86/275/EEC: Commission Decision of 4 June 1986 repealing Decision 85/14/EEC authorizing the French Republic to continue to apply certain protective measures pursuant to Article 108 (3) of the Treaty (Only the French text is authentic)

COMMISSION  DECISION
of 4 June 1986
repealing Decision 85/14/EEC authorizing the French Republic to continue to apply certain protective measures pursuant to Article 108 (3) of the Treaty
(Only the French text is authentic)
(86/275/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 108 (3) thereof,
Whereas, by Decision 85/14/EEC (1), the Commission authorized the French Republic to continue to apply certain protective measures pursuant to Article 108 (3) of the Treaty;
Whereas the restoration of external equilibrium has enabled the French authorities to lift all the protective measures authorized by the said Decision;
Whereas the circumstances underlying the adoption of that Decision have changed and there is no longer any justification for authorizing the application of protective measures,