John's father, Henry II, had forced William the Lion to swear fealty to him at the Treaty of Falaise in 1174