In order to combat unlicensed games, Nintendo of America threatened retailers who sold them with losing their supply of licensed titles