Council Regulation (EEC) No 1946/81 of 30 June 1981 restricting investment aids for milk production

20.7.1981 EN Official Journal of the European Communities L 197/32
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1946/81
of 30 June 1981
restricting investment aids for milk production
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas Article 8 (1) (b) of Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (4), as last amended by Directive 81/528/EEC (5), provides for the granting of aid for the investments necessary for carrying out a development plan; whereas, in order to take account of the objective of market equilibrium in the Community, aid should not be granted for investment in milk production except under certain specific conditions,