By the time engine repairs had been completed, the French fleet had already departed