In a time when royals were expected to marry fellow royals, it was unusual that Albert had a great deal of freedom in choosing a prospective wife