Elton John, who was one of the mentors that season, called the results of the votes "incredibly racist"