Aviation strategists dispute that morale was ever a major consideration for Bomber Command