Council Regulation (EEC) No 2237/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Financial Protocol and the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2237/78  of 26 September 1978  concerning the conclusion of the Financial Protocol and the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas, in order to achieve the aims of the Community in the field of external economic relations, the Community must conclude the Financial Protocol and the Additional Protocol which were signed in Brussels on 20 September 1976 and which will form an integral part of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic (2) signed in Brussels on 22 July 1972 ; whereas certain actions of economic cooperation provided for in the Protocols go beyond the powers of action laid down in the field of the common commercial policy,