Which Vatican strove to avoid offending other Christian faiths with counsel session language