Margaret Bolton almost lost for a moment her habitual placidity.