Surviving religious works from the Early Middle Ages are mostly illuminated manuscripts and carved ivories, originally made for metalwork that has since been melted down