Supreme Court found that "the plain intent of Congress in enacting" the ESA "was to halt and reverse the trend toward species extinction, whatever the cost