Liu’s family was later told that he was being investigated on suspicion of the crime of inciting subversion