94/733/EC: Council Decision of 11 July 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning fish, amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part

COUNCIL DECISION of 11 July 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning fish, amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and European Coal  and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic,  of the other part (94/733/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 in conjunction with Article 228 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas it is desirable to amend by means of an Agreement in the form of an exchange of letters with the Slovak Republic the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and European Coal and Steel  Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part (1), and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the  other part, so as to provide for duty-free quotas for the importation into the Community of live trout and carp originating in the Slovak Republic, and for the importation into the Slovak Republic of frozen mackerel originating in the Community,