Samuel Siegel played mandolin in Vaudeville and became one of America's preeminent mandolinists