Roosting sites are often chosen with regard to thermoregulation and safety