As many as 800 languages are spoken in New York, making it the most linguistically diverse city in the world.