The incident highlighted French and British weakness, exemplified by their reluctance to alienate Italy and lose her as their ally