where the text adopted does not correctly reflect the intention of the parties adopting it