USS Samuel B. Roberts (DE-413) la mot tau ho tong khu truc lop John C. Butler cua Hai quan Hoa Ky trong Chien tranh The gioi thu hai. Con tau đuoc đat theo ten cua ha si quan Samuel B. Roberts (1921-1942), nguoi đuoc truy tang Huan chuong Chu thap Hai quan vi su dung cam quen minh trong mot tran đanh o Guadalcanal.
Samuel B. Roberts bi đanh chim vao ngay 25 thang 10 nam 1944 trong tran hai chien ngoai khoi Samar, sau khi cung mot luc luong tau chien nho cua Hai quan Hoa Ky ngan chan thanh cong mot ham đoi hung manh cua Nhat Ban co y đinh tien vao vinh Leyte cua Philippines đe tan cong ham đoi đo bo cua quan đoi Đong Minh. Con tau thuoc bien che  Đon vi Đac nhiem 77.4.3, hay "Taffy 3", mot nhom tac chien chi co tau khu truc, tau ho tong khu truc va tau san bay ho tong. "Taffy 3" đa vo tinh bi bo lai va phai chong tra truoc ham đoi hung manh cua Pho Đo đoc Kurita Takeo o ngoai khoi đao Samar, trong Hai chien Vinh Leyte vao thang 10 nam 1944. Samuel B. Roberts đa kien cuong chien đau, ghi nhan ban trung mot qua ngu loi va nhieu phat đan vao cac tau chien Nhat Ban truoc khi bi ban chim. Sau tran đanh, Samuel B. Roberts đuoc biet đen la "tau ho tong khu truc chien đau nhu mot thiet giap ham." Vao thang 6 nam 2022, Samuel B. Roberts tro thanh xac tau đam sau nhat tung đuoc phat hien.


Nguon goc ten goi Samuel Booker Roberts, Jr. sinh ngay 12 thang 5 nam 1921 o San Francisco, California. Anh gia nhap Hai quan Tru bi Hoa Ky vao nam 1939 va đuoc goi phuc vu vao nam 1940. Anh tung phuc vu tren thiet giap ham USS California, tau cho quan USS Heywood truoc khi đuoc thuyen chuyen ve tau van tai tan cong USS Bellatrix.
Nam 1942, tau Bellatrix tham gia ho tro chien dich đo bo cua quan Đong Minh vao Guadalcanal, va sau đo, Roberts đa tinh nguyen gia nhap mot nhom Kiem soat Bai bien đong tai Mui Lunga. Đon vi nay bao gom cac thuy thu cua Hai quan va Tuan duyen Hoa Ky, va ho co nhiem vu van chuyen cac đon vi Thuy quan Luc chien va tiep te hang hoa đen cac bai bien doc bo bien phia bac cua hon đao, va tham gia so tan linh Thuy quan Luc chien bi thuong ra khoi chien truong.
Sang som ngay 27 thang 9 nam 1942, Roberts tinh nguyen tham gia nhiem vu giai cuu Đai đoi A va B cua Tieu đoan 1, Trung đoan Thuy quan Luc chien so 7, đang bi bao vay boi quan đoi Nhat Ban o mot bai bien cach Mui Lunga khoang mot dam ve phia bac. Mot so xuong Higgins cua nhom cuu ho đa bi quan Nhat ban chay khi đang co tiep can bai bien. Đung truoc nguy co that bai duong nhu la rat lon cua nhiem vu giai cuu, Roberts đa lai chiec xuong Higgins cua anh thang ve vi tri cua linh Nhat đe thu hut su chu y cua ho, tao đieu kien cho cac xuong khac di tan cac nhom Thuy quan Luc chien ra khoi bai bien. Tuy nhien, khi đang chuan bi rut lui, xuong cua Roberts bi trung đan va mot vien đan đa ban trung co cua Roberts. Anh đuoc đong đoi đua ve can cu va sau đo đuoc di tan khoi hon đao, nhung khong qua khoi vao buoi toi cung ngay vi vet thuong qua nang.
Vi su dung cam quen minh "đa gop phan dan đen su thanh cong cua chien dich giai cuu", Samuel B. Roberts đuoc truy tang Huan chuong Chu thap Hai quan vao ngay 10 thang 2 nam 1943.


Thiet ke Lop tau ho tong khu truc John C. Butler đuoc thiet ke đe đap ung nhu cau ve viec can mot so luong lon tau ho tong san ngam gia re lam nhiem vu bao ve cac đoan tau van tai, nen chung đuoc trang bi kha it he thong vu khi chong ham. Lop John C. Butler la mot phan cua chuong trinh 720 tau ho tong du kien hoan thanh vao nam 1944, nhung con so nay sau đo đa đuoc giam xuong.
Samuel B. Roberts co chieu dai tong the la 93,3 met voi suon ngang rong 11,18 met va mon nuoc la 4,1 met. Con tau co muc choan nuoc tieu chuan la 1.350 tan Anh (1.372 tan) va 1.745 tan Anh (1.773 tan) khi đay tai. Thuy thu đoan cua tau bao gom 14 si quan va 201 thuy thu.
Đong co đay cua Samuel B. Roberts bao gom hai tuoc bin hoi nuoc Westinghouse đuoc cap nang luong tu hai noi hoi "D" Express, đe co the tao ra muc cong suat 12.000 shp (8.900 kW) va đat đuoc toc đo di chuyen toi đa 24 knot (44 km/h, 28 mph). Con tau co tam hoat đong tieu chuan la 6.000 hai ly o van toc 12 knot (22 km/h).


= Vu khi va he thong đien tu =
Phao chinh cua Samuel B. Roberts la hai phao đa dung Mark 12 5-inch/38-cal đuoc lap trong hai thap phao đon kin, mot thap đat o khu vuc mui tau va thap con lai đat o khu vuc đuoi tau, phia sau he thong thuong tang. Phao Mark 12 5-inch/38 cal co kha nang chong ham va phong khong, va đuoc dan ban boi He thong Kiem soat Hoa luc Mark 51. Ngoai ra, con tau đuoc lap đat hai u phao phong khong 40 mm Bofors hai nong o phia sau moi khau phao 5-inch, va muoi phao phong khong 20 mm Oerlikon nong đon, tat ca đeu đuoc dan ban boi He thong Mark 51. Samuel B. Roberts đuoc trang bi mot be phong ngu loi 21-inch gom ba ong phong, va he thong chong ngam bao gom hai ray tha min chong ngam Mark 9, tam may phong min chong ngam Mark 6 "K-Gun" va mot sung coi chong ngam Mark 10 Hedgehog. Cam bien đien tu cua tau bao gom he thong sonar QC, radar do tim mat bien SL va radar canh gioi bau troi SA.


Lich su hoat đong Samuel B. Roberts đuoc đat luon vao ngay 6 thang 12 nam 1943 o Cong ty Đong tau Brown o Houston, Texas. Con tau đuoc ha thuy vao ngay 20 thang 1 nam 1944 va đuoc đo đau boi Ba Anna Roberts, me cua ha si quan Samuel Booker Roberts. Samuel B. Roberts nhap bien che ngay 28 thang 4 nam 1944 duoi quyen chi huy cua thuyen truong, Thieu ta Robert W. Copeland.
Samuel B. Roberts bat đau đot huan luyen o ngoai khoi Bermuda tu ngay 21 thang 5 đen ngay 19 thang 6 nam 1944. Sau mot thoi gian o Xuong Hai quan Boston, Samuel B. Roberts bat đau khoi hanh đen Norfolk, Virgina vao ngay 7 thang 7. Trong ngay hom đo, con tau bao cao co the đa va cham voi mot con ca voi, khien chan vit ben phai tau bi be cong. Cong viec sua chua đuoc hoan thanh truoc ngay 11 thang 7, va con tau roi Norfolk ngay 22 thang 7. Samuel B. Roberts đi qua Kenh đao Panama ngay 27 thang 7 va gia nhap Ham đoi Thai Binh Duong tai Tran Chau Cang vao ngay 10 thang 8 nam 1944.
Con tau tiep tuc cac đot huan luyen o khu vuc xung quanh Quan đao Hawaii đen khi bat đau nhiem vu ho tong mot đoan van tai đen Eniwetok vao ngay 30 thang 8. Ngay 2 thang 9, Samuel B. Roberts ho tong mot đoan van tai ve Tran Chau Cang va cap ben vao ngay 10 thang 9. Sau mot vai buoi huan luyen tang cuong, con tau tiep tuc nhiem vu ho tong mot đoan van tai đen Eniwetok vao ngay 21 thang 9, va đen noi vao ngay 30 thang 9. Samuel B. Roberts sau đo khoi hanh ve Đao Manus thuoc Quan đao Admiralty o Tay Nam Thai Binh Duong, va đuoc bien che vao Đon vi Đac nhiem 77.4.3 (Task Unit 77.4.3), co mat danh "Taffy 3". Con tau sau đo cung Taffy 3 di chuyen ve Vinh Leyte cua Phillipines, va bat đau thuc hien cac nhiem vu ho tro voi Lien đoan Ho tro Hoa luc Tren khong Khu vuc Phia Bac (NASG) o ngoai khoi Đao Samar.


= Hai chien ngoai khoi Samar =

Truoc binh minh ngay 25 thang 10 nam 1944, Samuel B. Roberts tiep tuc nhiem vu ho tong nhu thuong le, trong khi cac tau san bay ho tong cua Taffy 3 chuan bi phong may bay lam nhiem vu ho tro cac đon vi Luc quan Hoa Ky đang tien cong o Phillipines. Khi Taffy 3 đang di chuyen ve phia đong Samar, ho cham tran voi Luc luong Trung tam cua Hai quan Đe quoc Nhat Ban. Đay la ham đoi hung manh nhat trong tong so ba ham đoi chu luc đuoc nguoi Nhat trien khai vao Philippines theo Ke hoach Sho-Go (Sho-Itchi-Go, Chien dich Victory One). Duoi su chi huy cua Pho Đo đoc Kurita Takeo, đon vi hung manh gom bon thiet giap ham, sau tau tuan duong hang nang, hai tau tuan duong hang nhe va 11 tau khu truc, đa tan cong va truy đuoi Taffy 3. Trong khi cac tau san bay ho tong cua Taffy 3 bat đau rut chay ve phia đong, luc 07:40, Thieu ta Robert W. Copeland, thong qua he thong loa thong bao, đa thong bao cho toan bo thuy thu đoan cua minh: Mot ham đoi lon cua Nhat đa đuoc phat hien. Chung hien cach xa 15 dam va đang huong ve phia cua chung ta. Ham đoi nay đuoc cho la co 4 thiet giap ham, 8 tuan duong ham va mot so luong lon khu truc ham. Đay se la mot cuoc chien khong can suc ma co hoi song sot la đieu khong the hi vong đuoc. Nhung chung ta se gay thiet hai cho ke thu nhieu nhat co the..
Duoi su bao phu cua khoi tu nhung chiec tau khu truc, Samuel B. Roberts thoat khoi su chu y cua nguoi Nhat. Khong muon thu hut toan bo su chu y cua nguoi Nhat vao con tau nho be cua ong, Copeland lien tiep tu choi lenh no sung cua Si quan Phao thu - Đai uy William "Bill" Burton. Copeland khong muon phung phi bat cu vien đan 5-inch nao, du cac muc tieu đeu trong tam ngam va co the thay ro rang, nhung khoang cach van con rat xa, va ong co y đinh phong ngu loi o khoang cach 4,6 kilomet. Burton lien tiep yeu cau no sung nhieu đen muc Copeland phai het len "Chet tiet, anh Burton, toi se cho anh biet khi nao can phai no sung."
Mot vien đan lac, co the xuat phat tu mot tau khu truc gan đo, đa ban trung cot buom cua Samuel B. Roberts va vo hieu hoa may phong ngu loi luc 08:00. Sau khi khoi phuc lai may phong, o khoang cach 3,7 kilomet, Samuel B. Roberts phong ngu loi vao Chokai ma khong bi Chokai ban tra. Sau khi thay đoi lo trinh di chuyen, Samuel B. Roberts bien mat trong lan khoi. Hoa tieu bao cao rang co it nhat mot qua ngu loi đa ban trung, va khien chiec Chokai that toc va dat vao ben ria cua đoi hinh luc 08:23.
Luc 08:10, Samuel B. Roberts đang o ria cua đoi tau san bay ho tong. Qua lan khoi va con mua day đac, tau tuan duong hang nang Chikuma xuat hien, ban toan luc vao đoi tau san bay. Copeland cho đoi huong di chuyen va noi voi Burton "Anh Burton, anh co the no sung". Samuel B. Roberts va Chikuma bat đau đau phao nhau. Bi ep vao khoang cach gan voi toc đo ban cham, Chikuma gap nhieu kho khan trong viec ban vao cac con tau nho va nhanh nhen cua đoi phuong, trong khi đo Samuel B. Roberts khong gap kho khan ve van đe toc đo ban nhu Chikuma. Trong suot 35 phut, o khoang cach 4,8 kilomet, Samuel B. Roberts đa ban gan nhu toan bo co so đan 5-inch o tren tau vao chiec Chikuma - hon 600 vien đan. Chikuma chiu hu hai nang doc con tau. He thong thuong tang cua tau bi "bien dang" sau khi trung đu cac loai đan lien tuc, tu nhung vien xuyen giap, đan no manh, đan cao xa 20–40 mm toi ca nhung vien phao sang, tao đam chay lon tren con tau. Đai chi huy cua Chikuma gan nhu khong con, chay lon xuat hien doc he thong thuong tang va thap phao so ba đa bi vo hieu hoa.
Tuy vay, Chikuma khong o đo mot minh, va ngay sau đo, hang loat cac cot nuoc đu mau sac boc len xung quanh chiec Samuel B. Roberts, tuc la con tau đang o trong tam ban cua Yamato, Nagato va Haruna. Đe tranh cac loat đan đo, Copeland cho tau lui het toc luc, tuy nhien luc đo con tau đa tro thanh mot muc tieu ngon lanh cho tau chien Nhat. Luc 08:51, con tau trung mot loat đan tu tau tuan duong cua Nhat, lam hong mot đong co cua tau. That toc xuong con 31 km/h, Samuel B. Roberts bat đau trung đan lien tuc hon truoc. Thiet giap ham Kongo ban mot loat ket lieu chiec Samuel B. Roberts luc 09:00, vo hieu hoa not đong co con lai. Chet đung giua bien va chim dan, su menh cua Samuel B. Roberts trong tran đanh đa ket thuc.
Luc 09:35, Thieu ta Copeland ra lenh bo tau. Samuel B. Roberts chim 30 phut sau đo, đem theo sinh mang cua 90 thanh vien thuy thu đoan. Do van đe lien lac cua Đe That Ham đoi va e ngai su phuc kich cua tau ngam Nhat Ban, 120 nguoi song sot cua Samuel B. Roberts đa tap trung xung quanh ba phao cuu sinh đuoc noi lai voi nhau suot hon 50 gio truoc khi đuoc giai cuu. Cuoi cung, cac đon vi tau thuoc Nhom Đac nhiem 78.12 (Task Group 78.12 - TG 78.12) xuat hien, va cac thuyen truong cua TG 78.12 đa dung mot phuong phap phan biet ban va thu tieu chuan hoi đo - đat cau hoi ve chu đe the thao cua quoc gia ho.

Con tau ay tien lai gan chiec be cuu sinh. Đo la mot chiec LCI, mot tau đo bo co nho trong bien che luc luong Hai quan cua MacArthur. Co mot thuy thu mac chiec ao mau xanh la cay o tren tau, lo ngai rang nhung thuy thu lam let dau kia co the la linh Nhat, đa het len đay thach thuc, "Ai đa vo đich World Series?". Anh ay nhan đuoc cau tra loi chinh xac "St. Louis, đo khon nan!". Thuy thu đoan sau đo đa ha nhung chiec thang Jacob xuong mot ben man tau. Nhung nguoi song sot con khoe manh se tu treo len thang bang suc cua minh. trong khi đo mot chiec cang đuoc ha xuong đe đua nhung nguoi bi thuong len.
Samuel B. Roberts đuoc xoa ten khoi danh sach Đang ba Hai quan vao ngay 27 thang 11 nam 1944.


Phan thuong va vinh danh Samuel B. Roberts cung cac tau chien khac cua Taffy 3 đuoc trao thuong danh hieu Đon vi Tuyen duong Tong thong "vi su dung cam phi thuong trong viec chong lai mot luc luong hung manh cua Hai quan Nhat Ban trong tran hai chien o ngoai khoi Samar, Philippines, ngay 25 thang 10 nam 1944." Ngoai ra, con tau đuoc tang thuong mot Ngoi sao Chien tran cho thoi gian phuc vu cua tau o Mat tran Thai Binh Duong trong Chien tranh The gioi thu hai.

Ha si phao thu Paul H. Carr la chi huy khau đoi phao 5-inch so 52 nam o đuoi tau. Khau phao nay đa ban gan nhu toan bo 325 vien đan phao trong vong 35 phut truoc khi mot tui thuoc sung phat no vi suc nong cua khau phao. Trung si Chalmer Goheen - mot tho may cua tau, đa tim thay Carr trong luc đi tim kiem nguoi song sot o trong khau phao so 52. Goheen tim thay Carr trong bo dang quan ao rach tuom va thuong tich khap nguoi, trong khi đang chat vat nap not vien 5-inch cuoi cung vao khau phao. Anh cau xin Goheen giup anh nap not vien đan đo nhung Goheen tu choi. Goheen sau đo be Carr ra khoi khau phao va đua len boong chinh đe chuan bi roi tau. Goheen tiep tuc quay lai khau phao so 52 đe tim them nguoi song sot. Anh tim thay James Gregory, đa bi mat ca hai chan va cong Gregory len boong tau. Tiep tuc quay tro lai khau phao, Goheen phat hien ra Carr đa quay tro lai tu luc nao, tiep tuc chat vat đua vien đan 5-inch cuoi cung vao khau phao đa bi hong. Mot lan nua, Goheen bo vien đan khoi tay Carr va be nguoi thuy thu tan ta đo len tren boong tau, noi Carr trut hoi tho cuoi cung. Paul H. Carr sau nay đuoc truy tang Huan chuong Sao Bac. Nham đe vinh danh Carr, ten anh đuoc dung đe đat cho mot con tau frigate mang ten lua lop Oliver Hazard Perry.
Thuyen truong Samuel B. Roberts, Thieu ta Robert W. Copeland đuoc trao thuong Huan chuong Chu Thap Hai quan "vi su dung cam phi thuong khi đang đam nhiem vai tro thuyen truong cua USS Samuel B. Roberts (DE-413), trong tran đanh chong lai mot luc luong hung manh cua Hai quan Nhat Ban o ngoai khoi Samar, Philippines, ngay 25 thang 10 nam 1944." Mot tau frigate lop Oliver Hazard Perry đa đuoc đat theo ten cua Copeland đe vinh danh ong.


Tuong niem Tai Hoc vien Hai quan Hoa Ky, trong Hoi truong Cuu sinh vien, mot phong cho đa đuoc thiet ke đe vinh danh Đai uy Lloyd Garnett va cac thuy thu tren tau Samuel B. Roberts, nhung nguoi đa giup mang lai cho con tau cua ho danh tieng la "tau ho tong khu truc chien đau nhu mot thiet giap ham" trong Hai chien Vinh Leyte.
Trong Nghia trang Quoc gia Fort Rosecrans o thanh pho San Diego, California, co mot đai tuong niem lon bang đa granit đuoc thiet ke vao nam 1995 đe ton vinh thuy thu đoan cua Samuel B. Roberts, Hoel va Johnston.


Phat hien Thang 6 nam 2022, mot nhom tham hiem đai duong cua nha tham hiem Victor Vescovo, gom cac nhan vien cua cong ty Caladan Oceanic va EYOS Expeditions, đa cong bo tim thay xac cua Samuel B. Roberts. Nhom nghien cuu nay đa tim kiem, xac đinh va khao sat xac tau trong sau đot lan lien tuc đuoc tien hanh tu ngay 17 đen ngay 24 thang 6 nam 2022. May phong ngu loi cua Samuel B. Roberts đuoc tim thay vao ngay 18 thang 6 nam 2022. Sau ngay sau, ngay 24 thang 6, xac cua Samuel B. Roberts chinh thuc đuoc tim thay. Nhom nghien cuu ket luan rang con tau đa chim trong tinh trang kha nguyen ven đen khi cham đay đai duong. Cu va cham đa khien phan mui tau bi bien dang nhe, phan đuoi tau bi gay ra va nam cach phan than chinh khoang 5 met. Nhom nghien cuu cung noi them ho co the thay ro chiec cot buom đa bi đo sap cua Samuel B. Roberts (gay ra do đan phao Nhat trong tran đanh), va tim thay đuoc nhung bang chung cho thay con tau đa chiu đung nhung thiet hai đuoc gay ra boi đan phao cua thiet giap ham Nhat.

Samuel B. Roberts nam thang đung va đuoc bao quan kha tot o đo sau 6.895 met so voi mat nuoc bien, tro thanh xac tau đam sau nhat tung đuoc phat hien, vuot qua ky luc truoc đo la 6.469 met (21.224 ft; 4.020 mi), đuoc thiet lap vao thang 3 nam 2021 khi nhom cua Vescovo tim thay va xac đinh đuoc xac cua tau khu truc USS Johnston - cung bi đanh chim trong cung tran đanh voi chiec Samuel B. Roberts.


Tham khao = Ghi chu =


= Chu thich =


= Sach tham khao =


Đoc them Lien ket ngoai Hoi ky cua Ham truong Copeland
Nhat ky hoat đong cua DE 413
Samuel B. Roberts Survivors Association