Commission Regulation (EEC) No 2108/86 of 4 July 1986 amending Regulation (EEC) No 2730/79 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 2108/86
of 4 July 1986
amending Regulation (EEC) No 2730/79 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as amended by Regulation (EEC) No 1838/86 (2), and in particular Article 11 (5) thereof,
Whereas Article 13 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2730/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3826/85 (4), specifies, for the purposes of paragraph 2 of that Article, the list of refunds which are considered as refunds fixed on the basis of a component; whereas Regulation (EEC) No 426/86 alters the list of components used in products, containing added sugars, which are processed from fruit and vegetables and which are eligible for a refund when the products in question are exported to third countries; whereas Regulation (EEC) No 2730/79 should be adapted in the light of that amendment;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,