What were theorists in diverse fields beginning to notice between animals and languages