Mainland has further complicated both definition and preservation of Chamorro identity