The amount of crossover between the AC chart and the Hot 100 has varied based on how much the passing pop music trends of the times appealed to adult listeners