At the time of the incident, DiFruscia alleged that the two were trying to disrupt his get-out-the vote efforts