Many smaller clans mentioned within early literature seem to have been present across the rest of the subcontinent. What was the general population's common language