What is a matter of dispute among linguists regarding the distinction