Cennette Ölüm

Cennette Ölüm (Orj. Death in Paradise), Robert Thorogood tarafından yaratılan, başrollerinde Ben Miller (sezon 1–3), Kris Marshall (sezon 3–6), Ardal O'Hanlon (sezon 6–9) ve Ralf Little'ın (sezon 9–13) yer aldığı İngiliz-Fransız suç komedi draması televizyon dizisidir..

Dizi, Fransa'nın Karayip adalarından Guadeloupe'de çekilmekte ve Birleşik Krallık'ta BBC One, Fransa'da France 2, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da PBS, Ovation ve Britbox , Yeni Zelanda'da Prime, Avustralya'da ABC ve 9Gem ile Foxtel'in Türkiye'de de yayınlanan " BBC First " kanalında yayınlanmaktadır.

Death in Paradise, yayınlanmaya başladığı tarihten itibaren yüksek izlenme rakamlarına ve genel olarak olumlu eleştirilere sahip olarak defalarca sezonları yenilendi. 13. sezonu, 4 Şubat 2024'te İngiltere'de yayınlanmaya başladı. Ayrıca iki sezon için daha anlaşma sağlanarak en az 2025'e kadar sürmesi bekleniyor. Polis dedektifi karakteri Humphrey Goodman'ın başrol oynadığı Beyond Paradise adlı yan dizi 2023'te yayınlanmaya başladı. Avustralya'daki ABC televizyonu ve BBC One için Return to Paradise adlı ikinci bir yan ürün ise 2023'te duyuruldu.

Özet
Dedektif Müfettiş Richard Poole (Ben Miller), Fransız sömürge geçmişine sahip bir Britanya Denizaşırı Bölgesi olan kurgusal Karayip adası Saint Marie'de bir İngiliz polis memurunun öldürülmesini araştırmak üzere Londra'daki Metropolitan Polisi'nden gönderilir. Katili bulduktan sonra, amirleri ona kurbanın eski görevini devralarak adanın yeni dedektif müfettişi (DI) olarak kalması emrini verirler.

3. sezonun başında Poole öldürülür ve Londralı sakar dedektif Humphrey Goodman (Kris Marshall), selefinin ölümünü araştırmak için adaya gelir. Daha sonra karısının ondan ayrılacağını öğrenmesinin ardından yeni dedektif olarak adada kalıcı olarak çalışmaya başlar. Sezon 6'nın ikinci yarısında, Saint Marie'de tatildeyken tanıştığı ve aşık olduğu kız arkadaşı Martha Lloyd ile Londra'da yeni bir hayata başlayabilmek için istifa eder. Goodman'ın Saint Marie'deki yerine yeni dul kalmış, karısını kaybetmenin acısını çeken ve Londra'daki bir davada takıma yardım eden Dedektif Jack Mooney (Ardal O'Hanlon) gelir.

Mooney, Sezon 9'un ortalarına kadar adada kalır; sonunda ölen karısının anısıyla yüzleşmeye hazır olduğuna karar verir ve kızıyla birlikte Londra'ya döner. Yerine, başlangıçta adada olmaktan hoşlanmayan ve özellikle sivrisinek ısırıklarına karşı ciddi alerjisi olan Dedektif Neville Parker (Ralf Little) gelir. Adaya yalnızca bir davayı imzalayacak bir İngiliz dedektife ihtiyaç duydukları için gelir ve bir süre hastalık nedeniyle geçici olarak seyahat edemez hale geldikten sonra daha uzun süre kalmak zorunda kalır. İsteksizce adada kalmaya karar verir ve sonunda ada yaşam tarzına ısınır.

Bölümler
Biçim
Cennette Ölüm İngiliz televizyonunun en popüler üç programı arasında yer almayı sürdürürken, eleştirmenler suç dramasını "olağanüstü" ve "güzel Karayip manzaralarına sahip sade bir polisiye dizisi" olarak nitelendirmiştir.

Dizi, her bölümün uzunluğu, tarzı ve anlatı yapısı bakımından kabaca aynı olduğu olay örgüsüne formülsel yaklaşımıyla tanınır. Her bölüm, bir cinayete yol açan olayları ve çoğunlukla sonrasında cesedin bulunmasını gösteren bir ön jenerik ile başlar; bu sekans aynı zamanda söz konusu bölümün konuk karakterlerini tanıtmaya da hizmet eder. Daha sonra Saint Marie polis teşkilatına cinayet hakkında bilgi verilir, şüphelilerin belirlenmesi için ön soruşturmalar ve görüşmeler yapılır ve şüpheliler ile olay yerinin fotoğrafları emniyet müdürlüğündeki beyaz tahtaya yerleştirilir.

Çoğu zaman sonlara doğru, baş dedektif belki birisinin söylediği ya da yaptığı bir şeyin ya da bir olayın etkisiyle bir aydınlanma anı yaşar. O anda cinayetin nasıl, neden ve kim tarafından işlendiği DI tarafından anlaşılır ancak izleyiciye açıklanmaz. Daha sonra şüpheliler toplanır ve dedektif deliller üzerinden konuşur; çoğu zaman, olanları göstermek için geriye dönüşler kullanılır. Katil ve nedeni, bölümün sonunda ortaya çıkar. Şüphelileri toplamak, olayları incelemek ve sonunda katili tespit edip tutuklamak, Agatha Christie'nin Miss Marple hikâyelerinde ve bazı Hercule Poirot hikâyelerinde kullandığı tekniğe dayanır.

Normalde her bölüm bir komedi sahnesiyle veya polis memurlarının Catherine'in barına yaptığı kutlama ziyaretiyle biter. Çoğu sezonun son bölümü, baş DI'nin bir iş teklifi veya kişisel ilişki umuduyla Birleşik Krallık'a dönmeye çalıştığı, ancak sonunda adada kalmaya karar verdiği bir alt olay örgüsü içerir.

Bu format altıncı sezonda 5. ve 6. bölümlerde iki bölüme yayılan hikâye bir miktar bozulur. Ekip mevcut bir davayı takip etmek için Londra'ya gider ve bunun sonucunda Goodman yeni kız arkadaşı Martha ile birlikte kalmaya karar verir. Mooney, yakın zamanda ölen karısının anısından kaçmak için başlangıçta bir tatil olarak Saint-Marie'ye gelir, ancak adanın yeni dedektif müfettişi olarak kalır. Bu durum dokuzuncu sezonda da tekrar eder; Mooney, ölen karısının anısıyla yüzleşmeye hazır olduğunu hissettiği için dizinin ortasında Birleşik Krallık'a dönmeye karar verir. Yeni müfettiş (DI Neville Parker) başlangıçta sadece belirli bir davayı sonuçlandırmak için adaya gelir, ancak çok zorlandığı bu adada istemeyerek de olsa yeni dedektif olarak kalır. Parker, eski DS Florence Cassell ile birlikte seyahat etmek için adadan ayrıldığı sezon 13'ün sonuna kadar adada DI olarak kalacaktır.

Sahne
Saint Marie
Cennette Ölüm (Death in Paradise), Bölüm 3.3'te tanımlandığı şekliyle "Doğu Karayip Denizi'nde yer alan" "güzel bir ada" olan kurgusal Karayip adası Saint Marie'de geçiyor. Bölüm 4.5'te Martinik'in "70 mil" mesafede olduğundan bahsediliyor. Saint Marie "kuzeybatı komşusu Guadeloupe'un onda biri büyüklüğündedir"; bu Saint Marie'yi yaklaşık büyüklüğünde yapar. Saint Marie, Britanya Denizaşırı Bölgesi'dir, ancak geçmiş tarihi nedeniyle halkının yaklaşık %30'u Fransız'dır ve dil hala yaygın olarak konuşulmaktadır.

Hikâyenin geçtiği yer, Guadeloupe yakınındaki iki gerçek adanın bir karışımı gibi görünür; büyüklük ve konum Marie-Galante ile, tarih ve dil ise Dominika ile uyumludur. TV şovunda, kurgusal Saint Marie adasında bir yanardağ, yağmur ormanı, şeker tarlaları, bir balıkçı limanı, bir havaalanı, bir üniversite, bir manastır, yaklaşık 100 halk plajı ve bir Kraliyet Mahkemesi bulunur. Aynı zamanda kendi gazetesi The Saint Marie Times, radyo istasyonu Radio Saint Marie ve televizyon istasyonu SMBC'ye sahiptir. Araçlarda Fransız plakaları vardır.

Ana şehrin adı olan Honoré, Agatha Christie'nin Karayip Gizemi adlı eserinin geçtiği St Honoré'ye bir göndermedir. Kasabada bir marina, market, barlar ve restoranların yanı sıra polis karakolu da bulunmaktadır. Honoré'ye komşu kasabanın adı Port Royal'dir. Saint Marie'nin ana ekonomik bağları Guadeloupe, İngiltere ve Fransa iledir. Adanın yaygın dinleri Katoliklik ve Voodoo'dur.

Diğer yerler
Sezon 3, Bölüm 7 büyük ölçüde Saint Marie'nin hemen dışındaki bir adacıkta geçer; özel mülkiyete ait olan ada nispeten küçüktür. Bu bölüm aslında Kahouanne adasında, yaklaşık uzaklıkta çekilmiş olup, dizinin normalde çekildiği Guadeloupe'un kuzeybatı kıyısı açıklarında yer alır. Arka planda Saint Marie'deki bir plajda sıklıkla görülebilir. Sezon 6. bölüm 5 ve 6 büyük ölçüde Londra'da geçer. Hikâyede, Goodman, Cassell ve Memur Myers, Saint Marie'deki bir cinayet soruşturmasındaki şüphelilerin izini sürmek için Londra'ya giderler ve daha sonra Mooney'in de yer aldığı bir araştırma ekibi oluştururlar.

Diğer iki kurgusal ada - Saint Barnabas ve Saint Auguste - dizi boyunca yer alır ve Saint Marie polisi yerel kolluk kuvvetleri tarafından denetlenir.

Karakterler
Ana
DI'lar (Dedektif müfettiş)
Ben Miller DI Richard Poole rolünde (Sezon 1−2; konuk Sezon 3 ve 10)
Kris Marshall Dedektif Humphrey Goodman rolünde (Sezon 3−6)
Ardal O'Hanlon DI Jack Mooney rolünde (Sezon 6−9)
Ralf Little, Dedektif Neville Parker rolünde (Sezon 9−13)

DS'ler (Dedektif çavuş)
Sara Martins, DS Camille Bordey rolünde (Sezon 1−4; konuk Sezon 10 ve 13)
Joséphine Jobert Çavuş/DS rolünde. Florence Cassell (Sezon 4−8, 10−11; bazı bölümler Sezon 13)
Aude Legastelois-Bidé DS Madeleine Dumas rolünde (Sezon 8−9)
Shantol Jackson, Çavuş/DS Naomi Thomas rolünde (Sezon 11-günümüz)

Üniformalı Subaylar
Danny John-Jules, Memur Dwayne Myers rolünde (Sezon 1−7, 13 – günümüz; konuk sezon 11)
Gary Carr Memur / Çavuş olarak. Fidel Best (Sezon 1−3)
Tobi Bakare Memur / Çavuş olarak. JP Hooper (Sezon 4−10; konuk Sezon 13)
Shyko Amos Memur Ruby Patterson rolünde (Sezon 8−9)
Tahj Miles Stajyer/Memur Marlon Pryce rolünde (Sezon 10−13)
Ginny Holder, Stajyer/Memur Darlene Curtis rolünde (Sezon 11-günümüz; bazı bölümler Sezon 7)

Komiser
Don Warrington, Komiser Selwyn Patterson rolünde (Sezon 1-günümüz)

Sivil
Élizabeth Bourgine, Catherine Bordey rolünde (Sezon 2-günümüz; bazı bölümler Seri 1)

Tekrarlanan
Bu bölümde bir seslendirme yaptı.

Don Warrington ve Elizabeth Bourgine dışında dizide en uzun süre görev yapan aktör olan Danny John-Jules, sekizinci dizi için geri dönmedi ve yerine Komiser Selwyn Patterson'un yeğeni Ruby'yi canlandıran Shyko Amos getirildi.



Yapım
Dizi, Küçük Antiller'deki Fransız takımadaları Guadeloupe'da, esas olarak Deshaies komününde (kurgusal Saint Marie adasındaki Honoré kasabası için de geçerlidir) Bureau d’accueil des tournages de la Région Guadeloupe yardımıyla çekildi. Honoré polis karakolunun bulunduğu yer, Deshaies'teki bir kilise salonu (yaklaşık 1850'lerde inşa edilmiştir) olup, rahibin ofisi olay odası olarak kullanılmaktadır.

Guadeloupe'da uzun süreli çekimler için altyapı eksikliğinin yanı sıra DS Camille Bordey'yi oynayan aktris Sara Martins'in çekimlerin ortasında bacağını kırması nedeniyle 1. sezonun çekimleri özellikle zor geçti.

Miller, yapım sırasında eşinin adada kendisine katılamamasından dolayı ailesinden uzakta çok fazla zaman geçirdiğini hissettiği için 3. sezonun başında diziden ayrıldı. Kris Marshall'ın ailesi, altı aylık ilk üç çekim sırasında adada ona katıldı ve oğlu Thomas yerel bir okula kaydoldu. Kızı Elsie'nin doğumunun ardından altıncı sezonun çekimleri sırasında ailesi ona katılamayınca bu durum kendisini "yoksul ve boş" hissetmesine neden oldu ve ardından diziden ayrılmaya karar verdi.

Altıncı sezonun 7. bölümünden itibaren başrolü, Londralı meslektaşı DI Jack Mooney'yi canlandıran Ardal O'Hanlon üstlendi. Joséphine Jobert, sekizinci sezonun 6. bölümünden sonra diziden ayrıldı ve yerine Madeleine Dumas'ı canlandıran aktris Aude Legastelois geçti. Jobert, diziden ayrılma nedeninin "başka projelere odaklanmak" istemesi olduğunu belirtti. O'Hanlon, Ekim 2019'da diziden ayrıldığını doğruladı ve kez sezon 9, bölüm 4'te göründü. Onun yerine DI Neville Parker'ı oynayan Ralf Little'ın geleceği aynı ay açıklandı.

Temmuz 2020'de BBC, Shyko Amos ve Legastelois'in ayrılışının yanı sıra Jobert'in geri döndüğünü ve yeni oyuncu Tahj Miles'ın Marlon Pryce olarak gelişini duyurdu.

Ocak 2022'de 11. sezonun dördüncü bölümünde Jobert, karakteri adadan ayrılmasının ardından ikinci kez diziden ayrıldı. Ayrılacağı daha önce duyurulmamıştı. Mart 2024'te yayınlanan 13. sezonun altıncı bölümünde üçüncü kez tekrar geri döndü. Bu arada Tahj Miles, bölüm öncesinde Marlon Pryce rolünde adadan ayrıldı.

Tepkiler
Rakamları görüntüleme
Cennette Ölüm zamanla İngiliz televizyonunda popülerlik kazandı.

Sezon 1 (2011), ortalama 5,89 milyon izleyiciyle bugüne kadar en az izlenen bölüm oldu; altıncı bölüm "An Unhelpful Aid" ise 5,3 milyon izleyiciyle dizinin sahip olduğu en düşük bölüm oldu. Her bölüm günün en çok izlenen beş programı arasında ve haftanın ilk 40 programı arasında yer aldı.

Sezon 2 (2013) ortalama 7,67 milyon izleyiciye ulaştı ve her bölüm günün en çok izlenen iki programı arasında ve haftanın ilk 15'inde yer aldı.

Sezon 3 (2014) ortalama 8,46 milyon izleyiciye ulaştı ve her bölüm günün en çok izlenen iki programı arasında ve haftanın ilk on programı arasında yer aldı.

Sezon 4 (2015) ortalama 9,03 milyon izleyiciye ulaştı. Konsolide rakamlara göre her bölüm günün en çok izlenen ilk üç programı arasında ve haftanın ilk on programı arasında yer aldı.

Sezon 5 (2016) ortalama 8,67 milyon izleyiciye ulaştı. Konsolide rakamlara göre her bölüm günün en çok izlenen programı oldu ve haftanın ilk dört programı arasında yer aldı.

Sezon 6 (2017), ortalama 9,1 milyon izleyiciyle şu ana kadar en çok izlenen sezon oldu. Serinin ilk bölümü olan "Erupting in Murder", 9,81 milyon izleyiciyle dizinin bugüne kadar en çok izlenen bölümü oldu. Konsolide rakamlara göre Seri 6'nın her bölümü günün en çok izlenen programı oldu ve haftanın ilk dört programı arasında yer aldı.

Sezon 7 (2018) ortalama 8,34 milyon izleyiciye ulaştı. Konsolide rakamlara göre her bölüm günün en çok izlenen programı oldu ve haftanın ilk 10'u arasında yer aldı.

Sezon 8 (2019) ortalama 8,2 milyon izleyiciye ulaştı. Konsolide rakamlara göre her bölüm günün en çok izlenen programı oldu ve haftanın ilk yedi programı arasında yer aldı.

Sezon 9 (2020) ortalama 8,14 milyon izleyiciye ulaştı. Konsolide rakamlara göre her bölüm günün en çok izlenen programı oldu ve haftanın ilk altısında yer aldı.

Radio Times'ın 2018 tarihli bir makalesine göre, "Avustralya'dan Rusya'ya ve Hindistan'a kadar 236 bölgeye yayılan bu İngiliz suç komedi-draması küresel bir fenomen haline geldi."

Eleştirisel tepkiler
Dizi eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı ve eleştirilerin çoğu formülsel yapısına yönelikti. İlk sezon, canlandırıcı tarzı ve ortamıyla övgü topladı. Kris Marshall'ın 3. serinin başlangıcındaki tanıtımı özellikle iyi karşılandı; The Daily Telegraph'tan Rebecca Smith, Marshall'ı kadroya "kazançlı bir katkı" olarak gösterdi. 4. sezonun prömiyeri "küçük bir kaçış parçası" olarak tanımlandı ve genel olarak övgüyle karşılandı. The Daily Telegraph'tan Mark Monahan, serinin rahat tonunu eleştirdi ve fazla metodik olduğunu ve dekor dışında benzersiz hiçbir şeyin olmadığını söyledi.

Medyada sömürgecilik ve ırkçılıkla ilgili yorumlar da vardır. İlk bölümün 2011'de yayınlanmasının ardından Metro TV eleştirmeni Keith Watson, "yerel halk bu işe hazır olmadığı için bir polis memurunu sömürge ortamına paraşütle atlama fikrinin biraz ekşi bir tat bıraktığını" yazdı ve dizi "Britanya İmparatorluğu'nun solan ihtişamlı günlerine bir geri dönüşe" benziyordu. Ocak 2021 tarihli bir Guardian makalesinde yazar Şirin Kale, "geniş ve minnettar izleyici kitlesine" dikkat çekti ancak ırksal dinamikler de dahil olmak üzere birçok açıdan eleştiriyordu: "Cennette Ölüm yayınlandığı dönemde modası geçmiş bir diziyse (trençkotlu Peter Falk'ın yalnızca bir şey daha sorduğunu hatırlatan bir gönderme), artık müzelik bir eser. Çoğunlukla Siyahi yardımcı oyunculardan oluşan kadro, dizinin beyaz, erkek başrolünü 'Efendim' (sir) olarak adlandırır ve görünüşe göre akıllarının ötesinde olan suçları çözmesi için ona güvenir."

Ödüller
Red Planet Pictures, Death in Paradise filmiyle "Drama Prodüksiyonunda Çeşitlilik Ödülü"ne aday gösterildi ve bu ödülü kazandı. Ödülü, 15 Şubat 2015'te BBC ve ITV'nin desteklediği törenle Sara Martins, Danny John-Jules, Don Warrington ve Tobi Bakare aldı.

Yayın
Birleşik Krallık'ta tüm sezonlar BBC One'da gösterilmektedir. İlk sezon 2011'in sonlarında yayınlandı. İkinci sezon Ocak 2013'te yayınlandı ve sonraki sezonlar aynı Ocak dönemine yerleşti; tüm sezonlar 9:00-10:00 pm aralığında gösterildi. Fransa'da dizi France 2 ve France Ô kanallarında yayınlanmaktadır. Cennette Ölüm 236 bölgede yayınlanıyor. Dizi, Mayıs 2020 itibarıyla Britbox'ta izlenebilecek. ABD'de program bir dizi PBS istasyonunda yayınlanmaktadır. Program aynı zamanda Cuma günleri Ovation'un "Sabah Gizemleri" bloğunda da yer alıyor ve ayrıca her Perşembe gecesi saat 19:00'da arka arkaya yayınlanıyor. Almanya'da dizi artık üçüncü taraf sözleşme anlaşmasının bir parçası olarak Disney+' ta yayınlanıyor.

Ev medyası
Müzik
Tema müziği
Tema müziği, Coxsone Dodd tarafından yazılan ve orijinal olarak Andy & Joey tarafından Jamaika'da kaydedilen, 1960'lardan kalma bir Jamaika şarkısı olan "You're Wondering Now"ın enstrümantal versiyonudur. Daha sonra The Skatalites tarafından ve Avrupa'da ska grubu The Specials tarafından ve daha sonra Amy Winehouse tarafından, Back to Black albümünün özel versiyonunun bazı baskılarında yer aldı. Üçüncü sezonun ilk bölümünün final sahnesinde The Skatalites'ın 1994 yılında kaydettiği cover versiyonu barda çalınır. Dört sezonun diğer müzikleriyle birlikte Ocak 2015'te yayınlanan resmi Death in Paradise soundtrack'te yer aldı. Şarkının Andy & Joey tarafından kaydedilen orijinal versiyonu altıncı sezonun son bölümünün sonuna doğru çalındı. Aynı zamanda Robert Wyatt tarafından Mid-Eighties (1993) adlı albümünde "Alfie and Robert Sail Off Into the Sunset" başlığı altında kaydedilmişti ve sadece "You're wondering now / What to do, now you know this is the end". Fransızca versiyonunda açılış şarkısı Finley Quaye'nin "Sunday Shining" şarkısıdır.

Yeni besteci David Michael Celia'nın ekibe katılmasıyla ve Magnus Fiennes ile birlikte temalarına daha fazla bas ekledikleri 2018'de tema müziğinde ufak bir revizyon yapıldı. Bu tema yalnızca 2020 yılına kadar sürecekti. Tema müziğine 2021'de tamamen yeni müzikle ancak yine de orijinal temaya dayalı olarak daha büyük bir revizyon yapıldı. Yeni bir melodi ve bas hattı verildi. Besteci Magnus Fiennes bir röportajında tema melodisinin onuncu yıl dönümü için değiştirilmesi gerektiğini söyledi. 2021 Noel özel etkinliğinde, bu tema melodisinin genişletilmiş versiyonunun Carib Rockets ile arabanın üzerinde çaldığı ve Carlton Villa'ya taşındığı görüldü. Şarkı sözleri her iki özel programın bitiş jeneriğinde de söylendi.

Film müziği (Soundtrack)
Ocak 2015'te BBC, dizinin ilk dört sezonunda 26 şarkıyı derleyen resmi bir albüm yayınladı. Death in Paradise'ın orijinal müziğini ve halihazırda mevcut olan melodileri içerir, ancak dizinin tema müziğini içermez.

Dizinin müzikleri Magnus Fiennes tarafından bestelenir ve Los Angeles merkezli Reggae grubu The Lions (davulda Blake Colie, basta Dave Wilder, gitarda Dan Ubick) ve klavyeci/ melodikacı Roger Rivas gibi müzisyenler yer alır.

Her dedektifin kişiliğine göre kendine özgü, bireysel, kişiselleştirilmiş müziği vardı; Richard Poole'un kederli bir caz klarnet'i, Humphrey Goodman'ın fagot'u, Jack Mooney mandolini ve Dedektif Neville Parker'ın çingene caz müziği vardı.

Romanlar
Dizinin yaratıcısı Robert Thorogood, orijinal karakterlerin (DI Richard Poole, DS Camille Bordey, Memur Dwayne Myers, Çavuş Fidel Best ve Komutan Selwyn Patterson) yer aldığı Cennette Ölüm romanları yazmak üzere üç kitaplık bir anlaşma imzaladı. Bunlardan ilki A Meditation on Murder (A Death in Paradise novel) Ocak 2015'te yayımlandı. İlk eleştiriler genel olarak olumluydu; Daily Express özellikle ona dört yıldız veriyordu. İkinci kitap The Killing of Polly Carter 2016'da yayınlandı. Üçüncü kitap olan Death Knocks Twice ise 2017 yılında yayımlandı. Dördüncü kiMurder in the Caribbean Aralık 2018'de yayınlandı.

Spin-off serisi (yan ürün)
Haziran 2022'de, Kris Marshall'ın Humphrey Goodman olarak ve Sally Bretton'un Britanya'da hayatın tadını çıkarırken nişanlısı Martha Lloyd olarak geri dönüşünü içeren, 24 Şubat 2023'te Birleşik Krallık'ta yayınlanan Beyond Paradise adlı bir yan film duyuruldu. Yan ürün BBC One ve BritBox International tarafından hazırlandı. Dizinin çekimleri Ağustos 2022'de başladı. İlk sezonun sona ermesinin ardından BBC, dizinin ikinci sezonu için anlaşıldığını ve 2023 sonlarında Noel için özel bölüm yayınlanacağını duyurdu.

Avustralya'daki ABC televizyonu ve BBC One için Return to Paradise adlı ikinci bir yan ürün

Notlar
Kaynakça
Tüm derecelendirmeler Broadcasters' Audience Research Board (BARB) alınmıştır.

Dış bağlantılar
Death in Paradise at BBC Online
Death in Paradise at epguides.com