Commission Regulation (EC) No 2327/96 of 4 December 1996 amending Regulation (EC) No 2031/96 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar

COMMISSION REGULATION (EC) No 2327/96 of 4 December 1996 amending Regulation (EC) No 2031/96 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2314/95 (2), and in particular Articles 13 (8), 14 (5) and 14a (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2031/96 (3) fixes the quantities eligible for export licences, other than those applied for in the context of food aid;
Whereas Commission Regulation (EC) No 1429/95 of 23 June 1995 on implementing rules for export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugars (4), as amended by Regulation (EC) No 341/96 (5), sets up the components for establishing the quantities on which export refunds may be paid; whereas, for reasons of transparency, the updated situation concerning those quantities should be brought to the attention of the operators;
Whereas, taking account of the amendment introduced by Commission Regulation (EC) No 1222/96 (6), the figure 9 is deemed to be integrated into the export refunds nomenclature code after the eight figures relating to the nomenclature subheadings with effect from 1 January 1997;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,