90/9/EEC: Commission Decision of 19 December 1989 concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (Only the French text is authentic)

COMMISSION  DECISION
of 19 December 1989
concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme)
(Only the French text is authentic)
(90/9/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2506/88 of 26 July 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (1), and in particular Article 3 (2) thereof,
Whereas the said Article 3 (2) stipulates that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) of that Regulation;
Whereas the Member State concerned must submit an application for approval of the areas to which the Community programme is to apply; whereas the French Republic has submitted such an application;
Whereas the areas of Loire-Atlantique, Toulon-La Seyne-Aubagne-La Ciotat-Marseille and Dunkerque satisfy the abovementioned criteria,