The river used to flow into San Diego Bay and its fresh water was the focus of the earliest Spanish explorers