During the bombing raid, private Radoje Ljutovac fired his cannon at the enemy aircraft and successfully shot one down