The opening of the subway in 1904, first built as separate private systems, helped bind the new city together