At least in English, it is just one of many deep conceptual metaphors that involve up/down