jsbeaudry/haiti-data-brh-independent-audit huggingface dataset:
[BRH-2010.pdf, page 37]

(16) AUTRES ÉLÉMENTS D'ACTIF

Les autres éléments d'actif sont ainsi répartis:

(En milliers de gourdes) 2010 2009 Stocks de billets neufs et pièces de monnaie G 1,033,559 494,661 Effets collectés à recevoir - BNC 126,509 114,203 Autres frais payés d’avance 96,118 66,767 Autres comptes à recevoir 83,639 3,249 Avances aux fournisseurs 70,531 38,094 Intérêts à recevoir des institutions monétaires 19,916 22,279 Pièces de collection 18,160 18,160 Dépôt à terme - Fonds CERA (BNDAI) (note 24) 12,000 12,000 Intérêts payés d'avance - Bons BRH 7,815 19,915 Autres 56,086 49,401 G 1,524,333 838,729

(17) BILLETS ET MONNAIE EN CIRCULATION

Les billets et monnaie en circulation sont ainsi répartis:

(En milliers de gourdes) 2010 2009 Billets et monnaie émis G 21,224,190 19,224,190 Moins: Billets et monnaie hors circulation (481,514) (2,628,341) Encaisse (1,086,748) (1,049,365) Effet en transit sur les banques locales (293,207) (175,968) G 19,362,721 15,370,516

(À suivre)

37

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI

Notes aux États Financiers

(17) BILLETS ET MONNAIE EN CIRCULATION (SUITE)

L'émission autorisée représente la garantie que donne la BRH pour les billets et monnaie émis à date. Les billets et monnaie hors circulation représentent les montants détenus par la BRH dans son caveau à ces dates. Au cours de l'exercice 2010 et 2009, G 2 milliards et G 1 milliard ont été émis par la BRH.

(18) ENGAGEMENTS EN DEVISES

Les engagements en devises se présentent comme suit: (En milliers de gourdes)

2010 2009 Banques créatrices de monnaie (a) G 24,697,012 11,166,583 Dépôts des entreprises publiques 1,099,598 611,196 Institutions financières non bancaires 14,150 7,351 Autres 192,080 129,524 G 26,002,840 11,914,654

(a) Les engagements des banques créatrices de monnaie représentent surtout des réserves statutaires en devises requises par la BRH. Ces réserves ne portent pas d'intérêts.
[BRH-2010.pdf, page 38]

(19) CONTRIBUTIONS ET ENGAGEMENTS ENVERS LES ORGANISMES FINANCIERS INTERNATIONAUX

Les contributions et engagements envers les organismes financiers internationaux se présentent comme suit: (En milliers de gourdes)

2010 2009 Fonds Monétaire International (FMI) (a) G 9,114,624 9,705,597 Autres organismes internationaux: Banque Interaméricaine de Développement (BID) 1,599,343 1,672,750 Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (BIRD) 276,216 288,893 Banque Caribéenne de Développement (BCD) 95,344 99,720 Association Internationale de Développement (IDA) 40,536 42,397 Société Interaméricaine d'Investissement (SII) 37,544 39,267 Société Internationale de Financement (IFC) 32,831 34,337 Agence de Garantie des Investissements Multilatéraux (MIGA) 6,482 6,780 2,088,296 2,184,144 Prêt – FMI au Gouvernement de la République d’Haïti (b) 525,020 7,085,104 Dépôts des organismes internationaux 726,499 763,364 G 12,454,437 19,738,209

(À suivre)

38

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI

Notes aux États Financiers
[BRH-2010.pdf, page 39]

(19) CONTRIBUTIONS ET ENGAGEMENTS ENVERS LES ORGANISMES FINANCIERS INTERNATIONAUX (SUITE)

(a) Les contributions et engagements envers le Fonds Monétaire International (FMI) incluent des engagements relatifs à des opérations de l'État Haïtien et de la BRH. Ce poste inclut l’engagement de l’État Haïtien envers le FMI en contrepartie des droits de Tirage Spéciaux (note 7) .

Les contributions et engagements envers le FMI sont comme suit:

(En milliers de gourdes) 2010 2009 Allocation DTS (note 7) G 4,028,325 4,289,513 Effets à payer sur la participation de la République d’Haïti au FMI 2,830,632 3,014,165 Dépôts G 2,255,667 2,401,919 G 9,114,624 9,705,597

b) En 2010, la dette d’Haïti envers le FMI a été annulée et les fonds avancés constituent un engagement de la BRH envers l’État Haïtien destiné à financer des projets spéciaux (note 21) .

En août 2010, le FMI a accordé à l’État Haitien à travers la BRH un prêt de G 40,000M de DTS (équivalent à US$ 60.43M), à titre de Facilité Élargie de crédit. Ce prêt, dont une première tranche de DTS 8.1M a été décaissé en 2010 sera décaissé en 2010 et 2013. Ce prêt ne porte pas d’intérêts et est remboursable à une échéance maximale de 10 ans avec un différé d’amortissement de cinq ans et demi. Le FMI revoit les taux d’intérêts sur ces facilités tous les deux ans.

(20) DÉPÔTS DU GOUVERNEMENT CENTRAL

Les dépôts du gouvernement central représentent des comptes courants du Gouvernement qui sont répartis comme suit:

(En milliers de gourdes) 2010 2009 Devises G 13,985,298 8,400,711 Monnaie locale 10,005,154 8,171,456 G 23,990,452 16,572,167

Ces dépôts ne portent pas d’intérêt. (À suivre)

39

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI

Notes aux États Financiers
[BRH-2010.pdf, page 40]

(21) ENGAGEMENTS ENVERS LE GOUVERNEMENT CENTRAL

Selon le protocole d’accord signé le Ministère de l’Économie et des Finances (MEF) et la Banque de la République d’Haïti (BRH), en date du 29 septembre 2010, la BRH s’engage à verser dans un compte spécial au passif le montant représentant l’annulation de l’encours des engagements d’Haïti envers le FMI qui était ainsi constitué:

(En milliers de gourdes) DTS Gourdes Solde au 30 septembre 2009 107,050 7,085,104 Avances de la période 73,130 4,545,395 Déduction (2,048) (127,275) Effet de change - (431,412) Solde de l’annulation de l’encours envers le FMI 178,132 11,071,812

Ces ressources qui seront gérées par la BRH, sont destinées au financement de projets spécifiques dont la reconstruction de certains bâtiments administratifs, la construction de logements sociaux et de routes, le renforcement du capital de la BRH et d’autres interventions dans le domaine financier et énergétique. L’utilisation de ces fonds sera autorisée par le Ministère des Finances.

(22) ENGAGEMENTS ENVERS LES BANQUES CRÉATRICES DE MONNAIE ET LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES NON BANCAIRES

Les engagements en monnaie locale envers les banques créatrices de monnaie et les institutions financières non bancaires se présentent comme suit:

(En milliers de gourdes) 2010 2009 Banques créatrices de monnaie (a) G 21,178,924 15,533,193 Bons BRH (b) 9,451,000 9,693,000 Institutions financières non bancaires 15,273 24,030 G 30,645,197 25,250,223

(a) Les engagements des banques créatrices de monnaie sont surtout des réserves statutaires en monnaie locale requises par la BRH. Ces réserves ne portent pas d’intérêts. (À suivre)

40

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI

Notes aux États Financiers

(22) ENGAGEMENTS ENVERS LES BANQUES CRÉATRICES DE MONNAIE ET LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES NON BANCAIRES (SUITE)
[BRH-2010.pdf, page 41]

(b) La répartition par tranche d’échéance des bons BRH sont comme suit:

(En milliers de gourdes)

2010 2009 Échéance de 7 jours G 4,320,000 970,000 Échéance de 28 jours 3,410,000 5,538,000 Échéance de 91 jours 1,721,000 3,185,000 G 9,451,000 9,693,000

La rémunération moyenne est de 1.18% et 3.09% pour les exercices 2010 et 2009 respectivement.

(23) ENGAGEMENTS ENVERS LES AUTRES INSTITUTIONS

Les engagements envers les autres institutions sont les suivants: (En milliers de gourdes)

2010 2009 Dépôts des entreprises publiques G 3,216,206 1,331,001 Dépôts des collectivités locales 150,240 221,406 Chèques certifiés émis en monnaie locale 112,499 53,531 Comptes spéciaux – autres dépôts (a) 397,079 12,277 G 3,876,024 1,618,215

(a) Les comptes spéciaux en 2010 comprennent G 374,139 représentant la balance du compte ‘’Appui Post Désastre aux fonctionnaires de l’État’’ géré par le Ministère de l’Économie et des Finances.

(24) AUTRES ÉLÉMENTS DU PASSIF

Les autres éléments du passif se présentent comme suit: (En milliers de gourdes)

2010 2009 Engagements fonds de garantie – lettres de crédit G 519,227 543,664 Fonds immobilisés 128,627 160,659 Obligations envers les employés (a) 110,859 102,108 Chèques de direction et certifiés - BRH 110,218 101,364 Dépôts de garantie - lettres de crédit 100,940 105,573 Dépôts-employés et autres comptes du personnel 97,958 65,916 Fonds détenus pour tiers (b) 20,044 8,051 Contrepartie - dépôt à terme (BNDAI) (note 16) 12,000 12,000 Fournisseurs à payer 10,041 17,904 Dépôts de cautionnement 7,242 7,016 Autres comptes à payer 184,630 26,993 G 1,301,786 1,151,248

(À suivre)

41

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI

Notes aux États Financiers

(24) AUTRES ÉLÉMENTS DU PASSIF (SUITE)

a) Obligations envers les employés

Aux 30 septembre les obligations envers les employés sont comme suit: (En milliers de gourdes)

2010 2009 Provision pour boni G 55,602 51,521 Primes de séparation 25,446 22,000 Autres charges sociales 29,811 28,587 G 110,859 102,108
[BRH-2010.pdf, page 42]

b) Fonds détenus pour tiers

Dans le cadre du Décret du 14 novembre 1980 réglementant le fonctionnement des banques et des activités bancaires sur le territoire de la République D'Haïti, la BRH gère la liquidation de la Banque Nationale de Développement Agricole et Industriel (BNDAI). À ce titre, elle comptabilise à son bilan un passif lié à la collection des obligations de tiers envers la BNDAI. De même, la BRH effectue certains débours pour compte de la BNDAI dans le cadre de cette gestion. Selon la politique de la Banque, ces débours sont débités directement aux obligations collectées pour le compte de la BNDAI. Aux 30 septembre 2010 et 2009, les soldes des transactions enregistrées dans le cadre de la gestion de la liquidation de la BNDAI sont comme suit: (En milliers de gourdes)

2010 2009 Autres éléments d'actif: Dépôt à terme détenu pour BNDAI G 12,000 12,000 Autres éléments du passif: Contrepartie - dépôt à terme BNDAI (12,000) (12,000) Valeurs collectées pour compte BNDAI, net 20,044 8,051 G 20,044 8,051

(À suivre)

42

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI

Notes aux États Financiers

(25) AUTRES PRODUITS

Les autres produits comprennent surtout les commissions provenant des opérations bancaires et des pénalités imposées dans le cadre des activités de surveillance du système financier. En 2009, la BRH a renversé à ce poste la balance du prêt 990-SF/HA s’élevant à G 2,077M suite à l’élimination de la dette de la Banque envers la Banque Interaméricaine de Développement (BID).
[BRH-2010.pdf, page 43]

(26) RÉMUNÉRATIONS ET CHARGES SOCIALES

Le nombre d’employés aux 30 septembre 2010 et 2009 était respectivement de 735 et de 747. Les rémunérations et charges sociales du personnel sont comme suit:

(En milliers de gourdes)

2010 2009 Salaires et autres compensations G 687,993 656,668 Bénéfices sociaux 274,308 249,803 Contributions - Fonds de Retraite (a) 46,662 43,909 Formation 42,950 41,068 Contributions – primes de séparation 10,381 22,000 Autres 18,496 17,033 G 1,080,790 1,030,481

(a) Les contributions au fonds de retraite sont déposées dans un compte à la BNC.

(27) FONDS DE RETRAITE

La Banque de la République d’Haïti participe conjointement avec la Banque Nationale de Crédit (BNC) et la Banque Populaire Haïtienne (BPH) à un fonds de retraite contributif à prestations déterminées de type de salaires de fin de carrière dont bénéficient ses salariés. La participation de la Banque s’effectue à un taux de contribution fixe de 10% du salaire mensuel brut et s’élève à G 46,662M et G 43,909M respectivement pour les exercices 2010 et 2009. Il n’y a pas eu d’évaluation actuarielle récente de ce fonds de régime de retraite. Subséquemment au 30 septembre 2010 la Direction de la BRH a décidé de faire retrait du fonds commun de retraite. En sus de la dépense annuelle versée au fonds de retraite, la BRH a encouru des charges totalisant G 10,381M en 2010 et G 22,000M en 2009 à titre de primes de séparation payées à des employés qui ont terminé leur emploi conformément aux politiques de la Banque. Ces primes sont enregistrées lorsque l’obligation est connue, au départ des employés.

(À suivre)

43

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI

Notes aux États Financiers
[BRH-2010.pdf, page 44]

(28) IMPACT LIÉ AU SÉISME

Suite au séisme du 12 janvier 2010, la BRH a enregistré des pertes en vies humaines. Des biens meubles et immeubles ont été détruits. La banque a également enregistré des dépenses directement liées au séisme. L’effet des pertes dues au séisme, net des indemnités perçues est comme suit:

(En milliers de gourdes)

2010 Perte nette sur les immobilisations (a) G 96,733 Remboursement d’assurance sur immobilisations (82,081) 14,652 Autres dépenses et allocations liées au séisme 90,666 Perte sur materiel de bureau détenu en stock 15,682 Perte nette due au séisme G 121,000

a) Étant donné que les immeubles sont comptabilisés à leur juste valeur, l’effet de réévaluation de ces immeubles s’élevait à G 64,930 qui était comptabilisé à l’actif net est reflété en réduction du compte effet de réévaluation à l’actif net (notes 3i, 14) .

(29) TRANSACTIONS AVEC LES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Les transactions apparentées de la BRH sont essentiellement constituées des prêts hypothécaires et avances faites aux membres du Conseil d’Administration. Au 30 septembre 2010 et 2009, les soldes des transactions effectuées avec les membres du Conseil d’Administration sont comme suit:

(En milliers de gourdes)

2010 2009 Prêts hypothécaires G 27,747 28,032 Avances sur salaires 4,219 3,625 G 31,966 31,657

(À suivre)

44

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI

Notes aux États Financiers
[BRH-2010.pdf, page 45]

(30) ENGAGEMENTS ET PASSIF ÉVENTUEL

a) Au 30 septembre 2010 et 2009, les lettres de garantie et de crédit émises par la BRH en faveur de sociétés commerciales s’élèvent à environ G 1,541,156M et G 1,567,345M, respectivement. Les lettres de crédit ont été émises sur demande du Ministère de l’Économie et des Finances et garantissent des créances de l’État Haïtien et de certaines entreprises publiques envers des sociétés. b) Au 30 septembre 2010, la BRH traite de certaines affaires en instance de litige par ou contre quelques tiers. Selon l’évaluation des faits à jours, de l'avis de conseillers juridiques, les positions prises par la BRH sont bien fondées. On ne prévoit pas qu'un règlement éventuel des poursuites soit d'importance à la situation financière de la BRH.

(31) POSTES HORS BILAN

Les postes hors bilan comprennent:

(En milliers de gourdes) 2010 2009 Prêts BID à l'État Haïtien garantis par la BRH G - 1,870,097

En 2010, la BID a accordé un allègement de la dette à Haïti. Il n’y a pas de prêts BID garantis par la BRH au 30 septembre 2010.

(32) ÉVÉNEMENT POSTÉRIEUR À LA DATE DU BILAN

En 2011, la BRH s’est retiré du fond de pension commun auquel elle contribuait avec la BNC et la Banque Populaire Haïtienne. Le 3 novembre 2010, le Conseil d’Administration a voté une résolution en vue de créer un nouveau fonds pour les employés de la BRH. Ce fonds, qui est un fonds à prestations définies, est alimenté à partir des contributions des employés (8%) et de la BRH (12%). Une étude actuarielle qui est prévue dans le manuel du fonds tous les trois ans sera effectuée sous peu. Un comité de gestion du nouveau fonds est déjà mis sur pied par le Conseil d’Administration.

45

Annexe I

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI
[BRH-2010.pdf, page 46]

Bilans – PROFORMAS

30 septembre 2010 et 2009 (Exprimés en milliers de gourdes haïtiennes) (Non vérifiés)

Notes 2010 2009 ACTIF LIQUIDITÉS Avoirs en devises G 32,752,610 7,756,922 PLACEMENTS Placements étrangers 34,578,172 27,928,990 Disponibilités en DTS 4,281,940 4,579,305 Placements locaux 275,000 Avoirs en or 68,256 55,041 39,203,368 32,563,336 PARTICIPATIONS DANS LES ORGANISMES FINANCIERS INTERNATIONAUX 7,178,791 7,604,695 PRÊTS ET AVANCES Crédits à l'État Haïtien 45,536,474 39,467,169 Prêts et avances au personnel et aux autres institutions 1,934,415 2,601,856 Prêts et avances aux banques créatrices de monnaie et aux institutions financières non bancaires 119,970 298,886 47,590,859 42,367,911 IMMOBILISATIONS Immobilisations, au coût 2,790,080 2,918,892 Moins amortissement cumulé (920,801) (836,381) 1,869,279 2,082,511 AUTRES Placement à la Téléco 1,923,380 1,923,380 Autres éléments d'actif 1,524,333 838,729 3,447,713 2,762,109 G 132,042,620 95,137,484

(À suivre)

46

Annexe I (suite)

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI
[BRH-2010.pdf, page 47]

Bilans - PROFORMAS (suite)

30 septembre 2010 et 2009 (Exprimés en milliers de gourdes haïtiennes) (Non vérifiés)

Notes 2010 2009 PASSIF, CAPITAL ET RÉSERVES BILLETS ET MONNAIE EN CIRCULATION G 19,362,721 15,370,516 ENGAGEMENTS EN DEVISES 26,002,840 11,914,654 CONTRIBUTIONS ET ENGAGEMENTS ENVERS LES ORGANISMES FINANCIERS INTERNATIONAUX 12,454,437 19,738,209 DÉPÔTS DU GOUVERNEMENT CENTRAL 23,990,452 16,572,167 ENGAGEMENTS ENVERS LE GOUVERNEMENT CENTRAL 11,071,812 ENGAGEMENTS EN MONNAIE LOCALE Engagements envers les banques créatrices de monnaie et les institutions financières non bancaires 30,645,197 25,669,025 Engagements envers les autres institutions 3,876,024 1,618,215 Autres éléments du passif 1,301,786 1,151,248 Total du passif 128,705,269 92,034,034 CAPITAL ET RÉSERVES Capital 50,000 50,000 Réserve spéciale 2,425,706 2,719,055 Réserve de réévaluation – terrains et immeubles 719,004 769,487 Réserve légale 74,453 74,453 Moins - values non réalisées sur placements disponibles à la vente 68,188 (509,545) 3,337,351 3,103,450 G 132,042,620 95,137,484

47

Annexe II

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D’HAÏTI
[BRH-2010.pdf, page 48]

États des Résultats – PROFORMAS

Exercices terminés les 30 septembre 2010 et 2009 (Exprimés en milliers de gourdes haïtiennes) (Non vérifiés)

2010 2009 REVENUS D’OPÉRATIONS: Produits des opérations avec l'étranger: Produits des placements, prêts et avances à l'État Haïtien G 1,099,884 1,071,662 Intérêts 1,343,700 1,207,518 Gains sur ventes des valeurs mobilières (327,335) 15,240 (Perte) gain de change, net (440,861) 659,066 Produits des opérations de crédit 148,119 152,061 Autres produits 174,807 278,720 1,998,314 3,384,267 DÉPENSES D’OPÉRATIONS Intérêts débiteurs et frais financiers 245,686 605,438 Coûts de fabrication des billets et des pièces de monnaie 302,732 257,853 Provision pour pertes de valeur sur prêts 102,362 35,172 650,780 898,463 RÉSULTAT OPÉRATIONNEL 1,347,534 2,485,804 DÉPENSES ADMINISTRATIVES Rémunérations et charges sociales 1,080,790 1,030,481 Dépenses administratives 238,454 248,143 Dotation aux amortissements 137,655 150,468 Perte nette due au séisme 121,000 Dépenses relatives à la gestion des actifs 42,148 42,917 Dons 15,868 11,162 Autres dépenses 4,968 5,217 1,640,883 1,488,388 REVENU NET DE L’EXERCICE G (293,349) 997,416

48

Annexe III

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D’HAÏTI

États des résultats étendus - PROFORMAS

Exercices terminés les 30 septembre 2010 et 2009 (Exprimés en milliers de gourdes haïtiennes) (Non vérifiés)

2010 2009 (Perte) Revenu net de l’exercice G (293,349) 997,416 Autres éléments des résultats étendus: Dévaluation terrains et immeubles liée au séisme (64,930) Réévaluation terrains et immeubles 14,447 Moins-values non réalisées sur placements 577,733 (31,715) Total 527,250 (31,715) Résultat étendus de l’exercice G 233,901 965,701

49

Annexe IV

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI
[BRH-2010.pdf, page 50]

États de l’évolution du capital et des comptes de réserves

Exercices terminés les 30 septembre 2010 et 2009 (Exprimés en milliers de gourdes haïtiennes)

Capital Réserves spéciales Réserve de réévaluation- terrains et immeubles Réserve légale (Moins) plus-values non réalisées sur placements Total Solde au 30 septembre 2008 G 50,000 1,721,639 769,487 74,453 (477,830) 2,137,749 Résultats étendus de l’exercice: Revenu net de l’exercice 997,416 997,416 Autres éléments de résultats étendus: Moins-value non réalisée sur placements (31,715) (31,715) 50,000 997,416 (31,715) 965,701 Solde au 30 septembre 2009 50,000 2,719,055 769,487 74,453 (509,545) 3,103,450 Résultats étendus de l’exercice: Revenu net de l’exercice (293,349) (293,349) Autres éléments de résultats étendus: Réserve de réévaluation terrains et immeubles 14,447 14,447 Perte due au séisme (64,930) (64,930) Moins-value non réalisée sur placements 577,733 577,733 (293,349) (50,483) 577,733 233,901 Solde au 30 septembre 2010 G 50,000 2,425,706 719,004 74,453 68,188 3,337,351
[BRH-2009.pdf, page 1]

BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI

États Financiers

30 septembre 2009 et 2008 (Rapport des vérificateurs indépendants ci-joint)

Mérové-Pierre - Cabinet d'Experts-Comptables Mérové-Pierre - Cabinet d&#x27;Experts-Comptables P.O. Box 13270, Delmas Port-au-Prince Haïti 7, rue Lechaud Bourdon, Port-au-Prince Haïti Téléphone : (509) 2813-0334 / 0335 e-mail : administration@merove-pierre.com mmerove@mpahaiti.com

Rapport des vérificateurs indépendants

Conseil d'Administration Banque de la République d'Haïti: Nous avons vérifié les états financiers de la Banque de la République d'Haïti comprenant le bilan au 30 septembre 2009 et les états des résultats, des résultats étendus, de l'évolution du capital et des comptes de réserves, et des flux de trésorerie de l'exercice terminé à cette date, ainsi que les principales conventions comptables et autres notes explicatives.

Responsabilité de la Direction vis-à-vis des états financiers

La Direction est responsable de la préparation et de la fidélité de ces états financiers conformément à la loi organique du 17 août 1979 régissant la Banque Centrale et suivant la méthode de comptabilité d'exercice. Cette responsabilité inclut: la conception, la mise en place et le maintien d'un système de contrôle interne pertinent à la préparation et à la présentation fiable d'états financiers exempts d'inexactitudes importantes, imputables à des fraudes ou erreurs; le choix et l'application de principes comptables appropriés; et la détermination d'estimations comptables vraisemblables dans les circonstances.
[BRH-2009.pdf, page 2]

Responsabilité des Vérificateurs

Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers en nous fondant sur la base de notre vérification. Nous avons effectué notre vérification selon les Normes Internationales d'Audit. Ces normes exigent que nous nous conformions aux normes de déontologie en vigueur et que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir un degré raisonnable de certitude quant à l'absence d'inexactitudes importantes dans les états financiers. Une vérification implique la mise en œuvre de procédures en vue d'obtenir des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments d'information présentés dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement des vérificateurs, de même que l'évaluation du risque que les états financiers contiennent des inexactitudes importantes imputables à des fraudes ou erreurs. En procédant à l'évaluation de ces risques, nous prenons en considération la structure de contrôle interne pertinente à la préparation et à la présentation fiable d'états financiers afin d'utiliser des procédés de vérification appropriés dans les circonstances, et non dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacité du système de contrôle interne de l'entreprise. Une vérification comprend également l'appréciation du caractère approprié des principes comptables utilisés et la vraisemblance des estimations comptables faites par la direction, ainsi qu'une appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.

Mérové-Pierre - Cabinet d'Experts-Comptables, A partnership established under Haitian law. Mérové-Pierre - Cabinet d&#x27;Experts-Comptables, A partnership established under Haitian law.

Logo

Conseil d'Administration Banque de la République d'Haïti Page 2