With what did Sanskrit exist beside