Commission Regulation (EC) No 1555/94 of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 394/70 on detailed rules for granting export refunds on sugar

COMMISSION REGULATION (EC) No 1555/94 of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 394/70 on detailed rules for granting export refunds on sugar
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 133/94 (4), and in particular Article 19 (7) thereof,
Whereas, following the amendment of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81, inulin syrup may, pursuant to Article 19 (2) of that Regulation, receive, where appropriate, an export refund; whereas it is accordingly necessary to amend Regulation  (EEC) No 394/70 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1021/94 (4);
Whereas, in particular as regards trade, the provisions covering isoglucose should, given the great similarity of the two products, be applied mutatis mutandis to inulin syrup; whereas, in the first instance, without prejudice to appropriate measures to  be taken at a later date, the product should forthwith be defined by reference to its content of fructose, polysaccharides and other types of sugar so that the refund may be granted, where appropriate, only for the true product in the natural state;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,