As at most other universities, Notre Dame's students run a number of news media outlets