If the European central bank were to deal directly with failing banking systems sovereign debt would not look as leveraged relative to national income in the financially weaker member states