Theoretical analyses show that detours that increase flight distance by up to 20% will often be adaptive on aerodynamic grounds - a bird that loads itself with food to cross a long barrier flies less efficiently. Where do Swainson's thrush fly from?