Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), and in particular Article 12 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, in view of the aims of the common agricultural policy, and in particular the stabilization of markets, the maintenance of reasonable prices of supplies to consumers, and the safeguarding of normal supplies for the entire Community and each of its regions, Article 12 of Regulation (EEC) No 1785/81 provides for the establishment of a system of minimum stocks ; whereas the said Article lays down that the minimum stock to be held by manufacturers of beet sugar shall be equal to a percentage of the production of an undertaking within the limit of its A quota ; whereas, as regards cane sugar, the said Article lays down that the minimum stock shall be equal to a percentage of the quantity of sugar refined over a fixed period ; whereas the percentages to be adopted must allow the abovementioned aims to be achieved whilst taking into account the conditions under which this sugar is manufactured or refined;
Whereas these stocks must be held under certain conditions by the manufacturers and refiners of the sugar in question ; whereas it is necessary to apply this system in such a way as to take account of the existing structures in the sugar sector ; whereas the criteria necessary for the proper utilization of the minimum stocks need to be laid down;
Whereas Council Regulation (EEC) No 1488/76 of 22 June 1976 laying down provisions for the introduction of a system of minimum stocks in the sugar sector (2), as amended by Regulation (EEC) No 2153/80 (3), should be repealed,