Adult contemporary has long characterized itself as family-friendly, but edited versions of "Perfect" by P!nk and "Forget You" by Cee Lo Green showed up in the format in 2011