The influence with the Timaeus has exercised upon posterity is due partly to a misunderstanding.