Council Regulation (EEC) No 3800/85 of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3800/85
of 20 December 1985
adapting, on account  of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) N° 1696/71 on the common organization of  the market in hops
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396  thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, on account of the accession of Spain and Portugal, Council Regulation (EEC) N° 1696/71 of  26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by the Act of  Accession of Greece (2), should be adapted in accordance with Article 396 of the Act of Accession  of Spain and Portugal;
Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the  institutions of the Communities may adopt, before accession, the measures referred to in the said  Article 396,