Caged birds display a preferential flight direction that corresponds with the migratory direction they would take in nature, changing their preferential direction at roughly the same time their wild conspecifics change course