Council Regulation (EEC) No 3570/90 of 4 December 1990 on derogations in respect of agricultural statistical surveys in Germany in connection with the unification of Germany

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3570/90  of 4 December 1990  on derogations in respect of agricultural statistical surveys in Germany in connection with the unification of Germany
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
Whereas the requirements laid down in Community legislation on agricultural statistics cannot be fulfilled immediately in the territory of the former German Democratic Republic because extensive changes and adjustments will have to be made in that  territory;
Whereas it also appears advisable to raise the estimate of expenditure contained in Council Regulation (EEC)
No 837/90 of 26 March 1990 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereals production(3),