The term Nederduits, however introduced new confusion, since the non standardised dialects spoken in the north of Germany came to be known as Niederdeutsch as well, and thus the Duits reference in the name was dropped, leading to Nederlands as designation to refer to the Dutch language. "Nederduits" often caused people to mix up the language of the Netherlands with that spoken in what directional area of Germany?