In 1980, he starred in a biographical film of the 1950s actress Jayne Mansfield as Mansfield's husband, Mickey Hargitay