Scout falls asleep during the Halloween pageant and makes a tardy entrance onstage, causing the audience to laugh uproariously