Frontman Colin Meloy and guitarist Chris Funk of The Decemberists regularly employ the mandolin in the band's music