Several newspapers and magazines are published in more than one language, and their reach extends to almost all the Hindi-speaking states