All Along the Watchtower

"All Along the Watchtower", Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Bob Dylan'ın sekizinci stüdyo albümü John Wesley Harding'den (1967) bir şarkıdır. Şarkı Dylan tarafından yazıldı ve Bob Johnston tarafından üretildi. Orijinal versiyonunda on iki dize bulunan şarkının sözlerinde bir soytarı ile bir hırsız arasında geçen konuşma yer alıyor. Şarkı çeşitli yorumlara konu olmuştur; bazı eleştirmenler, şarkının Yeşaya Kitabı, Bölüm 21, ayet 5-9'daki dizeleri yansıttığını belirtmişlerdir. Dylan birkaç farklı canlı performans yayınladı ve şarkının versiyonları, daha sonraki en iyi hit derlemelerinden bazılarında yer aldı.

Çok sayıda sanatçı tarafından yeniden yorumlanan "All Along the Watchtower", Jimi Hendrix'in üçüncü stüdyo albümleri Electric Ladyland (1968) için Jimi Hendrix Experience ile kaydettiği yorumla güçlü bir şekilde özdeşleştirilmiştir. Dylan'ın orijinal kaydından altı ay sonra yayınlanan Hendrix versiyonu, 1968'de Top 20 single'ı oldu, 2001'de Grammy Hall of Fame ödülü aldı ve 2004'te Rolling Stone dergisinin Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı listesinde 48. sırada yer aldı (2021 versiyonunda 40. sırada). Dylan şarkıyı ilk kez 1966'dan bu yana ilk turnesi olan Bob Dylan and the Band 1974 Tour'da canlı olarak çaldı. Canlı performansları Hendrix'in cover'ından etkilenmiş, hatta cover'ın cover'ı olarak adlandırılmıştır. Dylan şarkıyı diğerlerinden daha fazla canlı seslendirmiş ve 2.250'den fazla resital vermiştir.

Müzik
Dogget şarkının yorumunu şöyle tanımladı: "Hendrix, fırtınaları ve korku hissini uyandırmak için stüdyonun sesini kullandı ve yankılanan bir işitsel manzara yarattı." Zak için, Hendrix'in şarkı versiyonu, Dylan'ın mızıka riff'lerinin Hendrix'in elektrik gitarıyla riff çalmasına basit bir şekilde aktarılmasından daha fazlasıdır ve "kendini ilan etmiş bir 'Voodoo Child'ın, bir solo gitar kılığında öfkeli ve meydan okuyan" tonal kalitesinin eklenmesini içerir. Hendrix'in kendi versiyonunda tanıttığı katmanlama daha da yoğunlaştırılır ve "Dylan'ın kaydının ses rezervinin aksine, burada frekans alanı dinamik aktiviteyle doludur. Zillerin ve teflerin tizlerinden bas gitarın ve kick davulunun baslarına kadar, frekans alanının devam eden çalkantısı parçanın kargaşa hissini artırır."

Zak, şarkının hem Dylan hem de Hendrix versiyonlarının Robert Johnson gibi blues müzisyenlerinden etkilendiğini yazsa da, Hendrix versiyonunun blues tarzı bakımından Muddy Waters'ın şarkılarına ve tarzına çok daha yakın olduğunu belirterek şunları söyledi: "Dylan'ın ağlayan blues'u Robert Johnson'ı anımsatıyorsa, Hendrix'in haykırışı Muddy Waters'ı ve onun 'ağır bir ritimle gelen derin tonunu' akla getiriyor."

Künye
Jimi Hendrix – baş vokal, baş gitar, slide gitar, bas gitar, yapımcı, miksaj
Mitch Mitchell – davul
Dave Mason – on iki telli akustik gitar
Brian Jones – çeşitli perküsyonlar
Eddie Kramer, Gary Kellgren – mühendisler, miksaj

Miras
"All Along the Watchtower"ın orijinal kaydı Dylan'ın daha sonra yayınlanan "en iyi hit" albümlerinin birçoğunda ve 1985'te yayınlanan Biograph ve 2007'de yayınlanan Dylan adlı iki kutu seti derlemesinde yer almaktadır. Ayrıca Dylan şarkının canlı kayıtlarını şu albümlerde yayınlamıştır: Before the Flood (Şubat 1974'te kaydedildi); Bob Dylan at Budokan (Mart 1978'de kaydedildi); Dylan & The Dead (Temmuz 1987'de kaydedildi); ve MTV Unplugged (Kasım 1994'te kaydedildi). Parça, Bobby Womack'in Facts of Life'ta (1973), XTC'nin White Music'te (1978) ve U2'nun Rattle and Hum'da (1988) yer aldığı düzinelerce sanatçı tarafından yeniden yorumlandı. Şarkı, Frank Marino'nun gitaristliğini yaptığı Mahogany Rush grubu tarafından da yeniden yorumlandı.

Hendrix'in şarkının kaydı, 2021 Rolling Stone'un Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı listesinde 40. sırada yer alıyor (2004 versiyonunda 48'di) ve 2000 yılında İngiliz dergisi Total Guitar şarkıyı tüm zamanların en iyi cover versiyonları listesinde en üste koydu. Hendrix'in gitar solosu, Guitar World'ün En İyi 100 Gitar Solosu listesinde beşinci sırada yer aldı. "All Along The Watchtower" şarkısının onun versiyonu, 2015 yılında Billboard tarafından "Filmlerde En Çok Çalınan Şarkılar"dan biri olarak listelendi. ve 2021'de American Songwriter şarkıyı 10 en iyi şarkısı listesinde bir numaraya koydu. Forrest Gump, Rush, Watchmen ve A Bronx Tale dahil olmak üzere düzinelerce filmde kullanıldı.

Kaynakça