El-Akîdetü't-Tahâviyye

El-ʿAkîdetü'ṭ-Ṭaḥâviyye ( ) veya Beyânü'ʿTiḳâdi ʾEhli's-Sünneti ve'l-Cemâʿa ( ), onuncu yüzyılda Mısırlı ilahiyatçı ve Hanefi hukukçu Ebu Cafer et-Tahavî tarafından yazılan Sünni Müslüman doktrininin popüler bir açıklamasıdır.

İsmail ibn İbrahim eş-Şeybani'nin (öl. AH 629 (1231/1232) CE ), Necmeddin Mankubars (ö. 652 AH), Şücaüddin et-Türkistânî (ö. 733 AH), Siracüddin el-Gaznevî (ö. 773 AH), Akmal al-Din al -Babarti (ö. 786 AH), İbn Ebi el-İzz (792 AH), 'Abd al-Ghani al-Maydani (ö. 1298 AH), Abdullah el-Harari (ö. 1429 AH), Omar Abdullah Kamel (d 1436 AH) ve Sa'id Foudah. Ehl-i Sünnet ve'l-Cemaat inancındaki temel konuları listeleyen 105 kilit noktadan oluşur.

İçindekiler
Metinler, asli meseleler olan birçok akide noktasını gündeme getirir ve Sünni Müslümanın inancını tanımlar ve aşağıdaki konuları kapsar:

Ehl-i Sünnet ve'l-Cemaat İtikadının Açıklanması
İlahi Birlik
Allah'ın Ebedi ve Ebedi İsimleri ve Sıfatları
Allah'ın takdiri
Muhammed ve Tanımı
Kuran: Allah'ın Ebedi Sözü
Kutsal Vizyon
Peygamber'in Gece Yolculuğu ve Miraç
Peygamber Havzası ve Şefaat
Adem ve Ehl-i Beyti ile Yapılan Ahd
İlahi Kader ve Kader
Korunmuş Tablet ve Kalem
Allah'ın yaratma sıfatı
Taht ve Tabure
Melekler, Peygamberler ve Vahyedilen Kitaplar
Kıble Ehlini Müslüman Bildirmek
Allah'ın zatı hakkında tartışmak
Kur'an hakkında tartışmak
Bir Müslümanı Küfürle Suçlamanın Câiz Olmaması
İmanın anlamı
İman Ne Artırır Ne de Eksilir
Büyük Günahkârların Kaderi
Bir Müslümanın Durumu
Müslüman Liderlere İsyan
Ayakkabı Üzerine Mesh
Hac ve Cihat
Yazıcı olan Koruyucu Melekler
Kabir ve Halleri
Diriliş
Cennet ve Cehennem Ateşi
Eylemlere Eşlik Eden Yetenek
Kölelerin Eylemleri
Ölen Kişi Adına Dua ve Sadaka
Allah'ın gazabı ve rızası
Peygamber (s.a.v.)'in Sahabelerini Sevmek
Hilafet Nişanı
Cennetle Müjdelenen On Kişi
Alimler Hakkında Güzel Konuşmak
Azizlik Derecesi
Son Saatin Alametleri
Kahinler ve Kâhinler
Cemaate Bağlı Kalmak

El yazmaları
İskenderiye'de korunan en eski el yazmaları AH yazılmıştır.

Çeviriler
İngilizce baskısı
Eser İngilizceye çevrilmiş ve şu başlık altında yayınlanmıştır:

İslami İnanç, tercüme edilmiş ve 1995 yılında IQRA Uluslararası Eğitim Vakfı tarafından yayınlanmıştır.
İslami İnanç: Al-Aqidah at-Tahawiah (Gözden Geçirilmiş Baskı), Iqbal Ahmad Azami tarafından düzenlendi. İngiltere İslam Akademisi tarafından 2002 yılında tercüme edilmiş ve yayınlanmıştır.
At-Tahawi'nin akidesinin tefsiri: Sharh al-Aqîdah at-Tahawiyyah by Ibn Abi al-Izz al-Hanafi (731-792 AH), Çeviren: Muhammed Abdul Haqq Ansari
The Creed of At-Tahawiyy (A Brief Explanation of The Sunniy Creed), 2. baskı 2003 yılında ABD İslami Yardım Projeleri Derneği tarafından yayınlandı.
Aqeedatul Tahawi, Darul Uloom Deoband'ın eski rektörü Kari Muhammed Tayyib'in yorumuyla. Afzal Hoosen Elias'ın İngilizce çevirisi. İlk olarak 2007 yılında Zam Zam Yayınları tarafından yayınlandı.
Hamza Yusuf tarafından tercüme edilen, tanıtılan ve şerh edilen İmam el-Tahawi'nin Amentüsü. İlk olarak 2009 yılında Fons Vitae tarafından yayınlandı.
Muhammed İbrahim Teymori tarafından tercüme edilen İmam Tahavi'nin İmanı. Çevirmenin kendisine göre, bu çeviri büyük ölçüde Hamza Yusuf ve İkbal Ahmad Azami'nin eserlerine borçludur.
Tahir Mahmood Kiani tarafından çevrilen Al-'Aqidat at-Tahawiyyah (Kindle Edition). İlk olarak 2012 yılında TM Kiani tarafından yayınlandı.
Al-'Aqida al-Tahawiyya: Fahim Hoosen tarafından çevrilmiş ve hazırlanmış İngilizce Tercüme ve Şerhli Arapça Metin. Bu baskı, kısa ve basit bir açıklama içermektedir. İlk olarak 2015 yılında Azhar Akademi tarafından yayınlandı. 2018 yılında Dar Ul Thaqafah tarafından yayınlanan ikinci baskı.
İmam el-Tahawi'nin İslam Amentüsü: Bir Açıklama, çeviren Amjad Mahmood. Bu baskı, Hanefi alimi, kadı ve Maturidi ilahiyatçısı bir yorumunu içermektedir. (ö. 773/1372). İlk olarak 2020 yılında Heritage Press tarafından yayınlandı.

Fransız baskısı
La 'Aqîda Tahâwiyya (La meslek de foi des gens de la Sunna), Corentin Pabiot tarafından çevrilmiş ve yorumlanmıştır. 2015 yılında Maison d'Ennour tarafından yayınlandı.

Malay baskısı
Terjemahan Al-Aqidah Al-Thahawiyyah, çeviren Raja Ahmad Mukhlis al-Azhari.

Farsça baskı
Aqida Tahawi , Mohammad Ibrahim Teymori tarafından çevrilmiş, önsözü Saeed Ahmad Palanpuri tarafından yapılmıştır.
Sa'di Mahmudi tarafından çevrilen Aqida Tahawi.

Rus baskısı
Акыда ат-Тахавийя, Ahmed Ebu Yahya el-Hanafi'nin notlarıyla çevrilmiştir.

Türkçe baskı
Ehl-i Sünnet Akâidi; Muhtasar Tahâvî Akidesi Şerhi , translated by .
Tahâvî Şerhi Bâbertî Tercümesi, translated with commentary of Akmal al-Din al-Babarti (d. 786/1384) by İsmailağa Fıkıh ve Te'lif Kurulu.
Tâhâvi Akâidi Baberti Şerhi, translated with commentary of al-Babarti (d. 786/1384) by İzzet Karasakal.
Tahâvi Akîdesi Bâbertî Şerhi, translated with commentary of al-Babarti (d. 786/1384) and (d. 773/1372) by Yasin Karataş.
İslam Akâid Metinleri, translated by Ali Pekcan.

Urduca baskısı
Sharh al-'Aqidah al-Tahawiyyah, Ehsanullah Shayeq'in yorumuyla tercüme edildi.
Al-Aseedah as-Samawiyyah Sharh al-Aqeedah At-Tahawiyyah, Rida-ul-Haq tarafından şerh ile çevrilmiştir.
Abd al-Hamid Khan Swati tarafından çevrilen Aqidat al-Tahawi wa al-'Aqidah al-Hasanah. Kitapta akide üzerine aynı konuyu paylaştıkları için tercüme edilen ve birlikte yayınlanan iki eser yer almaktadır. Birincisi el-'Akide et-Tahaviyye, ikincisi ise Şah Veliyyullah'ın el-Akidetü'l-Hasanesi'dir.

Özbek baskısı
Aqidatut Tahoviya sharhining talxiysi, Muhammed Anwar Badakhshani'nin Şeyh Muhammed Sadık Muhammed Yusuf tarafından tercüme edilen "Talkhees Sharh Al Aqeedah Al-Tahawiyya".

Konuyla ilgili yayınlar
İmam Tahavi'nin Akidesi ;
İslam'ın Sesleri: Geleneğin Sesleri, s 208. ISBN

Ayrıca bakınız
El-Sawad al-A'zam
Sünni kitapların listesi

Kaynakça
Dış bağlantılar
Al-'Aqida al-Tahawiyya, İkbal Ahmed A'zami
İmam el-Tahawi'nin Ehl-i Sünnet ve El-Cemaat hakkındaki inançları — Amerika As-Sunnah Vakfı
Al-'Aqida al-Tahawiyya (Arapça Metin ve İngilizce Çeviri)
al-'Aqida al-Tahawiyya için Arapça Tefsirler ve Kaynaklar
İbn Ebî el-İzz hakkında ilmî hükümler ve el-Akide et-Tahaviyye hakkındaki Şerh'i