Though the initially public details of the agreement pertained to logistics and intelligence, the French assistance eventually included strikes by Mirage jets against rebel positions