Council Regulation (EEC) No 2133/87 of 13 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans

COUNCIL  REGULATION (EEC) No 2133/87
of 13 July 1987
amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), as amended by Regulation (EEC) No 1921/87 (2), and in particular Article 3a (5) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the coefficient referred to in Article 3a (3) of Regulation (EEC) No 1491/85 should be determined in order to establish the reduction in the aid for soya beans which arises from the application of the system of maximum guaranteed quantities; whereas the rules for determining this coefficient should appear in Regulation (EEC) No 2194/85 (1),