As children coming of age, Scout and Jem face hard realities and learn from them