Confused, Scout approaches her neighbor Miss Maudie, who explains that mockingbirds never harm other living creatures