What was found out about the theory of faulty psychological development being the cause for homosexuality?