Anglo-Saxons arrived as Roman power waned in the 5th century AD. What suggests Picts made up most of the population