COMMISSION REGULATION (EEC) No 2654/93 of 28 September 1993 on additional transitional measures for the importation of bananas into the Community in October 1993 under the Community tariff quota

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2654/93 of 28 September 1993 on additional transitional measures for the importation of bananas into the Community in October 1993 under the Community tariff quota
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), and in particular Articles 20 and 30 thereof,
Whereas, pursuant to Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1443/93 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2569/93 (3), the competent authorities of the Member States are required to send to the Commission data concerning the reference  quantities for the operators concerned, following all the necessary checks;
Whereas more time is required in order to study such information and ensure uniform application in the Member States of the criteria set out in Articles 3 and 5 of Commission Regulation (EEC) No 1442/93 (4), as amended by Regulation (EEC) No 2009/93  (5);
Whereas, meanwhile, transitional measures are necessary in order to facilitate the supply to the Community of products originating in third countries and in order to ensure that the operators concerned receive a provisional quantity of the tariff quota  to be used from 1 October 1993;
Whereas the provisional allocation for the month of October 1993 should be determined by applying in respect of the quantitative references determined by the Member States pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1443/93 a reduction coefficient,  taking account of the volumes imported during the corresponding periods of previous years; whereas such a provisional measure shall not prejudice definitive allocations to be made subsequently in respect of the second half of 1993;
Whereas the Management Committee for Bananas has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,