1.1 (1) A reference in the English version of an Act, rule or regulation to a court or official by the former name of that court or the former title of that official set out in Column 1 of the following table or by a shortened version of that name or title is deemed, unless a contrary intention appears, to be a reference to the new name of that court or the new title of that official set out in Column 2. Table Column 1   Former names and titles   Column 2   New names and titles 

  Ontario Court of Justice   Court of Ontario 

  Ontario Court (General Division)   Superior Court of Justice 

  Ontario Court (Provincial Division)   Ontario Court of Justice 

  Chief Justice of the Ontario Court of Justice   Chief Justice of the Superior Court of Justice 

  Associate Chief Justice of the Ontario Court of Justice   Associate Chief Justice of the Superior Court of Justice 

  Associate Chief Justice (Family Court) of the Ontario Court of Justice   Associate Chief Justice (Family Court) of the Superior Court of Justice 

  Chief Judge of the Ontario Court (Provincial Division)   Chief Justice of the Ontario Court of Justice 

  Associate Chief Judge of the Ontario Court (Provincial Division)   Associate Chief Justice of the Ontario Court of Justice 

  Associate Chief Judge-Co-ordinator of Justices of the Peace   Associate Chief Justice Co-ordinator of Justices of the Peace 

  Accountant of the Ontario Court   Accountant of the Superior Court of Justice 2017, c. 20, Sched. 11, s. 7. In French (2) A reference in the French version of an Act, rule or regulation to a court or official by the former name of that court or the former title of that official set out in Column 1 of the following table or by a shortened version of that name or title is deemed, unless a contrary intention appears, to be a reference to the new name of that court or the new title of that official set out in Column 2. Table Column 1   Former names and titles   Column 2   New names and titles 

  Cour de justice de l’Ontario   Cour de l’Ontario 

  Cour de l’Ontario (Division générale)   Cour supérieure de justice 

  Cour de l’Ontario (Division provinciale)   Cour de justice de l’Ontario 

  Juge en chef de la Cour de justice de l’Ontario   Juge en chef de la Cour supérieure de justice 

  Juge en chef adjoint de la Cour de justice de l’Ontario   Juge en chef adjoint de la Cour supérieure de justice 

  Juge en chef adjoint (Cour de la famille) de la Cour de justice de l’Ontario   Juge en chef adjoint (Cour de la famille) de la Cour supérieure de justice 

  Juge en chef de la Cour de l’Ontario (Division provinciale)   Juge en chef de la Cour de justice de l’Ontario 

  Juge en chef adjoint de la Cour de l’Ontario (Division provinciale)   Juge en chef adjoint de la Cour de justice de l’Ontario 

  Juge en chef adjoint-coordonnateur des juges de paix   Juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix 

  Comptable de la Cour de l’Ontario   Comptable de la Cour supérieure de justice 2017, c. 20, Sched. 11, s. 7. Newer references to Ontario Court of Justice (3) Subsections (1) and (2) do not apply to references to the Ontario Court of Justice enacted or made on or after April 19, 1999. 2017, c. 20, Sched. 11, s. 7. Section Amendments with date in force (d/m/y) 1996, c. 25, s. 9 (1) - 19/04/1999 2017, c. 20, Sched. 11, s. 7 - 14/11/2017 PART I   COURT OF APPEAL FOR ONTARIO