Crisler Center and Yost Ice Arena play host to the school's basketball (both men's and women's) and ice hockey teams, respectively