89/71/EEC: Commission Decision of 21 December 1988 approving the varietal conversion programme for hops submitted by the French Republic pursuant to Council Regulation (EEC) No 2997/87 (only the French text is authentic)

COMMISSION  DECISION
of 21 December 1988
approving the varietal conversion programme for hops submitted by the French Republic pursuant to Council Regulation (EEC) No 2997/87
(Only the French text is authentic)
(89/71/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2997/87 of 22 September 1987 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production (1), and in particular Article 2 (5) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (5) of the abovementioned Regulation, on 30 March 1988 the French Republic forwarded to the Commission a varietal conversion programme for hops; whereas amendments to that programme were forwarded by the French Republic on 27 May 1988; whereas further amendments to that programme were decided on 26 July 1988;
Whereas the programme as amended satisfies the objectives of the Regulation in question and contains the information required under Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3889/87 of 22 December 1987 laying down detailed rules for the application of the special measures for certain regions of hops production (2);
Whereas any financial contribution to be borne by the national budget must be notified to the Commission and must comply with the ceiling indicated in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2997/87; whereas the actual costs referred to in that Article may cover factors for assessing the net loss of income following the implementation of the conversion plan; whereas, however, only factors relating to the net loss of income incurred from the date of adoption of Regulation (EEC) No 2997/87 may enter into the calculation of the actual costs; whereas the fixed and variable expenditure for the cultivation of converted hop fields may not enter into the calculation of the actual costs; whereas any financial contribution from the Member State to the varietal conversion programme will have to be adjusted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,