93/684/EC: Commission Decision of 15 December 1993 amending Decision 93/536/EEC concerning Regulation (EEC) No 685/69 in respect of the fixing of aid for the private storage of butter and cream

COMMISSION DECISION of 15 December 1993 amending Decision 93/536/EEC concerning Regulation (EEC) No 685/69 in respect of the fixing of aid for the private storage of butter and cream (93/684/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 685/69 of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1756/93 (2), and in particular the first paragraph of
Article 29
thereof,
Whereas Commission Decision 93/536/EEC of 4 October 1993 concerning Regulation (EEC) No 685/69 in respect of the fixing of aid for the private storage of butter and cream (3) fixes the compensation referred to in Article 29 of Regulation (EEC) No 685/69  resulting from the adjustment of the buying-in price on 1 July 1993, and taking account only of the adjustment of the agricultural conversion rates that occurred on that date; whereas that Decision has led to uncertainty as regards the taking into  account of adjustments of the agricultural conversion rates which occurred after 1 July 1993, and as regards the determination of private storage aid where the first day of contractual storage is after 30 June 1993; whereas, as a result, that Decision  should be amended in order to clarify these points;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,