Commission Regulation (EEC) No 1599/90 of 14 June 1990 amending Regulations (EEC) No 3154/85 and (EEC) No 3719/88 with a view to facilitating certain private humanitarian aid operations for the benefit of people in third countries

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 1599/90
of 14 June 1990
amending Regulations (EEC) No 3154/85 and (EEC) No 3719/88 with a view to facilitating certain private humanitarian aid operations for the benefit of people in third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1340/90 (4), and in particular Articles 12 (2), 15 (5), 16 (6) and 24 thereof, and to the corresponding provisions of the other Regulations on the common organization of the markets in agricultural products;
Whereas Article 21 of Commission Regulation (EEC) No 3154/85 of 11 November 1985 laying down detailed rules for the administrative application of monetary compensatory amounts (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1546/89 (6), provides that certain exports for Community or national food-aid operations are to be exempted from the application of monetary compensatory amounts; whereas, in order to facilitate private humanitarian aid operations for the benefit of people in third countries, such operations should also be exempted from monetary compensatory amounts under conditions to be laid down;
Whereas for the same reason it should be provided that, under similar conditions, an export licence need not be required in accordance with Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 1903/89 (8), for such exports for private food-aid purposes;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committees concerned,