Beyoncé attended St. What choir did Beyoncé sing in for two years