The subterfuge involved conning the singer into believing that she was being considered for a role in an £8 million Bollywood film