Nintendo executives were in no rush to design a new system, but they reconsidered when they began to see their dominance in the market slipping