One, Harold Stafford, died in a motorcycle accident in Tulsa not long after the restaurant murders