In 1957, planning began for the construction of the “South 40,” a complex of modern residential halls