Commission Regulation (EC) No 3393/93 of 10 December 1993 laying down detailed rules governing the granting of private storage aid for certain cheeses manufactured on the smaller Aegean islands

COMMISSION REGULATION (EC) No 3393/93 of 10 December 1993 laying down detailed rules governing the granting of private storage aid for certain cheeses manufactured on the smaller Aegean islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (1), and in particular Article 6 (3) thereof,
Whereas Article 6 (2) of that Regulation provides for the granting of private storage aid for four types of cheese manufactured on the smaller Aegean islands; whereas the detailed rules for the application of this provision should in all main points be  identical to those for similar measures for other cheese; whereas the amount of the aid should be set using the same criteria as in the case of those measures;
Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1756/93 of 30 June 1993 fixing the operative events for the agricultural conversion rate applicable to milk and milk products (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2866/93 (3), lays down the  conversion rate to be applied for the purposes of private storage aid measures in the milk sector;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,