Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 2367/2001 of 30 November 2001 amending Regulations (EC, ECSC, Euratom) No 106/2001 laying down the weightings applicable from 1 July 2000 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries and (EC, ECSC, Euratom) No 1794/2001 laying down the weightings applicable from 1 January 2001 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries, with regard to the weightings applicable from 1 July 2000 and 1 January 2001 to the remuneration of officials serving in Naka (Japan)

Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 2367/2001
of 30 November 2001
amending Regulations (EC, ECSC, Euratom) No 106/2001 laying down the weightings applicable from 1 July 2000 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries and (EC, ECSC, Euratom) No 1794/2001 laying down the weightings applicable from 1 January 2001 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries, with regard to the weightings applicable from 1 July 2000 and 1 January 2001 to the remuneration of officials serving in Naka (Japan)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68(1), and in particular the first paragraph of Article 13 of Annex X,
Having regard to Council Regulations (EC, ECSC, Euratom) No 106/2001(2) of 15 January 2001 laying down the weightings applicable from 1 July 2000 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries and (EC, ECSC, Euratom) No 1794/2001(3) of 10 September 2001 laying down the weightings applicable from 1 January 2001 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
In updating the economic parity of Naka (Japan), the rise in the cost of living in another town of the same name was used by mistakes. The weightings applicable to Naka (Japan) from 1 July 2000 and 1 January 2001 are consequently inaccurate and have to be corrected,