lang
stringclasses
4 values
sentence
stringlengths
4
255
modified
stringlengths
16
285
transformation
stringlengths
12
35
sec_transformation
stringlengths
12
35
__index_level_0__
int64
0
57.7k
es
Fue director asociado de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas entre 1982 y 1984.
fix grammar: Fue director asociada de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas entre 1982 y 1984.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
33,033
en
This category is for user accounts that have been identified as sockpuppets of Deadly TV series.
fix grammar: This category is for user accounts that have been identified as sockpuppets of Deadly TV series
RemovePunctuationDestroyer
null
24,921
es
La batería del auto está muerta.
fix grammar: lo batería del auto es muerta.
AuxiliarVerbChanger
NounGenderAgreementChangerDestroyer
9,949
fr
Pourrait-on éviter les attaques géopolitiques sur ce site ?
fix grammar: Pourrait-on eviter les attaques geopolitiques sur ce site ?
RemoveAccentsDestroyer
null
55,323
fr
Merci, cependant. Je l'apprécie.
fix grammar: Merci, cependant. Je l'apprecie.
RemoveAccentsDestroyer
null
24,774
en
It told the history of the band from their beginnings in the early 1990s to the 2014 Grammy Awards.
fix grammar: It told the history of the band from their beginnings in the early 1990s to the 2014 Grammy Awards
RemovePunctuationDestroyer
null
17,664
en
Arthur Ernest "Ernie" Fitzgerald (July 31, 1926 – January 31, 2019) was an American engineer.
fix grammar: Arthur Ernest Ernie Fitzgerald July 31 1926 – January 31 2019 was an American enginest
ComparativeSuperlativeDestroyer
RemovePunctuationDestroyer
3,916
es
La pasta también tiene color hueso, normalmente desprovista de ojos, textura sólida y cremosa.
fix grammar: Las pasta también tiene color hueso, normalmente desprovista de ojos, textura sólida y cremosa.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
42,054
de
Das Gut war zu diesem Zeitpunkt 120 Morgen groß und mit Gebäuden im Wert von rund 27.000 Reichstalern bebaut.
fix grammar: Das Gute war zu diesem Zeitpunkte 120 Morgen groß und mit Gebäuden im Wert von rund 27.000 Reichstalern bebaut.
DetNounNumberDestroyer
null
11,298
de
Die Bäume an der Bruchschen Straße sind jedoch noch nicht so alt.
fix grammar: Ein Baume an eine Bruchschen Strabe sind jedoch noch nicht so alt.
ArticleDefChangerDestroyer
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
164
en
Lincoln chose Johnson because he had been loyal but also thought it would be good to have a Democrat on the election ticket to show it was not a matter of party politics.
fix grammar: Lincoln chose Johnson because he had been loyal but also thought it would be good to have an Democrat on the election ticket to show it was not an matter of party politics.
DeterminersReplacer
null
6,566
en
The movie is set between 1939 and 1942.
fix grammar: The omvie is set between 1939 and 1942.
RandomTypoDestroyOperation
null
6,271
fr
Il meurt le dans un échange de coups de feu avec la police à Cologne.
fix grammar: Il meurs le dans un échange du coups du feu avec la police à Cologne.
ContractionsDestroyer
PersonVerbDisagreement
1,627
de
Der Regen hat schon aufgehört.
fix grammar: Ein Regen hat schon aufgehort.
ArticleDefChangerDestroyer
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
6,810
fr
Veuillez signer le contrat.
fix grammar: Veuillez signer la contrat.
GenderDeterminerDestroyer
null
37,280
es
A mano izquierda tienes la tienda y a mano derecha está el banco.
fix grammar: A mano izquierda tienes el tienda y a mano derecha está la banco.
GenderDeterminerDestroyer
null
40,232
es
En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y los antónimos.
fix grammar: En muchos cazos los dicsionarios proporsionan el cignificado de las palabras, su etimología, su escritura, los cinónimos y los antónimos.
SimilarSoundsDestroyer
null
24,303
de
Plastik zerbricht nicht leicht.
fix grammar: Plastik zerbrihct nicht leicht
RandomTypoDestroyOperation
RemovePunctuationDestroyer
2,959
es
¿Ese es tu gato?
fix grammar: ¿Esa es tu gato?
GenderDeterminerDestroyer
null
51,450
fr
Dans l'anime, dans un des mondes, il devient le petit ami de l'héroïne et découvre rapidement qu'elle a perdu la mémoire.
fix grammar: Dans l'anime, dans un des mondes, il devient les petit ami de l'héroïne et découvre rapidement qu'elle a perdu les mémoire.
PluralDeterminerDestroyer
null
14,504
de
Nördlich der Gemeinde Kirchheim liegt ein kleineres Waldgebiet, das ebenfalls zum Guttenberger Forst dazugerechnet wird.
fix grammar: Nördlich der Gemeinde Kirchheim liegt ein kleineres Waldgebiet das ebenfalls zum Guttenberger Forst dazugerechnet wird
RemovePunctuationDestroyer
null
513
fr
Je ferai un avion en modèle réduit pour toi.
fix grammar: Je fera un avion en réduit modèle pour toi.
AdjectiveMisplacerDestroyer
PersonVerbDisagreement
610
es
Tom es un cerdomarrano.
fix grammar: Tom es una cerdomarrano
GenderDeterminerDestroyer
EsRemovePunctuationDestroyer
3,980
es
» de Bieber en 2015, y también en la composición de «
fix grammar: » de Bieber en 2015, y también en las composición de «
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
36,127
de
Wie war deine Nacht?
fix grammar: Wie war deine Nachte
DetNounNumberDestroyer
RemovePunctuationDestroyer
8,961
es
Algunos meses después, los dos vehículos son fundamentales para frustrar a un par de ladrones de coches.
fix grammar: Algunos meces después, los dos vehículos zon fundamentales para frustrar a un par de ladrones de coches.
SimilarSoundsDestroyer
null
56,622
es
La previsión italiana era la de una campaña corta y una rápida capitulación griega, pues el Ejército no estaba preparado para una guerra larga.
fix grammar: lo previsión italiana era la de uno campaña corta y una rápida capitulación griega, pues el Ejército no estaba preparado para uno guerra larga.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
55,734
es
Nos pagan por la hora.
fix grammar: Nos pagan por las hora.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
51,356
en
I'll have to tell my boss that I won't be in tomorrow.
fix grammar: Me'll have to tell my boss that me won't be in tomorrow.
IMeDestroyer
null
37,721
en
The novel was followed by The Sign of the Four, published in 1890.
fix grammar: The novels was followed by The Signs of the Fours, published in 1890.
SingularsAndPluralsDestroyer
null
9,672
es
Él es americano.
fix grammar: Él está americano.
AuxiliarVerbChanger
null
49,929
en
We are leaving this country for good.
fix grammar: We is leaving this country for good.
ThirdPersonVerbChanger
null
16,830
es
Me parece que esta frase no está en español.
fix grammar: Me parece que estas frase no está en español.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
38,409
fr
Enfin, les meilleurs marqueurs d'essais en saison régulière sont James McManus, David Williams et David Simmons avec dix-neuf essais, James Maloney est quant à lui le meilleur réalisateur de la saison avec 230 points.
fix grammar: Enfin, les meilleurs marqueurs d'essais en saison régulière sont James McManus, David Williams et David Simmons avec dix-neuf essais, James Maloney est quant à lui le meilleur réalisateur du la saison avec 230 points.
ContractionsDestroyer
null
27,737
es
Por otro lado, su poesía se acerca a lo más puro de la tradición en himnos como De la Almendra, Iconos –aunque es también un poema visual-, Virtual, Del Amor Divino y Anual.
fix grammar: Por otro lado, su poesía se acerca a lo más puro de el tradición en himnos como De el Almendra, Iconos –aunque es también una poema visual-, Virtual, Del Amor Divino y Anual.
GenderDeterminerDestroyer
null
20,161
fr
D'autres internationaux écossais ont également évolué à Clydesdale tels Frederick Anderson, John McPherson, James J Lang, James Tassie Richmond et David Wotherspoon.
fix grammar: Dinternationaux autres écossais ont également évolué à Clydesdale tels Frederick Anderson John McPherson James J Lang James Tassie Richmond et David Wotherspoon
AdjectiveMisplacerDestroyer
FrRemovePunctuationDestroyer
8,188
en
Tom took a lot of pictures when he was a teenager.
fix grammar: Tom took a lot of pictures when he was a most teenag.
ComparativeSuperlativeDestroyer
null
35,129
es
Los pedicelarios están muy modificados, pueden forcipiformes o forficiformes.
fix grammar: las pedicelarios están muy modificados, pueden forcipiformes o forficiformes.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
46,229
de
Tom hat Glück, einige Ersparnisse zu haben.
fix grammar: Tom hat Gluck, einige Ersparnisse zu haben.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
19,423
fr
Il fut le premier à être à la tête du Conseil des ministres.
fix grammar: Il fut le premier à être à la têtes du Conseil des ministres.
PluralSingularNounDestroyer
null
43,261
es
Para el personal del frente de su casa y el espacio que antes albergaba el Game Lab ahora es una sala de eventos especial para ellos y el parque en sí.
fix grammar: Para el personal del frente de su casa y el espacio que antes albergaba el Game Lab ahora es uno sala de eventos especial para ellos y el parque en sí.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
24,091
es
Con una participación de más de 70% de los votantes registrados en el referendo voluntario, luego del escrutinio, los resultados finales fueron 98,6% votaron en contra de la mina.
fix grammar: Con una participacion de mas de 70% de los votantes registrados en el referendo voluntario, luego del escrutinio, los resultados finales fueron 98,6% votaron en contra de la mina.
RemoveAccentsDestroyer
null
46,054
fr
Ne la réveille pas.
fix grammar: Ne le réveille .
PasRemoverDestroyer
GenderDeterminerDestroyer
8,330
fr
Les biens des émigrés (nobles ayant fui la France) furent confisqués et vendus aux enchères, ainsi qu’une partie du mobilier de l’église, les cloches ayant été envoyées à la fonte pour en faire des canons.
fix grammar: Les biens de les émigrés nobles ayant fui la France furent confisqués et vendus à les enchères ainsi qu’une partie de le mobilier du l’église les cloches ayant été envoyées à la fonte pour en faire des canons
ContractionsDestroyer
FrRemovePunctuationDestroyer
8,123
es
No es un bug.
fix grammar: No es unaes bug.
PluralSingularDeterminerDestroyer
GenderDeterminerDestroyer
1,227
en
Sir Charles Wheatstone, an inventor, saw the Turk while it was owned by Mälzel.
fix grammar: Sirs Charless Wheatstones, an inventors, saw the Turks while it were owned by Mälzel.
ReplaceTokensDestroyer
SingularsAndPluralsDestroyer
1,964
fr
Thèse de Docteur-Ingénieur soutenue à l’Université Pierre et Marie Curie le 30.10.
fix grammar: These de Docteur-Ingenieur soutenue a l’Universite Pierre et Marie Curie le 30.10.
RemoveAccentsDestroyer
null
39,985
fr
Je me rends toujours à l'école à pied.
fix grammar: Je me rends toujours à l'écoles à pied.
PluralSingularNounDestroyer
null
42,864
fr
Si les gens ne veulent pas se faire tondre, ils ne doivent pas se conduire comme des moutons.
fix grammar: Si les gens ne veulent pas se faire tondre, ils ne devons pas se conduire comme des moutons.
PersonVerbDisagreement
null
7,313
de
Tom hat das Bild gelöscht.
fix grammar: Tom hat das Bild geloscht.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
4,515
en
The Goon Show Companion - a history and goonography.
fix grammar: The Goon Show Companion - an history and goonography.
DeterminersReplacer
null
2,980
en
He founded the not-for-profit production company Giorno Poetry Systems.
fix grammar: He founded the not-to-profit production company Giorno Poetry Systems.
ToForDestroyer
null
3,375
es
Logró reclutar aproximadamente 6000 hombres, que luego fueron entrenados por los japoneses y organizados en cuatro brigadas de infantería en el norte de Chahar, ocupado por los japoneses.
fix grammar: Logró reclutar aproximadamente 6000 hombres, que luego fueron entrenados por los japoneses y organizados en cuatro brigados de infanterío en el norte de Chahar, ocupado por los japoneses.
NounGenderChangerDestroyer
null
7,426
de
Heidelberg: Wichmann, 1991/1999 (mehrere überarbeitete Auflagen).
fix grammar: Heidelberg: Wichmann, 1991/1999 (mehrere uberarbeitete Auflagen).
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
16,883
es
La asistencia a dicha procesión fue considerado como una especie de deber cívico para los republicanos.
fix grammar: La asistencia a dicha procesión fue considerado como una especie de deber cívica para los republicanos.
AdjectiveGenderChangeDestroyer
null
9,952
es
¿A quiénes vais a escoger?
fix grammar: A quiénes vais a escojer
SimilarSoundsDestroyer
EsRemovePunctuationDestroyer
2,563
es
Ludwika Nitschowa trabajaba en una sala de calderas fuera de servicio en la Estación de Filtros.
fix grammar: Ludwika Nitschowa trabajaba en unas sala de calderas fuera de servicio en la Estación de Filtros.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
5,145
es
La familia de Jung, interesada en salvaguardar del público su vida privada, optó por supresiones y otros cambios.
fix grammar: La familia de Jung, interesada en salvaguardar de el público su vida privada, optó por supresiones y otros cambios.
ContractionChangerDestroyer
null
19,662
es
La ciudad en sí tiene una población estimada de 2.619.920 habitantes (a marzo de 2009).
fix grammar: La ciudad en sí tiene una población estimado de 2.619.920 habitantes (a marzo de 2009).
AdjectiveGenderChangeDestroyer
null
29,853
es
Las mandarinas son ricas en vitaminas.
fix grammar: La mandarinas zon ricas en vitaminas.
PluralSingularDeterminerDestroyer
SimilarSoundsDestroyer
2,218
fr
Le palmarès des Tigres est encore vierge.
fix grammar: Le palmarès de les Tigres est encore vierge.
ContractionsDestroyer
null
7,308
es
¿Nos espiaste?
fix grammar: nos espiaste
EsRemovePunctuationDestroyer
CapitalsDestroyer
3,170
es
Tengo un problema de corazón.
fix grammar: Tengo una problema de corazón.
GenderDeterminerDestroyer
null
42,383
en
Tom and Mary are so gullible they'll believe anything you tell them.
fix grammar: Tom and Mary are so gullible theyll believe anything you tell them
RemovePunctuationDestroyer
null
9,227
es
Speier Fernández, op.cit. Este Programa aplicó concepciones y metodologías de la Educación Fundamental y Comunitaria y del Entrenamiento Mental.
fix grammar: Speier Fernandez, op.cit. Este Programa aplico concepciones y metodologias de la Educacion Fundamental y Comunitaria y del Entrenamiento Mental.
RemoveAccentsDestroyer
null
11,092
es
Cuando los animales los enfrentan por sentirse invadidos, Homer se ve obligado a recibir sus embestidas con tal que Bart no salga lastimado.
fix grammar: Cuando las animales lo enfrentan por sentirse invadidos, Homer se ve obligado a recibir sus embestidas con tal que Bart no salga lastimado.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
PluralSingularDeterminerDestroyer
8,747
es
No tardo mucho tiempo, para que varios de sus miembros, de forma particular, decidan acordar las condiciones mínimas de seguridad laboral y salarial.
fix grammar: No tardo muchos tiempo, para que varios de su miembros, de forma particular, decidan acordar la condiciones mínimas de seguridad laboral y salarial.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
24,352
en
Dinos were used for mixing water and wine, as it was considered rude to drink straight out of the goblet, at the time.
fix grammar: Dinos are used for mix water and wine, as it aren't considered rude to drink straight out of the goblet, at the time.
VerbAgreementDestroyer
null
2,628
fr
Tom se demandait ce qui l'attirait tant à la fin de toutes les phrases et pensait : « Reviens vers moi, Mary ! »
fix grammar: Tom se demandais ce qui l'attirais tant à la fin de toutes les phrases et pensait : « Reviens vers moi, Mary ! »
PersonVerbDisagreement
null
53,822
de
Er dachte, ich wäre sehr müde.
fix grammar: Er dachte, ich ware sehr mude.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
20,660
fr
Avec ses 19 titres de champion de la Martinique, c'est le club phare de la ville du François et l'une des meilleures équipes de football de la Martinique et des Antilles françaises.
fix grammar: Avec ses 19 titres du champion du la Martinique, c'est le club phare du la ville de le François et l'une de les meilleures équipes du football du la Martinique et de les Antilles françaises.
ContractionsDestroyer
null
55,027
es
El tren fue a través del túnel.
fix grammar: El tren fue a través de el túnel.
ContractionChangerDestroyer
null
40,243
de
Sie haben noch nie etwas von den Vereinigten Staaten gehört.
fix grammar: Sie haben noch nie etwas von ein Vereinigten Staaten gehört.
ArticleDefChangerDestroyer
null
19,054
fr
A quels critères accordez-vous le plus d’importance lors de vos achats de produits pour animaux ?
fix grammar: A quels critères accordez-vous les plus d’importance lors de vos achats de produits pour animaux ?
PluralDeterminerDestroyer
null
17,251
en
The plane is about to fly to Paris.
fix grammar: The plaen is about to fly ot Paris.
RandomTypoDestroyOperation
null
28,964
es
Era hijo de Eyvindur Loðinsson (n. 900).
fix grammar: Era hijo de Eyvindur Loðinsson n 900
EsRemovePunctuationDestroyer
null
51,039
fr
Dans le film, il se joint à Hela parce qu'il a trop peur pour la défier et elle le tue quand il ose finalement la défier.
fix grammar: Dans l'film, il s'joint à Hela parce que il a trop peur pour l'défier et elle l'tue quand il ose finalement l'défier.
ApostropheChangerDestroyer
null
1,141
es
La salud: ¡hecho fácil!: Consejos vitales para llegar a viejo lo más joven posible!
fix grammar: los salud: ¡hecho fácil!: Consejos vitales para llegar a viejo lo más joven posible!
PluralSingularDeterminerDestroyer
NounGenderAgreementChangerDestroyer
8,758
fr
Je porte peu d'intérêt à l'Histoire.
fix grammar: J'porte peu d'intérêt à le Histoire.
ApostropheChangerDestroyer
null
26,424
en
He was the youngest Speaker in Maryland history.
fix grammar: He was the youngest Speaker in Maryland history
RemovePunctuationDestroyer
null
30,795
en
All blood needs to be drained from the meat (by soaking and salting it).
fix grammar: All blood need to be drained from the meat (by soaking and salting it).
ThirdPersonVerbChanger
null
14,935
en
If they cannot avoid that thing, they will suffer from very strong anxiety which can damage their social relationships, their ability to work, and other areas of their everyday life.
fix grammar: If they not avoid that thing they will suffer from very strong anxiety which can damage their social relationships their ability to work and other areas of their everyday life
RemovePunctuationDestroyer
ModalVerbRemover
4,090
en
The Báb asked Mullá Ḥusayn how he would know who the prophet way.
fix grammar: Báb asked Mullá Ḥusayn how he would know who prophet way.
DeterminersDestroyer
null
10,231
es
Sin embargo la situación económica y política se vuelve adversa al gobierno y en 1982 se paralizan las demoliciones en el trazado de la AU-3.
fix grammar: Sin embargo lo situación económica y política se vuelve adversa al gobierno y en 1982 se paralizan los demoliciones en el trazado de la AU-3.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
26,495
en
I looked at the schedule.
fix grammar: Me looked at the schedule.
IMeDestroyer
null
3,306
fr
J'ai été engagé après avoir directement discuté avec M. Shino donc je n'ai même pas eu besoin d'écrire une lettre de motivation.
fix grammar: J'ai ete engage apres avoir directement discute avec M. Shino donc je n'a meme pas eu besoin d'ecrire une lettre de motivation.
PersonVerbDisagreement
RemoveAccentsDestroyer
1,602
fr
Un gameplay intégral de Noob Saibot et Erron Black a complété l'émission.
fix grammar: Un gameplay intégral de Noob Saibot et Erron Black a complété le émission.
ApostropheChangerDestroyer
null
29,224
en
In the 1990s he sung for thousands of songs including Hindi and Nepali languages.
fix grammar: in the 1990 he sung for thousand of song including hindis and nepalis language.
SingularsAndPluralsDestroyer
CapitalsDestroyer
3,346
fr
Ce nom est repris lors de la création de la commune en 1789, et demeure jusqu'en 1928, date à laquelle la commune prend son actuel de Boisserolles, qui n'était auparavant qu'un hameau.
fix grammar: Ce nom est repris lors de l'création de l'commune en 1789, et demeure jusqu'en 1928, date à laquelle l'commune prend son actuel de Boisserolles, qui ne était auparavant que un hameau.
ApostropheChangerDestroyer
null
38,366
en
Afterwards, many blues and other artists have recorded their versions of the song.
fix grammar: Afterwards, many blues and other artists has recorded their versions of the song.
ThirdPersonVerbChanger
null
12,209
fr
Je suis venu à Londres.
fix grammar: Je suis venu a Londres.
RemoveAccentsDestroyer
null
8,555
de
Damit werden Abbauvorgänge in Gang gesetzt, die unter dem Begriff „oxidativer Torfverzehr“ zusammengefasst werden.
fix grammar: Damit werden Abbauvorgänge in Gang gesetzt, die unter ein Begriff „oxidativer Torfverzehr“ zusammengefasst werden.
ArticleDefChangerDestroyer
null
2,962
es
Un objeto iterador real puede existir en realidad, pero si existe, no se expone dentro del código fuente del lenguaje.
fix grammar: Unes objeto iterador real puede existir en realidad, pero si existe, no se expone dentro del código fuente del lenguaje.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
57,052
fr
Il est très important de parler une langue étrangère.
fix grammar: Il sont très important de parler une langue étrangère.
FrVerbNumberChanger
null
44,865
es
No te preocupes, te ayudaré.
fix grammar: No te preocupes, te alludaré.
SimilarSoundsDestroyer
null
39,186
de
Der überraschte Rogge stieg daraufhin in Pienings Auto.
fix grammar: Ein uberraschte Rogge stieg daraufhin in Pienings Auto.
ArticleDefChangerDestroyer
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
3,706
de
Anfang des Jahres 1926 wurde Klara Andrássy die geschäftsführende Vorsitzende des 'Heilig-Kronen-Verbandes der ungarischen Frauen' (ung. "Magyar Nők Szent Korona Szövetsége").
fix grammar: Anfang des Jahres 1926 wurde Klara Andrássy die geschaftsfuhrende Vorsitzende des 'Heilig-Kronen-Verbandes der ungarischen Frauen' (ung. "Magyar Nők Szent Korona Szovetsége").
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
773
fr
Quéménéven est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'
fix grammar: Quéménéven est un commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de le grille communale de densité de l'
GenderDeterminerDestroyer
null
35,143
de
Um die Jahrtausendwende schien es, als ob es keine bedeutenden Veröffentlichungen mehr geben werde.
fix grammar: Um die Jahrtausendwenden schien es, als ob es keine bedeutenden Veröffentlichungen mehr geben werde.
DetNounNumberDestroyer
null
14,899
es
Esta decisión provoca una protesta de los acreedores, que el gobierno decide reprimir.
fix grammar: Esta decisión provoca una protesta de los acreedores, que el decide reprimir.
RandomWordRemoveOperation
null
51,669