COMMISSION REGULATION (EEC) No 2569/93 of 17 September 1993 amending Regulation (EEC) No 1443/93 on transitional measures for the application of the arrangements for importing bananas into the Community in 1993

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2569/93 of 17 September 1993 amending Regulation (EEC) No 1443/93 on transitional measures for the application of the arrangements for importing bananas into the Community in 1993
THE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93, of 13 February 1993, on the common organization of the market in bananas (1), and in particular Articles 20 and 30 thereof,
Whereas according to Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1443/93 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2396/93 (3), the competent authorities of the Member States have provided to the Commission data on operators' reference quantities;
Whereas in order to verify these data additional time is necessary;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,