Freeway projects included expansion of Interstates 5 and 805 around "The Merge," a rush-hour spot where the two freeways meet