The black-body problem was revisited in 1905, when Rayleigh and Jeans (on the one hand) and Einstein (on the other hand) independently proved that classical electromagnetism could never account for the observed spectrum