Integration, intermarriage, and loss of the Greek language influence the self-identification of the Omogeneia