General Lee continued to reject General Grant's surrender suggestion until Sheridan's infantry and cavalry appeared in front of his retreating army on April 8