Who was allowed to settle on the Swiss plateau by the end of the 4th century