Gustave Caillebotte, Urban Impressionist