What kind of governmental boundary does dialect distribution transcend, reflecting medieval divisions