A total of 49 men of the Black Legion were convicted of numerous crimes, with many sentenced to life in prison for murder