Büyükbaba, Cinsel Yetersizliğe Karşı

"Grampa vs. Sexual Inadequacy", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın altıncı sezonunun onuncu bölümüdür. Bölümün Türkçe ismi, Büyükbaba Cinsel Yetersizliğe Karşı'dır. Bölüm, Fox Broadcasting Company tarafından ilk olarak 6 Aralık 1994 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde, Homer'la Marge'ın cinsel hayatında durgunluk yaşanmaktadır. Büyükbaba, hazırladığı özel bir karışım ile Homer'la Marge'ın cinsel hayatındaki durgunluğu ortadan kaldırır. Homer, büyükbabayla beraber karışımın tanıtımını ve satışını yapmak için Springfield'ı gezmeye başlar; ancak Homer'la büyükbaba arasında yaşanan bir tartışma nedeniyle karışımın satışı yarıda kalır.

Bölüm Bill Oakley ve Josh Weinstein tarafından yazılmış, Wes Archer tarafından yönetilmiştir. Bu bölüm, 1999 yılında piyasaya çıkarılan Simpsonlar - Televizyon İçin Fazla Ateşli (The Simpsons - Too Hot For TV) adlı koleksiyonda da yer almıştır. Bölümde Aşk Hocası filmine ve Celebration şarkısına göndermeler bulunmaktadır. Bölüm, ilk yayınlandığı hafta Nielsen reytinglerine göre 9.5 puanlık bir reyting oranına ulaşmıştır ve bölüm, eleştirmenlerden ağırlıklı olarak olumlu yorumlar almıştır.

Bölümün Konusu
Homer ve Marge, cinsel hayatlarının durgunlaşması üzerine cinsel hayatlarını tekrar renklendirmenin yollarını aramaktadırlar. Marge, Paul Harvey'in Bay ve Bayan Erotik Amerikalı (Mr. and Mrs. Erotic American) adlı kitabı okumanın kendileri için yararlı olacağını düşünmektedir. Kitapta, evli çiftlerin cinsel hayatlarını canlı tutmak üzere çeşitli tavsiyeler yer almakta ve çiftlerin beraber banyo yapmalarının, cinsel hayatın canlı tutulması adına etkili bir yol olduğu yazmaktadır. Bunun üzerine Homer'la Marge, evde beraber banyo yapmaya karar verirler ancak küvete sığamazlar. Ertesi gün Homer'la Marge, başbaşa romantik vakit geçirmek için bir otele giderler. Ancak otelde boş oda kalmadığı için kalorifer dairesinde konaklamak zorunda kalırlar.

Büyükbaba, Homer'la Marge'ın cinsel hayatını yeniden renklendireceğini söylediği bir karışım hazırlar. Karışımı içen Homer, karışımın gerçekten de işe yaradığını görür. Bunun üzerine Homer ve büyükbaba, Simpson ve Oğlu Canlandırıcı Tonik (Simpson & Son Revitalizing Tonic) adını verdikleri karışımı tanıtmaya ve satmaya başlarlar. Satış için yola çıktıkları bir gün Homer ve büyükbaba, eskiden yaşadıkları çiftlik evinin önünden geçerler. Çiftlik evini ziyaret ettikten sonra Homer'la büyükbaba atışmaya başlarlar ve büyükbaba, Homer'ın planda olmayan bir hamilelik sonrasında doğduğunu söyler. Bunun üzerine çok sinirlenen Homer, arabayı durdurur ve büyükbabayı arabadan indirir.

Bu sırada karışımı kullanmaya başlayan çiftlerin tamamının cinsel hayatında bir hareketlenme yaşanmaktadır. Bundan dolayı da karışımı kullanan ailelerin çocukları, anne - babalarının hal ve hareketlerinden şüphelenmeye başlarlar. Bart, Lisa, Milhouse, Ralph ve arladaşları Bart'ın ağaç evinde toplanıp çeşitli komplo teorileri üzerine konuşmaya başlarlar. Lisa, alay etmek amaclıyla anne-babasının karışımın etkisiyle erken uyumaya başladığını ve karışımın onları birer "vampire" dönüştürdüğünü söyleyince diğer çocuklar, RAND Corporation'ın işin içinde olduğunu düşünmeye başlarlar.

Büyükbabayı affetmeyen Homer, çocukları için daha iyi bir baba olmaya kadar verir. Daha sonra Homer, eski çiftlik evine gider ve çocukluğunu düşünmeye başlar. Homer'ın elinde küçüklüğünden kalma bir fotoğraf vardır. Fotoğrafta Homer, Noel Baba ile beraberdir ve babası yanında olmadığı için mutsuz durmaktadır. Fotoğrafa bakan Homer, biraz daha dikkatli baktığında babasının Noel Baba kılığına girdiğini görür. Bu sırada büyükbaba da tıpkı Homer gibi çiftlik evine gelir ve geçmişi düşünmeye başlar. Fotoğrafa baktıktan sonra babasıyla barışması gerektiğini düşünen Homer, yanına gelen babasına sarılır ve barışırlar.

Bölümün Yapımı
Bölüm Bill Oakley ve Josh Weinstein tarafından yazılmış, Wes Archer tarafından yönetilmiştir. Bölüm, ilk başta Homer'la Marge'ın cinsel hayatında yaşanan durgunluğa odaklansa da bölümün ilerleyen dakikalarında Homer'la babasının ilişkisi ön plana çıkmaktadır. Dan Castellaneta, hem Homer'ı hem de büyükbabayı seslendirmektedir. Budan dolayı da Dan Castellanete, Homer'la babasının karşılıklı konuştukları sahnede kendi kendine konuşarak seslendirme yapmak zorunda kalmıştır.

Homer'la Marge, cinsel hayatlarına renk getirmesi ümidiyle Afrodit Otel'e gitmektedirler. Bölümdeki kovalamaca sahnesinde, 1967 yapımı Bonnie ve Clyde filminin müziğini anımsatan bir müzik çalmaktadır.

DVD Movie Guide yazarlarından Colin Jacobson, bölüm "Bu bölümü çok iyi bir bölüm olarak hatırlamıyordum, ancak aslında bölüm oldukça güçlü bir yapıya sahip. Homer'la Marge'ın cinsel hayatı üzerine oldukça komik sahneler ver, bunun yanında Homer'ın babasıyla olan kavgası da hem komik hem de derinlikli. Ayrıca çocukların vampirlere duyduğu korkuyu ortadan kaldırmak da oldukça zor." yorumunda bulunmuştur.

Bölüm, 1999 yılında piyasaya sürülen Simpsonlar - Televizyon İçin Fazla Ateşli (The Simpsons - Too Hot For TV) adlı koleksiyonda yayınlanmıştır. Bunun yanında bölüm, 2005 yılında piyasaya sürülen altıncı sezon özel DVD seti içerisinde de yer almaktadır.

Kaynakça