The earliest writers on sexual orientation usually understood it to be intrinsically linked to the subject's own sex. What two things became to be seen as distinct from one another