In 2011, a Welsh club participated in the Premier League for the first time after Swansea City gained promotion. Which team gained promotion then but was relegated after its first season?