Commission Regulation (EEC) No 1265/92 of 18 May 1992 amending Regulation (EEC) No 898/92 laying down detailed rules for the application of the import arrangements for fresh, chilled or frozen beef provided for in the interim Association Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1265/92  of 18 May 1992  amending Regulation (EEC) No 898/92 laying down detailed rules for the application of the import arrangements for fresh, chilled or frozen beef provided for in the interim Association  Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 518/92 of 27 February 1992 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the  one part, and the Republic of Poland, of the other part (1), and in particular Article 1 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 591/92 of 27 February 1992 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the  one part, and the Republic of Hungary, of the other part (2), and in particular Article 1 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 520/92 of 27 February 1992 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the  one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part (3), and in particular Article 1 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1628/91 (5), and in particular Article 15 (2) thereof,
Whereas the Interim Agreements provide for a 20 % reduction in the levy and in the Common Customs Tariff duty on imports of fresh, chilled and frozen beef and veal covered by CN codes 0201 and 0202 up to certain quantities; whereas Commission Regulation  (EEC) No 898/92 (6) takes account of the reduction solely in the levy; whereas the reduction in the CCT duty should also be incorporated in that Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,