jswizzle3737/ontario_laws_and_regs huggingface dataset:
37.9 (1) Every contribution that is made to a registered third party during a period referred to in section 37.10.1 shall be accepted by its chief financial officer if it is made for the purpose of third party political advertising. 2016, c. 22, s. 41 (1). Authorization of expenses (2) Every third party political advertising expense that is incurred by or on behalf of a registered third party shall be authorized by its chief financial officer.  2007, c. 15, s. 32; 2016, c. 22, s. 41 (2). Delegation (3) The chief financial officer may delegate a function described in subsection (1) or (2) to another person, but the delegation does not limit the chief financial officer’s responsibility.  2007, c. 15, s. 32. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2007, c. 15, s. 32
- 04/06/2007 2016, c. 22, s. 41 (1, 2) - 01/01/2017
37.10 (1) No third party shall use a contribution for the purpose of third party political advertising during a period referred to in section 37.10.1 unless it is made by, (a)  an individual ordinarily resident in Ontario; (b)  a corporation that, (i)  carries on business in Ontario, and (ii)  is not a registered charity within the meaning of subsection 248 (1) of the Income Tax Act
(Canada); or (c)  a trade union as defined in this Act.  2007, c. 15, s. 32; 2016, c. 22, s. 42 (1). Same (2) No third party shall use a contribution for the purpose of third party political advertising if the third party does not know the name and address of the contributor or is otherwise unable to determine within which class of contributor referred to in subsection 37.12 (6) they fall. 2016, c. 22, s. 42 (2). Group contributions (3) Any contribution to a third party for the purpose of third party political advertising made through an unincorporated association or organization, except a trade union, shall be recorded by the unincorporated association or organization as to the individual sources and amounts making up the contribution.  2007, c. 15, s. 32; 2016, c. 22, s. 42 (3). Same (4) A copy of the record made under subsection (3) shall be provided to the chief financial officer of the third party.  2007, c. 15, s. 32. Same (5) The amounts making up a contribution under subsection (3) that are attributable to an individual, corporation or trade union are the contributions of that individual, corporation or trade union for the purposes of sections 37.1 to 37.13.  2007, c. 15, s. 32. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2007, c. 15, s. 32
- 04/06/2007 2016, c. 22, s. 42 (1-3)
- 01/01/2017
37.10.2 (1) Every third party shall promptly file the following interim reports with the Chief Electoral Officer, in the prescribed form: 1.  When it has paid or committed to any person or entity to spend any funds on paid political advertising, it shall report the amount spent or committed, with a separate report being required each time its aggregate spending increases by an amount of at least $1,000. 2.  When it has reached the applicable spending limit under section 37.10.1, it shall report that fact. 2021, c. 31, s. 3. Posting (2) The Chief Electoral Officer shall publish every report filed under subsection (1) on the website of the Chief Electoral Officer within two days of receiving it. 2021, c. 31, s. 3. Percentage (3) Based on the interim reports, the Chief Electoral Officer shall determine the amounts spent or committed to be spent by each third party as a percentage of the maximum spending that is permitted for a third party under section 37.10.1, and publish the percentages on the website of the Chief Electoral Officer. 2021, c. 31, s. 3. (4), (5) Repealed: 2021, c. 40, Sched. 7, s. 1. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2021, c. 5, Sched. 2, s. 16 - 19/04/2021; 2021, c. 31, s. 3
- 14/06/2021; 2021, c. 40, Sched. 7, s. 1 - 09/12/2021
37.11 (1) Money contributed to third parties registered under this Act in amounts in excess of $25 for the purpose of third party political advertising, (a)  shall not be contributed in the form of cash; and (b)  shall be contributed, (i)  in a manner that associates the contributor’s name and account with the payment, or (ii)  by a money order signed by the contributor.  2010, c. 7, s. 44; 2016, c. 22, s. 44 (1). Depositing of contributions (2) All money contributed for the purpose of third party political advertising and accepted by or on behalf of a third party registered under this Act shall be paid into the appropriate depository on record with the Chief Electoral Officer.  2007, c. 15, s. 32; 2016, c. 22, s. 44 (2). Section Amendments with date in force (d/m/y) 2007, c. 15, s. 32
- 04/06/2007 2010, c. 7, s. 44
- 18/05/2010 2016, c. 22, s. 44 (1, 2) - 01/01/2017
37.13 (1) The third party political advertising report of a third party that incurs $5,000 or more in third party political advertising expenses shall include a report made under subsection (2). 2016, c. 22, s. 46 (1). Same (2) The third party’s auditor shall report on the third party political advertising report and shall make any examination that will enable the auditor to give an opinion in the auditor’s report as to whether the third party political advertising report presents fairly the information contained in the accounting records on which it is based. 2016, c. 22, s. 46 (1). Statement (3) An auditor shall include in the auditor’s report any statement that the auditor considers necessary, when, (a)  the third party political advertising report that is the subject of the auditor’s report does not present fairly the information contained in the accounting records on which it is based; (b)  the auditor has not received all the required information and explanations from the third party; or (c)  based on the auditor’s examination, it appears that the third party has not kept proper accounting records.  2007, c. 15, s. 32; 2016, c. 22, s. 46 (2). Right of access (4) The auditor shall have access at any reasonable time to all the documents of the third party, and may require the third party to provide any information or explanation that, in the auditor’s opinion, is necessary to enable the auditor to prepare the report.  2007, c. 15, s. 32. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2007, c. 15, s. 32
- 04/06/2007 2016, c. 22, s. 46 (1, 2) - 01/01/2017 Campaign Expenses Limitation of campaign expenses
38.1 The total political advertising expenses incurred by a registered party during the six-month period immediately before the issue of a writ of election for a general election held in accordance with subsection 9 (2) of the Election Act, shall not exceed $1,000,000, multiplied by the indexation factor determined under section 40.1 for the calendar year and rounded to the nearest dollar. 2016, c. 22, s. 48. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2016, c. 22, s. 48
- 01/01/2017
38.2 (1) The total nomination contest expenses incurred by a nomination contestant and any person, corporation, trade union, unincorporated association or organization acting on behalf of the nomination contestant during the period beginning on the date of the official call of the nomination contest and ending when the candidate for the electoral district is selected shall not exceed, (a)  20 per cent of the amount that a candidate in the electoral district for which the contestant is seeking the nomination and the persons, corporations, trade unions, unincorporated associations and organizations acting on the contestant’s behalf were allowed to incur during the campaign period for the most recent election before the applicable nomination contest period; or (b)  if there has been a change in the boundaries of the electoral district since the most recent election, an amount determined by the Chief Electoral Officer. 2017, c. 34, Sched. 13, s. 1. Ability to incur expenses (2) Nothing in this Act prevents or limits the ability of a nomination contestant or of any person, corporation, trade union, unincorporated association or organization acting on behalf of a nomination contestant to incur nomination contest expenses during a period, (a)  beginning when the contestant first receives or spends funds for the purpose of achieving the endorsement and ending immediately before the date of the official call of the nomination contest; or (b)  beginning after the candidate for the electoral district is selected and ending three months after the candidate for the electoral district is selected. 2017, c. 34, Sched. 13, s. 1. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2016, c. 22, s. 48
- 01/01/2017 2017, c. 34, Sched. 13, s. 1 - 01/07/2017 39 Repealed: 2016, c. 22, s. 49. Section Amendments with date in force (d/m/y) 1998, c. 9, s. 79 - 01/01/1999 2002, c. 8, Sched. I, s. 9 - 05/01/2005 2007, c. 7, Sched. 7, s. 186 (7) - 01/10/2009; 2007, c. 15, s. 40 (1)
- 04/06/2007 2016, c. 22, s. 49
- 01/01/2017 Auditors
40.1 (1) For the purposes of every provision of this Act that refers to the indexation factor determined for a calendar year, and subject to subsection (2), the indexation factor is, Note: On January 1, 2025, subsection 40.1 (1) of the Act is amended by striking out “and subject to subsection (2)” in the portion before clause (a). (See: 2018, c. 17, Sched. 13, s. 6 (1); 2021, c. 5, Sched. 2, s. 23) (a)  for 2017, 1; and (b)  for a subsequent calendar year, the amount represented by the formula: A + [A × (B/C − 1)] in which, “A”  is the indexation factor for the previous year, “B”  is the Consumer Price Index for Ontario for the 12-month period that ended on September 30 of the previous year, and “C”  is the Consumer Price Index for Ontario for the 12-month period preceding the 12-month period mentioned in the description of “B”. 2016, c. 22, s. 51. Exception (2) For the purposes of section 32.1, the indexation factor is the amount that would be represented by the formula in subsection (1) if clause (a) read “for 2021, 1; and”. 2016, c. 22, s. 51. Note: On January 1, 2025, subsection 40.1 (2) of the Act is repealed (See: 2018, c. 17, Sched. 13, s. 6 (2); 2021, c. 5, Sched. 2, s. 23) Publication (3) As soon as possible after the beginning of every calendar year after 2017, the Chief Electoral Officer shall publish, in accordance with subsection (4), statements of, (a)  the indexation factor for the current year; and (b)  all applicable amounts for the current year under every provision of this Act that refers to an indexation factor. 2016, c. 22, s. 51. Same (4) The statements shall be published, (a)  on a website on the Internet; and (b)  anywhere else the Chief Electoral Officer considers appropriate. 2016, c. 22, s. 51. Two annual periods (5) If a campaign period falls partly in one calendar year and partly in the next it shall, for the purposes of determining an applicable amount under section 38, be deemed to fall entirely in the earlier one. 2016, c. 22, s. 51. Consumer Price Index (6) In this section, the Consumer Price Index for Ontario for any 12-month period is the result arrived at by, (a)  determining the sum of the Consumer Price Index for Ontario as published by Statistics Canada under the authority of the Statistics Act (Canada), adjusted in the manner set in rules made and published by the Chief Electoral Officer, for each month in that period; and (b)  dividing the sum obtained under clause (a) by 12. 2016, c. 22, s. 51. Rounding (7) The result obtained from the formula in clause (6) (b) shall be adjusted in the manner set in rules made and published by the Chief Electoral Officer and rounded to the nearest thousandth or, if the result obtained is equidistant between two consecutive thousandths, to the higher thousandth. 2016, c. 22, s. 51. Section Amendments with date in force (d/m/y) 1998, c. 9, s. 72 - 01/01/1999 2007, c. 15, s. 40 (1)
- 04/06/2007 2016, c. 22, s. 51
- 01/01/2017 2018, c. 17, Sched. 13, s. 6 (1, 2) - 01/01/2025 - see: 2021, c. 5, Sched. 2, s. 23 - 19/04/2021 Financial Statements
41 (1) The chief financial officer of every political party and constituency association registered under this Act shall, on or before May 31 in each year, file with the Chief Electoral Officer a financial statement, (a)  of assets and liabilities as at the end of the previous year; (b)  of income and expenses for the previous year, excluding election campaign expenses; and (c)  setting out all the information required to be recorded under subsection 34 (1) for the previous year, of the political party or constituency association for which the chief financial officer acts, together with the auditor’s report as required by subsection 40 (4). 2016, c. 22, s. 52. Report to Chief Electoral Officer (2) A party or constituency association that waives repayment of an amount under subsection 36 (1) shall include the details in the annual financial statement filed under this section. 2016, c. 22, s. 52. Section Amendments with date in force (d/m/y) 1998, c. 9, s. 73 - 01/01/1999; 1998, c. 9, s. 79 - 01/01/1999 2007, c. 15, s. 40 (1)
- 04/06/2007 2016, c. 22, s. 52
- 01/01/2017
41.1 Promptly after a candidate is appointed with respect to a registered party for an electoral district, the registered party shall notify the Chief Electoral Officer of the name of the candidate who was selected. 2021, c. 5, Sched. 2, s. 19. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2016, c. 22, s. 53
- 01/01/2017 2017, c. 18, s. 4 (10, 12) - 25/10/2017; 2017, c. 18, s. 4 (11)
- 30/06/2018 2021, c. 5, Sched. 2, s. 19 - 19/04/2021
41.2 Every registered constituency association of a registered party shall disclose its financial statements to the chief financial officer of the registered party on a quarterly basis, or upon request. 2021, c. 5, Sched. 2, s. 19. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2021, c. 5, Sched. 2, s. 19 - 19/04/2021 Filing of other financial statements
43 (1) Where the chief financial officer of a registered candidate or leadership contestant who is not declared elected fails to file a financial statement as required by section 42, together with the auditor’s report thereon as required by subsection 40 (4), the candidate or leadership contestant, in addition to any other penalty, is ineligible to stand as a candidate at any election up to and including the next general election unless prior thereto he or she or the chief financial officer has filed such financial statement and the auditor’s report thereon with the Chief Electoral Officer.  R.S.O. 1990, c. E.7, s. 43 (1); 1998, c. 9, s. 79; 2007, c. 15, s. 40 (1); 2016, c. 22, s. 58. Vacation of seat (2) Where, (a)  in the case of a registered candidate who is elected as a member of the Assembly, the total campaign expenses incurred by the member during the campaign period relating to the election at which the candidate was elected exceeds the amount determined under subsection 38 (3); or (b)  in the case of a registered candidate or registered leadership contestant who is elected or sitting as a member of the Assembly, the chief financial officer of the member fails to file a financial statement as required by section 42, together with the auditor’s report thereon as required by subsection 40 (4), the Chief Electoral Officer shall notify the Speaker who shall inform the Assembly and, if the Assembly finds no mitigating reason for non-compliance, the member shall forthwith vacate his or her seat and, in addition, the member is liable to any other penalty that may be imposed under any Act.  R.S.O. 1990, c. E.7, s. 43 (2); 1998, c. 9, s. 79; 2005, c. 35, s. 2 (6); 2007, c. 15, s. 40 (1); 2016, c. 22, s. 55, 58; 2021, c. 5, Sched. 2, s. 20. Speaker’s warrant (3) Where a member is required to vacate his or her seat, (a)  under clause (2) (a); or (b)  under clause (2) (b), unless the member or his or her chief financial officer files a financial statement and the auditor’s report thereon with the Chief Electoral Officer within sixty days after the Speaker has informed the Assembly of the non-compliance under subsection (2), the Speaker shall address a warrant under the hand and seal of the Speaker to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for the election of a member in the place of the member whose seat is vacated and the writ shall be issued accordingly.  R.S.O. 1990, c. E.7, s. 43 (3); 1998, c. 9, s. 79; 2007, c. 15, s. 40 (1). Section Amendments with date in force (d/m/y) 1998, c. 9, s. 79 - 01/01/1999 2005, c. 35, s. 2 (6)
- 15/12/2005 2007, c. 15, s. 40 (1)
- 04/06/2007 2016, c. 22, s. 55
- 01/01/2017; 2016, c. 22, s. 58
- 01/01/2017 2021, c. 5, Sched. 2, s. 20 - 19/04/2021 Public Funding of Candidate and Party Expenses Reimbursement
44.1 In sections 44.2, 44.3, 44.4 and 44.5, “effective date” means the date on which the Electoral Boundaries Act, 2015 receives Royal Assent; (“date de prise d’effet”) “new”, when used in connection with electoral districts or constituency associations, refers to the electoral districts described in subsection 2 (1) of the Representation Act, 2015
and to their constituency associations; (“nouvelles”) “old”, when used in connection with electoral districts or constituency associations, refers to the electoral districts described in subsection 2 (3) of the Representation Act, 2015
and to their constituency associations. (“anciennes”) 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2. Section Amendments with date in force (d/m/y) 1996, c. 28, s. 3 - 01/01/1997; 1998, c. 9, s. 79 - 01/01/1999 2004, c. 14, s. 1 (1, 2)
- 24/06/2004 2005, c. 35, s. 2 (7)
- 15/12/2005 2007, c. 15, s. 40 (1)
- 04/06/2007 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2 - 03/12/2015 Representation Act, 2015, new constituency associations due to readjustment
44.3 (1) If a writ is issued for an election in an old electoral district after a registered constituency association has been dissolved under section 44.2, but before the redistribution described in subsection 2 (1) of the Representation Act, 2015 takes effect, the registered party concerned may, (a)  establish a provisional constituency association for the old electoral district; (b)  designate a new constituency association to act in the place of the old constituency association; or (c)  conduct the electoral campaign directly without interposing a provisional or designated constituency association. 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2. Application of Act (2) With respect to the campaign period, this Act applies to the provisional constituency association, designated constituency association or registered party, as the case may be, as if it were a registered constituency association for the electoral district. 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2. Same, campaign expenses (3) Without limiting the generality of subsection (2), a registered party that conducts an electoral campaign directly is entitled to incur campaign expenses under subsection 38 (3), to the same extent as a constituency association, in addition to its expenses under subsection 38 (1). 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2. Section Amendments with date in force (d/m/y) R.S.O. 1990, c. E.7, s. 44.3 (3) - see: 1996, c. 28, s. 3 - 05/05/1999 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2 - 03/12/2015 Exception, boundaries of electoral district unchanged
44.4 (1) This section applies if a new electoral district has the same boundaries as an old electoral district, even if its name is different. 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2. Old constituency associations continue (2) The constituency associations of the old electoral district become the constituency associations of the new electoral district on March 1, 2016. 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2. Non-application of ss. 44.2 and 44.3 (3) Sections 44.2 and 44.3 do not apply to the electoral district and its constituency associations. 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2 - 03/12/2015 Exception, registered party opts to continue old constituency association
44.5 (1) On or before November 30, 2016 but no earlier than March 1, 2016, a registered party may file with the Chief Electoral Officer a notice stating that a specified old constituency association will be the party’s constituency association for a specified new electoral district. 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2. Filing requirements (2) The notice shall be accompanied by a document, in a form prescribed by the Chief Electoral Officer, indicating the party’s approval. 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2. Old constituency association continues (3) On the filing of the notice, the old constituency association becomes the constituency association of the party for the new electoral district. 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2. Non-application of ss. 44.2 and 44.3 (4) Sections 44.2 and 44.3 do not apply to the constituency association. 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2015, c. 31, Sched. 4, s. 2 - 03/12/2015
45 All applications, returns, statements, balance sheets and other documents required to be filed with the Chief Electoral Officer shall be filed in the form prescribed therefor by the Chief Electoral Officer.  R.S.O. 1990, c. E.7, s. 45; 1998, c. 9, s. 79; 2007, c. 15, s. 40 (1). Section Amendments with date in force (d/m/y) 1998, c. 9, s. 79 - 01/01/1999 2007, c. 15, s. 40 (1)
- 04/06/2007 Administrative Penalties
46 If the chief financial officer of a party, constituency association, candidate or leadership contestant registered under this Act knowingly contravenes section 41 or 42, (a)  the chief financial officer is guilty of an offence and on conviction is liable to a fine of not more than $5,000; and (b)  the party, constituency association, candidate or leadership contestant is also guilty of an offence and on conviction is liable to a fine of $50 for each day that the default continues.  1998, c. 9, s. 76. Section Amendments with date in force (d/m/y) 1998, c. 9, s. 76 - 01/01/1999
46.0.1 If the chief financial officer of a third party knowingly contravenes section 37.12, (a)  the chief financial officer is guilty of an offence and on conviction is liable to a fine of not more than $5,000; and (b)  the third party is also guilty of an offence and on conviction is liable to a fine of $50 for each day that the default continues.  2007, c. 15, s. 33. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2007, c. 15, s. 33
- 04/06/2007
46.0.2 Any third party that contravenes section 37.10.1 is liable, in addition to the any other applicable penalty, to a further fine not exceeding five times the amount by which the third party exceeded the applicable limit under that section. 2016, c. 22, s. 57. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2016, c. 22, s. 57
- 01/01/2017
46.1 If the chief financial officer of a party or leadership contestant registered under this Act knowingly contravenes subsection 34.1 (3), (a)  the chief financial officer is guilty of an offence and on conviction is liable to a fine of not more than $5,000; and (b)  the party or leadership contestant is also guilty of an offence and on conviction is liable to a fine of not more than double the amount of the contribution with respect to which no report was filed.  2005, c. 35, s. 2 (9). Section Amendments with date in force (d/m/y) 2005, c. 35, s. 2 (9)
- 15/12/2005
47 A corporation or trade union that knowingly contravenes any of the provisions of this Act is guilty of an offence and on conviction is liable to a fine of not more than $50,000.  1998, c. 9, s. 76. Section Amendments with date in force (d/m/y) 1998, c. 9, s. 76 - 01/01/1999
48 A person, political party, constituency association or third party that knowingly contravenes a provision of this Act for the contravention of which no other penalty is provided is guilty of an offence and on conviction is liable to a fine of not more than $5,000.  1998, c. 9, s. 76; 2007, c. 15, s. 34. Section Amendments with date in force (d/m/y) 1998, c. 9, s. 76 - 01/01/1999 2007, c. 15, s. 34
- 04/06/2007
49 No person shall obstruct a person making an investigation or examination under this Act or withhold from him or her or conceal or destroy any books, papers, documents or things relevant to the subject-matter of the investigation or examination.  R.S.O. 1990, c. E.7, s. 49.
50 No person shall knowingly make a false statement in any application, return, financial statement or other document filed with the Chief Electoral Officer under this Act.  R.S.O. 1990, c. E.7, s. 50; 1998, c. 9, s. 79; 2007, c. 15, s. 40 (1). Section Amendments with date in force (d/m/y) 1998, c. 9, s. 79 - 01/01/1999 2007, c. 15, s. 40 (1)
- 04/06/2007
51 No person shall knowingly give false information to a chief financial officer or other person authorized to accept contributions.  R.S.O. 1990, c. E.7, s. 51.
52 A prosecution for an offence under this Act may be instituted against a political party, constituency association, trade union or third party in its own name and, for the purposes of the prosecution, the political party, constituency association, trade union or third party is deemed to be a person.  2007, c. 15, s. 35. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2007, c. 15, s. 35
- 04/06/2007
52.1 Anything done or omitted by an officer, official or agent of a political party, constituency association, trade union or third party within the scope of his or her authority to act on its behalf is deemed to be a thing done or omitted by the political party, constituency association, trade union or third party.  2007, c. 15, s. 35. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2007, c. 15, s. 35
- 04/06/2007
53 (1) No prosecution shall be instituted under this Act without the Chief Electoral Officer’s consent.  1998, c. 9, s. 77; 2007, c. 15, s. 40 (1). Limitation (2) No prosecution shall be instituted more than two years after the facts on which it is based first came to the Chief Electoral Officer’s knowledge.  1998, c. 9, s. 77; 2007, c. 15, s. 40 (1). Section Amendments with date in force (d/m/y) 1998, c. 9, s. 77 - 01/01/1999 2007, c. 15, s. 40 (1)
- 04/06/2007
53.1 (1) Pursuant to subsection 33 (1) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, this Act is declared to operate notwithstanding sections 2 and 7 to 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. 2021, c. 31, s. 4. Human Rights Code (2) This Act applies despite the Human Rights Code. 2021, c. 31, s. 4. Section Amendments with date in force (d/m/y) 2021, c. 31, s. 4
- 14/06/2021
54 (1) The Commission on Election Finances is dissolved.  1998, c. 9, s. 78. Chief Electoral Officer in place of Commission (2) The Chief Electoral Officer stands in the place of the Commission for all purposes.  1998, c. 9, s. 78; 2007, c. 15, s. 40 (1). Same (3) Without limiting the generality of subsection (2), (a)  all the assets and liabilities of the Commission pass to the Chief Electoral Officer on the day the Election Statute Law Amendment Act, 1998 comes into force; (b)  for the purposes of subsection 53 (2), anything that came to the Commission’s knowledge on or before that day shall be deemed to have come to the Chief Electoral Officer’s knowledge.  1998, c. 9, s. 78; 2007, c. 15, s. 40 (1). Section Amendments with date in force (d/m/y) 1998, c. 9, s. 78 - 01/01/1999 2007, c. 15, s. 40 (1)
- 04/06/2007 ______________  Français