Commission Regulation (EEC) No 206/83 of 27 January 1983 amending for the second time Regulation (EEC) No 171/78 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 206/83
of 27 January 1983
amending for the second time Regulation (EEC) No 171/78 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2966/80 (2), and in particular Articles 15 (6) and 22 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2768/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on pigmeat and criteria for fixing the amount of such refunds (3), and in particular Article 7 (3) thereof,
Whereas Article 15 of Commission Regulation (EEC) No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (4), as last amended by Regulation (EEC) No 202/81 (5), provides that no refund is to be granted where the products are not of sound and fair marketable quality;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 171/78 (6), as amended by Regulation (EEC) No 1111/81 (7), provides for additional conditions relating to products of average quality on a Community basis and permitting the payment of refunds on products of inferior quality to be refused;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3602/82 of 21 December 1982 fixing coefficients for calculating levies on pigmeat products other than pig carcases, amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and repealing Regulation (EEC) No 747/79 (8), has amended the wording of the subheadings as well as the description of the products included under these subheadings; whereas Annex I to Regulation (EEC) No 171/78 referring to certain products benefitting from the refund should be adapted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,