The allegations were dismissed by Fox after an independent investigation