Council Regulation (EEC) No 564/84 of 1 March 1984 on suspension of aids for investments in the field of milk production

COUNCIL  REGULATION (EEC) No 564/84
of 1 March 1984
on suspension of aids for investments in the field of milk production
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1946/81 of 30 June 1981 restricting investment aids for milk production (3) authorizes Member States to grant aids for investments in milk production;
Whereas, with a view to attaining the Community's objectives in regard to production, in particular the objective of re-establishing market balance for the Community's milk products, all aid for investments directly related to milk production should be suspended until agreement on the control of milk production is reached,