91/540/EEC: Commission Decision of 14 October 1991 amending Decision 88/139/EEC on the multiannual guidance programme for the fishing fleet (1987 to 1991) forwarded by the Federal Republic of Germany pursuant to Regulation (EEC) No 4028/86 (Only the German text is authentic)

COMMISSION DECISION  of 14 October 1991  amending Decision 88/139/EEC on the multiannual guidance programme for the fishing fleet (1987 to 1991) forwarded by the Federal Republic of Germany pursuant to Regulation (EEC) No 4028/86  (Only the German  text is authentic)  (91/540/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3944/90 (2), and in particular Article 4  and Article 5 (2) thereof,
Whereas the above multiannual guidance programme covers the territory of the Federal Republic of Germany before German unification;
Whereas from the date of German unification onwards, Community law will be fully applicable in the territory of the former German Democratic Republic;
Whereas, on 29 May 1991, the German authorities forwarded to the Commission information concerning a guidance programme for the fishing fleet of the former German Democratic Republic;
Whereas the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,