In 1938, the north-west pavilion, designed by Nash as a conservatory, was converted into a swimming pool