92/448/EEC: Commission Decision of 30 July 1992 on the grant of Community aid for certain specific measures implementing the programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima) (Only the Portuguese text is authentic)

COMMISSION DECISION  of 30 July 1992  on the grant of Community aid for certain specific measures implementing the programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima)  (Only the Portuguese text is  authentic)  (92/448/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3944/90 (2), and in particular Article 32  (1) thereof,
Whereas the Portuguese autonomous regions of the Azores and Madeira are encountering specific development problems; whereas, in order to cope with these problems, it is appropriate to reinforce Community support to enable these regions to fully  participate in the dynamics of the internal market;
Whereas Article 1 (1) of Council Decision 91/315/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima) (3) establishes an action programme for Madeira and the Azores; whereas  this programme, annexed to the said Decision, involves the adoption of certain measures in the fisheries sector;
Whereas the Portuguese authorities have submitted applications for Community aid relating to certain measures forming part of the action programme set out in the Annex to the said Decision;
Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,