87/189/EEC: Commission Decision of 23 December 1986 relating to a specific programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in the French overseas departments for the period of 1986 to 1990 forwarded by France pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the French text is authentic)

COMMISSION  DECISION
of 23 December 1986
relating to a specific programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in the French overseas departments for the period of 1986 to 1990 forwarded by France pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the French text is authentic)
(87/189/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fish products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2915/86 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas France forwarded, on 9 April 1986, a programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in the French overseas departments and the latest supplementary background information on this programme on 6 May 1986;
Whereas this programme complies with the provisions of Article 2 of the Regulation;
Whereas the programme contributes to the fulfilment of the objectives of the Common Fisheries Policy and it includes the details referred to in Article 3 of the Regulation;
Whereas this programme should be consistent with the multiannual guidance programmes for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture, as adopted by the Commission by Decisions 85/281/EEC (3) and 85/282/EEC (4);
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the joint opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure and the Standing Committee for the Fishing Industry,