Commission Regulation (EEC) No 3587/85 of 16 December 1985 amending, by reason of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 3321/82 as regards the list of fishery products and sizes qualifying for the carry-over premium

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3587/85
of 16 December 1985
amending, by reason of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 3321/82 as regards the list of fishery products and sizes qualifying for the carry-over premium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,
Whereas Article 26 in conjunction with Annex I, Part XV, Section 3 of the Act of Accession enabled some new products to qualify for the carryover premium;
Whereas, therefore, Commission Regulation (EEC) No 3321/82 of 9 December 1982 laying down detailed rules for the granting of the carryover premium for certain fishery products (1) should be amended;
Whereas, by virtue of Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the Community institutions may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act,