The proposal follows a failed plan to bring light rail to the Portsmouth and Gosport areas in 2005