Lafayette Mendel and Thomas Osborne also performed pioneering work on vitamins A and B