Re-use of cans is acceptable. In fact, it is recommended to identify what material is stored inside the can. So write on the can in common languages which the workers can understand to avoid misuse.
Hazard category: Ergonomic field / office