"It was unconscionable," said a UN official who was briefed on the arguments