The Chronicle glorifies the military prowess and shrewdness of Oleg, an account imbued with legendary detail