What language stayed very similar to the language spoken by Franks