In the Late Empire and Middle Ages Vergilius was spelled Virgilius. What language was the Oxford guide to style originally written in?