Case Name: Valentín Polanco de Jesús, demandante y apelante, v. Alfredo Cortés y Lorenza Rosario, demandados y apelados
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1946-03-26
Citations: 65 P.R. Dec. 861
Docket Number: Núm. 9221
Parties: Valentín Polanco de Jesús, demandante y apelante, v. Alfredo Cortés y Lorenza Rosario, demandados y apelados.
Judges: 
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 65
Pages: 861–864

Head Matter:
Valentín Polanco de Jesús, demandante y apelante, v. Alfredo Cortés y Lorenza Rosario, demandados y apelados.
Núm. 9221.
Sometido: Diciembre 26, 1945.
Resuelto: Marzo 26, 1946.
Luis Mercader, abogado del apelante; A. Bdvera Colón, abogado de los apelados.

Opinion:
El Juez Asociado, Señor Córdova
emitió la opinión del tribunal.
Lorenza Rosario instó una acción ordinaria para ejecu-tar una liipoteca sobre una casa. Pendiente esa acción, ad-quirió el apelante Polanco la casa e inscribió su título. Luego, habiendo la acreedora hipotecaria obtenido sentencia contra el deudor hipotecario, se ejecutó la sentencia, vendiéndose en pública subasta el interés de éste en la casa, y adjudicán-dosele a la acreedora. Entonces, acogiéndose ésta al proce-dimiento aprobado en Arroyo v. Zavala, 40 D.P.R. 269, oh- tuvo de la corte una orden apercibiendo a Polanco que pa-gase la hipoteca o de lo contrario se cancelaría la inscrip-ción, de su título a la casa.
Aunque Polanco desde el principio estuvo dispuesto a pagar la hipoteca, hubo discrepancias entre él y la acreedora hipotecaria respecto a la cuantía de intereses, y a las costas, que dieron lugar a apelaciones a este Tribunal y como consecuencia de la demora así ocasionada, no vino Polanco a consignar el importe de la hipoteca con sus intereses, hasta el 10 de agosto de 1943, o sea casi un año después de habér-sele hecho el apercibimiento.
Entretanto, la acreedora hipotecaria tomó posesión de la 'casa el primero de septiembre de 1942 y no fue hasta abril 7 de 1944 que entregó la casa a Polanco. Durante ese pe-ríodo, la casa estaba arrendada y devengó la acreedora hi-potecaria la renta mensual de $30. Luego de entregársele la casa a Polanco, radicó éste demanda reclamando de la acreedora'hipotecaria las rentas que debió haber percibido mientras estuvo en posesión de la casa, a 'razón de $50 al mes.
La corte inferior declaró con lugar la demanda en parte solamente, o sea, determinó que la renta razonable de la casa era $30 al mes y no $50 como reclama el demandante, y re-solvió que la demandada tenía derecho a devengar las ren-tas hasta agosto 10 de 1943, fecha en que satisfizo el de-mandante la deuda hipotecaria, viniendo obligada a devolver solamente las rentas que recibiera después de esa fecha. De esa sentencia apela el demandante, quien insiste en que erró la corte inferior (1) Al no concederle todas las rentas per-cibidas o podidas percibir por -la demandada^ (2) Al no fijar la renta mensual en $50 mensuales en vez de los $30 men-suales que percibía la demandada, (3) Al no conceder al apelante honorarios de abogado.
Está bien fundado el primer señalamiento de error. Cuando la acreedora hipotecaria ejecutó su sentencia y vendió en pública subasta el interés del deudor hipotecario en la casa, ya Polanco, y no el deudor hipotecario, era el dueño de la caca. De los autos no aparece que la- acreedora anotara la pendencia de su acción en el Registro de la Propiedad, ni que Polanco, al adquirir la casa, tuviese conocimiento de la pendencia de la acción ejecutiva. Luego, al adjudicarse a la acreedorá hipotecaria el interés de su deudor en la casa, ello en nada afectó los derechos adquiridos jJor Polanco. Posteriormente, siguió la acreedora el procedimiento encaminado a obligar a Polanco a elegir entre pagar la hipoteca o renunciar su título a la casa. Polanco eligió pagar la hipoteca, y la pagó, con sus intereses. De los hechos expuestos puede verse que la demandada, en lo que respecta a Polanco — quien no fué parte ni tenía conocimiento del pleito al adquirir su título — minea dejó de ser acreedora hipotecaria para convertirse en dueña de la casa, y que Polanco nunca dejó de ser dueño de la casa. Es cierto que .Polanco tardó un año en pagar la deuda hipotecaria pero esa tardanza la compensó plenamente mediante el pago de intereses. Resulta evidente, pues, que la acreedora hipotecaria no tenía derecho a percibir las rentas de la casa ni antes ni después de haber- pagado Polanco la deuda hipotecaria.
Suponiendo, sin resolverlo, que la demandada viniera obligada a pagar al demandante no ya la renta mensual de $30 que percibió, sino la renta mayor que pudiera haber percibido, tenemos que la corte inferior resolvió que la renta de $30. representaba el valor razonable del alquiler de la casa, y la prueba sostiene esa conclusión, por lo que no se cometió el segundo error señalado.
Tampoco se cometió el tercer error que señala el apelante. No podemos decir que hiciera mal uso de su dis- creción la corte inferior al abstenerse de condenar a la de-mandada al pago de honorarios de abogado.
La sentencia apelada, si la entendemos bien, condena a la demandada a pagar al demandante la suma de $150, o sea las rentas a partir del 10 de agosto de 1943, a razón de $30 mensules, menos la suma de $90 que ya recibió el deman-dante apelante por concepto de esas rentas Debe modifi-carse en el sentido de condenar a la demandada a pagar la suma de $480 (o sea, $30 mensuales por 19 meses, a contar del primero de septiembre de 1942, menos los $90 ya recibidos por el demandante), y así modificada, confirmarse.
Rosario v. Ruiz et al. 62 D.P.R. 326, 63 D.P.R. 93.
Véase Rosado v. Valentín, ante, pág. 571.