In Pumping Iron, Schwarzenegger claimed that he did not attend his father's funeral because he was training for a bodybuilding contest