Such cases also include scribes simplifying and smoothing texts they did not fully understand