In 2001, she became the first African-American woman and second woman songwriter to win the Pop Songwriter of the Year award at the American Society of Composers, Authors, and Publishers Pop Music Awards. Beyonce joined 2 other women on what list from Billboard magazine in 2011?