Case Name: El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. José Vélez Cruz, acusado y apelante; El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. Juan Vélez Cruz, acusado y apelante
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1937-06-03
Citations: 51 P.R. Dec. 669
Docket Number: Núms. 6382 y 6383
Parties: El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. José Vélez Cruz, acusado y apelante. El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. Juan Vélez Cruz, acusado y apelante.
Judges: El Juez Asociado Señor Córdova Dávila no intervino.
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 51
Pages: 669–669

Head Matter:
El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. José Vélez Cruz, acusado y apelante. El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. Juan Vélez Cruz, acusado y apelante.
Núms. 6382 y 6383.
Sometidos: Febrero 23, 1937.
Resueltos: Junio 3, 1937.
José M. Valentín Esieves, abogado de los apelantes; B. A. Gómez, Fiscal, y Luis Janer, Fiscal Auxiliar, abogados de El Pueblo, apelado.

Opinion:
El Juez Asociado Señor Wole
emitió la opinión del tribunal.
José Yélez Cruz y Juan Yélez Cruz fueron también acu-sados y convictos del delito de portar armas. Mediante es-tipulación presentada en la corte inferior, los casos fueron sometidos por la prueba aducida en el juicio contra los mis-mos acusados en el proceso de mutilación. Todos los casos han 'sido acumulados con el fin de apelar utilizando la misma transcripción taquigráfica. Acabamos de confirmar la sen-tencia en el caso de El Pueblo v. José Vélez Cruz, por mutilación, núm. 6372 (ante, pag. 665), y las sentencias en estos casos deben ser igitalmente confirmadas.
El Juez Asociado Señor Córdova Dávila no intervino.