Judges Jennifer Lopez and Steven Tyler left the show after two seasons