Mercury joined the band in 1970, suggested "Queen" as a new band name, and adopted his familiar stage name