Jobs announced it as a Mac-compatible product with a 5 GB hard drive that put "1,000 songs in your pocket