One month later, the doomed Scott Expedition reached the pole