According to the Kazakh SSR government, there were two deaths during the riots, including a volunteer police worker and a student