Commission Regulation (EEC) No 3833/86 of 16 December 1986 amending Regulation (EEC) No 3601/82 on the communication by Member States to the Commission of data relating to imports and exports of certain agricultural products

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 3833/86
of 16 December 1986
amending Regulation (EEC) No 3601/82 on the communication by Member States to the Commission of data relating to imports and exports of certain agricultural products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) 1579/86 (2), and in particular Article 24 thereof, and the corresponding provisions of the other Regulations in the common organization of the market in agricultural products,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3601/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3401/85 (4), provides for the communication by Member States to the Commission of data relating to imports and exports of certain agricultural products;
Whereas, for apples, the data that is at present received is insufficient for the requirements of market management; whereas the data for apples should now be the same as the data required for other fruit and vegetable products;
Whereas, for certain products in the eggs and poultry sector, the rapid receipt of data on trade with third countries and intracommunity trade is necessary for the good management of the market;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the relevant Management Committees,