Madonna gave another provocative performance later that year at the 2003 MTV Video Music Awards, while singing "Hollywood" with Britney Spears, Christina Aguilera, and Missy Elliott. When did Madonna collaborated as guest vocals for Spears single?