Commission Regulation (EC) No 486/98 of 27 February 1998 fixing the amount of the aid referred to in Council Regulation (EEC) No 804/68 for the private storage of butter and cream

COMMISSION REGULATION (EC) No 486/98 of 27 February 1998 fixing the amount of the aid referred to in Council Regulation (EEC) No 804/68 for the private storage of butter and cream
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 6(6) thereof,
Whereas Article 12(4) of Commission Regulation (EC) No 454/95 of 28 February 1995 laying down detailed rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EC) No 895/96 (4), provides that the aid referred to in Article 6(2) of Regulation (EEC) No 804/68 for private storage is fixed each year; whereas it is necessary to fix the elements of that aid before the operations concerning placing in storage for 1998 commence;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,