Definitions
 1. In this Regulation, “bulk container” means, (a)  with respect to honey, a container with a weight capacity of more than five kilograms of honey, (b)  with respect to maple syrup, a container with a capacity of more than five litres, (c)  with respect to maple products other than maple syrup, a container with a weight capacity of more than five kilograms; (“gros contenant”) “comb honey” means honey that is in the honeycomb; (“miel en rayon”) “consumer” means an individual who purchases produce, honey or maple products for his or her use or consumption or for the use or consumption by other individuals at his or her expense; (“consommateur”) “consumer container” means, (a)  with respect to honey, a container with a weight capacity of five kilograms or less, (b)  with respect to maple syrup, a container with a capacity of five litres or less, (c)  with respect to maple products other than maple syrup, a container with a weight capacity of five kilograms or less; (“petit contenant”) “container” means, with respect to honey or maple products, any bottle, jar, bag, pail, drum or other receptacle that contains the honey or maple product; (“contenant”) “full address” means sufficient information to identify the exact location of the relevant person’s premises, such as a municipal address or property identification number, and includes a postal code; (“adresse complète”) “honey” means the food derived from the nectar of blossoms or from secretions of or on the living parts of plants by the work of honey bees, and includes comb honey; (“miel”) “honey substitute” means any product that resembles honey and is prepared for the same uses as honey and that may include honey as an ingredient but not as the sole ingredient; (“succédané de miel”) “label” includes any mark, sign, device, imprint or stamp that is applied to a package or container in accordance with subsection 19 (2) and includes a ticket or tag applied to the package or container in accordance with subsection 19 (2); (“étiquette”) “maple product” means any product, including maple syrup, maple sugar and maple taffy, that is obtained exclusively from the concentration of maple sap or, in the case of maple syrup, by the dilution of other maple products in potable water; (“produit de l’érable”) “maple product substitute” means any product that resembles a maple product in appearance and is prepared for the same uses as a maple product but is not obtained exclusively from maple sap; (“succédané de produit de l’érable”) “maple syrup” means syrup that, (a)  is produced from the concentration of maple sap or by the dilution of maple products in potable water, and (b)  has a minimum soluble solids content of 66 per cent as determined by a refractometer at 20° C; (“sirop d’érable”) “master container” means a container that is designed to hold more than one package of produce; (“contenant d’expédition”) “minimally processed” means, with respect to produce, peeled, cut, sliced or shredded in order to prepare and package it for sale as ready-to-eat or ready-to-cook; (“minimalement transformé”) “nuts” means all nuts that are still in the shell and includes peanuts; (“noix”) “package” means, with respect to produce, a bag, receptacle or container of any size, some that may be used for sale to a consumer without repackaging and others for bulk sales or sales to a consumer from a bulk display, and includes a wrapper or confining band that contains the produce and a box or bin, but does not include foil wrap on individual potatoes or transparent film wrap on individual specimens of produce; (“emballage”) “packer” means any person who packs produce, honey or maple products, including a person who does so on behalf of a retailer or producer or another person; (“emballeur”) “processed” means, with respect to produce, canned or preserved; (“transformé”) “produce” means anything listed in paragraph 1 of subsection 2 (1), whether or not it is wrapped or packaged, including anything listed in that paragraph that is cut into pieces for the purpose of selling the pieces individually, but not including anything listed in paragraph 1 of subsection 2 (1) that is minimally processed or otherwise processed or used in the manufacture of other products; (“produit agricole”) “sell” includes offering to sell or possessing for the purpose of sale and “sale”, “sold” or “selling” have corresponding meanings. (“vendre”)  O. Reg. 119/11, s. 1; O. Reg. 127/12, s. 1.