jswizzle3737/ontario_laws_and_regs huggingface dataset:
1. In this Regulation, “commercial marina” means a place located on or adjacent to a body of water or a watercourse where overnight moorings, moorings for a fee, storage, repairs, or marine fuel are ordinarily provided for or supplied to pleasure boats in which toilets are installed and includes a place operated by a boat or yacht club; (“marina commerciale”) “litter” means organic and inorganic waste, except sewage, and includes fuel, lubricants, paper, rags, bottles, glass, plastics, crockery, cans, scrap metal, junk, or similar refuse or garbage; (“détritus”) “marina” means a place located on or adjacent to a body of water or a watercourse where moorings or any services are provided for pleasure boats or the occupants thereof, and includes a commercial marina but does not include a place used primarily by the owner thereof for the owner’s purposes; (“marina”) “operator” includes the owner or lessee of a marina; (“exploitant”) “pleasure boat” means a boat used primarily for the carriage of a person or persons for pleasure, whether on charter or not, and whether for compensation or not, and includes a boat used on water for living purposes; (“bateau de plaisance”) “pump-out facility” means a device or equipment for removing sewage from a pleasure boat in which a toilet is installed by the use of hose or pipe connected to a pump or equipment designed to create suction and located other than on the boat from which the sewage is to be removed; (“installation de pompage”) “sewage” means all human excrement; (“eaux d’égout”) “toilet”, in relation to a pleasure boat, means equipment designed or used for defecation or urination by humans. (“cabinet de toilette”)  R.R.O. 1990, Reg. 351, s. 1.
2. The operator of a marina shall, (a)   provide at the marina containers for litter in sufficient number and so located that they can be conveniently used by occupants of pleasure boats; (b) ensure that the containers are maintained in a sound and sanitary condition; and (c) dispose of litter in the containers in accordance with all applicable laws.  R.R.O. 1990, Reg. 351, s. 2.
3. The operator of a commercial marina shall, (a) provide at the marina or arrange for at another place a pump-out facility that is easily accessible to and can be conveniently used by occupants of pleasure boats in which toilets are installed that are using the marina; (b) ensure that at all times during the period of operation of the marina any pump-out facility at the marina or arranged for at another place is in good operating condition; (c) remove or cause to be removed sewage from a pleasure boat in which a toilet is installed by means of a pump-out facility at the request of the person in charge of such boat upon payment of fee; and (d) transfer and dispose of sewage from any pump-out facility at the marina, or ensure the transfer and disposal of sewage from any pump-out facility arranged for at another place, in accordance with all applicable laws.  R.R.O. 1990, Reg. 351, s. 3.  Français