How do species that move short distances know when to migrate