Creation of hydrogen gas occurs in the transfer of reducing equivalents produced during pyruvate fermentation to water.