Case Name: VICTORSON v. DEPARTMENT OF TREASURY
Court: Michigan Supreme Court
Jurisdiction: Michigan
Decision Date: 1992-03-17
Citations: 439 Mich. 131
Docket Number: Docket No. 88975
Parties: VICTORSON v DEPARTMENT OF TREASURY
Judges: Cavanagh, C.J., and Levin and Boyle, JJ., concurred with Mallett, J.
Reporter: Michigan Reports
Volume: 439
Pages: 131–157

Head Matter:
VICTORSON v DEPARTMENT OF TREASURY
Docket No. 88975.
Argued October 10, 1991
(Calendar No. 14).
Decided March 17, 1992.
Richard Victorson brought an action in the Oakland Circuit Court against the Department of Treasury, alleging that a female employee’s appointment to an Auditor ix position over him pursuant to the department’s 1979 voluntary affirmative action plan was void because the plan had not been approved by the Civil Rights Commission. The court, John N. O’Brien, J., granted partial summary disposition for the plaintiff, finding that the failure to obtain prior approval from the commission rendered the plan void and that implementation and utilization of the plan constituted sex discrimination. The Court of Appeals, Beasley and Gribbs, JJ. (Shepherd, P.J., dissenting), affirmed (Docket No. 109225). The department appeals.
In an opinion by Justice Mallett, joined by Chief Justice Cavanagh and Justices Levin and Boyle, the Supreme Court held:
An employer who implements an affirmative action plan that has not been formally approved by the Civil Rights Commission is not guilty of discrimination as a matter of law. Such conduct is not itself discriminatory. When faced with the existence of an unapproved voluntary affirmative action plan, summary disposition does not automatically follow. Instead, the defendant is to be permitted to show that the plan is otherwise valid as similar in purpose to the Civil Rights Act, that it does not unnecessarily trammel the rights of nonminorities, and that it is temporary in nature.
1. The purpose of the Civil Rights Act, and specifically § 210, is to encourage persons subject to it to take steps voluntarily toward assuring equal opportunity in employment and to be free from charges of discrimination by requiring such plans to be filed with and approved by the Civil Rights Commission before implementation. By requiring preapproval, the Legislature intended to ensure that the plans do not unnecessarily trammel the rights of nonminority employees.
References
Am Jur 2d, Job Discrimination §§ 984, 986-991, 996-1002, 1009, 1010.
See the Index to Annotations under Equal Employment Opportunity.
2. Although § 210 requires preapproval of affirmative action plans, employment decisions made pursuant to unapproved plans do not amount to discrimination, under the act, as a matter of law. The act does not refer to unapproved plans, nor does it indicate the possible consequences for utilizing unapproved plans. Such a narrow construction would negate the purpose of the act and the liberal construction to be afforded remedial legislation.
3. To prove discrimination under the act, a plaintiff first must establish a prima facie case by showing that race or sex has been considered in the employer’s employment decision. The requirement may be satisfied by establishing the use of an unapproved affirmative action plan. Thereafter, the defendant may rebut the presumption of discrimination by articulating a nondiscriminatory reason for its employment decisions. The use of an unapproved plan by an employer alone will not entitle the plaintiff to summary disposition.
4. Factors to be considered when determining the validity of an affirmative action plan are whether its purposes are similar to those of the act, whether the employer’s plan unnecessarily trammels the rights of nonminorities, and whether the plan is temporary in nature. If the defendant successfully rebuts the plaintiff’s prima facie case, the plaintiff may demonstrate that the proffered nondiscriminatory reason is a pretext.
Reversed and remanded.
Justice Brickley, joined by Justices Riley and Griffin, dissenting, stated that an unapproved affirmative action plan is not a valid plan under § 210 and cannot serve as a legitimate defense to a discrimination claim under the Civil Rights Act. Absent an approved plan, employment action taken to eliminate present effects of past discriminatory practices or to assure equal opportunity with respect to religion, race, color, national origin, or sex, alleged to be discriminatory, must be judged under the provisions of the Civil Rights Act that prohibit unlawful discrimination by employers, as if no affirmative action plan were implemented. Reliance on federal case law in construing a state statute is both inappropriate and misleading when the state statute clearly sets a higher standard for compliance than the analogous federal statute.
The express language of § 210 leaves no doubt regarding the Legislature’s intent to allow persons subject to the Civil Rights Act to adopt and implement affirmative action plans only upon approval of the Civil Rights Commission. Because the primary goal of the Civil Rights Act is to eliminate all discrimination, centralized approval of affirmative action plans is consistent with the overall purpose of the act.
The clear wording of § 210 evidences the Legislature’s intent to distinguish between affirmative action plans that are approved and those that are not. An affirmative action plan may be adopted and carried out only if the plan is filed with the commission under rules of the commission and the commission approves the plan. Because there can be no question that approval is mandatory, it follows that failure to comply with the statutory requirement renders the affirmative action plan void. An unapproved plan, although it may be valid under federal civil rights law, is invalid under the Civil Rights Act, not because it is a flawed plan, but because the employer is without authority to promulgate such an unapproved plan. Because § 210 clearly provides authority only to implement an approved affirmative action plan, the Legislature could not have intended that an unapproved plan also could be a valid defense to such a claim.
183 Mich App 318; 454 NW2d 256 (1990) reversed.
Civil Rights — Affirmative Action Plans — Civil Rights Commission Approval — Discrimination.
An employer who implements an affirmative action plan that has not been formally approved by the Civil Rights Commission is not guilty of discrimination as a matter of law, and a plaintiff alleging violation of the Civil Rights Act is not automatically entitled to summary disposition; instead, the defendant is to be permitted to show that the plan is otherwise valid as similar in purpose to the Civil Rights Act, that it does not unnecessarily trammel the rights of nonminorities, and that it is temporary in nature (MCL 37.2101 et seq.; MSA 3.548[101] et seq.).
Charles J. Porter, P.C. (by Charles J. Porter), for the plaintiff.
Frank J. Kelley, Attorney General, Gay Secor Hardy, Solicitor General, and Robert L. Willis, Gary P. Gordon, Dianne Rubin, Leo H. Friedman, and Deborah A. Devine, Assistant Attorneys General, for the defendants.

Opinion:
Mallett, J.
We granted leave to determine whether an employer, who implements an affirmative action plan that has not been formally approved by the Civil Rights Commission pursuant to MCL 37.2210; MSA 3.548C210) is guilty of discrimination as a matter of law. We hold that such conduct is not itself discriminatory.
We therefore reverse the decision of the Court of Appeals and remand to the circuit court for further consideration.
FACTS
Richard Victorson, a high school graduate, began his employment with the Department of Treasury as an auditor in 1967. In 1982, Victorson took the Professional Managers and Administrators examination on which he received a "highly qualified" rating. This rating made him eligible for any position within the department for which he was qualified. In May of 1983, he applied for a promotion from an Auditor vii to an Auditor ix position available in Ann Arbor, Michigan. Victor-son was given a structured oral interview and received the highest score of all applicants interviewed. As a result of both his score on the pma examination and his oral interview^ Victorson was initially recommended for the position.
Ms. Joan Siegla, a Certified Public Accountant and the holder of a master's degree in accounting, began her career as an auditor in 1974. Siegla received a "qualified" rating on the pma examination. Initially, Siegla did not apply for the Auditor ix position because she thought it would require relocating her residence. After the oral interviews were completed, Siegla was informed by the Department of Treasury's equal employment opportunity officer that relocation was not necessary. Siegla indicated she would be interested in the position and an interview was scheduled. She was interviewed by Mr. Victorson's interviewers, but was not given a score. Recommended by the oral interviewers, Siegla was appointed to the Auditor ix position over Victorson. Ms. Siegla's promotion was made pursuant to the Department of Treasury 1979 voluntary affirmative action plan. The 1979 affirmative action plan under which Siegla was promoted was not approved by the Civil Rights Commission.
Richard Victorson .brought suit in the Oakland Circuit Court, alleging among other things that the affirmative action plan under which Siegla was promoted was void because it had not been approved by the Civil Rights Commission.
On cross motions for summary disposition, the circuit court granted partial summary disposition in favor of Victorson. The court found that the department's failure to obtain prior approval from the Civil Rights Commission rendered the plan void. The court further found that implementation and utilization of the affirmative action plan constituted sex discrimination in violation of the Civil Rights Act, MCL 37.2202; MSA 3.548(202), and awarded Victorson more than $14,000 in damages.
Further proceedings were stayed pending the Department of Treasury's appeal to the Court of Appeals.
The Court of Appeals affirmed the decision of the circuit court. Victorson v Dep't of Treasury, 183 Mich App 318; 454 NW2d 256 (1990) (Shepherd, J., dissenting), holding that § 210 clearly and unambiguously provides that a voluntary affirmative action plan which has not been approved by the.Civil Rights Commission is invalid.
This Court granted leave to appeal by order dated March 22, 1991. 437 Mich 925.
I
We are called upon to determine whether the absence of Civil Rights Commission approval renders employment decisions made pursuant to unapproved voluntary affirmative action plans discriminatory as a matter of law in violation of Michigan's Civil Rights Act. Resolution of this issue will depend upon construction of § 210, which provides:
A person subject to this article may adopt and carry out a plan to eliminate present effects of past discriminatory practices or assure equal opportunity with respect to religion, race, color, national origin, or sex if the plan is filed with the commission under rules of the commission and the commission approves the plan. [MCL 37.2210; MSA 3.548(210).]
It is a fundamental rule of statutory construction that where the language of a statute is clear and unambiguous, no judicial interpretation is warranted. City of Livonia v Dep't of Social Ser vices, 423 Mich 466, 487; 378 NW2d 402 (1985). However, judicial construction is permitted where the language of a statute is unclear and susceptible to more than one interpretation. State Treasurer v Wilson, 423 Mich 138, 144; 377 NW2d 703 (1985). When construing a statute, this Court is obligated to ascertain and give effect to the intention of the Legislature. Thornton v Allstate Ins Co, 425 Mich 643; 391 NW2d 320 (1986). Legislative intent may be determined by considering the language and general scope the act seeks to accomplish or the evil it seeks to remedy. Longstreth v Gensel, 423 Mich 675; 377 NW2d 804 (1985).
Our courts have come to conflicting conclusions regarding § 210. In Van Dam v Civil Service Bd of Grand Rapids, 162 Mich App 135; 412 NW2d 260 (1987), the Court of Appeals addressed the issue whether the Civil Rights Act required submission of affirmative action plans in order for the plan to receive protection under the act. The trial court granted the defendant's motion for summary disposition, finding that MCL 37.2210; MSA 3.548(210) was void of any language indicating the absolute necessity of submitting an affirmative action plan for approval. The Court of Appeals reversed. Finding that the language of § 210 was clear and unambiguous, the Court of Appeals stated that "[o]nly the decision whether or not to initiate an affirmative action plan is discretionary. . . . Clearly, once a plan is initiated, submission of the plan to the commission becomes mandatory." Van Dam at 139.
The Court of Appeals came to a contrary conclusion in Ruppal v Dep't of Treasury, 163 Mich App 219; 413 NW2d 751 (1987). At issue in Ruppal was whether the defendant had been discriminated against on the basis of sex in violation of MCL 37.2202(1)(a); MSA 3.548(202)(1)(a) because the promotion of a female employee was made pursuant to an unapproved affirmative action plan in violation of § 210. The trial court granted the plaintiff's motion for summary judgment. Reversing, the Court of Appeals found that § 210 did require plans to be filed with and approved by the Civil Rights Commission, but held that failure to obtain commission approval does not result in summary disposition in favor of the plaintiff. Citing J F Cavanaugh & Co v Detroit, 126 Mich App 627; 337 NW2d 605 (1983), the Court of Appeals opined that an employer's failure to obtain commission approval precludes the employer from invoking the act's protection. These opposite interpretations lead us to conclude that § 210 is at least arguably ambiguous and therefore subject to judicial construction. 2A Sands, Sutherland Statutory Construction (4th ed), § 46.04, p 87.
Originally, § 210 provided that voluntary affirmative action plans could be adopted if the plan was filed with the commission and the commission did not disapprove the plan. HB 4055, § 20. We agree with the Court of Appeals in the present case that the current § 210 contemplates an active role for the commission. We also agree that this active role indicates that the implementation only of approved plans was contemplated by the Legislature.
Similarly, a review of the original and current versions of § 705, which construes the act, further supports our conclusion that § 210 requires prior approval. Section 705 originally provided:
Nothing in this act shall be interpreted as restricting the implementation of affirmative action programs to eliminate discrimination and the effects thereof when appropriate. [HB 4055, § 68(2).]
There is no reference to approved plans. The current version of § 705 was slightly modified, and provides:
This act shall not be interpreted as restricting the implementation of approved plans, programs, or services to eliminate discrimination and the effects thereof when appropriate. [MCL 37.2705(2); MSA 3.548(705)(2). Emphasis added.]
We believe that by enacting the Civil Rights Act, specifically § 210, it was the intention of the Legislature to encourage persons subject to the act to voluntarily take steps toward assuring equal opportunity in employment and to be free from charges of discrimination by requiring such plans to be filed with and approved by the Civil Rights Commission before implementation. We also believe that the Legislature, by requiring preapproval, intended to be sure that these plans did not unnecessarily trammel the rights of nonminority employees.
II
Although we find that commission preapproval is required by § 210, we are not persuaded that employment decisions made pursuant to unapproved plans constitute, as a matter of law, discrimination violative of Michigan's Civil Rights Act.
The act does not make reference to unapproved plans, nor does the act indicate the possible consequences for utilizing unapproved affirmative action plans. To assert that the Legislature intended the use of unapproved plans to constitute discrimination as a matter of law is not supported by the legislative history. Such a narrow construction negates the purpose of civil rights legislation and the liberal construction afforded such remedial legislation. Eide v Kelsey-Hayes Co, 431 Mich 26, 34; 427 NW2d 488 (1988), citing 3 Sands, Sutherland Statutory Construction (4th ed), § 60.01, p 55.
MCL 37.2202(1); MSA 3.548(202)(1) is Michigan's parallel to title VII, § 703(a), 42 USC 2000e-2. Since Michigan's act is silent regarding the effect noncompliance with § 210 has on alleged discriminatory employment practices, we will look to analogous federal case law as an aid in our construction. MSEA v Dep't of Management & Budget, 428 Mich 104, 117; 404 NW2d 606 (1987), citing Kestenbaum v Michigan State Univ, 414 Mich 510; 327 NW2d 783 (1982).
In McDonnell Douglas Corp v Green, 411 US 792; 93 S Ct 1817; 36 L Ed 2d 668 (1973), the United States Supreme Court established the order of proof in a title VII case. The following include the steps set forth by the Supreme Court in McDonnell Douglas: First, the plaintiff must establish a prima facie case of discrimination; then the burden shifts to the employer to articulate a nondiscriminatory, legitimate reason for its employment decision. Finally, should the employer successfully rebut the plaintiff's prima facie case, the plaintiff is afforded an opportunity to demonstrate that the employer's articulated nondiscriminatory reason is merely pretext. Id. at 804. The plaintiff bears the burden of proving the invalidity of an affirmative action plan at all times. Wygant v Jackson Bd of Ed, 476 US 267; 106 S Ct 1842; 90 L Ed 2d 260 (1986).
We believe that the order of proof for title VII cases established in McDonnell Douglas is the appropriate order of proof for cases arising under the Civil Rights Act. MSEA v Dep't of Management & Budget, supra. Thus, under the Civil Rights Act, the plaintiff must first establish a prima facie case of discrimination. This will require a showing that race or sex has been considered in the employer's employment decision. This requirement may be satisfied by establishing the employer's use of an unapproved affirmative action plan. However, the inquiry does not end here.
After the plaintiff's prima facie case, the defendant is then afforded an opportunity to rebut the presumption of discrimination. The absence of an approved plan does not mean that the employer is precluded from articulating a nondiscriminatory reason for its employment decisions. Thus, use of an unapproved plan will not entitle the plaintiff to succeed on a motion for summary disposition. Instead, we believe that allowing an employer an opportunity to demonstrate that, the unapproved affirmative action plan is otherwise valid is consis tent with the purpose of the Civil Rights Act and the intention of the Legislature.
The United States Supreme Court articulated several factors to be considered when determining the validity of an affirmative action plan. United Steelworkers of America v Weber, 443 US 193; 99 S Ct 2721; 61 L Ed 2d 480 (1979). Those factors include: (1) whether the purposes of the employer's plan is similar to the purposes of title VII, (2) whether the employer's plan unnecessarily trammels the rights of nonminorities, and (3) whether the plan is temporary in nature. Id. at 208. At issue in Weber was whether a private employer could implement a voluntary affirmative action plan designed to eliminate the racial stratification in its work force. Using the factors listed above, the Court upheld the employer's affirmative action plan which required that fifty percent of the employees selected for the in-plant training program be black.
The United States Supreme Court applied the Weber factors to an affirmative action plan implemented by a public employer in Johnson v Santa Clara Co Transportation Agency, 480 US 616; 107 S Ct 1442; 94 L Ed 2d 615 (1987). In Johnson, the Santa Clara transportation agency adopted and implemented an affirmative action plan designed to eliminate the underutilization of women and minorities. The plan authorized the agency to consider the ethnicity or sex of a qualified applicant seeking a promotion to a traditionally segregated job classification. Petitioner Johnson and a female applicant were considered qualified and were subsequently interviewed. Johnson scored a seventy-five on his interview and was tied for second place. The female applicant ranked third with an interview score of seventy-three. Johnson was ultimately recommended for the promotion, but the female applicant received the promotion because of the agency's affirmative action plan.
The Court used the factors established in Weber as a guide in assessing the affirmative action plan utilized by the agency. First, the Court considered whether the agency's plan addressed concerns similar to the concerns addressed by title VII. The Court found that the statistical work force imbalance in traditionally segregated jobs justified the agency's promotion of the female applicant over Johnson.
The next Weber factor the Court considered was whether the plan unnecessarily trammeled the rights of male employees. Noting that the agency's affirmative action plan did not set aside any positions for women or minorities, unlike the fifty percent set aside in Weber, the Court found that the plan did not trammel the rights of male workers, or create an absolute bar to their advancement. Moreover,, the Court was satisfied with the trial testimony of the agency's director that sex was only one of many factors he considered when he decided to offer the promotion to the female applicant.
Finally, the Court found that the agency's plan was temporary in nature because it was designed to eliminate a manifest imbalance in the workplace. Furthermore, the Court found that the plan itself only made reference to attaining a balanced work force and no references to maintaining a balanced work force. Consequently, the Court concluded that, the agency's consideration of sex was permissible and its affirmative action plan did not violate title VII.
We believe that fashioning a test similar to that established in Weber and used in Johnson is an appropriate means by which to resolve the present and similar cases. Finally, if the defendant successfully rebuts the plaintiff's prima facie case, then the plaintiff is permitted to demonstrate that defendant's proffered nondiscriminatory reason is a pretext.
CONCLUSION
We reverse the decision of the Court of Appeals and remand the case to the circuit court. We suggest that the circuit court follow the orders of proof outlined above. When faced with the existence of an unapproved voluntary affirmative action plan, summary disposition does not automatically follow. Instead, the defendant is to be afforded an opportunity to show that the plan is otherwise valid. This may be accomplished by showing that (1) the unapproved plan is similar in purpose to the Civil Rights Act, (2) . the plan does not unnecessarily trammel the rights of nonminorities, and (3) the plan is temporary in nature.
Cavanagh, C.J., and Levin and Boyle, JJ., concurred with Mallett, J.
MCL 37.2101 et seq.; MSA 3.548(101) et seq.
In 1976, the Civil Service Commission changed the educational requirement for the auditor class which required a bachelor's degree and either twenty-one semester hours or thirty-two term credits in accounting. Those employed by the department in 1976 who did not have educational requirements were "grandfathered" into the class. "Grandfathered" people stand on equal footing for promotions with those who possess the educational requirement.
Persons taking the pma examination are graded either highly qualified, which means they score ninety or above, or qualified, which indicates a score of seventy to eighty-nine on the examination. Defendants had an affirmative action program which allowed protected group members in the qualified group to be. added to the candidate pool if there were not three candidates in the highly qualified group. The rule of three limits promotions to those in the highly qualified group, provided there are at least three in the highly qualified group.
Before the 1983 promotion, Victorson had applied for three Auditor ix promotions, all of which went to other men. Subsequent to the Siegla promotion, Victorson applied for an Auditor x position, which went to another male, and two Auditor ix positions, which also went to men.
The 1979 affirmative action plan under which Siegla was appointed provides:
The Department of Treasury's statewide goals and progress for the 1979 fiscal year are as follows:
(Handicapped persons are not reflected in the goals because guidelines for reporting requirements have not been established by M.E.E.O.C.)
Professional Classes (i.e. Governmental Auditor, Data Systems
Analysts, Tax Collection Representative and Revenue Executive) at levels 07 through 11:
Goals: 8 Females, 9 Blacks, 1 Hispanic and 1 undesignated minority
Hired to date: 5 Females and 7 Blacks
Technical Classes (i.e. Computer Operator and Computer Programmer) at levels 05 through 10:
Goals: 2 Females, 1 Black
Hired to date: 2 Females, 1 Black, 1 Hispanic
Clerical Classes (i.e. General Clerk, Calculations Clerk, Typist,
Secretary and Data Coding Machine Operator) at the levels I through VIII:
Goals: 15 Blacks, 7 Hispanics
Hired to date: 15 Blacks, 5 Hispanics
Professional Classes at levels 12 through 14:
Goals: 2 Females, 1 Black Hired to date: 2 Blacks
Technical Classes at levels 11 through 14:
Goals: 2 Females, 1 Black
Hired to date: None
Administrator Classes at levels 15 through 20:
Goals: 1 Female, 1 Black
Hired to date: None
While the Civil Rights Commission did not approve the 1979 plan, the record indicates that the Equal Employment Opportunity Council did approve the plan. Membership in the council consisted of the Governor, Directors of the Departments of Civil Rights, Management and Budget, and Civil Service, and the Attorney General.
MCL 37.2101 et seq.; MSA 3.548(101) et seq.
Section 202(1)(a) provides:
An employer shall not . . . [flail or refuse to hire, or recruit, or discharge, or otherwise discriminate against an individual with respect to employment, compensation, or a term, condition) or privilege of employment, because of religion, race, color, national origin, age, sex, height, weight, or marital status.
Our conclusion is supported by a review of the state's long-established policy requiring "equal employment opportunity in state government." In 1971, Governor Milliken issued Executive Directive 1971-8, requiring state agencies and departments to implement the state's policy of providing equal employment opportunity in state employment. The directive was the result of a study conducted by the Civil Rights Commission and the Civil Service Commission, which, among other things, found that women were underrepresented in higher level positions within the Department of Treasury. The directive also made the head of each department and agency responsible for establishing and maintaining affirmative action programs to effectuate the state's policy.
In 1975, Governor Milliken issued Executive Directive 1975-3, establishing the Michigan Equal Employment Opportunity Council. While noting that progress had been made following the issuance of Executive Directive 1971-8, the Governor recognized that more needed to be done to make state governmental positions open to all. The meeoc, subsequently the Michigan Equal Employment and Business Opportunity Council (meeboc), was charged with the responsibility of reviewing affirmative action progress and developing guidelines to assure that the affirmative action plans were consistent with the intent of the directives.
In 1983 and again in 1985, Governor Blanchard affirmed the state's policy of equal employment opportunity and charged the Civil Rights Commission and the Civil Service Commission with the responsibility of prereviewing all state departmental and agency affirmative action plans. See Executive Orders 1983-4 and 1985-2.
We are persuaded that the executive directives issued by Governor Milliken and the executive orders issued by Governor Blanchard recognize two very important principles. First, the issuance of the directives and orders indicates that both Governors realized the state's policy of equal employment opportunity within state government was not being realized. Second, affirmative action was the primary means by which Michigan citizens would realize equal opportunity in state governmental employment. While Executive Order 1983-4 required the Civil Rights Commission and the Civil Service Commission to prereview departmental affirmative action plans, the order is silent regarding whether preapproval was also required. Moreover, the directives and orders demonstrate gubernatorial concern over the dearth of minority and female representation in state employment.
This Court stated the purpose of civil rights legislation in Miller v CA Muer Corp, 420 Mich 355, 362-363; 362 NW2d 650 (1984):
Civil rights acts seek to prevent discrimination against a person because of stereotyped impressions about the characteristics of a class to which the person belongs. The Michigan civil rights act is aimed at "the prejudices and biases" borne against persons because of their membership in a certain class, Boscaglia v Michigan Bell Telephone Co, 420 Mich 308, 316; 362 NW2d 642 (1984); Freeman v Kelvinator, Inc, 469 F Supp 999, 1000 (ED Mich, 1979), and seeks to eliminate the effects of offensive or demeaning stereotypes, prejudices, and biases.
It shall be an unlawful employment practice for an emloyer—
(1) to fail or refuse to hire or to discharge any individual, or otherwise to discriminate against any individual with respect to his compensation, terms, conditions, or privileges of employment, because of such individual's race, color, religion, sex, or national origin; or
(2) to limit, segregate, or classify his employees or applicants for employment in any way which would deprive or tend to deprive any individual of employment opportunities or otherwise adversely affect his status as an employee, because of such individual's race, color, religion, sex, or national origin.
See n 9 supra.