While not Catholic, Buechner has praised writers from Notre Dame and Moreau Seminary created a Buechner Prize for Preaching