Cooperative breeding in birds typically occurs when offspring, usually males, delay dispersal from their natal group in order to remain with the family to help rear younger kin