Case Name: Louis Llado Farrell, Respondent, Appellant, v. William J. Farrell, Individually and as Executor and Trustee under the Last Will and Testament of Leocadie Farrell, Deceased, Appellant, Respondent, Impleaded with Francisco Llado Farrell and Adelaide Lachat Llado Farrell, Respondents, Appellants
Court: New York Supreme Court, Appellate Division
Jurisdiction: New York
Decision Date: 1911-02-17
Citations: 142 A.D. 605
Docket Number: 
Parties: Louis Llado Farrell, Respondent, Appellant, v. William J. Farrell, Individually and as Executor and Trustee under the Last Will and Testament of Leocadie Farrell, Deceased, Appellant, Respondent, Impleaded with Francisco Llado Farrell and Adelaide Lachat Llado Farrell, Respondents, Appellants.
Judges: 
Reporter: Appellate Division Reports
Volume: 142
Pages: 605–624

Head Matter:
Louis Llado Farrell, Respondent, Appellant, v. William J. Farrell, Individually and as Executor and Trustee under the Last Will and Testament of Leocadie Farrell, Deceased, Appellant, Respondent, Impleaded with Francisco Llado Farrell and Adelaide Lachat Llado Farrell, Respondents, Appellants.
First Department,
February 17, 1911.
Conflict of laws — presumption as to dower in country where common law does not obtain — will — devise inconsistent with dower — decedent’s estate — investment of proceeds of land devised in business of testator — facts not establishing fraud —liability of estate to devisees — interest.
Without proof of the law of a foreign country where the common law of England has never been adopted, the court will not assume that a wife is entitled to any dower in her hhsband’s lands, or determine the extent or nature of such estate, if any.
A resident of this Sti^te owning lands in Spain devised them to his mother for life, with a. life estate to his widow on the mother’s death so long as she remained unmarried),,remainder to his children. The residue of his property, real and personal, he li-ft to his .executors in trust, income to his wife so long as she might live or remain unmarried, upon her death the corpus and remaining income to his children djid to the issue of any deceased children. By a, codicil he gave all his property,'rSal and personal, except the estate in Spain, to his wife for her sole and separatexuse.forever, committing to her the charge and education of his children. Tie mpiAer authorized his executors to use the proceeds of the real estate left to his mobh^rfor life for the support and education of his children, if necessary, and for that ptíipgse gave them power to sell after the mother’s death, with a further power of skle. over other lands owned by him, the proceeds to be held during the minority olrthe children and to be applied during such term to their support and education, the corpus to be divided between them upon their respectively becoming of age.'x Selcl, that even under'the laws of this State the widow was nofrentitled to dower in the foreign real estate, as the will was inconsistent therewith.
The courts of this State cannot question judicial proceedings of the courts of Spain in the nature of a suit of foreclosure where it conclusively appears that the foreign court had jurisdiction both of the parties and of the res involved. Where the testator had previously mortgaged a- portion of his foreign .lands to' a resident of the foreign country to secure claims , due on business transactions between them, the children under the will aforesaid took the lands devised subject not only to the mortgage but to the payment of the testator’s debts. Where the wife, having in good faith and in order to protect the interests of her children, bought in the lauds on the foreclosure of the.foreign mortgage and ' through her agent sold them together with the portions unmortgaged for a sum sufficient not .only to satisfy the mortgage debt but to leave a surplus, invested it in her husband’s business, which she had been requested by him-to continue, her estate, of which her second husband was made executor, is liable to the children of the first husband for such surplus with simple interest and for an additional surplus received from the foreign agent after tlic death of the wife, also invested in the business, as to .which latter portion the estate should be-charged with compound interest when the money was not kept separate by her executor, hut mingled with other funds in the.business and subjected to the risk thereof.
But her executor, the second husband, should not be charged with a personal judgment where he faithfully fulfilled the direction of her1 will to support and educate her children during their minority.
Appeal by the defendant, William J: Farrell, individually and as executor, etc., and cross-apjDeals by the plaintiff, Louis Liado Farrell, and the defendants, Francisco Liado Farrell and another,.from a judgment of the Supreme Court, entered in the office of the clerk of the county of blew York on the 25tli day of June, 1909, upon
the decision of the court rendered after a trial at the New York Special Term.
Edward W. Hatch, for the defendant, executor and trustee.
Edward J. McGuire, for the plaintiff and the other defendants.

Opinion:
Dowling, J.:
' Francisco Llado y Bohera was engaged in the cork and cork-wood business in the city of New York under the style of Francisco Llado & Co., he for some years having no partner and being the sole person interested therein. In 1875 William J. Farrell entered his employment at tlie age of sixteen years and remained there-until the time of Llado's death, when he had become his bookkeeper and manager. Llado married Leocadio Lachat and by her had three children: Francisco (born August, 1878), Louis (born August, 1880), and Adelaide (born April, 1883).
Francisco Liado owned three parcels of land, situated at his birthplace, San Feliu de Guixols, in the province of Gerona, in Spain, known respectively (1) as lot 44, the "Huerta" or garden, as it is described in the various instruments hereinafter referred to, comprising 27 areas and 342 centesimas, with the house thereon; (2) lot 22, comprising one area, adjoining the foregoing, and having a house thereon ; and (3) a parcel not described in any. of the doc.u-. merits herein and not involved in this litigation, but which has passed directly into the ownership of his three children aforesaid.
Liado obtained his supply of goods largely from Juan Rifa y Casas, a resident of Spain, to whom he was indebted for goods furnished and with whom he entered into an agreement on or about May 28,1881, known as a " preliminary contract " which was to continue until another and more formal one was made, which was to be when Liado (therein described as also of the town of. San Feliu in which Rifa resided) should go to Spain, which voyage he was recited as about to make on the twentieth of November, whereupon said contract should cease; if unforeseen circumstances should impede the intended voyage the contract should cease at the end of the ensuing December, unless it w-as renewed. This contract was quite full'in its recitals as to the methods to be followed in doing-business between Rifa and Liado, and by it Liado agreed that he would name no other representative in the province of Gerona save Rifa, although he reserved to himself the continuation of his business with all and every of his former correspondents. It may be noted here that the contract purports to he made with Francisco - Liado & Co., merchants, although it is conceded that Liado solely, was the owner of the business.
The loth paragraph of said agreement provided as follows: "In order to give a guaranty to D. Juan Rifa and Casas, Francisco Liado y Bobera will he liable to him for all with his goods and property, movable and immovable, which he has and shall have in the United States-as well as in Spain, and particularly be liable with all that house and lands that lie owns in the said town of San Feliu de Guixols, and which is bounded on the east:by Calasanz Street and on the south by the little fort and the beach, and on 'the west by the house óf Anglada ánd partly by the house of Vidal, and on the north by San Ramon Street." This agreement was duly acknowledged in the city of New York ; it was registered in Spain on June 10,1881, in the register of the authenticating notary, Don Joaquin Amettler.
Thereafter, on December 2, 1881, Liado executed a power of attorney in the city of New York, in which he described himself as a merchant and an inhabitant of the city of New York, and acknowledged it before the Spanish vice consul, whereby he conferred "power ample, sufficient and complete on Don Joaquin Amettler, writer and notary, of the same town of San Feliu de Guixols, in order that in his name and in representation of his person as owner of the house Francisco Liado & Company, in that city of New York, he may ratify a preliminary commercial agreement between Don Juan Rifa and Casas of the said town and Francisco Liado & Company of New York, which commercial agreement is found to have been duly executed with all the necessary formalities according to the laws of contract in force for citizens of Spain in foreign countries — So that said attorney Don Joaquin Amettler may mortgage, if he thinks necessary, and it is the desire of Don •Juan Rifa and Casas, in guaranty of the disbursements that one (he, Don Juan) may make for the purchase of corks in Spain, which corks he shall remit to said Francisco Liado & Company, of New York, as provided in the agreement referred to, to the amount of ten thousand Duros in favor of the said Don Juan Eifa and Gasas, the same to be always in conformity with all and every of the clauses of the said agreement; which mortgage up to the amount mentioned should be constituted upon the landed property spoken of in Article 15 of the Agreement consisting of the house, grounds, fences and others mentioned in said article distinguished by the number 44 said house being a ground floor and one story above."
The power then proceeded to describe by metes and bounds lot 44; A duro is the equivalent of five pesetas.
Acting under this power, Don Juan Amettler then proceeded, and on January 30,1882, appeared before Don Antonio Cassanas y Carendell, notary of the Territorial College of Barcelona and of the district in tire Province of Gerona, in company with Don Juan Eifa y Casas; and Amettler, as attorney for Liado, then entered into a written agreement with Eifa wherein the execution of the preliminary contract hereinbefore referred to was recited, and it was further agreed: " Wherefore D. Joaquin Amettler in liis name confirm and ratify in all its parts the transcribed document, and although by the same it is inferred that it ended in December last, however, taking into consideration the large amount of merchandise that Señor Eifa shipped to Sr. Liado during the past year, the payment for the most of which is yet pending, and with the sole object of securing in evezy way possible the aznount of the same and such as he may ship in tlze future, the said Mi'. Aznettler in his said nazne, leaving protected the legal lien of the Government for one year's taxes assessed and not paid, which preference is reserved, he mortgages for the su m of fifty thousand pesetas all of said house and grounds adjoining, designated by the number forty-four." Then follows the description of lot 44 by metes and bounds.
Eifa. continued shipping goods to Liado, whose business, apparently, was not prospering; for, as the testimony shows, he had been borzowing money from his frietids, and hypothecated one of his policies of life insurance for a loan; and one Schwartz had a judgment-against him for $1,038.76, an appeal from which was pending undetenmned. •
In July, 1884, Liado had an aneurism' of the heart _ and sent for Gen. Geoz-ge W. Wingate, his friend and legal adviser, to coiné tó him, believing that his end was near.. To him he gave instructions to draw a codicil to his will, as he wished to leave everything to his wife except liis Spanish-real éstate. His will had been' drawn December 24, 1879, and by it he left to liis mother, Harcissa Lladq y Bobera, the life estate in his Spanish realty, at the termination of which he created an estate in his widow in the same property for life or so long as she might remain unmarried, with remainder to liis children .; all the residue of liis property, real-and personal, Was left to his executors, in trust to pay the-income therefrom, to-his wife so long as she might live or remain-unmarried, and upon her death or remarriage to divide the principal and any remaining income among his children and the issue.of any -deceased child. He named liis friend, Gen. Wingate, Francisco S. Patxot, of Barcelona, and his wife to be executors and executrix respectively of his will. By the codicil drawn for him by Gen, Wingate arid executed July 2,1884, he gave all his property, real and personal, except the real estate in Spain, to his wife for her. sole and separate use forever, committing to her charge the custody, and education of Ii.is children. He further authorized his executors and executrix, or a majority of them, •in case it should be necessary for the support and education of liis children,- to use the proceeds of the real estate left to liis mother for life,'and for that purpose gave power of sale thereof after liis mother's death, and further power of sale as to any other real estate owned by him; the proceeds of such sales to be held by the executors and executrix during the minority of his' children and to be applied during such term to their support and education, and the remainder to be divided between them upon' tlieir -respectively becoming of age.
" At the time he gave instructions for the drawing of. the codicil he also stated that' he wished to give liis wife the three .policies" of life insurance for $5,000 each which had been issued, two by the Equitable Life Assurance Society, and one by the-Mutual Life Insurance Society^- one of the former having been assigned to oñé Herzfeld to . secure-á loan from him. Wingate told him that-he did not know the exact form which would be required by the companies in order to convey title, - but that if Liado would turn over to him the two policies which were in his possession in .trust for liis wife (Herzfeld having the third) he thought it would be a good gift and would hold in case he died before formal papers could be signed.' There upon Liado turned the two policies over, saying "I give those to yon for Mrs. Liado." . Liado told his wife that he gave them to Wingate, who put them in his pocket and always kept them thereafter. On the following day Wingate visited the offices of the life insurance companies and gave them notice that the policies had been assigned to Mrs. Liado, exhibiting the two policies at the same time. He was advised by the companies that a letter must be signed by Liado showing that he had made the transfer. Such letters were prepared by Wingate and given to Liado, and the' original letter .with respect to one of the policies, No. 240,325, in the Equitable Life Assurance Society, dated July, 1884, is'in evidence, with affidavits made September 3, 1884, by Wingate, setting forth his participation in the gift'to Mrs. Liado, and in the notice to the companies, as sworn to upon this trial.
The learned trial court evidently did not consider this testimony as controlling when-it said in its opinion that the contention that the life insurance money should not be treated as assets of the husband's estate was made for the first timé upon the trial; and when it found that the money derived from- the policies was an asset of Francisco Lladó's estate, for the sole evidence to the contrary was . an unsworn statement of an accountant, Rollo, in 1899, when he entered in his balance sheets a note as to the policies: 9 Mr. Farrell stated that these policies were thought to be in the name of Mrs. Liado, but upon inquiry it was found that they were never transferred to his wife. They are accordingly brought in here as belonging to the estate of Mr. Francisco Liado." Hpon this, Farrell, in filing his account as executor of his wife's estate, in March, 1906, followed the account and charged himself with the policies. But there is no testimony to impeach the contemporaneous written evidence or Gen. Wingate's testimony.
After the execution of the codicil to the will, and when be had been advised that he had but a short time to live, Liado talked .with Gen. Wingate regarding the continuation of his business by his wife.
The Rifa mortgage oh the Spanish property had been the subject of many conversations theretofore between Gen. Wingate and Liado. At the particular .conversation referred to, the question came up as to what arrangements it would be best to make in regard to his debt to Eifa and the danger that every one apprehended that Eifa might foreclose the mortgage and sell the Spanish property for little or nothing and then come back oft the estate for a large deficiency. Gen. Wingate himself was anxious about the possibility of foreclosure, which was the reason why there had been many conversations about this danger. Liado stated that his business was á good one, although it was not possible to pay Eifa's debt out of the assets of the business; but, if it was possible to get Eifa to continue to make consignments and Mrs. Liado was able to get Farrell to stay with the business, it might be made profitable and she might be able to support herself and the children out of it comfortably. Liado finally stated that if his health was restored he would endeavor to sell the property in Spain to prevent any danger of its being sacrificed in foreclosure, and a power of attorney was subsequently drawn, August 20, 1884. He' had also told Gen. Wingate that he owed money to his wife and to his wife's father, Laclrat. , •
.On August 28, 1884, Francisco Liado died in the city of Brooklyn, leaving him surviving his wife, Leocadie, and his three children, Francisco, then about five; Louis, then about three ; and Adelaide, then about one. His mother, also, survived him. The widow alone qualified as 'executrix. Gen. Wingate, for obvious reasons, declined to become involved in the business. difficulties of the decedent.
At the time of his decease, Liado was indebted to Eifa in the sum of $15,315.54 for goods sold, represented by acceptances of nine drafts drawn by'Eifa on Liado. The first two of these were taken up by Mrs. Liado on September 23,1884, after the making of the agreement of September 18,1884. Five of the others were paid at maturity, the remaining two being paid in the settlement with Eifa. on December 22,1887. Liado was also indebted to August Lachat, the father of Mrs. Liado, for money received and collected on his account, amounting to $6,505,14, represented by promissory notes, the first' of which bore date October 24, 1877, and" all shown on Llado's books: he had also borrowed from his wife further sums of money sufficient to make the aggregate of the two accounts $13,445.15, for whicli Liado had made his notes and placed them in his safe in an envelope marked " Property of .Leocadie Liado." They were found so inclosed after his death.
August Lacliat had been insane for a number of years and remained in that condition until his death in February, 1891; Mrs. Liado was his only child and sole heir, managed his property, and was administratrix of his estate. James Liado had at one time been a partner of Francisco Liado, who had bought his interest, which was paid for by two notes, the first dated January 2, 1878 ; neither of these notes had been paid and suit to recover thereon was pending, for the sum of $3,339.81 with interest, at the time of Llado's death. Further, as has been before stated, a judgment had been obtained by Schwartz for $1,038.76, upon which an appeal was still pending.
Without going at length into the condition of the business, it is obvious that, although the learned' court found that Francisco Liado was solvent at the time of his death, that conclusion could be reached only by including the value of' the Spanish property and the ainount of the three insurance policies on Llado's life, as well as by disregarding the claims of Mrs. Liado, of her father, and of James Liado; and that from no possible point of view could the business of and by itself be regarded as solvent or as able in its ordinary course to meet its obligations; and this is well shown by Llado's own statements to Gen. Wingate, which are entirely corroborated by the balance sheets of the business itself.
Following out her husband's expressed desire, Mrs. Liado secured the services of Farrell and continued the business, he having a claim against the estate for $375 for money deposited by him with Liado.
On September 18, 1884, Thomas Brugada, who had come to New York city as the representative of his uncle, Rifa, to see about the situation of the business here, entered into an agreement with Mrs. Liado and James Liado, by which it was agreed in the presence of Gen. Wingate and Farrell,'and on the representation of Gen. Win-gate that it was not possible to pay the mortgage on the Spanish t property, that if Rifa would continue to consign corks to the business then being condnoted by Mrs. Liado, as executrix of her husband's estate, and would not then insist upon the payment of the amount due by Liado at his death, she would pay cash, or the equivalent of cash, as goods were thereafter delivered, and would put $10,000 of the insurance money, being the amount of the policies transferred to her, as capital into the business, and would continue tile same. James Liado then agreed that if Mrs. Liado would stipulate, that his mother Narcissa should be permitted during her lifetime to enjoy the pccupancy of the Spanish property, he would not press his claim which lie had theretofore tiled against the estate through his attorneys. Thus it will be seen that Mrs. Liado carried into effect the wish of her husband that she should continue the business- if she could get Rifa-to keep on supplying corks, regardless of the fact that the New York business could not pay his old" debts, and if she coulcl induce Farrell to remain in her. employ.
Thereafter Mrs. Liado did deposit with the business on September 23'and September 20, 1884, the proceeds of the two insurance policies which had been transferred to her, amounting respectively to $5,028.70 and $5,032.72; and these amounts were duly entered in the day book of the. business as loans.from her individually. On September 26, 1884, she made a loan, as executrix, to- the business of- $2,473.73, being the net .proceeds of the policy hypothecated with Herzfeld; that particular policy being evidently treated as an asset of the estate of her husband,, because she had never had possession of the same personally or through her attorney, and the same was not regarded as having been legally"transferred to her.
On October 28,1884, she made a loan to the business of $2,500, and on 'November 2.9, 1884, another of $500, both entries duly appearing in the firm books. Special accounts were opened with . her individually on the days of these respective payments, showing aggregate -loans by her individually to the firm of $13,061.42. An account was also opened in her name as executrix showing the deposit of the amount- of $2,473.73 from the policy pledged with Herzfeld. It further appears from the books that the proceeds of these loans made by her were drawn against speedily to discharge '.-firm obligations.
On December 31, 1884, at the suggestion of Gen. Wingate, who feared that' he might leave and go'with some other house, Farrell was'taken into partnership by Mrs.- Liado. She contributed the entire capital of the business, consisting of her husband's estate, subject to his debts, her insurance moneys, the other money theretofore advanced by her, and the debts'due her father and-herself. The partnership was formed under the name of Francisco Liado &
Co. Farrell contributed no cash but gave his entire attention to the business. He was to be paid a salary of $1,000 per year, and in addition was to receive one-third of the profits. Mrs. Liado thereafter gave no attention to the business, which was entirely'under the direction of Farrell.
In February, 1885, Mrs. Liado was appointed guardian of her three children. On April 28, 1885, an agreement of some kind was made in New York city between Brugada, representing Rifa, and the new firm of Francisco Liado & Co., by which an indebtedness to Rifa was acknowledged of $16,265, but the particulars of this agreement are not in evidence, nor does it appear how that sum was arrived at, nor what the other agreements made between the parties were, although it may well be that that sum represented the original obligation of $15,315.54, plus the interest thereon. This agreement was not produced and neither side has endeavored to prove its contents. That there was such an agreement is apparent because it was referred to in subsequent documents. On the same day Mrs. Liado sailed for Spain with her three children. On May 20, 1885, title to the Spanish property was duly registered under the Spanish law in the names of the'three children. The property thus registered consisted of parcels 44 and 22. The proceedings thereupon recited the will and codicil of Liado, and the title was subject to the life estate of Llado's mother, Harcissa Lladoy Bobera. On September 29,1885, an action was commenced in Spain by Rifa against Leocadie Lacliat, widow of Francisco Liado as executrix» of her" deceased husband's estate, and also as the guardian and curator, and, therefore, as the legal representative and administrator of her three children, to recover the sum of £3,150, /Ts. 3d., being the equivalent at the corresponding rate of exchange at that time of 81,325 pesetas and 48 centimes. The amount in English currency set forth as the debt owing by Mrs. Liado as executrix and guardian to Rifa was equivalent in American money to about $15,320. On the basis of the value of a peseta (19.3 cents) the claim in Spanish money would represent in American money about $15,695.
The summons having been issued, what is termed in Spanish law an "embargo" was, on December 26, 1885, laid on lots 44 and 22, hereinbefore described. In the original " demand " prayer was made that the court should proceed, in default of payment of the said amount due, to the seizure of the property of said three minors, " beginning by the property mortgaged, to the extent of the quantity claimed, it being understood that said seizure is sufficient to cover the amounts claimed as aforementioned."
Despite the uncertainty which is sought' to be created as to the effect of this Spanish decree, it is apparent that it is a proceeding m- rem in the nature of an action to foreclose what is in effect a mortgage given to Rifa by Amettler as the duly authorized attorney in fact of Liado to secure the payment of the debt due him by Liado up to the extent of 50,000 pesetas, and in so far as the property was levied upon under, the embargo beyond that amount, it corresponds to some extent to our warrant of attachment.
On December 31, 1885, Farrell having readied Spain, .an agreement was entered into between Farrell, Rifa and Ivlrs. Liado, quite full, complete and formal in its details, and under which all' former agreements between them were annulled, except the mortgage hereinbefore referrred to. Under that, the debt of .the firm to Rifa was fixed at £2.273 sterling, and the maximum credit to be extended to the firm was fixed at the' sum of $15,000. Most elaborate provisions were made as to the future course of business dealing between them, and it is apparent that all these have reference to the new firm as it then existed, and not to the old firm transactions. The mortgage was continued as security for Rifa's debt. The ratification of the mortgage was, of course, only as to parcel 44, the one originally included therein. The papers in the suit had already been served on Mrs. Liado in Spain. On January 31,1886, judgment was taken against Mrs. Liado as executrix of her husband's estate and as custodian, representative and legal administrator of her children for the sum found due, namely, £3,150, 7s. 3d. sterling, equivalent to 81,325 pesetas and. 48 centimes, in addition to costs and interest, and the sale'of the property embargoed was directed. Nothing further appears to have been done in the Spanish suit until March • 7, 1887. Meantime, in February, 1886, Mrs. Liado and- Farrell returned to America, where they were married on April 26, 1886,-both then being about the age of twenty-seven years. . They resided in New York city, and the children of Liado went to live with them. In March,.1887, the expert, Pedro .Pasquale Baguer, reported to the' court the description and value of the two parcels upon which the embargo had been laid. In his opinion, lot 44, which had not been properly improved and produced but little revenue, was of the selling value of 78,742 pesetas and 75 centimes, and lot 22, of 8,750 pesetas, making a total of 87,492 pesetas and 75 centimes, without making any allowances for the charges of the sale. It will thus be seen that the value of the two parcels, in the opinion of the expert, exceeded by approximately 6,000 pesetas only the amount of Bifa's claim, and that parcel 44, according to his appraisal, was not worth enough to satisfy Bifa's claims. Thereafter the decree of sale was entered which recited the various steps taken in the proceedings, beginning with the execution of the preliminary contract and mortgage by Liado, as the result of which the property, on April 26, 1887, was sold to Thom'as Bragada, as agent for Mrs. Liado Farrell, for the sum of $14,000. During the time which had elapsed between the commencement of the proceedings and the sale, Bragada-' had been busy, On Mrs. Farrell's account, endeavoring to procure a purchaser for parts of this property, which had become enhanced in value by reason of the construction of a railroad and the opening of a highway by the municipality on the Mediterranean in front thereof. In order to enable Bragada to effect the purchase of the property for her Mrs. Farrell sent him $3,000, which he used in the various preliminaries and for the purpose of making the necessary deposit. As the result of the energetic and faithful efforts.of Bragada purchasers were found for parts of the land, which was finally sold in parcels at prices which enabled Bragada to return to Mrs. Farrell her $3,000 and to pay the purchase price of $14,000, which was turned over to Bifa for his claim against the Liado estate, and which apparently he accepted in full settlement of the amount due him, for he never thereafter made any claim of any kind against tile estate. A profit of $6,168.45 was further realized from the sale of other portions of the estate and was remitted by Bragada to Mrs. Farrell and deposited by her in the funds invested in the business, and' an additional sum of $1,358.56, which was realized after Mrs. Farrell's death, was remitted by Bragada to Farrell as her executor and also went into the same fund. The $14,000 was credited on the firm's books as a payment by Mrs. Farrell into the firm and was debited against Bifa's account; It is for these two sums of $6,168.45 and $1,358.56 that, judgment has been given in favor of the Liado children herein.
In July, 1887, the first of their children was born to' Mr. and Mrs. Farrell, the second being born in July, 1889. On August 9, " 1887, Harcissa Liado y Bobera died. There is no evidence in the case that her occupancy of whatever house she lived in had been interfered with. On March 19, 1891, Mrs. Liado' died, leaving her surviving her husband, "William J. Farrell, her three children by Liado and her two children by Farrell. She left her last will and testament, dated January 31, 1888, under which her executor took all her property in trust to hold the same during the lifetime of her husband and the minority of any child or children surviving her, and to allow her husband, William J." Farrell, during his lifetime • the income and use of the.principal of all the estate, real and personal, in such manner as he should see fit, upon the condition that he should support and educate such children as she might leave during their minority, except that in case any of such children should marry or'be in receipt of a sufficient income from other sources, his obligations towards them should' cease,' She also charged him with the care and support, of her father, August Lachat. She made provision for the. distribution .of her income upon the death of her husband or in .case he- should not survive her. She further provided- that after the death of her husband and upon the youngest of her children becoming of áge the trust should cease and the principal, be divided equally between' her children. In case her husband should, survive her, she authorized the moneys due-her by the firm of Francisco Liado & -Co. to remain in their hands. Her husband was made the sole executor of her will, and he duly qualified as such. He continued the business under its former firm name,, and in October, 1894, legally adopted the three children of Liado, they taking the name of Farrell, which-they still bear. He lived with the five children in' the city of New York, and took the' oldest son into his business as cleric and salesman, where he remained for some seven or eight years, until June, 1906. The children of Liado lived with him until they had all reached,, or nearly reached, majority. Francisco Liado lived with Farrell until he -was twenty-four years of age, when he married, and his sister, who was then twenty, went to live with him. Louis lived with Farrell until he was about twenty-one. There is no question raised here but that Farrell faithfully performed the injunctions of his wife's will and properly supported the children in the home which he maintained.
In 1903, some twelve years after his wife's death, he married again. Since .that time there, has been much litigation between him and the three children of Liado.
The question directly involved in this action is the amount, 'if any, which the heirs of Francisco Liado are entitled to receive out of the proceeds of the sale of the two parcels of land in Spain, known as Nos. 44 and 22. The learned court at Special Term has held that the estate of Mrs. Liado Farrell is bound to pay back to "her three children by Liado the excess from that sale over and above the $14,000 paid to Eifa, viz., the sum of $6,168.45 paid to her by Brugada, and the sum of $1,358.56 paid by him to Farrell as executor of her estate, with simple interest on the former amount from December 31, 1889, and with interest on the latter amount computed from November 28,1894, with annual rests as of January first in each year, making a total sum up to the date of the entry of judgment, June 25, 1909, of $16,571.29, which was directed to be paid out of the moneys belonging to the estate of Leocadio Liado Farrell invested in the business still conducted by Farrell. According to the books of the firm of Francisco Liado & Go., at the time of its dissolution the capital account of Mrs. Liado Farrell therein amounted to $39,302.61, whereof $19,256:73 stood to her credit as executrix of her husband's estate, and $20,045.88 to her individual credit. On the settlement of Farrell's accounts as executor of his wife, the referee found that the total amount so invested was $40,265. His report was confirmed by a decree of the surrogate of New York county, dated March 17, 1908. The defendant Farrell,appealing from the judgment herein, claims that the'children of Francisco Liado have no right to recover any sum whatever, because the entire proceeds of the sale belonged to Mrs. Liado, on the ground (1) that the moneys of Mrs. Liado, having been used to pay the debts of her husband's insolvent estate, her representative should be allowed to offset , the-same against the claim of the .children; (2) that she should be allowed credit for the amount due her as a creditor of her husband's estate; (3) that she was entitled to dowei* in her husband's Spanish real estate, which right was superior to the mortgage to Rifa (in which she never joined) and to the rights of the children; and to this, amounting to $3,850, she was entitled out of the surplus before anything was due to the. children. As to the question of • dower, there has been no attempt made to prove the law'of Spain upon the subject. Where an action affected the rights in personal property only of a married woman .then resident in this. State, the court said in Savage v. O'Neil (44 N. Y. 298): " There is no proof what the laws of Russia in reference to the property" and rights of married woman were, and there is no presumption that the common law was in force there. Such a presumption is indulged by our courts only in reference to England and the States which have taken the common law from England. The courts cannot take notice of the laws of Russia unless tliéy are proved, and in the absence of proof our own law must of necessity furnish the rule for the guidance of our courts. ' (Monroe v. Douglass, 5 N. Y. 447; 2 Cowen & Hill's Notes, Van Cott's ed., 326, 327.) Hence in any view, the law of this State, in reference to the property and rights of married women, must furnish the rule for the decision of this case." That case was followed in Crasliley v. Press Pub. Co. (179 N. Y. 27). But there is in this case not even proof that dower exists in any form in Spain, and the court can indulge in no assumption or speculations as to what the extent or nature of that estate (if any) may be under the laws of a foreign country, where the common law of England has never been adopted. It may, however, be suggested that under the laws of this State, nó dower right would have remained in the widow in real estate devised as the Spanish property was, in view of all the provisions of the will, which were entirely inconsistent with the existence of such right. With respect to the other contentions made, they are not supported by the course of conduct of the widow during her lifetime,.who never sought to establish the. claims of her father or herself against her husband's estate, nor endeavored to.secure the repayment of any advances made to it bvdier. On the other hand, the children of Francisco Liado contend by their cross-appeal that they should be paid out of the money invested in the business the total amount realized by the sale of the real estate in Spain, including the $14,000 paid to Rifa with simple interest thereon to the date of Mrs. Farrell's death, and with compound interest thereon thereafter to be charged against Farrell personally. So far as the principal claimed is concerned, the question would be without practical moment to these appellants, were it not that the birth of two children to their mother, the issue of her marriage with Farrell, reduced their share of the mother's estate from an entirety to three-fifths. The presént effort, therefore, really is one to secure all the money in dispute for themselves, instead of sharing it with their uterine sisters. It is difficult to see upon what theory any charge of fraud can be successfully urged against Mrs. Liado Farrell or her husband. We must, to appreciate.the situation properly, view it as it presented itself to Mrs. Liado at the time of her husband's death. She was a young woman, with three very young children, and with no knowledge of business affairs. Her father had been insane for years and she was, so far as appears, without counsel, advisers or friends save Gen. Wingate, her husband's legal adviser, and Farrell, his manager. The business, the sole substantial source of income save the Hew York real estate, was in danger of involving the loss of all the property, if it did'not prosper. There was a judgment againstdier husband ; he was largely indebted, apart from ordinary business obligations, to herself and her father; and he had not even been able to pay off the note given when he bought out his brother's interest. He had been obliged to hypothecate a policy of life insurance. It was apparent that unless Rifa, the source of supply of the goods sold by the house, was appeased and his old debt paid the business could not continue. Equally important was the retention of Farrell, who alone could keep it going.
Rifa's debt could not possibly be paid out of the New York property of the estate. He was in Spain and had immediately at hand the real estate belonging to Liado, part of which was mortgaged to him to secure his debt and all of which he could attach, if necessary, to enforce collection of his claim. He and not Mrs. Liado was in control of the situation. All that she could hope for. was to so arrange matters that he would keep on supplying goods, which Farrell could dispose of, and thus insure a living for herself and her children. We can find ngthing in what she did save an honest effort to act for the best interest of all concerned. She was not even obliged to save the real estate in Spain, nor advance her own money, as she did, to buy it in. She had no defense to the suit of Rifa, which was brought against' her in her representative capacity both as executrix and guardian. Mo one can now question the judicial proceedings in Spain, and the record shows conclusively that the court had jurisdiction both of the parties and-of. the res involved. So. far as lot 44 was concerned it had been covered by the mortgage up to 50,000 pesetas ; so7 far as the balance-of the equity therein and the entire title to lot 22 were concerned they were both liable to meet the balance of the debt. The children took the Spanish property by devise, subject not only to the mortgage to Rifa but to the payment of all their father's debts. Mrs. Liado could have let Rifa buy in the property when a deficiency would have subsisted payable out of the New York assets. The appraiser's official report shows how close was the margin of value over Rifa's debt.- She risked her $3,000 advanced through Bragada and authorized him to secure purchasers for parts of the property, endeavoring thus to realize something therefrom. Brugada's influence with his uncle undoubtedly helped to secure delay while this, was being done. Instead of being sacrificed the property brought more than Rifa's debt and much more than the -official appraisal. We cannot-believe that she ever meant this transaction for her personal profit. We prefer to regard it as what we find upon the record ; it was' a purchase by her for the benefit of the estate and of her children, which she liad indeed made possible by her personal advances and her exertions through Brugada, but which she never claimed to be other than a dealing for the protection of her trust. She risked her insurance money, the debts due' to her and to her father and other cash in the effort to save something for her children and herself. Her foresight was. rewarded by the manner in which Farrell, taking charge of a business relieved from the burden of Rifa's old debt and in which his activity was stimulated by his participation in its profits, was able to make it a profitable one. In the year 1885 under his direction it earned a profit of $8,251.54, and it seems to have prospered steadily thereafter. After Mrs. Farrell's death her husband' carried out - faithfully the injunctions contained in her will in respect to her children. We can find -nothing in this.case justifying any recovery against Farrell personally. .The sole remaining question has to do with the imposition of compound interest upon the final fund received from the Spanish property after Mrs. Farrell's death. This was mingled by Farrell with other funds, and was not kept separate therefrom, nor had it been invested save in his own business, and at the risk thereof. Under such conditions compound interest would seem to have been properly charged. (Hannahs v. Hannahs, 68 N. Y. 610 ; Matter of Kernochan, 104 id. 618.)
The judgment appealed from should, therefore, be affirmed, with costs to the defendant William J. Farrell, as executor and trustee.
Ingraham, P. J., Laughlin, Clarke and Miller, JJ., concurred.
Judgment affirmed, with costs to defendant Farrell, as executor and trustee. Settle order on notice.
Philip S. Dean, for the appellants.