Council Regulation (EEC) No 3527/86 of 17 November 1986 amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins

COUNCIL  REGULATION (EEC) No 3527/86
of 17 November 1986
amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulaton (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3127/86 (2), and in particular Article 3 (5) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Articles 1 and 2 of Regulation (EEC) No 2036/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1832/85 (4), referred to the average world market price; whereas the word 'average' was deleted from this expression in Regulation (EEC) No 1431/82 in order to avoid diffculties of interpretation; whereas the wording of Regulation (EEC) No 2036/82 should be amended accordingly,