Case Name: El Pueblo, Demandante y Apelado, v. Serrano, Acusado y Apelante
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1914-12-15
Citations: 21 P.R. Dec. 511
Docket Number: No. 704
Parties: El Pueblo, Demandante y Apelado, v. Serrano, Acusado y Apelante.
Judges: Jueces concurrentes: Sres. Asociados Wolf, del Toro y Hutchison.
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 21
Pages: 511–512

Head Matter:
El Pueblo, Demandante y Apelado, v. Serrano, Acusado y Apelante.
Apelación procedente de la Corte de Distrito de A recibo en una causa por alteración de la paz pública.
No. 704.
Resuelto en diciembre 15, 1914.
Alteración de la Paz Pública — Denuncia Suficiente — Riña.—Es suficiente una denuncia que imputa al acusado el que voluntaria y maliciosamente per-turbó la paz y tranquilidad del vecindario con un fuerte escándalo riñendo mutuamente, no siendo necesario alegar más, pues la riña es uno de los medios de alterar la paz pública.
Prueba Contradictoria• — Apreciación del Tribunal Sentenciador' — Pasión, Prejuicio, Parcialidad o Manifiesto Ereor. — Cuando la prueba es contradic-toria la apreciación que de la misma haga el tribunal sentenciador no alegán-dose que haya sido influida por pasión, prejuicio; parcialidad o con mani-fiesto error, no será alterada por este tribunal.
Los hechos cstáu expresados en la opinión.
Abogado del apelante: Sr. Rafael López Landrón.
Abogado del Pueblo: Sr. Salvador Mestre, Fiscal.

Opinion:
El Juez Asociado Se. Aldeey,
emitió la opinión del tribunal.
El apelante Crispin Serrano fuá denunciado en unión de otros cinco más ante la Corte Municipal de Manatí por el delito de turbar la paz. La misma denuncia fué juzgada de nuevo por la Corte de Distrito de Arecibo contra él y dos de los otros denunciados, recayendo allí sentencia con-denatoria contra Crispin Serrano y Juan C. García, que sólo apeló el primero y por la que se le condenó a sufrir dos meses de cárcel.
Los motivos en que el apelante funda su recurso son dos: que la denuncia es defectuosa y que la sentencia condenato-ria no está sostenida por la prueba.
No encontramos justificados los errores que se alegan. La denuncia imputó a los acusados' el que voluntaria y mali-ciosamente perturbaron la paz y tranquilidad del vecinda-rio con un fuerte escándalo riñendo mutuamente, y no nece-sitaba alegar más, pues la riña es uno de los medios de alte-rar la paz pública.
En cuanto al segundo motivo de error nos bastará decir que, siendo contradictoria la evidencia respecto de la par-ticipación del apelante en el delito porque se le condenó, según él reconoce, y habiendo sido decidido por el juez ese conflicto en contra del apelante, sin que se alegue que al decidirse en ese sentido lo hiciera influido por pasión, pre-juicio, parcialidad o con manifiesto error, no estamos jus-tificados para prescindir de su apreciación.
La sentencia apelada debe -ser confirmada.
Confirmada, la sentencia apelada.
Jueces concurrentes: Sres. Asociados Wolf, del Toro y Hutchison.
El Juez Presidente Sr. Hernández no formó parte del tribunal en la vista de qste caso.