Commission Regulation (EEC) No 3294/85 of 21 November 1985 amending Regulation (EEC) No 3433/81 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1796/81 as regards imports of preserved cultivated mushrooms originating in non-member countries and Regulation (EEC) No 1303/83 as regards the system of import licences for products processed from fruit and vegetables

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 3294/85
of 21 November 1985
amending Regulation (EEC) No 3433/81 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1796/81 as regards imports of preserved cultivated mushrooms originating in non-member countries and Regulation (EEC) No 1303/83 as regards the system of import licences for products processed from fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 (2) thereof,
Whereas Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 3433/81 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3441/84 (2), and the second paragraph of Article 14 of Commission Regulation (EEC) No 1303/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 793/85 (4), require that certain entries and endorsements be made on import licences and advance fixing certificates, respectively, in the various official languages of the Community, as currently composed; whereas in readiness for the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Spanish and Portuguese versions of such entries and endorsements should also be included on the said licences and certificates;
Whereas pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession the institutions of the Community may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act,