Council Regulation (EEC) No 3767/91 of 19 December 1991 on urgent action for the supply of foodstuffs to the populations in particular of the cities of Moscow and St Petersburg

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3767/91  of 19 December 1991  on urgent action for the supply of foodstuffs to the populations in particular of the cities of Moscow and St Petersbourg
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), and in particular Article 7 (5) and (8) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (2), and in particular Articles 6 (6) and 7 (4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (3), and in particular Articles 6 (5) and 7 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (4), and in particular Article 35 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the market for certain agricultural products may feature production situations which make it possible to dispose of such products on special terms;
Whereas, in order to give effect to the conclusions of the European Council of 9 and 10 December 1991, the purpose of which was the supply of food aid to the populations, in particular, of Moscow and St Petersbourg, provision should be made for making  agricultural products available to those cities in order to improve conditions of supply to their respective populations; whereas, in the case of some of these products, the measures required could be adopted by the Commission, pursuant to the rules in  force;
Whereas it is for the Commission to lay down the detailed rules for the application of this measure,