In the United States, the term "the 51st state" when applied to Canada can serve to highlight the similarities and close relationship between the United States and Canada. What does Quebec being referred to as the 51st state in a joking way mean in the US, generally/