What causes genes to evolve?