Commission Regulation (EC) No 3004/94 of 9 December 1994 amending Regulation (EC) No 3163/93 establishing the forecast supply balance as part of the specific arrangements for the supply of milk products to the smaller Aegean islands

COMMISSION REGULATION (EC) No 3004/94 of 9 December 1994 amending Regulation (EC) No 3163/93 establishing the forecast supply balance as part of the specific arrangements for the supply of milk products to the smaller Aegean islands
THE  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 822/94 (2), and in particular
Article 4
thereof,
Whereas, with a view to applying the provisions of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2019/93 in the milk products sector, Commission Regulation (EC) No 3163/93 (3) establishes the annual forecast supply balance for milk products for the islands  concerned for the end of 1993 and for 1994; whereas, on the basis of information supplied concerning the islands' requirements, the forecast supply balance for 1995 should be established;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,