Council Regulation (EC) No 3232/94 of 20 December 1994 amending Regulation (EC) No 3610/94 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms

COUNCIL REGULATION (EC) No 3232/94 of 20 December 1994 amending Regulation (EC) No 3610/94 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Act of Accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom, and in particular Article 5 (2) of Protocol 18 thereto,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EC) No 3610/93 (1) authorized the United Kingdom to import certain quantities of New Zealand butter on special terms during the 1994 calendar year;
Whereas the agreement on agriculture concluded in the Uruguay Round of the Gatt provides for continued access for New Zealand butter to the Community market; whereas, since certain changes to the arrangements under the said Agreement for this product  will not enter into force until the beginning of the 1995/96 marketing year on 1 July 1995; whereas it is opportune to extend the existing arrangements for the access of New Zealand butter on special terms for the period 1 January to 30 June 1995;
Whereas the exceptional arrangements should continue in order to enable uninterrupted imports from New Zealand,