David Archuleta's performance of John Lennon's "Imagine" was considered by many as one of the best of the season