Historically, pubs have been socially and culturally distinct from cafés, bars and German beer halls