Instead the Normans whirled off to New York