According to the study, musicians and those involved in the recording industry are not the only ones who experience losses attributed to music piracy