jswizzle3737/ontario_laws_and_regs huggingface dataset:
1. In this Regulation, “1999-2000 fiscal year” means the period beginning September 1, 1999 and ending August 31, 2000; (“exercice 1999-2000”) “cycle” means the number of school days for which a schedule of classes in a school continues before the schedule is repeated; (“horaire”) “day school” and “day school program” do not include continuing education or summer school classes or courses; (“cours de jour”, “programme scolaire de jour”) “full-time pupil” means a pupil who, (a) is enrolled in day school other than in junior kindergarten or kindergarten, and (b) in respect of a cycle, is registered for classroom instruction for an average of at least 210 minutes per school day; (“élève à temps plein”) “half-time pupil” means a pupil who is enrolled in junior kindergarten or kindergarten and, in respect of a cycle, is registered for classroom instruction for an average of at least 150 minutes per school day; (“élève à mi-temps”) “independent study course” means a credit course that is provided to a pupil other than a full-time pupil and that, (a) meets the criteria set out in the independent study course register for inclusion in the determination of day school enrolment, or (b) is approved by the Minister as an independent study course to be included in the determination of day school enrolment; (“cours d’études personnelles”) “part-time pupil” means a pupil who is enrolled in day school and is neither a full-time nor a half-time pupil. (“élève à temps partiel”) O. Reg. 213/99, s. 1.
2. Day school average daily enrolment for a board for the 1999-2000 fiscal year is the sum of, (a) the product of 0.5 and the sum of, (i) the number of full-time pupils enrolled on October 31, 1999 in schools operated by the board, (ii) 0.5 times the number of half-time pupils enrolled on that day in schools operated by the board, and (iii) the quotient obtained by determining, for each part-time pupil enrolled on that day in a school operated by the board, the number of minutes for which the pupil is registered for classroom instruction in the cycle that includes that day, in a course other than an independent study course, and dividing the sum of the numbers so determined by the product of 300 and the number of days in the cycle; (b) the product of 0.5 and the sum of, (i) the number of full-time pupils enrolled on March 31, 2000 in schools operated by the board, (ii) 0.5 times the number of half-time pupils enrolled on that day in schools operated by the board, and (iii) the quotient obtained by determining, for each part-time pupil enrolled on that day in a school operated by the board, the number of minutes for which the pupil is registered for classroom instruction in the cycle that includes that day, in a course other than an independent study course, and dividing the sum of the numbers so determined by the product of 300 and the number of days in the cycle; and (c) an amount in respect of each pupil enrolled in a school of the board who is registered for an independent study course, calculated as follows:  where, A = the number of credits and partial credits that may be earned by the pupil on successful completion of the course, B = the fraction representing the portion of the total quantity of work required for completion of the course that is completed by the pupil during the 1999-2000 fiscal year. O. Reg. 213/99, s. 2.