The Cubs traded Barrett to the Padres, and later acquired Jason Kendall from Oakland