Ludwika took Chopin's heart in an urn, preserved in alcohol, back to Poland in 1850