49. (1) Paragraphs 19 and 20 of subsection 14(1) of the Assessment Act shall be deemed to read as follows: 19. In the case of an assessment roll for a municipality in The Regional Municipality of Ottawa-Carleton, whether a supporter of The Ottawa Board of Education (p), The Carleton Board of Education (p), The Ottawa Roman Catholic Separate School Board (s), The Carleton Roman Catholic Separate School Board (s), the Conseil des écoles publiques d’Ottawa-Carleton (fp) or the Conseil des écoles catholiques de langue française de la région d’Ottawa-Carleton (fs), by inserting the letter or letters shown in parentheses in this paragraph after the name of the board. 20. In the case of a corporation, whether the corporation is a designated ratepayer within the meaning of section 113 of the Education Act. (2) Subsection 14 (4) of the Assessment Act shall be deemed to read as follows: (4) In the preparation of the assessment roll, the assessment commissioner, in determining the names and school support of those persons entitled to direct taxes for school support purposes, shall be guided by the index books provided for in the Education Act, by the applications for direction of school taxes received and approved by the assessment commissioner under section 16 of this Act and by the notices received under section 112 of the Education Act, section 17 of the Ottawa-Carleton French-Language School Board Act and section 48 of Ontario Regulation 425/94. (3) Section 14 of the Assessment Act shall be deemed to include the following subsections: (4.1) An application for direction of school taxes made under section 16 before Ontario Regulation 689/94 came into force that sought to have a person specified in the assessment roll as a supporter of the public sector of The Ottawa-Carleton French-language School Board shall be deemed to have sought to have the person specified as a supporter of the Conseil des écoles publiques d’Ottawa-Carleton, and an application for direction of school taxes made under section 16 before Ontario Regulation 689/94 came into force that sought to have a person specified in the assessment roll as a supporter of the Roman Catholic sector of The Ottawa-Carleton French-language School Board shall be deemed to have sought to have the person specified as a supporter of the Conseil des écoles catholiques de langue française de la région d’Ottawa-Carleton. (4.2) A notice given under section 17 of the Ottawa-Carleton French-Language School Board Act before Ontario Regulation 689/94 came into force allocating the whole or any part of an assessment to the public sector of The Ottawa-Carleton French-language School Board shall be deemed to have allocated the whole or that part of the assessment to the Conseil des écoles publiques d’Ottawa-Carleton, and a notice given under section 17 of the Ottawa-Carleton French-Language School Board Act before Ontario Regulation 689/94 came into force allocating the whole or any part of an assessment to the Roman Catholic sector of The Ottawa-Carleton French-language School Board shall be deemed to have allocated the whole or that part of the assessment to the Conseil des écoles catholiques de langue française de la région d’Ottawa-Carleton. (4) Subsection 16 (3) of the Assessment Act does not apply in respect of the Regional Area. (5) Subsection 16 (4) of the Assessment Act shall be deemed to read as follows: (4) Any person may apply to the assessment commissioner to have that person’s name included or altered in the assessment roll for a municipality in The Regional Municipality of Ottawa-Carleton as, (a) a supporter of The Ottawa Board of Education, if the municipality is within the jurisdiction of that board; (b) a supporter of The Carleton Board of Education, if the municipality is within the jurisdiction of that board; (c) a supporter of The Ottawa Roman Catholic Separate School Board, if the person is a Roman Catholic and the municipality is within the jurisdiction of that board; (d) a supporter of The Carleton Roman Catholic Separate School Board, if the person is a Roman Catholic and the municipality is within the jurisdiction of that board; (e) a supporter of the Conseil des écoles publiques d’Ottawa-Carleton, if the person is a French-speaking person; or (f) a supporter of the Conseil des écoles catholiques de langue française de la région d’Ottawa-Carleton, if the person is a French-speaking person and a Roman Catholic, and the assessment commissioner may make the addition or alteration. (6) For the purposes of the Regional Area, the references in subsections 16 (2), (6), (7) and (8) of the Assessment Act to subsection 16(3) of that Act shall be deemed to be references to subsection 16 (4) of that Act. O. Reg. 689/94, s. 5.