Bahçe Duvarının Ötesinde

Bahçe Duvarının Ötesinde ya da orijinal ismiyle Over the Garden Wall, Patrick McHale tarafından Cartoon Network için oluşturulan Amerikan yapımı karanlık fantastik bir animasyon televizyon mini dizisidir. Dizi, gizemli bir ormanda evlerine dönüş yolunu arayan iki üvey kardeşin, yolculukları sırasında çeşitli garip ve fantastik şeylerle karşılaşmalarını konu almaktadır. Dizi, McHale'in Cartoon Network Studios'un kısa film geliştirme programının bir parçası olarak üretilen animasyon kısa filmi Tome of the Unknown'a dayanmaktadır. Baş karakterler Wirt ve Greg'i Elijah Wood ve Collin Dean, mavi kuş Beatrice'i ise Melanie Lynskey seslendirmektedir. Dizinin seslendirme kadrosunda ayrıca Christopher Lloyd, Tim Curry, Bebe Neuwirth, Chris Isaak, Shirley Jones, Thomas Lennon, Jack Jones, Jerron Paxton, John Cleese ve Samuel Ramey yer almaktadır. Film müzikleri The Blasting Company tarafından bestelenmiştir. Bahçe Duvarının Ötesinde, 3-7 Kasım 2014 tarihleri ​​arasında yayınlanmıştır.

Dizi, kanalın ilk mini dizisidir. McHale, projeyi ilk olarak 2004 yılında tasarladı ve 2006 yılında kanala sundu. The Marvelous Misadventures of Flapjack ve Adventure Time gibi diğer Cartoon Network programlarında çalıştıktan sonra, kanal McHale'in bir pilot bölüm sunmasına ilgi gösterdi. Bu pilot bölüm, Tome of the Unknown, Bahçe Duvarının Ötesinde'nin katalizörü oldu. Dizinin yapımına Mart 2014'te başlandı ve büyük ölçüde Burbank, Kaliforniya'da gerçekleştirildi, ancak dizinin sanatçılarının çoğu diğer ABD şehirlerinden çalışırken, programın animasyonu Güney Koreli stüdyo Digital eMation'a yaptırıldı. Dizinin ortamı 19. ve 20. yüzyıl Amerikan kültürünü çağrıştırırken, dijital arka planları brunaille resimlerine benzeyecek şekilde tasarlandı.

Dizi, atmosferi ve karakterleriyle övgü alan televizyon eleştirmenleri tarafından beğenildi. 2015 yılında dizi, En İyi Animasyon Programı dalında Emmy Ödülü kazandı. McHale tarafından kaleme alınan tek sayılık bir çizgi roman uyarlaması üretildi ve dört sayı daha sipariş edildi. Bu daha sonra 20 sayı boyunca devam eden bir çizgi roman serisine dönüştürüldü ve bir dizi grafik roman ve çizgi roman mini serisiyle devam etti. Aardman Animations tarafından üretilen üç dakikalık bir stop motion kısa film, serinin 10. yıldönümünü kutlamak için 3 Kasım 2024'te yayınlandı ve McHale, Wood ve Lynskey dahil olmak üzere birçok oyuncu ve ekip üyesini geri getirdi.

Konu
Dizi, Bilinmeyen Orman adı verilen garip bir ormanda kaybolan iki üvey kardeş Wirt ve Greg'i (sırasıyla Elijah Wood ve Collin Dean tarafından seslendiriliyor) konu alıyor. Eve dönüş yolunu bulmak için, gizemli ormanda zaman zaman dolaşan, gizemli ve yaşlı Ormancı (Christopher Lloyd) ve Beatrice (Melanie Lynskey) adlı huysuz bir mavi kuşun yardımıyla yolculuk etmek zorundalar. Beatrice, Beatrice ve ailesinin üzerindeki laneti kaldırabileceği ve üvey kardeşlere eve dönüş yolunu gösterebileceği söylenen Adelaide adlı bir kadını bulmak için çocuklarla birlikte yolculuk eder.

Büyük kardeş Wirt, karar vermektense kendi başına kalmayı tercih eden, endişeli bir gençtir. Tutkuları arasında klarnet çalmak ve şiir yazmak vardır, ancak alay edilme korkusuyla bunları genellikle gizli tutar. Öte yandan, küçük kardeş Greg, Wirt'in hoşuna gitmese de daha saf ve kaygısızdır. Greg, bulduğu bir kurbağayı (Jack Jones) yanında taşır; Greg'in kurbağaya isim verme girişimleri sürekli tekrarlanan bir espri unsurudur. Başrol oyuncularını takip eden Canavar (Samuel Ramey), kayıp ruhları umutlarını ve iradelerini kaybedene kadar yoldan çıkaran ve onları "Edelwood ağaçlarına" dönüştüren kadim bir yaratıktır. Adelaide'i bulduklarında, Wirt onun sadece çocukları köleleştirmek istediğini keşfeder; Beatrice'in onları yanlış yönlendirmesine öfkelenen Wirt, Greg'i alıp onu terk eder. Beatrice'in ihanetinden sonra depresyona giren ve umutsuzluğa kapılan Wirt, eve dönme umudunu kaybeder. Umutsuzluğu nedeniyle Canavar, Wirt'i kendine ait ilan edebilir; Greg, kardeşinin yerini almaya gönüllü olur ve isteyerek Canavar'la birlikte giderken, Beatrice donmuş bir göle düşen Wirt'i boğulmaktan kurtarır.

Final bölümleri

Sondan bir önceki bölüm, Wirt ve Greg'in modern çocuklar olduğunu ortaya koyuyor. İki çocuk, Cadılar Bayramı'nda bir gölete düştükten sonra Bilinmez'e giriyorlar. Wirt, aşık olduğu kız için yaptığı şiir ve klarnet müziği kasetini geri almaya çalışırken, kızı bir mezarlıkta düzenlenen hayalet hikayeleri partisine kadar takip ediyor. Kardeşler kaseti geri almaya çalışırken, bir polis memuru onları korkutup mezarlığın bahçe duvarından atlamaya zorluyor. Duvarın diğer tarafında, bir tren rayına düşüyorlar. Wirt, Greg'i yaklaşan bir trenden kurtarmak için raylardan çekiyor ve bu da ikisinin de bir tepeden aşağı yuvarlanarak bir gölete düşmesine ve bayılmasına neden oluyor. Bu, onları yaşam ve ölüm arasında bir tür araf olan bir yere gönderen şeyin ne olduğunu açıklayan ilk bölümün öncülüdür.

Son bölümde, Wirt, Beatrice ve Oduncu, Greg'i Canavar tarafından bir Edelwood ağacına dönüştürülmekten kurtarıyor. Bölümün sonunda, Wirt ve Greg memleketlerindeki bir hastanede uyanıyorlar. Sahne sona ererken, Bilinmeyen Diyar'da sihirli bir çan yutan Greg'in kurbağası parlamaya başlar; bu da Bilinmeyen Diyar'daki deneyimlerinin gerçek olabileceğini düşündürür. Dizi, Wirt ve Greg'in Bilinmeyen Diyar sakinlerini nasıl etkilediğini gösteren bir montajla sona erer.

Kast
Ana sesler
Wirt olarak Elijah Wood
Gregory (Greg) olarak Collin Dean
Beatrice olarak Melanie Lynskey
Oduncu olarak Christopher Lloyd
Greg'in Kurbağası / Jason Funderburker olarak Jack Jones
Canavar olarak Samuel Ramey


Diğer sesler
Sara olarak Emily Brundige
Kuzey Rüzgarı olarak Mark Bodnar
Quincy Endicott, Adelaide olarak John Cleese
Auntie Whispers olarak Tim Curry
Kız Bal Kabağı olarak Noureen DeWulf
Oyuncak Yapımcısı olarak Frank Fairfield
Enoch olarak Chris Isaak
Beatrice'in Annesi olarak Shirley Jones
Bayan Langtree olarak Janet Klein
Jimmy Brown olarak Thomas Lennon
Bay Langtree olarak Sam Marin
Bulut Şehri Karşılama Komitesi olarak Judah Nelson
Margueritte Grey olarak Bebe Neuwirth
Eşkıya olarak Jerron Blind Boy Paxton
Jason Funderberker olarak Cole Sanchez
Lorna olarak Shannyn Sossamon
At Fred olarak Fred Stoller
Bulutların Kraliçesi olarak Deborah Voigt
Han Sahibi olarak Audrey Wasilewski


Bölümler
Pilot Bölüm (2013)
Seri (2014)
Kaynakça