Residential licensing
 42. (1) The following transitional rules apply with respect to licensing matters related to the operation of a children’s residence or the provision of children’s residential care under Part IX of the old Act: 1. If the licence was in effect immediately before this section comes into force, it is continued as a licence under Part IX of the Act. 2. A licence continued under paragraph 1, i. is subject to the same terms and conditions as it was subject to immediately before it was continued, ii. expires on the same day as it would have immediately before it was continued, and iii. in the case of a licence to operate a children’s residence, is subject to the same limit on the maximum number of children for whom residential care may be provided in the children’s residence as it was subject to immediately before it was continued. 3. A licence that is deemed to continue under subsection 199 (2) of the old Act is deemed to continue under section 257 of the Act. 4. An application for a licence or renewal of a licence made under Part IX of the old Act, for which a Director has not yet made a decision, is continued as an application under Part IX of the Act. 5. An inspection begun by a program supervisor under Part IX of the old Act but not completed is continued as an inspection under Part IX of the Act. 6. A notice of a proposal to refuse to issue a licence or to revoke or refuse to renew a licence under Part IX of the old Act is continued as a notice of a proposal to refuse to issue a licence or to revoke or refuse to renew a licence under Part IX of the Act. 7. A request for a hearing by the Tribunal made in accordance with Part IX of the old Act and any hearing commenced by the Tribunal, if the Tribunal has not made a final decision respecting the matter, is continued as a request and a hearing under Part IX of the Act. 8. A provisional suspension of a licence in effect under section 200 of the old Act immediately before this section comes into force is continued as a suspension of the licence under section 264 of the Act. 9. An order made under section 204 of the old Act authorizing the Minister to occupy and operate a children’s residence or other premises where residential care is provided is, if the Director’s proposal to revoke or not to renew the licence or notice of provisional suspension has not yet been finally disposed of, deemed to be an order made under section 271 of the Act to the extent necessary to give effect to the order. (2) If a term or condition referred to in subparagraph 2 i of subsection (1) refers to a provision of the old Act or a regulation made under the old Act, the reference shall be read as a reference to the old Act or the regulation made under the old Act as it read immediately before the repeal of the old Act. (3) For greater certainty, nothing in subsection 255 (5) of the Act shall be construed as affecting the effective date of a term or condition on a licence that was imposed or amended under the old Act before the day this section comes into force and no request for a hearing by the Tribunal in respect of such a term or condition shall have the effect of staying the effective date. 43. Omitted (provides for coming into force of provisions of this Regulation).  Français