The BBC News media outlet obtained video footage of a man with severe burns who received no assistance from passers-by or police officers even though he was lying on the ground in a public area