Neighborhoods such as Jamaica Plain and Roslindale have experienced a growing number of Dominican Americans.