Commission Regulation (EC) No 1135/96 of 24 June 1996 correcting the German language version of Regulation (EC) No 2257/94 laying down quality standards for bananas and the English language version of Regulation (EC) No 2898/95 concerning verification of compliance with quality standards for bananas

COMMISSION REGULATION (EC) No 1135/96 of 24 June 1996 correcting the German language version of Regulation (EC) No 2257/94 laying down quality standards for bananas and the English language version of Regulation (EC) No 2898/95 concerning verification of compliance with quality standards for bananas
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas the German language version of Commission Regulation (EC) No 2257/94 (3) and the English language version of Commission Regulation (EEC) No 2898/95 (4), amended by Regulation (EC) No 465/96 (5), differ from the texts in the other official Community languages; whereas, therefore, the necessary corrections should be made to those two language versions;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,