93/348/EEC: Commission Decision of 17 March 1993 on the extension to non-members of certain rules adopted by the producers' organization Apropesca in the fishery and aquaculture products sector (Only the Portuguese text is authentic)

COMMISSION DECISION of 17 March 1993 on the extension to non-members of certain rules adopted by the producers' organization Apropesca in the fishery and aquaculture products sector (Only the Portuguese text is authentic)
(93/348/EEC)THE  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas the Portuguese authorities notified to the Commission on 19 January 1993 their intention to extend to non-members the rules adopted by the producers' organization Apropesca;
Whereas the rules notified are in accordance with Community law and in particular with the relevant provisions of Council Regulation (EEC) No 3759/92 and of Commission Regulation (EEC) No 3190/82 of 29 November establishing the procedures for  implementing the extension to non-members of certain rules adopted by producers' organizations in the fishery products sector (2); whereas these rules may therefore be made obligatory,