What was only the aristocracy allowed to do in Anglophone colonies