COMMISSION REGULATION (EC) No 3500/93 of 20 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

COMMISSION REGULATION (EC) No 3500/93 of 20 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1574/93 (2), and in particular Article 9 (3) thereof,
Whereas the wording of the subheadings of CN code 0408 that fall within the scope of Regulation (EEC) No 2771/75 have been amended by Regulation (EEC) No 1574/93 and are accordingly listed in Commission Regulation (EEC) No 2551/93 of 10 August 1993  amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3);
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (4), as last amended by Regulation (EC) No 3198/93 (5), establishes an agricultural product nomenclature for export refunds on the basis of the combined nomenclature; whereas the former nomenclature should  be brought into line with the abovementioned amendment;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Eggs and Poultrymeat,