Tokens: 10
.
Given
the
inconsistency
of
the
Court
’s
case
-
law
concerning
the
applicability
of
Article
18
in
conjunction
with
Article
6
,
any
Chamber
facing
this
issue
should
relinquish
the
case
to
the
Grand
Chamber
under
Article
30
of
the
Convention
.
This
,
however
,
presents
a
dilemma
for
the
Court
.
In
all
of
these
circumstances
the
applicant
is
in
detention
and
the
Court
has
strong
reasons
to
believe
that
the
detention
is
based
on
an
unfair
trial
(
see
,
in
the
present
case
,
paragraph
6
of
the
judgment
as
regards
the
second
applicant
;
see
also
Ilgar
Mammadov
v.
Azerbaijan
(
no
.
2
)
,
no
.
919/15
,
pending
at
the
time
of
writing
this
dissenting
opinion
)
.
It
goes
without
saying
that
the
Court
should
resolve
these
cases
as
soon
as
possible
in
order
possibly
to
put
an
end
to
the
allegedly
unjustified
detention
.
However
,
a
relinquishment
to
the
Grand
Chamber
would
delay
the
proceedings
for
at
least
a
year
,
which
in
turn
would
be
detrimental
to
the
applicants
.
Labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O