Only two Chinese guards were allowed to accompany the torch because of Japan's concern over their treatment of demonstrators at previous relays