Council Regulation (EEC) No 1435/90 of 21 May 1990 amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates

//  //  REGULATION (EEC) No 1435/90
of 21 May 1990
amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular Article 11 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 987/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 836/90 (4), provides that the aid may be granted only for certain utilizations of casein and caseinates where the market situation so requires; whereas that restrictive measure is applicable until 31 May 1990;
Whereas an analysis of the way that measure operates has revealed certain difficulties arising from its implementation and confirmed the need to pursue a restrictive policy as regards the utilization of casein and caseinates; whereas that objective should be achieved by general rules on the utilization of casein and caseinates in the manufacture of certain milk products; whereas, in order to avoid disturbance of the market pending the entry into force of such rules, the measure provided for in Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 987/68 should continue to apply,