Modern Chinese has many homophones; thus the same spoken syllable may be represented by many characters, depending on meaning. What has many homophones?