Gertrude Stein referred to landscapes made by Picasso in 1909, such as Reservoir at Horta de Ebro, as the first Cubist paintings