The Mattur village in central Karnataka claims to have native speakers of Sanskrit among its population