What was filtering the crowd noise when Braun was giving a speech?