Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century