In fact, the undertones of the opinion, advocating complete and uncompromising separation of Church from State, seem utterly discordant with its conclusion yielding support to their commingling in educational matters