What were both Serbian and Croation standards based on?