” This blending of peoples and languages happily resulted in “simplifying English grammar