22 (1) Subject to subsection (2), a person who contravenes any provision of this Act or of the regulations is guilty of an offence and on conviction is liable, (a)  for a first offence, to a fine of not more than $25,000 for each day or part of a day on which the offence occurs or continues or to imprisonment for a term of not more than 12 months, or to both; (b)  for a subsequent offence, to a fine of not more than $50,000 for each day or part of a day on which the offence occurs or continues or to imprisonment for a term of not more than 12 months, or to both. 2014, c. 14, Sched. 1, s. 12 (13). Same, corporation (2) A corporation that is convicted of an offence under subsection (1) is liable to a fine of not more than $50,000 for each day or part of a day on which the offence occurs or continues for a first offence and to a fine of not more than $200,000 for each day or part of a day on which the offence occurs or continues for a subsequent offence. 2014, c. 14, Sched. 1, s. 12 (13). Directors, officers, etc. (3) Whether or not a corporation has been convicted of an offence under subsection (1), each director, officer, employee or agent of the corporation who authorized, permitted, acquiesced in or participated in the commission of an offence by the corporation under subsection (1) or failed to take reasonable care to prevent the corporation from committing an offence under subsection (1) is a party to and guilty of the offence, and on conviction is liable to the punishment provided for under subsection (1). 2017, c. 11, Sched. 3, s. 9 (1). No limitation (4) Section 76 of the Provincial Offences Act does not apply to a prosecution under this section.  2002, c. 18, Sched. I, s. 13 (3). Provincial Judge required (5) The Attorney General or an agent of the Attorney General may, by notice to the clerk of the Ontario Court of Justice, require that a provincial judge preside over a proceeding in respect of an offence under this Act. 2017, c. 11, Sched. 3, s. 9 (2). Publication re convictions (6) If a person is convicted of an offence under this Act, the Minister may publish or otherwise make available to the general public the name of the person, a description of the offence, the date of the conviction and the person’s sentence. 2017, c. 11, Sched. 3, s. 9 (2). Restraining order not necessary (7) A person may be prosecuted under this section whether or not a restraining order has been previously made with respect to the subject matter of the prosecution. 2017, c. 11, Sched. 3, s. 9 (2). Certificates (8) In any prosecution or other proceeding under this Act, a certificate of an analyst stating that the analyst has made an analysis of a sample and stating the result of that analysis is evidence of the facts alleged in the certificate without proof of the signature or the official character of the person appearing to have signed the certificate. 2017, c. 11, Sched. 3, s. 9 (2). Section Amendments with date in force (d/m/y) 2002, c. 18, Sched. I, s. 13 (2, 3) - 26/11/2002 2006, c. 19, Sched. L, s. 6 (8) - 22/06/2006 2011, c. 1, Sched. 6, s. 6 (4, 5) - 30/03/2011 2014, c. 14, Sched. 1, s. 12 (13) - 11/12/2014 2017, c. 11, Sched. 3, s. 9 (1, 2) - 01/07/2022 ______________  Français