The New Haven Green, one of the National Historic Landmarks, was formed in 1638, and is home to three 19th-century churches