With a total aggregate attendance of 34,215, how much was the average attendance across clubs for the 2009-10 season