Who did Madonna have a relationship with while shooting the film?