22 (1) The Lieutenant Governor in Council may make regulations, (a) specifying anything in this Act that is described as being prescribed or specified in the regulations made under this Act; (b) governing the application or non-application of the Consumer Protection Act, 2002 or the Electronic Commerce Act, 2000 or any part of those Acts to this Act; (c) defining, for the purposes of this Act and the regulations made under it, any word or expression that is used in this Act but not defined in this Act; (d) exempting any supplier, wireless agreement, goods or services, any combination of any of them or any class of any of them from any provision of this Act or the regulations, and prescribing conditions or restrictions that apply in respect of an exemption; (e) governing advertising with respect to a wireless agreement, including regarding words and terms used in the advertising and regarding information that a supplier is required to ensure is included in the advertising in addition to the information described in subsection 8 (1); (f) specifying the form and content of a wireless agreement or any notice, documents or disclosures required under this Act; (g) specifying the form, manner and content of any disclosure that this Act requires with respect to a wireless agreement, including requiring that the disclosure be specific to the consumer under the agreement; (h) requiring a supplier under a wireless agreement to provide to the consumer, for a trial period that is specified in the regulation, all the services that the supplier is required to provide to the consumer under the agreement and governing the rights and obligations of the parties to the agreement with respect to the trial period, subject to subsection (2); (i) specifying the information that a supplier under a wireless agreement is required to include in a billing statement in respect of the agreement; (j) governing information and additional notices that a supplier under a wireless agreement is required to provide to the consumer, including governing information in respect of the consumer’s usage of services provided under the agreement and costs for that usage and governing the time at which the supplier is required to provide the information and additional notices; (k) requiring a supplier under a wireless agreement to have a system in place for providing advance notice to the consumer, at a time that is reasonably close to the time at which the consumer accesses services that will result in a cost payable by the consumer in addition to the minimum cost, that the consumer’s use of those services will result in the additional cost and governing the system; (l) requiring a supplier to provide to a consumer under a wireless agreement notice with respect to roaming and other charges payable by the consumer for using the mobile device from which the consumer can access services under the agreement and governing the notice; (m) prohibiting a supplier under a wireless agreement from charging or accepting payment of any portion of an amount for the services described in subsection (3) if the portion exceeds an amount specified in the regulation, unless the consumer has expressly consented to paying that portion; (n) governing the consent described in clause (m); (o) requiring a supplier to provide to a consumer under a wireless agreement the necessary information to remove limits imposed by particular wireless service providers on using the mobile device from which the consumer can access services under the agreement and governing the information; (p) regarding the rights and obligations of the parties to a wireless agreement with respect to payment by the consumer for services that the consumer contracts for separately from the agreement but that are billed to the consumer as part of the billing for the agreement; (q) governing the notice that a consumer must provide to a supplier when exercising a right to cancel a wireless agreement under this Act; (r) governing rights and obligations of consumers and suppliers, in addition to those specified in this Act, with respect to wireless agreements; (s) providing for any transitional matter necessary for the effective implementation of this Act or the regulations. 2013, c. 8, s. 22 (1). Cancellation during trial period (2) If a consumer cancels a wireless agreement during a trial period described in a regulation made under clause (1) (h), then, despite section 16, the date of cancellation cannot be later than the end of the trial period and the supplier shall not charge the consumer any cancellation fee and shall not demand, request or accept payment for the cancellation. 2013, c. 8, s. 22 (2). Cap on charges (3) The services to which a regulation made under clause (1) (m) apply are, (a) the optional services under the agreement; (b) services for which the consumer is required to pay roaming or other charges for using the mobile device to access services under the agreement; and (c) all other services specified by the regulations. 2013, c. 8, s. 22 (3). 23 Omitted (provides for coming into force of provisions of this Act). 2013, c. 8, s. 23. 24 Omitted (enacts short title of this Act). 2013, c. 8, s. 24. ______________  Français