Case Name: Richard B. Sterzinger, demandante y recurrido, v. Madeline V. Candelario de Efrón, demandada y peticionaria
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1993-12-17
Citations: 134 P.R. Dec. 961
Docket Number: Números: CE-93-543; CE-93-573
Parties: Richard B. Sterzinger, demandante y recurrido, v. Madeline V. Candelario de Efrón, demandada y peticionaria.
Judges: 
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 134
Pages: 961–969

Head Matter:
Richard B. Sterzinger, demandante y recurrido, v. Madeline V. Candelario de Efrón, demandada y peticionaria.
Números: CE-93-543
CE-93-573
Resueltos: 17 de diciembre de 1993
Graciany Miranda Marchand, abogado de la peticionaria; Maritza González Ortiz, abogada del recurrido.

Opinion:
SENTENCIA
I
El Tribunal ha evaluado los señalamientos de la peticio-naria Madeline V. Candelario de Efrón en la Moción de reconsideración presentada contra la Sentencia de 30 de agosto de 1993 del Tribunal de Apelaciones, Sección Norte. La acoge como un certiorari. Por versar sobre las mismas controversias, lo consolida con el CE-93-573 y expide am-bos recursos.
II
En las circunstancias particulares del presente caso, concluimos que el Juez del Tribunal de Apelaciones, Hon. Rafael Ortiz Carrión, no debió intervenir en su decisión.
Aclarado este extremo y evaluados los otros plantea-mientos de la peticionaria Candelario de Efrón, y vistos los fundamentos de la Resolución del Tribunal Superior, Sala de San Juan (Hon. José E. Broco Oliveras, Juez), de 30 de abril de 1990, se revoca la Sentencia del Tribunal de Ape-laciones de 30 de agosto de 1993.
Se devolverán a instancia los autos originales para la continuación de los procedimientos.
Lo pronunció, manda el Tribunal y certifica el señor Se-cretario General. El Juez Asociado Señor Rebollo López concurrió con el resultado mediante opinión escrita. El Juez Asociado Señor Hernández Denton no intervino.
(.Fdo.) Francisco R. Agrait Liado Secretario General