An example of this is the use of a particular language by a newcomer in a room full of people speaking various languages.