Which two dialects were banned from public life?