The Brussels region emerges as a third component