The cultural exchange during the Age of Enlightenment ran in both directions across the Atlantic