In Ruthenia the nobility gradually gravitated its loyalty towards the multicultural and multilingual Grand Duchy of Lithuania after the principalities of Halych and Volhynia became a part of it. What was common for families of ruthenian and lithuanian?