When the bird exhales, the used air flows out of the lung and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs