Aavik had a broad classical education and knew Ancient Greek, Latin and French