In translation what term is often left untranslated to keep of fuller definition