Born in Ireland to a Catholic mother and a Protestant father, Burke vigorously defended the Anglican Church, but also demonstrated sensitivity to Catholic concerns