It was the scarlet letter in another form: the scarlet letter endowed with life!