It is not always apparent which single variant represents the author's original work