Atari's CEO Ray Kassar was fired the next month, so the deal went nowhere, and Nintendo decided to market its system on its own