Case Name: JAMES W. WHITNEY and Others, Appellants, v. EMIL HIRSCH and TILLIE STERN, Respondents
Court: New York Supreme Court, General Term
Jurisdiction: New York
Decision Date: 1886-01
Citations: 46 N.Y. Sup. Ct. 325
Docket Number: 
Parties: JAMES W. WHITNEY and Others, Appellants, v. EMIL HIRSCH and TILLIE STERN, Respondents.
Judges: 
Reporter: Supreme Court Reports (Hun)
Volume: 46
Pages: 325–331

Head Matter:
JAMES W. WHITNEY and Others, Appellants, v. EMIL HIRSCH and TILLIE STERN, Respondents.
Attachment —■ in what actions it may he issued — Code of Civil Procedure, sec. 635 — when affidavits made in another action may he used on a motion for an attachment.
In this action, brought against the defendants Hirseh and Stern, who were alleged to have been carrying on business as partners, to recover the value of goods and merchandise sold to them, an attachment was issued upon the ground that the defendant Hirseh had disposed of his property with intent to defraud his creditors, by making a general assignment in which he preferred his co-defendant Stern.
It was alleged in the complaint, and in the affidavits upon which the attachment was granted, that the plaintiffs were induced to sell and deliver the goods by fraudulent representations concerning the defendants’ financial condition.
Reid, that the action was one in which an attachment might properly be issued, it being an action to recover damages for a breach of an express contract other than a contract to marry, within the intent of subdivision 1 of section 685 of the Code of Civil Procedure, and that the insertion of the allegations of the fraudulent representations did not convert it into an action in tort. (Brady, J., dissenting.)
That if it were considered to be in tort and not on contract the attachment might still be issued, as it would be an action to recover damages for “fraud ” or for “an injury to personal property,” within the meaning of subdivision 8 of section 635 of the Code of Civil Procedure. (Per Daniels and Davis, JJ.) Wittner v. Von Minden (27 Hun, 234), distinguished and criticised.
Some of the affidavits used upon the hearing were not made in this' action, but in part consisted of copies of affidavits and extracts from others, made and filed in an action against the same defendants, brought by Horace B. Claflin and others. These copies and extracts were included because of an alleged inability to obtain affidavits in this action from the persons whose affidavits were used in the Claflin action.
Held, no error.
Bennetts. Edwards (27 Hun, 352) followed; Würnerdingv. Cunningham (65How., 345) distinguished.
Appeal from an order, made at Special Term vacating an attachment.
Charles II. Smith, for the appellants.
Blumensteil <& Ilirsch, for the respondents.

Opinion:
Daniels, J.:
According to an affidavit of one of the plaintiffs, on which with others the attachment was issued, and the amended complaint in the action, the plaintiffs sold and delivered to the firm of Emil Hirsch, alleged to be composed of the defendants, goods and merchandise amounting in value to the sum of $1,080.25, and it is for the recovery of that amount that judgment was demanded in the action. But it has been insisted that an attachment could not issue in the action brought for the recovery of this indebtedness, for the reason that it is alleged in the complaint, and also stated in the affidavits, that fraudulent representations were made concerning the financial condition of the business, by which the plaintiffs were induced to sell and deliver the goods. This, however, under section 635 of the Code of Civil Procedure, did not deprive the plaintiffs of the right to an attachment upon complying with what has been further required to be shown by the next succeeding section. For a warrant of attachment has been allowed to be issued in an action for the breach of a contract express or implied, other than a contract to marry, and such a breach of contract has been alleged in the complaint and sustained by the affidavits upon which the attachment has been issued. For it has been made to appear that the goods were sold and delivered at the request of the defendants, and that the price to be paid for them was agreed upon, and the debt has become due and that price has not been paid.
These facts present the case of a contract made to pay the purchase-price of the goods, and0 the omission on the part of the defendants to perform their contract and entitled the plaintiffs to an attachment under the first subdivision of the section, by complying with the additional requirements contained in the next section. And the action for the recovery of the debt was not deprived of its character as an action upon contract, by reason of the further fact that the debt had been fraudulently contracted, and the defendants upon the recovery of a judgment could be arrested and imprisoned upon the execution. But if this action should-'be held to depend upon the allegations of fraudulent representations inducing the sale, it would still be one in which an attachment could issue. For by subdivision 3 of the same section, an- attachment has been authorized for fraud, negligence or other wrongful act, as well as for any other injury to property not mentioned in subdivision 2 of the same section in which an attachment has also been allowed. And an injury to property has been defined by subdivision 10 of section 3343 of the Code to include " an actionable act whereby the estate of another is lessened, other than a personal injury or the breach of a contract." The fiaudulent representations made were certainly not a personal injury nor a breach of a contract, but they did constitute an actionable act for fraud whereby the estate of the plaintiffs was diminished or lessened, so far as they ware induced to part with their goods in reliance Upon the truth of the representations. And under this definition of an injury to personal property an attachment might be issued in an action based upon it, under subdivision 3 of section 635 of the Code. This subject was considered in Bogart v. Dart (25 Hun, 395), where it was held, by this G-eneral Term, that an attachment might be issued to recover for 'advances made upon the faith of forged bills, notes and acceptances, and it was followed in Weiller v. Schreiber (63 How., 491).
It has been supposed that Wittner v. Von Minden (27 Hun, 234) by its language restricted this section of the Code so far as to exclude from it an action of the present description; but it did not, and if it did, as the cases have been prescribed by the statute in which attachments may be issued, the act itself would be required to be followed, rather than a determination tending to abridge its' effect. As the present case has been presented, it is included within the first subdivision of section 635. But if any doubt could exist as to the correctness of that construction, it would surely be within the provisions contained in the third subdivision of the same section.
The attachment was issued upon the further ground that the defendants had disposed of their property with intent to defraud their creditors, and that charge was chiefly made to depend upon a general assignment executed by Emil Hirsch himself, in which he preferred the other defendant Tillie Stern, in the amount of $3,144.31. This preference has been assailed as unlawful for the reason that she was in fact a partner with the assignor in the business carried on in his name and assigned by the assignment. And affidavits have been produced tending veiy directly to establish the fact that she was a partner in this business. These affidavits were not all made in this action, but in part consisted of copies of affidavits, and extracts from others, made and filed in an action against the same defendants, brought by Horace B. Claflin and others. These copies and extracts have been included, because of an alleged inability to obtain affidavits in this action from persons whose affidavits were made in the Claflin suit. And it has been held in Bennett v. Edwards (27 Hun, 352) that such extracts may be used under this state of the facts, and the correctness of that conclusion was in no manner doubted in Wilmerding v. Cunningham (65 How., 345) where only the results deemed to be supported by the affidavits were contained in that upon which the attachment was based, and that was held not to be sufficient and the same rule was followed in Greenbaum v. Dwyer (66 How., 266.)
Under the facts as they have been disclosed, therefore, the extracts from the affidavits on file may lawfully be made use of to ¡support the plaintiffs' right to the attachment. The statements extracted and the affidavits copied were made under the restraints of oaths administered for that purpose, and if they could be shown to be willfully false, tbe persons making them would be liable to conviction and punishment for the crime of perjury, under the laws of the State, as much so, certainly, as though the affidavit containing these extracts and those copied was made in this action. These extracts and copies, to a reasonable degree of certainty, establish the fact that the defendant Stern formed a partnership with the defendant Hirsch in the business, and she probably continued to be a partner through the time when the plaintiffs' goods were sold and delivered. The only qualification of her relation to the business was stated by her husband to be that he informed Mr. Hirsch that he wanted to withdraw the moneys which had been invested in the business on behalf of his wife. That was objected to by ITirsch, because it would break him up to withdraw the capital, and he is stated by her husband to have added : "You remain here; I will engage you as assistant clerk in the business, under a salary; arranging that the money was to remain in the business until January 1, 1884, which I consented to on behalf of my wife." This was not considered by Hirsch to exclude her from her rights as a partner in the business, and he is so stated to have informed the plaintiffs' attorney on the 21st day of July, 1884, when, according to his affidavit, Hirsch said Tillie Stern and himself were partners. And a like statement is verified by Leo Frank, a copy of whose affidavit, made in the Claflin suit, was. contained in the papers upon which the attachment was issued.
As the case was presented, there was certainly reasonable ground for believing that Tillie Stern continued to be a partner with Hirsch all through the times when the plaintiffs' goods were sold and delivered, and the assignment was subsequently made, which was on the 22dof November, 1883, and, being a partner in the business, it was fraudulent to prefer her as a creditor in the general assignment made for the benefit of creditors. Substantially the same state of facts was presented in the case of Claflin v. Hirsch, where it was held by this General Term that the attachment could legally be issued and sustained, for the reason that there had been this fraudulent disposition of the debtors' property. The attachment issued in this action ought not to have been vacated, and the order vacating it should be reversed, with the usual costs and disbursements, and an order entered denying the motion.