Older sixth-generation iPods, however, are unable to update to this software version