Richard refused to give up Aquitaine; Henry II was furious and ordered John, with help from Geoffrey, to march south and retake the duchy by force