When did the preference of use of words from northern dialects begin