Face Off (Breaking Bad)

"Face Off", Amerikan suç draması Breaking Bad in 4. sezonunun 13. ve final bölümü, dizinin 46. bölümüdür. Vince Gilligan tarafından yazıldı ve yönetildi. İlk olarak 9 Ekim 2011'de Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

Bölümde, dördüncü sezonun odak noktası olan Walter White (Bryan Cranston) ve Gus Fring (Giancarlo Esposito) arasındaki çatışma sonuçlanıyor. Sırasıyla Gioncarlo Esposito, Mark Margolis ve Ray Campbell tarafından canlandırılan Gus Fring, Hector Salamanca ve Tyrus Kitt karakterleri dizide son kez görünmüştür.

Bölüm, genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve TV Guide tarafından 2011'de televizyon tarihinin en iyi bölümlerden biri olarak seçildi.

Konu
Walter White, Gus Fring'in aracından bombayı söker ve Jesse Pinkman'a, Gus'un sık gittiği, güvenlik kamerası bulunmayan ve iyi korunmayan bir yer bilip bilmediğini sorar. Jesse bir yer düşünemeden, risin hakkındaki bilgisi nedeniyle iki dedektif tarafından durdurularak sorgulanır. Saul Goodman, Jesse'nin avukatı olarak geldiğinde Jesse olası bir yer söyler: Hector Salamanca'nın kaldığı Casa Tranquila huzurevi.

Walter, Hector'u ziyaret eder ve Salamanca ailesini yok eden Gus'tan intikam alması için ona Gus'u öldürme fırsatı sunarak bir ateşkes önerir. Hector DEA ile konuşmak istediğini söyler; ancak herhangi bir bilgi vermek yerine, harf panosunda S-U-C-K-M-Y ve F-U-C yazarak ajanlara hakaret eder. Planlandığı üzere Gus, Hector'un DEA'ye muhbirlik yapacağını düşünür ve onu bizzat öldürmek için Casa Tranquila'ya gider. Tyrus Kitt, Hector'un odasını olası tuzaklar için kontrol eder ancak bir şey bulamaz. Gus odaya girer, Hector'u sözde korkaklığı nedeniyle azarlamaya başlar ve onu ölümcül bir iğneyle öldürmeye hazırlanır. Ancak Hector, yıllar sonra ilk kez öfkeyle Gus'un gözlerinin içine bakar ve Gus bu durum karşısında şaşkına döner. Hector defalarca zilini çalar ve Walter'ın yaptığı tekerlekli sandalyesinin altına gizlenmiş olan bombası patlar. Patlamada Hector ve Tyrus ölür, Gus ise yüzünün yarısı parçalanmış halde odadan çıkar, birkaç adım sonra yere yığılarak ölür.

Walter, patlama haberini radyodan duyar ve rahatlar. Jesse polis gözetiminden serbest bırakılır; ancak hemen ardından kaçırılarak silah zoruyla laboratuvarda metamfetamin pişirmeye zorlanır. Walter laboratuvara gider. Orada bulunan Gus'un iki adamını öldürür ve Jesse'yi kurtarır. Hank Schrader'in laboratuvara yaklaştığını bilen Walter ve Jesse, laboratuvarı ateşe vererek yok eder.

Daha sonra hastane otoparkının en üst katında Jesse, Walter'a Brock Cantillo'nun yaşayacağını ve zehirlenmenin çocukların tatlı tadı nedeniyle bazen yediği müge bitkisinin meyvelerinden kaynaklandığını söyler. Jesse, Gus'un aslında Brock'u zehirlemediği ortaya çıktığı için Gus'u öldürmenin doğruluğunu sorgulasa da Walter bunun kaçınılmaz olduğunu söyler. Walter, patlama haberini izlemekte olan ve ailesiyle birlikte hala koruma altında bulunan Skyler White'ı arar. Skyler, patlamanın arkasında Walter'ın olup olmadığını sorar. Walter ise sadece "Ben kazandım" diye yanıt verir. Walter, hastane otoparkından arabayla ayrılırken, daha önceki başarısız girişiminden kalan, dikiz aynasında Los Pollos Hermanos logosu asılı olan Gus'a ait Volvo station wagon aracının yanından geçer. Bölüm, Walter'ın arka bahçesindeki bir müge bitkisine odaklanan sahneyle sona erer. Bu da Brock'u zehirleyen kişinin aslında Walter olduğunu ortaya koyar.

Prodüksiyon
Karşılama
Kaynakça
Dış bağlantılar