Commission Regulation (EC) No 3429/93 of 13 December 1993 correcting Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulations (EEC) No 1244/82 and (EEC) No 714/89

COMMISSION REGULATION (EC) No 3429/93 of 13 December 1993 correcting Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the  market in beef and veal and repealing Regulations (EEC) No 1244/82 and (EEC) No 714/89
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 125/93 (2), and in particular Articles 4b(8), 4c(4), 4d(6) and (8), 4e(1) and (5),  4f(4), 4g(5), 4h(2), 4i(4) and 4k(2) thereof,
Whereas the German text of Commission Regulation (EEC) No 3886/92 of 23 December 1992 laying down the detailed rules for the application of the premium schemes provided for in Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market  in beef and veal and repealing Regulations (EEC) No 1244/82 and (EEC) No 714/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1909/93 (4), differs substantially in a number of points from the texts in the other official languages of the Community; whereas  the necessary corrections should therefore be made to the German text of the Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,