Council Regulation (EC, Euratom) No 2148/2003 of 5 December 2003 correcting with effect from 1 July 2002 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities

Council Regulation (EC, Euratom) No 2148/2003
of 5 December 2003
correcting with effect from 1 July 2002 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof,
Having regard to the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68(1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 2265/2002(2), and in particular Articles 63, 64, 65, 65a and 82 of the Staff Regulations, Annex XI to the Staff Regulations, and Article 20, first subparagraph, and Article 64 of the Conditions of employment,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) Regulation (EC, Euratom) No 2265/2002 was unable to take correct account of the trend in the net remuneration of French civil servants.
(2) The figures showing this trend are now available and show that an additional adjustment should be carried out.
(3) The amounts in that Regulation should therefore be corrected,