Marshal Wyatt Earp gathered a few trusted friends and accompanied Virgil Earp and his family as they traveled to Benson for a train ride to California