To some extent the controversy is related to the foundation myths of modern states in the region