Council Regulation (EEC) No 571/86 of 24 February 1986 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Annex I of Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports

COUNCIL REGULATION (EEC) No 571/86 of 24 February 1986 amending, on account of the accession  of Spain and Portugal, Annex I of Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
, Having regard to the Treaty establishing the  European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the Act of  Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 (2) thereof, Having regard to the  proposal from the Commission, Whereas, on account of the accession of Spain and Portugal, it is  necessary to incorporate in Annex I to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on  common rules for imports  (1) the quantitative import restrictions which the new Member States are  to, or may, apply vis-Ă -vis other countries from 1 January 1986 by virtue of the transitional  provisions in the Act of Accession; whereas, further, these Member States should be authorized,  just as are the other Member States, to maintain a number of quantitative restrictions until such  time as the common import rules are completed,