Madonna moved in with boyfriend John "Jellybean" Benitez, asking his help for finishing the album's production