This fact can be easily explained because of the impossibility of teaching Galician during the Francisco Franco era, so older people speak the language but have no written competence.