Das Boot

Das Boot, 1979 yılında çekilerek 1981 yılında vizyona giren, II. Dünya Savaşı'nda U-96 adlı tip 7 sınıfı Alman U-boot mürettebatın konu alan epik savaş filmi. 55. Akademi Ödülleri'nde Das Boot filmi, En İyi Yönetmen dahil olmak üzere altı dalda ödüle aday gösterildi. Film, bir Alman filminin en çok sayıda Akademi Ödülü'ne aday gösterilmesi rekorunu bugüne kadar elinde tutmaktadır.

Lothar-Günther Buchheim'ın 1973 tarihli aynı adlı yarı otobiyografik romanından uyarlanan film, II. Dünya Savaşı sırasında geçiyor ve Atlantik Muharebesi'nde tehlikeli bir devriye ɡörevine çıkan Alman denizaltısı U-96 ve mürettebatını konu ediyor. Hem savaşın heyecanını hem de sonuçsuz takibin sıkıcılığını tasvir etmektedir ve U-botlarda görev yapan askerleri ve yoldaşları, ülkeleri için ellerinden gelenin en iyisini yapma arzusunda olan sıradan bireyler olarak gösteriyor.

32 milyon DM bütçeyle (yaklaşık 13 milyon $, 2021'de 17,4 milyon €'ya eşdeğer) yüksek yapım maliyeti olan film, Alman sinemasının en pahalı filmleri arasındadır ve dünya çapında yaklaşık 85 milyon $ hasılat elde ederek ticari bir başarı elde etti (2024'te 277 milyon $'a eşdeğer).
Film hem sinemalarda gösterime girdi (1981) hem de TV dizisi olarak (1985) gösterildi. Petersen tarafından yapılan birkaç farklı ev videosu versiyonu ve bir yönetmenin kurgusu (1997) da yayınlandı. Columbia Pictures, Triumph Classics etiketi aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri'nde hem Almanca hem de İngilizce dublajlı versiyonları sinemalarda yayınladı ve 11 milyon $ hasılat elde etti.

Das Boot olumlu eleştiriler aldı ve En İyi Yönetmen ve Petersen'in kendisi için En İyi Uyarlama Senaryo dahil olmak üzere altı Akademi Ödülü'ne aday gösterildi. Ayrıca bir BAFTA Ödülü ve DGA Ödülü'ne aday gösterildi ve film En İyi Film dalında Alman Film Ödülü'nü kazandı. 2022'de Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok filminin ɡösterime ɡirmesine kadar en çok Oscar adaylığı alan Alman filmiydi.

Film propaganda unsuru taşımaz. Wolfgang Petersen yönetmenliğinde Almanca çekilen film yaklaşık 3,5 saattir. Savaşta Alman denizcilerin hayatlarını içinde bulundukları psikolojik durumu görsel bir anlatış biçimiyle dile getirmektedir. 1980'deki galasında zamanın ünlü isimleri filmi sonunda Wolfgang Peterson'u ayakta alkışlamıştır. Diğer savaş filmlerinde olmayan bir unsuru barındırarak; savaşın insancıl boyutunu ortaya çıkartmıştır.

Filmin Konusu
II. Dünya Savaşı'nda görev yapan U-96 tipi bir Alman denizaltısı Atlas Okyanusu'ndaki normal devriye görevine çıkar. Gemide görevli personel haricinde bir subay da denizaltında yaşananları kaydetmek için sefere katılır.

Gemi normal seyrinde iken okyanusta destroyer koruması olmadan seyreden 5 gemilik bir filoyla karşılaşır. Kaptan biraz tereddütten sonra saldırı emri verir. Fakat o anda, saldırı öncesi göremedikleri bir destroyerin üzerlerine saldırdığını görürler. Dibe dalarak kaçmaya çalışsalar da destroyer peşlerini bırakmaz. Muhabir subay her şeyin bittiğini ve kurtuluş imkânı kalmadığını düşünerek uykuya dalar. Uyandığında her şeyin normale döndüğünü ve destroyerden kurtulduklarını görür. Bu olaydan sonra karargâh tarafından asıl üsleri olan La Rochelle yerine Cebelitarık'tan geçerek İtalya'da La Spezia limana dönmeleri emredilir. Daha öncesinde II. Dünya Savaşında tarafsız olan İspanya'da tedarik için Alman gemileri ile buluşacaklardır. Ama Cebelitarık Boğazı İngiliz gemileri ve uçakları tarafında sürekli olarak kontrol altında tutulmaktadır ve aslında bu boğazdan geçmek bir denizaltı için intihar anlamına gelmektedir. Kaptan da, mürettebatı da bunu bilmektedir.

Boğazdan geçerken U-96, İngiliz uçakları ve gemileri tarafından görülür. Kaptan hızla yol alıp, kaçmaya çalışırken denizaltı isabet alır ve batmaya başlar. Gemi dibe oturur ve büyük hasar almıştır. Personel gemiyi tamir ederek tekrar yüzebilir hale getirir. Ve dipten kurtulurlar.

Sonunda asıl üsleri olan La Rochelle dönmeye karar verir ve karşılama töreninin başlaması sırasında İngilizlerin hava saldırısına uğrarlar.Saldırı bitince muhabir subay U-96 personelinin çoğunun öldüğünü görür. Kaptan da batmakta olan gemisine son kez bakar ve o da ölür.

Oyuncu kadrosu
Diğer versiyonlar
2014 yılında orijinal mini dizi, "Orijinal Kesilmemiş Versiyon" adıyla, isteğe bağlı İngilizce ses ve altyazılarla birlikte Blu-ray formatında Almanya'da piyasaya sürüldü.

Hem "Yönetmenin Seçimi" hem de "Orijinal Kesilmemiş Sürüm" için, iki dilli olan özgün dökümlerin çoğunu içeren yeni İngilizce dublajları hazırlandı. Bu dublajlar tüm DVD ve Blu-ray sürümlerine dahil edilmiştir.

1981 Yayınlanmamış versiyon (209 dakika)
1981 Orijinal dramatik versiyon (150 dakika)
1984, 1988 BBC mini dizisi (300 dakika)
1997 Yönetmenin seçimi (208 dakika)
2004 Orijinal kesilmemiş versiyon (293 dakika) – (mini dizi baz alınarak, geri dönüşlerin çıkarıldığı versiyon)

Kaynakça
Dış bağlantılar