In their pursuit of order and proportion, the Greeks created an ideal of beauty that strongly influenced Western art