Commission Regulation (EEC) No 3794/87 of 17 December 1987 amending Regulations (EEC) No 1637/87 and (EEC) No 1639/87 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Morocco or Tunisia

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 3794/87
of 17 December 1987
amending Regulations (EEC) No 1637/87 and (EEC) No 1639/87 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Morocco or Tunisia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 15 thereof,
Whereas Council Regulations (EEC) No 1637/87 (2) and (EEC) No 1639/87 (3) opened Community tariff quotas at zero duty for certain wines originating in Morocco and apricot pulp originating in Turkey for the period 1 July 1987 to 30 June 1988 as provided for in preferential Agreements concluded with those countries;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has established, with effect from 1 January 1988, the new nomenclature for goods, known as the combined nomenclature, which meets the requirements of both the Common Customs Tariff and the External Trade Statistics of the Community and which replaces the present nomenclature; whereas the validity of Regulations (EEC) No 1637/87 and (EEC) No 1639/87 which refer to the nomenclature of the Common Customs Tariff is extended beyond 1 January 1988;
Whereas, in consequence, these Regulations should be adjusted according to the combined nomenclature;
Whereas such adjustment is purely technical without involving any change in the substance,