1. (1) In this Regulation, “antlerless deer” means a deer that does not have antlers or that has antlers both of which are less than 7.5 centimetres each in length and “antlered deer” means all other deer; (“chevreuil sans bois”) “apprentice hunter” means a person described in section 22 or 23; (“apprenti chasseur”) “bear” means black bear (“ours”); “big game” means black bear, woodland caribou, white-tailed deer, American elk and moose; (“gros gibier”) “bismuth shot” means shotgun pellets consisting of, by weight, (a) at least 96 per cent bismuth, (b) not more than 4 per cent of tin, and (c) not more than 1 per cent of any element other than bismuth or tin; (“grenaille de bismuth”) “bull elk” means a male elk that is at least one year old at the time of the hunt; (“wapiti mâle”) “bull moose” means a male moose that is at least one year old at the time of the hunt; (“orignal mâle”) “calf moose” means a moose that is less than one year old at the time of the hunt; (“jeune orignal”) “controlled deer hunt management unit” means wildlife management unit 53B, 69A-2, 70, 76A, 76B, 76C, 76D, 76E, 77A, 77B, 77C, 78A, 78B, 79A, 79C, 79D, 80, 81A, 81B, 85A, 85B, 85C, 86A, 86B, 87B, 87C, 87D, 87E, 89A, 89B, 90A, 90B, 91A, 91B, 92A, 92B, 92C, 92D, 93A, 93B or 94B; (“unité de gestion de la chasse au chevreuil contrôlée”) “cow elk” means a female elk that is at least one year old at the time of the hunt; (“wapiti femelle”) “cow moose” means a female moose that is at least one year old at the time of the hunt; (“orignal femelle”) “deer” means white-tailed deer; (“chevreuil”) “elk” means American elk; (“wapiti”) “geographic area” means a geographic area within the meaning of Ontario Regulation 180/03 (Division of Ontario into Geographic Areas) made under the Territorial Division Act, 2002; (“zone géographique”) “gun” means a firearm but does not include a bow or crossbow; (“fusil”) “immediate family member”, when used in reference to a person, means that person’s grandparent, parent, spouse, child, sibling or grandchild; (“membre de la famille immédiate”) “licence summary” means the document described in section 13; (“sommaire de permis”) “licensed bear operator” means a person who is licensed to provide black bear hunting services under clause 32 (2) (b) of the Act; (“fournisseur agréé de services de chasse à l’ours”) “long-bow” includes a recurve bow or compound bow; (“arc anglais”) “migratory game bird” means a bird declared to be a migratory game bird in the Convention set out in the Schedule to the Migratory Birds Convention Act, 1994 (Canada); (“oiseau migrateur considéré comme gibier”) “non-toxic shot” means non-toxic shot as defined in the Migratory Birds Regulations made under the Migratory Birds Convention Act, 1994 (Canada); (“grenaille non toxique”) “outdoors card” means the card issued under section 4; (“Carte Plein air”) “registered guest” means a person who, (a) contracts for accommodation with a tourist outfitter, and (b) stays in accommodations, for the duration of that person’s hunt, on the premises of the tourist outfitter or on a Crown land site if authorized for occupancy by the district manager of the Ministry for that area; (“invité inscrit”) “small game” means the wildlife listed in section 27; (“petit gibier”) “spouse” means, (a) a spouse as defined in section 1 of the Family Law Act, or (b) either of two persons who live together in a conjugal relationship outside marriage; (“conjoint”) “steel shot” means shotgun pellets consisting of, by weight, (a) at least 98 per cent iron, and (b) not more than 1 per cent of any element other than iron; (“grenaille d’acier”) “tag” means a component of a hunting licence described in section 14 that authorizes the tag holder to hunt a member of a species of game wildlife specified in the tag, subject to the conditions specified in the tag; (“vignette”) “tourist outfitter” means a person who provides services to moose hunters in a wildlife management unit that has an open season for moose and, (a) operates a tourist establishment that provides overnight accommodation, (b) is an air carrier licensed by the Canadian Transportation Agency and Transport Canada and provides air transportation to a hunting outpost site, or (c) operates a minimum of four houseboats or charter boats in the wildlife management unit which provide, (i) accommodation facilities, including a fixed head, on each boat for a minimum of four overnight guests, and (ii) housekeeping services; (“pourvoyeur de services touristiques”) “trapping licence” means a licence to trap furbearing mammals issued under Ontario Regulation 667/98 (Trapping); (“permis de piégeage”) “validation certificate” means a component of a hunting licence described in section 15 that, together with a tag, authorizes the certificate holder to hunt a member of a species of game wildlife specified in the certificate, subject to the conditions specified in the certificate; (“certificat de validation”) “wolf and coyote tag management unit” means wildlife management unit 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11A, 11B, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54, 55, 56, 57 or 58. (“unité de gestion de la chasse au loup et au coyote”) O. Reg. 665/98, s. 1 (1); O. Reg. 78/00, s. 1; O. Reg. 350/04, s. 1; O. Reg. 348/05, s. 1; O. Reg. 600/05, s. 1; O. Reg. 282/08, s. 1; O. Reg. 54/10, s. 1; O. Reg. 529/10, s. 1; O. Reg. 37/16, s. 1; O. Reg. 442/16, s. 1; O. Reg. 544/17, s. 1 (1-9); O. Reg. 20/20, s. 1; O. Reg. 434/20, s. 1; O. Reg. 232/23, s. 1. (2) Revoked:  O. Reg. 32/04, s. 1. (3) A reference in this Regulation to a wildlife management unit is a reference to that unit as referred to in Schedule 1 to Part 6 of Ontario Regulation 663/98 (Area Descriptions) made under the Act except that if a wildlife management unit is referred to by whole number only, the whole number includes a reference to all of the wildlife management units referred to in Schedule 1 by that number used in combination with a letter, or a letter and another number.  O. Reg. 52/06, s. 1. (4) Revoked: O. Reg. 544/17, s. 1 (10).