What do critics of the concept of separation of church and state argue it's tethered to?