The coup leaders also neglected to jam foreign news broadcasts, so many Muscovites watched it unfold live on CNN