Madonna changed it back—with an emphasis on the female