Forest birds may be insectivores, frugivores, and nectarivores