Council Regulation (EC) No 969/94 of 26 April 1994 fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1994

COUNCIL REGULATION (EC) No 969/94 of 26 April 1994 fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1994
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 16 (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Whereas, under the terms of Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, a basic price and a buying-in price must be fixed for each marketing year for each of the products listed in Annex II thereto; whereas cauliflowers harvested during a particular  marketing year are marketed from May of that year to April of the following year;
Whereas, to ensure continuity in the application of cauliflower prices, the basic price and the buying-in price for cauliflowers must be fixed for the period from 1 to 31 May 1994,