Aonuma left his team working on the new idea while he directed The Minish Cap for the Game Boy Advance