Interpretation
 1. (1) In this Regulation, “air pollution control device”, in relation to sulphur dioxide, means a device that removes sulphur dioxide from a gaseous stream and includes a wet gas scrubber; (“dispositif de lutte contre la pollution atmosphérique”) “combustion device”, in relation to sulphur dioxide, means equipment that combusts sulphur-containing fuels and includes boilers, heaters, superheaters, incinerators, flares, furnaces and thermal and catalytic oxidizers; (“appareil à combustion”) “facility” means all plants, structures, equipment, apparatuses, mechanisms or things, including surfaces and storage piles, that function as a single integrated operation and that are, (a) owned or operated by the same person, and (b) located on the same site; (“installation”) “fuel gas” means any gas combusted as fuel at a petroleum facility; (“gaz combustible”) “general combustion device” means a combustion device other than, (a) a flare, (b) an incinerator that is associated with a sulphur recovery unit, or (c) a carbon monoxide boiler that is associated with a fluidized catalytic cracking unit, a Houdry catalytic cracking unit or a thermal cracking unit; (“appareil à combustion générique”) “IOL-Nanticoke facility” means the petroleum refining facility located in Haldimand County that, on January 1, 2022, was owned by Imperial Oil Limited; (“installation de la CPIL de Nanticoke”) “IOL-Sarnia facility” means the petroleum refining and petrochemical facility located in the City of Sarnia that, on January 1, 2022, was owned by Imperial Oil Limited; (“installation de la CPIL de Sarnia”) “licensed engineering practitioner” means a person who holds a licence, limited licence or temporary licence under the
Professional Engineers Act; (“praticien de l’ingénierie titulaire d’un permis”) “measurement point” means a point at which a parameter is required to be measured in accordance with an approved continuous monitoring plan; (“point de mesure”) “PCLI facility” means the lubricants production facility located in the City of Mississauga that, on January 1, 2022, was owned by Petro-Canada Lubricants Inc.; (“installation de LPCI”) “petroleum facility” means a facility listed in section 2; (“installation pétrolière”) “quarter” means, in relation to a year, the three-month period that begins on January 1, April 1, July 1 or October 1; (“trimestre”) “Shell facility” means the petroleum refining facility located in the Township of St. Clair that, on January 1, 2022, was operated by Shell Canada Limited on behalf of Shell Canada Products; (“installation de Shell”) “site”, with respect to a facility, means the property on which the facility is located; (“site”) “sulphur recovery unit” includes all process units which are used to recover elemental sulphur from acid gases produced by amine units or sour water stripper units at a petroleum facility; (“unité de récupération du soufre”) “Suncor facility” means the petroleum refining facility located in the City of Sarnia that, on January 1, 2022, was owned by Suncor Energy Inc.; (“installation de Suncor”) “thermal cracking unit” includes a fluidized coking unit. (“unité de craquage thermique”) (2) In this Regulation, a reference to an “approved continuous monitoring plan” means a plan in respect of which a Director has given a notice under subsection 20 (6). (3) In this Regulation, a reference to an “approved community air monitoring plan” means a plan in respect of which a Director has given a notice under subsection 27 (4). (4) In this Regulation, a reference to a carbon monoxide boiler associated with a cracking unit is a reference to a carbon monoxide boiler in which gases from the cracking unit are combusted before being discharged into the air. (5) In this Regulation, a reference to the Director means, (a) the Director appointed under section 5 of the Act in respect of the section of this Regulation in which the reference appears; or (b) if no Director described in clause (a) has been appointed, any Director appointed under section 5 of the Act in respect of section 18 of the Act. (6) For the purposes of sections 8 to 12 and sections 14 and 15, a reference to a concentration of sulphur dioxide is a reference to the concentration of sulphur dioxide on a dry basis and corrected to zero per cent excess air.