Much later, a statue of Marsyas, the silen of Dionysus flayed by Apollo, became a focus of brief symbolic resistance to Augustus' censorship