Council Regulation (EC) No 915/94 of 22 April 1994 amending and completing Regulation (EC) No 3637/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products

COUNCIL REGULATION (EC) No 915/94 of 22 April 1994 amending and completing Regulation (EC) No 3637/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas at thje time of the adoption of Regulation (EC) No 3637/93 (1), the conditions for the renewal of a part of the Community tariff quota for certain types of plywood and of the Community tariff quota for certain dried onions were not met; whereas  the Council reserved the right to complete the abovementioned Regulation at the appropriate time; whereas the conditions have been fulfilled in the meantime with the adoption of Council Regulation (EC) No 532/94 of 7 March 1994 extending the measures  taken under the agreement between the European Economic Community and the United States of America for the conclusion of negotiations under GATT Article XXIV.6 (2); whereas therefore Regulation (EC) No 3637/93 should now be completed,