Universal's forays into high-quality production spelled the end of the Laemmle era at the studio