Council Regulation (EEC) No 1921/87 of 2 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1491/85 laying down special measures in respect of soya beans

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1921/87  of 2 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1491/85 laying down special measures in respect of soya  beans
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
, Having regard to the Treaty  establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard  to the proposal from the Commission  (1), Having regard to the opinion of the European Parliament   (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee  (3), Whereas the production  of soya beans in the Community has grown at an exceptionally high rate in recent years; whereas  more modest and regular growth in the production of the said beans seems desirable; whereas, to  attain this objective, arrangements should be made that, where a certain maximum guaranteed  quantity is exceeded, the amount of the aid and the minimum price are to be reduced by an amount  that takes account of the scale by which this quantity is exceeded; whereas Regulation (EEC) No  1491/85  (4) should accordingly be amended,