Kinnaird died in 1923, and his family kept it in their possession, out of view, until putting it up for auction in 2005