What parts of Frédéric's personal life influenced his legacy as a leading symbol of the era?