Jethro Burns, best known as half of the comedy duo Homer and Jethro, was also the first important jazz mandolinist