Council Regulation (EEC) No 3791/85 of 20 December 1985 adapting certain Regulations relating to the eggs and poultry sector consequent upon the accession of Spain and Portugal

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3791/85
of 20 December 1985
adapting certain Regulations relating to  the eggs and poultry sector consequent upon the accession of Spain and Portugal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 (2)  thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas pursuant to Article 396 of the Act of Accession, adaptations should be made in the eggs and  poultry sector consequent upon the accession of Spain and Portugal to Council Regulation (EEC) N°  2772/75 of 29 October 1975 on marketing standards for eggs (1), as last amended by Regulation (EEC)  N° 3341/84 (2), and to Council Regulation (EEC) N° 2782/75 of 29 October 1975 on the production and  marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (3), as last amended by Regulation  (EEC) N° 3485/80 (4);
Whereas, according to Article 2 (3) of the Accession Treaty, the institutions of the Communities  may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession, such  measures entering into force only subject to and on the date of entry into force of the said  Treaty; whereas, pursuant to Article 261 of the Act of Accession, the application of the measures  relating to Portugal must be postponed until the end of the first stage,