An economic downturn in Guam since the mid-1990s has compounded the problems in schools