A TiVo service update in July 2008 allowed the system to search and play YouTube videos