Commission Regulation (EEC) No 862/90 of 3 April 1990 correcting Commission Regulation (EEC) No 626/85 on the purchasing, selling and storage of unprocessed dried grapes and figs by storage agencies

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 862/90
of 3 April 1990
correcting Commisson Regulation (EEC) No 626/85 on the purchasing, selling and storage of unprocessed dried grapes and figs by storage agencies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1125/89 (2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas a check has revealed that a mistake was made in the French and Greek versions of Commission Regulation (EEC) No 626/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2328/88 (4); whereas the Regulation in question should be amended accordingly with respect to the nature of the physical stocktaking of products in stock held by storage agencies;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,