President Barack Obama praised the former general for political and economic reforms, and the cessation of tensions between Myanmar and the United States