Commission Regulation (EC) No 1981/95 of 11 August 1995 correcting Regulation (EC) No 1600/95 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products

COMMISSION REGULATION (EC) No 1981/95 of 11 August 1995 correcting Regulation (EC) No 1600/95 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1538/95 (2), and in particular Article 13 (3) and 16 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1600/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 1763/95 (4), lays down detailed rules for the application of the import arrangements and opens tariff quotas for milk and milk products; whereas certain mistakes and ambiguities appear in the text of that Regulation; whereas the mistakes should therefore be corrected and the ambiguities clarified;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,