91/631/ECSC: Commission Decision of 6 September 1991 on the conclusion of a Protocol on trade and commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community ( ECSC ), on the one hand, and the Republic of Hungary, on the other

COMMISSION  DECISION
of 6 September 1991
on the conclusion of a Protocol on trade and commercial and economic  cooperation between the European Coal and Steel Community (ECSC), on the one hand, and the Republic  of Hungary, on the other
(91/631/ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular  Article 95 thereof,
Whereas, following the Council Decision of 8 February 1990, the Commission conducted negotiations  with the Republic of Hungary which have resulted in a Protocol on trade and commercial and economic  cooperation in respect of products covered by the ECSC Treaty;
Whereas the conclusion of this Agreement is indispensable for the attainment of the objectives of  the Community as defined inter alia in Articles 2 and 3 of the Treaty establishing the ECSC;
Whereas this Decision does not affect the powers of the Member States in matters of commercial  policy referred to in Article 71 of the Treaty;
After consulting the ECSC Consultative Committee and having obtained the unanimous assent of the  Council,