Mortu Nega is in Creole with English subtitles.