New York–based performers such as Mateo & Matos and Blaze had slickly produced disco house tracks