The political and theological implications were intensely debated, but transmutation was not accepted by the scientific mainstream