Case Name: Ortíz v. Pavón
Court: Supreme Court of Puerto Rico
Jurisdiction: Puerto Rico
Decision Date: 1904-05-05
Citations: 6 P.R. 430
Docket Number: No 33
Parties: Ortíz v. Pavón.
Judges: Jueces concurrentes: Sres. Presidente Quiñones, y Asocia-dos Hernández, Pigueras y MacLeary.
Reporter: Puerto Rico Reports
Volume: 6
Pages: 430–438

Head Matter:
Ortíz v. Pavón.
ApelaoiÓN procedente de la Corte de Distrito de Mayagüez.
No 33.
Resuelto en Mayo 5, 1904.
Testamento — Otorgamiento.—En los casos en que el testador se hallare en pe-ligro inminente de muerte, puede otorgarse el testamento ante cinco testigos idóneos, sin necesidad de que sea autorizado por Notario alguno.
Id. — Otorgado un testamento ante cinco testigos, por encontrarse el testador en peligro inminente de muerte, si apareciere manifiesto el propósito deliberado del testador, de otorgar su última disposición, y que ésto tuvo lugar en un solo acto y sin interrupción alguna, habiendo los testigos oido lo consignado en el testamento, de boca del testador, el testamento debe declararse válido.
Id. — Nulidad de Testamentos — División de Herencia — Bienes Reservabees.— En un juicio sobre nulidad de un testamento no pueden discutirse cuestiones relativas á la división de la hereneia y al carácter de reservables de algunos de los bienes de la misma.
Costas. — Las costas deben imponerse á la parte cuyas pretensiones sean abso-lutamente desestimadas.
EXPOSICION DEL CASO.
En el juicio seguido ante el Tribunal jde Distrito de Maya-güez por Don Higinio y Doña Rosario Ortiz del Toro, contra Doña Tomasa Pabón, por sí y en representación de sus meno-res bijos, sobre nulidad'de una cédula testamentaria; cuyo juicio pende ante Nos á virtud de recurso de casación, boy de apelación, interpuesto por los demandantes contra la senten-cia del expresado Tribunal, habiendo llevado la representa-ción del Don Higinio, ante esta Corte Suprema, el Letrado Don José Ramón Preyre, y la de Doña Rosario el Letrado Don Manuel P. Rossy, sin que baya comparecido la parte recurri-da.
Resultando: que la expresada sentencia, dictada en 31 de Marzo de 1902, copiada á la letra dice así:
Sentencia. — En la ciudad de Mayagüez, á treinta y uno de Marzo de 1902. Yistos en juicio oral y público los presentes autos declara-tivos seguidos ante este Tribunal, entre partes, de la una Don Higinio y Doña Rosario Ortiz del Toro, representados y defendidos por el Letrado Don José Ramón Freyre, como demandantes; y de la otra, Doña Tomasa Pabón, por sí y en representación de sus menores hijos, representada' y defendida por el Letrado Don Juan Quintero, como demandados; sobre nulidad de la cédula testamentaria otorgada por Don Salomón Ortiz.
1. Resultando: que la parte actora que pretende la nulidad, funda su demanda en que Don Salomón Ortiz falleció casi repentinamente en 1 de Julio de 1901, á consecuencia de los ataques de apoplegía que venía padeciendo y que empezaron en el año de 1897, descomponién-dole su razón y quedando en completo estado de parálisis, abando-nándose en todos sus negocios, siendo asistido en su enfermedad por el Dr. D. Pablo Hernández, que expidió certificación acerca de su estado, y que, después de la muerte, apareció una cédula testamen-taria otorgada ante cinco testigos, Justo Cardosa, José Nieves Bobé Tomás Carlo y Don Vicente Arroyo, firmando el documento, á ruego del testador, Don José Ramón Quiñones, cuya cédula se protocoló en 14 de Septiembre de 1900, en la Notaría de Don Alfredo Arnaldo, promoviendo la viuda Doña Tomasa Pabón d juicio de testamentaría, interviniendo los bienes y nombrándosele depositaría; consignándose el becbo de que Don Salomón Ortiz no practicó la testamentaria de su primera esposa ni entregó á los herederos la parte hereditaria de aquella procedencia, y que posteriormente contrajo segundas nup-cias con Doña Tomasa Pabón, con la que ha procreado varios hijos; alegando, en cuanto á los fundamentos de derecho, que para ser vá-lido un testamento ante cinco testigos se necesita que el testador se halle en peligro inminente de muerte; que el testador Ortiz no podía otorgar testamento por habérsele entorpecido sus facultades intelec-tuales y no estaba en cabal juicio; que con 'el testamento se han defraudado los bienes de los demandantes, y el testamento con fraude es nulo, y que el testador no podía disponer de los bienes que heredó de los hijos del primer matrimonio estando obligado á reservarlos en favor de los otros.
2. Resultando -. que conferido traslado á la parte demandada, lo evacuó solicitando se declarase sin lugar la demanda, con las costas al actor por no ser cierto que la herencia que á Don Salomón corres-pondió de sus hijos pertenezca sólo á los demandantes, porque la testamentaría de la primera esposa de Don Salomón se practicó co-brando todos los herederos su participación y debiéndosele sólo á Don Higinio quince pesos; que sí es verdad que Don Salomón sufrió una •enfermedad, á pesár de ella gozaba de su cabal juicio y administraba sus bienes por cuenta propia, otorgándose la cédula con las formali-•dades legales, y que si la demandada se encuentra en posesión de los bienes es por habérsele nombrado administradora en la junta cele-brada, para la que fué citado el Letrado de los demandantes.
'3. Resultando: que convocadas las partes á comparecencia para proponer pruebas, formularon toda la que les interesó, que fué admitida, trayéndose certificaciones de varios Notarios, de no existir archivada la testamentaría de Doña Eduvigis del Toro ni otorgado ■cesión de derechos y acciones por los herederos de ésta; certificación folio 49 de que siempre figuró como contribuyente Don Salomón >Ortiz por una finca rústica en el barrio de Pedernales de Cabo-Rojo; ■certificación folio 51 sobre el nombramiento de Administradora de los bienes á favor de Doña Tomasa Pabón en la Junta para que fué ■citado el Letrado de los demandantes, certificación folio 52, que com-prende la cédula testamentaria de Don Salomón Ortiz y diligencias sobre aprobación y protocolación de ellas y que en el acto del juicio oral declararon los testigos presentados por las partes sobre los extre-mos- propuestos por ellas, votándose en público la sentencia en el día y hora señalado.
4. Resultando: qne en la sustaneiación de estos autos se han observado las prescripciones legales. Siendo Ponente el Sr. Juez Presidente, Don Arturo Aponte y Bodríguez.
1. Considerando: que cuando el testador se hallare en peligro inminente de muerte, puede otorgarse el testamento ante cinco tes-tigos idóneos,, sin necesidad de Notario, según el artículo 700 del Código Civil, y de las actuaciones se desprende que Don Salomón Ortiz, por la enfermedad que padecía, se encontraba en peligro de muerte por no demostrarse lo contrario.
2. Considerando: que el estado del testador, que se alega por la parte demandante como consecuencia de la enfermedad que venia padeciendo y que le había entorpecido sus facultades intelectuales, no se demuestra en forma ni manera alguna, pues sólo se arguye que el facultativo que le asistió había certificado sobre aquel estado, y ese mismo facultativo en el acto del juicio oral se limita á expresar que en una sola ocasión asistió al Sr. Ortiz, que sufrió un ataque apo-plético en el año de 1894, dando las prescripciones necesarias, sin poder asegurar que Don Salomón quedara perturbado de sus faculta-des mentales, pero que otros que han sufrido iguales ataques, y vivido después algunos años, pueden quedar en su sano juicio por haberlo comprobado en la práctica.
3. Considerando: que en el otorgamiento del testamento con- . currieron los testigos exigidos por la Ley,t con las cualidades que la misma establece, por lo que el Tribunal declaró testamento lo que de esas declaraciones resultara; y si bien en el acto del juicio esos mis-mos testigos incurrieron en pequeñas contradicciones, no fueron sus-tanciales sobre el propósito deliberado del testador de hacer su úl-tima disposición, de pasar en un solo acto sin interrupción y oirlo todo de boca del testador, único caso en que podía apreciarse la ine-ficacia del testamento; y en cuanto á la vecindad de los testigos, cons- - ta de las diligencias de aprobación que eran vecinos de Cabo-Bojo, sin que la parte demandante tratara de justificar lo contrario.
4. Considermdo: que las demás alegaciones de la parte actora sobre división de la herencia de la primera consorte de Don Salomón y entrega de la parte correspondiente a sus hijos y en cuanto el carác- ter de reservables de algunos de los bienes de esa herencia, no son de influencia alguna para la validez ó no del testamento y sólo objeto de reclamaciones por separado y en el correspondiente juicio.
5. Considerando: que las costas se impondrán siempre á la parte cuyas pretensiones se desestimen totalmente.
Vistos los artículos 700 y demas de aplicación del Código Civil y la Orden General 118, série de 1899.
Fallamosque debemos declarar y declaramos sin lugar la pre-sente demanda, absolviendo de ella á la parte demandada, con las costas á cargo de los demandantes. Así por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.— Arturo Aponte. — Luis Méndez Vaz. R. Roura.
Resultando: que contra esta sentencia interpuso recurso de casación la representación de Don Higinio y Doña Rosario Ortiz, el que les fue admitido; y elevados los autos á esta Corte Suprema, previa citación y emplazamiento de las partes, se tramitó dicho recurso como de apelación, á virtud de lo dis-puesto por la Ley de la Asamblea Legislativa de 12 de Abril del año próximo pasado, señalándose dia para la vista, que tuvo lugar con asistencia del Letrado del apelante Don Hi-gino Ortiz, sin que asistiera á ese acto la otra apelante, ni se personara ante esta Corte la parte recurrida.
Abogados de los apelantes: 8res■ Freyre y Rossy {Manuel F.).
La parte apelada no compareció.

Opinion:
El Juez Asociado, Sr. Sulzbacher,
después de exponer los becbos anteriores, emitió la opinión del Tribunal.
Aceptando los fundamentos de hecho y de derecho de la sentencia apelada.
Fallamos: que debemos confirmar y confirmamos la senten-cia que dictó el Tribunal de Distrito de Mayagüez en treinta y uno de Marzo de 1902, con las costas del recurso á cargo de los apelantes: y devuélvanse los autos al referido Tribunal con la certificación correspondiente.
Jueces concurrentes: Sres. Presidente Quiñones, y Asocia-dos Hernández, Pigueras y MacLeary.