An additional amphitheater sits on the grounds of the North Carolina Museum of Art, which hosts a summer concert series and outdoor movies