Shortly after his birth, John was passed from Eleanor into the care of a wet nurse, a traditional practice for medieval noble families