The last person to be hanged in chains was a murderer named John Marshall in West Virginia on April 4, 1913