The Mexican forces fell back from Chapultepec and retreated within the city