Commission Regulation (EEC) No 1489/86 of 15 May 1986 derogating on a temporary basis from certain provisions of Regulations (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage and (EEC) No 2315/76 on the sale of butter from public stocks

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 1489/86
of 15 May 1986
derogating on a temporary basis from certain provisions of Regulations (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage and (EEC) No 2315/76 on the sale of butter from public stocks
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Articles 7 (5) and 28 thereof,
Whereas the present requirements of the dairy industry make it desirable for the access of operators to public stocks of butter and skimmed-milk powder to be facilitated on a temporary basis with a view to their use for the manufacture of foodstuffs;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,