What remains unchanged in both the cases of the spaceship crew and of the moving observer