Commission Regulation (EEC) No 2546/91 of 26 August 1991 amending Regulation (EEC) No 1582/91 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 598/91 for the supply of canned beef intended for the people of the Soviet Union

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2546/91  of 26 August 1991  amending Regulation (EEC) No 1582/91 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 598/91 for the supply of canned beef intended for the people of  the Soviet Union
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 598/91 of 5 March 1991 on urgent action for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union (1), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1582/91 of 11 June 1991 (2) lays down precise time limits for the taking-over of quantities of beef from the intervention agency and for the supply of canned beef by the successful tenderers; whereas the German  intervention agency, which holds certain quantities of meat, will not be able to make them available to the operators within the time limits laid down as a result of stock release measures involving major quantities; whereas the time limits for the  taking-over of the meat and the delivery of the canned beef laid down in Articles 2 and 6 of Regulation (EEC) No 1582/91 should therefore be extended and certain other provisions should be adapted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee provided for in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 598/91;