Angelos Sikelianos

Angelos Sikelianos (Yunanca: Άγγελος Σικελιανός; 28 Mart 1884 - 19 Haziran 1951), Yunan lirik şair ve oyun yazarıdır. Yunan tarihi ve dini sembolizmin yanı sıra The Moonstruck, Prologue to Life, Mother of God ve Delphic Expterance gibi şiirlerde tema olarak evrensel uyum bulunmaktadır. Oyunları arasında Sibylla, Girit'te Daedalus, Roma'da İsa, Digenis'in Ölümü , Gül Dithyramb ve Asklepius sayılabilir. Zaman zaman görkemliliği, eserinin şiirsel etkisini köreltse de, Sikelianos'un daha ince sözlerinden bazıları Batı edebiyatının en iyileri arasındadır. 1946'dan 1951'e kadar Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi.

Biyografi
Sikelianos Lefkada'da doğdu ve çocukluğunu orada geçirdi. 1900'de Atina Hukuk Fakültesi'ne kaydoldu ancak mezun olmadı.

Sonraki yıllarda yoğun bir şekilde seyahat etti ve kendini şiire adadı. 1907'de Amerika Birleşik Devletleri'nde Amerikalı Eva Palmer ile evlendi. Çift, 1908'de Atina'ya taşındı. Bu dönemde, Sikelianos Yunan entelektüelleriyle temas kurdu ve 1909'da ilk şiir derlemesi olan Alafroískïotos'u (The Moonstruck) yayınladı.

Aynı zamanda yazar arkadaşı Nikos Kazantzakis ile tanıştı ve 1914'te Athos Dağı'nda kırk gün geçirdiler, oradaki manastırların çoğunu ziyaret ettiler ve münzevi hayatı yaşadılar. Ertesi yıl Yunanistan üzerinden bir hac yolculuğuna çıktılar. İkisi benzer ruhlara sahipti, ancak aynı zamanda hayata dair kendi görüşlerinde de çok farklıydı. Sikelianos, iyimser bir dünya adamıydı ve yazar olarak yeteneklerine sadık bir inancı vardı. Kazantzakis, şüpheci ve kendisinin de itiraf ettiği gibi, yüzün arkasındaki kafatasına odaklanma eğilimi olan sessiz ve münzeviydi. Birlikte sanatsal arayışlar yoluyla insan ruhunu iyileştirme ve yükseltme girişiminin karşılıklı endişesini paylaştılar.

Delphic Festivalleri
Mayıs 1927'de eşi Eva Palmer-Sikelianos ile işbirliği içinde "Delphic Idea"nın yeniden canlandırılmasına yönelik genel çabalarının bir parçası olarak Delphic Festivalini düzenledi. Sikelianos, klasik medeniyeti şekillendiren ilkelerin yeniden incelendiğinde, ruhsal bağımsızlık sunabileceğine ve insanlar arasında bir iletişim aracı olarak hizmet edebileceğine inanıyordu. Etkinlik atletik yarışmalardan (klasik şekilde Pythian Oyunlarını anımsatan), bir Bizans müziği konseri, bir halk sanatı sergisi ve Prometheus Bound performansından oluşuyordu. Delphic Festivalleri, davet edilen eleştirmenler tarafından alkışlandı ve devlet yardımı olmamasına rağmen üç yıl sonra tekrarlandı. Daha sonra aşırı organizasyon maliyetleri nedeniyle kalıcı olarak terk edildi. Delphi Avrupa Kültür Merkezi, Angelos ve Eva Sikelianos'un anısına, bugün Delphi Festivalleri Müzesi olan Delphi'deki evlerini satın alıp restore etti. Daha sonra Eva Palmer-Sikelianos ABD'ye gitti ve Sikelianos, Anna Karamani ile evlendi.

Alman işgali sırasında (1941–44), özellikle şair Kostis Palamas'ın cenazesindeki konuşması ve şiiriyle Yunan halkına ilham kaynağı oldu. Başpiskopos Damaskinos'un doğrudan Almanlara seslenerek Yunan Yahudilerinin hayatlarını kurtarmak için başını çektiği mektubu yazmıştır. Mektup, zulüm gören Yahudileri savunmak için birçok önde gelen Yunan vatandaşı tarafından imzalandı. İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi işgalcilere karşı başka herhangi bir Avrupa ülkesinde ortaya çıkan benzer bir protesto belgesi yoktur.

1945'te Yunan-Sovyet dostluk birliğinin kurucu üyelerinden oldu (Nikos Kazantzakis, Nicolas Kitsikis, Yanis Kordatos, Aimilios Veakis, Ilias Iliou, Patroklos Karantinos, Athanase Apartis, George Zongolopoulos ve diğerleri ile birlikte).

Sikelianos kronik bir hastalığa yakalandı; Nujol adlı ilaç yerine yanlışlıkla Lysol içtiği için 19 Haziran 1951'de Atina'da öldü. Atina'nın İlk Mezarlığına gömüldü.

Çalışmaları
Sikelianos şiirsel çalışmalarını 1946 ve 1947'de üç cilt halinde yayınladı. Koleksiyonun adı "Lyric Life" idi. Birkaç şiirini ise yayınlamadı. 1965 yılında önde gelen Yunan filologlarından GP Savvides, beş ciltten oluşan Sikelianos'un tüm şiirsel yapıtını yayınlamaya başladı.

Çeviriler
Seçilmiş Şiirler, tr. E. Keeley, P. Sherrard (1979; repr. 1980)

Kaynakça
Dış bağlantılar
İki Dilli Baskıda Angelos Sikelianos'un Seçilmiş Şiirleri