Claude Rains played John in the 1938 colour version alongside Errol Flynn, starting a trend for films to depict John as an "effeminate .