Tokens: 19
.
In
conclusion
,
I
am
in
full
agreement
with
the
passages
in
the
judgment
stating
that
a
measure
may
change
in
nature
in
the
course
of
its
execution
,
but
it
should
be
made
clear
that
that
is
only
possible
if
(
1
)
domestic
law
classifies
the
measure
as
therapeutic
;
(
2
)
domestic
law
provides
for
a
mode
of
enforcement
which
,
according
to
the
Court
’s
autonomous
benchmarks
,
rules
out
classification
as
a
penalty
;
and
(
3
)
the
consistent
administrative
practice
enables
the
Court
to
rule
out
classification
as
a
penalty
under
an
autonomous
assessment
.
In
the
present
case
,
over
the
period
to
be
assessed
by
the
Court
,
those
three
concurrent
criteria
were
fulfilled
.
Labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O