The king's chief steward reluctantly agreed to a trial