Commission Regulation (EC) No 1906/95 of 1 August 1995 correcting Regulation (EC) No 1502/95 on rules of application (cereal sector import duties 1995/96 marketing year) for Council Regulation (EEC) No 1766/92

COMMISSION REGULATION (EC) No 1906/95 of 1 August 1995 correcting Regulation (EC) No 1502/95 on rules of application (cereal sector import duties 1995/96 marketing year) for Council Regulation (EEC) No 1766/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and by Regulation (EC) No 1863/95 (2), and in particular Article 10 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1502/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 1817/95 (4), mentions in Article 2 (5) the conditions imposed to the importer in order to benefit from a reduction of ECU 8 per tonne concerning the import of certain cereals;
Whereas a check revealed that the English published version does not correspond to the measures presented for the opinion of the Management Committee; whereas, therefore, Article 2 (5) of Regulation (EC) No 1502/95 must be corrected in the English version,