Commission Regulation (EEC) No 495/93 of 3 March 1993 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves

COMMISSION REGULATION (EEC) No 495/93 of 3 March 1993 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves
THE  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1725/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 184/93 (4), provides that certain information must be printed on the packaging of compound feedingstuffs, in particular the month and year of  manufacture; whereas this provision should be amended in order to bring it into line with the amended provisions of Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs (5), as last amended by Directive 90/654/EEC (6);
Whereas Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 1725/79 lays down provisions concerning mixtures containing skimmed milk used in the manufacture of compound feedingstuffs; whereas experience confirms the need to make this method of utilization subject to  stricter conditions in order to ensure that the skimmed milk or skimmed-milk powder used meets the requirements laid down for the grant of the aid;
Whereas it is also appropriate to adapt certain references to other Community Regulations;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,