Christa Reinig

**Christa Reinig** (6 August 1926, in Berlin – 30 September 2008, in Munich) was a German poet, fiction and non-fiction writer, and dramatist. She began her career in the Soviet occupation zone which became East Berlin, was banned there, after publishing in West Germany, and moved to the West in 1964, settling in Munich. She was openly lesbian. Her works are marked by black humor, and irony.

### Poetry

- _Die Steine von Finisterre_. 1961. Partial trans. Ruth and Matthew Mead, _The Tightrope Walker_. Edinburgh: Rutherford, 1981.
- _Gedichte_. Frankfurt: Fischer, 1963.
- _Schwabinger Marterln. Freche Grabsprüche für Huren, Gammler und Poeten_. Stierstadt im Taunus: Eremiten, 1969.
- _Schwalbe von Olevano_. Stierstadt im Taunus: Eremiten, 1969.
- _Papantscha-Vielerlei: Exotische Produkte Altindiens_. Stierstadt im Taunus: Eremiten, 1971.
- _Die Ballade vom Blutigen Bomme_. Düsseldorf: Eremiten, 1972.
- _Müßiggang ist aller Liebe Anfang_. Düsseldorf: Eremiten, 1979. . Munich: Frauenoffensive, 1980. . Trans. Ilze Mueller. _Idleness is the Root of All Love_. Corvallis, Oregon: Calyx, 1991.
- _Sämtliche Gedichte_. Düsseldorf: Eremiten, 1984.
- _Die Prüfung des Lächlers: Gesammelte Gedichte_. Munich: DTV, 1970, 1984.

### Stories

- "Eine Ruine" (1949) and "Ein Fischerdorf" (1951) in _Anthologien der DDR_
- _Der Traum meiner Verkommenheit_. Berlin: Fietkau, 1961.
- _Drei Schiffe: Erzählungen, Dialoge, Berichte_. Frankfurt: Fischer, 1965.
- _Orion trat aus dem Haus: neue Sternbilder_. Stierstadt im Taunus: Eremiten, 1968.
- _Das grosse Bechterew-Tantra: Exzentrische Anatomie_. Stierstadt im Taunus: Eremiten, 1970.
- _Hantipanti: zwölf Kindergeschichten zum Nachdenken und ein Nachwort_. Weinheim: Beltz, 1972.
- _Clever Elsie, Frederick and Catherine, and The Goose Girl Meets The Four Bremen City Musicians_. Weinheim: Beltz & Gelberg, 1976.
- _Der Wolf und die Witwen: Erzählungen und Essays_. Düsseldorf: Eremiten, 1980. . Munich: Frauenoffensive, 1981.
- _Die ewige Schule_. Munich: Frauenoffensive, 1982.
- _Nobody and other stories_. Düsseldorf: Eremiten, 1989.
- _Glück und Glas_. Düsseldorf: Eremiten, 1991.
- _Simsalabim_. Düsseldorf: Eremiten, 1991.
- _Der Frosch im Glas: neue Sprüche_. Düsseldorf: Eremiten, 1994.

### Novels

- _Die himmlische und die irdische Geometrie_. Düsseldorf: Eremiten, 1975.
- _Entmannung: die Geschichte Ottos und seiner vier Frauen_. Düsseldorf: Eremiten, 1976.
- _Die Frau im Brunnen_. Munich: Frauenoffensive, 1984.

### Audio plays

- _Kleine Chronik der Osterwoche_. 1965
- _Tenakeh_. 1965
- _Wisper_. 1967
- _Das Aquarium_. 1967

### Non-fiction

- _Das Gelbe vom Himmel: Betrachtungen_. Düsseldorf: Eremiten, 2006.

### Translations

- Marina Zwetajewa. _Gedichte_. Berlin: Wagenbach, [1968].

## Honours

- 1964 Bremen Literature Prize, for _Gedichte_
- 1965 Villa Massimo Fellowship
- 1968 Hörspielpreis der Kriegsblinden, for _Das Aquarium_
- 1969 Toucan Prize of the City of Munich (with five others), for _Schwabinger Marterln_
- 1973 Literary Award of the Bavarian Academy of Fine Arts
- 1975 German Critics' Prize, for _Die Prüfung des Lächlers_
- 1976 Cross of Merit of the Federal Republic of Germany
- 1984 SWR-Bestenliste Prize, for _Sämtliche Gedichte_
- 1993 Roswitha Prize of the City of Bad Gandersheim
- 1999 Brandenburg Literature Prize
- 2003 Kester-Haeusler Award of the German Schiller Foundation

## Sources

- "Abgestorbener Raum". Interview with Jo Wünsche. _Alternative_ 20 (April 1977) 68–72
- Peter Horn. _Christa Reinig und das "weibliche Ich"_. In _Frauenliteratur: Autorinnen, Perspektiven, Konzepte_. Ed. Manfred Jurgensen. Bern: Lang, 1983. . pp. 101–22
- Sibylle Scheßwendter. _Darstellung und Auflösung von Lebensproblemen im Werk: Christa Reinig_. Doctoral thesis, University of Siegen, 2000. pdf

## Other websites

- Christa Reinig at the German National Library

## Infobox (person)

- **name**: Christa Reinig
- **birth date**: 6 August 1926
- **birth place**: Berlin, Germany
- **death date**: 30 September 2008
- **death place**: Munich, Germany
- **occupation**: German poet, fiction and non-fiction writer, and dramatist