Who was elected to the tribunate in 58 BC