Despite Laemmle's role as an innovator, he was an extremely cautious studio chief