Council Regulation (EC) No 2486/96 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system)

COUNCIL REGULATION (EC) No 2486/96 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas a Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (1), entered into force on 1 February 1995;
Whereas the Parties decided, in Decision No . . ./96 of the Association Council, association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (2), to extend the double-checking system introduced by Decision No 3/95 (3) for the period between 1 January and 31 December 1997 subject to certain amendments;
Whereas it is consequently appropriate to amend Council Regulation (EC) No 3054/95 of 22 December 1995 concerning the export of certain ECSC and EC steel products form certain third countries to the European Communities (4),