Which Americans have been historically classified as African American or black?