In recent years the rivalry has become less political, as Espanyol translated its official name and anthem from Spanish to Catalan