There is, in short, no universally understood fixed inventory of nations, languages or historical assets defined to be in it