The Museo Torres García is located in the Old Town, and exhibits Joaquín Torres García's unusual portraits of historical icons and cubist paintings akin to those of Picasso and Braque