Richard Owen showed that fossils of extinct species Darwin found in South America were allied to living species on the same continent