While filming this video, Madonna started dating actor Sean Penn