1 In this Act, “2022 York Region Water and Wastewater Master Plan” means the master plan for York Region’s water and wastewater services titled “2022 York Region Water and Wastewater Master Plan” dated August 2022; (“2022 York Region Water and Wastewater Master Plan”) “aboriginal or treaty rights” means the existing aboriginal or treaty rights recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982; (“droits ancestraux ou issus de traités”) “Agency” means the Ontario Clean Water Agency; (“Agence”) “building” has the same meaning as in the Building Code Act, 1992; (“bâtiment”) “business day” means a day from Monday to Friday, other than a holiday as defined in section 87 of the Legislation Act, 2006; (“jour ouvrable”) “construct” has the same meaning as in the Building Code Act, 1992; (“construire”) “delegate” means an entity to which a power or duty has been delegated under section 51; (“délégataire”) “environment” has the same meaning as in the Environmental Assessment Act; (“environnement”) “Durham Region” means the Regional Municipality of Durham; (“région de Durham”) “highway” has the same meaning as in the Municipal Act, 2001; (“voie publique”) “immediate danger” means a danger or hazard that, (a)  poses an immediate risk of danger to the health and safety of persons constructing the York Region sewage works project, or (b)  if construction is not underway but the start of construction is imminent, would pose an immediate risk of danger to the health and safety of persons constructing the York Region sewage works project; (“danger immédiat”) “Lake Simcoe phosphorus reduction project” means a sewage works for the capture, conveyance and treatment of drainage from the Holland Marsh to remove phosphorus before discharge into the West Holland River, including or excluding any associated or ancillary equipment, systems and technologies or things that may be prescribed; (“projet de réduction du phosphore dans le lac Simcoe”) “Minister” means the Minister of the Environment, Conservation and Parks or such other member of the Executive Council as may be assigned the administration of this Act under the Executive Council Act; (“ministre”) “Ministry” means the Ministry of the Minister; (“ministère”) “permit” means a permit issued under section 17; (“permis”) “person” includes a municipality; (“personne”) “prescribed” means prescribed by the regulations; (“prescrit”) “preview inspection” means an inspection under section 34; (“inspection préalable”) “project land” means land designated as project land under section 52; (“terre ou bien-fonds affecté à un projet”) “regulations” means the regulations made under this Act; (“règlements”) “sewage” has the same meaning as in the Ontario Water Resources Act; (“eaux d’égout”) “sewage works” has the same meaning as in the Ontario Water Resources Act; (“station d’épuration des eaux d’égout”) “stop-work order” means an order under section 38; (“arrêté de cessation des travaux”) “Upper York Sewage Solutions Undertaking” means the undertaking described in York Region’s Upper York Sewage Solutions Environmental Assessment Report dated July 2014; (“entreprise de solutions pour la gestion des eaux d’égout dans Upper York”) “utility company” means a municipality, municipal service board or other company or individual operating or using communications services, water services or sewage services, or transmitting, distributing or supplying any substance or form of energy for light, heat, cooling or power; (“entreprise de services publics”) “utility infrastructure” means poles, wires, cables, including fibre-optic cables, conduits, towers, transformers, pipes, pipe lines or any other works, buildings, structures or appliances placed over, on or under land or water by a utility company; (“infrastructure de services publics”) “YDSS Central system” means the sewage works described as “YDSS Central” in the 2022 York Region Water and Wastewater Master Plan; (“portion centrale du réseau d’égout de York-Durham”) “YDSS North system” means the sewage works described as “YDSS North” in the 2022 York Region Water and Wastewater Master Plan; (“portion nord du réseau d’égout de York-Durham”) “York Durham Sewage System” means the sewage works described collectively as the “YDSS North, YDSS Central, YDSS South, and YDSS Primary system” in the 2022 York Region Water and Wastewater Master Plan; (“réseau d’égout de York-Durham”) “York Region” means the Regional Municipality of York; (“région de York”) “York Region sewage works project” means the improvement, enlargement, extension and any other modifications of the York Durham Sewage System in York and Durham Regions to convey sewage, including sewage from the towns of Aurora, East Gwillimbury and Newmarket, for treatment at the Duffin Creek Water Pollution Control Plant in Durham Region and discharge into Lake Ontario, including or excluding any associated or ancillary equipment, systems and technologies or thing that may be prescribed. (“projet de station d’épuration des eaux d’égout dans la région de York”) PART II   REVOCATIONS