86/272/EEC: Commission Decision of 26 May 1986 on a supplement to the multiannual guidance programme in respect of aquaculture for the period 1984 to 1988 submitted by France pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83 (Only the French text is authentic)

COMMISSION  DECISION
of 26 May 1986
on a supplement to the multiannual guidance programme in respect of aquaculture for the period 1984 to 1988 submitted by France pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83
(Only the French text is authentic)
(86/272/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2908/83 of 4 October 1983 on a common measure for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture (1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas the Commission, by Decision 85/282/EEC (2), approved the multiannual guidance programme in respect of aquaculture, submitted by the French Government pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83;
Whereas on 10 September 1985 the French Government submitted a supplement to that programme, hereinafter referred to as 'the programme', and on 4 March 1986 forwarded the latest additional information concerning the programme;
Whereas, in accordance with the first paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 2908/83, the time required for execution of the programme covers at least the proposed duration of the common measure;
Whereas the programme contains the information referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2908/83;
Whereas the programme provides for the renewal of the mussel fleet of the Poitou-Charentes region;
Whereas the programme may, having regard to production potential, the demand for the products concerned and the guidelines of the common fisheries policy, constitute a suitable framework for projects which may qualify for financial support from the Community;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,