90/520/EEC: Council Decision of 24 September 1990 on the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of an Agreement between the European Economic Community and the European atomic energy Community and the Czech and Slovak Federal Republic on trade and commercial and economic cooperation

COUNCIL DECISION of 24 September 1990 on the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federal Republic on  trade and commercial and economic cooperation (90/520/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the conclusion of the Agreement negotiated between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, on the other part, on trade and commercial and economic  cooperation is necessary to achieve the external relations objectives of the European Economic Community;
Whereas some of the economic cooperation measures provided for in the Agreement fall outside the scope of the Treaty, notably those referred to in the context of the common commercial policy, and recourse should therefore also be had to Article 235 of  the Treaty,