Case Name: Francisca Cristina Morales, recurrente, v. El Registrador de la Propiedad de Mayagüez, recurrido
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1939-03-27
Citations: 54 P.R. Dec. 546
Docket Number: Núm. 1040
Parties: Francisca Cristina Morales, recurrente, v. El Registrador de la Propiedad de Mayagüez, recurrido.
Judges: 
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 54
Pages: 546–549

Head Matter:
Francisca Cristina Morales, recurrente, v. El Registrador de la Propiedad de Mayagüez, recurrido.
Núm. 1040.
Sometido: Febrero 8, 1939.
Resuelto: Marzo 27, 1939.
José Oliver Sdbater, abogado de la recurrente; el registrador recurrido compareció por escrito.

Opinion:
El Juez Asociado Señor Travieso
emitió la opinión del tribunal.
La recurrente en este caso emitió en 20 de octubre de 1938 un pagaré hipotecario al portador, por la suma de $600, garan-tizándolo con hipoteca sobre una finca urbana en Mayagiiez. En la escritura de hipoteca se hizo constar, entre otras, la siguiente condición:
" (d) El préstamo contraído' lia sido para mejorar la propiedad hipotecada y por ministerio de ley estará exenta la deudora de ale-gar- en el futuro cualquier defensa de Hogar Seguro por ejecución futura de esta hipoteca, lo que hace constar la deudora, como cuestión resolutiva de este contrato."
Presentada al registro la escritura, practicó el registrador su inscripción en cuanto a la hipoteca, pero la denegó en cuanto a la condición (cí) supra, por medio de la siguiente nota:
"Se hace constar que esta inscripción se deniega en cuanto a la cláusula letra (d) consignada en el documento porque la escritura no comprende la celebración de un contrato previo de préstamo y por-que el derecho de hogar seguro no es hipotecable de acuerdo con la ley y la jurisprudencia. ' '
Por el presente recurso se solicita la revocación de dicha nota.
De acuerdo con lo dispuesto en la sección 2 de la Ley núm. 87 de mayo 13 de 1936 (1) pág. 461), el derecho de hogar seguro puede ser embargado y vendido en ejecución de sentencia cuando la deuda que se cobra es parte del pre-cio de adquisición o compra del inmueble o fué contraída para hacer mejoras en la propiedad. Las partes contratan-tes eh un contrato de préstamo con garantía hipotecaria pue-den estipular, sin que a ello se oponga ley alguna, que la cantidad tomada a préstamo será dedicada a reparaciones o mejoras en la finca hipotecada y que una vez invertida dicha suma de acuerdo con lo estipulado el deudor no podrá invo-car el derecho de hogar seguro en caso de ejecución de la garantía hipotecaria. Opinamos, sin embargo, que no obs-tante el que las partes hayan estipulado que la cantidad tomada a préstamo habrá de ser invertida en reparaciones o mejoras en la finca hipotecada, el prestatario podrá invocar con éxito su derecho de hogar seguro, en caso de ejecución de la garantía hipotecaria, si probare a satisfacción del tribunal que la cantidad tomada a préstamo no fué realmente usada para los fines estipulados y que la estipulación tuvo como único objeto el de encubrir una renuncia del derecho de hogar seguro, prohibida por la ley que declara dicho derecho irrenunciable.
El primer fundamento de la nota recurrida carece a nuestro juicio de méritos. Es cierto que la escritura de hipoteca en garantía de un pagaré hipotecario al portador no es un contrato bilateral en el momento de su otorgamiento, ni puede ser considerada como tal hasta que el pagaré haya sido negociado por el deudor mediante su entrega a la persona que a su vez le entrega el importe del préstamo. Pero tan pronto como el deudor recibe el importe del préstamo y el acreedor acepta el pagaré, como evidencia de la deuda, la oferta contenida en la escritura'de hipoteca se convierte en un contrato válido y obligatorio para una y otra parte contratante.
El artículo 153 de la Ley Hipotecaria, según fué enmendado por la Ley núm. 33 de 7 de marzo de 1912 (Leyes de ese año, página 70) autoriza la emisión de pagarés hipote - carios sin determinación específica del nombre del acreedor, pudiendo ser emitidos genéricamente a la orden. de la persona a favor de la erial los documentos puedan ser trans-feridos o endosados por el deudor hipotecario. Y no vemos razón alguna de carácter legal o moral que pueda obligarnos a sostener que la inserción en el pagaré o en la escritura de hipoteca de una estipulación como la consignada en la cláu-sula letra (d) supra es contraria a derecho. '
El segundo fundamento de la nota recurrida es igual-mente insostenible. No encontramos nada en la escritura que motivó la nota recurrida que pueda ser interpretado como una hipoteca del derecho de homestead. Lo único que hace la deudora es estipular que el dinero que espera recibir de la persona que adquiera el pagaré le es necesario "para repa-rar y modificar la casa que enclava en el solar." Y la conse-cuencia legal de tal estipulación es impedir que la deudora invoque el derecho de hogar seguro en caso de ejecución.
La nota recurrida debe ser revocada, debiendo proceder el registrador a practicar la inscripción solicitada.