This victory was immortalised in the Lay of the Cid