The Arabic term ijāzat al-tadrīs was awarded to Islamic scholars who were qualified to teach.  What type of license is very different from the ijazat al-tadris