In man-made systems, outgassing has the same effect as a leak and can limit the achievable vacuum