In 1969, Schwarzenegger met Barbara Outland (later Barbara Outland Baker), an English teacher he lived with until 1974