Case Name: El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. Severo Rodríguez, acusado y apelante
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1929-11-26
Citations: 40 P.R. Dec. 218
Docket Number: No. 3849
Parties: El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. Severo Rodríguez, acusado y apelante.
Judges: 
Reporter: Decisiones de Puerto Rico
Volume: 40
Pages: 218–219

Head Matter:
El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. Severo Rodríguez, acusado y apelante.
No. 3849.
Sometido: Nov. 5, 1929.
Resuelto: Nov. 26, 1929.
El acusado compareció por escrito; B. A. Gómez, abogado de El Pueblo, apelado.

Opinion:
El Juez Asociado Señor Wole,
emitió la opinión del tribunal.
Severo Rodríguez fué acusado y convicto de atentado a la vida. En apelación trató de demostrar que sólo era culpable de acometimiento y agresión con circunstancias agravantes. Para ello ha presentado un alegato sin un debido señalamiento de errores, y no se demuestra en la alegada transción de la evidencia que bien el fiscal de distrito o el juez de la corte inferior tuvieran intervención alguna en la aprobación de la aludida transcripción. Bajo estas circunstancias podría desestimarse la apelación o confirmarse la sentencia.
El fiscal llamó la atención a estos extremos, pero sin embargo discutió la evidencia que consta en la alegada transcripción, y nosotros también la consideraremos. De esta evidencia el jurado tenía derecho a creer que el apelante no sola amenazó de muerte a José Yejo sino que lo acometió con una navaja, produciéndole heridas de carácter serio. El jurado quizá tenía derecho a dudar de la intención de dar muerte, pero también tenía derecho a creer qne el acusado cometió nn atentado a la vida. La declaración del propio acusado, por sn vacilación, tendió a confirmar la teoría de El Pneblo, es-pecialmente toda vez qne el jnrado evidentemente no creyó qne el apelante actuara en defensa propia, según sostuvo. El caso era nno a decidir por el jnrado bajo las adecuadas ins-trucciones de la corte, y el acnsado no se qneja de ellas.
Debe confirmarse la sentencia apelada.