Commission Regulation (EC) No 1477/94 of 27 June 1994 on the issuing of licences for traditional imports of bananas originating in the ACP States for the third quarter of 1994

COMMISSION REGULATION (EC) No 1477/94 of 27 June 1994 on the issuing of licences for traditional imports of bananas originating in the ACP States for the third quarter of 1994
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 3518/93 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community (3), as last amended by Regulation (EC) No 1299/94 (4), and in particular
Article 16
(1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1257/94 (5) fixes indicative quantities for imports of bananas into the Community for the third quarter of 1994 for imports originating in the ACP States under the traditional quantities imported;
Whereas, the quantities requested for traditional imports of ACP bananas during the third quarter of 1994 do not exceed the quantities fixed by Regulation (EC) No 1257/94; whereas, as a result, a single reduction percentage should not be fixed;
Whereas this Regulation should take effect without delay in order to allow licences to be issued as quickly as possible,