Evden Uzakta

"Evden Uzakta" (ya da orijinal adıyla The Long Way Home), aynı adı taşıyan televizyon dizisinin devamı niteliğinde olan Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz çizgi roman serisindeki ilk koleksiyon ciltidir. "Evden Uzakta" hikâyesindeki bölümler, proje tasarımcısı Joss Whedon tarafından yazılmıştır. Toplamda dört sayıdan oluşur. ilk sayı 14 Mart 2007 tarihinde, ve hikâye örgüsünün son sayısı da 6 Haziran 2007 tarihinde yayınlanmıştır. Hikâye örgüsünün bir koleksiyon cildi 14 Kasım 2007 tarihinde yayınlanmıştır.

Aynı koleksiyon cildinde bulunan diğer bir hikâye olan "Zincir" (ya da orijinal adıyla The Chain) de Joss Whedon tarafından yazılmıştır. Whedon, bölümü daha önceden çalıştığı ve örnek aldığı bir kanal yöneticisi olan Janie Kleinman'a adamıştır.

Koleksiyon cilti Türkçe Çetin Soy'un çevirisi ile Türkiye'de NTV Yayınları tarafından 2010 yılında yayınlanmıştır.

Özet
Evden Uzakta, Kısım Bir
Buffy'e göre, dünya üzerinde 1800 civarı aktifleşmiş avcı bulunmaktadır ve bu avcılar on grup halinde dünyanın dört bir yanına dağılmışlardır, Güney İtalya'daki birkaç grubun başında da Andrew bulunmaktadır. Buffy ve Xander, beş yüz kadar aktifleşmiş potansiyel avcılarla birlikte İskoçya'da eski bir kalede konaklamaktadır. Hizmetlerinde pek çok kahin, medyum ve büyücü bulunmaktadır, ayrıca teknolojiden de muazzam ölçüde faydalanmaktadırlar. Onların yanında kalan Dawn, bekaretini Kenny adlı bir çocuğa vermiş ve bunun sonucunda gizemli bir şekilde dev olmuştur. Ancak bu durumu Willow dışında kimseyle konuşmak istemez, Willow ise ortalarda yoktur. Başlarında General Voll adında bir komutan bulunan bir Amerikan ordusu bölüğü ise, Sunnydale kraterini araştırmakta ve askeri silahların, büyünün ve Amy Madison'ın yardımlarıyla, Buffy'e karşı savaş açma planları yapmaktadır. General Voll, Buffy ve ekibini "bir grup terorist" olarak tanımlamakta, ancak aynı zamanda Buffy'nin ideolojisi ve elindeki halihazırda teknolojik imkanlardan oldukça korkmaktadır.
Evden Uzakta, Kısım İki
Buffy, bir insanın vücuduna kazınmış tuhaf bir sembol bulur. Scooby Gang, bu sembolü araştırırken Buffy, Sunnydale'de karşılaştıkları Amy Madison'ın büyüsü sayesinde, uzun sürecek bir uykuya yatırılır ve rüyasında Ethan Rayne ile karşılaşır. Amy Madison'un kaleye girişi üzerine, dışarıda bir zombi ordusu ortaya çıkar.
Evden Uzakta, Kısım Üç
Buffy, Ethan Rayne ile birlikte kendi zihninde dolaşarak, sembolün analamını bulmaya çalışırken, başka bir sembole rastlarlar: XXX. Ethan bunun Roma ile ilgili olabileceğini söyler. Dışarıda, Willow ortaya çıkar ve kötülüğün başını çeken Amy'e karşı savaşır ve onu tutsak alır. Buffy'nin uyanması için ona âşık olan birisi tarafından öpülmesi gerekir. Biri Buffy'i öper ve Buffy uyanır, ama kimin öptüğü belli değildir. Buffy, onu Xander'ın öptüğünü düşünür.

Bu bölümde geçmiş bölümlere dair göndermeler yapılır. Amy, Willow'a "Ah Tanrı'm, bu cadı çok zayıf. Az kalsın dünyayı yok etmiyor muydun sen? Şimdi bana bile karşı koyamıyorsun!" diyerek, altıncı sezonun final bölümü olan Grave'e gönderme yapar. Daha sonra Buffy, Xander ve Willow sohbet ederlerken Willow, Xander'a "Sen Sunnydale'deyken kızların gözdesiydin. Ben bile öpücüklerinin esiri olmuştum, hem de hayran kitlenden olmadığım halde," diyerek, ikinci sezonun on altıncı bölümü olan Bewitched, Bothered and Bewildered'a gönderme yapılır. Ayrıca, İtalya'da Andrew ve avcı grubu, kütüphanede araştırma yaparken, bir avcının Fray adlı çizgi romanı okuduğu görülür ki bu da Joss Whedon'un diğer avcı-çizgi roman serisine bir göndermedir.
Evden Uzakta, Kısım Dört
Buffy'i Satsu'nun öptüğü ortaya çıkar. Willow, Amy tarafından kaçırılır. Kaçırıldığı yer, Sunnydale'in 3 kilometre kadar güneyidir ve kötülüğün asıl başının kim olduğu anlaşılır: Warren. Willow, Warren'ın derisini yüzdükten sonra, onu Amy kurtarmıştır. Warren, Willow'u öldürecekken, Buffy büyüyle oraya gelir, Willow'u kurtarır. Warren ve Amy kaçar. Ethan Rayne'ı arayan Buffy, onu 30 numaralı odada (XXX: Romen Rakamı'nda 30 demektir), bulur ama ölmüştür. General Voll ise Buffy'e, Buffy'nin insan olmadığını, gücünün iblislerden geldiğini ve insan ırkıyla da savaşacağını söyler. Buffy şaşırır ama sonunda "Pekala," der...
Zincir
Bu bölümde, kendisinin potansiyel bir avcı olduğunu bilmediği halde, hiç ummadığı bir anda aktifleşip avcı olan bir kız anlatılır. Avcı ordularından birine gönderilen kız, Rona'nın yardımıyla görev olarak Buffy kılığına sokulur ve yeraltı dünyasına Buffy'miş gibi gönderilir ki oradaki iblisleri oyalayıp casusluk edebilsin. Buffy'miş gibi yeraltındaki iblislerle savaşan bu kız sonunda Yamanh adlı bir iblis tarafından öldürülür. Ancak tam o sırada, gerçek Buffy ve ekibi yeraltına iner ve Yamanh kandırıldığını anlayarak sinirle sahte Buffy'i bir kenara fırlatır. Kız ölür, ölmeden önce düşünür; "Kimse adımı bilmiyor. Ama önemli olan bu değil. Görevim neyse onu yaptım, elimden geldiğince yardımcı oldum ve ölüyorum. Adımın ne olduğu önemli değil, siz kim olduğumu bilmeseniz de ben biliyorum ve bu benim için yeterli." Bu bölümde Rona, Giles ve Andrew'a küçük roller verilmiştir.

Devam etmekte olan olaylar
Bu bölümde öğrendiğimize göre, Buffy'nin iki kopyası bulunmaktadır. Birisi yeraltına gönderilmiştir (ki bunu sezonun beşinci bölümü olan The Chain ' de göreceğiz). Diğer kopyası ise, Andrew'un fikri üzerine, Immortal adında yüzlerce yıl yaşındaki karizmatik biriyle çıkmaktadır (ki bu olayın da Angel'ın beşinci sezonunda bahsi geçmişti).

Kaynakça