Numbers in Blanks
5. The appropriate numbers shall be included in the blanks in the text required under sections 3 and 4. O. Reg. 50/99, s. 5. SCHEDULE 1 TEXT FOR NOTICE RELATING TO PROPERTY   IF DIVISION B OF PART XXII.2 OF THE ACT APPLIES (ENGLISH WORDING) EXPLANATION OF 1998 PROPERTY TAXES RECALCULATED 1998 PROPERTY TAXES The Fairness for Property Taxpayers Act, 1998 protects businesses from large tax reform-related property tax increases. This new legislation prevents commercial, industrial and multi-residential properties from facing reform-related tax increases of more than 10 per cent in 1998 and a further 5 per cent in each of 1999 and 2000. Businesses who received tax decreases due to reform will see a portion of those decreases delayed. Any municipal tax changes resulting from decisions of local councils and the business education tax cut are applied on top of the amount of the taxes paid in 1997, as adjusted by the cap. This tax notice explains how this new legislation affects your 1998 property taxes. If you have questions, please contact your municipal tax office.  1998 Taxes   Previously Billed

Recalculated 1998   Property Taxes

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

1998 Taxes Previously Billed

   =

 

 

1997 Base Taxes*

   =

 

 

 


 

Municipal Rebate Adjustment

   =

 

 

Capping Adjustment

   =

 

 

 


 

Phase-in Adjustment

=

 

 

Education Tax Reduction

   =

 

 

 


 

Amount of Taxes Levied for 1998

   =

 

 

Municipal Tax Change

   =

 

 

 


 

 

 

 

 

1998 Recalculated Property Taxes

    =

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


1998 Tax Adjustment

=

Recalculated 1998 Property Taxes * Amount of Taxes Levied for 1998

 


 

=

 

*

 

 


 

=

 

 

 

 


* 1997 Base Taxes include all business taxes paid by the occupants of the property but does not include Business Improvement Area and Local Improvement charges. O. Reg. 50/99, Sched. 1. SCHEDULE 2 TEXT FOR NOTICE RELATING TO PROPERTY   IF DIVISION B OF PART XXII.2 OF THE ACT APPLIES   (FRENCH WORDING) EXPLICATION DES IMPÔTS FONCIERS DE 1998 IMPÔTS FONCIERS DE 1998 CALCULÉS DE NOUVEAU La Loi de 1998 sur le traitement équitable des contribuables des impôts fonciers protège les entreprises contre des augmentations importantes des impôts fonciers liées à la réforme en la matière. Grâce à cette nouvelle loi, les biens commerciaux, les biens industriels et les immeubles à logements multiples ne peuvent faire l’objet d’une augmentation liée à la réforme de plus de 10 pour cent en 1998, puis de plus de 5 pour cent tant en 1999 qu’en 2000. Une partie des réductions d’impôt dont les entreprises bénéficient par suite de la réforme est reportée. Toute modification des impôts municipaux qui résulte de décisions des conseils municipaux ainsi que la réduction des impôts scolaires à l’intention des entreprises sont appliquées aux impôts payés en 1997, redressés en fonction du plafonnement prévu à leur égard. Le présent avis d’imposition explique l’effet qu’a la nouvelle loi sur vos impôts fonciers de 1998. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le service des impôts de votre municipalité.  IMPÔTS DE 1998
DÉJÀ FACTURÉS

IMPÔTS FONCIERS DE 1998 CALCULÉS DE NOUVEAU

 

 


 

Impôts de 1998 déjà facturés

   =

 

 

Impôts de base de 1997*

   =

 

 

 


 

Redressement découlant des remises consenties par la municipalité

     =

 

 

Redressement découlant du plafonnement

    =

 

 

 


 

Redressement découlant de l’inclusion progressive

     =

 

 

Réduction des impôts scolaires
Modification des impôts municipaux

   = 

=

 

 

 


 

Impôts prélevés pour 1998

   =

 

 

Impôts fonciers de 1998 calculés de nouveau

    =

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Redressement des impôts de 1998

   =

   Impôts fonciers de 1998 calculés   de nouveau * Impôts prélevés   pour 1998

 


 

=

 

*

 

 


 

=

 

 

 

 


* Les impôts de base de 1997 comprennent tous les impôts sur les entreprises payés par les occupants du bien, mais non les redevances d’aménagement commercial ni les contributions pour les aménagements locaux. O. Reg. 50/99, Sched. 2. SCHEDULE 3 TEXT FOR NOTICE RELATING TO PROPERTY IF SECTION 447.58 OF THE ACT APPLIES (ENGLISH WORDING) EXPLANATION OF 1998 PROPERTY TAXES RECALCULATED 1998 PROPERTY TAXES The Fairness for Property Taxpayers Act, 1998 protects businesses from large tax reform-related property tax increases. This new legislation prevents commercial, industrial and multi-residential properties from facing reform-related tax increases of more than 10 per cent in 1998 and a further 5 per cent in each of 1999 and 2000. Any municipal tax changes resulting from decisions of local councils and the business education tax cut are applied on top of the amount of the taxes paid in 1997, as adjusted by the threshold. This tax notice explains how this new legislation affects your 1998 property taxes. If you have questions, please contact your municipal tax office.  1998 Taxes   Previously Billed

 

1998 Maximum
Property Taxes

 


 

1998 Taxes Previously Billed

=

 

 

1997 Base Taxes*

=

 

 


 

Recalculated 1998   Property Taxes

 

Threshold Adjustment

=

 

 


 

Gross Recalculated 1998 Property Taxes

   =

 

 

Education Tax Reduction

=

 

 


 

Phase-in Adjustment

   =

 

 

Municipal Tax Change

=

 

 


 

Final Recalculated 1998 Property Taxes

   =

 

 

1998 Maximum Taxes

=

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


Final Recalculated 1998 Property Taxes cannot exceed the 1998 Maximum Taxes

 


1998 Tax Adjustment

=

Final Recalculated 1998   Property Taxes * 1998   Taxes Previously Billed

 


 

=

 

*

 

 


 

=

 

 

 

 


* 1997 Base Taxes include all business taxes paid by the occupants of the property but does not include Business Improvement Area and Local Improvement charges. O. Reg. 50/99, Sched. 3. SCHEDULE 4 TEXT FOR NOTICE RELATING TO PROPERTY IF SECTION 447.58 OF THE ACT APPLIES (FRENCH WORDING) EXPLICATION DES IMPÔTS FONCIERS DE 1998 IMPÔTS FONCIERS DE 1998 CALCULÉS DE NOUVEAU La Loi de 1998 sur le traitement équitable des contribuables des impôts fonciers protège les entreprises contre des augmentations importantes des impôts fonciers liées à la réforme en la matière. Grâce à cette nouvelle loi, les biens commerciaux, les biens industriels et les immeubles à logements multiples ne peuvent faire l’objet d’une augmentation liée à la réforme de plus de 10 pour cent en 1998, puis de plus de 5 pour cent tant en 1999 qu’en 2000. Toute modification des impôts municipaux qui résulte de décisions des conseils municipaux ainsi que la réduction des impôts scolaires à l’intention des entreprises sont appliquées aux impôts payés en 1997, redressés en fonction du seuil prévu à leur égard. Le présent avis d’imposition explique l’effet qu’a la nouvelle loi sur vos impôts fonciers de 1998. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le service des impôts de votre municipalité.  Impôts de 1998   déjà facturés

 

Impôts fonciers de 1998 maximaux 

 

 


 

Impôts de 1998 déjà facturés

   =

 

 

Impôts de base    de 1997*

   =

 

 

 


 

Impôts fonciers de 1998 calculés de nouveau

 

Redressement    découlant du seuil

   =

 

 

 


 

Impôts fonciers de 1998 calculés de nouveau bruts

    =

 

 

Réduction des impôts scolaires

   =

 

 

 


 

Redressement découlant de l’inclusion progressive

     =

 

 

Modification des impôts municipaux

   =

 

 

 


 

Impôts fonciers de 1998 calculés de nouveau définitifs

    =

 

 

Impôts de 1998 maximaux

   =

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Les impôts fonciers de 1998 calculés de nouveau définitifs ne peuvent dépasser les impôts de 1998 maximaux


Redressement des
impôts de 1998

   =

   Impôts fonciers de 1998 calculés de nouveau définitifs * Impôts de 1998   déjà facturés

 


 

=

 

*

 

 


 

=

 

 

 

 


* Les impôts de base de 1997 comprennent tous les impôts sur les entreprises payés par les occupants du bien, mais non les redevances d’aménagement commercial ni les contributions pour les aménagements locaux. O. Reg. 50/99, Sched. 4.