What legislative act provided that no Indian nation shall be acknowledged as an independent nation with whom the United States may contract by treaty