The planes crashed on a Tuesday, hours before the weekly devotional normally held at BYU