What year did the third season of American Idol first air