What did the Arabs create Arabic versions of