Commission Regulation (EC) No 2341/96 of 6 December 1996 correcting the German language version of Regulation (EC) No 2105/96 amending Regulation (EC) No 1931/96 derogating from and amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards public intervention

COMMISSION REGULATION (EC) No 2341/96 of 6 December 1996 correcting the German language version of Regulation (EC) No 2105/96 amending Regulation (EC) No 1931/96 derogating from and amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards public intervention
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Articles 6b and 25 thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 1997/96 (3) introduces special arrangements covering certain fresh and chilled meat of lean male bovine animals originating in the Community in accordance with the system of invitations to tender provided for in Commission Regulation (EEC) No 2456/93 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2015/96 (5);
Whereas the German language version of Article 1 (2) (a) of Commission Regulation (EC) No 1931/96 (6), as amended by Regulation (EC) No 2015/96, contains an error; whereas, for reasons of clarity, that version should be corrected;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,