Las Vegas owner Jim Ferraro stated during a radio interview that the reason why a deal failed is because ESPN refused to show highlights or even mention a product being broadcast on NBC