Commission Regulation (EEC) No 1662/86 of 29 May 1986 laying down transitional measures on the transfer of quotas in the sugar sector

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 1662/86
of 29 May 1986
laying down transitional measures on the transfer of quotas in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 934/86 (2), and in particular Article 48 thereof,
Whereas the present arrangements concerning production quotas end on 30 June 1986; whereas the quota arrangements that are to take their place were only brought into force on 2 April 1986 by Regulation (EEC) No 934/86; whereas Article 25 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 provides that the Member States may reduce the A quota and the B quota of each sugar-producing undertaking or each isoglucose-producing undertaking situated in their territories by up to 10 % of their A quota or of their B quota so as to allocate the quantities withdrawn to one or more other such undertakings situated on their territories pursuant to paragraph 3 of the said Article;
Whereas Article 7 of Council Regulation (EEC) No 193/82 of 26 January 1982 laying down general rules for transfers of quotas in the sugar sector (3) stipulates that, where a Member State applies Article 25 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81, it must allocate the adjusted quotas before 1 March with a view to applying them in the following marketing year; whereas, under such circumstances, so as to enable the Member States to use the possibility laid down in the said Article 25 (2) in respect of the 1986/87 marketing year, the date of 1 July 1986 should be fixed as the deadline for the allocation of the adjusted quotas as a transitional measure;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,