41. (1) No later than 45 days after the end of each quarter, each discharger shall submit a report to the Director containing information relating to the discharger’s plant throughout the quarter as required by subsections (3) to (8). (2) A report under this section shall be submitted both in an electronic format acceptable to the Director and in hard copy generated from the electronic format and signed by the discharger. (3) A report under this section shall include all information included in a report given under section 40 during the quarter. (4) Each discharger shall report, for each month in the quarter, (a)  the monthly average plant loadings and the highest and lowest daily plant loadings calculated under section 12 for each limited parameter; (b)  the highest and lowest batch stream loadings calculated under section 13 for each limited parameter; (c)  the monthly average plant loadings and the highest and lowest daily plant loadings calculated under section 14 for each merged parameter; (d)  the monthly average plant loadings and the highest and lowest daily plant loadings calculated under section 15 for each assessment parameter. (5) Each discharger shall report, for each month in the quarter, (a)  the monthly average process effluent plant volume and the highest and lowest daily process effluent plant volumes calculated under section 35; (b)  the highest and lowest process effluent batch volumes calculated under subsection 34 (5); (c)  the monthly average merged effluent plant volume and the highest and lowest daily merged effluent plant volumes calculated under section 35; and (d)  the monthly average cooling water effluent plant volume and the highest and lowest daily cooling water effluent plant volumes calculated under section 35. (6) Each discharger shall, for each sampling point established under this Regulation at the discharger’s plant, report the number of days in each month in the quarter on which effluent flowed past the sampling point.  O. Reg. 63/95, s. 41 (1-6). (6.1) Each discharger shall, for each process effluent batch sampling point established under this Regulation at the discharger’s plant, report the number of times in each month in the quarter on which effluent flowed past the sampling point.  O. Reg. 522/95, s. 8 (1). (7) Each discharger shall report, for each month in the quarter, the highest and lowest pH results obtained under section 25 for each process effluent monitoring stream and each process effluent batch monitoring stream at the discharger’s plant.  O. Reg. 63/95, s. 41 (7). (8) Each discharger shall report, for each month in the quarter, the highest and lowest pH results and the highest and lowest specific conductance results obtained under, (a)  section 33 for each merged effluent monitoring stream at the discharger’s plant; and (b)  section 33.1 for each cooling water effluent monitoring stream at the discharger’s plant. (9) Each discharger shall report, for each quarter, the results obtained under subsection 21 (1) in respect of each specific parameter for each process effluent sampling point at the discharger’s plant.  O. Reg. 522/95, s. 8 (2). Reports to the Director — Chronic Toxicity Testing