jswizzle3737/ontario_laws_and_regs huggingface dataset:
1. The councils of the Borough of East York, the City of Etobicoke, the City of North York, the City of Scarborough, the City of Toronto, the City of York and The Municipality of Metropolitan Toronto may for the 1997 regular election by by-law submit to electors of the new city as defined in the City of Toronto Act, 1997, (a) a proposed by-law that would but for the passing of the City of Toronto Act, 1997 require the assent of the electors of the municipality that submits the proposed by-law; and (b) a question within the jurisdiction of the municipality that submits the question. O. Reg. 355/97, s. 1.
2. The council of a municipality that is subject to a restructuring order made under section 25.2 or 25.3 of the Municipal Act may for the 1997 regular election by by-law submit to electors of the municipality to be established as a result of the order, (a) a proposed by-law that would but for the making of the order require the assent of the electors of the municipality that submits the proposed by-law; and (b) a question within the jurisdiction of the municipality that submits the question. O. Reg. 355/97, s. 2.
3. A by-law passed under section 1 or 2 by a municipality shall be submitted only to those electors who, but for the passing of the City of Toronto Act, 1997 or the making of a restructuring order, respectively, would have been eligible to vote on the proposed by-law or the question in that municipality. O. Reg. 355/97, s. 3.
4. Omitted (provides for coming into force of provisions of this Regulation). O. Reg. 355/97, s. 4.