Timbuk2 Clear Flexito Accessory Bag (Gunmetal/Blue, Large)
The transparent, fog-proof window on this clamshell design lets you find what you're looking for, while the mesh divider maintains a strict separation of toothpaste and deodorant.