As the holiday shopping season wrapped up, Windows 8 sales continued to lag, even as Apple reported brisk sales