The modern Chamorro language is a Malayo-Polynesian language with much Spanish and Filipino influence