Schwarzenegger appeared with Kirk Douglas and Ann-Margret in the 1979 comedy The Villain