The Chicago Transit Authority's elevated train running through Evanston is called the Purple Line, taking its name from Northwestern's school color