Months before the 1975 Mr. Who co-starred with Schwarzenegger in the film Stay Hungry