Both sides committed the worst atrocities of the Napoleonic Wars during this phase of the conflict