Nicholas Lezard described post-punk as "a fusion of art and music". What tradition could be found in works by Captain Beefheart and David Bowie?