The Nelke Theatre, named for one of BYU's first drama teachers, is used largely for instruction in experimental theater