Case Name: Francisca Andrades, Ex parte, peticionaria y apelante
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1942-01-13
Citations: 59 P.R. Dec. 664
Docket Number: Núm. 8318
Parties: Francisca Andrades, Ex parte, peticionaria y apelante.
Judges: 
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 59
Pages: 664–666

Head Matter:
Francisca Andrades, Ex parte, peticionaria y apelante.
Núm. 8318.
Sometido: Diciembre 8, 1941.
Resuelto: Enero 13, 1942.
Luis Vergne Ortiz, abogado de la apelante; Son. Procurador General George A. Malcolm, R. A. Gómez, Fiscal del Tribumal Supremo y Luis Negrón Fernández, Fiscal Auxiliar, abdgados de El Pueblo.

Opinion:
El Jdez Asociado Señor Todd, Jr.,
emitió la opinión del tribunal.
La sentencia dictada por la Corte de Distrito de San Juan en este caso sobre declaratoria de herederos dice así:
"Los hermanos naturales del padre no heredan a sus sobrinos. Véase 7 Manresa, Código Civil 121, (3ra. ed.).
"La petición no aduce hechos y se resuelve que no ha lugar a ia declaratoria solicitada. ' '
En su petición, Francisca Andrades, como tía natural de la niña de once años de edad, Francisca Guzmán Andrades, alegó que a la menor fallecida no había sobrevivido ningún descendiente o ascendiente, ni hermano o tío legítimo, y que tampoco dejó testamento pues no tenía capacidad para tes-tar, siendo sn único familiar la peticionaria qne era hermana natural de la madre de la menor.
Alega la apelante qne la corte inferior erró al declarar qne la petición en este caso no adnce hechos suficientes basándose en qne los hermanos naturales no heredan a sus sobrinos. A renglón seguido, sin embargo, dice la apelante: "El Código Civil de Puerto Rico sostiene.efea opinión", pero expresa su creencia y argumenta que ljis disposiciones de dicho cuerpo legal sobre esta materia se escribieron para una época distinta de la actual "en que son más numerosas las familias naturales ' '.
Cualquiera que sea el criterio que pueda tenerse en cuanto a la conveniencia de que subsistan o no ciertas dis-posiciones de nuestro Código Civil en materia de sucesiones, no corresponde a la rama judicial, por interpretación, variar sus conceptos sustantivos. La recurrente admite que el Código Civil sostiene la opinión de la corte inferior y así os en efecto.
El artículo 902, inciso 5, del Código Civil (ed. 1930), dispone:
"Artículo 902.—
"El hijo natural reconocido no tiene derecho a suceder abintes-tato a los hijos y parientes legítimos — con excepción de los abuelos y demás ascendientes — del padre o madre que lo haya reconocido, ni aquéllos al hijo natural reconocido."
Comentando el artículo 943 del Código Civil de España, equivalente al inciso 5 del artículo 902 del nuestro, Man-resa en el tomo 7, página 110 de sus Comentarios, Tercera Edición, dice lo siguiente:
"Entre el hijo natural y los parientes legítimos del padre o ma-dre que les reconoció, niega el Código toda relación sucesoria. No pueden decirse parientes y no tienen derecho a heredar. Existe desde luego un vínculo de sangre; pero este vínculo no lo reconoce la ley.
"Los hijos y los parientes legítimos del padre o madre que re-conoció un hijo natural, son todos los parientes en línea recta des- eendente o ascendente, o en línea colateral. La familia legítima queda separada por completo de la natural; ni los individuos de ésta heredan a los de aquélla, ni los individuos de aquéllo.pueden he-redar a los de ésta." . . . (Itálicas nuestras.)
Y más adelante a la página 121, al comentar el artículo 945, dice:
"Además, en la sucesión intestada el derecho a suceder es, por regla general, recíproco; los hermanos naturales del padre no here-dan a sus sobrinos; los sobrinos no tienen por qué heredar a sus tíos, hermanos naturales de su padre." . . . (Itálicas nuestras.)
A Francisca Andrades, la peticionaria, como tía natural de Francisca Guzmán Andrades por ser hija legítima de Elias Guzmán y Zacarías Andrades (hermana natural de la peticionaria) nuestro Código Civil no le reconoce derecho alguno como heredera de su sobrina ni ésta tampoco hubiera podido, heredar a su tía natural.
Se confirma la sentencia apelada.