Ottoman Divan poetry was a highly ritualized and symbolic art form