The New Delhi town plan, like its architecture, was chosen with one single chief consideration: to be a symbol of British power and supremacy