diglossic usage of a language).