86/521/EEC: Commission Decision of 22 October 1986 on the improvement of the efficiency of agricultural structures in France pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85 (Only the French text is authentic)

COMMISSION  DECISION
of 22 October 1986
on the improvement of the efficiency of agricultural structures in France pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85
(Only the French text is authentic)
(86/521/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), and in particular Article 25 (3) thereof,
Whereas the French Government communicated, in accordance with the second indent of Article 24 (1) of Regulation (EEC) No 797/85, the legislative and administrative provisions listed in the Annex to this Decision and relating to the setting up of young farmers;
Whereas, in accordance with Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission must decide whether, in the light of the conformity of the said provisions with the abovementioned Regulation and having regard to the objectives of the latter and the need for a proper connection between the various measures, the conditions are satisfied for a financial contribution from the Community under Article 7 of the said Regulation;
Whereas the measures provided for by the provisions notified are in line with the objectives of Article 7 of Regulation (EEC) No 797/85;
Whereas the Community can make a financial contribution towards the aid scheme in question only in those cases which satisfy the requirements of Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 797/85, subject to observance of the amounts specified therein;
Whereas the EAGGF (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,