What progression coincided with the the early Greek states that makes it difficult to give credit for the language and differences