Phillips' "Home" has since become the best selling of all coronation songs