Commission Regulation (EEC) No 1573/76 of 30 June 1976 amending Regulation (EEC) No 700/73 laying down certain detailed rules for the application of the quota system for sugar

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .
( 2 ) OJ NO L 167 , 26 . 6 . 1976 , P . 9 .
( 3 ) OJ NO L 67 , 14 . 3 . 1973 , P . 12 .
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1573/76 OF 30 JUNE 1976 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 700/73 LAYING DOWN CERTAIN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE QUOTA SYSTEM FOR SUGAR
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1487/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 7 ) THEREOF ,
WHEREAS THE SAID ARTICLE 27 ( 2 ) LAYS DOWN CRITERIA FOR THE CALCULATION OF THE PRODUCTION LEVY , WHICH DIFFER IN PART FROM THOSE APPLICABLE BEFORE THE ENTRY INTO FORCE OF THE SAID REGULATION ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 700/73 OF 12 MARCH 1973 LAYING DOWN CERTAIN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE QUOTA SYSTEM FOR SUGAR ( 3 ) , SHOULD THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ;
WHEREAS , FURTHERMORE , PROVISION MUST BE MADE FOR CASES WHERE THE PRINCIPAL AND THE PROCESSOR IN A CONTRACT OF WORK ARE IN DIFFERENT MEMBER STATES ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,