National patriotic sensibilities would not permit a full-scale merger or takeover of either of the two companies