Since nutrients are invisible, policy makers rely on nutrition experts to advise on food choices