Note that this distinction was not always made, particularly before the development of the modern concept of the phoneme in the mid 20th century