One person had to be pulled aboard a police launch when a group of pro-Chinese students looked like they might force him into the lake