Case Name: Tendrup, Plaintiff in error, vs. The State, Defendant in error
Court: Wisconsin Supreme Court
Jurisdiction: Wisconsin
Decision Date: 1927-06-20
Citations: 193 Wis. 482
Docket Number: 
Parties: Tendrup, Plaintiff in error, vs. The State, Defendant in error.
Judges: 
Reporter: Wisconsin Reports
Volume: 193
Pages: 482–487

Head Matter:
Tendrup, Plaintiff in error, vs. The State, Defendant in error.
May 7 —
June 20, 1927.
W. T. Doar of New Richmond, for the plaintiff in error.
For the defendant in error there was a brief by Howard D. Blanding, district attorney of Polk county, the Attorney General, and /. E. Messerschmidt, assistant attorney general, and oral argument by Mr. Blanding and Mr. Messerschmidt.

Opinion:
Crownhart, J.
The facts, briefly stated, are that defendant, a young man of Polk county, with a high school education, then married, became infatuated with a young lady school teacher. The couple cohabited and the young woman became pregnant as a result. While in that condition her love for defendant seemed to cool and defendant feared that she was becoming enamored of another young man in the neighborhood. The defendant, learning that the young woman was attending a social affair at the home of a neighbor, went to the place, sought out the woman, and had a conversation with her which confirmed his fears. He left the social in his automobile and went to the home of his parents, some miles distant. There he procured a magazine rifle, loaded it with several cartridges, and then returned to the social. He again sought the young woman, found her, and tried to persuade her to accompany him. Upon her refusal he took the rifle from the automobile and fired several shots into her body, resulting in her immediate death. He then turned the gun on himself and inflicted a dangerous wound. He then placed the body of his victim in the auto and drove some distance, when he became faint and stopped. He was apprehended and arrested. He told an officer that he had contemplated killing the woman by chloroform and himself committing suicide in the same way. To another officer he said he loved the young woman and was determined that no one else should have her.
Counsel for defendant contends that the court erred in not granting defendant a continuance of his case on the ground of illness of his attorney. Defendant had employed Mr. Doar to represent him. Mr. Doar was unable, because of illness, to go on with the case when it was called, and affidavits were presented to show the fact on motion for a continuance. The court denied the motion, and defendant employed Mr. Spencer Haven, an able and reputable attorney, who represented him at the trial. Mr. Forsythe, a lawyer employed by Mr. Doar, also appeared for the defense. It did not appear that such counsel were unable to properly prepare the cause for trial; that they were unable to secure any desired witness, nor that defendant was denied a fair and impartial trial by reason of the denial of a continuance. The case was called November 2d; the motion was made and denied on that day, and then the case was set for trial on November 16th.
While it is desirable that the defendant, in a capital case, have the services of an attorney of his choice, a motion for continuance is addressed to the discretion of the trial court, and unless a denial of the motion results in a denial of a fair and impartial trial, such denial will not be grounds for reversal of the verdict of the jury. Till v. State, 172 Wis. 266, 177 N. W. 589; Mainville v. State, 173 Wis. 12, 179 N. W. 764. We discover no reversible error in such denial of the motion for continuance.
The defense contended that the defendant was insane at the time of the act. It is claimed that the court erred in admitting the testimony of two physicians as experts. The doctors had listened to practically all the testimony of the defendant and that which they had not heard was read to them. The doctors were asked whether, in their opinion, the defendant was sane or insane at the time of the killing, basing their answers on such testimony. The court carefully confined the witnesses to an expression of opinion based on such testimony of the defendant, and it was so given. Defense claims that the testimony of such'witnesses usurped the functions of the jury. That physicians are qualified as experts to give testimony in such cases is generally recognized in the law. 22 Corp. Jur. p. 543, § 640, p. 661, § 758; 11 Ruling Case Law, p. 600, § 27. That a physician may base his opinion on a given state of facts in a hypothetical question, or upon uncontradicted testimony which he has heard, has been held by this court. Cornell v. State, 104 Wis. 527, 80 N. W. 745; Duthey v. State, 131 Wis. 178, 188, 111 N. W. 222. The opinion of an expert upon an ultimate fact to be determined by the jury is admissible in evidence under proper questions. Daly v. Milwaukee, 103 Wis. 588, 79 N. W. 752. We see no error in the court's ruling in this regard.
Counsel contends that the evidence of insanity was such as to preclude the jury from finding defendant sane beyond a reasonable doubt. We think the question of defendant's sanity was clearly a jury question under the evidence presented, and it is unnecessary to further discuss the evidence on that issue.
It is contended that the court erred in receiving a verdict of murder in the first degree. The jury, on a separate paper, presented to the court with their verdict a request that de fendant be given a sentence less than life. It is argued by-counsel for the defense that such request indicates that the jurors or some of them had reasonable doubts of the defendant's guilt as found in the verdict. Under some circumstances there might be force to the argument. Here, however, the evidence is not in substantial dispute. Giving the defendant the benefit of every doubt, and basing the verdict on his own testimony at the trial, the verdict of the jury is fully sustained. No other verdict could well have been found under the evidence. The premeditated intent to kill, when defendant drove to his home and got the gun, can hardly be doubted. Assuming defendant's sa'nity, the shooting of his victim was clearly intentional and inexcusable.
Counsel contends that the evidence is not sufficient to prove beyond a reasonable doubt that defendant was guilty of first-degree murder. Sufficient has been said to indicate that the evidence presented a jury question on that charge. We have given the evidence careful consideration and can find no reason to doubt the sufficiency thereof to sustain the verdict.
The trial court instructed the jury as follows:
"It is your duty to scrutinize the evidence with the utmost care and caution; bring to that duty the reason and prudence which you would exercise in the most important affairs of' life; in fact, all the judgment, caution, and discrimination that you possess, and then, unless you can say from that standpoint that you are satisfied of defendant's guilt beyond a reasonable doubt, you should acquit him, for while a juror has a reasonable doubt of the guilt of the defendant in a criminal case, he cannot, without great violence to his conscience and sense of right, agree upon a verdict of conviction."
Exception is taken to the last part thereof, to wit:
"For while a juror has a reasonable doubt of the guilt of the defendant in a criminal case, he cannot, without great violence to his conscience and sense of right, agree upon a verdict of conviction."
Counsel argues that the part excepted to subtracts from the rest of the charge, which is admittedly correct, and leaves the jurors to infer that they may find defendant guilty even though they have a reasonable doubt, if they are willing to do violence to their conscience and sense of right. Such a construction of the language seems rather hypercritical. This court is impressed with the thought that the language complained of is well calculated to impress a jury with their obligation not to yield so long as they or any of them have a reasonable doubt of defendant's guilt. It cautions the jurors to abide by their conscience and sense of right under the law. The jury already had been told that they could not convict unless they should find guilt beyond a reasonable doubt, and the court added a reason to the abstract principle which the jury could understand and-appreciate. We think that portion of the charge was favorable to defendant.
This is a case where capital punishment has been imposed on a young man, and v/e have given it our serious consideration, to the end that such punishment comports with all the sanctions of the law intended to protect the innocent from unjust oppression. It is our deliberate judgment that defendant had a fair and impartial trial, and he must abide by the verdict of a jury of his peers and the sentence entered thereon.
By the Court. — The judgment and sentence of the circuit court are affirmed.