The Richard Neutra-designed Rice House, a residence on a private island on the James River, remains Richmond's only true International Style home