In 2003, a Tuscaloosa newspaper quoted Capote's biological father, Archulus Persons, as claiming that Capote had written "almost all" of the book