The home of Williams' character was shot not far from Sacks' actual City Island residence