"Direct Borrowing" on the other hand tends to refer to technological or tangible diffusion from one culture to another.