COMMISSION REGULATION (EC) No 689/95 of 30 March 1995 on the transport for the free supply to Tajikistan and Kyrgyzstan of common wheat flour pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

COMMISSION REGULATION (EC) No 689/95 of 30 March 1995 on the transport for the  free supply to Tajikistan and Kyrgyzstan of common wheat flour pursuant to Council Regulation (EC)  No 1999/94
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1999/94 of 27 July 1994 on actions for the free supply  of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Tajikistan and  Moldova  (1), as amended by Regulation (EC) No 2621/94  (2), and in particular Article 4 (2)  thereof,
Whereas, Commission Regulation (EC) No 2065/94  (3), as amended by Regulation (EC) No 3078/94  (4),  established the detailed rules applicable to the free supply of agricultural products provided for  by Regulation (EC) No 1999/94; whereas, it is appropriate to open a tendering procedure for the  supply of 10  000 tonnes of common wheat flour intended for Tajikistan and Kyrgyzstan;
Whereas, in view of the present difficulties in these Republics and the specific problems of  forwarding aid to these regions, it is appropriate to organize the supply of the abovementioned  products as a single action, by which the whole of the supply should be awarded to a single  tenderer;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the  relevant Management Committee,