As a child, Spielberg faced difficulty reconciling being an Orthodox Jew with the perception of him by other children he played with