Language can force individuals to identify with a label that may or may not accurately reflect their true sexual orientation