Commission Regulation (EEC) No 2377/93 of 27 August 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 1235/93 on the supply of beef held in intervention stocks to the people of Albania pursuant to Council Regulation (EEC) No 3106/92

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2377/93 of 27 August 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 1235/93 on the supply of beef held in intervention stocks to the people of Albania pursuant to Council Regulation (EEC) No 3106/92
THE  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3106/92 of 26 October 1992 on action for the supply of agricultural products to the people of Albania (1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 309/93 (2) lays down general detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3106/92;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1235/93 (3) lays down specific detailed rules for the supply of beef held in intervention stocks;
Whereas the Albanian authorities are experiencing storage problems and are therefore asking for the deliveries of the remaining supplies to be spread over a longer period;
Whereas in view of the budget resources available and the additional obligations imposed on successful tenderers, it is necessary to lay down different conditions for paying for supplies and releasing securities,