The beam was traced to what town?