Council Regulation (EEC) No 412/87 of 9 February 1987 on the apportionment of the quantities of cereals provided for under the Food Aid Convention for the period 1 July 1986 to 30 June 1989

COUNCIL  REGULATION (EEC) No 412/87
of 9 February 1987
on the apportionment of the quantities of cereals provided for under the Food Aid Convention for the period 1 July 1986 to 30 June 1989
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), and in particular the first and second indents of Article 4 (1) and Article 4 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 3972/86 provides that the Council shall apportion the cereals aid provided for under the Food Aid Convention between Community and national operations; whereas, furthermore, it apportions the said national operations among the Member States;
Whereas the 1 670 000 tonnes of cereals constituting the minimum quantity to be contributed annually by the Community and its Member States under the Food Aid Convention covering the period 1 July 1986 to 30 June 1989 may be apportioned respectively as 55,5 % to Community operations and 44,5 % to national operations; whereas the apportionment of the latter amount among the Member States should be fixed for the same period,