He was neither able nor permitted to do so and instead stayed in bed, his temperature rising