Case Name: Ex Parte Cloy
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1903-06-18
Citations: 4 P.R. 36
Docket Number: No. 13
Parties: Ex Parte Cloy.
Judges: Jueces concurrentes, Sres. Presidente, Quiñones, y Aso-ciados, Hernandez, Figueras y MacLeary.
Reporter: Puerto Rico Reports
Volume: 4
Pages: 36–38

Head Matter:
Ex Parte Cloy.
Solicitud para que se expida mandamiento de Habeas Corpus.
No. 13.
Resuelto en Junio 18, 1903.
Mandamiento de Arresto. — Su Nulidad. — Un mandamiento expedido para la prisión de un acusado, que no está autorizado por la sentencia para cuya ejecución se dictara, ni guarde congruencia con la misma, es sustan-eialmente defectuoso y, por consiguiente, completamente nulo.
EXPOSICIÓN DEL CASO.
Visto, y Resultando: que de las pruebas practicadas apa-rece que en 8 de los corrientes se libró por órden del Tribunal de Distrito de San Juan, mandamiento al Alcaide de la Cárcel de esta Ciudad para que tuviera bajo su custodia al acusado John Cloy, condenado por hurto de menor cuantía á la pena de seis meses de Cárcel y costas, en defecto de multa que le fué impuesta, cuya cuantía no se expresa; mien-tras que la sentencia dictada por el expresado Tribunal, en el mismo dia 8 de los corrientes, demuestra que John Cloy fué declarado culpable del delito comprendido en el Art. 438 del Código citado y por ello se le condenó á la pena de seis meses de cárcel y en las costas.
Abogados del peticionario: Sres. Anderson y Robbins.
Abogado del Pueblo: Sr. del Toro, (Fiscal.)

Opinion:
Opinión del Tribunal.
Considerando: que el mandamiento expedido para la pri-sión de John Cloy, y la sentencia que lo motivó, no guardan congruencia, pues, según el primero, John Cloy fué conde-nado por hurto de menor cuantía, que el Art. 431 del Código Penal castiga con multa máxima de quinientos pesos, ó cár-cel por un término máximo de un año, ó ambas penas, á discreción del Tribunal, y la segunda, ó sea la sentencia, declara culpable á John Cloy del delito comprendido en el Art. 438 del Código citado, siendo por consiguiente claro que el mandamiento es sustancialmente defectuoso, pues ha-biéndose expedido para el cumplimiento de la sentencia dic-tada contra John Cloy, no guarda conformidad con el texto de dicha sentencia, y además el expresado mandamiento, atendidos los términos en que aparece redactado, no está au-torizado por la sentencia para cuya ejecución se dictó.
Considerando: que siendo defectuoso sustancialmente el mandamiento de que se trata, y no estando autorizado por prescripción de la sentencia que lo originó, procede sea ex-carcelado John Cloy, con sujeción á los números 3 y 6 del Art. 483 del Código de Enjuiciamiento Criminal, cancelán-dose la fianza que tiene prestada. Se decreta la libertad de John Cloy y se cancela la fianza prestada por el mismo para la tramitación del Habeas Corpus.
Jueces concurrentes, Sres. Presidente, Quiñones, y Aso-ciados, Hernandez, Figueras y MacLeary.
El Juez Asociado Sr. Sulzbacher no formó Tribunal en la vista de este caso. i