Commission Regulation (EC) No 2266/94 of 20 September 1994 on the free supply to Georgia, Armenia and Azerbaijan of common wheat flour pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

COMMISSION REGULATION (EC) No 2266/94 of 20 September 1994 on the free supply to Georgia, Armenia and Azerbaijan of common wheat flour pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1999/94 of 27 July 1994 on actions for the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, Commission Regulation (EC) No 2065/94 (2), established the detailed rules applicable to the free supply of agricultural products not available from intervention stocks but belonging to the same group of products provided for by Regulation (EC)  No 1999/94; whereas, it is appropriate to open a tendering procedure for the supply of 15 000 tonnes of common wheat flour intended for Georgia, Armenia and Azerbaijan;
Whereas, in view of the present difficulties in these republics and the specific problems of forwarding aid to these regions, it is appropriate to organize the supply of the abovementioned products as a single action, by which the whole of the supply  should be awarded to a single tenderer;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,