The coroner's jury concluded that Spence, Stilwell, Frederick Bode, and Florentino "Indian Charlie" Cruz were the prime suspects in the assassination of Morgan Earp