1. In this Regulation, “actual cost” means the cost of a building project and includes, (a) fees payable for the services of an architect, professional engineer or other consultant, (b) the cost of purchasing and installing furnishings and equipment, (c) the cost of land surveys, soil tests, permits, licences and legal fees, (d) the cost of paving, sodding and landscaping, and (e) the cost of acquiring the land necessary for the building project; (“coût réel”) “adjusted income” means adjusted income as defined in section 122.6 of the Income Tax Act
(Canada); (“revenu modifié”) “approved cost” means that portion of the actual cost of a building project approved by the Minister; (“coût approuvé”) “architect” means an architect who is a member in good standing of the Ontario Association of Architects; (“architecte”) “building project” means a project composed of one or more of the following elements: 1. The purchase or other acquisition of all or any part of an existing building or buildings including the land contiguous thereto. 2. Any renovations or alterations to an existing building or buildings. 3. Additions to an existing building or buildings. 4. The purchase or other acquisition of vacant land for the purpose of constructing a building or buildings thereon. 5. The erection of a new building or any part thereof. 6. The demolition of a building. 7. The installation of public utilities, sewers and items or services necessary for access to the land or building or buildings; (“projet de construction”) “children’s recreation program” means a program operated by a children’s recreation service provider listed in the Schedule to Regulation 797 of the Revised Regulations of Ontario, 1990; (“programme de loisirs pour les enfants”) “common parentage”, with respect to the more than five children referred to in the definition of “day nursery” in section 1 of the Act, means that all of the children have as a parent the same individual; (“liens de famille”) “designation date”, when used in connection with a geographic area or a proposed geographic area, means the first date on which an Ontario Works delivery agent is designated under the Ontario Works Act, 1997 for the geographic area; (“date de désignation”) “handicapped child” means a child who has a physical or mental impairment that is likely to continue for a prolonged period of time and who as a result thereof is limited in activities pertaining to normal living as verified by objective psychological or medical findings and includes a child with a developmental disability; (“enfant handicapé”) “integrated day nursery” means a day nursery that is licensed by the Minister to provide services for both handicapped children and children who are not handicapped; (“garderie intégrée”) “licensed capacity” means the maximum number of children, including the number in each age group, allowed to be in attendance in the day nursery at one time as set out in the licence of the day nursery; (“capacité autorisée”) “net cost” means operating cost less revenue from fees; (“frais nets”) “Ontario Works administrator” means an administrator appointed under the Ontario Works Act, 1997; (“administrateur du programme Ontario au travail”) “Ontario Works delivery agent” means a municipality or a prescribed board that is designated as a delivery agent under the Ontario Works Act, 1997; (“agent de prestation des services du programme Ontario au travail”) “Ontario Works geographic area” means an area designated under the Ontario Works Act, 1997
as a geographic area for a designated delivery agent under that Act; (“zone géographique du programme Ontario au travail”) “Ontario Works proposed geographic area” means an area designated under the Ontario Works Act, 1997
as a geographic area for the purpose of preparing to designate a single Ontario Works delivery agent for it; (“zone géographique proposée du programme Ontario au travail”) “operating cost” means the gross expenditure, including administrative costs, reasonable and necessary for providing day nursery services, private-home day care or a children’s recreation program provided in accordance with the prescribed service mentioned in paragraph 8 of subsection 66.1 (2), less income other than revenue from fees; (“frais d’exploitation”) “parent” includes a person having lawful custody of a child or a person who has demonstrated a settled intention to treat a child as a child of his or her family; (“père ou mère”) “prescribed board” means a prescribed board under section 68.3; (“conseil prescrit”) “prescribed costs” means the costs set out in section 68.4; (“coûts prescrits”) “professional engineer” means a professional engineer who is a member in good standing of the Association of Professional Engineers of the Province of Ontario; (“ingénieur”) “provider enhancement grant” means a grant for persons providing private-home day care; (“subvention d’aide aux fournisseurs”) “serious occurrence” means, (a) the death of a child while in attendance at a day nursery or in receipt of private-home care, (b) any serious injury to a child while in attendance at a day nursery or in receipt of private-home day care, (c) fire or other disaster occurring on the premises of a day nursery or on premises providing private-home day care, (d) a complaint concerning operational, physical or safety standards on the premises of a day nursery or where private-home day care is being provided, (e) abuse of a child within the meaning of the Child and Family Services Act by a staff member of a day nursery or person in charge of a location where private-home day care is being provided or by any other person while the child is attending the day nursery or location where private-home day care is being provided; (“événement grave”) “spouse” has the same meaning as in Part III of the Family Law Act; (“conjoint”) “the municipalities’ prescribed costs”, with respect to a geographic area or proposed geographic area, means that part of the prescribed costs incurred or to be incurred under this Regulation by all of the municipalities located in the geographic area or proposed geographic area; (“coûts prescrits des municipalités”) “wage subsidy” means a subsidy for the enhancement of salaries and benefits for employees of day nurseries, private-home day care agencies, resource centres and agencies that provide staff, equipment, supplies or services for the purposes of paragraph 4 of subsection 66.1 (2). (“subvention salariale”)  R.R.O. 1990, Reg. 262, s. 1; O. Reg. 708/92, s. 1; O. Reg. 112/97, s. 1; O. Reg. 482/97, s. 1; O. Reg. 139/98, s. 1; O. Reg. 231/98, s. 1; O. Reg. 277/98, s. 1; O. Reg. 38/99, s. 1; O. Reg. 38/00, s. 1; O. Reg. 501/00, s. 1; O. Reg. 534/00, s. 1; O. Reg. 435/01, s. 1; O. Reg. 287/05, s. 1; O. Reg. 505/06, s. 1.