Of what was Sanskrit once thought to be a divider?