Case Name: El Pueblo, Demandante y Apelado, v. Matienzo, Acusado y Apelante
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1919-12-09
Citations: 27 P.R. Dec. 918
Docket Number: No. 1437
Parties: El Pueblo, Demandante y Apelado, v. Matienzo, Acusado y Apelante.
Judges: Jueces concurrentes: Sres. Asociados Wolf, del Toro, Al-drey y Hutchison.
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 27
Pages: 918–919

Head Matter:
El Pueblo, Demandante y Apelado, v. Matienzo, Acusado y Apelante.
Apelación procedente de la Corte de Distrito de Sa,n Juan, Sección Segunda, en causa sobre infracción a la Ley de Automóviles.
No. 1437.
Resuelto en diciembre 9, 1919.
Automóviles — Infracción de la Ley.— Denuncia Insuficiente. — Es insufi-ciente una denuncia fundada en la sección 12 de la Ley No. 75, aprobada en abril 13 de 1916, cuando en ella no se imputa al acusado la violación de al-guna o algunas de las disposiciones concreta? contenidas en dicha seeción.
Los hechos están expresados en la opinión.
Abogado -del apelante: Sr. L. Sánchez Vaamonde.
Abogado del apelado: Sr. José E. Figueras, Fiscal.

Opinion:
El Juez Presidente Sr. Hernández,
emitió la opinión del tribunal.
El apelante fué denunciado por infracción del artículo 12a de la Ley No. 75 de 1916 sobre automóviles, porque en 23 de diciembre del año 1918, como a la 1 P. M., y en el barrio de San Antón del distrito judicial municipal de Carolina, ilegal, maliciosa y voluntariamente guiaba el automóvil No. 2286 sin ejercer el debido cuidado y sin tomar las precau-ciones razonables para garantizar la seguridad de vidas y propiedades, chocando con el automóvil P356 de la propiedad del denunciante, al que causó varios desperfectos y roturas.
No se ha presentado por el apelante alegato alguno para sostener el recurso y el fiscal solicita la revocación de la sentencia apelada por insuficiencia de la denuncia en la que no se especifica- la infracción legal realizada.
La cuestión levantada por el fiscal ha sido considerada anteriormente por esta Corte Suprema en los casos de El Pueblo v. Borque, 25 D. P. R. 595, El Pueblo v. Rivera, 26 D. P. R. 439 y El Pueblo v. Salgado, decidido últimamente en 21 de noviembre próximo pasado, (pág. 881), habiendo-llegado a la conclusión en que se funda el fiscal para solicitar la revocación de la sentencia apelada.
Ratificando la jurisprudencia contenida en dichas decisio-nes es de revocarse la sentencia apelada y absolverse al acu-sado, con las costas de oficio.
Revocada, la sentencia apelada y absuelto el acusado.
Jueces concurrentes: Sres. Asociados Wolf, del Toro, Al-drey y Hutchison.