Commission Regulation (EC) No 1707/94 of 13 July 1994 amending Regulation (EEC) No 1913/69 on the granting and advance fixing of export refunds on cereal-based compound feedingstuffs and amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

COMMISSION REGULATION (EC) No 1707/94 of 13 July 1994 amending Regulation (EEC) No 1913/69 on the granting and advance fixing of export refunds on cereal-based compound feedingstuffs and amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed  rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), amended by Commission Regulation (EEC) No 2193/93 (2), and in particular Articles 9 (2) and 13 (6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1913/69 (3) was last amended by Regulation (EC) No 607/94 (4) in order to prevent speculation; whereas experience has shown that in order to facilitate implementation of that latest amendment, certain information  must be defined more closely in particular for the purpose of the communication of information on import licences;
Whereas for the sake of consistency with the aforementioned Regulation (EEC) No 1913/69, Commission Regulation (EEC) No 891/89 (5), as last amended by Regulation (EC) No 3579/93 (6), should also be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,