Kerry was arrested on May 30, 1971, during a VVAW march to honor American POWs held captive by North Vietnam