Commission Regulation (EC) No 2765/1999 of 16 December 1999 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

COMMISSION REGULATION (EC) No 2765/1999
of 16 December 1999
amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds(1), as last amended by Regulation (EC) No 2605/1999(2), and in particular the last paragraph of Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EEC) No 3846/87 provides for the publication of the full version of the refund nomenclature to be used from 1 January each year as it follows from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products(3);
(2) account must be taken of amendments to the Combined Nomenclature introduced by Commission Regulation (EC) No 2204/1999 of 12 October 1999 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(4), applicable from 1 January 2000,