Schwarzenegger said he was reading scripts that included the one for what WWII film based on a true story