Council Regulation (EEC) No 696/92 of 16 March 1992 opening tariff quotas for the importation into that part of Spain included in the customs territory of the Community, of certain fisheries products originating in Ceuta and Melilla (1992)

COUNCIL REGULATION (EEC) No 696/92  of 16 March 1992  opening tariff quotas for the importation into that part of Spain included in the customs territory of the Community, of certain fisheries products originating in Ceuta and Melilla (1992)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 3 of Protocol 2 thereto,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 3 of Protocol 2 provides that, within the limits of annual tariff quotas, the products listed in the Annex and originating in Ceuta and Melila are to qualify for exemption from duties when they are imported into that part of Spain which  is included in the customs territory of the Community; whereas the quota period foreseen for these products extends from 1 January to 31 December of each year; this tariff preference applies only to products which have been imported during 1982, 1983 or  1984; whereas, calculated on the basis of the abovementioned Article 3, the quota volumes are as follows:
- 12 tonnes of certain products falling within CN code ex 0302, and
- 20 tonnes of certain products falling within CN code ex 0306 or ex 0307;
Whereas there are no imports of the other products;
Whereas, in accordance with the Act of Accession, where the products are imported into that part of Spain which is included in the customs territory of the Community they may not be deemed to be in free circulation within the meaning of Article 10 of  the Treaty should they be reconsigned to another Member State,