Bécassine

Bécassine, bir Fransız karikatür bandı ve kahramanının adıdır. İlk kez La Semaine de Suzette dergisinin 2 Şubat 1905 tarihli ilk sayısında yer almıştır. Fransız çizgi romanının ilk kadın baş aktörlerinden biri olarak kabul edilir.

Bécassine, en kalıcı Fransız çizgi romanlarından biridir veFransa'da ikonik hale gelmiştir. Uzun bir yayın tarihine sahiptir. 1 Ocak 2024 tarihinden itibaren Bécassine serisi kamu malı olmuştur.

Karakter
Bécassine genç Breton bir ev hizmetçisidir. Genellikle tradisyonel Breton köylü kıyafetini andıran yeşil bir elbise, dantel başlık ve takunyalarla tasvir edilmiştir. Breton kültürüyle en çok ilişkilendirilen bölge olan Finistère'den gelse de kıyafetinde Picardie bölgesinin geleneksel kıyafetlerini anımsatan Breton olmayan unsurlar içermekte. Genellikle ağzı olmadan resmedilmiştir.

Bécassine, uzun bir süre aşağılanan Bretonların stereotipi ve bu olayın bakiyesi olarak kabul edildi. O, bir genç kız dergisi olan La Semaine de Suzette'in hedef kitlesi Paris'in daha rafine şehirli insanları tarafından görülen tipik bir taşralı kızdı. Lakin hikayelerindeki maceraları ve başarıları ile giderek daha pozitif bir imaj kazandı. "Bécassine" bir takma addır. Kelime Fransızca su çulluğu manasına gelmekte ve Fransızca çulluk anlamına gelen "bécasse" kelimesinden türetilmiştir. Kelime Fransız argosunda "aptal, akılsız" manasında da kullanılmaktadır.

Tarihçe
Başlangıçta boş bir sayfayı doldurmak için tarafından çizilen bir hikayeden ibaret olsa yaptığı büyük sükse ile düzenli olarak yayınlanır hale gelir. Hikaye, Jacqueline Rivière tarafından yazılıyor ve Joseph Pinchon tarafınca çiziliyordu.

1913 senesinde gelindiği kapsamlı ve büyük hikayelerin kahramanı haline gelir. Halen Pinchon tarafından çizilse de artık hikayeler La Semaine de Suzette'in yayıncısı Gautier-Languereau'nun ortağı olan Caumery(Maurice Languereau( )'nun mahlası) tarafından yazılıyordu. O dönemde karakterin gerçek adının Annaïck Labornez olduğu, lakabının geldiği köy olan Clocher-les-Bécasses olduğu ortaya çıkar.

Bécassine'in maceraları 1913 ve 1950 arasında toplam 27 cilt olarak yayınlanır. Bunlardan 25 adeti Pinchon, diğer iki tanesi Edouard Zier tarafından çizilir. 27 cildin yazarı da Caumery tarafından yazılır ve bu lakap Languereau'nun 1941'deki ölümünün ardından diğer yazarlarca kullanılmaya devam eder. Pinchon'un 1953'teki ölümünün ardından seri başka karikatürcülerce devam ettirilir.

Üç sene öncesinde yayınlanan Les Pieds Nickelés ile Bécassine modern Fransız-Belçika çizgi romanının doğuşu olarak kabul edilir. Resimli hikayeler ile gerçek Fransız-Belçika çizgi romanı tarzı arasındaki bir geçiştir. Canlı, modern ve dairesel çizgilerden oluşan bir bu tarz Ligne claire üslubuna ilham olacak ve bu yeni üslup 25 yıl sonra Hergé tarafından Tenten'in Maceraları ile popülerleşecekti.

Günümüzde Bretonya'da bilinen figür olarak kalmıştır ve turistik dükkanlarda suvenir olarak oyuncak ve dekorasyonları mevcuttur.

Bibliyografya
Aşağıdaki tabloda, aksi belirtilmediği sürece çizer Pinchon, yazar Caumery ve yayıncı Gautier-Languereau'dur


Film versiyonları
1940 senesinde Pierre Caron yönetmenliğinde başrolde Bécassine olarak Paulette Dubost oynadığı Jean Nohain ve René Pujol'ün senaryosu ile Bécassine adlı film ile sinemaya aktarılır.

2001 yılında Bécassine, le trésor viking (Bécassine ve Viking hazinesi) ismindeki bir animasyon yayına girer.

2018 yılında bir başka film uyarlaması Bécassine! olan yayına girer.

Dış bağlantılar
Bécassine'nin yazarı Joseph Pinchon hakkında bir website
Henri Gautier

Kaynakça
Genel kaynakça
Anne Martin-Fugier, La Place des bonnes : la domesticité féminine à Paris en 1900, Grasset, 1979 (yeni baskı 1985, 1998, 2004).
Bernard Lehambre, Bécassine, une légende du siècle, Gautier-Languereau/Hachette Jeunesse, 2005.
Yves-Marie Labé, « Bécassine débarque », in Le Monde, 28 Ağustos 2005.
Yann Le Meur, « Bécassine, le racisme ordinaire du bien-pensant », in Hopla, #21 (Kasım 2005 – Şubat 2006).