Commission Regulation (EC) No 956/96 of 30 May 1996 amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

COMMISSION REGULATION (EC) No 956/96 of 30 May 1996 amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 (2), and in particular Article 56 (4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2537/95 (4), and in particular Article 3 (4) and the second paragraph of Article 7 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2805/95 of 5 December 1995 fixing the export refunds in the wine sector and repealing Regulation (EEC) No 2137/93 (5) amends the way in which the export refunds in the wine sector are fixed by expressing them per hectolitre, regardless of their degree of alcohol;
Whereas the amounts of the aids referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92 correspond to the amounts of the refunds, taking account of the conditions resulting from the geographical situation of the archipelago; whereas the amounts of the aids should be adjusted as a result of the amendments regarding refund amounts made in the abovementioned Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,