What is always respected in popular use?