input_sentence: Schwerwiegende Vorsatzstraftaten bewirken generell einen Vertrauensverlust , der unabhängig vom jeweiligen Amt zu einer Untragbarkeit der Weiterverwendung als Beamter führt ( BVerwG , U. v. 10. 12. 2015 , a. a. O. , Rn . 13 ) .
context_before: Die Entfernung aus dem Beamtenverhältnis ( Art . 11 BayDG ) als disziplinarrechtliche Höchstmaßnahme ist nur zulässig , wenn der Beamte wegen schuldhafter Verletzung einer ihm obliegenden Pflicht das für die Ausübung seines Amts erforderliche Vertrauen endgültig verloren hat ( Art . 14 Abs. 2 Satz 1 BayDG ) . definition
context_before: Ist die Weiterverwendung eines Beamten wegen eines von ihm begangenen schweren Dienstvergehens nicht mehr denkbar , muss er durch eine Disziplinarmaßnahme aus dem Beamtenverhältnis entfernt werden . definition