By tradition, if such a woman gets up to dance, the orchestra stops playing