Commission Regulation (EEC) No 1291/86 of 30 April 1986 correcting Regulation (EEC) No 262/79 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 1291/86
of 30 April 1986
correcting Regulation (EEC) No 262/79 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2) and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 262/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 665/86 (4), instituted a system for selling butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs; whereas, following the amendment made by Regulation (EEC) No 2927/84 (5) to Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 262/79, the text of the German and Dutch versions of that provision does not correspond to the text of the other versions; whereas this mistake should therefore be corrected;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,