Council Regulation (EEC) No 485/86 of 25 February 1986 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulations (EEC) No 991/84 limiting the production aid granted in respect of certain fruits in syrup

COUNCIL REGULATION (EEC) No 485/86  of 25 February 1986  amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 991/84 limiting the production aid granted in respect of certain fruits in syrup
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February  1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), and in particular Article 2 (3) thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas Regulation (EEC) No 426/86 introduced a system of  production aid for certain products processed from fruits and vegetables; whereas, in the event of the situation provided for in Article 2 (2) of the said Regulation arising, it is possible to limit the granting of production aid to a quantity  determined on the basis of average Community production in the most recent years for which reliable data are available;  Whereas Council Regulation (EEC) No 991/84 (2) fixed quantitative limits for the granting of aid in respect of Williams pears and  cherries preserved in syrup for the Community of Ten; whereas, following the accession of Spain and Portugal, these quantities should be adapted to take account of the production of the two new Member States,