Nutrient uptake in the soil is achieved by cation exchange, wherein root hairs pump hydrogen ions (H+) into the soil through proton pumps.