85/589/EEC: Council Decision of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops

COUNCIL DECISION of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops (85/589/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas in Decision 85/355/EEC (1) the Council determined that the field inspections carried out in 21 third countries on seed-producing crops of certain species satisfied the conditions laid down in the relevant Community Directives; whereas the said determination of equivalence includes Spain and Portugal;
Whereas, by virtue of Article 2 (3) of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the institutions of the Communities may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession,
(1) OJ No L 195, 26. 7. 1985, p. 1.