The cultural changes undergone by the Greeks are, despite a surviving common sense of ethnicity, undeniable