From this Frankish document written around 510 the oldest sentence has been identified as Dutch: Maltho thi afrio lito (I say to you, I free you, serf) used to free a serf