What is the most common source of new genes in eukaryotic lineages