jswizzle3737/ontario_laws_and_regs huggingface dataset:
1. In this Regulation, “breeder chick” means a chick other than a chick not intended to be used for producing hatching eggs; (“poussin reproducteur”) “breeder cockerel” means a cockerel other than a cockerel not used for breeding purposes for hatching eggs; (“coquelet reproducteur”) “breeder hen” means a hen other than a hen not used for producing hatching eggs; (“poule reproductrice”) “breeder pullet” means a pullet that is less than twenty-four weeks of age other than a pullet not intended to be used for producing hatching eggs; (“poulette reproductrice”) “chick” means a chick other than a chick not intended to be grown into a chicken as defined in Regulation 403 of the Revised Regulations of Ontario, 1990; (“poussin”) “Egg and Chick Commission” means the Ontario Broiler Hatching Egg and Chick Commission; (“Commission de commercialisation des oeufs et des poussins”) “fowl” means a breeder hen or breeder cockerel that is twenty-four weeks of age or older; (“poule adulte”) “hatching egg” means an egg other than an egg not intended to be hatched as a chick; (“oeuf d’incubation”) “plan” means the Ontario Broiler Hatching Egg and Chick Marketing Plan; (“plan”) “producer” means a person engaged in the production of a regulated product, and “produces” and “producing” have corresponding meanings; (“producteur”, “produit”, “produisant”) “regulated product” means a breeder chick, breeder cockerel, breeder hen, breeder pullet, chick, fowl or hatching egg. (“produit réglementé”)  R.R.O. 1990, Reg. 396, s. 1.
2. This Regulation provides for the control and regulation in any or all respects of the producing and marketing within Ontario of breeder chicks, breeder cockerels, breeder hens, breeder pullets, chicks, fowl and hatching eggs, including the prohibition of such producing and marketing in whole or in part.  R.R.O. 1990, Reg. 396, s. 2.
3. The Commission delegates to the Egg and Chick Commission the power, (a) subject to the regulations, to investigate, adjust or otherwise settle any dispute relating to the marketing of a regulated product between producers of hatching eggs and persons engaged in marketing such hatching eggs; (b) after a hearing, to prohibit a person engaged in marketing a regulated product from terminating or varying, without just cause, the buying or the selling, as the case may be, of the regulated product; (c) to require persons engaged in producing or marketing a regulated product to register their names, addresses and occupations with the Egg and Chick Commission; (d) to require persons engaged in producing or marketing a regulated product to furnish such information relating to the production or marketing of the regulated product, including the completing and filing of returns, as the Egg and Chick Commission determines; (e) to appoint persons to inspect the books, records, documents, lands and premises and any regulated product of persons engaged in producing or marketing a regulated product; (f) to stimulate, increase and improve the marketing of regulated products by such means as it considers proper; and (g) to co-operate with a marketing board, local board, marketing commission or marketing agency of Canada or of any province in Canada for the purpose of marketing a regulated product.  R.R.O. 1990, Reg. 396, s. 3.
5. The local board may impose such conditions on a licence as it considers proper.  R.R.O. 1990, Reg. 396, s. 5.
6. (1) The Commission authorizes the Egg and Chick Commission to use any class of licence fees, service charges and other money payable to it for the purposes of paying the expenses of the Egg and Chick Commission, carrying out and enforcing the Act and the regulations and carrying out the purposes of the plan.  R.R.O. 1990, Reg. 396, s. 6 (1). (2) The Commission authorizes the Egg and Chick Commission to establish a fund in connection with the plan for the payment of any money that may be required for the purposes mentioned in subsection (1).  R.R.O. 1990, Reg. 396, s. 6 (2).
7. (1) The Commission vests in the Egg and Chick Commission power, (a) to direct and control, by order or direction, either as principal or agent, the marketing of the regulated products, including the times and places at which the regulated products may be marketed; (b) to determine the quality of each class, variety, grade and size of the regulated products that shall be marketed by each producer; (c) to prohibit the marketing of any class, variety, grade or size of regulated product; (d) to determine from time to time the price or prices that shall be paid to producers or to the Egg and Chick Commission, as the case may be, for a regulated product or any class, variety, grade or size of the regulated product and to determine different prices for different parts of Ontario; (e) to fix and impose service charges from time to time for the marketing of a regulated product; (f) to purchase or otherwise acquire and to sell or otherwise dispose of a regulated product; and (g) to pay from service charges imposed under clause (e) its expenses in carrying out the purposes of the plan.  R.R.O. 1990, Reg. 396, s. 7 (1). (2) The Egg and Chick Commission shall not exercise the power vested in it by clause (1) (c) except for just cause.  R.R.O. 1990, Reg. 396, s. 7 (2).
8. (1) All regulated products shall be marketed by or through the Egg and Chick Commission.  R.R.O. 1990, Reg. 396, s. 8 (1). (2) No person shall market a regulated product except by or through the Egg and Chick Commission.  R.R.O. 1990, Reg. 396, s. 8 (2).
8.1 (1) The Commission vests in the Egg and Chick Commission the power to make regulations, (a) providing for the seizure and detention of the whole or any part of any regulated product or any class, variety, grade or size of regulated product by any person appointed under clause 3 (1) (g) of the Act where the person believes on reasonable grounds that an offence against the Act or the regulations has been committed in respect of the regulated product; (b) providing for the release from detention of the whole or any part of any regulated product or any class, variety, grade or size of regulated product where the local board is satisfied that the owner of the regulated product that has been seized and detained complies with the Act and the regulations respecting the regulated product; (c) providing for the disposal of the whole or any part of any regulated product or any class, variety, grade or size of regulated product that has been seized and detained and providing for the administration and disposition of any money derived from the disposal; and (d) prescribing the manner in which the regulated product shall be seized, detained, released and disposed of.  O. Reg. 394/91, s. 1. (2) The owner of a regulated product that has been seized and detained in accordance with regulations made under subsection (1) is entitled to a hearing, to be held within fifteen days after the seizure, or as soon as possible after that, before the Farm Products Appeal Tribunal.  O. Reg. 394/91, s. 1. Quotas
Quotas
 11. (1) An advisory committee is hereby established under the name “Broiler Hatching Egg and Chick Industry Advisory Committee” in English and “Comité consultatif de l’industrie des œufs d’incubation et des poussins de poulets à griller” in French. O. Reg. 36/20, s. 1. (2) The advisory committee shall be composed of a chair and 10 other members to be appointed as follows: 1. The Commission shall appoint the chair. 2. The Egg and Chick Commission shall appoint four members. 3. The Chicken Farmers of Ontario shall appoint three members. 4. The Association of Ontario Chicken Processors shall appoint three members. O. Reg. 36/20, s. 1. (3) The members of the advisory committee shall be appointed after December 1 and on or before December 31 in each year and shall hold office from January 1 until December 31 of the following year. O. Reg. 36/20, s. 1. (4) If a member of the advisory committee dies, resigns or is unable to act, the entity that appointed the member shall appoint a replacement member to fill the vacancy for the remainder of the member’s term. O. Reg. 36/20, s. 1. (5) If any of the entities referred to in subsection (2) fail to appoint a member in a given year or to appoint a replacement member under subsection (4), the Commission may appoint the member or replacement member. O. Reg. 36/20, s. 1. (6) The advisory committee has the power to advise and make recommendations to any of the entities referred to in subsection (2) in respect of, (a) the promotion of harmonious relationships between persons engaged in the production and marketing of a regulated product; (b) the promotion of greater efficiency in the production and marketing of a regulated product; (c) the prevention and correction of irregularities and inequities in the marketing of a regulated product; (d) the improvement of the quality and variety of a regulated product; (e) the improvement of the circulation of market information respecting a regulated product; and (f) any matter in respect of which the Commission or the local board may be empowered to make regulations under the Act. O. Reg. 36/20, s. 1.  Français