Although the two movements agreed on many issues of theology, some unresolved differences kept them separate