By the reign of Charlemagne, the language had so diverged from the classical that it was later called Medieval Latin