After a three-year hiatus, a fifth Digimon series began airing on April 2, 2006