Oklahoma's first newspaper was established in 1844, called the Cherokee Advocate, and was written in both Cherokee and English