After working for many years at the University of Chicago, Arthur Holly Compton returned to St. Who reestablished Washington University's football team