The value judgement definition of literature considers it to exclusively include writing that possesses high quality or distinction, forming part of the so-called belles-lettres ('fine writing') tradition. What French term for value-based literature literally translates as "fine writing?"