The creation of the public sphere is associated with the rise of capitalism and which other historical trend?