Commission Regulation (EC) No 1950/1999 of 13 September 1999 repealing Regulation (EC) No 1191/1999 of 9 June 1999 prohibiting fishing for haddock by vessels flying the flag of Germany

COMMISSION REGULATION (EC) No 1950/1999
of 13 September 1999
repealing Regulation (EC) No 1191/1999 of 9 June 1999 prohibiting fishing for haddock by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Council Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1191/1999(3) prohibits fishing for haddock in the waters of ICES divisions I, IIa and IIb (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany;
(2) Whereas, on 19 July and 10 August 1999 the United Kingdom transferred 26 tonnes of haddock from the waters of ICES divisions I, IIa and IIb (Norwegian waters north of 62° N) to Germany; whereas fishing for haddock in the waters of ICES divisions I, IIa and IIb (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany should therefore be authorised; whereas Commission Regulation (EC) No 1191/1999 should therefore be repealed,