Case Name: En Mocion de Reconsideracion
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1944-04-19
Citations: 63 P.R. Dec. 245
Docket Number: 
Parties: En Mocion de Reconsideracion
Judges: 
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 63
Pages: 245–249

Head Matter:
En Mocion de Reconsideracion
Abril 19, 1944.
(1) Lies. José López Baralt y Leopoldo Tornes García, en la moción de reconsideración.

Opinion:
En este caso el peticionario ha presentado una moción de reconsideración alegando que es errónea lá interpretación que dimos al último párrafo del artículo 1867 del Código Civil. Insiste el peticionario que debemos seguir la interpre-tación que el Tribunal Supremo de España dió al artículo 1967 del Código Civil Español [igual al 1867 del nuestro] en su sentencia de 19 de diciembre de 1933. De conformidad con dicha sentencia de España, el tiempo para la prescrip-ción de la acción en cobro de salarios debe empezarse a contar desde que el empleado recibió el pago de su salario semanal, quincenal o mensual, según fuere el caso, por ser en tal momento cuando eficazmente pudo y debió reclamar el empleado cualquier deficiencia en el pago de su salario.
Arguye el peticionario que cuando el contrato de servi-cios es por término indefinido, si se conviene pagar los servicios semanal, quincenal o mensualmente, se presume que el contrato se ha celebrado por el término mínimo de una semana, una quincena o un mes, según fuere el caso. En apoyo de su contención el peticionario invoca ciertos casos tomados de una nota de Curpus Juris. Cree también el peticionario encontrar apoyo para esa presunción en el ar-tículo 1478 del Código Civil, el cual no tiene su equivalente en el Código Civil español, y dice así:
"Todo empleado de industria o de cualquier otro negocio lucra-tivo, contratado sin tiempo determinado, cuyo sueldo fuese convenido por mes, quincena o semana, que fuere destituido de su cargo sin justa causa y sin previo aviso de quince días de anticipación, por lo menos, tendrá derecho a recibir de su principal o patrono el sueldo que tuviere devengado, y el de un mes, una quincena, o una semana adicional, según fuere el caso. ." (Bastardillas nuestras.)
La presunción que invoca el peticionario sin duda existe en los estados de donde proceden los casos por él citados. Pero en Puerto Rico esa presunción no existe ni puede en-contrarse, como pretende el peticionario, en el artículo 1478 del Código Civil. El propósito de dicho artículo es conceder una indemnización predeterminada para aquellos casos en que no existiendo término fijo en el contrato de servicios, el petrono destituye al empleado sin justa causa y sin previo aviso de quince días de anticipación. Para fijar esa compen-sación alguna norma precisaba establecerse, y el legislador optó por tomar como medida de la compensación el salario de una semana^ una quincena o un mes, según qué el sueldo se pagase por semana, quincena o mes respectivamente. Pudo haber fijado cualquiera otra norma sin que por ello pueda entenderse que se fijó término al contrato.
Esa presunción existe en España, pero es a virtud del ar-tículo 18 del Código de Trabajo de dicha nación, que dice así:
"El contrato de trabajo, cualquiera que sea, durará el tiempo estipulado.
"A falta de estipulación expresa, y salvo el caso de prueba de costumbre en contrario, se entenderá concertado: por día, cuando la remuneración sea diaria, aun cuando su pago se efectúe por semana o por quincena; por meses, cuando la remuneración sea mensual, y anual, si es por años."
Mas en Puerto Rico, como dijéramos en la opinión principal, no rige dicho Código de Trabajo, ni ninguna otra ley similar, y por consiguiente tenemos que interpretar el ar-tículo 1867 de nuestro Código Civil de conformidad con sus propios términos, considerados a la luz de su historia legis-lativa.
El artículo 1967 del Código Civil Español tiene su génesis en la Ley 10, Título 11, Libro 10, de la Novísima Recopila-ción, dispositiva de que la acción para cobrar lo adeudado a sirvientes y menestrales por concepto de servicios pres-tados debía establecerse ."dentro de tres años después que fueren despedidos de los tales señores," a menos que se pro-base que la prescripción había sido interrumpida por reque-rimientos de cobro hechos dentro de dicho período. Códigos Españoles, tomo 9, página 339.
No podía ocultarse al autor de la ley de la Novísima Recopilación a que acabamos de referirnos la enorme des-ventaja en que se hallaba a principios del siglo dieciséis, fecha de la ley, el desvalido obrero con respecto al poderoso "su señor." Sólo a riesgo de perder su trabajo se hubiera atrevido entonces el obrero reclamar de su patrono lo que justamente le debiese por concepto de salario. Y para que las inás de las veces el derecho del obrero no resultase ilu-sorio, dispuso aquella ley que la prescripción no empezaría a contarse sino desde la fecha en que el' obrero hubiese que-dado libre de la influencia del patrono.
Pero al aprobarse en el siglo diecintieve el Código Civil español, sus autores se dieron cuenta de que al variar la naturaleza de los servicios que venía prestando el obrero, se operaba una novación que extinguía el contrato anterior para dar paso a un nuevo contrato. Estas consideraciones sin duda los movieron a restringir el alcance de la ley de la Novísima Recopilación, de suerte que el período prescriptivo se contase a partir de la terminación de cada contrato sin tener en cuenta que el obrero continuase al servicio del mismo patrono, y llevando a cabo su propósito dispusieron en el último párrafo del artículo 1967 del Código Civil:
"El tiempo para la prescripción de las acciones a que se refieren los tres párrafos anteriores se contará desde que dejaron de pres-tarse los respectivos servicios." (Bastardillas nuestras.)
Si 'el propósito de los autores del Código Civil hubiera sido crear la presunción de que el contrato de servicios sin término definido se entendiese vencido a la terminación de cada se-mana, quincena o mes, según fuere el caso, cuando los servicios fueren pagados por semana, quincena o mes, respectivamente, y que por consiguiente el término de prescripción se empezará a contar desde que el patrono había hecho cada pago, fácil-mente le hubiera sido así expresarlo, conforme lo hizo en re-lación con el arrendamiento de predios urbanos cuando el contrato no fija término al arrendamiento El Tribunal Supremo de Cuba en sentencia núm. 99 de 2 de diciembre de 1905, interpretó el artículo 1967 del Código Civil en la misma, forma en que lo hacemos en el presente caso, e igual interpre-tación le dieron siempre los comentaristas del Código Civil español y el propio Tribunal Supremo de España hasta que surgió en aquel país el Código de Trabajo. Mas aquí, donde ese último Código no rige, no es posible aplicar a casos como el presente el artículo 1869 de nuestro Código (1969 del espa- ñol), que cuenta la prescripción desde que la acción pudo ejer-citarse. Esto es así porque el artículo 1869, de acuerdo con sus propios términos, se aplica "cuando no haya disposición especial que otra cosa determine," y esa disposición especial está expresada, como hemos visto, en el último párrafo del artículo 1867, que para casos como el presente preceptúa que la préscripción se empieza a contar "desde que dejaron de prestarse los respectivos servicios."
Los modernos medios de defensa de que en el presente dis-pone el obrero para defender sus derechos, hacen innecesario para él y quizás injusto para el patrono mantener a este úl-timo sujeto a la amenaza de una reclamación de salarios por todo el tiempo que pueda durar un contrato de servicios sin término definido y hasta tres años después de haberse dejado de prestar los respectivos servicios. En muchos casos el pa-trono corre el riesgo de perder la evidencia que hubiera po-dido usar en su defensa si el pleito contra él se hubiera presentado dentro de un plazo razonable; en otros, puede crecer a tal extremo el montante de la reclamación que la sentencia que lo condene a pagarla pueda producir su ruina económica. Pero esas consideraciones, lógicas y justas como son, deben ser sometidas a la Asamblea Legislativa y no a los tribunales, a quienes les está vedado pasar sobre la bondad y sabiduría de las leyes.
Procede por lo expuesto denegar la moción de reconside-ración.
"Si no se hubiese fijado plazo al arrendamiento, se entiende hecho por años cuando se ha fijado un alquiler anual, por meses cuando es mensual, por días cuando es diario. ." Articulo 1581, Código Civil Español (art. 1471, Puerto Rico, ed. 1930).