Bateman was responsible for the building of 36 new buildings for the university both on and off campus, including the expansion of the Harold B. Which did BYU's athletic program belong to before joining the Mountain West Conference?