It is the lingua franca in Namibia, where it is spoken natively in 11 percent of households