The teaching of German became a major issue, however, as early as 1946