What is sometimes used to check the accuracy of a translation