The 727-pound (330 kg) Block II Ranger 3 launched successfully on January 26, 1962, but missed the Moon