Because the motion was supported by at least one member of both the House of Representatives and the Senate, election law mandated that each house retire to debate and vote on the motion