The term became widely known with the public after the commercial success of Maus, Watchmen, and The Dark Knight Returns in the mid-1980s