Swann reveals that L'Américain is a hotel in Tangier