Commission Regulation (EEC) No 2430/93 of 1 September 1993 adapting the codes and descriptions of certain products listed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2430/93 of 1 September 1993 adapting the codes and descriptions of certain products listed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products (1), as amended by Regulation (EEC) No 3209/89 (2), and in particular Article 2 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2505/92 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1959/93 (4), contains the combined nomenclature currently in force;
Whereas certain codes and descriptions in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 638/93 (6), no longer correspond to those in the combined nomenclature; whereas the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the relevant management committees,