Commission Regulation (EEC) No 378/93 of 19 February 1993 fixing the compensatory payment for non-professional producers of sunflower seed in Spain and Portugal for the 1993/94 marketing year

COMMISSION REGULATION (EEC) No 378/93 of 19 February 1993 fixing the compensatory payment for non-professional producers of sunflower seed in Spain and Portugal for the 1993/94 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as amended by Regulation (EEC) No 2467/92 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas the second paragraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1765/92 provides for a special compensatory payment for non-professional producers of sunflower seed in Spain and Portugal; whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 2294/92  (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3529/92 (4), provides that, for such producers, the compensatory payment made under the simplified scheme at the rate applicable to cereals may be supplemented by an additional compensatory payment; whereas it  is therefore appropriate to fix the amount of that payment;
Whereas Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 1765/92 lays down that the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the amounts specified in Article 5 for oil seeds;
Whereas the compensation to be paid to non-professional producers of sunflower seed in Spain and Portugal shall be fixed in such a way as to avoid any distortion which might arise from the transitional arrangements resulting from the Act of Accession of  Spain and Portugal for sunflower seed producers in those Member States,