International tribunals and arbiters are often called upon to resolve substantial disputes over treaty interpretations