Schwarzenegger inspired the character and co-developed it with Stan Lee, who would have produced the series