The phrase originated as a description of the earlier emigration of the Choctaw nation