Commission Regulation (EEC) No 2535/91 of 22 August 1991 amending Regulation (EEC) No 863/91 on the special sale of intervention butter for export to the Soviet Union and amending Regulation (EEC) No 569/88

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2535/91  of 22 August 1991  amending Regulation (EEC) No 863/91 on the special sale of intervention butter for export to the Soviet Union and amending Regulation (EEC) No 569/88
THE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 863/91 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1808/91 (4), provides for the special sale of intervention butter for export to the Soviet Union under a standing invitation to tender until 31 July 1991; whereas  it has not yet been possible to award the whole quantity of butter put up for sale; whereas the standing invitation to tender should therefore be extended until 31 October 1991 and the deadlines for removing and importing the butter should be altered  accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,