Council Regulation (EEC) No 4069/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups

COUNCIL  REGULATION (EEC) No 4069/87
of 22 December 1987
amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3800/85 (2), and in particular Article 12 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 12 (3) of Regulation (EEC) No 1696/71 provides for the granting of production aid to producers' groups in regions of the Community where the said groups are capable of ensuring that their members receive a fair income and of achieving rational management of supply; whereas those regions are listed in the Annex to Regulation (EEC) No 1981/82 (3);
Whereas scrutiny of the data supplied by Belgium shows that the conditions laid down in Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 are fulfilled by a new region; whereas Regulation (EEC) No 1981/82 should therefore be amended as from the 1987 harvest,