The ambitious Octavian built a power base of patronage and then launched a campaign against Mark Antony