Commission Regulation (EEC) No 2165/91 of 23 July 1991 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 598/91 on urgent action for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2165/91  of 23 July 1991  laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 598/91 on urgent action for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 598/91 of 5 March 1991 on urgent action for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union (1), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 598/91, provides that the supply of the products concerned shall be awarded by tendering procedures or, for reasons arising only from the urgency of the action, by direct agreement;
Whereas their recognized experience in the distribution of food products to the people of the Soviet Union allows the awarding of the supplies to non-governmental organizations or, alternatively, to undertakings established in the Soviet Union which  present satisfactory guarantees;
Whereas it is necessary to lay down general rules for the supplies and for the obligations of the suppliers;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee provided for in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 598/91,