Nintendo claimed that allowing customers to rent games would significantly hurt sales and drive up the cost of games.