On its south side, Palacio Taranco, once residence of the Ortiz Taranco brothers, is now the Museum of Decorative Arts