While the First World War had not notably damaged the city, Anglo-American bombing caused extensive destruction in raids of which at least one was allegedly carried out by mistake