Tokens: [
29
]
.
Thus
,
the
Grand
Chamber
clearly
endorsed
,
in
paragraph
62
of
the
present
judgment
,
Judge
Lemmens
’s
concurring
opinion
,
which
coincides
with
the
Belgian
Court
of
Cassation
’s
long
-
standing
case
-
law
(
see
,
among
others
,
the
judgments
of
25
October
2006
,
Pasicrisie
2006
,
no
.
514
;
5
April
2005
,
Pasicrisie
2005
,
no
.
198
;
24
September
1974
,
Pasicrisie
1975
,
I
,
8
;
17
May
1983
,
Pasicrisie
1983
,
I
,
no
.
513
;
27
January
1943
,
Pasicrisie
1943
,
I
,
32
;
and
8
August
1924
,
Pasicrisie
1924
,
I
,
518
)
.
Labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O