Singer songwriter Cathal Coughlan and Sean O'Hagan of The High Llamas also hail from Cork