Weill: The Threepenny Opera - Berlin 1930
Performed in 1930 by the cast and orchestra of the 1928 Berlin premiere (except for Willi Trenk-Trebitsch, the Mackie of the 1929 Prague premiere), this extraordinary recording must be the last word in genuine, unvarnished "authenticity." Even the remastered sound is amazingly good and life-like. The half-spoken, half-sung delivery captures the biting sarcasm of Brecht's text as well as the abrasive bitterness and sinuous lyricism of Weill's melodies, underlined by the punchy, swinging rhythms and indigenously jazzy sound of the orchestra. The result is an uncanny evocation of a historical period and its atmosphere. One can smell the smoky nightclub air, see the garish colors, and feel the unbridled sensuousness. This "abridged" version offers 13 familiar numbers, with most strophic repeats omitted, but includes alternate versions of several songs--four in French, two sung by Brecht himself. There are also two songs fromMahagonny, a long "scene" by Wilhelm Grosz, and two songs each by Rudolf Nelson and Friedrich Hollaender (who wrote the music for the film "The Blue Angel), two of them sung by Marlene Dietrich with her inimitable lascivious sensuality.--Edith Eisler