Arabic translation efforts and techniques are important to Western translation traditions due to centuries of close contacts and exchanges