Meanwhile, Alexander II invaded northern England again, taking Carlisle in August and then marching south to give homage to Prince Louis for his English possessions; John narrowly missed intercepting Alexander along the way