Council Regulation (EC) No 713/95 of 27 March 1995 amending Regulation (EEC) No 620/71 laying down outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw

COUNCIL  REGULATION (EC) No 713/95 of 27 March 1995 amending Regulation (EEC) No 620/71 laying down outline  provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw
THE COUNCIL OF THE  EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organization of  the market in flax and hemp  (1), and in particular Article 6 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, pursuant to Article 4a of Regulation (EEC) No 620/71  (2), the contracting parties must  indicate in sales contracts for flax straw that the selling price takes account of the guide price  for linseed referred to in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 569/76 of 15 March 1976 laying  down special measures for linseed  (3);
Whereas the aid scheme for linseed introduced by Regulation (EEC) No 569/76 was replaced by that  introduced by Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for  producers of certain arable crops  (4); whereas Article 4a of Regulation (EEC) No 620/71 should  therefore be repealed,