Poesia
No se puede dudar que la poesia de San Juan de la Cruz es una de las cumbres de la literatura espanola, lo cual no excluye su enorme valor doctrinal, mistico. Esta poesia puede verse como comunicacion de experiencias personales cuya expresion, en cualquier caso, se inserta en el quehacer artistico de un periodo: las pautas literarias y culturales del Renacimiento. El trabajo que Domingo Yndurain aborda en la presente edicion aspira a poner de relieve los procedimientos literarios, el sistema constructivo que hace de las Canciones y las demas composiciones obras de arte validas para cualquier lector. --Los editores