Regulation (EEC) No 2139/73 of the Commission of 2 August 1973 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream

REGULATION (EEC) No 2139/73 OF THE COMMISSION  of 2 August 1973  amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to the Council Regulation (EEC) No 804/68(1) of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products, as last amended by the Act (2) on the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties, and in particular Article 6 (7) thereof;
Whereas Article 24 (2) of Commission Regulation (EEC) No 685/69 (3) of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream, as last amended by Regulation (EEC) No 982/73(4), makes provision for payments on account in respect of aid for the private storage of butter ; whereas it has been found necessary to define more closely the conditions under which intervention agencies may make such payments on account;
Whereas, at the same time, Article 26 of Regulation (EEC) No 685/69 should be amended so as to accord with the current version of the said Article 24;
Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products;