" On August 22, Lou Piniella, who had already announced his retirement at the end of the season, announced that he would leave the Cubs prematurely to take care of his sick mother