Council Regulation (EC) No 2762/94 of 10 November 1994 modifying Regulation (EEC) No 3928/92 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)

COUNCIL REGULATION (EC) No 2762/94 of 10 November 1994 modifying Regulation (EEC) No 3928/92 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries  Organization (NAFO)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas Regulation (EEC) No 3928/92 applies the NAFO pilot observer scheme adopted by the NAFO Fisheries Commission of the Northwest Atlantic Fisheries Organization on 18 September 1992 (3);
Whereas on 17 February 1994 the NAFO Fisheries Commission adopted a proposal to extend the said scheme to 31 December 1994;
Whereas pursuant to Article VI of the NAFO Convention the proposal will, in the absence of objections, become a measure binding upon Contracting Parties with effect from 18 April 1994;
Whereas extension of the scheme is acceptable to the Community;
Whereas it is necessary to amend Regulation (EEC) No 3928/92,