In 1967, both nations faced serious challenges that brought their programs to temporary halts