Case Name: Carmen Rodríguez López, demandante y apelada, v. José M. Toral, Violeta Toral de Ramo y su esposo, Dr. José Ramos Mimoso, demandados y apelantes
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1943-05-18
Citations: 62 P.R. Dec. 44
Docket Number: Núm. 8669
Parties: Carmen Rodríguez López, demandante y apelada, v. José M. Toral, Violeta Toral de Ramo y su esposo, Dr. José Ramos Mimoso, demandados y apelantes.
Judges: 
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 62
Pages: 44–47

Head Matter:
Carmen Rodríguez López, demandante y apelada, v. José M. Toral, Violeta Toral de Ramo y su esposo, Dr. José Ramos Mimoso, demandados y apelantes.
Núm. 8669.
Sometido: Abril 12, 1943.
Resuelto: Mayo 18, 1943.
V. M. Sánchez Fernández, abogado de los apelantes; B. Rivera Zayas y Joaquín Telilla, abogados de la apelada.

Opinion:
El Juez Asociado Señor De Jesús
emitió la opinión del tribunal.
De la evidencia presentada en este caso y especialmente de la escritura número 1 de 18 de enero de 1940 ante el no-tario V. M. Sánchez Fernández {exhibit 1, dte.) resulta que por otra escritura de 8 de febrero de 1939 que no fue pre-sentada en evidencia, .Laureano Rosa y su esposa Rosario Rosendo celebraron un contrato con la mercantil García Hnos., S. en C., contrato que denominaron "Venta con Pacto de Retro", y a virtud del cual los expresados esposos decían-vender a la citada mercantil, sujeto al indicado pacto, una casa sin solar radicada en la calle Esteban Padilla, de la ciu-dad de Bayamón. No aparece del exhibit 1 de la deman-dante cuál fue el precio de la alegada venta, pero sí aparece que ésta se celebró con la condición de que los vendedores o sus causahabientes "podrían retroadquirir la finca vendida en el término de dos años a contar desde la fecha de la men-cionada escritura. ' '
No obstante la celebración del citado contrato denominado "Venta con Pacto de Retro", la compradora no entró en po-sesión material de la casa vendida y por el contrario conti-nuaron poseyéndola los esposos vendedores, quienes la vi-vieron basta que por virtud de la citada escritura de 18 de enero de 1940 (exhibit 1, dte.) vendieron a Carmen Rodrí-guez López el derecho de retracto' que ellos alegaban tener sobre la referida casa, por el precio de $400 que la compra-dora les pagó en el acto del otorgamiento en presencia del notario. Una semana después de otorgarse dicha escritura, Carmen Rodríguez López ocupó la casa y continuó viviéndola hasta que el 17 de diciembre de 1940 la alquiló a Francisco' Maymí por canon de $15 mensuales. Maymí ocupó la casa y pagó a la demandante Carmen Rodríguez López el canon correspondiente a los días del mes de diciembre de 1940 y el de enero de 1941, pero al ir la demandante, a principios de marzo, a cobrar el canon correspondiente al mes de febrero de 1941, le manifestó Maymí que ya lo había pagado a la mercantil García Hnos., S. en C., por haber recibido una no-tificación de dicha firma, suscrita por el Lie. V. M. Sánchez Fernández, requiriéndolo para que pagase dicha mensuali-dad y las subsiguientes a la referida mercantil, por ser ella desde entonces dueña de la casa en cuestión.
En efecto, el término de dos años convenido para ejerci-tar el supuesto derecho de retracto había expirado, y García Hnos., S. en C., había considerado que se había consolidado a su favor el dominio de la casa en cuestión. Fueron inefi-caces las protestas de la demandante. García Hnos., S. en C., vendió la casa a José M. Toral, dueño del solar, en marzo de 1941, quien continuó cobrando de Maymí los cánones de arrendamiento.
A fin de recobrar la posesión de la casa, Carmen Rodrí-guez López radicó contra Toral una petición de injunction para recobrar la posesión, pero habiendo alegado Toral en su contestación que desde el mes de agosto de 1941 se había "desprendido de la posesión del referido inmueble y pasado el mismo a la señora Violeta Toral de Ramos Mimoso" y que por esa razón no procedía contra él el injunction para recobrar la posesión, la demandante radicó una demanda en-mendada incluyendo como partes demandadas, en adición a José M. Toral, a Violeta Toral y a su esposo José Ramos Mimoso.
Contestaron todos los demandados oponiéndose a las pre-tensiones de la demandante, alegando los demandados Vio-leta Toral y José Ramos Mimoso bajo el epígrafe "Defen-sas Especiales" lo siguiente:
"Como defensa especial los demandados exponen y alegan:
"Primero: Que siendo los demandados Violeta Toral de Ramos Mimoso y su esposo el Dr. José Ramos Mimoso terceros poseedores de buena'fe, no procede contra ellos el injunction para recobrar la posesión- material de la propiedad anteriormente descrita a tenor de lo dispuesto en el axtículo 448 del Código Civil (edición de 1911).
"Segundo: Que habiéndose el demandado José M. Toral des-prendido de la posesión del referido inmueble y pasado el mismo a la Sra. Violeta Toral de Ramos Mimoso no procede el injunction para recobrar la posesión contra el aquí demandado por no tener él dicha posesión."
Sin prejuzgar los derechos que a la casa pueda tener García Hnos. de acuerdo con el artículo 1410 del Código Civil (ed. 1930), forzoso es concluir que si García Hnos. hubiese conservado la posesión del inmueble, el interdicto hubiera procedido contra ella. Si el interdicto hubiera procedido contra dicha firma, no siendo de aplicación a este caso los principios de la Ley Hipotecaria, toda vez que la casa no está inscrita en el Registro de la Propiedad, es evidente que García Hnos. no podía trasmitir a sus causahabientes una posesión legal cuando la que ella tenía había sido ilegalmente adquirida. En otras palabras, los demandados ocupan la misma posición que tenía su causante García Hnos., S. en C. Por consiguiente, procede contra los demandados el interdicto posesorio, como si ellos y no García Hnos. hubieran sido los que ilegalmente privaron a la demandante de la posesión que reclama.
Parece, a primera vista, que si Violeta Toral y su esposo estaban poseyendo la casa en cuestión, no debió dictarse sen-tencia contra el demandado José M. Toral. Sin embargo, si se tienen en cuenta las alegaciones evasivas de los demanda-dados, no alegando de manera franca y terminante que José M. Toral vendiera la casa a Violeta Toral, sino limitándose a decir que se desprendió de la posesión del referido inmue-ble pasándolo a la Sra. Violeta Toral de Samos Mimoso, re-pitiendo esta frase en distintas ocasiones, y si se tiene en cuenta además que no .existe prueba alguna en los autos ten-dente a demostrar que la demandada Toral cobrase las ren-tas de la casa — pues basta su propio marido lo ignora y ella no compareció a declarar — el juez inferior sin duda al apre-ciar toda esta prueba pudo racionalmente llegar a la conclu-sión de que el supuesto traspaso o enajenación hecho por José M. Toral a Violeta Toral era simplemente un ardid para evitar que pudiera dictarse contra él la sentencia de este caso, y continuar directa o indirectamente privando a la demandante de la posesión del inmueble.
Por lo expuesto, procede desestimar el recurso y confir-mar la sentencia apelada.