Because they were observing radio silence, Nishimura was unable to synchronize with Shima and Kurita