The Reading Room, designed by the building's architect George Grey Wornum and his wife Miriam, retains its original 1934 Art Deco interior with open bookshelves, original furniture and double-height central space