Tachibana Ginchiyo was chosen to lead the Tachibana clan after her father's death