Mind Your Language:  the Collection