90/606/EEC: Commission Decision of 31 July 1990 approving the French programme of agricultural income aid for farmers in general (only the French text is authentic)

COMMISSION DECISION  of 31 July 1990  approving the French programme of agricultural income aid for farmers in general  (Only the french text is authentic)  (90/606/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 768/89 of 21 March 1989 establishing a system of transitional aids to agricultural income (1), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income (2), as amended by Regulation (EEC) No 1279/90 (3), and in particular  Article 10 (3) thereof;
Whereas on 12 June 1990, France notified the Commission of its intention to introduce a programme of agricultural income aid for farmers in general; whereas additional information concerning this programme was received by the Commission from the French  authorities on 20 and 27 June 1990;
Whereas the Management Committee for Agricultural Income Aids was consulted on 18 July 1990 on the measures provided for in this Decision;
Whereas the EAGGF Committee was consulted on 18 July 1990 on the maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of approving the programme,