Seneca: Tragedies II: Oedipus, Agamemnon, Thyestes, Hercules on Oeta, Octavia (Loeb Classical Library)
This second volume of the new Loeb tragedies (the first volume, also by John Fitch, appeared in 2002) is very much in the new style and admirably suited to the new standard. Fitch has long been a major player in Senecan studies, and the vast range of his experience is here put at the service of all comers. They will be very glad of it. The translations are deft, accurate, and extremely readable, while the introductions to each play are significant essays in their own right. Bibliographies are well and fairly compiled, so that even their privileging of work in English seems unexceptionable. Classicists working with Seneca will want to have this edition at hand, while readers with little or no Latin will also soon discover that this istheedition of Seneca to use. (Sander M. GoldbergUniversity of Toronto Quarterly)