The dispute started when Rocco decided to continue living at England with Ritchie when the Rebel Heart Tour had visited there, while Madonna wanted him to return with her