kaengreg/wikifacts-bench huggingface dataset:
Андорра є єдиною країною світу з безкоштовними внутрішніми поштовими послугами .
Хоча прізвище Чака Поланіка пишеться Palahniuk (від українських предків), сам письменник вимовляє його Поланік пояснюючи це тим, що його бабусю звали Пола , а дідуся — Нік .
Найчисельнішою родиною метеликів у біології є со́вки або нічниці , їх налічують понад 25 000 видів.
Територіальні вимоги щодо різних районів Антарктиди мають 7 країн: Австралія , Аргентина , Велика Британія , Нова Зеландія , Норвегія , Франція та Чилі .
Вперше поняття робот опубліковано у п'єсі «R.U.R.» чеського письменника Карела Чапека . Сам автор для позначення певних персонажів користувався словом «лабори» (від лат. labor — робота, праця). Проте його брат Йозеф вигадав на основі чеського robota — слово, яке не тільки увійшло у кінцеву версію п'єси але й у лексику багатьох мов світу.
Всесвітньо відома різдвяна Колядка дзвонів ( англ. Carol of the Bells ) створена на мелодію «Щедрика» — української щедрівки аранжованої композитором Миколою Леонтовичем .
Черехи — гібрид вишні та черешні , відомий як Griotte de Kleparow вперше виведеного у передмісті Львова . 1555 року у Львові було видано указ, що зобов'язував оберігати і культивувати черехи.
Серед числених конспірологічних теорій і міфів щодо потоплення лайнера " Титаніка " (12 квітня 1912 р.) так і не було роз'яснено такий факт — в романі «Марність» (опубліковано 1898 р., автор Морган Робертс) інший «непотоплюваний» корабель «Титан» потрапляє в таку саму аварію, майже в тому ж місці де і справжній «Титанік» 14 років пізніше.
Першим лауреатом звання "Герой України" став Борис Патон — багатолітній Президент АН України .
Найвищою горою Сонячної системи є погаслий вулкан Олімп на Марсі . Його висота — 27 км, в кілька разів більше найвищих гір на Землі .
1 січня святкують свій день Незалежності одразу три держави — Куба , Гаїті та Судан .
Бактерії складають більше половини біомаси Землі , зокрема на них припадає половина органічного вуглецю і більш ніж 90 % органічних фосфору та азоту .
За легендами, лікар Ґійотен винайшов гільйотину та від неї ж  помер. Насправді доктор Ґійотен тільки запропонував ідею (ґільотиною вже користувалися раніше), а помер він від абсцесу плеча. Під гільйотиною помер його тезка-ліонець.
Рок-група AC/DC настільки популярна, що на їх честь названо вулицю в Сіднеї та Мадриді .
В організмі людини звичайно міститься в 10 разів більше бактерій , ніж людських клітин ; найбільша кільксіть бактерій знаходиться на шкірі й в травному тракті.
У вересні 1979 на шахті «Юнком» , у Донецькій області , було здійснено підземний ядерний вибух .
При народженні Елвісу Преслі було дане друге ім'я Арон, щоб зробити його схожим на ймення мертвонародженого брата Гарона, але на могилі було висічено ім'я Аарон, бо Елвіс віддавав перевагу біблейській вимові і планував офіційно змінити ім'я.
Добрива випускає харчова промисловість .
Джомолунгма — у перекладі з тибетської означає «Божественна». Непальське ім'я Джомолунгми — Сагарматха — означає «Мати Богів». Назва Еверест була дана горі на честь дослідника Гімалаїв сера Джорджа Евереста .
Усі чотири запуски радянської ракети-носія Н1 , яка була призначена для забезпечення польоту людини на Місяць , закінчились катастрофами. У результаті чого програму було припинено у 1974 році.
Згідно з оцінками рівняння Дрейка , з нами можуть вступити в контакт 2,2×10 −7 позаземних цивілізацій нашої галактики .
Найвітряніше місце України — гора Ай-Петрі у Криму , тут налічують щороку до 125 вітряних днів зі швидкістю вітру до 50 м/с.
Найвища людина в світі — українець Леонід Стадник . Його зріст — 2 метри 53 сантиметри.
Поліподіум — єдина відома багатоклітинна тварина , що паразитує всередині клітини багатоклітинних тварин.
Гідра не старіє, і є біологічно безсмертною істотою. Це досягається за рахунок постійного і швидкого оновлення всіх без виключення клітин організму. Тварини більш високої організації на це не здатні.
Незважаючи на те, що «День дурня» відзначають практично у всьому світі, у жодній з країн він не є офіційним вихідним.
Є 10 типів людей — такі, що розуміють двійкову систему , та такі, що не розуміють.
В кожній країні існує лише один антимонопольний комітет .
У липні 2000 р. співачці Катерині Бужинській «Імператором Всеросійським Миколою III Олексійовичем» і «Імператрицею Наталею I Євгенівною» привласнений дворянський титул Графиня .
Введення 64-бітного формату вносить нову дату «закільцювання» через приблизно 290 мільярдів років, о 15:30:08 UTC у неділю, 4 грудня 292 277 026 596 року . Але ця проблема на даний момент не вважається терміновою.
Нещодавно колишній президент Росії Борис Єльцин заявив у міліцію про пропажу документів, що засвідчують право його володіння ділянкою землі в північній півкулі площею в 17 млн квадратних кілометрів
Згідно з переписом населення 2001 року у Великобританії 390 тис. людей визнали себе приналежними до нової релігії «джедаїзму» , яка виникла на хвилі популярності кіноепопеї «Зоряні війни» . Прихильників джедаїзму виявилось більше, ніж буддистів і юдеїв .
Група вчених з Канади , Шотландії , Данії та Швеції переконливо довели, що морські оселедці спілкуються між собою з допомогою пукання . За цей відкриття вони отримали Шнобелівську премію .
В Чиказькому університеті щорічно з 1946 року проводяться так звані Великі дебати латке-хаманташ — гумористичні академічні дебати про відносні достоїнства і значення цих двох страв єврейської кухні.
Жителі Валії , де знаходиться населений пункт із однією із найдовших у світі назв Лланвайрпуллгвінгіллго — герихуїрндробул — лллантисиліогогогох , стверджують, що новозеландський топонім Тауматауакатан — гіангакоауауотаматеатурипу — какапікімаунга — хоронукупокануенуакі — танатаху був вигаданий спеціально для того, щоб перевершити назву їхнього поселення.
Москалями українці називають не тільки деяких людей , але також і клопів
Найдавніший барабан віком 13.000 років знайдено на палеолітичній стоянці поблизу села Межиріч (Канівського району Черкаської області).
Уряд Польщі законодавчо проголосив місце потоплення корабля «Вільгельм Ґустлофф» братською могилою та заборонив приватним особам відвідувати останки.
У 1904 році партія Миколи Міхновського ( УНП ) підірвала пам'ятник Пушкіну у Харкові на знак протесту проти святкування «250-ліття приєднання Малоросії» у Росії.
Емблема геві-метал гурту Dio , якщо її перевернути, читається як диявол ( Devil ).
На відміну від більшості слов'янських мов , у болгарській та македонській немає відмінків .
Китайською 熊貓 — назва панди , це слово означає «кіт - ведмідь» і є паліндромом .
Найбільша в світі використана за призначенням диригентська паличка має довжину 10 футів (близько 305 см ).
З усіх гімнів країн світу, найкоротшим є Кімі ґа йо — національний гімн Японії , що триває близько 36 секунд .
Салехард — єдине на Землі місто, розташоване точно на широті північного полярного кола .
Найменший в світі бик — аноа в дорослому стані досягає приблизно одного метра в холці.
Для охорони громадського порядку у Пермі з червня 2007 року почали використовувати роботів -поліцейських Р-БОТ 001
Незважаючи на відсутність виходу до моря, Болівія має Військово-Морські сили .
Площа Таймирського району — найбільшого району Росії у 1,4 рази більша за площу України .
Вже через місяць після смерті Елвіса Преслі його могила була спаплюжена — деякі люди хотіли перевірити, чи він дійсно мертвий.
Київський університет права — єдиний вищий навчальний заклад, підпорядкований Національній академії наук України .
Серед відомих заїк — Мойсей , Аристотель , Вергілій , Ісаак Ньютон , Чарльз Дарвін , Вінстон Черчіль , Мерилін Монро , Брюс Вілліс , Джон Скетмен , Семюел Л. Джексон , Жерар Депардьє , В'ячеслав Молотов , Наполеон I , Озі Озборн .
Найвища військова нагорода Великої Британії , Хрест Вікторії , виливається із бронзи двох трофейних гармат , захоплених у Севастополі .
Морський ананас — їстівна асцидія , що має смак, що нагадує «каучук занурений в аміак» .
Всесвітньо відома обробка « Щедрик » належить до тих, над якими Микола Леонтович працював майже все життя.
Лінгвістичну працю Сталіна «Марксизм і питання мовознавства» американський мовознавець Ноам Чомський визнав «доволі розумною, але без яких би то не було блискучих відкриттів» .
Футбольна тактика катеначо , попри свою італійську назву, була винайдена австрійським тренером Карлом Раппаном.
Авраам Лінкольн у 1849 році отримав патент за номером 6469 на конструкцію плавучого сухого доку. Це єдиний президент США , що має патент на винахід .
Для того, щоб фламінго почувалися безпечніше у зоопарках , що не мають можливості тримати велику кількість птахів, використовують для ініціації гніздування дзеркала .
Вистрілювання кнідоциту , жалячої клітини медузоїдних та поліпових організмів — один з найшвидших рухів, відомих в живій природі: весь процес займає кілька мікросекунд, а рухлива частина зазнає прискорення у 40000 g.
Найглибша станція метрополітену в світі — Арсенальна , станція знаходиться на глибині 105 м.
На гербі Віктора Януковича , який йому було презентовано 2001 року, серед іншого зображено кентавра , що тримає логотип «Мерседеса» , підтвердження водійських талантів прем'єр-міністра.
Анна Павловна ( нід. Anna Paulowna ) — назва муніципалітету та його центрального міста в провінції Північна Голландія ( Нідерланди ), що була дана на честь доньки імператора Павла I .
Постраждале від атомного бомбардування японське місто Наґасакі відоме своїми християнськими традиціями і знане у світі як «маленький Рим» Японії .
Один з найвідоміших диригентів 20 століття Герберт фон Караян був членом Націонал-соціалістичної робітничої партії Німеччини , що сприяло його кар'єрному росту в 1935 - 1945 роках, однак пізніше стало причиною відмови виступати з ним таких музикантів, як Ісаак Стерн чи Іцхак Перлман .
Відомий лікарський препарат силденафіл («Віагра®») було синтезовано у ході досліджень по винайденню засобу проти гіпертензії та стенокардії .
Військовий та політичний діяч Тадеуш Костюшко є національним героєм Польщі , Білорусі та США .
Через носовий цикл близько 80 % людей ніколи не дихають обома ніздрями рівномірно. У його процесі в середньому кожних 2,4 годин одна ніздря звужується, а інша — розширюється. Тому багатьом людям часто здається, що одна з ніздрів дещо закладена.
Серіал «Леся+Рома» — перший україномовний ситком .
Відома радянська пісня «Священна війна» була написана ще у 1916 році і присвячувалася Першій світовій війні .
Існує дві думки, щодо точного знаходження Голгофи , місця розіп'яття Ісуса Христа .
Лише близько 70 % людей здатні відчувати гіркий смак фенілтіокарбаміду — ця здатність визначається генотипом і є однією з менделівських ознак людини .
За статистикою, Юрій Кармазін є одним з найбільш активних народних депутатів України 4-го скликання . За 4 роки роботи у Верховній Раді він зробив найбільше виступів з місця — 1073, найбільше виступів з трибуни — 1093, та найбільше депутатських запитів — 901. Для порівняння, у середньому ці числа становили приблизно 40, 28 та 31 відповідно.
Село Червона Зірка , Апостолівського району , Дніпропетровської області було збудовано відповідно до своєї назви і це єдиний населений пункт в Україні який має майже ідеальну п'ятикутну форму.
Половину пісень свого другого (з трьох) альбому Under My Skin популярна рок -виконавиця Авріл Лавін написала разом із канадською співачкою та композитором українського походження Шанталь Крев'язюк .
Народжений в Кропивницькому маловідомий філософ Африкан Спір справив дуже великий вплив на німецького філософа Фрідріха Ніцше своїми творами написаними німецькою мовою .
Періодичні цикади — комахи , що мають 13- або 17-річні життєві цикли, поширені на сході Північної Америки . Один раз протягом цього циклу мільярди личинок цих комах одночасно виходять на поверхню, перевтворюються на дорослих комах, розмножуються і вмирають протягом кількох тижнів. Новонароджені личинки знову повертаються у землю ще на 13 або 17 років.
У першій лізі Чемпіонату України з футболу виступають три клуби, названі на честь великих річок: «Дніпро» , «Дністер» і «Десна» .
Наукова назва китайської золотистої кирпоносої мавпи — Pygathrix roxellana — походить від імені кирпоносої українки Роксолани , дружини турецього султана Сулеймана I .
Вікіпедія мовою волапюк — найбільший розділ Вікіпедії штучною мовою , займає 15-е місце серед усіх Вікіпедій за кількістю статей.
Вислів sub rosa означає таємницю. За часів Стародавнього Риму в світлицях на стелі часто малювали троянду , щоб нагадувати присутнім на обіді, що те що сказане напідпитку ( sub vino ) мусить залишатися таємницею ( sub rosa ).
Термін бойкот походить від імені англійського управляючого Чарльза Канінгема Бойкотта , стосовного якого вперше у 1880 році ірландськими орендарями була застосована ця міра.
Село Нива Трудова засновано українськими селянами, що повернулися до України з Канади після революції 1917 року.
Найменший у світі роторний електромотор , F 0 субодиниця комплексу АТФ-синтаза , має розмір біля 7 нм.
Оскільки найраніші і найпізніші часові пояси мають різницю у 26 годин, будь-яка надана календарна дата існує в деяких пунктах земної кулі протягом 50 годин.
Лайливе прізвисько продажної, підлої людини — хрунь , походить від реальної історичної особи Прикарпаття ХІХ століття, Микити Хруня , який зраджував своїм виборцям у Галицькому сеймі .
Австрійський архикнязь Вільгельм Франц фон Габсбурґ-Лотрінґен був полковником Легіону Українських Січових Стрільців і мав прізвисько Василь Вишиваний .
На пасіці Свято-Троїцького жіночого монастиря у місті Корець є храм для бджіл .
В 1918 Кубанська Народна Республіка ухвалила резолюцію про прилучення Кубані на федеративних умовах до Української Народної Республіки , але це об'єднання так і не відбулося.
Володимир Івашко — перший та єдиний Заступник Генерального секретаря ЦК КПРС ( 1990 - 1991 ), що формально був виконуючим обов'язки Генерального секретаря протягом 5 днів від відставки Горбачова і до розпуску Комуністичної партії .
Індокачку часто помилково вважають гібридом качки та індика .
У експозиції Центрального державного історичного архіву у Львові знаходиться так звана «грамота Дракули» , написана кров'ю.
Рядовий Едді Словік був єдиним дизертиром страченим за вироком військового трибуналу США під час Другої світової війни , першим страченим дизертиром з часів Громадянської війни у США .
Мюнхенська вища школа музики і театру розташована у будинку, що був збудований як регіональна штаб-квартира НСДАП , а один із її репетиційних залів раніше був особистим кабінетом Гітлера .
Перше космічне одруження відбулося 10 серпня 2003 року між російським космонавтом українського походження Юрієм Маленченком та громадянкою США Катериною Дмитрієвою.
У 2001 році пляшка унікального вина Херес-де-ла-Фронтера урожаю 1775 року із колекції кримського підприємства НВАО «Масандра» була продана на аукціоні Sotheby's за $43500. Дозвіл на вивезення пляшки за кордон тоді дав Президент Леонід Кучма .
Найбільша кількість насіння різних видів зернових культур (близько 1,5 млн.) буде зберігатись у Всесвітньому сховищі насіння на о. Шпіцберген .
Перед збиранням врожаю цукрової тростини поле з нею підпалюють.
Тема кандидатської дисертації Святослава Вакарчука — «Суперсиметрія електронів у магнітному полі». Згодом один з альбомів Святослав Вакарчук назвав «Суперсиметрія», одна з пісень альбому має назву «Susy», що є абревіатурою від supersymmetry .
За допомогою слуху добуває їжу нічна сова сипуха . Вуха сови дозволяють їй на 100 % визначити розташування жертви.
Існує близько 39 часових поясів замість 24. Це сталось завдяки дрібним годинним відступам і зонам з відступами більше, ніж 12 годин, біля Міжнародної лінії зміни дат.
Лірохвости здатні імітувати голос людини краще, аніж це роблять папуги . Проте, більшість лірохвостів не здатні це робити, оскільки не чули ніколи голосу людей , бо живуть у далеких місцях від них.
Кокосові горіхи поширювались з одного берега на інший течією. Кокосовий плід водонепроникний, тому за час плавання водою добре зберігає життєздатність.
Хобот слона дуже гнучкий: приблизно 40000 м'язів . Кінчик хобота настільки чутливий, що слон ним може підняти навіть малу шпильку .
За даними Всеросійського перепису 2002 , серед населення Єврейської автономної області 89,9 % росіян , 4,4 % українців та лише 1,2 % євреїв .
Шкарлупа яєць страуса здатна витримати об'єкт масою до 15 кг .
Композиція Джимі Хендрікса Hey Joe фігурує у книзі рекордів Гінесса , як твір, який одночасно виконувався найбільшою кількістю гітаристів.
Один з творців термоядерної бомби — Станіслав Улям — народився у Львові та закінчив Львівську політехніку .
Уже понад 20 років християни Європи мають змогу до Різдва отримати Вифлеємський вогонь миру , запаленого на місці народження Ісуса Христа . Дев'ятий рік поспіль скаутською естафетою з рук у руки він потрапляє і до України.
У Середньовіччі Львів був найвідомішим у Європі східноєвропейським містом. На французькій географічній карті 1492 року з усієї Східної Європи позначено лише одне місто — Leopolis .
Стандартне забарвлення футбольного м'яча — чорні пятикутники та білі шестикутники — придумали задля зручності перегляду на чорно-білих телеприймачах . Це забарвлення є поширеним і сьогодні.
Доріс Лессінґ , якій на той час виповнилося 87 років, у 2007 році отримала Нобелівську премію з літератури , ставши найстарішим за віком лауреатом.
Серед моряків, що перетинають Магелланову протоку , існує традиція цілувати ногу патагонця, що сидить внизу пам'ятника Магеллану в місті Пунта-Аренас .
Існує 111 астероїдів , назви яких пов'язані з Україною .
На мексиканське свято Дня мертвих створюють зображення та фігурки калавер , художньо прикрашених черепів та мертвих, однією з найбільш відомих з яких є Катріна роботи Хосе Посади .
Талліннська церква св. Олафа протягом двох століть була найвищою церквою в Європі , а на межі 16 століття — найвищою у світі.
Коли ацтекська Статуя Коатліке була знайдена в Мехіко в 1790 році, її знову зарили у землю, щоб запобігти поклонінню їй індіанців .
Восьма симфонія Малера отримала назву «Симфонія тисячі» завдяки тому, що її прем'єра зібрала понад 1000 виконавців — близько 850 хористів та 170 оркестрантів. Написана для трьох хорів, 8 солістів та оркестру, симфонія триває майже півтори години.
Один з островів архіпелагу Хуан-Фернандес названий на честь Робінзона Крузо , а другий — на честь його прототипа Александра Селькірка , який провів кілька років на майбутньому острові Робінзона Крузо.
Український вільний університет , що було засновано українською інтелігенцією 1921 року у Відні , і дотепер діє в Мюнхені і є офіційно визнаним вищим навчальним закладом Німеччини .
1999 року на Чиказькій товарній біржі було започатковано торгівлю ф'ючерсами та опціонами на погодні умови.
Острів Меркет у Балтійському морі , площею в 3 га, є найменшим з морських островів, розділених між двома державами. При цьому нарис міждержавного кордону на ньому є одним з найскладніших в світі.
Український драматург Ігор Костецький був автором абсурдних п'єс ще до того, як вони проявилися на Заході в творчості Ежена Іонеско та Семюеля Бекета .
За оцінками, сокіл-сапсан , падаючи на здобич, розвиває швидкість до 320 км/год.
Справа одного з найвідоміших викрадачів літаків у США Д. Б. Купера ще й досі залишається нерозкритою. Вистрибнувши з літака у повітрі 24 листопада 1971 з 200 000 доларів викупу він зник і залишається в розшуку ФБР по сьогодні.
13 червня 1983 року на ринок США вийшов перший серійний мобільний телефон . Пристрій під назвою DynaTAC 8000X виробництва компанії Motorola важив майже 800 г, а його довжина складала 33 см.
У Каталонії на Різдво прийнято дарувати фігурки чоловічків , що справляють велику нужду.
Назва Донецької області вдвічі старша за назву обласного центру .
Шоколад є токсичним для коней , собак , папуг , та котів .
Музей Миру в місті Олександрії єдиний в Україні і один з 15 музеїв такого напрямку на планеті.
У східно-центральній Альберті ( Канада ) знаходиться Село спадщини української культури .
Відомий фінський снайпер Сімо Хайха під час Радянсько-фінської війни за день вбивав 5 червоноармійців. З огляду на короткий зимовий, північний день — приблизно по чоловіку кожну годину денного світла.
За однією з поширеніших легенд, п'ятниця 13-го вважається нещасливим днем, що у п'ятницю 13 жовтня 1307 р. у Франції були арештовані та піддані тортурам тисячі лицарів-тамплієрів.
Пакетики для чаю були випадково винайдені 1908 року, коли нью-йоркський торговець Т. Салліваном , відправляючи зразки потенційним покупцям, вирішив заощадити і поклав по декілька щіпок у невеликі шовкові мішечки, а його клієнти, не маючи жодних інструкцій, опустили ці мішечки з чаєм в гарячу воду.
Символом Луганщини є бабак
Джорджа Вашингтона намагалися отруїти «дивними червоними ягодами», які насправді були звичайними помідорами .
Статуя бога Лансон а з вовчим обличчям була розміщена у підземеллі Старого храму міста Чавін-де-Уантар , щоб поклонники, прийнявши галюциногенний кактусу Сан-Педро натикалися на неї несподівано.
Французький імператор Наполеон Бонапарт мав власного охоронця- мамелюка Рустама Разу , якого йому подарували під час військової кампанії в Єгипті . Рустам походив з Тіфлісу ( Тбілісі ) однак був етнічним вірменином .
Відомий вислів: «після нас хоч потоп!» належить відомій фаворитці короля Франції Людовика XV Маркизі де Помпадур . Цією фразою коханка втішала короля після поразки у Семирічній війні .
В 2004 р. відомий американський письменник-постмодерніст Томас Пінчон озвучував самого себе в двох епізодах мультсеріалу «Сімпсони» іронізуючи над інтересом преси до його персони.
Першу комерційну гімназію в Російській імперії було відкрито в Одесі ( 1804 )
В Африці кольорове телебачення було запроваджено вперше в острівній частині Танзанії — на Занзібарі ( 1973 ), тоді як у континентальній частині країни воно з'явилось лише через 20 років
Завядки своїй білосніжній шкірі Акітські красуні вважаються найвродливішими жінками в Японії
Над гирлом річки Кататумбо упродовж 140 ночей на рік тривають безшумні блискавки Кататумбо , видимі за 400 км. Це найбільший генератор озону на Землі
Український фізик Іван Пулюй не тільки зробив великий вклад у відкриття рентгенівського випромінювання , але і вперше переклав Євангеліє українською мовою.
Сатиричний роман Марини Левицької «Коротка історія тракторів по-українськи» став міжнародним бестселером і здобув декілька нагород.
Національний симфонічний оркестр України організувала Рада Міністрів УНР . Упродовж 19 років його очолював уроженець Чернігівщини Олександр Горілий — диригент і композитор, репресований 1937 року.
Вважається, що страта руської шляхтянки Мотрони Чаплинської , найбільшого кохання Богдана Хмельницького , була однією з причин поразки козаків під Берестечком .
Сучасна вулиця Степана Бандери у Львові в середині XX століття називалася вулицею Сталіна
Боротьба за державний статус бенгальської мови привела до відділення Східного Пакистану і утворення незалежної держави Бангладеш .
В Ірані й понині практикується цікавий спосіб народного ворожіння за книгою поезій славетного персидського і таджицького поета Гафіза «Диван»
Народжений в Одесі американський фізик Джордж Гамов був автором двох ідей, продовжувачі розробки яких одержали Нобелівські премії: він вперше передбачив реліктове випромінювання та поставив проблему про генетичний код
Українка Інна Радомська стала олімпійською чемпіонкою Пекіна з веслування на байдарках та каное , випередивши італійку Йозефу Ідем, що посіла друге місце, лише на 4 тисячних секунди . В багатьох інших видах спорту (плавання, легка атлетика тощо) такі результати зарахували б як однакові і вручили б дві золоті медалі.
Український фізик Іван Пулюй не тільки зробив великий вклад у відкриття Рентгенівського випромінювання , але і вперше переклав Євангеліє українською мовою.
90 років тому 21 мешканець Бостона потонув у цукровому сиропі
Фантастичний роман Орсона Скотта Карда «Гра Ендера» ( Ender's Game ) у французькому та данському перекладах має назву «Стратегія Ендера» (відповідно "La Stratégie Ender" та "Enders strategi" ), тоді як у голландському перекладі — «Тактика Ендера» ( "De tactiek van Ender" ).
Футбольні клуби «Гамбург» ( Німеччина ) і «Бока Хуніорс» ( Буенос-Айрес , Аргентина ) мають власні ділянки на міських кладовищах . Тож уболівальники можуть бути разом із рідною командою навіть після смерті.
Місце наголосу може аж тричі змінити зміст слова: о́брази (художні засоби) — обра́зи (гіркі почуття) — образи́ (ікони).
В Біблії є декілька персонажів з ім'ям Берія , що в перекладі означає «син горя».