Many Northwestern alumni have used these productions as stepping stones to successful television and film careers