By the 1990s, theorists such as Benoît Peeters and Thierry Groensteen turned attention to artists' poïetic creative choices