The European, American, and Japanese comics traditions have followed different paths