input_sentence: Dieser Verbotstatbestand ist individuenbezogen und auch dann erfüllt , wenn sich die Tötung als unausweichliche Konsequenz eines im Übrigen rechtmäßigen Verwaltungshandelns erweist .
context_before: Nach § 44 Abs. 1 Nr. 1 BNatSchG ist es unter anderem verboten , wild lebende Tieren der besonders geschützten Arten - zu denen zweifellos alle Fledermausarten gehören - zu töten . definition
context_after: Es genügt nicht , dass einzelne Exemplare besonders geschützter Arten durch das Vorhaben zu Schaden kommen können . subsumption
context_after: Ein Verstoß gegen das Tötungsverbot setzt vielmehr voraus , dass sich durch das Vorhaben das Tötungsrisiko für die geschützten Tiere signifikant erhöht ( vgl. BVerwG , U. v. 9. 7. 2008 - 9 A 14.07 - juris Rn . 91 ; U. v. 14. 7. 2011 - 9 A 12.10 - NuR 2011 , 866 ( 875 ) ; VG Halle , U. v. 15. Mai 2014 - 436/11 - juris ) . definition