Throbbing Gristle's independent label Industrial Records would become a hub for this scene and provide it with its namesake