What was one of the earliest presentations of this vocabulary