The performance was included on the show's Volume 1 soundtrack CD