The dispute was resolved when the Maverick shares, owned by Madonna and Ronnie Dashev, were purchased by Warner