Antenna "gain" in this instance describes the concentration of radiated power into a particular solid angle of space, as opposed to the spherically uniform radiation of the ideal radiator.