when gauging the solvency of financial institutions, to rely more than ever on standardised assessments of credit risk marketed by two non-European private agencies: Moody's and S&P