Polyvinyl's most critically acclaimed band returns for arguably their best album to date.