Empress Joséphine had still not given birth to a child from Napoleon, who became worried about the future of his empire following his death