The ability of birds to navigate during migrations cannot be fully explained by endogenous programming, even with the help of responses to environmental cues. How was the migrating of ospretys and honey buzzards tracked?