Her lessons included French, German, Italian, and Latin, but she spoke only English at home