What proportion of students at Washington University came from outside the St. Louis area by 1964?