Commission Regulation (EC) No 3026/94 of 13 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2699/93 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat and egg sectors of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the European Economic Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the former Czech and Slovak Federal Republic

COMMISSION REGULATION (EC) No 3026/94 of 13 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2699/93 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat and egg sectors of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the  European Economic Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the former Czech and Slovak Federal Republic
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3491/93 of 13 December 1993 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of  Hungary, of the other part (1), and in particular Article 1 thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3492/93 of 13 December 1993 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of  Poland, of the other part (2), and in particular Article 1 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 520/92 of 27 February 1992 on certain rules for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one  part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part (3), as amended by Regulation (EEC) No 2235/93 (4), and in particular Article 1 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2699/93 (5), as last amended by Regulation (EC) No 2677/94 (6), lays down detailed rules for the application in the poultrymeat and egg sectors of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the  Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the former Czech and Slovak Federal Republic;
Whereas Regulation (EEC) No 2699/93 lays down that operators wishing to benefit from the arrangements must have carried out a minimum of imports and exports in both 1992 and 1993; whereas this should be changed to the two years preceding the licence  application;
Whereas experience shows that, in order to permit the use of the quotas from the beginning of each period rather than at the end of the first month of each period as is now the case, the period for the submission of licence applications should be  brought forward by one month;
Whereas these provisions should be implemented as soon as possible; whereas certain measures cannot be applied immediately;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,