The Conquest of New Spain (Penguin Classics)
Spanish historian Bernal Diaz del Castillo (c.1492-1584) was a soldier in the army of the conquistador Cortes in the attack on the Aztecs.    J M Cohen translated widely from French and Spanish, including for Penguin Classics Montaigne's Essays and Cervantes' Don Quixote.