Fly Me to the Moon (şarkı)

Fly Me to the Moon Bart Howard'ın 1954 yılında sözlerini yazıp bestelediği ve Frank Sinatra'nın dünya çapında tanıttığı pop şarkısının adıdır. Şarkı ilk kez Felicia Sanders tarafından gece kulüplerinde tanıtıldığı zaman adı In Other Words idi. Birkaç yıl içinde şarkının adı sözlerinin ilk cümlesi olan "Fly Me to the Moon"a değiştirilmiştir. (Türkçe: Beni Ay'a gönder)

Şarkı hakkında
Şarkı ilk kez 1954'te Kaye Ballard tarafından plağa okundu, sonra 1956 yılında Portia Nelson'ın "Let Me Love You" albümünde yer aldı. Bunlarda şarkının adı henüz değişmemişti. Yine 1956'da Johnny Mathis şarkıyı plak yaptığında artık adı 'Fly Me to the Moon' olmuştu. Şarkıyı ilk kez tanıtan Felicia Sanders ancak 1959'da plağını yapabilmişti. 1962'de Joe Harnell şarkının enstrümantal bir versiyonunu "Fly Me to the Moon – Bossa Nova" adıyla çıkarttığında ABD single listelerinde 14.cü sıraya kadar yükseldi. Sonra Julie London'ın 1963 albümü "The End of the World" 'da farklı bir aranjmanı ile ortaya çıktı, introsu değiştirilmiş caz müziğine daha yaklaşmıştı. 1964'te ise Doris Day hayli ses getiren albümü "Latin for Lovers" da parçaya yer verdi.

Ancak Frank Sinatra, Count Basie ile birlikte doldurdukları 1964 albumü "It Might as Well Be Swing" de şarkıya yer verince kitleler tarafından tanındı. Albümde şarkının düzenlemesini Quincy Jones yapmıştı ve şarkı biraz daha 'swing' tarzına kaymıştı. Sinatra'nın parçası derhal hit oldu ve Apollo 10 astronotları tarafından ay görevleri esnasında söylendi. 1969 tarihindeki bir TV şovunda da Sinatra parçayı astronotlara adadı. Sinatra-Basie ikilisi şarkıyı 1966 tarihli "Sinatra at the Sands" ve 1994 tarihli "Duets II" albümlerinde de yeniden yorumladılar.

Bir pop şarkısı olmasına rağmen daha sonra caz şarkıcıları tarafından da çok değişik yorumları yapılmıştır. En çok coverlanan parçalardan biri olan "Fly Me to the Moon" Judy Garland'dan Diana Krall'a, Oscar Peterson'dan Louis Armstrong'a çok sayıda şarkıcı tarafından seslendirildi. Türkiye'de de ünlü caz sanatçısı Nükhet Ruacan bu parçayı en iyi yorumlayan sanatçılar arasındaydı.

Parçayı seslendirenler
1954 - Felicia Sanders (canlı seslendirdi). Parçanın adı henüz "In Other Words"
1954 - Kaye Ballard. İlk kez plağa alınıyor. Decca şirketi. Parçanın adı hala "In Other Words"
1956 - Portia Nelson'ın "Let Me Love You" albümünde yer aldı. Parçanın adı hala "In Other Words"
1956 - Johnny Mathis. Parçanın adı artık 'Fly Me to the Moon' olmuştur.
1959 - Felicia Sanders. Parçayı ilk seslendiren şarkıcı bu kez plağını yaptı.
1962 - Joe Harnell. "Fly Me to the Moon – Bossa Nova" adıyla enstrümantal .
1963 - Julie London "The End of the World" albümünde
1964 - Doris Day "Latin for Lovers" albümünde
1964 - Frank Sinatra Count Basie, "It Might as Well Be Swing" albümünde
1966 - Frank Sinatra Count Basie, "Sinatra at the Sands" albümünde
1994 - Frank Sinatra Count Basie, "Duets II" albümünde
1969 - Tony Bennett
1970 - Oscar Peterson, "Tristeza On Piano" albümünde
1963 - Connie Francis "Portami con te" adıyla İtalyanca ve Napoli dilinde (1964)
1963 - Llévame a la luna adıyla İspanyolca söylendi.
Türkiye'nin ünlü caz şarkıcısı Nükhet Ruacan da değişik dönemlerde şarkıyı İngilizce olarak kendi yorumuyla defalarca seslendirdi.