92/564/EEC: Commission Decision of 26 November 1992 granting a Community financial contribution to expenditure incurred by Luxembourg in establishing the Community vineyard register (Only the French text is authentic)

COMMISSION DECISION  of 26 November 1992  granting a Community financial contribution to expenditure incurred by Luxembourg in establishing the Community vineyard register  (Only the French text is binding)  (92/564/EEC)
THE COMMISSION OF  THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2392/86 of 24 July 1986 establishing a Community vineyard register (1), amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 9 (3) thereof,
After consulting the Committee of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
Whereas, in accordance with Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 2392/86, the Community is to contribute 50 % of the actual costs of establishing the Community vineyard register in the Member States;
Whereas, in accordance with Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 2392/86, the Communtiy contribution is to take the form of reimbursements decided on by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 7 (1) of Council Regulation  (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (4); whereas arrangements may be decided for advance payments to the Member States; whereas, in accordance with
Article 4
(9) of that Regulation, Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 729/70 are to apply to the Community contribution towards establishing the register;
Whereas Luxembourg has sent the Commission the documents needed to decide on the amount to be defrayed as expenditure incurred in establishing the register;
Whereas the Commission has undertaken the checks provided for in Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 729/70,