Over 80% of the university's 8,000 undergraduates live on campus in one of 29 single-sex residence halls, each with its own traditions, legacies, events and intramural sports teams