Excess water intake, without replenishment of sodium and potassium salts, leads to hyponatremia, which can further lead to water intoxication at more dangerous levels.