His efforts resulted in a remarkably lifelike head that could "speak", albeit only a few words