The United Network for Organ Sharing, which maintains the nation's organ transplant waiting list, occupies one building in the park