Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Contraversions Jews and Other Differences)
"A volume that can be understood by students working alone, as well as by those taking Nahuatl classes.Nahuatl as Writtenpresumes no previous knowledge of the language. . . . [It] is being issued simultaneously with Lockhart's bilingual edition of Horacio Carochi's 1645Grammar of the Mexican Language. . . . The two works are complementary."—Linguistics and Language Behavior Abstracts"This book is clear and easy to use, providing all the essential elements one needs to undertake translation of Nahuatl documents.  It transforms the effort of learning this fascinating but difficult language into an enjoyable and rewarding challenge.  It is another notable achievement in Lockhart's impressive career."—Caterina Pizzigoni, University of London