Case Name: Duane A. TOWLES, Appellant, v. UNITED STATES, Appellee
Court: District of Columbia Court of Appeals
Jurisdiction: District of Columbia
Decision Date: 1987-02-18
Citations: 521 A.2d 651
Docket Number: No. 82-964
Parties: Duane A. TOWLES, Appellant, v. UNITED STATES, Appellee.
Judges: Before PRYOR, Chief Judge, NEBEKER, MACK, NEWMAN, FERREN, BELSON, ROGERS, and STEADMAN, Associate Judges, and REILLY, Senior Judge.
Reporter: West's Atlantic Reporter, Second Series
Volume: 521
Pages: 651–663

Head Matter:
Duane A. TOWLES, Appellant, v. UNITED STATES, Appellee.
No. 82-964.
District of Columbia Court of Appeals.
Argued March 19, 1986.
Decided Feb. 18, 1987.
Richard S. Bromberg, Washington, D.C., appointed by this court, for appellant.
Ann K.H. Simon, Asst. U.S. Atty., with whom Joseph E. diGenova, U.S. Atty., and Michael W. Farrell, Asst. U.S. Atty., Washington, D.C., were on brief, for appellee.
Carl S. Rauh, Washington, D.C., with whom Roberto Iraola, was on brief, amicus curiae.
James Klein, with whom Christopher Stone, Washington, D.C., was on brief, for Public Defender Service, amicus curiae.
Before PRYOR, Chief Judge, NEBEKER, MACK, NEWMAN, FERREN, BELSON, ROGERS, and STEADMAN, Associate Judges, and REILLY, Senior Judge.

Opinion:
REILLY, Senior Judge:
This case is before us for reconsideration en bane of certain issues argued before a division of this court which resulted in a decision affirming an order denying appellant's motion to set aside a conviction for second-degree murder, D.C. Code § 22-2403 (1981), at his third trial. That conviction, he contends, denied him the immunity conferred by the Double Jeopardy Clause of the Constitution, inasmuch as the jury at the first trial had returned a verdict of "not guilty" of this offense, when it found him guilty of first-degree (felony) murder, D.C. Code § 22-2401 (1981).
In rejecting this latter contention, the division in its opinion held that second-degree murder is a lesser-included offense of felony murder, the crime of which appellant was convicted at the first trial. Hence, it concluded that the first jury's verdict of acquittal of the lesser crime had no legal significance, for the same jury had found him guilty of a crime which included all the elements of the less serious offense. All the judges assigned to this division felt bound to reach this conclusion because of Fuller v. United States, 132 U.S. App. D.C. 264, 293, 407 F.2d 1199, 1228 (1968) (en banc), cert. denied, 393 U.S. 1120, 89 S.Ct. 999, 22 L.Ed.2d 125 (1969), where it was held that although our local code, § 22-2403, supra, defines second-degree murder as a killing "with malice aforethought," such "malice" is established at common law in prosecutions for felony murder by the commission of the underlying felony. As the Fuller decision was handed down while the federal circuit was still the highest court in this jurisdiction, it became controlling precedent for any division of this court. Recognizing this, Judge Ferren concurred with the majority of the division, but expressed "substantial doubt" as to whether the common law "theory of transferred intent" supported the conclusion that second-degree murder was a lesser-included offense of felony murder. He questioned use of a "strained legal fiction" to affirm the conviction for such lesser offense in the face of appellant's prior acquittal on this charge.
After the opinion was released, the court decided that the question raised in the concurrence was one which merited consideration by the full court. Accordingly, it vacated the opinion, set the case down for rehearing en banc, and directed that supplemental briefs be filed and that designated amicus curiae be allowed to participate in oral argument. Having reviewed the record and reexamined the authorities in the light of the arguments advanced, we have come to the conclusion that because there was evidence in this case proving every element of the underlying felony, the element of malice necessary for a second-degree murder conviction was established. Hence, for reasons slightly different from those set forth in the opinion of the division, we affirm the conviction for second-degree murder on the grounds that (1) by not drawing the attention of the trial court to his prior acquittal of second-degree murder before the judge instructed the jury to consider this offense, appellant implicitly waived his right to raise the bar of double jeopardy at trial; (2) even in the absence of an indictment charging second-degree murder, it was proper for the court, in a trial on an indictment accusing defendant of first-degree felony murder, to instruct the jury to consider whether the evidence established murder in the second degree as the commission of such offense was one of the elements encompassed in such indictment.
To put this homicide case into perspective, a brief summary of its history seems appropriate. Appellant has been tried three times for his asserted part in a fatal shooting which occurred one evening in 1976. According to evidence presented by the government, two visitors to the city, leaving an uptown restaurant, were accosted by two young men who had followed them into a dimly lit alley. One of them, brandishing a handgun, demanded their wallets. As one of the victims of the holdup reached to comply, the gunman fired— wounding him and killing his companion. Both assailants fled the scene. They were later arrested. One of them was appellant. He was identified by the surviving victim and a passerby, who had seen the pair running from the alley, as the man who held the gun.
Appellant was indicted on several counts, charging first-degree (felony) murder, D.C. Code § 22-2401 (1981), second-degree murder, id. § 22-2403, attempted armed robbery, and carrying an unlicensed pistol. See note 2, supra. At the end of the trial, the court instructed the jury to return by ballot separate verdicts on each count. The jurors convicted him on one count of first-degree murder, several counts relating to robbery and use of the pistol. On the second-degree murder counts, they found him not guilty. We vacated these convictions for reasons not relevant here, and remanded for a new trial.
Appellant was retried only on those counts of the original indictment with respect to which the first jury had rendered guilty verdicts. Before the case was sent to the new jury, however, the judge — not the one who presided at the first trial— asked counsel whether the jury should be asked to consider any "lesser-included offenses." The prosecutor suggested "second-degree murder while armed." The court did not accede to this suggestion until it had ascertained that defense counsel was not voicing any specific objection. Eventually a judgment of mistrial was entered, as the jury became hopelessly deadlocked.
At the third trial — based again upon the amended indictment and conducted before a third judge — the jury, pursuant to a request of the government, was also instructed to consider the "lesser-included" offense of second-degree murder while armed. This time the jury was able to reach a verdict. It found appellant not guilty of first-degree murder, but guilty of second-degree murder and certain other offenses previously mentioned, note 2, supra. It is the appeal from this second-degree murder conviction which is now before us, sitting en banc.
I
Before the en banc court, not only appellant and amicus Public Defender Service (which submitted a brief urging reversal of the conviction), but also the appointed amicus contend that the division was mistaken in holding that appellant's acquittal at the first trial was a nullity and therefore barred any claim of double jeopardy. When this appeal was first argued, the majority of the division held that inasmuch as the jury at the first trial had found the appellant guilty of first-degree felony murder "no legal significance can be attached to the first jury's verdict of 'not guilty' on the second-degree count, for it is fundamental that guilt of a lesser-included offense is 'necessarily established by proof of the greater offense.' " We also observed that by instructing the jury to return verdicts on all counts, the trial court deviated from proper procedure by failing to instruct the jury to consider the lesser offense only if it had previously concluded that there was reasonable doubt concerning the accused's guilt of the greater offense.
We are now told that we were mistaken in deeming the first jury's acquittal on the second-degree murder count a nullity, irrespective of whether or not such crime is a lesser-included offense of felony murder. This proposition derives some support from Green v. United States, 355 U.S. 184, 78 S.Ct. 221, 2 L.Ed.2d 199 (1957), where the Supreme Court reversed a conviction for felony murder on double jeopardy grounds, observing:
It is immaterial whether second degree murder is a lesser offense included in a charge of felony murder or not. The vital thing is that it is a distinct and different offense.
Id. at 194 n. 14, 78 S.Ct. at 227 n. 14.
In Green, however, the defendant had been acquitted of felony murder at the first trial, but convicted of second-degree murder — the converse of what happened at the first trial here. More to the point are cases like Fong Foo v. United States, 369 U.S. 141, 143, 82 S.Ct. 671, 672, 7 L.Ed.2d 629 (1962), where the Supreme Court accorded finality to a directed verdict of acquittal as affording immunity from double jeopardy, even though conceding that the Court of Appeals (First Circuit) which had set aside the verdict, might have been correct in holding it flawed by legal error. It now appears settled that any verdict of not guilty, no matter if based on an egregiously erroneous foundation, provides the shield of protection from double jeopardy. Arizona v. Washington, 434 U.S. 497, 503, 98 S.Ct. 824, 829, 54 L.Ed.2d 717 (1978). Accord Burks v. United States, 437 U.S. 1, 98 S.Ct. 2141, 57 L.Ed.2d 1 (1978); Tibbs v. Florida, 457 U.S. 31, 102 S.Ct. 2211, 72 L.Ed.2d 652 (1982).
But even if it were conceded that appellant had a constitutional right to raise his prior acquittal as a bar to the lesser offense instruction, it is quite another thing to hold that such instruction amounted to reversible error in a case where such right was not invoked until after the jury returned its verdict.
In our division opinion, we noted that in objecting to such instruction, appellant did not mention that the jury in appellant's first trial had found him not guilty of second-degree murder. It was not until the motion for judgment n.o.v. was filed that appellant drew the attention of the trial judge to the verdict of the first jury. We observed that the government's contention that appellant's failure to raise the double jeopardy issue earlier was fatal to his claim, had considerable force on the basis of Wesley v. United States, 449 A.2d 282, 283 (D.C.1982), where this court cited with approval a holding that "constitutional immunity from double jeopardy is a personal right which, if not affirmatively pleaded by the defendant at the time of trial, will be regarded as waived." United States v. Scott, 150 U.S.App.D.C. 323, 324, 464 F.2d 832, 833 (1972).
Nevertheless, being aware of the "strong presumption . against waiver of a constitutional right," Turner v. United States, 459 A.2d 1054, 1056 (D.C.1983), aff'd on rehearing, 474 A.2d 1293 (D.C.1984), we rested our rejection of the double jeopardy defense on other grounds. We are now persuaded, however, that it was unnecessary to do this, for it has been shown to our satisfaction, that for tactical reasons appellant did waive his right to raise the matter of double jeopardy.
Were it not for the revealing transcript of the second trial, it would be possible to infer that the government's request for a second-degree murder instruction at the third trial took defense counsel by surprise. Hence, it could have been argued that the latter's failure to specify the prior acquittal as the ground for the objection he voiced was an excusable oversight. It is now apparent, however, that because the government had made the identical request at the second trial, where the same lawyer had represented appellant, the latter must have anticipated being asked to state the position of the defense on this question at the third trial during the customary bench conference on proposed instructions. Consequently, counsel's failure to pinpoint double jeopardy as the basis for his objection must be deemed a tactical choice on his part.
It is not difficult to understand the reason for defense counsel's adoption of a strategy of evasiveness at the third trial. Had he expressly assigned double jeopardy as the reason for his objection, he would then have been forced to focus the attention of the trial judge on the first jury's disposition of the "lesser offense" charge. Under such circumstances, there was a strong likelihood that the trial judge would have sustained his objection and declined to give the proposed instruction. But this might well have amounted to a Pyrrhic victory, for then the jury would have been left with only the options of conviction or acquittal of the first-degree murder charge, punishable by a mandatory sentence of imprisonment for life. D.C. Code § 22-2404(a) (1981). Rather than depriving his client of a possible safety valve against the dire probability of a conviction for felony murder, appellant's counsel tacitly encouraged the giving of the second-degree charge by suggesting, but not arguing for, a manslaughter charge and then registering an unexplained objection "for the record." No doubt, he expected on this basis, to preserve the double jeopardy bar for post-judgment motion should the jury find him guilty of the lesser homicide offense, but under the case law of this jurisdiction he was not entitled to do this. It is plain that his tactics amounted to a waiving of double jeopardy.
II
We now turn to the issue of whether the giving of the second-degree murder instruction over the objection of the defense amounted to error. Appellant and amicus, Public Defender, argue that it was indeed error as the amended indictment on retrial contained no averments which put defendant on specific notice that he was charged with conduct defined as second-degree murder. According to the Public Defender, irrespective of whether this offense was necessarily included in the greater offense specified in the indictment, such trial court action unconstitutionally broadened the indictment in disregard of two recent decisions of the Supreme Court. Stirone v. United States, 361 U.S. 212, 80 S.Ct. 270, 4 L.Ed.2d 252 (1960), and United States v. Miller, 471 U.S. 130, 105 S.Ct. 1811, 85 L.Ed.2d 99 (1985).
In Stirone, the indictment charged defendant with a violation of the Hobbs Act for interference with interstate commerce, consisting of interfering with shipments of sand from one state to another. The evidence disclosed that the defendant's conduct had also obstructed a steel mill from making shipments of steel to another state. The trial court then instructed the jury that the requisite interference could be found from either the sand or the steel. Defendant's resulting conviction was reversed by the Supreme Court, which found that the indictment had not charged any interference with steel exports. Hence, it reversed the conviction holding that "the basic protection the grand jury was designed to afford is defeated by a device or method which subjects the defendant to prosecution for interference . which the grand jury did not charge." Stirone, supra, 361 U.S. at 218, 80 S.Ct. at 273.
The Miller case apparently is cited merely because it cited Stirone with approval and distinguished it from a ruling challenged in a mail fraud case, where the trial court in a multi-count indictment, withdrew from jury consideration all charges except one for which there was supporting proof.
We are at a loss to perceive any bearing of these decisions upon the issue confronting us. All the Supreme Court did in the cited cases was to emphasize the familiar principle that where a defendant is convicted of something not charged in an indictment, there is a fatal variance between pleading and proof. The very concept of a "lesser-included" offense, however, is that when a defendant is charged by indictment with a serious felony he is automatically accused of the elements of less serious crimes which fall short of the major offense. Consequently, he cannot be heard to complain of the conviction of a lesser-included offense, where there is proof of commission of the acts defined by statutes as constituting such offense. But the judgment reversed in Stirone was not a conviction for a lesser-included offense, for a charge of interfering with exports of sand can scarcely be said to encompass interference with steel shipments. Hence, we cannot accept Public Defender's thesis that "this jurisdiction's special rule permitting instructions on second-degree murder as a lesser-included offense of felony murder unconstitutionally broadens the indictment."
There remains the question of whether the en banc court should, as a matter of sound statutory construction, repudiate the rule that a killing defined as second-degree murder in § 22-2403 of the Code, supra, falls as a lesser-included offense within the scope of an indictment for felony murder, defined in id. § 22-2401 as a murder in the first degree for any person, who "without purpose so to do kills another in perpetrating or in attempting to perpetrate any arson . rape, mayhem, robbery, or kidnapping," etc. There is no doubt a contrast between the words "without purpose" and the words "with malice aforethought" used in the section describing second-degree murder.
Yet, we do not deem the common law principle which imputes malice as an element common to felony murder far-fetched or a "strained legal fiction" in cases like the instant one, where a person engaged in a robbery attempt uses a deadly weapon to accomplish his objective. While he may not have brought such weapon with him for the purpose of killing his victim, surely the use of a loaded and cocked pistol evidences intent to kill if necessary in order to overcome resistance, prevent a counter-assault, or to effectuate his getaway. Consequently, we are reluctant to hold that the second-degree instruction at the third trial, based on the concept of "lesser-included," was improper.
While it is true, as the Public Defender argues, that defendant is entitled to notice of the charges he may have to defend against, we think it settled that an indictment charging felony murder serves to put a defendant on notice "that the facts of the homicide are to be brought out, that a verdict of second-degree murder is appropriate if there is proof from which the jury might reasonably find that the defendant did not commit one of the enumerated felonies but was guilty of an intentional killing on impulse, and that on this state of proof a charge of second-degree murder as a lesser-included offense may be requested by prosecution or defense." United States v. Whitaker, 144 U.S. App. D.C. 344, 348 n. 11, 447 F.2d 314, 318 n. 11 (1971) (emphasis added) (quoting Fuller v. United States, supra, 132 U.S.App.D.C. at 294, 407 F.2d at 1229).
Moreover, in the context of the case before us, the inclusion of murder in the second degree as within the scope of the indictment meets the test enunciated in the Whitaker decision, supra, 144 U.S.App. D.C. at 349, 447 F.2d at 319, which added to traditional lesser-included analysis,
. the caveat that there must also be an "inherent" relationship between the greater and lesser offenses, i.e., they must relate to the protection of the same interests, and must be so related that in the general nature of these crimes, though not necessarily invariably, proof of the lesser offense is necessarily presented as part of the showing of the commission of the greater offense....
What this caveat stands for apparently is that there may be some felony murder cases where a lesser-included offense instruction is inappropriate. In other words, there must be something in the evidence at each trial to justify the giving of such instructions. While this court has not expressly adopted this formula, it does appear that second-degree murder and felony murder are inherently related in the Whitaker sense. As the Whitaker opinion was well reasoned, we consider this factor in reaching our determination.
In any event, the common law rule respecting underlying malice as an essential element in a felony murder is deeply imbedded in the interpretation of the District of Columbia criminal code. In deciding a cognate issue, the question of whether convictions for both felony murder and premeditated murder were permissible when based on the same killing, this court analyzed the history of the challenged rule and concluded that it rested on a sound foundation. See Byrd v. United States, 500 A.2d 1376-86 (D.C. 1985), 510 A.2d 1035 (D.C.1986) (en bane). In view of this recent decision, it would be highly inconsistent to overrule the panel opinion here.
Affirmed.
. See M.A.P. v. Ryan, 285 A.2d 310 (D.C.1971).
.The opinion of the division is reported in Towles v. United States, 496 A.2d 560 (D.C.), vacated, 497 A.2d 793, cert. dismissed, — U.S. -, 106 S.Ct. 269, 88 L.Ed.2d 276 (1985). The text shows that appellant was also convicted of two counts of attempted robbery while armed, D.C.Code § 22-2902, -3202 (1981), and carrying a pistol without a license, id. § 22-3204. His conviction on one of the robbery counts was vacated on the ground that it merged with the murder conviction. The contention that appellant had been denied a speedy trial was rejected. Neither this latter holding nor the af-firmance of the robbery and pistol convictions were subjects of the en banc review.
. The second youth was tried separately in juvenile court and found guilty of first-degree murder and other offenses as appellant's accomplice. These convictions were affirmed in an unpublished memorandum opinion. In re N.N.S., No. 11834 (D.C. April 11, 1979).
. Towles v. United States, 428 A.2d 836 (D.C.1981).
. Towles v. United States, supra note 2, 496 A.2d at 564.
. Id. at 564-65. This proper course of action was described not only in Franey v. United States, 382 A.2d 1019 (D.C.1978), but in Criminal Jury Instructions for the District of Columbia, No. 4.24 (3d ed. 1978), captioned "When Defendant is Charged with both First and Second Degree Murder."
. See also Ball v. United States, 163 U.S. 662, 16 S.Ct. 1192, 41 L.Ed. 300 (1896).
. See Towles v. United States, supra note 2, 496 A.2d at 562-63 and n. 3, for the colloquy between bench, prosecutor and defense counsel on the proposed instruction.
. We are indebted to the illuminating analysis of this issue by Carl S. Rauh, a member of the bar of this jurisdiction. In preparing his ami-cus brief, he ordered a transcript of the second trial. The division did not have this document before it when it disposed of the appeal. Apparently, because the second trial was aborted by a hung jury, the record had not previously been transcribed.
. A pertinent segment of the transcript of the bench conference at the second trial reads:
THE COURT: Are you then asking that they not be given a lesser included offense of murder in the second degree?
MR. REGAN: [Defense counsel] No, Your Honor, l am not asking that.
THE COURT: Then you want me to have them consider that?
MR. REGAN: I think — I don't think it is inappropriate for the Government to ask for it. We haven't asked for it, and I will argue against it.
THE COURT: If you don't want it, you better tell me, because I may not give it, if you don't want it.
Do you want to confer with Mr. Bromberg? MR. REGAN: Well, yes, Your Honor.
[A pause.]
MR. REGAN: Well, I think that — I don't want to be waiving anything with respect to the lesser included, Your Honor. I just don't— and I will — I intend — I want the Court on notice, I intend to argue to the jury not to take the lesser included option.
I just don't want the Court to think that, on the one hand, asking for—
THE COURT: Well, you see, I don't know how to rule, because I don't know whether you are telling me don't give it to them to consider.
MR. REGAN: I'm going to ask them not to consider it.
THE COURT: I understand what you're going to do. But do you want me not to give it to them?
MR. REGAN: I think I would be hard-pressed to do that, given the fact this is a first degree felony.
THE COURT: All right. Then it will be given.
[Emphasis added.]
. E.g., the Wesley and Scott cases, cited in the text, supra at 8.
. In characterizing this practice as a "special rule" peculiar to this jurisdiction, the Public Defender cited the comments made by the Supreme Court in Green v. United States, supra, 355 U.S. at 194 n. 14, 78 S.Ct. at 227, and Whalen v. United States, 445 U.S. 684, 693 n. 7, 100 S.Ct. 1432, 1438 n. 7, 63 L.Ed.2d 715 (1980), on this rule. In neither case did the Court pass upon its validity.
. Public Defender's brief, ignoring this footnote, contends that the Whitaker opinion held that while it is within the province of a defense counsel to request a lesser-included instruction, the prosecutor had no such right. Actually what that opinion held was that the right to make such requests is not always mutual. It depends on the circumstances. In the instant case, the defense objection to the requested instruction in no way challenged the prosecutor's right to make such request.
. We direct attention in particular to the discussion of this point in Byrd, supra, 500 A.2d at 1384-87, later adopted as part of the holding by the en banc court, 510 A.2d at 1035. Contrary to the comment in footnote 2 infra p. 658 of the dissent, the authorities cited in this portion of the opinion demonstrate that evidence that a killing occurred in the commission of a felony has long been recognized as "an alternative means of demonstrating common law malice." 500 A.2d at 1386. An indictment for felony murder charges the accused with malice as an element of the offense. Such indictment therefore places the accused on notice that he is charged with the malice element which is found in second-degree murder.