"Coloured" South Africans are known to discuss their dilemma by saying, "we were not white enough under apartheid, and we are not black enough under the ANC (African National Congress)"