Both had been rushing at full-speed toward the first piloted flights of Apollo and Soyuz, without paying due diligence to growing design and manufacturing problems