Commission Regulation (EEC) No 1258/91 of 14 May 1991 amending Regulation (EEC) No 3446/90 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3447/90 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1258/91  of 14 May 1991  amending Regulation (EEC) No 3446/90 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3447/90 on special conditions for the  granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3446/90 (3) lays down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat;
Whereas experience has shown that provision should be made to allow deboning during the period of placing in storage; whereas Regulation (EEC) No 3446/90 should therefore be modified;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3447/90 (4), as amended by Regulation (EEC) No 273/91 (5), lays down special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat; whereas, in order to facilitate the destocking of deboned  product, it is appropriate to adjust the minimum quantity to be destocked; whereas Regulation (EEC) No 3447/90 should therefore be modified;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,