Because of this, what is ancient standard German distinguished from