The U. What is the total population of New Haven as reported by the U.S. Census Bureau in 2010