The major soap operas on British television each feature a pub, and these pubs have become household names