Burdened by a four-game losing streak, the Cubs traveled to Shea Stadium for a short two-game set