79/612/EEC: Commission Decision of 22 June 1979 relating to the urgent supply of durum wheat as food aid to the League of Red Cross Societies (Only the Italian text is authentic)

Commission Decision
of 22 June 1979
relating to the urgent supply of durum wheat as food aid to the League of Red Cross Societies
(Only the Italian text is authentic)
(76/612/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals [1], as last amended by Regulation (EEC) No 1254/78 [2],
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2750/75 of 29 October 1975 laying down the conditions for the mobilization of cereals as food aid [3], and in particular Article 6 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 696/76 of 25 March 1976 derogating from Regulation (EEC) No 2750/75 in respect of mobilization procedures for cereals to be supplied as food aid [4],
Whereas on 8 May 1979 the Council of the European Communities declared that it proposed, by way of Community action, to grant 100 tonnes of durum wheat to the League of Red Cross Societies under its 1978/79 food-aid programme;
Whereas, in view of the need to provide quick aid, it is necessary to have recourse to contracts by mutual agreement;
Whereas Council Regulation (EEC) No 652/79 of 29 March 1979 [5] laid down the coefficient for espressing amounts, fixed in units of account, in ECU;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,