What type of values do translators avoid where possible