Council Regulation (EEC) No 306/91 of 4 February 1991 amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

COUNCIL REGULATION (EEC) No 306/91  of 4 February 1991  amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3117/90 (2), and in particular Article 5c (6) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 857/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/90 (4), provides for the possibility of re-allocating against payment the quantities freed by a producer to another producer in certain regions and collecting areas;  whereas the conditions for implementing this provision need to be updated,
Whereas Article 12 (b) of Regulation (EEC) No 857/84 defines, as far as is necessary for determining the levy, certain milk products; whereas, by way of clarification, the non-restrictive nature of that definition should be specified,