According to his will, he was buried in the grottos of the Vatican not in an ornate tomb, but in a grave in the ground