What influenced the original scripts of the scribes