This moment effectively launched Walt Disney Studios' foothold, while Universal became a minor player in film animation