Starting in 1964, Lee began to turn down interviews, complaining that the questions were monotonous, and grew concerned that attention she received bordered on the kind of publicity celebrities sought