Language can also be used to signal sexual orientation to others