What dialect was created because of this?