Of these, Joan became the most famous, marrying Prince Llywelyn the Great of Wales