In particular, a £4 hand-embroidered shirt was the starting point of a documentary produced by BBC's Panorama programme