it is collected by water agencies within each hydrographic basin the charge builds on a characterisation of water resources as regards availability category and category resources are those situated respectively inside and outside water apportionment areas zres in french for zones de repartition des eaux which are zones characterised by a chronic water deficit the spatial distinction between category and category resources reflects the higher opportunity cost in zres where there is a serious imbalance between water demand and water availability