What instrument did the violin become confused with