The Spanish crown gathered such documentation and contemporary Spanish translations were made for legal cases.