It is not clear exactly where collegiate a cappella began