Khrushchev was reportedly taken aback and denied he had meant to interfere in the UAR's affairs