Commission Regulation (EEC) No 1181/93 of 14 May 1993 derogating from Regulations (EEC) No 1423/92, (EEC) No 278/93 and (EEC) No 1562/85 following the application of common prices in Portugal

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1181/93 of 14 May 1993 derogating from Regulations (EEC) No 1423/92, (EEC) No 278/93 and (EEC) No 1562/85 following the application of common prices in Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1199/90 (2), and in particular Article 3 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2601/69 of 18 December 1969 laying down special measures to encourage the processing of mandarins, satsumas, clementines and oranges (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3848/89 (4), and in particular
Articles 2 (3) and 3 (2) thereof,
Whereas, on the one hand, Commission Regulation (EEC) No 1423/92 (5) fixes for the 1992/93 marketing year the minimum price for lemons and the amount of the financial compensation after processing of such lemons and, on the other, Commission Regulation  (EEC) No 278/93 (6) fixes, until the end of the 1992/93 marketing year, the minimum purchase price for oranges delivered for processing and the amount of the financial compensation after processing of such oranges;
Whereas Council Regulation (EEC) No 742/93 (7), establishes a common basic price and buying-in price applicable in Portugal as from 1 April 1993; whereas the minimum price and the financial compensation fixed by Regulations (EEC) No 1423/92 and (EEC) No  278/93 should be adjusted accordingly; whereas it is also necessary to adjust in the light of this new situation contracts concluded before 1 April 1993 but not yet carried out at 31 March 1993 and to derogate, up to the end of the 1992/93 marketing  year, from the provisions of Articles 13 and 20 of Commission Regulation (EEC) No 1562/85 (8), as last amended by Regulation (EEC) No 2643/91 (9);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,