The team, formerly known as the Portland Beavers, was temporarily relocated to Tucson from Portland while awaiting the building of a new stadium in Escondido