What did the two characters read in Vietnamese?