Commission Regulation (EEC) No 2618/84 of 14 September 1984 amending Regulations (EEC) No 2268/84 and (EEC) No 2278/84 as regards the quantities of butter produced before 2 April 1984 for which the refund has been fixed in advance

COMMISSION  REGULATION (EEC) No 2618/84
of 14 September 1984
amending Regulations (EEC) No 2268/84 and (EEC) No 2278/84 as regards the quantities of butter produced before 2 April 1984 for which the refund has been fixed in advance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2268/84 of 31 July 1984 on special sales of intervention butter for export to various destinations and amending Regulation (EEC) No 1687/76 (3) and Commission Regulation (EEC) No 2278/84 of 31 July 1984 on the sale at a fixed price of butter to be exported to certain destinations in the form of ghee and amending Regulation (EEC) No 1687/76 (4) provide for the sale for export of intervention butter of a certain age at a reduced price; whereas refunds are applicable in the case of these exports;
Whereas, however, it is necessary to prevent operators who applied for export licences entailing the advance-fixing of refunds before 6 April 1984 from claiming the refund applicable to butter produced during the 1983/84 marketing year when the buying-in price was fixed at a higher level; whereas Regulations (EEC) No 2268/84 and (EEC) No 2278/84 should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,