What cultures' classical works were later translated into Arabic