Commission Regulation (EC) No 1586/94 of 30 June 1994 amending Commission Regulation (EEC) No 1722/93 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively

COMMISSION REGULATION (EC) No 1586/94 of 30 June 1994 amending Commission Regulation (EEC) No 1722/93 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 21 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as amended by Regulation (EEC) No 2193/93 (2), and in particular Article 7 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1544/93 (4), and in particular Article 9 thereof,
Whereas Article 5 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1722/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No 1418/76 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively (5)  specifies that applications for refund certificates are to be addressed in writing to the competent authority; whereas it is appropriate that the days on which such applications may be made should be specified and that a time limit be set for the  submission of applications;
Whereas, under the second subparagraph of Article 6 (3), during July and August of the 1993/94, 1994/95 and 1995/96 marketing years, certificates are valid only until the last day of the month during which the certificate was issued; whereas this short  period of validity may result in numerous applications for certificates; whereas it is appropriate, therefore, to specify 31 August as the final day of validity for all certificates issued in July and August;
Whereas application of the rate of refund valid on the day of processing in the case of applications for certificates lodged in July of the 1994/95 and 1995/96 marketing years permits closer monitoring of the variation in the refund rate during the  period of validity of the certification;
Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,