The major invasion in Louisiana was stopped by a one-sided military battle that killed the top three British generals and thousands of soldiers