When did the U.S. government retreat from the policy of making Puerto Ricans use Spanish?