Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 of the Council of 25 March 1969 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply

27.3.1969 EN Official Journal of the European Communities L 74/1
REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) NO 549/69 OF THE COUNCIL
of 25 March 1969
determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular the first paragraph of Article 28 thereof;
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Articles 16 and 22 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);
Having regard to the Opinion of the Court of Justice of the European Communities;
Whereas the privileges, immunities and facilities conferred on officials and other servants of the Communities by the Protocol on the Privileges and Immunities are granted solely in the interest of the Communities;
Whereas it is therefore important to ensure that officials and other servants, in view of their duties and responsibilities and of their particular situation, benefit from such privileges, immunities and facilities as are necessary for the proper functioning of the Communities;