The involvement of the younger royals in the charity game show It's a Royal Knockout was ridiculed and the Queen was the target of satire