The 1850 census saw a dramatic shift in the way information about residents was collected