The lives of many settlers were spared from the initial warrior attacks through the warnings of Dragging Canoe's cousin, Nancy Ward