The production arm of the studio still struggled. What Universal-International film was about a talking mule?