Navy cruiser USS Juneau, the Royal Navy cruiser HMS Jamaica, and the frigate HMS Black Swan fought four North Korean torpedo boats and two mortar gunboats, and sank them