Case Name: RAY PINEDA, Appellant, v. THE STATE OF NEVADA, Respondent
Court: Supreme Court of Nevada
Jurisdiction: Nevada
Decision Date: 2004-05-04
Citations: 120 Nev. 204
Docket Number: No. 36931
Parties: RAY PINEDA, Appellant, v. THE STATE OF NEVADA, Respondent.
Judges: Shearing, C. J., Rose, Becker and Gibbons, JJ., concur.
Reporter: Nevada Reports
Volume: 120
Pages: 204–218

Head Matter:
RAY PINEDA, Appellant, v. THE STATE OF NEVADA, Respondent.
No. 36931
May 4, 2004
88 P.3d 827
Charles C. Diaz, Reno, for Appellant.
Brian Sandoval, Attorney General, Carson City; Richard A. Gammick, District Attorney, and Joseph R. Plater III, Deputy District Attorney, Washoe County, for Respondent.

Opinion:
OPINION
By the Court,
Maupin, J.:
Appellant, Ray Pineda, was tried below before a jury and found guilty of second-degree murder with use of a deadly weapon. The district court thereafter sentenced Pineda to serve two consecutive terms of life imprisonment with the possibility of parole after ten years on each sentence.
Pineda contends on appeal that the district court erred in ordering in limine that the State could introduce evidence of his prior convictions for impeachment purposes should he decide to testify, rejecting Pineda's proposed jury instructions on the issue of self-defense, and in its refusal to admit expert testimony proffered by Pineda on the generalities of gang culture and gang life.
We reverse the judgment of conviction and remand for a new trial.
FACTS
According to trial witnesses, including Pineda himself, Pineda spent his adolescent years in El Centro, California, during which he was substantially immersed in a gang and drug subculture. He was the perpetrator as well as the victim of numerous acts of violence and became addicted to controlled substances. In 1999, he moved to Sparks, Nevada, where he sought and maintained relatively stable employment until his arrest in connection with this case. He was attacked twice after moving to northern Nevada, once by his brother in October 1999, and again in November 1999 by several assailants in downtown Reno. As of December 2, 1999, the night of the homicide that is the subject of this appeal, Pineda resided with a couple, Leonard Anaya and Chargal Woefle. During the evening of December 2, 1999, a series of interactions occurred involving Pineda, Anaya, Woefle, another couple, Adrianna Melendez and Jorge Chacon, and the victim, Julio Jimenez.
Chacon and Jimenez had been members of a northern Nevada street gang with whom Pineda and Anaya had no association. Upon being introduced to Chacon on December 2, 1999, Pineda identified himself by his gang alias, "Lazy from El Central." According to his testimony, Pineda did this to diffuse any suspicion or concerns that Chacon might have harbored over the possibility that Pineda may have been a member of a local rival street gang. Although the group socialized through much of the evening, tensions among them escalated after Pineda and Anaya refused to assist or "back up" Chacon and Jimenez during a potential altercation with unidentified third parties. Chacon and Jimenez were intoxicated and Chacon expressed dissatisfaction during the course of the evening over Pineda's failure to commit assistance to Chacon should another problem arise. The situation reached its apex in a restaurant parking lot when Chacon continued to confront Pineda and when Jimenez approached Pineda despite a warning by Pineda to stop his advance. A physical altercation ensued during which Pineda stabbed Jimenez several times and, in doing so, inflicted mortal wounds from which Jimenez died several hours later in a local hospital.
Present at the parking lot were Pineda, Chacon, Melendez, Jimenez, Anaya and Woefle. Pineda testified he and Chacon exited the vehicle to relieve themselves, and that Chacon approached and again confronted him. Chacon appeared to be calming down when Melendez approached and tried to pull Chacon away from Pineda. Unfortunately, this only incensed Chacon, after which Jimenez approached Pineda in a threatening manner. According to Pineda, he told Jimenez to "back up," Jimenez continued to advance, and Pineda then pulled a knife from a sheath inside his trousers in an attempt to ward off what he perceived as an attack. Jimenez pressed forward notwithstanding the weapon and, as noted, was stabbed several times during the interchange that followed. Pineda described the knife as a nine-inch throwing knife that he carried with him to work to cut packing tape and open boxes. Pineda also testified to his assumption that Chacon and Jimenez might carry weapons since they were gang members, that he did not intend to kill Jimenez, that he only wanted to extricate himself from the situation, and that the separate recent attacks on his person increased his level of apprehension when confronted by Chacon and Jimenez.
No one actually saw Pineda stab Jimenez during the altercation. Interestingly, Chacon denied any memory of the incident, claiming an advanced state of intoxication, but testified that neither he nor Jimenez habitually or regularly carried arms. Woefle substantially confirmed Pineda's testimonial description of events that evening, but only saw the men fighting and could not describe how the knifing of Jimenez occurred. She related that Pineda eventually subdued Jimenez by placing him in a headlock, that Jimenez was bleeding profusely after Pineda released him and that, after his release from Pineda, Jimenez's viscera were exposed. Woefle offered one additional fact to the description of events: that she saw Jimenez approach and touch Pineda on the shoulder in a nonag-gressive manner, at which time Pineda punched Jimenez and the fight proceeded from there. Pineda confirmed at trial that Jimenez never used or displayed a weapon of any kind during the events pertinent to this appeal.
During his trial testimony, Pineda admitted that he lied to detectives following his arrest when he claimed that Jimenez brought the knife to the fight. His explanation for lying about the incident was that he was afraid. He also told the jury that he and Woefle fled the scene and the Reno area to avoid retaliation from Chacon and his street gang.
Pineda argued at trial that he was not guilty by reason of self-defense. To support this theory, Pineda's counsel presented a comprehensive offer of proof through Dr. Ron Martinelli, a highly experienced expert on gang life and culture in California and Nevada. Dr. Martinelli was principally called to testify to the generalities of gang life and that a person in that culture would reasonably conclude that a confrontation similar to that described by Pineda and in the police investigative file would result in an imminent danger to life or bodily injury. However, Dr. Martinelli admitted that he: (1) was not familiar with Pineda's particular gang existence in California, (2) was not familiar with the gangs to which the other testifying witnesses belonged, and (3) did not have personal knowledge about the gang activity of the individuals involved in this case. The district court refused to allow Dr. Martinelli to testify during the guilt phase of the trial based upon the general nature of his testimony and his lack of familiarity with the principals involved.
As discussed below, the district court instructed the jury on self-defense in a manner disapproved of by this court in Culverson v. State. Thereafter, the jury found Pineda guilty of second-degree murder with the use of a deadly weapon. Pineda appeals from the judgment of conviction entered upon the verdict.
DISCUSSION
I. Admission of Pineda's prior convictions for impeachment purposes
Pineda's criminal record contains two prior felony convictions, one drug related and another involving the making of a terrorist threat. Pineda now challenges a pretrial order in limine that the convictions could be used by the State for impeachment under NRS 50.095(1) should he choose to testify.
At trial, Pineda's attorney called Pineda as a witness and introduced the fact of the convictions during his direct examination. Thus, as a threshold matter, the State contends that Pineda waived his right to contest the ruling in limine on appeal because he himself elicited this evidence. Because Nevada law concerning such waivers by a defendant is unclear, we take this opportunity to clarify our views on the issue.
The State relies upon Ohler v. United States in support of its waiver argument. In Ohler, the United States Supreme Court concluded that a defendant waives his appellate standing concerning admission of prior convictions when he preemptively introduces the prior convictions after an unfavorable ruling on a motion in limine. Because such orders may be revisited at any time during trial, Ohler notes that " '[a]ny possible harm flowing from a district court's in limine ruling permitting impeachment by a prior conviction is wholly speculative.' " Several states have adopted this rule, while others have rejected it. States that have rejected Ohler have done so because a trial court is fully aware of the proposed evidence and law when ruling on such evidence in limine, and it is a poor trial tactic for defense attorneys to wait for the prosecution to introduce such evidence on cross-examination. Given the nature of this tactical dilemma, these courts have held that a defendant may under such circumstances appeal a trial court's preliminary ruling conditionally admitting prior bad acts or convictions for impeachment purposes. Given our recent decision in Richmond v. State, we agree that on appeal from a final judgment of conviction, a defendant may properly challenge such a trial court ruling.
By way of history, we held in Rice v. State that, because pretrial rulings in limine do not bind a district Acourt and may be reversed or modified at trial, a defendant in criminal proceedings must object to evidence when presented at trial to preserve the issue for appeal. However, in Richmond we modified Rice, concluding that
where an objection has been fully briefed, the district court has thoroughly explored the objection during a hearing on a pretrial motion, and the district court has made a definitive ruling, then a motion in limine is sufficient to preserve the issue for appeal.
In the present case, both parties fully briefed the issue, the district court conducted a hearing, and the district court made a definitive ruling to admit both of Pineda's prior felony convictions for impeachment purposes should Pineda choose to testify. Here, had Pineda's counsel waited for the State to introduce the evidence of Pineda's prior felony convictions, he could have tested the validity of that ruling on appeal from the judgment of conviction under Richmond. As a logical extension of Richmond, we now choose to follow those states that allow appellate consideration of the admissibility of criminal convictions for impeachment purposes where the defendant, as a tactical matter, elects to introduce such evidence after having objected to basic admissibility via a fully litigated motion in limine. This approach permits appellate review of whether the impeachment material was properly admitted in the first instance. We also agree with Justice Souter's dissent in Ohler that the majority position creates an anomaly in which a silent defendant who never intended to testify in the first place is given the benefit of appellate review of such a ruling.
Having concluded that Pineda did not waive his right to appeal this issue, we now determine whether the district court erred in conditionally agreeing to admit Pineda's two prior felony convictions for impeachment purposes. NRS 50.095(1) and our prior case authority permit impeachment by proof of prior felony convictions which are not too remote in time. Going further, we have held that NRS 50.095 imposes no requirement that such impeachment should be limited to only those felonies directly relevant to truthfulness or veracity. Thus, the decision whether to admit a prior conviction for impeachment purposes "rests within the sound discretion of the trial court, and will not be reversed absent a clear showing of abuse." We conclude that the district court did not abuse its discretion in agreeing to conditionally admit the prior convictions.
By testifying that he took the life of Jimenez in self-defense, Pineda placed his credibility squarely in issue. This is underscored by his admitted lies to the police at the time of his arrest and his attempts to mislead Woefle during their flight from Reno regarding whose knife was used in the altercation with Jimenez. We have held, however, that prior to the admission of felony convictions for impeachment, a district court must determine whether the probative value of the proposed evidence substantially outweighs its potential for unfair prejudice. Pineda contends that the district court did not properly undertake this balancing exercise.
The district court determined that Pineda's drug and terrorist threat convictions were probative of Pineda's credibility as a witness testifying in his own defense. Subsequently, the district court attempted to balance the competing interests associated with the introduction of the evidence by offering to redact any mention of the word "terrorist" from Pineda's second conviction. However, Pineda's counsel expressed concerns over the more personal con notation the remaining verbiage might engender in the minds of the jury and requested that the judge not redact any of the language in the judgment of conviction.
We conclude that the district court carefully balanced the probative value of these two convictions against their possible prejudicial effect. Therefore, we conclude that the district court's ruling was not manifestly incorrect.
II. Pineda's proposed self-defense instructions
Pineda argues that the district court erred by not adopting his proposed jury instructions concerning self-defense. The State contends that Pineda failed to object to the instructions ultimately adopted by the district court and, therefore, is entitled only to assert plain error on appeal. Although the district court did not settle jury instructions on the record, Pineda proposed alternate instructions and the minutes reflect that he objected to the instructions ultimately adopted by the court concerning (1) burden of proof, (2) duty to retreat, and (3) self-defense. We conclude that Pineda raised a sufficient objection to preserve these issues for appeal.
Pineda's argument primarily centers on the district court's jury instruction 24, which provided in part:
The defendant has offered evidence of having acted in self-defense when Julio Jimenez was killed. Self-defense exists when the killing is committed in the lawful defense of the slayer when there is reasonable ground to apprehend a design on the part of the person slain to do some great personal injury to the slayer, and there is imminent danger of such design being accomplished.
A bare fear of such a threat shall not be sufficient to justify the killing. It must appear that the circumstances were sufficient to excite the fears of a reasonable person, and that the party killing really acted under the influence of those fears and not in a spirit of revenge.
(Emphasis added.)
The instruction quoted above is similar to that rejected in Culverson v. State, in which we concluded that a reasonably perceived apparent danger as well as actual danger entitles a defendant to an instruction on self-defense. We stated in Culverson that "[s]elf-defense may justify a homicide if a person reasonably believes that he is in danger of being seriously injured or killed by his assailant." Like the discredited instruction in Culverson, the language in instruction 24, that "[sjelf-defense exists when . . . there is reasonable ground to apprehend [danger] . . . and there is imminent danger," may have tended to confuse the jury on the point of whether actual danger as opposed to apparent danger of death or great bodily harm was required for a valid assertion of self-defense to murder. At trial, the district court refused Pineda's self-defense instruction under Culverson that
[s]elf-defense is a defense although the danger to life or personal security may not have been real, if a person in the circumstances and from the viewpoint of the defendant would reasonably have believed that he was in imminent danger of death or great bodily harm.
We conclude that Pineda's proposed instruction correctly stated the law concerning "real" versus "apparent" danger in cases where a defendant seeks to assert self-defense. We also note that the proposed instruction is consistent with the sample instruction approved by this court in Runion v. State, a decision rendered after the trial in this case. Under Culverson, the failure in the instruction process below mandates reversal.
IH. Pineda's proposed expert testimony regarding "gang culture"
Pineda claims that the district court erred in refusing to allow Dr. Martinelli's expert testimony and opinions concerning gang culture and the heightened sense of danger a person within that culture might perceive during a confrontation similar to that described by the witnesses at trial. Because we reverse and remand for a new trial based upon the self-defense instructions, we will comment briefly on the admissibility of this type of evidence upon retrial.
The admission of expert testimony is governed by NRS 50.275, which allows a qualified expert to give testimony if the "specialized knowledge will assist the trier of fact to understand the evidence or to determine a fact in issue." It is quite probable that the average juror either knows little of gang subcultures, obligations placed upon its members, and the interaction of gang members either within individual gangs or between members of different gang organizations. Thus, we conclude that the defense may elicit evidence on remand from a qualified "gang" expert to testify generally to the violent nature of gang members, characteristics of southern and northern California gangs and their similarities to street gangs operating in northern Nevada, the pressures that induce membership, methods of attack through utilization of superior numbers, the propensity of gang members to carry deadly weapons, and the heightened sense of danger that gang members experience in their interactions with other persons with gang affiliations. A generalized sense of danger characteristic of gang interactions is relevant to Pineda's theory of self-defense that a reasonable person encountering Chacon and Jimenez under the circumstances described would entertain a belief of apparent imminent danger of losing his life or sustaining great bodily injury. This testimony would also serve to corroborate the reasonableness of his belief that Jimenez and Chacon may have been armed given their status as street-gang members. The expert's lack of familiarity with the witnesses in this case should not disqualify the expert from giving this type of testimony.
"The due process clauses in our constitutions assure an accused the right to introduce into evidence any testimony or documentation which would tend to prove the defendant's theory of the case." The interactions leading up to Jimenez's unfortunate demise are inextricably related to the egocentric nature of gang mentalities. On remand, an expert may obtain sufficient background for the generalized opinions about the reasonableness of a heightened sense of fear that a person from a gang background would harbor in such a situation by observing the in-court testimony by Pineda and the other witnesses.
Expert testimony on gang culture is particularly important in light of our conclusion, supra, that this case must be reversed and retried under self-defense instructions in accord with Culverson and Runion. Pineda's defense theory that he was of the reasonable belief that he could lose his life or sustain substantial injury is consistent with Culverson and Runion. Our decision in Runion underscores that reasonably apparent danger, even where it turns out that the danger did not in fact exist, may form a legitimate claim of justifiable homicide based upon self-defense. Expert testimony concerning gang culture dovetails with our self-defense jurisprudence; such testimony does not imply that gang members are never guilty of murder when such a murder occurs in the context of a hostile armed confrontation involving gangs.
In light of the above, we reverse Pineda's judgment of conviction and remand this matter for a new trial.
Shearing, C. J., Rose, Becker and Gibbons, JJ., concur.
106 Nev. 484, 487-88, 797 P.2d 238, 239-40 (1990).
NRS 50.095(1) provides:
For the purpose of attacking the credibility of a witness, evidence that he has been convicted of a crime is admissible but only if the crime was punishable by death or imprisonment for more than 1 year under the law under which he was convicted.
529 U.S. 753 (2000).
Id. at 760.
Id. at 759 (quoting Luce v. United States, 469 U.S. 38, 41 (1984)).
See Rivers v. State, 792 So. 2d 564, 566-67 (Fla. Dist. Ct. App. 2001); People v. Rodgers, 645 N.W.2d 294, 302 (Mich. Ct. App. 2001); State v. Frank, 640 N.W.2d 198, 202-03 (Wis. Ct. App. 2001).
See Ohler, 529 U.S. at 762-63 (Souter, J., dissenting); State v. Keiser, 807 A.2d 378, 387 (Vt. 2002); State v. Thang, 41 P.3d 1159, 1167-68 (Wash. 2002); State v. Daly, 623 N.W.2d 799, 801 (Iowa 2001); see also State v. Dunlap, 550 S.E.2d 889, 896-97 (S.C. Ct. App. 2001) (citing Ohler and relying on state law grounds to address defendant's claim).
Ohler, 529 U.S. at 762 (Souter, J., dissenting); Thang, 41 P.3d at 1167-68; Daly, 623 N.W.2d at 801.
See Daly, 623 N.W.2d at 801; Thang, 41 P.3d at 1168.
118 Nev. 924, 59 P.3d 1249 (2002).
113 Nev. 1300, 949 P.2d 262 (1997).
Id. at 1311, 949 P.2d at 269.
Richmond, 118 Nev at 932, 59 P.3d at 1254.
See Ohler, 529 U.S. at 760-61 (Souter, J., dissenting).
See Yates v. State, 95 Nev. 446, 449-50, 596 P.2d 239, 241-42 (1979).
Id.
Givens v. State, 99 Nev. 50, 53, 657 P.2d 97, 99 (1983), overruled on other grounds by Talancon v. State, 102 Nev. 294, 721 P.2d 764 (1986); see also NRS 50.095.
Woefle testified in the State's rebuttal case that Pineda claimed during their flight from Reno that he had taken the knife away from Jimenez during their physical exchange.
See Yates, 95 Nev. at 449-50, 596 P.2d at 241-42; see also NRS 48.035(1) ("Although relevant, evidence is not admissible if its probative value is substantially outweighed by the danger of unfair prejudice, of confusion of the issues or of misleading the jury.").
We note that Pineda's primary attack on the ruling allowing introduction of the prior convictions does not address admissibility of the convictions under NRS 50.095(1), but rather, addresses whether the convictions were introduced as improper character evidence. See NRS 48.045. We reject this line of argument as being without merit and instead restrict our ruling on admissibility to an analysis of the case under NRS 50.095(1). See Yates, 95 Nev. at 449 n.2, 596 P.2d at 241 n.2.
See Leonard v. State, 117 Nev. 53 , 63, 17 P.3d 397, 403-04 (2001); Cordova v. State, 116 Nev. 664, 666, 6 P.3d 481, 482-83 (2000); NRS 178.602.
106 Nev. at 487-88, 797 P.2d at 239-40.
Id. at 489, 797 P.2d at 241.
116 Nev. 1041, 13 P.3d 52 (2000). The instructions in Runion stated, in part:
Actual danger is not necessary to justify a killing in self-defense. A person has a right to defend from apparent danger to the same extent as he would from actual danger. The person killing is justified if:
1. He is confronted by the appearance of imminent danger which arouses in his mind an honest belief and fear that he is about to be killed or suffer great bodily injury; and
2. He acts solely upon these appearances and his fear and actual beliefs; and
3. A reasonable person in a similar situation would believe himself to be in like danger.
The killing is justified even if it develops afterward that the person killing was mistaken about the extent of the danger.
Id. at 1051-52, 13 P.3d at 59.
Pineda also claims on appeal that the district court gave inconsistent instructions on the duty to retreat and that the district court improperly reversed the State's burden of proof to negate a claim of self-defense. We find no such errors in the instructions given. We also reject Pineda's invitation to revisit our prior rulings on the doctrine of "imperfect self-defense." See Hill v. State, 98 Nev. 295, 297, 647 P.2d 370, 371 (1982) (rejecting the "imperfect self-defense" theory).
NRS 50.275 provides:
If scientific, technical or other specialized knowledge will assist the trier of fact to understand the evidence or to determine a fact in issue, a witness qualified as an expert by special knowledge, skill, experience, training or education may testify to matters within the scope of such knowledge.
See Culverson, 106 Nev. 484, 797 P.2d 238.
Vipperman v. State, 96 Nev. 592, 596, 614 P.2d 532, 534 (1980).
See supra section II.
Dr. Martinelli testified at sentencing that: (1) Pineda acted appropriately "low key" and nonconfrontational during the evening in question; (2) Chacon and Jimenez sought to involve Pineda in their activities and, as their guest, expected him to assist them; (3) Chacon and Jimenez felt "disrespected" by Pineda's refusal to assist them; (4) Chacon and Jimenez were the provocateurs during events leading to the confrontation; (5) a person in Pineda's situation as described during trial would have believed that the confrontation was a situation of imminent jeopardy and immediate desperation; and (6) a person in Pineda's situation would have done whatever was necessary to survive. We conclude that this specific factual testimony does not fall within properly admissible expert testimony for the purpose of the guilt phase of criminal proceedings. See NRS 50.275; NRS 50.285. The district court properly excluded expert testimony that, based upon the circumstances of the case, Pineda's decision to use deadly force was the product of a rash impulse or desperation; testimony amounting to comments on Pineda's mental processes; and testimony describing what, if any, effect the scenario described by the witnesses would have on Pineda's actual behavior. Thus, hypothetical questions based upon such information should not be allowed on remand. The district court also correctly determined that Boykins v. State, 116 Nev. 171, 995 P.2d 474 (2000), was not applicable to the instant controversy.