During a visit to the United Nations in the late 1970s emigrants shouted "Tito murderer" outside his New York hotel, for which he protested to United States authorities