When that happens both the shrimp and goby fish quickly retreat into the burrow