Commission Regulation (EC) No 1970/1999 of 15 September 1999 amending Annex III to Council Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia

COMMISSION REGULATION (EC) No 1970/1999
of 15 September 1999
amending Annex III to Council Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1294/1999 of 15 June 1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia(1) and in particular Article 8(3) thereof,
(1) Whereas Germany has requested that, in addition to the authorities already listed, the Landeszentralbank in Nordrhein-Westfalen be listed as competent authority, that the address of the Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland be corrected and that the list of competent authorities be made to reflect the attribution of powers;
(2) Whereas Italy has requested that the name and address of the competent authority be amended;
(3) Whereas the United Kingdom has requested that, in addition to the Bank of England, the Treasury be listed as competent authority;
(4) Whereas it is thus necessary to amend Annex III to Regulation (EC) No 1294/1999,