Which tribe did the Romans subsequently make a treaty with