Salinger's 1951 novel The Catcher in the Rye occurs after the adolescent protagonist buys a record for his younger sister but drops it and "it broke into pieces