Often, the migration route of a long-distance migrator bird doesn't follow a straight line between breeding and wintering grounds. What route does a migrating bird usually follow