Which distinction has Punjabi lost?