Just as the navigational approach would require programs to loop in order to collect records, the relational approach would require loops to collect information about any one record. How does a program collect information using a navigational system?