Robert Redford's 1992 film of Norman Mclean's novel, A River Runs Through It, was filmed in Montana and brought national attention to fly fishing and the state