Case Name: Rodríguez, Recurrente, v. El Registrador de Arecibo, Recurrido
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1924-12-08
Citations: 33 P.R. Dec. 823
Docket Number: No. 597
Parties: Rodríguez, Recurrente, v. El Registrador de Arecibo, Recurrido.
Judges: 
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 33
Pages: 823–824

Head Matter:
Rodríguez, Recurrente, v. El Registrador de Arecibo, Recurrido.
No. 597.
Sometido: Julio 29, 1924.
Resuelto: Diciembre 8, 1924.
J. E. Díaz, abogado del recurrente; el registrador no compareció.

Opinion:
Él Juez Presidente Señor del Toro,
emitió la opinión, del tribunal.
Presentada para sn inscripción en el Registro de la Pro-piedad de Arecibo la escritura de venta judicial otorgada el 5 de marzo de 1924, por Juan Yélez, Mársbal de la Corte Municipal de Ciales, a nombre de la Sucesión de- Salvador González demandada en cierto pleito en cobro de dinero, a favor de Faustino Rodríguez, el registrador se negó a ello, 1, porque la finca vendida no está inscrita a favor de la de-mandada; 2, porque no se trata de herencia yacente; 3, porque los demandados no venden voluntariamente cum-pliendo una obligación que contrajera su causante, ni justifi-can su carácter de herederos; 4, porque no se siguió ejecu-ción hipotecaria; 5, porque la deuda reclamada corresponde pagarla en parte a los demandados; 6, porque no se ha probado que la corte municipal que conoció del pleito tu-viera jurisdicción sobre los demandados, y 7, porque el en-doso de la orden de ejecución hecho por el Márshal de la Corte Municipal de Manatí, no dió autoridad al de la de Ciales.
Leída la escritura otorgada, se observa que sólo contiene una somera descripción de cierto pleito iniciado en una corte municipal para cobrar ochenta dólares de intereses adeuda-dos con motivo de cierto préstamo hipotecario contraído por el causante de los depaandados. Se dice que el pleito se falló en rebeldía. No se transcriben en la escritura ni se acompañan separadamente el emplazamiento y la sentencia»
Se expresa además en la escritura que dictada la senten-cia en rebeldía, "fué despachado mandamiento de ejecución de la dicha sentencia, por el Secretario de la Corte Municipal de Manatí, cuyo mandamiento fué endosado al primer com-pareciente para su cumplimiento por radicar en este término municipal los bienes embargados." Y con ello se pretende que se haga la transferencia en el registro porque se conti-núa diciendo en la escritura que la finca embargada se ven-dió en pública subasta y se adjudicó a.Faustino Rodríguez.
No consta, pues, de modo'fehaciente que la corte adqui-riera jurisdicción sobre los demandados, ni puede juzgarse de la eficacia del endoso, induciendo más bien lo que de él se consigna en la escritura a concluir que es nulo si se aplica la jurisprudencia establecida en el caso de Sold v. Castro, 32 D.P.R. 804.
Aun cuando la venta fuera legal,' siempre se sostendría la negativa porque hallándose la finca inscrita a nombre de Salvador González y habiéndose dirigido el pleito contra los herederos en cobro de intereses debidos y no pagados por dichos herederos, debe inscribirse previamente la finca a su nombre para poder registrar la transferencia a favor de Faustino Rodríguez. Del registro debe constar quiénes son los herederos para que aparezca la trasmisión hecha por las personas con derecho.a ello. No se trata de una herencia yacente, ni de una ejecución hipotecaria. Los casos de Coy v. El Registrador, 22 D.P.R. 432, y Ortis v. El Registrador, 23 D.P.R. 702, invocados por el recurrente, no son aplicables. Revelan situaciones distintas a las de- este caso.
Bebe confirmarse la nota recurrida.