Commission Regulation (EC) No 2490/94 of 14 October 1994 amending and correcting Regulations (EEC) No 1913/92 and (EEC) No 2255/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the beef and veal sector

COMMISSION REGULATION (EC) No 2490/94 of 14 October 1994 amending and correcting Regulations (EEC) No 1913/92 and (EEC) No 2255/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products  from the beef and veal sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (2), and in particular
Article 10
thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 1600/92 provides for the establishment, for the beef and veal sector and for the period 1 July 1994 to 30 June 1995, of the quantities of the specific supply balances for the Azores and Madeira with beef and veal, male  bovines for fattening and pure-bred breeding animals;
Whereas, pending further information, the provisional supply balance for those products was fixed by Regulations (EEC) No 1913/92 (3) and (EEC) No 2255/92 (4), as last amended by Regulation (EC) No 1620/94 (5), only for the three-month period from 1  July to 30 September 1994; whereas, on the basis of information received, the said balance should be fixed for the entire period from 1 July 1994 to 30 June 1995; whereas that balance covers the quantities fixed for the above three-month period; whereas  the aid amounts laid down in Annex III to this Regulation are lower than those fixed for that three-month period and can only therefore be applied with effect from 1 October 1994;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,