The Yale Provost's Office has launched several women into prominent university presidencies