Commission Regulation (EC) No 579/94 of 16 March 1994 amending Regulation (EC) No 336/94 fixing the number of young male bovine animals which may be imported on special terms in the first quarter of 1994 and derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of that quarter as regards the allocation of the quantities available

COMMISSION REGULATION (EC) No 579/94 of 16 March 1994 amending Regulation (EC) No 336/94 fixing the number of young male bovine animals which may be imported on special terms in the first quarter of 1994 and derogating from Regulation (EEC) No  2377/80 in respect of that quarter as regards the allocation of the quantities available
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 3611/93 (2), and in particular Articles 13 (4), 15 (2) and 25 thereof,
Whereas the exchange of letters between the European Community and Bulgaria concerning certain provisions applying to live bovine animals annexed to the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community,  of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (3), which came into force on 31 December 1993, allows Bulgaria to benefit under the present arrangements;
Whereas Article 1 (1) (b) of Commission Regulation (EC) No 336/94 (4) specifies for the first quarter of 1994 a greater reduction in the levy on animals weighing 160 to 300 kilograms per head, originating in and coming from Hungary, Poland, the Czech  Republic, the Slovak Republic, Romania and Slovenia; whereas Bulgaria should be included, with immediate effect, in that list and certain other provisions should be adapted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,