Case Name: Rodríguez, Demandante y Apelante, v. Rodríguez, Demandada y Apelada
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1924-01-22
Citations: 32 P.R. Dec. 672
Docket Number: No. 3179
Parties: Rodríguez, Demandante y Apelante, v. Rodríguez, Demandada y Apelada.
Judges: Jueces concurrentes: Sres. Presidente del Toro y Aso-ciados Aldrey y Hutchison.
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 32
Pages: 672–674

Head Matter:
Rodríguez, Demandante y Apelante, v. Rodríguez, Demandada y Apelada.
Apelación procedente de la Corte de Distrito de Humacao en pleito sobre divorcio (traslado del caso).
No. 3179.
Resuelto en enero 22, 1924.
Traslado. — Desestimación por Palta de Jurisdicción del Tribunal Supremo_ Apelación; a Quiénes debe Notificarse. — Atendidos los términos del ar-tículo 296 del Código de Enjuiciamiento Civil procede desestimar por falta de jurisdicción una apelación tomada contra una orden de traslado en cuya apelación el escrito fué notificado a la parte contraria y al secretario de ■la corte a la cual se trasladó el caso, en vez del secretario de la corte que dictó la resolución apelada.
Los hechos están expresados en la opinión.
Abogado del apelante: Sr. M. A. Rivera.
Abogado de la apelada: Sr. F. Pinero.

Opinion:
Eg Jtt;ez Asociado Se. Wole,
emitió la opinión del tribunal.
El apelante alegó que la Corte de Distrito de Ponce in-currió en error al ordenar el traslado del caso a la Corte de Distrito de Iínmacao. Estábamos considerando la apela-ción por sus méritos cuando descubrimos-que los autos fue-ron certificados a nosotros no por el Secretario -de- la Corte de Distrito de Ponce, sino por el Secretario de la Corte de Distrito de Humacao. Un examen más minucioso reve-laba que la apelación aunque fué notificada a la parte con-traria no lo fué al Secretario de la Corte de Distrito de Pontíe, sino al Secretario de la Corte de Distrito" de Hu-macao. . .
El artículo 296 del Código de Enjuiciamiento Civil prescribe lo siguiente:
"Una apelación se interpone entregando al secretario de la corte en que fué dictada o registrada la sentencia o providencia ape-lada, un escrito manifestando que se apela de ella o de determi-nada parte de la misma, y presentando idéntica manifestación a la parte contraria o a su abogado."
Este artículo tiene en consideración' una notificación al secretario de la corte en que se registra la sentencia o pro-videncia, y no a ningún otro secretario. Tanto la notifi-cación al secretario en particular1 como a la parte contra-rié -son necesarias para trasladar la causa y conferir juris-dicción a esta corte. Sentimos tener la necesidad de adop-tar esta medida pero carecemos de jurisdicción y debe de-sestimarse l'á apelación.
Desestimada la a/pelación.
Jueces concurrentes: Sres. Presidente del Toro y Aso-ciados Aldrey y Hutchison.
El Juez Asociado Sr. Franco Soto no intervino en la re-solución de este caso.