Sixteen billion birds are raised annually for consumption, more than half of these in industrialised, factory-like production units