While many of the rebel officers were leading their units, Nasser donned civilian clothing to avoid detection by royalists and moved around Cairo monitoring the situation