Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3831/91 of 19 December 1991 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities with a view to introducing a temporary contribution

COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 3831/91  of 19 December 1991  amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities with a view to introducing a temporary contribution
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 24 thereof,
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Staff Regulations Committee,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Court of Justice,
Having taken note of the report of the Consultation Committee set up by the Council Decision of 23 June 1981,
Whereas it follows from the conclusions of the Consultation Committee that a temporary measure regarding remuneration paid by the Communities should be introduced in the form of a temporary contribution deducted at source, concomitantly with the  adoption of a method establishing detailed rules for the application of Articles 64 and 65 of the Staff Regulations, as interdependent components of a comprehensive solution;
Whereas the rate of the contribution, the rules for its application and its commencement and expiry dates have been negotiated in this context;
Whereas the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants need to be amended in consequence,