Commission Regulation (EC) No 1387/1999 of 28 June 1999 amending Regulation (EEC) No 388/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (FOD) and establishing a forecast supply balance

COMMISSION REGULATION (EC) No 1387/1999
of 28 June 1999
amending Regulation (EEC) No 388/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (FOD) and establishing a forecast supply balance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments(1), as last amended by Regulation (EC) No 2598/95(2), and in particular Article 2(6) thereof,
(1) Whereas the quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of periodic forecast balances which may be revised according to the essential requirements of the market taking into account local production and traditional trade flows;
(2) Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3763/91, the forecast supply balance of cereal products to the FOD for 1999 was established by Commission Regulation (EEC) No 388/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 2621/98(4); whereas to meet the needs of this region, amendments must be made to this forecast supply balance; whereas, subsequently, Regulation (EEC) No 388/92 should be amended;
(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,