Unlike other movie moguls, Laemmle opened his studio to tourists