Female offspring rarely stay at home, dispersing over distances that allow them to breed independently, or to join unrelated groups.