Commission Regulation (EC) No 3170/93 of 18 November 1993 amending Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the Republics of the former Soviet Union

COMMISSION REGULATION (EC) No 3170/93 of 18 November 1993 amending Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the Republics of the former Soviet Union
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (2), and in particular Articles 6 (7) and 28 thereof,
Whereas Article 4 (3) (a) of Commission Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the Republics of the former Soviet Union (3) lays down that a tender submitted pursuant to the tendering procedure is valid only  if it covers a minimum of 500 tonnes; whereas this minimum quantity is too high for certain potential buyers in the said Republics and should therefore be reduced to 100 tonnes;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,