Definitions
 1. (1) In this Regulation, “benefit-based apportionment method” means the method of apportioning an authority’s Category 1 CWA/LSPA operating expenses and capital costs described in section 7; («méthode de répartition fondée sur les avantages») “Budget and Apportionment Regulation” means Ontario Regulation 402/22 (Budget and Apportionment) made under the Act; («Règlement relatif au budget et à la répartition») “Category 1 CWA/LSPA operating expense or capital cost” means an operating expense or capital cost that is related to the provision of a Category 1 CWA/LSPA program or service; («dépense d’exploitation ou coût en immobilisations LES/LPLS de catégorie 1») “Category 1 CWA/LSPA programs and services” means the mandatory programs and services that an authority is required to provide under section 21.1 of the Act with respect to its duties, functions and responsibilities under the Clean Water Act, 2006 and under the Lake Simcoe Protection Act, 2008; («programmes et services LES/LPLS de catégorie 1») “Category 2 CWA/LSPA operating expense or capital cost” means an operating expense or capital cost that is related to the provision of a Category 2 CWA/LSPA program or service; («dépense d’exploitation ou coût en immobilisations LES/LPLS de catégorie 2») “Category 2 CWA/LSPA programs and services” means the programs and services that, (a)  relate to the duties, functions and responsibilities of a municipality under the Clean Water Act, 2006 and under the Lake Simcoe Protection Act, 2008, and (b)  an authority agrees to provide on behalf of the municipality in accordance with section 21.1.1 of the Act; («programmes et services LES/LPLS de catégorie 2») “Lake Simcoe watershed” means the Lake Simcoe watershed as defined in section 2 of the Lake Simcoe Protection Act, 2008; («bassin hydrographique du lac Simcoe») “MCVA apportionment method” means a method of apportioning an authority’s Category 1 CWA/LSPA operating expenses and capital costs that is based on the modified current value assessment of the properties within the relevant source protection area or within the Lake Simcoe watershed, as the case may be, and further described in section 6; («méthode de répartition EVAM») “source protection area” has the same meaning as in the Clean Water Act, 2006; («zone de protection des sources») “source protection authority” has the same meaning as in the Clean Water Act, 2006; («office de protection des sources») “specified municipality” means a specified municipality as defined in subsection 27.2 (1) of the Act. («municipalité précisée») (2) For the purposes of the definitions of “Category 1 CWA/LSPA operating expense or capital cost” and “Category 2 CWA/LSPA operating expense or capital cost”, (a)  a capital cost shall be considered related to the provision of a Category 1 or Category 2 CWA/LSPA program or service, as the case may be, if it is incurred in connection with a project that is related to the provision of the program or service; and (b)  an operating expense that is incurred in connection with a project shall be considered related to the provision of a Category 1 or Category 2 CWA/LSPA program or service, as the case may be, if the project is related to the provision of the program or service. Determination of Amounts Owing