The complaint asserts that recent studies indicate that Harvard has engaged in systematic and continuous discrimination against Asian Americans in its "holistic" admissions process