The Lugnuts were often affectionately referred to by Chip Caray as "Steve Stone's favorite team