St. Justin Martyr: The First and Second Apologies (Ancient Christian Writers)
A very readable translation, with a helpful introduction and excellent notes discussing matters of the translation of difficult passages. --Ashland Theological Journal