The Dalai Lama refused any Chinese title and declared himself ruler of an independent Tibet