Commission Regulation (EEC) No 2788/86 of 9 September 1986 amending Regulations (EEC) No 279/75 and (EEC) No 3130/73 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds and levies on cereals

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 2788/86
of 9 September 1986
amending Regulations (EEC) No 279/75 and (EEC) No 3130/73 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds and levies on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2746/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds (3) and in particular Article 5 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2747/75 of 29 October 1975 laying down general rules to be applied in the event of the cereals market being disturbed (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2560/77 (5), and in particular Article 2 (2) thereof,
Whereas the detailed rules for the application of the tendering procedure were laid down, in respect of the export refund, by Commission Regulation (EEC) No 279/75 (6), as amended by Regulation (EEC) No 2944/78 (7), and in respect of the export levy, by Commission Regulation (EEC) No 3130/73 (8), as amended by Regulations (EEC) No 278/75 (9) and (EEC) No 771/75 (10);
Whereas it should be provided that the tenders be proposed in ECU and not in the currency of the Member State to which tenders are addressed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,