There are a multitude of venues hosting Spanish and foreign-language performers