Brian May later criticised the show for editing specific scenes, one of which made the group's time with contestant Ace Young look negative, despite it being the opposite