In it, she starred opposite Jennifer Hudson, Jamie Foxx, and Eddie Murphy playing a pop singer based on Diana Ross