Yale's English and Comparative Literature departments were part of the New Criticism movement