Avatar: The Last Airbender, Chapter 2 (v. 2)