Hunter, who noted that Dell's DNA of cost-cutting "got in the way," aimed to reduce call transfer times and have call center representatives resolve inquiries in one call