Case Name: Pedro Peña Valentín et al., demandantes y recurridos, v. Miguel Vázquez Báez et al., demandados y recurridos; Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, peticionaria
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1980-12-29
Citations: 110 P.R. Dec. 541
Docket Number: Número: O-80-239
Parties: Pedro Peña Valentín et al., demandantes y recurridos, v. Miguel Vázquez Báez et al., demandados y recurridos; Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, peticionaria.
Judges: 
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 110
Pages: 541–543

Head Matter:
Pedro Peña Valentín et al., demandantes y recurridos, v. Miguel Vázquez Báez et al., demandados y recurridos; Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, peticionaria.
Número: O-80-239
Resuelto: 29 de diciembre de 1980
Iván Garau Díaz, Alberto Balzac Colón, Ignacio Villamarzo García, René Silva Benoy y Darío Bonet Cedo, abogados de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Au-tomóviles; Ramón Edwin Colón Pratts, abogado de la parte demandante y recurrida; Reichard, Reichard, Jr. & Martínez, abogados de la parte demandada y recurrida.

Opinion:
PER CURIAM:
La niña M. Peña resultó herida en un acci-dente de tránsito. Se demandó al alegado causante de los daños.
Las partes interesan transar el pleito. El tribunal de ins-tancia estima que no debe autorizar la transacción propuesta sin el beneficio de una evaluación médica de los daños sufri-dos. A tal fin ordenó la evaluación, con cargo a la Adminis-tración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles.
La A.C.A.A. no es parte en este pleito. La A.C.A.A. brindó a la menor los beneficios médico-hospitalarios requeri-dos por su condición durante los dos años después del acci-dente. See. 5 de la Ley de Protección Social por Accidentes de Automóviles, Ley Núm. 138 de 26 de junio de 1968, según enmendada, 9 L.P.R.A. see. 2054(5). La lesionada no ha solicitado, conforme a tal disposición, beneficios médicos adi-cionales a los rendidos durante los primeros dos años.
La A.C.A.A. ha acudido a este Tribunal en revisión de la orden emitida para que ella asuma el costo del peritaje a rea-lizarse. Hemos paralizado los procedimientos en instancia y emitido orden de mostrar causa por la cual no debe revocarse la providencia de que se recurre.
La Ley de Protección Social por Accidentes de Automó-viles no impone a la A.C.A.A. la obligación de costear los peritos que el tribunal o las partes exijan para la dilucidación de un pleito privado en el cual no es partícipe esta agencia. Tan solo puede exigirse la disponibilidad, por los procedi-mientos correspondientes, de las evaluaciones y exámenes realizados por la A.C.A.A. en el curso de los beneficios médico-hospitalarios ofrecidos.
Si bien procede en consecuencia la revocación de la orden dictada, el Tribunal Superior continúa con jurisdicción en este caso. Contrario al argumento de la A.C.A.A., no está envuelta aquí cuestión alguna relativa a la alegada jurisdic-ción primaria de la agencia. El caso presente es por entero distinto a A.C.A.A. v. Tribunal Superior, 99 D.P.R. 915 (1971); A.C.A.A. v. Tribunal Superior, 101 D.P.R. 518 (1973); Mercado Santini v. Tribunal Superior, 101 D.P.R. 523 (1973), y Santiago v. A.C.A.A., 108 D.P.R. 285 (1979). En estos litigios se intentó ventilar directamente en el foro judicial reclamaciones contra la A.C.A.A. En el caso de autos, la A.C.A.A. no es parte ni se le reclama beneficio alguno que la ley otorgue.
En tales circunstancias, el tribunal de instancia resolverá, conforme lo expuesto, si basta con las evaluaciones efectuadas anteriormente por la agencia, las cuales pueden ser ya obso-letas, o si es más aconsejable ordenar, bajo las Reglas 32.1 y 23.1(c), (3) y (4) de Procedimiento Civil, el reexamen de la condición de la menor.
Se expide el auto, se revoca la orden recurrida y se de-vuelve el caso a instancia para ulteriores procedimientos com sistentes con esta opinión.
El primer párrafo de esta sección dispone:
"La víctima tendrá derecho a recibir los servicios médicos, de hos-pitalización, casas de convalecencia, rehabilitación y medicinas que su condición, razonablemente, requiera durante el término de dos años sub-siguientes al accidente. En los casos de paraplégicos y cuadraplégicos y en los casos de trauma severo y/o de fracturas múltiples con complicaciones de tal naturaleza que requiera atención médica prolongada, se podrán prestar dichos servicios por un término mayor a dos años según lo dis-ponga la Junta mediante reglamento."