89/352/EEC: Commission Decision of 12 May 1989 fixing the conversion rate to be used pursuant to Council Decision 89/144/EEC extending certain provisions on the supply of milk and milk products at a reduced price to cover Portugal (Only the Portuguese text is authentic)

COMMISSION  DECISION
of 12 May 1989
fixing the conversion rate to be used pursuant to Council Decision 89/144/EEC extending certain provisions on the supply of milk and milk products at a reduced price to cover Portugal
(Only the Portuguese text is authentic)
(89/352/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1636/87 (2), and in particular Article 12 thereof,
Having regard to Council Decision 89/144/EEC of 20 February 1989 extending certain provisions on the supply of milk and milk products at a reduced price to cover Portugal (3),
Whereas, to facilitate the implementation of Decision 89/144/EEC, the conversion rate to be applied for the purposes of conversion into national currency of the amounts expressed in ecus in Commission Regulation (EEC) No 2167/83 of 28 July 1983 laying down detailed rules for the supply of milk and certain milk products to schoolchildren (4), as last amended by Regulation (EEC) No 222/88 (5), should be specified; whereas, as the common agricultural policy in the milk and milk products sector does not apply to Portugal during the first stage of transition, a conversion rate reflecting the actual economic ratio between the escudo and the green ecu should be applied;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,