1999/447/EC: Commission Decision of 14 June 1999 amending Decision 98/122/EC approving the multi-annual guidance programme for the fishing fleet of Germany for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 (notified under document number C(1999) 1533) (Only the German text is authentic)

COMMISSION DECISION
of 14 June 1999
amending Decision 98/122/EC approving the multi-annual guidance programme for the fishing fleet of Germany for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001
(notified under document number C(1999) 1533)
(Only the German text is authentic)
(1999/447/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2468/98 of 3 November 1998 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the Fisheries and Aquaculture sector and the processing and marketing of its products(1), and in particular Articles 5 and 6 thereof,
Having regard to Council Decision 97/413/EC of 26 June 1997 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation(2), and in particular Article 9(1) thereof,
(1) Whereas the objectives fixed by Commissione Decision 98/122/EC of 16 December 1997 approving the multi-annual guidance programme for the fishing fleet of Germany for the priod from 1 January 1997 to 31 December 2001(3) were calculated using the information available at that time;
(2) Whereas in the light of new information provided by Germany on the historical activity levels of the vessels in the fleet the objectives for certain segments should be revised;
(3) Whereas the measures envisaged in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,