Council Regulation (EEC) No 3391/91 of 19 November 1991 amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3391/91  of 19 November 1991  amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas, by its Decision 91/30/EEC (3), the Council approved an Exchange of Letters supplementing the Agreement between the European Economic Community and the United States of America concluded on 30 January 1987 under GATT Article XXIV.6 and providing  in particular for its extension to 1991; whereas Regulation (EEC) No 1799/87 (4) should consequently also be extended;
Whereas the extension of Regulation (EEC) No 1799/87 means that imports must be actually effected, in respect of any given year, by the end of February of the following year; whereas experience has shown that technical problems may arise which make it  difficult to apply this time limit to the letter; whereas this consideration must therefore be taken into account;
Whereas Regulation (EEC) No 1799/87 must be amended as a result,