Weiss had been the RCA/Jive Label Group CEO since 2008 and was head of Jive Records since 1991