In 1993, Chief Cabinet Secretary Yohei Kono said that women were coerced into brothels run by Japan's wartime military