At the same time, hundreds of thousands of Jewish Holocaust survivors and refugees sought a new life far from their destroyed communities in Europe