Regulation (EEC) No 807/73 of the Commission of 23 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1698/70 in order to align the provisions thereof on the accompanying documents introduced for wine by Regulation (EEC) No 1769/72

REGULATION (EEC) No 807/73 OF THE COMMISSION  of 23 March 1973  amending Regulation (EEC) No 1698/70 in order to align the provisions thereof on the accompanying documents introduced for wine by Regulation (EEC) No 1769/72
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 817/70 (1) of 28 April 1970 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions, as last amended by Regulation (EEC) No 2680/72 (2), and in particular Article 5 (3) thereof;
Whereas the second subparagraph of Article 5 (2) gives authorization, subject to certain conditions, for the processing of grapes and grape musts to obtain quality wines psr to take place outside the specified region in question;
Whereas adequate provision for the control of those products was made by Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 1698/70 (3) of 25 August 1970 on certain derogations concerning the production of quality wines in specified regions;
Whereas the control provisions of Commission Regulation (EEC) No 1769/72 (4) of 26 July 1972 drawing up accompanying documents and determining the obligations of wine producers and traders other than retailers, as last amended by Regulation (EEC) No 198/73 (5), are at least as effective ; whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 1698/70 should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Wines;