Commission Regulation (EEC) No 3502/92 of 3 December 1992 amending Regulation (EEC) no 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3502/92  of 3 December 1992  amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (2), and in particular Article 30 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2505/92 of 14 July 1992 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), provides for new subdivisions for apples and  peaches (including nectarines);
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3290/92 (5), establishes the agricultural product nomenclature for export refunds on the basis of the combined nomenclature; whereas the agricultural product  nomenclature should be adapted to take account of the abovementioned subdivisions;
Whereas the agricultural product nomenclature for export refunds should be simplified as regards oranges and grapes;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,