End Times

"End Times", Amerikan suç draması Breaking Bad in 4. sezonunun 12. bölümü ve dizinin 45. bölümüdür. Moira Walley-Beckett ve Thomas Schnauz tarafından yazıldı; Vince Gilligan tarafından yönetildi. İlk olarak 2 Ekim 2011 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

Konu
Saul Goodman'dan Hank Schrader'in kartel tarafından hedef alındığına dair anonim bir uyarı alınmasının ardından DEA, Hank ve Marie Schrader'in evini korumak üzere bir ajan ekibi gönderir. White ailesi de güvenlik amacıyla Schrader ailesinin evine getirilir; ancak Walter White, Skyler White'a kendi evlerinde kalacağını ve yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşmeye hazır olduğunu söyler. Hank, hayatına yönelik tehdidin Gus Fring hakkındaki soruşturmasından kaynaklandığını düşünerek Steven Gomez'den endüstriyel çamaşırhaneyi kendisi adına aramasını ister.

Gomez ve narkotik köpeği bulunan bir polis memuru daha sonra çamaşırhaneyi kontrol eder; ancak herhangi bir bulguya rastlamazlar. O sırada Jesse Pinkman ve Tyrus Kitt gizli metamfetamin laboratuvarında, onların hemen altında bulunmaktadır. Gus, Jesse ile yaptığı bir telefon görüşmesinde polis baskısının Walter'ın suçu olduğunu ima eder ve operasyonu korumak için Walter'ın öldürülmesi gerektiğini söyler; ancak Jesse, Walter öldürülürse üretim yapmayı yine reddeder. Saul daha sonra, Walter ile Gus arasındaki çatışma sona erene kadar Albuquerque'den geçici olarak ayrılmayı planladığı için, Jesse'ye metamfetamin kazançlarındaki payının tamamını teslim eder. Saul ayrıca Gus'un Walter'ı çöle götürerek ailesini tehdit ettiğini açıklar. Jesse, bu bilgiyi öğrenince derin sarsılır. Kısa süre sonra Jesse, Andrea Cantillo'dan bir telefon alır. Oğlu Brock Cantillo'nun ciddi şekilde hastalandığı ve hastanede olduğunu anlatır. Jesse, Gus'u zehirlemek için yanında taşıdığı risinli sigaranın kaybolduğunu fark eder ve Brock'un bir şekilde risini almış olduğuna kanaat getirir.

Jesse, White ailesinin evinde paranoyak bir halde bulunan Walter'ın yanına gider. Walter'ın silahını alarak ona doğrultur ve Brock'u inadına risinle zehirlemekle suçlar. Walter ise Brock'un zehirlenmesini Gus'un planladığını ve Jesse'yi kendisini öldürmeye yönlendirmek için suçu Walter'in üzerine yıktığını savunur. Laboratuvarın etrafındaki kameraların sigarayı fark etmiş olabileceğini, Tyrus'un sigarayı Jesse'nin dolabından alarak Brock'un izini sürmüş ve onu zehirlemiş olabileceğini öne sürer. Andrea'nin küçük kardeşi Tomás Cantillo'nun öldürülmesinden sonra Gus'un çocukları öldürmekten çekinmediğini bilen Walter ve Jesse, sonunda Walter'in masum olduğuna kanaat getirir. İkili, Gus'u öldürmek için iş birliği yapmaya karar verir.

Jesse her gün hastaneyi ziyaret eder; ancak risin zehirlenmesi hakkında bilgi verdiği için Andrea onun Brock'u görmesine izin vermez. Jesse hastaneden ayrılmayı reddeder. Bu durum son metamfetamin üretimini aksatır ve Jesse, Gus'un bizzat gelerek kendisini oradan çıkarması için haber verilmesini ister. Gus hastaneye geldiğinde Walter, Gus'un aracının altına ev yapımı bir bomba yerleştirir ve yakındaki bir çatıdan izleyerek uygun anı bekler. Hastanede Gus, Jesse'ye bir hafta izin verir. Gus ve korumaları araca doğru dönerken Gus bir terslik sezer ve aracına binmeden bölgeden ayrılır. Walter büyük bir fırsat kaçırdığı için umutsuzluğa kapılır.

Prodüksiyon
Karşılama
Kaynakça
Dış bağlantılar