Loveless, Volume 3