Commission Regulation (EC) No 2180/2003 of 5 December 2003 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

Commission Regulation (EC) No 2180/2003
of 5 December 2003
amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), and in particular Article 13 thereof, and to the corresponding provisions of the other regulations on the common organisation of the markets in agricultural products,
Whereas:
(1) The last paragraph of Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds(2) provides for the full version of the refund nomenclature to be published on 1 January 2004 as it ensues from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products.
(2) In view of the accession of ten new Member States, some of the destination zones in Annex II to Regulation (EEC) No 3846/87 should be adapted. In the interests of simplifying procedures, this adaptation should be combined with the annual updating of Regulation (EEC) No 3846/87.
(3) Regulation (EEC) No 3846/87 should be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the Management Committees concerned,