What kind of trade may have been the origin of the "whole"