The state has a rich history in ballet with five Native American ballerinas attaining worldwide fame