Santa María la Ribera and San Rafael are the latest neighborhoods of magnificent Porfiriato architecture seeing the first signs of gentrification