At $25,000 per violation, Gutheinz said, airlines can justify rolling the dice and taking the chance on getting caught