35 (1) The discipline committee shall hear every matter referred to it by the complaints committee.  2010, c. 6, Sched. B, s. 35 (1). Parties (2) The parties to a hearing under subsection (1) are the Corporation and the member of the Corporation who or the firm that is the subject of the complaint.  2010, c. 6, Sched. B, s. 35 (2). Professional misconduct (3) The discipline committee shall find a member or firm guilty of professional misconduct if in the committee’s opinion the member or firm is guilty of professional misconduct as defined in the by-laws.  2010, c. 6, Sched. B, s. 35 (3). Powers (4) If the discipline committee finds a member or firm guilty of professional misconduct, it may by order do one or more of the following: 1. If at least two-thirds of the committee panel hearing the matter agrees, revoke the member’s membership or the firm’s registration. 2. Suspend the member’s membership or the firm’s registration for a period determined in accordance with the by-laws. 3. Despite section 17, direct that a member whose membership is suspended refrain from using any designation, term, title, initials or description implying that the member is practising as a Certified Management Accountant or a Registered Industrial Accountant during the period of suspension. 4. Determine the timing and manner of the return of a certificate of membership to the Corporation by an individual whose membership is suspended or revoked. 5. Impose restrictions or conditions on the right of the member or firm to practise as a Certified Management Accountant. 6. Issue a reprimand and, if the committee considers it appropriate, direct that the reprimand be recorded in the register. 7. Direct the member or firm to take any specified rehabilitative measure, including requiring the member or any member practising as a Certified Management Accountant through the firm to successfully complete specified professional development courses or to seek specified counselling or treatment. 8. Direct the member or firm to pay a fine and specify the timing and manner of payment. 9. Direct that the imposition of a measure under this subsection be postponed for a specified period or on specified terms, including the successful completion of specified courses of study. 10. Direct that a failure to comply with the committee’s order shall result in the revocation of the member’s membership or the firm’s registration. 11. Make any other order that the committee considers appropriate in the circumstances.  2010, c. 6, Sched. B, s. 35 (4). Effect (5) Unless the discipline committee orders otherwise, a final decision or order of the committee under this section takes effect on the day on which the time to appeal under subsection 37 (1) expires, if no notice of appeal is filed with the appeal committee in accordance with that subsection.  2010, c. 6, Sched. B, s. 35 (5). Combining proceedings (6) If two or more proceedings before the discipline committee involve the same member or firm or the same or similar questions of fact, law or policy, the committee may, without the consent of the parties, combine the proceedings or any part of them or hear the proceedings at the same time.  2010, c. 6, Sched. B, s. 35 (6).