Commission Regulation (EC) No 924/2006 of  22 June 2006  altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 874/2006

23.6.2006 EN Official Journal of the European Union L 170/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 924/2006
of 22 June 2006
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 874/2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) The export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 874/2006 (2).
(2) Since the data currently available to the Commission are different to the data at the time Regulation (EC) No 874/2006 was adopted, those refunds should be adjusted,