The early 20th-century saw the large-scale factory production of glass art by firms such as Waterford and Lalique