The simmering conflict between Nasser and Amer subsequently came to the fore, and officers present reported the pair burst into "a nonstop shouting match"