Warnings were delivered at both corporations, but ignored; physical security breaches using self checkout machines are believed to have played a large role