What was the official dialect of the royalty itself