Commission Regulation (EEC) No 1493/77 of 4 July 1977 amending Regulation (EEC) No 497/70 on rules for the application of export refunds on fruit and vegetables

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1493/77  of 4 July 1977  amending Regulation (EEC) No 497/70 on rules for the application of export refunds on fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1034/77 (2), and in particular Article 30 (4) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 2511/69 of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1034/77, provided for the granting of a financial compensation for lemons until 31 May 1978;
Whereas Article 1 (2) of Commission Regulation (EEC) No 497/70 of 17 March 1970 on rules for the application of export refunds on fruit and vegetables (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2520/75 (5) should continue to be applied to lemons in order to avoid any possibility that those products which have benefited from the financial compensation referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 2511/69 should also benefit from the granting of an export refund;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,