The Navy's account of Kerry's actions is presented in the original medal citation signed by Zumwalt