Regulation (EEC) No 606/71 of the Commission of 23 March 1971 amending Regulation (EEC) No 685/69 in particular as regards private storage aid for butter and cream

REGULATION (EEC) No 606/71 OF THE COMMISSION  of 23 March 1971  amending Regulation (EEC) No 685/69 in particular as regards private storage aid for butter and cream
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 1 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products, as last amended by Regulation (EEC) No 1253/70 2, and in particular Article 6 (7) thereof;
Whereas Article 24 of Commission Regulation (EEC) No 685/69 3 of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream, as last amended by Regulation (EEC) No 878/70 4, fixed the amount of private storage aid for butter and cream ; whereas, in view of the trend of prices and the market situation, such amounts should be amended ; whereas a method for the payment of aid should be specified ; whereas the new amounts should be aligned with those laid down in Article 6 (2) (a) and (b);
Whereas experience has shown that, when these amendments are being made, some of the conditions governing storage contracts determined in Article 23 of Regulation (EEC) No 685/69, as well as the beginning of the storage period provided for in Article 24, should also be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products;