The president's surgeons, who were skeptical of the device, ignored Bell's requests to move the president to a bed not fitted with metal springs