The early 21st-century building boom left Florida with 300,000 vacant homes in 2009, according to state figures