What other dialects share a thread with the French language