Commission Regulation (EC) No 1190/2003 of 2 July 2003 correcting Regulation (EC) No 512/2003 on the issuing of export licences for wine-sector products

Commission Regulation (EC) No 1190/2003
of 2 July 2003
correcting Regulation (EC) No 512/2003 on the issuing of export licences for wine-sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector(1), as last amended by Regulation (EC) No 1175/2003(2), and in particular Article 7 and Article 9(3) thereof,
Whereas:
(1) The Portuguese version of Article 1(2) of Commission Regulation (EC) No 512/2003(3) is incomplete and the dates are the wrong way round. The Portuguese version should therefore be corrected accordingly.
(2) Given that Regulation (EC) No 512/2003 entered into force on 21 March 2003, this Regulation should apply from the same date,