Many of the non-alphanumeric characters were positioned to correspond to their shifted position on typewriters; an important subtlety is that these were based on mechanical typewriters, not electric typewriters. When was the first typewritter with a shift key created?