Commission Regulation (EC) No 949/2002 of 3 June 2002 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 5500 tonnes of sorghum held by the French intervention agency

Commission Regulation (EC) No 949/2002
of 3 June 2002
on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 5500 tonnes of sorghum held by the French intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by the intervention agencies.
(2) In the present market situation, a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 5500 tonnes of sorghum held by the French intervention agency should be issued.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,