Contrappasso, Noir Issue: International Writing