How Koreans Talk: A Collection of Expressions
This book is a collection of expressions, along with comments on their  origin, and excursions into Korean history, folk tales and contemporary  culture. It leaves out many idiooms, but aspires to reflect part of the  Korean character through the humor and imagery of language.