Investigation by Director
11. (1) Where, upon a statement made under oath, the Director believes on reasonable and probable grounds that any person is contravening or is about to contravene any of the provisions of this Act or regulations or an order or assurance of voluntary compliance made or given pursuant to this Act, the Director may by order appoint one or more persons to make an investigation as to whether such a contravention of the Act, regulation, order or assurance of voluntary compliance has occurred and the person appointed shall report the result of the investigation to the Director. R.S.O. 1990, c. B.18, s. 11 (1). Powers of investigator (2) or purposes relevant to the subject-matter of an investigation under this section, the person appointed to make the investigation may inquire into and examine the affairs of the person in respect of whom the investigation is being made and may, (a) upon production of his or her appointment, enter at any reasonable time the business premises of such person and examine books, papers, documents and things relevant to the subject-matter of the investigation; and (b) inquire into the transactions, business affairs, management and practices that are relevant to the subject-matter of the investigation, and for the purposes of the inquiry, the person making the investigation has the powers of a commission under Part II of the Public Inquiries Act, which Part applies to such inquiry as if it were an inquiry under that Act. R.S.O. 1990, c. B.18, s. 11 (2). Obstruction of investigator (3) No person shall obstruct a person appointed to make an investigation under this section or withhold from him or her or conceal or destroy any books, papers, documents or things relevant to the subject-matter of the investigation. R.S.O. 1990, c. B.18, s. 11 (3). Search warrant (4) Where a justice of the peace is satisfied, upon an application made without notice by the person making an investigation under this section, that the investigation has been ordered and that such person has been appointed to make it and that there is reasonable grounds for believing there are in any building, dwelling, receptacle or place any books, papers, documents or things relating to the person whose affairs are being investigated and to the subject-matter of the investigation, the justice of the peace may, whether or not an inspection has been made or attempted under clause (2) (a), issue an order authorizing the person making the investigation, together with such police officer or officers as he or she calls upon to assist him or her, to enter and search, if necessary by force, such building, dwelling, receptacle or place for such books, papers, documents or things and to examine them, but every such entry and search shall be made between sunrise and sunset unless the justice of the peace, by the order, authorizes the person making the investigation to make the search at night. R.S.O. 1990, c. B.18, s. 11 (4). Removal of books, etc. (5) Any person making an investigation under this section may, upon giving a receipt therefor, remove any books, papers, documents or things examined under clause (2) (a) or subsection (4) relating to the person whose affairs are being investigated and to the subject-matter of the investigation for the purpose of making copies of such books, papers or documents, but such copying shall be carried out with reasonable dispatch and the books, papers or documents in question shall be promptly thereafter returned to the person whose affairs are being investigated. R.S.O. 1990, c. B.18, s. 11 (5). Admissibility of copies (6) Any copy made as provided in subsection (5) and certified to be a true copy by the person making the investigation is admissible in evidence in any action, proceeding or prosecution as proof, in absence of evidence to the contrary, of the original book, paper or document and its contents. R.S.O. 1990, c. B.18, s. 11 (6). Appointment of experts (7) The Minister or Director may appoint any expert to examine books, papers, documents or things examined under clause (2) (a) or under subsection (4). R.S.O. 1990, c. B.18, s. 11 (7). Report (8) Where, upon the report of an investigation made under subsection (1), it appears to the Director that a person may have contravened any of the provisions of this Act or the regulations, the Director shall send a full and complete report of the investigation, including the report made to him or her, any transcript of evidence and any material in the possession of the Director relating thereto, to the Minister. R.S.O. 1990, c. B.18, s. 11 (8).