When not copulating, it is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent