Inside of what can the molecular circadian clock operate