1. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος Διοίκησης και Διαχείρισης Έργων των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων ( Τ.Ε.Ι. ) , με βάση τις εξειδικευμένες τεχνολογικές και θεωρητικές γνώσεις τους , δύνανται να απασχολούνται ως στελέχη επιχειρήσεων και οργανισμών με το αντικείμενο της Διοίκησης και Διαχείρισης Έργων και Λειτουργιών από πλευράς καθορισμού και επίτευξης στόχων , προγραμματισμού και ελέγχου χρόνου και πόρων , διαχείρισης κόστους , διαχείρισης ανθρώπινων πόρων , υλικών και περιβαλλοντικών πόρων στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Οι εν λόγω πτυχιούχοι , είτε αυτοδύναμα είτε σε συνεργασία με άλλους επιστήμονες , μπορούν να απασχολούνται σε έρευνες και μελέτες , σε θέματα διοίκησης και διαχείρισης έργων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Στα πλαίσια της άσκησης του επαγγέλματός τους , οι παραπάνω αναφερόμενοι πτυχιούχοι μπορούν να ασκήσουν τις παρακάτω επαγγελματικές δραστηριότητες :


α ) Εκπόνηση μελετών προγραμματισμού και διαχείρισης έργων .


β ) Λήψη αποφάσεων σχετικά με τη διαχείριση ( απόκτηση , διάθεση και κατανομή ) των πόρων που χρησιμοποιούνται στη διάρκεια ενός έργου ( κεφαλαίων , ανθρώπινου δυναμικού , εξοπλισμού , υλικών κ.ά. ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


γ ) Ανάπτυξη και υλοποίηση μηχανισμών και διαδικασιών παρακολούθησης και ελέγχου της πορείας έργων και προγραμμάτων ( ελέγχου κόστους , ελέγχου χρονοδιαγράμματος , ελέγχου ποιότητας κ.ά. ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


δ ) Διαχείριση πληροφοριακών συστημάτων παρακολούθησης έργων και προγραμμάτων .


ε ) Εφαρμογή μεθόδων διοίκησης ολικής ποιότητας σε έργα και προγράμματα .


στ ) Ανάλυση προβλημάτων χρηματοδότησης έργων .


2. Οι πτυχιούχοι του παραπάνω Τμήματος μπορούν να απασχολούνται σε όλες τις βαθμίδες της Εκπαίδευσης σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


3. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος μπορούν να διορίζονται στο δημόσιο και να εξελίσσονται στις βαθμίδες ιεραρχίας , σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


4. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος , με την απόκτηση του πτυχίου τους , ασκούν το επάγγελμα , στο πλαίσιο των παραπάνω επαγγελματικών δικαιωμάτων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


1. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος Εφαρμογών Ξένων Γλωσσών στη Διοίκηση και το Εμπόριο των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων ( Τ.Ε.Ι. ) με βάση τις εξειδικευμένες τεχνολογικές και θεωρητικές γνώσεις τους , δύνανται να απασχολούνται , είτε ως στελέχη επιχειρήσεων και οργανισμών είτε αυτοδύναμα , σε θέσεις εργασίας που απαιτούν εντατική χρήση εξειδικευμένης γνώσης ξένων γλωσσών σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων και εμπορίου στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


α ) Να συμμετέχουν στην οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων και οργανισμών που δραστηριοποιούνται διεθνώς στα πλαίσια οποιασδήποτε επιχειρηματικής ή υπηρεσιακής επικοινωνίας .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


β ) Να παρέχουν υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας στους τομείς διοίκησης και εμπορίου και για τις γλώσσες που έχουν εκπαιδευτεί .


2. Οι πτυχιούχοι του παραπάνω Τμήματος μπορούν να απασχολούνται σε όλες τις βαθμίδες της Εκπαίδευσης , σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία .


4. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος , με την απόκτηση του πτυχίου τους , ασκούν το επάγγελμα στο πλαίσιο των παραπάνω επαγγελματικών δικαιωμάτων .


1. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος Χρηματοοικονομικών Εφαρμογών των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων ( Τ.Ε.Ι. ) , με βάση τις εξειδικευμένες τεχνολογικές και θεωρητικές γνώσεις τους , δύνανται να απασχολούνται ως στελέχη επιχειρήσεων και οργανισμών , σε όλο το φάσμα δραστηριοτήτων που έχουν σχέση με τη χρηματοοικονομική διοίκηση και ανάπτυξη χρηματοοικονομικών προϊόντων στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Οι εν λόγω πτυχιούχοι , είτε αυτοδύναμα είτε σε συνεργασία με άλλους επιστήμονες , μπορούν να απασχολούνται σε έρευνες και μελέτες σε θέματα χρηματοοικονομικής .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Στα πλαίσια της άσκησης του επαγγέλματός τους , οι παραπάνω αναφερόμενοι πτυχιούχοι μπορούν να ασκήσουν τις παρακάτω επαγγελματικές δραστηριότητες :


α ) Εκπόνηση χρηματοδοτικών αναλύσεων όπως


αα ) Κατάρτιση προϋπολογισμών


ββ ) Παρακολούθηση ταμειακών ροών


γγ ) Διαχείριση επενδυτικών προγραμμάτων


δδ ) Χρηματοοικονομική παρακολούθηση κ.ά.


β ) Σχεδιασμός και ανάπτυξη χρηματοοικονομικών υπηρεσιών και προϊόντων .


γ ) Εκπόνηση μελετών αποτίμησης της αξίας εισηγμένων στο χρηματιστήριο επιχειρήσεων .


2. Οι πτυχιούχοι του παραπάνω Τμήματος δύνανται να ασκούν το επάγγελμα του λογιστή - φοροτεχνικού , σύμφωνα με την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία .


3. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος μπορούν να απασχολούνται σε όλες τις βαθμίδες της Εκπαίδευσης , σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία .


4. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος μπορούν να διορίζονται στο δημόσιο και να εξελίσσονται στις βαθμίδες ιεραρχίας , σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία .


5. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος , με την απόκτηση του πτυχίου τους , ασκούν το επάγγελμα στο πλαίσιο των παραπάνω επαγγελματικών δικαιωμάτων .


1. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος Χρηματοοικονομικής και Ελεγκτικής των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων ( Τ.Ε.Ι. ) , με βάση τις εξειδικευμένες τεχνολογικές και θεωρητικές γνώσεις τους , δύνανται να απασχολούνται ως στελέχη επιχειρήσεων και οργανισμών σε όλο το φάσμα δραστηριοτήτων που έχουν σχέση με τη λογιστική - ελεγκτική και χρηματοοικονομική διοίκηση στον ιδιωτικό και στο δημόσιο τομέα .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


α ) Εκπόνηση χρηματοοικονομικών μελετών και παροχή χρηματοοικονομικών συμβουλών .


β ) Σύνταξη και ανάλυση ισολογισμών και λοιπών οικονομικών και χρηματοοικονομικών , καταστάσεων και αναφορών .


γ ) Διενέργεια οικονομικών και διαχειριστικών ελέγχων σε επιχειρήσεις και οργανισμούς ως οικονομικοί ελεγκτές - λογιστές , σύμφωνα με την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία .


1. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος Χρηματοοικονομικής και Ασφαλιστικής των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων ( Τ.Ε.Ι. ) , με βάση τις εξειδικευμένες τεχνολογικές και θεωρητικές γνώσεις τους , δύνανται να απασχολούνται ως στελέχη επιχειρήσεων και οργανισμών σε όλο το φάσμα δραστηριοτήτων που έχουν σχέση με τη λογιστική και χρηματοοικονομική διοίκηση και την ανάπτυξη - διαχείριση ασφαλιστικών προϊόντων στον ιδιωτικό και στο δημόσιο τομέα .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


β ) Σύνταξη και ανάλυση ισολογισμών και λοιπών οικονομικών και χρηματοοικονομικών καταστάσεων και αναφορών .


γ ) Ασφαλιστικοί σύμβουλοι , πράκτορες ασφαλίσεων και εσωτερικοί ελεγκτές σε τμήματα επενδύσεων και εσωτερικού ελέγχου ασφαλιστικών επιχειρήσεων και οργανισμών .


2. Οι πτυχιούχοι του παραπάνω Τμήματος δύνανται να ασκούν το επάγγελμα του λογιστή -φοροτεχνικού , σύμφωνα με την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία .


1. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος Διοίκησης Συστημάτων Εφοδιασμού των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων ( Τ.Ε.Ι. ) , με βάση τις εξειδικευμένες τεχνολογικές και θεωρητικές γνώσεις τους , δύνανται να απασχολούνται ως στελέχη επιχειρήσεων και οργανισμών σε όλο το φάσμα δραστηριοτήτων που έχουν σχέση με την οργάνωση και διαχείριση της εφοδιαστικής αλυσίδας στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα .


Οι εν λόγω πτυχιούχοι , είτε αυτοδύναμα είτε σε συνεργασία με άλλους επιστήμονες , μπορούν να απασχολούνται σε έρευνες και μελέτες σε θέματα εφοδιαστικής .


Στα πλαίσια της άσκησης του επαγγέλματός τους , οι παραπάνω αναφερόμενοι πτυχιούχοι μπορούν να ασκήσουν τις παρακάτω επαγγελματικές δραστηριότητες :


α ) Οργάνωση και διοίκηση της εφοδιαστικής αλυσίδας όπως αποθηκών , δικτύων διανομής , διακίνησης παραγγελιών , προμηθειών και προϊόντων .


β ) Εκπόνηση μελετών προγραμματισμού για την τυποποίηση προϊόντων , διασφάλιση ποιότητας , διαχείριση αποθεμάτων , προστασία περιβάλλοντος και γενικότερα βελτιστοποίησης της εφοδιαστικής αλυσίδας .


γ ) Ανάπτυξη και υλοποίηση μηχανισμών και διαδικασιών παρακολούθησης και ελέγχου ροής υλικών και προϊόντων .


δ ) Διαχείριση πληροφοριακών συστημάτων προγραμματισμού , παρακολούθησης και ελέγχου δραστηριοτήτων της εφοδιαστικής αλυσίδας .


2. Οι πτυχιούχοι του παραπάνω Τμήματος μπορούν να απασχολούνται σε όλες τις βαθμίδες της Εκπαίδευσης , σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία .


3. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος μπορούν να διορίζονται στο δημόσιο και να εξελίσσονται στις βαθμίδες ιεραρχίας , σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία .


4. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος , με την απόκτηση του πτυχίου τους , ασκούν το επάγγελμα στο πλαίσιο των παραπάνω επαγγελματικών δικαιωμάτων .


1. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος Διακίνησης και Τυποποίησης Προϊόντων των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων ( Τ.Ε.Ι. ) , με βάση τις εξειδικευμένες τεχνολογικές και θεωρητικές γνώσεις τους , δύνανται να απασχολούνται ως στελέχη επιχειρήσεων και οργανισμών σε όλο το φάσμα δραστηριοτήτων που έχουν σχέση με την τυποποίηση προϊόντων και διαχείριση της εφοδιαστικής αλυσίδας στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Οι εν λόγω πτυχιούχοι , είτε αυτοδύναμα είτε σε συνεργασία με άλλους επιστήμονες , μπορούν να απασχολούνται σε έρευνες και μελέτες σε θέματα τυποποίησης προϊόντων και εφοδιαστικής .


1. Η ισχύς του Προεδρικού Διατάγματος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως .


2. Στον Υφυπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος .

O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ . ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΥΦΥΠ . ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ ( 4 )

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERSON I-PERSON I-PERSON I-PERSON O O O


ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ ’ ΑΡΙΘΜ . 175

B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS


Ρύθμιση θεμάτων Πυροσβεστικής Ακαδημίαςκαι άλλες διατάξεις .


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ


Έχοντας υπόψη :


1. Τις διατάξεις : α . Του άρθρου 11 παρ . 1 περιπτώσεις ( δ ) , ( στ ) και ( η ) του ν . 1481/1984 « Οργανισμός Υπουργείου Δημόσιας Τάξης » ( Α΄ 152 ) , όπως το άρθρο αυτό αντικαταστάθηκε από την παρ . 1 του άρθρου 1 του ν . 1590/1986 ( Α΄ 49 ) . β . Του άρθρου 28 του ν . 2800/2000 « Αναδιάρθρωση Υπηρεσιών Υπουργείου Δημόσιας Τάξης , σύσταση Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας και άλλες διατάξεις » ( Α΄ 41 ) . γ . Του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα , που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 ( Α΄ 98 ) . δ . Της υπ’ αριθμ. ΔΙΔΚ / Φ . 1/2/6139 / 24.3.2004 απόφασης του Πρωθυπουργού και Υπουργού Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης « Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης » ( Β΄ 527 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O


2. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του διατάγματος αυτού δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού .


3. Την υπ’ αριθμ. 181/2006 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας , μετά από πρόταση του Υπουργού Δημόσιας Τάξης και του Υφυπουργού Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Οικονομίας και Οικονομικών ,

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


αποφασίζουμε :


1. Το άρθρο 99Ατου π.δ. 174/1983 ( Α΄ 68 ) , όπως προστέθηκε με το άρθρο 3 παρ . 1 του π.δ. 259/2004 ( Α΄ 254 ) , καταργείται .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O


2. Η περίπτωση ( γ ) της παρ . 1 του άρθρου 6 του π.δ. 305/1992 ( Α΄ 152 ) αντικαθίσταται ως εξής :

O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O O


« γ ) Έχουν παραπεμφθεί σε ποινική δίκη με βούλευμα και η σχετική πειθαρχική τους υπόθεση εκκρεμεί » .


3. Στην παρ . 1 του άρθρου 2 του π.δ. 53/1989 ( Α΄ 26 ) προστίθεται περίπτωση ( ε ) ως εξής :

O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O O O O O O


« ε ) Γονείς τριών τέκνων και τέκνα τους » .


Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως .


Στον Υπουργό Δημόσιας Τάξης αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος .


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ . ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠ . ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ , ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥΛΑΚΟΣ ΒΥΡΩΝ ΠΟΛΥΔΩΡΑΣ

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERSON I-PERSON I-PERSON I-PERSON


ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ ’ ΑΡΙΘΜ . 173

B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG


Εφαρμογή της υπ’ αριθμ. 1636 ( 2005 ) απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ( Ο.Η.Ε. ) .

O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


1. Το άρθρο 25 του Καταστατικού Χάρτη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ( Ο.Η.Ε. ) όπως κυρώθηκε με τον α.ν . 585/1945 ( Α΄ 242 ) . 2.Το άρθρο 1 παρ . 1 του α.ν . 92/1967 « Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως » ( Α΄ 139 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O O O


3. Το άρθρο 90 του Κώδικα που κυρώθηκε με το άρθρο μόνο του π.δ. 63/2005 « Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα » ( Α΄ 98 ) .

O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O O O O O O O O O O O


4. Την υπ’ αριθμ. Φ. 3150/11/ ΑΣ 1453/21.11.2005 απόφαση του Υπουργού Εξωτερικών περί δημοσιεύσεως της απόφασης 1636 ( 2005 ) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ( Α΄ 292 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O


5. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού .


6. Την υπ’ αριθ. 148/2006 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών , Οικονομίας και Οικονομικών , Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης ,

O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O


1. Απαγορεύεται η είσοδος στο ελληνικό έδαφος ή η διέλευση από αυτό , όλων των ατόμων που προσδιορίζονται από την Επιτροπή η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1 της απόφασης 1595 ( 2005 ) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ή από την Κυβέρνηση του Λιβάνου , ως ύποπτα για ανάμειξη στο σχεδιασμό , τη χρηματοδότηση , την οργάνωση ή τη διάπραξη της τρομοκρατικής ενέργειας που αποτελεί η δολοφονία του πρώην Πρωθυπουργού του Λιβάνου Ραφίκ Χαρίρι , μετά από γνωστοποίηση του προσδιορισμού αυτού στην Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας η οποία συστήθηκε σύμφωνα με την υποπαράγραφο 3 ( β ) της απόφασης 1636 ( 2005 ) του Συμβουλίου Ασφαλείας , και συμφωνία της Επιτροπής αυτής , με την επιφύλαξη ότι η παρούσα διάταξη δεν υποχρεώνει τις αρχές της Ελληνικής Δημοκρατίας να αρνηθούν την είσοδο στο ελληνικό έδαφος σε έλληνες υπηκόους .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-GPE I-GPE O O O O O O O O O O O


2. Σε περίπτωση που άτομα τα οποία περιγράφονται στην ανωτέρω παράγραφο βρεθούν στο ελληνικό έδαφος , αυτά , σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία , θα είναι διαθέσιμα για συνέντευξη από την Επιτροπή η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1 της απόφασης 1595 ( 2005 ) , αν αυτό ζητηθεί από την Επιτροπή .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


1. Δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια , χρηματοοικονομικά στοιχεία και οικονομικοί πόροι που βρίσκονται στο ελληνικό έδαφος και τα οποία ανήκουν ή ελέγχονται , άμεσα ή έμμεσα , από τα άτομα που περιγράφονται στο ανωτέρω άρθρο 1 , παρ . 1 , ή τα οποία κατέχονται από φορείς που ανήκουν ή ελέγχονται , άμεσα ή έμμεσα , από τα άτομα αυτά ή από πρόσωπα που ενεργούν για λογαριασμό τους ή σύμφωνα με εντολές τους .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Επίσης , απαγορεύεται να τίθενται , από Έλληνες υπηκόους ή από οποιαδήποτε πρόσωπα στο ελληνικό έδαφος , κεφάλαια , οποιαδήποτε χρηματοοικονομικά στοιχεία ή οικονομικοί πόροι στη διάθεση ή προς όφελος των ατόμων που αναφέρονται στο άρθρο 1 , παρ . 1 του παρόντος ή των φορέων που περιγράφονται στην παρούσα παράγραφο .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


2. Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές συνεργάζονται πλήρως , σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία , σε όλες τις διεθνείς έρευνες που αφορούν τα περιουσιακά στοιχεία ή τις χρηματοοικονομικές συναλλαγές των ατόμων , φορέων ή προσώπων που ενεργούν εκ μέρους τους , και που περιγράφονται στο ανωτέρω άρθρο 2 , παρ.1 , συμπεριλαμβανομένης της διάθεσης πληροφοριών χρηματοοικονομικού χαρακτήρα .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Τα μέτρα που επιβάλλονται με το ανωτέρω άρθρο 1,παρ . 1 , δεν εφαρμόζονται όταν η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας , η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με την υποπαράγραφο 3 ( β ) της απόφασης 1636 ( 2005 ) του Συμβουλίου Ασφαλείας , κρίνει , ανάλογα με την περίπτωση , ότι πρόκειται για μετακίνηση η οποία δικαιολογείται για λόγους ανθρωπιστικής ανάγκης , συμπεριλαμβανομένων θρησκευτικών υποχρεώσεων , ή όταν η ανωτέρω Επιτροπή κρίνει ότι η εξαίρεση θα προωθούσε με άλλο τρόπο τους σκοπούς της απόφασης 1636 ( 2005 ) του Συμβουλίου Ασφαλείας .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O


Οι διατάξεις του ανωτέρω άρθρου 2 , παρ.1 , δεν εφαρμόζονται σε κεφάλαια , άλλα χρηματοοικονομικά στοιχεία και οικονομικούς πόρους όταν η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας , η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με την υποπαράγραφο 3(β ) της απόφασης 1636 ( 2005 ) του Συμβουλίου Ασφαλείας κρίνει , ανάλογα με την περίπτωση , ότι οι εξαιρέσεις αυτές είναι αναγκαίες για βασικά έξοδα , συμπεριλαμβανομένων των πληρωμών για τρόφιμα , ενοίκια ή υποθήκες , φάρμακα και ιατρική περίθαλψη , φόρους , ασφάλιστρα και δαπάνες κοινής ωφέλειας ή αποκλειστικά για την πληρωμή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών και την αποζημίωση για πραγματοποιηθέντα έξοδα που σχετίζονται με την παροχή νομικών υπηρεσιών , ή αμοιβές ή χρεώσεις για υπηρεσίες συνήθους διατήρησης ή φύλαξης των δεσμευμένων κεφαλαίων ή άλλων χρηματοοικονομικών στοιχείων ή οικονομικών πόρων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Στην Υπουργό Εξωτερικών αναθέτουμε τη δημοσίευση του παρόντος Διατάγματος και στην ως άνω Υπουργό , όπως και στους Υπουργούς Οικονομίας και Οικονομικών , Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης αναθέτουμε την εκτέλεση του παρόντος Διατάγματος .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ . ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Γ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ Θ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ Α. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ Β. ΠΟΛΥΔΩΡΑΣ ( 3 )

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERSON I-PERSON I-PERSON I-PERSON O O O


ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ . 3477


Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας για την προώθηση και αμοιβαία προστασία των επενδύσεων .

O O O O O O O O O O O B-GPE I-GPE I-GPE I-GPE I-GPE I-GPE O O O O O O O O O


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ


Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή :


Κυρώνεται και έχει την ισχύ , που ορίζει το άρθρο 28 παρ . 1 του Συντάγματος , η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας για την προώθηση και αμοιβαία προστασία των επενδύσεων , που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 21 Δεκεμβρίου 2005 , το κείμενο της οποίας σε πρωτότυπο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα έχει ως εξής :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-GPE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΟΥΧΑΣΕΜΙΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και η Κυβέρνηση του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας , Αποκαλούμενες εφ’ εξής « τα Συμβαλλόμενα Μέρη » , ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να ενισχύσουν την οικονομική τους συνεργασία προς το αμοιβαίο όφελος των δύο Κρατών σε μακροχρόνια βάση , ΕΧΟΝΤΑΣ ως στόχο τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για τις επενδύσεις επενδυτών του ενός Συμβαλλομένου Μέρους , στο έδαφος του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους , ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η προώθηση και προστασία των επενδύσεων , βάσει της παρούσης Συμφωνίας , θα τονώσει την πρωτοβουλία στον τομέα αυτό , ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ :

O O O O O O O O B-GPE I-GPE I-GPE I-GPE I-GPE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 1Για τους σκοπούς της παρούσης Συμφωνίας :


1.«Επένδυση » σημαίνει κάθε είδους περιουσιακό στοιχείο που επενδύεται από επενδυτές του ενός Συμβαλλομένου Μέρους στο έδαφος του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους σύμφωνα με τη νομοθεσία του τελευταίου και περιλαμβάνει ειδικώτερα , αλλά όχι αποκλειστικά :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


α)κινητή και ακίνητη ιδιοκτησία και κάθε εμπράγματο δικαίωμα όπως δουλείες , νομή , υποθήκες , εμπράγματες ασφάλειες και ενέχυρα , β)μετοχές , εταιρικά μερίδια , ομολογίες και κάθε άλλη μορφή συμμετοχής σε εταιρεία , γ)χρηματικές απαιτήσεις και κάθε άλλη συμβατική απαίτηση που έχει οικονομική αξία , καθώς και δάνεια συνδεόμενα με επένδυση , δ)δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας , ε)παραχωρήσεις επιχειρηματικών δικαιωμάτων , βάσει νόμου ή συμβάσεως , περιλαμβανομένων και παραχωρήσεων για έρευνα , καλλιέργεια , εξόρυξη ή εκμετάλλευση φυσικών πόρων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ενδεχόμενη μεταβολή του τύπου της επένδυσης που έχει πραγματοποιηθεί δεν μεταβάλλει το χαρακτήρα της ως επένδυσης . 2.«Απόδοση » σημαίνει τα έσοδα που αποφέρει μία επένδυση και περιλαμβάνει ειδικώτερα , αλλά όχι αποκλειστικά , κέρδη , τόκους , υπεραξία , μερίσματα , δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας και αμοιβές . 3.«Επενδυτής » σημαίνει :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


α)φυσικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια ενός Συμβαλλομένου Μέρους , σύμφωνα με τη νομοθεσία του και επενδύει στο έδαφος του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους , β)νομικά πρόσωπα ή άλλες οντότητες , περιλαμβανομένων εταιριών πάσης φύσεως που έχουν συσταθεί ή κατ’ άλλον τρόπον λειτουργούν δεόντως σύμφωνα με τη νομοθεσία του ενός Συμβαλλομένου Μέρους και ασκούν την πραγματική οικονομική τους δραστηριότητα στο έδαφος του ιδίου Συμβαλλομένου Μέρους και επενδύουν στο έδαφος του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους . 4.«Εδαφος » σημαίνει , σε σχέση με κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος , το έδαφος υπό την κυριαρχία του , περιλαμβανομένων και των χωρικών υδάτων , καθώς και τις υποθαλάσσιες περιοχές , επί των οποίων το εν λόγω Συμβαλλόμενο Μέρος ασκεί , σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο , κυριαρχικά δικαιώματα ή δικαιοδοσία .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 21.Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος προωθεί , στο έδαφός του , επενδύσεις επενδυτών του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους και κάνει δεκτές τις επενδύσεις αυτές σύμφωνα με τη νομοθεσία του . 2.Επενδύσεις επενδυτών ενός Συμβαλλομένου Μέρους θα τυγχάνουν πάντοτε δικαίας και ισοτίμου μεταχειρίσεως και θα απολαμβάνουν πλήρους προστασίας και ασφαλείας στο έδαφος του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους .


Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος διασφαλίζει οτι η διαχείριση , συντήρηση , χρήση , εκμετάλλευση ή διάθεση , στο έδαφός του , επενδύσεων επενδυτών του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους δεν παρακωλύεται καθ’ οιονδήποτε τρόπο με μέτρα αδικαιολόγητα ή διακριτικής φύσεως . 3.Η απόδοση των επενδύσεων και , σε περίπτωση επανεπενδύσως , το προκύπτον εξ αυτών εισόδημα , απολαμβάνουν της ιδίας προστασίας με τις αρχικές επενδύσεις . 4.Κάθε Συμβαλλόμενο μέρος θα τηρεί οποιαδήποτε άλλη υποχρέωση έχει αναλάβει σε σχέση με επενδύσεις επενδυτών του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 31.Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος θα παραχωρεί στις επενδύσεις , που πραγματοποιούνται στο έδαφός του από επενδυτές του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους , μεταχείριση όχι λιγότερο ευνοϊκή από εκείνη που παραχωρεί σε επενδύσεις των ιδίων επενδυτών του ή σε επενδύσεις επενδυτών οιουδήποτε τρίτου κράτους , εφαρμοζόμενης της ευνοϊκοτέρας μεταχειρίσεως . 2.Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος θα παραχωρεί στους επενδυτές του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους , όσον αφορά τη δραστηριότητα που αναπτύσσουν στο έδαφός του σε σχέση με επενδύσεις , μεταχείριση όχι λιγότερο ευνοϊκή από εκείνη που παραχωρεί στους ιδίους επενδυτές του ή σε επενδυτές οιουδήποτε τρίτου κράτους , εφαρμοζόμενης της ευνοϊκοτέρας μεταχειρίσεως . 3.Οι διατάξεις των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου δεν θα συνεπάγονται υποχρέωση του ενός Συμβαλλομένου Μέρους να επεκτείνει στους επενδυτές του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους τα πλεονεκτήματα οποιασδήποτε μεταχειρίσεως , προτιμήσεως ή προνομίου που απορρέουν από :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


α)τη συμμετοχή του σε οιαδήποτε υφιστάμενη ή μελλοντική τελωνειακή ένωση , οικονομική ένωση , συμφωνία περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης ή παρόμοια διεθνή συμφωνία , ή β)οιαδήποτε διεθνή συμφωνία ή ρύθμιση σχετική εν όλω ή κυρίως με φορολογία .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 41.Επενδύσεις επενδυτών του ενός Συμβαλλομένου Μέρους στο έδαφος του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους , δεν θα υπόκεινται σε απαλλοτρίωση , εθνικοποίηση ή οποιοδήποτε άλλο μέτρο τα αποτελέσματα του οποίου ισοδυναμούν με απαλλοτρίωση ή εθνικοποίηση ( αποκαλούμενες εφ’ εξής « απαλλοτρίωση » ) , παρά μόνον για λόγους δημοσίου συμφέροντος , με νόμιμες διαδικασίες , σε βάση μη διακρίσεων και κατόπιν καταβολής αμέσου , επαρκούς και αποτελεσματικής αποζημιώσεως .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Η αποζημίωση αυτή θα είναι ίση με την αγοραία αξία της θιγείσης επενδύσεως αμέσως πριν από το χρονικό σημείο κατά το οποίο ελήφθη το συγκεκριμένο μέτρο ή έγινε δημοσίως γνωστό , επιλεγομένου του προγενεστέρου χρονικού σημείου , θα περιλαμβάνει τόκο από την ημέρα της απαλλοτριώσεως έως την ημέρα καταβολής , με το σύνηθες εμπορικό επιτόκιο και θα μεταφέρεται ελεύθερα σε ελεύθερα μετατρέψιμο νόμισμα . 2.Οι διατάξεις της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου θα εφαρμόζονται επίσης και στην περίπτωση κατά την οποία Συμβαλλόμενο Μέρος προβαίνει σε απαλλοτρίωση περιουσιακών στοιχείων εταιρείας , η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία του σε οποιοδήποτε σημείο του εδάφους του και της οποίας επενδυτής του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους κατέχει μετοχές .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 51.Οι επενδυτές του ενός Συμβαλλομένου Μέρους των οποίων οι επενδύσεις στο έδαφος του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους υφίστανται ζημίες λόγω πολέμου ή άλλης ένοπλης σύγκρουσης , καταστάσεως εκτάκτου ανάγκης , πολιτικών αναταραχών ή άλλων παρομοίων γεγονότων στο έδαφος του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους , θα απολαμβάνουν από το δεύτερο Συμβαλλόμενο Μέρος μεταχείριση , όσον αφορά την αποκατάσταση , αποζημίωση , αντιστάθμιση ή άλλου είδους διευθέτηση , όχι λιγότερο ευνοϊκή από εκείνη που το Συμβαλλόμενο Μέρος αυτό επιφυλάσσει στους ιδίους επενδυτές του ή στους επενδυτές τρίτου κράτους , εφαρμοζόμενης της ευνοϊκοτέρας μεταχειρίσεως .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Οι προκύπτουσες πληρωμές θα καταβάλονται αμέσως και θα μεταφέρονται ελεύθερα σε ελεύθερα μετατρέψιμο νόμισμα . 2.Μη θιγομένων των διατάξεων της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου , επενδυτές του ενός Συμβαλλομένου Μέρους οι οποίοι , σε οποιαδήποτε από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο αυτή , υφίστανται ζημίες στο έδαφος του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους λόγω :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


α)επιτάξεως της επενδύσεώς τους ή μέρους αυτής από τις δυνάμεις ή αρχές του δεύτερου Συμβαλλομένου Μέρους , ή β)καταστροφής της επενδύσεώς τους ή μέρους αυτής από τις δυνάμεις ή αρχές του δεύτερου Συμβαλλομένου Μέρους , η οποία δεν επεβάλετο από τις περιστάσεις , θα τυγχάνουν αμέσου , επαρκούς και αποτελεσματικής επανορθώσεως ή αποζημιώσεως .


Άρθρο 61.Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος θα εγγυάται , όσον αφορά τις επενδύσεις επενδυτών του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους , την ανεμπόδιστη χρηματική μεταβίβαση όλων των πληρωμών που σχετίζονται με αυτές τις επενδύσεις .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Οι χρηματικές μεταβιβάσεις θα πραγματοποιούνται χωρίς καθυστέρηση , σε ελεύθερα μετατρέψιμο νόμισμα , με την ισοτιμία που επικρατεί στην αγορά κατά την ημέρα της μεταβιβάσεως . 2.Αυτές οι χρηματικές μεταβιβάσεις θα περιλαμβάνουν ειδικώτερα , αλλά όχι αποκλειστικά :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


α)κεφάλαιο και πρόσθετα ποσά για τη συντήρηση ή επέκταση της επένδυσης , β)απόδοση , γ)ποσά για την εξόφληση δανείων , δ)προϊόντα πωλήσεως ή ρευστοποιήσεως του συνόλου της επένδυσης ή οποιουδήποτε μέρους αυτής , ε)αποζημιώσεις σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 , στ)πληρωμές που προκύπτουν από την επίλυση των επενδυτικών διαφορών , ζ)εισοδήματα και άλλες αμοιβές προσωπικού που έχει προσληφθεί από το εξωτερικό σε σχέση με την επένδυση .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 71.Εάν ένα Συμβαλλόμενο Μέρος ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός του ( για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου :


το « Πρώτο Συμβαλλόμενο Μέρος » ) προβεί σε πληρωμές βάσει ασφαλίσεως που έχει παρασχεθεί σε σχέση με επένδυση στο έδαφος του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους ( για τους σκοπούς του παρόντος άθρου :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


το « Δεύτερο Συμβαλλόμενο Μέρος » ) , το Δεύτερο Συμβαλλόμενο Μέρος αναγνωρίζει :


α)την εκχώρηση στο Πρώτο Συμβαλλόμενο Μέρος , βάσει νόμου ή νομίμου συμβάσεως , όλων των δικαιωμάτων και απαιτήσεων του αποζημιωθέντος μέρους , και β)ότι το Πρώτο Συμβαλλόμενο Μέρος δικαιούται να ασκήσει δικαιώματα και να προβάλει απαιτήσεις , δυνάμει υποκαταστάσεως , στον ίδιο βαθμό με το αποζημιωθέν μέρος . 2.Το Πρώτο Συμβαλλόμενο Μέρος θα δικαιούται σε κάθε περίπτωση :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


α)της ιδίας μεταχειρίσεως ως προς τα δικαιώματα και απαιτήσεις που απέκτησε βάσει της εκχωρήσεως , και β)των πληρωμών που οφείλονται από την άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων και απαιτήσεων , όπως εδικαιούτο να λάβει το αποζημιωθέν Μέρος , βάσει της παρούσης Συμφωνίας , σε σχέση με την εν λόγω επένδυση και τις σχετικές αποδόσεις της .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 81.Κάθε διαφορά μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών σχετική με την ερμηνεία ή την εφαρμογή της παρούσης Συμφωνίας , θα επιλύεται , εφ’ όσον τούτο είναι δυνατόν , με διαπραγματεύσεις , μέσω της διπλωματικής οδού . 2.Εάν η διαφορά δεν μπορέσει να διευθετηθεί κατ’ αυτόν τον τρόπο εντός έξι μηνών από την έναρξη των διαπραγματεύσεων , θα υποβάλεται σε διαιτητικό δικαστήριο κατόπιν αιτήσεως οιουδήποτε Συμβαλλομένου Μέρους . 3.Το διαιτητικό δικαστήριο θα συγκροτείται σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση ως ακολούθως :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος θα ορίζει έναν διαιτητή και οι δύο αυτοί διαιτητές θα ορίζουν , κατόπιν μεταξύ τους συμφωνίας , έναν υπήκοο τρίτης χώρας ως πρόεδρο .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Οι διαιτητές θα ορίζονται εντός τριών μηνών και ο πρόεδρος εντός πέντε μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία το καθένα Συμβαλλόμενο Μέρος γνωστοποίησε στο άλλο Συμβαλλόμενο Μέρος την πρόθεσή του να παραπέμψει τη διαφορά σε διαιτητικό δικαστήριο . 4.Εάν εντός των προθεσμιών που θα καθορίζονται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου δεν έχουν γίνει οι αναγκαίοι διορισμοί , οποιοδήποτε από τα Συμβαλλόμενα Μέρη μπορεί , ελλείψει άλλης συμφωνίας , να ζητήσει από τον Πρόεδρο του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης να προβεί στους αναγκαίους διορισμούς .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O


Εάν ο Πρόεδρος του Διεθνούς Δικαστηρίου είναι υπήκοος ενός των Συμβαλλομένων Μερών ή κωλύεται κατ’ άλλον τρόπον να ασκήσει το εν λόγω καθήκον , καλείται να προβεί στους αναγκαίους διορισμούς ο Αντιπρόεδρος και , σε περίπτωση που και ο τελευταίος είναι υπήκοος Συμβαλλομένου Μέρους ή κωλύεται κατ’ άλλον τρόπον να ασκήσει το εν λόγω καθήκον , το αρχαιότερο κατά σειράν Μέλος του Διεθνούς Δικαστηρίου που δεν είναι υπήκοος Συμβαλλομένου Μέρους θα καλείται να προβεί στους αναγκαίους διορισμούς . 5.Το διαιτητικό δικαστήριο θα αποφασίζει σύμφωνα με το νόμο και , ιδίως , βάσει της παρούσης Συμφωνίας και άλλων σχετικών συμφωνιών μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών , καθώς και των γενικώς παραδεδεγμένων κανόνων και αρχών του διεθνούς δικαίου . 6.Εκτός εάν τα Συμβαλλόμενα Μέρη αποφασίσουν άλλως , το δικαστήριο θα καθορίσει την εσωτερική του διαδικασία .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Το δικαστήριο θα εκδόσει την απόφασή του κατά πλειοψηφία .


Η απόφαση αυτή είναι τελική και δεσμευτική για τα Συμβαλλόμενα Μέρη . 7.Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος θα αναλάβει το κόστος του διαιτητή που όρισε το ίδιο καθώς και της εκπροσώπησής του .


Το κόστος του προέδρου καθώς και κάθε άλλο κόστος θα αναλάβουν τα Συμβαλλόμενα Μέρη εξ ίσου .


Το δικαστήριο δύναται πάντως να ορίσει στην απόφασή του ότι ένα από τα δύο Συμβαλλόμενα Μέρη θα αναλάβει μεγαλύτερο ποσοστό του κόστους και η απόφαση αυτή θα είναι δεσμευτική για τα Συμβαλλόμενα Μέρη .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 91.Οι διαφορές μεταξύ επενδυτή του ενός Συμβαλλομένου Μέρους και του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους , που αφορούν υποχρέωση του τελευταίου βάσει της παρούσης Συμφωνίας , σχετική με επένδυση του πρώτου , θα επιλύονται , εφόσον τούτο είναι δυνατόν , από τα ενδιαφερόμενα μέρη με φιλικό τρόπο . 2.Εάν η εν λόγω διαφορά δεν μπορέσει να επιλυθεί εντός έξι μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία ένα από τα μέρη ζήτησε τη φιλική επίλυση της , ο ενδια-φερόμενος επενδυτής μπορεί να υποβάλει τη διαφορά είτε στα αρμόδια δικαστήρια του Συμβαλλομένου Μέρους στο έδαφος του οποίου έχει πραγματοποιηθεί η επένδυση , είτε στη διεθνή διαιτησία .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος συγκατατίθεται δια της παρούσης Συμφωνίας στην υποβολή των εν λόγω διαφορών στη διεθνή διαιτησία . 3.Εφ ’ όσον η διαφορά παραπεμφθεί στη διεθνή διαιτησία , ο ενδιαφερόμενος επενδυτής μπορεί να υποβάλει τη διαφορά είτε :


α)στο Διεθνές Κέντρο για τον Διακανονισμό των Διαφορών εξ Επενδύσεων , που ιδρύθηκε με τη Σύμβαση « δια την ρύθμισιν των σχετιζομένων προς τας επενδύσεις διαφορών μεταξύ Κρατών και υπηκόων άλλων Κρατών » , η οποία ανοίχθηκε για υπογραφή στην Ουάσινγκτον στις 18 Μαρτίου 1965 , προς διαιτησία ή συνδιαλλαγή , είτε β)σε ad hοc διαιτητικό δικαστήριο , το οποίο συνιστάται σύμφωνα με τους κανόνες περί διαιτησίας της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο ( U.Ν.C.Ι.Τ.R.Α.L ) . 4.Το διαιτητικό δικαστήριο θα επιλύει τη διαφορά σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσης Συμφωνίας και τους εφαρμοστέους κανόνες και αρχές του διεθνούς δικαίου .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Οι διαιτητικές αποφάσεις θα είναι τελεσίδικες και δεσμευτικές για τα μέρη της διαφοράς .


Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος εφαρμόζει χωρίς καθυστέρηση τις εν λόγω αποφάσεις και θα τις εκτελεί σύμφωνα με την εθνική του νομοθεσία . 5.Κατά τη διάρκεια της διαιτητικής διαδικασίας ή της εκτελέσεως της διαιτητικής αποφάσεως το Συμβαλλόμενο Μέρος που έχει εμπλακεί στη διαφορά δεν δύναται να επικαλεσθεί ότι ο επενδυτής του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους έχει τύχει αποζημιώσεως , εν όλω ή εν μέρει , βάσει ασφαλιστικής συμβάσεως .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 10Εφ ’ όσον η νομοθεσία του καθενός Συμβαλλομένου Μέρους ή οι υφιστάμενες ή οι αναλαμβανόμενες στο μέλλον , βάσει του διεθνούς δικαίου , μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών υποχρεώσεις επί πλέον της παρούσης Συμφωνίας περιλαμβάνουν κανονισμό , γενικό ή ειδικό , με τον οποίο θα παρέχεται το δικαίωμα σε επενδύσεις επενδυτών του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους για ευνοϊκότερη μεταχείριση από την προβλεπόμενη με την παρούσα Συμφωνία , ο κανονισμός αυτός , στο μέτρο που είναι ευνοϊκότερος , θα υπερισχύει της παρούσης Συμφωνίας .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 11Κάθε φορά που κρίνεται απαραίτητο , θα διεξάγονται διαβουλεύσεις μεταξύ εκπροσώπων των Συμβαλλομένων Μερών , επί οιουδήποτε θέματος που αφορά την εφαρμογή της παρούσης Συμφωνίας .


Οι διαβουλεύσεις αυτές θα διεξάγονται κατόπιν προτάσεως ενός εκ των Συμβαλλόμενων Μερών , σε χρόνο και τόπο που συμφωνούνται μέσω της διπλωματικής οδού .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 12Η παρούσα συμφωνία θα εφαρμόζεται επίσης σε επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν πριν από τη θέση της σε ισχύ , από επενδυτές του ενός Συμβαλλομένου Μέρους στο έδαφος του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους , σύμφωνα με τη νομοθεσία του τελευταίου .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Άρθρο 131.Η παρούσα Συμφωνία θα τεθεί σε ισχύ τριάντα ημέρες μετά την ημερομηνία κατά την οποία τα Συμβαλλόμενα Μέρη αντήλλαξαν έγγραφες διακοινώσεις με τις οποίες γνωστοποιούν το ένα στο άλλο ότι ολοκληρώθηκαν οι διαδικασίες που απαιτούνται από τις αντίστοιχες νομοθεσίες τους για το σκοπό αυτό .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Θα παραμείνει σε ισχύ για μία περίοδο δέκα ετών από την ημερομηνία αυτή . 2.Εκτός εάν επιδοθεί διακοίνωση καταγγελίας από κάποιο Συμβαλλόμενο Μέρος τουλάχιστον ένα έτος πριν από την ημερομηνία λήξεως της ισχύος της , η παρούσα Συμφωνία θα παρατείνεται εν συνεχεία σιωπηρώς για δεκαετείς περιόδους .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος διατηρεί το δικαίωμα να καταγγείλει τη Συμφωνία , κατόπιν διακοινώσεως , τουλάχιστον ένα έτος πριν από την ημερομηνία λήξεως της τρεχούσης περιόδου ισχύος της . 3.Όσον αφορά επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν πριν από την ημερομηνία καταγγελίας της παρούσης Συμφωνίας , τα προηγούμενα άρθρα θα εξακολουθούν να ισχύουν για περίοδο δέκα ετών από την ημερομηνία αυτή .


Έγινε στην Αθήνα , την 21η Δεκεμβρίου 2005 , στην Ελληνική , στην Αραβική και Αγγλική γλώσσα και όλα τα κείμενα είναι εξ ίσου αυθεντικά .

O O B-GPE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Σε περίπτωση ερμηνευτικών διαφορών , υπερισχύει το αγγλικό κείμενο .


ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΧΑΣΕΜΙΤΙΚΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ SΗΑRΙF ΑL ΖΟU’ΒΙ Υφυπουργός Εξωτερικών Υπουργός Βιομηχανίας και Εμπορίου .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O


Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 13 παρ . 1 αυτής .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους .


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ . ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Γ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ Θ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Δ. ΣΙΟΥΦΑΣ Φ. ΠΑΛΛΗ-ΠΕΤΡΑΛΙΑ Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα τουΚράτους . Αθήνα , 19 ΙουλίουΟ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ Α. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERSON I-PERSON


ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ ’ ΑΡΙΘΜ . 133

B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS


Σύσταση Διεύθυνσης Ποιότητας και Αποδοτικότητας και Αυτοτελούς Γραφείου Προσβασιμότητας Ατόμων με Αναπηρίες ( ΑμεΑ ) στη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων του Υπουργείου Περιβάλλοντος , Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ


Έχοντας υπόψη :


1. Τις διατάξεις : α ) Της παρ . 1 του άρθρου 6 και της παρ . 10 του άρθρου 12 του ν . 3230/2004 « Καθιέρωση συστήματος διοίκησης με στόχους μέτρησης της αποδοτικότητας και άλλες διατάξεις » ( ΦΕΚ Α΄ 44 ) . β ) Του άρθρου 20 του ν . 2503/1997 « Διοίκηση , οργάνωση , στελέχωση της περιφέρειας , ρύθμιση θεμάτων για την τοπική αυτοδιοίκηση και άλλες διατάξεις » ( ΦΕΚ Α΄ 107 ) . γ ) Του άρθρου 90 του « Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα » , που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 ( ΦΕΚ Α΄ 98 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O


2. Την υπ’ αριθμ. ΔΙΔΚ / Φ. 1/2/6139 / 2004 απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης « Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης » ( ΦΕΚ Β΄ 527 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O


3. Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ 1264/14.10.2005 απόφαση του Πρωθυπουργού και Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών « Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών » ( ΦΕΚ Β΄ 1432 ) , όπως τροποποιήθηκε με την υπ’ αριθμ. 5733/ΔΙΟΕ 179/9.2.2006 ( ΦΕΚ Β΄ 204 ) όμοια απόφαση .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O O


4. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος προκαλείται επί του κρατικού προϋπολογισμού , δαπάνη ύψους 43.000 ΕΥΡΩ περίπου , κατά το οικονομικό έτος 2006 και 14.000 ΕΥΡΩ περίπου , για κάθε επόμενο οικονομικό έτος , η οποία θα καλύπτεται από τις πιστώσεις που θα εγγράφονται κατ’ έτος προς τούτο στον προϋπολογισμό του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε . ( Ειδ . Φ. 31-120/ΚΑΕ ομάδων 0200 , 0800 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O


5. Τις υπ’ αριθμ. 302/2005 και 124/2006 γνωμοδοτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας , μετά από πρόταση του Υπουργού Περιβάλλοντος , Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων και των Υφυπουργών Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Οικονομίας και Οικονομικών ,

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


αποφασίζουμε :


1. Στη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων του Υπουργείου Περιβάλλοντος , Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων συνιστάται Διεύθυνση Ποιότητας και Αποδοτικότητας , η οποία υπάγεται στη Γενική Διεύθυνση Διοίκησης και Προγράμματος , που προβλέπεται στην παρ . 3 του άρθρου 4 του π.δ. 340/1990 ( ΦΕΚ 135 Α΄ ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O


2. Η συνιστώμενη Διεύθυνση είναι αρμόδια για την μέτρηση της αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας , την εκτίμηση των αποτελεσμάτων και τη διατύπωση συγκεκριμένων προτάσεων για τη βελτίωση της λειτουργίας των υπηρεσιών και των φορέων που υπάγονται στη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


3. Η Διεύθυνση Ποιότητας και Αποδοτικότητας της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων συγκροτείται από τα ακόλουθα Τμήματα


α ) Τμήμα Ερευνών και Μετρήσεων Αποδοτικότητας


β ) Τμήμα Τεκμηρίωσης και Καλύτερων Πρακτικών .


4. Οι αρμοδιότητες των ανωτέρω Τμημάτων περιγράφονται ως εξής


αα ) Η εφαρμογή συστημάτων και μεθόδων μέτρησης της αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων ή φορέων που εποπτεύονται από αυτή , σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Ποιότητας και Αποδοτικότητας του Υπουργείου Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


ββ ) Η σχεδίαση συστημάτων , μεθόδων μέτρησης και η διεξαγωγή ερευνών αποδοτικότητας των ανωτέρω υπηρεσιών .


γγ ) Ο προσδιορισμός , σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Ποιότητας και Αποδοτικότητας του Υπουργείου Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης , δεικτών μέτρησης αποδοτικότητας , αποτελεσματικότητας .

O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O


δδ ) Η εφαρμογή πολιτικών για την συγκριτική επίδοση των υπηρεσιών της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων και των φορέων που αυτή εποπτεύει , σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Ποιότητας και Αποδοτικότητας του Υπουργείου Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


εε ) Η εισήγηση , παρακολούθηση και αξιολόγηση μέτρων για τη διαρκή βελτίωση της αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών και της ανταπόκρισής τους στις ανάγκες των πολιτών .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


στστ ) Η σύνταξη εκθέσεων αποτελεσμάτων για τις επί μέρους αξιολογήσεις , όπως και η σύνταξη ετήσιας έκθεσης απολογισμού της δράσης της υπηρεσίας , η οποία υποβάλλεται στον Γενικό Γραμματέα Δημοσίων Έργων και συγχρόνως διαβιβάζεται στη Διεύθυνση Ποιότητας και Αποδοτικότητας του Υπουργείου Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


ζζ ) Η εισήγηση των αναγκαίων μέτρων για την καθιέρωση συστημάτων διοίκησης ολικής ποιότητας και διαδικασιών αυτοαξιολόγησης ( κοινό πλαίσιο αξιολόγησης , διαδικασίες πιστοποίησης βάσει του Διεθνούς Οργανισμού Πιστοποιήσεως -ΙSΟ ) .


ηη ) Η εισήγηση , σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Ποιότητας και Αποδοτικότητας του Υπουργείου Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης , για την προώθηση της απόφασης της παρ . 4 του άρθρου 5 του ν . 3230/2004 , με την οποία απόφαση εξειδικεύονται περαιτέρω οι γενικοί και ορίζονται ειδικοί δείκτες μέτρησης της αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


β ) Τμήμα Τεκμηρίωσης και Καλύτερων Πρακτικών


αα ) Η συλλογή στοιχείων και δεδομένων που αναφέρονται στην αποδοτικότητα , αποτελεσματικότητα και ποιότητα των υπηρεσιών της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων και των φορέων που αυτή εποπτεύει .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ββ ) Η παρακολούθηση της εξέλιξης και η επεξεργασία των ανωτέρω στοιχείων καθώς και η προώθηση της ενημέρωσης των πολιτών με κάθε πρόσφορο μέσο .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


γγ ) Η συνεργασία με άλλα κέντρα τεκμηρίωσης αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών .


δδ ) Η εισήγηση , παρακολούθηση και αξιολόγηση μέτρων για τη διαρκή βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων προς τους πολίτες υπηρεσιών , όπως και της αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων και των φορέων που αυτή εποπτεύει , καθώς και της ανταπόκρισης των υπηρεσιών αυτών στις ανάγκες των πολιτών .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


εε ) Ο εντοπισμός των καλύτερων πρακτικών σε θέματα αρμοδιότητας της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων και η εισήγηση για την εφαρμογή τους από τις οικείες υπηρεσίες .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


στστ ) Η συμμετοχή σε διαδικασίες βράβευσης , μετά από συνεργασία με τη Διεύθυνση Ποιότητας και Αποδοτικότητας του Υπουργείου Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


ζζ ) Η εισήγηση στη Διεύθυνση Ποιότητας και Αποδοτικότητας του Υπουργείου Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης , για τη βράβευση των υπηρεσιακών μονάδων ή φορέων που διακρίνονται για την αποδοτικότητα και αποτελεσματικότητά τους .

O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ηη ) Η οργάνωση και λειτουργία ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης παραπόνων και υποδείξεων των υπηρεσιών και των πολιτών .


θθ ) Η συλλογή , καταγραφή , επεξεργασία , ανάλυση , αξιολόγηση και αξιοποίηση των ανωτέρω υποβαλλόμενων παραπόνων και υποδείξεων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ιι ) Η εισήγηση στις αρμόδιες υπηρεσίες ή φορείς , τους οποίους αφορούν τα παράπονα και οι υποδείξεις , για τη λήψη των αναγκαίων μέτρων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


1. Στη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων του Υπουργείου Περιβάλλοντος , Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων συνιστάται Αυτοτελές Γραφείο Προσβασιμότητας Ατόμων με Αναπηρίες ( ΑμεΑ ) , το οποίο υπάγεται στη Διεύθυνση Κτιριακών Έργων , που προβλέπεται στο άρθρο 13 του π.δ. 69/1988 ( ΦΕΚ 28 Α΄ ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O


2. Το ως άνω Γραφείο έχει τις ακόλουθες αρμοδιότητες :


αα ) Την μέριμνα για την καταγραφή των υφιστάμενων προβλημάτων προσβασιμότητας και λοιπών διευκολύνσεων για τα Άτομα με Αναπηρία ( υπαλλήλους και εξυπηρετούμενους πολίτες ) στους χώρους που αναπτύσσουν την δραστηριότητά τους οι υπηρεσίες της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ββ ) Τη μελέτη και εισήγηση για τη λήψη των αναγκαίων διοικητικών και νομοθετικών μέτρων εκτέλεσης έργων εξασφάλισης της προσβασιμότητας και λοιπών διευκολύνσεων των πιο πάνω ατόμων .


γγ ) Την προώθηση , κατεύθυνση και συντονισμό των ενεργειών , καθώς και την παρακολούθηση και τον έλεγχο των εκτελούμενων έργων , για την εφαρμογή των πιο πάνω μέτρων και την άμεση συμμόρφωση προς τις υφιστάμενες υποχρεώσεις που προβλέπονται από σχετικές διατάξεις .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


δδ ) Την σύνταξη τεχνικών προδιαγραφών ( όπως για τη διαμόρφωση κτιρίων και την προμήθεια εξοπλισμού ) , τεχνικών δελτίων έργου , αρχιτεκτονικών και λοιπών μελετών , επιχειρησιακών προγραμμάτων δράσης και προϋπολογισμού δαπάνης , για την εκτέλεση των αναγκαίων έργων προσβασιμότητας και λοιπών διευκολύνσεων των Ατόμων με Αναπηρίες , στους χώρους που αναπτύσσουν την δραστηριότητά τους υπηρεσίες της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων και των εποπτευόμενων από αυτή φορέων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


εε ) Την ανάπτυξη συνεργασίας με το Υπουργείο Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης , καθώς και με άλλους φορείς στην Ελλάδα και το εξωτερικό , με σκοπό την ανταλλαγή πληροφοριών , στοιχείων τεχνογνωσίας και την αμοιβαία συνδρομή στα παραπάνω θέματα .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-GPE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


1. Στη Διεύθυνση Ποιότητας και Αποδοτικότητας της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων και στα Τμήματα αυτής προΐστανται υπάλληλοι ΠΕ όλων των κλάδων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


2. Στο Γραφείο Προσβασιμότητας Ατόμων με Αναπηρίες προΐσταται υπάλληλος του κλάδου ΠΕ Αρχιτεκτόνων Μηχανικών .


Από την έναρξη της ισχύος του παρόντος διατάγματος καταργούνται


α ) Το εδάφιο πέμπτο της περιπτώσεως β΄ της παραγράφου 3 του άρθρου 2 του π.δ. 184/1991 « Σύσταση οργανικών μονάδων και Κλάδου Επιθεωρητών στη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε . » ( ΦΕΚ 72 Α΄ ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O


β ) Η υπ’ αριθμ.


ΔΟ / Ο/ 1/43/ Φ. 1094/8 .5.2001 απόφαση του Υπουργού Περιβάλλοντος , Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων « Σύσταση Γραφείου Επικοινωνίας και Πληροφόρησης Πολιτών ( ΓΕΠΠΟ ) στη Διεύθυνση Οργάνωσης και Απλούστευσης Διαδικασιών της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων του Υπουργείου Περιβάλλοντος , Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων » ( ΦΕΚ Β΄ 524 ) .

B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Η ισχύς του Προεδρικού Διατάγματος αυτού αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως .


Στον Υπουργό Περιβάλλοντος , Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος Προεδρικού Διατάγματος .

O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ . ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠ . ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ , ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΦΥΠ . ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥΛΑΚΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ , ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΟΥΦΛΙΑΣ

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERSON I-PERSON


ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ ’ ΑΡΙΘΜ . 134

B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS


Τροποποίηση του π.δ. 221/2002 « Οργανισμός διοικητικών υπηρεσιών Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος Σερρών » ( ΦΕΚ Α΄ 207/2002 ) .

O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ


Έχοντας υπόψη :


1. Τις διατάξεις : α ) Του άρθρου 20 του ν. 2503/19 97 « Διοίκηση , οργάνωση , στελέχωση της Περιφέρειας , ρύθμιση θεμάτων για την τοπική αυτοδιοίκηση και άλλες διατάξεις » ( ΦΕΚ Α΄ 107 ) . β ) Του άρθρου 90 του « Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα » , που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 ( ΦΕΚ Α΄ 98 ) . γ ) Της παρ.10 του άρθρου 12 του ν . 3230/2004 « Καθιέρωση συστήματος διοίκησης με στόχους , μέτρηση της αποδοτικότητας και άλλες διατάξεις » ( ΦΕΚ Α΄ 44 ) . δ ) Της υπ’ αριθμ. 122450/Ε 5/29 .10.2004 αποφάσεως του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων « Κατανομή θέσεων διοικητικού προσωπικού ( Δ.Π . ) και Ειδικού Τεχνικού Προσωπικού ( Ε.Τ.Π . ) στα Τ.Ε.Ι. Αθήνας , Θεσσαλονίκης , Πειραιά , Πάτρας , Λάρισας , Κρήτης , Καβάλας , Δυτ . Μακεδονίας , Χαλκίδας , Σερρών , Μεσολογγίου , Καλαμάτας , Λαμίας , Ηπείρου , Ιονίων Νήσων και στην Ανωτάτη Σχολή Παιδαγωγικής και Τεχνολογικής Εκπαίδευσης ( Α.Σ.ΠΑΙ.Τ.Ε . ) » ( ΦΕΚ Β΄ 1641 ) .

O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


2. Την υπ’αριθμ . ΔΙΔΚ / Φ. 1/2/6139 / 23.3.2004 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης « Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης » ( ΦΕΚ Β΄ 527 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O


3. Την υπ’αριθμ . 37930 /ΔΙΟΕ 1264/14.10.2005 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών « Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών » ( ΦΕΚ Β΄ 1432 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O


4. Την υπ’αριθμ . 37876/ΣΤ 5/26 .4.2004 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και της Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων « Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων » ( ΦΕΚ Β΄ 608 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O


5. Το υπ’ αριθμ. 1293/5.8.2004 έγγραφο του Συμβουλίου ΤΕΙ Σερρών , συνοδευόμενο από το υπ’ αριθμ. 19/22.7.2004 πρακτικό του Συμβουλίου του ΤΕΙ .

O O O O O O O O O B-GPE O O O O O O O O O O O O O


6. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού .


7. Τη υπ’ αριθμ. 116/9.5.2006 Γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας με πρόταση των Υφυπουργών Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης , Οικονομίας και Οικονομικών και Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων ,

O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


αποφασίζουμε :


Στο άρθρο 4 περ . β΄ του π.δ. 221/2002 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :

O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O


« Τη λήψη των αναγκαίων μέτρων και την ανάληψη δράσεων για την εξασφάλιση της ακώλυτης πρόσβασης , διακίνησης και εν γένει εξυπηρέτησης των Ατόμων με Αναπηρίες ( ΑμεΑ ) , στους χώρους όπου στεγάζονται και λειτουργούν οι Υπηρεσίες του Τ.Ε.Ι. Σερρών » .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-GPE O O


1. Στην παράγραφο 3 του άρθρου 13 του π.δ. 221/2002 προστίθεται περίπτωση γ΄ ως εξής :

O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O


« γ ) Δ.Ε . Προσωπικού Ηλεκτρονικών Υπολογιστών » .


2. Οι κλάδοι ΤΕ Τεχνολογίας Τροφίμων και ΤΕ Γραφικών Τεχνών , οι οποίοι προβλέπονται στην παρ . 2 περ . στ΄ και ζ΄ του άρθρου 13 του π.δ. 221/2002 , καταργούνται .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O


Ανακατανέμονται κενές θέσεις προσωπικού του Τ.Ε.Ι. Σερρών , ως εξής :


Εννέα ( 9 ) συνολικά κενές θέσεις των κλάδων :


α ) ΤΕ Τεχνολογίας Τροφίμων , τρεις ( 3 ) θέσεις ,


β ) ΤΕ Γραφικών Τεχνών , τρεις ( 3 ) θέσεις ,


γ ) ΠΕ Μηχανικών , μία ( 1 ) θέση ,


δ ) ΠΕ Μεταφραστών – Διερμηνέων , δύο ( 2 ) θέσεις , που προβλέπονται στο άρθρο 14 του π.δ. 221/2002 μεταφέρονται και προστίθενται σε υφιστάμενους κλάδους ως εξής :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O O O


α ) τρεις ( 3 ) θέσεις στον κλάδο ΠΕ Διοικητικός – Οικονομικός ,


β ) μία ( 1 ) θέση στον κλάδο ΠΕ Βιβλιοθηκονομίας ,


γ ) τρεις ( 3 ) θέσεις στον κλάδο ΔΕ Διοικητικών Γραμματέων και


δ ) δύο ( 2 ) θέσεις στον κλάδο ΔΕ Προσωπικού Η / Υ .


αντικαθίσταται


« Άρθρο 14Διάκριση θέσεων 1. Οι θέσεις των μονίμων υπαλλήλων του Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος ( Τ.Ε.Ι. ) Σερρών ορίζονται κατά κατηγορίες και κλάδους , ως εξής :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Α. Κατηγορία Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης ( ΠΕ ) α ) Κλάδος ΠΕ Διοικητικός-Οικονομικός , θέσεις δεκαεννέα ( 19 ) β ) Κλάδος ΠΕ Μηχανικών , θέσεις δύο ( 2 ) γ ) Κλάδος ΠΕ Πληροφορικής , θέσεις τέσσερις ( 4 ) δ ) Κλάδος ΠΕ Μεταφραστών-Διερμηνέων , θέση μία ( 1 ) ε ) Κλάδος ΠΕ Βιβλιοθηκονομίας , θέσεις δύο ( 2 ) στ ) Κλάδος ΠΕ Ιατρών , θέση μία ( 1 ) Β. Κατηγορία Τεχνολογικής Εκπαίδευσης ( ΤΕ ) α ) Κλάδος ΤΕ Διοικητικός-Λογιστικός , θέσεις δεκαεπτά ( 17 ) β ) Κλάδος ΤΕ Μηχανικών , θέσεις πέντε ( 5) , γ ) Κλάδος ΤΕ Νοσηλευτικής , θέση μία ( 1 ) δ ) Κλάδος ΤΕ Πληροφορικής , θέσεις τρεις ( 3 ) ε ) Κλάδος ΤΕ Βιβλιοθηκονόμων , θέσεις τρεις ( 3 ) στ ) Κλάδος ΤΕ Ανθοκομίας , θέση μία ( 1 ) ζ ) Κλάδος ΤΕ Κοινωνικής Εργασίας , θέση μία ( 1 ) Γ. Κατηγορία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ( ΔΕ ) α ) Κλάδος ΔΕ Διοικητικών Γραμματέων , θέσεις δεκαεννέα ( 19 ) β ) Κλάδος ΔΕ Προσωπικού Η / Υ , θέσεις δύο ( 2 ) γ ) Κλάδος ΔΕ Τεχνικός ( διαφόρων ειδικοτήτων ) , θέσεις επτά ( 7) , εκ των οποίων η μία προσωρινή ( άρθρο 27 ν. 2190/19 94 , ΦΕΚ 28 , Α ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O


Δ. Κατηγορία Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης ( ΥΕ ) α ) Κλάδος ΥΕ Βοηθητικού Προσωπικού , θέσεις δύο ( 2 ) β ) Κλάδος ΥΕ Προσωπικού Καθαριότητας , θέσεις επτά ( 7 ) γ ) Κλάδος ΥΕ Φυλάκων-Νυκτοφυλάκων , θέση μία ( 1) . 2. Οι θέσεις των κατηγοριών ΠΕ , ΤΕ και ΔΕ κατατάσσονται στους βαθμούς Δ΄- Α΄ και οι θέσεις της κατηγορίας ΥΕ στους βαθμούς Ε΄-Β΄. 2. Οι θέσεις των κλάδων της κατηγορίας Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης , μετά την καθ’ οιονδήποτε νόμιμο λόγο αποχώρηση των υπηρετούντων υπαλλήλων , μετατρέπονται σε θέσεις ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου , αντίστοιχης ειδικότητας . » .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Η ισχύς του παρόντος π.δ / τος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως .


Στον Υφυπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος .

O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ . ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ , ΔΗΜΟΣΙΑΣ , ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥΛΑΚΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERSON I-PERSON


ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ ’ ΑΡΙΘΜ . 129

B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS


Οργάνωση και λειτουργία του Ινστιτούτου Νεολαίας .


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ


Έχοντας υπόψη :


1. Τις διατάξεις : α ) Του άρθρου 17 παρ . 8 του ν . 3369/2005 « Συστηματοποίηση της δια βίου μάθησης και άλλες διατάξεις » ( Α΄ 171 ) . β ) Του άρθρου 90 του « Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα » , που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 ( Α΄ 98 ) . γ ) Του άρθρου 1 παρ . 4 του ν . 2469/1997 « Περιορισμός και βελτίωση της αποτελεσματικότητας των κρατικών δαπανών και άλλες διατάξεις » ( Α΄ 38 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


2. Την υπ’ αριθμ. ΔΙΔΚ / Φ . 1/2/6139 / 23.4.2004 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης « Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης » ( Β΄ 527 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O


3. Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ 1264/14 .10.2005 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών « Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών » ( Β΄ 1432 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O


4. Το γεγονός ότι από την έκδοση του διατάγματος αυτού προκαλείται δαπάνη ύψους 41.000 ΕΥΡΩ περίπου , που θα βαρύνει τον προϋπολογισμό του Ινστιτούτου Νεολαίας και θα αντιμετωπίζεται από την επιχορήγηση του Ινστιτούτου αυτού , από τον προϋπολογισμό του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησσκευμάτων ( Ειδ . Φ. 19-630 « Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς » ) . Επίσης , προκαλείται , επί του ανωτέρω προϋπολογισμού , δαπάνη από την εκπόνηση μελετών , την εκτέλεση προγραμμάτων , τη σύναψη συμβάσεων μίσθωσης έργου , την παραγγελία δημοσκοπήσεων κ.λπ. , για την εκπλήρωση των ειδικότερων σκοπών του Ινστιτούτου . Η δαπάνη αυτή , που εξαρτάται από πραγματικά γεγονότα , θα συγχρηματοδοτείται κατά κύριο λόγο από κοινοτικά προγράμματα .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


5. Την υπ’ αριθμ. Δ/ 67/27 .2.2006 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας , μετά από πρόταση της Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων και των Υφυπουργών Εσωτερικών , Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Οικονομίας και Οικονομικών ,

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


αποφασίζουμε :


Το Ινστιτούτο Νεολαίας , ο σκοπός του οποίου προσδιορίζεται στο άρθρο 17 παρ . 2 του ν . 3369/2005 , αναλαμβάνει τη διαχείριση των Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων για τη Νέα Γενιά και τη λειτουργία της Κάρτας Νέων ΕURΟ<26 .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ακόμη , αναλαμβάνει την εκπόνηση ειδικών μελετών , καθώς και την εκτέλεση προγραμμάτων και έργων που του αναθέτει η Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


1. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ινστιτούτου Νεολαίας ορίζεται από τον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων και απαρτίζεται από πέντε μέλη .

O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O


Η θητεία των μελών του είναι τριετής .


Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου προέρχονται από επιστήμονες ή προσωπικότητες αναγνωρισμένου κύρους σε θέματα σχετικά με τους σκοπούς του Ινστιτούτου Νεολαίας .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O


Με την απόφαση συγκρότησης ορίζονται ο πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και ο αναπληρωτής του .


Με την ίδια απόφαση ορίζεται και ο Γραμματέας του Δ.Σ. από υπαλλήλους αποσπασμένους στο Ινστιτούτο .


2. Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι το ανώτατο συλλογικό όργανο του Ινστιτούτου και αποφασίζει για κάθε θέμα που αφορά στην οργάνωση , στη διοίκηση και στη διαχείριση των πόρων του .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Το Διοικητικό Συμβούλιο ασκεί ιδίως τις εξής αρμοδιότητες :


α ) Διαμορφώνει την πολιτική του Ινστιτούτου βάσει των εκάστοτε προγραμμάτων που σχεδιάζονται από τη Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και αναθέτει σε επιστήμονες που προσλαμβάνει ή σε τρίτους την εκτέλεση των προγραμμάτων ή των μελετών ή των άλλων δραστηριοτήτων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


β ) Αποφασίζει για την οικονομική αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων .


γ ) Καταρτίζει τον εσωτερικό κανονισμό λειτουργίας του Ινστιτούτου .


δ ) Εγκρίνει τον προϋπολογισμό , απολογισμό και ισολογισμό του Ινστιτούτου .


ε ) Αποφασίζει για τις αναγκαίες προμήθειες του Ινστιτούτου .


στ ) Αποφασίζει για την πρόσληψη του προσωπικού με συμβάσεις για υλοποίηση προγραμμάτων που ανατίθενται στο Ινστιτούτο .


ζ ) Προτείνει για απόσπαση το αναγκαίο προσωπικό από το Δημόσιο και Φορείς του Δημοσίου Τομέα με τη διαδικασία της παρ . 7 του άρθρου 17 του ν . 3369/2005 .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O


η ) Αποδέχεται δωρεές και πάσης φύσεως οικονομικές ενισχύσεις και καθορίζει τους όρους αποδοχής .


Απονέμει σε πρόσωπα που συμβάλλουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο στην εκπλήρωση των σκοπών του Ινστιτούτου και ανάλογα με την προσφορά τους τιμητικές διακρίσεις , καθώς και τον τίτλο του χορηγού , δωρητή ή ευεργέτη .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


θ ) Ασκεί κάθε άλλη αρμοδιότητα που προβλέπεται από επί μέρους ειδικές διατάξεις .


3. Το Διοικητικό Συμβούλιο μπορεί με απόφασή του , ύστερα από εισήγηση του Προέδρου να εκχωρεί αρμοδιότητές του στους Προϊσταμένους των επί μέρους υπηρεσιακών μονάδων του Ινστιτούτου .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


4. Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ινστούτου ασκεί ιδίως τις εξής αρμοδιότητες


α ) Εκπροσωπεί το Ινστιτούτο ενώπιον κάθε Δημόσιας ή Δικαστικής Αρχής , καθώς και έναντι παντός τρίτου .


β ) Προεδρεύει του Διοικητικού Συμβουλίου , καταρτίζει την ημερήσια διάταξη , μεριμνά για την ύπαρξη των σχετικών εισηγήσεων των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης και για την υλοποίηση των αποφάσεων αυτού .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


γ ) Ασκεί κάθε άλλη αρμοδιότητα που προβλέπεται από επί μέρους ειδική διάταξη νόμου ή εκχωρείται από το Διοικητικό Συμβούλιο .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


5. Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ινστιτούτου όταν δεν υπάρχει , απουσιάζει ή κωλύεται , αναπληρώνεται στα καθήκοντά του από τον αναπληρωτή του .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


1. Το Ινστιτούτο Νεολαίας συγκροτείται από Διεύθυνση , η οποία απαρτίζεται από τα ακόλουθα τμήματα


α ) Τμήμα Προγραμμάτων


β ) Τμήμα Μελετών - Ερευνών


γ ) Τμήμα Διοίκησης


δ ) Τμήμα Οικονομικής Διαχείρισης


ε ) Τμήμα Ανάπτυξης και Υποστήριξης Πληροφοριακών Συστημάτων .


2. Η Διεύθυνση του Ινστιτούτου Νεολαίας συντονίζει , κατευθύνει και καθοδηγεί τα επί μέρους Τμήματα από τα οποία συγκροτείται .

O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O


3. Οι αρμοδιότητες των Τμημάτων ορίζονται ως ακολούθως


α ) Το Τμήμα Προγραμμάτων αποδέχεται , εκτελεί , παρακολουθεί και υποστηρίζει τα προγράμματα και άλλες δραστηριότητες , που έχει αναθέσει η Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς στο Ινστιτούτο .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O


β ) Το Τμήμα Μελετών - Ερευνών είναι αρμόδιο για την εκπόνηση ή την ανάθεση σε τρίτους εκπόνησης μελετών , παρακολουθεί τις τάσεις της κοινωνίας , τις συμπεριφορές και τις ανάγκες των νέων , εισηγείται θεματικές διερεύνησης , παρακολουθεί την περάτωσή τους και μεριμνά για την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ακόμη , μεριμνά για την έκδοση των δημοσιευμάτων και των λοιπών εντύπων του Ινστιτούτου , καθώς και για την οργάνωση και λειτουργία της βιβλιοθήκης του .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


γ ) Το Τμήμα Διοίκησης είναι αρμόδιο για όλα τα θέματα διοικητικής υποστήριξης του Ινστιτούτου , υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού και ιδίως για την προώθηση των σχετικών διαδικασιών προκήρυξης ή πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος για πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση μίσθωσης έργου και την κατάρτιση των σχετικών συμβάσεων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Επίσης προωθεί τις σχετικές διαδικασίες για απόσπαση υπαλλήλων ή λειτουργών ή επιστημόνων - ερευνητών για την στήριξη των επί μέρους υπηρεσιακών οργανικών μονάδων του Ινστιτούτου στην άσκηση των αρμοδιοτήτων τους .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Επίσης , είναι αρμόδιο για τη διοικητική και γραμματειακή υποστήριξη του Διοικητικού Συμβουλίου , τη διακίνηση της αλληλογραφίας του Ινστιτούτου , την τήρηση του πρωτοκόλλου και αρχείου του Ινστιτούτου , τη λειτουργία τηλεφωνικού κέντρου , τον καθαρισμό των εγκαταστάσεων του Ινστιτούτου και για κάθε άλλη αρμοδιότητα που δεν ανήκει στα άλλα Τμήματα της Διεύθυνσης .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


δ ) Το Τμήμα Οικονομικής Διαχείρισης είναι αρμόδιο για την κατάρτιση και εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ινστιτούτου , την είσπραξη κάθε εσόδου , τον έλεγχο των δικαιολογητικών , την εκκαθάριση των πάσης φύσεως δαπανών , την καταβολή των αμοιβών και των εν γένει αποζημιώσεων του προσωπικού του Ινστιτούτου και την καταβολή των υπέρ τρίτων κρατήσεων , την προώθηση των διαδικασιών για την προμήθεια των αναγκαίων υλικών και εφοδίων .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Την οικονομική διαχείριση των επί μέρους προγραμμάτων που ανατίθενται στο Ινστιτούτο .


Την τήρηση των αναγκαίων βιβλίων και στοιχείων , σύμφωνα με τον Κώδικα Φορολογικών Στοιχείων καθώς και κάθε άλλη αρμοδιότητα που αφορά σε θέματα οικονομικής διαχείρισης .


ε ) Το Τμήμα Ανάπτυξης και Υποστήριξης Πληροφοριακών Συστημάτων είναι αρμόδιο για την εν γένει μηχανοργάνωση όλων των Υπηρεσιών του Ινστιτούτου και την υποστήριξη αυτών στις δραστηριότητές τους ( επιστημονικές και διοικητικές σε θέματα πληροφορικής ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


1. Τα έσοδα του Ινστιτούτου Νεολαίας , από οποιαδήποτε πηγή και αν προέρχονται , κατά τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 5 του άρθρου 17 του ν . 3369/2005 κατατίθενται σε έντοκο Λογαριασμό Τράπεζας και η διαχείρισή τους γίνεται με εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου από τον Διευθυντή του Ινστιτούτου και τούτου κωλυομένου από τον Προϊστάμενο του Τμήματος Οικονομικής Διαχείρισης .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


2. Ο έλεγχος των δαπανών διενεργείται με βάση τα πρωτότυπα δικαιολογητικά , τα οποία τηρούνται από το Τμήμα Οικονομικής Διαχείρισης για κάθε πραγματοποιούμενη δαπάνη και χωριστά για κάθε μελέτη ή πρόγραμμα ή άλλο χρηματοδοτούμενο έργο .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


3. Η οικονομική διαχείριση περιλαμβάνει ετήσια περίοδο , η οποία αρχίζει και λήγει με την αρχή και το τέλος του ημερολογιακού έτους .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Η κατά τη δημοσίευση του παρόντος διαχειριστική περίοδος του Ινστιτούτου μπορεί να παραταθεί μέχρι την 31η Δεκεμβρίου του επόμενου ημερολογιακού έτους , με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ινστιτούτου .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ο ετήσιος απολογισμός και ισολογισμός του Ινστιτούτου καταρτίζεται με τη λήξη του οικονομικού έτους και υποβάλλεται προς έγκριση στον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων , μαζί με αναλυτική έκθεση για τα πεπραγμένα του παρελθόντος έτους και τις προγραμματιζόμενες δράσεις για το νέο έτος .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


4. Ο ετήσιος τακτικός έλεγχος των οικονομικών του Ινστιτούτου Νεολαίας γίνεται από Ορκωτό Ελεγκτή Λογιστή , τον οποίο ορίζει το Διοικητικό Συμβούλιο , σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 18 του Προεδρικού Διατάγματος 226/1992 ( Α΄ 120 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O


Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής υποβάλλει το αργότερο μέχρι τέλους Ιουνίου την έκθεση ελέγχου του στο Διοικητικό Συμβούλιο και τον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων με κοινοποίησή της στη Διεύθυνση Επιθεώρησης Νομικών Προσώπων και ΔΕΚΟ της Γενικής Διεύθυνσης Οικονομικών Επιθεωρητών του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


Ο Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων μπορεί να ζητήσει οποτεδήποτε έκτακτους ελέγχους της οικονομικής διαχείρισης του Ινστιτούτου που διενεργούνται στην περίπτωση αυτή από Επιθεωρητές του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


Οι ίδιοι Οικονομικοί Επιθεωρητές μπορούν να διενεργούν ελέγχους στη διαχείριση του Ινστιτούτου κατά τις διατάξεις του άρθρου 2 του ν . 2343/1995 .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O


5. Οι προμήθειες επιστημονικού εξοπλισμού , επίπλων και αναλωσίμων ειδών πραγματοποιούνται με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου , ύστερα από εισήγηση του Διευθυντή του Ινστιτούτου ή τούτου κωλυομένου , του Προϊσταμένου του Τμήματος Οικονομικής Διαχείρισης .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Οι ανάγκες του Ινστιτούτου Νεολαίας καλύπτονται με αποσπάσεις υπαλλήλων , ή λειτουργών ή επιστημόνων - ερευνητών κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 17 παράγραφος 7 του ν . 3369/2005 .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O


Η απόσπαση μπορεί να είναι για πλήρη ή μερική απασχόληση με παράλληλη άσκηση των κύριων καθηκόντων .


Ειδικά , σε όσους αποσπασμένους ανατίθενται καθήκοντα Προϊσταμένου οργανικής μονάδας του Ινστιτούτου η απόσπαση είναι για πλήρη απασχόληση .


Ο χρόνος απόσπασης θεωρείται χρόνος πραγματικής υπηρεσίας στην οργανική θέση για κάθε νόμιμη συνέπεια .


Η διάρκεια της απόσπασης μπορεί να είναι μέχρι και τρία ( 3 ) έτη με δυνατότητα ανανέωσης για δύο επιπλέον τριετίες , ανάλογα με το αντικείμενο και τη θέση απασχόλησης .


Η μισθοδοσία του προσωπικού που αποσπάται βαρύνει για όλο το χρόνο απασχόλησης τον Φορέα στον οποίο ανήκει οργανικά .


1. Στη Διεύθυνση και στα τμήματα αυτής , όπως ορίζονται στο άρθρο 3 του παρόντος διατάγματος , προΐστανται υπάλληλοι που έχουν τον Α΄ βαθμό και προέρχονται από τους ακολούθους κλάδους


α ) Της Διεύθυνσης υπάλληλοι των κλάδων Π.Ε . Διοικητικού - Οικονομικού , Π.Ε . Εκπαιδευτικών , Π.Ε . Μηχανικών και Π.Ε . Πληροφορικής .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


β ) Του Τμήματος Διοίκησης υπάλληλοι του κλάδου Π.Ε . Διοικητικού - Οικονομικού .


γ ) Του Τμήματος Οικονομικής Διαχείρισης υπάλληλοι του κλάδου Π.Ε . Διοικητικού - Οικονομικού και , σε περίπτωση που δεν υπάρχουν ή δεν επαρκούν , υπάλληλοι κλάδου Τ. Ε. Διοικητικού-Λογιστικού .


δ ) Των Τμημάτων Προγραμμάτων και Μελετών - Ερευνών υπάλληλοι των κλάδων Π.Ε . Διοικητικού - Οικονομικού , Π.Ε . Εκπαιδευτικών , Π.Ε . Μηχανικών και Π. Ε. Πληροφορικής .


ε ) Του Τμήματος Ανάπτυξης και Υποστήριξης Πληροφοριακών Συστημάτων υπάλληλοι του κλάδου Π.Ε . Πληροφορικής και , εφόσον δεν υπάρχουν ή δεν επαρκούν , υπάλληλοι του κλάδου Π.Ε . Διοικητικού-Οικονομικού ή του κλάδου Τ. Ε. Πληροφορικής .


2. Στους υπαλλήλους που τοποθετούνται προϊστάμενοι σύμφωνα με την προηγούμενη παράγραφο καταβάλλεται το επίδομα ευθύνης προϊσταμένου κατά τις διατάξεις του άρθρου 13 του ν . 3205/2003 ( Α΄ 297 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O


Μέσα σε έξι ( 6 ) μήνες το αργότερο από τη δημοσίευση του παρόντος , καταρτίζεται από το Διοικητικό Συμβούλιο ο εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας του Ινστιτούτου Νεολαίας , ο οποίος εγκρίνεται από τον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων και δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O


Με τον εσωτερικό κανονισμό λειτουργίας ρυθμίζονται ειδικότερα θέματα εσωτερικής οργάνωσης , δομής και λειτουργίας του Ινστιτούτου , στα οποία περιλαμβάνονται ιδίως .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


α ) Οι κανόνες λειτουργίας του Διοικητικού Συμβουλίου , όπως η κατάρτιση και αποστολή της ημερήσιας διάταξης , η απαρτία , η λήψη απόφασης , η τήρηση των πρακτικών και κάθε άλλο σχετικό θέμα .


β ) Ο τρόπος λειτουργίας των επί μέρους υπηρεσιακών μονάδων του Ινστιτούτου .


γ ) Η διαδικασία επιλογής και ανάθεσης καθηκόντων Προϊσταμένων στις οργανικές υπηρεσιακές μονάδες του Ινστιτούτου ( Διεύθυνση και Τμήματα ) και καταβολής επιδόματος θέσης ευθύνης .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


δ ) Τα καθήκοντα , τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις του προσωπικού ( αποσπασμένου και με συμβάσεις έργου ) .


ε ) Η διαδικασία αξιολόγησης των ερευνητικών αποτελεσμάτων των προγραμμάτων που κάθε φορά ανατίθενται από τη Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς ή την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή από άλλους φορείς .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O


στ ) Κάθε άλλο θέμα που προβλέπεται από επί μέρους διατάξεις ή κρίνεται αναγκαίο κατά την κρίση του Διοικητικού Συμβουλίου και αφορά στην εσωτερική λειτουργία του .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Η ισχύς του παρόντος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως .


Στην Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος .

O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ . ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠ . ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΦΥΠ . ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥΛΑΚΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΜΑΡΙΕΤΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERSON I-PERSON


ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ ’ ΑΡΙΘΜ . 137

B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS


Κύρωση των τροποποιήσεων της Διεθνούς Σύμβασης « περί ασφαλείας της ανθρώπινης ζωής στην θάλασσα , ( ΠΑΑΖΕΘ – SΟLΑS 1974 ) » , όπως αυτές υιοθετήθηκαν την 20.5.2004 με τις αποφάσεις ΜSC 152 ( 78)/ 20.5.2004 και ΜSC 153 ( 78)/20.5.2004 καθώς και κύρωση των τροποποιήσεων του Πρωτοκόλλου του 1988 το οποίο αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση ΠΑΑΖΕΘ – SΟLΑS 1974 , όπως αυτές υιοθετήθηκαν την 20.5.2004 με την απόφαση ΜSC 154(78)/20.5.2004 , της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας ( ΜSC ) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού ( ΙΜΟ ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O


Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ


Έχοντας υπόψη :


1. Τις διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 12 του ν . 1045/1980 « Περί κυρώσεως της υπογραφείσης εις Λονδίνο Διεθνούς Συμβάσεως « περί ασφαλείας της ανθρωπίνης ζωής εν θαλάσση 1974 , ( ΠΑΑΖΕΘ 1974 ) και περί τινών άλλων συναφών διατάξεων » ( Α΄ 95 ) » , ως αυτή έχει τροποποιηθεί και ισχύει με το άρθρο πέμπτο του ν . 2208/1994 ( Α΄ 71 ) σε συνδυασμό με το άρθρο δεύτερο του ν . 2208/1994 .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS I-LEG-REFS O


2. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 ( Α΄ 98 ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LEG-REFS I-LEG-REFS O O O O O


3. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού .


4. Την υπ’ αριθμ. 108/31.5.2007 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας , μετά από πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών και Εμπορικής Ναυτιλίας ,

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


αποφασίζουμε :


1.Στην Διεθνή Σύμβαση « περί ασφαλείας της ανθρωπίνης ζωής εν θαλάσση 1974 , ( ΠΑΑΖΕΘ – SΟLΑS ’ 74 ) » , που κυρώθηκε με τον ν . 1045/1980 ( Α΄ 95 ) και τροποποιήθηκε με τον ν . 1159/1981 ( Α΄ 143 ) , το π.δ. 541/1984 ( Α΄ 198 ) , το π.δ. 126/1987 ( Α΄ 70 ) , το π.δ. 441/1989 ( Α΄ 191 ) , το π.δ. 131/1990 ( Α΄ 52 ) , το π.δ. 474/1991 ( Α΄ 175 ) , τον ν . 2013/1992 ( Α΄ 28 ) , το π.δ. 418/1993 ( Α΄ 177 ) , το π.δ. 419/1993 ( Α΄ 178 ) , το π.δ. 41/1994 ( Α΄ 31 ) , τον ν . 2208/1994 ( Α΄ 71 ) , το π.δ. 323/1994 ( Α΄ 173 ) , το π.δ. 136/1995 ( Α΄ 84 ) , το π.δ. 74/1996 ( Α΄ 58 ) , το π.δ. 192/1996 ( Α΄ 157 ) , το π.δ. 160/1997 ( Α΄ 141 ) , το π.δ. 225/1999 ( Α΄ 189 ) , το π.δ. 56/2004 , το π.δ. 68/2005 ( Α΄ 101 ) , το π.δ. 175/2005 ( Α΄ 226 ) και το π.δ. 199/2005 ( Α΄ 239 ) , προστίθενται και κυρώνονται οι τροποποιήσεις της , όπως αυτές υιοθετήθηκαν την 20.5.2004 , με τις υπ’ αριθμ. 152 ( 78 ) και 153 ( 78 ) αποφάσεις της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας ( ΜSC ) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού ( ΙΜΟ ) καθώς και τροποποιήσεις στο Πρωτόκολλο του 1988 το οποίο αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση ( ΠΑΑΖΕΘ – SΟLΑS 1974 ) , όπως αυτές υιοθετήθηκαν την 20.5.2004 , με την υπ’ αριθμ. 154 ( 78 ) απόφαση της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας ( ΜSC ) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού ( ΙΜΟ ) . 2.Τα κείμενα των αποφάσεων ΜSC 152 ( 78)/20.5.2004 , ΜSC 153 ( 78)/20.5.2004 και ΜSC 154 ( 78)/20.5.2004 του ΙΜΟ , σε πρωτότυπο στην Αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην Ελληνική , παρατίθενται στο παρόν διάταγμα ως ΜΕΡΟΣ Α΄ και ΜΕΡΟΣ Β΄ αντίστοιχα . 3.Σε περίπτωση ύπαρξης διαφοράς μεταξύ του Αγγλικού και του Ελληνικού κειμένου των ως άνω αποφάσεων υπερισχύει το Αγγλικό κείμενο .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ΜΕΡΟΣ Α΄ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΕΡΟΣ Β΄ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΜSC . 152(78 ) ( υιοθετήθηκε την 20.5.2004 ) ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΖΩΗΣΣΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑ , 1974 , ΟΠΩΣ ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ , ΕΝΘΥΜΟΥΜΕΝΗ το άρθρο 28(β ) της Σύμβασης για τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό σχετικά με τα καθήκοντα της Επιτροπής , ΕΝΘΥΜΟΥΜΕΝΗ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ το άρθρο VΙΙΙ(β ) της Διεθνούς Σύμβασης για την Ασφάλεια της Ανθρώπινης Ζωής στην Θάλασσα ( Π.Α.Α.Ζ.Ε.Θ . ) , 1974 ( εφεξής αναφερόμενη ως « η Σύμβαση » ) σχετικά με την ισχύουσα διαδικασία τροποποίησης του Παραρτήματος της Σύμβασης , εκτός των διατάξεων του Κεφαλαίου 1 αυτού , ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙ κατά την εβδομηκοστή όγδοη σύνοδό της , τις τροποποιήσεις στην Σύμβαση που έχουν προταθεί και κοινοποιηθεί σύμφωνα με το άρθρο VΙΙΙ(β)(i ) αυτής , 1.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ΥΙΟΘΕΤΕΙ , σύμφωνα με το άρθρο ( VΙΙΙ)(β)(iν ) της Σύμβασης , τροποποιήσεις στην Σύμβαση , το κείμενο των οποίων παρατίθεται στο Παράρτημα της παρούσας απόφασης . 2.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ΟΡΙΖΕΙ , σύμφωνα με το άρθρο VΙΙΙ(b)(νi)(2)(bb ) της Σύμβασης , ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις θα θεωρούνται ότι έγιναν αποδεκτές την 1η Ιανουαρίου 2006 , εκτός αν , πριν από αυτή την ημερομηνία , περισσότερες του ενός τρίτου των Συμβαλλόμενων Κρατών στην Σύμβαση ή των Συμβαλλόμενων Κρατών ο συνδυασμένος εμπορικός στόλος των οποίων αποτελεί όχι λιγότερο του 50% της ολικής χωρητικότητας του παγκόσμιου εμπορικού στόλου , έχουν γνωστοποιήσει τις αντιρρήσεις τους στις τροποποιήσεις . 3.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ΚΑΛΕΙ τα Συμβαλλόμενα Κράτη στην Π.Α.Α.Ζ.Ε.Θ . να σημειώσουν ότι , σύμφωνα με το άρθρο VΙΙΙ(b)(νii)(2 ) της Σύμβασης , οι τροποποιήσεις θα τεθούν σε ισχύ την 1.7.2006 κατά την αποδοχή τους σύμφωνα με την ανωτέρω παράγραφο 2. 4.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ΖΗΤΕΙ από τον Γενικό Γραμματέα , σε συμμόρφωση με το άρθρο VΙΙΙ(b)(ν ) της Σύμβασης , να διαβιβάσει πιστοποιημένα αντίγραφα της παρούσας απόφασης και το κείμενο των τροποποιήσεων που περιέχονται στο Παράρτημα σε όλα τα Συμβαλλόμενα Κράτη στην Σύμβαση . 5.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ΖΗΤΕΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ από τον Γενικό Γραμματέα να διαβιβάσει αντίγραφα αυτής της απόφασης και του Παραρτήματός της στα Μέλη του Οργανισμού , που δεν είναι Συμβαλλόμενα Κράτη στην Σύμβαση .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ , 1974 , ΟΠΩΣ ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ ΣΩΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Κανονισμός 19 – Εκπαίδευση και γυμνάσια έκτακτης ανάγκης 1 Το υφιστάμενο κείμενο της παραγράφου 3.3.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


« 3.3.3 Με την εξαίρεση των προβλεπομένων στις παραγράφους 3.3.4 και 3.3.5 , κάθε σωσίβια λέμβος πρέπει να καθελκύεται και να εκτελεί ελιγμούς στο νερό από το ορισθέν πλήρωμα χειρισμού της τουλάχιστον μια φορά κάθε τρεις μήνες , κατά την διάρκεια γυμνασίου εγκατάλειψης πλοίου . » Κανονισμός 20 – Επιχειρησιακή ετοιμότητα , συντήρηση και επιθεωρήσεις 2 Στην παράγραφο 1 της δεύτερης περιόδου , οι λέξεις « παραγράφων 3 και 6.2 » αντικαθίστανται από τις λέξεις « παραγράφων 3.2 , 3.3 και 6.2 » . 3 Το υφιστάμενο κείμενο της παραγράφου 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


« 3 Συντήρηση 3.1 Η συντήρηση , οι δοκιμές και οι επιθεωρήσεις των σωστικών μέσων πρέπει να διεξάγονται βάσει των οδηγιών που συντάχθηκαν από τον Οργανισμό και κατά τρόπο ώστε να δίδεται η δέουσα προσοχή στην εξασφάλιση αξιοπιστίας των μέσων αυτών . 3.2 Πρέπει να προβλέπονται οδηγίες για την επί του πλοίου συντήρηση των σωστικών μέσων σε συμμόρφωση με τον Κανονισμό 36 και αναλόγως πρέπει να διεξάγεται η συντήρηση . 3.3 Η Αρχή μπορεί να αποδεχθεί , σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της παραγράφου 3.2 , πρόγραμμα προβλεπόμενης συντήρησης επί του πλοίου , που περιλαμβάνει τις απαιτήσεις του Κανονισμού 36. » 4 Το υφιστάμενο κείμενο της παραγράφου 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


« 6 Εβδομαδιαία επιθεώρηση Οι ακόλουθες δοκιμές και επιθεωρήσεις πρέπει να διεξάγονται κάθε εβδομάδα και πρέπει να καταχωρείται στο ημερολόγιο του πλοίου αναφορά της κάθε επιθεώρησης :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


.1 όλα τα σωστικά σκάφη , οι λέμβοι διάσωσης και οι διατάξεις καθαίρεσης πρέπει να επιθεωρούνται οπτικά ώστε να εξασφαλίζεται ότι είναι έτοιμα για χρήση .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Η επιθεώρηση πρέπει να περιλαμβάνει χωρίς να περιορίζεται σ’ αυτά την κατάσταση των γάντζων , την προσάρτησή τους στην σωσίβια λέμβο και την κατάλληλη και πλήρη επαναδιάταξη του μηχανισμού απελευθέρωσης υπό φορτίο.2 όλες οι μηχανές των σωσιβίων λέμβων και των λέμβων διάσωσης πρέπει να τίθενται σε λειτουργία για συνολική περίοδο όχι λιγότερη των 3 λεπτών , υπό την προϋπόθεση ότι η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι υψηλότερη από την ελάχιστη απαιτούμενη για την εκκίνηση και λειτουργία τους .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Κατά την διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου πρέπει να αποδειχθεί ότι το κιβώτιο και ο μηχανισμός μετάδοσης κίνησης συμπλέκονται ικανοποιητικά .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Εάν τα ειδικά χαρακτηριστικά εξωλέμβιας μηχανής που έχει εγκατασταθεί σε λέμβο διάσωσης δεν επιτρέπουν την λειτουργία της χωρίς να είναι βυθισμένη στο νερό η έλικά της για χρονικό διάστημα 3 λεπτών , τότε πρέπει να λειτουργεί για τόσο χρονικό διάστημα όσο καθορίζεται στο εγχειρίδιο του κατασκευαστή .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Σε ειδικές περιπτώσεις η Αρχή μπορεί να παραλείπει την απαίτηση αυτή για πλοία κατασκευής πριν από την 1.7.1986 . 3 οι σωσίβιες λέμβοι πλην των σωσιβίων λέμβων ελευθέρας πτώσεως σε φορτηγά πλοία πρέπει ναμετακινούνται από την θέση στοιβασίας τους , χωρίς επιβίβαση προσώπων σ’ αυτές , μέχρι το αναγκαίο σημείο που θα αποδειχθεί ικανοποιητική λειτουργία των μέσων καθαίρεσης , εφόσον η κατάσταση του καιρού και της θάλασσας το επιτρέπουν και .4 πρέπει να δοκιμάζεται ο γενικός συναγερμός ανάγκης . » 5 Στην παράγραφο 7 , το υφιστάμενο κείμενο αριθμείται ως παράγραφος 7.2 και προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 7.1 :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


« 7.1 Όλες οι σωσίβιες λέμβοι , πλην των σωσιβίων λέμβων ελευθέρας πτώσεως , πρέπει να αναστρέφονται από την θέση στοιβασίας τους χωρίς επιβίβαση προσώπων σ’ αυτές , εφόσον η κατάσταση του καιρού και της θάλασσας το επιτρέπουν . » 6 Το υφιστάμενο κείμενο της παραγράφου 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


« 11 Περιοδική συντήρηση μέσων καθαίρεσης και μηχανισμών απελευθέρωσης υπό φορτίο 11.1 Τα μέσα καθαίρεσης πρέπει :


.1 να συντηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες για επί του πλοίου συντήρηση όπως απαιτείται από τον κανονισμό 36 .2 να υπόκεινται σε διεξοδική εξέταση κατά τις ετήσιες επιθεωρήσεις που απαιτούνται από τους Κανονισμούς Ι/7 ή Ι/8 , ανάλογα με την περίπτωση και .3 με την ολοκλήρωση της εξέτασης της παραγράφου.2 να υπόκεινται σε δυναμική δοκιμή πέδησης του βαρούλκου στην μέγιστη ταχύτητα καθαίρεσης .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Το φορτίο που πρέπει να εφαρμόζεται πρέπει να είναι η μάζα της σωσίβιας λέμβου χωρίς την επιβίβαση προσώπων , με την εξαίρεση ότι σε χρονικά διαστήματα μη υπερβαίνοντα τα 5 έτη η δοκιμή πρέπει να διεξάγεται με φορτίο δοκιμής ίσο προς 1,1 φορά του μέγιστου φορτίου εργασίας του βαρούλκου . 11.2 Ο μηχανισμός απελευθέρωσης σωσίβιας λέμβου υπό φορτίο πρέπει :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


.1 να συντηρείται σύμφωνα με τις οδηγίες για την επί του πλοίου συντήρηση όπως απαιτείται από τον Κανονισμό 36. 2 να υπόκειται σε διεξοδική εξέταση και δοκιμή λειτουργίας κατά την διάρκεια των ετησίων επιθεωρήσεων που απαιτούνται από τους κανονισμούς Ι/7 και Ι/8 από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό που είναι εξοικειωμένο με το σύστημα και .3 να υφίσταται δοκιμή λειτουργίας φορτίου ίσου προς 1,1 φορά της συνολικής μάζας της σωσίβιας λέμβου , φορτωμένης με την πλήρη σύνθεση του προσωπικού και του εξοπλισμού της οποτεδήποτε ο μηχανισμός απελευθέρωσης εξετάζεται λεπτομερώς .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Τέτοια λεπτομερής εξέταση και δοκιμή πρέπει να διεξάγεται τουλάχιστον μια φορά ανά πέντε έτη . » Κανονισμός 32 – Ατομικά σωστικά μέσα 5 Το υφιστάμενο κείμενο της παραγράφου 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


« 3 Στολές εμβάπτισης 3.1 Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται σε όλα τα φορτηγά πλοία .


Ωστόσο , σχετικά με τα φορτηγά πλοία που κατασκευάστηκαν πριν από την 1.7.2006 , πρέπει να γίνει συμμόρφωση με τις παραγράφους 3.2 έως 3.5 όχι αργότερα από την πρώτη επιθεώρηση ασφαλείας εξαρτισμού που θα διεξαχθεί την ή μετά την 1.7.2006 . 3.2 Πρέπει να προβλέπεται μια στολή εμβάπτισης που να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του Μέρους 2.3 του Κώδικα για κάθε άτομο που επιβαίνει στο πλοίο .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O