Commission Regulation (EC) No 962/1999 of 6 May 1999 amending Regulation (EC) No 2789/98 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

COMMISSION REGULATION (EC) No 962/1999
of 6 May 1999
amending Regulation (EC) No 2789/98 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 9(2) thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 2789/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 677/1999(4), granted a temporary derogation from Commission Regulation (EC) No 1445/95(5), as last amended by Regulation (EC) No 2648/98(6), on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector;
(2) Whereas certain products falling within CN code 1602 50 should be added to the list of products concerned by the derogation pursuant to Article 10(5);
(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,