Alumnus Eero Saarinen, Finnish-American architect of such notable structures as the Gateway Arch in St. What counterpoints Yale's hectic towers