Somerset House in London, designed by Sir William Chambers in 1776 for government offices, was as magnificent as any country house, though never quite finished, as funds ran out