Meanwhile, a Harvard graduate working in England convinced some 180 prominent intellectuals that they should donate books to Yale