Both Alsatian and Standard German were for a time banned from public life (including street and city names, official administration, and educational system). What is Yiddish primarily influenced by