This disposition toward knowledge manifested in not simply the translation and propagation of ancient texts, but also their adaptation and expansion.