He bested President Noah Porter, who disliked social science and wanted Yale to lock into its traditions of classical education