The chart described itself as "not too far out in either direction"