A lack of consistency between what earlier Japanese encodings and unicode led to mismatches