What features did Aonuma work to improve after Miyamoto's complaints?