Under President Levin, Yale has financially supported many of New Haven's efforts to reinvigorate the city