They resettled from the Pitcairn Islands, which had become too small for their growing population