Commission Regulation (EC) No 268/96 of 13 February 1996 amending Regulations (EC) No 121/94 and (EC) No 1606/94 concerning importation of certain cereal sector products from the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Bulgaria and Romania

COMMISSION REGULATION (EC) No 268/96 of 13 February 1996 amending Regulations (EC) No 121/94 and (EC) No 1606/94 concerning importation of certain cereal sector products from the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Bulgaria and Romania
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3066/95 of 22 December 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded as during the Uruguay Round Multilateral trade negotiations (1), and in particular Article 8 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 121/94 of 25 January 1994 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic (2), as last amended by Regulation (EC) No 2416/95 (3), specifies the quantities originating in the Czech Republic, the Slovak Republic and the Republic of Hungary to be given preferential access under the Europe Agreements concluded with these countries;
Whereas Commission Regulation (EC) No 1606/94 of 1 July 1994 amending Regulation (EC) No 335/94 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and Romania (4), as last amended by Regulation (EC) No 2252/95 (5), specifies the quantities of common wheat originating in Bulgaria or Romania to which preferential access is to be given under the Europe Agreements concluded with these countries;
Whereas pursuant to the modifications contained in Regulation (EC) No 3066/95 it is necessary to adjust Regulations (EC) No 121/94 and (EC) No 1606/94;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,