Where was this origin of this redefinition ?