The story and the trial were covered by her father's newspaper which reported that Lett was convicted and sentenced to death