In some jurisdictions, copyright or the right to enforce it can be contractually assigned to a third party which did not have a role in producing the work. What do inside lawyers take infringers to court for?