Starting in the 19th century, scholars sought more rigorous methods to guide editorial judgment