.
Vao thang 7 nam 1270, Thibaut bat tay voi cha vo cua minh tham gia vao trong cuoc Thap tu chinh thu tam toi Tunis. Louis chet vi benh kiet ly trong cuoc bao vay. Thibaut chet ma khong đe lai hau due tai Trapani o Sicily khi tro ve cung nam đo. Ong đuoc ke vi boi em trai cua minh, Henri I. Nguoi vo goa cua ong, Isabelle tro ve que huong o Phap, noi ba qua đoi vai thang sau đo va đuoc chon cat tai Provins.


Chu thich Tham khao Evergates, Theodore (2007). The Aristocracy in the County of Champagne, 1100-1300. University of Pennsylvania Press.
Evergates, Theodore (2010). Aristocratic Women in Medieval France. University of Pennsylvania Press.
Garcia Arancon, Maria Raquel (2018), "Teobaldo II", Diccionario Biografico electronico, Real Academia de la Historia
Hallam, Elizabeth (1980). Capetian France: 987-1328. Longman Group Limited.
Peter of Ickham (2012). Glover, John (bien tap). Le Livere de Reis de Brittanie, E, Le Livere de Reis de Engleterre (bang tieng Phap). Cambridge University Press.
Sibly, W. A.; Sibly, M. D., bien tap (2003). The Chronicle of William of Puylaurens. Boydell Press.