Though flightless, penguins use similar musculature and movements to "fly" through the water, as do auks, shearwaters and dippers