In what historical period did the different types of Germanic languages stop being collectively understood?