The fourth carrier, Chitose, and a cruiser were disabled and later sank