Case Name: HALES v. COMMERCIAL BANK OF SPANISH FORK et al.
Court: Utah Supreme Court
Jurisdiction: Utah
Decision Date: 1948-09-29
Citations: 114 Utah 186
Docket Number: No. 7046
Parties: HALES v. COMMERCIAL BANK OF SPANISH FORK et al.
Judges: WADE and LATIMER, JJ., concur.
Reporter: Utah Reports
Volume: 114
Pages: 186–202

Head Matter:
HALES v. COMMERCIAL BANK OF SPANISH FORK et al.
No. 7046.
Decided September 29, 1948.
(197 P. 2d 910.)
See 53 C. J. S., Libel and Slander, sec. 115. 33 Am. Jur. 127. Communication to agent or representative of person defamed as publication or privileged, note 172 A. L. R. 208.
Christenson & Christenson, of Provo, Utah, for appellant.
Elias Hansen, of Salt Lake City, for respondents.

Opinion:
McDONOUGH, Chief Justice.
Plaintiff sued defendants on two counts for alleged defamation. In the first cause of action plaintiff alleged that defendant Dixon, while acting as cashier of defendant bank, said of plaintiff to Max Packard:
"I figured that Duane had taken the check, forged his mother's name and taken the money."
In the second cause of action, plaintiff alleged that said cashier, in the presence of Max B. Hales, said of plaintiff:
"You can even see where he cut off the top of the check and changed the date on it,"
and that
"The best thing for him to do is to pay off the check because the FBI is going to investigate it."
In each count plaintiff alleged that said words were uttered maliciously, and that the same were false and defamatory, and that plaintiff was injured in his reputation, to his damage in a sum alleged.
Defendants denied the alleged utterances, and by way of affirmative defenses alleged that if such words were uttered, they were spoken in the course of an investigation of the alteration of a check which had been cashed at defendant bank, and that said statements, if made, were privileged, uttered in good faith and without malice, and that plaintiff was not damaged. In view of the conflict in the evidence as to whether defendant uttered the alleged defamatory statements concerning the plaintiff, the basic issue on this appeal is whether the circumstances or the occasion for the alleged utterances, gave rise to a qualified privilege, and if so, whether the privilege was, as a matter of law, abused or exceeded. The jury returned a verdict in favor of defendants on each cause of action. Plaintiff seeks reversal of the judgment, claim ing that the trial court committed prejudicial error in the charge to the jury, by instructing that the communications were privileged as a matter of law. Respondents cross-assign errors, contending that the judgment should be affirmed because the instructions given, to which defendants excepted, were unduly favorable to plaintiff. However, the cross-assignments of error are not argued in the brief of respondents. They are consequently waived. See Sanders v. Metropolitan Life Ins. Co., 104 Utah 75, 138 P. 2d 239.
A statement of the evidence, particularly the testimony produced by plaintiff and his witnesses, is necessary to determine whether the trial court committed prejudicial error in giving the challenged instructions.
Plaintiff's mother received old age assistance from the State. A check in the amount of $40 issued to her under date of November 15, 1944, and forwarded to her by mail, was never endorsed by her, and it was replaced upon application certifying that it had been lost. About a year later, the original check was cashed at the defendant bank. Some person had simulated the signature of the payee, changed the date by altering the numerals 1944 to 1945, and had cut off the printed statement from the top of the instrument which limited the time within which the check was required to be cashed after date of issue. After the check went through the regular channels for collection, it was returned to defendant bank by reason of the alteration, and the Department of Public Welfare upon notification started an investigation.
In January, 1946, shortly after the bank was notified of the alteration of the check, after payment was refused by the State, defendant Dixon who was cashier of defendant bank, spoke to plaintiff's witness Max Packard about the check. Dixon told Packard that the bank had the check with his endorsement and that the check was "no good." There appeared on the check as endorsements, the name of the payee, that of one William Johnson, and that of Max Packard. After examining the check at the bank rather hurriedly, Packard paid the face amount thereof to the bank and received the check. A few hours later, he returned the check to the bank and informed a teller that he had concluded that the check had not been endorsed by him, but that some third person-had traced his signature in carbon onto the check and then had written over said tracing in ink. He asked for a refund, declaring the signature to have been traced and not to be his own. Dixon as cashier thereupon refunded to Packard the $40, and recovered possession of the check.
Defendant Dixon testified that when he refunded the $40, Packard promised to cooperate with the bank to ascertain who had forged his signature. On rebuttal Packard stated that he did not remember making such promise, but he did not deny that there was such a conversation. After two weeks later, while Packard was at defendant bank on some other business, the nature of which he did not recall, he had a conversation with Dixon concerning this check. According to Packard, Dixon stated that he suspected plaintiff because plaintiff lived on the same lot where his mother resided; that he had learned that plaintiff had collected her mail while she was in California; and that one could see where the date had been changed on the check. Dixon stated that he was going to get the FBI on the case. At a later date, Dixon requested Packard to get a sample of plaintiff's signature to enable him to make a comparison. Although Packard said that he had one of plaintiff's checks at the time, he indicated that he did not want anything more to do with the check in question, and said he thought Dixon himself should obtain such signature.
During the investigation by the Welfare Department, when a case worker contacted the bank, Dixon stated to her that she was authorized to state to Mrs. Hales, to whom the check had been made out, that the bank suspected some one in her family. In the course of her investigation the case worker so notified the family. Max B. Hales was present at his mother's home at the time of the visit of the case worker. Thereupon Max B. Hales, brother of plaintiff, came to defendant bank and requested permission to examine the check, and his request was granted. He engaged in conversation with defendant Dixon. On cross-examination he stated that he went to the bank following the visit of the case worker, to find out if he could, who was under suspicion, whether he was the one or whether it was some other member of the family.
The witness was asked to sign his name, which he did without hesitation. Defendant Dixon then showed the witness plaintiff's signature (which he had obtained) and the simulated endorsement of Mrs. Hales' name on the check, and Dixon asked the witness if' it did not look like plaintiff's writing. The witness replied that he did not think so; that he was sure it was not Duane's signature. Max B. Hales testified that Dixon thereupon said to "look and see where he cut off the top of the check and changed the date on the check." When asked to whom Dixon referred, he said "Duane." The witness declared, "I don't think he would do that, and any way that is not his signature." Dixon then said he had not been in the bank for 10 or 15 years "without knowing a little bit about signatures," and that he was going to get the FBI on the case, adding that "to save a lot of family trouble it would be a good idea for one of the family to come in and pay this $40 check." Max B. Hales testified that he reported this conversation to his brother, the plaintiff; that he did not believe plaintiff had forged any signatures on the check, and that he thought just as much of plaintiff after this conversation as he did before; and that he talked to Dixon because he was "interested" in finding out whether he or some one else was accused in connection with the check.
The following day plaintiff came to the bank and interviewed Dixon about the check. He testified that he said to Dixon: "From what I hear around town this don't look too good to me," and that Dixon replied, "It certainly does-n't." When asked what Dixon had against plaintiff on the check, Dixon answered, "I have got plenty, but I am not saying." He later said the matter was being turned over to the FBI, and when plaintiff asked if the bank wanted plaintiff to pay the $40, Dixon allegedly said, "It would certainly save a nasty situation on the part of your family."
Counsel do not seriously disagree as to the general rules relative to privilege, but rather as to the application of such rules to the facts of the instant case. Whether a factual situation gives rise to a qualified privilege, is admittedly a question of law for the court. See Newell on Slander & Libel, (4th Ed.), p. 588. Appellant contends in substance: (1) That there was here no privileged occasion for the defamatory communications; and (2) that even if there were a qualified privilege, it was abused or exceeded.
Both appellant and the respondents rely on Sec. 103-38-8, U. C. A. 1943, for the definition of privilege. This provision is a part of the Penal Code, relating to criminal libel:
"A communication made to a person interested in the communication by one who is also interested, or who stands in such relation to the former as to afford a reasonable ground for supposing his motive innocent, is not presumed to be malicious, and is a privileged communication."
Respondents take the position that the communication to Packard was clearly privileged since both the bank and Packard had been victimized by the fraudulent act. As pointed out in 33 Am. Jur. 165:
"Thus, it is held that mutual victims of a fraud or other tortious act are not liable for damages because of defamatory statements contained in communications between them for the purpose of ascertaining the identity of the tort-feasor or of bringing about his apprehension." See Edwards v. Kevil, 133 Ky. 392, 118 S. W. 273, 28 L. E. A., N. S., 551, 134 Am. St. Rep. 463, and Klinck v. Colby, 46 N. Y. 427, 7 Am. Rep. 360.
Patently, Packard and the bank were both victims of the forgery. The fact that when Packard convinced the bank that his signature had been cleverly traced and that he had not endorsed the instrument in question, the bank refunded the money he had paid, would not alter the fact that both were victims although in successive order. Packard and the bank were both legally interested in the communication which would relate to the identity of the perpetrator of the fraud. The statute merely requires that both persons be interested in the communication which contains the defamatory matter. As epitomized in the Restatement of Law, Torts, Defamation, sec. 596:
"An occasion is conditionally privileged when the circumstances are such as to lead any one of several persons having a common interest in a particular subject-matter correctly or reasonably to believe that facts exist which another sharing such common interest is entitled to know."
Furthermore, the statute provides that the communication is privileged if the recipient "stands in such relation to the former [the publisher] as to afford a reasonable ground for supposing his motive innocent." This phraseology is such as to encompass a number of situations. One is contemplated by Sec. 594, Restatement, Torts, (vol. 3) p. 242:
"An occasion is conditionally privileged when the circumstances induce a correct or reasonable belief that
"(a) facts exist which affect a sufficiently important interest of the publisher, and
"(b) the recipient's knowledge of the defamatory matter will be of service in the lawful protection of the interest."
Comment (b) to such section is here pertinent:
"If facts actually exist which affect a sufficiently important interest as stated in Clause (a), and if th$ publication is made to a proper recipient, as stated in Clause (b), the occasion is privileged. If the interest is not in fact affected, or if the recipient of the publication is not in fact a proper person to receive the information, the occasion is nevertheless privileged if the publisher reasonably believes that such is the case. The publisher's lack of belief in the truth of the defamatory matter published, or his lack of reasonable grounds for so believing, while immaterial to the existence of the privileged occasion, is important as constituting an abuse of the occasion which deprives him of the protection which it would otherwise afford."
Likewise pertinent is the following from comment "c" to Sec. 594:
" An interest may be protected by law either directly or indirectly Thus, the interest may be of such social importance that the criminal law imposes a penalty upon one who invades it. Again, it may be directly protected by an action for damages against the invader. If the interest is of sufficient importance to receive such direct legal protection, it is indirectly protected by the privilege arising from the occasion described in this Section "
Unquestionably defendants had such an interest in the subject matter as to bring, them clearly within the last quoted comment. The evidence is undisputed that defendant bank had been defrauded by means of a forged endorsement, in the face amount of Hales check. The perpetrator of the act which defrauded the bank was subject to penalty under the penal code of this state as well as liable in an action for damages.
Likewise, Packard's knowledge of the suspicions of defendant Dixon as to the guilty party would in all likelihood be of service in the lawful protection of the bank's interest. Packard's endorsement had been forged on the check. Not only might Packard have a signature of the suspect, but he might have knowledge or means of obtaining information as to whether the suspect might have ready access to instruments bearing Packard's genuine signature from which a carbon tracing was made on the check. Within the rules cited, the communication to Packard was clearly conditionally privileged, and the court did not err in so instructing the jury.
We proceed to a consideration of the defamatory statements made by defendants to Max B. Hales, as testified to by him. Insofar as the testimony of Max reveals, he merely asked to see the check. After examining it, on Dixons' request he signed his name. Defendants thereupon in effect stated that in the opinion of defendant Dixon, plaintiff had forged the check. Appellant contends that such words being defamatory, the record does not show an occasion conditionally privileged. Of course, the mere fact that the recipient of a communication is related to the plaintiff does not make a communication to him conditionally privileged. See Thorn v. Moser, 1 Denio, N. Y., 488, and 53 C. J. S., Libel and Slander, § 81, p. 132 and cases cited. The facts and circumstances must be such, under the rules cited, as to show that the recipient has an interest in the communication or that his knowledge of the defamatory matter would be of service in the lawful protection of the publisher's interest. While Max B. Hales testified that he went to the bank to find out who of the family was suspected, according to his testimony he did not so state to Dixon. But his testimony reveals that he went to the bank immediately after the visit of the case worker to his mother's home where he resided. It was reasonable for Dixon to assume that he came as in fact he did, in response to the message conveyed by her at Dixon's request.
Assuming that the circumstances were such as to induce a reasonable belief on the part of Dixon that Max came to the bank to inquire as to which or if any specific member of the family was under suspicion, was the occasion a conditionally privileged one for publication of the defamatory matter ? We think not. True, as pointed out above, facts existed which affected a sufficiently important interest of the publisher to meet the requirement of the rule set forth in Section 594 of Restatement of the Law, supra, but it is difficult to see how the recipient's knowledge of the defamatory matter — the charge in effect that plaintiff had forged his mother's signature on the check— would be of service in the lawful protection of that interest. Dixon testified that he was interested in securing reimbursement of the amount of the check. If the communication of the defamatory matter to Max would be of service to that end, it could be accomplished only by Max communicating the charge to plaintiff, who might thus be induced to make payment. This could as readily be accomplished by a communication directly with plaintiff himself. And if the publication to Max with the stated purpose in mind would be privileged, it would seem that its publication to any one with instructions to convey the information to the plaintiff would also be privileged.
There is nothing in the record to indicate that on the occasion in question, Max was acting as agent for the plaintiff, nor was agency alleged in defendants' answer.
Max testified to the effect that he did not believe, by virtue of the publication or otherwise, that plaintiff had forged the check and that it did not in any way lessen plaintiff in his esteem. While such evidence might suggest a lack of damage upon the part of the plaintiff, still, the words being slanderous per se, general damages would be presumed. At all events, the plaintiff would be entitled to nominal damages and consequent vindication.
The judgment is affirmed as to the first cause of action and reversed as to the second cause of action and remanded to the district court with directions to grant a new trial thereon. Costs to appellant.
WADE and LATIMER, JJ., concur.