Case Name: El Pueblo v. Moura
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1903-12-15
Citations: 5 P.R. 42
Docket Number: No. 47
Parties: El Pueblo v. Moura.
Judges: Jueces concurrentes, Sres. Presidente Quiñones, y Aso-ciados Plernandez, Pigueras, Sulzbacber y MacLeary.
Reporter: Puerto Rico Reports
Volume: 5
Pages: 42–46

Head Matter:
El Pueblo v. Moura.
ApelaoiÓN procedente de la Corte de Distrito de Ponce.
No. 47.
Resuelto en Diciembre 15, 1903.
Apelación. — Delitos Misdemeanors. — Cuando en una causa criminal por de-lito calificado de felony se impusiere al acusado una pena que no fuere de ‘presidio, el delito se considerará misdemeanor para todos los efectos después de dictada sentencia, y ésta no será apelable para ante el Tribunal Supremo, toda vez que el recurso de apelación sólo procede en causas por delitos calificados de felony.
EXPOSICION DEL CASO.
En el recurso de apelación que ante nos pende interpuesto contra sentencia de la Corte de Distrito de Ponce en causa seguida á Antonio Moura, por delito de acometimiento con arma mortífera.
Resultando: que el Fiscal de la Corte de Distrito de Ponce con fecha quince de Junio último formuló acusación debida-mente jurada contra Antonio Moura por el delito grave de acometimiento con arma mortífera comprendido en el Artí-culo 237 del Código Penal y habiendo sido juzgado por el Tribunal de dicho Distrito le condenó éste por sentencia de veinte de Julio siguiente á la pena de seis meses de Cárcel y al pago de las costas.
Resultando: que contra esa sentencia interpuso la repre-sentación del acusado recurso de apelación que le fué ad-mitido y que ha sido tramitado debidamente en esta Corte Suprema habiéndolo impugnado el Ministerio Fiscal por ser inadmisible sin que haya comparecido la parte recurrente.
Abogado del apelado: Sr. del Toro, Fiscal.
La parte apelante no compareció.

Opinion:
OPINIÓN BEL TbIBuNAL.
Considerando: que según el Artículo 237 del Código Penal la persona culpable de acometimiento con arma mortífera incurrirá en la pena de presidio por un término máximo de diez años, ó cárcel por un término máximo de dos años ó multa máxima de cinco mil dollars ó ambas penas; y que según el Artículo 14 del mismo Código, cuando un delito castigable con pena de Presidio, apareja también la de multa ó cárcel, á 'discreción del Tribunal, se considerará "Misdemeanor" para todos los efectos, después de dictada sentencia imponiendo una pena que no fuere de Presidio.
Considerando: que el recurso de apelación solo cabe en proceso criminal en persecución de un delito muy grave (felony) con arreglo al Artículo 345 del Código de'Enjuicia- miento Criminal y qne debiendo reputarse "Misdemeanor" por lo que se deja expuesto para todos los efectos legales el delito por el cual ba sido penado Antonio Moura es improce-dente el recurso interpuesto.
Vistos los textos legales citados. Se desestima el recurso de apelación interpuesto por Antonio Moura contra la sen-tencia que dictó el Tribunal de Distrito de Ponce en veinte de Julio último con las costas al recurrente y remítase copia certificada de esta resolución al expresado Tribunal á los fines procedentes.
Desestimada.
Jueces concurrentes, Sres. Presidente Quiñones, y Aso-ciados Plernandez, Pigueras, Sulzbacber y MacLeary.