kaengreg/wikifacts-bench huggingface dataset:
Монгольские императоры прекратили массовое уничтожение китайцев под влиянием проповедей тибетца Пагба-ламы .
Самый большой вантовый мост в мире перекинут через дельту Янцзы .
Принадлежность берега Амура и тувинских степей России оспаривается Китайской республикой .
В то время, пока Марко Поло жил в Китае, пекинский уйгур Раббан Саума восхищался соборами св. Софии и Петра .
В Небесном озере , расположенном в кратере вулкана Пэктусан , по свидетельствам очевидцев, обитает несколько чудовищ .
Дельта Янцзы и дельта Жемчужной реки ( на илл. ) совместно обеспечивают треть ВВП Китая .
Китайский флотоводец Чжэн Хэ плавал вдоль восточных берегов Африки за много десятилетий до Васко да Гамы .
Великая стена существует не только в Китае, но и на льду Антарктиды .
При строительстве пакистанского участка Каракорумского шоссе погибло 810 рабочих.
За 700 лет проживания в Китае кайфэнские евреи утратили представление о произношении древнееврейских слов.
Турфанская впадина ( на илл. ) — самая низкая поверхность суши в Китае и вторая в мире после озёрных котловин Израиля .
Философ Мо-цзы сформулировал « золотое правило » за несколько столетий до Христа .
Китаец Яо Мин — самый высокий баскетболист НБА .
В ходе реформы китайского письма было упрощено начертание лишь 2235 иероглифов из многих тысяч.
Свергнутая восстанием краснобровых династия Синь состояла из одного императора .
Мать Лукреции Борджиа ( на илл. ) была любовницей двух римских пап и выходила замуж четырежды.
В провансальском городке Ле-Лаванду , где в 1932 году умер Саша Чёрный , сейчас никому умирать нельзя .
Норвежский король Магнус III получил прозвище «Голоногий» за склонность к ношению килта .
Мастер вестерна Джон Форд — единственный в истории обладатель четырёх « Оскаров » за режиссуру.
Автогонщик Дэвид Пэрли смог выжить после аварии , в которой перенёс ударную перегрузку в 179,8 g .
Приблизительно через 5 млрд лет может произойти столкновение галактик Млечный Путь и Туманности Андромеды ( на илл. )
Один из главных центров армянской культуры расположен в Венецианской лагуне .
Для гашения вибраций на палубе авианосца « Адмирал Кузнецов » при съёмках фильма « Форсаж » применялись консервные банки с салом .
Швейцарский певец Юг Кюэно дебютировал на сцене нью-йоркской Метрополитен-оперы в возрасте 84 лет, а в возрасте 104 лет зарегистрировал гражданское партнёрство с другим мужчиной.
Самым пожилым Героем Советского Союза на момент совершения подвига стал (посмертно) 83-летний крестьянин Матвей Кузьмич Кузьмин ( памятник на фото ).
В Османской империи губернаторами Экваториальной Африки служили англичанин Гордон-Паша и немецкий еврей Эмин-Паша .
Основанное в 1738 году Петербургское хореографическое училище носит имя Агриппины Вагановой .
Любовницу папы римского Джулию Фарнезе в насмешку называли « невестой Христовой ».
Сан-Франциско , Сан-Диего и Лос-Анджелес выросли рядом с миссиями , основанными францисканцем Хуниперо Серра .
Ричард Фуллер намеревался решить послевоенный жилищный кризис путём повсеместного возведения геодезических куполов ( на илл. )
Автор « Трёх мушкетёров » поселил миледи в доме своего друга Виктора Гюго , в котором сейчас находится дом-музей писателя .
Тадеуш Костюшко отрицал, что при пленении под Мацеёвицами предрёк гибель Польши .
Христос сравнивал грешников с плевелами .
Королевство Ганновер (1814-1866) осталось практически вне поля зрения своих монархов: первые трое королей жили в Великобритании , четвёртый во время царствования был слепым на один глаз, а первый и пятый — на оба.
Как гласит легенда, во время « ночи печали » комендант Теночтитлана Педро де Альварадо ( на илл. ) форсировал канал , воспользовавшись копьём как шестом для прыжков в высоту .
Остатки первой российской научной дрейфующей станции « Северный полюс-32 » были уничтожены немецкими учёными.
Четыре поколения семьи Струве — Василий Яковлевич , Отто-старший , Людвиг Оттович и Отто-младший — возглавляли астрономические обсерватории .
Сюжет четвёртого мультфильма про Чебурашку построен на его неграмотности, хотя в первом фильме он уверенно прочёл объявление Гены.
Предполагаемая могила одного из апостолов расположена на территории армянского монастыря в Иране ( на илл. ).
Сын российского генерала Мусы Кундухова стал первым министром иностранных дел Турецкой республики .
Александр Ранкович , герой-партизан, кум Тито и многолетний шеф югославских спецслужб , ушёл в отставку из-за своего излишнего любопытства.
Харьковское правописание украинского языка , официально просуществовавшее всего пять лет, до сих пор использует украинская диаспора за рубежом.
Прототипом гражданина Кейна послужил медиамагнат Уильям Рендольф Херст , а прототипом гигантского поместья Кейна — пышная резиденция Херста в Калифорнии ( на илл. ).
На современной 1000-рублёвой банкноте изображена новопостроенная часовня Казанской Богоматери .
Средневековый Перпиньян был столицей графов руссильонских и королей Майорки .
В 1989 году Звиад Гамсахурдиа пытался взять Цхинвали с помощью « марша мира » .
Каталонский иезуит , миссионер и путешественник Антони де Монсеррат был наставником португальского короля и сына Великого Могола .
Камень Солнца (на илл.) , содержащий символические изображения ацтекской космогонии , часто неверно называют « ацтекским календарём » .
Католической церковью канонизирована женщина-педиатр , умершая от последствий кесарева сечения , но этой ценой сохранившая жизнь своему ребёнку.
На сайте Deletionpedia размещаются статьи, удалённые из англоязычной Википедии .
Гэльский поэт Дункан Бан Макинтайр , автор более 6 тыс. стихотворных строк, за 88 лет своей жизни не научился ни читать, ни писать .
С началом войны в Корее группа высшего пилотажа « Голубые ангелы » ( на илл. ) была расформирована, а пилоты — отправлены на фронт.
Первое издание единственного романа Эмили Бронте было продано за 235000 долларов США .
На заре своей карьеры Индиана Джонс охотился за крестом Коронадо .
Официальный рекорд по стоунскиппингу — 51 «блинчик».
Самый авторитетный синолог XVIII века не знал китайского языка и не бывал в Китае .
Бывает так, что и Дездемона , и Отелло сверху зеленоватые, а снизу — кроваво-красные.
Среди первых кавалеров грузинского ордена Вахтанга Горгасала оказались бойцы УНСО .
Пизанец Рустичано , записывавший за Марко Поло рассказы о его путешествиях, также писал рыцарские романы о короле Артуре .
Создатель легендарного советского джаз -коллектива « Арсенал » решил стать джазменом, наблюдая за игрой цыгана -барабанщика Лаци Олаха .
Автор священной книги тамилов , которого почитают джайны и индусы , жил неизвестно когда, принадлежал непонятно к какой касте и исповедовал непонятно какую религию .
Индийский политик Амбедкар из касты неприкасаемых ( на илл. ) за один день обратил в буддизм полмиллиона человек.
Первый побывавший на будущей территории Нью-Иорка европеец позднее был съеден туземцами Антильских островов .
Планируемый с XVII века канал-дублёр , как предполагается, будет длиннее Невы почти в 5 раз.
Историк Чжу Цянь-чжи искренне считал, что философия Вольтера и Гегеля — китайского происхождения.
Литовские татары писали на западнорусском языке арабскими буквами .
В парижском Музее восточных искусств выставлена скульптура «в лыжных очках» ( на илл. ), датируемая первым тысячелетием до нашей эры.
«Князь свободы» Лопе де Агирре обвинялся в казнях священников и убийстве собственной дочери.
Автор « Скромного предложения » по улучшению положения ирландских бедняков расценивал их детей как «в высшей степени восхитительное, питательное и полезное для здоровья кушанье».
Один из способов уничтожить остаточные данные на жёстком диске — нагреть его до температуры фазового перехода .
Первооткрыватель Мачу-Пикчу ушёл в отставку на другой день после вступления в должность губернатора Коннектикута .
Один из заповедников США носит имя французского пирата ( на илл. ).
Подземный пожар на Горящей горе в Австралии продолжается вот уже 6000 лет.
Во время показа телешоу Ури Геллера в Израиле камера невольно разоблачила его трюк с компасом .
В ходе войны за независимость будущий первый президент Мексики прятался от испанцев в сельве .
До появления 30 лет назад плавучих установок по добыче нефти все нефтяные платформы устанавливались на морское дно.
При томатных боях ( на илл. ) в испанском городке Буньоль в ход идёт свыше ста тонн помидоров .
Именем первого губернатора Джеймстауна назван один из штатов США .
Газеты существовали ещё в Древнем Риме .
Последний иезуитский синолог Амио скончался в день получения известия о казни Людовика XVI .
Единственным уничтоженным во время теракта 11 сентября зданием вне территории ВТЦ оказалась православная церковь .
В феврале 2008 года самолёт дальней авиации России пролетел над палубой американского авианосца «Нимиц» ( на илл. ).
Правы те, кто думает, что молоко растёт на деревьях .
Самый тяжёлый борец за всю историю сумо — гаваец Конисики — весил свыше 270 кг.
По воле миллиардера Джона Темплтона учреждённая им премия всегда должна быть больше Нобелевской .
Норвежское горное плато Хардангервидда — крупнейшее в Европе .
Гилберт Стюарт ( на автопортрете ), которому позировало шесть президентов США , умер в нищете и был похоронен в общей могиле.
Классические варианты бокалов для французских вин различных регионов создал стеклопромышленник из Австрии .
Бостонский марафон проходит ежегодно начиная с 1897 года , но лишь при 112-м забеге у старта и финиша была размещена реклама .
Для спектакля «Взрослая дочь молодого человека» актёры специально учились играть джаз на рояле .
Из трёх покорителей Колумбии один умер от проказы , второй — в долговой тюрьме , а третий — приговорённым к смертной казни за убийство .
От проповедей крупнейшего богослова времён «Великого пробуждения» (на портрете) слушатели падали в обморок и бились в судорогах.
В 1977 году острова Нантакет и Мартас-Винъярд попытались выделиться в 51-й штат США .
Экономика американского Юга была построена на изобретении северянина Эли Уитни .
Продолжение единственного романа Эдгара По написал Жюль Верн .
Столицу штата Вермонт Монтпилиер обслуживает только один поезд .
«Ла-Амистад». В музее Америки и моря выставлены 160-летний китобой и корабль , давший название фильму Спилберга (на илл.) .
90 лет назад 21 житель Бостона утонул в карамели .
Самое крупное ограбление музея в истории США до сих пор остаётся нераскрытым.
От индейского племени , давшего название штату Массачусетс , осталось лишь две малочисленных общины.
Хотя Массачусетс входит в состав США с 1776 года , только в 1908 году появился официально утверждённый флаг штата .
При демонстрации фонографа Эдисона ( на илл. ) перед « бессмертными » Французской Академии профессор филологии Буйяр не поверил в возможность устройства воспроизводить речь и устроил драку с организатором показа.
Кровь жирафа гуще человеческой , из-за чего перепады кровяного давления при движении головой для него не смертельны.
Легенды о прародине ацтеков сподвигли Коронадо на исследование территории современных США .
В 1939 году в Палату представителей штата Мэн был внесён законопроект о запрете помидоров в супе из морепродуктов .
До середины XIX века большая часть населения России не имела фамилий .
Фантастические фигуры персидского художника XV века Мухаммада Сиях Калама ( на илл. ) совсем нетипичны для персидской живописи того времени.
Самая длинная автомобильная трасса в мире — Панамериканское шоссе — разделена на две части непроходимым участком .
Полное название озера Чаубунагунгамауг состоит из 49 букв и является самым длинным топонимом в США .
Сардиния была в 1943 году «захвачена» экс-зятем царя Александра II с отрядом из трёх человек.
Советский гребец Владимир Иванович Морозов продолжил победную серию своего полного тёзки , завоевав золотую медаль на 4-й Олимпиаде кряду.
В состав ВМФ США входит парусник « Конститьюшен » (на фото) , спущенный на воду более двухсот лет назад.
В Гондурасе каждый год с неба падает рыба .
На протяжении полувека в городах Китая действовали русские почтовые отделения .
Вдова монгольского хана византийская княжна Мария болтливостью сорвала оборону родной Никеи и собственное второе замужество.
Советская республика матросов и строителей на эстонском острове Найссаар просуществовала всего три месяца.
В венгерском городе Сегед поставлен памятник цыгану ( на фото ).
Один и тот же человек создал первую в Мексике библиотеку и уничтожил почти все доколумбовы письменные памятники этой страны.
Средневековый правитель Ирана по имени Аргун-хан настолько не доверял мусульманам , что заменил их при дворе иудеями и христианами .
Площадь разрушенного англичанами Старого Летнего дворца китайских императоров в 5 раз превышала площадь сохранившегося Запретного города .
С 1945 года Бразилия не проиграла Аргентине ни одного Кубка Рока .
Директор музея Гуггенхайма в Бильбао ( на илл. ), укравший у этого учреждения полмиллиона евро , пообещал вернуть их за три месяца.
По итогам восстания Ань Лушаня китайские переписчики не досчитались двух третей населения страны.
Крупнейший алмаз России был найден в кимберлитовой трубке «Мир»
Испанский термин для обозначения предательства родины происходит от имени ацтекской наложницы Кортеса , Малинче .
Вот уже 20 лет проходят чемпионаты мира по поло на слонах .
Корабль ( на илл. ), давший первые залпы Второй мировой войны , одно время назывался « Бородино ».
Во время корриды тореадору издавна помогали мальоркские бульдоги .
Первый вице-король Индии , узнав о смещении с поста, заточил своего преемника в темнице.
Несмотря на широкую известность во всём мире , святой Валентин не подлежит обязательному литургическому почитанию.
Новое американское нелетальное оружие основано на микроволновом слуховом эффекте .
Крупнейший архив документов колониальной эпохи расположен рядом с местом захоронения человека, с которого она началась ( на илл. ).
Князь Фёдор Иванович Мстиславский на протяжении 36 лет оставался первым боярином в думе и трижды отказывался от царского сана .
Действие шапочки из фольги , несмотря на её кажущуюся абсурдность , имеет научное обоснование .
Самая большая бумажная энциклопедия в истории человечества была изготовлена в единственном экземпляре из 11 095 томов.
В Африке действует специальное соглашение по защите горилл .
Линейные корабли ( на илл. ) были названы по тактике , которую они использовали в бою .
Украинка Инна Радомская выиграла «золото» Пекинской олимпиады , опередив преследовательницу всего на 0,004 секунды .
Пока по Китаю гуляло народное восстание , супруга императора Тогон-Тэмура отправляла монгольские войска на свою родину в Корё .
Первый европеец , достигший берегов Новой Земли , при загадочных обстоятельствах погиб в устье Варзины .
Национальный бог ацтеков Уицилопочтли был зачат комком перьев колибри .
В Китае богом войны считается реальный военачальник эпохи Троецарствия ( на илл. ).
В римском праве отец , чтобы признать новорождённого ребёнка своим и воспитывать в своём доме, должен был поднять его с земли на руки.
Кэндес Паркер — единственная девушка, выигравшая конкурс слэм-данков среди звёзд школьной баскетбольной лиги США .
Название « Венесуэла » придумал спутник Колумба по имени Алонсо де Охеда .
Транспортные сети Китая и Европы кратчайшим путём связаны через ветреный проход Джунгарские ворота , которым некогда воспользовался Чингисхан .
В Древнем Риме христиан бросали на растерзание львам ( на илл. ) вместе с фальшивомонетчиками , отравителями и клиентами магов .
Барабаны тепонацтль использовались ацтеками даже при декламации стихов .
Сто лет назад в Нижнем Новгороде работали на воде две фуникулёрные линии.
Огненные радуги возникают в кристаллах льда перистых облаков .
На протяжении нескольких столетий сообщение Филиппин с внешним миром осуществлялось через Мексику по пути Урданеты .
Папа Климент VII пересидел осаду и разорение Рима немцами в мавзолее Адриана ( на илл. ).
Последний глава товарищества передвижников больше известен тем, что писал гекзаметром стихи про навоз .
В конце финской экранизации «Гамлета» выясняется, что своего отца Гамлет убил сам.
После парламентских выборов 2007 года Казахстан стал одним из немногих государств с однопартийным парламентом .
Иногда трава испускает огуречный запах .
Название Тимишоары ( на илл. ) буквально переводится как «город на Тимише », хотя эта река протекает в 10 км от него.
Польский разведчик и криптограф Ян Ковалевский был удостоен японским императором ордена Восходящего солнца .
За пятьсот лет до царевича Алексея его трагическую судьбу разделил старший сын императора Фридриха II .
Первый главный хирург ВВС США Малколм Гроу начинал свою военную службу в русской армии.
Дочь национального героя Армении св. Вардана — героиня первого известного произведения грузинской литературы .
После выборов 1932 года первое заседание веймарского рейхстага ( на илл. ) антинацистской речью открыла Клара Цеткин , после чего её кресло занял избранный председатель — Герман Геринг .
Принципиальная возможность химической эволюции была продемонстрирована опытным путём более полувека тому назад.
Отца Чингисхана погубили татары .
Спутник Юпитера Элара получил собственное имя лишь спустя 70 лет после открытия.
Первой женой 15-летнего Фридриха II была тридцатилетняя вдова .
Красивейший из всех молочаев ( на илл. ) достигает трёхметровой высоты.
Потерпев поражение от британской армии , эфиопский негус Теодрос II застрелился из подаренного королевой Викторией пистолета .
Первое собрание пьес Шекспира открывается его последней завершённой пьесой .
Первый раскол между Восточной и Западной церквями случился за 500 лет до окончательного разрыва .
Творения программы-«генератора научных статей» публиковались в научных журналах .
Первый законопроект о праздновании дня Мартина Лютера Кинга ( на илл. ) был направлен в Палату представителей уже через четыре дня после его убийства.
Деньги на поездку по Европе сын Карла Линнея занял у ученика своего отца под залог своего гербария .
« Приключения Оливера Твиста » — первый в английской литературе роман , главным героем которого стал ребёнок .
В России до сих пор действует налог , порядок исчисления которого не установлен Налоговым кодексом .
Семь последних слов Христа вдохновили Гайдна на создание оратории .
При выборе места для одной из старейших частных обсерваторий США ( на илл. ) решающую роль сыграло наличие в окрестности салунов .
Грузин Анфим , возглавив валашскую церковь , стал одним из главных просветителей румынского народа .
В здание парижской Школы изящных искусств встроены обломки нескольких луарских замков .
Вопреки Корану и Библии , в Южной Азии существуют исламские и христианские касты .
По мнению казанских историков, средневековый Биляр по размерам и населению был больше Владимира , Киева и Парижа того времени, вместе взятых.
Влахернская церковь дала начало праздникам Покрова и Ризоположения ( на иконе ).
Польский сантехник , некогда символ страха французов перед расширением ЕС , теперь зазывает в Польшу французских туристов.
На параде Победы 9 мая 1996 года Борис Ельцин в последний раз использовал мавзолей как трибуну .
Первый перевод отрывка китайского романа на русский язык вышел в альманахе под редакцией А. С. Пушкина .
Убийца хорватского политика Радича отбывал наказание на комфортабельной вилле , где принимал визитёров.
Иоганн Людвиг Буркхардт всю жизнь мечтал отыскать истоки Нигера , а открыл скальные храмы — Петру ( на илл. ) и Абу-Симбел .
В Китае несколько веков подряд переиздавалась энциклопедия государственной деятельности, составленная ещё при монголах .
Сестра Василия Тёмного не успела стать единственной русской императрицей Византии из-за чумы .
Судебник 1589 года предоставлял правовую защиту блудницам и ведьмам .
В 1886 году на болгарский престол претендовал князь Дадиани — племянник вдовы Грибоедова .
Когда 62-летний Микеланджело страстно влюбился в Витторию Колонна ( на портрете ), ей было уже 47 лет.
Согласно одной из версий, именитый американский исследователь Марса принимал за систему каналов марсиан рисунок собственной сетчатки .
Киностудия Баррандов названа в честь палеонтолога , который попал в Чехию вслед за своим воспитанником — последним из французских Бурбонов .
Монгольский императорский медик Ху Сыхуэй задолго до европейцев описал лечение болезней правильным питанием .
В текущем году было классифицировано самое длинное насекомое в мире.
В старину масленичные празднования зачастую оканчивались разрушением снежного городка ( на картине Сурикова ).
Около половины жителей Фиджи говорят на языке , произошедшем от хинди .
Мифический герой Амирани считается грузинским аналогом древнегреческого Прометея .
« Рогатым зайцем » называл российский социум постсоветского периода мыслитель Александр Зиновьев .
Лондонский дом, в котором родился наследник сербского престола , на один день был объявлен территорией Югославии .
Хорватский национальный герой Иосип Елачич ( на илл. ) считается палачом Венгерской революции .
Зелёный флуоресцентный белок позволяет создавать светящихся животных .
Священный для грузин крест святой Нины более 800 лет провёл в Армении и 59 лет — в России .
Крупнейший резервуар природного асфальта расположен в Тринидаде и Тобаго .
В нацистской Германии предпринимались попытки «сшить» братьев с целью искусственного получения сиамских близнецов .
Самый высокооплачиваемый спортсмен мира ( на илл. ) играет в гольф .
Цыгане-дом в Израиле официально относятся к числу арабов .
Побывавший в плену у лезгин и пруссаков грузинский князь Давид Гурамишвили сочинял стихи о миргородских крестьянах.
В главном храме Византии сохранились рунические надписи .
Первой в мире добилась в своей стране избирательного права для женщин Мери Те Таи Мангакахиа из племени маори .
От столицы Кахетинского царства ныне осталась только церковь ( на фото ).
Из 45 лет своей жизни Нина Чавчавадзе 28 лет носила траур по мужу , погибшему через полгода после свадьбы.
В Зугдиди есть дворец Мюратов , где экспонируется посмертная маска Наполеона .
За шесть лет до пожара на Останкинской телебашне аналогичное происшествие случилось на Тбилисской телевышке .
Возможный автор сочинений , приписываемых Дионисию Ареопагиту , — грузинский монах Пётр Ивер .
Судьба одного из грузинских царевичей ( на илл. ) занимала умы Пуссена , Генделя , Метастазио и Грибоедова .
Основная претендентка на российский престол — наполовину грузинка .
Почти 8% территории Грузии приходится на национальный парк Боржоми-Харагаули .
На протяжении четырёх столетий Тбилиси был столицей арабского эмирата .
Имеретинский царевич Александр Арчилович , командовавший русской артиллерией под Нарвой , десять лет провёл в шведском плену.
На площадях недостроенного московского небоскрёба ( на илл. ) в разное время предполагалось разместить школу и пятизвёздочный отель .
Сухие долины земли Виктории в Антарктиде свободны от льда и снега благодаря катабатическим ветрам .
Арабский учёный Ибн Вахшия писал, что родители Адама были родом из Индии .
Военно-морской код Германии в Первую мировую войну был раскрыт на основании материалов, захваченных русскими моряками у Оденсхольма .
Морской слизень — самая глубоководная рыба , заснятая на видео в своей естественной среде обитания.
Одним из мужей Натальи Андрейченко был крёстный отец Анджелины Джоли ( на фото ).
Самой мирной можно назвать нидерландскую колонизацию Арубы : голландцам запрещалось селиться за пределами поселения Саванета .
В 1986 году филиппинка Корасон Акино стала первой в Азии женщиной- президентом .
Родное село генерала армии Белобородова долгое время носило двойное название.
Последний нобелевский лауреат по литературе дважды подавал заявление на место исследователя в Национальный центр научных исследований Франции , но оба раза получил отказ в связи с сомнениями в его научной компетентности.
Киевский костёл св. Николая ( на илл. ) стал одним из первых, построенных с использованием железобетона .
Первые правила дорожного движения были введены в действие Гаем Юлием Цезарем .
Актёр Теренс Стэмп , работавший с Феллини , Пазолини , Лукасом и Бекмамбетовым , прославился на весь мир ролью советского генерала-мутанта .
В следующем сезоне легенда футбольного клуба « Атлетик Бильбао » Хосеба Эчеберриа будет выступать за него бесплатно.
Жёны Сунь Ятсена и Чана Кайши были родными сёстрами .
Некоторые виды ворсянки ( на фото ) защищают свой нектар запахом гниющих насекомых .
За полтора века существования титула король маори никогда не правил.
Канзасский сенатор Боб Доул — единственный кандидат, выдвигавшийся одной из крупнейших партий и в вице-президенты , и в президенты , но оба раза проигравший.
Гимн Лиги чемпионов УЕФА записан сразу на трёх языках .