When Reeves died in 2000, Schwarzenegger fondly remembered him: "As a teenager, I grew up with Steve Reeves