Tokens: Having
voted
that
the
domestic
law
and
practice
left
the
applicant
's
correspondence
open
to
interferences
of
which
he
could
remain
ignorant
,
I
find
myself
unable
to
conclude
whether
and/or
to
what
extent
the
applicant
attempted
to
“
provide
documentary
substantiation
of
his
complaints
under
Articles
3
and
5
”
(
see
paragraph
77
)
and
whether
he
was
aware
of
the
Court
's
requests
for
further
information
.
In
such
circumstances
it
is
not
possible
to
exclude
other
occasions
of
interferences
with
the
applicant
's
correspondence
with
the
Court
and/or
to
determine
the
extent
or
manner
of
such
interferences
.
I
find
myself
also
unable
to
join
the
majority
's
satisfaction
that
a
letter
from
the
applicant
“
albeit
consisting
of
ten
pages
”
,
opened
and
accompanied
by
a
cover
letter
prepared
by
the
prison
authorities
,
which
allegedly
consisted
of
53
pages
,
reached
the
Court
without
major
delay
.
Should
the
Court
be
satisfied
with
such
a
dispatch
?
Following
the
logic
of
the
conclusions
in
Article
8
,
there
is
nothing
to
exclude
that
the
allegedly
missing
43
pages
contained
the
documentary
substantiation
of
the
applicant
's
complaints
under
Articles
3
and
5
requested
by
the
Court
.
If
this
was
so
,
could
one
conclude
with
certainty
that
there
was
no
hindrance
of
the
applicant
's
right
to
individual
petition
under
Article
34
?
Taken
together
with
the
letter
of
withdrawal
under
alleged
pressure
and
the
subsequent
restoration
of
the
application
to
the
list
,
can
it
be
certain
that
the
applicant
was
not
subject
to
“
any
form
of
pressure
”
in
exercising
this
right
?
Labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O