Long before the exemption is considered by the Endangered Species Committee, the Forest Service, and either the FWS or the NMFS will have consulted on the biological implications of the timber harvest