Arlington Hall, the nerve center of CIA cryptanalysisl was compromised by Bill Weisband, a Russian translator and Soviet spy