6. (1) No person shall advertise or display a brand of carbonated soft drink in a non-refillable container in an off-premises advertisement unless it is also advertised or displayed in a refillable container in the same off-premises advertisement.  R.R.O. 1990, Reg. 340, s. 6 (1). (2) To meet the requirement of subsection (1), an advertisement for a carbonated soft drink in a refillable container that is, (a)  a printed advertisement, shall occupy an area not less than the area used to advertise the drink in a non-refillable container; or (b)  not a printed advertisement, shall receive at least equal time to the time allotted to advertising the drink in a non-refillable container.  R.R.O. 1990, Reg. 340, s. 6 (2). (3) Clause (2) (b) does not apply to a television advertisement prepared for broadcast outside of Ontario but used in Ontario if the advertisement is immediately followed by an announcement that the drink is available in refillable containers.  R.R.O. 1990, Reg. 340, s. 6 (3). (4) Subsection (1) does not apply to an advertisement or display in conjunction with mobile industrial canteen sales or vending machine sales.  R.R.O. 1990, Reg. 340, s. 6 (4). (5) No person shall indicate in an off-premises advertisement the price of a carbonated soft drink in a non-refillable container without indicating in the same advertisement the price of the carbonated soft drink in a refillable container.  R.R.O. 1990, Reg. 340, s. 6 (5). (6) Every person indicating the price of a carbonated soft drink in an off-premises advertisement shall indicate the price for 100 millilitres of the drink.  R.R.O. 1990, Reg. 340, s. 6 (6). (7) The price referred to in subsection (6) shall not include any amount on account of a deposit for a refillable container.  R.R.O. 1990, Reg. 340, s. 6 (7). (8) Subsection (6) does not apply to prevent indicating the price in a manner other than as set out in subsection (6) in the same advertisement or indicating the amount of a deposit.  R.R.O. 1990, Reg. 340, s. 6 (8). (9) Subsection (6) does not apply where the advertisement is for carbonated soft drinks to be sold by way of on-premises sales, vending machine sales or mobile industrial canteen sales.  R.R.O. 1990, Reg. 340, s. 6 (9). (10) In this section, “mobile industrial canteen sales” means sales of carbonated soft drinks in non-refillable containers other than glass bottles made, (a)  from, (i)  a commercial motor vehicle having no more than two axles, other than a bus, or (ii)  a push-cart in a building, (b)  at the same time as other ready-to-eat food is offered for sale from the vehicle or push-cart referred to in clause (a), (c)  at an industrial, commercial, construction or other similar site, (d)  to persons who are employed at a site referred to in clause (c), and (e)  intended for consumption at the site; (“vente à partir d’une cantine mobile industrielle”) “on-premises sale” means the sale, offering for sale or display of a beverage intended for consumption on the premises on which it is sold; (“vente sur place”) “vending machine sales” means the sale of individual containers of carbonated soft drink from a coin or token operated vending machine. (“vente dans un distributeur automatique”)  R.R.O. 1990, Reg. 340, s. 6 (10).