What is often transcribed for numerical reasons?