The grammatical differences between "fixed-word-order" languages (e