As in the novel, a black housekeeper came daily to care for the Lee house and family