"The Tibetan Book of the Dead": A Biography (Lives of Great Religious Books)
"A scholarly and informative short read, very useful as a reminder that religious books are not necessarily fixed entities."--James F. DeRoche,Library Journal"The focus of Donald Lopez's ingenious, informative, and engagingly written 'biography' is not so much the original Tibetan text but the pioneering edition and translation first issued in 1927 by the American traveler, scholar, and Theosophist W.Y. Evans-Wentz."--Roger Jackson,Buddhadharma: The Practitioner's Quarterly"The focus of Donald Lopez's ingenious, informative, and engagingly written 'biography' is not so much the original Tibetan text but the pioneering edition and translation first issued in 1927 by the American traveler, scholar, and Theosophist W.Y. Evans-Wentz."--Roger R. Jackson,Buddhadharma"[T]his biography springs to life when Lopez places its subject within the weird tradition of American spiritualism, complete with Madame Blavatsky's acolytes, Ouija boards and memories of exotic past lives."--Miriam Cosic,The Australian"What makes Lopez's biography of Evans-Wentz's book not only amusing (as it unfailingly is) but enlightening is that one suspects he too could have 'chosen any Asian text' that had been ripped from its context and composed a similar story of how meanings, willy-nilly, had attached themselves to it. Having read Lopez's book, we will look afresh at the volumes of unmoored wisdom so many in the West have taken to heart."--David Cozy,Japan Times"The Tibetan Book of the Dead: A Biographyis an excellent short introduction to Buddhism, and an intriguing analysis of how ancient texts are used (or invented) to give authority to ideologies."--Heather Shaw,Portland Book Review"Concise and written with Lopez's usual clarity, this short book at times reads like an exciting spiritual detective story as the author methodically takes the reader through the improbable developments that led to the creation of what, in some sense, is a Western creation brought forth from Eastern concepts. . . . Although written for a popular audience, this book should be of interest to all scholars interested in the metamorphosis of Buddhism as the dharma has become transplanted in the West."--George Adams,NovaReligio"Lopez is a good scholar with an engaging style . . . and a reader new to theTibetan Book of the Deadwill find this book a reliable and often entertaining introduction to the work and to its Tibetan and Western histories."--Geoffrey Samuel,European Legacy"Although the book addresses a broad and general audience, it is still an excellent scholarly study on the translation and transformation of Tibetan texts into a single English book that eventually became a 'timeless world spiritual classic.' The study is firmly set in the complex trajectories of transcultural encounters and should benefit religious studies scholars from different fields of research. For scholars of American religious history, Buddhism in the West, and contemporary religion in the Euro-American context, the book provides an accessible account of the Buddhist and Tibetan background of the text in question; for scholars from Buddhist and Tibetan studies, the book offers a window to modernist adaptations and interpretations of Buddhist texts in 20th-century America. This slim volume will function well in the undergraduate classroom to demonstrate that religious texts are not timeless and fixed entities. . . . Lopez's narrative biography ofThe Tibetan Book of the Deadwill provide a useful and accessible reading assignment for more specialized classes."--Katja Rakow,Religion"This [is a] magnificent little piece of literary iconoclasm."--Michel Clasquin-Johnson,Relegre-Studies in Religion and Reception