Spanish has been spoken in the New Mexico-Colorado border and the contemporary U.