Council Regulation (EEC) No 1958/87 of 2 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2036/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1958/87 of 2 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2036/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3127/86 (2), and in particular Article 4a thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Whereas the present monetary situation, which features major rapid changes in certain Community currencies, and the fact that there is no monetary adjustment system mean that peas, field beans and sweet lupins, harvested in the Community cannot be  disposed of under normal conditions; whereas those difficulties should be forestalled by introducing a system of differential amounts to be charged or granted in respect of the products used; whereas the said differential amounts should take into  account the incidence of the actual exchange rates on the prices of the products in question in the various Member States;
Whereas adjustments should be provided for only in cases where the monetary gaps give rise to trade flows which disrupt or threaten to disrupt the market; whereas provision should therefore be made for a neutral margin when applying the differential  amounts, and to amend therefore Regulation (EEC) No 2036/82 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3527/86 (5),
AE