Commission Regulation (EC) No 1337/1999 of 24 June 1999 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of milk and milk products

COMMISSION REGULATION (EC) No 1337/1999
of 24 June 1999
establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96(2),
(1) Whereas in application of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of the forecast supply balance for the milk sector should be determined for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 for supplies to the Canary Islands;
(2) Whereas the quantities of the forecast supply balance for those products is fixed in Commission Regulation (EC) No 1300/98(3), as amended by Regulation (EC) No 792/1999(4), for the period 1 July 1998 to 30 June 1999; whereas, in order to continue to satisfy requirements for milk and milk products, the abovementioned quantities should be fixed for the period 1 July 1999 to 30 June 2000;
(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,