To honor the milestone, the Cubs flew an extra white flag displaying "10,000" in blue, along with the customary "W" flag