Commission Regulation (EEC) No 1862/82 of 12 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1998/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 1862/82
of 12 July 1982
amending Regulation (EEC) No 1998/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Article 8 (5) thereof,
Whereas in accordance with Article 8 (2a) of Regulation (EEC) No 1785/81 the compensation system for storage costs does not apply to preferential sugar during the marketing years 1982/83 to 1984/85; whereas in order to implement the said paragraph it is therefore necessary to adapt Commission Regulation (EEC) No 1998/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2671/81 (4);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,