Case Name: Ríos, Recurrente, v. El Registrador de Caguas, Recurrido
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1916-04-05
Citations: 23 P.R. Dec. 683
Docket Number: No. 267
Parties: Ríos, Recurrente, v. El Registrador de Caguas, Recurrido.
Judges: Jueces concurrentes: Sres. Presidente Hernández y Aso-ciados Wolf, Aldrey y Hutchison.
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 23
Pages: 683–685

Head Matter:
Ríos, Recurrente, v. El Registrador de Caguas, Recurrido.
Recurso gubernativo contra nota del Registrador de la Pro-, ' piedad de Caguas inscribiendo con defecto subsanable una escritura de hipoteca voluntaria.
No. 267.
Resuelto en abril 5, 1916.
Hipoteca Voluntaria —'Pagaré Asegurado con Hipoteca — Defecto Subsana-ble — Palta Subsanable — Buena Práctica.- — No constituye falta o defecto subsanable,- a los efectos de la inscripción en el registro de una escritura de hipoteca voluntaria para garantir un pagaré, por no exigirlo la ley sobre el particular, el hecho de no consignarse en el pagaré transcrito en la misma que dicha obligación, está asegurada con hipoteca sobre la finca de que se trata; pero, para mayor claridad, sería conveniente en casos de esta natura-leza, que después de otorgada la escritura de hipoteca, se hiciera constar ese hecho por el mismo notario al pie del documento garantizado.
Los hechos están expresados en la opinión.
Abogado del recurrente: Sr. Andrés Mena.
El registrador recurrido, Sr. Emigdio S. Ginorio, com-pareció en nombre propio.

Opinion:
El Juez .Asociado Sr. del Toro,
emitió-la opinión del tribunal.
El 2 de febrero de 1916 compareció Juan Eíos Oyóla ante notario público y otorgó nna escritura de hipoteca volunta-ria de la cnal resalta qne siendo Eíos Oyóla dueño de cierta casa que se describe radicada en Caguas y habiendo firmado la obligación que más adelante copiaremos, resolvió garan-tizarla y la garantizó en efecto constituyendo la dicha hipo-teca voluntaria sobre la casa indicada. La obligación garan-tizada, dice así:
"Pagaré a la orden del endosatario de la presente obligación, en esta ciudad, el día treinta y uno de julio del corriente año de mil novecientos diez y seis, la cantidad de ciento cuarenta y tres dollars, valor recibido de dicho endosatario en efectivo y a mi satisfacción. En caso de mora devengará esta obligación intereses a razón del uno por ciento mensual. También me obligo a satisfacer la suma de cien dollars para el pago de costas, gastos y honorarios del abogado del acreedor en caso de reclamación judicial. Caguas, P. R., dos de fe-brero de mil novecientos diez y seis. (Firmado) Juan Ríos Oyóla. Affidavit número setecientos sesenta. Firmado el precedente docu-mento ante mí, por Juan Ríos Oyóla, mayor de edad, viudo, pro-pietario y de esta vecindad a quien doy fe de conocer personalmente en Caguas, Puerto Rico, el día dos de febrero de mil novecientos diez y seis. (Firmado) Andrés Mena, notario público. Hay un sello de rentas internas de veinte y cinco centavos, cancelado y además el sello de la notaría."
Presentado el documento en el Eegistro de la Propiedad de Caguas, fné inscrito pero "con el defecto subsanable de no consignarse en el pagaré qne se inserta en esta escritura que dicha obligación esté asegurada con hipoteca de la indi-cada finca. ' '
Alegando la no existencia de tal defecto, Eíos Oyóla inter-puso el presente recurso gubernativo.
A nuestro juicio tiene razón el recurrente. Nada exige la ley sobre el particular y era lógico que no- constara en el pagaré la constitución de la hipoteca cuando fué transcrito en la .escritura, porque el pagaré se otorgó primero y la escri-tura después. Yéase la ley No. 33 de 1912 modificativa del artículo 153 de la Ley Hipotecaria, en relación eon el artículo 531 del Código de Comercio.
Para mayor claridad, sería conveniente en casos de esta naturaleza que después de otorgada la escritura de hipoteca se hiciera constar por el mismo notario al pie del documento garantizado dicho hecho.
Por las razones expuestas, debe declararse con lugar el recurso interpuesto y resolverse que no existe el defecto apun-tado por el registrador.
Declarado con lugar el recurso y que no existe el defecto apuntado por el registrador.
Jueces concurrentes: Sres. Presidente Hernández y Aso-ciados Wolf, Aldrey y Hutchison.