The relations between the descendants of Vikings in England and counterparts in Normandy, in northern France, lay at the heart of a series of events that led to the Norman conquest of England in 1066