Council Regulation (EEC) No 3917/90 of 21 December 1990 amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3917/90 of 21 December 1990 amending Regulation (EEC) N° 2990/82 on the  sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance
THE COUNCIL  OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) N° 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of  the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EEC) N° 3879/89(2), and in  particular Article 12 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (EEC) N° 2990/82(3), as last amended by Regulation (EEC) N° 4109/88(4),  introduces arrangements, expiring on 31 December 1990 for the sale of butter at reduced prices to  persons receiving social assistance; whereas, as provided for in Article 3a (3) thereof, the  Council is to examine before that date and on the basis of a report from the Commission the possibility of renewing the arrangements laid down;  whereas, as a result of the report submitted by the Commission and the results obtained, the  abovementioned arrangements should be extended for a period of two years,