The music video of "What It Feels Like for a Girl" depicted Madonna committing acts of crime and vandalism, and was banned by MTV and VH1