Hoover responded by publicly calling King the most "notorious liar" in the United States