Who was said to have treated the Dalai Lama as an independent sovereign of Tibet?