What can sometimes be translated as tetragraph