93/380/EEC: Commission Decision of 30 June 1993 on the sale of soft wheat held by the French intervention agency (Only the French text is authentic)

COMMISSION DECISION of 30 June 1993 on the sale of soft wheat held by the French intervention agency (Only the French text is authentic)
(93/380/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1581/86 of 23 May 1986 laying down general rules for intervention on the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2203/90 (2), and in parlticular Article 4 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 582/91 of 11 March 1991 on the detailed rules applicable to the sale of cereals and oils and fats held in intervention for non-food demonstration projects and amending Regulation (EEC) No 569/88 (3) lays down the  conditions governing the approval of demonstration projects;
Whereas products from intervention stocks are subject to Commission Regulation (EEC) No 569/88 of 16 February 1988 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention (4), as last amended by  Regulation (EEC) No 3274/92 (5); whereas that Regulation provides in particular that such products must be accompanied by T5 control copies;
Whereas a demonstration project involving the use of soft wheat has been submitted to the Commission; whereas that project meets the objectives laid down in the regulations; whereas the conditions governing the sale of the wheat in question should  accordingly be specified;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Research provided for in Council Regulation (EEC) No 1728/74 of 27 June 1974 on the coordination of agricultural research  (6), as amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (7);
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,