How much did the studen body of BYU increase under the term of Pres. Ernest L. Wilkinson to become the largest private school at the time