85/191/EEC: Commission Decision of 18 March 1985 on the sixth amendment of Decision 82/467/EEC authorizing a number of Member States to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter (Only the German text is authentic)

COMMISSION  DECISION
of 18 March 1985
on the sixth amendment of Decision 82/467/EEC authorizing a number of Member States to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter
(Only the German text is authentic)
(85/191/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3521/83 (4), and in particular Article 7a thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 649/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1741/84 (6), provides that the Member States may be authorized to sell butter at a reduced price from public storage or to grant aid in respect of butter from private storage for the purpose of its release for direct consumption as concentrated butter;
Whereas a number of Member States were authorized by Commission Decision 82/467/EEC (7), as amended by Decision 84/501/EEC (8), to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter;
Whereas the Federal Republic of Germany has requested authorization to sell a further quantity of 4 000 tonnes of butter in order to continue the operation; whereas the said Member State is in a position to guarantee that the butter in question will reach its prescribed destination; whereas it is necessary to accede to this request, and accordingly to amend Decision 82/467/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,