Case Name: OLE O. WATNE, as Executor of the Last Will of Ole O. Watne, Deceased, and Ole O. Watne and Johanna Watne, Respondents, v. NINA C. HALVORSON, Appellant
Court: North Dakota Supreme Court
Jurisdiction: North Dakota
Decision Date: 1925-05-26
Citations: 52 N.D. 714
Docket Number: 
Parties: OLE O. WATNE, as Executor of the Last Will of Ole O. Watne, Deceased, and Ole O. Watne and Johanna Watne, Respondents, v. NINA C. HALVORSON, Appellant.
Judges: OnRitíTíANSON, Oh. J., and Burke, JoiiNsoN, and Nuesstjb, JJ., concur.
Reporter: North Dakota Reports
Volume: 52
Pages: 714–720

Head Matter:
OLE O. WATNE, as Executor of the Last Will of Ole O. Watne, Deceased, and Ole O. Watne and Johanna Watne, Respondents, v. NINA C. HALVORSON, Appellant.
(204 N. W. 4.)
Opinion filed May 26, 1925.
Ilalvor L. Iíalvorson and K. E. Leighton, for appellant.
James Johnson, and McGee <£ Goss, for respondents.

Opinion:
Birdzell, J.
This is an action to foreclose a land contract. The plaintiff had judgment below and the defendant appeals. The case is here for trial de novo. The contract in question was entered into on the 13th day of August, 1915 between Ole O. Watne, since deceased, and Nina 0. H'alvorson. It provided for the sale by the former to the latter of about 360 acres of land in Ward County, near the city of Ilinot, for the sum of $8500.00. The consideration was payable, $500.00 on or before November 1, 1915, $1500,00 on or before November 1, 1916, and the balance in installments of $1000.00 annually thereafter, with interest from March 1, 1916 'at the rate of 6 per cent. The contract contained a provision that when the purchase price should be paid in sufficient amount to leave a balance of not more than $5,000.00 unpaid, the purchaser would be entitled, at her election, to a deed, being required to secure the balance of the purchase price by a first mortgage on the premises. It contained a further stipulation that the purchaser might have separate deeds for eighty-acre tracts whenever the remaining purchase price unpaid should not exceed $20.00 per acre on the residue. The purchaser went into possession under the above contract 'and remained in possession for several years. The action is predicated upon alleged defaults in the payment of the purchase price to the extent of $0800.20, and to the further extent of $106.88 delinquent taxes paid by the plaintiff, as well as $894.4-0 representing unpaid taxes for the years 1919, 1920, 1921 and 19-22. The defendant denies that she is in ¿('fault as 'alleged and asks for affirmative relief under the. clause in the contract providing for the conveyance in eighty-acre tracts upon payment of the stipulated portion of the consideration. She pleads that on March 18, 1920 written notice was served of her election to take a separate deed to a certain prescribed eighty-acre tract and claims that the plaintiff was thereafter in default through non-compliance.
The trial court found that prior to March 1, 1916, the date from which interest was chargeable there had been paid on the contract $669.00 leaving a balance of $7881.00 and that after March 1, 1916 payments were made as follows: November 9, 1916, $200.00; December 12, 1916, $400.00; November 5, 1917, $230.00; January 24, 1918, $200.00; August 7, 1919, $1500.00; March 18, 1920, $1000.00. It further found that at no time during the life of the contract had the balance due thereon been reduced to such an amount ($5600.00) as would make operative the provision for conveyance in tracts of eighty acres. It found, however, that the defendant had served notice under this provision in March, 1920 which was unavailing, by reason of the defaults and of the defendant, to bring her within this option clause. An interlocutory judgment was entered giving the defendant an opportunity to cure the defaults or redeem by paying $8756.75, with interest from December.20, 1923, together with unpaid and delinquent taxes. Upon the failure to comply with the interlocutory decree, j udgment was entered canceling the contract and for costs.
The principal contention upon the appeal is that the tidal court erred in computing the amount due and that other errors resulted therefrom. The argument depends largely upon the effect of certain exhibits. This may be best understood by referring to the exhibits themselves.
Plaintiff's Exhibit "I" is as follows:
"Nov. 5 th, 1917.
"Received from IT. L. Halvorson to apply contract of purchase to N. C. Halvorson of the Watne farm west of Minot the sum of $230.00 to cover this year payment except $200 to be paid during December 1917 balance extended until Nov. 1918.
Nov. 5th, 1917.
Ole 0. Vatne.'
Plaintiff's Exhibit "IT." is as follows:
"I, the undersigned, Ole O. Watne, being the owner and holder of Contract for deed issued by me to Nina 0. ITalvorson of "Minot, N. D. dated August 13th, 1915 covering the Northwest Quarter and the West half of the Southwest Quarter and the Northeast Quarter of the Southwest Quarter 'and the West Half of the Northeast Quarter, all in Section 15, Twp. 155, Rge. 83 containing 360 acres, do hereby acknowledge payment of the sum of Two Hundred Dollars, being the balance of the payment agreed to be paid during the year 1917 and hereby satisfy said contract and acknowledge performance thereunder as to conditions accruing prior to this date.
Dated at Minot, N. Di January 24th, 1918.
Ole 0. Vatne."
It is stated that in the course of the performance of the contract in question numerous small payments were made from time to time and that the effect of the receipt last above quoted was to acknowledge full performance of all the obligations of the original contract down to the date of that receipt. Reference to the contract will readily disclose that payments accruing, exclusive of interest, prior to January, 1918 were as follows: November, 1915, $500.00; November, 191(5, $1500.00; November, 1917, $1000.00; total $3000.00. There is a receipt in evidence, however, indicating that there was paid in 1915 $650.00 or $150.00 more than the contract called for. There are two receipts for payments made in 1916. One dated November 9, 1916 acknowledges receipt of $200.00 to 'apply on the contract and it provides that the balance of the payment for 1916 in the sum of $400.00 is to be paid later in the season "and the contract to run as before." The second receipt is dated December 12, 1916 and acknowledges receipt of $400.00 to apply on the purchase price "'as per agreement.", The next receipts are those above qitoted in full, namely of November 5, 1917 and January 24, 1918 for $230.00 and $200.00, respectively. It is counsel's contention that all of the payments made are not evi- deneed by separate receipts, 'and tliat since the receipt of January, 1917 recites a satisfaction of the contract and acknowledges performance as to conditions accruing prior to its date, it must operate as a satisfaction of all payments of principal and interest. Giving to this receipt the effect claimed for it, there would be a balance owing .upon the contract in November, 1917 of $0500.00, with interest at 6 per cent from January 24, 1918, of which $1000.00 would be due November 1, 1918, and so on for the following years. There are receipts in evidence showing the payment of $1500.00 on the contract in August, 1919, and of $1000.00 on the 18th of March, 1920. The purchaser demanded a deed to eighty acres at or about the time of the March payment.- It is contended these payments reduce the balance to the point where the purchaser was entitled to a deed for the eighty-acre tract as demanded.
In the state of the evidence here, we are unable to adopt the appellant's construction of the receipt of January 24, 1918. On the trial the appellant's counsel stipulated "that the contract and those receipts, so far as the defendant knows, covers this whole transaction; that I (Counsel was the husband of the appellant and her agent and stipulated that she was bound by his acts) know of no other receipts and that I have no personal knowledge of the payments, they run a long time; the receipts on their face tell the story, whatever it is." "While there is some attempt to qualify the effect of the above stipulation by limiting it to an admission that the receipts, which were offered by the plaintiff, were correct, as far as they went, it still stands, in our opinion, as the admission of the defendant that her husband and agent, who transacted all business with reference to the contract, had no knowledge of any other payments being made than those evidenced by the receipts. In our opinion, the receipt of November 5, 1917, in addition to acknowledging the payment of $230.00 evidences a contract or understanding whereby, upon the payment of an additional $200.00, at an agreed later dgte, the balance of the $1000.00 payment due in November, 1917 was to be extended until November, 1918. (This- would make the November, T918 installment $1570.00, and interest.) Otherwise, the last clause in the receipt "balance extended until November, 1918" would be meaningless; for, if the payment of $200.00 would complete the 1917 installment of $1000.00, obviously there would be no balance -to extend. Turning now to tlie receipt--of 3 018, which evidences the payment of the $200.00 "being the balance agreed to be paid during the year 1917": reading this much of the receipt in the light of the previous receipt, it would seem that the seller had agreed to take $480.00 as the 1917 payment in lien of $1000.00, for which the contract called, and to extend the balance of $570.00 until November, 1918. In the light of this construction, what is the significance of the remaining clause "and hereby satisfy said contract and acknowledge performance thereunder as to- conditions accruing prior to this date"? We are of the opinion that this clause can not reasonably be construed as an' acknowledgment of the payment of sums that had not been in fact paid, or that had been extended to some future date. If such had been the purpose;, it would seem that a simple acknowledgment of receipt in fix'll for all- prior payments due would have served the purpose much better than the language employed. We think that the expression used rather implies indulgence on the part of the vendor extended to the vendee and that the vendee, whose agent wrote the certificate, desired to have an acknowledgment which would preclude the vendor from foreclosing the contract for a breach of condilions, the full performance of which was waived. It would seem that the reasonable construction of the receipt is that the $200.00 paid was a balance of the particular payment which it was agreed should be received in lieu of the $1000.00 due November 1, 1917, part of which was "extended" until November, 1918. At any rate, we are clear that, under the evidence, and particularly the stipulation of appellant's counsel and agent in the court below, these receipts for partial payments can not he construed as satisfying in full the definite obligations of the original contract. It follows from this that at the time the action was brought there was due upon the contract the full amount of the contract price, with interest from March 1, 1916 at the rate of 6 per cent per annum, less the payments evidenced by the receipts as construed above.
In the appellant's brief there is some discussion of the question of interest. A computation is made, the evident purpose of which is to show that on March 18, 1920 (when the attempt was made by the purchaser to secure a deed to eighty acres under the terms of the contract) the amount of the eonsidei'ation remaining unpaid was less than $20.00 per acre oil the remaining land, and in the further effort to show that there was much less due on April 1, 1924 than is rebooted in the interlocutory judgment. In the computation made, it appears that the appellant lias treated the receipt of January 24, 1918 as evidencing full payment of all prior installments due to November 1, 1911 and has started the calculation upon the supposition that at that date, November 1, 1917, there was $5500.00 remaining unpaid. In the. view we take of the matte]1, as stated above, these receipts do not evidence the payment of the $3000.00 due up to and including' November 1, 1917, together with interest, but, on the oflier hand, they evidence the payment of not to exceed $1699.00 in all. Starting with the premise that, of the $3000.00 in installments of principal due on or before November 1, 1917, and of the 6 per cent 'annual interest starting in March, 1916,' there was paid only $1699.00, under no rule of interest calculation can it be determined that there was ever a time during the life of the contract when the deed feature became operative. There is no personal judgment in this case, except, for costs, and as we do not understand appellant's counsel to contend that 'any substantial right under the contract is affected by the interest if the deed option, provision can not be invoked, it is unnecessary to further consider the matter of interest.
The judgment appealed from is affirmed.
OnRitíTíANSON, Oh. J., and Burke, JoiiNsoN, and Nuesstjb, JJ., concur.