Westville was the center of Jewish life in New Haven, though today many have fanned out to suburban communities such as Woodbridge and Cheshire