When it was published in the United States by the University of Chicago in September of that year, it achieved greater popularity than in Britain