What's the gap between original classical texts and subsequent editions of the same works?