The school broke off from the University of Deseret and became Brigham Young Academy, with classes commencing on January 3, 1876. Who was the head of the school for its first few months?