A Pocket Guide to Pastoral Spanish