The video included scenes of an African-American church choir, Madonna being attracted to a statue of a black saint, and singing in front of burning crosses