But in competing with the French language the variation in dialects was a serious disadvantage.