The quail is a small to medium-sized, cryptically coloured bird. Where are quails typically invisible in the wild?