90/346/EEC: Commission Decision of 25 June 1990 amending Decision 89/471/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Germany (Only the German text is authentic)

COMMISSION  DECISION
of 25 June 1990
amending Decision 89/471/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Germany
(Only the German text is authentic)
(90/346/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 4 (6) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (3), as amended by Regulation (EEC) No 3530/86 (4), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas by Decision 89/471/EEC (5), the Commission set the date 30 June 1990 as the final date for the application of Decision 87/43/EEC (6) on this subject and authorized the methods for grading pig carcases in Germany, which entail in particular the use of the apparatus termed 'Ultrasound-Scanner', results of measuring with which constitute the basis for a procedure for calibrating other apparatus for grading pig carcases; whereas the other apparatus apparently require further technical adjustments to satisfy the calibration conditions; whereas, for that reason, the period of application of Decision 87/43/EEC must be extended from 30 June 1990 to 31 December 1990;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,