The Burmese army and police have been accused of targeting Rohingya Muslims through mass arrests and arbitrary violence.