The storage of energy through the accumulation of fat and the control of sleep in nocturnal migrants require special physiological adaptations.