The Crimean War brought a change in vocabulary with the introduction of terms more familiar to the late 19th century