Words: insinuate
Part of speech: v
Definition: introduce or insert (oneself) in a subtle manner
Example: He insinuated himself into the conversation of the people at the nearby table